¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHPS0502¡eÁ`²Ä¤@¤@¤T´Á¡f
______________________________________________________________
¡@¡@¡@ ¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@ ¦b¤¤¦@Åé¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@·¥Åv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ «Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡I
______________________________________________________________
¤¤µØµûz¦s©ñ©ó¡Ghttp://www.chinacomments.org
¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡G chinacomment@tele2.se
--------------------------------------------------------------
¥»´Á (0502) ¥Ø¿ý
¯}¦B¤§®È¦Ñ¦@¥þ¤£¶R±b¡B¯³»û½|¦WÃø°k¾ú¥v¤½½× ...................... ªÀ½×
¬FªvÅv¿Ñªº§ë°¤§®È¡B¤S°Z¯à¦¨¬°¨â©¤©M¥¤§®È ...................... ¾å®p
§ë°¤§®Èªáµ¶¡B´A¦@°OªÌ¤£´±Á¿zªº¬G¨Æ ........................ ºî¦X³ø¾É
* «C¤Ñ¥Õ¤éªï³s¾Ô¡B¥xÆW°OªÌ°t¦X¯S°ÈÀ£³X¥Á
* ¤£º¡³s¾Ô´A¦@¹L´ç¡B½±§µÄY·í³õ©ñ¬¶
* ¾n¥~¾÷ºc¥xÆW°OªÌÂùÂù³Q²Û°d¡B¥YÅã¤`°ê¥£¥»¬Û
* °Ó¤k©|ª¾¤`°ê«ë¡B¥Á°ê¤@«~¤£ª¾²Û
¤E½×¦@²£ê¡G±q¤¤¦@ªº¤gꥻ©Ê¡A½Í»O®ü¨â©¤ªº¬Fªv²{¹ê©Mµo®i¨«¦V .... ¾å®p
* ¤EµûºV³àÄÁ¡B¦@²£¨¸´c¥²¶·²Mºâ
* ¶Ý¦å¦¨©Ê¡B¦a¦a¹D¹Dªºº~¦l¤gêÀ°
* ³zµø¤¤¦@ªºÅv¿Ñ¤§³N¡B¤Å¤W¸é²î·í¦@¥Ç
* ¤H¥Á¡B¦@©M¾¨¬ÒÁÀ¨¥¡B¤¤¦@°ê¤£µ¥©ó¤¤°ê
* ·R°ê¥²¶·¨ãÅé¡B¤Ï¦@¤~¬O³Ì¤jªº·R°ê
* ÁÀ¨¥¥[¤û¥Ö¡B¤lµê¯Q¦³ªº¤¤¦@²±¥@
* §ï¨}¥Á¹B¨«¶i¦º¸ô¡B§Ü¦@²©R¤è¿³¥¼¦ã
* ¨S¦³¤F¦@²£ÄÒ¡B¤¤°ê·|§ó¦n
* JÀAÀܤϤÀµõ¥t¦³¥È¾÷¡B¥xÆW¤Ï¨î¦@ê»Ýn´¼¼z
¦@²£ÄÒªá¦W¿è¡G˾`¡Bµu©R¡B´c´Ò¡B¤½±@¡BÀ³¦³ºÉ¦³ .............. ¥Á¶¡¶Ç»D
¦@²£³g©x§ì¤£ºÉ±þ¤£§¹¡B¥BÓÓ³£¯à°ª²¼·í¿ï ........................ ¼BÁô
¥Ã»·µLªk¯}¸Ñªº§x§½¡B¤G¤Q¤»Ó¦Ê©m¨Ñ¾i¤@¦W¦@©x ................ ·s»D¸ÑªR
* ¤G¤Q¤»Ó¦Ê©m¨Ñ¾i¤@¦W¦@©x
* ¶V³h½aªº¦a¤è¨Ñ¾iªº¦@©x¶V¦h
* ¿¤¶mÂí°]¬F¯É¯É¯}²£
* ¾÷ºc´îªÎ³´¤Jµ~¹Ò
* ·¥Åv¬Fªv¨M©w¤¤¦@Ãø²æ§x¹Ò
¤¤¦@°ê©xêÁp¤â°e¤H³D¤j³W¼Ò°½´ç¼Ú¬w .......................... ·s»Dºîz
¿w«H·È¦r³Z¡B¤¤¦@³g©x¼ç°k¬ü°ê¦U¦³ªù¹D ...........................¥Û»ïµ¥
§Ü¤é§Ü¦@®í³~¦PÂk¡B¥ª¾B¥kÄdJ©¸ôµ´ .............................. »Dx
* ÄҰꤺ¤æ¡B¯S°ÈÄÒ´Òµ¦°Ê¤Ï¤é
* §Ë¥©¦¨©å¡B¤¤¦@°ê§Ü¤é¾xÂùM
* ¥Á²³·|·N¡B§Ü¤é«ã¼é±Æ¤sË®ü
* ÂФôÃø¦¬¡BJÀAÀܳx³Ì«áªººÆ¨g
©õ¤é®ü³°ªÅ±q¤Ñ¦Ó°¡B¨â¤d°h¥î§LÀ~·ÙJÀAÀÜ .................... ¥_¨Ê³q°T
ªF¶§¹A¥Á¸U¤H¼É°Ê¡B¥Á²³°ª©I¥´¦º®Ñ°O¥«ªø ...................... ®ý¦¿³q°T
¡§¤H¤ß«ä©w¡¨±»»\¤Uªº¡§¤H¤ß«äÅÜ¡¨ ............................ ±i¤T¤@¨¥
* ¯îÂÕªº§Î¦¡µ²ºc
* ¤½µM°½´«ÅÞ¿è·§©À
* ¡§¤H¤ß«ä©w¡¨ªº¯îð
* ¯u¬Û¬O¡§¥þ¥Á«äÅÜ¡¨
¥Î¦æ°ÊÃмg·s½g¡B¯«¦{¤j¦a¤~·|µ²¥X¥Á¥DºÓªG ........................ ¹p¾^
---------------------------------------------------------------------
¯}¦B¤§®È¦Ñ¦@¥þ¤£¶R±b¡B¯³»û½|¦WÃø°k¾ú¥v¤½½×
* ªÀ½× *
¾ú¸g¤K¤Ñ¤C©]ªº§ë°¤§®È¡A¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô²×©ó¤S¦^¨ì¤F¥xÆW¡AµM¦Ó¥ô¦ó¦³«e
¤µø³¥ªº¤H³£¤£´¿¬Ý¨£¡A¨â©¤Ãö«Y°£¤F¤£¨v´CÅ鳬µÛ²´·ú¨è·Nª£§@¤§¥~¡A¥xÆW®ü®lªø
´Á¦s¦bªº¹ê½è©Ê°ÝÃD¨Ã¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C
º¥ý¥i¥H½T©wªº¬O¡A³s¾Ô¦¹¦æ¨Ã¨S¦³§áÂà¨â©¤¹ï¥ß¡B§ïÅܤ¤¦@µø¥xÆW¤¤µØ¥Á°ê¬°®ø
·À¹ï¶Hªº°ò¥»®æ§½¡C«ö»¡¬JµM¬O¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¦P¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾ú¥v©ÊªºÄÒ¹ïÄÒ´¤¤â¨¥©M¡A
¨º»ò¤¤¦@¤è±´NÀ³¸Ó¥H¹ïµ¥ªº³W®æ±µ«Ý³s¾Ô¡CµM¦Ó¿ò¾Ñªº¬O¡A¤¤¦@Â\¥Xªº«o¬O¤@³õ¤¸
º¯Åªº²±¤j¨ü°»ö¦¡¡A¾ãÓªº±µ«Ý¹Lµ{¥Ñ¤¤¦@ªº©Û°¿ì¡B§Y©Ò¿×ªº°ê»O¿ì¥D¥ô³¯¶³ªL
¥þµ{¥D¾É¡A¨Ã¥B¤@¯Å¤@¯Å¦a¦w±Æ³o¦ì©õ¤é½±¤½ªºÄ~©Ó¤H¥h´Â¨£¬õ´Âªº¤j¦Ú©M¬Ó«Ò¡F¥i
¼¦ªº³s¾Ô¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÓÄÒ¹ïÄÒªº¹ïµ¥ªï±µ¡B©ÎªÌ¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©eªº¥þµ{³¦P¡A
³£¨S²V¤W¡C³s¾Ô¥»¤HÅãµM¤]·Pı¨ì¤F¦Û¤v©Ò³BªººÙ¦Ú´Â°^ªº¦a¦ì¡A¦]¦¹µL½×¬O¦b¥_¤j
Á¿ºtÁÙ¬O¦b¥n¨£JÀAÀܮɡA³£µ´¤f¤£´£¤¤µØ¥Á°ê°ê¸¹¡C¦Ü©ó³s¾Ô¥Xµo«e´N«Å´ªº¨â©¤
¡§©M¥¨óij¡¨¡B¡§ºûÅ@²{ª¬¡¨¡B¡§¨â©¤ÂùĹ¡¨¥H¤Î¡§«Ø¥ßx¨Æ¤¬«H¾÷¨î¡¨¡A§ó¬O³s¼v
¨à¤]¨S¦³¡A¦@²£¤gê¨Ã¨S¦³§@¥X¥ô¦óµ²§ô¨â©¤¾Ôª§ª¬ºA©M±µ¨ü¤¤µØ¥Á°ê»P¤¤¦@°ê¤Àªv
ªº©Ó¿Õ¡C¹ï©ó¥xÆW°¾¦w¤Hª«¤Wzªº¬ü¦nÄ@±æ¡A¤H̦ܤµ©Ò¯à¨£¨ìªº¡A¤´µM¥u¬O°ê¥ÁÄÒ
©M¿Ë¦@´CÅé¦Û§Ú³³¾Kªº»¡µü¡A°£¦¹¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¦h¤Ö²{¹ê¤@ÂIªºªF¦è¡C
¨ä¦¸¡A¦b¤¤¦@°ê´Á¶¡¡A³s¾Ô¤]´¿¤j½Í¡§¥Hµ½·N¬°¥XµoÂI¡B¥H«H¥ô¬°°ò¦¡B¥H¨â©¤¤H
¥ÁªººÖ¬ç¬°¨ÌÂk¡B¬°¥Á±Úªºªø»·ªº§Q¯q¬°¦Ò¼{¡¨¡A¨Ã¥D±i¡§³o¬O¥]¬A§Ú̩Ҧ³¥xÆW¤G
¤d¤T¦Ê¸U¡B¤j³°¤Q¤T»õ¤H¡A¤j®a·|¦@¦P¤ä«ùªº¤@Ó¤è¦V¡FµM¦Ó¡A¥L¦b¡§©ñ²´·í«e¡B®i
±æ¥¼¨Ó¡B¶}³Ð¥¼¨Ó¡¨®É«o¤£´±Ä²¤Î¤¤¦@°êªº·¥Åv²{¹ê¡A¤£´±½Í¤@Ó¤¤°ê¤§¤U¶}©ñ¥Á¥D
¿ïÁ|¡B·s»D¦Û¥Ñ¡A¤£´±Á¿¤¤°ê¤j³°¸gÀÙªºÄY«¨â·¥¤À¤Æ¡B©³¼h¥Á²³±Ã¤ã¤_¤ô¤õ¡A¬Æ¦Ü
§ó¤£´±¬°¥x°Ó¦b¤j³°¸g°Ó¨S¦³¥Í©R«O»Ù§@¥X©IÆ~¡C¬Û¤Ï¡A³s¾Ô«o¦³·N§â¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¸G
¤Æ¦¨¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¡A¤j½Í¥xÆW¥Á¥DÁÙ¦³°ÝÃD¡A«ÅºÙ¡§§Úªº¥Øªº¬On¡¥Áp¦@ªv»O¡¦----¤£
¯àÅý¡¥¥Áºé¡¦¥D¸qªº¡¥»O¿W¡¦¨ú¥N¥Á¥D«ä·Q¡¨¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£±¤Åþ´A¦a§j±·¾H¤p¥±À°Êªº
¤¤¦@©xê²Ä¤T¦¸¤j·m§T¡AÀü²´J»¡¡§¤p¥¥ý¥Í´£¥X§ï²¶}©ñ----²`¤Æªº¡B¥þ±ªº´£ª@
¤F¤H¥Á¥Í¬¡ªº¤ô¥----¤µ¤Ñ¤j®a¬Ý¤@¬Ý¡A¤j³°¸g¶Tªºµo®i¡A¸gÀÙªº¦¨ªø¡A¥i¥H»¡¼Ë¼Ë
³£¬O¦W¦C«eT¡¨¡C¦b³o¸Ì¡A¤@¥N°±Nªº³s¾Ô¡A°¨§¾½T¹ê¬O©ç±o°÷ÅT¡A¥i¥L¹ï©ó¨º¨Ç·n
µÛ¤¤µØ¥Á°ê°êºX¡B´Á±æ¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¯à¬@±ÏWÃø¤¤µØªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A°£¤FÅý¥L̬ݨì¤F
¤@Ó¤¤µØ¥Á°êªº¯³»û¤§¥~¡A¤]Åý¥L̲שó»{ÃѨì¤F¡A¤¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¡§²\ºÉJ¹Ð¨½¡¨
ªº¿ò¥Á¡B¤w¸g¤£¥i¯à¦A«n¦V«ü±æ¡§¤ý®v¡¨¤F¡C
²Ä¤T¡A¼ö°J°¾¦w°õ¬Fªº³s¾Ô°ê¥ÁÄÒ³ÌÆf·Nªº¡§¤@Ó¤¤°ê¡B¨âºØªíz¡¨¡A¤]¨Ã¨S¦³±o
¨ì¤¤¦@êÀYªº¥¿±¦^À³¡A«ö·Ó¥xÆW¿Ë¦@´CÅ骺»¡ªk¡A¨â©¤Ãö«Yªº¯u¥¿¬ð¯}¡AÁÙnµ¥«Ý
±µ¤U¨Óªº§º·¡·ì¤j³°¦æ¬°³¯¤ô«ó¾Q¸ô¡C¦Ó¥B¡A¥~¬É¦b¦¹Á٬ݨì¤F¤@Ó©_©Çªºµ´¹ï¹H¤Ï
¦@²£ºD¨Òªº²{¶H¡G¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A°ê¥ÁÄÒªº±i®e®¥¥ý¥Í³ºµM³æ¤è±«ÅŪ¤F¡§¤¤°ê°ê¥Á
ÄÒ¥D®u³s¾Ô»P¤¤°ê¦@²£ÄÒÁ`®Ñ°OJÀAÀÜ·|½Í·s»D¤½³ø¡¨¡F¬Æ¦Ü¡Aª½¨ì¤¤ë¤T¤é¡A¥~¬É
¤~ªì¨B¸Ñ¶}¤F³oÓ°g¡Gì¨Ó°ê¦@¨â®aÁöµM¤@Ó§ë°¤@Ó©Û¦w¡A¦ýÁÙ¬O¦b¦U»¡¦U¸Ü¡C
¤¤ë¤T¤é¤W¤È¡A¤¤¦@¤¤¥¡©e°U¥¦ªº©Û°¿ì(¤¤¦@¤¤¥¡¥xÆW¤u§@¿ì¤½«Ç¡B°ê°È°|¥xÆW
¨Æ°È¿ì¤½«Ç)¥D¥ô³¯¶³ªL«Å§G¤F¤T¶µ¨M©w¡GÃØ°e¥xÆW¤@¹ï¤jºµ¿ß¡B¶}©ñ¤j³°©~¥Áu»O
ÆW®È¹C¡BÂX¤j¶}©ñ¥xÆW¤ôªG¤J¤f¨Ã¹ï¨ä¤¤¤Q¾lºØ¹ê¦æ¹sÃöµ|¡C³o¤T¶µ¨M©w¡A²Ä¤T±ø¨S
¦³·s·N¡A²Ä¤G±ø¦³§Q©ó¥[³t¤¤¦@¦V¥xÆWº¯³z¡A¦Ó²Ä¤@±ø»P¨ä»¡¬O¤¤¦@¹ï¥xÆW¤H¥Áªí¥Ü
¤Íµ½¡Aˤ£¦p»¡¬O¬õ´Â¬Ó«Ò¹ï´Â°^ªÌªº¤@ºØÂ§¸`©Ê¼úÀy¡F¦]¬°¡A¦b¤¤¦@°ê¡A¦V³X«ÈÃØ
°eºµ¿ß¤@¨Æ¡A¹ê¦b¬O¤Ó´¶³q¤F¡C¤£¹L¡A¥xÆW¤£¨v´CÅé¦pªGµwn±NÃØ°eºµ¿ß¤@¨Æ¦P³s¾Ô
ªº©Ò¿×¡§©M¥¤§®È¡¨±¾¹_ªº¸Ü¡Aˤ£¦p»{¬°¤¤¦@¦³·N±N³s¾Ô¤ñ°µ¹³ºµ¿ß¤@¼Ë§Önµ´ºØ
¤Fªº·MÄø°Êª«¡A§ó¥[¨Ó±o«ê·í¡C
¦¹¥~¡A¤×¨äȱo¥~¬ÉÃöª`ªº¬O¡A´N¦b³¯¶³ªL«Å§G¤T¶µ¨M©wªº·í¤Ñ¤U¤È¡A¦@²£¤¤¥¡»O
¿ì°Æ¥D¥ô¤ý¦b§Æ¤]´N³s¾Ô²v°ê¥ÁÄҹΫô¦@¤@¨ÆÁ|¦æ¤F°OªÌ·|¡C¤ýºÙ¡G¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°ê
¥ÁÄÒµoªíªº·s»D¤½³ø·§¬A°_¨Ó¦³¡§¤T¶µÅé»{¡¨¡B¡§¤¶µ»Ýn¦@¦P«P¶iªº¤u§@¡¨¡C³o¤T
¶µÅé»{¬O¡G°í«ù¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¡B¤Ï¹ï¡§»O¿W¡¨¡A«P¶i¨â©¤¥æ¬y¡Bµo´¤¤µØ¤å¤Æ¡A¨â©¤
Ãö«Y©M¥µo®i²Å¦X¨â©¤¦PM¦@¦P§Q¯q¡CÅãµM¡A³o¤T¶µÅé»{ªº»¡ªk¦P±iºa®¥¥|¤ë¤G¤Q¤E
¤éªº»¡µü¤j¦³¥X¤J¡C·íªì¡A±iºa®¥´£¨ìªº¡§¤¤Q¤»¦~¨Ó¡A¨â©¤¦b¤£¦Pªº¹D¸ô¤Wµo®i¥X
¤£¦PªºªÀ·|¨î«×»P¥Í¬¡¤è¦¡----Âù¤è¥»µÛµ½·N¦b¨D¦P¦s²§ªº°ò¦¤W¶}±Ò¨ó°Ó¹ï¸Ü»P¥Á
¶¡¥æ¬y----¨â©¤¤£À³³´¤J¹ï§Üªº´c©Ê´`Àô¡A¦ÓÀ³¨B¤J¦X§@ªº¨}©Ê´`Àô¡A¦@¦P¿Ñ¨D¨â©¤
Ãö«Y©M¥µo®iªº¾÷·|¡A¤¬«H¤¬§U³Ð³y©M¥ÂùĹªº·s§½±¡¨¡A¦b¤ý¦b§Æªº¡§¤T¶µÅé»{¡¨
¤¤¥þ³£¤£¨£¤F¡C
¦Ü©ó¤¶µ»Ýn¦@¦P«P¶iªº¤u§@¡G«P¶i¨â©¤¦b¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨°ò¦¤WºÉ³t«ì´_¥µ¥¨ó°Ó
¡B«P¶i¥¿¦¡µ²§ô¨â©¤¼Ä¹ïª¬ºA¹F¦¨©M¥¨óij¡B«P¶i¨â©¤¸gÀÙ¥þ±¥æ¬y«Ø¥ß¨â©¤¸gÀÙ¦X
§@¾÷¨î¡B«P¶i«ì´_¨â©¤¨ó°Ó«á±N°Q½×¥xÆW¥Á²³Ãö¤ßªº°Ñ»P°ê»Ú¬¡°Êªº°ÝÃD¡B«Ø¥ßÄÒ¹ï
ÄÒ©w´Á·¾³q¥»O¶}®i¤£¦P¼h¯ÅªºÄҰȤHû¤¬³X¡A¦r±¤W¬ÝÄ@±æ¨}¦n¡B®¶¾Ä¤H¤ß¡A¦ý¶È
¾Ì¡§»Ýn¦@¦P«P¶i¡¨´XÓ¦r´N¤w¸g¥i¥H©ú¥Õ¡AÂù¤è¨ÃµL¥ô¦ó¥æ¶°¡A¤¤¦@§óµ·²@¨S¦³Â÷
¶}¥¦¤@©wn¦Y±¼¥xÆWªº¡§¦¿¤KÂI¡¨©M¡§J¥|ÂI¡¨¡C
¦b³o¸Ì¡A§Ṳ́£§«¥H¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|¨º¦ì¥¼¨Óªº¦@²£¯S°È¤k¥Í©^©R´£¥Xªº»á
¨ã¿Ø¨ë·N¨ýªº°ÝÃD¡B¨ÓµûÂ_³s¾Ô³o¦¸°£¤F°µ¨q¤§¥~¤@µL©ÒÀòªº§ë°¤§®È¡C¸Ó¤k¥Í»¡¡G
§Ú̪¾¹D³s¾Ô¥ý¥Í¦¹¦æ³QºÙ¬°¡§¯}¦B¤§®È¡¨¡A§Ṳ́]§Æ±æ¬Ý¨ìÀH¤§¦Ó¨Óªº¨â©¤¥æ¬yªº
¯è¹D¡A§Ú̧Ʊæ¦b¤¤Q¦~ªº¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¥v¤W¼g¤U§Aªº³o¦¸®È¦æ¡C³o¼Ëªº°ÝÃD¡A±q¦@²£
«äºû¥Xµoªº¨ºÓ¤p¤k¥Í«Ü¥i¯à¥H¬°³s¾Ô¦¹¦æ±N°O¤J¬õ´Â²Î¤@ªº¥ú½÷¥v¥U¡A¦ý±q¤p´NŪ
¹L¯³»û½æ°ê¨D©M¥vªº³s¾Ô¤º¤ßªÖ©w¤£¬O´þ¨ý¡C¥LÅãµM¤w¸g·Q¨ì¤F¡A·í¤¤¦@ªk¦è´µ·¥Åv
Åé¨î¤]¹³ªF¼Ú©MĬÁpªº¦@²£ÄÒ¨º¼Ë¦Ç¸·Ï·À¤§«á¡A¤¤µØ¥Á±Úªº¾ú¥v¡B¤D¦Ü¤¤¤p¾Çªº±Ð
¬ì®Ñ¡A«Ü¥i¯à§â¥L·í§@¤¤µØ¥Á°êªº¯³»û¡A«á¤H¬Æ¦ÜÁÙ·|§â¥L¦P³s¤è¬êű¦¨¤U¸÷½Ð¸oªº
»É¹³¡A©ñ¦b¤¤¤s³®©M½±¤½¹Ó«e¡A¨Ñ»õ¸U¤H¥Ã¥@³è½|¡C¥Ñ¬O¡A³s¾Ô±¹ï¥_¤j²³¾Ç¤l¡A¥u
¦nÀª§¼¦aµe¤F¤@Ó¤j°é¤l¡A¥Î¡§§Ú¬Ý¨ì¾ú¥vªº¤@Ó¼é¬y¡A§Ú«Ü°ª¿³¦b¾ú¥vÂಾªº®É¨è
¡A§Ú¤w¸g·f¤W¤F³o¤@¯Z¤Ú¤h¡¨¡Aºâ¬Oµ¹¦Û¤v¦V¦@²£¬õ´Â´Â°^ºÙ¦Ú¤§®È¸Ñ¤F®M¡C
µL±e¸mºÃ¡A¾Ì³s¾Ôªº¨º±i¯à¨¥µ½ÅGªº¼L¡A¸Ñ®M¾B²Û¨Ã¤£§xÃø¡A¦ý¤¤µØ¥Á±Ú¤D¦Ü¤¤µØ
¥Á°êªº¾ú¥v¡A¨s³º·|¤£·|§â³s¾Ô´yø¦¨°¾¦w¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°ê¯³»û¡A¬Û«HµL¶·µ¥¨ì¤¤Q
¦~¤§«á¡A¤µ¤é©|¥B°·¦b¡B¨Ã¥B¤´µM°í«ù¡§Á`²z¿òÅñ¡¨©M¡§½±¦@¿òÄ@¡¨¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤H¡A
´N¤w¸g¥i¥H§@¥XªÖ©wªºµ²½×¤F¡C
¤¤ë¤»¤é§¹½Z¡B¾å®p°õµ§
¬FªvÅv¿Ñªº§ë°¤§®È¡B¤S°Z¯à¦¨¬°¨â©¤©M¥¤§®È
* ¾å®p *
«e¤£¤[èè¨ì¹L¤¤¦@°ê³X°Ýªº°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô¡A¥H¨ä¥_¤jºtÁ¿©M¦P¤¤¦@êÀY¸ó¶V¥b
Ó¦h¥@¬öªº´¤¤â¡AÅý¥L©Ò¿×ªº¡§©M¥¤§®È¡¨¹F¨ì¤F°ê»ÚªÀ·|Æf¥Øªº°ª¼é¡C«ö·Ó¤@¨Çµu
¨£ªº¿Ë¦@¥D¬y´CÅ骺»¡ªk¬O¡G¤@¯º©×®¦¤³¡A°ê¦@¨âÄÒµ²§ô¤Fªø¹F¤¤Q¤¦~ªº¼Ä¹ïª¬ºA
¡A¨Ã»}¨¥¦b¤@Ó¤¤°êªº°ò¦¤W¡A¬°©t¥ß¨Ã©è¨î¥xÆWªº¿W¥ß¹B°Ê¡A®i¶}²Ä¤T¦¸ªº°ê¦@¦X
§@¡C
¬°¤Fµ¹·n·n±ý¼Yªº¬õ´Â¦@²£°êÀç³y²Î¾Ô©Û¦wªº®ðª^¡AJÀAÀܵ¹¨¬¤F³s¾Ô³o¦ì¤¤µØ¥Á
°ê¸¨¿ïÁ`²Î±¤l¡A¨ä«ö¦@²£ºD¨Òºë¤ß³]pªº¤¸º¯ÅÅwªï³õ±¡A³W¼Ò¤j¤j¶W¹L¤F¤W¥@¬ö
¤»¤Q¦~¥N¤¤´Á¤¤µØ¥Á°êÂ÷¥ô°ÆÁ`²Î§õ©v¤¯ªº¨ü°»ö¦¡¡A¦ÓJ©¦b¤@Ó¤¤¦@°ê®Ø¬[¤U¦V
¥xÆW¥Á²³©ß¥Xªº¡§JÅÚ½³¡¨¡A½Ñ¦p¹ï§ó¦hªº¥xÆW¹A²£«~¶}©ñ¥«³õ¡B¤¹³\¤j³°¥Á²³¥h»O
ÆW®È¹C¡B«Å´¥xÆW¸g¤¤¦@°ê§åã¥i¥H¦¨¬°Ó§O°ê»Ú²Õ´¦³»s¦¨û¡B¥H¤Î¥Á¶¡Áp¦XÁ|
¿ì¤G¡³¡³¤K¦~¶ø¹Bµ¥µ¥¡AÁöµM¨Ã¥¼Â÷¶}¦@ê°í¨M·À¤`¤¤µØ¥Á°êªº¤@³e¥ß³õ¡A¦ý«o³q¹L
¥xÆW¦Û¤vªº¹qµø¼s¼½¡A°µ¨¬¤F¹ï»O²Î¾Ô©Û¦w¡B·NÃѧκAÄAÂЪº¥\¤Ò¡C
µM¦Ó¡A¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¦@²£êÀYJÀAÀܦP°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº©Ò¿×¾ú¥v©Ê
·|±à¡A²¦³ºÅý¥þ¥@¬É¬Ý¨ì¤F¤¤¦@¦b¦æ±N±Y¼ì¤§»Ú¾Ôª§µ¦²¤ªº¤j°h«o¡A¬Ý¨ì¤F°ê¥ÁÄÒ¥á
¥¢¬FÅv¤§«á¹ï¤¤¤s¥ý¥Í²©R©|¥¼¦¨¥\¿òÅñ¡B¹ï¨â½±Á`²Î¶Ð°£¦@²£¥¼³º¨Æ·~ªº¤jI«q¡C
¹ï©ó±j©¸¤§¥½ªº¦@²£±M¨îÅé¨î¦Ó¨¥¡A¥¿¦p¤j¦h¼Æ¦³»·¨£ªº§Ü¦@²§Ä³¤H¤hªø´Á¥H¨Ó¤@
¦A«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¤¤¦@ªº°ê¤O¤w¸g¤£¦A¨ã¦³µo°Ê¤@³õ¾Ôª§ªº¯à¤O¤F¡F¦]¦¹¡AJÀAÀܤ£±o
¤£°²É¡§¤Ï¤Àµõªk¡¨¥ýµ¹¦Û¤v§ä¤FÓ¥x¶¥¡AµM«á´N«æ«æ¦£¦£¥Ï±¼¾Ôª§±¨ãÅÜÁy¦A¥Xµo
¡A¦V¤¤µØ¥Á°ê¤º³¡ªºÄߦ@¨D©M¶Õ¤O©ñ¥X¤F´M¨D½w©Mªº·¦V²y¡F¨ä¥Øªº¡AµL«D¬O¥ø¹Ï¦b
¥xÆW®q¤º§ä¨ì¤@§å¯à°÷®ø·À¤¤µØ¥Á°êªº¥N²z¤H¡C¦Ó¹ï©óÄ~©Ó¤F¨â½±¦ç²Úªº°ê¥ÁÄÒ¿ò¦Ñ
¿ò¤Ö¦Ó¨¥¡A¥´±q¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¿ïÁ|¥á¥¢¬FÅv¤§«á´N¤@ª½¦^¤Ñ¥F³N¡A¤×¨ä¬OÃm¤é«ù¤[
ªº¦b³¥´d«s§ó¨ÏªxÄõ°}Àç¤éº¥¤À±YÂ÷ªR¡A¹Ü¦^¬FÅv´X¥G¤w¦¨°ø±æ¡F¦]¦¹¡A¦b¤@´[±¡Ä@
ªº°¾¦w«äºû¥D¾É¤U¡A¥D±i©Ó»{©õ¤é¦@ê¬O¦Xªk¤¤°êªºÄõ¦â¬F«È̱À¥X¤FÅÛ´b¤H¤ß¤_¤@
®Éªº¡§©M¥¤§®È¡¨¡B¡§·f¾ô¤§®È¡¨¡Aª§¬Û«e©¹¥_¨Ê´Â°^ºÙ¦Ú¡F¨ä¥Øªº¡AµL«D¬O·Q§Q¥Î
¬õ¦â¤gê¨ÓÅX³vºñ¦â¼Ä¤H¡A¥H´Á¤¤¦@¬õ´Â¯à°÷®e§Ô¤@Ó°¾¦w»O®q¥ÑªxÄõ·í®aªº¤¤µØ¥Á
°ê¡C
«Ü©úÅã¡A¨â©¤¬F«Èªº°ò¥»ºA«×(¤@Ó·Q®ø·À¤¤µØ¥Á°ê¡A¤@Ó·QÅý¤¤µØ¥Á°ê°¾¦w¤@¶¨)
¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A¦ý¼Ä¹ïÂù¤è¬Fªv¤Wªº¦@¦P»Ýn©M¤@®ÉÅv¿Ñ¡A¦A¥[¤W¤£¨v´CÅ骺¬G·N©ñ¤j¡B
¨è·Nª£§@¡AÁÙ¬OÅý¥@¬É¬Ý¨ì¤F¤¤Q¦~ªº±J¼Ä¡§¤@¯º©×®¦¤³¡¨¡C¤£¹L¡A³oºØ¬F«Èªº°²¯º
¡B¦l¯º¡BÀñ¯º©×·Àªº¥u¬OÅv¤O¤§ª§ÆC¦¨ªº¬FÄÒ®¦¤³¡A«o¤£¯à¯u¥¿©×·À¨â©¤¤§¶¡¥Ñ¦@²£
±þ¼®¦b¤¤µØ¤j¦a¤W»s³yªº¦å®ü²`¤³¡C
³o¸Ì¥²¶·«ü¥X¡G¸g¥Ñ¤¤¦@¤gê©Û°¯Ç«q©M¥xÆW¦b³¥¬F«È§ëÃh°e©ê¤H¬°»s³y¥X¨Óªº¨â
©¤¡§©M¸Ñ¡¨ÀÆ¥ú¡A¹ê»Ú¤W¬O¥ø¹Ï©t¥ß¤¤µØ¥Á±Ú¦b¥xÆW¶È¦sªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¨î«×¡A©M¹ý©³§_
©w¤¤µØ¥Á°êªº¥¿²Î¦a¦ì¡A¦Ó³oºØ±Æ°£¤F¥Á¿ï¤¤µØ¥Á°ê¬F©²°Ñ»P¨Ã¤£´¿¦b¹ïµ¥°ò¦¤WÅÒ
¸p¹L¨â©¤°±¾Ô¨óijªºµê¤Û©M¸Ñ¡A°£¤FÀ°§U¤¤¦@²Î¾Ô¡Bº¯³z¡B¥Ë¸Ñ¥xÆWx¤ß¡B¥Á¤ß©M´Û
ÄF¥@¬ÉÁֽ׹襤¦@¾Ôª§¼LÁy¦³¯u¹ê»{ª¾¤§¥~¡A¹ê»Ú¤W¬O®Ú¥»¤£¦s¦bªº¡F¬Û¤Ï¡AÁÙ·|¦]
¬°¤¤¦@¦¨¥\¦a¹ê¬I¤F¡§¦UÓÀ»¯}¡¨¾Ô³N¡A¤j´T«×«d®z¤F¥xÆW®q¤º¹ï§Ü¦@²£¤J«Iªº·N§Ó
¤O¡AªýÂ_¤F°ê»ÚÁÖ½×¹ï§Ü¦@«eï¥xÆWªº¤ä«ù¡A¦Óµ¹»O®ü§½¶ÕªºÄY«´c¤Æ§ë¤U§ó¦hªºÅÜ
¼Æ¡C
¤£¹L¡A¥Ñ¨â©¤¤£¨v´CÅé«÷©Rª£§@³sJ°ª®p·|Àç³y¥X¨Óªº³oºØµê¤Û©M¸Ñ®ðª^¬O§_¯à°÷
¼È®É´ÛÄF¨â©¤¤H¥Á¡A²{¦bÁÙ¬OÓ¥¼ª¾¼Æ¡C¤H̤w¸g¬Ý¨ì¡G³s¾Ô³X¦@«e¤i¡A¤¤°ê¤j³°¥Á
²³¦b«n¨Ê¤¤¤s³®«e¯µ±K««Ø¤F¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡F¬°ªý¾×³s¾Ô®i¶}§ë¦@¤§®È¡A¥xÆW¥Á²³¦P¿Ë
¦@¬£µo¥Í¤F¬y¦å½Ä¬ð¡F¥H¤Î³s¾Ô«e©¹¤¤¤s³®¿Ö³®©M¥h¥_¨Ê¤j¾ÇÁ¿ºt¤§»Ú¡A¦³¤j³°¥Á²³
¥Ì«_¤¤¦@¤§¤j¤£ñ¤¡A°ªÁ|°ê¥ÁÄÒÄÒºX¡B¤¤µØ¥Á°ê°êºXÅwªï¡C©Ò¦³³o¤@¤Á¥þ³£»¡©úÁA¡A
¤¤°ê¤H´÷±æ¤¤¤s¥ý¥Í©M¨â½±Á`²ÎҾɪº¤¤µØ¥Á°ê«ªð«n¨Ê¡A¥L̤Ϲï¦@²£²Î¤@¡B¤Ï¹ï
¤¤µØ¥Á°êªº¯³»û¨ì¥_¨Ê´Â«ô¡C¦]¦¹¥i¥H¹w¨£¡A±¹ï¨â©¤¥Á·Nªº±j¯P¤£»{¦P¡A¦@²£êÀY
JÀAÀܪº²Î¤@©M¥xÆW¥¢·N¬F«È³s¾Ô¡B§º·¡³ë¤§¬yªº°¾¦w°õ¬F¡A¾¨ºÞ´CÅ骣§@¬ÆÄ۹ФW
¡A«o¥u¯à¬O¤@³õ¹Ú¤Û¡A®Ú¥»´N¨S¦³§I²{ªº¥i¯à¡C
¡³¤¦~¤¤ë¥|¤é
§ë°¤§®Èªáµ¶¡B´A¦@°OªÌ¤£´±Á¿zªº¬G¨Æ
* ºî¦X³ø¾É *
* «C¤Ñ¥Õ¤éªï³s¾Ô¡B¥xÆW°OªÌ°t¦X¯S°ÈÀ£³X¥Á
¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¡A³s¾Ô«e©¹¥_¨Ê¤j¾ÇºtÁ¿¡A¦@²£Äµª¯¤j§å¥X°ÊÅ@½Ã¡BºÊ±±¡A±q®ü
Õà°Ï¦Un¸ô¤f¨ì¥_¤j®Õ¶é¤ºªº¥¼¦W´ò¶gÃäªL½®¸ô¡A¦@²£¯S°È«K¦ç«ÕÆF¯ë¦a¥|³B´å¿º¡F
¥_¤jªù¤fªºªZ¸Ëĵª¯§ó¬O¤T¨B¤@±^¤¨B¤@ï¡A¦³¦Ñ¦Ê©m¤TÓ¤H»E¦b¤@°_´N¥ß§Y¤©¥HÅX
´²¡C
µM¦Ó¡A´N¦b³s¾Ôµ¥¤H¶i¤J¥_¤j¤§»Ú¡A¬ðµM¦³¤H¥´¥X¤F¡§«C¤Ñ¥Õ¤é¡¨º¡¦a¬õªº¤¤µØ¥Á
°ê°êºX©M¡§¤¤¤s¤£¦º¡B°ê¦@¦X§@±Ï°ê¡¨ªº¾î´T¡F´XÓ¹w¥ý®I¥ñ¦bÅwªï¤H¸s¤¤ªº«K¦çĵ
ª¯¨£ª¬¡A¥ß§Y¾jªê¯ë¦a¥·±N¹L¥h¡A±N´§ºXªÌ¶ë¶iĵ¨®±a¨«¡C»P¦¹¦P®É¡A¶i¤J¥_¤j§¨¦b
Åwªï¤H¸s¤¤ªº¤G¤Q¦h¦ì¤W³X¥Á²³¡A¤]³Qĵª¯µw©ìµÛ«û¥X¤F®Õªù¡C¦bÅwªïºX®ü»PÂAªáªº
¾B±»¤U¡A·tÂõ۪º«o¬OµLÃ䪺¬õ¦â®£©Æ¡A¥H¦Ü³\¦h³Q²Õ´¨ÓÅwªï³s¾Ôªº¥Á²³¡A¤]³Q½a
¤¿·¥´cªºÄµª¯µ}¨½½k¶î¦a»°¥X¤F¥_¤j®Õ¶é¡C
³s¾Ô®i¶}ªº³o³õ§ë¦@¤§®È¡A¤¤¦@¦w±Æªº¬O¤¸º¯Å©Û°¤j¨å¡A¦ý¦b¤¤«n®üêÀY³±·tªº
¤º¤ß²`³B¡A«o¬O¤¨ýÂø³¯¤£¬O´þ¨ý¡C¥LÌ¡A¬J¾á¤ß³s¾Ô³zÅSªº¥Á¥D¦Û¥Ñ«H®§·|µ¹¤¤¦@
¬FÅvªº¡§Ã©w¡¨±a¨Ót±¼vÅT¡A¤S¾á¤ß¤@¦³·§j¯ó°Ê´N·|¼¾÷¤Wµó§Ü¦@ªº¥Á²³µo°Ê¤j
³W¼Òªº¥Ü«Â¡C©Ò¥H¡A±q±oª¾³s¾Ô·Ç³Æ¶i¦æ§ë°¤§®È¨º¤Ñ°_¡A¤¤¦@¤¤¥¡´N¤w¸g¦V¥þ¦@²£
°ê¤U¹F¤F¤å¥ó¡An¨D¦U¯ÅÄÒ¬F¾÷Ãö°µ¦n¤@¯Å§Ù³ÆªºÅwªï¤u§@¡C
¤]¥¿¬O«ö·Ó³o¤@¨M©w¡A¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é³o¤Ñ¡A¥_¨Ê¥«ªº¤½¦w°ê¦w¡B¯S°È«K¦ç¶É±_¦Ó¥X
¡A¥|³B·j®·Äd§T¡C·í¤Ñ¦¤W¡A¶È°Êª«¶é©M¥Õ¥Û¾ô¨âÓ´«¨®¯¸´N¦³¼Æ¦Ê¦WºÃ¦ü¤W³XÞ¥Á
ªº¨k¤k³Q±a¨«¡A¦Ó¶}©¹¥_¤jªº¤T¦Ê¤T¤Q¤G¸ô¤½¦@¨T¨®°â²¼û¡A§ó¬O¦ê³q«K¦çÅX»°§ì®·
³X¥Á¡C¯S°È̤½¶}ÁnºÙ¡G¡§½Ö´±¥h¥_¤j´N¬O¥Çªk¡B´N§ì¡¨¡A°â²¼û«hÀ°µÄ¡G¡§§A̯u
¬O²§·Q¤Ñ¶}§r¡A¦@²£ÄÒ³£¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A§AÌÁÙ·QÅý¥xÆW°ê¥ÁÄÒÀ°µÛ¸Ñ¨M§r¡H¦Ñ¹ê
¦^®a§bµÛ§a¡A§Oº¡¥@¬É½M¶]¤F¡¨¡C
¦³³X¥Á§i¶D¥~°ê°OªÌ¡G¡§§ÚÌ·Q¨£³s¾Ô¡A§Æ±æ°ê¥ÁÄÒ¯à¤F¸Ñ¦@²£ÄÒªº¸o´c¡Bª¾¹D§Ú
̪ºWÃø¡A¥i§Ų́£¤£¨ì¥L¥»¤H¡A¥u¦n§âª¬¯È¥æµ¹¥xÆW°OªÌ¡A¥iª¯¤éªº¥xÆW°OªÌ¦P¦@
²£ÄÒ¤@»ó¤Õ¥X®ð¡A»¡¥L̤£³ø¾É³o¨Ç¤º®e¡A¯u¤£ª¾¹D¥LÌÁٺ⤣ºâ¦Û¥Ñ´CÅ顨¡C
* ¤£º¡³s¾Ô´A¦@¹L´ç¡B½±§µÄY·í³õ©ñ¬¶
°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô½ñ¤W¤¤¦@°ê®i¶}¡§§ë°¤§®È¡¨¡A¤Þµo»O®qªxºñ¤H¤h©áÀ»¡AÁֽצ¦b
·N®Æ¤§¤¤¡F§Y¨Ï¨ä°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¥»¬ÙÄy¤¤¥Í¥N¤£ºÉ»{¦P¡A¤]¤£¨¬¬°©_¡F¦ý¤£¦P©¶ªº«¶q
Ánµ¡A³ºµM¨Ó¦Û³s¾Ô³X°Ý¹Îªº¤º³¡¡A³o¦M¾÷¥i´N«D¦P¤@¯ë¤F¡C
¥|¤ë¤T¤Q¤é¨Ó¦Û¥_¨Êªº®ø®§ºÙ¡A»P³s¾Ô¦P¥h¥_¨Ê´Â«ôªº¥xÆW¥ßªk©eû½±§µÄY»{¬°¡G
³s¾Ô¦P¤¤¦@ÄÒÀYJÀAÀÜ·|±¨ú±oªº¦¨ªG¤ÓªÅ¬}¡Aų¤_°ê¥ÁÄÒ¦bªþ©M¤¤¦@¤Ï¹ï»O¿W¤è±
¤w¸g¨«±o«Ü»·¡A¦Ó©Ò±o¨ìªº¦^³ø¤S¤£¦h¡A¦]¦¹±N¹ï¥»ÄÒºc¦¨¦M¾÷¡C
¨Æ¹ê¤W¡A°ê¥ÁÄÒ¤º¹ï³s¾Ô¦b¤¤¦@°êªºªí²{·N¨£¤Àª[¡A±q¤@¶}©l´N¤£¬O¯µ±K¡C¥|¤ë¤G
¤Q¤K¤é¡A³s¾Ô«ô¿Ö¤¤¤s³®ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥x¥_¥«ªø°¨^¤E´N´¿¹j®ü©ñ¸Ü¡G¸g¹L¥xÆW³o´X¦~
ªº¬Fªv±¡¶Õµo®i¡A¹ï©¤Y¤£±µ¨ü¤¤µØ¥Á°ê¡A³Ñ¤Uªº¿ï¾Ü´N¥u¦³¥xÆW¦@©M°ê¤F¡F¦]¦¹¡A
¤¤µØ¥Á°ê¬O»O®ü¨â©¤¤D¦Ü¥xÆWÂźñ°}À窺³Ì¤j¤½¬ù¼Æ¡C¥i³s¾Ô¹ï¦¹«o¤£¥H¬°µM¡A¥L±q
½ñ¤W¤¤¦@°êÁҰϤ§®É°_¡A¬°¤F°Q¦n¤¤¦@¡A´Nµ´¤f¤£½Í¤¤µØ¥Á°ê¥|¦r¡C
¾Ú±x¡A°ê¥ÁÄÒ¤º³Ì¿Ë¦@ªº¤@¬£¡A¥D±i³s¾Ô¦PJÀAÀÜñq¬YºØ¨óij¡A¥H¦¹§@¬°°ê¦@²Ä
¤T¦¸¦X§@ªº¨ãÅ馨ªG¡A¨Ã¶i¦Ó´£ª@¸ÓÄÒ¦b¥xÆWªº¥Nªí©Ê¦a¦ì¡F¥t¤@¬£¡A«h¬O¥H¥ßªk°|
ªø¤ýª÷¥¬°ºªº¥»¤g¬£¡A»{¬°¦P¤¤¦@ñ©w¥ô¦ó¨óij³£¥i¯à¦]°ê¥ÁÄÒªº¦b³¥¦a¦ì¤Þµo¾A
ªk©Êª§Ä³¡A®`©È¥Ñ¦¹¹ï°ê¥ÁÄÒªº¿ï²¼²£¥Ít±¼vÅT¡A¦]¦¹¥D±i¥²»Ý«O¦uÂÔ·V¡C
³s¾Ô¬°¤F¥Lªº¥_¨Ê§ë°¤§®È¤£¨ü¤zÂZ¡A¦b¥L¨ºÁn¶Õ¯E¤jªº³¦P°}®e¤º¡A°ò¥»¤W¤£¥]
¬A¤ýª÷¥¬°ºªº¥»¤g¬£¡A¬Æ¦Ü¤]±Æ©Ú¤F¥H°¨^¤E¬°ºªº«D¥»¤g¬£¡F¥i¥Lþ¨½·Q¨ì¡A½±
§µÄY³ºµM¦b¥Lªº¥Nªí¹Î¤º³¡©ñ°_¤F¡§¯¥¥M¡¨¡A³o¤]¤ÓÅý¥L³oÓÄÒ¥D®u¤U¤£¤F»O¤F¡C
* ¾n¥~¾÷ºc¥xÆW°OªÌÂùÂù³Q²Û°d¡B¥YÅã¤`°ê¥£¥»¬Û
°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô¡§§ë°¤§®È¡¨¥Nªí¹Îµ²§ô¦b¤¤¦@°êªº³X°Ý¡A¤¤ë¤T¤é¤U¤È·f¾÷¸g¹L
»´äªð¦^¥x¥_¡C¤¤¦@»´ä¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï¤Î¸p²z¦æ¬Fªø©x°Æ©x¥Nªí¦@²£¯S°Ï¬F
©²«e©¹¾÷³õªï±µ¡A¦ý¤¤µØ¥Á°êªº¦b´ä¥Nªí¡B¤¤µØ®È¦æªÀÁ`¸g²zÀj¥¿¿û¡A«o³Q¤¤¦@¤è±
¦A¦¸©Úµ´«ö¥¿±`§»ö¶i¤J¾÷³õ±µ¾÷¡C¦¹«e¡A³s¾Ô¤@¦æ¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é«e©¹¤j³°¡B¹L¹Ò»
´ä®É¡A´ä©²¤]´¿©^¥_¨Ê©R¥O¡A¥H¤HÀðªý¾×Àj¥¿¿û¶i¤J¾÷³õ¡C
¾¨ºÞ¡A¥Nªí¤¤¦@µoÁnªº»´ä¬F©²µo¨¥¤H°ª°Û¡A³s¾Ô¦¹¦æ¬°¨â©¤Ãö«Yªºµo®i§@¥X¤F«
¤j°^Äm¡A¦ý´ä©²¬F¨î¨Æ°È§½µo¨¥¤H«oªí¥Ü¡A¤¤µØ®È¦æªÀÄÝ«D©x¤è¾÷ºc¡A¤ð»ÝÁܽХLÌ
°Ñ»P±µ«Ý¦w±Æ¡C®Ä©¾¦@²£ªº»´ä¬F©²¡A¦b³s¾Ô¤j³°¦æ¤Wªí²{¥X¨Óªº©úÅ㪺¨¥¦æ¤£¤@¡A
¦A¦¸ÃÒ©úÁA¤¤¦@¨Ã¤£Ãö¤ß¤°»ò¨â©¤Ãö«Yªºµo®i¡A¥L̳̦b¥Gªº¬O¦p¦ó§Q¥Î³s¾Ôªº§ë°
¤§®È¹ê²{¨ä³Ì²×®ø·À¤¤µØ¥Á°êªº¥Ø¼Ð¡C
µL¿W¦³°¸¡A³s¾Ô¤¤ë¤T¤é·Ç³Æ±q¤W®ü·f¾÷¸g»´äªð»O¤§«e¡A´£«e»°u®úªF¾÷³õµ¥Ô
ªº¥xÆW´CÅé°OªÌ¡A¤]²ö©ú¨ä§®¦a³Q¾÷³õ±µ»é¤Ú¤h¡§³n¸T¡¨¦b¨®¤º¤@¤p®É¡C·í®É¡A¤Ú¤h
¶}¨ì¤F°±¾÷©W¡A¥q¾÷ÀH§Y°±¦n¨®¡BÃö¤W¨®ªù·È±¼¤F¡A³QÃö¦b¨®¸Ì±ªº°OªÌ¥u¨£¥]¾÷®Ç
¦w¥þ¤Hû¡B°ê»O¿ì¤Hû¨Ó©¹¬ï±ô¡A´N¬O¨S¤H¹L¨Ó·f²z¥LÌ¡CÄø½Þ¯ëªº¥xÆW°OªÌ¡A¦b¨®
¨½Wµ¥¤F¤@Ó¤p®É¡Aµo²{±¡ªp¤£¹ï¡A¥u¦n±q¨®¨½§æ¶}¨®ªù¡B¶]¥X¨Ó§ä°±¾÷©W¤Wªº°ê»O
¿ì¦@©x²z½×¡F¨ä¤¤¡A¦³°OªÌ®ð¼«¤§·¥¡A§ó¬O³ò¦í¦@©x°ª³Û¡§§Üij¡¨¡C¥i¤¤¦@¤è±«oºA
«×±jµw¡Aµwn°OªÌ¡§°t¦X¤@¤U¡¨¡B¤W¨®µ¥Ô¡C¦Ó³oÓ®ÉÔ¡A¤¤¦@·sµØªÀ¡B¤H¥Á¤é³ø¥H
¤ÎµØ²±¹y¶l³øªº°OªÌ¡A«o¥¿³òµÛ³s¾Ô§@±M³X¡C¦¹¨Æ¡Aª½¨ì¸¾÷°_¸¡A¥xÆW°OªÌ¤]¨S¾x
¥XÓ©Ò¥HµM¡F¾¨ºÞ¤W¤F¸¾÷«á¡A¥L̤S§ä°ê¥ÁÄÒªº±iºa®¥²z½×¡A¦ý³Ì«á¤]¥u¦n°×¤Ú¦Y
¶À³s¦Û»{˾`¡C
§óÅý¤H©_©Çªº¬O¡A±Ä³X°ê¥ÁÄÒ§ë°¤§®Èªº¥xÆW¦UÓ´CÅé¡A¦b¥L̬°¤¤¦@²Î¾Ô«÷©R¹ª
§j¨â©¤ÂùĹÀ礧»Ú¡A«o¤j³£³¬¤f¤£½Í¤¤µØ¥Á°ê¾n¥~¾÷ºc©M¥L̦ۤv¦b¤¤¦@°ê¨«³Á«°¡B
§¤§NªO¹¹ªº¥áÁy¬G¨Æ¡C¹ï¦¹¡A¤H̫ܦ۵M¦a´N·|±o¥X¨âÓµ²½×¡G1.³oÀ°¥®É¦Û¥H¬°²M
°ª¡B¦Û¥H¬°³ø¾É¤½¥¿ªº¥xÆW´A¦@°OªÌ¡A¦P³s¾Ô¤@¼Ë¡A³£¬O§²¤k±D¤l¤£¦p¡F2.³ò¶³s¾Ô
§ë¦@¤§®È»s³y¥X¨Óªº¦UºØ¬ü¤Æ¤¤¦@¡BÀç³yµê°²½w©M®ðª^ªº·s»D©M¬ÛÃöµû½×¡A¨ä¥i«H«×
ȱo±ÀºV¡C
* °Ó¤k©|ª¾¤`°ê«ë¡B¥Á°ê¤@«~¤£ª¾²Û
®ü®l¨â©¤³s©m°ª©x¤@Ãä¤@Ó¡C¤j³°¨ºÃ䪺¬O¤@¤E¤E¤@¦~¦º±¼ªº³s³e¡A¥Í«e¬°¦@²£°ê
°È°|¹´¿ì°Æ¥D¥ô¡B¹´Áp°Æ¥D®u¡F¥xÆW³oÃä¦ÛµM¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº©õ¤é¤¤µØ¥Á°ê°ÆÁ`²Î¡B²{
¥ô°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô¡C
³s³e¦³¤@Ó¤k¨à¡A¤K¤Q¦~¥Nªì´Áº¢¯dª÷¤s¡A¦bLaguna St.¤¤¦@Á`»âÀ]®ÇÃ䪺¬õ¿O
°Ï°µ«ö¼¯¤k¡C»âÀ]¦@©x¹ï³s³e¤k¨à¾Þ¶À¦â¥Ö¦×¥Í²P¤Q¤À´o¤õ¡A»{¬°¦o§â¤¤¦@°ª©xªºÁy
³£¥áºÉ¤F¡A¦]¦¹ÄU¦oªð¦^¦@²£°ê¡A§i¶D¦o¦^¤j³°·í°ª¤z¤l¤k¥Í¬¡¦A²MW¤]¤ñ´¶³q¦Ê©m
±j¹L¦Ê¿¡C¥iþ¨½·Q¨ì¡A³o¤XÀY©~µM¤£¬°©Ò°Ê¡A¬Æ¦Üª½¨¥³»¼²»âÀ]¦@©x¡G¡§´N¬O¦º¡A
¤]¤£¦^¤¤°ê¤j³°¡I¡¨
¥xÆW¦³¦ì¥@¬É¯Åªº¤kºq¬P¾HÄR§g¡A¤µ¦~¬O¦o³u¥@¤Q¶g¦~¡A®ü¤º¥~³£¦b¦£µÛ¬°¦o¶}°l
«ä·|¡C¦^·Q·í¦~¡A¤¤¦@¦V¦o°e¥XÂAªá¡A§Æ±æ¦o¯à¥h¦@²£°êªíºt¡A¥i¦o°í¨M©Úµ´¡A¨Ã¥B
»¡¡G¡§¥un¤¤¦@¬FÅv¦s¦b¤@¤Ñ¡A´Nµ´¹ï¤£¥h¤¤°ê¤j³°¡¨¡C¦Ó¥B¡A¾HÄR§gÁÙ¦h¦¸«e©¹ª÷
ªù³Òx¡A¹ªÀy°êx¤l§Ì§L»P¦@ê§@¾Ô¨ì©³¡F·í®É¡A³o¦ìx¤¤¤§ªáªººqÁn³q¹LªÅÄÆ¡B®ü
ÄÆÅT¹ý®ü®l¨â©¤¡A¤j¤j®¶¾Ä¤F¤¤°ê¤Hªº§Ü¦@¨M¤ß¡C
¥i°ê¥ÁÄÒ²{¦bªº³o¦ì¥D®u³s¾Ô¡A¨¬°µÛ¦W¾Ç©²ªÛ¥[ô¤j¾Çªº¬Fªv¾Ç³Õ¤h¡A¦Ó¥BÁÙ·í
¹L¨â¥ô°ÆÁ`²Î¡A¥u¬O¦]¬°¿ï¾Ô¥¢§Q¡A³ºµM°§¤£¾Ü¹¡A¿ï¾Ü§ë¤J¤¤¦@Ãh©ê¡A¥H¹Ïɬõ¥´
ºñ¡A¹ê¦b·MÄø¦Ü·¥¡C¤¤¦@¬O±þ¤HÅ]ÀY¡B¨¸´c¤Æ¨¡A¥xÆW¬O¥Á¥DÅé¨î¡B¦Û¥Ñ¨å½d¡A¥i³s
¾Ô¬°¤FÅÊ´Ì¡BÅÊÅv¡A«o¥ÌÄ@´Â°^¬õ´Â¤¤¦@°ê¡A¦V¤¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½³£¦b±O±þ®ü®l¨â©¤¤H
¥Áªº¨¸ÄÒ¨¸±ÐÁººÙ¦Ú¡A¨äÓ¤H«~®æ¸û¤§ºq¤k¡B§²¤k¡A²ª½¬Û®t¤Q¸U¤K¤d¨½¡A¯u¥i¿×
¡G
°Ó¤k©|ª¾¤`°ê«ë¡AÄÒ°ê¤@«~¤£ª¾²Û¡A
¼Ä¤Í¤£¤À¯u¶º±í¡A®î¸®¨ªÀsµLÂk³~¡C
¤¤µØµûz¡³¤¦~¤¤ë¤T¤é½s¿è¾ã²z
¤E½×¦@²£ê¡G±q¤¤¦@ªº¤gꥻ©Ê¡A½Í»O®ü¨â©¤ªº¬Fªv²{¹ê©Mµo®i¨«¦V
* ¾å®p *
* ¤EµûºV³àÄÁ¡B¦@²£¨¸´c¥²¶·²Mºâ
¡§¤Eµû¡¨¨â¦r¡A¹ï©ó¨ü¹L¤¤¦@¶Ç²Î±Ð¨|©M²{¤µ¦~ÄÖ¶W¹L¥|¤Q¤·³ªº¤¤¦@°ê¥¥Á¦Ê©m
¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¨Ã¤£¯¥Í¡C¦]¬°¡A¨º¬O¤¤¦@¦PĬפϥثá¥Ñ¾H¤p¥°õµ§ªº¤E½g¹x©T°í«ù¤ò
¿AªF¦@²£¤À½a¸ô½uªº«Å»}®Ñ¡Aªø´Á¥H¨Ó¤¤¦@³£§â¾H¡§¤Eµû¡¨·í§@¥¦Ì¦b¦@²£¹B°Ê¥v¤W
ªº«n¤åÄm¡A¨ÃÁnºÙ¡§¤Eµû¡¨¤§«á¤¤¦@¤w¸g¨ú¥NĬצª°_¤F»â¾É¥@¬É¦@¹Bªº¤jºX¡CµM
¦Ó¡A»á¨ã¿Ø¨ë·N¸qªº¬O¡A¤µ¤Ñªº¤¤¦@¤]ÅÜ¡§×¡¨¤F¡A¤j¬ö¤¸³Ìªñ±À¥Xªº·s¡§¤Eµû¡¨ -
--- ¡§¤Eµû¦@²£ÄÒ¡¨¡A³ºµM¤jÁx¦a¼¹±¼¤F¤¤¦@·M¥Áªº©Ò¦³°²±¨ã¡AÅý¤¤¦@¤gê³Ì¨¸´c
¡B³Ì²uÀñªº¥»¨Ó±¥Ø¥þ³£¼ÉÅS¨ì¤F¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C³o¡A°Z¤î¬O¦P¤¤¦@°°µ½ªº¾H¡§¤Eµû
¡¨»¡±Ð¶}¤FÓ¤jª±¯º¡A¦Ó¥B¹ê¹ê¦b¦b¦aºVÅT¤F¤¤¦@ªk¦è´µ¬FÅvªº³àÄÁ¡C
²³©Ò¶gª¾¡A¤¤Q¦h¦~¨Ó¡A¹¡¨ü¢®`©M±þ¼®ªº¤¤¦@°ê¤H¤@ª½³£¨S¦³°±¤î¹L¤Ï§Ü¤¤¦@ªk
¦è´µ·¥Åv¼É¬Fªº°«ª§¡A¥LÌ«e¤²«áÄ~¡A¥Î¤å¦r¤]¥Î¦æ°Ê¡A¼g¤U¤FµL¼Æ¥iºq¥iª_ªº¦å²\
½g³¹¡A¦Ó¤j¬ö¤¸ªº°Q¦@¡§¤Eµû¡¨¡A¥¿¬O³o¼Ë¤@Ó©Ó«e±Ò«áªº¾Ô°«Àʤå¡C³o½g¾ä¼Æ¤¤¦@
¸o¦æªºÀʤå¡A¤£¶ÈÅã¥Ü´¿¸g¤Ï¦¿¤£¤Ï¦@ªºªk½ü¥\¤w¸g¨«¥X¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¨Ã¥B²×
¤_§ÔµL¥i§Ô¦a¯¸¨ì¤F²Mºâ¬õ¦â¨¸´c¡B«Ø¥ß¥Á¥D·s¤¤µØªº²Ä¤@½u¡C
¤×¨ä¥O¤H®¶¾Äªº¬O¡A³z¹L¤¤¦@ÄY±Kªº·s»D«ÊÂê¡A¡§¤Eµû¡¨Àʤå´X¥G¶i¤J¤F¤¤¦@°êªº
¨C®a¨C¤á¡A¤H̳q¹L¦UºØ¨p©³¤Uªº´ë¹Dª§¬Û¶Ç¼½¡B¶Ç¾\¡A¨Ã¥B¦b¦@²£ÄÒ¤º±È°_¤FªÅ«e
ªº°hÄÒ¼é¡CºI¦Ü¥Ø«eªº²Îp¡A«Å§G°hÄÒªº¤H¼Æ¤w¸g¹F¨ì¤F¤¤Q¸U¡A°hÄҪ̹M¤Î¤¤¦@¥þ
°ê¦U¬Ù¡B¦Uª½ÁÒ¥«¡B¦U¦a°Ïªº¦UÓªÀ·|¶¥¼h¡A¥HP¬OªB¤Í°hÄÒ¦ê³s¤@¤ù¡B¤@¤H°hÄÒ¥þ
®a¸ò¶i¡C¦p¤µ¡A¨º¨Ç®`©È¬õ´Â·À¤`«á¾D²Mºâªº¦@©x¡A¯à°kªº®u¨÷¥¨´Ú¼ç°k®ü¥~¡A¤£¯à
°kªº«h¦£µÛ¾P·´¤@¤Á§@´cÃÒ¾Ú¡A¤¤¦@ÄÒ¤º¥i¿×¬O¤H¤ß´q´q¡A´N³s¨ä¬Fªv§½±`©e¡B¬Fªk
©eû·|®Ñ°Où¤z¤]¤jÁnÅå©I¡G¡§n¥Î¤@¤Á¥N»ù§ùµ´¤Eµû©M°hÄҼ顨¡C
±¹ï¤¤¦@¬õ´Â§Y±N±Y¼ìªº¨aÃø©Ê«e´º¡A¦@²£ÀY¥Ø««¦º±Ã¤ã§@§xÃ~¤æ¨Ã¤£©_©Ç¡A©_©Ç
ªº«o¬O¤@¨Ç®ü¥~µØ¤å´CÅé¡B¤@¨Ç¦Û§Ú¼Ðº]ªº¥Á¹B¤Hª«¡B¤@¨Ç°ß§Q¬O¹Ïªº°Ó¤H©M¬F¬É¤H
ª«¡B¬Æ¦Ü¤@¨Ç¤w¸g¤J¤F¬ü°êÄy¡B®³¤F¬ü°êºñ¥dªº¤¤¦@°ê¤H«o¸òµÛ¤¤¦@ÁÀ¨¥ÂÚ¶\°_»R¡B
»~¾ÉÁֽסA¦³·NµL·N¦a¦bµ¹ÀØÁ{·À¤`ªº¦@²£¤gêª`®g±j¤ß¾¯¡C¦]¦¹¡A¬°¤F«P¨Ï²Mºâ¤¤
¦@¨¸´c¼É¬Fªº¤é¤l¦¤é¨ì¨Ó¡A®ü¤º¥~©Ò¦³¤£³ßÅw¦@²£¼É¬F¡B´÷±æ¥Á¥D¬Fªvªº¤H̳£¦³
¸q°È¯¸¥X¨ÓÁ¿²M·¡¡B»¡©ú¥Õ¡A¦nÅý¥@¬É§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¦@²£«ÕÆFªº¨¸´c¥»©Ê¡AÀ´±o¦@²£
¦å¶Å¥²¶·²Mºâªº¹D²z¡A¥H¤Î´x´¤²{¶¥¦P¤¤¦@¤gê°w¾W¬Û¹ïªº³Ì¨ÎÀ³¹ï¤§¹D¡C
* ¶Ý¦å¦¨©Ê¡B¦a¦a¹D¹Dªºº~¦l¤gêÀ°
¥´±q¤¤¦@ÄÒ¦¨¥ß¤§¤é°_¡A¥¦Ì´Nª½±µÅ¥©R¤_ĬÁp¬£¥XªºÅU°Ý«ü´§¡A¨ä¦´Á©Ò¿×ªº¤G
¤Q¤KÓ¥b¥¬º¸¤°ºû§J¥þ¬O«X°ê¤H°ö°V¤§«á°e¦^¤¤°ê·d¬õ¦â²©Rªº¡A§Y¨Ï¬O©P®¦¨Ó¡B¾H
¤p¥¤§Ãþªº¶Ô¤u»ü¾Ç¯dªk¾Ç¥Í¡A¤]³£¬OĬÁp¥X¿ú¸æ¾iªº¡A¦]¦¹³oÀ°³Ã¥ë³Ìªì´£¥Xªº©Ò
¿×¡§²©R¡¨¤f¸¹ ---- ¬°«O½ÃĬÁp¦Ó¾Ô¡A¥H¤Î¨ä«á¦b¦¿¦è«Ø¥ßªº«q¶Ã¬F©² ---- ¤¤µØ
Ĭºû®J¡A³£±q¨Ó¤£´¿¥H¥R·í«X°êº~¦l¬°²Û®¢¨Æ¡C
¤@¤E¤G¤K¦~¡A©P®¦¨Ó¡B¦¶¼w¦b«n©÷µo°Ê§LÅÜ«á¦V«n°k«¡A¨ä«á¤ò¿AªF¤S¦b´ò«n¬Dö
¹A¥Á¼É¶Ã§L±Ñ¡A¨âªÑ±Ñx¤J¥ë¤«©£¤s¡A°®¯Ü¤z°_¤F·í¤s¤j¤ý¡B¥´®a§TªÙªº¤Ä·í¡CµM¦Ó
¡A§Y¨Ï¬O¦b³oºØ½±®ax¸ò§¾ªÑ³ò¶Ïªº±¡ªp¤U¡A¤¤¦@¤gê̤]¨S¦³¤@¤Ñ°±¤î¹Lª§·í¶ÂÀ°
¦Ñ¤jªº¦Û¬Û´Ý±þ¡C«ö¤¤¦@ÄÒ¥v°O¸ü¡A¦@êx¤H¥Õ¤Ñ¦P°êx§@¾Ô¡A±ß¶¡°h¥X¾Ô°«ÁÙn¶i
¦æ¤ÏAB¹Îªº°«ª§¡C©Ò¿×AB¹Î¡A´N¬O³Q¦@ÄÒÀY¥Ø»{©wªº¤Ï¥¬º¸¤°ºû§J¥÷¤l¡A³o¨Ç¤H¥Õ
¤Ñ¬O¬õ¦â¤h§L©Î¬õ¦â«ü´§û¡A±ß¶¡´N±o®Á§å°«©Î§@¦Û§ÚÀˬd¡AÀˬd¤£¦X®æªÌ´N¥ß§Y°õ
¦æºj¨M¡A¦Ó¥BÁ{¦ºÁÙ±o«ö¦@²£ÄÒªº³W¯x°ª©I¡§¦@²£ÄÒ¸U·³¡C«Ý¨ì¤¤¦@³Q³v¥X¦¿¦è¶}©l
¨â¸U¤¤d¨½ªø³~¤j°k«¤§»Ú¡A¥¦§ó¬O²@¤£µS¿Ý¦a§â¦P¤ò¿AªF·N¨£¤£©MªºÄÒÁ`®Ñ°O¤è»x
±Ó°eµ¹¤F°ê¥ÁÄÒºjÀÅ¡A¬Æ¦Ü¤ò¤j¤gêÀYªºì°t¦Ñ±C·¨¶}¼z¡A¤]¬O¦]¬°¤ò¥t¦³·sÅw¡A³Ì
«á³Q°eµ¹´ò«nx»Ö³B¨M±¼¤F¡C
³³Å±ªº¦Ñ±C´¿§Ó«e¨Ç®É¼g¤F¤@¥»¦^¾Ð¿ý¡A³oÓ¤k¤H®Ú¥»¤£¥H±þ¤H©ñ¤õ¦@²£¦@©d¬°®¢
¡Aª½¨ìÁ{¦º«eÁÙ¦b¬z¬z¼Ö¹D¤G¤Q·³´X·³®ÉÀH¤ò¿AªF±þ¶i´ð«n¿¤«°©ñ¤õ¿N«°ªù¼Ó¤l¡B¥Î
¨ë¤Mª½´¡«R¸¸¨{¥Ö¨ú¼Öªº³õ´º¡CÃþ¦üªº±þ¤H¬ö¿ý¡A©P®¦¨Ó§ó¬Oº©}¤@«ü¡A®Ú¾Ú¤¤¦@ÄÒ
¥vÁÙ°O¸ü¡A¤@¤E¤T¡³¦~¥N¡A©P´¿«ü´§³¯½é±a»âªº¯S¤u¶¤¡A¼©]¦b¤W®ü»s³y¤FÅU¶¶³¹¥þ
®a¦Ñ¤p¤Q¤T¤fªº·Àªù¦å®×¡A¨ä²z¥Ñ¶È¥u¬O¦]¬°ÅUÓ¤H§ë°¤F°ê¥ÁÄÒ¡C
§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo¡A¤¤¦@¸ú¨ì°¢¥_¡A±o¨ì¤F¼È®Éªº³Ý®§¾÷·|¡C³oÓ®ÉÔ¡A³\¦h·R°ê«C¦~
¾ÌµÛ¤@®Éªº§Ü¤é¼ö±¡¡A½k¨½½k¶î¦a¶]¨ì¤F©µ¦w¡A¦Ó¤¤¦@¬°¤F¦¬½s³o¨Ç¦~«C¤H¡AÀH§Y®i
¶}¤F¨âÓ¤j¹B°Ê¡G¤j¥Í²£¹B°Ê©M¬@±Ï¹B°Ê¡A¨Ã³Ì²×¨Ï·í®É¦~¶È¤G¤Q¤W¤Uªº¤k¾Ç¥Í¦bÄÒ
ªº¦w±Æ¤U¤@ÓÓ¥þ³£Åܦ¨¤F¥|¤¤Q·³¦@êÀY¥ØªºÀ£¹ë¤Ò¤H¡A¦Ó¨kªº«h¦b«Â¹G¤§¤Uµ´¤j
¦h¼Æ³Q°V½m¦¨¤F¥¢¥h¤F¤H©Êªº¦@²£¤¤¼h·F³¡¡C
©Ò¿×ªº¤j¥Í²£¹B°Ê¡A´N¬O¥þÄÒ¥þx¤jºØ¾~¤ùªº¹B°Ê¡C¥i¦p¤µªº¤¤¦@°ê¤H¡A«o¥u¯à±q
¤¤¦@ÄÒ½s³y¥X¨Óªº«nªd±ßÆgºq¤¤±o¨ì¡G¡§«nªdÆW¦n¦a¤è¡A¨ì³B¬O²ø½[¡A°¢¥_ªº¦n¦¿«n
¡¨³o¤@¬ü§®¤Ûı¡A¥L̮ڥ»¤£ª¾¹D¤¤¦@ÁÙ¦³¤@¬q¥R·í¾~¤ù¬r¥Çªº¤gê¾ú¥v¡A·íµM¤]§ó
µL±qª¾¹D¡A¤ò¿AªF§Q¥Î³Ò§ï¦¡¡§¤j¥Í²£¬r«~¡¨¡A®µ¢§Ü¤é¾Ç¥Í¨Ä¨Ä´N½d¡B¥R·íêÃþªº
³±ÀI¹Ï¿Ñ¡C
¦Ü©ó©µ¦w®É´Áªº¬@±Ï¹B°Ê¡A¨º´N§ó¨¸¨ì®a¤F¡C¨C¤@Ó¤W¤F¸é²îªº¤¤¦@ÄÒ®{³£¥²¶·º
¥ý©Ó»{¦Û¤v¬O°ê¥ÁÄÒ¯S°È¡AµM¦Óµhú¬y®÷¦aªí¥Ü¦VÄÒ©Z¥Õ¥æ¤ß¡C³oÓ®ÉÔ¡AÄÒêÀY¥Ø
´N·|°²´i´i¦a¯¸¥X¨Ó¡Aµ¹¥æ¤ßªÌ¨ØÀ¹¤j¬õªá¡AÅýÄb®¬¡§¯S°È¡¨¨É¨ü§¤°ªÀY¤j°¨´åµó¼y
·s¥ÍªººaÅA¡A¦Ó¥æ¤ßªÌ¤]·|¦]¦¹·P¿E®÷¹s¦a§â¤¤¦@·í¦¨¤F¦A¥Í¤÷¥À¡A±q¦¹Ä@·N¦º¤ß¶ò
¦a¦aµ¹¤¤¦@½æ©R¤F¡C¤£¹L¡A¤¤¦@Àɮפ¤¥i¥Ã»·¤£·|§Ñ°Oµ¹¥æ¤ßªÌ°O¤W¤@µ§¯S°È¾ú¥v¡A
¥un§A¦³´Â¤@¤éÁx´±¤£Å¥ÄÒªº¸Ü¡A¨º´NÀH®É¥i¯à¦Ñ±b·sºâ¡AÅý§A¦ºµL¸®¨¤§¦a¡C
§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¡AÂæb¤s·¾¨½¾iºë»W¾Uªº¤¤¦@¤gêµL¿±µÈ¡A¥LÌɧUĬ«X¶Õ¤OĄ̊ú
¤F°ê¥ÁÄÒ±±¨îªº¤j³°¦¿¤s¡AÀH§Y´N¦V¦a¥D¡B¸ê¥»®a©M°ê¥ÁÄÒ¿¤¹Î¯Å¤Hû¥H¤W´§°_¤F±O
¤M¡C±q¤@¤E¥|¤E¦~¨ì¤@¤E¤¤T¦~¡A¤¤¦@ª§¹Ü¦¿¤s®É¡§¬J©¹¤£©S¡¨ªº©Ó¿Õ¥þ³Q½ò¨ì¤F¸}
©³¤U¡A³sÄò¤£Â_ªºÂí¤Ï¡B¤g§ï¡B¤T¤Ï¡B¤¤Ï¡B¨p¦³¨î§ï³yµ¥¹B°Ê±þ¤H¤W¤d¸U¡A¥¦Ì¤£
¦ý·m§T¤F©Ò¦³³o¨Ç¤Hªº¥þ³¡¨p¦³°]²£¡A¦Ó¥BÁÙÅý¥L̪º¨à®]½úÅܦ¨¤F¦@²£ªÀ·|¥Ã¥@¤£
¯à½¨¡B¥Ã¥@´Ý¾Dâ°dªº·s¤@¥N¬õ¦â¥£Áõ¡C
¦Ó¨ì¤F¤@¤E¤¤¦~¡B¤¤C¡B¤¤K¦~¡A¤ò¿AªF¥ÎµÂ¤Ï¡B¤Ï¥k¡B¤W¤s¤U¶m¹B°Ê¤T¦¸¦Vª¾
ÃÑ¥÷¤l¶}¤M¡A¤W¤d¸U¥L»{¬°¥i¯à·|ªø¤Ï°©ªº¾Ç¥Í¡B¾û¡B¥«¥Á³Q°e©¹ºÊº»³Ò§ï¶¤¡A³Q
°e©¹°¾»·ªº¶m§ø¡A¦Ó¥B¤@¥h´N¬O¤@½ú¤l¡AÅý³o¨Ç³Q±Æ°£¥X¥D¬yªÀ·|ªº¤H¡A¦b¤£¯à¾AÀ³
ªºÀô¹Ò¦Û¦æ®ø·À¡A¦b«D¤Hªºâ°d¤¤ÀqÀq¦º¤`¡C
§Y¨Ï¬O¹ï©ó¨º¨Ç¤w¸gÅܦ¨¤F¡§¹¥ªA¤u¨ã¡¨ªº¤u¤H¡B¹A¥Á¡B«°¥«¥«¥Á¡B¾÷Ãö¤p¾û¡A
¤ò¿AªF¤]¬O¤@¼Ëªº³±·l¬r»¶¡C±q¤¤K¦~¶}©lªº¤jÅD¶i¡B¤j·Ò¿ûÅK¡B¤j·d¤H¥Á¤½ªÀ¡A¤¤
¦@¤£¦ý§â¨C®a¨C¤áªºÅKÁçÅK¾¹¥þ³£µ¹¯{Äꥵ¶i¤F¤p°ªÄl¡A¦Ó¥BÁÙ§â¦Ñ¦Ê©mÅX»°¨ì¤H¥Á
¤½ªÀ¹°ó¥h¦Y©Ò¿×ªº½Ã¬P¶º(´Î¤l±¡B°ª¸d¦Ìµ¥¹A§@ª«¦h¦hªº¥[¤ô¡B¾¢¥Ö¡B¯ó¼Õ¤§Ãþ)
¡F¦Ü©ó¨º¨Çª§¬Ûªï¦X¤ò·Nªº¦a¤è¤WªºÄҮѰOÌ¡A«h§â¥þ§ø¥þ¶m©Ò¦³ªº½_¦Ì³£³Î¤U¨Ó°ï
¦b¤@¤p¶ô¥Ð¨½¡AµM«áÅý¤@Ó¤k«ÄºÎ¦b¤W±¡A®ÇÃä¥Î³\¦h»O§j·¾÷©¹½_±ðÁ_»Ø¤¤§j·¡A
¤H¥Á¤é³ø«h¥Z¥X·Ó¤ù»¡¨º¬O¤ò¿AªF«ä·Q¥ú½÷«ü¤Þ¤U¤H¥Á´±·Q´±¤z°ö¨|¥X¨Óªº¯a²£¤Q¸U
¤ç¡B¤T¤Q¸U¤ç½Ã¬P¥Ð¡C´N³o¼Ë¡A¤ò¿AªFÁÙ¶û¤£°÷¡A¥L¤S¬ðµo©_·Q¡AÅý¥þ¦@²£°êªº¤Q»õ
¦Ñ¦Ê©m°£¥|®`¡BÅF³Â³¶¡A³sÄò´X¤Ñ±q¦¨ì±ß¾ãÓ¤j³°¦a°Ïªº³Â³¶³QÅF±oµLªk¸¨¦a¡A³Ì
«á¤£¦ý³Â³¶²Ö¦º¤F±q¤Ñ¤W±¼¤F¤U¨Ó¡AÅF³Â³¶ªº¤H¤]¸òµÛ²Ö¤FÓ¥b¦º¡C¹ï¦¹¡A¤ò¿AªF«o
ÁÙ¦³»¡ªk¡A»¡³o¬O¹ï¦@²£ÄÒªº»â¾É¯à¤Oªº¤@¦¸¤jÀËÅç¡A¬O¹ï¤H¥Á©I¤§§Y¨Ó¡B¥l¤§§Y¥h
ªº¤@¦¸¤jÀËÅç¡C
¤¤¦@˦æ°f¬I¨ì¤F·¥ÂI¡A¦Ñ¤Ñ¥ß§Yµ¹¤F³øÀ³¡C¥þ¥Á³y°²¡B¦Y¤jÁ綺¡A¥þ¥Á¤£·F¬¡¡B
·íÃi³J¡A²×©ó¾ÉP¤F¤@¤E¤»¤G¦~¾j¦º¤T¤d¸U¤HªººG¼@¡F§Y¨Ï¬O¨º¨Ç¨S¦³¾j¦ºªº¤¤¦@°ê
¤H¡A¤]³£¬O¤H¤H¯B¸~¡B¨xª¢¯fÄñ¨¡C³oÓ®ÉÔ¡A¤¤¦@ÄÒ¤ºÃzµo¤F°l¨s¤ò³d¥ôªºÅv¤O¤æ
ª§¡A¤ò¿AªF¤£±o¤£¦]¦¹©ñ±ó°ê®a¥D®uªºÂ¾°È¡A¦ÓÄÒ¤º«h¤£¥i°fÂà¦aºØ¤U¤F¤¤¦@¨âÓ¥D
®u¤§¶¡ªº¦å®ü²`¤³¡C¤£¹L¹ï¥~¡B¹ï¦Ñ¦Ê©m¡A¤¤¦@¤´µM¤£¼L³n¡A¤´µM°í«ù¤T±¬õºX¸U·³
¡A¼B¤Ö©_§ó§â¦Û¤v¨ºÓ»²¤¯¤j¾Ç²¦·~ªº¸ê²£¶¥¯Å¦Ñ±C¡B¬£¨ì¯³¬Ó®q¹A§ø¥h·d¤°»òªÀ·|
¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¡A¨äI«áªº¥Øªº«h¬O¡AnÁ`µ²¥X¤@±ø¬å±¼¤ò¿AªF°ò¼h¤ö¤úªº¸gÅç¡C
«Ý¨ì¤@¤E¤»¤»¦~¡A¤ò¿AªF²×©ó±q¤W®ü§ä¨ì¤F¬ð¯}¤f¡C¤W®ü¿cÆW°Ïªº¤@Ó¤p¤p«Å¶Ç³¡
ªø«À¤å¤¸¦b¤òªº±Â·N¤U¡A¥Î¤@¯È®ü·ç½}©xªºÀʤå§jÅT¤F¥´ËÄÒ¤º¨«¸ê¬£ªº¸¹¨¤¡A¬õ´Â
¤Ñ¤U¥Ñ¦¹¶}©l¤Fªø¹F¤Q¦~ªº¦Û¬Û´Ý±þ¡G¤¤¦@ÄÒªº¨âÓ«eÁ`®Ñ°O±i»D¤Ñ¡B³³Å±¦º¤_«D©R
¡A°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_§ó¬O¯ó»V¤@»q¥µ¶i¤Fªe«n¶}«ÊªºµI¤rÄl¡A¦Ó¨ºÓ¤ò¿AªFªº¿Ë±K¾Ô¤Í
ݱµ¯Z¤HªL³C«h¬Oµn¤W¤T¤e´u¤`©RĬÁp¤£¨ì¤@Ó¤p®É¡A´NÅý©P®¦¨Ó¥Î¾É¼uµ¹¥´¤F¤U¨Ó
¡C
ªø¹F¤Q¦~ªº¤å²¤j¤õ¨Ã¡A¤¤¦@°êªº¦Ñ¦Ê©m¬¡±o´N§óºG¤F¡C¥_¨ÊªF«°°Ï¡B¦è«°°Ï¤Ó¤l
ÄÒ¤¤¾Ç¥Í²Õ«Øªº¬õ½Ã§L(¬°¤°»ò¬O¤¤¾Ç¥Í¡A¦]¬°¤¤¦@¤gê¥|¤E¦~¶i«°°Q©x¤Ó¤Ó¥ÍªºÂø
ºØ¡A¨º®ÉÁÙ¥u¦³¤Q¤¤»·³)ªFªÈ¡B¦èªÈ¡A³Ì¥ý¨R¤W¤FµóÀY¡A¥LÌ¥H¬õ³SãTªºªøµuױģ
¨ä¤÷½úªº©x¶¥¡A¨Ã¥B³Û¥X¤F¡§¦Ñ¤l^¶¯¨à¦nº~¡B¦Ñ¤l²V³J¨à²V³J¡¨ªk¦è´µ¤f¸¹¡C¨S¦³
¨£¹L¬õ½Ã§L¬O¤°»ò¼Ëªº¤H§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¤µ¤Ñ¤¤¦@ªº°Ó·~³¡ªøÁ¡º³¨Ó¡A®ü¥~¥Á¹BªºÀY
ÄѤHª«ÃQ¨Ê¥Í¡A·í®É³£¬OªF¡B¦èªÈªº¥´¤â¡F¦Ó¨º¨Ç¨S¦³¸g¾ú¹L¤å²ºÆ¨g³õ±ªº¤H§Ú¤]
¥i¥H§i¶D§A¡A§A̦b¹q¼v¤¤¨£¨ì¹Lªº§Æ¯S°ÇÄÒ½Ãx·j®·µS¤Ó¤Hªº®£©ÆÃèÀY¡A¸û¤§ªFªÈ
¡B¦èªÈ¨ºÂ²ª½¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C¥ô¦ó¤@Ó¯¸¦bµóÃä¬Ý¤j¦r³øªº¤H¡A³£¦³¥i¯à³Q±qI«á¼A
ÀY»\Áy©â¹L¨Óªº¿ûµ·Ã@¥´¥XÓº¡Áy¶}ªá¡A¦Ó³Q¥´¶Ëªº¤H°e¨ìÂå°|©a©a¤@®§¡AÂå¥Í¬O¸C
²´¤£±Ïªº¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡A³Q¥´¶ËªÌ³£¬O¶Â¤EÃþ¡A¦ÂI¦º¤F¤¤¦@°ê¥i¥H¤Ö´XÓÃa¤H¡C
¨ì¤F¤@¤E¤C¤»¦~¡A¤Q¦~¤å²¤w¸g¬O¤Ñ«ã¤H«è¡A¥_¨Ê¤H¥H±¥©À©P®¦¨Ó¬°¤Á¤JÂI¡A±È°_
¤FÅF°Ê¥@¬Éªº¡§¥|¤¡¨¹B°Ê¡C¡§¥|¤¡¨¹B°Ê¬O¤¤¦@Ą̊ú¬FÅv¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¸s²³©Ê¼É¤O
§Ü¦@¡A¥Ü«ÂªÌ¦b¤Ñ¦wªù«e³Û¥X¨Ó¡§°ú¯TÀz¡¨ªº¤f¸¹¡A¥LÌ©ñ¤õ¿N±¼¤F¤Ñ¦wªùĵ½Ã¹Î
ªº¿ì¤½¤p¼Ó¡A¨Ã¥B§â¹Îªøªº¦çªA¥¶¥ú¡A±j¥O¨ä¸÷¦b¯P¤h¬ö©À¸O«e½Ð¸o¡C¡§¥|¤¡¨¹B°Ê
¤]¬O¤¤¦@¼D¤l¤â¡A²Ä¤@¦¸·íµÛ´CÅé°OªÌªº±¡A¦b¥_¨Ê¥«¤¤¤ß¶}ºj±O±þ¦¨¤d¤W¸U¨ª¤âªÅ
®±ªº¸s²³¡C¹w¥ý®I¥ñ¦nªº¦@²£x¡A±q¤Ñ¦wªù¨â°¼ªº¤H¤j·|°ó©M¦ÛµM³Õª«À]¨R±þ¥X¨Ó¡A
³{¤H´N§ì¡B³{¤H´N±þ¡A¨ä±þ¼®¤§¤¿´Ý§N¦å¡A¤é±F±O±þ¤]¤£¹L¦p¦¹¡C
¦Ñ¤Ñ¦A¤@¦¸¼««ã¤F¡A©a©a¤@®§¥¿¦bµ¥«Ý¦º¯«¥l³êªº¤ò¤jêÀY¿Ë¨»â±Ð¤F¤Ñ¯«ªº«Â¤O
¡Fð¤s¤j¦a¾_¤@¦¸´N¬¡®I¤F¤T¤Q¸U¤¤¦@°ê¤H¡A¥_¨Êªº¦@²£ÄÒÃa³J¥þ³£À~±o¶]¨ì¤F¤jµó
¤W¡C·í®É¡A¥_¨Ê¤j«B³sºø¡B§E¾_¤£Â_¡A¦Pð¤sªº¤@¤Á¥æ³q¡B³q°T¥þ³Q¤ÁÂ_¡A¤¤«n®ü®Ú
¥»¤£ª¾¹Dð¤s¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C³Ì«á¡AÁÙ¬O·í¦a¹®©¯¬¡¤U¨Óªº¤H«_¦º¶}¦N´¶¨®¨ì
¥_¨Ê°e«H¡A¤¤¦@¤gêÀ°¤~²×©ó©ú¥Õ¡A¤ò¿AªFªº¦º´Á¨ì¤F¡C
¤ò¿AªF¦º«á¡A±¹ï²³«ãÃø¥Ç¡B¥þ°ê¦Ê©mÄøÄø±ý°Êªº§½±¡A¤¤¦@°êªºÀY¥ØÌª¾¹D¦pªG
¤£¥ß§Y§ï©¶§ó±i¡A¤Ñ¦wªùĵ½Ã¹Îªøªº¤U³õ´N¬O¦Û¤vªº«e¨®¤§Å³¡C©ó¬O¡A¾H¤p¥¡B¸¼C
^µ¥¦ÑxÀY¶}©l¤F¶Ð°£¤ò«ü©w±µ¯Z¤HµØ°ê¾Wªºp¹º¡G¥Ḻq¥´À»¡§¨âÓ¤Z¬O¡¨¤J¤â¡A
¨Ã¥B¦b°ª¤z¤l§Ì¸s¤¤©ñ¥X®ø®§¡AÁa®eÃQ¨Ê¥Í¤§Ãþ§Ë¥X¤FÓ¦è³æ¥Á¥DÀð¡A¥H¦¹±À°Ê¡§¶Â
¿ß¥Õ¿ß§ì¦í¦Ñ¹«´N¬O¦n¿ß¡¨ªº¾H¦¡¡§§ï²¶}©ñ¡¨¡A¤Þ¾É¤¤¦@°ê¬Fªv¦V¾H¡§¤Eµû¡¨©Ò¬D
¾Ôªº×¥¿¥D¸qÂà¦V¡C³o¦¸¡A¾H¤p¥ªº¤â¬q¥i¤ñ¤ò¿AªFn¶Â¡A¥L¨M¤£¤¹³\¥Á¥DÀð¦A¦¸l
¥Í¥X·s¤@¥Nªº¬õ½Ã§L¡A©Ò¥HµØ°ê®p¤@³Q·d±¼¡A¾H¤p¥´N§â¥Á¥DÀð¤Hª«§ì¤FÓ¤z°®²b²b
¡FµM«á«Å§G¡A¤ò¤jêÀYªº¿ù»~¥u¯à¤T¤C¶}¡Aµû¤ò¿AªFn¬Ý°^Äm¡A¤¤¦@°ênÄ~Äò·d¡§¥|
Ó°í«ù¡¨¡C»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¸gÀÙ¤W¥i¥H©ñªQ¤@¨Ç¡A¦ý¦@²£ÄÒªº±þ¤H¥»©Ê¡B¤¤¦@¬õ´Âªºªk
¦è´µ·¥ÅvÅé¨î¡A¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\§ïÅܪº¡C
±q¤K¤Q¦~¥Nªì´Á°_¡A¤¤¦@½T¹ê¨«¤W¤F¤ò¿AªF©Ò¿×ªº×¥¿¥D¸q¹D¸ô¡A¦è¤è¥Á¥D¥@¬Éªº
¥D¬yÁֽפ]»{¬°¤¤¦@¤w¸g¤£¬Oì¨Óªº¦@²£ÄÒ°ê®a¤F¡C¦ý¤¤¦@°ê¤H¬Ý¨ìªº«o¬O¡A¦b¾H¤p
¥ªº¡§¤¹³\¤@³¡¥÷¤H¥ý´I°_¨Ó¡¨ªº¤f¸¹¤U¡A¤¤¦@ÄÒ®{¶}©l¤F¥LÌĄ̊ú¬FÅv¥H«áªº²Ä¤T
¦¸¤j³W¼Ò·m§T¹B°Ê¡F¨º¨Ç³Q¦@²£ÄÒ¤½¦³¤Æ¤Fªº©Ò¿×°ê®a°]²£¡A¶È¶È´X¦~ªº¥\¤Ò¡A¥þ³£
Åܦ¨¤FÄÒê¤j¤pÀY¥ØªºÓ¤H¨p¦³°]²£¡C³o¦¸·m§T¹B°Êªº³W¼Ò¤§¤j©M¤¿´Ý¦å¸{¡A¦³³Ó¤_
º¡²MŶ¤l¶iÃö«áªº¶]°¨¦û¯î¡A¦³³Ó¤_¦è¼Ú¸ê¥»¥D¸qµo®iªì´Áªº°é¦a¹B°Ê¡A¥þ¤¤¦@°ê¤Q
¦h»õ¤Hªº¤½²£¡B¬Æ¦Ü¨p²£¡A´N³o¼Ë§Ö³t¶°¤¤¨ì¤F¦û¤H¤f¤ñ¨Ò¦Ê¤À¤§¤»¡B¤Cªº¾aÅv¤O¼É
´Iªº¤Ö¼Æ¤H¤â¤¤¡C
°Ñ»P¤»¥|¹B°Êªº¾Ç¥ÍÅãµM¬Ý¨ì¤FªÀ·|³h´IÄa®í¡BÄÒ©x³g¦Ã»G¤Æªº¤@±¡A¦ýų¤_¥LÌ
±q¤p¨ü¨ìªºÄÒ°ê·M¥Á±Ð¨|¥H¤Î¥Ḻq¦è¤è«Å¶Ç±o¨ìªº¤ù±«H®§¡A«o¨î¤F¥L̹襤¦@
¤gêÀ°¨¸´c¥»©Êªº»{ÃÑ¡C¤»¥|¾Ç¥Í±qÀ°§U¤¤¦@¬FÅv§ó¥[§¹¬ü¡BÀ°§U¤¤¦@ÄҪȥ¿¿ù»~ªº
µ½¨}Ä@±æ¥Xµo¡A´£¥X¤F¥´Ë©xË¡B¤Ï¹ï³g¦Ãªº¶D¨D¡F¥LÌ¥H¬°¡A¥ÎÀR§¤¡B¤U¸÷¡B¹ï¸Ü
µ¥©M¥²z©Ê«D¼É¤O¤è¦¡¡A´N¯à°÷·P¤Æ¤¤¦@´cÅ]§ï´c±qµ½¡C³o¨Ç¤Ñ¯uªº¾Ç¥Í¡A¤Wµó¹C¦æ
³£¨S§Ñ°O¦@²£ÄÒªº¶¥¯Å°«ª§·NÃѧκA¡A¥L̩԰_ªÈ¹î¶¤¡A¤£¤¹³\¤u¤H¡B¹A¥Á¡B¥«¥Á¥[
¤J¥L̪º¦æ¦C¡A»¡¨º¬O¬°¤F¨¾¤îÃa¥÷¤l¤¶¤J¡F¬Æ¦Ü¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¤T¦ì¦V¤òµe¹³¥µ
¾¥¤ô²~ªº¸q¤h¡A¤]³Q¥Ü«Â¾Ç¥Í¸j¥h¥æµ¹¦@²£ÄÒ¡B§P¤FµL´Á®{¦D¡CµM¦Ó¡A¤¤¦@«o¨Ã¨S¦³
¹ï³o¨Ç©¾©ó¦@²£·¥ÅvÅé¨îªº¤Ñ¯u¾Ç¥Í®i²{¥X¥ô¦óªºµ½·N¡A¾H¤p¥º¥ý¦Ò¼{ªº«o¬O¡§±þ
¥LÓ¤G¤Q¸U¡B«O¤¤¦@¬FÅvéw¤G¤Q¦~¡¨¡A¦Ó¥@¬É¤]¦]¦¹¬Ý¨ì¤F½a¥û·¥´cªº¦@²£x©Z§J
¨R¤WªF¦èªø¦wµó¡A¬Ý¨ì¤F¶©¶©§@ÅTªº¼i±aµL±¡¦a±q¨S¦³©è§Ü¯à¤Oªº¾Ç¥Í¨¤W¤@½V¦Ó¹L
¡C
©Z§J¯»¸H¤F¤Ï³g¦Ã¾Ç¥Íªº¬ü¹Ú¡A¤¤¦@¹ï¥þªÀ·|ªº·m§T¤]¦]¦¹§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¤F¡C·íªì
¡A¤ò¿AªF¤j·d¤À½a¦@²£¥D¸q¡B±j¢¦Ñ¦Ê©m°Çºò¿Ç¸y±a®É´¿¸g©Ó¿Õ¡A«°¥«ªº¤u¤H¾û¨É
¨ü¤½¶OÂåÀø¡B¨É¨üªñ¥G§K¶Oªº¦í©ÐÀu«Ý¡A¦ý¨ì¤F¤E¤Q¦~¥N¡A¨º¨Ç´À¦@²£ÄÒ·í¤F¤@½ú¤l
¥£Áõªº¤HÌ«o¬ðµMµo²{¡A¦¶º²°ò³ºµM§â³o¨Ç½a¤H³Ì°_½Xªº¥Í¦s«O»Ù¤]³£¡§§ï²¡¨±¼¤F
¡C¨º¨Ç¨S¦³¿ú¬Ý¯f¡B¦û¤H¤fÁ`¼Æ¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªº¤¤¦@°ê¤H¡AµL©`¤§¤U¥u¯à¤^¨D¯«©ú
«O¯§¡B¤^¨D®ð¥\±j¨¡A©ó¬O«Å¶Ç¯u¡Bµ½¡B§Ô¡B«Å¶Ç½m¥\¥i¥Hªv¦Ê¯fªºªk½ü¥\¶}©l¨³³t
§§¤j¤F¡C
¤¤¦@³Ì§Ò¿Ðªº´N¬O¦³¾®»E¤Oªº©v±Ð©M¦³²Õ´¤OªºªÀ·|¹ÎÅé¡A§A¥i§O¬Ý¦@²£ÄÒ¥i¥H§â
¥Lªº¤jÀY¥Ø¶ì³y¦¨¬¡¤H¯«¨Ó³»Â§½¤«ô¡A¥i¥¦¨M¤£¤¹³\§Aªº¨ºÓ¤W«Ò¡Bªü©Ô¡BµÐÂĤ£¨ü
¦@²£ÄÒªº±±¨î¡A¥L«D±o§Ë¥XÓ¤T¦Ûºû·sÅý°ò·þ±Ð¡B¦^±Ð¡B¦ò±Ðªº¤Ñ¯«³£±µ¨üÄÒ¯«ªº»â
¾É¤£¥i¡Cªk½ü¥\ÅãµM¥Ç¤F¤¤¦@ªº¤j§Ò¡A¨ä¦¨û¤H¼Æ¶W¥X¤F¤¤¦@ÄÒ®{Á`¼Æ¡A¨äÅã¥Ü¥X¨Ó
ªº¸¹¥l¤O¡B²Õ´¤O¡A¤£¦ý¥i¥H¤@©]¤§¶¡§â¤¤«n®ü¹Î¹Î³ò¦í¡A¦Ó¥B¥i¥H¯«¤£ª¾°¤£Ä±¦a
¬ðµM¤z°®²b²b¦aºM°h¡A³o°Z¯à¤£Åý¦¿¿A¥Á®`©È¡C¥Ñ¬O¡A¨S¦³µ·²@¬Fªv¥ø¹Ïªºªk½ü¥\¡A
¤@©]¤§¶¡´N¦¨¤F¤¤¦@ªº±þ¼®¹ï¶H¡C
¬°¤F¢®`¡Bâh¡B±O±þªk½ü¥\«H²³¡A¤¤«n®üÁÙ±Mªù¦¨¥ß¤F¤»¤@¡³¿ì¤½«Ç¡C³oÀ°³Ã¥ë
¡A¤w¸gÅU¤£±o¤¤¦@ªº¶¥¯Å°«ª§±þ¤H²z½×¤F¡A¥un§A«Hªk½ü¥\¡AºÞ§A¬OÄÒû°ª¤zÁÙ¬O¤@
¯ë¥¥Á¦Ê©m¡AºÞ§A¬O¤u¹A¶¥¯ÅÁÙ¬O¦³²£ªº©Ò¿×é«dªÌ¡A¤@·§¶i¾Ç²ß¯Z¡B¶i¦¬®e©Ò¡B¶i
ºÊº»¡F¦Ó³o¾Ç²ß¯Z¡A¥i¤£¬O¤°»òÁ¿¹D²z¡B¯}°£°g«Hªº³õ©Ò¡A¨º¥i¬O¤@Ó¥i¥H´Ý»Å«þ¥´
¡B¬I¥H«D¤H¦Dªkªº¦a¤è¡A¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Çû¤£¬O¶i¥h¤F¤§«á¦A¤]¨S¦³¥X¨Ó¡A´N¬O
³Q¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¤§«á¦A§|®a¿º²£¬y¸¨µóÀY¡C¥Ø«e¡A´CÅé©ÜÅS¥X¨Óªºªk½ü¥\¾D¨ü»Å¦Dh
«ÝªººGª¬¡A¥u¤£¹L¬O³oÃþ¦å¸{±þ¼®¤¤ªºÂIÂIºwºw¦Ó¤w¡C
¨Æ¹ê¤W¡A±q¾H¡B¦¿®É¥N¶}©l¡A¤¤¦@ªº±þ¼®¥ÙÀY´N¤w¸g«ü¦V¤FªÀ·|³Ì©³¼h±q¨Ó³£¤£Ãö
¤ß¬Fªvªº¤p¥Á¦Ê©m¡A¨ä¤¤³Ì¨å«¬¡B³Ì¨ã¥Nªí©Ê®×¨ÒÀ³¼Æ¡³¤T¦~¤T¤ëµo¥Íªº®]§Óè®×¡G
®]§Óè¡A¤@¦W¨ü¸u¤_¼s¦{¹F©_ªA¸Ë¦³¤½¥qªºªZº~¬ì§Þ¾Ç°|²¦·~¥Í¡A´N¦]¬°¤¤¦@¡§¨â
·|¡¨´Á¶¡¶i¦æ¡§ÄY¥´¡¨¡AµL½tµL¬G¦a´N³Q¼s¦{¤Ñªe°Ï¶À§ø¬£¥X·í§@¡§¤TµL¡¨¤HûÃö¶i
¤F¦¬®e©Ò¡A®]¾Ú²z¤Oª§¡A¤Ï³Q»{¬°¬O¤£¦Ñ¹ê¡A´h¬O¬¡¬¡¦aµ¹¥´¦º¤F¡C
§óȱoª`·Nªº¬O¡A±q¾H¡B¦¿®É¥N¶}©l¡A¤¤¦@¥þ½L¶ÂÀ°¤Æ¤w¸g¤£¦A¾B¾B±»±»¤F¡C¦b¤¤
¦@°ê«°¶m¦UÓ¨¤¸¨¡A¶À½ä¬r¶Â¬O¶V¡§ÄY¥´¡¨¶V¿³©ô¡A©Ò¦³ªº§²°|¡B½ä³õ¡B¬r«~¨«¨p(
¤¤¦@°ê¤w¸g¦¨¤Fª÷¤T¨¤¬r«~¬y¦V¥@¬Éªº¤¤Â௸)¡B¶ÂÀ°¹Î¥ë(³Ìªñ¼É¥X·s»D¡AµÛ¦Wºq¬P
©PªNÛ¨ì¤j³°ºt°Û¡A¤]³Q¶ÂÀ°¦¬¤F«OÅ@¶O¡A¥»¤HÁÙ±o¯¸¥X¨Ó¼á²M¡A¨º¬OªB¤Í¤§¶¡¤¬¬Û
À°§U¡F¥xÆW¤D¦Ü¦è¤è°ê®aªº³q¿è¥Ç¡A©¹¤¤¦@°ê¤@ÂôN¨S¨Æ¤F)¡A¨S¦³¤@Ó¬OÂ÷±o¶}¤¤
¦@Åv¤Oªº¡A¨S¦³¤@Ó¤£¬O¥Ñ¦a¤è¤½À˪kÀY¥Ø·í¦Ñ¤jªº¡C
¦p¤µªº¤¤¦@°ê¡A¹ê¦b¤£¹³®ü¥~¿Ë¦@´CÅé©M§ï¨}¥Á¹B©Ò»¡ªº¨º¼Ë¦³¤°»ò¦¶²M©x¡BJ·s
¬F¡C¤×¨ä¬O¨ºÓJÀAÀÜ¡A¤H̤d¸U¤£n§Ñ°O¥LÀYÀ¹¿û²¯¯¸¦b©ÔÂĵóÀY«ü´§¦@²£x±O±þ
¦èÂäHªº¨º¥I¤¿¯«´c±þ¼Ò¼Ë¡Cn¤£¬OJ¤â¶Â¤ß¬½¡A¾H¤p¥¤]¤£·|©ñ¤ß¦a¹j¥N«ü©w¥L¥R
·í¦@êÀ°²Ä¥|¥Nªº¤jÀY¥Ø¡C
Áֽפw¸gª`·N¨ì¡AJÀAÀܤ@¤W»O¡A´N¤w¸g±NÂíÀ£±þ¼®ªº¥ÙÀY«ü¦V¤F¤¤¦@°ê³Ì©³¼hªº
´¶³q¥Á²³¡C²³©Ò¶gª¾¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¨º¨ÇµL¤O¤Ï§Üªº¤¤°ê¤p¦Ê©m³£±H§Æ±æ¤_²M©x¡A¥i´N
¬O³oÓJ·s¬F¡A¥h¦~¥|¤¤¥þ·|¥l¶}¤§»Ú¡A³ºµM¥X°Ê¤j§åªZ¸Ëĵª¯¹ï©~¦í¦b¥_¨Ê«n¥¤W
³X§øªº¤G¤Q¸U³X¥Á¶i¦æ¤j·j®·¡A³Q®·ªº¥Á²³´N¹³¸Ë¬¹¤f¤@¼Ëµw¶ë¶i¤j«¬¤Ú¤h¡A°e¨ì¤F
¥Û´º¤sÁ{®É³]¸mªº¦¬®e©Ò±j¦æºÂ§O»ºªð¡C¤µ¦~¤T¤ë¡A¤¤¦@¨â·|´Á¶¡¡AJÀAÀܤS¬GÉ««
ºt¡A¦A¦¸³ò®·º¢¯d¥_¨Êªº¤Q¸U³X¥Á¡A±N¥L̰e¶iºÊº»¡B³Ò§ï¶¤¡C¥Ø«e¡AJ·Å·s¬F¤w¸g
§â¡§¤W³X¡¨±µ«Ý¯¸Åܦ¨¤F¤¤¦@¬FÅv°»¹î¡B±±¨î¡BÂíÀ£¤£¹¥ªAªÌªº¤u¨ã¡A³\¦h¤W³XªÌ¤£
¦ýÞ¨S³B¦ù¡A¦Ó¥BÁÙµ}¨½½k¶î½k¦a¦bºÊº»¡B¦b³Ò§ï³õ°e±¼¤F©Ê©R¡C
JÀAÀܪº¥û¬½¡A°Z¤îªí²{¦bÂíÀ£±þ¼®³Ì©³¼hªº¤p¥Á¦Ê©m¤W¡A¥L¹ï©Ò¿×²§Ä³¤H¤hªºÂí
À£¡A¤]§ó¥[¦a½a¥û·¥´c¡C©õ¤é¡A¦¿¿A¥Á¤£´±§ìªº¥u¼g¼g«Å´¥Á¥D¤å³¹ªºÓ¤H¡B¦p±iªL
¡B¾G¶M¬K¡B¥ô©{¤Bµ¥¡A±q¥h¦~©³¶}©l¡A¤]³£¤@ÓÓ¦a³QÃö¶i¤FºÊº»¡C¤×¨ä¥i´cªº¬O¡A
¥LJÀAÀÜÁx´±¬£¥X¯S°È¤½µM¶i¦æ°ê»Ú¸j²¼¡C¥h¦~¡A¥D±i±À½¤¤¦@¼É¬Fªº´^©ú¦b½q®õÃä
¹Ò³Q¸j¬[¥B¤£¥h»¡¥¦¡A¨â°ê¥æ§L¶Ü¡AJ¥|¥N¥i¯à¦³¥Lªº¹D²z¡A¥i¤Ñ¦wªù¾¥¤ô²~¸q¤h¾|
±o¦¨¦b§¤§¹¤F¦@²£ÄÒµL´Á®{¦DºÊº»°k¨ì®õ°ê¨Ã¨ú±o¤FÁp¦X°êÃø¥Á¸pªº«OÅ@¤§«á¡AJÀA
Àܤ]´±¤½µM¹H¤Ï°ê»Úªk¡A¬£¯S°ÈÂô¶i¥Á¹B·|³õ¸j²¼§ì¤H¡C
¨¸´c¤¤¦@±q½Ï¥Í¤§¤é°_¡A¥¦©Ò¥Ç¤UªººØºØ¸o¦æ¡A¥i¥H»¡¬O¦Î¦ËÃø®Ñ¡C¹ï¦¹¡A¦b¤¤¦@
°ê¥Í¬¡¹Lªº¨C¤@Ó¤H¡A³£¥i¥H¼g¥X¤@¥»ÄÝ©ó¥L̦ۤv¦å²\¥v¡F¦Ó¥B¡A©Ò¦³³o¨Ç¦å²\¥v
³£¯à°÷¦Ê¤À¤§¦Ê¦aÃÒ©ú¡G¤¤¦@µ´¹ï¬O¤@Ó¦a¦a¹D¹D¡B¶Ý¦å¦¨©Êªºº~¦l¤gêÀ°¡C
* ³zµø¤¤¦@ªºÅv¿Ñ¤§³N¡B¤Å¤W¸é²î·í¦@¥Ç
¤¤¦@¦Û¤v§j¤û¡A»¡¥¦Ìªº¬õ¦â¤g격R¤§©Ò¥HÀò±o¦¨¥\¬O¦]¬°¦³¤FÄÒªº»â¾É¡BªZ¸Ë
°«ª§©M²Î¤@¾Ô½u³o¤T¤jªkÄ_¡C³oÅ¥°_¨Ó¦³ÂI¦ü¬O¦Ó«D¡A¦]¬°³oºØ¡§ªkÄ_»¡¡¨¨Ï¥Îªº¬O
¦@²£ÄÒªº»y¨¥¡A¥¦»~¾É¤F¤H̪º«äºûÅÞ¿è¡A±»»\¤F¦@ê¤@¤Á¨¸´c¦æ¬°¤¤ªº³Ì¹ê½è©Êªº
ªF¦è¡C¦b¦¹¡A§Ṳ́£§«±N¡§ªkÄ_»¡¡¨³q«U¤Æ¡G§âÄÒªº»â¾É¬Ý¦¨¬O¥ÑÄÒ¨Ó¬°ÁÀ¨¥©w½Õ¡B
¥ÑÄÒ¨Ó°½´«ÅÞ¿è·§©À¡B¥ÑÄÒ¨Ó»s³y¤³«ë¡Bº´°Ê¤³«ë¡A§âªZ¸Ë°«ª§¬Ý¦¨¬O¥Îºj±ì¤l©M¦å
¸{±þ¼®¨Ó»s³yµ´¹ïªº®£Äߤߨ½¡A§â²Î¤@¾Ô½u¬Ý¦¨¬O«Ø¥ß®£Äߥ[¦@¥Çµ²ºc¡B¸j¬[©Ò¦³»P
¤¤¦@¥´¥æ¹Dªº¤H©Î¹ÎÅ骺·NÃѧκA«äºû¡A¨º»ò¤¤¦@¤gêÀ°ªº©Ò¦³¸o´c¡A´N±N¥þ³¡¼ÉÅS
¤_¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤UµL©Ò¹P§Î¤F¡C
Àü²´¼»ÁÀ¬O¤¤¦@³ÌºD¥Îªº¤@©Û¡A¦¿«C¦b¤å²¤¤´N¤½¶}«ï¤£ª¾®¢¦a»¡¡AÁÀ¨¥»¡¤W¤@¸U
¹M´N¬O¯u²z¡C¤ò¿AªF§óµL®¢¡A¤¤»¦~¥Ln¨Dª¾ÃѤÀ¤lÀ°§U¦@²£ÄҾ㷡A«H»}¥¹¥¹¦a«O
ÃÒ¤£¦©´U¤l¡B¤£§ìÄ|¤l¡B¤£¥´´Ò¤l¡A¥iµ¥¨ì¤¤¦@°ê¤H¯É¯É¯¸¥X¨Ó§å§P´¦ÅS¤¤¦@¼É¬F®É
¡A¤ò¥ß§Y§âÁy¤@½¡A»¡¨º¬O¤Þ³D¥X¬}ªº¶§¿Ñ¡A¨Ã¥B¤½§G¤F¥i¥H¤£³q¹L¥qªk¼f§Pªº³Ò°Ê
±Ð¾i±ø¨Ò ---- «ö·Ó³oÓ±ø¨Ò¡A¥ô¦ó¤@Ó¬F©²¾÷Ãö¡B¤å¤Æ¾÷ºc¡B¤u°Ó¹ÎÅ骺¤¤¦@ÄÒ²Õ
´¡A³£¦³Åv±N©Ò¿×ªº¥k¬£¤À¤l(«ä·Q¥Ç)°e¥h¶i¦æ¨S¦³´Áªº³Ò§ï¡C¨ì¤F¾H¤p¥¡A¼»°_
ÁÀ¨Ó´N§ó¬OÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õ¤F¡C¤ò¿AªF¼Ä|¤l¤å²µ²§ô¡A¥þ¤¤¦@°ê¦Ê©m¤T¤Q¦~ªº¿n«èÀH
®É³£¥i¯à¤Þµo¤@³õ¥þ°ê©Ê¤j¼É¶Ã¡A¬°¤F¥¥Á¼«¡A¾H´£¥X¤F¡§¼·¶Ã¤Ï¥¿¡¨ªº¤f¸¹¡A¬Æ¦Ü
ÁÙ·h¥X¤F½±¤¶¥Û³ßÅw»¡ªº¡§¨¥¥²¦æ¡B«H¥²ªG¡¨ªº»¡µü¡A¦ýµ¥¨ì¥L¬õ´Â¤j¦ì§¤©w¡Aì¨Ó
ªº©Ó¿Õ´N¤@·§¤£ºâ¤F¡C¨º¨Ç¥|¤¹B°Ê´¿¸g¬°¾H¤p¥©ßÀYÆ`Åx¼ö¦åªº¸q¤hÌ¡A¨«¥XºÊº»
«á¤]¥u¯à¦bµó¹D¤u¼t¤¤Áô§Ôe¬¡¡A¨S¦³³Qµ¹¤©¥ô¦óªº¬Fªv¦a¦ì¡F¬Û¤Ï¡A¹ï©ó¤ò¿AªFªº
¸o´c¡A¾H¤p¥¤@¥y¡§¤T¤C¶}¡¨¡A´N»´´y²H¼g¦a±a¹L¤F¡C¥LÀH«á´£¥Xªº¥|Ó¡§°í«ù¡¨¡A
§ó¬O§â¤¤¦@°ê¬Fªv±a¦^¨ì¤F¤ò¿AªF³Ì¯îÂÕªº·¥Åv®É¥N¡C
¤¤¦@³Ì¤jªºÁÀ¨¥´N¬O¦ÛºÙ¥Nªí¤H¥Á¡A¥¦ªº¬F©²¥s°µ¤H¥Á¬F©²¡Bªk°|¥s°µ¤H¥Áªk°|¡B
ĵ¹î¥s°µ¤H¥Áĵ¹î¡B»È¦æ¥s°µ¤H¥Á»È¦æ¡Bµo¦æªº¯È¹ô¥s°µ¤H¥Á¹ô¡BÄÒ³ø¥s°µ¤H¥Á¤é³ø
¡BÅK¸ô¥s°µ¤H¥ÁÅK¸ô¡B¹q¼v°|¥s°µ¤H¥Á¼v°|¡F¦b¤¤¦@°ê¡A¤H¥Á¨â¦r²ª½¬O¥ÎÄê¤F¡A´N
¥u®t´Z©Ò¨S¦³¥s¤H¥Á´Z©Ò¤F¡C
µM¦Ó¡A¤¤¦@°ê¦³¤Q¤T»õ¤H¡A³o¨Ç¤H¨s³ººâ¤£ºâ¤H¥Á¡A¥i´N¤£¬O¦Û¤v¯àºâ¤Fºâªº¡A¨º
¥in¥Ñ¤¤¦@¨Ó»{©wªº¡C§A¦pªGÁx´±¹ï¤¤¦@«Å¶Ç¦³¤°»ò¤£¦Pªº¬Ýªk¡A©ÎªÌ·F¤F¬YºØ¤¤¦@
¤£§Æ±æ§A§@ªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü§Aªº¥X¨¨ã¦³¦a¥D¡B¸ê¥»®aµ¥¶Â¤EÃþì¸o¡A¨º§A´N¤£¬O¤H¥Á
¤F¡A¤¤¦@·|»¡§A¬O¤H¥Áªº¼Ä¤H¡B±M¬Fªº¹ï¶H¡C
¤ò¿AªF¦³¤@¥y¦W¨¥¡A¥s°µ¹Îµ²¤j¦h¼Æ¥´À»¤@¤p¼¼¡C³o¤@¤p¼¼¬O¦³¼Æ¶qªº¡A¨º´N¬O¥þ
Åé¤H¥Áªº¦Ê¤À¤§¤¡C©ó¬O¡AÂí¤Ï¦Ê¤À¤§¤¡BµÂ¤Ï¦Ê¤À¤§¤¡B¥k¬£¦Ê¤À¤§¤¡B¤Ï°Ê·|¹D
̦ʤÀ¤§¤¡BÃa¥÷¤l¦Ê¤À¤§¤¡B¨«¸ê¬£¦Ê¤À¤§¤¡B¶ÂÀ°¦Ê¤À¤§¤¡B¤Ï°Ê¾Ç³NÅv«Â¦Ê¤À
¤¡B¥´¯{·m¥÷¤l¦Ê¤À¤§¤¡BÄY¥´¦Ê¤À¤§¤¡F¨ìÀY¨Ó¡A¤¤¦@°ê¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤ªº®a®x³£¦Ü
¤Ö³Q¦@²£ÄÒ¾ã¹L¤F¤@¹M¡A°ß¿W¥´µÛ¤H¥ÁºX¸¹ªº¤¤¦@ÄÒ¤~¬O¥Ã»·ªº¤H¥Á¡A¦Ó¥B¤]¥u¦³¥¦
¤~¯à¨M©w½Ö¤~ÄÝ©ó¤H¥Á½dÃ¥¡C¥Ñ¦¹¡A¤H̲שó¯à°÷»{²M¤¤¦@ªº²Îªv¤§³N¤F¡A¨º´N¬O¥Î
ÁÀ¨¥°½´«ÅÞ¿è·§©À¡A§â쥻¤£ÄÝ©ó¤H¥Áªº¤gêÄÒÅܦ¨¤F¤H¥Á¡A§â¿¨ü®_³Îªº¦Ñ¦Ê©mÅÜ
¦¨¤F¤H¥Áªº¼Ä¤H¡AÅܦ¨¶¥¯Å²§¤v¥÷¤l¡AÅܦ¨¨½³q¥~°êªº«q°ê¥÷¤l¡C
¤¤¦@ÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªk¡G¤u¤H¶¥¯Å¬OªÀ·|ªº¥ý¶i¶¥¯Å¡B¬O»â¾É¤O¶q¡A¹A¥Á¬O¤u¤H¶¥¯Åªº
¦P·ùx¡A¤¤¦@°ê¬O¤u¤H¶¥¯Å»â¾É¤u¹AÁp·ù¬°°ò¦ªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡CµM¦Ó¤¤Q¦~ªº²{¹ê
½T¬O¡A¤¤¦@°êªº¤u¹A¤j²³±q¨Ó³£¬O³Q½ò¦b¸}©³¤Uªº¦@²£¥£Áõ¡A¤u¤Hªº¤u¸ê¬O«°¥«¨½³Ì
§Cªº¡A¦í©Ð¬Æ¦Ü¤@®a¤T¥NÀ½¦b¤Q¥¤è¦Ìªº¤p«Î¤¤¡A¹A¥Á«h¤@ª½³Qµe¦a¬°¨c¡A¤£±oÀH·N
¾E±p¡A¨ì«°¨½§ä¤u§@ÁÙ±oªá¿ú¶R¼È¦íÃÒ¡A§_«h´N¦³¥i¯à³Q·í§@ª¼¬yÃö¶i¦¬®e©Ò¡C¨º»ò
½Ð°Ý¡A§C½âªº¥£Áõ¤S¦p¦ó¨Ó»â¾É°ê®a©O¡H¤¤¦@ªº±Ð¸q¤S»¡¤F¡A¦@²£ÄÒ¬O¤u¤H¶¥¯Åªº¥ý
¾W¶¤¡A¬O¥Ñ¤u¤H¶¥¯Å¤¤ªº³Ì¥ý¶i¥÷¤l²Õ¦¨¡A¥L¥Nªí¤u¤H¶¥¯Å¨Ó»â¾É°ê®a¡A©ó¬O¤u¤H¶¥
¯Åªº»â¾É´N³Q°½´«¦¨¤F¦@²£ÄÒªº»â¾É¡C
¦³¤H¤]³\·|´£¥XºÃ°Ý¡A¤¤¦@ÄÒû¯uªº¬O©Ò¿×³Ì¥ý¶i¥÷¤l¶Ü¡H¦^µª³oÓ°ÝÃD¡A¤¤¦@ªº
¶¥¯Å¤ÀªRÆ[ÂI¤w¸gµ¹¥X¤F³Ì©ú¥ÕµL»~ªº¸Ñµª¡G¦Û¤ò¿AªF¥H¤U¡A¥]¬A¼B¤Ö©_¡B©P®¦¨Ó¡B
¾H¤p¥¡A®t¤£¦h³£¬O¦@Äҩҿתº¦a¥D¶¥¯Å¥X¨¡A³£¬On³Q¥´Ë¶¥¯Åªº¥Nªí¤Hª«¡A¦Ó¥B
¥H«áÁÙ³£¤W¤s·í¹L¤gê¡A´N¾Ì³o»ò¤@À°³Ã¥ë¡A¤S¦p¦ó¯à¦P¥ý¶i¥÷¤l·f±o¤WÃä©O¡HµM¦Ó
¥O¤H¿ò¾Ñªº«o¬O¡A¤G¤Q¥@¬ö¦@²£ÁÀ¨¥¥v«o°O¸ü±o²M²M·¡·¡¡A¤¤¦@ÄÒ½T¹ê¾Ì³oºØÁÀ¨¥¥[
°½´«ÅÞ¿è·§©À¤âªk¡A¬°¨äĄ̊ú¬FÅv¨ú±o¤F²z½×¤Wªº¦Xªk©Ê¡C
¤¤¦@°£¤F¾a»s³yÁÀ¨¥¡B¬n¸ÑÁÀ¨¥¬°¨äĄ̊ú¬FÅv±À¦æ·¥Åv¼É¬F»s³y²z½×¨Ì¾Ú¥~¡A§ó´c
¬rªº¬O§Q¥ÎÁÀ¨¥¬D°Ê¤³«ë¡AµM«á±q¤¤¿Ñ¨ú¦Û¤vÄÒªº³Ì¤j§Q¯q¡C¤@¤E¥|¤»¦~¤é±F§ë°¤£
¤[¡A¤¤¦@¬°¤FĄ̊ú¬FÅv¡A¦³p¹º¦a»s³y¤F¤@°_¤k¤j¾Ç¥Í¨H±R³Q¬üx¤h§L±j«Áªº®×¥ó¡A
¨Ã¥Ñ¦¹±È°_¤F¤@³õÁn¶Õ¯E¤jªº¥þ°ê©Ê¤Ï¬ü¹B°Ê¡C·í®É¡A¨º¨Ç³Q»~¾Éªº´CÅéøÁnø¦â¦a
³ø¾É¤F±j«Á®×²Ó¸`¡A´N³sÂå°|¹ï³Q±j«ÁªÌªºÅéÅç¤]³£¥¨²ÓµLºÃ¦a©ÜÅS¨ì¤F¯È±¤W¡A¥þ
°ê¦U¤j¾Ç¤¤ªº¤¤¦@¦a¤UÄÒ·íµM¬O·¥ºÉº´·ÂI¤õ¤§¯à¨Æ¡Aµ²ªG¦¨¤d¤W¸Uªº¾Ç¥Í³QÄF¤Wµó
ÀY¥Ü«Â¤Ï¬ü¡A¬Æ¦Ü§ó¦³³\¦h·R°ê«C¦~³Qµ}¨½½k¶î¦a»¤©ä¥h¤F¦@¦û°Ï¡C¦¹®×¹L¥h¤F´X¤Q
¦~¡A¨H±R®×¯u¬Û²×©ó³Q´¦¶}¤F¡Aì¨Ó¨H±R¬O¤¤¦@ÄÒû¡A¦o¬O©^²Õ´¤§©R®º³y±j«Á®×µ¹
¬ü°ê®âÅBªº¡A¦b¤¤°ê¤H¹ï¬ü°êªº¤³«ë³QÂI¿U¡B¤¤¦@¦³¤Fµo°Ê¤º¾ÔªºÉ¤f¤§«á¡A¨H±R´N
®¨®¨¦aÁô°Î¨ì¤F©µ¦w¡A¥Ã»·¦a¦b¤H̪ºµø½u¤¤®ø¥¢¤F¡C
¥Î¶¥¯Å°«ª§ÁÀ¨¥º´°Ê¤³«ë¡A¬O¤¤¦@Ą̊ú¬FÅv¤§ªì¥Î±o³Ì¦hªº®³¤â¦nÀ¸¡C¤HÌ·í¤£·|
§Ñ°O¥|¤Q¦~¥N¥½´Á¤¤¦@¦b¹A§ø·d¤g¦a§ï²ªº³õ´º¡A¥¦§i¶D¹A¥Á¦a¥D¬O¥L̪º¦å®ü²`¤³
¡A¥u¦³¤À±¼¦a¥Dé«d¨Óªº¤g¦a¡B±þ±¼»P¹A¥Á¬°¼Äªº¦a¥D¡A¹A¥Á¤~¯à½¨¡C¥iµ¥¨ì¹A¥Á
¤g¦a¨ì¤â¡A¤¤¦@´N§i¶D¹A¥Á¡A¦a¥DªºÁÙ¶m¹Î¥´¹L¨Ó¤F¡A§AÌ¥²¶·«O½Ã³Ó§QªG¹ê¡C´N³o
¼Ë¡A¨â¤d¸U«C¦~¹A¥Á¦b¤¤¦@Ą̊ú¬FÅvªº¤H®ü¾Ô³N¤¤Åܦ¨¤F°ï°ï¥Õ°©¡C«ö·Ó·í®É°Ñ»P¾Ô
ª§ªº¤@¦ì¤¤¦@¤k§L¼B¯u´yz¡A±q«e½u¥ÎÅ[¨®©¹¤U©Ôªº·s§L¦º«Í¡A°ï±o¹³¤p¤s¤@¼Ë°ª¡A
¤@¨®±µ¤@¨®¦a©¹¤U©Ô¡A³s±»®I«ÍÅ骺¦Ñ§L¤â³£µo³n¡B®I¤£¤U¥h¤F¡C
¤K¤E¦~¾Ç¥Í¤Ï©xË¡A¤¤¦@°êÁ|°ê¤W¤U³£¦P±¡¾Ç¥Í¡A¾H¤p¥µ¥¦ÑxÀY±q¤@¶}©l´N·Ç³Æ
x¨ÆÂíÀ£¡A¥L̦V¥_¨Ê¥~³ò½Õ¨Ó¤F´XÓ¶°¹Îx¡Aº¥ý§@ªº¨Æ±¡´N¬O«ÊÂêx¶¤¦P¥~¬Éªº
Ápô¡AxÀ礤³ºµM³s·s»D¼s¼½³£¤£³\¼½©ñ¡C±µ¤U¥h¡A¦@²£x¬F¤u·F³¡¥þ¤O¥Hu¦a¦V¥~
¦a¹A§ø½Õ¨Óªºx¤Hº´°Ê¤³«ë¡A»¡¾Ç¥Í¨ü®ü¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O¾ÞÁanÄAÂФH¥Á¬FÅv¡A¬Æ¦Ü®º³y
¬G¨Æ»¡¦³³æ¿W¦æ°Êªº¦@²£x¾Ô¤h³Q¼É¥Á¥´¦º¡A©ó¬On¨Dx¶¤¥un¹J¨£¤Ï§ÜªÌ´N®æ±þ¤Å
½×¡C¤»¥|ÂíÀ£¶}©l¡A©Z§J¦å¸{¦a½V¹L¾Ç¥Í¡Aªø¦wµó¤W¾÷ºj¾î±½¡F¬Æ¦Ü¡A¦@²£x±±¨î¥_
¨Ê«á¡A¤jµó¤WÁÙ¦³x¤H¦b¶Ãºj±½®g¦æ¤H¡C¹ï¦¹¡A¤¤¦@´CÅé«á¨Ó¤]¦³©Ó»{¡Ax¤H§¹¥þ³Q
¤³«ëÁÀ¨¥©Ò»X½ª¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¥_¨Êµó¤Wµo¥Íªº¬O¾Ç¥Í©M¥§Üª§¡C
¹ï©ó¤¤¦@¦p¦¹©úÅ㪺ÁÀ¨¥¡A¦Ó¥B¬O¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤TªºÁÀ¨¥¡A¤¤Q¦~¨Ó¨ü°÷¤FÄFªº¤¤
¦@°ê¤H¬°¤°»òÁÙ·|¬Û«H©O¡H¨äì¦]¤§¤@´N¬O¡A¥Îºj±ì¤l«Ø¥ß®£Äߤߨ½¡B±À¾PÁÀ¨¥ÄF³N
¡C¦b¤¤¦@°ê¡A½Ön¬O´±¤½¶}´¦ÅS¦@²£ÄÒªºÁÀ¨¥¡A½Ö´N¬O¼Ä¤H¡A½Ö´N¬OÂíÀ£ªº¹ï¶H¡C¤¤
¦@±qĄ̊ú¬FÅv¨ìºû«ù¼É¬F¡A¤¤°ê¤H¥ý«á«D¥¿±`¦º¤`¤H¼Æ¹F¤C¡B¤K¤d¸U¤§¦h¡A¶È³o¤@¤j
¤j¶W¶V§Æ¯S°Ç¡B´µ¤jªLªº±þ¤H¬ö¿ý¡A´N¤w¸g¨¬¥HÅý¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m®£Äߦa³¬¤W¼L¤Ú¤F¡C¦p
ªG¡A¦A¥[¤W¤¤¦@ɧU®£Ä߫إ߰_¨Óªº¦@¥Çµ²ºc¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº²Î¾Ô¡B©Ò¿×ªº¹Îµ²¤j¦h
¼Æ¥´À»¤@¤p¼¼¡A¨º¥¦ªºÁÀ¨¥´N´X¥G¹F¨ì¤F¤Ñ¦çµLÁ_ªº¹Ò¬É¡C¦]¬°¡A¨üÄFªÌ²¦³º¹H¤ß¦a
¥[¤J¤F¨¸´cªº¦æ¦C¡A±q¦Ó¥O¨¸´c©Ü¤W¤F°°µ½ªº¥~¦ç¡C
¥²¶·©Ó»{¡A¤¤¦@³B¤ß¿n¼{«Ø¥ß°_¨Óªº³oºØ®£Äߥ[¦@¥Çµ²ºc½T¹ê¥O¥¦ªº·¥Åv¼É¬F¨ü¯q
ê²L¡G¹A¥Á¤æ§¹¦a¥D´N±o¥h´À¥¦°e©R¡A´N±o¨Ä¨Ä¦a§âèè±q¦a¥D¤â¸Ì¤À¨Óªº¤g¦a¤W¥æ
µ¹¤¤¦@ÄÒ¡F¤u¤H°«ª§¸ê¥»®a¨Ã¥¼¦]¦¹¦h±o¥b¤À¤u¸ê¡A¦ý«o¤£±o¤£¦]¦¹©Ó»{¦Û¤v¬O»â¾É
¶¥¯Å¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a«öÄÒªºn¨D¥R·í°_¤F³s¥£Áõ³£¤£¦pªº¡§¹¥ªA¤u¨ã¡¨¡F¤¤¦@¥´À»ª¾ÃÑ
¥÷¤l¤j·d¤Ï¥k¹B°Ê¡A¥¦º¥ý§â¥k¬£¹º¤À¦¨·¥¥k¡B¥k¬£¡B¤¤¥k©M¦n¤H¦³¥k¬£¨¥½×¡AµM«á
Åý§A¤p¥k¬£¤æ¤j¥k¬£¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F³Ò§ï¶¤ÁÙÅý§A̱µµÛ¤æ¡A±q¦Ó¥O¤¤°êª¾ÃѬɪº¤Ï¦@¥Á
¥D¤O¶q¤¤Q¦~³£¨S¿ìªk¾®»E°_¨Ó¡F¤»¥|¾Ç¹B¤@¶}©l¡A¤¤¦@´Nµ¹¹º¥X¤F©M¥²z©Ê«D¼É¤O
ªº®Ø®Ø¡A¦Ó¾Ç¥Í§ó¬O¾ÇµÛ¤¤¦@ªºµÄ½Õ©Úµ´Ãa¥÷¤l²V¤J¡A©Úµ´©Ò¦³«OÃҾǹB°·±dµo®iªº
«Ø¨¥¡A±q¦ÓÅý¾Ç¥Í¦Û¤v´£«eÅܦ¨¤F¤¤¦@±O±þªºÀ°¤¿¡A¨ì®ÉԨĨıµ¨ü®_³Î¡C
¦b®ü¥~¡B¦b»O®ü¨â©¤Ãö«Y¤W¡A¤¤¦@§Q¥ÎÁÀ¨¥¡B§Q¥Î®£Äߥ[¦@¥Çµ²ºc¿Ñ§Q¡A¤]¬O¹ð¨£
¤£ÂAªº¡A°ê¥Á¬F©²©õ¤éªº±¡³øºªø¨H¾K¡A´N¬O³o¤è±ªº¤S¤@Ó¥Nªí©Ê®×¨Ò¡C¤j¤ZÅ¥»¡
¹L¨H¾K¬G¨Æªº¤H¡A¤j·§³£¤£·|¬Û«H¨H¾K³Q«R«á·|¦º¤ß¶ò¦a¦a¬°¦@²£ÄҮĤO¡C¥i¨Æ¹ê«o
¬O¡A¤¤E¦~¤¤¦@ÄÀ©ñ¡§¾Ô¥Ç¡¨«á¡A«o´±©ó©ñ¤âÅý¨H¾K«e©¹»´ä¦V°êx±N»â¶i¦æ²Î¾Ô¡A
¦Ó¤£©È¨H¾K¼¾÷±q»´ä·È±¼¡C¾ú¥v¤WÂ\¥X¨Óªº¨Æ¹êÅã¥Ü¡A¨H¾K¤w¸g¦b¡§¾Ô¥Ç¡¨ºÊº»¡A
³q¹L¡§¾Ô¥Ç¡¨¶¡ªº¬Û¤¬´¦µo¡A¦´NÅܦ¨¤F¤¤¦@²Î¾Ô°ê¥ÁÄÒªº¦@¥Ç¡C¦]¦¹¡A¥L¹ç¥i¹ï»O
²Î¾Ô¤£¦¨«á±q»´äªð¦^¤¤¦@°ê¼¶¼g¦^¾Ð¿ý¡A¤]¤£Ä@·N«e©¹¦è¤è¦P¦Û¤vªº®a¤H¹Î»E¡C
¦p¤µ¡A¬ü°êªºµØ¤HªÀ°Ï¨Ó¤F³\¦h¤¤¦@°ê¤H¡A¬Û«H³o¸Ìªº¤j¦h¼Æ¤H³£¤£¬O¬£»º¯S°È¡A
¦Ó¥B³£Ä±±o§b¦b¸ê¥»¥D¸qªº¬ü°ên¤ñ§b¦b·¥Åv¼É¬Fªº¤¤¦@°êµÎªA¡C¦ý¤£n§Ñ¤F¡A³o¨Ç
¤H¦Û¥´¥X¥Í¤§¤é°_¡A¤¤¦@¨¸´cªº½÷·×´N¦b¥L̪º¥Í©R¤¤²`²`¦a¥´¤U¤F¯O¦L¡A¥LÌ«ÜÃø
¸õ¥X¤¤¦@ªº®£Äߦ@¥Çµ²ºc¡C¥Ñ¬O¡A¤HÌ·|©_©Ç¦aÅ¥¨ì¡A¤J¤F¬ü°êÂÇ¡B®³¤F¬ü°êºñ¥dªº
¤¤¦@°ê¤H¡AÁ`§Ñ¤£¤F´À¦@²£¯ª°êªº¨¸´cÅGÅ@¡F¥Ñ¬O¡A¤H̤]·|©_©Ç¦a¬Ý¨ì¡A³o¨Ç©õ¤é
ªº¤¤¦@°ê¨k¤k¡A¦b¬ü°ê¨£¨ì¤F¤°»ò³£°½¡A¥L̰½x¨Æ±¡³ø¡B§Þ³N±¡³ø¡B°Ó·~±¡³ø¡A¬Æ
¦Ü³s¤H³£°½¡A¤kªºÄF±B¡A¨kªº·í¤H³c¤l¡C³o¡A´N¬O¤¤¦@¦b®ü¥~ªº²Ä¤Áa¶¤¡A¬O¤¤¦@·¥
Åv®£Äߥ[¦@¥Çµ²ºc«Ø¥ß°_¨Óªº¤@±iµL§Îªºº¯³zºô¡C
¬ü°ê¬O«Ü±j¤jªº¡A¥¦¬O¥@¬É¥Á¥D°}À窺¤¤°í¡A¦ý¬ü°ê¤H¾ú¨Ó¹½¾Ô¡A¹ï¼w¤éªk¦è´µ¬O
¦p¦¹¡A¹ï¥»©Ôµn®£©Æ¥÷¤l¤]¬O¦p¦¹¡F·íµM¡A¹ï±i¤ú»R¤öªº¤¤¦@§ó¬O¦p¦¹¡C¥un¹ï¤â¤£
¥´¥¦¡A¬ü°ê¤°»ò³£¥i¥H¼È®ÉÁô§Ô¡A¤¤¦@´N§Q¥Î¤F¬ü°ê¤Hªº³oºØ®£¾Ô¤ß²z¡AÆp¤F¬ü°êªá
ªáÁ`²Î§JªL¹yªºªÅ¤l¡C§JªL¹y·í¬F¤K¦~¡A¤¤¦@§j¼N¤F¤K¦~ªº¤¤¦@¡B¬ü¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¡A
¨Ã§Q¥Î³o¤K¦~ªº®É¶¡¡AÅý¨äx¨Æ¤O¶q±o¥H¨³³t¦¨ªø¡C§JªL¹yªº¥¢»~¡Aì¦]´N¦b©ó¹ï¾Ô
ª§ªº®£ÄߨϥL¤£¦Ûı¦a¤W¤F¤¤¦@ªº¸é²î¡AÅܦ¨¤F¥@¬É¦@²£º´cªºÀ°¤¿¡A¥HP©µº×¦Ü¤µ
¡A§Ë±o¬ü°ê²{¦b·QÂ\¥¥_´ÂÂAªº®Ö¼u¦M¾÷³£§xÃø««¡C
¤µ¤é¥@¬É¤£¯à¤£©Ó»{¡A¦@²£¨¸´c¿à¥Hµo®i¡B§§¤jªºÅv¿Ñ¤§³N¡A½T¹êÀ°§U¤¤¦@¨ú±o¤F
¬YºØµ{«×ªº¦¨¥\¡C¦ý¬O¡A·í¥@¬É¤W¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¡B¶V¨Ó¶V¦hªº¹ÎÅé¡B¶V¨Ó¶V¦hªº°ê®a
Ãѯ}¤F¦@²£¤gꪺÅv¿Ñ¸Þp¡B¸õ¥X¤F¥¦¹w¥ý³]p¦n¤Fªº¦@¥Çµ²ºc¡A¨º¥¦ªºÁÀ¨¥´N¤£§ð
¦Û¯}¤F¡A¥¦¦b¥@¬É¤W¦s¦bªº¦Xªk©Ê¤]´N¿ºµMµL¦s¤F¡C
* ¤H¥Á¡B¦@©M¾¨¬ÒÁÀ¨¥¡B¤¤¦@°ê¤£µ¥©ó¤¤°ê
«e¤w±Ôz¡A¤¤¦@쥻´N¬O¤@Óº~¦l¤gê¶°¹Î¡A¥¦¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸¤§©Ò¥H¯à°÷Ą̊ú¤¤
°ê¤j³°¬FÅv¡A¥Dn§¹¥þ±o¯q¤_«X¡B¤é¨â¤j«Ò°ê¥D¸q¹ï¤¤°êªº«I²¤¡C¤K¦~§Ü¾Ô¡A¤¤¦@¸ú
¦b¤s·¾¨½¾iºë»W¾U¡AÅý¤é±F¥hÀ°¥¦®ø·À°ê¥Á¬F©²ªº¦³¥Í¤O¶q¡F«Ý¨ì¤é¥»§ë°¡A¤¤¦@¤S
¤Äµ²Ä¬«X«n«IªF¥_¡AÀ°¥¦·m¦û¦a½L¡F¥|¤E¦~¤¤¦@¨ú±o¬FÅv¡AÀH§Y¦PĬÁpñq¤F½æ°ê±ø
¬ù¡A¥HP¤¤°ê¥~»X³Q¥Ã¤[¦a¤À³Î¡AĬÁpÅU°Ý¥i¥Hª½±µ°Ñ»P¤¤°êªº¤º¬F¥~¥æx¨Æµ¥«n
¨Mµ¦¡A¾Ç®Õ¨½ªº¾Ç¥Í§ó³Q±j¨î¾Ç²ß«X»y¡A´¶³q¦Ñ¦Ê©m±o´LºÙ«X°ê¤j»ó¤l¬°¦Ñ¤jô¡C¤¤
°ê¤H§Ü¾Ô¤K¦~¨S¦³·í¦¨¤é¥»¤Hªº¤`°ê¥£¡A¥i¦«¦Ñ¦@ªººÖ¡A³Ì«á³ºµM·í¤W¤F«X°ê¨Ðªº¤`
°ê¥£¡C
¥H«á¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥@¬É¬Fªvªº¤j®æ§½ÁöµM¥X²{¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¦ý¤¤¦@ªº
º~¦l¥»¦â«o±q¨Ó³£¨S¦³§ïÅܹL¡C¤H̬ݨì¡A¤»¥|¾Ç¹B³Q©Z§JÂíÀ£¤§«á¡A¥@¬É¦U°ê¬F©²
³£Â_µ´¤F¥L̦P¤¤¦@ªº¸gÀÙÃö«Y¡A¥u¦³¤é¥»¡A«oºB´n¦a¦V¤¤¦@±þ¤H¾÷¾¹´£¨Ñ¸gÀÙ´©§U
¡AÅý¤¤¦@±o¥H¦b¥þ¥@¬Éªº¸gÀÙ«ÊÂꤤÄ~Äòe©µ´Ý³Ý¡C¤é¥»¤H¬°¤°»ò·|³ßÅw¦å¸{´Ý¼Éªº
¤¤¦@¤gêÀ°¡Aì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¤p¤é¥»¦Y©w¤F¤¤¦@¬FÅv¬O¤@Óº~¦l¬FÅv¡C
¦p¤µ¡A¦@²£ÄÒªº·s¤@¥NÀY¥Ø¦¿¿A¥Á¡BJÀAÀÜ¥X½æ¤¤°ê¤ñ¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥¨«±oÁÙn»·
¡A«X°ê¤H¦û¾Úªº¶ÂÀs¦¿¥H¥_¥HªF¦a°Ï¡A»â¤g±¿n¦³´X¤QÓ¥xÆW¬Ù¤j¡A·íªì¤ò¿AªF³£¤£
´±Ã±¦rµe©ã¡A¥i¦¿¡BJ¨âÓ½æ°ê¸é¬°¤F¨ú±o«X°ê¤Hªº³Ñ¾lªZ¾¹¡A«o´±¤jµ§¤@´§¥¿¦¡©Ó
»{°eµ¹¤F«X°ê¡C³oÁÙ¤£°÷¡A¨âӳå묰¤F¦V¤j»ó¤lªí¥Ü¥L̽æ°êªºµ½·N¡AÁÙ¥D°Ê´£¥X
¡A¤¤¦@¡B«XÂù¤èx¶¤²æÂ÷±µÄ²¡A¦U¦Û±q¹ê»Ú±±¨î½u«áºM¤¦Ê¤½¨½¡A±q¦Ó¬°«X°ê¶Õ¤Oªø
ÅXª½¤J¡Bª½¹G¥_¨Ê¥´¶}¤F¤jªù¡C
¨ä¹ê¡A¤¤¦@¬O¤¤°ê¤Hªº²§¼Æ¡A¥¦ªº¨º±ÅI¤M©òÀYÄÒºX¦´N¨Ñ»{¤£¿Ð¤F¡A¦´N©Û»{¤F
¥¦¬O¥Nªí«X°ê§Q¯qªºº~¦l¡C¦]¦¹¡A¤£ºÞ¤¤¦@Ą̊ú¬FÅv«á«Ø¥ßªº°ê®a¥s¤°»ò¦W¦r¡A¥s¤¤
µØÄ¬ºû®J¤]¦n¡B¥s¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤]¦n¡A¥¦³£¤£¥i¯à¦P¤¤µØ¨â¦r·f¤£¤W¥ô¦ó¤z¨t¡C¥i
©_©Çªº¬O¡A¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¡A¤¤¦@«o¬ðµo©_·Q¡Aµwn§â¥¦ªº¨ºÓ¤°»ò¤¤µØ¤H¥Á
¦@©M°êºÙ¤§¬°¤¤°ê¡A¦Ó¥B¥un¬O¥¦¦P¦Ñ¥~¥´¥æ¹D¡A´NÁ`§Ñ¤£¤F³s§n±a¾x¦an¦Ñ¥~µ¹¥¦
´®®Ñ¡A»¡¤°»ò¥@¬É¤W¥u¦³¤@Ó¤¤°ê¡A»¡¤°»ò¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¬O¡§°ß¤@¦Xªk¡¨ªº¤¤
°ê¬F©²¡C
³o¡A¹ê¦b¬O¤Ñ¤jªº¯îð¡A¦Û¤v¦X¤£¦Xªk¤£¥s¦Û¤vªº¤H¥Á¨Ó´®®Ñ¡A«o¥s¦Ñ¥~¨Ó´®®Ñ¡C
¤£¹L¡A¥J²Ó±ÀºV°_¨Ó¡A¤¤¦@¤gê¤]¦³¥¦ªº¹D²z¡A¦]¬°¥¦ªº¨ºÓ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤Q¦~
¨Ó±q¨Ó³£¨S¦³¥s¤H¥Á§ë¹L²¼¡A°ê¦W¬O¦@²£ÄÒ§ù¼¶¥X¨Óªº¡A¾Ëªk¬O¦@²£ÄÒ¦Û¤v¼g¤W¦Û¤v
¤@ÄÒ¿Wµôªº¡A¤H¥Á¥Nªí¬O¦@²£ÄÒªº²Õ´³¡ªù¦w±Æªº¡A¬F©²ºªø¬O¦@²£ÄÒÀY¥Ø¤ÀÅBªº¡A
x¶¤§ó¬O¦@²£ÄÒª½±µ«ü´§ªº¡A¤×¨ä¬O¥¦®i²{µ¹¥@¤Hªº°ê®a¾¯à³ºµM¬O¡A±O±þ¤»¥|©M¥
½ÐÄ@¾Ç¥Í¡B±þ¼®©^¦æ¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¾Çû¡BÂíÀ£ÂQ©¹²M©xªº¤W³XÞ¥Á¡A³o¼Ë¤@Ó¨S¦³
¥Á·N°ò¦ªº«D¤H¥Á¡B«D¦@©M°ê®a¡A¥¦¤£³q¹LÅv¿Ñ¨Ó¥s¦Ñ¥~¨Ó´®®Ñ¤S¯à¥s½Ö´®®Ñ©O¡H
ȱo¼y©¯ªº¬O¡AÁp¦X°êÅãµM¹ï¤¤¦@¬FÅvªº«Dªk©Ê¦´N¦³©Ò¤F¸Ñ¤F¡A¥¦ªº±Ð¬ì¤å²Õ´
±Mªù¬°¤¤¦@³]p¤F¤@Ó°ò¼h¿ïÁ|p¹º¡A¨Ã¥B³q¹L°ê»ÚÀ£¤O¢¨Ï¤¤¦@°²¸{¸{¦a±µ¨ü¤F³o
¤@¥Á¥D¸ÕÅç¡C¨ä«á¡A´X¦~ªº¹ê½îÅã¥Ü¡A¥un¥ô¦ó¤@Ó¦a¤è¥X²{¤F¤£¨ü¤¤¦@±±¨îªº¥Á·N
¡A¨º¸Ìªº¥Á¿ï¥Nªí´N·|³Q¤¤¦@ĵ¹î§ì°_¨Ó¡A¿ïÁ|·|³õ¤]·|³Q·í§½¬£¥Xªº¯S°È¯{Äê¡A¦³
®É¬Æ¦ÜÁÙ·|³Q¤¤¦@µL¿à¦a«Å§G¿ïÁ|µ²ªG§@¼o¡C¹ï¦¹¡A®ü¥~´CÅé©MÁp¦X°ê¿ïÁ|ºÊ·þ¾÷ºc
¤w¸g¦h¦¸¦V¥@¬É©ÜÅS¦b¤¤¦@°êµo¥Íªº´c©Ê¦a¤è¿ïÁ|®×¥ó¡A´£¿ô¤H̪`·N¤¤¦@°ê¦s¦bªº
«Dªk©Ê¡C
§@¬°°È¹êªº´CÅéÁֽסA§@¬°®ü¤º¥~ªºµØ¤H¡A¹ï©ó³o¼Ë¤@Ó°²ªº¡A¥´¤@¶}©l´N¤£¬O¡§
¤¤µØ¡¨¡A®º³y¥X¨Ó¤F¥H«á¤S¤£¬O¡§¤H¥Á¡¨¡B¡§¦@©M¡¨ªº°°¤¤°ê ---- ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à±N¤§µ¥¦P¤_¤¤°êªº¡C¥¦¡A¥R¨ä¶q§@¬°²{¹ê¦s¦bªº¤@ÓµL¿àÅQ¹Dªº°°°ê®a
¡A¥Î¡§¤¤¦@°ê¡¨¤T¦r¨Ó§Î¹³ªíz¡A¤]³\·|§ó¥[¶K¤Á¡F¦Ó¥B¡A³\¦h³ò¶¤¤¦@µo¥Íªº´Æ¤â
Ãø¸Ñªº¥@¬É¨Æ°È¡A¦b¡§¤¤¦@°ê¡¨ªº»y¨¥Å޿褧¤U¡A¸Ñ¨M°_¨Ó¤]³\´N®e©ö±o¦h¤F¡C
* ·R°ê¥²¶·¨ãÅé¡B¤Ï¦@¤~¬O³Ì¤jªº·R°ê
¦Û¥j¥H¨Ó¡A¨C¤@ӵخL¤l®]³£±R©|·R°ê¡A·R°ê´N¬O¼ö·R¦Û¤v¥Íªøªº¤g¦a¡C¬K¬î¾Ô°ê
®É¥Nªº©}ì¡A¥L¼ö·R¦Û¤v·¡°ê¡A¨Ã¬°¤F·¡°ê§ë¨Qù¦¿¦Ó¦º¡C¨â¤d¦~¨ÓªºµØ¤H¤å¤Æ¤@ª½
³£ºÙ©}ì¬O·R°ê¸Ö¤H¡A´L¥L¬°¤¤°êªº³Ì¤j·R°êªÌ¡A¥i´N¬O¨S¤H»¡©}ì¥u¬O·¡°êªº·R°ê
ªÌ¡A°÷¤£¤W·R¤¤°êªº¸ê®æ¡C¦P¼Ë¹D²z¡A¤µ¤ÑªºµØ¤H¼ö·R¦Û¤v¥Íªøªº¤g¦a¡A¦¿®ý¤H¼ö·R
¦¿®ý¡AªF¥_¤H¼ö·RªF¥_¡A»´ä¤H¼ö·R»´ä¡A¥xÆW¤H¼ö·R¥xÆW¡A¥L̰í«ù§â¦Û¤vªº¬G¤g
µo®i±o§ó¥[Ácºa©÷²±¡B§ó¥[¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¤S¦p¦ó¯à»¡¤£·R°ê©O¡H
·R°ê¤£¬O©â¶Hªº¡A¬On¦³¨ãÅé¶D¨Dªº¡C¦Û¨¯¥è²©R¥H¨Ó¡A¦UÓ¬Ù¡B¦UÓ¥Á±Úªº¤¤°ê
¤H³£¦@¦P°l¨D¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¬ì¾Ç¡B°l¨D¤¤µØ¥Á±Ú¦z¥ß©ó¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¡A¥i¬O¥|¤¦~¤é
¥»§ë°¡B¤¤µØ¥Á±Úµo®iªìÅSÀÆ¥ú¤§»Ú¡A¨Ó¦Û¥_¤èªº¤@³õ¬õº×®u¨÷¤F¤¤µØ¤j¦a¡A¤C¤K¤d
¸U¥ÍÆFºG¾D¶î¬´¤£»¡¡A¾ãÓ°ê®a¬Fªv¥ÍºA¤]¤@¤U¤l˰h¨ì¤F«Ê«Ø¥£Áõ¨îªº²{¥Nª© ---
- ¬õ¦âªk¦è´µÅK¦å±M¬F¡C±q³oÓ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¨C¤@ӵؤH°£¤F¼ö·R¬G¤g¤§¥~¡A¿í´`¤¤
¤s¥ý¥Í¡§²©R©|¥¼¦¨¥\¡¨ªº¿òÄ@¡Aµo»}±q¤¤ì¤j¦a¤WÅX³v¦@²£Å¶¸¸¡B«®¶¤¤µØ¡A·í¬O
³Ì¤jªº·R°ê¦æ°Ê¡C
¥Ø«e¡A¤¤¦@©Ò»¡ªº·R°ê¡A¹ê»Ú¤W¬O¨äÁÀ¨¥¥[°½´«ÅÞ¿è·§©Àªº¬GÉ««ºt¡C¥¦º¥ý§â¤¤
°êµ¥¦P¤_¥¦ªº¤¤¦@°ê¡A¦Ó¤¤¦@°êªº§Q¯q¤D¬O¤¤¦@ªº¤@ÄÒ¤§¨p¡A©ó¬O·R°ê´NÅܦ¨¤F·R¤¤
¦@¡C¨ä«á¡A«Ý§A¤¤¤F°é®M¤W¤F¤¤¦@ªº¸é²î¡A§A´N·|Åܦ¨¤¤¦@ªº·R°ê¦@¥Ç¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a
¨ü¦@²£¨g¤HÅX¨Ï¡A¨Ã¥B¦b·R¦@ªº¿E±¡§@¯©¤U¡A¦¨¬°¦@²£·R°ê¥D¸qªº¥´¤â©M¯¥¦Ç¡C¤×¨ä
¬O·í¤µ¦@²£¤gê§Y±N·À¤`¤§»Ú¡A¥¦¬°¤F¦Û¨ªºe©µ´Ý³Ý¡A¥¿¦b«÷©Rº´°Ê©M»~¾É·R°ê¨g
¼ö¡A¥ø¹Ï¾¨¥i¯à¦a¦h©Ô¤@¨ÇµL¶d¥Í©R¥hµ¹¥¦¥R·í®î¸®«~¡A³oÓ®ÉÔ¤£¤À²M·Rªº¬O¯u°ê
ÁÙ¬O°²°ê¡A¨º«áªG¬O«D±`¥i©Èªº¡C
* ÁÀ¨¥¥[¤û¥Ö¡B¤lµê¯Q¦³ªº¤¤¦@²±¥@
¤¤Q¦~¥N¥½´Á¡AÀ³¸Ó¬O¤¤¦@³Ì¦Û»ï±o·Nªº¦~¥N¡A°ê¤º·M¥Á¸g¹L¤W¤Q¦¸ªº¬Fªv¹B°Ê¥þ
³£³Q¾ã±oªAªA¶K¶K¡B¥Ì·í¡§¹¥ªA¤u¨ã¡¨¤F¡A¦Ó¨ä¹ï¥~¥Î§LÁöµM¦b¥_´ÂÂA©M»O®ü¨S¦³°Q
¨ì¤°»ò«K©y¡A¦ýÁÙ¬O¥i¥H§j¼N¡§¤`§Ú¤§¤ß¤£¦ºªº¡¨¬ü«Ò°ê¥D¸q²×©ó³Q¾×¦b¤F°êªù¤§¥~
¡C¤]´N¬O³oÓ®ÉÔ¡A¤ò¿AªF§j°_¤FÁ`¸ô½u¡B¤jÅD¶i¡B¤H¥Á¤½ªÀªº¤j¤û¥Ö¡A»¡¤°»òĬÁp
¦Ñ¤jô¶W¹L¬ü°ê¡A¤¤¦@¶W¹L^°ê¡A¾ãÓ¥@¬É«Ü§Ö´N¥i¥H¤@¤ù¬õ¤F¡F¦Ó¤¤¦@°ê¤H³q¹L¦Y
¤jÁ綺ªº¤H¥Á¤½ªÀ¡AÁÙ¥i¥H¯u¥¿¶W¶V°¨¦C¥D¸q©Ò©wªºªÀ·|µo®i³W«ß¡A¸õ¹LªÀ·|¥D¸q
¡A¤@¨B¸ó¤J¦@²£¥D¸q¡C·í®Éªº¤¤¦@°êÁֽסA¹ï³oºØ¬FªvºÆ¨g²ª½¨ì¤F¨«¤õ¤JÅ]ªº¦a¨B
¡A·M¥ÁÌÀHµÛ¤¤¦@¤T±¬õºX¸U·³ªº¨g©I±qÁn¼R¤OºÜ¤@ª½³Û¨ìµLÁnµL®§¡AµM«á¦b¤Q¦~¦Û
¬Û´Ý±þ¤§«á²×©ó¦p¹Ú¤è¿ô¡Aì¨Ó¤¤¦@°ê¦b¥@¬É¤WÁÙ¥u¯àºâ¬O¤@ӲĤT¥@¬Éµo®i¤¤°ê®a
¡A¦pªG¤£»°ºò¡§§ï²¶}©ñ¡¨¡A³£§Ön³Q¶}°£²yÂǤF¡C
¦p¤µ¡A¨Æ¹j´X¤Q¦~¡AÃþ¦üªººÆ¨g ---- ¡§¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡¨ ---- ¤S¦b
µØ¤HÁֽװ餤¿³°_¤F¡F¦Ó¥B³o¦¸¡A¤¤¦@§ó³q¹L¨ä²Ä¤Áa¶¤ªº¬¡°Ê¥[±j¤F¥¦¦b¥þ²y½d³ò
ªº³y¶Õ¡A¥¦¥ý±q¤ß²z¤W¬ð¯}¡A¥H¤¤°ê·§©À°½´«¤¤¦@¡AµM«áÅý¨º¨Ç¹ï¤¤¦@¤gꥻ©Ê¡B¹ï
¤¤¦@§Y±N±Y¼ì¤º±¡¨S¦³»{ÃѪºµØ¤H©MµØ¤HÁֽ׳´¤J¤j¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q¥D¸qªº¨g¼ö¡AÅý¥L
̦b´X¤Q¦~«á¤¤¦@°ê§Y±N¨ú¥N¬ü°êºÙÅQ¥@¬Éªº¤Û·Q¤¤¡B¬°¤¤¦@¥´À»¥@¬É¤Ï·¥Åv¼É¬F¤O
¶q¤õ¤¤¨ú®ß¡C
¹ï©ó³oºØ¤j¤¤°ê²±¥@ªº»~¾É¡A¦pªG§A¯àÁaÆ[¥þ§½¡B§NÀR¦aÆ[¹î¶g³ò¥@¬Éªº¤O¶q¹ï¤ñ
©M¦@²£«ÕÆF½a³~¥½¸ôªº°ê»Ú²{¹ê¡A¦pªG§A¯à²`¤J¤¤¦@°ê¤º³¡¡B¤F¸Ñ¨º¸Ì¨C¤Ñ³£¦bµo¥Í
ªº¿E¤Æ¨ì¤F·¥ÂIªº¦UºØªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¨º»ò§A´N·|µo²{¡A¤¤¦@¤S¦bª±¥¦ªºÉÁÀ¨¥°½´«ÅÞ¿è
·§©À¡B¾Ì®£Ä߸j¬[µL¶d¦@¥Çªº¦Ñ§âÀ¸¡A¨ä¥ØªºµL«D¬O·QÉ·R°ê¥D¸q¡B¥Á±Ú¥D¸qªºÂß´ß
¥l¦^¥¦¨º¥¿¦b³u¥hªº¦@²£¥D¸q²Î¤@¥þ²yªº³±»î¡CµM¦Ó¥i±¤ªº¬O¡A¤µ¤é¥@¬É«o°¾°¾¦³¨º
»ò¤@§å¦û¾Ú¥D¬yªº¦Û§@Áo©úªº´CÅé¤H©Î¤¤¦@°ÝÃD±M®a¡A¥LÌ¥i¯à¬O¥X©ó¦Û¤vªº¤Ñ¯u¡A
¥i¯à¬O¹ï¤¤¦@¨¸´c¨S¦³¿Ë¨ÅéÅç¡A¤]¥i¯à¬O¦Û¨¤w¸g³´¤J¤F¤¤¦@©Ò³]pªº·R°ê¥D¸q¨g
¼ö¤§¤¤¡A©ÎªÌ°®¯Ü¥i¯à´N¬O¬°¤F¬YºØ¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡B¤W¤F¸é²î¡B·í¤F¦@¥Ç¡A³ºµM¤£
¬ù¦Ó¦P¦a¥D°Ê¸òµÛ¤¤¦@ªºÅv¿Ñ°¾°¾°_»R¡A±q¦Ó¦³·N¡BµL·N¦a§Uªø¤F¤¤¦@¨¸´c¡A¨Ã¥BÅý
¾ãÓ¥@¬É¹ï¤¤¦@¤gꪺ»{ÃÑ¥X²{¤F¨â·¥¤Æªº«ä·Q²V¶Ã¡C
¹ï©ó¤¤¦@²±¥@¡B¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤¦@°ê¥@¬ö¤§»¡¡Aµª®×·íµM¬O§_©wªº¡C¬°¦¹¡A§Ṳ́£
§«¨Ó¦^¾Ð¤@¤UĬÁp«±»O«eªº±¡´º¡C¨º®É¡A¤]¬O¨º¨Ç¦û¾Ú¥D¬yªº±M®aÅv«Â¡A¥Ļi¶D¥@
¬É¡AĬÁp±N¶W¶V¬ü°ê¡A¬õº×±N¹M¤Î¥þ²y¡AµM¦Óµ²ªG«o¬O¤@©]¤§¶¡Ä¬¦@«Ò°ê·Ï®ø¶³´²¡A
¥ýª¾Ì¤@ÓÓ¶^¯}²´Ãè¡BÁy±¥áºÉ¡C¤µ¤Ñ¡A¨º¨Ç«Å¶Ç¤¤¦@²±¥@ªº¦W¼L¡A¥Ḻ¹ïªº¤w
¸g¬O¦@²£¥D¸q¤é¼Ç³~½a¤U¶È¦sªº¤TÓ¬õ¦â§¯Å]¡A¾¨ºÞ¤¤¦@ÁÙ¾Ö¦³»ª¦üÃe¤jªºÂß´ß¡A¦ý
¬O¸û¤§·í¦~ĬÁpªºx¨Æ¡B¸gÀÙÅQÅv¡A¤µ¤é¤¤¦@¹ê¦b¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡A¬°¬õ´Â²±¥@º´³±·
¡BÂI¨¸¤õªº³oÀ°³Ã¥ë¡A¬Û«H±N¨Óªº¤é¤lªÖ©w¤£·|¤ñ¥L̪º«e¤H¦n¹L¡C
¤¤¦@°êªº¹L¨Ó¤H³£¦³¤@Ó¸gÅç¡A¨º´N¬O¤¤¦@¤gê§j¼N¤°»ò¨º´N·N¨ýµÛ¨º³Q§j¼NªºªF
¦èµ´¹ï¬O¤Ï±ªº¡C¤¤¦@»¡¡A¤T±¬õºX¸U·³¡B¤å¤Æ¤j²©R¸U·³¡A¨º´N·N¨ýµÛ¤¤¦@©Ó»{¤j
ÅD¶i¤w¸g¹ý©³¯}²£¡B¤Q¦~¤º¤æ¤w¸g±þ±o¤Ñ«ã¤H«è¤F¡F¦¿¿A¥Á»¡¡Aéw°ª¤_¤@¤Á¡A¨º´N
ªí¥Ü¤¤¦@¬FÅv¤w¸g§¤¦b¤F¤õ¤s¤f¤W¡A¬õ´Â¬FÅvÀH®É³£·|³QÄAÂСFJÀAÀÜ»¡¡A¤H¤ß«ä©w
¡An«Ø¥ß©M¿ÓªÀ·|¡A¨º´N»¡©ú¥þ¤¤¦@°ê¤H³£¦bµ¥µÛÅܤѡA¾ãÓ¦@²£ªÀ·|ªº¹ï§Ü©Ê¥Ù¬Þ
¤w¸g¿E¤Æ¨ì¤F§A¦º§Ú¬¡ªºÃzµoÂI¡C¯S§O¬O¤µ¤Ñ¡AJ´cÅ]±µ¯Z¥H¨Ó¡A¬ð¥X«Å¶Ç²±¥@¡A¬Æ
¦ÜÁÙ¤£±¤¦å¥»¿y§ï¾ú¥v¨Ó©çÄáº~ªZ¤j«Ò¹qµø¼@¡A«ü±æ¥H¦¹¼v®g¤¤¦@°ê¤]¥¿³B©ó¬õ´Â²±
¥@¡A³o´N§ó»¡©úÁA¡A²±¥@¥u¬O¦@²£ÀY¥Øªº¤@´[±¡Ä@¡A¹ê»Ú±¡ªpÀ³¸Ó¬O¡A¤¤¦@·¥Åv¹Ø²×
¥¿¹ìªº¤é¤l¤w¸g©}«ü¥i¼Æ¤F¡C
¥Ø«e¡A²±¥@Áֽפ¤³Ì±`¨£ªº½×¾Ú¬O¡A¤¤¦@°ê¥Dn«°¥«ªº²{¥N¤Æ«Ø³]³ô»P¦è¤è·B¬ü¡A
¨ä¸gÀÙµo®i³t«×©~°ª¤£¤U¡A«Ü§Ö´N·|¶W¹L¬ü°ê¡C³o¡AÅ¥°_¨Ó¦ü¥GÁÙÆZ¦³¹D²z¡C¤£¹L¡A
¦pªG³z¹L²{¶H¬Ý¥»½è¡A«Ü¦h¨Æ±¡´N¸g¤£¦í±ÀºV¤F¡F²`¤J¤U¥h¡A¬Æ¦Ü§AÁÙ·|µo²{¡Aì¨Ó
¥þ³£¬O¨ÇªÅ¤¤¼Ó»Õ¡B¸gÀÙªwªj¡C
³Ì²³æªº¹D²z¡A¦pªG¤@Ó¤H±Ç¤@¶ô¤¤¦@¿ú¡A¤¤¦@°êªº¤Q¤T»õ¤H¤f´N¥i¥H³y´N¤@Ó¾Ö
¦³¤@»õ¤»¤d¸U¬ü¤¸ªº¤j´I»¨¡C·íªì¡A¾H¤p¥¬°¤F¸ØÄ£¥L¡§§ï²¶}©ñ¡¨ªº¦¨¶Ö¡A´N´¿¦³
·NÃѦa½Õ°Ê¥þ¤¤¦@°êªº¿ú¡A¦b쥻¯î²Dªº²`¦`¤g¦a¤W¡A¨³³t°ï°_¤F¤@Ó¯à»P»´ä¤ñ¬ü
ªº²{¥N¤Æ²`¦`¡C¦¿¿A¥Á¡B¤W®üÀ°¡AÅãµMµo²{¤F¨ä¤¤ªº¶ø§®¡A©ó¬O¦A¦¸¶°¤¤¥þ°êªº¿ú¡A
¦b¤¤Q¦~¤£Åܪº¤W®ü®HªF¡A¦A¦¸°ï°_¤F¤@Ó¹ñ·sªº¤W®üÃoµ¡¡C¥Ø«e¡A¨º¨Ç²´·úªñµøªº
¤H¡A¥u¨n¦í¤F³o¨ÇÃoµ¡ªwªj¡A»{¬°³o´N¬O¤¤¦@°êªºµo®i©_¸ñ¡F¥L̨S¦³¬Ý¨£¡B©ÎªÌ»¡
°®¯Ü¤£Ä@¬Ý¨£¡A´N¦b³o¨Ç¤j¼ÓªºI«á°¼±¡AÁٴݯdµÛµL¼Æ©õ¤é³h½aªº²ª¸ñ¡C¦pªG§A¯à
°¸¦Óª`·N¤@¤U¤¤¦@°êªº¹qµø¸`¥Ø¡A§A´N·|©_©Ç¦aµo²{¡A¹qµø¸`¥Ø¤¤¤¶²Ðªº³\¦h¸ÜÃD¤H
ª«(¥L̤¤ªº¤j¦h¼ÆÁÙ³£¬O¥Ø«e¤¤¦@¬FÅv¦U¦æ¦U·~ªººë^¤Hª«)¡A¨ä¥Í¬¡°_©~³ºµM¬O¦p
¦¹¦a³h´H¡G¤Q¦Ì¤æ«Ç¡A¤@±iÂù¤H¤ìªO§É¡A¤@ӮѮàݮާ©Âi¡A¥~¥[¨âӦ˥ּö¤ô²~¡C
¦Ó¨ä¤¤³Ì¤jªº°ø¨×«~¡A¤j·§´N±oºâ¬O¤@»O¤Q¥|©Î¤Q¤C¤o±m¹q©M¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¤ÓªºÂù¤H¦X·Ó
¤F¡C
¦b¥xÆW¡B¦b¦è¤è¥Á¥DªÀ·|¡AªÀ·|´I¨¬ªº¶H©º¬OÂôI¤_¥Á¡C²Îp¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥xÆW¨â¤d
¤T¦Ê¸U¤H¤f¾Ö¦³¨â¤d»õ¬ü¤¸ªº¥~¶×Àx³Æ(¡³¤T¦~¤E¤ë¬O¤@¤d¤K¦Ê»õ)¡A»P¦¹¬Û¤ñ¡A¤¤¦@
°êªº¥~¶×Àx³Æ¬O¥|¤d»õ(¡³¤T¦~¤E¤ë¬O¤T¤d¤¦Ê»õ)¡A³oӼƤl¦pªG¤ÀÅu¨ì¤Q¤T»õ¤H¨
¤W¡A¨º¤¤¦@°êªº²±¥@»P¥xÆW¬Û¤ñ¡A²ª½´N¦¨¤F¯QÀt¤ñ¤j¶H¡B¦Û¤£¶q¤O¤F¡C
¦¿¿A¥Á´¿¸g§j¼N¡A¨ì¥L¤U»O¤§«e¡A¤¤¦@°êªÀ·|n¹F¨ì¾ãÅé¤p±d¡C¥i¤µ¦~¤T¤ë¡A¦@²£
·sÀY¥Ø·Å®aÄ_«o¦b¨â·|À˰Q¹A·~°ÝÃD®ÉÂW¯}¤F¦¿¿A¥Áªº¤û¥Ö¡A©Ó»{¤¤¦@¹A§ø»·¨S¦³¹F
¨ì¤p±d¡A¦]¦¹¤]¤£¦s¦b¤°»ò¥þ°êªº¤p±d¡C¬Û«H²±¥@ªºªB¤Í¡A·í§AÅ¥»¡¤¤¦@°ê¦Ñ¦Ê©mªº
¥Í¬¡³s¤p±d³£»¡¤£¤W®É¡A¤£ª¾¹D§AÁÙÅT©¹³oºØ§j¥X¨Óªº²±¥@¶Ü¡H
¦b¤¤¦@°ê¡A¨º¨Ç¶Ý¦åªº¥ý´I°_¨ÓªÌ¥u¬OªÀ·|ªº¤@¤p¼¼¡AÅv¤O¹ï°]´Iªº·m§T³y¦¨¤F·¥
ºÝªº³h´I¨â·¥¤À¤Æ¡Aµ´¤j¦h¼Æªº´¶³q¦Ñ¦Ê©m¹ê»Ú¤W³£«D±`¦a³h½a¡C¦b¥_¨Ê¡A¤@Ó¤¤Q
¦~¥N¤j¾Ç²¦·~ªº¤uµ{®v¡A¦pªG¤£¯àÀ½¤J·s¶QÅv¤O°éªº¸Ü¡A¨º¥Lªº¤u¸ê¤]¥u¦³¤@¤d¤¦Ê
¤¸¤¤¦@¿ú¡A¤j¬ù¦X¤G¦Ê¬ü¤¸¡F¦Ó¤@Ó¥¢¤F¸ªº¤u¤H¡A¥L©Ò¯à»â¨ìªº¸É§U¡A³Ì¦h¤]¤£¹L
¥|¦Ê¤¤¦@¿ú¡A¤j¬ù¤¤Q¬üª÷¡Cnª¾¹D¡A³o¨Ç¿ú©¹©¹³£¤£¬O¤@Ó¤H¤@Ӥ몺¥Í¬¡¶O¡A¦Ó
¬O¦Ü¤Ö¤@®a¤T¤fªº¬¡©R¿ú¡F¯un¬O¸I¤W¦³Ó¯f¡B¦³Ó¨a¡A¨º´N¥u¯à¦b¦@²£²±¥@¤U§¤¥H
«ÝÀŤF¡C
¤W®üªº¼Ó¥«¬O¤¤¦@µê¤Ûªwªj¸gÀÙªº¤S¤@µù¸}¡C·Å®aÄ_¨Ó¤F¤@Ó§»Æ[½Õ±±¡A´N§â¤W®ü
½Ñ«J³¯¨}¦tµ¹·S¤ò¤F¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°»È¦æ§â¶U´Úµ¹áµ²¤F¡C¤@´É´É°ª¯Å¼Ó¦tªÅ¦b¨º¸Ì
§¹¤£¤F¤u¡B½æ¤£¥X¥h¡A¨º¨Ç·s«Øªº»¨µØ¥«°Ï¡A¤@¨ì±ß¶¡¥þ³£¦¨¤F°¥«¡A¨S¦³¤@Ó¦n¤H
´±¦b¨ººØ¦a¤è³r¯d¡C¥i¥HªÖ©w¡A¤W®üªºªÅ¤¤¼Ó»Õ«Ü§Ö´N·|±Y¼ì¡A¨ì¨º®É¡A¥@¬É¤]³\±N
¤£±o¤£¥ØÀü¤f§b¦a±µ¨ü¤¤¦@²±¥@¤UªºªÅ«e¿½½Õ¡C
¹ï©ó¤¤¦@°ê¨Ó»¡¡A³Ìn©RªºÁÙ±oºâ°ê®a»È¦æªº§b±b²v¤F¡C¥Ø«e¡A§b±b²v¹F¦Ê¤À¤§¤
¤Qªº¤¤¦@»È¦æ¤§©Ò¥HÁÙ¯à¤ä¼µ¶gÂà¡A¤@¬O¾a¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m°Çºò¿Ç¸y±a¦s´Ú¾i¦Ñªº¦Ñ²ßºD
¡A¥t¤@¬O¾a¥~¸êªº¿é¦å¡A±q¦ÓÅý»È¦æ¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¤F¨º»ò¤@ÂI¥i¥H¬y°Êªº¶gÂà¸êª÷¡A¤£
¦Ü©ó·|¥ß§Y±Y¼ì¡CµM¦Ó¡A³o¤S±a¨Ó¤F¨âÓ·s°ÝÃD¡G¥~¸ê»È¦æ¤@¥¹«ö·ÓWTO¨óij¶}©l¦b
¤¤¦@°ê§l¦¬¦s´Ú¡A¤j§å¤¤¦@°ê¦³»È¦æªº¦s´Ú´N·|Âಾ¡A¨Ã¶i¦Ó¤Þµo¥þ°ê©Êªº»È¦æÀ½§I
¨aÃø¡F¦A¦³¡A¤j§åªº¦@²£³g©x¹w·P¨ì¥½¤é±NÁ{¡A¥LÌ«e¤²«áÄ~¦a¨÷´Ú¥~°k¡AµL±¡¦a±Ç
ªÅµÛ»È¦æ¶È¦³ªº¬y°Ê¸ê²£¡C¡³¤G¦~®É¡A¥~¸ê¦V¤¤¦@°ê¤@¦~§ë¤J¥|¦Ê»õ¡A¨º¦~³g©x¤]¨÷
¨«¤F¥|¦Ê»õ¡C¤µ¦~¤T¤ë¡A¤¤¦@°Ó°È³¡¤@¥÷½Õ¬d³ø§i§óÅã¥Ü¡A¡³¥|¦~¥~°k³g©x¤H¼Æ°ª¹F
¥|¤d¤H¡A¦Ó¨÷¨«ªº¸êª÷¤w¸g¹F¨ì¤F¤¦Ê»õ¬ü¤¸¡C³o¤]´N¬O»¡¡A§Y¨Ï¬O¥~°Ó¤@Ó«l¨à¦a
µ¹¤¤¦@¿é¦å¡A´N¾Ì¤¤¦@³g©xªººÓ¹«·h®a¡A¤]¤£¨£±o¯à«O±o¦í¦@²£¤¤°êªºªwªj²±¥@¡C
* §ï¨}¥Á¹B¨«¶i¦º¸ô¡B§Ü¦@²©R¤è¿³¥¼¦ã
¶i¤J¡³¤¦~¡A»¯µµ¶§ªº¦ºnºâ¬O¤¤¦@°êªº¤@±ø¤j·s»D¤F¡F¤×¨ä¬O»¯µµ¶§Ó¤H¡A¥L²
ª½³Q¥D±i©M¥¡B²z©Ê¡B«D¼É¤O§ï¨}ªº®ü¤º¥~´CÅé¡B¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¥Á¹Bºë^¤Hª«§j¼N¦¨¤FP
¤O¤_¤¤¦@°ê¥Á¥DÅܲªº³Ì¥¿½T¡B³Ì§¹¬üªº¤Æ¨¡A³oÅãµM¦³»~¾É¤¤¦@°ê¹ê»Ú¬Fªv¨«¦V¤§
¶û¡A¦]¦¹¥²¶·¤©¥H¼á²M¡C
»¯µµ¶§¦ó³\¤H¤]¡A«ö¤¤¦@¤¤¥¡¹ï³B²z»¯¦º¤`¨Æ¥ó§@¥Xªº¥|ÂI«ü¥Ü¡§»¯µµ¶§¹ïÄÒ©M°ê
®a¬O¦³¥\ªº¡B»¯µµ¶§¦b¡¥¤»¥|¡¦®É¬O¦³¿ù»~ªº¡BÄÒ¤¤¥¡¹ï¥Lªº³B²z¬O¥¿½Tªº¡BÄÒûn
¦P¤¤¥¡«O«ù¤@P¡¨¥i¨£¡A¥LÁöµM¬O¤¤¦@ÄÒ¤ºªº²§¼Æ¡A¦ý«o¤´µM¬O¤@Ó¨â¤â¦å¸{ªº¦@²£
ÄÒû¡F©Ò¤£¦Pªº¡A¶È¥u¬O¹ï¦p¦óºû«ù¦@·¥Åv²Îªv¦³¤£¦Pªº¥D±i½}¤F¡C
»¯µµ¶§¦b¤¤¦@¤Q¦~¤º¤æµ²§ô«á´¿Ò¾É¹A§ø¦Û¥Ñ¸gÀÙ¡A¥H¤Î¥L¤»¥|´Á¶¡¶É¦V¤_¹ï¾Ç¥Í
±Ä¨úÃh¬X¬Fµ¦¡A¥u¯à»¡©ú¥L¬O¤¤¦@ÄÒ¤º¤ñ¸û¦¦a»{ÃÑ¡§ª«·¥¥²¤Ï¡¨¹D²zªº¤@Ó¡A¨Ã¤£
¯à¦]¦¹´N¬~¨ê¤F¥L¤g§ï®É´Á°Ñ»P±O±þ¦a¥Dªº¦å¸{¸o¦æ¡C¦Ü©ó¡A¦è¤è´CÅé©M§ï¨}¥Á¹B¬z
¬z¼Ö¹Dªº¡B»¯µµ¶§¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¬Ý±æµ´¹¾Ç¥Íªº¨º¤@¹õ¡A¨º´N§ó¬Oȱo±ÀºV¤F¡C
¦b¼s³õ¤W¡A»¯µµ¶§¬yµÛ²´²\¦V¾Ç¥Íªí¥Ü¡G¡§§Ú¨Ó±ß¤F¡¨¡A¦]¬°¥L¤w¸gª¾¹D¥LªºÄÒÁ`
®Ñ°O·í¤£¦¨¤F¡A¤w¸gª¾¹D¾H¤p¥´Nn°Ê¥Î©Z§JÂíÀ£¤F¡C³oÓ®ÉÔªº»¯µµ¶§¡A¦pªG¥L¯u
¬O¦@²£§ï¨}ªººX¤â¡A¥L´NÀ³¸Ó§i¶D¾Ç¥Í¡A¾H¤p¥ªº±O¤M¤w¸g·Ç³Æ±þ¦V¤âµL¤oÅKªº¾Ç¥Í
¤F¡A¾Ç¥ÍÌ·í®É°ß¤@¥i¥H¦Û±Ïªº¿ìªk¡A´N¬O³Ëªk¤¥|¹B°Ê¡A¼¬Fªv§½ÁÙ¨S¦³·Ç³Æ´Nºü
¤§«e¡A¨R¶i¤¤«n®ü¡A§â¨º¨Ç¦@²£Å]°ÀY¥Ø©ì¨ì¤jµó¤W¥h¦n¦n¼É¤@¼É¥ú¡CµM¦Ó¡A»¯µµ¶§
®Ú¥»¨S¦³¸§Q´Ü¨ººØµn¤W©Z§J®¶Áu¤@©Iªº«i®ð»P¨M¤ß¡A¥L©Ù¤F©Ù²´²\¨«±¼¤F¡A¤ß¥Ì±¡
Ä@¦a±µ¨ü¤F¤¤¦@µ¹¥L¦w±Æªº¸g¥Ñ¤Q¤¦~³n¸T¨«¦V¦º¤`ªº¹D¸ô¡C
¤£¥i§_»{¡A¤»¥|´Á¶¡³Ì·¥úªºn¼Æ¨º¨Ç§ï¨}¥Á¹B¤F¡C¥LÌ¡A¹B°Ê´Á¶¡µ¹¤¤¦@¤U¸÷¡B
§ì®·¤Ï¦@¤Hª«¡A·¥¤O¦a¦V¦@²£¤gêªí©¾¤ß¡F´Ý¾D±O±þ¤§«á¡A¤S¤Q¤¦~¦p¤@¤é¦a¡A¤@Ó
«l¨à¦a«ü±æ±þ¤H¥Ç¨Óµ¹¥LÌ¥¤Ï¡C¦p¤µ¡A»¯µµ¶§¦º¤F¡A§Ñ°O¤£¤F©õ¤é½÷·×ªº§ï¨}ºë^
¤S¦h¤F¤@Ó¤Û·Q¡A¥H¬°³o¦¸ÁÙ¥i¥H¹³©P®¦¨Ó¦º¡BJÄ£À°¦º¨º¼Ë¦A§Ë¥XÓ¥|¤¹B°Ê¡B¦A
§Ë¥XÓ¤»¥|¹B°Ê¨Ó¡CµM¦Ó¡A¤W¤Ñ¬O§@§Ë¤Hªº¡A³o¦¸ú³à¤å¤Æµ´¹ï¦a¥¢ÆF¤F¡FJÀAÀܰ÷
¬½¡A¥LÅý§A³s¤Ýñ¡B²½³þ³£¾a¤£¤WÃä¡A¿O¥«¤f´I±jçÁÛ¹ﱪº¤p¼Ó¤W¡A°ê¦w§½³]¸m¤F
ºÊµø¯¸¡A¤¤¦@°ê¶Ç¥Xªº®ø®§ºÙ¡A¶È¬°¤F¤@¸@»¯µµ¶§¿ò®e¡A´N¦³¤@¤d¦h¤H¤£©ú¤£¥Õ¦a¥¢
ÂܤF¡C¥Ø«e¡AJÀAÀÜ®i²{¥X¨ÓªºÅK¦å¤âµÃ¡A¤w¸g¶W¥X¤F¥Lªº«e¥ô¡A¥LÂíÀ£ªº¥ÙÀY¡A¤]
¤w¸g¶W¥X¤F¥¿¸qÁֽשM²§¨£¤H¤h¡F¤¤¦@°êªÀ·|©³¼h³Ì§xWªº¦Ê©m¡A¥þ³£³QJÀAÀÜÂê©w
¦¨¤F¥Ln«Ø¥ßªº©M¿ÓªÀ·|ªº¥´À»¹ï¶H(Ãö©ó³o¤è±ªº±¡ªp¡A«e¤å¤w¸g±Ôz¡A³o¸Ì¤£¦A
«½Æ)¡C
¤£¹L¡AÂíÀ£¶V²`¤Ï§Ü´N¶V¿E¯P¡A¥_¨Êªº³X¥Á¤w¸g¦A¤]¤£¬Û«H¦@²£²M©x¤F¡A¥L̤w¸g
¶}©l¯µ±K¦a²Õ´°_¨Ó¡A¨Ã¥B¤w¸gÅã¥Ü¥X¤F¶°Åé§Üª§ªº«Â¤O¡C«e¨Ç®É¡A¤@¸s³Q¦@²£Äµª¯
¦h¦¸»°¥X¥_¨Êªº³X¥Á¡A³ºµMª¦¤W¤F¤¤¦@°ê³Ì°ªªk°|ªº¼Ó³»¡A¥L̦bªk°|©Ð³»ªºÃä½t¤@
¦r±Æ¶}¡B®i¶}¾î´T¡A±j¯Pn¨D¤¤¦@·í§½¹ý©³¸Ñ¨M¥L̪ºÞ®×¡A§_«h´N¶°Åé¸õ¼Ó¡C³o¤@
¦¸¡A«Å¶Ç·s¬F¡B¿Ë¥ÁªºJÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_¡A¦b°ê»Ú´CÅ鱫e¥i´N¥XºÉ¤F¬v¬Û¡A¦Ó¤¤¦@°ê
¤H·íµM¤]§ó¬Ý²M¤FJ·Å°°µ½«á±ÁôÂõ۪º²uÀñ¼LÁy¡C
¨ä¹ê¡A¦¦b¤»¥|§ï¨}¥Á¹B¥¢±Ñ¤§«á¡A¤¤¦@°ê¤H´N¤w¸g»{ÃѨì¤F¼É¤O§Ü¦@ªº¥²n¡A¤×
¨ä¬O¹ï©ó»{·Ç¤Fn±O±þ¦Ñ¦Ê©mªº¦@²£¤gê¡AªZ¸Ë²Mºâ¤¤¦@´N¥²µMµo®i¦¨¬°¥þÅ餤¦@°ê
¨üÀ£¢¥Á²³§ïÅܦۤv©R¹Bªºº¿ï¤è¦¡¡C³o¤è±¡A³Ì·sªº¡B³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¨å«¬¨Æ¥ó¡A·í
¼Æ¡³¥|¦~©³¦b¥|¤t¡B¼sªF³sÄòµo¥Íªº¤T°_¸U¤H¤j¼É°Ê¡C
¥h¦~¤Q¤@¤ë¡A¼sªF´¦¶§º_µØ¤j¾ô¡A¦]¦aÀY³D¹H³W±j¦æ¦¬¶O¡A¾ÉP¤T¸U¤H©ñ¤õ¿N¾ô¡A
«e¨Ó±Ï¤õªº¨â½ø±Ï¤õ¨®¥þ³Q¯{Äê¡C¥h¦~¤Q¤ë¤¤¡A«¼y¸U¦{¡A¦]¬°¤@¦W¦ÛºÙ°ê¦w§½ªøªº
³Ã¥ë¥Î«ó¾á¥´Â_¤F¬D¤Òªº»L¡A¤â¾÷¶Ç°T¨³³t¶°¦X°_¨Óªº¤¸U¥Á²³¡A·í±ß´N¥]³ò¤F¦@²£
¬F©²¤j¼Ó¡A¨Ã¥B¿NÀìĵ¨®ªn¼«¡C¥h¦~¤Q¤ë¥½¡A¥|¤tº~·½¡A¦]¦@²£×«Ø¤j´çªeÂr¥¬·¾¤ô
¹q¯¸©î¾E¤£¤½¡A¤Q¤¸U¤Hªý¤îºI¬y¡B·o·´¿¤¬F©²¡A¬Æ¦Ü¦©À£¤F¤¤¦@¥|¤t¬Ù©e®Ñ°O¡A³Ì
«á¢¨ÏJÀAÀܧ@¥XÅý¨B¡C³o¤T°_¼É°Ê¨Ó¶Õ¤§¤¿²r¡B¨³³t¡A¤Î¨äªí²{¥X¨Óªº²§±`¼É¯P¤â
¬q¡A³£³Ì¨ã«HªA¤O¦a»¡©úÁA¡A¥H»¯µµ¶§©M¤»¥|¬°¼Ð»xªº§ï¨}¥Á¹B¤w¸g¨«¨ì¤FºÉÀY¡C
²{¦b¡A¥i¥HªZÂ_¦a»¡¡A¤w¸g¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤¦@°ê¤H¬Û«H¡A¥u¦³²©R¡B¥u¦³¥H¼É©ö¼É
¤~¯à³Ì²×¶Ð°£¤@¤Á¤¤¦@¨¸´c¡C³oºØ¬Û«H¡Aµ´¹ï¤£¬O¤fÀY¤Wªº¡B«ä·Q¤Wªº¡Aµ´¹ï¬O¦æ°Ê
¤Wªº¡C³Ìªñ¡A¥_¨Ê´N¶Ç¥X®ø®§¡A¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é·í§½ÄdºI¤F¤@½ø¸Ë¦³¤G¦Ê¤½¤ç¬µÃĪº¹B
Ä«ªG¥d¨®¡A¾r¾pû¬O¤@¦W¨Ó¦Û¥Û®a²øªº°h¥îªZĵx©x¡A¨®¤WÁÙ±a¦³¼Ð»xµÛ§ðÀ»¥Ø¼Ðªº
¥_¨Ê¦a¹Ï¡A¥LÅãµM¬O½ÄµÛ¥_¨Ê¨â·|¨Óªº¡A®×µo«á¤w¸g·í³õ¦Û±þ¨¤`¡C
±þºD¤F¤Hªº¥_¨Ê¤gêÀY¥ØÅãµM³Q³oºØª±©R¦¡ªº¼É¤O§ðÀ»À~¯}¤FÁx¡A©ó¬O¤µ¦~¨â·|´Á
¶¡¡A¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¾D¥X°Ê¤F¤T¤Q¸Uxĵ¡B¤¤Q¸U¥Á§L¡A¨ä§Ù³Æ½d³òªu³q¦V¥_¨Êªº¤E±ø¤½
¸ô¦V¥~©µ¦ù¡A¨Ã¦b¥«°Ï³]¥ß¤F¤T¹DÃö¥d¡B¤Q¤KÓÁ{®ÉÀˬd¯¸¡AÁ`°Ñ«O½Ã³¡¬°¦¹ÁÙ°t¦X
¥X°Ê¤F¤¤Q¤K½ø¸Ë¥Ò¨®½ø¡A¥_¨ÊªÅx«h«Å§G¡B¨â·|´Á¶¡¹ê¬IªÅ¤¤ºÞªv¡C
¤£»Ýn§@¹L¦hªº¸ÑÄÀ¡A²±¥@ªº¥_¨ÊÂ\¥X³o»ò¤@°Æ¦pÁ{¤j¼Äªº¬[¦¡¡Aµ²½×¥u¯à¬O¤@Ó
¡A¤¤¦@°êªº§Ü¦@¥Á¥D²©R¤w¸g¦p¤õ¦p²þ¡A¦@²£¼É¬FÀH®É³£¥i¯à¦b¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¼É¶Ã
¤¤¹Ø²×¥¿¹ì¡C
* ¨S¦³¤F¦@²£ÄÒ¡B¤¤°ê·|§ó¦n
¤¤¦@§Ö§¹³J¤F¡A©ó¬O¦bÁֽװ鬯¦Ü§ï¨}¥Á¹B°é¤S«_¥X¤F¥t¤@ºØ©_½Í©Ç½×¡A»¡¤°»ò¡§
¨S¦³¤F¦@²£ÄÒ¡B¤¤°ê·|¤j¶Ã¡¨¡C³o¥y¸Ü¡A¦pªG«ö·Ó¤¤¦@ªº¼»ÁÀÅÞ¿è¡A§â¤¤°êÁÙ즨¤¤
¦@°ê¡A¤]³\´N»¡±o³q¤F¡C¦]¬°¡A¤@¥¹¤¤¦@±Y¼ì¡A¦¿¿A¥Á¡B§õÄP¡BJÀAÀܤ§¬y»¡¤£©w´N
·|¹³Ã¹°¨¥§¨Èªº»ô¶ø¶ë´µ®w¨º¼ËÀþ®§¤§¶¡¼É¤rµóÀY¡A¤¤¦@°êªº¨º¨Ç¯S°È̤]«Ü¥i¯à¹³
ªF¼w¯S°È¨º¼Ë¦¨¬°¤H¤H³Û¥´ªº¹Lµó¦Ñ¹«¡C¦@²£¥½¤éªº³oºØ´º¶H¡A¬Û«H©Ò¦³ªº¤¤¦@¤gê
¡B©Ò¦³ªº´À¦@²£ÄÒ§@¹LÃa¨Æ¦Ó¤S¤£Ä@·N¹ý©³¤Ï¬Ù¦@¥Ç¸oÄ^ªºÓ¤H¡A³£¬O¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº
¡C©Ò¥H¡A¹ï³o¨Ç¦@²£´í·º¦Ó¨¥¡A¨S¦³¤F¦@²£ÄÒ¤¤¦@°ê·|¤j¶Ãªº»¡ªk¡AÀ³¸Ó¦³¥¦¤@©wªº
¹D²z¡C¦ý¹ï©ó¹ê²{¤F¥Á¥D¦Û¥Ñªº¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¨S¦³¤F¦@²£ÄÒ¡A¤¤°êªÖ©w·|Åܱo§ó¦n¡C¦]
¬°¡AÀ£¦b¤HÌÀY¤Wªº·¥Åv±M¨î³Q·h±¼¤F¡A¤H̱q¨Æ¾Ç³N¡B¸gÀÙµ¥¦U¶µ¬¡°Êªº¨î³Q¨ú
®ø¤F¡A¦b¤@Ó¤½¥¡Bªk¨î¡B¦h¤¸ªºªÀ·|¨½¡AªÀ·|ªYªY¦Vºa¦a©M¥µo®i¬O¥²µMªº¡A¡§¤j
¶Ã¡¨¤§»¡¹ê¦b¬O¦³ÂI¦M¨¥ÁqÅ¥¡C
µM¦Ó¡A´N¬O¦³¨º»ò¤@§åÓ¤H©Î´CÅé¡A¥LÌ¥i¯à©~¤ß¥r´ú¡B¤]¥i¯à¬O¥X©ó¬YºØ¤Ñ¯u¡A
µw¬O»¡¡§¨S¤F¦@²£ÄÒ°ê®a´N¨S¤H¯àªv²z¤F¡¨¡C¯u¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡A¤¤°ê¨â¤d¦~ªº¾ú¥vªø
ªe¤¤¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤@ª½³£¦bµo®i«e¶i¡A¤¤¦@Ą̊ú¬FÅv¤~´X¤Q¦~¡A«ç»ò¥i¯à¨S¤F¥¦´N¤£¦æ
¤F©O¡H³o¨Ç¤H©¿²¤¤F¤@ӳ̤jªº¨Æ¹ê¡A¦@²£ÄÒ¥i¬Oªd¸}¤z¡B¤g¥]¤l¶i«°ªº¡A·í®É¦³ª¾
ÃѤÀ¤l«ü±±¦@ê¡§¥~¦æ¤£¯à»â¾É¤º¦æ¡¨¡A¤ò¿AªF´N¥Î±þ¨Ó±j¢¤¤¦@°ê¤H±µ¨ü¤g¥]¤l¥~
¦æ·Ó¼Ë¯à°÷¡§»â¾É¡¨¦@²£°ê¡C¦p¤µ¡A¡§Â÷¤F¦@²£ÄÒ¤£¯àªv²z°ê®a¡¨ªº»¡µü¡AÅãµM¦P¤ò
¤jêÀYªº¡§¥~¦æ¡¨¥i¥H¡§»â¾É¡¨¬Û©èIJ¡A®É¥NÅܤF¡A¦@²£ÄÒ»P®ÉѶi¤F¡A¤]³ßÅw°_¡§
¤º¦æ¡¨¨Ó¡§»â¾É¡¨ °ê®a¤F¡A³o°Z¤£¯îð¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤@Ó°ê®a¾÷¾¹ªº¹BÂà¦P³oÓ°ê®a¨s³º³Q½Ö±±¨îµLÃö¡A¨S¦³¤F¨º¨Ç¾Þ±±¬Fªv
ªº¬F«È¡A°ê®aªº¤é±`¥Í¬¡·Ó¼Ë¤£·|°±Â\¡A°Ó©±·Ó¼Ë¶}ªù¡A¾Ç¥Í·Ó¼Ë¤W¾Ç¡A»È¦æ·Ó¼Ë±q
¨Æª÷¿Ä¬¡°Ê¡A¬F©²¾÷Ãö¸Ì±ªº¨Æ°È©x·Ó¼Ë³B²z¤é±`·~°È¡C¬F«È¦b°ê®a¨Æ°È¤¤©Ò°_ªº§@
¥Î¡A¥u¤£¹L¬O±±¨î¤è¦V¡A¥L¥i¯à§â¤@Ó°ê®a»â¦V¦aº»¡A´N¹³¤µ¤Ñ¤¤¦@°êªº¦@²£¤gêÀ°
¨º¼Ë¡A¤]¥i¯à§â¤@Ó°ê®a¤Þ¦V¤£Â_¦aµo®i¡A´N¹³¬ü°ê¯à°÷¨O²^·sªº¨âÄÒ¬Fªv¤@¯ë¡C
¦]¦¹¡A¡§¨S¦³¤F¦@²£ÄÒ¡B¤¤°ê·|§ó¦n¡¨¤]³\ÁÙ»Ýn±´°Q¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£·|¤ñÅý¦@²£ÄÒÄ~Äò
¦s¦b§óÃa¡A¤¤¦@°ê¤H¹ê¦b¨S¦³¥²n¬°¦@²£ÄÒªº®ø¥¢¦Ó¾á¤ß¡C
* JÀAÀܤϤÀµõ¥t¦³¥È¾÷¡B¥xÆW¤Ï¨î¦@ê»Ýn´¼¼z
º´°Ê¾Ôª§·²´µ©³¨½¡A¥Hµêºcªº¥~³¡¼Ä¤H¨ÓÀ£¨î¤º³¡ªº¤Ï§Ü¡A³o¬O¥ô¦ó·¥Åv¼É¬FÀY¥Ø
ºD¥Îªº¤âªk¡A§Æ¯S°Ç¦p¦¹¡A¤ò¿AªF¦p¦¹¡A¦¿¿A¥Á¡BJÀAÀÜ·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¤×¨ä¬O·í¤µ
¤¤¦@°ê¡A¥´¥¦³Q®º³y¥X¨Ó¤§¤é°_´N¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A»O®ü¹ï©¤ºÓªG¶È¦sªº¤¤µØ¥Á°ê¥un¦s¦b
¤@¤Ñ¡A¤¤¦@¿y¹Ü¨¯¥è²©R³Ó§QªG¹êªº¸é¦W´NÃø®ø°£¤@¤Ñ¡A³o¹ï°µ¹Ú³£·Q¬õºX´¡¹M¥@¬É
ªº¦@²£¤gê¨Ó»¡¡A²ª½´N¬O¦p®C¦b³ï¡A¤S¦p¦ó¯àÃ`±o¤U³o¤f®ð¡C¦]¦¹¡A¤¤Q¦~¨Ó¡A¤¤
¦@¤@ª½³£¦b¥s³Û¡§µ´¤£©ñ±óµL¤O¡¨¡B¡§¤@©wn¸Ñ©ñ¥xÆW¡¨¡A¦Ó»O®ü¨â©¤ªº¾Ôª§ª¬ºA¤]
¦]¦¹±q¨Ó³£¨S¦³§ïÅܹL¡A¦Ó¥B¤]¤£¥i¯à¦]¬°¥X²{¤F¬YºØ¡§½w©M¡¨¡B¡§¯}¦B¡¨¡B¡§³q°Ó
¡¨¡B¡§·|½Í¡¨ªº»¡ªk¦Ó¦³¹ê½è©Êªº§ïÅÜ¡C¦Y±¼¥xÆW¡A¬O¤¤¦@ªº³Ì²×¥Øªº¡A©Ò¤£¦Pªº¶È
¥u¬O¡AÀHµÛ°ê»Ú¬Fªv¤j®ðÔªºÅܤơAÀHµÛ¤¤¦@¾Ôª§¯à¤Oªº³vº¥°I®z¡B³vº¥¤O¤£±q¤ß¡A
¨ä¥~¦bªºªí²{§Î¦¡·|µy¦³§ïÅܦӤw¡C
¥|¤E¦~¡A¤ò¤j¤gêÀY¼µÛx¨Æ¤WªºÀu¶Õ¡A´¿¸g¨g¦k¦a·Q¥Î¦|²î´ç®ü¡F´ÂÂA¾Ôª§¤§«á
¡A¤×¨ä¬Oª÷ªù¤@¾Ô¡A¦@²£xªº¾U®ð³Q¥´±¼¤F¡A¤£±o¤£¥H¹j®ü¬¶¾Ô¨Óµoµo«Â¡A»s³y»s³y
ºò±i¡F¤å²¤Q¦~¤º¤æ¡A¤¤¦@°êªº¤¸®ð¤j¶Ë¡A¾H¤p¥¦Ûª¾¤O¤£±q¤ß¡A©ó¬O²½¥X¤F¡§¤@°ê
¨â¨î¡¨¡A¥ø¹Ï¥H´ÛÄF¤âªk¦¬½s¥xÆW¡F¦Ó¨ì¤F¦¿¿A¥Á¡BJÀAÀÜ¡A¤¤¦@°ê¦Ñ¦Ê©m§è¦í¤F¥L
̪º«á»L¡A¡§Ã©w°ª¤_¤@¤Á¡¨¡B¡§¬¡©R°ª¤_¤@¤Á¡¨¦¨¤F¥¦Ìªº²Ä¤@»Ýn¡A¨ä¹ï¥xÆWªº
¾Ôª§¯à¤O¤]´N¥u³Ñ¤U¶RÂIªZ¾¹À~°äÀ~°äªº¥»¨Æ¤F¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A¤¤¦@¹ï»O¾Ôª§¼Ò¦¡ªº³o
¤@¨t¦C§ïÅÜ¡A«D±`²M´·¦a»¡©úÁA¤@Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¡GÁöµM¤¤¦@µ´¹ï¦a·Qn¦Y±¼¥xÆW¡A
¦ýµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A¥¦¤w¸g¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¤F¡C
¥Ø«e¡A¦³¤@ºØ½×½Õ¡A»¡¤¤¦@x¶¤¤w¸gµo®i±o¦p¦ó±j¤j¡A¥H¦Ü¨ì¤G¡³¡³¤K¦~(¤]¦³»¡
¨ì¤G¡³¤@¤G¦~¡B¤G¡³¤G¡³¦~ªº)¡A¥¦´N¦³¯à¤O´§x´ç®ü§ð¦û¥xÆW¡C³o¡A¨ä¹ê¬O¤¤¦@¨î
³yªº¤@ºØ®£Äߤߨ½¡A¥xÆW®ü®l¨s³º·|¤£·|µo¥Í¤@³õ¼ö¾Ô¡A¯u¥¿°_¨M©w¦]¯Àªº¡A¬On¬Ý
¤¤¦@ªºx¶¤Áٯण¯à¥´¥M¡An¬Ý¤¤¦@°ê¾ãÓªÀ·|¬O§_©Ó¨ü±o°_³o³õ¾Ôª§¡C
¨Æ¹ê¤W¡A±q¤@¤E¤K¡³¦~¥N¦@²£x§ð¥´¶V«n¶}©l¡A¨ä±j©¸¤§¥½ªºÁͶմN¤w¸g«Ü©úÅã¤F
¡C·í®É¡A¶V«n¤Hª±©R¡A¦@²£x©È¾Ô¡A¦ÑxÀY¤£±o¤£¥Î·þ¾Ô¶¤µw¹GµÛ½Ä¾W¡A¤~«j«j±j±j
¥HºG«ªº¶Ë¤`´«¨Ó¤F§ð¦û½Ì¤s¡B«O¦í±¤lªº³Ó§Q¡C¦Û¨º¥H«á¡A¦@²£x°£¤FÂíÀ£¤»¥|¤â
µL¤oÅKªº¾Ç¥Í¤§¥~¡A¦A¤]¨S¦³¸g¹L¥ô¦ó¾Ô°}¡F¬Û¤Ï¡AÀHµÛ¾ãÓ¤¤¦@ªÀ·|Åܱo¶V¨Ó¶V³g
°ý¡A·í§Lªº¤ß¨½¤]³£¸òµÛµo¥Í¤F¥»½èªºÅܤơC¥LÌ¡A±¹ï¦Ê©m¥©¨ú»¨¹Ü¡B¤¿¯«´c·Ù¡A
±¹ï¤W¥qªü½Û©^©Ó¡B·¥ºÉÆpÀ礧¯à¨Æ¡A³o¼Ë¤@¸s¯Q¦X¤§²³¡A¥´°_¥M¨Ó¡A¯à¬°¦@²£ÄÒªº
·R°ê¥D¸q¥h½æ©R¶Ü¡H¤×¨ä¬O¡A·í¥LÌ¬Ý¨ì¥Ø«e¤¤¦@¡B¶V¦@ÀY¥Ø¬Û¤¬¾Ö©êªº³õ±¡A¬Ý¨ì
·í¦~®I¸®¡§¹ï¶V¤ÏÀ»¾Ô¯P¤h¡¨¥Õ°©ªº¨º¤@±æµLÃ䪺¼X³õ¡B³ºµM©_©Ç¦a¶]¨ì¶V«n¹Ò¤º¥h
¤Fªº®ÉÔ¡A¥LÌÁÙ·|¥h¬°¤¤¦@ªº¡§¸Ñ©ñ¥xÆW¡¨³Þ¤ý¤K¶Ü¡H
x¶¤µL¯àÅý¤¤¦@²Îªv¶°¹Î¾á¤ß¡A«á¤èªº¤£Ã©w«h§óÅý¤¤¦@²Îªv¶°¹Î®`©È¡C¦¿¿A¥Á°ª
³Û¡§Ã©w°ª¤_¤@¤Á¡¨¤£¬O¨S¦³ì¦]ªº¡AJÀAÀܤW»O°¨¤W´N¾xµÛ«Ø¥ß¡§©M¿ÓªÀ·|¡¨¡A§ó
¥[¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó·¡C¥LÌ«D±`²M·¡¡A§O¬Ý²{¦b¥þ¤¤¦@°ê³£¦b°ª³Û·R°ê¥D¸q¡A¨º·R°ê¥D¸q
¥i¬OÂù¤b¼C¡A¥un¦b³B²z»O®ü¾Ô¨Æ¤Wµy¦³°{¥¢¡A°Z¤î¤¤¦@°ê¥Á²³·|¼¾÷³y¤Ï¡A´N³sÄÒ
¤ºx¤º¼ç¦bªº¤Ï¹ï¬£¤]·|¿³®v°Ý¸o¡F¨ì®ÉÔ¡A¤¤¦@°ê¬Æ¦Ü·|«ÁÐÃQ®Ê«n¥_´Â²Å°í§L±Ñ
¤`°êªºÂÐÂá¡C©Ò¥H¡A±q¾H¤p¥¨ì¦¿¿A¥Á¡B±q¦¿¿A¥Á¨ìJÀAÀÜ¡AêÀY̿Ŷq¨Ó¿Å¶q¥h¡A
ÁÙ¬O§âµo®i·í§@¡§µw¹D²z¡¨¡A¥´¥M¤§¨Æ´N¼È¥B¥ý¥s³ê¥s³ê¦A»¡§a¡I
ªñ¦~¨Ó¡A¨â©¤¬Fªvªº²{¹êµo®i¤]ÃÒ©úÁA¡A¤¤¦@¤w¸gµL¤O¦A¶i¦æ¾Ôª§¤F¡C·í¦~¡A³¯¤ô
«óº¦¸Äv¿ïÁ`²Î¡A¦¶º²°ò´N´¿´c¬½¬½¦a´§µÛ®±ÀY«Â¯Ù¥xÆW¤H¡AÁnºÙ»O¿W·í¿ï´Nnµo°Ê
¾Ôª§¡A¬Æ¦Ü§ó¦³¾Ôª§¨g¤H»¡n¥Îì¤l¼u¥±¼¥x«n¡C¥iµ²ªG©O¡H³¯¤ô«ó·í¿ï¡A¤¤¦@ªº½Õ
ªù¤ÏËÅܳn¤F¡AÅܦ¨¤F¡§¹î¨ä¨¥¡BÆ[¨ä¦æ¡¨¡C³Ìªñ¡A¥xÆW¥ßªk°|¿ïÁ|¡Aªü«ó¤S¤@Ó«l
¨à¦a©ñ¥X»O¿W¥D±i¡A»¡¬O¥ß°|¹L¥bn¥¿¦W¡Bn׾ˡA³Û±o§â¬ü°ê¤H³£³Û©È¤F¡A¥Í©Èªü
«ó¨«¹L¤FÀY¨â©¤¯uªº¥´°_¨Ó¡A¥iµ²ªG©O¡A¦@²£ÄÒ¤Ï¦Ó§ó®ø°±¤F¡A¥xÆW¤HªY³ß¦a¬Ý¨ì¤F
¨â©¤¹ï¸¤£¤¤°±¡A¬Ý¨ì¤F°ê»O¿ì¦@êÀY¥Ø¥D°Ê¤Wªù¤Ýñ¶d®¶¨j¡A¬Ý¨ì¤F¤¤«n®ü´e°_ÀY
¡BÃö°_ªù×°_¤F¤Ï¤Àµõªk¡C
¤¤¦@ªº¤Ï¤Àµõªk¡A¥xÆW´CÅ骣±o³ÌÅw¡A´N¦n¹³¤¤¦@¦³¤F³o±ø´cªk¡A¤¤¦@ªºx¶¤´N¥i
¥H¸ó®ü§@¾Ô§ð¥´¥xÆW¤F¡C³o¨ÇÁֽתºª£§@ªÌ̤]¤£·Q·Q¡A³o±øªkªº¾A¥Î½d³ò¯à¶W¥X¤¤
¦@°ê¨ºÓ¿a»L¤½Âû®Ø®Ø¶Ü¡H¤¤¦@¯u·Q¥´¥xÆW¡A¨S¦³³o±øªk´N¤£¯à¥´¤F¶Ü¡A¬°¤°»ò°¾n
¥ß±øªk¨Ó§i¶D¥xÆW¡§§Ún¥´§A¹Æ¡B§Ún¥´§A¹Æ¡¨¡HJÀAÀÜÅãµM©ú¥Õ¡A¥L¨ºÓ¤Ï¤Àµõªk
¬J¤£¯à¸ó¥X°ê¬É½u¡B¤]¤£¯à§ïÅܨ⩤¤Àµõ¡B¤Àªv¡B¤@Ãä¤@°êªº²{¹ê¡A§ó¤£¯à¦]¬°¦³¤F
³oÓ¡§ªk¡¨¦@²£x´N¥i¥H¦Û°Ê¶}¥´¤F¡F¬Û¤Ï¡A¡§¤Ï¤Àµõªk¡¨«Ü¥i¯à¦]¦¹§Ë¥©¦¨©å¡A¤Ï
¹L¨ÓÀ°§U¥[±j»O¿Wªº¾®»E¤O¡A§§¤j¥xÆW®q¤Wªº»O¿W¶D¨D¡A¤T¤G¤»¥x¥_¦Ê¸U¤H¡§¥Á¥D¡B
©M¥¡BÅ@¥xÆW¡¨¤j¹C¦æ´N¤w¸gÃÒ©úÁA³o¤@ÂI¡C¨º»ò¡AJÀAÀܬ°¤°»ò°¾n³q¹L³o»ò¤@Ó
¦Û´Û´Û¤Hªºªk«ß¡A¦Ó¥BÁÙ¢¤£¤Î«Ý¦an°µ³o¼Î»k¥»¥Í·N©O¡H¨ä¤¤ªºì¦]¡AÅãµM¬O¬°¤F
º¡¨¬¤¤¦@°ê¤º³¡ªº»Ýn¡C
§Ṳ́w¸gÁ¿¹L¡A¦b»O®ü°ÝÃD¤W¤¤¦@¤w¸gµL¤Oµo°Ê¤@³õ¼ö¾Ô¤F¡A¥i·R°ê¥D¸q¤w¸gª£°_
¨Ó¤F¡A¡§¤@©wn¸Ñ©ñ¥xÆW¡¨ªº¤û¤]§j¤F¤¤Q¦~¤F¡A¦pªG¤£¥´¡A¦ÑxÀY«ç»òÂ\¥¡AÄÒ¤º
ªº¼ç¦b¹ï¤â¦p¦ó¥æ¥N¡AªÀ·|¤W¤w¸g³Qº´°Ê°_¨Ó¤Fªº¥Á±Ú¥D¸q¨g¼ö¦p¦ó±±¨î¡A³£±o¦³Ó
¥æ¥N¡F§_«h¡AJÀAÀܳoÓÁ`®Ñ°O¥æ´È´N§¤¤£¦í¤F¡A§Ë¤£¦n¬Æ¦Ü³s¤p©R³£·|¥á±¼¡C¦]¦¹
¡A¤Ï¤Àµõªk©úÅã¦a¨ã¦³¾Ôª§¨g¤H¤j®a¤ÀÅu³d¥ôªº·N«ä¡A©úÅã¦a¨ã¦³µÎ¸Ñ¥Á±Ú¥D¸q¨g¼ö
¤À¤lª¼°Ê±¡µ²ªº¸Ñ®M§@¥Î¡C³o¤£¡A¦¿¿A¥Á¥æ¥XxÅv´N±N¤FJÀAÀܤ@x¡A¥L°eµ¹¤pJ¤@
´L¥k¤â«e¦ù«ü¦V»·¤èªº¾G¦¨¥\¶ì¹³¡A§i¶D¥Lx©e¥D®u¥æ´È¥i¤£¬OÀH«K§¤§¤ªº¡A§A±o¹³
¾G¦¨¥\¨º¼Ë§â¥xÆW¥´¤U¨Ó¡A§_«h ---- ¡C¹ï¦¹¡AJÀAÀܤߨ½·íµM¤£°ª¿³¡A¤ß·Q¡§§A¦Ñ
¦¿¦Û¤v¥´¤£¤F¥xÆW«oÅý§Ú¥´¡¨¡A¥i¤½¶}³õ¦X¤S¤£«Kµo§@¡A©ó¬O¤Ï¤Àµõªk´N¦¨¤FJÀAÀÜ
¨î¬ù¨ÃÂ\¥ÄÒ¤º¡Bx¤º¡BªÀ·|¤W¦UºØ¤ÏJ¤O¶qªº³Ì¨ÎªkÄ_¡C
¥t¤@¤è±¡A¤¤¦@¬JµM¥´¤£¤F¤F¡A¥i¤S¤@¤ßn¦Y±¼¥xÆW¡A©ó¬O¤å§ðªZÀ~¡B¥þ±º¯³z¡A
³q¹L¦b¥xÆW¤è±´M§ä®£Äߦ@¥Ç¡A¨Ã¶i¦Ó³]ªk¦b¥xÆW®q¤W»s³y²V¶Ã¡A¥H´Á´M§ä¾÷·|¤£¾Ô
¦Óµn³°¥xÆW¡A¤]´N¦¨¤F¤¤¦@·í«e¹ï»O§@¾Ôªº¥Dnµ¦²¤¡A¦Ó¤Ï¤Àµõªk¦b³o¤è±ªº«Å¶Ç»P
®£À~®ÄªG¡AÅãµM¥¿¦n´À¤¤¦@ªº³±¿Ñ°_µÛ±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡C³o¡Aµ´¹ï¤£¬OµL¤¤¥Í¦³¡C³Ì
ªñ¡A¨Ó¦Û¥xÆW°ê¦w§½ªº·s»D³ø¾ÉÃÒ¹ê¡Aº¯³z¥xÆWªº¤¤¦@¤Hû¤w¸g¹F¨ì¤F¤T¤Q¸U¤§²³¡F
¦¹¥~¡A¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a³Q¯Ç¤J¤F¤¤¦@®£Äߦ@¥Çµ²ºcªº¥xÆW´CÅé¡B°Ó·~¤½¥q¡Bª¾¦W¤Hª«
¡A§ó¬O¦³¥Ø¦@¸@¡A¦b³ø¯È¤WÀH«KºO¤@ºO´N¥i¥H§ä¥X¤@¤jÆYµ¨¡C¨ä¤¤¡A³ÌÅý¤H·P¨ì¤£¥i
«äijªº¬O¡A¦¦b¤@¤E¤E¤K¦~¡A¥x¥_µóÀY´N¦³¤H¾ÇµÛ¤¤¦@ªº¤å²¼Ò¦¡¡A¶}µÛ°ªµ¼s¼½¨®
¡A¥´µÛ¦@²£°êªº¤¬PºX¡A¼½©ñµÛ¤¤¦@¾Ôºq¡A©Û·n¹L¥«¡A¥x¥_ªº¦w¥þ·í§½³ºµM¯à®õµM³B
¤§¡A¤£»D¤£°Ý¡C
·í«e¡A¥xÆWÁÙ¦³¤@Ó§ó©_©Çªº¼öªù¸ÜÃD¡A¨º´N¬O¡§¯}¦B¡¨¡F§º·¡·ì¦V³¯¤ô«ó©Ó¿Õn
¬D°_¯}¦Bªº«¾á¡A¦¿¤þ©[§ó¬O¤_¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é·¹Ð¤²¤²¦a½ñ¤W¤F«e©¹¥_¨Êªº¯}¦B´Â¸t
¤§®È¡C¥Ø«e¡A³oÓ¦B¨s³º·|¯}¨ì¤°»òµ{«×¡A¤HÌÁٻݫø¥Ø¥H«Ý¡C¦ý¬O¡A¦³¨âÂI¬O¥i¥H
ªÖ©wªº¡G¤@¡B¯}¦BªÌ¦pªG¤£¦V¥_¨Êªº¤¤¦@°ê¨ãµ²¤¤µØ¥Á°ê§ë°ºÙ¦Ú®Ñ¡A¨º³oÓ¦B³Ì«á
ÁÙ¬O·|«·sáµ²°_¨Óªº¡F¤G¡B½±¤¶¥Û¥ý¥Í¦pªG°·¦b¡AÅ¥»¡¥Lªº®{¤l®{®]¶]¨ì¥_¨Ê¥h·d
¤°»ò²Ä¤T¦¸°ê¦@¦X§@¡AªÖ©w·|¤j½|®Q¦è¤ñ¡AªÖ©w·|¥ß°¨§ì¹L¨ÓºjÀŤF±b¡C
¥xÆW´Â³¥²{¦bªº±¡ªp¦P«n§º¤p´Â§Ê¹ê¦b¶H·¥¤F¡A¥s¦@²£¤gêÀ~±o¥þ³£¦b°ª³Û©M¥¡A
¥i¹ï©¤¦V§A©Ó¿Õ©M¥¶Ü¡H¥LÌ©l²×¤£°±¦a¦bÁʶRĬ¨îªZ¾¹¡A´X¦ÊÁû¾É¼u¤@ª½³£©ñ¦b«ü
¦V¥xÆWªºµo®g¬[¤W¡A¸÷¦a¨D©Mªº©M¥¯à¨D±o¨Ó¶Ü¡H¥i¥HªÖ©w¡A¦b³oÓ¥u¬Û«H¹ê¤Oªº¥@
¬É¤W¡A«n§º¬Ó«Ò©ñ±ó¥¿²Î¥_¦VºÙ¦Ú¡A³Ì«áªºµ²§½¬O³Q»°¨ì«n®ü¸Ì±¥h³Þ³½¡F¤µ¤é¥xÆW
´Â³¥©ñ±ó¤¤µØ¥Á°ê¥¿²Î¡A§â¤@Ó¦nºÝºÝªº¤¤°êºÙ¿×©^°eµ¹¤F¤¤¦@¡A¨äµ²ªG´Nµ¥©ó¦Û¤v
§â¦Û¤v©w¦ì¦¨¤F¸é¡A»¡¤°»ò³£¥¢¥h¤F¹D¸q¤Wªº¦Xªk©Ê¡C¹ï©ó¥Á¥D¥xÆW¦Ó¨¥¡An·Q¦b¤µ
¤é¥@¬É¤W§ä¨ì¦Û¤vªº¾A·í¦ì¸m¡AµL½×¬O²ÎÁÙ¬O¿W¡A³£¬O¦³§Æ±æªº¿ï¾Ü¡A°ß¤@»Ýnª`·N
ªº¥u¬O¡A·í¥xÆW¦P¤¤¦@¤gꥴ¥æ¹D®É¡A¤d¸U¤£n¦b®£Äߤ§¤¤³´¤J¥¦Ì¹w¥ý¬°§A³]p¦n
ªº¦@¥Çµ²ºc¤§¤¤¡C
´N¥D±i¿W¥ßªº¥xÆW¥»¬Ù¤H¦Ó¨¥¡A¿W¥ß¥»¨Ó´N¬O¤G¤Q¤@¥@¬öªº¬Fªv¤jÁͶաA·R¥xÆW¡B
°í«ù¿W¥ß¦ó¸o¤§¦³¡A¦ý¤ò¯f¥X¦b»O¿W»P¤¤°êªº¹ï¥ß¤W¡C«e¤å¤w¸g»¡¹L¡A¤¤°ê¤£µ¥©ó¤¤
¦@¡A¤¤°ê¥Á²³ªº§Ü¦@²©R¬O»O¿Wªº±j¤j¤ä¬W¡A¥xÆW¤HÀ³¥H¤¤°ê¦U¬Ù¿W¥ßªº¤f¸¹¨ú¥N¥Ø
«e¥uÅU¦Û¤vªº»O¿W¡AÅý¤¤¦@·¥Åv³´¤J¤Q¤T»õ¤Hªº¿W¥ß®ö¼é¤§¤¤¡A¨º»òÀHµÛ¦U¬Ù¿W¥ßªº
¬¤´éªiÄi¡A¥xÆWªº¿W¥ß¤]´N¶¶²z¦¨³¹¤F¡C¨¯¥è²©Rµ¦°Ê¤¤°ê¦U¬Ù¿W¥ßªº¼Ò¦¡¡Aȱo»O
ÆWªB¤Í°Ñ¦ÒÉų¡C
´N¥D±i²Î¤@ªºªxÄõ°}Àç¦Ó¨¥¡Aº¥ý¥²¶·©ú½T¤¤°ê¨s³ºÀ³¸Ó¥Ñ½Ö¨Ó²Î¤@¡A¦pªG§A³s¤¤
µØ¥Á°ê²Î¤@³£Á¿¤£¥X¨Ó¡Aµ}¨½½k¶î¦aÄ@·N±µ¨ü¤¤¦@¤gꪺ²Î¤@¡A³o°Z¤£µ¥©ó§d¤T®ÛÄ@
·N¤Þ²M§L¤JÃö¡B±µ¨üº¡Å¶¤lªº²Î¤@¤@¯ë¤F¡C¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ºªxÄõªºªB¤Í´N¨S¦³¸ê®æ
¦A½Í¤°»ò¨¯¥è²©R¡B¤T¥Á¥D¸q¤F¡A³o¤]´N¬O¤µ¤é¦¿¤þ©[¥h¥_¨Ê´Â¸tªº¥i´d¤§³B¡C
¦p¤µ¡A¥xÆWÄõºñ°}Àç¦P®É±¹ï¤F¤@Ó·s½ÒÃD¡A¨º´N¬O¤¤µØ¥Á°êªº´U¤l¤£¯à¥µ¡A¥i¿ï
²¼¤S¥u¯à¬O¤G¤d¤T¦Ê¸U¥xÆW¤Hªº¡A³o¼Ë¤G¤d¤T¦Ê¸U¤Hªº¤¤µØ¥Á°ê¥²µMµ¹¦Û¤v±a¨ÓµLªk
¸Ñ²æªº§xÂZ¡C¦]¬°¡A«ö·Ó¥xÆW¥Ø«eªº»¡ªk¡A¹ï©¤ªº¤¤¦@°ê¬O¤¤°ê¡A³oµL§Î¤¤±N¥xÆW®¹
¦í¤F¤â¸}¡C¦]¦¹¡A¥xÆWªº¬Fªv®aÀ³·íµo´§¤j´¼¤j¼z¡A³B²z¦n±µ¨ü¤¤µØ¥Á°ê´U¤l´N¥²¶·
±µ¨ü¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk©M¤¤µØ¥Á°ê©T¦³ª©¹Ïªº³o¤@¬Fªv²{¹ê¡C³o¼Ë¡A¥xÆW¦b¦P¤¤¦@°ê¥´¥æ
¹Dªº¹Lµ{¤¤¡A¤~¤£P³´¤J¤¤¦@¥ÎÁÀ¨¥ºc«Øªº®£Äߦ@¥Çµ²ºc¤§¤¤¡A¤~¯à¥Ã»·¥ß©ó¤£±Ñ¤§
¦a¡C
¥xÆW½T¹êÀ³¸Ó¦Û±j¡A³o¤£¶È¬O¬Fªv®aÀ³¸Ó¸õ¥X¸÷¦a¨D©M¤ßºA¡A°Ó¤H¤]À³¸Ó°±¤î¦V¤¤
¦@°êªº¿é¦å§ë¸ê¡C¥xÆW¤HÀ³·í¬Ý¨ì¡A¤¤¦@¬O¤@Ó¶°¬Fªvx¨Æ¤_¤@Å骺·¥Åv°ê®a¡A¥x°Ó
ªº©Ò¦³§ë¸ê¡A§Y¨Ï§A¬O¤@¯ëªº¥Á¥Í²£«~¡A³Ì«á³£·|Åܦ¨¦Y±¼¥Á¥D¥xÆWªº¾Ôª§¯à¤O¡CµM
¦Ó¡A§Ṳ́µ¤Ñ«Ü¿ò¾Ñ¦a¬Ý¨ì¡A¥xÆW¤H¤£¦ý¤£¤F¸Ñ¤¤¦@¤gꪺ¨¸´c¡A¬Æ¦Ü±µ¤G³s¤T¦a¦b
¤j³°³Q±þ³£¤£¯à§â¥Ḻþ¿ô¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O¥xÆWªº´d«s¡C¥Ñ¦¹¡A§Ṳ́]³\·|±o¥X¥t¤@
Ó´dÆ[ªºµ²½×¡G¥Ø«e¨â©¤ªºÁ`ÁͶլO¡A¤gê¦P²Ô¤h¦b¤ñÁɽ֦º±o§Ö¡A¤¤¦@¤w¸g§¤¦b¤F
¤õÃıí¤W¡A¥¦Y¥ý¦º¡A¤¤µØ¥Á°ê´NŤF¡F¥xÆW«h¬O±¹ï¨¸´c¤@¤ß¨D©M¡A³B²z¤£¦nÀH®É
³£¥i¯à³Q¦@곯ܷt´ç¡A¥¦Y¥ý¦º¡A¤¤°ê¥i¯à¦A³´¤J¨¯¥è²©R«áªº¤S¤@Ó¤@¦Ê¦~¨aÃø
¡C
¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é«ö¦b¥xÆWÁ¿¸Ü¤º®e«·s¥R¹ê¾ã²z
¦@²£ÄÒªá¦W¿è¡G˾`¡Bµu©R¡B´c´Ò¡B¤½±@¡BÀ³¦³ºÉ¦³
* ¥Á¶¡¶Ç»D *
* ˾`ÄÒ¡B¾D¬oÄÒ
½Ö¸I¦@²£ÄÒ½Ö˾`¡A¤¤¦@Ą̊ú¬FÅv«e°Ñ¥[¦@²£ÄÒªº¡A¦³¦h¤Ö¤H¦b¬õ´Â«Ø¬F«á¾D¤F¸o
¡BˤF¾`°Ú¡I¤×¨ä¬O¦b³oÓÄÒªº²Îªv¤U¡A§A¶¶µÛ¥¦Ë¾`¡A¤£¶¶µÛ¥¦¤]n˾`¡A²ª½´N
¬O¤@Óªg¤WÃä´Nn¾D¬oªºÄÒ¡C¦Ó¥B¡A³oÓ¾D¬oÄÒ¨ì¤Fþ¨½¡Aþ¨½ªº¤H¥þ³£±o¾D¬o¡C¦@
²£ÅK¿á¿äÆn¯«¦{¡A¤Q¾l»õ¤j³°¤H¥Á¤¤Q¦~¤£±o½¨¡F¦p¤µ¡A¦@²£½E¬Ì½¯©µ¦Ü»¦¿¡A»
´ä¸gÀ٥߰¨¤£®¶¡A¼Ó¥«¸õ¤ô¡B¤½¸q¤£¦s¡BªÀ·|¤À¤Æ¡B¥«¥Á¦XªkÅv¯q¨ü·l¡A¥Á«èªm´¤§
¤U¡A¦Ê¸U¥Á²³´é¤WµóÀY¡C
* §è¥ÕÄÒ
§è¥Õ³o¤è¨¥¬O¼»ÁÀªº·N«ä¡A¦@²£ÄÒ±q«ØÄÒ¶}©l´N¨S·Q¹Ln»¡¹ê¸Ü¡C¥¦´ÛÄF¦Ê©m¡A»¡
¬On«Ø¥ß¤@Ó¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¦ýµ²ªG«o«Ø¤F¤@Ó³¥ÆZ±M¨î¡B¥u·|¥ÎªZ¸Ë±þ¼®¤H¥Áªº
ªk¦è´µ¬F©²¡C¦b¤¤¦@¬õ´Â¡A³g©x¦Ã¦O¤½µM§T±°¦´N¤£¬O¯µ±K¡A¥iÁÙn±j¢¦Ê©m»¡§Î¦¡
¤@¬£¤j¦n¡F¦@²£ÄÒ©ú©úª¾¹D¦Û¤v¤£±o¥Á¤ß¡A«o«÷©R¶}°Ê«Å¶Ç¾÷¾¹¡A¤@Ó«l¨à¦a¹ª§j¡§
¥þ°ê¤H¥Á°J¤ß¾ÖÅ@¦@²£ÄÒ¡¨¡F¥¦«Ø¥ßªº¿Wµô°ê®a¤¤¦@°ê¡AÀHµÛ¥@¬É¦@²£¥D¸qªº®ø¤`¤w
¸g¬O¤é¼Ç³~½a¡A¦ý«oÁÙn¥´¸~Áy¥RD¤l¡A§j¼N¤°»ò¬õ´Â¡§²±¥@¡¨¡B¡§§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦n¡¨
¡C
* §C¯àÄÒ
·d¦n¸gÀÙ¡AªÀ·|¤~·|Ácºaéw¡A³o¼Ë²³æªº¹D²z¤¤¦@³ºµM·d¤F´X¤Q¦~¤~²×©ó©ú¥Õ¡A
²{¦bÁÙ«ïµÛÁy«÷©R¦a§j¡Cªv²z°ê®an¾a¤½¥¿ªº¨î«×¡A¤Ñ¤Ñ°ª³Ûªkªvªº¤¤¦@ÄÒ¨ì²{¦bÁÙ
¬O§Ë¤£©ú¥Õ¡A°¾n°í«ù¡§ºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡¨¡A¤]¤£ª¾¤¤¦@¨º¨Ç¦aµl¬yª]«e¥@¨£¨S¨£¹L²î
¡C
* ¤½±@ÄÒ
¥´¦³¦@²£ÄÒ°_¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¤å¤u¹Î¡B¤½«Å¶¤´N¬O¤¤¦@°ª¤zªº¤½±@¶¤¡C³o¨Ç¹Î¡B³o¨Ç
¶¤¡A¥l¤§§Y¨Ó¡B©I¤§§Y¥h¡A¤µ¤Ñ³¸õ»R¡B©ú¤Ñ³¤W§É¡A±q¨Ó³£¬O¤ò¼B©P¦¶µ¥¦@²£¥¨ÀY
ªº¤T®c¤»°|¡C¨ì¤F¦¿¿A¥Á®É¥N¡A³Ì¬õªºÀYµPªü^¡A¦b¤¤¦@°ê§ó¬O¦WÁn»·¼½¡AµL¤H¤£ª¾
¡BµL¤H¤£¾å¡C¦p¤µ¡A¤¤¦@¤S¦A±À°Êª¼¬y¬Fµ¦¡A±j¹G³h§x¶m§øªºªá©u¤Ö¤k¬°±@¬°§²¡A¯u
¥¿·í°_¤F¤¤¦@°ê¤H°¶¤j¥úºaªº¤½±@ÄÒ¡C
* ¬yª]ÄÒ¡B´c´ÒÄÒ¡B¶Â¤âÄÒ
¨ä¹ê¡A¦´N¦³¤H§â¦@²£ÄÒ¥s°µ¶Â¤âÄÒ¤F¡C¦]¬°¡A¥¦¤@ª½³£¦b¦V¥þ¤¤¦@°ê¤H¦¬«OÅ@¶O
¡A¨Ã¥B¥Îº^¨ú¨Óªº¿ú¨Ñ¦Û¤v¦Y³Üª±¼Ö¡B¨Ñ¦Û¤v¸æ¾iªZ¸Ë¥´¤â¡C¦³Ãö¤¤¦@ªº²uÀñ´Ý¼É¡A
¾ú¥v¦´N°O¿ý¦b®×¡A¤¤¦@°ê¤H¤ß¤¤©ú¥Õ¡A¥@¬ÉÁÖ½×§ó¬OÀWÀW«ü³d¡C¤×¨ä¬O¦¿J·í¬F¡A
ĵê¤Äµ²¡B¿N±þ«Á²]¡A¸û¤§¤ò¾H§ó¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¤¤¦@°ê¦Ê©m¡A±¹ï¦å¸{±þ¼®Âí
À£¡A¥u¯à§Ô®ð§]Án¦a¹LµÛ´dºG¤é¤l¡A¨p©³¤U¤S¦p¦ó¯à¤£¤j½|¬yª]ÄÒ¡B´c´ÒÄÒ¡B¶Â¤âÄÒ
¡C
* ¨SÁyÄÒ
¨SÁyÄÒ¦³¨âÓ·N«ä¡Cº¥ý¡A¦@²£ÄÒ¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡A¦Ñ¦Ê©m¹ê¦b·d¤£©ú¥Õ¡C»¡¥L·d
¦@²£¥D¸q§a¡A¤£¶H¡A»¡¥L¬°¦Ñ¦Ê©mªA°È§a¡A§ó¤£¶H¡A¯u¤£ª¾¹D¥¦µw¥[¤W¡§¦@²£¡¨¬°ªº
¬O¤°»ò¡A¥u¯à»¡¦@²£ÄÒ¬OÓ¨S¦³ÁyªºªF¦è¡C¨ä¦¸¡A¦@²£ÄÒ§@¬°¤@Ó¤½¶}ªº¬FÄÒ¡A«oºÉ
¤z¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¤Ä·í¡A¤z§¹¤§«áÁÙn¦Û§j¦Û¾Ý¡AÁÀ¸Ü³s½g¦a©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡A¥i¿×¬O
¤£ª¾²Û®¢¡B«ï¤£ª¾®¢¡B¥H®¢¬°ºa¡A¦Ñ¯ª©vªºÁy³£Åý¥¦¥á¥ú¤F¡C¹ï©ó³o»ò¤@Ó·G®¢³àºÉ
ªºªF¦è¡A»¡¥¦¬O¤pÁà³£¬O¦bÆg´¥L¡A»¡¥¦¤£nÁy¡B¨S¦³Áy¡A¤~«ê¦p¨ä¤À¡C
* µu©RÄÒ
¤@Ó¨S¦³¬Fªv²z©À¡B¨S¦³¤½¸q¡B¶È¾aÁÀ¨¥©M¨¸´c¤ä¼µªº¬FÄÒ¡A¥¦ª`©w¬Oµu©Rªº¡C¤¤
¦@ªº¯ª®v·ÝĬ¦@¦¤w³Q¤W«Ò²Mºâ¤F¡A¤¤¦@¦Û¤v¤]¤w¸g¤J¤g¤j¥bºI¤F¡A¥¦¤£±o¤£¤Ñ¤Ñ«s
Àz¡§Ã©w¡¨§@««¦º±Ã¤ã¡A¦b¾ú¥vªºªøªe¤¤¡A¤¤Q¦~ªºÄÒ°Z¯à¤£¬Oµu©RÄÒ¡C
* ¥Õ·öÄÒ
¤¤¦@ÄÒ®{·¥¤£Ãѽì¡A¦ºÅQµÛÓÅv¦ì¤£©ñ¡A¥i¤S¤°»ò¨Æ³£¤z¤£¦n¡F·í©xªº¬Æ¦Ü³s¸Ü¤]
»¡¤£¦n¡A§ËÓ¯µ®Ñ¼g¨Ó¼g¥h¡A¤SÁ`¬O¨º»ò´X¥yÄÒ¤KªÑ¡C¤ò¿AªF®É¥N¤Ñ¤Ñ¥s¶¥¯Å°«ª§¬°
ºõ¡A¾H¤p¥¤W»O¤S¥u·|¥s¥|Ó°í«ù¡A¨ì¤F¦¿¿A¥Á«h©À©À¤£§Ñéw¡AJ¥|¥N±µ¯Z§ó¦£µÛ
¾Ç¤ò¸Ü¡B·h´ÂÂA¡B¥j¤Ú¸gÅç¡A¯u¬O¤KªÑ»y¨¥Â½¹L¨Ó½Õ¹L¥h¡A³s¤p¾Ç¥ÍÁ¿±o³£¤ñ³oÀ°ÄÒ
ÀY¥Í°Ê¡A¥s¤H¬Ý¨Ó¯u¬OÓ¤Q¨¬ªº¥Õ·öÄÒ¡C
* ¬o¥ÁÄÒ
¤¤¦@°ê¤H¦s¦b¦@²£»È¦æªº¿ú¡A®t¤£¦h¤@¥b¥H¤W³£¶i¤F¦@²£ÄÒªº¸y¥]¡C³oÁÙ¤£°÷¡A¤S
¾Ç¥«³õ¸gÀÙ¡A§Ë¥X¨ÇÄÒ±±ªÑ²¼¨Ó·j¨í¡F¨º¨Ç¤Ñ¯uªºªÑ¥Á¡Aª±¨Óª±¥h¡A¿ú¤Sª±¨ì¦@²£´x
ÅvªÌªº¸y¥]¨½¥h¤F¡C¦p¦¹§l¦åªº¤¤¦@ÄÒ¡A§|®a¿º²£ªÌµL¤£«r¤ú¤Á¾¦¡A«ã¾v½Ä«a¤§¤U½Ö
¤H¤£½|¬o¥ÁÄÒ¡C
* ¯«¸gÄÒ
¤¤¦@ÄÒ¡A¨C¹j´X¦~´Nn¤jµo¤@¦¸¯«¸g¡A¤µ¤Ñ¾ã³oÓÃþ¡A©ú¤Ñ¾ã¨ºÓ¡A¥þ¥@¬É³£¦b¤Ï
µØ¡A¥þ¦@²£°ê¥Á³£¥i¯à¨½³q¥~°ê¡A°ß¿W¤@¤p¼¼¦@²£Äҥû·°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿½T¡A§A»¡¥¦
¦³¦h´ù¤p¡B¦h¯«¸g¡C
* ¦Û´ÛÄÒ
¤¤¦@¥H¬°¥un¦Û¤v»¡¦Û¤v¦n¥¦´N¯u¦n¤F¡C©ó¬O¡A¥þ¦@²£°êªº¹qµø»O¡B¹q»O¡B³ø¯È¡B
Âø»x¦P®É¶}°Ê¡A²Î¤@¤f®|¡B¦P¤@ª©¥»¡A¡¡¤£¥ð¦a»¡¦@²£ÄÒ¦³¦h¦n¦h¦n¡F¥¦§Ñ¤F¡A¦Ñ
¦Ê©m¥´¤ß²´¨½¤£»{¦P¡B¤£»¡¥¦¦n¡A§j±o¦A¦n¤]¬O¤£¦n¡C¥i¦@²£ÄÒ´N¬OÄ@·N°µ³oºØ¬ü¹Ú
¡A¦Û¤vÄF¦Û¤vÁÙn©ÉµM¦Û±o¡C
* ´Û¤HÄÒ
¦b¤¤¦@°ê¡A¦@²£ÄÒ´Ût¦Ñ¦Ê©m¡A¦Ñ¦Ê©m®Ú¥»¨S³B»¡²z¡C¦]¬°¡A¦@²£Äҥû·¬O¥¿½T¦³
²zªº¡A½Ön¬O´±©óª§ÅG¡A¤ÏÄÒªº¤j´U¤l¦´N¹w³Æ¦n¤F¡C¤p¦Ê©m¥un³Q¦©¤W¤ÏÄÒ´U¤l¡A
¶¥¯Å¼Ä¤H¡B¨½³q¥~°êµ¥²ö¶·¦³ªº¸o¦W´N¨¬¥H§â§A°e¶iºÊº»¡A°e¤WÂ_ÀY»O¡C¡C
* Ã廽ÄÒ
¦b¤¤¦@°ê¡A°Z¤î¬O³\¦h¾ú¥v¤Wt¦³²±¦Wªº«°¥«¥þ³£³Q¦@²£ÄÒ·d±oŦŦªº¡A©U§£¦¨°ï
¡B¹Ð¤g¸´¡B¼o®ðÄjº©¡A¦Ó¥B©Ò¦³ªº¨Æª«¡A³s¦P¦@²£ÄÒ·F³¡ªº¸£³U¡B¤ß¨x¡A¤]³£¬O»ê
Ŧ³z³»ªº¡C¥LÌ¡A°µªº¨Æ¡B»¡ªº¸Ü¡B¸£¤l¨½·QªºªF¦è¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£Åý¤Häú¤ß¡A§¹§¹¥þ
¥þ¬O¤@ÓÃ廽ÄÒ¡C
* ¤@Ãݤ£®¶ÄÒ
¦Û±q¤»¥|©MĬ¦@Ë»O¤§«á¡A¤¤¦@´N¶Hªn¤F®ðªºÄîµðÁ°¡A¦A¤]¤£´±´£¤°»ò¶W^»°¬ü¡B
¥|Ó²{¥N¤Æªº¯«¸Ü¤F¡C·íªì¡A¤ò¿AªFÁöµMäú¤ß¡A¦ý¦Ü¤ÖÁÙ´±©ñ¨â¥y¬½¸Ü¡F¦Ó¦p¤µ¡A¤¤
¦@¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¡A¤K´Ò¤l¤]¥´¤£¥XÓ§¾¨Ó¡A¥¦°£¤F¦£µÛÅý¦Ñ¥~©Ó»{¥¦¬O¡§°ß¤@¦Xªk¡¨
¤§¥~¡A¥~°ê¤H¦AÃM¨ì¤¤°ê¤HÀY¤W©Ô«Ë¡A¥¦¤]¥u·|¡§ÄY¥¿Äµ§i¡B±óÅv¡B¤£ªíºA¡¨¡C¦]¬°
¡A¤¤¦@ª¾¹D¦Û¤v§Y±N¹Ø²×¥¿¹ì¡A¦p¤µ¥¦¦A»¡¤°»ò¤]¨S¤H¬Û«H¤F¡A²§±`¤ßµêªº¤ß¨½ª¬ºA
¡A¨M©w¤F¤¤¦@¦´N¦¨¤F¤@Ãݤ£®¶ÄÒ¡C
* µLÀY»aÃÇÄÒ
¥Ø«eªº¤¤¦@¡A´N¶H¨SÀY»aÃǤ@¼Ë¡A§ä¤£µÛ¤è¦V¡C§ì»G±Ñ¡An¤`ÄÒ¡A¤£§ì»G±Ñ¡A§ón
¤`°ê¡C¥ª¤]¤£¬O¡A¥k¤]¤£¦æ¡A¨S¦³¥X¸ôªº¤¤¦@¥u¦n®³¾HÁ`³]p®vªº°ª½×§@±Ï©R½_¯ó¡C
¥iÁ`³]p®v´N¨º»òÂI¼w¦æ¡A³sªì¤p³£¨S¦³²¦·~¡A¤¤¦@³oÀY»aÃǤS¦p¦ó¯à¦³ÀY©O¡I
¡³¥|¦~¤Q¤G¦~¦¬½Z¡B¥»¥Z¤å¦r«¾ã
¦@²£³g©x§ì¤£ºÉ±þ¤£§¹¡B¥BÓÓ³£¯à°ª²¼·í¿ï
* ¼BÁô *
¦b¤Ï³g¤Ï»G³oÓ²o°Ê¨C¤@Ó¤¤¦@°ê¤H¯«¸gªº¨Æ±¡¤W¡AÄҰ꦳Ãö¤è±ªº½T°Ê¤F¤£¤Ö¸£
µ¬¡A¥X¤F¤£¤Ö°ª©Û¡A¥H¦Ü¨ä¤f¸¹¤§ÅT«G¡Bªá¼Ë¤§Ác¦h¡AÁö¤£¯à¿×¤§¡§µ´«á¡¨¡A¦ý«o¬O
µ´¹ï¦a¡§ªÅ«e¡¨¡CµM¦Ó¡A»P¤¤¦@§ë¤Jªº¥¨¤j¤H¤O¡BÅå¤Hªá¶O¬Û¤ñ¡A¨ä®ÄªG«oµL¤H´±©ó
®¥ºû¡F³g©x̤£¶È¨S¦³¨ü¨ì¾_¾Ù¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F·U³g·U¨g¡A¨Ã¥Ñ¦¹Ácl¥X¤F¤¤¦@¬õ´Â
®Ú¥»´N¤£¥i¯àªv¡ªº¤@¤jµ´¯g¡C¤×¨ä¬O¡A³o¨Ç¡§°ê¤H¬Ò¤ê¥i±þ¡¨ªº¦@²£³EÂΡA¦b¨ä¸o
¦æ¼É¥ú¡B¥Ç®×¸¨°¨¤§«e¡A«o¥þ³£¯à¦bÄÒ°ê¿ïÁ|¤¤°ª²¼·í¿ï¡C±¹ï¦p¦¹¶Â¥Õ¤À©úªº¤Ï®t
¡A¨º¨Ç¦b¤@¶}©l´N³Q·M§Ë¤F¤p¥Á¦Ê©m¡A¿e¥Øµ²¦Þ¤§§E¡A§ó¤Á¨Åé·|¨ì¤F§O¨ã¯S¦âªº¤¤
¦@°ê¬Fªvªº³Ì¤j¯îð¡C
¦³¤H¤]³\·|»¡¡A³o¨Ç³g©x¦b¸¨°¨¤§«e³£´¿¦³¹LÅã»®ªº¬FÁZ¡A¿ïÁ|³o¨ÇÄ^ºØªº¿ï¥Á·í
ªì¤]½T¹ê¾ÖÀ¹¹L¥LÌ¡C¹ï¦¹¡A¦pªG³z¹L²{¶H¬Ý¥»½è¡A³oºØÅG¸Ñ¤§µü´NµL½×¦p¦ó¯¸¤£¦í
¸}¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¦³¤¤¦@³g©x³£¦³¤@®M¡§ÅܦâÀs¡¨¦¡ªº¦Û§Ú«OÅ@¥»»â¡A¥LÌ·¥µ½¼»ÁÀ
¡A¨ä³ø§i¡BÁ¿¸Ü¤@·|¨à¡§µh¥¸¡¨¡B¤@·|¨à¡§¤£¦w¡¨¡B¤@·|¨àºB´n¿E©ù¡B¤@·|¨à¼ö²\¬Õ
²µ¡A³ôºÙ¡§µ´°Û¡¨¡F¦Ó¥B¡A¥Ļ󵽰°¸Ë¡A±`±`§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¡§·G¬F¼Ò½d¡¨¡B¡§¤H¥Á
¤½¤²¡¨¤§Ãþ¡A½T¹êéÄF¤F¤£¤Öµ½¨}¤HÌ¡C¦b¤¤¦@°ê¡A©Ò¦³¦@©xªº¿ï²¼¡A¥þ³£¬O¥Î¦p¦¹
³o¯ë¬üÄRªºÃãĦ¡B¹D»ª©¤µMªºªíºt¡B¥~¥[²`´Ó¤H¤ßªº¦@²£®£Äß¡AÅv¿Ñ´ÛÄF±o¨Óªº¡C
¤£¹L¡A¦A¬¾·âªºª°¯W¤]¦³ÅS¥X§À¤Úªº®ÉÔ¡C¦b¤H¥Á¸s²³ªº¨L¬v¤j®ü¤§¤¤¡AµL½×³g©x
̰°¸Ë±o¦h»ò¥©§®¡Aªíºt±o¦h»òºë±m¡AÁ`·|±q¤£¦P¨¤«×§é®g¥X¥LÌ쥻¨¸´cªºÆF»î¡C
³o´N¦p¹qµø¼@¼BùÁç¥DÃDºq°Ûªº¨º¼Ë¡G¡§¤Ñ¦a¤§¶¡¤@§ýºÙ¡A¨ººÙÒÙ´N¬O¦Ñ¦Ê©m¡¨¡A¥D
®_µÛ¦Ñ¦Ê©m¦ç¹¦í¦æªº¦U¯Å¦@©x¡A½ÖÀu½Ö¦H¡B½Ö¦n½ÖÃa¡A¦Ñ¦Ê©m¤ß¨½©úÃè¦üªº¡C¦pªG
¯un¬O¶}©ñÁֽסAÅý´CÅé¦n¦n§Ý¤@§Ý³g©x¸¨°¨«eݳµÛ»\µÛªº¦UºØ¦H¸ñ¡A¬Û«H¤QÓ¦³¤E
Ó¡A³£¬OÀY¤W¬yÁw¡B¸}©³ªø½H¡B¦H¸ñ´³´³ªº¶Â¤ß¥D¨à¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¨º¨Çªí±´µ¤åªº³g©x̦´NÀ³¸Ó³QÃgªv¤F¡AµM¦Ó¿ò¾Ñ±o¬O¡A¦b¤¤¦@°ê«H®§
µ´¹ï«Ê³¬ªºªÀ·|¨½¡A¦Ñ¦Ê©m¦A¦p¦ó«r¤ú¤Á¾¦¤]®³ÅB©x̵L¥i©`¦ó¡C§Y¨Ï¬O¨ì¤F¤¤¦@°ê
¤H¦æ¨Ï¥Á¥DÅv§Q¶i¦æ©Ò¿×¿ïÁ|®É¡AÄÒ²Õ´¹w¥ý«ü©w¦nªºÅB©x¤]·Ó¼Ë¥i¥H²@µoµL·l¦a°ª
²¼·í¿ï¡C¥LÌ¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ·|©x¹B¦ë³q¡B¶VÃk¶V°ª¡C«e¨Ç®É¡A¶ÂÀs¦¿¬F¾ÂÃzµoªº¤j¡§
¦a¾_¡¨¡A´N¬O¤¤¦@ÅB©x¿ïÁ|¶Â¹õ³Ì¨å«¬ªº®×¨Ò¡C
²³©Ò¶gª¾¡A¤¤¦@°ê©Ò¿×ªº¿ïÁ|¡A¤D¬O¦b¤¤¦@²Õ´³¡¹w¥ý³]p¦nªº¿ï²¼¤W¹º¶ê°é¡A¿ï
¥Á¥u¯à¿ï¾ÜÄÒ¹w¥ý«ü©wªº°ò¼h¡§¤H¤j¡¨¥Nªí¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à¬O¤@ºç¸Ì±¿ï¤@Ó¡B¨âºç¨½
±¿ï¨âÓªºµ¥ÃB¿ïÁ|¡C¦Ó¥B¡A«Ý¨ì³Q¿ï¥Xªº¥Nªí¥¿¦¡§ë²¼¿ïÁ|©xû®É¡A¹³¶ÂÀs¦¿¬Ù³o
ÃþÅB©x¶³¶°ªº¬Ù¥÷¡AÁÙ¦³¤@Ó¤£¦¨¤åªº¤g³W«h¡A§Y³W©w¡G¡§¦P·Nªº¤£µe¡A¤Ï¹ïªºµe¡Ñ
¡A±óÅvªºµe°é¡¨¡C¦p¦¹¡A¦b§ë²¼²{³õ¡A¥un¦³¥ô¦ó¤H´±©ó±Ç¥Xµ§¨Ó¤ñ¹º¤@¤U¡A´N·|³Q
»{¬°¤£Ä@·N¦PÄÒ¡§«O«ù¤@P¡¨¡C¤¤¦@ªº¿ïÁ|´N¬O¦p¦¹¦aµ´¹ï°ª©ú¡A¥¦§â¿ïÁ|²¤Æ¨ì¤F
»´¦Ó©öÁ|´N¥i¥HºÊµø§ë²¼ªÌ°ÊºAªº¦a¨B¡A¦Ó¨º¨Ç¹ïÄÒªº·N¹Ï¦´N¤ß»â¯«·|ªº§ë²¼¥Nªí
Ì¡A·íµM§óÄ@·N¦b§ë²¼²{³õ¦VÄÒªí¥Õ¦Û¤vªº¯Õ¯Õ©¾¤ß¡A©ó¬O°®¯Ü³sµ§³£¤£±a¡B¬Æ¦Ü³s
¥~®M³£²æ±¼¤F¡C¥i¥H·Q¨£¡A¦b¦p¦¹¦PÄÒ«O«ù°ª«×¤@Pªº¯î𤧤U¡AÄҰꪺÅB©x¥¨³gÌ
¤S°Z¯à¤£°ª²¼·í¿ï¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¤¤¦@ÁÙ¦³¨âÓ¥i¥H±±¨î¿ïÁ|µ²ªGªºÃöÁäÀô¸`¡Cº¥ý¡A¥ô¦ó¤H·Qn·í¿ï¡A
¥L´N¥²¶·¶i¤JÔ¿ï¤H¦W³æ¡C«ö·Ó¤¤¦@ªº³W©w¡A«J¿ï¤H¦W¸q¤W¬O¸g¹L¡§¦Û¥Ñ´£¦W¡B¤Ï´_
Á߯C¡¨²£¥Íªº¡A¦ý¤£ºÞ§A¦p¦ó°Q½×¡BÁ߯C¡A³Ì«á¦pªG¨S¦³¤¤¦@²Õ´³¡ªù¡§´Ü©w¡¨¡A¨º
´Nµ´¹ï¤£¥i¯à¥X²{¦b¿ï²¼¤W¡C¤¤¦@¬°¤FÄY¨¾¿ïÁ|®É¶V¥XÄÒªº·N¹Ï¡A¨ä²Õ´³¡Ì«öºD¨Ò
³£n¤Ï´_¥l¶}·|ij¡B¤Ï´_²Î¤@«ä·Q¡A¥H½T«O¦@ÄÒ¤W¯ÅÀY¥ØÄÝ·Nªº¤Hû¦Ê¤À¤§¦a¶¶§Q·í
¿ï¡C
¨ä¦¸¡A¦b¤¤¦@°ê¡A§ë²¼µ²ªG§Y¨Ï¥X¨Ó¤F¡A¿ïÁ|¤]»·¥¼µ²§ô¡AÁÙ¦³³\¦h¥i¥H§ïÅÜ¿ïÁ|
µ²ªGªº³W©w¦bµ¥µÛ©O¡I¨º¨Ç³Q¿ï¤Wªº¤H¡A³£¥²¶·³q¹L¤W¯Åªº¼f§å¡A§åã¤F¡A¿ïÁ|¤è¯à
¥Í®Ä¡F¤£§åã¡A¤@¤Á³£¬O¥Õ·f¡A±o²¼¦A¦h¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡C¦Ó¥B¡A§Y¨Ï¤W¾÷§åã¤F¡A¹L¤£
¤F¨â¤Ñ¡A«Ü¥i¯à¬ðµM¤S¨Ó¤F¤@¯È½Õ¥O¡A¤@ÓÀ£®Ú³s©m¦W³£«Ü¯¥Íªº¤HÀH®É³£¥i¯à§â¸g
¹L¿ïÁ|¿ï¥X¨Óªº©xûÀ½±¼¡C§ó¬°¥sµ´ªº¬O¡A³oÓ·s½Õ¨Óªº¤H¡A«Ü¥i¯à¬O¦b¥t¤@Ó¦a¤è
¸¨¿ïªº¡A¥i¤¤¦@¤W¼hÄÒÀY³ßÅw¥L¡A©ó¬O´N¶]¨ì§A̳o¸Ì¨ÓÄ~Äò·í©x¤F¡C
¤HÃþªÀ·|µo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A¤H¥Á¬°¤F¥R¥÷¦æ¨Ï·í®a§@¥Dªº¥Á¥DÅv§Q¡A¤£ª¾¸g¹L¤F¦h¤Ö¬y
¦å°«ª§¡A¸g¹L¤F¦h¤Ö¹ê½îºN¯Á¡A¤~Âk¯ÇÁ`µ²¥X¤F·í¤µ¥@¬Éµo¹F°ê®aÄv¬Û¹ê¦æªºÄv¿ï¨î
«×¡A¨Ã¦]¦¹½T«O¤F¤H¥Á¥Î¿ï²¼¹ï©xû¹ê¦æªº¦³®ÄºÊ·þ¡C¥i¦b¤µ¤Ñªº¤¤¦@°ê¡A¨º¨Ç¦«ÄÒ
ªººÖ¡B°ª²¼·í¿ïªºÅB©x«o¤£³o»ò·Q¡A¥LÌ¿í´`ªº¬O¡§½Öµ¹§Ú©x°µ¡B´NÅ¥½Öªº¸Ü¡¨¡C³o
¡A¤j·§´N¬O¦@²£³g©x§ì¤£ºÉ±þ¤£§¹¡B¥BÓÓ³£¯à°ª²¼·í¿ïªº¯u¥¿ì¦]¡C
¤T¤ë¤Q¤C¤é¦¬½Z¡B¥»¥Z¤å¦r«¾ã
¥Ã»·µLªk¯}¸Ñªº§x§½¡B¤G¤Q¤»Ó¦Ê©m¨Ñ¾i¤@¦W¦@©x
* ·s»D¸ÑªR *
* ¤G¤Q¤»Ó¦Ê©m¨Ñ¾i¤@¦W¦@©x
©x¥Á¤ñ¨Ò¤@¤ñ¤G¤Q¤»¡A¤@ӳ̷sªº¼Æ¦rÂI¥X¤F¤¤¦@©xû¨t²Îªº¿±µÈ©M§C®Ä¡C³o¤@ºø
©µ¤F¤G¤Q¦h¦~ªº¾÷ºc§ï²¦h¦¸µL¥\¦Óªð¡A¤w¸g¦¨¤F¦@²£·¥ÅvÅé¨îªººq¼w¤Ú»®²q·Q¡C¼Æ
¾Ç¤Wªººq¼w¤Ú»®ÃøÃD¡A´¿¸g³Q¤å²Æ¦sªÌ³¯´º¼í¾Ù°Ê¹L¡A¦Ó¤¤¦@°êÄÒ©x¨t²Îªº³oÓÃø
ÃD¡AÅãµM¤]»Ýnµ¥«Ý«ä·Q¸Ñ©ñ¤Fªº¤¤°ê¤H¤~¯à¸Ñ¨M¡C
§@¬°¦@²£°ê¥þ°ê¬F¨ó©eû©M°ê°È°|°Ñ¨Æªº¥ô¥ÉÀ°µ¤F¤@Ó²Îp¡G©x¥Á¤ñ°ª¹F¤@¤ñ¤G
¤Q¤»¡A¤ñ¦èº~°ª¥X¤F¤T¦Ê¹s¤»¿¡A¤ñ²M¥½°ª¥X¤F¤T¤Q¤¿¡C§Y¨Ï¬O¹ï·Ó¤¤¦@¡§§ï²¶}
©ñ¡¨ªì´Áªº¤@¤ñ¤»¤Q¤C©M¤Q¦~«eªº¤@¤ñ¥|¤Q¡AÄÒ°ê¦Y¬Ó³¤H¤fÃk¤É¤§§Ö¡A¤]¬O¥vµL«e
¨Òªº¡C¡¨
¤G¤Q¤»Ó¤H¾i¤@¦W¦@²£©xªº·§©À¦b«Ü¦h¤H²´¨½¤]³\¤£¨º»òª½Æ[¡A¦³¥²n¹ï³o¤@¼Æ¦r
§@¥X§ó§Î¹³ªºªíz¡C«ö·Ó³Ì·sªº²Îp¼Æ¦r¡A¤¤¦@°ê¦Y°]¬F¶ºªº¤H¼Æ¤w¸g¼W¥[¨ì¤F¥|¤d
¤¦Ê¤C¤Q¤G¸U¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤¦Ê¸U¤H¦b¥õ¿à¤_¤¤¦@¬F©²½ç¤©ªºÅv§Q¡§¦Û¦¬¦Û¤ä¡¨¡C¦p¦¹
Ãe¤jªº¡B¶W¹L¥b»õªº¤Hn¤¤¦@°ê¦Ñ¦Ê©m¨Ó¾i¬¡¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤@¥ó«D±`¥i©È¡B¤£¥i«äij
ªº¨Æ±¡¡C
¤@¦ì¦b¦@²£°ê¨T¨®¤u·~¨ó·|¤u§@ªº¤Hû³zÅS¡G¨Æ¹ê¤W¡A¤£¶È¶ÈÄÒ©x¦Y°]¬F¶º¡A³\¦h
¦æ·~¨ó·|¨½§ó¥R¥¸µÛ¦UÓ³¡©e°h¤U¨ÓªºÄÒ¤z¡A¥L̦P¼Ë¦b¾a¦Ñ¦Ê©mªº¿ú¾i¬¡¡C³o¨Ç¤H
¡A¦b¦æ·~¨ó·|¨½®Ú¥»¤£¥Î·F¬¡¡A¥i®³ªº¿ú«o¤ñ¸u¥Î¶i¨Óªº¤H¦h±o¦h¡A³o¦ü¥G¤w¸g¦¨¤F
¤¤¦@°ê±H¾i°h¥ðÄÒ¤zªº¤S¤@ºØ¤£¦¨¤åªº³W©w¡C
¤×¨äȱoª`·Nªº¬O¡A¨º¨Ç¦Y°]¬F¶ºªº¦@©x¯Å§O³£¬Û·í°ª¡A¦Ó¥B¤H¼Æ¤S«D±`¤§¦h¡A³o
´N¤S³y¦¨¤F¤¤¦@°ê¯S¦³ªº¥t¤@ºØ©Ç¹³¡A§YµL½×¬O°ê®a¾÷ÃöÁÙ¬O¥ø·~³æ¦ì¡A©¹©¹¬O¦h¼Æ
¤H«ü´§¤Ö¼Æ¤H·F¬¡¡A´N¦n¹³¾ãÓªÀ·|³£³QÄAˤF¹L¨Ó¤@¯ë¡C
* ¶V³h½aªº¦a¤è¨Ñ¾iªº¦@©x¶V¦h
½Õ¬dµo²{¡A¦b©xû¤H¼Æ¤£Â_¼W¦hªº¤¤¦@°ê¡A¶V¬O¸¨«áªº¦a°Ï¦Ñ¦Ê©m¾i¬¡ªº¦@©x´N¶V
¦h¡Cªe«n¡§¤jªe³ø¡¨ªº¤@¶µ²Îpªí©ú¡A¨ì¤@¤E¤E¤E¦~¬°¤î¡A°¢¦è¬Ùªº©x¥Á¤ñ¨Ò¬°¤@¤ñ
¤T¤Q¥|¡Aªe¥_¬Ù¬°¤@¤ñ¥|¤Q¡Aªe«n¬Ù¬°¤@¤ñ¥|¤Q¤@¡A¤s¦è¬Ù¬°¤@¤ñ¤G¤Q¤C¡A¹ç®L¬Ù¬°
¤@¤ñ¤G¤Q¥|¡A«C®ü¬Ù¬°¤@¤ñ¤G¤Q¤G¡F¦Ó¤s¦èªº¤T¤Q¤GÓµo¤£¥X°ò¥»¤u¸êªº¿¤¡A¦³¤KÓ
¿¤©x¥Á¤ñ¦b¤@¤ñ¤G¤Q¥H¤U¡A¨ä¤¤¤j¹ç¿¤©Þ±oÀYÄw¡A©x¥Á¤ñ¬O¤@¤ñ¤Q¤T¡C¤£¹L¡A¤¤¦@°ê
ÁÙ¦³¤ñ³o§ó¨¸ªº¡A°¢¦è¬Ù¶ÀÀs¿¤¡A¤EÓ¹A¥Á´N±o¾i¬¡¤@Ó¦@©x¡C
ªe«nªº¤@¦W¹A§øÄÒ¤zJÙy©Ó»{¡A¶V½a¦a¤è¡A«d¦y¤F¸£³UnÀ½¶i¦@©x¶¤¥îªº¤H´N¶V¦h
¡C¦]¬°¡A¤j®a³£¬Ý¨ì¤F¡A¥u¦³·í©x¤~¯à¬¡±o³Ì»´ÃP¡A¤£¦ý¿ú®³±o¦h¡B®³±o®e©ö¡A¦Ó¥B
¾Ö¦³¯SÅv¡B«Â·¤K±¡CJÙy¤@¤E¤K¤K¦~¤j¾Ç²¦·~«á¡A´N¬O¦«Ãö«Y¶i¤J¶mÂí¾÷Ãö¤u§@ªº
¡C¥Lı±o¡A¦b¶mÂí¤u§@ªo¤ô·|§ó¦h¤@¨Ç¡CJ¤¶²Ð»¡¡A¶mÂí¾÷Ãö³Â³¶Áö¤p¦ý¤Å¦Ñ¥þ¡A
¦Ó¥B®t¤£¦h¥þ¬O·í©xªº¡A¥Lè¥hªº®ÉÔ¤@Ó¬ì¤Ó¤H¡A¤@Ó¥¿¬ìªø¡A¤TÓ°Æ¬ìªø¡A¥u
¦³¥L¤@Ó¬ìû¡C
¦@²£¬F¨ó©eû¥ô¥ÉÀ¦b©ÜÅS¤¤¦@°ê·î§Î©x¥Á¤ñ®Éµh¤ß¯eº¡C¦o»¡¡G¦b¶m¨½¡A°£¤F¤¤
¥¡¬F©²ªº¥~¥æ³¡¡B°ê¨¾³¡µ¥¨S¦³¹ï¤f³æ¦ì¥~¡A¨ä¾lªº¬OÀ³¦³ºÉ¦³¡Aµ²ªG¾ÉP¤@Ó¤T¤Q
¸U¤Hªº¤p¿¤¡A°]¬F¨Ñ¾i¤H¼Æ´N°ª¹F¤@¸U¦h¤H¡F³oÁÙ¤£°÷¡A¦a¤è¤WªºÄÒ©x¦aÀY³DÁÙn¥©
¥ß¦W¥Ø¶Ã¦¬¶O¡A¤SÅý¹A¥Á¦h¨Ñ¾i¤F¤¤d¾l¤H¡C¥ô¥ÉÀ«ü¥X¡A¤@¯ë»{¬°¦b¶mÂí¤@¯Å¦³¤C
¯¸¤K©Ò¡A¨ä¹ê¤ñ¤C¯¸¤K©ÒÁÙn¦h¡A¤°»ò¹A¾÷¯¸¡B¹A§Þ¯¸¡B¤ô§Q¯¸¡B«°«Ø¯¸¡Bp¥Í¯¸¡B
¤å¤Æ¯¸¡BªL·~¯¸¡B¼s¼½¯¸¡B¸gÀ篸¡B¤gºÞ©Ò¡B°]¬F©Ò¡B¬£¥X©Ò¡B¤u°Ó©Ò¡B¶l¬F©Ò¡B¨Ñ
¹q©Ò¡B¥qªk©Ò¡B©ÐºÞ©Ò¡B«H¥ÎªÀ¡Bªk®xµ¥µ¥¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¤@Ó¤p¤pªº¶m°]¬F´Nn¨Ñ¾i
¤T¥|¦Ê¤H¡A³Ì¦hªº¬Æ¦Ü±o¨Ñ¾i¤@¤d¤H¡C
* ¿¤¶mÂí°]¬F¯É¯É¯}²£
¿¤¯Å°]¬Fn¾i¬¡ªº¦@©x¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¥i¤¤¦@¤¤¥¡¬ðµM¤ß¦å¨Ó¼é¡A¥¦Ì¬°¥[±j¥_¨Êªº
±±¨î¤O«×¡A¥¿·Ç³Æn¨ú®ø¹A·~µ|¡A³oÅãµM·|Â_±¼°ò¼hÄÒ©x³Ì°ò¥»ªº¦¬¤J¨Ó·½¡A¨Ã¶i¦Ó
¥[¼@¦@²£°ê¿¤¯Å°]¬F¯}²£ªº³t«×¡C
¥ô¥ÉÀ¦b¤ÀªR¤¤¦@°ê¦@©x¦h¦p¤û¤ò®É´N«ü¥X¡A©x¦h¤£¶È¾÷ºcÁs¸~¡A¦Ó¥BÁÙ¥O³\¦h¸Ó
¤U©ñªºÅv¤O¤£¯à¤U©ñ¡B¸ÓºÞªº¨Æ±¡¤S¨ì³B½ð¥Ö²y§ä¤£¨ìt³dªº¤H¡A¤×¨ä¬O©x¦h¤Fªá¾P
´N¦h¡A¿¤¯Å°]¬F¤S°Z¯à¤£¯}²£¡C¨Ó¦Û¤¤¦@°êªº²ÎpÅã¥Ü¡A¶È¾÷Ãö¨®¶O¡B©Û«Ý¶O©M¥X°ê
°ö°V¦Ò¹î¶O¡A¥þ¦@²£°ê¤w¸g¤À§O¹F¨ì¤T¤d»õ¡B¤G¤d»õ©M¤G¤d¤¦Ê»õ¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¤j³¡¥÷
¡A¤S³£¬O¤¤¦@¦U¯ÅÀY¥Ø®ø¶O±¼ªº¡C¦b¦¹¡A¦pªG¦A¦Ò¼{¤¤¦@°ê©x³õªº¶Â·t¥H¤Î¶]©x¡B¶R
©x¡B½æ©x³y¦¨ªº»G±Ñ©M³gÅB¡A¨º¤¤¦@°êªº°]¬F®ø¯Ó´N»·¤£¬O¤w¸g©ÜÅS¥X¨Óªº¼Æ¦r¤F¡C
·íµM¡A¿¤¡B¶m¡BÂí¦@²£¦U¯Å¬F©²°]¬F¯}²£ÁÙ¦³¥t¥~ªºì¦]¡A¨º´N¬OÄÒ©x¦aÀY³D¦h¦~
¨Ó¦¶ªù°s¦×¯äªº¥Í¬¡«~½è¥²¶·«OÃÒ¡A·í©xªº³Ì°_½X¤@¤Ñ¤]±o¥Î¤½´Ú¦Y³Ü¤@¦¸¡A¦a¤è¬F
©²¯un¬O®³¤£¥X³oµ§¿ú¡A¨º´N¥u¦n±j¦æ¦V¦Ñ¦Ê©m¥´¥Õ±ø¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤¤¦@°ê¿¤¡B¶m
¡BÂí¤T¯Å°]¬Fªº¯}²£¬O¨Æª«µo®iªº¥²µM¡C¨Ó¦Û¤j³°ªº³ø¾ÉºÙ¡A¤¤¦@°]¬F³¡¯à»{¥iªº°ò
¼h¶Å°ÈÃB«×¬O¥|¤d»õ¤¸¡A¦ý±M®a¦ôp¡AÄҰ꿤¡B¶m¬F©²ªº¶Å°È¦´N¬ð¯}¤F¤@¸U»õ¤¸¡C
* ¾÷ºc´îªÎ³´¤Jµ~¹Ò
½Í¨ì³o¨Ç¡A¤HÌ´N¤£¯à¤£¦A¦¸¦^ÅU¤¤¦@¤G¤Q¦h¦~¨Ó©Ò©Ó¿Õªººë²Åé¨î¤§¸ô¡C¤@¤E¤C
¤E¦~¡A¤¤¦@°ê¦b½s¦@¤z¦³¤G¦Ê¤C¤Q¤E¸U¤H¡A¤@¤E¤E¤C¦~¡A¸g¹Lºë²¤§«á¡A¤Ï¦ÓÂX¤j¨ì
¤F¤K¦Ê¦h¸U¤H¡F¨ì¥Ø«e¡A¾ÚÅv«Â¤H¤h¦ôp¡A¦@²£°ê¶È¿¤©M¿¤¥H¤U¥Ñ¹A¥Á¾i¬¡ªºÄÒ¬F¦@
¤z´N°ª¹F¤@¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤»¸U¤G¤d¾l¤H¡C¤¤¦@°êªº³oºØ¾÷ºc§ï²Â²ª½¬O´c©Ê´`Àô¡Gºë²
--¿±µÈ--¦Aºë²--¦A¿±µÈ¡AºÖ«Ø¬Ù¥Û·à¥«ªººë²¾úµ{¡A·í¼Æ³oÃþ´c©Êºë²ªº¤@ÓÁY¼v
¡C
¾Ú¥Û·à½s»s¿ì©ÜÅSªº§÷®Æ¡A¤@¤E¤K¤K¦~¥Û·à«Ø¥«®É¡A¥«¬F©²«ö¥«³õ¸gÀÙì²z³W©w¡A
¾÷ºc³]¸m¤£·d¤W¤U¹ï¤f¡B¤£³]±M·~¸gÀÙºÞ²z³¡ªù¡C·í®É¡A¥Û·à¥«ÄÒ³¡¶È³]¥«©e¿ì¤½«Ç
©MÄҰȤu§@³¡¡A¬F©²«h¥u³]¸gÀÙ§½¡B¤º°È§½µ¥¤Q¤@Ó³¡ªù¡A¾ãÓ½s»s³W¼Ò¶È¦û¦@²£¤¤
¥¡³W©wªº¿¤¯Å¥«½s»sªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤C¡C¦ý¬O¡A±¹ïÄÒ°ê¤W¯Å¾÷ºcn¨D¹ï¤fªºÀ£¤O¡A³Ì
²×ÁÙ¬O¢¨Ï¥Û·à¥«¤£±o¤£¸ò¤W¦@²£°ê¾÷ºc¿±µÈªº¤j¼é¬y¡CºÖ«Ø¬Ù¬ì§ÞÆU´N´¿¥H¥Û·à¥¼
³]¬ì§Þ§½¤£Â_¤©¥H¤NÃø¡A¬u¦{¦a°Ï¦U³¡ªù¤U°ò¼h½Õ¬ã®É¡A¤]´¿¥H¥Û·à¥«¤@Ó§½ªøn±µ
«Ý¤W±¤C¤KÓ³¡ªù¬°É¤f¡A°®¯Ü¤£¤©¦X§@¡C¥Ñ¬O¡A¥Û·à¥«ªº¨Æ·~³æ¦ì½s»s¡A¤£±o¤£±q
ì¨Óªº¤@¤d¥|¦Ê¤G¤Q¤@¤H¨³³tÂX®i¨ì¤F¤¤d¤C¦Ê¥|¤Q¤C¤H¡C
ÄҰꪺ¦U¸ô±s¥Î±M®a¾ÇªÌ¡A°w¹ï¤¤¦@°ª³Ûºë²¾÷ºc¤G¤Q¾l¦~¡B¶V§ï²¦@©x¶V¦h¡B¶V
ºë²¾÷ºc¶V¿±µÈªºµ~¹Ò¡A³£´¿¯É¯É¥XÅ¢µoªí°ª½×¡F¥L̹ï©ó¤¤¦@©x¹±Åé¨t¡§´îªÎ¡¨´£
¥X¹L³\¦h¦½¤û¥R´Éªº·N¨£¡A¦ý°ÝÃD¦Ü¤µÁÙÂ\¦b¨º¸Ì¡A¨Ã¶i¦Ól¥Í¦¨¤F¦@²£°êªº¤@Ó¤ñ
ºq¼w¤Ú»®²q·QÁÙnÃø¸Ñªº¼Æ¾ÇÃøÃD¡C
* ·¥Åv¬Fªv¨M©w¤¤¦@Ãø²æ§x¹Ò
¦³¤H´¿¸g§@¹L¾î¦V¤ñ¸û¡G¤@¤E¤E¤E¦~¤¤¦@°êªº©x¥Á¤ñ¬O¤@¤ñ¤T¤Q¡A¦L¥§¬O¤@¤ñ¤E¤Q
¤K¡A¤é¥»¬O¤@¤ñ¤@¦Ê¤¤Q¡Aªk°ê¬O¤@¤ñ¤@¦Ê¤»¤Q¥|¡A¬ü°ê¬O¤@¤ñ¤@¦Ê¤K¤Q¤C¡C¦ý¬O¡A
¬ü°ê¦p¦¹¤§°ªªº©x¥Á¤ñ¨Ã¨S¦³©Û¨Ó¥Á²³¹ï¬F©²¦æ¬F®Ä²vªº§åµû¡A¨äì¦]´N¦b©ó¡G¦b¬ü
°ê¡At³d¤H¦P¿ì¨Æ¤Hûªº¤ñ¨Ò¬°¤@¤ñ¤@ÂI¤@¤C¡F¦Ó¦b¤¤¦@°ê¡At³d¤H©M¿ì¨Æ¤Hû¤§¤ñ
¬°¤@¤ñ¡³ÂI¤K¥|¡C·í©xªº¤ñ·í§Lªº¦h¡A¶Õ¥²¾ÉP¤FÀÝ©x¥R¼Æ¡A¤H¶V¦hÂI¡A¿ì¨Æ®Ä²v¶V
©³¡C
¦A¦³¡A¬ü°ê¬F©²¤u§@¤Hû¥Dn³£¶°¤¤¦b¤½¦@ªA°È³¡ªù¡A¥]¬A¬F©²¹µû¦b¤ºªºÀô¹Ò½Ã
¥Í¤Hû¡BÄé°ÏºÞ²z¤Hû¡B¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ºÞ²z¤Hû¡B¤½¶éºÞ²z¤Hû¡Bt³d¤½¦@¦w¥þªºÄµ¹î
¡B®ø¨¾¤Hû¡BÃÒ¨éºÞ²z¤Hû¥H¤Î¤½¦@¥æ³q¤Hûµ¥¡A¥±`ªº¤u§@³£¬O¦bªÀ·|ªº³Ì°ò¼h¡A
¥þ³£¦b§@¤½¦@ªA°È¶µ¥Ø¡C¦Ó¤¤¦@°êªº©xû©MºÞ²z¤Hû¡A«o³£¬O§¤¿ì¤½«Çªº¡A¥LÌ¥u·|
¤ä¼L¡Aµ´¤£·|¿Ë¦Û°Ê¤â¡C
¬ü°ê¬F©²ªº°]¬F¤ä¥X¡A¨ä¤j³¡¥÷¤]³£¥Î¤_¬°¯Çµ|¤HªA°Èªº¤½¦@¦w¥þ¡BÂåÀø«O»Ù¡BªÀ
·|«OÀI¡B¤å¤Æ±Ð¨|¤Î³h§x±ÏÀÙµ¥»â°ì¡A¬F©²¹µû¦Û¨ªº¤ä¥X©M¤é±`ªººÞ²z¶O¥Î¡A©Ò¦û
¤ñ¨Ò³£¬Û¹ïn§C¡C¦ý¦b¤¤¦@°ê¡A¬F©²³¡ªù¤£¶È¦Û¨¹BÂà¤ä¥X¦û¨ì¤F¬Û·í°ªªº¤ñ¨Ò¡A¬Æ
¦ÜÁÙ¥X²{¤F³\¦h¿¤¡B¶m¡BÂí¦@©x¦b°]¬F¹ê»Ú¤W¤w¸g¯}²£ªº±¡ªp¤U¡A¤´µM¤£§ï¤j¤â¤j¸}
ªá¿úªº¤ò¯f¡C
©Ò¥H¡A·í¤H̾_Å夤¦@°ê©x¥Á¤ñ©~°ª¤£¤U¡B¸`¸`Ãk¤É¤§»Ú¡A¤@¨Ç§ó²`¼h¦¸ªºì¦]¤]
´N¸òµÛ¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡A³o´N¬O©x¹±·¥ÅvÅé»s§@¯©ªº´cªG¡C¦]¬°¡A¦@²£ÄÒ¬°¤F¹F¨ì¨ä±±¨î
¤H¥Á¡B§T±°¤H¥Á¡B±O±þ¤H¥Áªº¥Øªº¡A¥¦´N¤£¥i¯àÀ£ÁY¥¦¦b¦U¯Å¬F©²¤¤¸æ¾iªº¥´¤â©M¤ö
¤ú¡A¤×¨ä¬OÀHµÛ¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº¤é¯qı¿ô¡A¥¦´N§ó¥²¶·¿±µÈ¥¦ªº±M¬F¾÷¾¹¨Óºû«ù¨ä·¥
Åv¼É¬Fªºe©µ´Ý³Ý¤F¡C
¥»¥Z¤T¤ë¤Q¤C¤éºî¦X³ø¾É
¤¤¦@°ê©xêÁp¤â°e¤H³D¤j³W¼Ò°½´ç¼Ú¬w
* ·s»Dºîz *
±M®a¦ôp¡A¶È¥h¦~¤@¦~¡A±q¤¤¦@°ê°½´ç¨ì¼w°ê©Î«Dªkº¢¯d¼w°êªº´N¦³¤C¤d¤H¤§¦h¡C
¾Ú¤H³D¨ÑºÙ¡A¦³¨Ç¦a¤èªº¤¤¦@©xû¬Æ¦Ü¦PêÃþ¤Äµ²¡AÁp¤âÁȨú¶Â¤ßªº°½´ç¿ú¡C¤×¨ä¬O
³Ìªñ¡A¥Ñ©ó¼Ú¬w¶}©ñ¤F¹ï¤¤¦@°ê¤Hªº®È¹Cñµý¡A¦]¦¹¬ÛÃöªº°½´ç®×¥ó§ó¬O¦³¼WµL´î¡C
¤¤¦@°êªF«nªu®üªººÖ«Ø¬Ù¡A¥Ñ©ó¨º¸Ìªº¤H°£¤FºØ¦a¡B¥´³½¤§¥~¨S¦³¨ä¥¦§ó¦nªº¦¬¤J
¨Ó·½¡A¦]¦¹°½´ç¥X°ê±Ã¤j¿ú¤]´N¦¨¤FºÖ«Ø¤H¤£¾Ü¤â¬q°È¨D¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡A¦A¥[¤Wªø´Á¥H
¨Ó©xê¦X¬y¤½µM¥´³y¤H¦×¥«³õ¡A±q¦Ó¨ÏºÖ«Øªu®üÅܦ¨¤F·í¤µ¥@¬É³Ì¿³©ôªº¤H¤f¥æ©ö¤¤
¤ß¤§¤@¡C
¨â¦Wªø¼Ö¹A¥Á¹ï°OªÌ»¡¡G³DÀY§i¶D§ÚÌ¡A¬ü°ê¡B¦è¼Ú¹M¦a¶Àª÷¡A¤@Ӥ뻴»´ÃPªQ´N
¯à±Ã¤W¨â¡B¤T¸U¤H¥Á¹ô¡A¤z¤W´X¦~¡A´N¥i¥H¿nöã´X¤Q¸U¡CºÖ«Ø¤HÁÙ»¡¡A¬°¤F°½´ç¥h¼Ú
¬w°ê®a¡A¥L̤í¤U¤F¤jµ§¶Å°È¡A³DÀY¦V¥L̨CÓ¤H¯Án¤G¸U¼Ú¤¸¡C¤@¦W¤k¤h«hºÙ¡G¥h
¤F¤@¦¸´N¤£·Q¦A¥h¤F¡A·F¬¡«Ü¨¯W¡A¦Ó¥B¿ì¤TÓ¤ë´Nªá¤F¨â¸U¼Ú¤¸¡C
¥h¦~(¡³¥|¦~)¡A¤¤¦@°ê¦b°ê»ÚÀ£¤O¤Uµo°Ê¤F¤@³õªø¹F¤Ó¤ëªº±½¶Â¦æ°Ê¡AÁ`¦@§ìÀò
¤F¥|¦Ê¥|¤Q¦h¦W³DÀY¡C¾Ú»¡¡A¦³¨Ç³DÀY·|³Q§P³B¦º¦D¡A¦Ó¨º¨Ç¾D³DÀY½L骺°½´çªÌ¤]
±N¨ü¨ìÄY¼FÃg»@¡F¦ý³o¥u¬O¦B¤sªº¤@¨¤¡A¯u¥¿ªº©xê«o¤´µM³p»»ªk¥~¡A¦Ó¥BÄY¥´¤§¤U
°½´ç¥Í·N§ó¥[¿³©ôµo¹F¡C
¥Ø«e¡A¤¤¦@°ê¦bªí±¤WÄY®æ¤FÃä¹ÒÀˬd¨î«×¡A¬Æ¦ÜÁÙ°²´i´i¦a¦P¥Øªº¦a°ê®a¶i¦æ±K
¤Á¦X§@¡A½T¹êÂ\¥X¤F¤@°Æ§ùµ´¤H¤f¥æ©öªº«ººA¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡AÃä¹Ò¤Wªº¦@²£À˹î©x¡A«o
¦b³oÃþÄY¼Fªº¨î«×¤UÀò±o¤F§ó¤jªº¼É§Q¡C¤@Ó¦W¥s§õ¾åªº¤H»¡¡G³DÀY¦P·í©xªº¦ê³q¤@
®ð¡A¥L̦PÃäÀ˦X¥ë¿ì°½´ç¡A«Ý°½´çªÌèè¤W¸ô¡A´N¥ß§Y³Q§ì¤F¦^¨Ó¡FµM«á¡A¥Ļâ
³Q§ì¦^¨Óªº¤HÃö°_¨Ó¡A±ß¤W©ì¥X¨Ó²r¥´¡A¤@ӱߤW¬Æ¦Ü¥i¥H¥´¤W¤T¥|¦^¡Aª½¨ì³Q§ìªº
¤H¼õ¤£¦í¤F¡A©Ó»{¥æ»@´Ú¡A·í©xªº¤~µªÀ³©ñ¤H¡A¦Ó»@ª÷¦ÛµM¬O©xꮳ¥h¤ÀÅB¤F¡C
¦b¥H«e«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¨½¡A¨Ó¦Û¤¤¦@°êªº°½´çªÌ³£¬O¼§¤½ü²î¡A¥d¨®©Î®{¨B¬ï¶V¼Ú
¬w°ê®aªºÃä¹Ò¡A¦ý³Ìªñ´X¦~±¡ªp«oµo¥Í¤FÅܤơA¤H³D¶°¹ÎÆp¤F¥@¬É¦U°ê¦V¤¤¦@°ê®È¦æ
¹Î¹{µoñµýªºªÅ¤l¡C²³©Ò¶gª¾¡A´N¦V¤¤¦@°ê®È¦æ¹Î¹{µoñµý¨Æ©y¡A¼Ú·ù´¿¦P¤¤¦@¶i¦æ
¹LÁ}Wªº½Í§P¡An¨D¤¤¦@«OÃÒµo¥Í°ÝÃD«á¯à¦^¦¬«Dªkº¢¯d¼Ú¬wªº¤¤¦@°ê¤H¡A¦Ó¤¤¦@·í
§½¤]¦b½Í§P¤¤°í«ù¡A¼Ú¬w°ê®a¥²¶·°õ¦æ»ºªð±ø¨Ò¡C¦ý¹ê»Ú±¡ªp«o¬O¡A¨º¨Ç¸g¤¤¦@©x¤è
¼f©wªº®È¹C¹Î¡A¾ã¹Î¾ã¹Î¦a¦b¼Ú¬w®ø¥¢¡A¦Ó®È¹C¤½¥q«oÁȨ¬¤F°k¶]ªÌªº«OÃÒª÷¡AÅý¦³
²Õ´°½´çÅܦ¨¤F¤¤¦@°ê©xûªº¤@¼Î¦Xªk¶R½æ¡C
¾Ú»¡¡A¦b¤¤¦@°êÁÙ¦³¤£¤Ö¤H°°¸Ë¦¨°Ó¤H¥Ó½Ðñµý¡A¼w°ê¾n¤¤¦@°ê»â¨ÆÀ]©Ò°µªº©â¼Ë
½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤j¬ù¤@¥b¥H¤Wªº°Ó°Èñµý¥Ó½Ð¥þ³£¬O°²ªº¡A¥þ³£¬O¤¤¦@©xû³]ªkÀ°§U°½´ç
ªÌ°°³yªº¡C¨º¨Ç¥Î°°³yÃÒ¥óÄF±oñµýªº¤H¡A¤@¨ì¼Ú¬w´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF¡A©Ò¿×ªº»º
ªð³W©w¡A¹ï³o¨Ç°½´ç«È¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N¤£°_§@¥Î¡C
¨Ó¦Û¬fªLªº®ø®§Åã¥Ü¡A°½´çªÌ¤j³£§Q¥Î¼w°ê§@¬°¤¤Â௸¡AµM«á«e©¹¤Ú¾¤©ÎÛ´°¨ºÃþ
¤¤°ê¤H¶°¤¤ªº¤j«°¥«¡C¥Ø«e«ÜÃø§PÂ_¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¤¤¦@°ê°½´ç«È«Dªkº¢¯d¼w°ê¡A©Î¥Ñ
¦¹Â੹¼Ú¬w¨ä¥¦°ê®a¡C¤£¹L¡A¦³±M®a¦ôp¡Aº¢¯d¼w°êªº¤¤¦@°ê°½´ç«È¤j¬ù¦b¤C¤d¤H¥ª
¥k¡A¦ûº¢¯d¼Ú¬wªº°½´ç«ÈÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤G¨ì¦Ê¤À¤§¤T¡C³o¤]´N¬O»¡¡A²{¤µ§b¦b¼Ú¬wªº
¤¤¦@°ê¤H³D¦³¤G¤Q¤T¸U¨ì¤T¤Q¤¸U¤§²³¡C
¤T¤ë¤Q¤T¤éºK½s¦Û¼w°ê¤§Án
¿w«H·È¦r³Z¡B¤¤¦@³g©x¼ç°k¬ü°ê¦U¦³ªù¹D
* ¥Û»ïµ¥ *
¤¤¦@°ê³g©x¥þ³£¿w«H¡§¼´¤F´N¶]¡¨ªº·È¦r³Z¡A±q¤K¡³¦~¥N¶}©l¡A§ó¬O«e¤²«áÄ~¤j§å
¥X°k®ü¥~¡C¨ä¤¤¡A¤j³g©x°]¤j®ð²Ê¡A±N¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬wµø¬°¤Ñ°ó¼Ö¶é¡F¤p³g©x¸é
ÀY¸é¸£¡A§â®õ°ê¡B½q¨l¡B«Xù´µµ¥¥Í¬¡¦¨¥»¸û§Cªº°ê®a§@¬°Â褧©Ò¡C°£¦¹¡AÁÙ¦³§Q
¥Î«D¬w¡B«n¬ü¡BªF¼Ú§@¬°¼ç¥ñ¡BÁô¨¡BÅܨ¤¤Â௸ªº¡A¦ø¾÷¦A¦V¦è¤èµo¹F°ê®aÂಾ¡C
¨Ó¦Û¤¤¦@°ê°Ó°È³¡ªº¤@¥÷½Õ¬d³ø§i©Ó»{¡A¶È¡³¥|¦~¡A¥~°kÄÒ©x¼Æ¶q´N¶W¹L¤F¥|¤d¤H
¡AÁ`¦@¨÷¨«¤F¦@²£°ê¤¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷¡C¤¤¦@¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©eû¡B¤u°Ó»È¦æì¦æªø
±i¨v¤]©Ó»{¡G²{¦æª÷¿ÄºÊºÞÅé¨t¤¤ªºº|¬}¡A¬O¾ÉP¹ð¹ð¥X²{³g©x¦¨¥\Äâ±a¤jµ§¸êª÷¥~
°kªº«nì¦]¡F¥[¤§¡AÄÒ°ê»È¦æ¹ï²{ª÷ªº¨Ï¥Î¡B¯S§O¬O¤jÃB²{ª÷ªº´£¨ú±q¨Ó³£¨S¦³ÄY
®æªº¨î¡A»È¦æ¨t²Î®Ú¥»µLªk¸òÂܰO¿ý¤jµ§¸êª÷ªº¬y¦V¡A±q¦Ó¥OÅB©x¨÷´Ú¼ç°k§ó¥[µL
©ÒÅU§Ò¡C°£¦¹¡A±i¨vÁ٨ѻ{¡A³\¦h¥ø·~½ã¤á²§±`²V¶Ã¡A¨CÓ¥ø·~³£¦b¤£¦Pªº»È¦æ¶}³]
¦³¦hӽ㸹¡A±q¦Ó¾ÉP³g©x¦³¾÷·|§Q¥Î¥ø·~Áô°Î±b¤áÂಾ«Dªk¦¬¤J¡C«e¨Ç®Éµo¥Íªº¡A
¤¤°ê»È¦æ«¢º¸ÀؤÀ¦æªeªQµó¤ä¦æ¦æªø°ª¤s«I§]¤K»õ¦s´Ú¼ç°k¥[®³¤jªº®×¥ó¡A´N¬O³oºØ
²V¶Ã±¡ªpªº¨å«¬¼g·Ó¡C
¨Ó¦Û¦U¤è±ªº¸ê®Æ§¡Åã¥Ü¡Aµ´¤j³¡¥÷¤¤¦@°ê³g©x¥X°k¡A°£¤FªFµ¡¨ÆµoÁ{®É¨M©w¤§¥~
¡A³£·|¨Æ¥ý¸g¹L¤@½¸ÔºÉªº³]p©M¥©§®¦w±Æ¡C¾ãÓ¹Lµ{¥]¬A¡GÂಾ¸ê²£--®aÄÝ¥ý¦æ¢w
·Ç³ÆÅ@·Ó--²r¼´¤@µ§--Ã㾩Τ£Ãã¦Ó§O--ÂðδJ©Ò--Àò±o¨¥÷¡A¾ãÓ¹Lµ{«e«á¤j¬ù»Ý
n¤@¦~ªº®É¶¡¡C
¾Ú°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¤T¤ë¤C¤é³ø¾É¡G®]¥Á(¤Æ¦W)¡A¤G¡³¡³¥|¦~¤¤ë¤G¤Q¤é½ñ¤W¥X°k¤§
¸ô¡A¨â¤Ñ«á¡A³o¦ì¤¤¦@³B¯Å·F³¡¥X²{¦b¬ü°ê¥ð´µ´°ªºµóÀY¡A§¹¦¨¤F¤@¦¸³g©x¥~°kªº¸g
¾ú¡C³ø¾ÉºÙ¡A®]¥Áªº¨à¤l¤G¡³¡³¤G¦~°ª¤¤²¦·~¤§«á¡A´N¡§¦Û¶O¡¨¥h¬ü°ê´NŪ¤j¾Ç¡A®]
¥Á©d¤l«h¦b¦¸¦~¥H³Åª¦W¸q¨ì¹F¬ü°ê¡A¥À¤lǦb¥ð´µ´°¥°Ï¶R¤F¤@´É»ùȼƤQ¸U¬ü¤¸
ªº§O¹Ö¡A¶}©l¹L¤W¤F°ø¨×ªº¬õµØ¥Í¬¡¡C
¨ä«á¡A®]¥Á¦Ñ±C§Y®º³yÃh¥¥²Ä¤GLªº°²§÷®Æ¦V¬ü°ê²¾¥Á§½¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@¡A¨Ã«Ü§ÖÄF
±o¤F¬ü°ê¬F©²¦P±¡¡A©Ó¿Õ¥i¥H¦b¤G¡³¡³¤»¦~«eµoµ¹ºñ¥d¡C¯«³q¼s¤jªº®]¥Á±oª¾¦¹®ø®§
¡B½T«H¦Û¤v¯à¦b¬ü°êÀò±o¦Xªk¨¥÷¤§«á¡AÀH§YÅý¨äÄݤUÀ°¥L·Ç³Æ¤F²Ä¤G¥»Å@·Ó¡A¨Ã¥H
¦¹§ï¦W´«©m¨ú¹D·s¥[©YÂà¨ì¤F¬ü°ê¡C
¤¤¦@°ê¦¿¦è¬Ùì°Æ¬ÙªøÄGªø²M¥Ç®×¡A¤]´¿·j¥X¹L¶K¦³Jªø²M·Ó¤ùªº¨âÓ°²¨¥÷ÃÒ(
¤Æ¦W°ª®p¡BJ¸Û)©M¨â¥»°²Å@·Ó(¤Æ¦W³¯»ñ»ô¡B°ª®p)¡C¨Æ«á¡AJªø²M¥æ«Ý¡A°²¨¥÷ÃÒ
¬O«n©÷¥«ªº¤@Ó¬£¥X©Ò°Æ©Òªøµ¹¿ìªº¡A°²Å@·Ó¬O¬°¤F¥~°k¥X°ê¥Îªº¡C
¤F¸ÑÄÒ°êÅv¤O¹B§@ªº´CÅé°OªÌ«ü¥X¡A§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¶Õ¡Bª÷¿ú©Î¨ä¥L¤â¬q¡A³g©x̤£
¦ý¥i¥H¶¶§Q¦aÀò±o¡§°²ªº¯uÅ@·Ó¡¨¡A¦Ó¥B¤]Åý¤¤¦@°êªº¤½¦w¾÷Ãö§ä¨ì¤F¤@Ó·sªº¦È§Q
´ë¹D¡C³oµ´¤£¬OÁq¤HÅ¥»D¡A¤G¡³¡³¥|¦~¦~¥½¡A¦@²£°ê¦NªL¬Ù¿ñ·½¥«´N´¿´¦µo¥X¤½¦w§½
¯A¶û¬°¥L¤H¿ì²z¡B´£¨Ñ°²Å@·Ó®×¥ó¡C¨ä¥¦¦a¤è¡A¦p´ò«n¬Ù¡A¤]´ª¥X¹L¼Æ°_¤½¦wª¯¯A¶û
˽æÅ@·Óªº®×¥ó¡C
§ó¥s¤Häú¤ßªº¬O¡A¨º¨Ç¤j¤j¤p¤pªº¥~°k³g©x¡A¥un§â²{ª÷¤@§Ë¨ì¤â¡A©ÎªÌ¬O§â¸êª÷
¤@Âà¨ì°ê¥~¡A¥LÌ´N·|¥ß§Y¦¬°_¥®Éªº¨º°Æ¤Ï¬ü±¤Õ¡AÅ۪ܵk¨à§â¬ü°ê§@¬°¥LÌ¥~°k
ªºº¿ï°ê®a¡AÅ۪ܵk¨à¦a©¹¬ü°êÆp¡C¦³Ãöªº²Îp¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨´¤µ¬°¤î¡AÂðΤ_¬ü°êªº
¦@²£³g©x´N¦³¨â¤d¤H¤§¦h¡C
¦p¤µ¡A¦b¬ü°êªºµØ¤HªÀ°Ï¡A¬°¤¤¦@³g©x´£¨Ñ¡§¤@±øÀsªA°È¡¨ªº¡§²¾¥Á¨Æ°È©Ò¡¨Â²ª½
¥i¥ÎÅ즸Àͤñ¨Ó§Î®e¡C¥¦Ì¡Aª§¬Û°ÂÅó¥Í·N¡A¨ä·~°È½d³ò¥]¬A¡G¥H¡§²¾¥Á¨Æ°È©Ò¡¨¦W
¸qµo§G¼s§i¡A©IÆ~³g©xÌ»P¨äÁpô¡F¨ó§U³g©x¥»¤H¤Î¨ä®aÄÝ¿ì²z¬ü°ê¥Ã¤[¨¥÷¡F¬°³g
©x³]p¦w¥þ¥X°kªº¸ô®|¡F¨ó§U³g©xÂಾ¸ê²£¡BÁʶR»¨¦v¡C±¹ï¦p¦¹¶g¨ìªºªA°È¡A¤¤¦@
³g©x¤S¦p¦ó¯à¤£Áͤ§YÃú©O¡H
¬ü°êªº¸ê°TÅã¥Ü¡A¯Ã¬ùªø®q¡A¬O´I»¨¶³¶°¤§¦a¡C¤G¡³¡³¥|¦~¡A¡§ºÖ¥¬´µ¡¨µû¥X¥þ¬ü
¤Q¤j»¨¦v¡A²Ä¤@¦W©M²Ä¤T¦W§¡¦ì©óªø®q¡A»ù®æ¤À§O¬O¤C¤d¤¦Ê¸U¬ü¤¸©M¤¤d¸U¬ü¤¸¡C
¦bªø®q¡C¤@Ó¦û¦a±¿n¬ù¤@¸U¥¤è¦Ìªº´¶³q»¨¦v¡A»ù®æ¤]¦b¤G¦Ê¸U¬ü¤¸¥H¤W¡CµM¦Ó¡A
¦p¦¹Åå¤Hªº©Ð»ù¡A«o§l¤Þ¤F¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤¦@°ê¤H«e©¹ÁʩСA¨Ã¥B¥¿¦b¥H¨C¦~¦Ê¤À¤§¤G
¨ì¦Ê¤À¤§¥|ªº³t«×èB¼Wªø¡C¯Ã¬ù¤@®a©Ð¦a²£¤½¥qÅU°Ý±i¤k¤hºÙ¡A³ÌÅý¦o¦YÅ媺¬O¡A
´X¦Ê¸U¬ü¤¸ªº©Ð¤l¡A¨Ó¦Û¤¤¦@°êªº¤H³º¯à¤@¦¸¥Î²{ª÷¥I²M¡A¥H¦Ü¨º¨Ç²ßºD¤F¥Î¶U´ÚÁÊ
¶R©Ð¤lªº¬ü°ê¤H¨£¤F¡A³£·|Åå±o¦ÞÀYÁY¤£¦^¥h¡C
§ó¤£¥i«äijªº¬O¡A¤j³¡¥÷¤¤¦@°ê¤H¶R¤Uªºªø®q»¨¦v¡A¥®É³£¬O¤jªùºòÂê¡A¥D¤H¤@¦~
³»¦h¨Ó¦¹¦í¤W¨â¤T¦¸¡C¦³ª¾±¡«ß®v³zÅS¡A¦b¥L±µÄ²ªº®×¤l¤¤¡A¤¤¦@°ê¤HÁʩФ£¬O¬°¤F
ªø¦í¡A¦Ó¬Oɦ¹¦V¬ü°êÂಾ¸ê²£¡A³o¼Ë¬J¦³ªk«ß«O»Ù¡A¤S¯à¨Ï¶Â¦â¦¬¤J¦Xªk¤Æ¡C
¦³°OªÌ´¿°²¸Ë¤¤¦@°ê©xû°¦¨«e©¹¤@®a¡§²¾¥Á¨Æ°È©Ò¡¨·t³X¡A¨Æ°È©Òªº¤u§@¤Hû¦V
°OªÌױ컡¡G§O»¡¬O¿ì²z¦Xªk¨¥÷¡A´Nºâ¬O¨º¨Ç³Q¡§Âù³W¡¨¤Fªº¦@©x©Î¥¿¦bªA¦Dªº«e
ÄÒ©x¡A¥L̤]¦³´ë¹D±N¨äÂର¬Fªv¥Ç©Î«O¥~´NÂå¡AµM«á¦A¥Hµê°²¡B°°³yªº§÷®Æ©MÃÒ¥ó
´À³o¨Ç¤H§Ë¨ì»È¦æ½ã¸¹¡C¸Ó¦W¤u§@¤HûÁÙ§j¼N¡G¥L̦P¬ü°ê°ê°È°|»â¨Æ¥q¡B¨È¤Ó§½¤¤
°ê¬ì¥H¤Î¤@¨Ç¬ü°ê°ê·|ijû³£«O«ùµÛ¨}¦nªº¡§¤¬°Ê¡¨Ãö«Y¡F®ý¦¿³g©x·¨¨q¯]·íªìn¬O
§ä¥LÌ¡A´N¤£·|¸¨¨ì¤µ¤Ñ³oÓ¦a¨B¡C
°w¹ï¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½©xûªñ¤é¦³Ãö¡§¬ü°ê¤£Åwªï¤¤°ê³g©x¡¨ªº»¡ªk¡A¦h¼Æ®È¬üµØ¹´
ªí¥ÜÅwªï¡C¥LÌ»{¬°¡G°k¨ì¬ü°êªº¤¤¦@°ê³g©x¡A¤£¶È±°¨«¤F¦@²£°ê¦Ñ¦Ê©mªº¦å¦½¿ú¡A
©ï°ª¤F¬ü°êªº©Ð¦a²£»ù®æ¡A¦Ó¥B§óÄY«·l®`¤F¦b¬üµØ¤Hªº§Î¹³¡F¨º¬O¤@¸s®`¸s¤§°¨¡A
Åý¬ü°ê¤H»~¥H¬°©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H³£¬O³g°ý¡B¬¾·â¡B»G±Ñ¡B¨¸´cªº¡AÅýµØ¤HªÀ°Ï¦]¬°¥LÌ
ªº¥X²{¦Ó»X²Û¡C
¤T¤ë¤Q¤K¤é¦¬½Z¡B¥»¥Z¤å¦r«¾ã
§Ü¤é§Ü¦@®í³~¦PÂk¡B¥ª¾B¥kÄdJ©¸ôµ´
* »Dx *
* ÄҰꤺ¤æ¡B¯S°ÈÄÒ´Òµ¦°Ê¤Ï¤é
±q¥|¤ëªì¶}©l¡AíL¦ºªº¤¤¦@°êªÀ·|©¿µM¾x°_¤F¤Ï¤é¤j¹C¦æ¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°¨º¥i«ëªº¤p
¤é¥»¥ø¹ÏÀ½¶iÁp¦X°ê±`¥ô²z¨Æ°ê¡A¦Ó¥B¤S©Úµ´©Úµ´©Ó»{¾ú¥v¸o¦æ¡AÁÙ¥H×§ï¾ú¥v±Ð¬ì
®Ñ¡B°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀªº¤è¦¡¬ü¤Æx°ê¥D¸q¡C¥i©_©Çªº¬O¡A§Ü¾Ô³Ó§Q¤§«á¡A¤é¥»©Ú¤£»{¸o
ªº¹x¦H¦æ®|©l²×´N¨S¦³§ïÅܹL¡A¦]¤é¥»«IµØ±o¥HĄ̊ú¤¤°ê¤j³°¬FÅv¨Ã¦]¤é¥»ªø´Á¸g´©
±o¥H§§¤jªº¤¤¦@¤]¤@ª½±À±R¤¤¤é¤Í¦n¡A¥i¤¤«n®ü¤µ¦¸«o¬ðµM¤@¤Ï±`ºA¡A±q¨ä©ñ±ó¾Ôª§
½ßÀv¡BÀÁ¸m³¨³½®q»â¤g¥DÅv¡B¶e®·¨ÃÀ£¨î¥Á¶¡§Ü¤é¤H¤hªº¤@³e´A¤é¥ß³õ¦V«e¡§ÅD¶i¡¨
¡A·n¨¤@ÅÜÅܦ¨¤F¥Ñ¯S°È¡BÄÒ´Òµ¦°Ê¥Á²³¤Wµó¤Ï¤éªº¡§»â¾É¡¨¤O¶q¡C³o¡A¦b¦@²£º~¦l
·í¹D¡B½æ°êºûÅv²Ä¤@ªº¤¤¦@°ê¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤@¥óȱo±ÀºVªº¬Fªv¨Æ¥ó¡C
ÁaÆ[¤¤¦@°êªº¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¡A¨S¦³¤@¦¸¤£¬O±qÄÒ¤º¨âºØ¶Õ¤OªºÅv¤O¨M¤æ¶}©l¡BµM«á
¦V¥~©µ¦ù¡BÂX®i¨ì¾ãÓªÀ·|ªº¡C©õ¤éªº¤Ï¥k¡A©l¤_Ĭ¦@±±¨îªº¥N²z¤H¦P¬õ¥ÖÅÚ½³¤ò¿A
ªF(ĬÁp«ü±±¤ò¿AªF¬O¥~¬õ¤º¥Õªº¤g¥]¤l¦@²£¥D¸q)¤§ª§¡FÀH«áªº¤å²¡A°_¦]¤_¤ò¼B¨â
Ó¥D®u¤§¶¡ªº¤j¦å«÷¡F¦Ó¤»¥|¾Ç¹B¡A§ó¥i¨£¦@ÄÒ·s¥Í¥Nɤϳg¦V¾H¤p¥¹ÜÅvªº¡§¶Â¤â
¡¨¡C³Ìªñ¡A¥_¨Ê³zÅS¥X¨Óªº®ø®§Åã¥Ü¡A°£¦¿¨t§EÄ^¿sµø¤j¦ì¦ø¾÷¹ÜÅv¤§¥~¡A¼B¨È¬w(
¤¤±N¡B§õ¥ý©À¤k´B) ´^¥úÁ¾¡]¤Ö±N¡^¡B¼BÂE°ò¡]¤Ö±N¡^¡B§õ«C¡]±Ð±Â¡^¡B®}¾åx¡]¤j®Õ
¡^¡BÁú¸Û¡]¤j®Õ¡^¡B§õ®ÄªF¡]¤j®Õ¡^¡B»¯©v¤E¡]¤j®Õ¡^¡B®O¬öºa¡]¤j®Õ¡^¡B¤è±Ó¡]¤j®Õ¡^
µ¥¤Ö§§x¤H§ó¥ø¹Ï²Õ´¤@¦¸¡§¤¤¤éÃö«Y«C¦~¬ã°Q·|¡¨¡Aª½±µ¬D¾ÔJÀAÀܪºÅv¤O¡Aµ²ªG
³QJ³Ü¥O¨ú½l¤F¡C
¤£¹L¡A³o¦¸¬ã°Q·|n¨D¶i¦æ¹ý©³ªº¬FªvÅé¨î§ï²ªº¤º®eÁÙ¬OÁÓÂà¦a¬y¶Ç¨ì¤F¤¬Ápºô
¤W¡C¤Ö§§x¤H̺١G¡§¤é¥»¤H¹ð¹ð´Ût§Úªtªt¤¤µØ¡A¬Æ¦Üª½¨ì¤µ¤Ñ¤]´±¤pÁ@§ÚÌ¡A±Ð
¬ì®Ñ¨Æ¥ó¡B¹t°ê¯«ªÀ¨Æ¥ó¡B±N»O®ü¯Ç¤J¨ä¨¾½Ã°é¡B«Å§G¶}±ÄªF®üªo®ð¥Ðµ¥µ¥¡A®ðµK¤§
ÄÛ±i¡AºA«×¤§¾îÆZ¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡I¬F©²ºB´n¦a©ñ±ó¹ï¤é¯Á½ß¡A´«¨Óªº³º¬O¹ï¤âªº©Úµ´»{
¸o¡B·¥«×»´½°©M¤½µM¬Dôµ¡C³o¤@¤Á¡A³£³Ì²×ű¦¨¤F¡B¬Æ¦ÜÁÙ¦bÄ~Äòű³yµÛ©¼±j§Ú®z¡C
¦Ó®z¡B´N»¡¤£°_µw¸Ü¡F®z¡A´Nn³Q¤H»Àµø¡F®z¡A´N±o¨ü¨î¤_¤H¡¨¡C
¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú̪º³g©x¦Ã¦O¦p«B«á¬Kµ«¡B«e¤²«áÄ~¡A¦b¤@¦Ê¥|¤Q¤»Ó°ê®a¤¤¡A¤¤°êªº
³g¦Ã/²M·G«ü¼Æ±Æ¦W²Ä¤C¤Q¤@¦ì¡A¦Ó¤é¥»«o¬O²Ä¤G¤Q¤@¦ì¡A³oÁÙ¤£¥]¬A§Ų́C¦~¤Ñ¤å
¼Æ¦r¯ëªº¨Mµ¦¥¢»~©M¤½´Ú¦Y³Üªº®ö¶O¼Æ¾Ú¡¨¡C
¡§¦b¤µ¤Ñ³oÓ½Ö¯¸¦b«H®§¬ì§Þ¤§Åq´N¯¸¦b¥þ²y¤§Åqªº®É¥N¡A©¼¤è¬O«H®§µL»Ùê¦a¥æ
¬y¡B¸I¼²¡B¿EÀy©MÄvª§¡A¦Ó§Ú¤è«h¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä¯ë¦a«Êºô¡B¹LÂo¡B¹X¨î©M¤º¯Ó¡F©¼¤è¬O
³Ì¤j«×¦a½Õ°Ê¡B¿Eµo¥þ¥Á±Úªº³Ð³y¤O¡A¦Ó§Ú¤è«h¬O³Ì¤j«×¦a±N¥Á¶¡«ä·Q¤õªá¥··À
¤_µÞªÞ¤§¤¤¡C³o©¼§ÚÂù¤è¨âºØºIµM¤£¦Pªº¤H¤åªÀ·|Åé¨î¡AÃø¹D³Ì²×¤£³£·|¤Ï¬M¨ì°ê¥Á
ªººî¦X¯À½è¤W¡HÃø¹D³Ì²×¤£³£·|¸¨¸}¨ìºî¦X°ê¤O¤W¡H¨ººØ»{¬°¥un¦è¤è§Þ³N¥u»Ý¤Þ¶i
µw¥ó´N¦æ¡A¨ººØ±N¥ý¶i§Þ³N»P²£¥Í³oºØ§Þ³Nªº¥ý¶i¤H¤åÀô¹Ò¤ÀÂ÷ªº«äºû¡A±q·í¦~ªº¬v
°È¹B°Ê¨ì¤µ¤Ñªº§ï²¶}©ñ¡A¤w¸g¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a³QÃÒ©ú¬O¤@±ø±N¤¤µØ¥Á±Ú¤Þ¦V¦Û¥Ì¸¨«á
¡B¦Û¨ú¨ä°d¤§¸ô¡A¥i¤µ¤Ñ«oÁÙ¬O¦³¤HnµwµÛÀY¥ÖÄ~Äò¨«¡¨¡C
¡§¥j¤H¤ª¡G±ý¤H´L§Ú¡A¥²¥ý¦Û´L¡A±ý¤H«§Ú¡A¥²¥ý¦Û«¡C©Ò¥H¡A§ÚÌn¤é¥»¤H¤£´±
»´«V§ÚÌ¡Aº·í¨ä½Äªº¬O§Ú̦ۤvn¦Û´L¦Û±j¡I¬JµM¥@¬É¦U¥Á±Ú°ê¤Oªº¸û¶q¡AÂk®Úµ²
©³¬O¬Fªv¨î«×ªº¸û¶q¡A¬JµM¬Fªv¨î«×ªº¸¨«á¡AÂk®Úµ²©³n¸¨¸}¨ì¸gÀٮįq¤W¡A¨º»ò§Ú
̤µ¤Ñ´N¤£¯à¦A§¤µø§Ú̪º¬Fªv¨î«×Ä~Äò°±º¢¸¨«á¤U¥h¤F¡¨¡C
¡§§ÚÌ©IÆ~¡G1.¥þÅé°ê¥Á¡A¤W¤W¤U¤U¡A³£¤@¹D¨Ó¤Ï«ä¾ÉP¤¤°ê¸¨«á¡B¨ü¤é¥»¤H»´«V
ªº²`¼hì¦]¡A³£¤@¹D¨Ó±´¯Á¯à³Ì¤j«×¦a¿EÀy¥þ¥Á±Ú³Ð³y©Ê¬¡¤Oªº¨î«×Àô¹Ò°ÝÃD¡A³£
¤@¹D¨Ó±À°Ê¯u¥¿¯à¨Ï§Ú¤¤µØ¥Á±Ú±U°_ªº¤¤°ê¬FªvÅé¨îªº§ï²©MÂ૬¡F2.³q¹L¥ßªk¡A¥ß
§YµL±ø¥ó§_¨M¨Ã¼o°£¦¹«e¤¤°ê¬F©²©Ò³q¹Lªº¥ô¦ó©ñ±ó¹ï¤é¯Á½ßªº±ø¬ù©Î©Ó¿Õ¡A¥²n®É
¥i¦Ò¼{±Ò°Ê¥þ¥Á¤½§ë¾÷¨î¡A½á¤©ªk·½¡F3.¦V¤é¤è¶i¦æ¥æ¯A¡A¤£±o¬V«ü§ÚªF®üªo¨T¥Ð¡A
¥²n®É¥i¬£¥XÄ¥¶¤«O½Ã¯ª°ê®üæ¡F4.¥ß§Y´N²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¤é¥»«IµØ¾Ôª§¸o¦æ¤§
¾Ôª§½ßÀv»P¤é¥»¬F©²®i¶}½Í§P¡F5.³Ð³y¤@ºØ¾÷¨î¡A®i¶}¤¤°ê¬F©²»P¥Á¶¡¤O¶q¤§¶¡ªº¹ï
¸Ü¡A¦@°Ó°ê¬O¡A¥H§Î¦¨¥þ¥Á¦@ÃÑ¡A´M¨D¤@ºØ¦³¨BÆJ¡B¦³¯´§Ç¦a±À°Ê¤¤°ê¬FªvÅé¨î§ï²
ªº¤è®×¡¨¡C
¤Ö§§x¤H¤½µMn¨D§ïÅܬFªvÅé¨îªº§V¤O¡A¦A¦¸ÃÒ©úÁAJÀAÀܬFÅv¥¿¨ü¨ì¨Ó¦ÛÄÒ¤º°ª
¼h¥ª¥k¨âӤ豪º¥þ¤è¦ì¬D¾Ô¡F¦Ó¨ä¤¤¡A§Q¥Î¤¤¦@¤@³e«Å¶Çªº·R°ê¥D¸q¥©§®¥]¸Ëªºx
¤H¡A´§»R±j°ê¤jºX®i¶}ªºn¨D§ïÅܲ{¦æ¬FªvÅé¨îªº¶D¨D¡A§ó¬O¥O¤¤«n®üªº·íÅvªÌÌ·P
¨ìÃø¥H©Û¬[¡C¥Ñ¬O¡A§Ü¤é·R°êªº¿E±¡¤]´N¶¶²z¦¨³¹¦a±q¤¤¦@ÄÒ¤º¬y¦V¤F¤¤¦@°êªÀ·|¡A
±q¦ÓÃzµo¤F³o¦¸¤¤¦@«Ø¬F¥H¨Ó³Ì¤j³W¼ÒªºµóÀY¤Ï¤é·¼é¡C
¹ï©ó³o»ò¼Ëªº¤@¦¸µóÀY¤Ï¤é¹B°Ê¡A¥HJÀAÀܬ°ºªº¦@²£¤¤¥¡·íµM¬O¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº
¡F¤¤«n®üÄÒÀY¦¹¨èªº¤ß±¡¡A¦³¦pº¡²M¥½¦~·O¹¯¤Ó¦Z¨º¼Ë¤¨ýÂø³¯¡C¬°¤F¦@²£¬FÅvªºe
©µ´Ý³Ý¡A¦@ÀYÌ¥²¶·´A¤é¡A¦ý¬°¤Fµw¼µ·R°ê¥D¸qªºªù±·M§Ë¦Ê©m·d¡§²Î¤@¡¨¡A¥L̤S
¥²¶·Â\¥X¤@°Æ¤Ï¹ï¤é¥»x°ê¥D¸qªº¬[¦¡¡C©ó¬O¡A¦è¤Ó¦Z§Q¥Î¸q©M¹Î±þ¬v¤H¡B¦A¤Ï¹L¨Ó
À°¬v¤H±þ¸q©M¹Îªº¬Fªv¾x¼@¡A¤S«·sµn¤W¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤¦@°êªº¬Fªv»R¥x¡C
«ö·ÓJÀAÀܪº¦p·Nºâ½L¡A¼¤é¥»¥ø¹ÏÀ½¶iÁp¦X°ê¦w²z·|¤§¾÷¡A±È°_¤@¦¸¥ÑÄÒ°ê¬F©²
²Î¤@«ü´§©M±±¨îªºµóÀY¤Ï¤é¹B°Ê¡A¬°J·ÅÅé¨î¥[¤À¡A²ª½¥i¥H°µ¨ì¤@Á|¥|±o¡Cº¥ý¡A
¿E¯Pªº¤Ï¤éµoªn¡A¥i¥H°ô¦íÄÒ¤º¡Bx¤º¦]¥Á±Ú¥D¸q´þ¥Í¦Óµo®i°_¨Óªº¿E¶i§ï²¶Õ¤Oªº
¼L¤Ú¡F¨ä¦¸¡A¥i¥HÅý¤»¥|¤§«á¨I´e¤F¤Q´X¦~ªº¤¤¦@°ê¤H§ä¨ì¤@Óµoªn¤ßÀY«è®ðªº¾÷·|
¡AÉ¥HµÎ¸Ñ¾ãÓªÀ·|°w¹ï¤¤¦@ªº§A¦º§Ú¬¡ªº¨è°©¤³«ë¡F²Ä¤T¡A¹M¥¬ÄÒ°êªÀ·|¦UÓ¨¤¸¨
ªº¯S°ÈÌ¡A§ó¥i¥H¼¾÷±q¨º¨Ç¤Ï¤é³Ì¬¡ÅDªº¸sÅ餤¥hµo²{¯à°÷ÄAÂЦ@²£¬FÅvªº²Õ´©M
Ó¤H¡A§Y®É¤©¥H±±¨î©M¶e®·¡F¦¹¥~¡A¹ï©ó¨M¤ß±N¥xÆW®ü®l¯Ç¤J¨¾½Ã°éªº¤é¥»¡AJÀAÀÜ
¤]¥iÉ´£ª@¤Ï¤é±¡ºü¼W¥[¨ä¦Û¨ªº°Q»ùÁÙ»ùÄw½X¡A±q¦Ó¾¨¶q«d®z¤é¥»¹Kªý¤¤¦@ÂX±iªº
¼ç¤O¡C
* §Ë¥©¦¨©å¡B¤¤¦@°ê§Ü¤é¾xÂùM
´N³o¼Ë¡A¤¤¦@°ê¦V¥~¬É®i²{¤F¨âºØºIµM¤£¦Pªº¤Ï¤é¡B§Ü¤é³õ´º¡Gº¥ý¡A¥@¬ÉÁֽ׬Ý
¨ì¤F¡A¾Ö¦³¤é¥»Ã⨮¡B¥Ñ¤é¥»¥ý¶i¬ì§Þ»G¤Æ°_¨Óªº¤¤¦@ÄÒ´Ò¡B¯S°È¡A±a»âµÛ¤j¾Ç¥ÍÌ
¡A¦³«ùµL®£¦a½Ä¦V¤F¤é¥»¤j¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]©M¤é¥»¤H¦b¤¤¦@°ê¶}³]ªº°Ó¸¹¡A¬D°_¤F¤@³õ
¥Ñ¤¤¦@©x¤è²Î¤@«ü´§ªº¡B¹³¼Ò¹³¼ËÅã¥Ü¤O¶qªº¡§¸s²³¡¨¤Ï¤é¥Ü«Â¡C¨ä«á¡A®ü¤º¥~´CÅé
¤S¬Ý¨ì¤F¡A¥HJÀAÀܬ°ºªº¤¤¦@¤¤¥¡¤U¹F¤Fºò«æ·Ù¨®©R¥O¡A¥þ°ÆªZ¸Ëªº¦@²£Äµª¯¦P¶W
¶V¤¤¦@±±¨î¡B¥þ¨¤ß§ë¤J§Ü¤é±Ï°êªº¥Ü«Â¸s²³µo¥Í¤F¥¿±½Ä¬ð¡A¨Ã¦³¤£¤Ö¼ö¦å¥Á²³¦]
§Ü¤é³ø°ê¦ÓºG¾D¶e®·¡C
®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥|¤ë¤Q¤é¡AJÀAÀܱq¤sªFµø¹îªð¦^¥_¨Ê«á¡AÄYÃã¨ú½l¤F¦@²£x¤Ö§§±N
»âÄw²Õªº¨º³õ¤¤¤éÃö«Y«C¦~¬ã°Q·|¡C¸Ó¬ã°Q·|¡Aì·Ç³ÆÁܽÐx¤º°ª¯Å¬F¤u¤Hû©M«C¦~
¾ÇªÌ°Ñ»P¡A¦@¦P°Q½×¤¤¤éÃö«Y¨«¥X§x¹Òªº·s«äºû¡A¥H¤Î¿Ñ¨D¬ÛÀ³ªºµo®i¹ïµ¦¡C¹ï¦¹¡A
JÀAÀܤjµo¹p¾^¡A§åµû²Õ´·|ijªºx¤H¬G·Nº´°Ê¥Á±¡¡A¥[·Å¥Á²³ªº¤Ï¤é±¡ºü¡C¨ä«á¡A
·sµØªÀ¤S©^©Rµoªí¤FÃD¬°¡§»Eºë·|¯«·d«Ø³]¡B¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®i¡¨ªºµû½×¤å³¹¡A«üºÙ¬F
ªv§½¥|¤ë¤Q¤¤é·|ij±j½Õ¡A¡§n¥¿½T§PÂ_°ê¤º¥~§Î¶Õ¡B§â´¤°ê®a¤j§½¡A¦U¦a°Ï¡B¦U³¡
ªùn¶°¤¤ºë¤O§â¦Û¤vªº¨Æ±¡¿ì¦n¡¨¡A¥þ°ê¤W¤U¡§n§â«ä·Q²Î¤@¨ì¤¤¥¡¹ï°ê¤º¥~§Î¶Õªº
¬ì¾Ç§PÂ_¤W¨Ó¡A§â¦æ°Ê²Î¤@¨ì¤¤¥¡ªºÁ`Å鳡¸p¤W¨Ó¡¨¡C
±µ¤U¥h¡A¥_¨Ê¤½¦w¨t²Î¤w¸g¦V¤U¶Ç¹F¤å¥ó¡An¨D±Ä¨ú¦UºØ±¹¬I¨¾½d¤Ï¤é¹C¦æ©Î¶°·|
¦A¦¸µo¥Í¡A¯S§Onª`·N¨º¨Ç¦Dº¡¥Xº»ªÌ¡B¥~¨Ó¤H¤f¡B¥¢·~¤U±^ªÌ¡A§Q¥Î¥Á²³ªº¤Ï¤é±¡
ºü¡A¼¾÷µoªn¤£º¡¡A¥´¯{·m¡AÂX¤j¨ÆºA¡C¥_¨Ê¤½¦w§½¤@¦Wµo¨¥¤H§ó«ÅºÙ¡A¤Z¥¼¥Ó½Ð´å
¦æªº¡B¥¼«ö¤½¦w§½³\¥iªº¥Øªº¡B¤è¦¡¡B¼Ð»y¡A¤f¸¹¡B°_¤î®É¶¡¡B¦aÂI¡B¸ô½u¹C¦æªº¡A
¥H¤Î¦b¹C¦æ¤¤¥X²{¦M®`¤½¦@¦w¥þ¡B¯}ÃaªÀ·|¯´§Çªº¡B±Nn°l¨sªk«ß³d¥ô¡C¤W®ü¥«©²µo
¨¥¤HµJ´¡A¤]¸òµÛÁÙì¤Fì¨Óªº´A¤é¼LÁy¡AºÙ¡§¤ZÁ|¦æ¶°·|¡B¹C¦æ¡B¥Ü«Â³£n¨Ìªk¥Ó
½Ð¡A¥Á²³À³¥H§NÀR¡B²z´¼¡B¦Xªk¡B¦³§Çªº¤è¦¡ªí¹F¦Û¤vªº¿òÄ@¡A¥]¬A¤W®üĵ¤è¦b¤ºªº
¦³Ãö³¡ªùn¨Ìªk¤Î®É±Ä¨ú¦UºØ²¨¾É±¹¬I¡A¨Ìªk«OÅ@¤é¥»¾nµØ¾÷ºc©M¦bº¤½¥Áªº¦w¥þ¡¨
¡C
¨Ó¦Û¤¤¦@°êªººØºØ«H®§§¡Åã¥Ü¡A«ö·Ó¦@²£¤¤¥¡ªº«ü¥Ü¡A©Ò¦³ÄÒ±±´CÅé³£¨B½Õ¤@P¦a
«Ê±þ¤F¥|¤ë¤¤¦¯¶}©lªº¦U«°¥«²Ä¤Gªi¤Ï¤é¥Ü«Â¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¬O³s½g²ÖÃ|¦a©IÆ~¥Á²³
«O«ùªÀ·|éw¡A±j½Õªí¹F¼««ã±¡·P®É»Ýn§ó¦h¦a®i¥Ü²z©Êªº¤O¶q¡C¦Ó¥B¡A¬°Á×§Kºô¤Í
³z¹Lºô¸ô½×¾Â¦ê³s¡B²Õ´§Ü¤é¹C¦æ¡A·í§½§ó¥[±j¤F±i¶Kºô¤W¤å³¹ªº¡§¼f©«¨î¡¨¡A¦P®É
ÄY®æ§R°£¦b¤¬Ápºô¤Wµoªíªº¡B»P§Ü¤é¦³Ãöªº¤å³¹¡C
* ¥Á²³·|·N¡B§Ü¤é«ã¼é±Æ¤sË®ü
µM¦Ó¡A¤¤¦@ªºº~¦lì¸o¨Ã¤£·|¦]¬°¤¤«n®üêÀY¾èªá¤@²{ªº¡§§Ü¤é¨q¡¨¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A
¸g¹L¤¤Q¦~¾ä·Ò¡B²`ª¾É¤O¨Ï¤O¡B´`§Ü¤é¥´À»¦@²£ªº¥Á²³¤]¤£·|´N¦¹©ñ±ó¤w¸g³QÂI¿U
¤Fªº¥þ¥Á§Ü¤é·R°ê¹B°Ê¡C©Ò¥H¡A±q¥|¤ë¤Q¤é°_¡A±¹ï¦@²£°ê¥Á¶¡³oªÑÀ£§í¤w¤[¡B±Æ¤s
Ë®ü¯ëªº¤Ï¤é±¡ºü¡AJÀAÀÜ·Ù¶OW¤ß½Õ°ÊÄÒ¾÷¾¹²½¥Xªº¦UºØ°·Å±¹¬I¥þ³£¥¢ÆF¡A°}°}
¤Ï¤é«ã¼é¹³¯P¤õ¯ë¥Ñ¥_¦V«n¨³³t½¯©µ¡A°£¥_¨Ê¡B¼s¦{¡B²`¦`¤T¦a¥ý«áÃzµo¤F¤W¸U¤Hªº
§Ü¤é¹C¦æ¤§¥~¡AĬ¦{¡B«n©÷¡B¹çªi¡B®ü¤fµ¥¦aªº¤j§å¥«¥Á¤]¸òµÛ±²¤J¤F¤£¨ü¤¤¦@±±¨î
ªº§Ü¤é¤j¦æ°Ê¡C
¤Q¤é¨º¤Ñ¡A¸U¦W¼s¦{¥«¥Á±q¤ÑªeÅé¨|¤¤¤ß¥Xµo¡A¸q¼«¶ñÁt¦a°ª©I½}¶R¤é³fµ¥§Ü¤é¤f
¸¹¡Aª½¥·¦ì©óÀô¥«ªF¸ôªá¶é°s©±ªº¤é¥»Á`»â¨ÆÀ]¡C¦Ó²`¦`¡A«h¬O¤E¤é¡A¦³¹O¸U¦W«ã®ð
Ãø¥ªº§Ü¤é¥Á²³¡A¼Æ«×½ÄÀ»¤é¸ê¦èªZ¦Ê³f¤½¥q¡A¨Ã¦bÂY³Jªn¼«¤§«á¡A¯{·´¤F¤@®a°â½æ
¤é¥»¹«~ªºÀ\ÆU¡C
¥t¥~¡A¤]¬O¦b¦P¤@¶g¥½¡A¤W®üªº§ÜijªÌ°ª©I³¨³½»O¬O¤¤°ê»â¤g¡A¨Ã¥B¯{·´¤F¤é¥»¾n
¤W®üÁ`»â¨Æ©xªóªº¬Á¼þÃoµ¡¡FĬ¦{¡A¹O¤G¤d¤H°ªÁ|¤Ï¤é¼Ð»y¹C¦æ¡A¨Ã¥B·íµóµI¿N¤é¥»
°êºX¡F®ü¤f¡A¤@¸U¥«¥Á¶°µ²©ú¯]¼s³õ¡A¥H¡§©è¨î¤é³f¡¨ ªí¹F§Ü¤éªº¨M¤ß¡C
¨ä«á¡A»P¤¤¦@°ê²Ä¤Gªi¥Á¶¡§Ü¤é®ö¼é¬Û©IÀ³¡A¤@½g©IÆ~¤Q¤C«°¥«¦P¨BÁ|¦æ§Ü¤é¤j´å
¦æªº³qª¾³Q¼s¬°¶Ç¼½¡C¸Ó³qª¾ºÙ¡A¡§½Ð§Ì¥S©j©fÂà§iµ¹§A©Ò¦³ªºªB¤Í¡A½Ð¤@©w«ö®É°Ñ
¥[¤U¦C«°¥«ªº§Ü¤é¥Ü«Â¡A¨ãÅé®É¶¡¡B¦aÂI¦p¤U¡G¥_¨Ê¡A¥|¤ë¤Q¤»¤é¤EÂI¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ
¡F¨H¶§¡A¥|¤ë¤Q¤C¤é¤EÂI¡A¤T¦nµó¨ì¤é¥»»â¨ÆÀ]¡F¼s¦{¡A¥|¤ë¤Q¤C¤é¤EÂI¡A¤ÑªeÅé¨|
¤¤¤ß¡FÀÙ«n¡A¥|¤ë¤Q¤C¤é¤QÂI¡A¬u«°¼s³õ¡F¤Ñ¬z¡A¥|¤ë¤Q¤»¤é¤EÂI¡A»Èªe¼s³õ¡F¦¨³£
¡A¥|¤ë¤Q¤C¤é¤EÂI¡A¼Æ½X¼s³õ¡F¥Û®a²ø¡A¥|¤ë¤Q¤C¤é¤QÂI¡A¤õ¨®¯¸«e¼s³õ¡Fªø¨F¡A¥|
¤ë¤Q¤C¤é¤QÂI¡A°êÀx¹q¸£«°¡F«n©÷¡G¥|¤ë¤Q¤C¤é¤QÂI¡A¤å¤Æ®c¹q¸£«°¡F«n¹ç¡A¥|¤ë¤Q
¤C¤é¤EÂI¤T¤Q¤À¡A´Â¶§¼s³õ¡F¤W®ü¡G¥|¤ë¤Q¤»¤é¤EÂI¡A¥~Åy©M¤H¥Á¼s³õ¡F·Å¦{¡A¥|¤ë
¤Q¤C¤é¤EÂI¡A¥@¬ö¼s³õ¡F«¼y¡A¥|¤ë¤Q¤C¤é¤KÂI¤¤Q¤À¡A¤W²M¦x¡A¤H¥Á§°ó¡C¨ä¤¤¡A
¦b¤W®üºô¥Á§ó¶K¥X¤F¡§¤W®ü¦a°Ï§Üij¤é¥»¥kÁl¬¡°Êªº¸Ô²Ó»¡©ú®Ñ¡¨¡A©ú½T³W©w¤F¹C¦æ
¸ô½u©M³Ì²×n¹F¨ìªº¥Øªº¦a¡G¤é¥»»â¨ÆÀ]¡C
¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A¬O¤é¥»¥~¬ÛËm§ø«H§µ¥¿¦¡³X°Ý¥_¨Êªº¤é¤l¡A¦P¥Á²³¤@¹D±o±x²Ä¤Tªi§Ü
¤é¤j¦æ°Êªº¤¤¦@ÄÒ´Ò¡B¯S°È¦ÛµM«D±`ºò±i¡A¬°¨¾¤î§½±¥¢±±¡AÄÒ°ê¦U°ª®Õ¥þ³£©^©R¶i
¤J¤Fºò±iª¬ºA¡A®Õ¤èªº¦U¯Å¤å¤Æ¯S°È§ó¬OÁx¾Ô¤ßÅå¦a¨ú®ø¤F¤@¤Á¬¡°Ê¡A¥Í©È¾x¤£¦n·|
ÅýJÀAÀܺK±¼¤F¯Q¯½´U¡C
µM¦Ó¡A¤¤¦@ªºªý¼¸µS¦pãëßì¾Ù¾ð¡A¤Q¤»¡B¤Q¤C³o¨â¤Ñ¡A¤j³°¥Á²³ªº²Ä¤Tªi§Ü¤é¥Ü«Â
µw¬O³»µÛ¤¤¦@·í§½ªºÄY±K§Ù³ÆÅFÅF¯P¯P¦a¦p´ÁÁ|¦æ¤F¡C¯u¥¿·R°êªº¤¤°ê¤H¡A¥H¥L̪º
¹ê»Ú¦æ°Ê¡AÅý¾ãÓ¥@¬É³£¬Ý¨ì¤F¡A¤¤µØ¥Á±Ú¬°§ÜÀ»¤é¥»x°ê¥D¸q®i²{¥X¨Óªº¦P¤¤¦@º~
¦l¶Õ¤£¨â¥ßªº¨M¤ß¡C
¦b¨H¶§¡A¥Ü«ÂªÌÁöµM¤@«×³Q¤¤¦@¬£¥Xªº¨¾¼Éĵª¯ÅX´²¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¨R¯}«ÊÂê«e¶i¨ì
¤é¥»»â¨ÆÀ]«e¡A¨Ã¥H¥áÂY¥Û¶ô©M¼â¼»¬õªoµoªn¤º¤ßªº¼««ã¡F¦b¤W®ü¡Aªñ¤Q¸U¤H¡AµLÄß
¥þ°Æ¨¾¼É¸Ë³Æªº¤¤¦@ĵª¯¼h¼hÄdºI¡A¥L̤⮾¤â¡B°ª©IµÛ¤Ï¤é¤f¸¹¡A¾Ä«i¦a¨R¯}«ÊÂê
½u¡A¤@ª½«e¶i¨ì¤é¥»¾nº»â¨ÆÀ]¥~¡A¨Ö·íµÛ¦@²£¯S°Èªº±¡A¼««ãµI¿N¤F»IÃİêºX¡C
¦b²`¦`¡A¤Q¸U¥Á²³®i¶}¤Fªø¹F¤Q¤p•rªº°¨©ÔªQ¤Ï¤é¤j¡¼¦æ¡A¥Á²³ªu³~´²¾v¶Ç³æ¡B°ª
©I©è¨î¤é³f¡A½ÄÀ»¤é¸ê¦Ê³f°Ó©±¡A¯{·´¤é¥»©ÛµP¡A¨Ã¦P¶i¦æÄdºIªº¤½¦wĵª¯¦h¦¸Ãzµo
½Ä¬ð¡C·í¤Ñ¡A²`¦`¥«¤½¦w§½ªø§õ¾W¨¬ï«K¸Ë¥X²{¦b²{³õ«ü´§ÂíÀ£¡A¤@¦W«O¦w¥Î·À¤õµ©
À»¶Ë¤@¦W¨k¤lªºÀY³¡¡A³Q¿E«ã¤Fªº¥Ü«Â¸s²³°ª³ÛµÛ¡§¥´¦ºº~¦l¡¨°l¥´¸Ó¦W«O¦w¡A¨Ã¶i
¦Ó¿NÀì¤F¼Æ¤Q½ø¤é¥»«~µPªº¨T¨®¡C
¨Ó¦Û¤¤¦@°ê«O³¨½×¾Âºô¯¸®ø®§ºÙ¡A¦b¤é¥»¥~¬ÛËm§ø³X°Ý¥_¨Ê«e¤i¡A¤¤¦@°ê¦Ü¤Ö¦³¤Q
¤CÓ«°¥«ªº¥Á²³¥Hºô¸ô§Î¦¡¤¬¬Û¦ê³s¡Aµo°Ê¤F³Ì·s¤@ªi¶W¶V¤¤¦@±±¨îªº¤j³W¼Ò§Ü¤é¥Ü
«Â¡F³o¥Ü«Â¡AÁöµM¬O°w¹ï¤é¥»x°ê¥D¸qªº¡A¦ý¤]¬Oªø´Á¨üÀ£§íªº¤¤¦@°ê¥Á·N¹ï¤¤¦@·¥
Åv¼É¬Fªº¤@¦¸¤O¶qÅã¥Ü¡C¹ï¦¹¡A®ü¥~§ó¦³µû½×«ü¥X¡GÁöµM¦@²£ÄÒªººô¸ô¯S°Èªø´Á¥H¨Ó
¤@ª½³£¦bºÊ±±¤¤¦@°ê¤Hªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦ý³o¦¸¸g¥Ñºô¥Á¬Û¤¬¦ê³s¦¨¥\¹ê²{ªº²Ä¤Tªi¤Q¤C
«°¥«§Ü¤é¤j¦æ°Ê¡A«oÅã¥Ü¥X¤F¡§ºô¸ô¥Á¥D¡¨¦b¦@²£°ê¬Fªv¥Í¬¡¤¤ªº±j¤j«Â¤O¡F¸Óµû½×
ÁÙ¹w´Á¡A¤µ«á¥Ñºô¸ô±À°Êªº¬FªvÅܲ¡AªÖ©w·|¦b¤¤¦@°êµo´§§ó¥[²`»·ªº¼vÅT¡C
* ÂФôÃø¦¬¡BJÀAÀܳx³Ì«áªººÆ¨g
¦p¤µ¡Aºô¸ô¤W¥X²{¤F§ó¥[®¶¾Ä¤H¤ßªº®ø®§¡AÁ`³¡³]¦b¤¤°ê¤j³°ªº¡§¥þ²yµØ¤H«O³¨¤j
¦P·ù¡¨µo¨¥¤H«ü¥X¡A²Mºâ¤é¥»x°ê¥D¸q¸o¦æ¡Bn¨D¤é¥»§I²{¾Ôª§½ßÀv¡B¦¬¦^³¨³½®qµ¥
¤é¦û»â¤g¡A¬O¾ú¥v½á¤©¤¤µØ¥Á±Úªº«¥ô¡Aµ´¤£®e³\¦@²£º~¦l¥H¦UºØÉ¤f¶i¦æªýÂZ¡C¸Ó
µo¨¥¤H¯S§O«ü¥X¡A©è¨î¤é³f¥²¶·±q¥þ¥Á§@°_¡A¦Óº¥ýn¯{ÄꪺÀ³¸Ó¬O¤¤¦@°ª©x©Ò¾Ö¦³
ªº°ªÀɤé³f¡C¦b½Í¨ì¦¬´_³¨³½®q®É¡A¸Óµo¨¥¤HºÙ¡G¡§¤¤¦@®`©È¤p¤é¥»¦Ñ¦Ê©m¤£©È¡A§Ú
Ì©IÆ~¨â©¤¤T¦a¤H¥Á¦V·í§½É§L²Õ«Ø¦¨§ÓÄ@x¡A¥Î¹ê»Úªºx¨Æ¦æ°Ê¦¬´_³¨³½®q¡¨¡C¥L
ÁÙ»¡¡A¤¤ë¥|¤é§Y±N®i¶}ªº§ó¤j³W¼Òªº§Ü¤é¥Ü«Â¡A±N¥H¡§É§L«O³¨¡¨§@¬°¹B°Êªº³Ì°ª
¶D¨D¡C
¤é«e¡A¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A©~¦í¦b¥_¨Êªº¸Ö¤H³¢¸¶¯¡A¤]¸g¥Ñ¹C¦æ¥Ó½Ð«ß?±i¬P¤ô¡B´å
¦æªk«ßÅU°ÝS¨È®p¡A¦V¤¤¦@·í§½´£¥X¤F¤¤ë¥|¤éÁ|¦æ¤Ï¤é¤j¥Ü«Âªº¥Ó½Ð¡C¸Ó¥Ó½ÐºÙ¡A
¬°¬ö©À¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q¤»¤Q¶g¦~¡Bµo´¤¥|·R°ê¥Á¥D¶Ç²Î¡BÅã¥Ü¤¤°ê¤Hªº¤O¶q¡B´°
«P¤é¥»»{¯u¤Ï¬Ù»PÄb®¬¾Ôª§¸o¦æ¡A¯Sn¨D¨Ìªk¦æ¨Ï¤½¥Áªº¶°·|¹C¦æ¥Ü«ÂÅv§Q¡C¹C¦æ®É
¶¡¡G¤¤ë¥|¤é¤W¤È¤QÂI¥b¨ì±ß¤W¤CÂI¥b¡F¹C¦æ¶°¦X¦aÂI¡G®üÀs¼s³õ¡F¹C¦æ¸ô½u¡G±q®ü
Às¼s³õ¥Xµo¡Aªu¥_¤TÀô«e¶i¡A¨ì¤é¥»¤j¨ÏÀ]ªù«eµ²§ô¡C¦¹¥~¡A§ó¦³®ø®§»¡¡A¡§¤¤°ê¥Á
¶¡«O³¨Áp¦X·|¡¨·|ªøµ£¼W¡A¤G¤Q¤G¤é¤]´¿ªí¥Ü¡A¬°¤Ï¬M¤¤°ê¥Á·N¡A«O³¨·|©M¥L¥»¤Hp
¹º¥H¹ÎÅé©ÎÓ¤H¦W¸q¨Ìªk¥Ó½Ð¡§¤¥|¡¨¹C¦æ¡C
¨Ó¦Û¤j³°¦@²£°êªº¦UºØ¸ñ¶H§¡Åã¥Ü¡A¡§¤¥|¡¨¦pªG¯uªºÃzµo²Ä¥|ªi¥þ¥Á°Ñ»Pªº§Ü¤é
¥Ü«Â¡A«Ü¥i¯à¹ï¦@²£·¥Åv¼É¬F³y¦¨ºR¬\©Ô¦´¦¡ªº³Ì«á¤@À»¡A¨Ã³Ì²×¾ÉP¤¤¦@¬õ´Âªº¹ý
©³±Y¼ì¡C¦]¦¹¡AÀtÁY¦b¤¤«n®üªºJÀAÀÜ¡A´q®£¤§§E¡Aµ¦°Ê¤F¹ï§Ü¤é»x¤hªº·s¤@½ü¬õ¦â
®£©Æ¡C
¦b¥_¨Ê¡AÄÒ´Ò¡Bĵª¯©^©R¶i¤J¦U³æ¦ì¡A½Õ¬d¦³¯à¤O²Õ´¤Q¸U¤H§Ü¤é¥Ü«Âªº»â³S¤Hª«
¡F¦b¤W®ü¡A¯S°È̤ñ·Ó¿ý¹³¶i¦æ¤j¶e®·¡A¶È¥|¤ë¤U¦¯¡A´N¤w¸g©ë®·¤F¥|¤Q¤G¦WµóÀY§Ü
¤éªº²Õ´ªÌ¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¦W¤j¾Ç±Ð®v¡C¦¹¥~¡A¾Ú´¦{±ß³ø³ø¾É¡A¦¿Ä¬¤@¦W®L©m¨k¤l¡A
¦]¦bºô¤W¦ê³s«n¨Ê¥«¥Á¤¤@Á|¦æ¤Ï¤é¹C¦æ¡A¤]³Q¤½¦w¯S°ÈÂê©wºôµ¸¦a§}«á¡B¥H¯A¶û½s
³y¡B¶Ç¼½µê°²®£©Æ«H®§¸o©ë®·¡C
±µ¤U¥h¡A¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¦b»´äµù¥U¡B¤@³e¥H¥~ºû°êÅv¡B¤ººû¤HÅv¬°¥D¦®ªº«O³¨Áp
¦X·|¥_¨ÊÁ`³¡³Q¬d§Û¡A¸Ó·|ªº¤T»O¤u§@¹q¸£¤]³Q¤¤¦@ĵª¯§T¨«¡F¥|¤ë¤T¤Q¤é¡A¶Àª÷©P
¤Ï¤é¹C¦æ²Õ´ªÌ³¢¸ºµ³s¦P¥Lªº¹C¦æ¥Ü«Â«ß®v¡A¤]¬ðµM¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C
JÀAÀܪº²uÀñ±¥Ø¹ý©³¼ÉÅS¤F¡A¥L¦b·h°_¥ÛÀY¯{¤F¦Û¤v¸}¤§«á¡A²×©ó¤U¨M¤ßn¦b¾ã
Ó¤¤µØ¥Á±Úªº·R°ê±¡Ãh±«eª±¤õ¤F¡A²×©ó¤U¨M¤ßn§â¥þ¤¤°êªº§Ü¤é¥Á²³¡§¹G¤W¼Ù¤s¡¨
¤F¡C¥|¤ë¤G¤Q¤¡B¤G¤Q¤»¨â¤Ñ¡A¤¤¦@³ï¦Þ¤W®ü¡§¸Ñ©ñ¤é³ø¡¨³sÄòµoªíµû½×û¤å³¹¡AºÙ
¡§¤j¶q¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³Ìªñµo¥Íªº«Dªk¹C¦æ¤£¬O¤°»ò¸s²³¦Ûµoªº·R°êÁ|°Ê¡AI«á¦³µÛ¤£¨}
¹Ï¿Ñ©M³±·tµ¦¹º¡A¥ø¹Ï¹F¨ì¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡¨¡C¹ï¦¹¡A¨È¬w®É³øªº³ø¾É«ü¥X¡A²{¦b¤¤
¦@°êªº§½¶Õ´N¹³¤@¤E¤K¤E¦~¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨µoªí¡§¥|¤G¤»ªÀ½×¡¨¨º¼Ë¡AJÀAÀÜ¥¿¦b¥é³Ë
¾H¤p¥¡Aµw¬On§â§Ü¤é¥Á²³ªº·R°ê¥Ü«Â¥´¦¨¡§¤@³õ¦³p¹ºªº³±¿Ñ°Ê¶Ã¡¨¡C¦^ÅU¤K¤E¡§
¤»¥|¡¨¡A¡§¥|¤G¤»ªÀ½×¡¨ÅãµM¿E«ã¤F©M¥¤Ï»Gªº¤G¤Q¸U¾Ç¥_¨Ê¾Ç¥Í¡A¥H¦Ü³Ì¦Zµo®i¦¨
¤F¤@³õ¥þ¥Á©Êªº§Ü¦@¹B°Ê¡F¤µ¤Ñ¡AJÀAÀܦA¬I¡§³±¿Ñ½×¡¨¡A¥LºÆ¨g·j®·ÂíÀ£§Ü¤é·R°ê
§Ó¤hªº®£©Æ§@¬°¡AªÖ©w·|¦b¤¤¦@°ê³y¦¨§ó¤jªº¤Ï¼u¡C¦b¦¹§Y±N¨ì¨Óªº¡B³Q¤¤¦@ÄÒ®{µø
§@³Ì¤£¦N§Qªº¤¡B¤»¤ë¥÷¨½¡A¦@²£ÄÒ°ê¨s³ºÁÙ·|µo¥Í¤°»ò¼Ëªº¤j°Ê¿º¡AÃö¤ß¤¤µØ«e³~
ªº¤HÌ¡A¤£§«¼ÖÆ[¦a«ø¥Ø¥H«Ý¡C
¤¤µØµûz¥|¤ë¤T¤Q¤éµo½Z
©õ¤é®ü³°ªÅ±q¤Ñ¦Ó°¡B¨â¤d°h¥î§LÀ~·ÙJÀAÀÜ
* ¥_¨Ê³q°T *
¾¨ºÞ¤¤¦@¨â·|ÁnºÙn«Ø¥ß¡§©M¿ÓªÀ·|¡¨¡A¦ý¦@²£°êªº§Î¶Õµo®i«o»¡©ú¡AJÀAÀܪºÄÒ
°ê«D¦ý¤£©M¿Ó¡B¤£Ã©w¡A¦Ó¥B³Â·Ð¶V¨Ó¶V¦h¡A¥Á²³ªº§Ü¦@±¡ºü¶V¨Ó¶V°ªº¦¡A¬Æ¦Ü³s©õ
¤é´¿¬°¦@²£¬FÅv¥X¥Í¤J¦ºªº´_ûx¤H¤]¥[¤J¤F¤Ï«q¬õ´ÂªºË¦@¦æ¦C¡C
¥|¤ë¤Q¤@¤é³Ä±ß¤»ÂI¥ª¥k¡A¥_¨Ê¦è«°°Ï¤j¬õù¼t»P·R¥Áµó¤§¶¡ªº¦@²£xÁ`¬F³¡«H³X
±µ«Ý³Bªù¥~¡A¬ðµM»E¶°°_¤F¨Ó¦Û¤¤¦@°ê¦U¦aªº¨â¤d¦h¦W´_ûÂà·~x¤H¡C¥LÌ¡A«ÅºÙ¦Û
¤v¬O¤W³Xx¤Hªº¥Nªí¡A¦~ÄÖ³£¦b¥|¤Q¤·³¨ì¤»¤Q·³¤§¶¡¡A¨ä¤¤¦³¤k§L¡B¤]¦³x¡B®v¯Å
ªºÂà·~x©x¡AÓÓÄâ±a°¨¤ã¡]¤@ºØÂ²©öªº¤p´È¤l¡^¡B¨µÛì¨ÓªA§Ðªº®ü³°ªÅxªA¡A¾ã
»ô¦a§¤¦b«H³X³Bªù¥~¡An¨D·í§½¸Ñ¨M¥L̳Q¤£¦X²zºë²¡B¤£«ö³W©wµ¹¥I´_û«Ý¹J¡B´_
û«áÀH§Y¥¢·~¡B¥H¤Î¨ü¦a¤è·í§½¥´À»¡B¢®`µ¥°ÝÃD¡C
±q¨Ó¨S¦³¨£¨ì¹L¦p¦¹²³¦hx¤H¦³²Õ´¶°Åé½ÐÄ@ªº¤¤¦@êÀY̲ª½À~§b¤F¡F¤×¨ä¬O¡A
Á`¬F«H³X³Bºò¾F¤¤«n®ü¡A¯un¬O¨º¨Ç·í§Lªº«æ¬õ¤F²´¡B±þ±N¶i¨Ó¡A¬Fªv§½ªº¤@À°Å]ÀY
®£©È³s¤p©R³£·|Ãø«O¡C±µÀò©²¥kµó¦èªù°e¨Óªººò«æ³ø§i¡AJÀAÀܬF©²¥ß§Yºò«æ½Õ°ÊÂí
¼É§L¤O¡A¨³³t±N¦è¤°®w¤@±a¹Î¹Î¥]³ò¡A¦Ó¸g¥Ñ¼t¾ô¡B¦è¬Ó«°®Úµ¥n¸ô¤f³q©¹·R¥Áµóªº
©Ò¦³¤jµó¤p«Ñ¡A¤]³£ÄY®æ¹ê¬I¥æ³qºÞªv¡AÂ_µ´¤@¤Á¨®½ø©M¦æ¤H¨Ó©¹¡C
«Ü§Ö¡Aº§åªñ¤T¤d¦W¥þ°ÆªZ¸ËªºÂí¼Éĵª¯¤À¼¥|¤Q¦h½ø¤j«¬¤½¥æ¨®»°¨ì¤F¥Ü«Â²{³õ
¡C³oÀ°³Ã¥ë¡A¥þ³£ÀYÀ¹¨¾Å@´U¡B¤â«ù¬ÞµP¤ì´Ò¡A¤@¤U¨®´N¼³¦V½ÐÄ@ªºx¤H¡A±N¥L̹Î
¹Î³ò¦í¡C¥ØÀ»ªÌºÙ¡AÂí¼Éĵª¯¼§¤ªº¨®¤ñ¥_¨Ê¨ººØ¨âºIªº¤j¤½¥æ¨®ÁÙn¼eÁÙnªø¡A³£
¬O¥_¨Ê¤H±q¨Ó³£¨S¦³¨£¹Lªº¹B§L¨®½ø¡A¦Ó¸ü¹BªZ¸Ëĵª¯ªº¤j«¬¨®½ø¤]³£¬O³Ì·s«¬ªº¤E
¤@¤E¤½¥æ¨®¡A¦A¥[¤W°±©ñ¦b¶gÃä°¨¸ô¤Wªº¼Æ¦Ê½ø¤j¤j¤p¤pĵ¥ÎÃ⨮©MÄÑ¥]¨®¡A±qÁ`¬F
¦è¤jªù¤@ª½±Æ¨ì¤F¦è¥|¥_©M¥¦w¨½¤@½u¡C¦@²£Äµª¯Â\¥X¨Óªº¨º°Æ°}¥M¡A´N¹³¥_¨Ê¦è«°
°Ï¤w¸g²_³´¤F¤@¯ë¡A¥ô¦ó°OªÌ©M´¶³q¥Á²³³£§O·Q³z¹LªZ¸Ëĵª¯ªº¦h¼h«ÊÂê½u¾aªñ¥Ü«Â
x¤H¤@¨B¡C
·í®É¡A®ÉȱßÀ\®É¶¡¡A¹ï¥Ü«Âx¤H¹ê¬IºòÁY¥]³òªºÄµª¯ÁÙ¦bµ¥«Ý¤ä´©©M¦@²£¤¤¥¡ªº
¶i¤@¨B©R¥O¡C±q¥¦w¨½¤@±a°ª¼hµ¡¤á»·²·ªº¥_¨Ê©~¥Á²M·¡¥i¨£¡Gĵª¯Ì¥¿¦b¥]³ò°é¥~
´«¯Z³Ü¤ô¡B¶iÀ\¡A¦Y§¹¡B³Ü§¹¤§«á¡AÀH¤â´N±N¶º²°¡B©ö©ÔÅø¡BÄq¬u¤ô²~©ßÂY¦b°¨¸ô¤W
¡F¦Ó³Qºòºò¹jÂ÷¦b¥]³ò°é®Ö¤ßªº½ÐÄ@x¤H¡A¦bµLªk±o¨ì¥~¬ÉÁn´©ªº±¡ªp¤U¡A«oµL©Ò¬È
Äߦaì¦aÀR§¤¡A¨äªí²{¥X¨ÓªºÄY±K²Õ´©Ê¥H¤Î¦V¤¤¦@êÀY°QÁÙ¤½¹Dªº¨M¤ß©M¼Ý¤O¡A¦P
¨º¸sÁ{®É¯Q¦XÃl¨Óªº¤gêĵª¯§Î¦¨¤FÅã©úªº¹ï·Ó¡C¨Æ«á¡A¤@ª½¦b°ª¥X±i±æªº¥Á²³»¡¡A
¹ê¦b¤Ó§§Æ[¤F¡A¬ðµM¤@¤U¤l«_¥X¤F³o»ò¦h°í«ù¦V¤¤¦@°Q¤½¹Dªº¬ïxªA½ÐÄ@ªÌ¡A¦Ó¥B±
¹ï¼Æ¿¤_¤vªºªZ¸Ëĵª¯¡A³o¨Çx¤H«o¤@ª½¬ö«ßÄY©ú¦a³W³W¯x¯x®u¦a¦Ó§¤¡Aµ·²@¨S¦³¥ô
¦ó¿E¯P¦æ°Ê¡A³o¬O¤¤¦@°ê¾ä¥v¤W«e©Ò¥¼¦³ªº¡C
¤È©]¤TÂIÄÁ¡AÂíÀ£¶}©l¤F¡Aĵª¯Ì¤â«ù¬ÞµP¡B±Á°_ĵ´Ò¡A¨R¶i¤F¥Ü«ÂªÌªº¦æ¦C¡Cê
ĵ̡A³{¤H´N¼AÀY»\Áy²r¥´¡A¨Ã¥B¥MµÛ¤H¦h¶Õ²³¡Aµw¬O§â¥Ü«Âx¤H¶ë¶i¤F¦´N·Ç³Æ¦n
ªº¤G¤Q¤»½ø¤j«¬¤½¦@¨T¨®¤§¤¤©Ô¨«¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A¥_¨Êµó¹D¤SÂk¤_¥ÀR¡C¦h¤Öª¾¹D¨Ç¦@êÂíÀ£¤º¹õªº¥_¨Ê¥«¥Á¼«¼«¦a»¡
¡G²{¦b³o¥@¹D¤w¸gµL³BÁ¿²z¤F¡A¨º¨ÇµL¶dªºx¤H«Ü¥i¯à³s©]´N³Q¦U¦a¨Óªº¤W³X¦¬®eĵ
¹î±a¦^¥h¤F¡A¥L̦bì¦í¦a·|¾D¨ì§ó¥[´Ý»Åªº¢®`¡A¦ý¥LÌÁÙ¬O·|¦^¨Óªº¡F¤£¹L¡Aµ¥
¨ì¤U¤@¦¸¡Aµ¥¨ì¥_¨Êªº¤W³X±M·~¤á¥[¤J¤F§ó¦hªº´_ûx¤H¤§«á¡A¤¤«n®ü´N¤£·|¹³³o¦¸
³o»ò¤Ó¥¤F¡C
¥|¤ë¤Q¤G¤é¥_¨Ê¶Ç°e
ªF¶§¹A¥ÁÉE¤H¼É°Ê¡B¥Á²³°ª©I¥´¦º®Ñ°O¥«ªø
* ®ý¦¿³q°T *
±q¤T¤ë¤U¦¯¶}©l¡A®ý¦¿ªF¶§¥«µe¤ôÂí¹A¥Á¬°¸Ó¦a¤Æ¤uÉD¦Ã¬V°ÝÃD¦P¤¤¦@·í§½¶i¦æ¤F
ªø¹F¤Q§E¤Ñªº¦wÀç¤ã¹ë§Üª§¡A¦ý°ÝÃDÁÙ¬O¤£¯à¸Ñ¨M¡C¥|¤ë¤Q¤é¡AªF¶§¦@²£®Ñ°O²v¼Æ¤d
¤H¨R¶i§Üª§²{³õÂíÀ£¡A¥|¦W¦Ñ¤Ó¤Ó²V¶Ã¤¤³Q¤j³f¨®¬¡¬¡ªî¦º¡A¼ÆÉEªF¶§¹A¥Á§ÔµL¥i§Ô
¡B¸s±¡¿E¼«¡A¥LÌ¿N·´Äµ¨®¡B§ÜÀ»Äµª¯¡A¦A¦¸ÆC¦¨¤F¤@°_¦@²£¥v¤W¥iºq¥iª_ªº§Ü¦@¹A
¥Á¼É°Ê¡C¹ï¦¹¡AªF¶§ÊI¯¸²á¤Ñ«Ç¦³«D±`¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡G
®ý¦¿¤¤³¡ªºªF¶§¥«¡A¤s¤ô¨qÄR¡A¯À¦³¡§ºq¤sµe¤ô¡¨¤§¬üÅA¡C¥|¦~«e¡A¤¤¦@·í§½±j¦æ
±N¤Q¤¶¡¤Æ¤uÉD¡B¹AÃÄÉD¾E¨Ó¦¹¦a¡A±q¦¹Àô¹Ò¦Ã¬V¥Oµe¤ôÂíÅܦ¨¤F¤H¶¡°°ì¡C¡³¤T¦~
¤Q¤@¤ë°_¡A¹A¥Á̵o²{¡Aµæ¥Ð¨½ªº³\¦h½µæ³£·|±q¤¤¶¡ÀV³¡¶}©l»GÄê¡A¦Ó¥B±¡ªp¨Cªp
·U¤U¡A¦À¶í¨½¾iªº³½¥þ³£¦º¥ú¡A¤Æ¤uÉD¤¤½¨½¤è¶ê¤§¤º¤j¾ð¬\¦º¡B¤o¯ó¤£¥Í¡A§ø¥Á¤¤
ªºÀù¯g±wªÌ¼É¼W¡A³\¦h¥¥°ü§ó¥Í¤U¤F·î§Î¤I¡C©Ò¦³³o¤@¤Á¥i©ÈªºÅܤơAÅãµM¦P©PÃäÀô
¹Òªº¦Ã¬V¦³Ãö¡A¥i±¹ï¥Á²³ªº³¯±¡¡AªF¶§¥«ªø«o»¡¡A¥un¥L¬¡µÛªº¤@¤Ñ¡A¤Æ¤uÉD´Nµ´
¹ï¤£¥i¯à²¾¨«¡C¤_¬O¡A±q¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡Aµe¤ôÂí¤¤ªº¤@¨Ç¦Ñ¦~¤H¤z¯Ü·h¶i¤uÉD¡B·f
°_¦í±J´×¡A¨M¤ß¥Î¦Û¤vªº¨Ê^¡Aªý¤î±Æ¬r¤uÉDÄ~Äò¥Í²£¡C
¥|¤ë¤Q¤E¤é¦¤W¤TÂI¥b¥ª¥k¡A¦@²£ªF¶§¥«©e®Ñ°O´ö«i¡A±a»âµÛ¥|¤Q¤E½øÂí¼É¨®¡B¤G
¤Q½øÄµ¨®¡B¤pÃ⨮¡B¤¤Q½ø¤j«È¨®¡A¥~¥[¥|¡B¤½ø±ÏÅ@¨®©M¤@½ø¤õ¸®³õªº¹B¤r¨®¡A¼
µÛ¾¤©ú«eªº¶Â·t¡A¯E¯E¿º¿º¦a¹³°¤l¶i§ø¤@¯ë¡A±þÉaÄËÄ˦a¼Ò¶i¤Fµe¤ôÂí¡C
´ö«i¬O¦³³Æ¦Ó¨Óªº¡AªZ¸Ëĵª¯²üºj¹ê¼u¡Bĵ´Ò¡B¶Ê²\¼u»ô¥þ¡AÂ\¦b³Ì¥~¼h¡F¶±¥Î¨Ó
ªº¥´¤â¡B«O¦w¡BȶԡA¤â«ù¤ì´Ò¡B¦è¥Ê¤M¡A±N¨º¨Ç³Q¦@²£¬F©²µø¬°¾x¨Æªº§øÉÜ¡A¼h¼h
³ò¦í¡FÀH¤§¦Ó¨Óªº¤T¤d¥Á¤u¡A«h®¨®¨¶i¤J¤uÉD¡A±j¦æ©î°£§Üª§¥Á²³·f«ØªºÁ{®É¦í±J´×
¡C
¦@²£®Ñ°O¨º½a¤¿´cÌ媺¼Ë¤l¡A·í¦~ªº¤p¤é¥»°¤l³£±o¥Ì«ô¤U·¡C¤@¦W¨k¤l¡A¶È¥u¬O
§v¨£ÅT°Ê¡A¦n©_¦a±q®a¨½¶]¥X¨Ó¬Ý¤F¤@¤U³o¸s¬ðµM¥X²{ªº¤£³t¤§«È¡A´N³Q´c¯T¯ë¥·¤W
¨Óªº¥´¤âµ¹Ý®Ë©ì¨«¤F¡F¬Æ¦Ü¡A©ì¤F¤@ºI¸ô¤§¦Z¤S§â¥Lªº¦ç¿Ç¥¶¥ú¡AÄ~Äò¦b¦a¤Wµw«û
¡C³ò¦í§øÉܪº¨º¨ÇȶԤHû¡A¬Ý¨£¹A¥Á´§´Ò´N¥´¡A³\¦h¦Ñ¤H³Q¥´±oº¡Áy¬y¦å¡A¯k±o©ê
ÀYÀz¥s¡C¦Ó¦b©î«Î²{³õ¡A¦Ñ¤Ḩ¤¦b¦a¤W«÷¦º°ô¦í¨®¤lªº¥h¸ô¡A¼Æ¦Êĵª¯¤_¬O¥Î¹qĵ
´Ò¶}¸ô¡A¦}¥B¥l¨Ó¤j³f¨®¾î¨Rª½¼²¡A´h¬O·í³õªî¦º¤T¤H¡A«¶Ë¦h¤H¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¦W¥Í
©R««¦MªÌ¡A¨S¦³¦º¡A´Nµ¹©Ô¨ì¤õ¸®³õ¿N±¼¤F¡C
¦@²£·í§½¦å¸{ªºÂíÀ£¦æ°Ê¡AµLºÃ¬O¦b¹G¹A¥Á«÷©R³y¤Ï¡C¤_¬O¡A¸s±¡¿E¼«¤§¤U¨³³t»E
¶°°_¨Óªº¼ÆÉE¹A¥Á¡A«Ü§Ö´N¥]³ò¤F¦@²£ª¯©x³]¸m¦b¤p¾Ç®Õ¨½ªºÁ{®É«ü´§³¡¡C¥L̥ιA
¨ã¡B¥Û¶ô¦^·qĵª¯¡A²V¶Ã¤¤¦³¤W¦Êĵ¥Î¨®½ø³QºR·´¡B¦Ê§E¦Wĵª¯¨ü¶Ë¡A¦Ó¸s²³¤è±«h
¦³¼Æ¤Q¤H³QªZĵ¥´¦º¡A¤d§E¤H¨ü¶Ë¡C
¨Æµo·í¤Ñ¡AªF¶§¦a°Ï¤U«B¡A¤¤¦@¬£¨Óªº¥´¤â³£¨¬ï«B¦ç¡A¼««ãªº¹A¥Á¨£¬ï«B¦çªºª¯
´N©¹¦º¨½¥´¡A¦³¼Æ¦Wĵª¯³Q¥´±o©a©a¤@®§¡C¨º¨Ç¸ú¦b¦Z±«ü´§ªº¦@©x¨£¨Æ¤£§®¡A¤@Ó
ÓÓãºò¥µ±¼«B¦ç°k©R¡F³s¶}±ÏÅ@¨®ªº¨£²³«ãÃø¥Ç¡A¤]³£À~±o¤£´±¤W«e±Ï¤H¡C
§ø¥Á̱o±xÂíÀ£¬O¥ÑªF¶§®Ñ°O¡B¥«ªøª½±µ«ü´§¤§¦Z¡A¼««ãªº¤H¸s§ó¬O°ªÁ|¾SÀY¡B°ª
©I¡§¥´¦º®Ñ°O¡¨¡B¡§¥´¦º¥«ªø¡¨¡A¤@»ô¯F¦VÁ{®É«ü´§³¡¡C³o®É¡A¨º¨âÓ¥®É§@«Â§@ºÖ
¡B¤£¥i¤@¥@ªº¦@²£ª¯©x¡A¦´N§¨µÛ§À¤Ú¦¦¦a°k¤§¤Ô¤Ô¤F¡C
¥Ø«e¡AªF¶§¼É°Ê§Eªi¥¼¥¡A¤¤¦@·í§½¤@ÃäÄY±K«ÊÂê®ø®§¡B¤@Ãä¶i¦æ¤j³W¼Ò¶e®·¡A¬Æ
¦Ü³s¤p¾Ç®Õ¤]¥þ³£Ãö³¬¤F¡C·í§½ÅãµM«D±`®`©È¡A¥L̾á¤ß·|¦³§ó¦hªº¹A¥Á¨÷¤J§Ü¦@¦æ
¦C¡A¾á¤ß¼É°Ê·|¦V©PÃä¦a°ÏÂX®i¡C¦ÓªF¶§ªº¹A¥Á¡AÁöµM¼È®É¦^¨ì¤F®a¤¤¡A¦ý¥L̹ï«ü
´§ÂíÀ£ªº¦@²£ª¯©x«o«ë¤§¤J°©¡AÁn¨¥¤¤¦@¬Ù¬F©²¦p¤£¬£û¤½¥¿³B²z³o¤@¨Æ¥ó¡A´N·|ÁÅ
¥X¥h¡A¦A¦¸µo°Ê¤U¤@ªi§ó¥[¿E¯Pªº§Üª§¦æ°Ê¡C
¥|¤ë¤Q¤¤é®ý¦¿³q°Tû³ø¹D
¡§¤H¤ß«ä©w¡¨±»»\¤Uªº¡§¤H¤ß«äÅÜ¡¨
* ±i¤T¤@¨¥ *
§C¯ÅÁÀ¨¥¬O¯Â°²¸Ü¡AÃøÄF¤H¡A§Y¨ÏÄF¦¨¤F¤]®e©ö³QÂW¬ï¡A®Ä¥Î¦³¡C¤¤¯ÅÁÀ¨¥¡A¬O
¦³¯u¦³°²ªº¸Ü¡A©öÄF¤H¡A¸ûÃøÂW¬ï¡A¸g¥Î®É¶¡¸û¤[¡A®Ä¥Î¸û¨Î¡C°ª¯ÅÁÀ¨¥¬O»¡¯u¸Ü¥¿
²z¡A±o¥X°²¸Ü¬n²zªºµ²½×¡A³oºØÁÀ¨¥¯àªø´ÁÄF¤H¡A·¥ÃøÂW¬ï¡F§Y¨Ï§A§â¥¦ÂW¬ï¤F¡A¤H
̤]¥¼¥²¬Û«H§A¹D¥Xªº¥¿²z©M¯u¬Û¡A·Ó«H³oÓ¿n«D¦¨¬OªºÁÀ¨¥¤£»~¡A©Ò¥H¦¨®Ä³Ì¨Î¡C
¡§¤H¤ß«ä©w¡¨, ´N¬O³oºØ°ª¯ÅÁÀ¨¥¡A¬OÁÀ¨¥¤¤ªººë«~¡C
* ¯îÂÕªº§Î¦¡µ²ºc
¦@²£ÄÒ¡§¤H¤ß«ä©w¡¨µ¹§A´£¨Ñªº²z¾Ú¬O¡A§Aªº¸gÀÙ¦a¦ì¡A§Aªºª«½è¥Í¬¡²{¦b¤£¿ù¤F
(¦P¦´Á¦@²£ªÀ·|¤ñ¡A¤£¬OÀH¥@¬Éªº¶i¨B¡B¦P¥@¬É¼Ð·Ç¤ñ),§A¤£Ä@§O¤H¯}Ãa§A²{®É¤£
¿ùªº¥Í¬¡§a,§Anªº¬O«O«ù§A²{®É¥Í¬¡¨Ã´Á«Ý¥¦§ó¦n,³o´N¬O¡§§A¤ß«ä©w¡¨¡FµM«á¡A¥Ñ
¦¹Ãþ±À¡A¦]¬°¤j®a³£¬O¹LµÛ¦P¼Ëªº¥Í¬¡¡A¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²z¡A©Ò¥Hµ²½×´N¬O¡§¤H¤ß
«ä©w¡¨¡C
³oºØ»¡µü¡A±q¸gÀÙ¨¤«×©M¹ï«°¥«·¥¤Ö¼Æ¤¤¤W¼h©~¥Á¨Ó»¡, ©Î³\¦³¨º»òÂI¯u¸Ü¥¿²z¡A
¦ý³o¥u¬OÁÀ¨¥ªº¥~¼hµ²ºc¡C¦@²£³ï¦Þ±q¨Ó³£¤£·|§Ñ°O±N³o¤@쥻¥uÄݩ󷥤ּƤHªºÁÀ
¨¥¥]¸Ë¤£Â_¦a¿W®a¿z¿ï¡A¨M©w¤°»ò¥i¥H»¡¡B¤°»ò¤£¥i¥H»¡¡AµM«á¦A±N¦¹Ãþ¸gÄÒ»{¥iªº
°T®§¡BÆ[ÂI³æ¦V¦^õXµ¹¤¤¦@°ê¤H¡A±q¦Ó¥O¶È¥u¾B»\«°¥«¤@¤p¼¼¬J±o§Q¯qªÌªº´XÓ©t¥ß
´×¬[Å]³N¯ë¦a³QµêÀÀ¦¨¤FÂл\¾ãÓ¯«¦{¤j¦aªº¤ÑÁO¡A±q¦Ó¥O©Ò¦³ªº³Q·M§ËªÌ¥u¯à¬Ý¨ì
¡BÅ¥¨ì©M·Pı¨ì³o°ß¤@ªº¡§¤H¤ß«ä©w¡¨²Å©G¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@´N¬O¥é·Ó³oºØ¤à³º¸ÁÀ¨¥Åܯu²zÅ]©G¡A¤£Â_¦a¥Î¡§¤H¤ß«ä©w¡¨³o¤@©â
¶H¤f¸¹¥h·Q¹³¡B¼ÒÀÀ¡Bµêºc¡A¨Ã³Ì²×§â¥¦¨º¤lµê¯Q¦³ªº²±¥@´ºÆ[§j¼N¦¨¤F¤£¥i½èºÃªº
¨Æ¹ê¡B¤£ÃÒ¦Û©ú²zªº¯u²z¡C¥¦ÅýÅ¢¸n¦b®£Äß³±¼v¤Uªº¤¤¦@°ê¤H¡A±¹ï«H®§³¬¶ë©M·¥Åv
±M¨î¡A¤£±o¤£¸òµÛÄÒ³ï¦Þªº¤Ï´_¹ªÄ·¤H¤ª¥ç¤ª¡A§Y¨Ï¬O¨º¨Ç쥻¨Ã¤£»{¦P¡§¤H¤ß«ä©w
¡¨ªº¼s¤j³hW¥Á²³¡A¤]éé¬d¬d¦a¸òµÛ©À°_¤F¡§¤H¤ß«ä©w¡¨ªº©G»y¡C
¡§¤H¤ß«ä©w¡¨´N¬O³o¼Ë¥ÎÂIºw¥¿²z¯u¬Û±»»\Á`Åé¬n²z°²¬Ûªº¡A¥¦¨Ï³oÓ쥻¥uÄݤ@
¤p¼¼¬J±o§Q¯qªÌªº¤ßÄ@¯îð¦aÅܦ¨¤F¥þ¦@²£°ê¤Hªº¦@¦PÄ@±æ¡AÅܦ¨¤F¤¤¦@·¥Åv²ÎªvªÌ
±jÄé¤_¥Áªººë¯«³Â¾K¾¯¡C
* ¤½µM°½´«ÅÞ¿è·§©À
¹ê»Ú¤W¡A¡§¤H¤ß«ä©w¡¨¥u¬O¤¤¦@ª½±µ»¡¥X¨ÓªºÁÀ¨¥µ²½×¡A¥¦¨Ã¤£¬OÄÒn¹F¨ìªº³Ì²×
¥Øªº¡C¦@²£ÄÒ¯u¥¿»Ýnªº¼ç¦bÅÞ¿èµ²½×¬O¡G¡§¤H¤ß«äÄÒ»â¾ÉÅvªºÃ©w¡I¡¨¦]¬°¡A¦b¤¤
¦@°ê¡A¤HÌ«äºûªº°T®§¸ê®Æ©MÆ[ÂI¬O¤¤¦@ÄÒ¿W®a´£¨Ñªº¡AÄÒ¤å¤Æµ´¹ï¥þ±¦aº¯³z©M¬r
¤ÆµÛ¤H̪º¤ß¨½¡A¦b³o¼Ëªº±ø¥ó¤U¡A¦@Äҩҫإߪº»y¨¥ÅÞ¿è¨M©w¤F¤H̪º«äºû¼Ò¦¡¡A
¨Ã¥²µM±o¥X¦@ÄÒ©Ò¹w´Áªºµ²½×¡C
¤¤Q¦~¨Ó¡A¤¤¦@ÄÒªº³ï¦Þ¤@ª½³£¦b°í«ù¡A¤¤¦@°ê©Ò¦³ªº¦¨´N©M¦n¨Æ³£¬OÄÒ¥úºa°¶¤j
¥¿½T»â¾Éªºµ²ªG¡A©Ò¦³ªº¿ù»~©MÃa¨Æ³£¬O¦]¬°¹H¤Ï¤FÄÒªº»â¾É¤~·|µo¥Íªº¡A³o¤w¸g¦b
¦@²£°ê¤HªºÀY¸£¤¤¼ç²¾Àq¤Æ¡B®Ú²`¸¦©T¡A¨Ã¥B¦¨¤F¨C¤@Ó±µ¨ü¦@²£¶Ç²Î«Å¶Çªº¤Hªº¦æ
¨Æì«h©M¬O«D¼Ð·Ç¡C©ó¬O¡A«ö·Ó¤¤¦@³]p¦nªº»y¨¥«äºûÅÞ¿è¡A¥Ø«eªº¤Ó¥²±¥@²z©Ò·í
µM¦a¬OÄÒ»â¾É¤U¨ú±oªº¡A¤H̲{¦bªº¡§¦w©w©¯ºÖ¥Í¬¡¡¨¤]²z©Ò·íµM¦a¬OÄÒ®¦½çµ¹ªº¡A
§AY·Q¹L¤Ó¥²±¥@ªº¦n¤é¤l¡A´N¥²¶·¾ÖÅ@©M«OÃÒÄÒªº»â¾ÉÅvªºÃ©w¡C
¥Ñ¦¹¡A¥ô¦ó¤H³£¤£Ãø±o¥Xµ²½×¡A¤¤¦@´£¥X¡§¤H¤ß«ä©w¡¨»¡µüªº²×·¥¥Øªº¡A´N¬O·Qn
°½´«ÅÞ¿è·§©À¡A¨Ã¥H¦¹»¤¾É¤¤¦@°ê¤H¥þ¤ß¥þ·N¦a¾ÖÅ@¦@²£ÄÒ¤@ÄÒ±M¬FªºÃ©w¡C
* ¡§¤H¤ß«ä©w¡¨ªº¯îð
¤µ¤Ñ¡A¦b¤¤¦@°ê¡A°£¤F³g©x¦Ã¦O¡B¦æ¸ìªÌ¥~¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£·¥¨ä¹½´cµL©x¤£³gªº
²{¹ê¡C±¹ï³oºØ¥þ°ê»G±Ñ²{¶H¡A½Ð§A»¡¯u¸Ü¡A¬O¡§¤H¤ß«ä©w¡¨ÁÙ¬O¡§¤H¤ß«äÅÜ¡¨¡H
¤µ¤Ñ¡A¦b¤¤¦@°ê¡A¥þ°ê¤@¤ù°²¡G°²³f¡B°²¤å¾Ì¡B°²ÃÒ¥ó¡B°²¤å³¹¡B°²±¡¤H¡B¬Æ¦Ü°²
¦Ñ±C¡A¨ì³B¥i¨£¡A¾ãÓªÀ·|²ª½µo®i¨ì¤F¡§¤H¤ß«ä°²¡¨ªº¯îð¹Ò¬É¡C«ÜÅãµM¡A³oºØ«ä
°²´N¬On§_©w²{¹ê¡A¦Ó«ä¯u·íµM¦bµ¥«Ý§ïÅÜ¡A¨º»ò½Ð§A»¡¯u¸Ü¡A¬O¡§¤H¤ß«ä©w¡¨ÁÙ¬O
¡§¤H¤ß«äÅÜ¡¨¡H
¦p¤µ¡A¥þ¤¤¦@°êµL¤H¤£½|¦@²£ÄÒ¡A¥«¥Á½|¡B¹A¥Á½|¡B¥Á¤u½|¡B¦ÑÁó½|¡BÄÒû½|¡BÄÒ
©x½|¡C³oºØ½|¡A¤]½Ð§A»¡¯u¸Ü¡A¬Oªí¹F¤F¤@ºØ¡§¤H¤ß«ä©w¡¨ªº¤ß·NÁÙ¬Oªí¹F¤F¡§¤H¤ß
«äÅÜ¡¨ªº±¡ºü¡H
¤¤¦@°êªºªk©w²Ä¤Gµ¥¤H¡A¥L̳Qµe¦a¬°¨c¡A¤@½ú¤l¾D¨üÄÒê¦aÀY³Dªº½Lé¡A§Y¨Ï¬O
¬°¤F¥Í¦sª¼¬y«°¥«¡A¤]§ïÅܤ£¤FWÃøªº©R¹B¡C¹ï©ó¨º¨Ç¦b·¥ÅvÑè»Å¤U³QÀ£±o©a©a¤@®§
¡B¦û¥þ¤¤¦@°ê¤H¤fµ´¤j¦h¼Æªº¹A¥Á¨Ó»¡¡A§A¤]¥i¥H»¡»¡¯u¸Ü¡A¥L̬O¡§¤H¤ß«ä©w¡¨ÁÙ
¬O¡§¤H¤ß«äÅÜ¡¨¡H
¤×¨ä¬O¡A¥þ¦@²£°êÁÙ¾Ö¦³¼Æ¥H¤d¸Upªº¤W³X¤H¼é¡BºûÅv¤H¤h¡Bª§¨ú¿W¥ß¤H®æªºª¾ÃÑ
¤À¤l¡A¥H¤Î¼Æ¥H»õ¸Upªº¤£¤¹³\±i¶}¼L¤ÚªºµLÅv¤p¥Á¡A¹ï©ó³o»ò¤@¤j§åªø´Á³QÀ£¦b©³
¼hªº¤H¥Á¡A§A¤]¥i¥H»¡»¡¯u¸Ü¡A¥L̬O¦b«ä©wÁÙ¬O«äÅÜ¡H
* ¯u¬Û¬O¡§¥þ¥Á«äÅÜ¡¨
¹ê»Ú¤W¡A³s¦@²£ÄÒ¦Û¤v¤]¤£¬Û«H¥¦¨º¡§¤H¤ß«ä©w¡¨ªº°¸Ü¡A¥¦Ì°ª¥s¡§¤H¤ß«ä©w¡¨
¥u¬O¬°¤F±»¹¢¨ä¤º¤ßªº®£·W¡A¬O¹L¼X³õ§j¤fï¬G·N§§Áx¡C³o¥i¤£¬O»¡ªÅ»¡¡A¬O¦³¥R¥÷
²z¥Ñ¾Úªº¡G
«ö·Ó¤¤¦@°ê¤H¤¤Q¦~ªº¸gÅç¡G¤Z¬O¦@²£ÄÒ°ª¥sªº¤f¸¹¡A³£¥i¥H±q¤Ï±±o¨ìµª®×¡C¾ú
¥vªº°O¿ýÅã¥Ü¡G¤¤¦@°ª°ÛÄҪūe¹Îµ²ªº®ÉÔ¡A¤ò¿AªF«ü©wªº±µ¯Z¤HªL³C³ºµM³Q¥Î¾É¼u
¥´¤F¤U¨Ó¡BºL¦º¦b·Å³£º¸¨u¡F¤¤¦@°ª³Û¤T±¬õºX¸U·³¥s±o³ÌºÆ¨gªº¦~¥N¡A¤ò¿AªF»s³y
ªº¤Hº×¤w¸g¾ÉP¤F¤T¤d¸U¤H¾j¦º¡F¤¤¦@«÷©R¹ª§j¥þ¥@¬ÉµL²£ªÌ¤j¹Îµ²¡B°ªÁ|°¨¦C¤ò¬õ
ºXªº®ÉÔ¡AÄÒ°ê·M¥Á¬ðµM§x´b¦aµo²{¡A¦Ñ¤jô¤@©]¤§¶¡Åܦ¨¤F×¥¿¥D¸q¡C¥Ñ¦¹¡A§ÚÌ
¤£Ãø²z¸Ñ¡A¤¤¦@²{¦b¬ðµM°ª°Û²±¥@¡A¨ºªÖ©w¬OÄҰꪺªÀ·|¥Ù¬Þ¤w¸g±µªñ¤FÁ`¼ÉµoªºÁ{
¬ÉÂI¡A¦ÓÄÒÁֽפ@Ó«l¹ª§jªº¡§¤H¤ß«ä©w¡¨¡A¥¿¦n¤ÏÀ³¤F¤H¤ß«äÅܪºªÀ·|²{¹ê¡C¤Ï¬M
¡C
°£¤F¿í´`¸gÅç¡§Æ[¦@ªk¡¨¥i¥H½×ÃÒ¤H¤ß«äÅÜ¥~¡A§Ṳ́]¥i¥H±qÅÞ¿è¤W¥[¥H½×ÃÒ¡C«ö
·Ó±`²z¡A¤H̹ï¦Û¤v¦³¥R¥÷«H¤ßªº¨Æ±¡¡A¬O¤£·|¨è·N¥h±j½Õ¥¦ªº¡C¨Ò¦p¡A¦bÂצ稬¹
®É¥N¡A¤H̤£·|¹ª§jÄÑ¥]²Ä¤@¡F¨k¤kµ²±B¤§«á¡A§ó¤£·|¯îð¦a´£¥X¬°µ²±B¦Ó¾Ä°«¡F¹ï
¦Û¥Ñ¥Á¥D¦³¥R¥÷«H¤ßªº°ê®a¡A¦ÛµM¤]¤£·|´£¥Xéw¥Á¥D¨î«×À£Ë¤@¤Áªº¤f¸¹¡F¤ò¿AªF
¹ïÓ¤HÅv¤O¦³µ´¹ï«H¤ßªº®ÉÔ¡A¥L¤~·|»¡¡A©ñ¤âµo°Ê¤å¤Æ¤j²©R¡B·d¥LÓ¶V¶Ã¶V¦n¡C
¥u¦³·í¤HÌ»{¬°¬Y¤@¨Æ¥ó¥X²{¦M¾÷¡B¹ï¥¦¥¢«o«H¤ß®É¡A¤~·|°w¹ï³o¤@¨Æ¥ó´£¥X¬ÛÀ³ªº
¤f¸¹¡C¨Ò¦p¡A«e¨Ç®É¡AÂÄ´µ¦M¾÷¡A¥þ¥@¬É³£°w¹ï¦¹¬y¦æ¯e¯f´£¥X¤Fª`·N¹w¨¾¶Ç¬Vªº¤f
¸¹¡F¤E¤@¤@«á¡A¬ü°ê°w¹ï®£©Æ§ðÀ»¡A´£¥X¤F¬ÛÀ³ªº®ø·À¥»©Ôµnªº¤Ï®£¤f¸¹¡F¤é±F«IµØ
¡A¤¤°ê¥X²{¤F¤`°ê¦M¾÷¡A¥Ñ¦¹¤~¦³¤F§Ü¤é±Ï°ê¤Hªº¤f¸¹¡C¦p¤µ¡A¦@²£ÄÒªº²Ä¤@¤f¸¹³º
µM¬O¡§Ã©wÀ£Ë¤@¤Á¡¨¡FÅãµM¡A¤¤¦@¬FÅvªºÃ©w¥X²{¤F¦M¾÷¡A©ÎªÌ¤¤¦@¹ï¥¦¬FÅvªºÃ
©w¥¢¥h¤F«H¤ß¡A§_«h¤S¬°¤°»òn±j½Õ¡§Ã©w°ª¤_¤@¤Á¡¨©O¡H
¡§Ã©w°ª¤_¤@¤Á¡¨©ú¥ÕµL»~¦a¶Ç¹F¤F¤¤¦@¬FÅvªº¡§Ã©w¡¨¥X²{¤FÄY«¦M¾÷¡A¥¦§i¶D
¥@¬ÉÄÒ°êªÀ·|¥¿¥X©ó¤À±YÂ÷ªR¤§¤¤¡A¦@²£°ê¤H¤w¸g¤£¯à¦w¤_²{ª¬¡A¥Ḻj¯P¦an¨D§ï
ÅÜ¡A¦]¦Ó¦¿¿A¥Á¤§Ãþ¦@²£ÀY¥Ø¤~·|¯S§O¯S§O¦a±j½Õ¡§Ã©w¡¨¡C¤H̥Ѧ¹¤]¥i¥H·Q¨£¡A
´£¥X¡§Ã©w°ª¤_¤@¤Á¡¨ªºªÀ·|®Ú·½¬O¦P¡§¤H¤ß«ä©w¡¨ªºªÀ·|²{¹ê¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¡B¤£¥i¯à
¨Ã¦sªº¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·|¬Û«H¡§¤H¤ß«ä©w¡¨ªºªÀ·|¦³¡§Ã©w¡¨¦M¾÷¡C©Ò¥H¡A¦@²£ÄÒ¦Û¤v
´£¥Xªº¡§Ã©wÀ£¨ì¤@¤Á¡¨¥¿¦n±q¥t¤@Ó°¼±ªí©úÁA¡A¤¤¦@¦Û¤v¤]µ´¹ïµ´¹ï¦a¤£¬Û«H¡§
¤H¤ß«ä©w¡¨¡A¥¦Ì¥¿¦b¬°¡§¤H¤ß«äÅÜ¡¨¥i¯à±a¨Óªº·À³»¤§¨aïʤߦpµI¡C
¦b¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H§â°ÝÃD»¡±o§ó³z¹ý¤@ÂI¡G¡§Ã©w°ª¤_¤@¤Á¡¨¹ý©³¦a§_©w¤F¤¤¦@¹ª§j
ªº¡§¤H¤ß«ä©w¡¨¡A¥i¤¤¦@ÄÒÀY°¾n¦P®É´£¥X¨âÓ¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¤f¸¹¡A¨ä¥ØªºµL«D¬O¥Î¡§
éw°ª¤_¤@¤Á¡¨§@¬°§ã±þ¡§¤H¤ß«äÅÜ¡¨ªº±O¤M¡A¦Ó¡§¤H¤ß«ä©w¡¨«h¬O±jª`µ¹¤¤¦@°ê¤H
¨¾¤î¡§¤H¤ß«äÅÜ¡¨ªº¤@¾¯³Â¾KÃÄ¡C¤£¹L¡A¥i¥HÂ_©w¡A¤¤¦@ªºÁÀ¨¥ÅÞ¿è¨Ã¤£¯à§ïÅÜ¥¦¦æ
±N±Y¼ìªº¨Æ¹ê¡A·í¡§ÅÜ¡¨¶È¦s¦b©ó¡§«ä¡¨ªº¶¥¬q®É¡A¡§©w¡¨¦bÅQÅv»y¨¥¤U¦n¹³¬O¯u¬Û
¯u²z¡A¦ý¤@¥¹¡§ÅÜ¡¨¶i¤J¤F¡§¦æ¡¨ªº¶¥¬q¡A¡§©w¡¨´NµL¥ß¨¬¤§¦a¤F¡C
ĬªF¦bÅܤѫe¤]¬O¡§¤H¤ß«ä©w¡¨Æ[ÂI¦û²Îªv¦a¦ìªº¡A¦ý¬OÀþ®§¤§¶¡»¡ÅÜ´NÅܤF¡A¡§
¤H¤ß«ä©w¡¨¤@¤U¤l´NµL¼vµLÂܤF¡C»ô¶ø¶ë´µ®w¦b¥¬¥[°Ç´µ¯S¼s³õ¥l¶°¾ÖÅ@¥Lªº¥Á²³Á|
¦æ¶°·|®É¡A¥LÅãµM¬O¥H¬°¡§¤H¤ß«ä©w¡¨ªº¡A¦ý·í¶°·|¸s¤¤¦³¤H°ª³Û¡§§Ṳ́~¬O¤H¥Á¡¨
®É¡A¡§ÅÜ¡¨¥ß§Y±q¡§«ä¡¨Âà¤Æ¬°¡§¦æ¡¨¤F¡C©ó¬O¡A»ô¶ø¶ë´µ®w¡§©w¡¨¤£¤F¤F¡A¥ß°¨¡§
ÅÜ¡¨¦¨¤F¨¸´cªº¸o¥Ç³Q³B¨M¤F¡C¡§ÅÜ¡¨±q¡§«ä¡¨¨ì¡§¦æ¡¨ªºÂà¤Æ¡A¬O¦p¦¹¦aªñ¦b«¤¤Ø
¡A·í¡§ÅÜ¡¨µo¥Í«e¡A¨üÀ£¢ªÌ¥i¯à¤£´±·Q¹³«ç»ò¤~¯àµo¥Í¡§ÅÜ¡¨¡A¦ý¤@¥¹¡§ÅÜ¡¨¤F¤§
«á¡A¤HÌ´N·|·P´n¸U¤d¡A¤Ï°Ý¦Û¤v¥H©¹«ç»ò·|·MÄø¨ì¤£´±Ä²¤Î¡§ÅÜ¡¨©O¡H
¤G¡³¡³¤¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¦¬½Z¡B¥»¥Z¤å¦r«¾ã
¥Î¦æ°ÊÃмg·s½g¡B¯«¦{¤j¦a¤~·|µ²¥X¥Á¥DºÓªG
* ¹p¾^ *
·sªº¤@¦~¡AÁµø¥þ²y¡A«H®§¤Æ¡B¥Á¥D¤Æ¡B¥þ²y¤Æ¼é¬yºuºu¡A¤£¥iªý¾×¡CÁa¨Ï¤¤¦@´§
»RÃɤöÁ®Áu¡A«ç¯àªý¾×¾ú¥v¥¨½ü¦V«e¡C
¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¦h¤Ö^¶¯§Ó¤h¡A¬°¹ê²{¥Á¥D¦Û¥Ñ¤§¹Ú¡A¬°°l¨D¤HÅv¾Ë¬Fªkªvªº´¶¥@»ù
È¡AÄ묹¥Í©R«C¬K¡A¥ÎÂA¦å»P¦½¤ô®Ñ¼g¤F§§ÄRªº¥iºq¥iª_ªº¥v½g¡C¤×¨ä¬O¡A®]¤¤¤s»â
¾Éªº¥Á¥D²©R¡A¾ú¸g§¢©V¿iÃø¡A¹ð±Ñ¹ð°_¡A±À½¤F¼Æ¤d¦~¤§±M¨î¬FÅé¡CµM¡A¤é±F¨ü°
¡A¤¤µØ¥Á±Ú´Xªñ¥Á¥D¦@©M¡B¤Åv¾Ëªk¬I¦æ¤_¥þ°ê¤§®É¡A¾ú¥v¥X²{¤F´c¹Ú¯ëªºÂà§é¡C
¤¤¦@©ÇL¡Aɤé«X«IµØ¶Õ¤O¡A®u¨÷¤¤µØ¤j¦a¡C¥¦¡A©ÜµÛ¥Á¥Dªº¥~¦ç¡A°ª°ÛµÛ¬°¤H¥Á
¸Ñ©ñ¤H¥ÁªºÁÀ¨¥¡A«o¶°¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á±M¨î¿Wµô¤§¤j¦¨ªÌ¡F¥¦¡A¬O¤¤°ê¼Æ¤d¦~«Ê«Ø±M¨î
»P¦C¹ç´µ¤jªL¦@²£¨¸´c¼É¬F¬Ûµ²¦Xªº²£ª«¡A¦Ü¤µ¤¤Q¦³¾l¦~¤@ª½³£¦b¿äÆnº×®`§Ú¤¤µØ
¡C¤×¨ä¬O¡AĬÁpªF¼Ú¼ÝµM©ß±ó¦@²£´cÅ]¤§«áªº¤Q¦h¦~¡A¥¦¤´µM¹x©T°í«ù¦å¸{¼É¬F¡A§ó
ÅÜ¥»¥[¼F¦a´Ý®`§Ú»õ¸U¦PM¥S§Ì¡A¨Ï¤¤µØ¤j¦a¥X²{¤F¾ú¥vªº¤j˰h¡C
¦^º¤¤¦@Ą̊ú¬FÅv¥H«á¤¤µØ¥Á±Úªº´dºG·³¤ë¡A¨ºÂ²ª½¬O¤@³¡¦å¸{ªº·m§T±þ¼®ªº¾ú¥v
¡G¯u¬Û³Q¸v·N¬n¦±±»»\¡A¤¤¦@°ê¤H³Q·M§Ë¡B³Q±j¨î¥R·í¹¥ªA¤u¨ã¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¨S§¹¨S
¤Fªº¯î𪺬Fªv¹B°Ê±N¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤ÆºR´Ý±o²@µL¤H©Ê¡A¾ãӵخL¤j¦a¤K¤d¸U¤HµLÁnµL
®§¦a¦º¤_«D©R¡A©Ò¦³ªº¨¸´c³£¬OªÅ«eµ´«áªº¡A¯³©l¬Ó¦Û¹Ä¥±¦p¡A§Æ¯S°Ç¬Û§Î»¹¦â¡A¤ô
´¹´Ã¤¤ªº¤òÅ]ÀY§ó¬Oµo¥X²uÀñªº¨g¯º¡G§A̬O§Úªº¶¶¥Á¥£¥Á¡A§A̱N¥Ã»·§â§Ú³»Â§½¤
«ô¡C
§Y¨Ï¬O¾H¸G¤l¥Î¶_¸}ªº¬FªvÅé¨î§ï²¥[¥H±»¹¢¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¤£¯à±»»\¨ä±M¨î¿WµôªÌ
ªº²uÀñ¼LÁy¡C¥L¡A¤½µM°Ê¥Î½Ä¾Wºj¡B¾÷ºj¡B©Z§J±O±þ©M¥½ÐÄ@ªº¾Ç¥Í¡B¥«¥Á¡A³o¥i¬O
°²¥Á¥Dªº¥_¬vx»Ö¬F©²³£¤£´±¶i¤Jªº¸oÄ^¡C¨ä«á¡A¦¿¿A¥ÁÄ~©Ó¾H¦ç²Ú¡A³g¦Ã»G¤Æ¡B¥©
¨ú»¨¹Ü¡B©xê¤Äµ²¡B¬õ¶Â¤@Åé¡A¨ä±M¬F¾÷¾¹ªº´Ý¼É¦å¸{¡BªÀ·|¬FªvªºÅQ¹D¶Â·t¡A§ó¬O
¦³¬Æ¤_¾H¡C¥H¦Ü©ó¡A¥Á¥DÄÒ¤H¡B½m¥\¹ÎÅé¡B«D©x¤è±Ð·|©Mºôµ¸²§Ä³¤H¤h¥þ³£¾î¾DÂíÀ£
¡F¥H¦Ü©ó¡A¸gÀÙ±°¹Ü¤§¤U¡A¤j¦¿«n¥_¦Ã¤ô¾î¬y¡B¨F¹Ð¸vh¡A¦ÛµM¥ÍºA¯}Àô¬pºÉ¡C
¦p¤µ¡AJ©è¤@§ß¥¿¡A¤S¥ß§Y±N±þ¼®ÂíÀ£ªº¥ÙÀY¹ï·Ç¤F¤W³X¥Á²³¡B¦Û¥Ñ§@®a¡B²§Ä³
¤ÎºûÅv¤H¤h¡C¥L¡A˦æ°f¬I¡AÄY±±´CÅé¡B«ÊÂêºô¯¸¡A¤½µM´£¥X¾Ç¤ò¼Ë¡B»¡¤ò¸Ü¡B¨«¤ò
¸ô¡A¦k¹Ï«¾ãÅI¤MÁè¤lªº¯}ºX¡A¥H½T«O¨ä¬õ¦â¦¿¤s¬FÅvéT¡CµM¦Ó¡A¾ú¥v¦´NÃÒ©úÁA
¡G¤Ñ¤U«D¤@¤H¤§¤Ñ¤U¡A¤]«D¤@ÄÒ¤§¤Ñ¤U¡A¤@¤Á°ê®aÅv¤O§¡¨Ó·½¤_¤H¥Á¡BÄÝ©ó¤H¥Á¡A¾a
°ªÀ£¡B¼É¤O¡BÁÀ¨¥²Îªvªº¬FÅv¥u¯àe©µ´Ý³Ý¤_¤@®É¡F±¹ï·U¨Ó·U´Ý»Å¨¸´cªº¼É¬F¡A¥Á
²³ªº¤Ï§Ü¤]±N§ó¥[¿E¯P¡C¦]¦¹¡A¤£ºÞJÀAÀܧ@¥ô¦óªº««¦º±Ã¤ã¡A¥L¾Ç´ÂÂA¤]¦n¡A¾Ç¥j
¤Ú¤]¦n¡A¨S¦³¤H¥Áªº»{¦P¡A¤¤¦@·¥Åv´N¤£¨ã¦³¦Xªk©Ê¡A¬õ´Â¤]¤£¥i¯à±o¨ì¤°»òªøªv¤[
¦wªºÃ©w¡C
°ê»Úºq°Û±o¦n¡A¥@¬É¤W±q¨Ó³£¨S¦³¥ô¦ó±Ï¥@¥D¡AÂ\²æ·¥ÅvÏEÂê¥u¯à¦Û¤v±Ï¦Û¤v¡C®ü
¤º¥~ªº¤¤°ê¤H¬O²r¿ôªº®ÉÔ¤F¡IÅý§Ú̩߱ó¤@¤Á¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡A¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡A¦³
¿úªº¥X¿ú¡A¦³¤Oªº¥X¤O¡A¹Îµ²¤@P¡B¥Ø¼Ð¤@P¡A¬°¥´À»¡B±À½¡B²Mºâ¨¸´cªº¦@²£¼É¬F
µo¥X³Ì«áªº¤@À»¡A«e¤H¼½¤Uªº§Ü¦@¤õºØ¡A¤~·|¦b¯«¦{¤j¦a¨³³t¦aµ²¥X¥Á¥DªººÓªG¡C
¡³¤¦~¤G¤ë¤E¤é½Z¡A¥»¥Z¤å¦r«¾ã