CHINA COMMENT 
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@­z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@         CHPS0402¡eÁ`²Ä¤@¡³¤C´Á¡f
      __________________________________________________________________

      ¡@¡@¡@ ¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡M¤@¤Á«D¦@²Õ´¡N¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡M
¡@¡@¡@¡@    ¡@¦b¤¤¦@Åé¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡M¦X¤O±À½¤¤¦@·¥Åv¼É¬F¡M
¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡N¥Á¥D¡N¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T

  ¡@  ------------------------------------------------------------------

              ¤¤µØµû­z¦s©ñ¤_¡Rhttp://www.chinacomments.net
              ¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R  chinacomment@tele2.se

      ------------------------------------------------------------------

                           ¥»´Á (0404) ¥Ø¿ý
  

­x±¡§½¨â©¤¿Ò¾Ô¦û¾¨¥ý¾÷¡N³¯¤ô«óºN²M©³µPª±¦º¦Ñ¦@ .................... »D­x
  * ­x±¡§½¾n«X·F­û¦¨®Ä¨ôµÛ 
  * ¿é¬õ¤F²´¦@­êµh¤U±þ¤â
  * ´x±±¤¤¦@®ü­x¸ê°T¤@½bÂùÀJ
  * ±`³W¿Ò³ø§@·~¥©§®¹B¥Î
  * ªÅ­x»O¿Ò®×¦Ñ¦@©³µP¥þÅS 
¥xÆW¬F¾Â¦M¾÷·P©|¦sªº²§¼Æ¡N°¨­^¤E¦S¬ãÀÀ¤¤¦@§ð»O¼@±¡ ................ ¯S½Z
  * ªþ¿ý¡R¹w¨¥¤p»¡¡§»O®ü¤§¾Ô´N³o¼Ë¥´°_¨Ó¤F¡¨
¥s±o¤¿ªºª¯¤£«r¤H¡N¤­¤@¤CÁn©ú¬O¤¤¦@©Ó»{¤@Ãä¤@°êªº¶}©l .............. ¾å®p
´Û³n©Èµw¡NµL©`¦@²£­·Ç³Æ©Ó»{¡§¨â­?¤¤°ê¡¨¨Ã¦s²{¹ê ...................ªL«OµØ
®`©È­»´ä¥é³Ë»O¿W¡N¤¤¦@¥ÌÄ@¥Ç´ä¤H²³«ã§_©wª½¿ï ....................... ´ä»D
¤¤¦@«H©^±M¬F¤~¬O³Ì¥Á¥Dªº¥Á¥D¡N¤H¤jÄÀªk¸T­»´äª½¿ï¯S­º .............. ±á®ü   
ºzµø¤¤¦@¨¸´c¤j¥»À窺¦s¦b¡N·N¨ýµÛ¥@¬É±N¥I¥XºG­«¥N»ù ................ ±iªL
¶ÝÅv«O©R¤D¦@­ê¥»©Ê¡N©M¥­§ï³y¤¤¦@¹ê·ö¤H»¡¹Ú ........................ ¨¿ªN
  * ¤¤¦@ÄÒªº¥»½è
  * ÄÒ®{ªºÅÊÅv¤ßºA
  * ¸oÄ^²`­«¡N®`©È²Mºâ 
¤¤¦@±À¦æ¥£§Ð¤u¸ê¨î¡N¦@²£ÄÒ®{¬O³Ì´Ý§Ôªº§l¦å°­¡T......................±á®ü
  * ¤u¸ê¨î«×²V¶Ã¶Â·t 
  * ¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤Gªº¿ú³Q§T¨«¤F
  * ³Q§T±°ªº¥£Áõ³Ò°ÊªÌ
  * ¹ï¤ñ¤§¤U§l¦å°­²{­ì§Î
¦p¦¹¤¤¦@¬F©²¡R¸U³e®a²£¤@©]¥h¡N¤»¦~¤W³X³´¦º¨c ...................... ±ï®ä
  * ¦P¤@¶ô¤g¦aÂù¥÷¦¬¶O
  * ¨D¦º¤£¦¨¤Ï®Á¯S°È¦¬¬B
  * ¦º¥}¨c¸ÌÀb¤HÅ¥»D
  * ¸Åªù¼h¼h¦V¡§Åv¡¨¶} 
  * ºô¤W±±¶DÅý¤¤¦@©È©È
¤¤¦@°ê·t¬y¬¤´é¡N¬ðµo³­ ¦M¾÷¤Þµo¹A¥Á¸U¤HÁp¸p .................... ³¯«lªQ
±q¾ã¹y¦¿¿A¥Á®a¶m¤l§Ì§L©x°Ó¡N­J·ÅÂǾ÷¡§±þÂûĵµU¡¨¡S.................. ¤ý·¡
³g©xÁ¡º³¨Óµo¸ñ¬Ý¦@­©¦¿¿A¥Á½s´ªºÅB©xºô ............................. ¥v¹F
¯î­ðªºÅÞ¿è¡R»â³S§Q¯q·í°ê®a§Q¯q¡N½Ö»¡¡§¤£¡¨´N¬O¼Ä¤H............... ªF¤è©ú¤ë
»ñ°Ä½Ãµø¨º­Ó¬ðµM¦ÛºÙ·R°êªº¨¿¦¸¤s¡Nµ´¹ïªº§²¤k¼LÁy ................ Á§¥üÂ× 
½æ°êº~¦l¤å¤H¸v­hµØ®L¡N¨s¨ä­ì¦]¦@²£¨¸´c§@¯© ......................... ÅF¦@
·Å©M»P¤Û·Q¦h¦hªº¤»¥|©M¥­§Üª§¬°¼É¤O­²©R±½²M¹D¸ô ................ ¤Q¤­¦~²½
¤Ñ¦wªù¤@¥N»{ÃÑ¿ù»~¡N¤»¥|¤£¬O¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¤À¬É½u ................ ¶³­¸´­
¤¤¦@°ê¤å­²¤@¥N¤DÁà­®·M¬N¡N¬°ªê§@­Î¡Nº×°ê¬o¥Áªº¤@¥N ................ ±iªL
¥½¤éªººÆ¨g¡N¡§·s«C¦~¾Ç·|¡¨¾D¦@¯Sº¯³z­¢®`¬ö¹ê ...................... ¼B¤ô
  * Åv¤O®£·W¤Uªº«ä·Q­¢®`
  * ïʰêïÊ¥ÁºG¾Dº¯³z
  * ¼f°T»PºÊº»¹ï¥I·s«ä¼é
  * ¥X½æªB¤Íªº¨}¤ßÄþ³d
  * ¨¸´c¼f§P³ê¿ô¹ï§Üªº¨}ª¾
  * §i±KªÌ¤£¹ý©³ªº®¬«ë 
  * °¶¤jªº©d¤l¬°¥¿¸q©b¨«
  * ¥|§g¤l²¾ú
¬O®öº©¹Ú¤ÛÁÙ¬O¤¤¦@¥N¨¥¤H¡Nµû®}¤å¥ßªº¨}©Ê¤¬°Ê»¡ .................. ­Ù¨|½å
  * ¼É¤O­²©R©M¿Wµô±M¨î¨S¦³³s±aÃö«Y
  * ÄÒÀYª¾ÃѤƨ䣯à§ïÅܦ@ÄÒ¨¸´c¥»©Ê
  * ¹ª§j¨¸´c¦@²£½èÅܪº·Æ½]
  * ¦Û¨ú¨ä°dªº¡§¨}©Ê¤¬°Ê¡¨
  * ®}¤å¥ß¨s³º¬°½ÖªA°È

      -----------------------------------------------------------

      ­x±¡§½¨â©¤¿Ò¾Ô¦û¾¨¥ý¾÷¡N³¯¤ô«óºN²M©³µPª±¦º¦Ñ¦@ 
                                                              * »D­x *

  * ­x±¡§½¾n«X·F­û¦¨®Ä¨ôµÛ 

  ¦@²£­x¬°¤F´£ª@¨ä§@¾Ô¹ê¤O¡Mªñ¨Ç¦~¨Ó¡MÀWÀW±q«eĬÁp°ê®a«Xù´µ¡N¯Q§JÄõ¡N¥Õ
«Xù´µÁʤJªZ¾¹¸Ë³Æ¡M¨ä¤¤¥]¬A«Xù´µªºÄ¬¢w27¾Ô¾÷¡N¯Q§JÄõªº¢Ò¢Ü¢·¢¯«¬ÅX³vÄ¥
°Ê¤O¨t²Î¡N¥H¤Î¦UºØ¹q¾Ô¡N³q°T¡N¦Û°Ê¤Æ«ü´§¨t²Î©M©Z§J¤õ±±³]³Æ¡M¦Ó³oÅãµM¹ï¥Á
¥D¥xÆWªº¥Í¦s¡N¤D¦Ü¦è¤èªº©M¥­¤HÅv¥~¥æºc¦¨¤FÄY­«ªº«Â¯Ù¡C©ó¬O¡M¤¤¦@ªº¤j«¬­x
ÁÊ¡M´N¤£¥iÁ×§K¦a¦¨¤F¦Û¥Ñ¥@¬É­x¨Æ±¡³ø³¡ªù±K¤ÁÃöª`ªºµJÂI¡M¦Ó¤¤µØ¥Á°ê¡u°ê¨¾
³¡­x¨Æ±¡³ø§½¡v¡]²ºÙ¡u­x±¡§½¡v) «h¬O¹ï¦¹³Ì¤U¥»¿ú¡N¤]¬O³Ì¦³¦¨®Äªº¤@­Ó³æ¦ì
¡C
  ¹ê»Ú¤W¡M°ê­x¤è­±±q¤@¶}©l´Nª¾¹D¦@²£­x¤Þ¶iªºÄ¬¢w27¨t¦C¾Ô¾÷¬O¹ï©¤¤¤¦@°êªº
¥D¾Ô¾÷«¬¡M¦]¦¹¦³¥²­n¾¨¥i¯à¦h¦a´x´¤³oºØ¾Ô¾÷ªº§@¾Ô©Ê¯à¡Q¥L­Ì³]·Q¡M¦pªG¯àÅý
­¸¦æ­û¿Ë¨­ÅéÅçĬ¨î¾Ô¾÷¾Þ±±©Ê¯à¡M¨º´N¯à§ó¦³°w¹ï©Ê¦a¨î©w¥X¹ï§Ü¨Ã¨î¬ù¦@²£­x
ªºªÅ¾Ô­p¹º¡C¨ì¤F¤W­Ó¥@¬ö90¦~¥N¤¤´Á¡M¡u­x±¡§½¡v²×©ó§ä¨ì¤F­Y¤z¡u¦n¾÷·|¡v¡M
±q¦Ó¥þ­±´¦¶}¤F¤¤¦@­x³Æ¤É¯Åªº¤º¹õ¡C
  ­º¥ý¡M¬£¾n¦b«Xù´µªººë³q«X»yªº¡u­x±¡§½¡v·F­û­Ì¡M³q¹L¸g°Ó¥æ¤Íªº¤è¦¡¡M¦P
«X°ê­x¤u³¡ªùªº¸g²z©M§Þ³N¤H­ûµo®i¤F¨}¦nªºÃö«Y¡Q¥L­Ì¦b«X°êªB¤ÍªºÀ°§U¤U¡MµL
½×¬O»·¦b¦è§B§Q¨Èªº­¸¾÷»s³y¼tÁÙ¬O¦a³B¶Â®ü¡Nªiùªº®ü®üÀتº³y²î³õ¡MÀH®É³£¥i
¥H¦Û¥Ñ¶i¥X¡M¨Ã´x´¤§Y±N¨ÑÀ³µ¹¤¤¦@ªºªZ¾¹¼Æ¶q¡N©Ê¯à¡N¥H¤Î«X¤è¬£©¹¤¤¦@°êªº§Þ
³N¤ä´©¤H­û°}®e©M¤¤¦@°ê¤º¦Û²Õ¥Í²£ªº¼t§}¡N³W¼Ò¡N§å¶q¸Ë³Æ¦@­x¤é´Á¡C
  ¨ä«á¡M¤é¥»¶Ç¥X®ø®§¡M¦³·NÁʶR¨Ã¬£¥X­¸¦æ­û¨ì«Xù´µ¸Õ­¸Ä¬¢w27¾Ô¾÷¡C¨­¬°»O
ÆW¡u­x±¡§½¡v¯S¤uªº·¨¤»¥Í»D°T¡M¥ß§Y¥H¾n¤é¥Nªí³BªZ©x¨­¥÷§@±»Å@¡M¦A¤T«e©¹«X
¾n¤é¨ÏÀ]¶i¦æ¡u·¾³q¡v¡M³Ì«á²×©ó¡§·P¤Æ¡¨¤F¤j»ó¤l¡M¦P·NÅý°ê­x­¸¦æ­û²VÂø¦b¤é
¥»­¸¦æ­û¤¤°Ñ¥[¸Õ­¸¡C
  1996¦~8¤ë¡M¥xÆW¤è­±¦A¦w±Æ¡u°ÆÁ`²Î¡v³s¾Ô¥H¡u­Ó¤H¨­¥÷¡v³X°Ý¯Q§JÄõ¡M¨ä³X
¯Qªº¤@¶µµ´¯µ¦w±Æ´N¬O³Ì«áºV©w°ê­x­¸¦æ­û­u¯Q§JÄõ¸Õ­¸Ä¬¢w27¡C¦Ó³o¤@­«¤jªº±¡
³ø¬ð¯}¡MÅãµM¤S¦P±`¾n«X°êªº­x±¡§½¹Î¶¤ªø´Á§V¤O±K¤Á¬ÛÃö¡C¥L­Ì¡M·s¤@¥Nªº¦~»´
·F­û¡M«_µÛ»Å´»ÄY´H¡M¤£Â_¦a©bªi¤_²ö´µ¬ì»P°ò»²ªºÅK¸ô½u¤W¡M¨ä¤¤¦³ÅåÀI¡N¦³¤æ
´¼¡N¤]¦³°Q»ùÁÙ»ù¡M³Ì«á²×©ó¹F¦¨¤F³o¤@Åý¤¤¦@¯Õ¯Õ¤_Ãhªº¸ó°ê¸Õ­¸¡C

  * ¿é¬õ¤F²´¦@­êµh¤U±þ¤â

  ¦b²ö´µ¬ì¡M¥Ñ©ó«X°ê¤w¸g´­±ó¦@²£Åé¨î¡M¤¤µØ¥Á°êªº¥~¥æ¥Nªí¤]¦­¤w°ó¦Ó¬Ó¤§¦a
§¤¦b¤F§J¸Ì©iªL®c¹ï­±¡C©Ò¥H¡M­x±¡§½·F­û¦b«X°êªº¬¡°Ê°ò¥»¤W¬O¥b¤½¶}ªº¡C¥L­Ì
¤£¦ý¦P«X°ê­x¨Æ±¡³ø³¡ªù¹F¦¨¤F±¡³ø¥æ´«¨óij¡M¦Ó¥BÁÙ¼sªx¦a¦P¤¤¦@´²§G¦b«X°êªº
¾Ç¥Í¡NÄÒ¤z©M¯S°È¨ú±oÁpô¡C³Ì¦³½ìªº¬O¡M®ü®l¨â©¤ªº±¡³ø¤H­û¡MÁöµMÂù¤è¤ß¸Ì³£
ª¾¹D¹ï¤èªº¯u¹ê¨­¥÷¡M¦ý«o½Ö¤]¤£ÂW¬ï¹ï¤âªº°°¸Ë¨­¥÷¡M¦³®É¬Æ¦ÜÁÙ§¤¦b¦P¤@®a©@
°ØÀ]¸Ì¦@±Ô¥æ±¡¡N¥æ´««H®§¡N¬Û¤¬¤æªk¡N¤¬³]³´¨À¡C
  «X°ê¤H½æªZ¾¹µ¹¤¤¦@«o¤S¤£ªý¤î¥xÆW°ê­x»´©ö¦a¨ú±o¬ÛÃö­x³Æµ´±K¸ê°T¡M¤¤¦@¬£
»º¯S°È·íµMª¾±¡¡C¹ï¦¹¡M¤¤«n®ü­êÀY²ª½®ð¬n¤F»ó¤l¡M©ó¬O¤@¹D¹H¤Ï¶¡¿Ò§@·~ºD¨Ò
ªº¿Ñ±þ¥O±q¤¤«n®ü¶Ç¹F¨ì¤F²ö´µ¬ì¡CÀH«á¡M­x±¡§½¬£¾n«Xù´µªº±¡³ø·F­û°¨¬ü±j´N
¦b²ö´µ¬ì³Q¯«¯µ¦a·t±þ¤F¡C
 °¨¬ü±j¡M²¦·~¤_°ê­x¡u°ê¨¾³¡¡v¯S±¡°ò¤z¯Z¡M´¿¨â«×³Q¬£©¹¤¤¦@°ê»`¶°±¡³ø¡M¥\
®Ä¨ôµÛ¡Q«áÂà¾Ô«Xù´µ¡N±`¾n²ö´µ¬ì¡C2000¦~3¤ë16¤é¡M°¨¬ü±j¯«¯µ¦a¦º¦b¿ì¤½«Ç
¡M¿ì¤½«Ç¥|¾À³£Âq¦³¦å¸ñ¡Q³o¸ÌÅãµM´¿¸gµo¥Í¹L¤@³õ·i¤æ¡M¦ý¨ä«ÍÅé«oºÝ§¤¦b´È¤l
¤W¡M¤â¤W¦³¤M¶Ë²ª¸ñ¡M®y¦ì¤U²ö¦W¨ä§®¦a¦³¤@­Ó¤ô±í¡CºØºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¡M³oºØ±þ¤H¤è
¦¡¡M¬O©õ¤é§J®æ«k©M¤µ¤é¦@²£¯S°ÈºD¥Îªº¤âªk¡M¼ô±x¤¤¦@¡N¶V¦@¦b²ö´µ¬ì±þ¤H¡N¾Û
¤Hªº«X°êĵ¹î¹ï¦¹ºØ¬°¬Fªv¥Øªº¹ê¬Iªº¤g­ê¦æ®|²ª½¤Ó¼ô±x¤£¹L¤F¡M¦ý¥L­Ì¤£Ä@·N
§â¿Ñ±þ®×ÂX¤j¦¨°ê»Ú¨Æ¥ó¡M©ó¬O¯ó¯ó¦a¥H¦Û±þµ²®×¤F¡C
  ¥xÆW¡u­x±¡§½¡v·íµM¤£Ä@·N¥Õ¦Y°×¤ÚÁ«¡MÀH§Y¬£¥X±Mªùªº·þ¹î¤H­û­u²ö´µ¬ì¬dÃÒ
¡M³Ì«á½T»{°¨¬ü±j¦º©ó¥L±þ¡C·í®É¡M«X°ê©M¥xÆWªº´CÅé´N´¿«ü¥X¡M°¨¬ü±j¬O¦b¦¬¶°
Ĭ¢w27§ï¶i«¬ªº¬ÛÃö±¡³ø¡M¥L±þªº¥D¨Ï¤H¶]¤£±¼¬O¤¤¦@©Î«X°êªº±¡³ø¯S°È¡C¦ý¦Ò¼{
¨ì­x±¡§½¦P«X°ê±¡³ø¾÷Ãö¦­¤w¹F¦¨¬YºØ¦X§@Àq«´¡M¥L­Ì¿Ñ±þ¦Û¤vªº¦X§@ªÌ¨Ã¨S¦³¤°
»ò¦n³B¡M¦]¦¹¤¿´Ýªº¤¤¦@¯S°È¦ÛµM´N¦¨¤F¦b°kªºÀY¸¹¶û¥Ç¡C
  ¤@¯ë¨Ó»¡¡M¥@¬É¤W©Ò¦³ªº±¡³ø¾÷Ãö³£¬O¤£Ä@·N¹L¦h±i´­ªº¡M­x±¡§½¯S¬£¤H­û¦bÅý
«X°êĵ¹î©Ó»{¥L±þ¡N¦P·N½]¤¿¤§«á¡M´N§â¨Æ±¡®¨®¨¦aÀ£¤F¤U¥h¡C¥t¤@¤è­±¡M¬°À³¹ï
¤¤¦@¦A¦¸ª±©R¦æ¥û¡M­x±¡§½­«²Õ¤F¦b«X°êªº±¡³ø½s¶¤¡Q¦Ó¦b¥xÆW°ê¤º¡M¬°¦w¼¢­^¶¯
¤`ÆF¡M§ó¤W³ø¡u°ê¨¾³¡¡v¡M®Ö­ã¤F°¨¬ü±j¡u§@¾Ô¦º¤`¡vªº¼¾«ò«Ý¹J¡C

  * ´x±±¤¤¦@®ü­x¸ê°T¤@½bÂùÀJ

  °ê­x­x¨Æ±¡³ø³¡ªù§ó¨ô¶Vªº¦¨´NÀ³¸Ó¬O¹ï¦@²£®ü­x¸Ë³Æ¸ê°Tªº¬ð¯}¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡M
¬£¤H¸Õ­¸Ä¬¢w27¤ñ¸û®e©ö°µ¨ì¡M¦]¬°³oºØ³æ®y©ÎÂù®yªº¾Ô°«¾÷¥u­n¬£¥X¾r¾p­û´N¥i
¥H¤F¡M¦ý­n·Q´x±±­ìĬÁp¥Í²£ªº¡u²{¥N¯Å¡v¾É¼uÅX³vÄ¥©M¡u°ò¬¥¯Å¡v¼ç¸¥ªº¾Ô³N©Ê
¯à´N¤£¨º»ò²³æ¤F¡C¾Ú¤F¸Ñ¡M«X¨î¡u²{¥N¯Å¡v¾É¼uÅX³vÄ¥­¼­û¬°296¤H¡M¡u°ò¬¥¯Å
¡v¼ç¸¥­¼­û¬°53¤H¡M­x±¡§½·F­û­n±N³o»ò¦hªº§Þ³N¤H­û°e¨ì«Xù´µ¨ü°V¡MÅãµM¤£¤Ó
®e©ö¡Q§Y¨Ï¡M³o¨Ç¤H¨ì¤F«X°ê¡N¤W¤FÄ¥²î¡Mµu´Á¤º­n´x´¤«X¨îÄ¥¸¥ªº¾Ô³N©Ê¯à¡M¤]
¬O¤£¤Ó²{¹êªº¡C
  ©ó¬O¡M°ê©²±¡³ø³¡ªù¥t³V³~®|¡M¦b¥L­ÌÀò±x¤¤¦@¦V«X°ê®i¶}·s¤@½ü±ÄÁʤ§«á¡M´N
¿n·¥³q¹L¦UºØ´ë¹D¡N¤×¨ä¬O¦b«X°êªºªB¤Í¡M¤F¸Ñ¦@²£­x©ÒÁʸ˳ƪº«¬¸¹¡N©Ó«Ø¼t®a
¡NªZ¾¹°t³Æ¡N¤H­û°ö°V¡N§ï¸Ë­n¨Dµ¥¦X¦P²Ó¸`¡MµM«á¦A³q¹L³o¨Ç²Ó¸`¡M¤ÀªR¤¤¦@·|
±N³o¨Ç¸Ë³Æ³¡¸p¦b­þ¸Ì¡C°£¦¹¡M¤¤µØ¥Á°ê·í§½ÁÙ·Q¤è³]ªkÁʶR©Î¯²¸î»P¦@²£¤Þ¶iªº
¦P«¬ªZ¾¹¸Ë³Æ¡M¥H§@¬ã¨s¤§¥Î¡C¾Ú­^°ê¡m²¤ó¨¾°È¶g¥Z¡n³zÅS¡R¥xÆW¤è­±´¿©M«Xù
´µªº¡u¨p¤H¾÷ºc¡v±´°Q¦@¦P«Ø³y¡u°ò¬¥¯Å¡v¼ç¸¥¨Æ©y¡M¦pªGÂù¤è½T»{¥i¦æ¡M«X±M®a
±N¥H­Ó¤H¨­¥÷«e©¹¥xÆW¡C¥xÆW´CÅé¤]´¿©ÜÅS¡M¦b¤é¥»ªº¬ï½u¤U¡M«X¤è¦³·N±N6¿´¡u
°ò¬¥¯Å¡v¼ç¸¥¯²­Éµ¹¥xÆW10¦~¡C¥Ñ©ó«X¨î¼ç¸¥ªº¾Þ§@¤è¦¡»P¼Ú¬ü°ê®aªº¼ç¸¥§¹¥þ¤£
¦P¡M«X¤èµªÀ³¦b¯²­Éªº10¦~´Á¶¡¤º¡M¦V¥xÆW´£¨Ñ©Ò¦³ªº¤H­û¾Þ§@°V½m¡N«á¶Ô³]³Æºû
­×¡N¤D¦Ü¼ç¸¥ªº¦UºØ­«­n°Ñ¼Æ¡C
  ¤W­z¨â«h®ø®§¨M«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡M³o¹ê¦b¬O¥xÆW­x¨Æ±¡³ø³¡ªù¤@½bÂùÀJªº°ª©Û¡C¥ô¦ó
¤H³£¬Ý±o¥X¡M¦p¦¹±¡³ø¾Þ§@ªºµ²ªG¡M¤£¦ý¨Ï¥xÆW°ê­x¹ý©³ºN³z¤F¦@­x«X¨î¾ÔÄ¥ªº¾Ô
³N©Ê¯à¡M¦Ó¥B¤]¦b¤¤¦@¡N«X¾Ô²¤¨ó§@¹Ù¦ñÃö«Y¤¤¥´¤J¤F¤@­Ó¤¬¤£«H¥ôªº·¤¤l¡M¤£¯à
¤£»¡¬O¤@¶µµ´§®ªº¦¨¥\¡C

  * ±`³W¿Ò³ø§@·~¥©§®¹B¥Î

  ¥Ñ©ó¤¤¦@ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¥sÄÛ¾Ôª§¡N±q¤£©ñ±ó¹ê¥ÎªZ¤O¡M¦]¦¹¹ï¥xÆW¨Ó»¡¡M¤F¸Ñ¹ï
¤âªº¦UºØ¬Fªv¡N¸gÀÙ¡N­x¨Æ±¡³ø¦ÜÃö­«­n¡M¨ä¤¤¤×¥H´x´¤¹ï¤âªºªZ¾¹¸Ë³Æ©Ê¯à¡N½T
«O¥H¤v¤§¬Þ¿m¼Ä¤§¥Ù¬°­«¤¤¤§­«¡C¦Û¥Ñ¥@¬É´CÅé¦b²±Æg¤¤µØ¥Á°ê±¡³ø¬É¦¨´N®É¤ÀªR
»¡¡R°ê­x¤§©Ò¥H¯à°÷º¯³zÅK¹õ¡M¨Ã¤£¬O¾a¤F¤°»ò¯S²§¥\¯à¡M¦Ó¬O¥©§®¦a¡N¤£©}¤£¼¸
¦a°í«ù¦p¤U±`³W¿Ò³ø§@·~ªº¦¨ªG¡M³o¨Ç±`³W¤èªk¬O¡R
  ¤@¡N¦¬¶R¬ÛÃö¤H­û¡u¥¬½u¡v¡C±`¾n¤@­Ó°ê®aªº¥xÆW¯S¤u¡M¤Q¤Àª`·Nµ²¥æ¸Ó°ê­x¤u
¡N°ê¨¾¡N±¡³øµ¥³¡ªùªº©x­û¡Q¦p¸Ó°ê¦V¤¤¦@°ê¥X°âªZ¾¹¡M¥xÆW¯S¤u´N·|§Q¥Î¤@¤ÁÃö
¨t»`¶°¬ÛÃö±¡³ø¡C
  ¤G¡N¬£±M·~¯S¤u¨ì²{³õÆ[¼¯ªZ¾¹¸Ë³Æ¡C³Ìªñ´X¦~¡M«Xù´µ´¿¦h¦¸±N·Ç³Æ¥X¤fªºªZ
¾¹¸Ë³Æ®³¨ì°ê»Ú®iÄý·|¤W®i¥X¡MĬ¢w27¡NĬ¢w30¾Ô¾÷´N´¿¦h¦¸¥X²{¦bªk°ê¤Ú¾¤©M­^
°ê­S«Où¯è®i¡C¦¹¥~¡M«Xù´µ­x¤u¥ø·~¤]´¿¦b²ö´µ¬ì¯è®i´Á¶¡¶°¤¤®i¥Ü¹L¥»°ê³Ì·s
¬ã»sªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C¦b2003¦~Á|¦æªº¸t©¼±o³ù®ü­xªZ¾¹®iÄý·|¤W¡M¡u²{¥N¯Å¡v¾É¼uÅX
³vÄ¥´N°±¾a¦b©¤Ãä¨Ñ¹C¤H°ÑÆ[¡M¥xÆW¯S¤u¥u­nªá´X¦Ê¿c¥¬¶R¤W´X±iªù²¼¡M´N¥i¥H¦b
²{³õÀò¨ú«X¨îªZ¾¹¸Ë³Æªº¼Æ¾Ú¡C
¡@¤T¡N¦P¬ü¤éµ¥°ê¶i¦æ±¡³ø¥æ¬y¡Cªø´Á¥H¨Ó¡M¬ü°ê©M¤é¥»¤@ª½¦b¸òÂÜ¡N¬ã¨s«X­xªZ
¾¹¸Ë³Æªºµo®i°Ê¦V¡M¥¦­Ì¹ï¤¤¦@ÁʶRªº«X¨îªZ¾¹§ó¬O¯S§OÃöª`¡C¨Ì¾Ú¬ü¡N»O±¡³ø¦X
§@¨ó©w¡M¬ü°ê¦b¦V¥xÆW¬£»º±¡³ø¤H­ûªº¦P®É¡M¥xÆW¨C¦~¤]¦V¬ü°ê¬£»º¤@­Ó±¡³ø¥Nªí
¹Î¡M¨Ã¥B¨C¦~³£Á|¦æ¤@¦¸ÂùÃ䱡³ø¥æ¬y·|ij¡C³Ìªñ´X¦~¡M¥xÆW»P¤é¥»ªº±¡³ø¥æ¬y¤]
¦³©Ò¥[±j¡M2003¦~1¤ë¡M¤é¥»¬£»º³°¤W¦Û½Ã¶¤°h§Ð¤Ö±Nªø³¥¶§¤@¨ì¥x¥_ªº¡u¤é¥»¥æ
¬y¨ó·|¡v´N¾¡M±Mªù­t³d¦P¥xÆWªº­x¨Æ¨¾½Ã±¡³ø¥æ¬y¡C¥xÆW·í§½«h¦b¦P¦~2¤ë¬£»º
¡u°ê¦w§½°ê»ÚÃö«Y¨Æ°È¥DºÞ¡v¤ý°¶¥ý¥h¤é¥»¡M±M¥q°ê©²¦P¤é¥»¤è­±ªº±¡³ø¥æ´«¤u§@
¡C
  ¥|¡N³q¹L¤½¶}´ë¹D»`¶°¦³Ãö±¡³ø¡C­^°ê¨C¦~³£­n¥Xª©¡m²¤ó¾Ô²î¦~ų¡n¡N¡m²¤ó
­¸¾÷¦~ų¡nµ¥¤â¥U¡Qªñ¦~¨Ó¡M«Xù´µ¤]¥Xª©¤F¡m«Xù´µªZ¾¹¯Á¤Þ¡nµ¥°Ñ¦Ò§÷®Æ¡C³o
¨Ç¸ê®Æ¡M¥þ³£¨t²Î¦a¤¶²Ð¤F«X¨îªZ¾¹¸Ë³Æªº¾Ô³N©Ê¯à©M¦UºØ°Ñ¼Æ¡M¥xÆW±¡³ø³¡ªù§¹
¥þ¥i¥H³q¹L¤W­z§÷®Æ»`¶°¦³Ãöªì©l±¡³ø¡MµM«á³]ªk®ø¤Æ¡C

  * ªÅ­x»O¿Ò®×¦Ñ¦@©³µP¥þÅS 

  ¤H­Ì¤]³\¤w¸gª`·N¨ì¡M¥h¦~11¤ë30¤é¡M³¯¤ô«ó¬°¤F´À¡¥¨¾¿m©Ê¤½§ë¡¦´M§ä­É¤f¡M
¬v¬v±o·N¦a¡¥ºë½T¡¦»¡¥X¤F¦@²£­x¾É¼u³¡¸pªº¦aÂI©M¨ãÅ鼯¶q¡M³oÅãµM¦P¤¤¦@¦­«e
Ãn¥úªº¤@§å¥x°Ó¶¡¿Ò®×¨S¦³³s±aÃö«Y¡M¦]¬°¹³¾É¼u³¡¸p³oÃþµ´±K±¡³ø¡M´¶³q¶¡¿Ò¬O
§Ë¤£¨ì¤âªº¡M°ß¤@¦X²zªº¸ÑÄÀ¥u¯à¬O¤º³¡ªn±K¡C
  ªG¤£µM¡M3¤ë2¤é¡M¤¤¦@°êÃz¥X¤FªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªø¼B¼s´¼¤Ö±N¥R·í¥xÆW¶¡¿Ò³Q®·
ªº®ø®§¡C¼B¼s´¼²Ä¤@¦¸¬O¦bµL·N¤¤³zÅS±¡³øªº¡MÀH«á¥L¦¬¨ì¤F¥xÆW¸ë©m·F­ûªº¤jµ§
²{ª÷¦^³ø¡Q¹ï¦¹¡M¼B·P¨ì«D±`·N¥~¡C¦ý·í¼Bª¾¹D¥L¦¬¨ìªº¤@¤jµ§¿ú¬O¦]¬°³zÅS­x¨Æ
±¡³ø±o¨ìªº³ø¹S®É¡M¸£³U¥ß°¨¶}¬¤F¡Q¥L¤£¦ý¨S¦³¦V¤¤¦@ÄÒÀY³ø§i¡M¡¥¤Ï¦Ó¶V³´¶V
²`¡¦¡M¤÷¤l­Ç°®¯Ü¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡M¤@°©¸£¨à§â¦@²£­xSU-27¤ÎSU-30¾Ô¾÷®Ö¤ß¸ê®Æ¡N
³¡¶¤¾n¦a¡Nµf¸¹½s»s¡N¥H¤Î¥L­Ì´x´¤ªº©Ò¦³­x¨Æ¾÷±K³£®³¨Ó´«¨ú°ªÃB±¡³ø¼úª÷¤F¡C
  ¾ÚºÙ¡M»P¼B¼s´¼¦@¦P¯A®×ªº¦@­x­x©x¡M°£ªÅ­x«ü´§¾Ç°|ªº³Bªø¤ý¬Y¥~¡MÁÙ¦³ÄÒ­ê
­x¤ºªº¨ä¥¦²{§Ð­x©x¡Q³o¨Ç¤H¡M¤]³£¬O°ê­x­x±¡§½µ¦¤Ïªº¡C¥_¨Ê®ø®§¨Ó·½ºÙ¡M¤¤¦@
¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¤j­ê­©Àò±x¦@­x°ª¼h³Q¥xÆW±¡³ø¾÷Ãö¥´¤J¤§«á¡M®ð±o«z«z¶Ã¥s¡M©R
¥O¥ß§Y±qÄY®æ¬d³B¡N¨³³t³B¨M¡M¦P®É³d¥OÁ`°Ñ¤T³B¾¨§Ö§Ë²M·¡¦@²£­x¤º¨ì©³ÁÙ¦³¦h
¤Ö¦Y¸Ìª¦¥~ªº­x©x¡C¥Ø«e¡M¼B¼s´¼¤w¸g³Q³B¦º¡M¦ý¼B®×¹ï¦@²£­êÀY³y¦¨ªº¤ß¸Ì³Ð¶Ë
«o¬O¥Ã»·µLªk©Ù¥hªº¡R¦¿¿A¥Áµ¥ÄÒ­êÀY¥ØÅãµM¹ï¨ä°ª¯Å±N»âªº©¾¸Û®{²£¥Í¤FÃhºÃ¡M
¥B¦³ÁA¦p¦¹»Ý­n¤é©]´£¨¾¦@²£­x¤H¡M¤£­n»¡ÄÒ­êµo°Ê»O®ü¤§¾Ô¦¨¤FªÅ¤¤¼Ó»Õ¡M»¡¤£
©w­þ¤@¤ÑÁÙ·|±þ¶i¤¤«n®ü­n¤F¦Ñ¦@ªº©R©O¡T
  ¦³ÃöÄÒ°êªÅ­x¿Ò®×¡M¥þ²y¦U¤j´CÅé³£¦h¦³´è¬V¡M¨ä­«ÂI´X¥G³£µÛ²´¤_¦@²£ªÅ­x¾Ô
³N¾÷±K³Q¥þ½LªnÅS¡N¾É­P¤¤¦@¦b¥¼¨Óªº»O®ü¨îªÅÅvª§¹Ü¾Ô¤¤¥¼¾Ô¥ý±Ñ¡Q¦ý¹ê»Ú¤W¡M
¼B¼s´¼ªnÅSªº¤¤¦@¾÷±KÅãµM¤£¶È¶È­­©ó¾Ô³N¼h­±¡M¦Ó«Ü¥i¯à¹ý©³¼ÉÅS¤F¤¤¦@§ð»Oªº
¯u¥¿©³µP¡C¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡M¤¤¦@¥´¥xÆW¦­¤w¤£¬O­x¨Æ¥M¤F¡M¥¦¬O¤@³õ¬Fªv¥M¡M¤@³õ
¦P¥xÆW¡N¦P¦Û¥Ñ¥@¬É¸û¶q°ê¤OªºÁ`Åé¾Ô¡C¤¤¦@¨s³º¥´¤£¥´¥xÆW¡M¨ú¨M©ó¤T­Ó©³½u¡R
§Y¥xÆW³´¤J¤º¶Ã¡N¦@²£°ê¹ï¥~¤O¤¶¤Jªºµû¦ô¡N¥H¤Î¤¤¦@¹ï¦Û¤vºî¦X°ê¤Oªº»{ª¾¡C¹ï
¦¹¡M¤¤¦@­êÀY¨Ã¤£¬O¨S¦³¤F¸Ñ¡R­º¥ý¡M¦@²£¬Fªvªº»G±Ñ¡N¶Â·t»P¥Á¤ß¬Û­I¡M¹ï»O°Ê
ªZ¶Õ±N«_¥á¥¢¬FÅvªº­·ÀI¡Q¨ä¦¸¡M¾Ì«Xù´µ¥@¬É²Ä¤G±jªº­x¨Æ¹ê¤O³£µLªk©ºªA¶È
20¸U¤H¤f¡N¥B¨S¦³¥ô¦ó¦è¤è¤j°ê¤ä«ùªº¨®¦Ú¡M¤¤¦@¹jµÛ100¦h¤½¨½ªº¤j®ü¹ï¬ü°ê­x
¨Æ¤ä«ùªº¡N¾Ö¦³2300¸U¤H¤fªº¥xÆW°ÊªZ¡M·¥¦³¥i¯à­«ÁФ­¤Q¦~«e¥j¹çÀY¥þ­xÂШSªº
ÂÐÂá¡C³¯¤ô«ó¦bÄv¿ï´Á¶¡´±©ó°í«ù¥Î¤½§ë¡N»s¾Ë¤j·d¡§¥h¤¤(¦@)°ê¡¨¤Æ¡M¨Ã¤½µM¦b
®ü¤º¥~Áֽ׳£¾á¤ß¤¤¦@·|µo°Ê¤Ï¡§»O¿W¡¨¾Ôª§ªº±¡ªp¤U¶}²R¦Ñ¦@¡M¦Ó¥B§â¦Ñ¦@ª±ªº
­ú¤£±o¡N¯º¤£±o¡N¥´¤£±o¡N©M¤£±o¡M­Ó¤¤ªº¶ø§®¤]³\¥¿¬O¼B¼s´¼ªnÅS¤¤¦@¡§¥ú©Ô¬[
¶Õ¤£ª±¯u®æªº¡N¥ú¥sÄÛ¾Ôª§¥H¾Ô¨î¤º¡¨ªº©³µP¡MÅý³¯¤ô«ó¦Y©w¤F©w¤ß¤Yªºµ²ªG¡C

                                                       ¤­¤ë¥|¤é¥_¨Êµo½Z

        ¥xÆW¬F¾Â¦M¾÷·P©|¦sªº²§¼Æ¡N°¨­^¤E¦S¬ãÀÀ¤¤¦@§ð»O¼@±¡¡@ 
                                                             * ¯S½Z *

  ¤¤¦@ºÆ¨g¥sÄÛ¤£±¤¥Î¾Ôª§¤â¬q¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡M¨â©¤Ãö«YÁÍ©óºò±i¡S°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u
°¨­^¤E5¤ë3¤éªí¥Ü¡M¥L¤w«ü¥Ü¥x¥_¥«©²¦U§½³B¬ãÀÀ¦@²£­x§ð¥´¥_¥«ªºÀ³Åܼ@¥»¡C¬°
¦¹¡M°¨­^¤EÁÙ«ü¦W¡u¤¤¥¿°Ï¡v¬°²Ä¤@¥Ø¼Ð¡M¡u«H¸q°Ï¡v¬°²Ä¤G¥Ø¼Ð¡M¥L±j½Õ¡R¡u¤H
¬°¨a®`³£­n©êµÛ¤£¬O¼Ä¤§¤£¨Ó¡N¬O§Ú¦³¥H«Ý¤§ªº¤ßºA¡M¤~¦³¥i¯à§â¨a®`´î¨ì³Ì¤Ö¡v
¡C    
  °¨­^¤E«ü¥X¡M¤£¬O¥L­n¹w¨¥«ç»ò¼Ë¡M¦Ó¬O¥xÆW¦b¾D¨ü¨ì¥~¤O«Â¯Ùªº®É­Ô¡M¦p¦ó¨¾
­S¤_¥¼µM¡C°¨­^¤E§Æ±æ¡M¬ãÀÀªº¤¤¦@§ð»O¼@±¡¶V¯îÂÕ¶V¦n¡M¨Ò¦p¥x¥_¥«¸g¾ú¹L5¡N6
³õ¨aÃø¤§«á¡M³£¨S¦³¤H·Q¹³±o¨ì·|¬ðµo¤°»ò¨Æ¥ó¡M¦]¦¹¥L§Æ±æ¤j®aªº·Q¹³¤O­n§óÂ×
´I¤@ÂI¡M¤~¯à¹w¨¾³o¨Ç¨aÃøªºµo¥Í¡C¥Ø«e¡M³ò¶¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï¡M¬ü¡N¤¤¦@¡N»OÃö«Y
¤¬°Ê·L§®¡M¥[¤W¤¤¦@°ê¾Ôª§·²´µ©³¸Ì¬ÆÄ۹ФW¡M­Y¯u¦³­x¨Æ§ðÀ»¡M¥x¥_¶Õ¥²­º·í¨ä
¨R¡M³o¤è­±¤]½T¹ê»Ý­n°w¹ï¥¼¨Ó¥i¯àµo¥Íªº¾Ôª§¡M¬ãÀÀÅÜÀ³±¹¬I¡C
  °¨­^¤E¯S§O¨ÒÁ|¤F1979¦~¥_¨Êµo°Ê«I¶V¾Ôª§¡M·í®É¤j³°¥»¨S¦³¯à¤O§ð¥´¶V«n¡M¨Æ
«á¤]¤£¯à½T©w¶V«n¬O§_¯uªº¦p¾H¤p¥­©Ò»¡¾D¨ì¤F¡§Ãg»@¡¨¡M¦ý¦@²£­xÁÙ¬O«_µMµo°Ê
¤F¾Ôª§¡C¦]¦¹¡M¹w¨¥¤j³°§ð»OªºÀ³Åܼ@¥»¡M¥i³Æ¤@¥¹µo¥Í¾Ôª§®É°Ñ¦Ò¤§¥Î¡M¥HÁ×§K
³y¦¨¤£¥i®¾¦^ªº¾ú¥v´d¼@¡C
  ¤é«e¡M¦@²£­x¤K¿´­xÄ¥³X°Ý­»´ä«á¤@«×¥¢ÂÜ¡M¤Þµo»O®ü«e³~¦UºØºÃ¼{¡M¡u§ð»O¡v
¶Ç¨¥§ó¤£³w¦Ó¨«¡CµM¦Ó¨ì¥Ø«e¬°¤î¡M¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E¨Ã¨S¤½¶}¥L«ü¥Ü½s¼gªº¡§´î¤Ö
¹J¨Æ·W¶Ã¡NÁ×§Kű¦¨´d¼@¡¨ªº¦@­x§ð»O¼@¥»¡M¥»¥Z¬°Á×§K¤¤¦@¤@¥¹µoºÆ®É²@µL¤ß²z
·Ç³Æªº¥Á²³µLªk±µ¨ü´Ý»Åªº¾Ôª§²{¹ê¡M¯SºK¿ý¤@¬q¸ê²`­x¨Æ±M®a¹w¨¥½s¼gªº¡§»O®ü
¤§¾Ô´N³o¼Ë¥´°_¨Ó¤F¡¨¥HÅWŪªÌ¡N¥H¹ü¦@­ê¨¸´c¡C 

                                                  ¥»¥Z¤­¤ë¤T¤éºî¦X³ø¾É

  * ªþ¿ý¡R¹w¨¥¤p»¡¡M»O®ü¤§¾Ô´N³o¼Ë¥´°_¨Ó¤F

  ¡u¥xÆWÄèÀ»¾÷¶V¹L¤¤½u¡T¯è¦V275¡T¹w­p30¬í¶i¤J®gµ{¡T¡v¾Þ§@­û¤j¥s¤F°_¨Ó¡M
µM«á¤S¸É¤F¤@¥y¡u³t«×»ò¸v¡]¨C¤p®É1400¤½¨½¡^¡T¡v¾Ô¦a«ü´§­û§º¶Q»DÁn¥ß§Y±q«á
¤èªº«ü´§®u¨R¨ì¤F¹p¹F¾Þ§@®u¡M¥¿·í¥L·Ç³Æ¶i¦æ¤£©ú­¸¦æ¾¹½T»{®É¡M¨Ó¦Û¤¤¥¡­x©e
ªº¬õ¾÷¤l¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡T«ü´§©Ò¸Ì©Ò¦³ªº¤H³£±q¥¼Å¥¨ì¹L³o¤ä¹q¸Ü¦Û¤vÅT¹L¡M¦]¬°
¥H«e¥u¬O¨C¤é¨Ò¦æ´ú¸Õ®É¤~·|ÅT¡Q¦ý¤µ¤Ñ¡M¤j®a«oÅ¥¨ì¤F§º¶Q±µ¹q¸Ü®É¤p¤ßÁlÁlªº
°Ý¸Ü¡R¡u½Ð½T»{µo®g¾É¼u¡MÅ¥°T·L®z¡M½Ð½T»{¡T¡v»P¦¹¦P®É¡M¾Þ§@­û¦A¦¸·J³ø¡R¡u
»ò¤»¡M2¬[¡M°}¦a¤w¶i¤J¤Ï¹p¹F¾É¼u®gµ{¡T¡v§º¶Q»D°T¥ß§Y²@¤£µS¿Ý¦a§áÂàÀY¾v¥X
©R¥O¡R¡u¾É¼uµo®g¡T¡v¨ä«á¡MÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¾Ô¦a«ü´§©Ò¸ÌªºÅw©IÁn¡R¡u²Ä¤@¼u¡N²Ä
¤@¥\¡T¡v 
  2¬[¥¿¦b¼ê´ò¥ÕÁG¹v³õ¦è°¼20¤½¨½¹ê¬IÂù¾÷¾Ô³N¾÷°Êºt½mªº°ê­xªÅ­x²Ä5¤j¶¤
F16¾Ô¾÷¡M¾÷¤W¹p¹F¹wĵ»öªººñ¦â«ü¥Ü¿O¬ð¦a¤@¤U´N¸õ¨ì¤Fĵ¥Ü¤w³Q¾É¼uÂê©wªº
¡u¬õ¦â¤T¨¤À@¡v¤W¡Mªø¾÷³¯¿w¥ß¤U·NÃѦaÀ˵ø©ïÀYÅã¥Ü¾¹¡]HUD¡^¤Î¥ª¥k¤W¤èĵ§i
¾¹¡M¡uMSL LUNCH¡v¡M¦A¦¸½T»{¦³¾É¼u¥¿´Â¦Û¤vŧ¨Ó¡C©ó¬O¡M¥L³z¹LµL½u¹q¸Ü¤jÁn
³Û¹D¡R¡uHARDBREAK STARBOARD¡v
  ³o²Õ2¾÷½s¶¤ªºF16¡M¹±¾÷¡]2¸¹¾÷¡^¬O·s°V¾Ç­û§f¤l¦°¡M¥ß§Y«ÜÅ¥¸Ü¦a®i¶}¤j
G¤O°jÂà¡M¦ý¥L«o§Ñ°O¤F±Ò°Ê¥D°Ê¨¾¿m¨t²Î¡]ADS¡^¡M¦]¦¹·í¥L«÷©R°lÂܪø¾÷®É¡M
¬Ý¨£ªø¾÷¾÷§À³ºµM«_¥X¨¾¿m­¸¼u®gÀ»¤Î¹p¹FÂê©wªº¡u¼öµK¼u¡]FLARE¡^¡v¤Î¡u¤zÂZ
µ·¡]CHAFE¡^¡v¡M¥L¤~·NÃѨì¦Û¤v¤w¸g³´¤J¤F¦MÀI¤§¤¤¡C
  §f¤l¦°²×©ó¬Ý¨ì¡M¥L¾÷¤Wªº¹p¹F¹wĵÅã¥Ü¦­´N¸õ¨ì¤F¾D­¸¼uÂê©wªº¡u¬õ¦â¤T¨¤À@
¡v¦ì¸m¡M¥ª¥k¤W¤èĵ§i¾¹¤]¥X²{¡uMSL LAUNCH¡v¡M·í¥L©ú¥Õ³o¦¸¥i¤£¬Oºt²ß¡N¦Ó¬O
¯u¦³¾É¼u¦V¥L®g¨Ó®É¡M©Ò¦³¾Ô°«¾÷­¸¦æ­û³£·|¸g¾úªº¨º³Ì«á¤@ÀK¨ºªº®£ÄߥߧYÅ¢¸n
¤F¥þ¨­¡C¿E¯Pªº¾_¿º¡MÀþ¶¡²×¤î¤F§f¤l¦°ªº®£ÄߤεS¿Ý¡M¥L³QÀ»¤¤¤F¡M³Q¥b­Ó¤ë«e
¯µ±K½Õ¨¾¨ìºs®úªº¦@²£­x¾É¼u³sªº·s¦¡S300©R¤¤¤F¡T
  °ê­xªÅ­x§@¾Ô¥q¥O©b¨ì¾Ô±¡¹õ«e¡M±qµL½u¹q¤¤¥L²Ä¤@®É¨è§YÀò±x¤F¤@¬[5¤j¶¤ªº
F16³Q¦@²£­xªºS300À»¤¤ªº¾µ¯Ó¡M¥q¥OÀH§Y¤U¹F«ü¥Ü¡R¡u·s¦Ë¡N¼ê´ò«Ý©R¾÷ºò«æ°_
­¸¡M±»Å@®ü­xÄ¥¶¤©è¹F¥¢¨Æ¦aÂI±Ï¤H¡v¡C¦Ó´N¦bÁpµ¸°Ñ¿Ñ¦£©ó¦V¦U¤è­±³q³øºò«æ­x
±¡¤§»Ú¡M§@¾Ô¥q¥O¤]¤@¤â¤@¤ä¹q¸Ü¡Mª½±µ¦VªÅ­xÁ`¥q¥O¤Î¥¿¥©¦bª÷ªùµø¹î¨¾°Èªº°Ñ
¿ÑÁ`ªø³ø§i¡C 
  §@¾Ô¥q¥O³¡¾Ô±¡«Ç¤@¤ù¨I±I¡M©Ò¦³¤H³£ª`µøµÛ¥q¥O¤@¤H¡M¦Ó¥L«o¥¿¬°Ápô¤£¨ì¤H
¦b«e½uªº°Ñ¿ÑÁ`ªøµJ¼{µÛ¡CªÅÁ`¨ºÃä¨Ó¤F¹q¸Ü¡M¸ß°Ý¡M¡u¾Ô¾÷¤ÉªÅ¦û¦ì¤F¨S¡SÁpµ¸
±Ï´©¤F¨S¡S¦³¨S¦³³qª¾Á`ªø¡S¡vÁöµM³o¨Ç³£¬O¼Ð·Ç§@·~¡M¦ý²¦³º¹ï¾Ô±¡«Çªººò±iªÅ
®ð¦³©Ò½w©M¡C
  ¡u¦Ñ¦@¬O¤£¬O·Ç³Æ¥´¹L¨Ó¤F¡S¡v§@¾Ô¥q¥O¤ß¤¤·tŨ¡M¦ý¥Lªí­±¤WÁÙ¬O¤£ÅSÁn¦â¡Q
¥L¦V°Ñ¿Ñµo¥X©R¥O¡R¡u´£ª@ĵ§Ùµ¥¯Å¡M¬ã§P¬O§_À¿ºj¨«¤õ¡v¡C¤×¨ä¬O¨º¥y¡u¬ã§P
À¿ºj¨«¤õ¡v¡M»P¨ä»¡¬O©R¥O¡M­Ë¤£¦p»¡¬O¦w¼¾¦b³õªº©x§L¡M²¦³º¨S¦³¤HÄ@·N­±¹ï¾Ô
ª§¡M¤×¨ä¬O°ê­x­x¤H¡C
  ¡u¤¤¦@§â§Ú­ÌªºF16¥´¤U¥h¤F¡T¡v¥¿¦b«n³¡°Ñ¥[¶ÂÂC³½©uªº³¯¤ô«óÁ`²Î¤@Å¥¨ì³o
­Ó¬ð¦p¨ä¨ÓªºÄµ°T¡M¥ß¨è°_¨­Â÷¥h¡Q¶K¨­ÀH±¯«h§ÀÀH¨ä«á¸ò¶i¡M§Î¦¨¤F¤@¹DÄY¹ê¤H
Àð¡C¦b³õªº¥Á²³³Q³o¬ðµMªº¤j°Ê§@À~¤F¤@¸õ¡M¦ýµL½×¬O½Ö³£¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò­«¤j
¨Æ¥ó¡M¥L­Ì­±­±¬Ûòó¡N²q´úµÛ¡Nij½×µÛ¡CÁ`²ÎÃ䨫Ãä¹ï¨­Ã䪺¯µ®Ñªø»¡¡R¡u¨S·Q¨ì
¦Ñ¦@ÁÙ¯uªº´±¥´¡T»°ºò±Ò°Ê°ê¦w¾÷»s¡M«Å§G¤@¯Å¾Ô³Æ¡M¥l¶}©T¥»±M®×·J³ø¡C¡v´X¦ì
Â÷Á`²Î¸ûªñªºÀH±¯¤@Å¥¨ì³o´X¥y¸Ü¡M°¨¤W´N©ú¥Õ¤F±¡ªpºò«æ¡M»°ºòÁL¾ÖµÛÁ`²Î­¸©b
ªÅ­x¤@¸¹¡C
  ªÅ­x¤@¸¹¤W¡MÁ`²Î³q¹L¾Ô®Éµø°T¨t²Î»Pºò«æ»°¦^¦æ¬F°|ªº´å´}°Q½×¥i¯àªº¨ÆºAµo
®i¡M¨Í­Ô¦b¤@°¼ªº°ê¨¾³¡ªø¤]À½¨ì¤F¿Ã¹õ«eÃä¡M´¡¼L¦VÁ`²Î³ø§i¤T­x¤w§¹¦¨§Ù³Æ¡M
ÀH®É¥i¥H§ë¤J«O½Ã¤¤µØ¥Á°êªº¾Ô°«¡C¤]³\¬O¹ï¾ã­Ó¨ÆºAµo®iÁÙ¤£¬Æ¤F¸Ñ¡M¤]³\¬O¹½
·Ð¤¤µØ¥Á°ê³o­Ó¦r²´¡M¤]³\¬O¤£°ª¿³°ê¨¾³¡ªø¸ò¥L¡u·mÃèÀY¡v¡M³¯Á`²Î¤@Áy¤£­@·Ð
¦a¦^¤F¤@¥y¡R¡u§Ú¤w©M°ê¦w§½ªø¥C¸q¤¯Ápô¹L¡M¬ü°ê¤w¸g¤¶¤J¡MµØ²±¹y¥¿³q¹L¼ö½u
¦V¤¤¦@¬IÀ£¡M¥Ñ¯[²y©MÃö®q¥Xµo¦V¦è¯è¦æªº¤T­Ó¯è¥À¾Ô°«¸s¤]¥¿¦b¹ï¥xÆW®ü®l¦@­x
§Î¦¨¦X³ò¤§¶Õ¡M¤@¤Á±¡ªp³£¦b±±¨î¤§¤¤¡M­x¶¤§¹¦¨§Ù³Æ´N¦n¡M¤£­n¶Ã°Ê¡M§Ú±o¦P´å
°|ªø°Q½×©O¡M²{¦b§O¨Ó´¡¦ª¤l¡T¡v 
  20¤ÀÄÁ«á¡MÁ`²Îª½¤É¾÷©è¹F¤F¦ì©ó¥_¥«¤jª½ªº°ê¨¾³¡§@¾Ô«ü´§¤¤¤ß----¡u¿Å¤s
«ü´§©Ò¡v¡M°õ¦æ©x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¦bªù¤f®¥ªï¡MÂù¤è¤@¨£­±´N¬Ù±¼¤F©Ò¦³ªºÁcº¾Â§¸`¡R
¡u½ÐÁ`²Î¤Î½Ñ¦ìªø©x§Ö³t³q¹L¨¾­ì¤l¹jÂ÷ªù¡M90¬í«áÃö³¬¡v¡C¨ä«á¡M¨Sµ¥Á`²Î¦b¤T
­xÁ`¥q¥O®u¤W§¤©w¡M°ÆÁ`ªø´N¥ß§Y§á«G¤F«Ì¹õ¡N¶}©l¤F²³ø¡R¡u¤@¯ëª¬ªp¡R°ê¦w³¡
ªù¡N±¡³ø¨t²Î¡N¤Î¹p¹F½Ã¬P±¡¸ê³£Åã¥Ü¡M¤¤¦@¦ü¥G¨S¦³¤j§L¤O½Õ¨¾¡M¦ý¤G¬¶³¡¶¤¦b
®¨®¨²¾°Ê¡M¤£±Æ°£¦³³¡¶¤¦b·¥¨ä¯µ±K©MÁô½ªªº±¡ªp¤U¤w¸g³¡¸p¨ì¤F«e¶i¦ì¸m¡C¯S§O
ª¬ªp¡Rµo®g¾É¼uÀ»¸¨§Ú­x¾Ô¾÷ªº«e¤è¤§¼Ä¬O¤é«e²¾¨¾¨ìºs®úªº§ï¨}¦¡S300¾É¼u³¡¶¤
¡M¸Ó¾É¼u¦³®Ä§t»\®gµ{¬°100¸Ì¡M§Ú¤è­¸¦æ­û¤´¦b·j±Ï¤¤¡CÁ`ªø¥Ø«e¤´¦bª÷ªù«e½u
·þ¾É¨¾°È¡M¦pªG¦³¥²­nÀH®É³£·|·f­¼¾Ô¾÷ªð¦^«ü´§¤¤¤ß....¡v¡C 
  ±q¨S¦³¸g¹L¾Ô°}ªº³¯¤ô«óı±o«á¯á¼Ù²DÄBÄBªº¡MÅãµM¬O¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥X¤F¤@¨­§N¦½
¡M¥L¨ºÄv¿ï®É±`¥Îªº¥xÆW°ê»y²{¦b¤]Åܱo¦³®ðµL¤O¤F¡M¦ýÁÙ¬O¨S§Ñ°O¦Û¤vªºÁ`²Î¨­
¥÷¡M©ó¬O¥u¦n³ä³ä¦a­«½Æ¥ý«e¦b­¸¾÷¤W¸ò°ê¨¾³¡ªøÁ¿¹Lªº¸Ü¡R¡u°ê¦w¾÷»s¤w±Ò°Ê¡M
ª¬ªp¥¼©úªº±¡ªp¤U´£°ª§Ù³Æ¡M¦Ñ¬ü....¡v
  ®ü®lªº¨º¤@ÀY¡Mºs®ú­¸¼u°}¦aªºS300¾É¼u³s¡M«ü´§©Ò¸Ì¡N°}¦a¤W¤@¤ùÅwÄË¡M¨º¨Ç
³Q¤¤¦@»X½ª¤Fªº©x§L­Ì¥¿¦b¬°¡u¸Ñ©ñ¥xÆW¡vªº²Ä¤@¼u¡N²Ä¤@¥\Åw©I³¶ÅD¡Q°ß¿W¤U¥O
¥´¥X²Ä¤@ºjªº«ü¾É­û§º¶Q¤@­Ó¤H°{¨ì¤F«ü´§©Ò¥~­±¡M¥L·P¨ì´m´m¤£¦w¡M¤£ª¾¹Dµ¥«Ý
µÛ¥Lªº¬Oº×ÁÙ¬OºÖ¡C«ö·Ó¥C¤K­xÀYªº»¡ªk¡M¥L§º¶QÀ³¸Ó¬O¸Ñ©ñ¥xÆWªº¤j­^¶¯¡M¦ý¦p
ªG¹ï©¤¦A¨Ó¤@­Ó¥j¹çÀY¤j±¶¡M¨Sªk¦VÄÒ¤¤¥¡¥æ¥NªºÁ`°Ñ¿Ñªøºµ¥ú·¢¬O§_·|§_»{¥L­è
¤~¦b¹q¸Ü¸Ì¤U¹Fªº¶}¤õ©R¥O©O¡S·Q¨ì³o¸Ì¡M¹ï¦@ÄÒ¾ú¦¸¸ô½u°«ª§´x´¤±o¤@²M¤G·¡ªº
³o¦ì«ü¾É­û¦³ÂI«á©È¤F¡M¥L·Q°_¤F©õ¤é¬ÃÄ_®q­^¶¯©M¤»¥|ÂíÀ£®É¡u¦@©M°ê½Ã¤h¡vªº
¤U³õ¡M²ö«D§Ë¨ì³Ì«á¦Û¤v¤]·|Åܦ¨´À¦º°­¡T
  ­è­è¦b¼ö½u¹q¸Ü¤¤±o±x¬ü°ê¤H°í¨M¡u¤£¤¹³\§ïÅÜ»O®ü²{ª¬¡vªº¨M¤ß¡N¨Ã¤F¸Ñ¨ì¬ü
°êªº¤T­Ó¯è¥À¾Ô°«¸s¥¿¦V¥xÆW®ü®l²r¥·¹L¨Ó¤§«á¡M­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á©M°Æ¥D®u­JÀAÀÜ
³£À~¶Ì¤F²´¡M¤×¨ä¬O¶ê·Æªº¡N¤[¸g¸ô½u°«ª§¦ÒÅ窺­JÀAÀܧó©ú¥Õ¡M³o­Ó¥M¦pªG¥´¤£
¤U¥h¡MÄÒ¤º¶Õ¥²¦A¦¸µo¥Í¸ô½u°«ª§¡M¥L±o»°ºò§ä¦n¥x¶¥¡M­n¤£µM¦¿¿A¥Á»¡¤£©w´N·|
®³¥L¶}¤M¡M¼o±¼¥L³o­ÓÁ`®Ñ°O­Ý°ê®a¥D®u¡C·Q¨ì³o¸Ì¡M¥L¤@²´¬Ý¨ì¤F¤~¨«¶i¨Ó¤£¤[
¡N¦ü¥G¦³¸Ü­n»¡ªººµ¥ú·¢¡M´N¼AÀY»\Áy§â¸Ü¥á¤F¹L¥h¡R¡u«ç»ò¨S«ö¬Fªv§½²Î¤@³¡¸p
´N§â¤H®aªº­¸¾÷µ¹¥´¤U¨Ó¤F¡T§A­Ì¸Ñ©ñ­xѶ¤F³o»ò¤jªºÁM¤l¥s§Ú«ç»ò¦V¥@¬É¸ÑÄÀ¡S
§A±o¦n¦nµ¹§Ú»¡²M·¡¡T¡v­±¹ï¤@Áy¤£®®ªº¨à¬Ó«Ò­JÀAÀÜ¡M¤Ó¤lÄÒ¥X¨­ªººµ¥ú·¢§ó¤£
¥Ü®z¡M¥L¥ß§Y¦^·q¤F¤@¥y¡R¡u¸Ñ©ñ­x¤W¤U¤h®ð°ª©ù¡M¦³«H¤ß¤@¾Ô¦Ó³Ó¡M§ó¦³¤W¦Ê¦ì
±N­x¼g¦å®Ñ½Ð¾Ô¡M¤j®a³£§Æ±æ¦b¨â¦ì¥D®u¡N¦¿¥D®u©M­J¥D®uªº»â¾É¤U§¹¦¨¯ª°ê²Î¤@
¤j·~¡v¡C­J¤@Å¥¤ß¤¤·t³ß¡M¦³¤F¹Ô­Iªº¤F¡M©ó¬OªO°_Áy¤@¦r¤@ªO¦a°Ý¹D¡R¡u©Ç¤F¡T
¤~¨â­Ó¤p®É¡M«ç»ò¥þ¸Ñ©ñ­x³£ª¾¹D¤F¡S´±±¡¬O§A­Ì¤@¤â¾Éºtªº°Ú¡S¡v
  ¥»·Q¦b­JÀAÀܨº¸Ì°Qªí´­¥O½bªººµ¥ú·¢§Ë¤F¤@»ó¤l¦Ç¡M¦ý«Ü§Ö´N¿ô¹L«l¨à¨Ó¤F¡M
¥L©ú¥Õ¨à¬Ó«Ò¬O¦bµ¹¦Û¤v¯d«á¸ô¡M¤ß·Q¦Û¤v¤]¤£¬O¶Ì¥Ê¡M©ó¬O»°ºò¥Î¤¤«n®üªº¬õ¾÷
¤lµ¹S300¾É¼u³s«ü¾É­û§º¶Q¼·¹L¥h¤F²Ä¤G³q¹q¸Ü¡R¡u§A«ç»ò·dªº¡M¥s§A¼È°±µo®g¡M
«ç»ò·|§â¾É¼u¥´¥X¥h¤F¡S....¦n¤F¡N¦n¤F¡N§O»¡¤F¡M§A­Ì¥ß¥\§Úª¾¹D¡M»°ºòÂಾ°}
¦a¡M¦VªZ¦i¤s¤G¸¹°}¦a«e¶i¡C¡v
  ±q¤¤«n®ü¥X¨Ó¡Mºµ¥ú·¢åx¤F¤@¨{¤l®ð¡M¹ï¾r¾p»¡¤FÁn¦^¡u¦Ñ®a¡v¡M´N³¬¤W¤F²´·ú
¡C¨º©Ò¿×¡u¦Ñ®a¡v¡M´N¬O¦@²£­xªº¾Ô®É«ü´§©Ò¡M¥¦¬O1998¦~«á¥Ñ¦³ªº±M¨ÑÄÒ­êÀY
¥Ø°k©¹¦è¤sªº¯µ±K¦aÅK»²§U¤¤¤ßÂX«Ø¦Ó¦¨ªº¡Cºµ°Ñ¿Ñ¤@¨«¶i«ü´§©Ò´N­Ë§l¤F¤@¤f²D
®ð¡M¥L¬Ý¨ì¨º¨Ç´¿¸g¤h®ð°ª©ùªº¦@²£­x±N»â­Ó­Ó¯«±¡²ø­«¡NÅÑÅѨp»y¡M´N¹³ªn¤F®ð
ªº¥Ö²y¤@¯ë¡Q¾Ô±¡Àð¤W¥Nªí¥xÆW¾Ô¾÷©M¬ü°ê¯è¥À¾Ô°«¸sªº¥úÂI¥¿¦b¦VºÖ«Øªu®ü¾aÃl
¡M§ó¦³µL¼Æªº¾É¼u¦VÁôÂæbÆB»Ô²`¤s¤¤ªº¤G¬¶¥D¤O³¡¶¤­¸¥h¡M¦ÓÅã¥Ü¦@²£­x¾Ô¾÷©M
¾É¼u¬¡°Êªº¬õ¦â¥úÂI«o¹é¹éµL´X¡C
  ­È¯Z°Ñ¿Ñ¬Ý¨£ºµ¦ÑÁ`¶i¨Ó¡M»°ºò´ê¤W¥h¡R¡u³ø§i¡M³¡¶¤¤h®ð°ª©ù¡M¾Ô¤h­Ì¯É¯É¼g
½Ð¾Ô®Ñ¡M­n¨D°Ñ¥[¸Ñ©ñ¥xÆW²Ä¤@±è¦¸¾Ô°«¡v¡CÅ¥¨ì³oºØ¦@²£­x¦Ñ¥Í±`½Íªº·M­x³ø§i
¡Mºµ¥ú·¢·«¤F´X¬íÄÁ¡M¬ðµMÁy¦â¤@¨I¡M«_¥X¤F¤@ªÑµL¦W¤§¤õ¡R¡u¤j©ó¹ê¤O¡N¤j©ó¹ê
¤O¡T¤j¥L¶ý­Ó¦Q¡Mª¾¤£ª¾¹D§Ú­Ì­±¹ïªº¬O½Ö¡T¦Ñ¬ü§â§Ú­Ì¾É¼uµo®g«e«áªº¹q¶l©M³q
°T¥þ³¡ÅÑÅ¥¨«¤F¡M¾ã­Ó§@¾Ô³¡¸p³£¼ÉÅS¤F¡M¯}¤F§Ú­Ìªº¥\°Õ¡T§A¬Ý¡N§A¬Ý¬Ý¾ÔÀð¡M
¥þ´Â«¥­Ì³oÃ䥷¹L¨Ó¤F¡M³o¦p¦ó¬O¦n¡T¡S¡v

                                                   ¥»¥Z¤­¤ë¤Q¤éºî¦X³ø¾É

        ¥s±o¤¿ªºª¯¤£«r¤H¡N¤­¤@¤CÁn©ú¬O¤¤¦@©Ó»{¤@Ãä¤@°êªº¶}©l
                                                               * ¾å®p *

  5¤ë17¤é­â±á¡M¤¤¦@°ê»O¿ìµoªíÁn©ú¡M´c¬½¬½¦a´£¥X¡§¤­­Ó¨M¤£¡N¤C¶µ¬Fµ¦¡¨¡M
¥D¬yÁÖ½×´¶¹M»{¬°¡M³o¬O¤¤¦@°í«ù¡§¤@¤¤¡¨¡Nµ´¤£®e§Ô¡§»O¿W¡¨ªº¦Ñ½Õ­«¼u¡M¤]¬O
¹ï³¯¤ô«ó¬F©²µo¥Xªº³Ì«á³q·Þ¡C¦b³o¨Ç®£¦@Áֽתº¹ªÄ·©M»~¾É¤U¡M¤ÏÀ³¬Fªv´¸«Bªí
ªº¥xÆWªÑ¥«¤j¶^¡M®ü¤º¥~¿Ë¦@¡N¤Ï¦@ªº¬Fªv¤Hª«³£±q¦Û¤vªº¨¤«×¹w¨¥¡M³¯¤ô«ó¦pªG
¦AÄ~Äò±À¦æ¥h¡§¤¤(¦@)°ê¡¨¤Æ¬Fµ¦¡M¾Ôª§´N¤£¥iÁ×§K¤F¡C¤×¨ä¬O¡Mªü«ó¤­¤G¡³«Å»}
´N¾«e«á¡M¤¤¦@¤@­Ó«l¨à¦aױģªZ¤O¡M¦A¥[¤W²{¥N¹qµø´CÅ骺µøÄ±®ÄÀ³¡M¯uÅý¤H¥H
¬°¤¤¦@¤w¸gÅý¡§»O¿W¡¨¹G¨ì¤FÀð¸}¡M«D¥´¤£¥i¤F¡C
  µM¦Ó¡M¤H­Ì¤£­n§Ñ¤F¡M¦è¤è¥@¬Éªº¥D¬yÁֽסN§ó¬Ç´£¥u°l¨D«Å¶Ç®ÄªGªº¦@²£³ï¦Þ
¤F¡M¾ú¨Ó³£¬OÅý¤H¶^¯}²´Ã誺¡C©õ¤éĬ¦@¡M³QÁÖ½×§j¼N±o²§±`±j¤j¡M¦@²£¥D¸q°}Àç
ÅKªO¤@¶ô¡M¥i´¿´X¦ó®É¡MªF¼Ú¦@²£°ê¬ÛÄ~ÂkÄÝ¥_¬ù¡M¦@¥DĬÁp¤]¤@©]¤§¶¡¦Ç­¸·Ï·À
¡Q¡§§ï­²¶}©ñ¡¨¥H¨Óªº¤¤¦@°ê¥çµM¡M¤°»ò¡§¦¶º²°òÅK­±µL¨p¡N¬O¤¤°êªº¤àº¸¤Ú³ì¤Ò
¡¨¡M¡§­J·Å·s¬F¡N¶}±Ò¤F·s¤@¥N»â¾É¤Hªº¿Ë¥Á§Î¹³¡¨¡M¥þ³£³QªF¦è¤è´CÅé©M©Ò¿×¤¤
¦@°ÝÃD±M®a§j±o¯«¥G¨ä¯«¡CµM¦Óµ²ªG«o¬O¡R¦¶«C¤ÑÃa¨Æ¤zºÉ¡M»G±Ñ§ó¥[µn®p³y·¥¡Q
¦Ó¿Ë¥Áªº­JÀAÀÜ¡N·Å®aÄ_¡M§ì¤W³X¥Á²³¡N§ì²§Ä³ºô¥Á¡M¤ñ¦¿¿A¥Á®É¥NÁÙ­n¨¸¥G¡C
  ¤¤¦@°ê»O¿ì17¤é­â±áªºÁn©ú´£¥X¡u¤­­Ó¨M¤£¡v¡N¡u¤CÂI¬Fµ¦¡v¡Mªí­±¤W¬Ý¦n¦ü¤¿
¬½´c±þ¡N«D­n¦¬¬B¡§»O¿W¡¨ ¤£¥i¤F¡M¦ý¹ê»Ú¤W­Ó¤¤«o·tÂåȾ÷¡M¤w¸g¬°¨ä¨«¶i¤F¦º
çÁÛªº¡§¤@¤¤¡¨¾Ôª§¬Fµ¦¥´°h°óªÑ®I¤U¤F¥ñµ§¡C¹ï¦¹»¡«ù²§Ä³ªÌ¡M¤£§«Â²³æ¦a±½µø
¤@¤U¸ÓÁn©úªº¤@¨Ç«D±`¥Ù¬Þªº»¡µü¡M¨ä¤¤ªº¶ø§®´NÅãÅSµLºÃ¤F¡C
  ¤¤¦@»¡¡R¹ï»O¿W¨M¤£®e§Ô¡M°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº¥ß³õ¨M¤£§´¨ó¡M«O½Ã°ê®a¥DÅv©M»â
¤g§¹¾ãªº·N§Ó¨M¤£°Ê·n?¦ý¥¦¤S»¡¡Mª§¨ú©M¥­½Í§Pªº§V¤O¨M¤£©ñ±ó¡M¦P¥xÆW¦P­M¦@
¿Ñ¨â©¤©M¥­µo®iªº¸Û·N¨M¤£§ïÅÜ¡C¨º»ò½Ð°Ý¡M¨M¤£®e§Ô¡§»O¿W¡¨¡N¦P¡§¤@¤¤¡N¤@»O
¡¨¥ß³õ¨M¤£§´¨óªº¤¤¦@¤S¦p¦ó¨M¤£©ñ±ó¦P³Qµø¬°¡§»O¿W¡¨¥Nªíªº³¯¤ô«ó¬F©²¶i¦æ©M
¥­½Í§P©O¡S¨º»ò½Ð°Ý¡Mµø¥xÆW¬°¤¤¦@°ê»â¤g¤@³¡¥÷¡N¨Ï¥ÎªZ¤O·N§Ó¨M¤£°Ê·nªºÄÒ­ê
ÀY¥Ø¤S¦p¦ó¨M¤£§ïÅܦP¥»¤g·NÃѹL¥bªº¥xÆW¦P­M¦@¿Ñ¨â©¤©M¥­µo®i©O¡S
  ¦pªG§Ú­Ì¦A¥J²Óª±¨ý¤@¤U¤¤¦@¤½§Gªº¡§¤CÂI¬Fµ¦¡¨¤¤ªº¬ü§®½×­z¡R¡§«ì´_¨â©¤¹ï
¸Ü»P½Í§P¡M¥­µ¥¨ó°Ó¡M¥¿¦¡µ²§ô¼Ä¹ïª¬ºA¡M«Ø¥ß­x¨Æ¤¬«H¾÷»s¡¨¡N¡§¥H¾A·í¤è¦¡«O
«ù¨â©¤±K¤ÁÁpô¡M¤Î®É½R°Ó¸Ñ¨M¨â©¤Ãö«Y¤¤­l¥Íªº°ÝÃD¡¨¡N¡§«Ø¥ßºò±Kªº¨â©¤¸gÀÙ
¦X§@¦w¡M¤¬§Q¤¬´f¡¨¡N¡§¶i¤@¨B±K¤Á¦UºØ¥æ¬y¡M®ø«Ú¹j»Ò¡M¼W¶i¤¬«H¡M²Ö¿n¦@ÃÑ¡¨
µ¥¡M³oÅãµM¦P¤¤¦@ªí²{¥X¨Óªº¡§»O¿W¨S¦³©M¥­¡¨¡N°í¨M¤£¦P¥Á¶iÄÒ¬F©²±µÄ²¡N°í¨M
«Ê±þ¤¤µØ¥Á°ê°ê»Ú¥Í¦sªÅ¶¡ªº¾Ôª§·²´µ©³¸Ì«nÁÕ¥_Âá¡C¤H­Ì¦b³o¸Ì¬Ý¨ìªº¡M­n¤£´N
¬O¤¤¦@¨¥¤£¥Ñ°J¡M¥¿¦p¥L²{¦bªí²{¥X¨Óªº¹ï³¯¤ô«óÄÀ©ñªº¤@¤Áµ½·N³£¹x©T¦a¥[¥H©Ú
µ´¨º¼Ë¡Q­n¤£´N¬O¤¤¦@¥´¸~Áy¥R­D¤l¡M¦b¨ä©}ªA¤_²{¹ê¡N¤£±o¤£©ñ±ó½a§LÆuªZ¬Fµ¦
¡N·Ç³Æ¦P©Ò¿×¡§»O¿W¡¨¬F©²§¤¤U¨Ó½Í§P«e¬G·N©ñ¥X¨Óªº¬½¸Ü¡M¥ØªºµL«D¬Oµ¹¦Û¤v§ä
­Ó¥x¶¥¤U¡C
  ¤H­Ì¤£­n§Ñ¤F¡M¤¤¦@¬O¦b±q¬ü°ê¤è­±¨Æ¥ý±o±x¤F³¯¤ô«ó¤­¤G¡³Á¿¸Üªºµ½·N¤º®e¤§
«á¤~µoªíÁn©úªº¡M³o¤]´N¬O»¡¡M¤¤«n®ü­êÀY¤w¸gª¾¹D³¯¤ô«ó·Ç³Æ±µ¨ü¤¤µØ¥Á°ê°êºX¡N
°ê¸¹¡Nª©¹Ï¤F¡M§Yª¾¹D±a¦³¡§»O¿W¡¨­ì¸oªºªü«ó·|Ä@·N­áµ²¨â©¤²{ª¬¡N¦P¤¤¦@¤@°_
§¤¤U¨Ó°Q½×¨Ã«Ø¥ß¨â©¤©M¥­µo®i¾÷»s¡C¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡M¤¤¦@ÎMµÛ¾Ôª§æy¤ú¡N¥b¾B¥b
±»¦a·n°_¾ñÆVªK¡M¨ä°ß¤@¦X²zªº¸ÑÄÀ´N¥u¯à¬O¥¦±µ¨ü³¯¤ô«ó½Í§P©IÆ~¤§«eªº¬G§@«º
ºA¡C¦]¦¹¡M¥u­n¥xÆW¤è­±¹ï¤¤¦@²´¤U®i¶}ªºªZÀ~¦æ°Ê³B²z±o«ê¨ì¦n³B¡M¤]´N¬O¬J¤£
¬ÈÄߤ¤¦@ªº¾Ôª§«ðÀ~¡N¤S¤£Åý¤¤¦@§ä¨ì­É¤f¡M¨º»ò¨â©¤ªº©M¥­½Í§P´N·|«Ü§Ö®i¶}¡C
©¡®É¡M¥u­n¤¤¦@§¤¨ì½Í§P®à¤W¡M´Nµ¥©ó©Ó»{¤F»O®ü¨â©¤¤@Ãä¤@°êªº¬Fªv²{¹ê¡C
  ¨ä¹ê¡M¤¤¦@³oºØªí­±¤W¬G§@ºÆ¨g¡N¹ê»Ú¤W¦]¬FÅv¥i¯à±Y¼ì¦Ó¤j½ñ¨B°h«oªº¥ý¨Ò¡M
¦b¤­¤Q¦~ªº¦@²£¥v¤W¨Ã¤£¤Ö¨£¡C¤¤¦@¬Fªv¶Â·t»G±Ñ¡N°ê®wªÅµê¡Nºî¦X°ê¤O¤£¨¬¥Hµo
°Ê»O®ü¤§¾Ô¡MÄÒ°ê¥Á¤ß¬Û­I¡N¥Á«èªmÄË¡N«_µM¹ï»O°ÊªZ¶Õ±N¤Þµo¥þ¥Á­Ë¦@°_¸q¡M³o
¨Ç³£¬O³s¤¤¦@¦Û¤v³£¤ßª¾¨{©úªº¬FÅv§Y±N±Y¼ìªº²{¹ê¡M¤w¸g¨S¦³¥²­n¦A¥hª§½×¤F¡C
¦pªG¦A¦Ò¼{¨ì¥xÆW¥»¤g·NÃѤ麥©ïÀY¡N¡§»O¿W¡¨¬FÄÒ¥Á¶iÄÒªº¥Á·N¤ä«ù«×¤w¸g¹L¥b¡N
¦Ó¥H°ê¥ÁÄÒ¬°¥Nªíªº¤¤µØ¥Á°ê¥¿¦bºC©Ê®ø¤`¡M¤¤¦@¤w¸g¤£¥i¯à¦A±À¦æ¨ä¤@´[±¡Ä@ªº
¡§¤@­Ó¤¤°ê¡¨¬Fµ¦¤F¡M¥´¤£°_ªº¸Ü´N¥²¶·§¤¤U¨Ó¦P¥Nªí2300¸U¥Á²³ªºªü«ó¬F©²½Í§P
¡M¦@²£ÄÒ­ê¦b¥xÆW°ÝÃD¤WµL¥i©`¦ó¦a§ï©¶§ó±i¤]´N¤£¨¥¦Û©úÁA¡C
  ¦pªG¡M§Ú­Ì¦A²³æ¦a¦^ÅU¤@¤UÄÒ­êÀY¥Ø¦b¨C¦¸ÃxÁ{¤j±Y¼ìÃä½t®ÉªººD¥Î¤âªk¡M¤­
¤@¤CÁn©úªº¯u¹ê·N¹Ï´N§ó¥[ÂaÄg­Y²{¤F¡C¤H­Ì·í°O±o¡M¦­¦b¤W¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N¥½´Á¡M
¦@²£ÄÒªºÁ`¸ô½u¡N¤jÅD¶i¡N¤H¥Á¤½ªÀ¾j¦º¤F¤¤¦@°ê¤T¤d¸U¤H¡N¤u¹A·~¥Í²£¥þ­±±Y¼ì
¡M­¢¨Ï¨ä¤£±o¤£¦b¤»¤G¦~ªº¤H¤j¡N¬F¨ó¨â·|¤W¯µ±KÀ˰Q¡M¦ý¥¦¦b¤½¶}ªº«Å¶Ç³õ¦X¡M
«o¤´µM°í«ù¡§¤T­±¬õºX¡¨¸U·³¡M¨Ã¥B¹ï¤£º¡ªÌÄY¼F¦a¥H¤Ï¡§¤T­±¬õºX¡¨¸o¦W´Ý»Å¶i
¦æÂíÀ£¡C¤H­Ì¤]¤£·|§Ñ°O¡M¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¥½´Á¤ò¿AªF¼Ä|¤l¡M¥þ¥Á¤½¼«ªº¦@²£ªÀ
·|¤´¦b¡§«ö¬J©w¬Fµ¦¿ì¡¨ªº¨g§q¤¤¦V«e·Æ¦æ¡M¤@¯ë¤p¥Á°£¤F³y¤Ï¤§¥~¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¥ú
©ú¡MµM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡M¤¤«n®üµo¥Í¤F¬FÅÜ¡M¶e®·¤F¥|¤HÀ°ªº¾H¤p¥­¤£±o¤£µªÀ³¥H
¡§¤T¤C¶}¡¨À˰Q¤ò®É¥N¡C¤H­Ì§óÀ³¸Ó°O±o¡M¤K¤Q¦~¥Nªì´Á¤¤¦@©Ó¿Õ¡§¼·¶Ã¤Ï¥¿¡¨¡N
¡§§ï­²¶}©ñ¡¨¤§«á¡M¦³¤@¬q®É¶¡¦Ñ¦@·¥¤O±À¦æ¦@²£¥D¸q¹D¼w±Ð¨|¡M·M¥Áªº¹p¾W­«·s
´_¬¡¡M´Ý¯e¤H±i®ü­}¯«¯µ¦a³Q«Å¶Ç¬°ÄÒ°ê«C¦~ªº°¸¹³¡M¬°¤F°ô¶ë¸ê¥»¥D¸q»G»kªºº|
¬}¡M¤½¦wĵ¹î§óºÆ¨g¦a¦bµóÀY¤j¿N¯S¿N¥H¾HÄR§g¬°¥Nªíªº©Ò¿×¡§¶À¦â¡¨¿ý­µ±a¡MµM
¦Ó»P¦¹¦P®É¡M¤¤¦@¤Ó¤lÄÒªº©x¿ì¤½¥q«o®¨®¨¦a¿ì°_¤F¶À¦â»s«~¤u¼t¡M¬Æ¦ÜÁÙ¦b¼s¦{
²`¦`µ¥¦a¥é·Ó¦è¤è¿³¿ì°_¤F¬y¦æºq»RÆU¡C¤H­Ì°O¾ÐµS·sªº·íµM¬O¤¤¦@¤Ï´_±j½Õªº¤Ï
»G¤F¡M¤Ï»G¾x±o¶V¤¿¡N»G±Ñ´N¯qµo²s¨g¡MÄÒ°ê·M¥Á¹ï¦¹¦­´N¨£©Ç¤£©Ç¤F¡M¥i¤¤¦@ÁÙ
¦b¨º¸Ì«O½Ã¡§°ê®a°]²£¡¨¡MªÀ·|¥D¸qªº§q¥s¤]¨S¦³µ·²@´î®z¡M¥i»P¦¹¦P®É¡MÄÒ©x­Ì
¡§¦@²£¡¨¦Ó¨Óªº¡§¨p¦³°]²£¡¨«o´£¤W¤F¾Ëªk«OÅ@ªº°ª«×¡C
  ¨ä¹ê¡M¦b¤¤¦@ªº¬Fªv»y¨¥¤¤¡M¤@¤Á³£¬O¬Û¤¬¥Ù¬Þ¹ï¥ßªº¡M¥u¦³¤Ï¦V²z¸Ñ¨ä¤º²[ªº
¤H¤~¦³¥i¯à©ú¥ÕÄÒ­êÀY¥Ø¤ß¸Ì·Qªº¬O¤°»ò¡N¨ä«á·Ç³Æ¤zªº¬O¤°»ò¡C¨Ò¦p¡M¡§¤H¥Á¥Á
¥D±M¬F¡¨¡M¨ä¯u¿Í¬O¦b¡§±M¬F¡¨¤G¦r¡M»¡¥Õ¤F´N¬Oµn¤W¤FÄҰ꯫¦ìªº»â³S¹ê¦æ­Ó¤H
¿Wµô±M¬F¡M¡§¤H¥Á¥Á¥D¡¨¥u¤£¹L¬O±¾¦ÏÀY½æª¯¦×ªº·E¤l¦Ó¤w¡Q¦A¨Ò¦p¡M¡§ªÀ·|¥D¸q
ªì¯Å¶¥¬q¡¨¡M¨äÃöÁä¦b¡§ªì¯Å¡¨¤§»¡¡M¹ï©ó¦@²£°ê·M¥Á¦Ó¨¥¡MÄ~Äò¦bªÀ·|¥D¸q·¥Åv
¨î«×¤U·í¦@²£¥£Áõ¬OµL±e¿Ð¨¥ªº¡M¦Ó¨º¡§ªì¯Å¡¨ªº¸ê¥»¥D¸q¬ü§®«o¥u¯à¬O¤jÅv¦b´¤
ªºÄұڲΪv¶°¹Î¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº¡C¥Ø«e¡M´ä»O¥Á²³Å¥±o³Ì¦Õ¼ôªº·íµM´N¬O¡§¤@°ê¨â
¨î¡¨¤F¡M¡§¨â¨î¡¨¬O¤°»ò¡M¨º¬OÄF¤Hªº¡M¬O±M¬°¥_¨Ê¬õ¦â¶Q±Ú¶q¨­©w°µªº¡M¡§¤@°ê¡¨
¤~¬O¤¤¦@©Ò»Ý­nªº¡M¥h¦~¤C¤ë¤£Ä@·N±µ¨ü¤¤¦@²Îªvªº­»´ä¤H¤w¸g¥Î¤­¤Q¸U¥«¥Á¤j¥Ü
«ÂÃÒ©úÁA³o¤@ÂI¡C¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº¤¤¦@°ÝÃD¤ÀªR®a­Ì¡M¨º¨Ç´x±±¥D¬yÁֽ׾ɦVªº´C
Åé¤H­Ì¡M¦pªG§A­Ì´x´¤¤F¦@²£¨¥½×¡§¤ÏÄÀªk¡¨¡M´N¤£·|¬Ý¤£¨ì¥s±o¤¿ªºª¯¤£«r¤H¤F
¡M´N¤£·|µLµø¡§¤­¤@¤C¡¨Án©ú¬O¤¤¦@¦b»O®ü°ÝÃD¤W»{¿é¡N©Ó»{¤¤¦@°ê©M¤¤µØ¥Á°ê¨Ã
¦s¡N¨Ã·Ç³Æ§¤¤U¨Ó¦P¡§»O¿W¡¨ ªü«ó½Í§Pªº§Ç¦±¤F¡C

                                                ¤­¤ë¤Q¤K¤é¼g¤_¬¥§üÁF
 
           ´Û³n©Èµw¡NµL©`¦@²£­·Ç³Æ©Ó»{¡§¨â­?¤¤°ê¡¨¨Ã¦s²{¹ê 
                                                           * ªL«OµØ *


  ¤¤¦@°ê«eªÀ·|¬ì¾Ç°|¥xÆW¬ã¨s©Ò©Òªø§õ®a¬u³Ìªñ¦b·s¥[©Y±µ¨ü¡§®ü®l®É³ø¡¨±M³X
®É³zÅS¡M¥_¨Ê¥i¯à±µ¨ü¥xÆW¬O¤@­Ó³æ¿W¹êÅé¡M¤]´N¬O»¡¡M©Ó»{¥xÆW¬O¡§¤¤µØ¥Á°ê¡¨
ªº¨Æ¹ê¡C¦ý³o­Ó±M³X¤½¶}µoªí«á¡M§õ®a¬u«æ«æ¦£¦£§_»{¡M¬Æ¦Ü»¡¡M¸Ó³ø©Ò³ø¾Éªº¨S
¦³¤@¥y¬O¥L»¡ªº¡C
  ³oºØ¡§¥þ½L§_©w¡¨¡MÅã¥Ü¦³¬Fªv¦]¯À¦b°_§@¥Î¡Mµ´¤£¬O³X°Ý¥X²{¤F¤°»ò¡§»~·|¡¨
¡M±q¦Ó§ó³zÅS¥X¤F¤¤«n®ü­êÀY¬°¨«¥X¨â©¤Ãö«Y©Ç°é¤w¸g¦³¤F·sªº«ä¦Ò¡C¤]³\¡M³oÁÙ
¤£¬O¦¨¼ôªº«ä¦Ò¡Q¤]³\¡MÄÒÀY­Ì¤w¸g©çªO¡M¥u¬OÁÙ¨S¦³¿ï¦n¹ï¤¤¦@³Ì¦³§Qªº¤½§G®É
¾÷¡C
  ¤­¦~«e¡M¦¿¿A¥Áªº¡§°ê®v¡¨¨L¹D²[ªí¥Ü¹L¡R¡§¤@­Ó¤¤°ê¡¨¤£¬O¡§¤¤µØ¥Á°ê¡¨¡N¤]¤£
¬O¤¤¦@°ê¡Q¨Æ«á¡M¤¤¦@¤]³q¹L¨ä¦b­»´äªº³ï¦Þ¡§¤å·J³ø¡¨¥H¡§Åv«Â¤H¤h¡¨¨­¥÷µoªí
§_»{Án©ú¡M¥Ñ¦¹¥i¨£¡M§õ®aÅvªº¥þ½L§_©w¬O¤S¤@¦¸ªº¦¹¦aµL»È¡C
  ¤¤¦@¤§©Ò¥H­n¥Ú¤f§_»{³o¨Ç³ø¾É¡M¥D­n¬O¤£Ä@·N§â¥L­Ìªº©³½u¼É¥ú¡M¥H«K¦b½Í§P
®É§@¬°¡§Åý¨B¡¨ªºÄw½X¡Q¹L¦­«Å§G¡M½Í§P®É´N¨S¤F°Q»ùÁÙ»ùªºÄw½X¡C¦]¦¹¡M§õ®aÅv
ªº§_»{¡M¤£¬O§_»{³o­Ó¡§·s«ä¦Ò¡¨ªº¨Æ¹ê¡M¦Ó¬O³o­Ó¡§·s«ä¦Ò¡¨µoªíªº¿ù»~®É¶¡¡N
¿ù»~¦aÂI¡N©M¥Ñ¿ù»~ªº¤H³zÅS¤F¥X¥h¡C
  ¥H¥Ø«e±¡ªp¨Ó¬Ý¡M¤¤¦@°ê¥¿¦b¤£¿ò§E¤O¦aºûÅ@¤¤µØ¥Á°ê¡M³o¬O«D±`·Æ½]ªº¬Fªv²{
¹ê¡C¦]¬°¡M¤¤¦@°ê¤@ª½³£»{¬°¤¤µØ¥Á°ê¦­¤w·À¤`¡M§Y¨Ï¬O¤G¡³¡³¡³¦~¤­¤ë¥xÆW¬FÄÒ
½ü´À«e¤i¦@²£°ê»O¿ì¤½§Gªº¡§¤@­Ó¤¤°ê­ì«h»P¥xÆW°ÝÃD¡¨¥Õ¥Ö®Ñ¤]ÁnºÙ¡R¤@¤E¥|¤E
¦~¤Q¤ë¤@¤é¡M¤¤¦@°ê¤¤¥¡¬F©²«Å§i¦¨¥ß¡M¨ú¥N¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦¨¬°¥þ¤¤°êªº°ß¤@¦Xªk
¬F©²©M¦b°ê»Ú¤Wªº°ß¤@¦Xªk¥Nªí¡M¤¤µØ¥Á°ê±q¦¹µ²§ô¤F¥¦ªº¾ú¥v¦a¦ì¡C¥i¥t¤@¤è­±
¡M¥h¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¡M¤¤¦@­x¨Æ¬ì¾Ç°|¬ã¨s«Ç¥D¥ôù´©«o¥H±jµwªº»y®ðªí¥Ü¡M­Y»O
ÆW±N¡§¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡¨ªºÃ¦°ì­×§ï¬°¥u²[»\»O¡N¼ê¡Nª÷¡N°¨¡M³o³¡¾Ëªk´N¬O¡§»O¿W
¡¨¾Ëªk¡M¨º¥¦´NIJ¤Î¤F¤¤¦@°ê°ÊªZªº©³½u¡C¬JµM¡M¤¤¦@¦­´N»{©w¤¤µØ¥Á°ê¤w¸gµ²§ô
¤F¥¦ªº¾ú¥v¦a¦ì¡M¬°¦ó¦Ó«á«o¥Ñ­x¤è¥X¨Ó§Æ±æ«O¯d¤¤µØ¥Á°êªº°ê¸¹¡M³o°Z«D©F©F©Ç
¨Æ¡C
  «ö·Ó¤¤¦@ªºÅÞ¿è¡M¤@­Ó¦@²£­x±N»â³ºµM´±¤½¶}§Æ±æ¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°ê¾Ö¦³¤¤¦@°êªº
ª©¹Ï¡M³o²ª½¬O¸o¤£®e¸Ýªº«q¡§°ê¡¨¦æ¬°¡MµM¦Ó¡M¤F¸Ñ¦@²£¬Fªv¹B§@ªº¤H³£©ú¥Õ¡M
¦pªGÄÒ°ê³Ì°ª­êÀY¨S¦³ÃP¤f¡M¤U­±ªº¤p­êÀY¬O¤£´±¶Ã©ñ¬¶ªº¡C­n¬O¦AÁpô¨ì¦@²£ªÅ
­x¤Ö±N³£¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¬°¤¤µØ¥Á°ê´£¨Ñ±¡³ø¡N¥R·í¡§¶¡¿Ò¡¨¡M¨º´N§óªí©úÁA±µ¨ü¨â­Ó
¤¤°êªº²{¹ê¦b¦@²£ÄÒ©M¦@²£­x¤º¦­´N¦³¤F¬Û·í°ªªº¦@ÃÑ¡C
  §õ®a¬u¦b§_©w¡§®ü®l®É³ø¡¨³ø¾É®ÉÁÙªí¥Ü¡R¡§¤¤µØ¥Á°ê¥]¬A¤j³°¡M§Ú­Ì«ÜÄ@·NÅý
§A­Ì¥]¬A¡¨¡N¡§±N¨Ó³¯¤ô«ó­×¾Ë¡M¤£§ïÅܰêºX¡N°êºq¡N°ê¸¹©M»â¤g½d³ò¡Nºû«ù¤¤µØ
¥Á°ê²{ª¬¡M¤j³°ÁöµM¤£·|±µ¨ü¡M¦ýÁÙ·|®e§Ô¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¡M¤¤¦@²{¦b¹ï¤¤µØ¥Á°êªº¤ß
ºA¬OÃh©êµ\µ]¥b¾B­±¡N²Û²Ûµªµª¡M¦³¨Ç©Úµ´¤S¦³¨Ç±µ¨ü¡C¨Ò¦p¡M·s¥x¹ô¤Wªº¡§¤¤µØ
¥Á°ê¡¨¡M¤¤¦@¤£¦ý±µ¨ü¡M¦Ó¥BÁÙ«ÜÅwªï©O¡T§_«h¡M¤¤¦@Á`®Ñ°O­Ý°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¥h
¦~´N¤£·|¥X¨Ó±µ¨£¥x°Ó¡M¤]¤£·|³Ìªñµø¹î±X¤s®É°ÑÆ[¥x°Ó¥ø·~¡C
  Á`¤§¡M§õ®a¬u©Ò³zÅS¥X¨Óªº«H®§¬O¡R¹L¥h¤¤¦@°ê¤@¦V¤£©Ó»{ªº¡§¨â­Ó¤¤°ê¡¨¡N¡§
¤@¤¤¤@»O¡¨¡M²{¦b¡§¨â­Ó¤¤°ê¡¨­ì«h¤w¸g¶}©lÃP°Ê¡M³o¬O¥xÆW©Ò¥²¶·¬Ý¨ìªº¡C¦Ü©ó¡§
¤@¤¤¤@»O¡¨¯àÃP°Ê¨ì¤°»òµ{«×¡M¨º´N­n¬Ý¥xÆWªº§V¤O¡N¬ü°êªººA«×»P°ê»ÚªÀ·|ªºÀ£
¤O¤F¡C
  ³o¸Ì­È±o¤@´£ªº¬O¡M¥xÆWªº§V¤O¦­¤w¦¬¨ì®ÄªG¡R¤@¤E¤E¤@¦~ªº°ê²Îºõ»â¡M¤¤¦@¤£
Ä@±µ¨ü¡M¦ý¬O¤G¡³¡³¡³¦~¬FÄÒ½ü´À«á¡M¤¤¦@´N«á®¬·í®É¤£¸Ó¤£±µ¨ü¤F¡Q¤S¦p¤@¤E¤E
¤G¦~ªº¡§¤@¤¤¦Uªí¡¨¡M·í®É¤¤¦@¤]©Úµ´©Ó»{¡M²{¦b«o¤Ú¤£±o¥xÆW±µ¨ü¡C¥i¨£¡M¤¤¦@
°ê®Ú¥»´N¬O¤@­Ó´Û³n©Èµw¡N«î±j­â®zªº¬yª]­ê°ê¡Q¦Ó¥xÆW¡M¤µ«á¥u»Ý²@¤£°Ê·n¦aÄ~
Äò°í«ù¥DÅv­ì«h¡NÄ~ÄòÁÚ¦V°ê»ÚªÀ·|¡M´N·|Àò±o¤£Â_ªºµo®i©M§ó¤jªº¦¨´N¡C

                              ¥»¥ZºK½s¦Û¡§¦Û¥Ñ®É³ø¡¨¡N­Ó§O¤å¦r¦³©Ò½Õ¾ã

               ®`©È­»´ä¥é³Ë»O¿W¡N¤¤¦@¥ÌÄ@¥Ç´ä¤H²³«ã§_©wª½¿ï
                                                               * ´ä»D *

  ¤¤¦@¤H¤j±`©e·|§_¨M­»´ä¦b¤G¡³¡³¤C¦~©M¤G¡³¡³¤K¦~ª½¿ï¯S­º¤Î¥ßªk·|ij­û¤§«á
¡M¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡M­»´ä´CÅé¤@¤ù«ü³d¤§Án¡M¬ü¡N­^¨â°ê¤]³£ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C¤ÀªR®aªí¥Ü
¡M¥_¨Ê®`©È­»´ä¥R¥÷¥Á¥D¤Æ«á·|Åܦ¨²Ä¤G­Ó¥xÆW¡M¦]¦¹¹ç¥i¤z¥Ç²³«ã¤]­n¨c¨c§ì¦í
¤@¤Á¡C
¡@¹ï¦¹¡M­»´äÄ«ªG¤é³ø¥H¤@³s¦êªº¡u¼««ã¡v¦r¼Ëªí¹F¤£º¡¡M©áÀ»¤¤¦@¡u¤@°ê¨â¨î¡v
©Ò©Ó¿Õªº°ª«×¦Ûªv¯ÂÄÝ´ÛÄF¡M¦Ó­^¤åªº¡u«nµØ¦­³ø¡v«h§åµû¤¤¦@ºzµø¥Á·N¡M¡uªê³ø
¡v§óºÙ¤¤¦@½à¤F­»´ä¤H¥Á¤@°O¦Õ¥ú¡M¡u©ú³ø¡v¥ç§t»W«ü¥X¡M¤¤¦@¥¼¯à´x´¤¨ì´ä¤H
Ä@±æ¡u¥O¤Hïʤߡv¡C
  ¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H¥]¼í¥ÛµoªíÁn©ú«ü¥X¡M¬ü°ê¹ï¤¤¦@¤§¨M©w¡u·P¨ì¥¢±æ¡v¡M¦]¬°
¥¦¡u¨Ã¥¼¥R¥÷¤Ï¬M­»´ä¤H¥Á­n¨D´¶¿ï©M¥Á¥Dªº©ú¥ÕÄ@±æ¡v¡C­^°ê¥~¥æ³¡¦¸©xͺ¼¯«h
ªí¥Ü¡M¤¤¦@¦¹Á|¹H¤Ï¤F¤E¤C¦~¦¬¦^­»´ä®É©Ò§@¥Xªºµ¹¤©­»´ä°ª«×¦ÛªvÅvªº©Ó¿Õ¡C¥L
»¡¡R¡u¤H¤j±`©e·|¹ï­»´äªº¾Ë¬Fµo®i³]¤U¤F¡y°ò¥»ªk¡z©Ò¤£´¿³W©wªº­­¨î¡v¡M¹ï¦¹
¥L·P¨ì¥¢±æ¡Q¥L¤]ªí¥Ü¡M±N¬ù¨£¤¤¦@¾n­^¤j¨Ïªí¹F¤W­zÃö¤Á¡C¡@    
  ¹ï©ó¬ü¡N­^ªº­t­±µû»ù¡M¤¤¦@°ê¥~¥æ³¡ªø§õ»F¬P«o¤½¶}­A¿à¡M»¡¤°»ò¡§¤º¬F°ÝÃD
¤£¤¹³\¡N¤]¤£»Ý­n¥~°êªº¤z¹w¡¨¡C¦@²£¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤Õ¬u¤]ª±§Ë¬FªvÃã¥O¦Ê¯ë
¬¾ÅG¡M»¡¤°»ò¡R¡§­»´ä¦b¦^Âk«e¨ÃµL¥Á¥D¥i¨¥¡M¤Ï¦Ó¬O¦b¦^Âk¤§«á¡MÀHµÛ¡u¤@°ê¨â
¨î¡v¡N¡u´ä¤Hªv´ä¡v¤è°wªº¸¨¹ê¡M´ä¤H¤~Àò±o¤F±À¿ï¦æ¬Fªø©xªºÅv§Q¡¨¡Q¥LÁÙ­Ë¥´
¤@¯Ò¡M«ü±±¬ü¡N­^ªÉÅU­»´ä¹ê»Ú±¡ªp¡N¤z¹w¤¤¦@¤º¬F¡C
¡@¤¤¦@¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø³ì¾å¶§¤G¤Q¤»¤é§ó¬°¤¤¦@­áµ²¥Á¥D¤§Á|µo¨g¡M¥sÄW¡u³Q
¥Á½Õ²oµÛ»ó¤l¨«ªº¬F©²¬O¤£­t³d¥ôªº¬F©²¡v¡C¦P¤é¡M³ì¾å¶§¦b¯S°Ï§»«©²»P¦U¬É®y
½Í¡Mµ²ªG¤T¤Q¦h¦ì¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¦b·|³õ¤¤·íµÛ³ìªº­±©Ô°_¤F¡u¤Ï¹ï¨Ê¤Hªv´ä¡M
¥Á¥D¥Ã¤£©ñ±ó¡vªº§Üij¾î´T¡M¨Ã¦b«ÅŪÁn©ú¤§«á¼«µM¶°ÅéÂ÷³õ¡C¹ï¦¹¡M³ì¾å¶§¹ïµÛ
§Üij¥Nªíªº§¾ªÑ¤j¥s¡u¤£¦¨¼ô¡v¡MµM«á´c¬½¬½¦a«ÅºÙ¡R¡u§Ú­Ì­±¹ï³o¤@¯Z¤H¡M¦pªG
¦A¥þ­±´¶¿ï¡M·|¦³¤°»ò«áªG¡S¤¤¥¡«ç¯à©ñ¤ß¡S¡v
¡@­»´ä¤j¾Ç¬Fªv¾ÇªÌ½²¤l±j«ü¥X¡M¥_¨ÊÀ³¸Óª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b¬°³o¶µ¨M©w¥I¥X¥¨¤j¥N»ù
¡M¦ý¡u¥L­Ì¾á¤ß­»´ä·|Åܦ¨¥xÆW¡v¡M¦]¦¹¡u©é©R·Q´x±±¦í¤@¤Á¡v¡C¥L»{¬°¡M¤¤¦@¥¼
¨Ó±N¤£·|¤¹³\­»´ä¾Ö¦³¥Á¥D¡M¦ý·|¥H¸gÀÙµ¦²¤®¶¿³­»´ä¸gÀÙ¡MÂÇ¥H³n¤Æ´ä¤H±¡ºü¡C
¤@­Ó¼s¼½¥nÀ³¸`¥Ø¼½¥X¤F¤@¦ì¥nÀ³¥Á²³ªº¤ßÁn¡R¡u§Ú¦A¤]¤£¬Û«H¡y¤@°ê¨â¨î¡z¤F¡M
²{¦b¥u¦³¡y¤@°ê¤@¨î¡z¡C¡v 

                                               ¥»¥Z¥|¤ë¤G¤Q¤C¤éºî¦X³ø¾É

        ¤¤¦@«H©^±M¬F¤~¬O³Ì¥Á¥Dªº¥Á¥D¡N¤H¤jÄÀªk¸T­»´äª½¿ï¯S­º
                                                              * ±á®ü *   

  ¤µ¤Ñ¡M°ê¤º´CÅé³ø¾É¡R¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§@¥X¤F¡§2007¦~­»´ä¯S­º¤£¯à´¶¿ï¡¨ªº¨M
©w¡M¾Ú»¡­ì¦]¬O¡§´¶¿ï±ø¥ó¨Ã¤£¨ã³Æ¡¨¡CÄÒ³ï¦Þ¡m¤H¥Á¤é³ø¡nÁÙ´N¦¹µoªíµû½×¡MºÙ
³o¤@­Ó¨M©w¡§¨ã¦³³Ì²×ªk«ß®Ä¤O¡M¥²¶·¤Á¹ê³e¹ý°õ¦æ¡¨¡C
  ¥_¨Ê¦p¦¹«Ê±þ­»´äªº¥Á¥D«e³~¡M¿E°_¤F°ê¤º¤H¥Áªº¼«´n¡M¥L­Ì¯É¯É§åµû¤¤¦@§ã±þ
­»´ä¥Á¥D«e³~ªºµL®¢¦æ®|¡R 
  ºô¤Ízbt92«ü¥X¡R¡§¤¤¦@¦b³¥®É­n¥Á¥D¡M·íÅv«á·d±M¨î¡M¬O¤@¤Á«Ê«Ø¶°¹Îªº¥»¨Ó
­±¥Ø¡¨¡C¸Óºô¤Í·h¥X¤»¤Q¦~«eªºÃÒ¾Ú¡R1944¦~2¤ë2¤é¡M·í®Éªº¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö³ø¡m
·sµØ¤é³ø¡n¡M¥H¡m½×¿ïÁ|Åv¡n¬°ÃDµoªíªÀ½×¼g¹D¡R¡§¿ïÁ|Åv¬O¤@­Ó¥Á¥D°ê®a¤H¥Á
©Ò¥²¶·¨É¦³ªº³Ì§C­­«×ªº¡N°_½Xªº¬FªvÅv§Q¡M¥Á¥D°ê®a¡M¥DÅv¦b¥Á¡M¤H¥Á¬O¥D¤H
¡M©x¦O¬O¤½¤²¡M¦pªG¤H¥Á¨S¦³¿ïÁ|Åv¡M«h³o­Ó°ê®a¨M¤£¬O¥Á¥D°ê®a¡M¨M¤£¬O¥Áªv
°ê®a¡¨¡Q¡§±q²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó¡M¥@¬É¼é¬y©ÒÁÍ¡M«Ü©úÅã¦a¡M¬O¤£¥iªý¹K¦a¨«
¦V´¶¿ï¨î¡¨¡Q¡§µM¦Ó°ÝÃD¤£¬O¦b²z½×¤W¡M¦Ó¬O¦b¨Æ¹ê¤W¡M¦pªG¨Æ¹ê¤W¤H¥Á¤£¯à°÷
¨É¦³¦Pµ¥ªº¿ïÁ|Åv¡Mµ²ªGÁÙ¤£¬O¤@¥yªÅ¸Ü!¡¨ 
  ¤»¤Q¦~«e¡M¾¨ºÞ·í®É°ê¤º³´©ó§Ü¤é¾Ôª§©M°ê¦@¨âÄÒ¤º¾Ô¤§¤¤¡MªÀ·|§ó¥[°Ê¶Ã¡M¤H
¥Á¤å¤Æ¥Í¬¡¤ô¥­§ó¥[¸¨«á¡M¤¤¦@¨Ã¨S¦³»{¬°»Ý­n¤°»ò¡§´¶¿ï±ø¥ó¡¨¡S¦Ó¬O»{¬°´¶¿ï
¬O¡§¤H¥Á©Ò¥²¶·¨É¦³ªº³Ì§C­­«×ªº¡N°_½Xªº¬FªvÅv§Q¡¨¡T 
  ¦P¤@­Ó¡§·sµØ¤é³ø¡¨¡M¦b1946¦~1¤ë24¤é¤S¥H¡m¤¤°ê»Ý­n¯u¥¿ªº´¶¿ï¡n¬°ÃDµû½×
»¡¡R¡§¤H¥Á¤å¤Æ¤ô¥­§C¡M´N¤£¯à¹ê¦æ¥Á¿ï¶Ü¡S³o¬O¤@­Ó¦Ñ°ÝÃD¡R¤¤°ê¼s¤j¤H¥Á¤å¤Æ
¤ô·Ç¤Ó§C¡M­P¨Ï¦³¨Ç¤HÃhºÃ¥L­Ì¬O§_¦³¹B¥Î¿ïÁ|Åvªº¯à¤O¡Q¤Ï¹ï¹ê¦æ¥Á¥Dªº¤H¡M§ó
¥H¦¹¬°­É¤f¡M¥ø¹Ï©ì©µ¥Á¥Dªº¹ê¦æ¡MÁÙÀ³·í¥Ñ¥L­ÌÄ~Äò¡¥°V¬F¡¦¤U¥h¡C©~¤ß¦ó¦b¡M
¤£°Ý¥iª¾¡C¡¨³o¬q¸Ü¡M¦ü¥G´£¦­¤F¤»¤Q¦~¦b§å§P·Å®aÄ_¡S·Å®aÄ_¥h¦~±µ¨ü¬ü°ê°OªÌ
±Ä³X®É¦Û¥´¼L¤Ú»¡¡M¤j³°¥Ø«e¤£¯à·d´¶¿ïªº­ì¦]¡M¬O¡§¼s¤j¤H¥Á¤å¤Æ¤ô¥­¸û§C¡¨¡C 
  ¬Ý¨Ó¡M´¶¿ï¬O¤¤¦@¤w±w¤F¤»¤Q¦~¤§¤[ªº¤ß¯f¡T¦Ü¤µµLÃÄ¥iªv¡T¤£¥i±ÏÃÄ¡T«Ü¦hºô
¤Í¹ï¦¹µ¹¤©¿E¼«ªº¦^À³¡R¡§¦Ñ°­¤p»¡¡m¦å¦â¶À©ü¡n¸Ìªº¤@­Ó¦@°®»¡¡M¸ò©m¦@ªº¸I¨S
¦³¦n¤U³õ¡M³o´N¬O¤¤¦@ªº¯u¹ê¼LÁy¡¨¡Cºô¤Í¥Õ¦ç¤è®¶¬Ü¼g¹D¡R¡§Âб_¤§¤U²j¦³§¹§Z
¡S±M¨î¬FÅé¤U¤£·|®e§Ô¤@¬P¥bÂI¨àªº¥Á¥D¤õªá¡M¤Ï¥¿¥xÆW¤]¨S«ü±æ¤F¡M¤]¤£¥Î¸Ë±o
¨º»ò¨¯­W¦a·d¨â¨î¤F¡M§Ú¬O¬yª]§Ú©È½Ö¡S¡¨ºô¤ÍYulye»¡¡R¡§«e´X¤Ñ§Ú¬Ý·Åªº¬[¶Õ¦n
¹³®¼¶}©úªº¡MÁÙ¶]¨ì­»´ä¡N²`¦`¶i¦æ¤F«t¸ß¡M²{¦b¬Ý¨Ó¡M¤@¤Á¥u¤£¹L¦bºtÀ¸¡M«¢«¢
¡T¡¨¦Ñ³½«h«õ­W»¡¡R¡§¤j³°¤£¯à·d¥Á¥D¡M¬O¦]¬°¥Á²³¯À½è®t¡Q­»´ä¤£¯à·d¥Á¥D¡M¬O
¦]¬°¥Á²³¤£·R°ê¡Qµ¥±N¨Ó¥xÆW¦^Âk¤F¡M¥xÆW¤£¯à·d¥Á¥D¡M¬O¦]¬°¥Á²³·Q»O¿W¡Q«Ý¤¤
°ê±U°_²Îªv¤F¥þ¥@¬É¡M¦a²y¤£¯à·d¥Á¥D ¬O¦]¬°±M¬F¤~¬O³Ì¥Á¥Dªº¥Á¥D ¡¨ 
  ¥Õ¦ç¤è®¶¬Ü§ó¼g¹D¡R¡§Åѹ_ªÌ¸Ý¡MÅѰêªÌ«J¡C¬yª]¤]¥i¥H·í¬Ó«Ò¡M¼B¨¹¡N¦¶¤¸¼ý
³£¬O¬yª]¡M¥i·í¤F¬Ó«Ò¡M¤@­Ó¥sº~°ª¯ª¡M¤@­Ó¥s©ú¤Ó¯ª¡M¬yª]ªº¤l®]·Ó¼Ë¥i¥H¥@¥@
¥N¥N·í¬Ó«Ò¡¨¡CPetesampras«h¸É¥R»¡¡R¡§§Oªº³£¦n°Ó¶q¡M¤d¸U¤£¯àÅý¨º600¸U½â¤H
¹ª·o¤°»ò¡¥Åv§Q¡¦§r¡T¡¨¤Ï«q¨¤¦â°®¯Ü¤@°w¨£¡R¡§¤H¤j¨Mij¸T¤î­»´äª½¿ï¯S­º¬O 
¡¥²{¥Nª©ªº¨¥¦ÓµL«H¡¦¡M¤¤¦@¦Û¤v¦b¤»¤Q¦~«e¤w¤jÁn©IÆ~´¶¿ï¡M¦Ó¤¤¦@·íÅv«á¡M«o
ªø´Á§¹¥þ­é¹Ü¤F¤j³°¤H¥Áªº³oºØ¡¥³Ì§C­­«×ªº¡N°_½Xªº¬FªvÅv§Q¡¦¡M¤£¶È¤£Åý¤j³°
¤H¥Á´¶¿ï¡M²{¦bÁÙ¥Hªk«ß«Â¯Ù­»´ä¤H¥Á¡R¤£¯à´¶¿ïªº¨M©w¬O¸g¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§å­ã
ªº¡N¬O¦Xªkªº¡N¨ã¦³ªk«ß®Ä¤O¡S¡¨¹ï¦¹¡Mºô¤ÍUnclesam¼J¿Ø¦a¦^À³»¡¡R¡§§A¤Ó·d¯º
¤F¡M¦Xªk¡S§Aªº©Ò¿×¤H¤j³£¬O«Dªk²Õ´¡Tª¾¹D¤°»ò¥s¤@¤ÁÅv§QÂk¤H¥Á¶Ü¡S¤£¬O¤H¥Á
±ÂÅvªº¤H¤j³£¬O°°¤H¤j¡MÁ٫藍ª¾®¢¦a½Í¦Xªk¡T¤Ó¦n¯º¤F¡T¡¨ 
  °w¹ï¥_¨Ê¤@¦A±j½Õ­»´äªº¡§¬F¨îµo®iÀ³¸Ó¦³´`§Çº¥¶iªº¹Lµ{¡¨¡M³\¦hºô¤Í¤Ï°Ý¡R
¡§¬°¤°»ò¤¤¥¡»â¾É¡N¤¤¦@©x­û§¤©x¨®¤£´`§Çº¥¶i¦a¨Ï¥Î°ª¯ÅÃ⨮©O¡S¡¨¡§¬O§r¡M¤¤
¦@©x­ûªºª«½è¨É¨ü¡M¬°¤°»ò´N¤£¾AÀ³°ê¤ºªº³h½a±¡ªp¡N´`§Çº¥¶i¦a¨É¨ü©O¡S¬°¤°»ò
©x­ûªº¨É¨ü¥i¥H¤@¨Bµn¤Ñ¡M¦Ó¤H¥Á³Ì°_½Xªº¡N³Ì§C­­«×ªº¬FªvÅv§Q¡M¤Ï¦Ó­n¡¥´`§Ç
º¥¶i©O¡¦¡¨¡S 
  ºô¤Íù¸­«ü¥X¡R¡§¨Æ¹ê»¡©ú¡M­»´ä¥Á¥D¨Æ·~´N¬O¤j³°ªº¥Á¥D¨Æ·~¡M¤H¥Á´Á«ÝµÛ­»
´ä¥ý¤@¨B´¶¿ï¡M°ê¤º¤j³°ÀH«á´¶¿ï¡M³o´N¬O°ê¤º¤H¥Áªº¤ßÁn¡C©Ò¥H¡MÁn´©­»´ä
2007¦~´¶¿ï¡M¬Oºuºu¦V«eªº¾ú¥v¥¨½ü¡T½Ö¤]ªý¾×¤£¤F¡T½ÖÁÙ¦k·Q¦b¤¤°ê·í¬Ó«Ò¡M´N¥s
¥¦´_²ß¤@¤U¤»¤Q¦~«e¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö³ø¡m·sµØ¤é³ø¡nªºªÀ½×¡T¡¨ 
  ¤H­Ì­n°Ý¡R­J·Åªº¬Fªv«ä·Q¤ô¥­¡MÃø¹D¯uªº¤ñ¤»¤Q¦~«eªº¤¤¦@ÄÒ­û­n§C»ò¡S´¶¿ï
¡M¤¤¦@¤w±w¤F¤»¤Q¦~¤§¤[ªº¤ß¯f¡T¯uªº´NµLÃÄ¥iªv¡N¤£¥i±ÏÃĶܡS 

                                               4¤ë28¤éºK½s¦Û³Õ°T±á®ü¤å¶°

           ºzµø¤¤¦@¨¸´c¤j¥»À窺¦s¦b¡N·N¨ýµÛ¥@¬É±N¥I¥XºG­«¥N»ù 
                                                               * ±iªL *

  ¤¤¦@°êªº¥X¤f³W¼Ò¥¿¤é¯qÂX¤j¡M¦ý°£¤F¥¿±`ªº°Ó·~¥æ©ö¤§¥~¡M¥¦¨s³ºÁÙ¥X¤f¨Ç¤°
»ò©O¡S
  1¡O¥X¤f«_µP³f¡M³Ì¤j©vªº¬O°²«_°°¦H°Ó«~¡C¤¤¦@°ê¤w¸g¦¨¤F°ê»Ú«_µP³f¥Í²£¤j¥»
Àç¡M¨ì¸q¯Q¤p°Ó«~¥«³õµy·L¬Ý¤@¬Ý¡M´N·|ª¾¹D¡M¨º¸Ì³Ì¿³¶©ªº¥Í·N¡M´N¬O¥X°â¥þ¥@
¬É©Ò¦³¤j¤½¥qªº°Ó¼Ð¡C¦Ü©ó¹M¥¬¥þ°ê¦U¦a¾P°âµsª©®Ñ©Mµsª©¥úºÐªº¥Í·N¡M«h§ó¬Ý¦n
¡C¦b¬ü°ê­n½æ´X¦Ê¤¸¤@½Lªº¥úºÐ¡M¦b³o¨Ç¥«³õ¤W¥u­n¥|¤¸¿ú¡CµL¥Î¸mºÃ¡M©Ò¦³³o¨Ç
³c°²¬¡°Ê¡M¨C¤@¤ÀÄÁ³£¦b·l®`µÛ¥¿µP¤½¥qªº«HÅA©M§Q¯q¡M¯}ÃaµÛ¥@¬É¦U°ê¤§¶¡¤½¥­
¦X§@ªº«´¬ù¡M¦P®É¤]¯}Ãa¤F¤HÃþªº³Ì°ò¥»ªº«H¥ô°ò¦¡C
  ¬Y¨Ç®É­Ô¡M¦³¨Ç¤H¤]³\·|±q§C»ùÁʶRµsÅѪ««~¤¤Àò¯q¡M¦ý¾ú¥vªº¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡M
¨ì¤F³Ì«á¡M¤j®a³£±N¬O³oºØ±Ñ¼w«IÅv¦æ¬°ªº¨ü®`ªÌ¡C
  2¡O¥X¤f¯f¬r¡C¥Ñ©ó¤¤¦@°ê¸v·N¯}Ãa¦ÛµMÀô¹Ò¡M¤u·~©M¥Á¥Î©U§£¶Ã­Ë¶Ã©ñ¡M¤gÄ[¡N
ªe¬y¨ü¨ìÄY­«¦Ã¬V¡M´ËªL³QÀݬåÀÝ¥ï¡Mª¼¥Ø¿³«Ø¤j«¬¤ô®w¡M¾É­PµØ®L¤j¦a¤w¸g¦¨¤F¥@
¬É¤W¦Ã¬V³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡M¦P®É¤]¥²µM¦a¥OÄY­««Â¯Ù¤HÃþªº¦UºØ©_²§¯f¬r¤£Â_´þ¥Í¡N
¶Ç¼½¡C³o¨â¦~¡M¤¤¦@°ê¥X¤fªºSARS¡N¸V¬y·P¶È¶È¬O¤@­Ó¬õ¦âĵ«H¡M¹w­p±N¦³§ó¦h¡N
§ó¦MÀIªº¯f¬r±N¦b¦@²£¤¤°ê²£¥Í¡M¨Ã¶Ç¼½¨ì¥þ¥@¬É¡C
  ¤¤¦@°êÅãµM¤w¸g¦¨¤F¦a²y¯f¬r¤j¥»Àç¡M¦Ó·íµM­º·í¨äº×ªº¡M·íµMÁÙ¬O¬J³h½a¤S³g
°ý¤S¥i¼¦ªº¤¤¦@°ê¤H¡C
  3¡O¥X¤f¹H¸TªZ¾¹¡C¤¤¦@°ê¤@¦V¹H¤ÏÁp¦X°ê¨Mij¡M·t¤¤»P°ê»Ú¥D¬y¤å©úªÀ·|¹ï§Ü
¡M¥¦¥H¨«¨p¥X¤fªº¤è¦¡¡M¯µ±K¦VµL¿à°ê®a´£¨ÑªZ¾¹¡M¬Æ¦Ü¦V´ÂÂA¡N¤Ú°ò´µ©Z¡N¥ì®Ô
¡N§Q¤ñ¨È´£¨Ñ®Ö§Þ³N¡M¹ï¤HÃþ©M¥­ºc¦¨¤FÄY­««Â¯Ù¡M¦Ó¤ñ³o§ó¦MÀIªº¥X¤f«h¬O¡M¶Ç
¼½»G¦´ªº¦@²£¥D¸q«ä·Q¡C
 ¤¤¦@ªº±Ð¨|Åé¨t©M¶Ç¼½´C¤¶¡M¨C®É¨C¨è³£¦b¬r¤ÆµÛ¤¤¦@°ê¤Hªº¤ßÆF¡M°ö¾iµÛ¤j§å
·M¬N¦Ó³¥ÆZªº¼«¦Ñ¼««C¡M¥¿¦b¨Ã¤w¸g§Î¦¨¤F·Ê·Ê¶Àº×¡C³o¨Ç¤H¨ì¤F°ê¥~¡M·íµM­n¤z
·l¤H§Q¤vªº¦@²£¥D¸q¤Ä·í¡M·l®`µØ¤Hªº¾ãÅé§Î¹³¡C
  4¡O¥X¤fÃø¥Á¡C¥@¬É¤W¦³³\¦h¸ê·½³h¥F¡N¤H¤f²³¦hªº°ê®a¡M¦p¦L«×¡N¦L¥§¡N¤é¥»
¡N¤Ú°ò´µ©Z¡N©s¥[©Ô¡M¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¤£¤j¶q¥X¤fÃø¥Á¡CÁöµM¡M¶V¦@§ð¦û«n¶V¤§«á¡M¨î
³y¤F¼Æ¦Ê¸UÃø¥Á¡N¬y¦V¥@¬É¦U¦a¡M¦ý´Nµ´¹ï¤H¼Æ©M¨ä«ù¤[©Ê¦Ó¨¥¡M¤¤¦@°ê«o¬O¥@¬É
¤§«a¡M¥¦ªºÃø¥Á¥X¤f¤H¼Æ´X¥G¬Û·í¤_¥þ¥@¬É¨ä¥L°ê®aªºÁ`©M¡C¥Ø«e¡M¶È¦b«Xù´µ«D
ªk¤u§@ªº¤¤¦@°ê¤H¡M´N¦³325¸U¡T³o¨Ç¤H´X¥G¤£¤Ó¥i¯àÀò±oºñ¥d¡N©w©~¤U¨Ó¡M±N¨Ó
«Ü¦³¥i¯à³QÅX³v¦^°ê¡C¦ý¬O¡M¤@²î¤@²îªº¤¤¦@°êÃø¥Á¡M¤´µMºø©µ¤£µ´¦a«_µÛ¥Í©R¦M
ÀI¾p¦V¥@¬É¦U¦a¨Ã°½´ç¤J¹Ò¿Ñ¥Í¡C
 ¥X¤fÃø¥Á¡MµLºÃ¤]¬ð¥X¤F¤¤¦@°ê¤Hªº­WÃø³B¹Ò¡C¦ý¤¤¦@°ê¤H¥þµM¤£ª¾¹Dªº«o¬O¡M
¥þ¥@¬É¥u¦³¹é¹é´X­Ó·¥ºÝ±M¨î°ê®a¡M¦p´ÂÂA¡N¥j¤Ú¡N¶V«n©M¤¤¦@°ê¡M¥X°ê»Ý­n¤½¦w
³¡ªù§å­ã¡CÂĹF©i¨º»ò¨¸´c¡M¤]¨S¦³­é¹Ü¥Á²³¦Û¥Ñ¥X¹ÒªºÅv§Q¡C¥@¬É¤j¦h¼Æ°ê®aªº
¤H¥Á¡MµL»Ý¥»°ê¬F©²¥ô¦ó³¡ªùªº¦P·N¡M¶R¤@±i¾÷²¼¡N²î²¼©Î¨®²¼¡M´N¥i¥H±y«v§ñ«v
¦a¶g´å¥@¬É¡C

  5¡O¥X¤f¬r«~¡C¤¤¦@°êªº¬r«~¥Í²£¡N®ø¶O¡N¥X¤f¡M¦p¦P¶À¦â²£·~©M·Ï°s¥Í²£®ø¶O
¤@¼Ë¡M³£¤w¸g¦¨¤F¥@¬É¤§«a¡M¥u¬O¥¦­Ì¦b·t¤¤¶i¦æ¡M¹ï¥I¥¦­Ìªº¤½À˪k¤]¬O·t½c¾Þ
§@¡Nº®§Q¡M´CÅé¤S«÷©R«ÊÂê¡M¤½²³Ãø¥H¹îı¦Ó¤w¡C§Ú¥ý«á³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¤»¦~¡M¦³
©¯±µÄ²¤j¶qÅ}§g¤l©M¬r«~³c¤l¡M±oª¾¤j¶qÅå¤ß°Ê¾zªº¤º¹õ¡C¾~¤ù¤wºØ´Ó¦b¤¤¦@°ê¤j
¦aªº¨C¤@­Ó¬Ù¥÷¡M¦¬ÁÊ¡N´£·Ò»P³c½æ¤w¬O¤j³W¼Òªº¼É§Q¦æ·~¡C¦b¤¤¦@°ê¡M·nÀY¤Yªº
¥Í²£»P¥X¤f¡M¤]¦­¤w¬O¥@¬É¤§«a¤F¡C
  ¶È¶È¥H¤W³o¤­±ø¸oª¬¡M´N¨¬¥H§P©w¡M¤¤¦@°ê¬O¦a²y¤W³Ì¨¸´cªº¤j¥»Àç¡C»PÂĹF©i
¡Nª÷¥¿¤é¡N¥»©Ôµn³o¨Ç°[¯T¬Û¤ñ¡M¤¤¦@°ê¬O¤j¦Ñªê¡M­n¨¸´c±o¦h¡M¬Æ¦Ü­n»·»·¶W¹L
¥L­ÌªºÁ`©M¡C¨º´X­Ó°[¯T¥£§Ðªº¤H¥Á¡M¥[°_¨Ó¤]¤£¹L´X¤d¸U¤H¡M¦Ó°ê»ÚªÀ·|¤£±o¤£
»P¤¤¦@°ê¶g±Û¡M¹ê¦b¬O¦]¬°¥¦¤ÓÃe¤j¤F¡M¾Ö¦³¼Æ¦Ê¸U­x¶¤¡M¾Ö¦³®ÖªZ¾¹¡MÁÙ¨c¨c¦a
»q¯Ù¦í¤F13»õ¤H¥Á¡C
  ¾¨ºÞ¦p¦¹¡MÀ³¸Ó»¡¡M°ê»ÚªÀ·|¹ï«Ý13»õ¤¤¦@°ê¤HÁÙ¬O¤£­t³d¥ôªº¡C·íµM¡M¤¤¦@°ê
¤H¤f¤Ó¦h¡MÃø¥H¶H¬Z®H¹ë¡Nªü´I¦½¡N¬ì¯Á¨U¡N§Q¤ñ¨½¨È¡N®ü¦a¨º¼Ë¡M§ë¤J¸û¤Öªº¥N
»ù¡M´N¥i¥H±q®Ú¥»¤W§áÂà§½­±¡M§â¤H¥Á±q¥£§Ðª¬ºA¤U¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡M½Ð¤£­n§Ñ¤F
50¦h¦~«eªº¨º¬q¾ú¥v¡M¥¿¬O°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê²_³´©ó¦@²£¥D¸qºA«×ÀǬN¡MÀH«á«K¾É­P
¤FÁú¾Ô¡N¶V¾Ô¡Nªü´I¦½¾Ôª§µ¥µ¥¤@¨t¦C¾Ô¶Ã¡M¥H¤Îªø¹F50¦~ªº§N¾Ô¡C°ê»ÚªÀ·|¬°¤F
¹ï§Ü¦@²£¥D¸q«Â¯Ù¡Mªá¶O¤FµL¼Æª÷¿ú¡M¦Ó¥Ø«e¹ï¤¤¦@ªº¸k¹t¬Fµ¦¡M«Ü¦³¥i¯à·N¨ýµÛ
±N¨Ó­n¥I¥X§ó¦h¥N»ù¡M¬Æ¦Ü¬O·¥ºÝ¥i©Èªº¥N»ù¡M¨Ó¸ÉÀv³oºØºz¤£Ãö¤ß¡T
  °ê»ÚªÀ·|¦­¤@¤Ñ¥¿µø³o­Ó¨¸´c¤j¥»Àç¡M§ë¤J§ó¦hªºÃöª`¡M¤]³\´N¥i¥HÁ×§K±N¨Óªº
µL¦k¤§¨a¡C¦Ó§Ú­Ì³Q¦@²£¥£§Ðªº¤¤°ê¤H¡M§ó¨ì¤F¥²¶·ïʰêïÊ¥ÁªºÃöÀY¤F¡C±o¨ì¹ªÀy
ªº¨¸´c¡M¥²µM§ó¥[¨¸´c¡Q¦Ó¨ü¨ì©è¨îªº¨¸´c¡M¥²µM·|¦³©Ò¦¬ÀÄ¡C³o»Ý­n§Ú­Ì¨C¤@­Ó
¤H¡M±q¦Û¨­°µ°_¡M¤£±¤¥N»ù¡M¯à©è¨î¤@ÂI´N¬O¤@ÂI¡M¤d¤d¸U¸Uªºªk½ü¥\§Ì¤l¡M¤w
¸gµ¹¤j®a°µ¥X¤F¨ô¶Vªºº]¼Ë¡C

                                                   2004¦~4¤ë29¤é¤_°F°ð

            ¶ÝÅv«O©R¤D¦@²£­¥»©Ê¡N©M¥­§ï³y¤¤¦@¹ê·ö¤H»¡¹Ú
                                                               * ¨¿ªN *

  «Üªø¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡M´N¦³¤H¥D±i©M¥­§ï³y¤¤¦@¥H¹ê²{¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¡MµM¦Ó²{¹ê«o
¦­´N§i¶D¤F¤H­Ì¡M³o¨ä¹ê¬O¦n¤ß¤H©Î§O¦³¥Î¤ß¤§®{ªº¤@´[±¡Ä@¦Ó¤w¡M®Ú¥»¦æ¤£³q¡C

  * ¤¤¦@ÄÒªº¥»½è

¡@¤¤¦@ÄҦ۽ϥͤ§¤é°_¡M°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q´N¬O¥¦ªº«ü¾É«ä·Q¡N²z½×°ò¦©M¦æ°Ê«ü«n
¡C¦b¤£¤[«e¥l¶}ªº¤¤¦@¤Q¤»¤j¤W¡M¤¤¦@¨ÌµM±j½Õ°í«ù¥H°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q§@¬°ÄÒªº«ü
¾É«ä·Q¡C°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸qªº¨â­Ó¥»½è¯S¼x´N¬O¡R¤@¡N¸gÀÙ¤W®ø·À¨p¦³¨î¡M¹ê¦æ¤½¦³
¨î¡Q¤G¡N¬Fªv¤W¹ê¦æµL²£¶¥¯Å±M¬F¡MµL²£¶¥¯Å±M¬F»¡¬ï¤F´N¬O¦@²£ÄÒ±M¬F¡C¬°¦¹¡M
¤¤¦@²£ÄÒ¦b¨ä©Ò¦³ª©¥»ªºÄÒ³¹¤¤¡M³£¨S¦³§Ñ°O³£±j½ÕµL²£¶¥¯Å±M¬F¡C
ªñ¦~¨Ó¡M¤¤¦@¬°¤F¦b¦r­±¤W²H¤Æ¯ä¦W¬LµÛªº¶¥¯Å°«ª§¡M¹ïµL²£¶¥¯Å±M¬F¤@µü¤]¤ñ¸û
¤Ö´£¤F¡Q¦ý¡M¥¦¦b¤Q¤»¤j­×§ïªºÄÒ³¹¤¤¡M¤´µM«ÅºÙ¤¤¦@ÄÒ¬O¤¤¦@°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº
»â¾É®Ö¤ß¡C¥Ñ¦¹¡M¤H­Ì¤£Ãø©ú¥Õ¡M¤¤¦@¤@ÄÒ±M¬F¬O¤¤¦@ÄÒªº®Ö¤ß¥»½è¡C
  ¤¤¦@¹ê¦æ©Ò¿×¸gÀÙ§ï­²¦³¤G¤Q¦h¦~¤F¡M¥¦¤fÀY¤W¤]¤¹³\¨p¦³¸gÀÙ¦s¦b¡M¬Æ¦Ü¹ï¤@¨Ç
°ê¦³¥ø·~¶i¦æ¤F¯Ç¤J³g©x¤f³Uªº¨p¦³¨î§ï³y¡M¦ý¦Ü¤µ¤´µM©Úµ´¥ô¦ó¹ê½è©Êªº¥Á¥D¬F
ªv§ï­²¡M¨ä­ì¦]´N¦b©ó¤¤¦@°í«ù¤@ÄÒ±M¬F¡C¦Ó¥B¡M¾ú¥vªº²{¹ê¤]¦­¤wÃÒ©ú¡M¤¤¦@µ´
¹ï¤£·|¶H°ê¥ÁÄÒ¨º¼Ë»´©ö¦a©ñ±ó¤@ÄÒ±M¬F¡N±À¦æ¥Á¥D¡Q§_«h¡M´Nµ¥©ó©ñ±ó¤F¥¦ªº¥ß
ÄÒ²z©À¡Mµ¥©ó¦Û¤v©Ó»{¤F¦@²£ÄÒªº®ø¤`¡C¦]¦¹¡M¦pªG¦³¤H»{¬°¤¤¦@·|¶H¥xÆW¨º¼Ë³q
¹L¥Á²³©M¥­½ÐÄ@©ñ±óÅv¤O¡M¨º¥i¬O¤@´[±¡Ä@¦a¤Ñ¯u¤F¡C 

  * ÄÒ®{ªºÅÊÅv¤ßºA

¡@²{¦b¡M¤¤¦@­ê®{¤â¤¤ªºÅv¤O¡M°£¤F¨ã¦³¨ä¤@³e¾ã¤Hªº¥\¯à¤§¥~¡MÁ٨㦳¤F°ª«×°Ó
«~¤Æªº¯SÂI¡C´x´¤¤@©wÅv¤Oªº¦@©x¡M¥i¥H§âÄݤUªº©x¦ì¥H¯Å§O°ª§C½×»ù¥X½æ¡]·íµM
¥u¦³¶Â¥«»ù¡f¡M¥L­Ì´N¶H¸gÀç¦Û®a©±çE¤@¯ë¡M¦Û®a¦¬¿ú¦Û®aºÞ±b¡M­Ó­Ó¼µ¤F­Ó¸£º¡
¸zªÎ¡C³oÀ°³Ã¥ë¡M·í¤F©x¡N¦³¤FÅv¤O´N¦³Ã±¦rÅv¡M¦³¤Fñ¦rÅv¡Nª÷¿ú´Nºuºu¦Ó¨Ó¤F
¡C³oºØÅv¤O°]·½¡M¥i¥H¤j¨ì¬°¥L¤H©Ô¶µ¥Ø¡Nª§¤uµ{¡N®³¶U´Ú¦¬¨ú°ªÃB¦^³ø¡M¤¤¨ìñ
¦X¦P®³¦^¦©¡M¤p¨ì¡§«ö¼¯¤£¥I¿ú¡N¥~¥[¶}µo²¼³ø¾P¡M²Î²Î³£¤w¸g¦¨¤F¤¤¦@ª¯©x¥HÅv
¥Í¿úªº¤½¶}¯µ±K¡C
  ¦b·í¤µ¤¤¦@°ê¡MÅv´N¬O¿ú¡M¡§¤T¦~©xª¾©²¡N¦Ê¸U³·ªá»È¡¨¡M¤D¬O¤µ¤é¦@²£©x³õªº
¯u¹ê¼g·Ó¡C°£¦¹¡M§A¾Ö¦³¤FÅv¤O¡M§AÁÙ¥i¥H§â¦Û¤vªº®a¤H¦w±Æ¨ì¤u§@±ø¥ó³Ì¦n¡Nªo
¤ô³Ì¦hªº¦ì¸m¤W¡M¬Æ¦Ü±N°ê¦³¥ø·~Åܦ¨¦Û¤v®a¶}ªº¤½¥q¡M¦Ó¥B¨S¦³¤H´±»¡¤@­Ó¡§¤£
¡¨¦r¡M¯u¤D¬O¡§¤@¤H±o¹D¡NÂû¤üª@¤Ñ¡¨¡C
  ¹ï©ó¦@²£§T­ê¨Ó»¡¡MµL­­­·¥ú¦b¡§Åv¤O¡¨¡C¥L­Ì¦pªG¤@¥¹¥á¤F©x¡M´N·|¾ã¤é§C¬Ü
««­º¡NµäÃû¤£®¶¡Mºë¯«ª¬ºA»P¦b¦ì®É§P­Y¨â¤H¡M¥B¹L¤£¤F´X¤Ñ´N·|¦í¶iÂå°|¡N¶i¤J
µI¤rÄl¡C¦]¦¹¡MÅv¤O¤D¬O¦@²£ÄÒ®{ªº¥Í©R¡M·Q»P¥L­Ì°Ó¶qÅý¥XÅv¤O¡MµL²§¤_»Pªê¿Ñ
¥Ö¡C
 
  * ¸oÄ^²`­«¡N®`©È²Mºâ 

¡@¤¤¦@Ą̊ú¤j³°¬FÅv¤­¤Q¦h¦~¡M¥¦µ¹¤¤°ê¤H¥Á±a¨Óªº¨aÃø¿k¦ËÃø®Ñ¡R¦@²£«Ø°ê¥ì©l
¡M¥´¤g»¨¤À¥Ð¦a¡M¤£¦ý±j¦æ¨S¦¬¦a¥D´I¹A¤g¦a©M¨ä¥L°]²£¡MÁÙ§âµL¼Æªº¦a¥D´I¹A¬å
ÀY¥Ü²³¡Q¤­¤C¦~ªº¤Ï¥k¹B°Ê¡M¤£­p¨ä¼Æ´±»¡¯u¸Üªºª¾ÃѤÀ¤l©MµL¶d¦Ê©m©Î³Q­¢®`¦Ü
¦º¡N©Î³Q¥´¤J¨cº»¡M³y¦¨»õ¸U®a®x©dÂ÷¤l´²¡N®a¯}¤H¤`¡Q¤å¤Æ¤j­²©R¤¤ªº¾Ö¤ò´c°«
¡M§ó¾É­P·M¥Á­Ì¦Û¬Û´Ý±þ¡MÂå°|¨£¦º¤£±Ï¡N¤õ¸®³õ¤j¿N¬¡¤H¡Nªí¬õ¤ß¥Í¦Y¤H¦×µ¥¬õ
¦â®£©Æ¡MºGµ´¤H¾È¡M¥O¤Häú¤ß¹½´c¡C¤K¤E¡§¤»¥|¡¨©Z§J¡N¾÷ºj±O±þ¡M¥H¤Î¨ä«á¹ïªk
½ü¥\«H²³ªº«D¤H­¢®`¡M§ó¬O©Ò¿×¡§§ï­²¶}©ñ¡¨¤@¥N¿Ë¨­¸g¾úªº¨Æ¹ê¡C
  ¦¿¿A¥Á¥H¤Uªº¤¤¦@­ê®{·íµM­Ó­Ó¤ßª¾¨{©ú¡M¤¤¦@°ê¤H¹ï©ó¥¦­Ìªø´Á¥H¨Ó§T«ùÅv¤O
¡N±þ¤H¾ã¤H¡N·j¬A¦Ê©m¡N·m§T°ê®aªººØºØ­Ë¦æ°f¦­¤w«ë¤§¤J°©¡C¤×¨ä¬OªF¼Ú¦@²£¬F
Åv«±»O«á¡M¦@©x­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì¦bªF¼w¡Nù°¨¥§¨Èªº¦PÄÒ³Q¥Á²³°l±þªº³õ­±¡M§ó¬OÁx¾Ô
¤ßÅå¡M¾ã¤é¸Ì®`©È¥½¤é²Mºâ·|½ü¨ì¦Û¤vÀY¤W¡C¦@­ê¦Û¤v±·°_¨Óªº¤å»¨¾|¨³´N´¿»¡¹L
¡M¡§¦å¶Å­n¥Î¦å¨ÓÁÙ¡¨¡C©Ò¥H¡M§Y¨Ï±N¨Óªº¥Á¥D¬F©²¤£°l¨s¤¤¦@­ê®{ªº¬J©¹´c¦æ¡M
¬Û«H¥Á¶¡¤]·|¦Ûµo¦a¹ïÄÒ­êõìõì¦å¶Å¶i¦æ²Mºâ¡C¥i¨£¡M¹ï¤¤¦@ÄÒ®{¨Ó»¡¡M´¤ºòºj±ì
¤l«O¦íÅv¤O¡M°£¤F¦³±j¯PªºÅÊÅv¤ßºA§@¯©°_¥~¡M§ó¥D­nªº¬O«O©R¥»¯à«P¨Ï¨ä°í¨M©Ú
µ´©M¥­ºtÅÜ¡C

                                            2004¦~4¤ë16¤é¤¤µØµû­z­×§ï½Z

               ¤¤¦@±À¦æ¥£§Ð¤u¸ê¨î¡N¦@²£ÄÒ®{¬O³Ì´Ý§Ôªº§l¦å°­¡T
                                                               * ±á®ü * 

  * ¤u¸ê¨î«×²V¶Ã¶Â·t 

©ú¤Ñ¬O¤­¡N¤@³Ò°Ê¸`¡M«o¥¼¨£±R©|¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨ªº­J·Å¦³¤°»ò§ïµ½»P´£°ª³Ò°ÊªÌºÖ
§Qªº¥´ºâ¡M­Ë¬O¬ü°êªº¡m³ÒÁp¡n²Õ´Ãz¥Xªº¡§¤¤°ê¤H¬°¦aÀ£§C¤u¤H¤u¸ê¡¨¤Þ°_¤F¤H
­Ìªºª`·N¡C
  ·íÅvªÌ¬G·NÀ£§C°ê¤º³Ò°ÊªÌªº¤u¸ê¡M¤w¸g¬O¤­¤Q¦h¦~¨Ó¤½¶}ªº¯µ±K¤F¡M¥u¬O°ê¤º
´CÅé¥þ³Â¤ì¤F¡M©ÎªÌ¬O¬G·N¸ËŤ§@°×¡M¥u¦nÅýÅý¦Ñ¥~¨ÓÂI¯}¤F¡C§Ú¦­´N·Q¼g¤@½g½×
¡§¤¤°ê¤u¸ê¨î«×¡¨ªº½×¤å¡Mªá¤F´X­Ó¤ë®É¶¡¡N¬d¾\¤F°ê¤º©Ò¦³Ãö©ó¤u¸ê¨î«×ªº³W©w
¡Mµ²ªG¤j¦Y¤@Åå¡R¤¤°êªº¤u¸ê¨î«×²V¶Ã¤£³ô¡M·¥¨ä¶Â·t¡T
  ²V¶Ã¡M¬O¤­¤Q¦~¨Ó¨S¦³¤@³¡ºûÅ@³Ò°ÊªÌ¤u¸êºÖ§Qªºªk«ß¡M¦³ªº¶È¬O¤@¤j°ï¤£¦P®É
´Á¡N¤£¦P¼Ð·Çªº¤¤¦@¤¤¥¡¡N¦U¯ÅÄÒ©e¬F©²¡N²Õ´³¡©Î°]¬F§½ªº¬õÀY¤å¥ó¡N¥[®Ñ­±³q
ª¾ªº¤jÂøÀí¡C 
  ¶Â·t¡R¥H¤¤¦@¤¤¥¡°ê°È°|¦W¸qµo§Gªº¥þ°ê¤u¸ê³W©w¡M¦³1956¦~¡N1985¦~©M1993¦~
ªº¤T­Ó¡§²Ê½u±ø¡¨¤å¥ó¡M¨Æ¥ý¨S¦³¸g¹L¥þÅé³Ò°ÊªÌ©Î¨ä¥Nªí°Q½×¡N´£·N¨£¡M¨Æ«á¤]
¨S¦³¸g¹L¥þÅé³Ò°ÊªÌ©Î¨ä¥Nªí¼fij§å­ã¡M¦Ü¤µ½Ö¤]¤£ª¾¹D¥¦¬O«ç»ò¼Ë¨î©w¥X¨Óªº¡S¾Ì
¤°»ò­ì«h¡S¾Ì¤°»ò¼Ð·Ç¡S¾Ì¤°»ò­q¤U·F³¡©Î¤u¤H¸Ó»â¦h¤Ö¤u¸ê¡S¾ã­Óªº¢w¹Îº£¶Â¡T 
  ³o¤T­Ó¤å¥ó²¦³ºÁÙ¦³¤½§G¡M¦Ü©ó¦U¦aÄÒ©e¡N¬F©²¹{µoªº¡N³W©w¦UºØ¦W¥Ø¡§¬z¶K¡¨
ªº¡N¦h±oÃø¥H­p¼Æªº¤º³¡¤å¥ó¡M¥þ³£¬O¤£¤½¶}ªº¡M§¡¥Ñ¦U³æ¦ì±M¾¤H¨Æ·F³¡¦b¶Â½c
¸Ì­pºâ¡C¬Y­Ó¤HÀ³®³¦h¤Ö¤u¸ê¨s³º¬O«ç»òºâ¥X¨Óªº¡S®Ú¥»´N¨S¦³¤@­Ó¥¿±`ªº¡N¤½¶}
ªº¡N³z©úªº¡N¤½¥¿ªº¨î«×¡C¤@¦ì±q¨Æ¤F¤@½ú¤l¤H¨Æ¤u§@ªº¦@¤z¦b°h¥ð«á»¡¡R¡§´N¬O
¤½¶}¤F§A¤]¬Ý¤£À´¡T§Ú¤]¬O¤@½ú¤l§Ë¤£À´¤¤°êªº¤u¸ê¨î«×¡T¡¨­º¥ý¡M¤u¸ê±ø´N¨S¤H
¬Ý±oÀ´¡T¨º¤W­±ªº°ò¦¤u¸ê¡N°ò¥»¤u¸ê¡N¾°Èµ¥¯Å¤u¸ê¡N¯Å§O¤u¸ê¡N«O¯d¤u¸ê¡N¤u
ÄÖ¤u¸ê¡N±^¦ì¬z¶K¡N¾°È¸É¶K¡N¦a°Ï¸É¶K¡NÊ÷¶Ô¦Ò®Ö¼ú¡N°ª¥X«O¯d¡N«O¯d¬z¶K¡N®Ñ
³ø¶O¡N¥æ³q¸É¶K¡N³q°T¶O¡N¦í©Ð¸É¶K¡NÂå§ï¸É¶K¡N«O½Ã¬z¶Kµ¥µ¥¡M³o»ò¦hªº¦W°ó¡M
½Ö¤S¯à»¡±o¥X­Ó¤¤ªº¶ø§®¡T 
  ¯u¬O±o¨ØªA¤¤¦@°êªº©x¹±¡Mµ¹´¶³q³Ò°ÊªÌ·¥§Cªº¤u¸ê¡M«o¤S¤Ñ¤~¦a³Ð³y¥X¤F³o»ò
¦hªº¦W°ó¡M¤×¨ä¬O¤è«K¤FÅB©x­Ì¡M¯à±q¦p¦¹·Ð¦hªº¦W¥Ø¤¤¿Ñ¨ú­Ó¤H¨p§Q¡C

  * ¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤Gªº¿ú³Q§T¨«¤F

  «ö·Ó¤¤¦@¤¤¥¡°ê°È°|ªº¤u¸ê³W©w¡M1985¦~¥H«eªº¤T¤Q¦~¶¡¡M¥H´¶³q¤u¤H¤G¯Å¤u¬°
¨Ò¡M¤ë¤u¸êªø´Á©T©w¦b¨C¤ë40¤¸¡M¾Ç®{¤u16¤¸¡C¤j¾Ç²¦·~¥Íºâ¬O·F³¡¡M¤u¸ê¸û°ª
¡M­è°Ñ¥[¤u§@¤ëÁ~46¤¸¡MÂॿ«á56¤¸¡M­n¼õ«Ü¦h¦~¤~¯à¹F¨ì64¤¸¡M¨Sªk²Î­p¡C
1993¦~¤u¸ê§ï­²¥H«á¡MÅé¨î¤º³æ¦ìªº¥¿¦¡¤u¸ê¡M¤@¯ë¬°1000¨Ó¤¸¡C 
  «ö·Ó¤¤°ê°ê®a²Î­p§½ªº©x¤è¼Æ¦r¡R³Ìªñ´X¦~¥þ°ê¡§¤u¸êÁ`ÃB¦X­p¡¨¡R1999¦~
0.987545¸U»õ¤¸¡Q2000¦~1.065919¸U»õ¤¸¡M2001¦~¬O1.18309¸U»õ¡Q¦Ó2002¦~
¡M¥þ¦~¤u¸êÁ`ÃB¤j¬ù¬°1.2¸U»õ¤¸¡M¶È¦ûGDPªº12% ¡T 
  ½Ð¬Ý¡M¤u¸êÁ`ÃB¥u¦ûGDPªº12%¡T³o´N¬O»¡¡M2002¦~¥þ°ê³Ò°ÊªÌ³Ð³y¤F14.4
¸U»õ¤¸ªº»ù­È¡M¦ý¥u®³¨ì¤F¨ä¤¤°Ï°Ï12%§@¬°¤u¸ê³ø¹S¡M³Ñ¾lªº88%¡]§Y13.2
¸U»õ¤¸¡^¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤F´N­È±o±ÀºV¤F¡C 
  ¦P¼Ë¬O2002¦~¡M¥þ°ê±Ð¨|¸g¶O(¥]¬A¦U¯Å°]¬F¹ï±Ð¨|ªº¼·´Ú¡N«°¶m±Ð¨|¶Oªþ¥[
¥ø·~¿ì¤¤¤p¾Ç¤ä¥X¥H¤Î®Õ¿ì²£·~´î§Kµ|µ¥¶µ)¬°3491.40»õ¤¸¡]0.34914¸U»õ¤¸¡^
¡M¤]¥u¦ûGDPªº3.6%¡T 
  ¾i¦Ñ¡N¥¢·~«OÀIµ¥ªÀ·|«O»Ù³¡¥÷¡M²{¦b¶È¯à§ä¨ì2001¦~ªº¼Æ¦r¡R°ò¥»¾i¦Ñª÷¤j
¬ù¬°2300»õ¤¸¡M§C«O100»õ¤¸¡M¥¢·~«OÀI190»õ¤¸¡M¤T¶µÁ`©M¤j¬ù¬°2600»õ¤¸
¡]¦¹¼Æ¦r¤Þ¦Û²MµØ¤j¾Ç®]¥ß¥­±Ð±Â¡m¦¬¤J¤À°tÂX¤jªºÁͶլO¦p¦ó¥¢±±ªº¡S¡n¤@¤å¡^
¡C 
  ³o´N¬O»¡¡M¥þ¦@²£°ê³Ò°ÊªÌ¤@¦~³Ð³yªº»ù­È¡M¥u¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤Kªº¿úªð¦^¨ì¤F³Ò°Ê
ªÌ¨­¤W¡M¨º¦û¤jÀYªº82%¡M°£¤Fµ¹¬F©²¯Çµ|§@­x¶O©M¿ì¤½¶}¤ä¤§¥~¡M³Ñ¤Uªº¥þ³£³Q
³g©x¦Ã¦O¸Ë¶i¤F¦Û¤vªº¸y¥]¡C
 
  * ³Q§T±°ªº¥£Áõ³Ò°ÊªÌ

  ¤¤¦@ªÀ·|¬ì¾Ç°|¸gÀÙ¬ã¨s©Ò§õ§Ó¹ç¦b¥Lªº¡m¤@­Ó¤¤°ê¸gÀپǮaªºïʼ{¡n¤@¤å¤¤«ü
¥X¡R¡§»G±Ñ¦b¥[³t¡M¦Ó¥B¦b«æ¼@¥[³t¡T¡¨°_½X¦³¦p¤U¨â±ø½u¯Á¡M»¡©úÁA¥þ°ê³Ò°ÊªÌ
¤@¦~©Ò³Ð³yªº°]´I¤j³¡¥÷³Q¡§»G±Ñ¦b¥[³t¡M¦Ó¥B¦b«æ¼@¥[³t¡T¡¨©Ò§]¾½¤F¡T 
  1¡N²{¦b¼ÆÃB¥¨¤jªº³g¦Ã»G±Ñ¤w¸g¦¨¬°¼vÅT¦¬¤J©M°]´I¤À°t®æ§½ªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C
©ø©ú±²·Ï¼t­ì¼tªø³¯¶Ç¬f³g¦Ãªº1600¦h¸U¡M¬Û·í¤_¤@­Ó¶m¹A¥Á¤@¦~ªº¯Â¦¬¤J¡C¤¤
°ê»È¦æ¼sªF¶}¥­¤ä¦æ¤T¥ô­t³d¤Hµs¥Îªº4?83»õ¤¸¡M¬Û·í¤_¤@­Ó¿¤¤H¤fªº¥þ¦~¦¬¤J
¡C¦Ó¦b°ê¦³¥ø·~§ï¨î¡N¸ê¥»¹B§@·í¤¤µo¥Íªº°ê¦³¸ê²£¬y¥¢¡M¼Æ¶q¥i¯àÁÙ­n§ó¤j¡M­p
ºâ°_¨Ó§ó¬°§xÃø¡M¬Æ¦Ü¥i¯à®Ú¥»­pºâ¤£¥X¨Ó¡¨¡]²MµØ¤j¾Ç®]¥ß¥­±Ð±Â¡m¦¬¤J¤À°t
ÂX¤jªºÁͶլO¦p¦ó¥¢±±ªº¡S¡n¡^¡C 
  2¡N¥Ø«e¤¤¦@°ê¥X²{¤F©~¥ÁÀx»WÁ`ÃB¼WªøÃB¶W¹L¥þ°ê¤u¸êÁ`ÃBªº±¡ªp¡C¡§¦Û§ï­²
¶}©ñ¥H¨Ó¡Mª½¨ì1999¦~¡M¨C¦~ªº¡¥Àx»W¼W¥[ÃB¡¦³£¬Û·í°ª¡M´X¥G¥i¥H¬ùµ¥©ó¡¥¤u
¸êÁ`ÃB¡¦ªº¢·¢¯¢H¡Ð¢¸¢¯¢H¡C¨ä¤¤¡M1995¦~¡M¡¥©~¥ÁÀx»W¼W¥[ÃB¡¦¤ñ¸Ó¦~¡¥¤u¸ê
Á`ÃB¡¦¦h¥X¤F¢³¢³»õ¤¸¡Q2001¦~¡M¡¥·s¼W©~¥ÁÀx»W¡¦¨¬¨¬¶W¥X¤F¡¥¤u¸êÁ`ÃB¡¦
3000»õ¤¸¡¨¡]§õ§Ó¹ç¡m¤@­Ó¤¤°ê¸gÀپǮaªºïʼ{¡n¡^¡C
  ³o´N¬O»¡¡M2001¦~µo¥X¥hªº¤u¸ê¡M¤£¶È¨S¦³³Q®³¤u¸êªº¤H¦Y±¼¥Î±¼¤@¤À¿ú¡M¥þ
³¡³£¦s¶i¤F»È¦æ¡M¦Ó¥BÁÙ¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì¤S¼W¥Í¤F3000»õ¤¸¡]¬ù¬Û·í¤_¤@¦~ªº¥þ°ê
±Ð¨|Á`¸g¶O¡^¡S¤]¦s¶i¤F»È¦æ¡C¦Ó¨ì¤F2002¦~¡M°ê®a¤½§Gªº¤u¸êÁ`ÃB¤j¬ù¬O
1.2¸U»õ¡M¥i©~¥ÁÀx»W«o¼Wªø¤F1.5¸U»õ¡M¦¨¤F¥þ¥@¬É¨u¨£ªº¯S¤j©Ç¨Æ¡C
  ¹ï¦¹¡M°ß¤@ªº¦X²z¸ÑÄÀ¥u¯à¬O¡R°]´I³Q¥H«D¤u¸ê¤è¦¡¶°¤¤¨ì¤F¤Ö¼Æ¤H¤â¤¤¡T¦]
¬°¡M¤¤¦@°ê´¶³q¦Ê©m¡M¹ê»Ú¤W°£¤F¤uÁ~¤§¥~¡M·¥Ãø¦³¨ä¥L¦¬¤J¡M¥u¦³³g©x¦Ã¦O¤~
¦³«Dªk¦¬¤J¡N¦Ç¦â¦¬¤J¡C©Ò¥H¡M²Ä¤G±ø½u¯ÁÀ³¬O²Ä¤@±ø½u¯Áªºµ²ªG¡M§Y¥þ°êªº³g
©x¦Ã¦O¦b¥[³t³g¿ú¡M±q¦Ó¨Ï¥þ°ê»È¦æªº­Ó¤H¦s´ÚÁ`ÃB¨C¦~³£¤j¤j¶W¹L¤F¥þ°ê¤u¸ê
Á`ÃB¡T 
  §ó¥O¤H¤£²z¸Ñªº¬O¡M¤¤¦@©x¤è«Å§G¡R°ê¤º¸gÀÙ±q1978¦~¡ã1996¦~ªº¦~§¡GDP
¼W´T¬°9.5%¡M1997¦~¡ã2002¦~ªº¦~§¡¼W´T¬°7.8%¡M¦ý24¦~¨Ó¡M¥þ¦@²£°ê¤u¸ê
Á`ÃB¦ûGDPªº¤ñ­««o±q17%¤U­°¨ì¤F12%¡C¤¤¦@°ê³Ò°ÊªÌ¥i¼¦§r¡TGDP¦b¼Wªø¡M
¤u¸ê©Ò¦û¤ñ¨Ò«o¦b¤U­°¡T¯u¥i¿×¬O»P®É­Ñ°h¤F¡T 

  * ¹ï¤ñ¤§¤U§l¦å°­²{­ì§Î

  ¤¤¦@¤@¦A«ÅºÙ¡M¤¤¦@°ê¬O¤u¤H¶¥¯Å»â¾Éªº¤u¹AÁp·ù¬°°ò¦ªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡M¬°¦¹
§Ú­Ì¤£§«¨Ó¹ï¤ñ¤@¤U¸ê¥»¥D¸q¥@¬Éªº¤u¸ê²{ª¬¡R
  ¦b¬ü°ê¡M¤u¤H³Ì§C¤u¸ê¬°¨C¤p®É8.5¬ü¤¸¡M¨C¤Ñ8¤p®É¤u¸ê¬O68¬ü¤¸¡M¤@¯ë¨Ó
»¡¡M¬ü°ê¤u¤H¤ë¤u¸ê¬°1500--1800¬ü¤¸¡M¦X¤H¥Á¹ô12400--14900¤¸¡T¦Ó¬ü°ê§Þ³N
¤u¤H¨C¤p®É¤u¸ê¬O15--20¬ü¤¸¡M¨C¤ë¤u¸ê¬°2500--3000¬ü¤¸¡M¦X¤H¥Á¹ô
20000--25000¤¸¡C¦b¤é¥»¡M§Þ³N¤u¤H¤u¸ê¡]¬Û·í¤_¤¤°ê°êÀç¤u¼tªº¤T--¤­¯Å§Þ¤u
¡^¨C¤ë¤u¸ê300000--350000¤é¤¸¡C¦X¤H¥Á¹ô23000¤¸--27000¤¸¡T
  ¤£¤ñ¤£ª¾¹D¡M¤@¤ñÀ~¤@¸õ¡T¤¤¦@»P®É­Ñ°hªº³Ò°Ê¤u¸êÅé¨î¤£¦ýÅã¥Ü¡M¦@²£ÄÒ®{
¤­¤Q¦h¦~¨Ó³£¦b¥H¹ï«Ý¥£Áõªº¡§½Þ¹¡¡¨¤è¦¡À£º^¤¤°ê³Ò°ÊªÌªº¦å¦½¡M¦Ó¥B¤]¹ê¹ê
¦b¦b¦aÃÒ©úÁA¡M¥H¦@²£±À¦æ±M¨îªº¤¤¦@ÅB©x¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¤j¡N³Ì³g¡N³Ì»À¡N³Ì
´Ý§Ôªº§l¦å°­¡T 

                                            4¤ë30¤éºK½s¦Û³Õ°T±á®ü¤å¶°

             ¦p¦¹¤¤¦@¬F©²¡R¸U³e®a²£¤@©]¥h¡N¤»¦~¤W³X³´¦º¨c
                                                             * ±ï®ä *  

  ¤Ñ¬z¥«Áª¿¤¨ª¦w§øªº¾G©úªÚ¤µ¦~¥|¤Q·³¡M¦]¦a¤è©x­û³æ¤è­±¼¹·´¤G¤Q¦~¤g¦a¯²¸î
¦X¦P¡M¤£¦ý³Q¹Ü¨«¥þ³¡°]²£Åܪº¤@³h¦p¬~¡MÁÙ­I¤W¤F¤W¦Ê¸U¤¸ªº°ª§Q¶U¡C¦o¤£¦ý¤W
³X¤C¦~µLµ²ªG¡MÁÙ³Q¦@²£¤½¦w®º³y¸o¦W§ë¤J¦º¥}¨cºR´Ý§é¾É­P¬y²£¡M¨ä90¦h·³ªº
¦Ñ¥¤¥¤¥h¥_¨Ê«H³X§½³Û­Þ¡M¤]³Q¤½¦wª¯¥´­Ë¥µ¤Wĵ¨®¡C
  ¤Ñ¬zÁª¿¤¨ª¦w§ø¤W³Xªº¤k¥ø·~®a¾G©úªÚºÙ¡R¡u§Ú¤@®a¯ª®]¤T¥N¤Q¤f¤H¡M¤W¦³¦~ÁÚ
ªº¥¤¥¤©M°ª°ó¤÷¥À¡M¤U¦³¦]³h½aºó¾Ç¦b®aªº¤@¹ï¤l¤k¡M¦¹¥~ÁÙ¦³¤UªÏÅõºÈªº¤V¤Ò©M
´¿³Q±j¼É¾É­Pºë¯«¥¢±`ªº©f©f¡M¥H¤Î©f©f¥Í¤Uªº¨S¦³¤÷¿Ëªº«Ä¤l¡v¡C¦o®C«|¦a­ú¶D
»¡¡R¡u´X¦~ªº¤W³X¡M¨üºÉ¤F§N²´©M¨cº»§é¿i¡MÁÙÀI¨Ç³Q¦©¤W¡§ºë¯«¯f¡¨´U¤l¡M²{¦b
¥þ®a¥u¯à¾a§Ú¤@¤H¤^°Q¬°¥Í¡v¡C¤U­±´N¬O¾G©úªÚ¹ï¦@²£ÄÒ¬F©²ªº¦å²\±±¶D¡R

  * ¦P¤@¶ô¤g¦aÂù¥÷¦¬¶O

  1989¦~¥V©u¡M¤W­ÜÂí¬F©²¦P§Ú¹F¦¨¨óij¡R¥Ñ§ÚÄw¶°¸êª÷¦b«C±ö¤½¸ô101¤½¨½³B
¶ñ¥­¤@³B¹A¥Á¨ú¤g¯d¤Uªº²`§|¡M¦Ó¶ñ¥­ªº¤g¦a«h­Éµ¹§Ú¨Ï¥Î¤G¤Q¦~¡M§ÚÀH«á«Ø¦¨¤F
325.5¥­¦Ìªº°Ó©±¡C¨ä«á¡M90¦~¬K©u¡M§Ú±o¨ì¤F¬F©²Ã±¸pªº¤G¤Q¦~¤£Åܪº¡u¤g¦a¦³
Àv¯²¸î¦X¦P¡v¡M¦X¦P³W©w¡R¦¹©Ð¥Î³~¥u¯à¥Î¤_°Ó¶T¦í¦v¡M¸T¤î¨p¦Û©î¾E¡C
  ¦]¬°¬O20¦~¦X¦P¡M§Ú§ë¤J¥¨¸êÁʸm¤F¤@»OÅÜÀ£¾¹¡N¤@®Mµo°Ê¾÷²Õ¡M¨Ã¬[³]¤F
300¦h¦Ìªº¬[ªÅ½u¸ô¡M¥´¤F¨â²´²`¤«¡M©±çE«h¤À§O¯²µ¹¤F¬ü®e°|¡N¨T¨®°t¥ó¼t¡M§Ú
¦Û¤v©M§¤µÛ½ü´Èªº¤V¤ÒÁÙ¸gÀçµÛª÷Äݰt¥ó¥[¤u¼tµ¥¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡M¾aµÛ¦Û¤vªº­W¤ß
¸gÀç¡M©b¤W¤F¤p±d¤§¸ô¡M®a¸Ì¾Ö¦³¤F¦U¦¡®a¥Î¹q¾¹¡N¼¯¦«¨®¡N¨T¨®µ¥¡C
  µM¦Ó¡M¦n´º¤£ªø¡M¦b¤G¤Q¦~¦X¦Pªº²Ä¤C­Ó¦~ÀY¡M1998¦~¡M¬F©²©x­û¬ðµM¦h¦¸¬D°_
¨ÆºÝ¡M¥L­Ì°±¹q°±¤ô¥H¤Î¦³·N³y¦¨¨Ñ¹q¨Æ¬G¡M®É¶¡ªø¹F¤@­Ó¤ë¡C¤H¬°»s³yªº¨Ñ¹q¨Æ
¬G¤£¦ý¿NÀì¤F§Úªº®a¥Î¹q¾¹©M¯²¸î©±çEªº¹q¤O³]³Æ¡M¦Ó¥B¬F©²ÁÙ­n§â§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¤g
¦a¦A¦¸°ª»ù½æµ¹§Ú¤@¹M¡M¨Ã¥B»¡³o¦¸¬O¥Ã¤[©Ê¦a½æ¤F¡M¤£·|¦A¦³ÅܰʤF¡C
99¦~¬K©u¡M¬F©²¦b¦P¤@¶ô¤g¦a¤W¦¬¤F¨â­Ó¤g¦a·Óªº¶O¥Î«á¡Mµoµ¹§Ú©M¤V¤Ò¶À¹D¤¸¨C
¤H¤@±i¤g¦a·Ó¡Q¦Ó¥B¡M§O¦³¥Î¤ß¦a§â¤@¶ô¤g¦a¼g¦¨¤F¨â¶ô¡M¨Ï¥Î´Á­­«h¼g¦¨¥|¤Q¦~
¡M­ì¥ýªº¡§¥Ã¤[©Ê¡¨©Ó¿Õ¨S¦³¤F¡C§Ú©ú¥Õ¡M§Ú¤S³Q¬F©²´ÛÄF¤F¡M©ó¬O¦h¦¸§ä¥¦­Ì²z
½×¡C¬F©²¥u¦nÁÀºÙ¡M¦A¦P§Úñ¤@­Ó¥|¤Q¦~«á¤£¦A¦¬¶Oªº¦X¦P¡M¥iª½¨ì²{¦b¡M§Ú±q¥¼
®³¨ì¹L³o¼Ë¦X¦P¡C¡¨
¦b¬F©²©x­ûÅ۪ܵá¼Ë¦h¦¸Ã±¦X¦P¦¬¨ú¤g¦a¨Ï¥Î¶Oªº¹Lµ{¤¤¡M§Ú¦P¸g¿ì©x­ûªº¹ï¥ß¿E
¤Æ¤F¡M¦]¬°³o¨Ç¤jÅv¦b´¤ªº¤H¤@ª½¦b´ÛÄF¡N¤NÃø¡M¨Ï§Úªº©±çE¤u¼t¤@ª½³Q¶~¸m¡N¤£
¯à¸gÀç¡C¦Ó§Ú¸gÀç¤F¤C¦~ªº¥ø·~©M°]²£¡M¤]¦b¦a¤è©x­û¶Ã¦¬¶Oªº¾î©º¼ÉÀĤ¤¤Æ¬°ªw
¼v¡M­Éªº°ª§Q¶U¤]³·²y¯ë·Uºu·U¤j¡M³Ì«á°ª¹F¨ì¤F¤@¦Ê¦h¸U¤¸¡M15·³ªº¨à¤l©M13
·³ªº¤k¨à¤]¦]®a®x³h§x¦Óºó¾Ç¦b®a¡C

  * ¨D¦º¤£¦¨¤Ï®Á¯S°È¦¬¬B

  ­±¹ï¦p¦¹­Þ±¡¡M§Ú±q1998¦~3¤ë18¤é¶}©l¨ì³B©b¨«¤W³X¡M¦ý«o¤@¦A¸I¾À¡N²@µL
µ²ªG¡C·í¦a¤½¦w¤À§½±ä¾Ç¨£§½ªøÃÕ¿Ø»¡¡R§A¦³¥»¨Æ¥h§ä¦w«n¡N§äÁp¦X°ê¥h¸Ñ¨M¡C
§Ú¸U¯ëµL©`¡M¥u¦n¤_¥h¦~2003¦~9¤ë29¤é¤W¤È±aµÛ¤W³X§÷®Æ©M¥X°â¦Û¤v¤HÅé¾¹©x
ªºµP¤l¨Ó¨ì¤F¤UµÛ¤p«Bªº¥_¨Ê¡C´N·í§Ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¬ö©À¸O«e±ý¦V¥~°ê¤H¥X°â¾¹
©x¥H´«¨ú®a¤H¥Í¬¡¶O®É¡M³Q¤½¦w§ì¨ì¤F¥_¨Ê¥«¤Ñ¦wªù¤À§½¡M¨Ã³s©]³Q°e¦^Áª¿¤¡C
  9¤ë30¤é¤½¦w³qª¾§Ú¡R§A¤£­n¦A¥h¥_¨Ê¤F¡M10¤ë1¤é§Ú­Ì¦a¤è¬F©²·|µ¹§A¸Ñ¨M
°ÝÃD¡C¨º¤Ñ¤W¤È8ÂI¡M§Ú«ö·Ó¬F©²­n¨D·Ç®É¨Ó¨ì¤F­p¹º¥Í¨|¿ì¤½«Ç¦è¥_¨¤ªº¤@­Ó
±JªÙ¡M·í®É¦³¤Q´X­Ó¨k»â¾É¦b³õ¡M¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¸Ñ¨M°ÝÃD¡M¤Ï¦Ó¨¥Ãã¿E¯P¦a³dÃø§Ú
¡C§Ú¾Ú²z¤Oª§¡M³o¨Ç¤H´N´o²Û¦¨«ã¤F¡MÁª¿¤¬F©²¾ã¹y¿ì¤½«Çªº¼ï¥D¥ô¤£¦ý½|§Ú¡MÁÙ
±q§É¤W¥ß°_¨Ó·Ç³Æ¥´§Ú¡M§Ú¨£­·ÀY¤£¹ï¡M»°ºò­¼¾÷°k¶]¤F¡C
  ¶]¥X¨Ó§Ú¶V·Q¶V®ð¡MÀH§Y¨R¥h¤F¥_¨Ê¡C¥b¸ô¤W¡M§Úªá14¤¸¿ú¶R¤F²~90¸¹¨Tªo©M
¤@­Ó¨¾­·¥´¤õ¾÷¡C¤j¬ù¤U¤È¤@ÂI¡M§Ú´N¨ì¤F¥_¨Ê¤Ñ¦wªù«°¼Óªþªñ¡C·Q¨ì´N­n¦º¤F¡M
ÁÙ¨S¸ò¿Ë¤H¹D§O¡M§Ú´N­ú¤F¡C§Ú¸ò¤T¤­­Ó¹C«È­É¤â¾÷¡M·Q¸ò®a¤H¹D§O¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡
¡M§Ú´N­n¦º¤F¡MÁÙ¨S¸ò¿Ë¤H¹D§O¡M½Ð¥L­ÌÀ°¤@¤U¦£¡C¥L­ÌÃhºÃ¦a¬ÝµÛ§Ú¡M§Ú´Nµ¹¥L
­Ì¬Ý¤F§Úªº¤W³X§÷®Æ¡N¨­¥÷ÃÒ©M¤½¦w§½µ¹§Ú¶}ªº§Ú¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªºÃÒ©úµ¥§÷®Æ¡M
ÁÙµ¹¥L­Ì¬Ý¤F¥]¸Ìªº¨Tªo¡M§Ú§i¶D¥L­Ì§Ú·Ç³Æ´N¦b³o¤Ñ¦wªù«°¼Ó¤U¦ÛµI¡M¦]¬°§Ú²{
¦b¨S¦³¬¡¸ô¡M¬O¬F©²­¢®`§Ú¡M§Ú­n¥Î§Úªº¦º³ê¿ô§ó¦hªº¥Á²³¡C
  ·í®É¡M¦³¹C«È´N¶]¥h¦V¤Ñ¦wªù«°¼Ó¦è«n°¼¥Û·à®Ç¥¿¦b²á¤Ñªº¤T­Óĵ¹î³øÄµ¡M³o¤T
­Óĵ¹î´N¶H¹q¼v¸Ì§ì¯S°È¤@¼Ë¥·¤F¹L¨Ó¡M§â§Ú¨â¤â¤Ï¹L¥h¿å¦b¦a¤U¡Cĵ¹î¹ï³òÆ[¸s
²³³yÁÁ»¡¡M¥L­Ì»¡§ì¨ì¤F¤@­Óªk½ü¥\¡M³o¤S¬O¤@­Ó½mªk½ü¥\¨«¤õ¤JÅ]ªº¡C§Ú¤jÁn°ª
©I¤ò¥D®u¸U·³¡M¤¤°ê¦@²£ÄÒ¸U·³¡M§Ú¤£¬Oªk½ü¥\¡M§Ú¬O¤@­Ó¤W³X¸s²³¡M¦]¬°¤W³X¦h
¦¸¾D¨ì¥´À»³ø´_¡M²{¦b§Ú¨S¦³¬¡¸ô¤F¡M§Ú´N·Q¥H¦º³ê¿ô¤H­Ì¡C¥L­Ì»¡¡M¤£­nÅ¥¦o­J
»¡¡Mµw¬O§â§Ú¶ë¶i¤Fĵ¨®¡C¦Ó³o®É¡M³\¦h°OªÌµ¹§Ú©ç·Ó¡N¿ý¹³¡N±Ä³X¡N¦w¼¢§Ú¡Nªí
¥Ü­n§â§Úªº¾D¹J³ø¾É¥X¨Ó¡C
  ĵ¨®§â§Ú©ã¨ì¤F¤Ñ¦wªù¬ö©À¸OªF°¼ªº¥_¨Ê¥«¤½¦w»±¤Ñ¦wªù¤À§½¤G¼Ó¡MÀð¤W¼gµÛ¥_
¨Êĵ¹î¿ì¨Æ³B¡M9¤ë29¤é§Ú¥X°â¾¹©x®É¤]¬O³Q§ì¨ì³o¸Ìªº¡C­t³d§Úµ§¿ýªºÄµ¹î¥s
§d´º·~¡M23·³¡M¥L§@ªºµ§¿ý«Ü¤Ö¡M¥u¦³30¡ã40­Ó¦r¡M¥LÁÙ»¡§Ú¬O¡¥¤@­Ó¤j¶Ì®Q­Ì
¡M§Ú´À§Añ¦r¡¦¡M§Úªº©m¦W´N¬O¥Lµ¹§Ú¼g¤Wªº¡C
  ¥L­Ì±N§Ú¤Ï¸j¥|ªÏ¡MÅý§Ú­±³¡¸¡³¡´Â¤U¡M¤@­Ó¬ïµÛ«K¦çªº¤½¦wÀY¥Ø§¤¦b¿ì¤½®à¤W
»¡¡M¦o½m¤F´X¤Q¦~ªk½ü¥\¤F¡M¥\©³²`«p¡M§A­Ì¥uºÞ¥Î«l¸j¡M¦³¦h¤j«l´N¥Î¦h¤j«l¡C
¨ä«á¡M§Ú³Q¥µ¦b¤F¼Ó¹D¸Ì¡MÁÙ¦³¤@­Ó¤W³Xªº¤H¤]³Q¥µ¦b¼Ó¹D¸Ì¡C¼Ó¹D«D±`¾ÖÀ½¡M§Ú
­Ì³Q¸g¹Lªº¤H½ò¦b¸}¤U¡Mĵ¹îÁ٥Υ־c¿å§Úªº«á­I©M²ä¤l¡C§Ú§i¶Dĵ¹î¡M§ÚÃh¥¥¤F
¨â­Ó¦h¤ë¤F¡M¤¤°êªºªk«ß´N¬O±þ¤H¥ÇÃh¥¥¤F¤]±o¥Í¤U«Ä¤l¤§«á¤~¯à°l¨s¦D¨Æ³d¥ô°Ú
¡M¦ý§Ú»¡¤°»ò¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡C¦³³\¦h¤W³X¸s²³¡N¥]¬A¥Õ¾v¦Ñ¤H¡M³£¸÷¦b¦a¤U¦Vĵ¹î´À
§Ú¨D±¡¡M»¡¡§§A­Ì©ñ¤F¦o§a¡M¦oÁÙ¬O¤@­Ó¤k¤H°Ú¡M­þ©È¤@­Ó¨k¤H¤]¸g¨ü¤£¦í³oºØ»Å
¦D°Ú¡T¡¨
  ±q10¤ë1¤é¤U¤È¨âÂI¶}©l¤@ª½¨ì10¤ë2¤é­â±á¨âÂI¥b¡M¥L­Ì³sÄò¹ï§Ú°Ê¥Î¤F
12­Ó¦h¤p®É»Å¦D¡M§Ú¤£ª¾©ü¹L¥h¦h¤Ö¦¸¡C¦]¬°ªø®É¶¡ªº®¹¸j¡M§Úªº¥|ªÏÅܱoµµ¶Â¡M
¥i¤½¦wÀYÀYÁÙ¤£°±¦a»¡¡R¡§­ó¡T¦o´N¬Oªk½ü¥\¡M¦o½m¤F´X¤Q¦~¡M§A­Ì¤@©w­n¥Î¤O¡T
¡¨§Ú¤£°±¦a³ÛµÛ¡R¤h¥i±þ¤£¥i°d¡M§A­Ì¤£¯à«V°d§Ú¡M§Ú¬O³Q¬F©²­¢®`ªº¡M§Ú³o¥]
¸Ì¦³§Úªº¤W³X§÷®Æ©M·í¦a¤½¦w¾÷Ãöµ¹§Ú¶}ªºÃÒ©ú¡C
  ¦]¬°§Ú¥H«eÅ¥»¡¡M¥L­Ì§â©Ò¦³¤W³X¸s²³³£¦©¤W¤Fªk½ü¥\´U¤l¡N·íªk½ü¥\¾Ç­û¨ÓºR
´Ý¡M§Ú©È¦Û¤v¾D¨ü¦P¼Ëªº©R¹B¡M©Ò¥H´N´£«eÅýÁª¿¤¤½¦w³¡ªù¶}¤F±iÃÒ©ú¡]ÃÒ©ú¤º®e
¬O¡R¯÷ÃÒ©ú¾G©úªÚ¦P§Ó¼ö·R¯ª°ê¡M¾ÖÅ@¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡MµL¾ú¥v°ÝÃD¡M¨Ã¦³·í¦a¤½¦w³¡
ªùªº¤½³¹¡^¡M¦ý³o­ÓÃÒ©ú¤£ºÞ¥Î¡M¥L­Ì¤´µM±j½Õ§Ú¬O½m¤F´X¤Q¦~ªºªk½ü¥\¦¨­û¡M§Ú
¤~¥|¤Q·³¡MÃø¹D§Úªº¤÷¥À¨S¥Í§Ú¤§«e§Ú´N½m¤Fªk½ü¥\¶Ü¡S
10¤ë2¤é­â±á¨âÂI¥b¡M¤Ñ¬z¥«¬£¨Óªº¤@­Ó¯S°È¶¤ªø°¨¬Y©MÁª¿¤¬F©²¥|­Ó«K¦ç¨Ó¨ì¤F
¤Ñ¦wªù¤À§½¤G¼Ó¡M¥L­Ì©ïµÛ§Úªº¥|ªÏ¤U¤£¥h¼Ó¡M´N°®¯Ü«ûµÛ§Úªº°¨§ÀÄ|¤l§â§Ú©ì¤U
¤F¼Ó±è¡C·í³o¨Ç¤H§â§Ú¥µ¶i¨T¨®®É¡M¤@­Ó¤HºNµÛ§Úªº¯ß·i»¡¡R¡§¦o¯uªº¤£¦æ¤F¡¨¥i
§Ú¦b©ü©ü¨I¨I¤¤«oÅ¥¨ì©m°¨ªº»¡¡R¡§´N¬O¦¨¤F¦º«Í¡M¥u­n¥µ¨ì¤W­Ü¬£¥X©Ò¡M«¥­Ì´N
§¹¦¨¥ô°È¤F¡C¡¨
  ¥H«á¡M§Ú³Q±a¨ì¤Fªv¦w¬ì¡MÅ¥¯S°È³ø§i»¡¡R¡§¦o¬O½mªk½ü¥\ªº¡¨¡MÁÙ¦³¤H¥Î±j¥ú
·Ó§Úªº²´·ú¡C§Ú¤f°®¦ÞÀê¡M¬yµÛ²´²\­n¤ô³Ü¡Cªv¦w¬ìªø¨«¹L¨Ó¬ÝµÛ§Ú³Q÷¤l°Ç¶Â¤F
ªº¤â»¡¡R¡§§Ú¥i¬O¬ìªø°Ú¡M§Ú±q¨S¦³¦ø­Ô¹L§O¤H¡M²{¦bÁÙ±o´À§AºÝ¤ô¡¨¡MÀH§Y´N¬G
·N§â¤ô­Ë¦b¤F§ÚªºÁy¤W©M¯Ý¤W¡C¨Ã¥B´c¬½¬½¦a»¡¡R¡§²{¦b¤~¥|ÂI¦h¡M§½ªø­n¤KÂI¤W
¯Z¡Mµ¥§½ªø¤W¯Z¤F¦A¦n¦n¦¬¬B§A¡M½Ö¥s§A¥h¥_¨Êªº¡M·Qµ¹°ê®aÁy¤W©Ù¶Â¡S¤£¦¬¬B§A
«K©y§A¤F¡T¡¨ 

  * ¦º¥}¨c¸ÌÀb¤HÅ¥»D

  ´N³o¼Ë¡M§Ú¤@ª½¦b¦a¤W½ö¨ì¦­±á¤KÂI¡M¥L­Ì§â§Ú°e¨ì¤FÁª¿¤¤½¦w§½¤C¨½Â׬ݦu©Ò
¡MÃö¶i¤F¦º¥}¨c¡M¦P±þ¤H¥ÇÃö¦b¤@­Ó«Î¤l¸Ì¡C¬Ý¦u©Òªø©M´X­Ó¨k¤k¬Ý¦u¡MÁÙ¦³¤@¨Ç
¥Ç¤H¡M¥L­Ì³z¹L¨â­Ó¤pµ¡ªººÊµø¾¹¬ÝµÛ§Ú¡M©R¥O±þ¤H¥Ç¥¶¥ú§Úªº¦çªA¡C³o¬O§Ú¦³¥Í
¥H¨Ó¾D¨üªº³Ì¤jªº®¢°d¡M§Ú´N³o»ò¤@µ·¤£±¾ªº¨º»ò¦h¤H¬ÝµÛ¡C
  ¥H«á¡M¥L­Ì§â§Úªº¿ú³£·j¨«¤F¡M§Úªº¾c¤]³Q¥Ç¤H¨cÀYº»ÅQ¥µ¤F¥X¥h¡QºÞ±Ð¡N©Òªø
ÁÙ©R¥O¤Q´X­Ó¦º¦D¥Ç¥Î¶ì½¦¬Ö©¹§ÚÀY¤W¨­¤W¼â§N¤ô¡C¤£ª¾¹D¨s³º³Q§é¿i¤F¦hªø®É¶¡
¡MºÞ±Ð­Ì¤@­Ó­Ó³£¨«¤F¡M¥Ç¤H­Ì³o¤~§i¶D§Ú¡R¡§³o¸Ì¤£¬O§A­Ì®a¡M³o¸Ì¨S¦³¤j·Ý¡M
¶i¤F³o­Óªù³£¬O³¥Ã~¡M§A¤£­n§â§A¦Û¤v·í¦¨¤H¡M§A¬O¯b¥Í¡T§A¤]¬O¬¹¤f¡T³o¸Ì´N¬O
¤H¦Y¤H¡C¡¨
  ¦b¬Ý¦u©Ò¸Ì¡M¤k¨cÀYº»ÅQ¥i¥H¦P®É¦³´X­Ó¤V¤Ò¡M¦o©M¥L­Ì¨£¤£¨ì­±¡M¦ý¥i¥H¤¬¬Û
¶Ç»¼«H¥ó¡C¤k¨cÀYº»ÅQ±q§Úªº±b¤Wµ¹¦oªº¨k±¡¤H¶R§ª«¡M§Ú¤Ï¬M¨ì¬Ý¦u¨º¨à¡M¬Ý¦u
§â¸Ü¤S¶Çµ¹¨cÀYº»ÅQ¡M¦o­Ì´N¦^¹LÀY¨Ó§é¿i§Ú¡C©]¶¡¤j®a³£¥ð®§¤F¡M°ß¿W§Ú¤£¯à¥ð
®§¡M¦o­Ì©R¥O§Ú§¤µÛºÊµø¥Ç¤H©]¶¡¦Û±þªº¨Æ±¡¡M¦pªG¦³¥Ç¤H¦Û±þ¡M³d¥ô´N¦b§Ú¡Cµ´
±æ¤¤¡M§Ú¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¡M·Q¨ì¤Fµ´­¹¡C´N³sÄòµ´­¹¤F413­Ó¤p®É¡M¤@¤f­¹ª«¨S¦Y¡M
¨C¤Ñ¥u³Ü¤@ÂI²D¤ô¡C¡¨
  ¬Ý¦u©Òªº­¹ª«¬O¨C¤H¨C¤Ñµoµ¹¨â­Ó¤@¨â­«ªººÛÀY¡M¬O¥Îµo¾`ªº¥É¦ÌÄѰµªº¡M¸Ì­±
ÁÙ§¨¦³¦Ñ¹««Ë©M§Oªº»êżªºªF¦è¡C§Ú¦]¬°©Úµ´¦Y¥L­ÌªººÛÀY¡M©Òªø©M¬Ý¦u´N«Â¯Ù§Ú
»¡¡R¡§´N¬O¦]¬°§A¤V¤Ò¦b¥~­±¬¡°Ê§Ú­Ì¤~·ÓÅU§A¡M¥H«e³o¨à¤]Ãö¤F¦¨¦Ê¤W¤dªºªk½ü
¥\¡M¥L­Ì¸ò§A¤@¼Ë¤]µ´­¹¡M§A¥´Å¥¥´Å¥¡M³Ì«á¥L­Ì³£¬O¤°»ò¤U³õ¡M§Aª¾¹D±þ½Þª`¤ô
¶Ü¡S¥Î¤G¤o²Êªº½¦¥ÖºÞ¤l´¡¨ì¼L¸Ì¡M³s¤W¤ô¬¦±À¤W¹q¹h´N¶HÄé½Þ¤@¼Ë¡M©¹¨{¤l¸ÌÃä
±j¦æÄé¤ô¡MÄé±oªk½ü¥\¾Ç­û¤C¬«_¦å¡MªÍ³¡³£¬µ¤F¡¨¡Cº»¨ò­ÌÁÙ¦³§ó·lªº¡M´N¬O¥Î
¹q´ÎѶªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤UÅé¡M´ý¨­³£µ¹¿SÃa¤F¡C
  §Ú¦]¬°¦b¤Ñ¦wªù¤À§½©M¬Ý¦u©Ò­¿¨ü§é¿i¡M¸¡¤¤¨â­Ó¦h¤ëªº­L¨à¬y²£¤F¡M¥i¬Ý¦u©Ò
«o¨S¦³¤HºÞ§Ú¡C¬Û¤Ï¡M¥L­Ì¹ï§Ú¤V¤Ò»¡¡R¡§¾G©úªÚ¦b¬Ý¦u©Ò¸Ì¥Í¯f¤F¡M§Ú­Ì¹ï¦o«D
±`·ÓÅU¡M¥ú¶R·P«_ÃÄ´N¶R¤F´X¤d¤¸¿ú¡¨¡MÅ۪ܵk¨àºV¿ú¡M¥i¹ê»Ú¤W¡M§Ú¤@²ÉÃij£¨S
¦Y¡M§ó¨S¦³·P«_¡C
  ¦b§Ú¤Jº»´Á¶¡¡M§Ú©f©f­IµÛ90¦h·³ªº¥¤¥¤¥h¿¤¬F©²µû²z¡M½è°Ý¥L­Ì¬°¤°»ò§â¤H
Ãö¶i¦º¥}¨cÁÙ¤£Åý®a¤H±´³X¡C¥i¿¤¬F©²«o¦^µª»¡¡R¡§¾G©úªÚ»´¥Í¡M§Ú­Ì¥u¬O«OÅ@¦o
´X¤Ñ¡¨¡M¨Ã¥B³yÁÁ»¡¡R¡§¾G©úªÚ¦b¬Ý¦u©Ò¸Ìºë¯«¯f¥Ç¤F¡Mªº°ª³Û¤Ï°Ê¤f¸¹¡M°ª³Ûªk
½ü¤jªk¦n¡¨¡C
  ¹ê»Ú¤W¡M¬Ý¦u©Ò¨C¤Ñ³£¦b´£¼f§Ú¡M¦Ó§Ú«o©Úµ´¦^µª¥L­Ìªº©Ò¦³°ÝÃD¡C·í¥L­ÌµLªk
µ¹§Ú®âÅB¸o¦W®É¡M¥L­Ì´N·QµÛ§â§Ú±j¨î°e¶iºë¯«¯f°|¡C¬Ý¦u­Ì«¡ÄF§Ú»¡¡R¡§§A¤V¤Ò
¦b¥~Ãä´À§A¶R³qÃö«Y¡M«Ü§Ö´N·|©ñ§A¡M¦ý§A¦Û¤v¥²¶·¦Û±Ï   ¢w¢w  ¸ËºÆ¡M¥u¦³¸Ë
ºÆ¤~·|ų©w§A¬Oºë¯«¯f¡M§A¦pªGºë¯«¥¿±`¡M´N­n§P§A¤Q´X¦~¡M§A¦Û¤v¥i­n¦n¦n§â´¤
¡¨¡C
  §Ú¦b2003¦~7¤ë¥÷ªº¡mªk¨î³ø¡n¤W¬Ý¨ì¤@­Ó¤W³X°ü¤k¡M¦bºë¯«¯f°|³Q¥L­ÌºR´Ý¤F
¤»¦~¡M³Ì«á´X¥Gºë¯«±Y¼ì¡M³Ì«á¤~´M§ä¾÷·|°k¤F¥X¥h¡C©Ò¥H§Ú·Q¡M¦pªG§P§Ú10¦~¡N
20¦~¤]¥u¬O¦³´Á®{¦D¡M¦pªG§Ú¯uªº¸ËºÆ¡M¥L­Ì·|§â§Ú±j¦æ°e¨ìºë¯«¯f°|¡M¥|ªÏ±a¤W
¦D¨ã¡MªZĵ¾Ô¤h·|®³µÛºj®³µÛ¹q´Î¬ÝµÛ§Ú¨C¤Ñ¥´°w¦YÃÄ¡M¨º¼Ëªº¸Ü¡M´N¯uµ¥©ó³Q§P
¤F¦º¦D¤F¡C
  10¤ë12¤é¡M¥L­Ì§â§Ú±a¨ì¤Ñ¬zÅý¤C­Ó±M®aµ¹§Ú§@ºë¯«Å³©w¡M§Ú§V¤O»¡ªA¤F¤C­Ó
±M®a¡M³Ì«á¤C­Ó±M®a¦bºë¯«Å³©w®Ñ¤W¼g¤W¤F¡§¾G©úªÚºë¯«¥¿±`¡¨ªºµ²½×¡M¬F©²²×©ó
¨S¯à§ä¨ì°e§Ú¶iºë¯«¯f°|ªº²z¥Ñ¡C¨ä«á¡M¦bªÀ·|ÁֽתºÀ£¤O¤U¡M¥L­Ì¥u¦n§â§Ú©ñ¤F
¡C10¤ë17¤é©]¶¡10ÂI¥b¡M§Ú©Úµ´§¤¤½¦w§½ªº¨T¨®¡M§â§Ú©ï¤W¨®°e¦^¤F®a¡C

  * ¸Åªù¼h¼h¦V¡§Åv¡¨¶} 

  10¤ë18¤é¡M§ÚÅý¤k¨à§â§Úªº¾D¹Jµo¨ì¤F¤Ñ¬z¥«ªøÀ¹¬ÛÀsªº¹q¤l«H½c¤¤¡Q10¤ë24¤é
¡M§Ú¤Sµ¹¤Ñ¬z¥«ªÈ¥¿¦æ·~¤£¥¿¤§­·¿ì¤½«Çªº¦ó´f¬Â¥´¹q¸Ü¡M¦o°²´i´i¦a¦w¼¢§Ú»¡¡R
¡§§A¤£­nµÛ«æ¡M§Aªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤@©w·|¾¨§Ö·þ«P¸Ñ¨Mªº¡¨¡C
  11¤ë1¤é¡M§Ú¤S¦¬¨ì¤F¤Ñ¬z¥«ªø¦^´_§Úªº¹q¤l¶l¥ó¡M»¡¬O¤w¸g³d¦¨Áª¿¤¬F©²»{¯u¸Ñ
¨M³B²z¡C¦ý©Ò¦³³o¤@¤Á³£¬O©x¼Ë¤å³¹¡M¥H«á´N¦A¤]¨S¦³­µ°T¤F¡C
  ¦¹«á¡M§Ú¤S¦h¦¸¨R¯}­«­««ÊÂê¥h¹L¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¡N°ê°È°|¿ì¤½ÆU¡C¦b¨â¿ìªº
101³B106«Ç¡M©m§dªº¤k¤H±µ«Ý¤F§Ú¡M»¡°ê®a¤@©w·|ªÃ¤½¿ì¨Æµ¹§A¸Ñ¨M¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾
¹D¡M§d©m¤k¤H´N¨Ó¦ÛÁª¿¤¡M¦o¨C¦~³£±µ¨üÁª¿¤ÅB©xªº¸ì¸ï¡M®Ú¥»´N¤£·|´À¤W³X¤H»¡
¸Ü¡C¨ä«á¡M¨â¿ì±µ«Ý³B§â§Úªº¤W³X§÷®ÆÂ൹¤F³Q§iªº¤H¡M§ó¥[¼@¤F¦a¤è©x­û¹ï§ÚÅÜ
¥»¥[¼Fªº¥´À»³ø´_¡C
  §Ú¤]¦h¦¸ºV¹L´¿¼y¬õµ¥¤¤¥¡»â¾É¤Hªºªù¡M¨C¦¸³£³Q§ì¨ì©²¥kµó¬£¥X©Ò¡C¦b©²¥kµó
¬£¥X©Ò¸Ì¡M§Ú³s¤@ÂI²D¤ô³£³Ü¤£¨ì¡M§Ú­Ì¥¶¦bµ¡¤l¤W¤^¨D¤W´Z©ÒªºÄµ¹îµ¹¤@ÂI²D¤ô
§]¤fÃÄ¡M¨º¨Çĵ¹î«o¸Ë°µ¨SÅ¥¨£¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡M¨º¸ÌªºÄµ¹îºR´Ý¤W³X¸s²³§ó¥[¥û¬½¡M
¸g±`¦³¤H³Q¥L­Ì¥´¦º¡C«e¨Ç®É¡M©²¥kµó¬£¥X©Ò¦³­Ó¿ñ¹ç¨Óªº¡M¥s§õÄRµÓ¡M48·³¤F¡M
³Q¥L­Ì¹G±o¦bªÅ½Õ¬[¤W¤W¦Q¤F¡M¤j®a¤Î®É©I±Ï¤~©¯§K¤@¦º¡C
  2004¦~4¤ë26¤é¬P´Á¤@¬OÁª¿¤¤H¥Á¬F©²¿¤ªø±µ«Ý¤é¡M§Ú©M¨ä¥L§øÂí¤W³Xªº¤K¡N¤E
­Ó¤Hµ¥«Ý¿¤ªø±µ«Ý¡M¤S½G¤S°ªªº¯µ®Ñ¬ìªø±i¤O«i¦bĵ½Ã«Ç«Å§G»¡¡M¤µ¤Ñ¤U«B¿¤ªø¤£
±µ«Ý¤F¡C§Ú°Ý¡R¡§¤W³X¹A¥Á³»µÛ´X¤Q¨½¦aªº«B³£¯à¨Ó¡M¿¤ªø¬°¤°»ò¨«³o»ò´X¨B¹D´N
¤£¯à¨Ó¤F¡¨¡M±i¤O«i¤õ¤F¡M¥ß¨è¥´¹q¸Ü³Û¨Ó¤F¤T¦W«ù¤âºjªºÄµ¹î©M¤@½øÄµ¨®¡M»¡¬O
­n§â¾x¨Æªº¥þ³¡§ì°_¨Ó¡C¤W³Xªº³£®ðÃa¤F¡M¤j®a»¡°®¯Ü«÷¤F¡M±i¯µ®Ñ¤~±aµÛªZĵ¨«
¶}¤F¡C

  * ºô¤W±±¶D¤¤¦@©È©È

  4¤ë26¤é¨º¤Ñ±ß¤W¡M§ÚÅ¥¨ì¤Ñ¬z¥««K¦ç¯S°È¶¤ªø°¨¬Y¦b§Ú®aªù¤f°Ý§Ú¤V¤Ò¡§¾G©ú
ªÚ¦b®a¶Ü¡S¡¨ªºÁn­µ¡M¨ºÁn­µ§Ú¤@Å¥´NÅ¥¥X¨Ó¤F¡M§Ú¥ß§Yªï¤F¥X¥h¡R¡§§Ú¦b³o¨à°Ú
¡M°¨¶¤ªø±z¨¯­W¤F¡T¡¨
°¨¬Y¦YÅå¦a»¡¡R¡§«u¢w¢w¡M§A«ç»ò¨S¬Ý¨ì¤H´Nª¾¹D§Ú©m°¨°Ú¡S¡¨
¡§±z§Ñ¤F©ì§ÚÀY¾v¤U¼Óªº³õ´º¤F¡S§Ú«ç»ò¯à§Ñ©O¡S¡¨
°¨¨£§Ú»{¥X¤F¥Lªº¼LÁy¡M°®¯Ü¶}ªù¨£¤s¡R¡§ºô¤Wµn¤F§Aªº¨Æ±¡¡M§Aª¾¹D¶Ü¡S¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡T¡¨
¡§§A¤£ª¾¹D¡M¾¾¢w¢w¡M¡¨°¨¬Y¤@ÁyÃhºÃ¡R¡§§O¤HÀ°§Aµnªº¡S§A©e°U¹L§O¤H¶Ü¡S¡¨
¡§¬Oªº¡M§Ú©e°U¤F«Ü¦h¤H¡C¡¨
¡§¥L­Ì¥s¤°»ò¦W¦r¡S¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨
¡§§A­Ì³£¬O«ç»ò»{ÃѪº¡S¡¨
¡§¦b¤W³X®É¡M¦¨¤d¤W¸Uªº¸s²³¥L­Ì³£Ãö¤ß§Ú¡M§Ú§i¶D¥L­Ì¡M¬F©²­¢®`§Ú¡MÅQ¦û§Ú­Ì
®aªº°]²£¡M­é¹Ü§Ú­Ìªº¥Í¦sÅv¡MÁÙÅý§Ú§äÁp¦X°ê¡N§ä¦w«n¡M§Ú»¡§Ú§ä¤£¨ì¡M­þ¦ìªB
¤Í¦pªGÄ@·NÀ°¦£¡M½Ð§â§Úªº¾D¹Jµo¨ì°ê»Ú¤¬³sºô¤W¡MÂ൹Áp¦X°ê¡MÂ൹Áp¦X°ê¤HÅv
©e­û·|¡MÂ൹Áp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¡M§Ú¤£ª¾¹D¬O½Ö¶Çªº°Ú¡M¦ý§Ú«Ü·P¿E³o¨ÇªB¤Í¡¨¡C
¡§§A¯uªº¨S¦b§A®a¤Wºô¶Ü¡S¡¨
¡§§Ú¤£·|¡M§Ú³Q§A­Ì¥´¨ì¦º¥}¨c¡M´N¶H¶i¤F¨ì¤Ó¤W¦Ñ§gªº·Ò¤¦Äl¤@¼Ë¡M¤£¦ý³Q§A­Ì
¿i½m±o§ó¥[¹x±j¡N§ó¥[ºë©úÁA¡M¦Ó¥Bª¾¹D¦Û¤vªº³B¹Ò¡M§Ú¤£·|Åý§A­ÌÂû³J¸Ì¬D¨ì°©
ÀY¡N§ì¨ì¥ô¦ó§â¬`ªº¡¨¡C
 ¦ý¬O¡M§Ú®aªº¹q¸Ü½u¸ôÁÙ¬O³Q¥dÂ_¤F¡M·íÅvªº©È§Ú§â­Þ±¡¶Ç¯u¨ì¡§¤HÅvÆ[¹î¡¨¡N
¡§¤j³j°ê»Ú¡¨©M¡§Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¡¨¡C¬Ý¨Ó¡M¥@¬É¤WÁÙ¬O¦³¯à»¡²zªº¦a¤èªº¡M¨º
¦a¤èÅý¤¤¦@ª¯©x¥´¤ß¸Ì®`©È¡M©Ò¥H§Ú¨M¤ß°í«ù§Úªº§Üª§¡M¤@©w­n¤¤¦@¬F©²ÁÙ§Ú²M¥Õ
¡NÁÙ§Ú³Q§T±°ªº°]²£¡C

                                                ¥»¥Z¥|¤ë¤T¤Q¤é¤å¦r¾ã²z

               ¤¤¦@°ê·t¬y¬¤´é¡N¬ðµo³­¹¦M¾÷¤Þµo¹A¥Á¸U¤HÁp¸p
                                                             * ³¯«lªQ *  

  ¤£¤[«e¡M¤¤¦@°ê´CÅé°ê¤º³ø¾É¡R³»ù¤j´T¤Wº¦¡M¥[¤§¹A·~µ|±N³v¨B¨ú®ø¡M¦U¦a¹A
¥Á¯É¯É¼W¦¬¡C³o±ø®ø®§¡M³Q·í§@¡§­J·Å·s¬F¡¨ªº¤@­ÓÅãµÛ¦¨¶Ö¡M³Q¤j¸v´è¬V¡CµM¦Ó
¡M´N¦b³o­Ó¡§¤Ñ¤j¦n®ø®§¡¨ªº¥]¸Ë¤U¡M°~µM¼ÉÅSªº¡M«o¬O³o¤@¤H¤f¤j°êªÅ«eÄY­«ªº
³­¹¦M¾÷¡C
  1998¦~¡M¦@²£¤¤°ê³­¹²£¶q¹F5123»õ¤½¤ç¡M³Ð¤U¾ú¥v³Ì°ª°O¿ý¡Q¦¹«á¡M¥Ñ²±¦Ó°I
¡M³­¹¶}©l³s¦~´î²£¡M³sÄò5¦~¡M§e²{¤j´T¤U·Æ¡C³o¬O1949¦~¥H¨Ó¡M¤¤¦@°ê³­¹¥Í
²£ªº²Ä¤G¦¸¤j·Æ©Y¡C²Ä¤@¦¸¤j·Æ©Y¡M¥X²{¦b¤»¤Q¦~¥Nªì´Á¡M¦]¤ò¿AªFªº¡§¤jÅD¶i¡¨
¡M¾É­P°ê¥Á¸gÀÙ±Y¼ì¡M¼Æ¤d¸U¥Á²³³Q¬¡¬¡¾j¦º¡C·í®É¡M¦@²£°ê¤H§¡Â³­¹¾Ö¦³¶q¬°
217¤½¤ç¡M¨ì¤K¤Q¦~¥N¡M«ì´_¨ì300¦h¤½¤ç¡M1998¦~¹F¨ì411¤½¤ç¡M¥Î30¦h¦~®É¶¡¡M
¤~ÁÚ¤W¨â­Ó¥x¶¥¡C³o¦¸¥X²{ªº²Ä¤G¦¸¤j·Æ©Y¡M¨Ï¤¤¦@°ê¤H§¡Â³­¹¾Ö¦³¶q¤S°h¦^¾ã¾ã
¤@­Ó¥x¶¥¡M2003¦~¡M¤H§¡Â³­¹¾Ö¦³¶q­°¬°333¤½¤ç¡M¶È¬Û·í¤_¤K¤Q¦~¥Nªì´Áªº¤ô¥­¡M
¡§¤@¤U¤l¤S¦^¨ì¤F20¦h¦~«e¡¨¡T¥_¨Ê·í§½©Ó»{¡R¤¤¦@°ê¤H§¡Â³­¹¾Ö¦³¶q¦b¹L¥h5¦~
ªº¤U¶^³t«×¡M¡§¦b¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¹L¡¨¡Cų¤_¤¤°ê¤j³°¤H¤f«ùÄò¿±µÈ¡M³­¹°ÝÃD±M
®a¦]¦¹Åå©I¡R¤¤¦@°ê³­¹²£¶q¤w¶^¦Ü¦MÀI¤ô¥­¡T­°¨ì¤F¤£¯à¦A­°ªºµ{«×¡T
  ¶È¶È5¦~«e¡M³­¹¼W²£¡M³»ù¤U¶^¡MÄҰ곭ܤ£Â_¼W«Ø¡M¦ü¥G¦³¡§¸Ë¤£§¹ªºÂ³­¹
¡¨¡CµM¦Ó¡M¨¦½â¶Ë¹A¡M«e¦@²£¤jºÞ®a¦¶º²°ò±j¥O¦U¦a¡§´¯¶}¦¬ÁÊ¡¨¡C»P¦¹¦P®É¡M·í
§½°µ¥X¿ù»~§PÂ_¡M¥H¬°¤¤¦@°ê¤w¸g«×¹L¡§Â³­¹Ãö¡¨¡M¦A¤]¤£´£¡§¥H³¬°ºõ¡¨ªº¤f¸¹
¤F¡C¤@¨Ç°ª©x¬Æ¦Ü¤½¶}§j¼N¡R´N¬O³sÄòµo¥Í´X¦~¤jªº¦ÛµM¨a®`¡M¦@²£°ê¤]¤£·|¥X²{
³­¹¦M¾÷¡C·í§½¶}©lª¼¥Ø±À¦æ¡§°h¯ÑÁÙªL¡N°h¯ÑÁٯ󡨡M¥H¡§½Õ¾ã¥Í²£µ²ºc¡¨¬°­É
¤f¡M¹ª°Ê¹A¥Á¤£ºØÂ³­¹¡M§ïºØ½­µæ¡NªG¾ð¤@Ãþ¸gÀÙ§@ª«¡C¦P®É¡MÁa®e©x°ÓÅv¿ú¤Äµ²
¡M¤j¸vÄH§]¹A·~¥Î¦a¡M¨Ã¹ê¬I¡§±j¨î©î¾E¡¨©M¡§¼É¤O©î¾E¡¨¡C
  ¦b¤K¤Q¦Ü¤E¤Q¦~¥Nªº³\¦h¦~¸Ì¡M¤¤¦@°ê¥­§¡¨C¦~´î¤Öªº¯Ñ¦a¡M³£¬Û·í¤_¤@­ÓºÖ«Ø
¬Ùªº­±¿n¡C¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¡M±¡§Î§ó¬°´c¤Æ¡M¶È2003¦~¤@¦~¡M¥þ°ê¯Ñ¦a­±¿n´N¾U´î
¤F1»õ¯a¡T³­¹Á«·l¹F¨ì³Ð°O¿ýªº500»õ¤½¤ç¡M®w¦s¤j´T´î¤Ö¡M¡§¨ì¤F¤£¯à¦A«õªº¦a
¨B¡¨¡M²×©óÆC¦¨¤F³­¹µu¯Êªº­WªG¡M¨Ï¦Û§j¡§¸Ñ¨M¤F·Å¹¡¡¨ªº¤¤¦@°ê¡M¦A²{¡§Â³­¹
¦w¥þ°ÝÃD¡¨¡C
  ¥Ø«eªºÂ³­¹º¦»ù­·¡M·½¤_¸gÀÙ¹L¼ö¡M¤]·½¤_³­¹µu¯Ê¡C¦Ó¥B¡M³­¹º¦»ù¡M¶È¶ÈªÎ
¤F¤@§å³­¹³c¤l¡M¤ôº¦²î°ª¡MªÎ®Æ¡NºØ¬ó¡N¾÷±ñ¡N¹AÃĵ¥¹A·~¥Í²£¸ê®Æ»ù®æ¸òµÛ¡¼
¡¼¡¼¡¼¢uÏþÄ]Ã軪Ãa½¦»ò£D¢â¿ÖØÁ°·¥z¡ç¡¼¢s¾H°ÚÁ¡ûM¥W¶\±\¢uÏþ§ò¡T¾X¥Ø½Ø¬£ÁÆ¡¼
¡M¥h¦~9¤ë¡M¥þ¦@²£°ê¹A¥Á¦]¡§¶O§ïµ|¡¨´î»´­t¾á150»õ¤¸¡M¦Ó»P¦¹¦P®É¡M¹A¥Á©Ò»Ý
¥Í²£¸ê®Æ«o²rº¦¤F340»õ¤¸¡T¨â¬Û¹ï·Ó¡M¹A¥Á¤S¦Y¤F¤@¤jÁ«¡M¶^¤F¤@¤j¸ø¡T
  ¾¨ºÞ¡M¤¤¦@¥u½Í¡§¼W¦¬¤J¡¨¡N¤£´£¡§¼W¤ä¥X¡¨ªº¡§Áֽ׾ɦV¡¨¬G·N¡§ÄA­Ë°®©[¡¨
¡T¦ý¦@²£°êªº¹A¥Á«o¤£·|¦A¨üÄF¤F¡M¥L­Ì¤]¤£¦A¹³¤¤¦@ÄÒ®{·Q¶Hªº¨º¼Ë¡§¦n´Û­t¡¨
¤F¡C©õ¤é­±¹ï¦@²£±M¬F¤@¨ý³n®z¡N§Ô¨ü¨ì©³ªº¹A¥Á¡M¥L­Ì¶}©lı¿ô¡N¶}©l¦æ°Ê¤F¡C
ªñ¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡M©Î¦]¤g¦a©º¥Î¸ÉÀv¥¼¯à§I²{¡M©Î¦]²¾¥Á´Ú¨S¦³µÛ¸¨¡M¦U¦a¹A¥Á¯É
¯Éµo¥X¤F«ã§q¡Qªe¥_¬Ù­ð¤s¥«¡N¯³¬Ó®q¥«¡MºÖ«Ø¬ÙºÖ¦{¥«¡N¹ç¼w¥«¡NºÖ¦w¥«¡M³£¥ý
«áµo¥Í¤F¹A¥Á¡§¸U¤HÁp¸p¡¨¡M­n¨D½}§K·í¦a¥«©e®Ñ°O¡N¥«ªøµ¥©x¹±ªº§Ü¦@®ö¼é¡C¨ä
¤¤¨¬¥i¸êÃÒ©x¹G¥Á¤Ïªº¤@¥ó¨Æ¥Ñ¬O¡RºÖ¦w¥«¬F©²³q¹L¨ä¤UÄݶ}µo¤½¥q¡M¥H¨C¯a1¸U
2000¤¸ªº§C»ù¡M¦¬ÁʤFûL¤¤§ø100¯a¯Ñ¦a¡M·LÁ¡ªº¸ÉÀv¡M¨Ï¸Ó§ø¥¢¦a¹A¥Á©ÒÀòµL´X
¡C¹ï·Ó¤§¤U¡M¸Ó¥«¬Y¾·~¤¤±M25¯a¤g¦a¡M³Q¥«¬F©²»´»´¤@Âà¤â¡M´N½æ¨ì¨C¯a30¸U¤¸
ªº"¤Ñ»ù"¡M¤jÀò¼É§Q¡C±q¤K¤Q¦~¥N¦Ü¤µ¡MûL¤¤§ø¹A¥Á¡M¦]§C»ù©º¥Î¡M¥ý«á³Q¹Ü¨«¯Ñ
¦a500¯a¡M¶È³Ñ250¯a¯Ñ¦a¡M­n¨Ñ¤T¤d¦h¤H¤f«j±jºû¥Í¡C
 ¤@¦V³Qµø¬°¡§¯À½è®t¡¨ªº¡§ªd¸}§ý¡¨¡M©~µM®³°_¡§¾Ëªk¡¨°µªZ¾¹¡M»P¤¤¦@·í§½®i
¶}¡§¦Xªk°«ª§¡¨¡M¯A¤Î¦a°ì©~µM¤S¬O¦p¦¹¼s¤j¡M·í§½»D°T¡M°Z¯à¤£Å宣¸Uª¬¡C©ó¬O
¡M«æ¬£Äµ¹î¨ì¦U¦a¦¬Ãº¡§Áp¸p«H¡¨¡M¨Ã¬£¥X¤j¶q¡§«K¦ç¡¨¨ì¦U¦aºÊ±±¹A¥Á°Ê¦V¡CºØ
ºØ±¡¶Õ¡M¥é¦p¬¡¤õ¤sÃzµoªº«e©]¡M·t¬y¬¤´é¡M¶³¸ÞªiÃÔ¡C 

                                        4¤ë28¤éºK½s¦Û¦Û¥Ñ¨È¬w¹q»O¼s¼½½Z
 
            ¾ã¹y¦¿¿A¥Á®a¶m¤l§Ì§L©x°Ó¡N­J·ÅÂǾ÷¡§±þÂûĵµU¡¨¡S
                                                              * ¤ý·¡ *

  ¤¤¦@°êÁ`²z·Å®aÄ_ªñ¤é±Ä¨ú¤j°Ê§@¡M°ª½Õ¾ã¹y¤F¦¿Ä¬¬Ù¤@§å®åö}¤£¹¥ªº·F³¡©M¥ø
·~­t³d¤H¡CÅý¥~¬ÉÃöª`ªº¬O¡M³o¦¸¦@²£¤¤¥¡¬°§»Æ[½Õ±±¦Ó§@¥Xªº²Ä¤@À»¡M¤£¦b§O³B
¡M¥¿¦b¤¤¥¡­x©e·|¥D®u¦¿¿A¥Áªº¥X¥Í¦a¦¿Ä¬¡Q¤£¤Ö¤¤¦@°êÆ[¹î®a³£»{¬°¡M­J·Å³o¦¸¾ã
¹y¦¿Ä¬¡M»á¦³¡§±þÂûĵµU¡¨ªº¨ý¹D¡C
  ÄÒ°ê³ï¦Þ·sµØªÀ³ø¾É»¡¡M¦¿Ä¬ÅK¥»¿ûÅK¦³­­¤½¥q©ó2002¦~ªìÄw¹º¦b±`¦{¥«©M´­¤¤
¥««Ø³]³]­p¯à¤O¬°840¸U¾·ªº¤j«¬¿ûÅKÁp¦X¶µ¥Ø¡M2003¦~6¤ë¶}©l¬I¤u¡M¦b«Ø³]¹Lµ{
¤¤¡M·í¦a¬F©²¤Î¦³Ãö³¡ªùÄY­«¹H¤Ï°ê®a¦³Ãöªk«ßªk³W¡M¶VÅv¤À22¦¸±N§ë¸ê°ª¹F
105.9»õ¤¸ªº¶µ¥Ø¤À©î¼f§å¡M¹H³W¼f§å¼x¥Î¤g¦a6541¯a¡M¹H³W²Õ´¹ê¬I¼x¦a©î¾E¡M
¹ï¥ø·~¹Hªk¦æ¬°ºÊºÞ¤£¤O¡C
  ÅK¥»¨Æ¥ó¡M¬O­J·Å¦Û¥h¦~¥|¤ëºM´«¦¿¿A¥Á¹Þ¨t½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d¤§«á¦b¬Fªv¤Wªº³Ì
¤j°Ê§@¡M¦@²£¤¤¥¡¦p¦¹°ª½Õ°Ê§@¡M¤¤¦@«Ø¬F¥H¨Ó«D±`¨u¨£¡C¬°¦¹¡MÄÒ°ê¬Fªv§½ÁÙ¯S
§O¦b4¤ë26¤é¶°Åé¾Ç²ßÁ`®Ñ°O­Ý°ê®a¥D®u­JÀAÀܨ̪kªv°ê°õ¬Fªº¦³ÃöÁ¿¸Ü¡C¨â¤Ñ«á
ªº28¤é¡M¤jºÞ®a·Å®aÄ_¥D«ù¥l¶}ªº°ê°È°|±`°È·|ij§ó±MªùÅ¥¨ú¤F¬ÛÃö³¡ªù¹ï¦¿Ä¬ÅK
¥»¿ûÅK¦³­­¤½¥q¹H³W«Ø³]¿ûÅK¶µ¥ØÀˬd±¡ªpªº·J³ø¡C
  ¥Ø«e¡M¸Ó¶µ¤uµ{¤w³Q¥s°±¡M¦¿Ä¬¬Ù©e¡N¬Ù¬F©²©M»ÈºÊ·|¤w¹ï¯A¤Î¥¢Â¾¹H³Wªº8¦W¬F
©²©M¦³Ãö»È¦æªº¬ÛÃö³d¥ô¤H¤À§Oµ¹¤©ÄÒ¬ö¡N¬F¬ö³B¥÷¤Î²Õ´³B²z¡C¤¤¦@°ê°È°|¦b¤½
¥¬ªº¤å¥ó¤¤ªí©ú¡M¦U¦a°Ï¡N¦U³¡ªù­n±q³o°_®×¥ó§l¨ú±Ð°V¡MÁ|¤@¤Ï¤T¡M¤Þ¥H¬°§Ù¡C
°ê°È°|¤S«ü¥Ü¦a¤è©x­û¡M¨M¤£¤¹³\¦³¥O¤£¦æ¡M¦³¸T¤£¤î¡M¦Û¦æ¨ä¬O¡C¦@²£ÄÒ³ø¤H¥Á
¤é³ø4¤ë29¤éÁÙ¯S§OµoªíªÀ½×¡M«ü¥X­n¡§°í¨MºûÅ@§»Æ[½Õ±±¬F¥OºZ³q¡¨¡C
  À³¸Ó«ü¥X¡M³o¦¸¨Æ¥ó´¦µo¥X¤@¨Ç¦a¤è©x­û©è¨î¤¤¥¡¬Fµ¦ªº±¡ªp¡M¨ä¤¤¯A¤Îªº¦H¦æ
¥]¬A«Dªk¼x¥Î¡N¦û¥Î¤g¦a¡N¹H³W²Õ´¹ê¬I¼x¦a©î¾E¡N¶VÅv¹H³W¼f§å¡N°ÝÃD¶U´Ú¡N®¿
¥Î¤½´Ú¡N°½µ|º|µ|µ¥¡C¦]¦¹¡M¥H¡§Áj¦ËÃø®Ñ¡¨¨Ó§Î®e³o¨Ç©x°Ó¤Äµ²ªº¸o¦æ¡M¥i¿×µ´
¤£¹L¥÷¡CµM¦Ó­È±oª`·Nªº¬O¡M³o§å©x°Ó¬°¦ó¥i¥H¦p¦¹µLªkµL¤Ñ¡S¥~¬Éª`·N¨ì¡M¦¿Ä¬
¬O¦¿¿A¥Áªº¥X¥Í¦a¡M³o§å©x­û©M¦¿¿A¥Á¦³¬Æ»òÃö«Y¡M¤w¸g¦¨¬°¥~¬ÉµJÂI¡C
  ¥©¦Xªº¬O¡M¾Ú¥¼¸gÃҹꪺ³ø¾É«ü¥X¡M¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á´¿©ó4¤ë18¤é¥X®u¦b
´­¦{Á|¦æªº¡§¹ç±ÒÅK¸ô¡¨¹ç´­¬q¶}³q±Ò¥Î»ö¦¡¡M¦Ó¦¿¿A¥ÁªºÅK§ý§U¤â¡N¤¤¦@°ê®a°Æ
¥D®u´¿¼y¬õ¡NÅK¹D³¡³¡ªø¼B§Ó­xµ¥°ª©x¤]³£³­¦P¦¿¿A¥Á¨µµø´­¦{¡C¦pªG®ø®§Äݹê¡M
¦¿¿A¥Áªº³o½ë´­¦{¤§¦æ¬O§_¬°¤F¤O«O±`¦{©M´­¥«©x­û¡M¶Õ¥²¤Þ°_Áp·Q¡C
  ¤é«e¡M¦@²£¤½¦w¾÷Ãö¤w¹ï¸Ó¤½¥qªk¤H¥NªíÀ¹°êªÚµ¥¢°¢¯¦W¥Ç¸o¶ûºÃ¤H±Ä¨ú¤F¦D©ë
±j¨î±¹¬I¡C®Ú¾ÚÀˬdµ²ªG¡M¦¿Ä¬¬Ù©e¡N¬Ù¬F©²©M»ÈºÊ·|¤w¹ï¯A¤Î¥¢Â¾¹H³Wªº¢·¦W¬F
©²©M¦³Ãö»È¦æªº¬ÛÃö³d¥ô¤H¤À§Oµ¹¤©ÄÒ¬ö¡N¬F¬ö³B¥÷¤Î²Õ´³B²z¡C³o¥]¬A¡Mµ¹¤©±`
¦{¥«©e®Ñ°O­S¿P«CÄÒ¤ºÄY­«Äµ§i³B¥÷¡Q«ØÄ³¨Ìªk½}§KÅU¶Â­¦¦¿Ä¬¬Ù±`¦{¥«¤H¤j±`©e
·|°Æ¥D¥ô¾°È¡Mµ¹¤©¯dÄÒ¹î¬Ý¤@¦~³B¥÷¡QºM¾P±ä«Ø·s±`¦{°ê®a°ª·s§Þ³N²£·~¶}µo°Ï
ÄÒ¤u©e°Æ®Ñ°O¡NºÞ©e·|°Æ¥D¥ô¡M·s¥_°Ï©e°Æ®Ñ°O¾°È¡QºM¾P«Æ²»«O´­¤¤¥«©e®Ñ°O¾
°È¡Qµ¹¤©´­¤¤¥«©e°Æ®Ñ°O¸gÃC©úÄÒ¤ºÄY­«Äµ§i³B¥÷¡Qµ¹¤©¦¿Ä¬¬Ù°ê¤g¸ê·½ÆU°ÆÆUªø¡N
ÄÒ²Õ¦¨­û¤ý©ú¸Ô¦æ¬F°O¤j¹L³B¥÷¡MÄÒ¤ºÄY­«Äµ§i³B¥÷¡M¨Ã³d¥OÃ㾡QºM¾P¯³¶­¦¿Ä¬
¬Ùµo®i©M§ï­²©e­û·|°Æ¥D¥ô¡NÄÒ²Õ¦¨­û¾°È¡QºM¾P¤ý«Ø°ê¤¤°ê»È¦æ±`¦{¤À¦æ¦æªø¡N
ÄÒ©e®Ñ°O¾°È¡C¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡M¦¿¿A¥Á¦Ñ®a¤l§Ì§L¾DÃg³B¡M¦A¦¸ÃÒ©úÁA­J¡N¦¿¤æ·t¼é
¬¤´é¡M¤¤¦@°êÀH®É³£·|¥X²{¦Û¤W¦Ó¤Uªº¤jªº°Ê¶Ã¡C

                                                 4¤ë29¤éºK½s¦Û¨È¬w®É³ø

               ±q³g©xÁ¡º³¨Óµo¸ñ¬Ý¦@­©¦¿¿A¥Á½s´ªºÅB©xºô
                                                              * ¥v¹F *

  ¤µ¦~55·³ªºÁ¡º³¨Ó¡M¦p¤µ­¸¶ÀÄ˹F¤@ÅD¦¨¤F¦¿¿A¥Áªº¦ºÄÒ¡C¦bµuµuªº´X¦~¸Ì¡MÁ¡
º³¨Ó±q¤j³s¥«ªø¡N¿ñ¹ç¬Ùªø¡N¨ì°Ó°È³¡ªø¡M¥i¿×¬O©x¹B¦ë³q¡C¦ý¬O¡M¥t¤@¤è­±¡M
±q­ì­»´ä¤å·J³ø°OªÌ«¸ºû¥­µ¥´¦ÅS¥X¨ÓªºÁ¡¤óºÞÁÒ¤Uªº¤j³s¥«©M¿ñ¹ç¬Ùªº¤j¶q»G±Ñ
®×¨Ò¨Ó¬Ý¡M¥L¤S¬O¤@­Ó¥XÃþ©ÞµÑªº¥Í¬¡»G¤Æ¡N¥HÅv¿Ñ¨p¡N³g¦Ã¨ü¸ìªº¡§Áx¤jÅB©x
¡¨¡C¶È¥L§Q¥Î¤j³s¥«ªøÂ¾Åv§C»ù±j©º­¥¥~¹A¥Ð¤@¶µ¡M´N¬°¨ä¥SÁ¡º³¥ÃÁȱo«Dªk¦¬
¤J2»õ¤H¥Á¹ô¥H¤W¡CµM¦Ó¡M¹³Á¡º³¨Ó³o¼Ëªº¡§ÅB©x¡¨¡M¦b¦@²£ÄÒ¤º«D¦ý¨S¦³¨ü¨ì¨î
µô¡N¤Ï¦Ó©x¹B¦ë³q¡M°OªÌ«¸ºû¥­¤Ï¦]´¦ÅSÁ¡¬Yªº¸o¦æ³Q§P¤F8¦~®{¦D¡C
  ¨ä¹ê¡M³o¤@¤Á©Ç¨Æ³£»P¦¿¿A¥Áªº¡§ÅB©x¡¨¸ô½u¦³Ãö¡C²³©Ò¶gª¾¡M¥@¬É¤W³\¦h¶ÂªÀ
·|³£¦³¦p¤Uªº³W¯x¡R¥[¤J¤§«e¤@©w­n¦³®×¤l¦b¨­¡M¹ê¦b¨S¦³«e¬ì¤]±o¥h°µ¤W¤@¼Î
¡M³o¼Ë¤J¥ëªÌ¤@¥¹¤Ï®¬¡M¶ÂªÀ·|´N¯à¥Î¼ÉÅS®×¤l¶i¦æ­n®µ¡Q¦p¦¹¡M¦³§â¬`¦b¶ÂÀ°
ÀY¥Ø¤â¤¤ªº¤J·|ªÌ¡M´N¥u¯à¦º¤ßÁϦa¥R·íÅK§ý¡§¶Â­ô­Ì¡¨¤F¡C
¦p¤µ¡M¦@­©¦¿¿A¥Á±Ò¥Îªº¦ºÄÒ¡M½Ñ¦p¶Àµâ¡N¸ë¼yªL¡NÁ¡º³¨Ó¤§¬y¡M³£¬O¤j¦³°ÝÃD¤§
¤H¡M¬O¤¤¦@°ê¦Ê©m¤H¤H±ý¤d¤M¸U¨íªº´c®{¡M¦pªG¤£¬O¦¿¿A¥Á¥HÄÒ¥D®u±s¥Oµw¼µµÛ¡§
«O¤@§å¡¨¡M³oÀ°¸o¥Ç¥i¯à¦­´N¨ü¨ìÃg³B¤F¡C¤H­Ì·í°O±o¡M¦@ÄÒ´¿³ò¶¡§»·µØ®×¡¨
´c°«¡M¤jºÞ®a¦¶º²°ò·Ç³Æ´ª¥X»·µØ®×¥D¥Ç¸ë¼yªL¡M¦ý¦¿¿A¥Á«o¶e¦í¤F¦¶¤pµØ¡M¨Ã¥H
¦¹­n®µ¤F¦¶º²°ò©ñ¶}¸ë¼yªL¡M±q¦Ó«O¸ë¬Y°µ¨ì¤F¤µ¤Ñªº¬Fªv§½±`©e©M¬F¨ó¥D®u°ª¦ì
¡C¦@ÄÒ¦¿­©¡M¥¿¬O¥Î³oºØ¶ÂªÀ·|¾®»E¦ºÄÒªº¤â¬q¡M§â¤@¤j§åÅB©xÅܦ¨¤F¥¦¦¿®aÀ°¾£
¤UªºÅK§ýÄÒ®{¡M¥O¥L­Ì¾ã¤é¦b´m´m¤£¦w¤¤¦º¤ß¶ò¦a¦a¬°¦¿¤ó®a±Ú®Ä³Ò¡C
  µL±e½èºÃ¡M¦¿¿A¥Áªº³oºØ¡§ÅB©x¡¨¸ô½u¡M¹ï¤¤¦@°êªÀ·|ªº¦M®`·¥¤j¡C¤W¼Ù¤£¥¿¤U
±ç¬n¹À¡M¥Ñ¦¹¾®»E°_¨Óªº¦¿®aÀ°ÅB©x¡M·íµM¤£·|§Ñ°O¤W¦æ¤U³Ë¡N¦b¦Û¤vªºÅv¤O°é¤º
¤j·d¦Û¤vªº¡§ÅB©x¡¨¸ô½u¡C©ó¬O¡MÄÒ©x¼h¼h¼»ºô¡M§Î¦¨¤F¤@±iÂл\¾ã­Ó¤¤¦@°êªº
¡§ÅB©xºô¡¨¡C
  ÅB©x·í¹D¡M¯T¦¨¤F¦Ï¸sªº¡§¬ÝÅ@ªÌ¡¨¡M¤¤¦@°êªº·M¥Á¦Ê©m¥i´NºG¤F¡M­ê©x­Ì·Q®_
½Ö´N®_½Ö¡M·m§A±þ§A®Ú¥»¨S°Ó¶q¡C¦]¬°¡M§T±°±þ¼®ªÌª¾¹D¡M¥L­Ì¦³¤W­±ªºÅB©x«OµÛ¡M
¦Ó¤W­±ªº¤W­±§ó¦³¦¿¤j­ê¥}¦b¼µ¸y¡C²³ÅB©x¾aµÛĄ̊ú¨ÓªºÅv¤O¡M©x©x¬ÛÅ@¡M¯qµo¸v
µL§Ò¼ª¡Q¥L­Ì´±¤½¶}¹ï¨ü®`ªÌ»¡¡M¡§§A­Ë¬O§i§r¡M§i¨ì­þ¸Ì§Ú¤]¤£©È¡T¡¨²×©óÀç³y
¤F¤¤¦@°êªÀ·|¤µ¤éªº³Ì¤j©Ç¹³¡R³oÃä´[ÄÒ´C°ª°Û¡§ªkªv¡¨¡M¨ºÃä´[¡§ÅB©x¡¨¿WÅQ¤@
¤è¡N¬°«D§@¤ï¡C
  ¤£¶È¦p¦¹¡M·í¥N¬õ¦âÅB©x­Ì§ó§â¨äµLµøªk«ßªº¯à¤O·í¦¨¿Å¶q¨ä³q¤Ñ¯à¶qªº¼Ð¤Ø¡M
³o´N¶H²@µL¤H©Êªº¤é±F¦b«n¨Ê¤j±O±þ¤¤¤ñÁɱþ¤H°O¿ý¤@¯ë¡C¥Ñ¦¹¡M¸ë¼yªL¦b»·µØ®×
¤§«á¤~´±®¿¥Î«Ø³y¤@­Ó¤j«¬¾÷³õªº12»õ°ê®a°òª÷¡M¦b¥þ¤¤¦@°ê­×«ØÄm´A¤¤¥¡ÄÒ©xªº
§O¹Ö¡Q¦Ó¨ä¥¦¬Ù¥«¯ÅÅB©x¤]¬O¡§·í¤¯¤£Åý¡¨¡MÄv¬Û¤ñÁɧT±°¥Á¯×¥Á»I¡M±q¦Ó¥O¤¤¦@
°ê¦U¦aºØºØÅѰê¤j®×¼h¥X¤£½a¡C
  ¦¿¿A¥Áªº¡§ÅB©x¡¨¸ô½u¡M»¡¥Õ¤F¡M´N¬O¹ü·¨¤H©Ê¦b©x³õ¤¤³Ì¨¸´cªº³¡¥÷¡M¨Ã¥B±N
¤§¨t²Î¤Æ¡M¥Î¥H§@¬°¦Û®a«OÅv«O¦ìªº«Ì»Ù¡C¼´¨¬¤Fªº¸ë¼yªL¡M¬°Á×§K¾ð¤j©Û­·¡N¾D
¨ìÃg³B¡M´N´¿·Q¹L¡§«æ¬y«i°h¡¨¡M¥i¦¿¿A¥Á¹ï¸ë¥b¸ô¥´°h°ó¹ª«D±`´o«ã¡M«üµÛ¸ëªº»ó
¤l¤j½|¨S¡§¨}¤ß¡¨¡M¨Ã½è°Ý¡§§A°h¤U¡N§Ú«ç»ò¿ì¡S¡¨¥Ñ¦¹¥i¨£¡M¤¤¦@°ê©Ò¦³ÅB©xªº
©R¹B¬O¦P­ê­©¦¿¿A¥Á¸j¦b¤@°_ªº¡M¥L­Ìªº¸o´c¬¡°Ê¥²©w¾É­P¦@²£¤¤°ê¸sÅ]¶Ã»R¡MªÀ
·|²@µL¤½¥­¤½¥¿¥i¨¥¡CµM¦Ó¡M¥@¹DÁ`¬O·|§ïÅܪº¡M¸ë¼yªL¾D²Mºâªº¹w·P¨S¿ù¡MºØ¥Ê
±o¥Ê¡NºØ´c±o´c¡M¦¿¿A¥Á³y´N¥X¨ÓªºÅB©x­Ì¡M³Ì²×¥²±N¦¨¬°¨¸´c¦@²£Åé¨î©M¦¿®a¤ý´Â
·À¤`ªº®î¸®«~¡C

                                                 ¥»¥Z¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é­×§ï½Z

             ¯î­ðªºÅÞ¿è¡R»â³S§Q¯q·í°ê®a§Q¯q¡N½Ö»¡¡§¤£¡¨´N¬O¼Ä¤H
                                                          * ªF¤è©ú¤ë *

  ·í°ê®a§Q¯q©M¤H¥Á§Q¯q¤£¤@­P®É¡M¦@²£ÄÒÀY¥Ø·|§i¶D§Ú­Ì¡R¤H¥Áªº§Q¯q©M°ê®aªº
§Q¯q¬O¥Ã»·¤@­Pªº¡M³o´N¶H»â³Sªº§Q¯q´N¬OÄÒªº§Q¯q¡MÄÒªº§Q¯q´N¬O°ê®a§Q¯q¤@¼Ë
¡M¬O¤£®e½èºÃªº¡C¦pªG§AÁÙ·Q¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³¡M§Ú­Ì°¶¤jªº¦@²£ÄÒ¬F©²·|§â§A¶}°£
¥X¤H¥Áªº¶¤¥î¡C©Ò¥H¡M¦b¤¤¦@°ê¡M¤H¥Áªº§Q¯q¯à°÷¥Ã»·©M°ê®a§Q¯q¤@­P¡M¦]¬°¥u¦³
©M°ê®a§Q¯q¤@­Pªº¤H¤~·|³QÂkÃþ¬°¤H¥Á¡M¨ä¥Lªº«h³£¬O¤H¥Áªº¼Ä¤H¡C
¨ä¹ê¡M§ÚÁÙ¬O»¡¿ù¤F¤@ÂI¡M¦pªG±È±¼©Ò¦³ªº¾B²Û¥¬¡M¯u¥¿ªº©³µPÀ³¸Ó¬O¡R¥u¦³©M»â
³S§Q¯q¤@­Pªº¤H¤~¬O¤H¥Á¡M©Ò¥H¹³¼B¤Ö©_¡N»¯µµ¶§¤§Ãþ¤]´Nµù©w¦¨¤F¤H¥Áªº¼Ä¤H¡C
¤]³\¡M³o´N¬O¬°¤°»ò¦@ÄÒ»â³S­Ì·|³o»ò¨g¼ö¦a°ª°Û°ê®a§Q¯q¡N³d¥O¥þ°ê¤H¥Á¾Ç²ß·R
°ê¥D¸qªº­ì¦]¡C
  ¦b¤¤¦@°êªºÅé¨î¤U¡M·R°ê´N¬O·RÄÒ¡Q¦Ó¨ä¹ê»Ú®ÄªG«o¬O¡R·R°ê´N¬O¬°»â³S­Ì¿Ñ§Q
¯q¡C·íµM¡M³o«á­±ªº¸Ü¬O¤W¤£¤FÂi­±ªº¡M¦ý¨Æ¹ê«o¬O¤£¥i§_»{ªº¡C¬Ý§a¡T¦b·R°ê¥D
¸q³o­±²øÄYªººX¼m¤U¡M¦³¦h¤Ö¤¤¦@»â³S­Ì¦b¤£¾Ü¤â¬q¦a¬°¦Û¤v¤Î¨ä¤l®]­Ì¿Ñ©¯ºÖ¡C
·íµM¡M³o¤@¤Á³£¬O¤£¯àÅý¦Ê©m­Ìª¾¹Dªº°ê®a¾÷±K¡M³o¤]¬O¬°¤°»ò¤¤¦@°ê»â³S­Ì³Ì©È
¡§·s»D¦Û¥Ñ¡¨ªº­ì¦]¡C¤£«H¡M§A¥h¬d¬d¡M¦b¤¤°ê¤j³°¤½¶}µoªíªº¤å³¹¤¤¡M¦³¡§¥Á¥D
¡¨¦r²´ªº¨Ã¤£¨u¨£¡M¦ý´£¨ì¡§·s»D¦Û¥Ñ¡¨ªº¡M«o¬Oµ´µL¶È¦³¡C
  ¤¤°ê¥j¥N¦³¦ì°¶¤j­õ¤H´N°ê®a§Q¯q©M¤H¥Á§Q¯qªºÃö«Y»¡¹L¤@¥y¶W¶V¥L®É¥Nªº¦Ü²z
¦W¨¥¡R¡§¥Á¬°­«¡MªÀ½^¦¸¤§¡M§g¬°»´¡¨¡C¦pªG¡M¤¤°ê¾ä¥v¤W¦³¤@¥b¬Ó«ÒÅ¥¤F¥Lªº¸Ü
¡M¤µ¤Ñªº¤¤°ê¦­´N¯¸¦bµo¹F°ê®a¤§¦C¤F¡M¥@¬É¤W¤]´N½ü¤£¨ì¬ü°ê¨Ó«ü¤â¹º¸}¤F¡C¥i
±¤¡M±q¯³©l¬Ó¨ì¤ò¿AªF¡N¾H¤p¥­¡M¤¤°êªº¬Ó«Ò­Ì¨S¦³¤@­ÓÅ¥±o¶i¥hªº¡C¤¤¦@ªº«Å¶Ç
¾÷ºc¤´µM¥Î°ê®a§Q¯q¡N·R°ê¥D¸qªº¤j´Î§ðÀ»¨º¨Ç´±©óª§¨ú¤H¥Á°ò¥»Åv¯qªº¤H¡Q¥qªk
¾÷ºc¨ÌµM¥Î°ê®a¾÷±K¡N°ê®a¦w¥þ¤@Ãþ¼Ò½k¸o¦W¡M§â¤¤µØ¥Á±Úªººë­^°e¶iºÊº»¡C
  §Ú­Ó¤H»{¬°¡R·R°ê¬O¤@ºØ±R°ª«H©À¡M¦ý¨g¼öªº·R°ê¥D¸q´N¦¨¤F¡§®`°ê¥D¸q¡¨¡C¿y
§ï¦è¤è¤@¥y¦W¨¥¡R¡§·R°ê¥D¸q¡M¦³¦h¤Ö¸o´c°²§A¤§¦W¦Ó¦æ¡¨¡C¦pªG»¡¡M¦@²£ÄÒ®{©ê
µÛ°ê®a§Q¯q³o¶ô­s¸`µP§{¤£©ñ¬O¬°¤F«OÅ@¥L­Ì¦Û¨­ªº§Q¯q¡M¨º®ü¥~¤@¨Ç¤H¤T©I¸U·³
ªº¼Ë¤l´N¥u¯à¥Î¡§½â¡¨¦r¨Ó§Î®e¤F¡C¥xÆWªº§õ±Î´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡M¥L¥Î¡§¨S¿Ç¤l¬ï©M
³y­ì¤l¼u¡¨¨ÓÃÒ©ú¤¤¦@ÀY¥Ø¯à³y­ì¤l¼u´N¬O¡§¦³²´¥úªº¬Fªv®a¡¨¡M¦Ó¤H¥Á«h¬O¹«¥Ø¤o
¥úªº¡C¤£ª¾§õ±Î¬OµLª¾ÁÙ¬O¥Ç½â¡M¥L¤j·§¬O§â·í¦~¨S¿Ç¤l¬ïªº¤¤°ê¹A§ø·í¦¨®L«Â¦i
ªº»rÅé®üÅy¤F¡M¦pªG§â³o¦ì¤~¤l°e¨ì·í¦~¨S¿Ç¤l¬ïªº¤ò¦@¤¤°ê¥h¡M§Ú«OÃÒ¥L¬Ý¨ì¨º
¨Ç¨S¬ï¿Ç¤lªº©h®Q­Ì«á¡M¤@©w·|§â¹j©]¶º³£¹Ã¤F¥X¨Óªº¡C

                                                 ¥|¤ë¤T¤Q¤éºK¦Ûºôµ¸½×¾Â

            »ñ°Ä½Ãµø¨º­Ó¬ðµM¦ÛºÙ·R°êªº¨¿¦¸¤s¡Nµ´¹ïªº§²¤k¼LÁy
                                                            * Á§¥üÂ× * 

  ¬Q¤Ñ¬Ý¨ì»ñ°Ä½Ãµø­º®uµû½×­û¨¿¦¸¤s¦b²MµØªººtÁ¿¡M§j¤û»¡¦Û¤v´¿¤T¦¸©Úµ´®³¬ü
°êÅ@·Ó¡M«á¨Ó®³¬O¬°¤F®È¹C¤è«K¡C§Ú¤£©ú¥Õ¡M¦pªG¤£¬O¨¿¦¸¤s¥D°Ê¥Ó½Ð¡M¬ü°ê¬°¤°
»ò·|°eÅ@·Óµ¹¥L¡MÁÙ­n¤T¦¸¥H¤W¡Q§Ú§ó¤£ª¾¹D¨¿¦¸¤s´¿¸g¹ï¬ü°ê¦³¹L¤°»òÅå¤Ñ¦a¡N
ª_°­¯«ªº°^Äm¡MÅý¬ü°ê¤W»°µÛ­n¥L·í¬ü°ê¤H¡C¦ý§Úª¾¹D¡M§Y¨Ï±Ï¹L¬ü°êÁ`²Î¤@©R¡M
¥Ó½Ð¬ü°êÅ@·Ó¤]·Ó¼Ë±o¦³¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡R¶ñªí¡Nµ¥«Ý¡N¦Ò¸Õ¡N°µ¸q¤u¡M³Ì«áÁÙ­n
¦b¬ü°ê°êºX°êºqÁn¤¤«Å»}¹ï¬ü°ê©¾¸Û¡M©Ó¿Õ¦Û¤v¦³®³°_ªZ¾¹«OÅ@¬ü°ê§Q¯qªº¸q°È¡C
¨s³º¬O¤H®a§â¬ü°êÅ@·Ó°eµ¹¥L¤T¦¸¡MÁÙ¬O¥L¥Ó½Ð¤F¤T¦¸¬ü°êÅ@·Ó©O¡S¡@¡@ 
  ´Nºâ¬O¬ü°ê¬F©²¯uªº¥D°Ê°e¤F¤T¦¸Å@·Óµ¹¨¿¦¸¤s§a¡C§Ú¤£©ú¥Õ¡M¬JµM»{¬°©Úµ´®³
¬ü°êÅ@·Ó¬O·R¤¤¦@°ê¡M¨º»ò«á¨Ó¥u¬O¬°¤F®È¹C¤è«K§ë­°¬ü°ê¤F¡M¤Sºâ¤£ºâ½æ°ê¡S¨¿
¦¸¤s³o­Ó¤H¡M¶È¶È¬°¤F®È¹C´N«öµÛ¯Ý²ã«Å»}©¾©ó¬ü°ê¡M¸U¤@§O¤H¦Aµ¹¥LÂI¤°»ò¤è«K
¡M¨º¥L¤S·|°µ¥X¤°»ò¨Æ±¡¨Ó©O¡S¡@¡@ 
  ¦³¨Ç¤H¤@³e¥ª¡N¥ª±o¨¸¹L¤FÀY¡M¤]³\¥i¥H²z¸Ñ¡M´N¹³·¨¦|¡N¦ó·s¡N¥ª¤j°ö¤§Ãþ¡M
¥L­Ì¦³¥L­Ì¦Û¤vµLªk¿ï¾Üªº¹L¥h¡M¥L­Ì³o½ú¤l´N¥Í¬¡¦b¨ººØ­Ó¤H±R«ô¡NÄÒÀY¯«¤Æªº
ªÀ·|±Ð¨|©Mºë¯«Ñè»Å¤§¤U¡Mª¯§ï¤£¤F¦Y«Ë¤F¶Ü¡T¥i¨¿¦¸¤s¤£¬O³oºØ¤H¡M¬ü°ê¬O¤@­Ó
«ç¼Ëªº°ê®a¥L«Ü²M·¡¡M¤£µM¥L¤£·|¥D°Ê¶]¥h¬ü°ê¦í¤W¤Q´X¦~¡M¤]¤£·|Åý¨à¤l¯d¦b¨º
¸Ì°µ¥LÄU¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤£­n°µªº¡§¤Gµ¥¤½¥Á¡¨¡M§ó¤£·|¦Û¤v¶Ì¥G¥G¦a«Å»}·í¤F¬ü°ê¤H
¡C·s®öºô¤Wµn¸üªº¨¿¦¸¤s²¤¶¡MÅã¥Ü¥L¥h¦~³Ì·Rªº°ê®aÁÙ¬O¬ü°ê¡C¨¿¦¸¤s·R¤¤¦@°ê
¡M·R±o«Ü¬ðµM¡C 
  §²¤k¬Oµ½©ó¡§¬ðµM¡¨°Q¦n¨k¤Hªº¡M­èÅ×°Q¦n¨º­Ó¡M²{¦b°Q¦n³o­Ó¡Q¥Î¨¿¦¸¤sªº¸Ü
¨Ó»¡¡M®£©È´N¬O¡§§Úı±o¨¤¦âÂà´«¨Ã¤£½ÆÂø¡¨§a¡C§²¤kµ½ÅܬO¬°¤F¦o¨º¥÷¥Ö¦×¤u§@
¡M¬°¤F±Ã¿ú´N±oÅý¥D¤H©Î«È¤Hº¡·N¡Q¦Ó¨k¤H³ßÅw§²¤k¡M«h¶È¶È¬O¬°¤F¨º¦a¤è²n¤@²n
¡C¦ÛÄ@¥æ©ö¶Ü¡T©¼¦¹¼W¶i©ÊºÖ¡M¦³¨Ç¶}©ñªº°ê®aÁÙ´£¨Ñ¤è«K¡Nµoµ¹°õ·Ó©O¡T
  ¨¿¦¸¤s¬ðµM¦ÛºÙ·R°_¤F¤¤¦@°ê¡M«ö·Ó¦¹¤@§²¤kÅÞ¿è±À²z¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡M¦]¬°¥L¬O¦b
¬°¦@²£­xÁ`°Ñ¤T³B¯S°È¿ìªº¹qµø»O¤u§@¡M¦³¥X½æÆF¦×ªº¤u§@¶·­n¶Ü¡T¥i§Ú¤£²z¸Ñ©M
¯S§O¦n©_·Qªº¬O¡R¨º¨Ç¤U¯Z¦^®a§á¶}¹qµøªºÆ[²³­Ì¡M¨º¨Ç¥õÀY¾®Å¥¨¿¦¸¤s«H¤f¶}ªe
ªº²MµØ´_¥¹°ª¤~¥Í­Ì¡M§A­ÌÅ¥¤F¬ü°ê¤H¨¿¦¸¤sªº·R(¤¤¦@)°ê»¨¨¥¤§«á¡M¨s³º¬O­þ­Ó
¦a¤è²n¤F¤@¤U©O¡S¦pªG¨S¦³¡M¤j®a´NÀ³¸Ó¦P¨¿¦¸¤s¤§Ãþªº¬Fªv±D¤l¹º²M¬É½u¡M¦b«ä
·Q²`³B¦n¦n¦a±½¤@±½¶À¡C¤]³\¡M¨º¼Ë¤@¨Ó¡M§A·|ı±oºë¯«¤W¯S§Oªº²n¡M¨º¬O¤@ºØ±q
©Ò¥¼¦³ªº¤Ï´A¦@±jÅvªº²n¡C¡@¡@ 

                                      2004¦~4¤ë15¤éºôµ¸½Z¡N¥»¥Z¤å¦r½s¿è

             ½æ°êº~¦l¤å¤H¸v­hµØ®L¡N¨s¨ä­ì¦]¦@²£¨¸´c§@¯©
                                                              * ÅF¦@ *

  ±`¦³¤¤°ê¤H¼¶¤åºÙ¤¤°êªº¥~¥æ®z¶Õ¬O¥Ñ©ó¸gÀÙ¤O¤£±j¡N­x¶¤¤Ó®z¡M§Ú»{¬°¤¤°ê¤H
³Ì¯Ê¥Fªº¤£¬O¤°»ò±j¤jªº­x¶¤¡M¤]¤£¬Oµo¹Fªº¸gÀÙ¡M¦Ó¬O°©®ð¡M©ÎªÌ»¡¬O¥Á±Ú®ð¸`
¡M³o¤~¬O¾É­P¤¤°êªø´Á¿n®zªº®Ú¥»­ì¦]¡C
  ÁaÆ[¾ú¥v¡M¤¤°ê¥i¿×¬O¤@­Ó²±²£½æ°ê¸éªº¤g¦a¡M³o·íµM¤£µ¥©ó»¡¨ä¥¦¥Á±Ú´N¨S
¥X¹L½æ°ê¸é¡M¦p¤G¾Ô¤¤ªkÄõ¦èªº¨©·í§Y¬OªkÄõ¦è¥Á±Ú¤¤¸U¤Ò©Ò«üªº±ÑÃþ¡]ªk¦l¡^
¡M¦ý¥L¤]¶È¬O¦]µL¤O§Ü¼Ä¦Óñ¸p¤F³Î¦a³àÅvªº°±¾Ô¨óij¦Ó¤w¡M¨Ã¥¼¦b¼w­xªº§ðªk¦æ
°Ê¤¤¥R·íÀ°¤¿¡Q¦Ó«X¦l¥±©Ô¯Á¤Ò¤Î¨ä°lÀHªÌ§ë¼Äªº­ì¦]¡M¤j©è¤]¥u¬O¬°¤F²æÂ÷¨º±ø
¥ó´c¦Hªº¾Ô«RÀç¡M³o»P¤¤°ê¤g²£ªº½æ°ê¸é¡]º~¦l¡^¦³¥»½è¤Wªº°Ï§O¡C
  ¤¤°êªº½æ°ê¸é­Ì¡]¨ä¤¤¤£¥F¨­©~°ª¦ì¡N¤â´¤­«Åv¤§¤H¡^¡M¤j³£¬O¹ï«I²¤ªÌ¥D°Ê¦a
§ëÃh°e©ê¡M¥B¤H¼ÆÃe¤j¡M°Ê»³¼Æ¦Ê¸U¡N¤W¤d¸U¡M¨Ã©¹©¹¦¨¬°«I²¤ªÌ§ð¥´¨ä¯ª°êªº¥D
¤O­x¡C³o¨Ç¤H¡M¦b¥R·íº~¦l®Éªí²{±o·¥¨ä­^«i¡M±þ°_¦Û¤vªº¦P­M¨Ó©¹©¹¤ñ«I²¤ªÌÁÙ
­n¤¿´Ý¡M»P¥L­Ì¦b¬°¥»¥Á±Ú®Ä¤O®Éªºªí²{¬Û¤ñ¡M²ª½¬O§P­Y¨âÃþ¡]¤¤°ê¤H¤j·§¥u¦³
¦b¤º¤æ®É¤~ªí²{±o·¥¬°«i²r¡^¡C¦Ó¥B¡M³o¨Ç¤¤°êªº½æ°ê¸é­Ì©Ò¨ü¨ìªº«Ý¹J¤]«D¨ä¥~
°ê¦P¦æ©Ò¯à¤ñÀÀ¡M¥L­Ì¤£¦ý¨S³Q°ê¤H©Ò³è±ó¡M¤Ï¦Ó¬O­¿¨ü°ê¤Hªº«C·ý¡C»¡¨ì¦¹³B¡M
´N¤£¯à¤£´£¤@´£¤¤°ê²£½æ°ê¸é¤¤ªº¡§ºë«~¡¨--¤åº~¦l¡]¤j·§¬O¯S²£¡^¤F¡C
  ¤@¯ë¦Ó¨¥¡MªZº~¦l¶È¯à¬°º×¼Æ¤Q¸ü¡M¦Ó¤åº~¦l«o¥i¿ò¬r¤d¦~¡M¥B¦p¤µ³oªÑ¤åº×¤j
¦³·Uºt·U¯P¤§¶Õ¡M¤@·|¨à¬O¬Y³¡¹q¼v¡N¹qµø¼@©Î¤å¾Ç§@«~±N»X¥j©Mº¡¬wµ¥Âù¤âªgº¡
¤W»õ¤¤°ê¤HÂA¦åªº³¥ÆZ¤J«IªÌºtö¦¨¤¯·O©Mħªº©ºªAªÌ¡N¤¤°ê¥\°ª»\¥@ªº²Î¤@ªÌ¡Q
¤@·|¨à¬O¬Y¦ì§@®a¼¶®ÑºÙ»X¥j¡Nº¡¬w©ºªAªÌ±þ¤H±O«°¬O¦]¬°¥L­Ì¦³·P±¡¡M¨Ã¸ØÄ£¥L
­Ì­n¤ñ¬Y¨Ç¤¤°êªº§g¥D¤¯·O¦Ê­¿¡]¦L«×ªº¤£¦CÄA©ºªAªÌ­Ì¤]¤£¨£±o¤ñ¬Y¨Ç¦L«×¤ý¤½
§ó¥û¼É§a¡M«ö¦¹ÅÞ¿è¡M¥u­n«I²¤ªÌ°÷¤¯·O¡M¤¤°ê¤H«K¾¨¥i·í¤`°ê¥£¤F¡^¡Q¤@·|¨à¬O
¬Y¦ì¡§·R°ê¡¨¾ÇªÌ¦b³ø¥ZÂø»x¤W¥Z¸ü¤å³¹ºÙ±i¥°­S¡N¬x©ÓÃ¥¡N¾GªÛÀs¡N¬I²wµ¥¤jº~
¦l¬O¤¤°ê¤H¥Áªº¤j¥\¦Ú¡M¬°¡§¤¤°ê²Î¤@¡¨§@¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡]À°²§±Ú«I²¤ªÌ±O
±þ¦Û¤vªº¦P­M´N¬O¥L­Ìªº°^Äm¶Ü¡S¦p¦¹»¡¨Ó¡M¤¤°ê§º´Â®Éªºº~¦l¯³À̰Z¤£¤]¦¨¤F¬°
¡§¤¤°ê²Î¤@¡¨¾Ä°«¤@¥Íªº¥\¦Ú¤F¡M¤£ª¾¦³­þ¦ì¾ÇªÌ±N¨Ó¸õ¥X¨Ó¬°¨ä¥­¤Ï¡M¥i¯º¤§·¥
¡Q²Î¤@¤@µü¥»¥Î¤_¦P¤@¥Á±Ú©Ò«Ø¥ßªº¤£¦P¬FÅv¤§¶¡¡M¦Ó¤@­Ó¥Á±Ú¹ï¥t¤@¥Á±Úªº©ºªA
«ç¯àºÙ¬°¡§²Î¤@¡¨©O¡^¡Q¦A¹L¤@°}¤l¤S¬O¬Y¦ì¾ÇªÌ¼¶¤å»¡º¡¬w¤H¦b´­¦{¡N¦¿³±¡N¹Å
©w¤£¥i¯à±þ¤F¢°¢¯¢¯¸U¤¤°ê¤H¡]¦p¦P¤é¥»¤H§_»{«n¨Ê¤j±O±þ¡M¦ý§_»{ªÌ«o¤£¬O«I²¤
ªÌ¡M¦Ó¬O´«¦¨¤F³Q±O±þªÌ¡M¬Ù¤F«I²¤ªÌ³\¦h¤f¦Þ¤§ÅG¡^¡Q¬Æ¦Ü¦³¨º»ò¤@¦ì¹ï¤¤°ê«C
¦~¤H»á¨ã¼vÅT¤OªºªZ«L¤p»¡§@®aÄv¦b¥_¨Ê¤j¾Ç§O¦³¥Î¤ß¦aÁnºÙ¡M²§±Ú²Îªv¯à«P¶i¤¤
°êªºµo®i¡]»O¤UÄvµL¤@¤H¤Ïìa¡MÁöµM¬Y¨Ç¦b¬ì§Þ¤W»â¥ýªº´Þ¥ÁªÌ¥i¥Hµ¹´Þ¥Á¦a±a¨Ó
³\¦h¥ý¶iªºªF¦è¡M¤@¨Ç³Q²Îªvªº¥Á±Ú¦b¿W¥ß«á±q´Þ¥ÁªÌ¤â¤¤Ä~©Óªº¤g¦a¤]»·¤ñ¨ä¡¼
¡¼£nº°±ñ¥À¡¼¡¼å¦ëg¡¼¡¼æyÆ¢²a·ÇÞä¶Xîr«ù°Ý«IÀɾ`¡¼¡¼¥··ð¼Ò¡¼¡¼
  µM¦Ó¤Ï¹L¨Ó¡M¾ÇªÌ¤åº~¦l¹ï¨º¨Ç¬°¤F¤¤°ê¿W¥ß©M¤¤µØ¥Á±Ú¥Í¦s©ßÀYÆ`¡NÅx¼ö¦åªº
¯u¥¿¦³°©®ðªº¤¤°ê¤H«o¤£¨º»ò«È®ð¡M©¨­¸¡N¤å¤Ñ²»¡N±iª²¡N§õ®xªÛ¡N¤_Á¾¡N¥v¥iªk
¡N±i·×¨¥¡N¶À¹D©P¡N§õ©w°êµ¥¬°°ê¤H¥Í¦s¥H¦º¬Û«÷ªº¥Á±Ú­^¶¯¤£¦ý³Q§K¥h¤F¥Á±Ú­^
¶¯ªººÙ¸¹¡M¨Ãº¥¬°°ê¤º¦UºØ¤å¤Æ¸üÅé©Ò§N¸¨¡]¾G¦¨¥\¤§©Ò¥H¥¼¾D¦¹¾µ¹B¡M¶È¬O¦]¬°
¥L¡§¦¬´_¡¨¤F¥xÆW¡M¦Ó¤£¬O¦]¬°¥L­^«i¦a§ÜÀ»º¡¬w«I²¤ªÌ¡M¦ý¨ä¹ê¥xÆW¦b¦¹¤§«e±q
¥¼¯u¥¿ÂkÄݩ󤤰ê¡M1662¦~¥xÆW¤~¯u¥¿¦¨¬°¤¤°ê¤Hªº»â¤g¡^¡C¬Æ¦Ü¡M¦³¨º»ò¤@§å¾Ç
ªÌÁÙµw­n¦b¾ú¥v­^¶¯¨­¤W¬D¥XÂI¤ò¯f¨Ó¡M¦p¦³¤H«ÅºÙ©¨­¸¤§¦º¬O¦]¬°¥L¦³ÂI¨g¡N¤£
À´±o¤½Ãö¡M§Ú¬Ý¥LÁÙ¤£¦pª½®Ñ©¨­¸¸Ó¾Ç¾Ç¯³À̺â¤F¡C¹ê»Ú¤W¡M¦b³o¨Ç¤åº~¦lªº¤º¤ß
²`³B¡M©¨­¸¦­¤w¸g¦¨¤F¡§ªýꯪ°ê²Î¤@¡¨ªº¸o¤H¡C
  ²{¤µ¤¤°ê¡M´N¬O¦³³o»ò¤@¤j§å«ï¤£ª¾®¢ªº©Ò¿×¾ÇªÌ¡M¦b¥L­Ìµ§¤U¡M²§±Ú¤J«IªÌ¹ï
¤¤°ê¤H¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¬Ò³Q©Ù¥h¡M§ó¥N¤§¥H¤¯·O¡N³Õ·R¡N¤å©úªº²ÎªvªÌ§Î¹³¡]¹ê»Ú
¤W¡M­Y±q¬Fªv¤W¦Ò¼{¡M¤@­Ó¦³­t¸o·Pªº²§±Ú»·¤ñ¤@­Ó¦Û»{¬°¹ï²Îªv¥Á±Ú¦³¥\ªº²§±Ú
¨Ó±o®e©ö²Îªv¡M¥¿¬O¥Ñ©óÃþ¦üªº­ì¦]¡M¤é¥»¬F©²¦bÂX¥R­x³Æ¤W¨C¨«¤@¨B´Ñ¡M³£±o·r
°u¤@¤U¥L°êªº¤ÏÀ³¡MÁöµM¨äªí­±¤W¨Ã¤£Ä@©Ó»{³o¤@ÂI¡M¦ý¦pªG¨º¨Ç´¿¾D¤J«Iªº°ê®a
¤£¬OÄþ³d¦Ó¬OÃÙ¹|¤é¥»ªº«I²¤¦æ¬°ªº¸Ü¡M±¡ªp´N±N§¹¥þ¤£¦P¤F)¡C¥L­Ì§â¦k¹Ï©µÄò
º¡¬w´Þ¥Á²Îªvªºº~¦l´y¼g¦¨¤F·R°êªººû·sªÌ¡M¤@¤Á´¿«I¥Ç¹L¤¤°êªº²§±Ú¥þ¦¨¤F¤¤°ê
ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡M¦ÓµLµø³o¨Ç¥Á±Ú®Ú¥»¤£¦b¤¤°ê¤H¬FÅvªº²Îªv¤§¤U¡N¥B¾Ö¦³¦Û¤v¬FÅvªº
¨Æ¹ê¡C«ö·Ó¥L­ÌªºÅÞ¿è¡M¥þ¥@¬É¤]¥u¦³¤¤°ê¤H³o»ò­Ó¦h¼Æ¥Á±Ú¡M¤@¤Á¥~±Ú¤J«I¥þ³£
¦¨¤F¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤J¥D¤¤°ê¤F¡C¦p¦¹±À²z¡M­Y¬O·íªì¤é¥»§¹¥þ«I¦û¤¤°ê¡]¦pªG¤é¥»¥þ¤O
«IµØ¡M¥[¤W¨º¤W¤d¸Uº~¦lªº¹©¤O¬Û§U¡M³oºØ¥i¯à©Ê¬O§¹¥þ¦s¦bªº¡^¡M³o¨Çº~¦l¤å¤H
­Ì¤S·Ó¼Ë·|§â¤é¥»¤H²Î¤@¤¤°êªº¬G¨Æ½s±o¥X¯«¤Jµe¡M¨Lºë½Ã¤§¬y¦b¥L­Ìµ§¤U¦ÛµM¤]
´N¦¨¤F«P¶i¯ª°ê²Î¤@ªº°¶¤H¤F¡M¤é¥»¤H§ó·|³Q´yø¦¨¦Û¤v¤H¡N¤¤°ê¤H¡M«n¨Ê¤j±O±þ
ªº¨Æ¹ê®£©È¤]¥Î¤£µÛ¤é¥»¤H¨Ó§_»{¤F¡M¦Û¦³¨º»ò¤@§å¤¤°ê¤H­¢¤£¤Î«Ý¦a¸õ¥X¨ÓºÙ¤é
¥»¤H¤£¥i¯à±þ¨º»ò¦h¤H¤F¡C¦]¬°¡M«ö·Óº~¦l¤å¤HªºÅÞ¿è¡M¦pªG·íªì¤é¥»§¹¥þ¦û»â¤¤
°ê¡M¨º¤é¥»¤H©M¤¤°ê¤H´N¬O¦P¤@°êªº¤H¤F¡M¤j©M¥Á±Ú´N¬O¤¤°ê¹Ò¤ºªº¤@­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú
¤F¡M¤é¥»¦C®q¤]´N¦ÛµM¦ÓµM¦¨¤F¡§¤¤°ê»â¤g¡¨¤F¡C
  ¤¤°êªº¤å¤Hº~¦lÁÙ¦³¨ä¥¦³\¦h©_¯SªºÅÞ¿è¡M­ì¥»¤@½X¤lªº¨Æ¦b¥L­Ìµ§¤U´N¦³¤F½èªº
®t§O¡M»¡¥Õ¤F¤]´N¬O¥L­Ì±`±¾¦b¤fÀY¤Wªº¡§Âù­«¼Ð·Ç¡¨¡C¨Ò¦p¡M¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡M¨È«D
¥Á±Úªº«I²¤ÂX±i³£¬OµL¥i«ü³d¡N¨Ã¯à«P¶iªF¦è¤è¸gÀÙ¤å¤Æ¥æ¬yªº¡M¦Ó¼Ú¬w¤H°µ¤F¦P
¼Ëªº¨Æ¡M´NÅܦ¨¤FÄY­«ªýê·í¦a¸gÀÙµo®iªº¨¸´c´Þ¥Á¾Ôª§¡Qªü©Ô§B¤H©M¤g¦Õ¨ä¤H³c½æ
¥£Áõ¬OµL»ÝÄþ³dªº¶T©ö¦æ¬°¡M¦ý¼Ú¬w¤H¬°¤§¡M´NÅܦ¨¤F¸oµL¥i³jªº¥£Áõ¶T©ö¡Q»X¥j
¤H¤j¸v±O«°¡M¬O¦]¬°¥¦­Ì¦³·P±¡¡M¼Ú¬w¤H±þ¤H¡M«h¬O¥Ñ©ó¥L­Ì§N¦å¡Q¾ú¥v¤Wªü©Ô§B
¤H«I¤J®J¤Î¬O¬°¡§¶i¤J¡¨¡MµS¤Ó¤H¦^Âk¬G¤g«o¬°«I²¤¡Q¦L¥§«I¦û±q¥¼ÂkÄݩ󥦪º¦è
¥ì¸Ì¦w¬O¡§¦¬´_¥¢¦a¡¨¡M¦ÓµS¤Ó¤H­«ªð¬G¨½­Ë¦¨¤F¤Ï°Êªº´_°ê¥D¸q¡Q§ðÀ»­x¬F¤H­û
ªº®J¶ð¬O®£©Æ²Õ´¡M¥¼¬I¥Î¹L¼É¤Oªº¡§²Ä¤T¸t·µ¡¨¬O·¥ºÝ²Õ´¡M¦ÓÀݱþµL¶dªº¥ì´µ
Äõ­ì±Ð¦®¥D¸q²Õ´«o¥u¬O¿E¶i¶Õ¤O¡Q»X¥j¤H±O±þ4¡N5¤d¸U¤¤°ê¤H(¶È¬°¤J«I¾Ôª§´Á¶¡
©Ò±þªÌ¡M©|¤£¥]¬A¨ä§¹¥þ«I¦û¤¤°ê«áªº¼Æ¾Ú)¡M¨Ã±N¤¤°ê¤H¦C¬°¥½µ¥¤H¬O¥i¥H§Ñ«o
ªº°O¾Ð¡M·s´Þ¥ÁªÌ¤õ¿N¦Ñ´Þ¥ÁªÌ·j¨í¤¤°ê¦a¥Ö¦Ó«Øªº¶ê©ú¶é¨º¤~¬O¨è°©»Ê¤ßªº°ê®¢
¡Q¥Ç¸oªÌ­Y¬°¥Õ¤H¨º©w­n¦b¨ä¦W©m¤§«e¥[¤W¥Õ¤H¤G¦r¥HÃÕ¨ä¥Õ¡M¦Ó¥Ç¸oªÌ­Y¬°¶Â¤H
«h¤d¤è¦Ê­pÁô¥h¤@­Ó¶Â¦r¡Q¶Â¤H±þ¤F¥Õ¤H«o³QµL¸o¶}ÄÀ¤£¥²¤jÅå¤p©Ç¡M¦ý¥Õ¤H¥´¤F
¶Â¤H­Y¤£»´¸o­«§P¨º´N¬OºØ±Úª[µø¡Q¤¤¬üÃö«Y®t®É³¯¯Ç¼w´N³Q´y¼g¦¨¤@­Ó¨«¨p¥Ç¡M
¤¤¬üÃö«Y¦n®É³¯¯Ç¼w·n¨­¤@ÅÜ´N¦¨¤F´©µØ­^¶¯....
  ¦b³o¨Ç¤åº~¦lªºµ§¤U¡M­ì¥u¥Î¨Ó«üºÙº~¥Á±Ú¡]§Y¤¤°ê¤H¡^ªº¤¤µØ¥Á±Ú¤@µü¤]³Qµo
®i¦¨²[»\¤¤¦@°ê¹Ò¤º¢´¢µ­Ó¥Á±Úªºªá«N³N»y¤F¡]»P¤g¦Õ¨ä¤H±N®wº¸¼w¤HºÙ¬°¤s¦a¤g
¦Õ¨ä¤H¦p¥X¤@Âá¡M§¹¥þ¬O¤@´[±¡Ä@¡Q¨ä¥¦¥Á±Ú©Ò«Øªº°ê®a¬Oµ´¤£·|ºÙ¬°¤¤µØ....ªº
¡M¨ä¤H¥Á¤]¤£·|³QºÙ¬°¤¤°ê¤H¡M³o´N¦pĬ®æÄõ­Y±q­^°ê¿W¥ß¥X¥h¡M¨ä¤H¥Á´N¤£¥i¯à
³QÄ~ÄòºÙ¬°­^°ê¤H¡^¡Q¥t¤@¨Ç¾ÇªÌ¬°¤FÅý«I²¤ªÌ¦b¥L­Ìµ§¤U¦­¤é¡§²Î¤@¤¤°ê¡¨¡M¯S
¦a§â¤¤°ê§º´Âªº·À¤`®É¶¡´£«e¨ì¤F¢°¢±¢¶¢µ¦~¡MÅý¤¤°ê©ú´Â¦b¢°¢µ¢³¢³¦~´£¦­¹Ø²×
¥¿¹ì¡M§º©ú¨â´Â¦b²§±Ú«I²¤¤U­W­W¤ä¼µªº¨º´X¦~¡]¢°¢±¢¶¢µ¡Ð¢°¢±¢¶¢¸¡^¤D¦Ü´X¤Q
¦~¡]¢°¢µ¢³¢³¡Ð¢°¢µ¢µ¢°¡M¾G©ú¢°¢µ¢µ¢°¡Ð¢°¢µ¢·¢²¡^³Q¤¤°ê¤H¦b¬ö¦~ªí¤W¿Ë¦Û©Ù±¼
¤F¡C
  Á`¤§¡M¦b³o¨Ç¤åº~¦lªº²´¤¤¡M²§±Ú²ÎªvªÌ¦A¥û¼É¨º¤]¬O¹ï¤¤°ê¤Hªº¤¯·O¡M¤¤°ê§g
¥D¦A­^©ú¤]¤£¬O§¹¬üªº¡]¦p¦³¤£¤Ö¤H¼¶¤å§ðÀ»­ð¤Ó©v¡M·íµM¤]¦³¤@¨Ç¤H»{¬°§õ­ð¬Ó
±Ú¨Ã«D¯Â¥¿ªº¤¤°ê¤H¡M¦ý§õ­ð¤ý´Â¬J«D²§±Ú°ê®a¤J«I¤¤°êªº²£ª«¡M¨ä²ÎªvªÌ¤]¤w§¹
¥þ¤¤°ê¤Æ¡M»P¨ä­ì©ÒÄÝ¥Á±Ú¤w²@µLÃöÁp¡M§õ­ð¤]¥¼±N¤¤°ê¤H§@¬°²§±Ú¨Ó²Îªv¡M¦Ó¥t
¥~­«­nªº¤@ÂI¬O·í®Éªº¤¤°ê¤H®Ú¥»¤£»{¬°§õ­ð¬O¤@­Ó²§±Ú¬FÅv¡M³o³£»P¤­­J¶ÃµØ®É
´Áªº¥~±Ú²¾¥Á¬FÅv¤Îº¡»Xµ¥´Þ¥Á¬FÅv¦³¥»½è°Ï§O¡M©Ò¥H­ð´Â¬O­Ó¦a¹Dªº¤¤°ê¬FÅv¡^
¡C
  ·í¤µ¤¤°ê¤H(º~¥Á±Ú¡^¡M¦b³o¨Ç¤åº~¦l­Ì§¶§¶¤£­Âªº±Ð»£¤U¡M¤w¸g¼Z¸¨¦¨¤@­Ó¥£©Ê
¤Q¨¬¡N¦³³Q­h«Ý¨g¶É¦Vªº¥Á±Ú(¤£¦b«Ý¦Û¤v¦P­M¨Ó»¡¡M¤¤°ê¤H«o¬O¤Q¨¬ªº­h«Ý¨g¡^
¡M¥u­n­þ­Ó¥Á±Ú¯à§¹¥þ«I¦û¤¤°ê©Î«I¦û¤¤°ê³¡¥÷¦a°Ï¸ûªøªº®É¶¡¡M¥L­Ì´N·|³Q¤¤°ê
¤HºÙ§@¬O¦Û¤v¤H¡M¬Æ¦Ü¬O©^¬°¯ª©v¡M¦Ó¤£ºÞ¥L­ÌÂù¤âªg¤F¦h¤Ö¤¤°ê¤Hªº¦å¡C¥u¦³¨º
¨Ç¥¼¦b¤¤°ê¯¸Ã­¸}¸òªº«I²¤ªÌ¡M¦b¤¤°ê¤H²´¤¤¤~¬O¤J«IªÌ¡M³o´N¬O¤¤°ê¤HªºªüQÅÞ
¿è¡C©Ò¥H¡M²{¦bªºº~±Ú¤l®]­Ì°í«ù©À©À¤£§Ñº¡¬w´Þ¥ÁªÌ¯dµ¹§Ú­Ìªº¡N¥NªíµÛ¤¤µØ¥Á
±Ú©}°dªº¼Ð»x--¤@±ø¡§½Þ§À¤Ú¡¨©MÁà­®ªºº¡ªA¡]¤¤°ê¤HÅܦ¨¤@­Ó¤£µ½ºq»Rªº¥Á±Ú¡M
»Pº¡¬w¤H±À¦æªº«cµo©öªA¬Fµ¦¦h¤Ö¬O¦³Ãö«Yªº¡M¦]¬°º¡¬w¤HªºªA¸Ë®Ú¥»¤£¾A¥Î¤_
»RÁСM¤@­Ó«Ü©úÅ㪺ÃÒ¾Ú´N¬O¡R¦Û±qº¡¬w«I¦û¤¤°ê«á¡M®c§Êºq»R«Kµ´¸ñ¤F¡^¡Q©Ò¥H
¡M³\¦h­ì²§±Ú±j¥[µ¹§Ú­ÌªºªF¦è¡M¦p¤µ¤w¸g¦¨¤F®É¤U¤¤°êªº¦UºØ¸`¤é¡N®È¹C´ºÂI©M²³
¦h¼vµø¼@¤¤¥²¤£¥i¤ÖªººëµØ¡C´N¦n¹³¡M¥u¦³³o¨Ç²§±Úªºª±ÃÀ¨à¤~¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¡Q¦Ü
©ó¨º¨Ç¯u¥¿¤¤°ê¥ý¤H¯d¤UªºªA¹¢¡M²{¦b«o³Q©ß¨ì¤F¨¤¸¨¡M§Y¨Ï¬O¦b»È¹õ¤W°¸µM°{²{
¤@¤U¡M¤]¦h¥H¤@ºØ³Q¬n¦±ªº¡N¤£­Û¤£Ãþªº§Î¦¡¥X³õ¡C
  ¥Ñ¦¹¡M¤¤°ê¤H¦b¦Ñ¥~ªº¤ß¥Ø¤¤¡M´N§¹¥þ¦¨¤F¯dµÛ¡§½Þ§À¤Ú¡¨ªºº¡¬w¥£§Î¹³¡C³o¤j
·§´N¬O¬°¤°»ò»X¥j¤H±N¤¤°ê¤H¦C¬°¥½µ¥¤H¨Ã¤@«×·Q¹ý©³·Àµ´¤¤°ê¤H¡M¬°¤°»ò¤¤°ê¤H
¦bº¡¬w«I¦û°Ï¤º¦¨¤F°ß¤@³Q±j­¢«cµo©öªAªº¥Á±Ú¡M¬°¤°»ò¤é¥»¤H¹ç¥i¦V¤@¨Ç¤p°ê»{
¿ù¤]¦º¬¡¤£¦V¤¤°ê¤HÁ¸o(¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡M¤¤°ê¤H¤]¦³Ãþ¦üªº¤£©Ó»{«I²¤ªº¶É¦V¡M
¾ú¥v¤W¤¤°ê¹ï¥~µo°ÊªºÂX±i¾Ôª§´X¥GµL¤@¨Ò¥~¦a³Q´y¼g¦¨¬°¡§²Î¤@¡¨¬Y¦a¦Ó¾Ô¡M¬Æ
¦Ü¹ï¾G©M¤U¦è¬v®É¸j¬[¥L°ê¤¸­º¨ÓµØ¤§ÃþÄY­«ªºÅQÅv¥D¸q¦æ¬°¡M¤¤°ê¤H¤]¬O»á¬°ÃÙ
³\ªº)¡M¥H¤Î³s¥H©¹¹ï¤¤°ê¤H»á¬°®¥¶¶ªºÁú°ê¤H¤]´±¤½µM«V°d¤¤°ê¤Hªº­ì¦]§a¡T²z¥Ñ
«Ü²³æ¡M¥L­Ì¥´¤ß¸Ì´N¬Ý¤£°_³o»ò¤@­ÓÁö¨­¬°¥@¬É³Ì¤j¦ý«o²@µL°©®ð¡N¥£©Ê¤Q¨¬ªº
¥Á±Ú¡C
  ¤¤°ê´¿¼Æ«×²_³´©ó¤H¤f¶È¤Î¦Û¨­´X¤Q¤À¤§¤@¡N¸gÀÙ¸¨«á§Ú­Ì¼Æ¦Ê¦~¡N¸Ë³Æ¤]¤£¨£
±o¤ñ§Ú­Ìºë¨}ªº¤p¥Á±Ú¤§¤â¡M¦ý³o¨Ã¤£¬O«Ü¥i®¢ªº¨Æ¡M¨ä¥¦¥Á±Ú¥¼¹ÁµL¦¹¸g¾ú¡M¦ý
ÃöÁä¦b©ó¤¤°ê¤H¤£¦ý¤£¥H¬°®¢¡M¤Ï¥H¤§¬°ºa¡]¤£¤Ö¤H¾ã¤Ñ¥sÄWµÛ¤¸´Â®É§Ú­Ìæ°ì¦h
¤j¡M²M´Â®É......¡^¡M³o¤~¬O¯u¥¿¥i»Àªº¡C¤@­Ó¨S¦³°©®ðªº¥Á±Ú¬O¤£¥i¯à§¹¾ã«O¯d
¦Û¤vªº¶Ç²Î¨Ã¦b¦a²y¤W¥Í¦s¤U¨Óªº¡]¤¤°ê¤Hªº¶Ç²ÎªA¹¢¦b¾ú¸gº¡¬w´Þ¥Á²Îªv«á§Y§i
®ø¥¢¡M¤¤°ê¤H¤j·§¤w¦¨¬°¥þ²y°ß¤@¨S¦³¥Á±ÚªA¸Ëªº¤j¥Á±Ú¤F)¡C¤¤°ê¤H¤§©Ò¥H¨S±q
¾ú¥v»R¥x¤W®ø¥¢¡M©Ò¨Ì¥Mªº¶È¬O¦o­þ´¿¦û¥@¬É¥|¤À¤§¤@ªº¤H¤f¦Ó¤w¡M§_«h¦­´N¸Ó
¦b¢¶¢¯¢¯¦~«e»X¥j¤H¹ê¬Iªº¤j±O±þ¤¤¹ý©³·ÀºØ¤F¡]®J¤Î­ì©~¥Á«K¬O¦b³Qªü©Ô§B¤H©ºªA
«áº¥ÁÍ·À¤`ªº¡^¡C
  §Ú­Ì¤£§«¤ÏÆ[¤@¤U¦³°©®ðªºµS¤Ó¥Á±Ú¡M¥L­ÌÁöµM¤H¤B¤£©ô¡M¥B³Q­¢¬y´²¦U¦a¹F
1800¦~¤§¤[¡M¦ý¥L­Ì«o¯à°ò¥»«O¦³¦Û¤vªº¤å¤Æ¶Ç²Î©M¥Á±Ú¯S©Ê¡M¨Ã³Ì²×¦¨¥\´_°ê¡C
¦Ó¥B¡M·í¥L­Ìªº¯ª°ê­±Á{¦MÃø¤§®É¡M¥þ²yµS¤Ó¤H¯É¯Éªð°ê®Ä¤O¡M¦Ó¤¤°ê¤H«h¥¿¦n¬Û
¤Ï¡M¤D¬O¯É¯É¥X°ê¬°¥L¤H®Ä³Ò¡C©Ò¥H¡M¤¤°ê­n±j¤j¡MÃöÁä¬O­n°ö¾i°_±R°ªªº¥Á±Ú®ð
¸`¡Q§_«h¡M¤@­Ó¨S¦³°©®ðªº¥Á±Ú¡M§Y«K«Ø¥ß¤F¤@¤ä²{¥N¤Æªº­x¶¤¡M¤Ñ¾å±o¬O§_¤´µM
¦b´À¥L¤H°µ¶ù¦ç¡M¬O§_¤´µM¦b´À¤U¤@­Ó¤J«I²¤ªÌ°ö¾iÀ°¤¿¡C
  ºûÅ@¥Á±Ú¹Îµ²¤£¬O¾a¿y§ï¾ú¥v©M§Ñ«o®¢°d¨Ó¹F¦¨ªº¡M¤J«I¥Á±Úªº«á¸Ç³Ì²×¬O§_¿Ä
¤J³Q«I²¤¥Á±Ú¡M©ÎªÌ¨ä»P³Q©ºªA¥Á±Ú«á¸ÇÃö«Yªº¦nÃa¡M³£¤£¯à§@¬°¿y§ï¤J«I¯ª¥ý«I
²¤¸o¦æªº°Uµü¡M¤]§ïÅܤ£¤F¨ä«I²¤ªº©Ê½è¡C³o´N¦p¤@­Ó±jµs¡M§Y¨Ï¨ä«á¥N¤¤¥X¤F¦h
»ò°¶¤jªº¤Hª«¡M±jµs¤´µM¬O±jµs¡M¨Ã¤£¯à¦]¨ä«á¥Nªº°¶¤j¦Ó±N­ì¥»ªº±jµsÅܦ¨µ½¤H
¡]§Ú·Q¡M¼Ú·ù¦¨­û¤£·|¦]¬°¼w°ê¦p¤µ¤w¿Ä¤J¼Ú¬w´N·|±N¤G¾Ô§ï¼g¬°¤@³õ¦®¦b²Î¤@¼Ú
¬wªº¾Ôª§§a¡^¡C¦pªG¡M§Ú­Ì¥ô¥Ñ¨º¨Ç¤å¦½¦l¨Ó¶S§C¥»¥Á±Ú¡N¬ü¤Æ¥Á±Ú±ÑÃþ¡NÁà¤Æ¥Á
±Ú­^¶¯¡N¨Ã±N«I²¤»¡¦¨¬O²Î¤@¡M¨º°¦·|¤£Â_­°§C¥»¥Á±Ú¦b¨ä¥¦¥Á±Ú¤ß¥Ø¤¤ªº§Î¹³¡M
¥u¯à¹ªÀy§ó¦hªº¤H¥h·íº~¦l¡C¤@­Ó¾a¶S§C¦Û¤v¨Ó¨ú®®¥L¤Hªº¥Á±Ú¡M³Ì²×¥u·|²_¸¨¬°
³Q¨ä¥¦¥Á±Ú©Ò¤£¾¦ªº¦Hµ¥¥Á±Ú¡C
  ¤é¥»¬°¦óªÖ¤@¦A¦V¤@¨Ç¤p°ê¡]¦p¶È¦b¨È¬w¦ºÃø2¸U§E¤Hªº²üÄõ¡^ªí¹F¥L­Ì¡§²`²`¡¨
ªººp·N¡M¦Ó¤£Ä@¦V¦ºÃø1000¦h¸U¤H¡]¶Ë¤`¦X­p3000§E¸U¡^ªº¤¤°êÁ¸o©O¡M§Ú­Ìªº¤å
º~¦l­Ì¦b¦¹°ÝÃD¤W®£ÃøÃã¨ä¨s¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡M¨S¦³¤H·|¦V¤@­Ó¦Û¤v®Ú¥»Á@¤£°_¦Û
¤vªº¥Á±Ú¹Dºp¡M©Ò¥H­n·QÅý¤¤µØ¥Á±Ú¥H±jªÌ¤§«º¦z¥ß©ó¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¡M¤¤°ê¤H´N¥²
¶·¥¿µø¾ú¥v¡M¥h°£¥£©Ê¡C­Y¬OÄ~Äò¥ô¥Ñ¨º¨Ç¤åº~¦l­Ì¦b¤¤°ê¸v­h¡M¨º»ò¤¤µØªº²Ä¤T
¦¸²_³´(¹ê»Ú¬O¤w¸g²_³´©ó«X°ê¸æ¾iªº¬õ¤ò¤l¤§¤â¡M©Ò¥H¤~¦³¦p¦¹ªº¤åº~¦l¥ÆÀÝ)®£
©È´N¬°´Á¤£»·¤F¡C
  ¤@­ÓÀ´±o¦Û´Lªº¥Á±Ú¤~·|űo´L­«¡M¤£À´±o¦Û´Lªº¥Á±ÚµL½×¦b¦ó³B³£±N³Qµø¬°¦¸
µ¥¥Á±Ú¡C¦b¬ü°ê¡M¦Û»{¬°¨ü¨ì¤£¤½¥¿«Ý¹Jªº¶Â¤H¤Î¦³¶Â¤H¦å²Îªº¤H«o¬O³Ì±`´Û­âµØ
¤Hªº¤@­ÓºØ±Ú¡]¤]´N¬O»¡³s¶Â¤H³£»´µø¤¤°ê¤H¡^¡M¤¤°ê¤H¦b¨ä¥¦¥Á±Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì
¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¶Â¤H¹ï¥L­Ì©Ò¿×ªº¡§­Þ©}¡¨ÁÙ¥i¥H¦^³ø¥H¥´¯{·m¡M¦Ó®ü¥~µØ¤H­¿¨ü
´Û­â«o¥u¯à§Ô®ð§]Án¡M¦]¬°®Ú¥»¨S¦³¤H¦b¥G¥L­Ì¡M¤]¨S¦³¤H·|´À¥L­Ì¼µ¸y¡C
  ¹ï¨º¨Ç¹ð¾D´Û«Vªº®ü¥~¤¤°ê¤H¡M°ê¤º¦P­M­ÌªººA«×¤]¬OºzµMªº¡M¦]¬°¤w¨S¤HÄ@§@
¨º±¼¸£³U¤S¤£°Q¤¤°ê¤H¦nªº¥Á±Ú­^¶¯¤F(¦]¬°¥u¦³À°§U²§±Ú¡§²Î¤@¡¨¤¤°êªºº~¦l¤~
·|±o¨ì°ê¤HªºÆg³\)¡C¤¤°ê¤H±`©^ÄU¤é¥»¬F©²­n¥¿µø¾ú¥v¡M¦ý¹ê»Ú¤W¦b¬n¦±¾ú¥v¤è
­±¡M¤¤°ê¤H«o¤ñ¤é¥»¨«±o§ó»·¡C¤é¥»¤H°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡M«ôªº¦Ü¤ÖÁÙ¬O¬°¤é¥»¦Ó¦ºªº
¡]¥L­Ì¦Û¤v©Ò»{¬°ªº¡^¡§­^¶¯¡¨¡M¦Ó¤¤°ê¤H½¤«ôªº¡M«o¬OÂù¤âªgº¡¤¤°ê¤HÂA¦åªº«I
²¤ªÌ©M¤@¨ÇµL®¢ªºº~¦l¡M¤¤°ê¤H¦ó®É¤~¯àı¿ô©O¡S
  §ÚµL·N«Å´­¥Á±Ú´_¤³¡M¹ï¦p¤µªº»X¥j¤H¡Nº¡¬w¤Hµ¥¤]¨ÃµL´c·P¡M¦]¬°³o¨Ç«I²¤ªÌ
ªº«á¥N­Ì¨Ã¤£À³¸Ó¬°¥L­Ì¯ª¥ýªº¦æ¬°­t¤°»ò³d¥ô¡C¥L­Ì¹ï¨ä¯ª¥ý¥H¤ÖÀ»²³¡N¥H®z³Ó
¡§±j¡¨ªº¡§Â×¥\°¶ÁZ¡¨·P¨ì¦Û»¨¤]¬O¤H¤§±`±¡¡MµL¥i«p«D¡]·íµM¥L­Ì¤]À³¥¿µø¨ä¯ª
¥ý´¿¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡^¡M¦ý¤@­Ó³Q«I²¤³Q¥£§Ðªº¥Á±Ú¤Ï±`¦a¬°¤J«IªÌºq¥\¹|¼w«o¹êÄÝ©_
©Ç¡C¥¿µø¾ú¥v¤~¯à¨Ï¤@­Ó¥Á±Ú«O«ù¬¡¤O¡M¤@­Ó¤@¥¹¾D¨ü¥¢±Ñ«K¥H¿y§ï¾ú¥v¨Ó´À¤v¾B
²Ûªº¥Á±Úµù©w¥u¯à¨«¦V¨S¸¨¡C
  §Ú§ó§Æ±æ´£¿ô¦Û¤vªº¦P­M¡M·í¥N¤¤°ê¤§©Ò¥H¤åº~¦l¥ÆÀݸv­h¡M»{¯u¥J²Ó±ÀºV­Ó¤¤
¦]¥Ñ¡M¹ê¤D¤µ¤é¬õ´Â¦@²£²ÎªvªÌ¬Fªv»Ý­n¤]¡T¤H­Ì·í¤£·|§Ñ°O¡M¤¤¦@ÄÒ©M¤¤¦@¬FÅv
¦Û¨äµo®a¤§¤é°_¡M´N¬O«X°ê¤H¸æ¾iªºº~¦l¨«ª¯¡M¬O¬°«X°ê¶Õ¤O«n¤UÂX±i¤J«I¤¤°ê®Ä
¤Oªº¡C¥¦¦pªG¤£±À±R¡N«Å´­º~¦l¤å¤Æ¡M¤£¥£¤Æ±Ð¨|²{¦bªº¤¤°ê¤H¡M¨ä¬õ¦â¬FÅvªº¦X
ªk©Ê´N·|¿ºµMµL¦s¡C¦]¦¹¡M¤¤°ê¤H²M¿ô»{ÃѺ~¦l¤å¤Æªº¹Lµ{¤]´N¬O²M¿ô»{ÃѦ@²£¨¸
´cªº¹Lµ{¡M¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡M¤¤°ê¤H¹êÀ³¸ÓÄ~Äòµo´­¨¯¥è­²©R¿ò§Ó¡M¡§ÅX°£¦@¸¸¡N­«
®¶¤¤µØ¡¨¡T

                                           ¥|¤ë¤G¤Q¦~¤E¤éºK½s¦Ûºôµ¸½×¾Â

          ·Å©M»P¤Û·Q¦h¦hªº¤»¥|©M¥­§Üª§¬°¼É¤O­²©R±½²M¤F¹D¸ô
                                                           * ¤Q¤­¦~²½ *       

  ¾ú¥v¤W¤jªºªÀ·|ÅÜ­²¤j¦h¬O³q¹L¼É¤O­²©R¹F¦¨ªº¡M°ê¥~ªº¦³¡Rªk°ê¤j­²©R¡M¬ü°ê
¿W¥ß¾Ôª§¡M«X°ê¤Q¤ë­²©Rµ¥¡M¤¤°ê¤]¦³¡R¨¯¥è­²©R¡M¦@²£­²©Rµ¥¡C¬õ´Â¥ý«Ò´N»¡¹L
¡R±½§â¤£¨ì¡M¦Ç¹Ð¤£·|¦Û¤v¶]±¼¡M¤Ï°ÊªºªF¦è§A¤£¥´¥¦´N¤£­Ë¡C¥@¥@¥N¥N¨üÀ£­¢ªº
¡N³B©óªÀ·|©³¼hªº¡N¦UºØ¦U¼Ë½a±o°ù¤£¤W·@°ü¡N³Q´Ý§Ô¦a»q¤W¤p¸}ªº¤H­Ì¡M¦pªG¤£
³y¤Ï¡M¨º¨Ç¨ÉºÉºaµØ´I¶Q¡N©d©c¦¨¸s¡N¤÷¶Q¤lºa¡N´å¤â¦n¶~ªºÄÒ°ê«Ò¤ý±N¬Û¤Î¨ä©Ò
¥Nªíªº²Îªv¶°¹Î´N¤£·|¦Û°Ê°h¥X¾ú¥v»R¥x¡C
  Åv¶Q­Ìµ´¹ï¤£·|©ñµÛ´ÛÀ£¦Ê©mªº¤é¤l¤£¹L¡N«D­n¦P½a´Î¤l­Ì¥­µ¥¥Í¬¡¡M°£«D¥L­Ì
µoºÆ¤F¡S©Ò¥H¡M­n½¨­¡M­n¥­µ¥¡M­n¦Û¥Ñ¡M­n¿W¥ß¡M´N¥²¶·®³°_ºj±ì¤l¤z¡Qªk°ê¤H
³o¼Ë°µ¤F¡M¬ü°ê¤H³o¼Ë°µ¤F¡M«X°ê¤H³o¼Ë°µ¤F¡M¤¤°ê¤H¤]³o¼Ë°µ¤F¡M³o´N¬OÅå¤ß°Ê
¾z¡NÅý¤H·Q¤@·Q³£·|ı±o¼ö¦åªmÄ˪º­²©R¥v¡C
¡§¬°³QÀ£­¢¡M³Q¥£§Ðªº¤H¦Ó¾Ä°«¡M³o¬O¦h»ò±R°ªªº¨Æ·~¡C¡¨·í§Ú¦b¤@¥»­²©R¾ú¥v¤p
»¡¤¤¬Ý¨ì³o¥y¸Ü®É¡M§Ú¼ö²\Áa¾î¡C¤ñ°_¥ý½å­Ì´±°µ´±¬°ªº¤jµL¬È¡M¤»¥|¾Ç¥Í©M¤ä«ù
¾Ç¥Íªº¤H­Ì­n·Å©M¦h¤F¡M¬Æ¦ÜÅý¤Hı±o¨º¬O¤@¸s°e¤Jªê¤fªººø¦Ï¡C¥L­Ì¨S¦³¶Hªk°ê
¤H§ð¦û¤Ú¤h©³º»¡N«X°ê¤H§ð¦û¥V®c¤@¼Ë§ð¦û¤¤«n®ü¡M¬Æ¦Ü¹ï¤Ñ¦wªù¡N¤H¥Á¤j·|°óµ¥
¶H©º¤¤¦@Åv¤Oªº·µ°ó³£¤£´±¶V¹p¦À¤@¨B¡M¥L­Ì·Å¶¶¦a§b¦b¤@¶ô¤½¦@³õ¦a¤W¥H¤£¦Y¶º
¦Û­h¦Û¤v¡M¥L­Ì¹¥ªA¦a³ÛµÛ¾ÖÅ@¾Ëªk¾ÖÅ@¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¤f¸¹¡M¦³ªº¾Ç¥Í¬Æ¦Ü©}°d¦a
µ¹·íÅvªÌ¤U¸÷¡C¥L­Ì¤]¨S¦³¶H¤¤¤s·Ý·Ý¨º¼Ë¾Ä°_ÅX³vŶ¸¸¡M¥L­Ì¶È­n¨D¬Fªv¯à²M©ú
¤@¨Ç¡N³g©x¯à¤Ö¤@¨Ç¡NªÀ·|¯à¤½¥¿¤@¨Ç¡N·s»D¯à¦Û¥Ñ¤@¨Ç¡M¥L­Ì´NÄ@·N·q¯¬¦@²£ÄÒ
ªº¦¿¤sªøªv¤[¦w¤F¡C
  µM¦Ó¡M¤»¥|¾Ç¥Í³o¨Ç·LÁ¡ªº³q±¡¹F²zªº­n¨D·íÅvªÌ³£Ä@·N¬I±Ë¡M¾Ç¥Í­Ì¥u¯à°é¦a
¬°¨c¦a¦b¼s³õ¤Wµ¥°Úµ¥¡M¤Û·QµÛÅ]°­¯ëªº·íÅvªÌ·|¬ðµMªø¥X¨}ª¾¡M¤Û·QµÛ¥L­Ìªº¶D
¨D·|±o¨ì¤½¥­ªº¹ï«Ý¡CµM¦Ó¥L­Ì¥¢±æ¤F¡MÃö¤ß¥L­Ìªº¥u¦³¦­´N¹ï¦@²£¥¢±æ¤Fªº¥Á²³
¡M¥L­Ìµ¹¾Ç¥Í­Ì°e¨Ó¼ö´ö¼ö¤ô¡N°e¨Ó´H©]«æ»Ýªº´Ö³Q¡M³o¤~Åý¤@¸s¤Ñ¯uªº¾Ç¥Í¿à¥H
²á¥Í¦s¡N±o¥H°í«ù¡C
  ³Ì­È±o¤»¥|¾Ç¥Í¤Ï«äªº¬O¥L­Ìµ¥«Ý¨ì¤F¤°»ò¼Ëªºªºµ²ªG¡S¥L­Ìªºµ¥«Ý¡Mµ¹¬õ¦âÅ]
°­·íÅvªÌ³Ð³y¤F½Õ§L»º±Nªº®É¶¡¡Mµ¹¦@²£ªk¦è´µ´£¨Ñ¤FÁ|°_±O¤M¬å±þ¥Rº¡¤Û·Qªº«C
¦~¾Ç¥Íªº¾÷·|¡C·íªø¦wµó¤WÅT°_¤F¶©¶©¾Ô¨®Án®É¡M·í¯É­¸ªº¤l¼u®g¤J«C¦~¾Ç¤lªºÂß
Åé®É¡M·íºÊº»¸Ì¶ëº¡¤F®¬¤£·íªìªº¾Ç¥Í®É¡M¤Ö¼ÆÀY¸£²M¿ô¡N±ý­úµL²\ªº«C¦~¤Û·Q®a
­Ì²×©ó©ú¥Õ¤F­²©Rªº¯u¿Í¡C

                                                  5¤ë8¤éºK½s¦Ûºôµ¸½×¾Â

             ¤Ñ¦wªù¤@¥N»{ÃÑ¿ù»~¡N¤»¥|¤£¬O¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¤À¬É½u  
                                                             * ¶³­¸´­ * 

  ³Ìªñ¡M¬Ý¨ì«Ü¦h®Ñ©M¤å³¹¡M¦b°ª«×µû»ù¤»¥|®É³£´£¨ì¤»¥|ªº¤À¬É½u§@¥Î¡C¨Ò¦p¡M
¦³ªº»{¬°¤»¥|¨Æ¥óÅý°ê¤H²M¿ô¡MÅý¦@²£ÄÒ¬FÅv¹ý©³¼ÉÅS¥»½è¡M©Ò¥H¤»¥|¦¨¤F¬É©w¦@
²£ÄÒ¦nÃaªº¤À¬É½u¡C¦³¤H´£¨ì¡M¤»¥|¶}ºj¨Æ¥ó«e¡M¥L­Ì¹ï¦@²£ÄÒ¦s¦³§Æ±æ¡M»{¬°­J
¡N»¯»â¾É¤Uªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬F©²¡§¶}©ú¡¨¡N¦³«e³~¡C¦³¤H»{¬°¡M¤»¥|«á¤¤°ê¥X²{¤F¤@
§å¦Û¥Ñª¾ÃÑ¥÷¤l¡M¬O¤»¥|ªººjÁnÅý¥L­Ì§¹¦¨¤F½èÅÜ¡C¤]¦³¤H§ó»{¬°¡M¤»¥|ºjÁn¨Ï¦@
²£ÄÒÅé¨î¤ºªº§ï­²¬£¹ï¦@²£ÄÒ¹ý©³¥¢±æµ¥µ¥¡C
  ¹ï§Ú¨Ó»¡¡M¤»¥|µ´¹ï¬O§Ú¤@¥Íªº¤À¬É½u¡C§ÚÄÝ©ó¤Ñ¦wªù¤@¥N¡MÁöµM¤»¥|ªº®É­Ô§Ú
¨Ã¨S¦³¯¸¦b¾Ç¥Í¶¤¥î¤¤¡M¦ý¤»¥|ªººjÁn¹ý©³§ïÅܤF§Ú¡C¤Ñ¦w­Ì¤@¥N¡M¥Í¤_¤»¤Q¦~¥N
©M¤C¤Q¦~¥N¡M¨Ã¨S¦³¸g¾ú¹L¤å­²¡M°ª¤¤©M¤j¾Ç¬O¦b¡§«ä·Q²V¶Ã¡¨ªº¤K¤Q¦~¥N«×¹Lªº
¡CµL½×¹ï©ó¤Ï¥k¡N¤å­²¡NÁÙ¬O¤j­ô­ô¤j©j©jªº¡§¤W¤s¤U¶m¡¨¡M³£¥u¬O±q®Ñ¤W¬Ý¨ìªº
¡M¨ÃµL¤Á¨­Åé·|¡C¤K¤Q¦~¥N¡M¬O¤¤°ê¬Fªv®ðª^¬Û¹ï¶}©ñªº®É¥N¡M¤@«×¼Ò½k¤F¦@²£ÄÒ
¬FÅvªº¥»½è¡M³o¨Ï±o¤Ñ¦wªù¤@¥N¹ï¦Û¤v¡N¹ï²{¹ê¦³¤@¨Ç¤£²Å¦X¹ê±¡ªº¤Û·Q¡Cµ²ªG¡M
·í¦@²£ÄÒ¬FÅv¦V¤âµL¤oÅKªº¾Ç¥Í¶}ºj®É¡M¤j®a¤~«éµM¤j®©¡M§Ú¦Û¤v´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C
°O±o¨Æ¥ó«á¡M§Ú¹ï¤@¦ì¦P±¡¾Ç¥Íªº¦ÑªÌ¿E°Ê¦a³Û¹D¡R¡§¤°»ò¼Ëªº¬F©²¤~·|¹ï¤âµL¤o
ÅKªº¾Ç¥Í¶}ºj°Ú¡S¡T¡¨¥i¦ÑªÌ«o¥­ÀR¦a»¡¡R·íµM¬O¦@²£ÄÒ¬F©²¡T³o­Ó¬F©²¥i¥HºG±þ
¶¥¯Å²§¤v¡M¥i¥H²´¸C¸C¬ÝµÛ´X¤d¸U¦Ñ¦Ê©m¾j¦º¡M¥i¥H....... ¡M¤S¬°¤°»ò¤£¯à±þ´X
­Ó¾Ç¥Í©O¡S 
  §Ú²×©ó©ú¥Õ¹L¨Ó¡M­ì¨Ó¬O§Ú¦Û¤v½k¶î¡C²{¦bª¾¹D¤F¡M¦@²£ÄÒ¬FÅvºj±þ´X¦Ê¡N´X¤d
­Ó¾Ç¥Íºâ¤£±o¤°»ò¡T¥¦¦P¤¤¦@¾ú¦¸¹B°ÊªºÂíÀ£¡N­¢®`¬Û¤ñ¡M¹ê¦b¬O¤j§Å¨£¤p§Å¡C¦P
¤@­Ó¬FÅv¡Mºj±þÀR§¤¾Ç¥Í¯àÅý§Aı¿ô¡M¨º¬°¤°»ò¥¦¾j¦º¤W¤d¸U¤H¥Á¡NºG±þ­¢®`¤W¦Ê
¸UµL¶d¸s²³«o¤£¯àÅý§A©ú¥Õ¡S 
  §Ú­Ìªº¤÷½ú¥þ³£¥Í¬¡¦b¦@²£¼É¬F¤§¤U¡M¥L­Ì¤¤ªº«Ü¦h¤H¤]¤@ª½¦b§Üª§µÛ¡C¤»¥|¬O
§Úªº¤À¬É½u¡M¬O¤Ñ¦wªù¤@¥Nªº¤À¬É½u¡M¬O¾ÖÅ@»¯µµ¶§§ï­²ªºÅé¨î¤ºª¾ÃѤÀ¤lªº¤À¬É
½u¡M¦ýµ´¤£¬O¬É©w¦@²£ÄÒ¦nÃaµ½´cªº¤À¬É½u¡M§ó¤£¬O¬É©w¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¤À¬É½u¡C
¤»¥|ÁöµM¬O¤@³õ¾Ç¥Íµo°_ªº­n¨DÃgªv»G±Ñ¡N­n¨D¥Á¥D©M¬Fªv³z©ú«×ªºÅFÅF¯P¯Pªº¾Ç
¥Í¹B°Ê¡M¦ý¥¦¥u¬O©Ò¦³¤Ï§Ü¦@²£ÄÒ¤@ÄÒ±M¬F¹B°Ê¤¤ªº¤@­Ó¡M¤£¯à¦¨¬°¤À¬É½u¡C¤×¨ä
¬O¡M¤»¥|¹B°Ê¨Ã¨S¦³³y´N¥X¥X¦âªº¥Á¥D¹B°Ê»â³S¡M¦pªG»¡¤»¥|¹B°Ê³ê¿ô¤F¤°»ò¤Hªº
¸Ü¡M¨º¥¦¥u¬O³ê¿ô¤F§Ú³o¼Ëªº¥»¨Ó¦­´NÀ³¸Ó²M¿ôªº½k¶îÂΡM³ê¿ô¤F¤Ö³\¦b»¯µµ¶§¬F
©²¤¤¤@ª½§@¤j©xªº´¼Ånª¾ÃѤÀ¤l(¤]³\¥L­Ì¦­¿ô¤F¡M¥u¬O¦]¦a¦ì¤Ó°ª¬G·N¡M¸Ë½k¶î
¦Ó¤w¡T)¡C 
  ©Ò¥H¡M§Ú¤£»{¦P³o§å¤»¥|³Q³ê¿ôªº¤Hªº¥D±i¡M»{¬°¤»¥|¬O¤À¬É½u¡M´N¦n¹³¤»¥|¥H
«eªº¦@²£ÄÒ¬O¦³§Æ±æ¡N¦³«e³~ªº¦nªº¦@²£ÄÒ(¥L­Ì»{¬°¦³¦n¤H»¯µµ¶§©M´¼Ån¦b¬F©²
¤¤°µ©x)¡M´N¦n¹³¦@²£ÄÒ¬FÅv¥u¬O¦b¤»¥|«á¤~»Ý­n±À½¡T¨ä¹ê¡M¦@²£ÄÒ¬FÅv±q1949¦~
«á´N¤@ª½¬O¦@²£ÄÒ¬FÅv¡M³o­Ó¬FÅvªº©Ê½è¦Ü¤µ¨S¦³ÅܤÆ(½T¤Á¦a»¡¡M¬O¤@ÄÒ±O±þ±M
¨î©M¦@²£½L­é§T±°¨â¶µ¥»½èµ·²@¨S¦³§ïÅÜ)¡C¤»¥|«áªº¦@²£ÄÒ©M¤»¥|«eªº¦@²£ÄÒ¦P
¼Ë¥û´c¡M¨ä±þ¼®´Ý®`¤H¥Áªº¤â¬q¤]¦P¼Ë´Ý§Ô¡Q¤£­n§Ñ¤F¡M¦¿¿A¥Á¡N­JÀAÀܬO¦@²£ÄÒ
Á`®Ñ°O¡M»¯µµ¶§¡N­JÄ£¨¹¤]¬O¦@²£ÄÒÁ`®Ñ°O¡MºÙ©I¤W©M²Õ´µ²ºc¤W³£¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë
¡C¤×¨ä¬O¡M­J¡N»¯¨â¤H±q¨Ó³£¨S¦³­n¨D°h¥X¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡M¤]±q¨Ó¨S¦³¤Ï¹ï¹L¦@²£ÄÒ
¤@ÄÒ±M¨î¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡M¤»¥|«á¤@§å­ì¦@²£¬F©²©x­û©MÅé¨î¤ºªºª¾ÃѤÀ¤l­ì¦]¤£©ú
¦a¥D°Ê©ÎªÌ³Q°Ê¦aı¿ô¤F¡M¥L­Ì¬°¤Ï¹ï¦@²£ÄҼɬFª`¤J¤F¬Y¨Ç¤£½T©wªº¦å²G©M¬¡¤O
¡C
  ¦]¦¹¡M°ª«×µû»ù¤»¥|¡M¤£µ¥©ó¤»¥|´N¬O¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¤À¤ôÀ­¡M§ó¤£µ¥©ó¦@²£ÄÒ
¦nÃaªº¤À¬É½u¡C¥Ñ³o¤@Æ[ÂI¥Xµo¡M¤@¨Ç¤H¹ï¤»¥|¦³¬Ýªk¡M«Ü¦h¤H¹ï¤»¥|«á«_¥X¨Óªº
©Ò¿×¡§¥Á¹B»â³S¡¨ªí²{¤£¥[²`´cµhµ´¡M¤]´N¥i¥H²z¸Ñ¤F¡C¨º¨Ç¹L¥÷¹L¥÷±j½Õ¤»¥|¹B
°Ê·N¸q¡M¬Æ¦Ü«_µM«ü±±¹ï¤»¥|«ù§å§PºA«×ªº¤H­I«q¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡MÅãµM¦³¤À¤Æ¤Ï¦@
¥Á¥D¤O¶q¤§¸·¡C­n¥¿½T©w¸q¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¡M´NÀ³¸Ó¬O¾ú¥v¦a¡N«ÈÆ[¦a¡N¥þ­±¦a¥[
¥H¤ÀªR¡Q¦Ó¿Å¶q¥Á¥D¹B°Êªº³Ì·Ç½T«ü¼Ð¡M«hÀ³¸Ó¬OÀˬd¨ä¬O§_¥H±À½¦@²£±M¨î¬FÅv
¡N²Mºâ¦å¶Åõìõ쪺¤¤¦@¨¸´c¤§®{¬°³Ì²×¥Øªº¡C

                                            4¤ë28¤éºK½s¦Û³Õ°T¶³­¸´­±MÄæ

         ¤¤¦@°ê¤å­²¤@¥N¤DÁà­®·M¬N¡N¬°ªê§@­Î¡Nº×°ê¬o¥Áªº¤@¥N
                                                               * ±iªL *

  ¦pªG20¦~ºâ¤@¥N¡M¨º»ò¤å­²¤@¥N¡M´N¬O45·³¥H¤Wªº¤j³°¤H¡C¦b¥L­Ì¦¨ªøªº¦~¥N¡M
¦@²£¥D¸q¯P¤õºµºµ¡M¤ò¿AªF¤@¹Ù¤s°Ï©M¦è¥_°ª­ì¤g­ê¸v­h¤¤µØ¤j¦a¡MºÆ¨g¿äÆn¤¤°ê
¤H¥Á¡M´c¬rºR·´¥j¤µ¤¤¥~©Ò¦³¤å¤Æ¡M¥Î¦@²£¥D¸q¨¸´c«ä·Qµ¹¤¤°ê¤H¥Á¹ý©³¬~¸£¡C
  ©Ò¥H¡M³o¤@¥N¤H¡M´X¥G²@µL¹D¼w²z©À¡M´X¥G³£¬O¦æ¤r¨«¦×¡C¥L­Ì¥Î¤ò¿AªFªº¤æ
ª§­õ¾Ç¡M»P¨­Ãä©Ò¦³¤H¬°¼Ä¡M»P¤HÃþ¤å©ú¬°¼Ä¡C¥L­ÌºÆ¨g¦a±ÑÃa¤@¤Á¡M¤£¾Ü¤â¬q°ß
§Q¬O¹Ï¡M³s¤g¦a¡Nªe¬y³£¤£©ñ¹L¡M³g°ý¦aĄ̊ú¤@¤Á¡M¤@©w­n§â¥@¥@¥N¥N¤¤°ê¤H¿à¥H
¥Í¦sªº¤@¤Á¦ÛµM°]´I¦Y¤z¥ÎºÉ¡M¤@©w­n§â¤¤°ê¤H¿n²Ö¤F¨â¤d¦h¦~ªº­Û²z¹D¼w©M¨ä¥L
°]´I¯}Ãaºë¥ú¡C 
  ¥L­Ìµ¹«á¥N¯d¤Uªº¡M¥u¬O¶Ëµhªº¦^¾Ð¡Nµ~­¢ªº¥Í¦s±ø¥ó¡N¦UºØ¦U¼Ëªº°²«_°°¦H¤u
µ{¡N´¶¹Mªº¹D¼w±ÑÃa¡N­Û²zºÉ³à¡C¥L­Ì²ª½¹³¤@¸s¦Ñ¹«¤@¼Ë¡M¥u¦³³g±ý¡M¥u·|¯}Ãa
¡C 
  ¦b¤ò¿AªF¤Ï¥k§â¼Æ¤Q¸Uª¾ÃѤÀ¤l¥´¦¨¥k¬£¡N¦@²£ÄÒ¤jÅD¶i³y¦¨¤j°§¯î¡N¤j¦º¤`¡N
¤ò¿AªFÁà´c²uÀñ¼LÁy¤w³Q«Ü¦h¤H¬Ý²M¡N¤ò¿AªF¨¸´c²Îªv¦a¦ì·n·n±ý¼Y¤§»Ú¡M·M¬N³¥
ÆZ¦ÓºÆ¨gªº¤å­²¤@¥N±U°_¤F¡C¥L­Ì¡M±q¤Wªì¤¤°_¡M´N¨g¼ö¦a®Â½Ã¤ò¥D®u¡MºÆ¨g¦a¥´
­Ë¤@¤Á¡NºR·´¤@¤Á¡C 
  ¦Ó·í¥L­Ì³Q°¶¤j»â³S´c§@¼@¯ë¦a°e¨ì¹A§øÅܬ۳ҧï¡N¨üºÉ§é¿i»P­WÃø¤§«á¡M¥L­Ì
¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¡M­ì¥»À³¸Ó©ú¥Õ¨s³º¤°»ò¬O¦@²£¥D¸q¤F¡M¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡M³o¨Ç¤H¨Ã¨S¦³
¿ô®©¡C¦]¦¹¡M¡§§ï­²¶}©ñ¡¨¤§«á¡M¥L­ÌÁöµM¤ß¸Ì¤w¸gª¾¹D¦@²£ÄÒ¨s³º¦b·F¤°»ò¡M¦ý
¬O¥L­Ì¤£¶È¤£¥h§åµû¦@²£ÄÒ¡M¤Ï¦ÓµL®¢¦a©^©Ó¡N½Ô´A¡M¬Æ¦Ü¸òµÛ¦Ñ¦@¤@°_»G±Ñ¡N¤@
°_§T±°¡N¤@°_§|®`¥L¤H¿Ñ§Q¡C¥Ñ¦¹¡M¥L­Ì²×©óÀò±o¤F¦@²£ÄÒªº«H¥ô¡M¦¨¤F¡§­²©R¨Æ
·~±µ¯Z¤H¡¨¡M¦¨¤F¤¤¦@°êªÀ·|ªº¤¤¬y¯¡¬W¡C¦Ó¨º¨Ç¦³¾÷·|ª¦¤W°ª¦ìªÌ¡M§ó¬O¼Ò¥é·í
¦~¦@²£ÄҺƨg´Ý®`¤¤°ê¤H¥Áªº¤¿±þ¼LÁy¡MÅÜ¥»¥[¼F¦a³g¦Ã»G±Ñ¡NºV¶B°Ç¯Á¡M¤â¬q¤§
¥û¬½¡MµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C 
  ¥L­Ì·íµM¤]ª¾¹D¡§6¡O4¡¨ÂíÀ£¤£¹ï¡M¦ý¥L­Ì¬°¤F¦V¦@²£ÄÒ¥´¶i¨B¡M´N¤f¤fÁnÁn¤ä
«ù­x¶¤±O±þ¡Q¥L­Ì§óª¾¹D¥Á¥D¹B°Ê¤D¾ú¥v¤§¥²µM¡M¦ý¥L­Ì¬°¤FºûÅ@¨ä­Ó¤H¬J±oªº«D
ªk§Q¯q¡MÁÙ¬O°í¨M¾ÖÅ@¦@²£ÄÒªº¿Wµô±M¨î¡C¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H¡M³£¥u¦Ò¼{­Ó¤H§Q¯q¡M±q
¨Ó¤£§â°ê®a©M¤H¥Á©ñ¦b¤ß¤W¡C¦b¥L­Ì²´¸Ì¡M°£¥L­Ì¥H¥~ªº¤H¥Á³£¬O³½¦×¡N³£¬O¥i¥H
½òµÛªÓ»H©¹¤Wª¦ªº¹ï¥ß­±¡M¦Ó¥L­Ì«hµw¬O­n«d¦y¤F¸£³UÀ½¶i¦@²£ÄÒ©Ò¹º©wªº¡§¤H¥Á
¡¨¦æ¦C¡C 
  ²{¦b¡MÅQ¦û¤¤°ê¡NÅv¤O¤¤°êªº¦¿¿A¥Á¡N­JÀAÀܤ§¬y¡M¥¿¬O³o¤@¥N¤H¡Q¥L­Ì´N¶H¤@
¸s¤jºÓ¹«¯ë³g°ý¦a§]¾½µÛ¤¤°ê¡M¨Ã¥¿·½·½¤£Â_¦a§â§T±°©Ò±o³s¦P¨ä®a±Ú«á°e©¹°ê¥~
¡C 
  ³o¤@¥N¤H¡M°£¤F·¥¤Ö¼Æªº¤Ï§Üºë­^¡Nªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡N°@¸Ûªº©v±Ð«H®{¤§¥~¡M¾ãÅé
¨Ó»¡¡M³£¬O·M¬Nª¼±qªº¤@¥N¡N§U¬ô¬°­hªº¤@¥N¡NµL®¢¼Z¸¨ªº¤@¥N¡N³g°ýµsÅѪº¤@¥N
¡CÁöµM¡M¥L­Ì¨Ã¤£¹³¨ä¡§­²©R¡¨¥ý½ú¨º¼Ë¦å¶Åõìõì¡M¦ý¬O²@µLºÃ°Ý¡M¥L­Ì¤]¬O¦³¸o
ªº¤@¥N¡C°Ï§O¶È¦b©ó¡R«eªÌ¬O¯ó²õ±jµs¡M«áªÌ¬O¶ÂÀ°¤g²Ô¡C¦]¦¹¡M¥u­n¦@²£·À¤`¡M
¥L­Ì¦P¼Ë¬O»Ý­n³Q²Mºâªº¤@¥N¡C
 
                                             5¤ë5¤é¤j³°µo½Z¡N¥»¥Z¦A½s¿è

            ¥½¤éªººÆ¨g¡N¡§·s«C¦~¾Ç·|¡¨¾D¦@¯Sº¯³z­¢®`¬ö¹ê
                                                             * ¼B¤ô *

 * Åv¤O®£·W¤Uªº«ä·Q­¢®`

  2000¦~®Lªº¤@­Ó¶g¤»¤W¤È¡M8¦ì¦~»´¤H¦b¥_¨Ê¤j¾Çªþªñªº¤@¶¡Â²­®©Ð¶¡¬Û»E¡M²Õ
¦¨¤F¤@­Ó°Q½×¤¤°ê¬Fªv§ï­²¥²­n©Êªº¬ã°Q¤p²Õ¡C¥L­Ì·í¤¤¡M¦³ªº¬O¾Ç¥Í¡M¦³ªº­è²¦
·~¡M³£¤£¹L30·³¡C
  ³o8­Ó¤H¡M·í®É³£¬OªB¤Í¡M»E¨ì¤@°_¬O¦]¬°¤@­Ó¦@¦PªºÄ@±æ¡M§Y§Æ±æ¦Û¤vªº°ê®a
§ó¬ü¦n¡C¤È¶º«á¡M¥Ñ7¦W¨k¤h©M¤@¦W¤k¤h²Õ¦¨ªº³o­Ó¤p²Õ¦b®Õ¶é¸Ì´²¨B¡M¥L­ÌªuµÛ
¤@±øºñ¦â´ò¯`¬h½®¸ôÃ䨫Ãä°Q½×°ê®a¤j¨Æ¡C 
  ¨â¤Ñ«á¡M¨ä¤¤¤@¦W¾Ç¥Í¡M¤H¥Á¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¾Ç¥Í§õ¦t©z¡M¦b¨ä¤j¾Ç¥Îªº¾î®æ¯È¤W°O
¿ý¤F·í¤Ñªº¬¡°Ê¡C¥L¼g¹D¡R¡u§Ú°Ñ¥[¤F¤@¦¸¡§·s«C¦~¾Ç·|¡¨·|ij¡M®É¶¡¬O8¤ë19¤é
¤W¤È10®É¡M»P·|ªº¦P¾Ç¬O....¡v¡C¦b°O¿ý¤¤¡M§õ¬Y´y­z¤F¦P¦ñ­Ìªº¬FªvÅÜ­²Æ[ÂI¡M
¨ÃºÙ¡R¨ä¤¤¦³ªº¤H¥D±i¡u¼É¤O¤â¬q¡v¡M¤j®a³£§Æ±æ¤p²Õ¬¡°Ê«O±K¡CµM¦Ó¡M¥O¤HµLªk
¬Û«Hªº¬O¡M³o³ºµM¬O§õ¬Y¥æµ¹°ê®a¦w¥þ³¡ªº§i±K«H¡C 
  ¤T¦~¥b«á¡M¬ã°Q¤p²Õªº4¦W¦¨­û³Q¥HÄAÂиo§P¤F8¦Ü10¦~®{¦D¡C¨S¦³¤Jº»ªº¤H¡M«h
¦]¦b¯S°Èªº¹G¨Ñ¤U¥X½æ¤FªB¤Í¦Ó¤@ª½¤ºª¹¦a¥Í¬¡¦b®¢°d¤§¤¤¡Q§õ¬Y¡M«h°k©¹®õ°ê¡C 
  Ĭ¦@¥Ë¸Ñ13¦~¡N¤Ñ¦wªù±O±þ15¦~«áªº¤µ¤Ñ¡M¤¤¦@¥¿¦b®i¶}¥@¬É¤W³W¼Ò³Ì¤j©Î³\¤]
¬O³Ì¦¨¥\ªº·sªk¦è´µ¥D¸q¸ÕÅç¡M¦Ó¡u·s«C¦~¾Ç·|¡vªº¾D¹J¡M¨Ï¤H¹ï¤¤¦@¬°ºû«ù¨äÅv
¤O¿WÅó¦Ó±Ä¥Îªº¤â¬q©M¨­³´¨ä¤¤ªº´¶³q¤H­±Á{ªº§xÃø¹D¸q§à¾Ü²¤¨£¤@´³¡C¡u¬ã°Q¤p
²Õ¡vªº©R¹BÁÙ»¡©úÁA¡R¤¤¦@¹B¥Î¨äºûÅ@¥Í¦sªº³Ì°ò¥»­ì«h®É¬Oµ´¹ï¤£·|¤â³nªº¡M³o
­Ó­ì«h´N¬O¡R¡§µø¤@¤Á¿W¥ß²Õ´¬°¼ç¦b«Â¯Ù¡M¨ÃµL±¡¦a¤©¥H¯»¸H¡¨¡C 
  ¹ê»Ú¤W¡M¡u·s«C¦~¾Ç·|¡vªº8¦¨­û±q¥¼´N¬Fªvºõ»â¹F¦¨¦@ÃÑ¡M¤]¨S¦³¥ô¦ó¸êª÷¨Ó
·½¡C¥L­Ì±q¥¼¦b¨ä¥¦«°¥««Ø¥ß¤À¤ä©Îµo®i·s¦¨­û¡M§ó¨S¦³¦A¥l¶}¹L¥ô¦ó¥þÅé¥X®uªº
·|ij¡CµM¦Ó¡M¥L­Ì«o¤Þ°_¤¤¦@¨â¤j¦w¥þ³¡ªùªºª`·N¡M¦³Ãö¥L­Ì¬¡°Êªº³ø§i¡M³Qª½±µ
°e¹F¦@²£³Ì°ª¼h¡M¬Æ¦Ü¥]¬A­t³d¤¤¦@°ê¦w¥þªº¬Fªv§½©e­ûù¤z¡C¾Ú¨£¹L¤@¥÷¦@²£°ª
¼h´N¸Ó®×©Ò°µ«ü¥Üªº¤º³¡¤å¥óªº¤H¤h»¡¡M³s®É¥ôÄÒ°ê¥D®uªº¦¿¿A¥Á³£µø¡u·s«C¦~¾Ç
·|¡v¬°°ê®a³ÌÄY­«ªº®×¥ó¤§¤@¡C 
  ¤¤«n®ü·í§½¦p¦¹­«µø³o¼Ë¤@­Ó­è­è±Ò»Xªº¥­¥Á¤p²Õ¡M¤Ï¬M¥X¨ä¹ïÅv¤Oªº´q®£¤£¦w
¡C¾¨ºÞ¡M¤¤¦@³q¹L¸gÀÙ§ï­²¤w¸g¹ê²{¤F20¦~ªº±M¨î¡§Ã­©w¡¨¡M¦ý¥¦ÁÙ¬OÃø¥HÀ³¥I¤é¯q
¼WªøªºªÀ·|ºò±i©M¤j²³¤£º¡¡Q¤H­Ì·í¤£·|§Ñ°O¡M1989¦~µo¥Í¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº¥Á¥D¥Ü
«Â´N¬O¾Ç¥Í¹B°Ê¤Þµoªº¡M©Ò¥H¦@²£¯S°È­Ì¨Ã¹ï¾Ç¥Í¬¡°Ê®æ¥~ĵ±§¡C 
  ¤¤¦@¨³³t¶Ð°£¤F¡u·s«C¦~¾Ç·|¡v¡M¨Ã¦b¶Ð°£ªº¹Lµ{¤¤¡M­¢¨Ï8¦ì¦~»´¤H¤Î¨ä®a¤H
«ä¦Ò¥L­ÌÄ@¬°¦Û¤vªº«H¥õ©MªB¤Í°µ¥X¦h¤jªºÄ묹¡C¥»¤å¬O®Ú¾Ú¡u·s«C¦~¾Ç·|¡v¯A®×
¤H­û¤Î¨ä®a¤H¡N¿Ë¤Íªº±Ä³X¡M¥H¤Î¦@²£ªk®x¥X¥Üªº¤å¥ó½s¼g¦Ó¦¨ªº¡C 

  * ïʰêïÊ¥ÁºG¾Dº¯³z

  ¸ô©[¦^¾Ð»¡¡M·í®É¦o¥¿¤@Ãä¦b³æ¶¡¦í©Ð¥~ªº¨«¹D¤õÄl®Ç°µ±ß¶º¡M¤@Ãä¦b¼G¥o¤V¤Ò
·¨¤l¥ß¡C¦o¤V¤Ò«h¦b«Î¤º¥Î§@¬°µ²±B§ª«ªº¹q¸£°_¯ó¤@¥÷¥L¥´ºâÖß¶K¦bºô¯¸¤WªºÃö
¤_¥Á¥Dªº¤å³¹¡C¦o·Q°_·í®É¦o¬O³o¼Ë§i»|¥Lªº¡R¡u§A¨S¥²­n³o¼Ë°µ¡M¾Ì§A©Ò¨üªº±Ð
¨|¡M§A¥i¥H¦³§ó¦nªº«eµ{¡Q§AÀ³¸Ó·Q·Q§Aªº¤÷¥À¡N®a®x¡MÁÙ¦³§Ú­Ìªº¸gÀÙª¬ªp¡M§Ú
­Ì³s®M¹³¼Ëªº¦í©ÐÁÙ¨S¦³©O¡T¡v¦ý·¨¹ï¦oªº©ê«è¤£Ä@¦h·Q¡M³°»¡¡R¡u¥L§i¶D§Ú¡MÁ`
±o¦³¤H¯¸¥X¨Ó¡M¬°ªÀ·|¶i¨B¥X¤O¡Q¥L¨M©w­n¯¸¥X¨Ó¡v¡C¦o¸É¥R»¡¡R¡u§Úª¾¹D¥L¬O¹ï
ªº¡M¦ý§Ú«Ü¾á¤ß¡v¡C 
  ·¨¤l¥ß¨­§÷°·ºÓ©Ê®æ¥~¦V¡M¦³¤@°Æ¥Rº¡¦~»´¤H´Â®ð¡N¦³Ù±¨¤ªºÁyÃe¡C¥L¤£¶È¬O¹q
¸£°ª¤â¡M¦Ó¥B¦b¥_¤j¨D¾Ç´Á¶¡«K§Î¦¨¤Fªº¬Fªv¨£¸Ñ¡CÁöµM¡M¥L¬O¾÷±ñºÓ¤h¡M¦ý
Vaclav Havel, Friedrich Hayek and Samuel P. Huntingtonµ¥«ä·Q®aªºµÛ§@«o¨S
¤ÖŪ¡M¨Ã²`¨ü¿EÀy¡C¬°¤F¨Ñ¥L¤W¾Ç¡M¥L³h½aªº¹A¥Á¤÷¥À¤£±o¤£±N¥Lªº¥S§Ì¥æ¤H¦¬¾i
¡Q¦Ó§@¬°®a¤¤ªø¤lªº¥L¡M¯S§OÃö¤ß¹A§ø³h§x¡M±`¨ì¹A§ø½Õ¬d·í¦aÄÒ©xÀݥξÅvªº²{
¶H¡C1998¦~·¨±q¤j¾Ç²¦·~«á¡M§ä¨ì¤@¥÷½sµ{­ûªº¤u§@¡M¨Ã³]¥ß¤F¤@­Ó»á¨üÅwªïªººô
¯¸¡M¨ú¦W¬°¡m¦Ï¤l«ä·Q®a¶é¡n¡Q¥L¦b¸Óºô¯¸¤WµoªíÄþ³d¤¤¦@©M¥D±i¥Á¥D§ï­²ªºÀʤå
¡M¥L¼g¹D¡R¡u§Ú¬O¦Û¥Ñ¬£¤H¤h¡M§ÚÃö¤ßªº¬O¤HÅv¡N¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¡v¡C 
  ¨qµo««ªÓ¥Ø¥ú¼~Æ{ªº¸ô©[¬O¤@¦WÂø»x½s¿è¡M¦o±q¤£¾\Ū¦o¤V¤Òªº¤å³¹©M¸Ö½g¡Q¦o
´÷±æ¹çÀRªº¥Í¬¡¡M±`´°«P¤V¤Ò¾Ç¾Ç¦Û¤vªº¦P¾Ç­Ì¡M°l¦W³v§Q¡M¦­¹L¤p±d¡M¦ý·¨«o¤£
Ä@­e¦P¡Q¬Û¤Ï¡M¥L§ä¨ì¤F¤@¹ÙªB¤Í¡M¦P¥L¤@¼Ë¡MÃö¤ß³Q·s¿³¸gÀÙ¿ò±ó¤Fªº¤H­Ì¡C¥L
­Ì³£¬O¦b®Õ¤j¾Ç¥Í©Î­è²¦·~¤£¤[¡M¦p¥L¤@¯ë¡M±q¨ä¥¦¬Ù¥÷¨Ó¨ÊŪ®Ñ¡M¥­®ÉÄ@·N½Í½×
¦p¦ó§ïÅܤ¤°ê©MÀ°§U¤£©¯ªº¤H­Ì¡C·í¤@¨ÇªB¤Í´£Ä³«Ø¥ß­Ñ¼Ö³¡§@¬°°Q½×³õ©Ò®É¡M·¨
²@¤£µS¿Ý¦a«K¥[¤J¤F¶i¨Ó¡C¥L­Ì¥H¤­¥|¹B°Ê®É´Á¤@¥÷»á¨ã¼vÅT¤OªºÂø»x¨Ó©R¦W¦Û¤v
ªº¹ÎÅé¡M§â¥¦¥s§@¡u·s«C¦~¾Ç·|¡v¡M¥Hªí¹F³Ëªk¤­¥|¾Ç¥Í©Mª¾ÃÑ¥÷¤lÃö¤ß¤¤°ê©R¹B
ªº¨M¤ß¡C 
  ±i¿PµØ¬O¤@¦ì»y®ð·Å©Mªº¬ã¨s¥Í¡M¦b¾Fªñªº¤Ñ¬z¾á¥ô¤½°È­û¡C¥L±Mµ{ªá¤F¨â­Ó¤p
®É«e¨Ó¥_¨Ê°Ñ¥[¤p²Õ°Q½×·|¡C¥L¦^¾Ð»¡¡R¡u§Ú­Ì´N¬O¤£¥Ì¥­±e¡M§Ú­Ì­n¬°ªÀ·|°µÂI
¬Æ»ò¡C¡v¥L­Ì¦b¤£¦Pªº¤j¾Ç®Õ¶é¡N±JªÙ¡N±Ð«Ç©Î°®¯Ü¦bÅS¤ÑÁ|¦æ»E·|¡C¥L­ÌÅwªïªB
¤Í¡N¦P¾Ç­Ì¥[¤J¶i¨Ó¡M¦³®É¥L­Ì·|Ãä³Ü¯ù¡N¦Y¶ºÃä²á¡M¦ý¤@¯ë³£¬O§¤µÛ²á¡M¤@²á´N
¬O¼Æ¤p®É¡M¸ÜÃD¥]¬A¬F©²»G±Ñ¡N¤U±^¤u¤H¹Ò¹J©Î¹A¥Á®a®xªºµ|°È­t¾áµ¥¡C 
  ­S¦Ó­x¬O¤@¦ì¨­§÷¸G¤pÀY¾v²Ê±Kªº¥_¯è²¦·~¥Í¡M²¦·~«á¯d®Õ°µ§U±Ð¡C¥L»¡¡R¡u§Ú
­Ì¹ï§Ú­Ì³o¥N¤Hªº§Nºz½Í½×«Ü¦h¡Q§Ú­Ì·Pı¡M¨ä¥L¦~»´¤H¹L©ó°l¨Dª«½è¡M¤£¦Ò¼{¸Ó
°µªº¨Æ¡v¡C¥L­Ì®É±`·N¨£¤£¤@¡M¨Ò¦p¡M¬Û¤¬ÅG½×µÛ¬FªvÅÜ­²¨ì©³¬OÀ³¸Ó©l¤_ÄÒ¤ºÁÙ
¬OÄÒ¥~¡M¦ó®É±Ä¥Î¿ïÁ|¨î¸û¬°¾A©yµ¥µ¥¡C¦ý¥L­Ì³£»{¬°¡M¤¤°ê¤H¥Á¦bµh­W¤¤¡M¤¤¦@
¹ï¨¥½×ªº­­¨îªý¤î¤F¤H­Ì¹ïºò­¢°ÝÃDªº°Q½×¡M¥Á¥D§ï­²¬O¥²­nªº¡C 
  ·í®É¡M28·³ªº·¨¡M¬O­Ñ¼Ö³¡¤¤¦~¬ö³Ì¤jªº¡M¤]¬O¤p²Õ¤¤¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸q³Ì°í©wªº¥D
±iªÌ¡C»P¨ä·NÃѧκA¬Û¹ï¥ßªº¡M¬O¥LªºªB¤Í¡N26·³ªº®}°¶¡C¨­§÷¸û°ª±a¦³®Ñ¥Í®ðªº
®}¬O³øªÀ°OªÌ¡M¤]¬O°í«ù°¨¦C¥D¸q«ä·Qªº¤¤¦@ÄÒ­û¡C¥L­Ç¬O­Ñ¼Ö³¡¤¤³Ì¦¨¼ô¡N³Ì¦³
­×¾iªº¦¨­û¡M®}·í¿ï¬°²Õªø¡C 
  ¥t¥~ÁÙ¦³4¦W¦¨­û¡R±i§»®ü¡M27·³¡M¥_¨Ê¼s¼½¾Ç°|²¦·~¡MÁy¤W±`±a¤Í¦nªº·L¯º¡M
¦ý«o¬O¤p²Õ¤¤±¡ºü³Ì©ö¿E°Êªº¤@­û¡M³Ì©ö´£°ª¶Úªù©Î¤f¦RŦ¸Ü¡CàÚ®ü¬ì¡M24·³¡M­S
ªº°ª¤¤¦P¾Ç¡M¤@ÀY¿@±Kªº¶Â¾v¡M¬ïµÛÀH«K¡M¬O³Ì¥~¦Vªº¦¨­û¡M¥L³Q«ü¬£­t³dµoªí¹Î
Å骺¤å³¹¡M¦]¬°¥L¥i¥H¦b¨ä¤u§@ªººôµ¸¤½¥q§Q¥Î¹q¸£¤Wºô¡C 
  ¨­§÷¸G¤p22·³ªº¤j¥|¾Ç¥Í¶À®üÁø¡M¬O¤p²Õ¤¤°ß¤@ªº¤k©Ê¡M¤]¬O¥L­Ì·í¤¤³Ì¦~»´ªº
¡C¶À«Ü±Ó·P¡M®É±`¦b´c¹Ú¤¤¬Ý¨ì¨àµ£ªuµó¤^°Q¡C 
  ³Ì«á¬O§õ¦t©z¡MÀ³©Û¯S°È¡M¥L¬O¦b¤j¾Ç¤T¦~¯Å®É³Q°ê®a¦w¥þ³¡©Û¶Òªº¡C¤@¤Ñ¤U¤È
¡M¥Lªº©I¾÷¥s¤F°_¨Ó¡M«Ì¹õ¤W°{¥X¥L¤£»{ÃѪº¸¹½X¡C¥L¦^¸Ü®É¡M¹ï¤è¬O­Ó¨kªº¡M¦Û
ºÙ¬O°ê¦w³¡©x­û¡M¨Ã°Ý§õ¯à§_¨ì«°¨½¤@®a¶º©±»P¨ä¨£­±¡C 
  ¨º¬O1999¦~5¤ë¡M¥_¨Ê¦U¤j¾Ç¥¿¦]¤¤¦@¾n¨©º¸®æµÜ¼w¤j¨ÏÀ]¾D¥_¬ùÅF¬µ¦Ó¥Á«èªm
ÄË¡M³\¦h¤¤¦@°ê¤H³£¤£¬Û«H¬O»~¬µ¡M§õ¤]°Ñ¥[¤F¦¨¤d¤W¸U¾Ç¥Í¦b¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¥~ªº§Ü
ij¬¡°Ê¡C¥L½T«H¥L¨S°µ¬Æ»ò¿ù¨Æ¡M©ó¬O¦P·N»P¸Ó¯S¤u¨£­±¡C®É¦~27·³ªº§õ¡M¼eªÓ»H
¡M¤èÁyÃe¡M¤oÀY¡Q¥L¦^¾Ð»¡¡R¡u§Ú»{¬°¨S¬Æ»ò¤j¤£¤Fªº¡M§Ú·í®É¬Æ»ò¤]¤£©È¡M§Ú¬Æ
¦ÜÁÙ¦³¨Ç¦n©_¡M¦]¬°°ê®a¦w¥þ³¡¦p¦¹¯«¯µÃø´ú¡v¡C
  ¨â­Ó¨k¤H¦b¶º©±«eÆU»P¥L¨£­±¡M¨Ã¹ï¥L«e¨Óªí¥ÜÁ·N¡C¥L¦^¾Ð¹D¡M¨â¤H³£«Ü¦~»´
¡M30¨Ó·³¡M¥L­Ì¸ÑÄÀ»¡¦b½Õ¬d¤@¦WµL·~±Ð®v¡MºÙ¸Ó±Ð®v¦b¤j¾Ç®Õ¶é´²¾v±¹ÃãÄY¼Fªº
Á¿½Z¡M¬JÄþ³d¬ü°ê¡M¤]§ðÀ»¤¤¦@À¶®zµL¯à¡C§õª¾¹D¥L­Ì¬O¦b»¡½Ö¡M´NÀ°§U¤F¥L­Ì¡M
¦]¬°¥L»{¬°¨º­Ó¤H¥i¯à«Ü¦MÀI¡C¥H«á¡M¯S°È¤£Â_¦aµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡M¶}©l°Ý¥L¦³Ãö®Õ¶é
¤ºªº±¡ªp©M¾Ç¥Í¦p¦ó¬Ý«Ý¦UÃþ°ÝÃD¡M¦Ó§õ¤´µM¦P·NÀ°§U¥L­Ì¡C¥L»¡¡R¡u·í®É§Ú·Qªº
«Ü²³æ¡M§Ú·Q³o¬O¦b°µ¦n¨Æ¡M¦]¬°§Ú¦bÀ°§U°ê®a¡M´N¹³¥L­Ì¦b·d¥Á½Õ¡M·Q­n¤F¸Ñ®Õ
¶éªº¬Fªv¶É¦V¡v¡C
  §õ¸É¥R»¡¡M°ê¦w¯S°È¨C¹j2¡N3©P«K¦P¥L­Ì¨£¤@¦¸­±¡M¥L­Ì·|°Ý¥L¾Ç¥Í­Ì¦p¦ó¬Ý»O
ÆW2000¦~Á`²Î¤j¿ï©M¥_¨Ê¥Ó¿ì2008¦~®L©u¶ø¹B¡C¥L­ÌÁÙ·|°Ý¡M¦pªG¦¿¿A¥Á¨M©w¤£°h
¡M¾Ç¥Í·|°µ¦ó¤ÏÀ³¡C§õ«á¨Ó»¡¡MÀ°§U°ê®a¦w¥þ³¡ªº¤£¥u¥L¤@­Ó¡M¦ý¥L±q¥¼»P¨ä¥L¤H
¨£¹L­±¡C¨º¨â¦W¯S°È§i¶D¥L¡M°ê¦w³¡¤º¦³¤@­Ó±M³dºÊ·þ¤j¾Çªº¥q¡M¨ÃºÙ¥L¤G¤H¶È­t
³d¤H¥Á¤j¾Ç¡CµM¦Ó¡M§õ¦ü¥G¦¨¤F°ê¦w³¡¦³Ãö¾Ç¥Í¬¡°Êªº³Ì¨Î®ø®§¨Ó·½¤§¤@¡Q¥L»¡¡M
¦@²£¬F©²¶}©l¨C¤ë¦V¥L¤ä¥I600¨ì750¤¸ªº¬z¶K¡M¨Ã­n¨D¥L§e¥æ®Ñ­±³ø§i¡C¥L»¡¡M¼Æ
¤ë«á¡M°ê¦w³¡¦V¥L¯Á­n­Ó¤H²¾ú¡M¨M©w«Ý¥L²¦·~«á©Û¥L¬°¥þ¾¯S¤u¡C 
  ±q³\¦h¨¤«×¨ÓÁ¿¡M°ê¦w³¡½T¹ê¦b©Û¶Ò¤F¤@¦W²z·Qªº¯S¤u¡C§õ¥æ¤Í¬Æ¼s¡M¸gÀçµÛ¤@
®aºôµ¸©@°ØÆU¡M¨Ã¨ó§Uµo°_¤F¤@­Ó¾Ç¥Í²Õ´¡M¦Ó¨ä¥»¤H¦ü¥G¹ï¤z¯S°È¤]º¡·P¿³½ì¡C
§õ¦b¤@­Ó³h§xªº¶m§øªø¤j¡M±q¤p¹Ú·Q·íĵ¹î¡M®É±`Å¥¨ì¥L¤÷¿Ë©ê«è¤ò¿AªF·dªº¨aÃø
©Êªº¤å¤Æ¤j­²©R¡C§õ»{¬°¡M¯à¦b°ê®a¦w¥þ³¡¿Ñ¤@¥÷¾¡M¤]³\¯à§ä¨ìªÈ¥¿³oºØ¤£¤½¥¿
ªº¾÷·|¡C¥L»{¬°¡M¤¤¦@¬F©²»Ý­nÅÜ­²¡M¥L§Æ±æ±q¤º³¡±À°Ê§ï­²¡Q¨Ã»¡¡R¡u¦b°ª¤¤®É
§Ú´Nª¾¹D¦@²£ÄÒ¤£¦n¡M§Úª¾¹D³o¬O­Ó¬Fªv¨î«×°ÝÃD¡M³o­Ó¨î«×¬O¿Wµô»s¡C¡v 
  ·í§õ¹J¨ì·¨¤l¥ß©M¥t¥~´X¤H®É¡M¥L­Ì¥ß¨è¦¨¤FªB¤Í¡C¥L·q¨Ø¥L­Ìªº²z·Q©M¨M¤ß¡M
´X¥G¨C¶g³£»P¥L­Ì¨£­±¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì´N¹³¥S§Ì¤@¯ë¡M§Ú­Ì§Ó¦P¹D¦X¡v¡C¦ý·í°ê¦w
³¡¯S°È­n¥L´£¨Ñ¦³Ãö¥Lªº·sªB¤Íªº®ø®§®É,¥LµªÀ³¤F¡C§õ»¡¡M¦b¥L¬°°ê¦w³¡®Ñ¼gªº
30´X¥÷³ø§i¤¤¡M¦³4¨ì5¥÷¬OÃö©ó¥LªºªB¤Í¥H¤Î©M¥L­Ì¤@¹D¦¨¥ßªº¤p²Õªº¡C§õ¬°¦Û¤v
¶}²æ»¡¡M¤p²Õ·í¤¤¦³¤H¬°°ê¦w·í²´½u·|§ó¦n¨Ç¡M¦]¬°¦Ó¥Ñ¥L¦Û¤v¨Ó½Õ¬d¡M»¡¤£©wÁÙ
¥i¥H«OÅ@ªB¤Í¡Q¦Ó¦pªG¥L¤£·F¤F¡M¨º¤£¶È·|·´±¼¦Û¤vªº«eµ{¡M¦Ó¥B¹ïªB¤Í­Ì¤]§ó¥[
¤£§Q¡C¦]¦¹¡M§õ»{¬°¡M¤£ºÞ«ç»ò»¡¡M·¨©M¨ä¥L´X¦ì²¦³º¨S¦³¦b¤zÃa¨Æ¡M¥Lªº§i±K¤£
·|±a¨Ó¬Æ»ò¤£¦n¡C 

  * ¼f°T»PºÊº»¹ï¥I·s«ä¼é

 ¡u·s«C¦~¾Ç·|¡v±q¥¼¹ê²{¹L¨ä³Ð©l¤Hªºªì°J¡M¥L­Ì´¿¸Õ¹Ï¥¿³W¤Æ¡Rñ¸p»}¨¥¡M¨î
©w¨M¤ß¡M­P¤O¤_¡u±´°Q¡N¬ã¨s©M¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡vªº³¹µ{¡M¬Æ¦Ü·Q±Ò¥Î·|¶O¨î«×¡M¦ý
¤@¹J­n¶}·|©Î·d¬¡°Ê¡M´N¸I¤W¤j®a³£¦£¥\½Ò¦£¡N¦£¤u§@©Î¦£­Ó¤H¥Í¬¡¡M«Ü¤Ö¯à¦³¶W
¹L3©Î4¤H»E¦b¤@°_ªº¾÷·|¡C¤p²Õ°¸º¸¤]²Õ´¹L¬ã°Q·|¡M¦b2000¦~¬îªº¤@¦¸¬¡°Ê¤¤¡M
¨â¦ì³Q¸T¦b°ê®a´CÅéµoªí¤å³¹ªº¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌ°Ñ¥[¨Ã§åµû¤F¤¤¦@¬F©²¡M¥L­Ì¥D±i¥Á¥D
§ï­²¡Q§õ»¡¡M¤@¦ì¾D¸Tªº¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¦¨­û¤]´¿¥X®u¡C
  ¼Æ©P«á¡M¤¤¦@ªº¥D­nĵ¹î¾÷ºc¤½¦w³¡¶}©lÄÌÂZ¬ã°Q¤p²Õ¦¨­û¤§¤@àÚ®ü¬ì¡M¥L­Ì¦h
¦¸±N¨ä©ë©ã¼f°T¡M¸ß°Ý¦³Ãö¡u·s«C¦~¾Ç·|¡vªº±¡ªp¤Î¨ä»P¤¤°ê¥Á¥DÄÒªºÁpô¡C°ê¦w
¤]³qª¾àÚ©Ò¦b³æ¦ì¥L¤w³Q½Õ¬d¡M·Q¥H¦¹À£ªAàںʵø¨Ã¥X½æ¥LªºªB¤Í¡CµM¦Ó¡MàÚ«D¦ý
¨S¦³¥X½æªB¤Í¡M¤Ï­Ë§âµo¥Íªº¤@¤Á§i¶D¤FªB¤Í­Ì¡C¨Ó¦Û¤Ñ¬zªº¤p²Õ¦¨­û±i¿PµØ¦^¾Ð
»¡¡RàÚ¡u§i¶D§Ú­Ì»¡¡M¥L¦Vĵ¤è¥æ¥N¤F§Ú­Ìªº©m¦W¡M§Ú­Ì¨Ã¤£¥Í®ð¡M§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O
·Q«OÅ@§Ú­Ì¡M¦ý§Ú­Ì·P¨ìºò±i¡v¡C
  ¤@­Ó¤ë«á¡MàÚ¥á¤F¤u§@¡MÅãµM¬O¦]¬°¨Ó¦Ûĵ¤èªºÀ£¤O¡C¨â­Ó¤ë«á¡MàÚ¥h§ä¥L°ª¤¤
¦P¾Ç­S¦Ó­x¡M­S¦^¾Ð»¡¡M¥L¨Ó®É±¡ºü«Ü¤£¦w¡M·Q­n¥l¶}¤p²Õºò«æ·|ij¡M¦]¬°¥L»{¬°
ĵ¤è¥¿¦b·Ç³Æ¤j·j®·¡C­SÁ¿¡M»Pàڽͧ¹¸Ü«á¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡M¥LµS¿Ý¤F¤ù¨è«K¥h§ä¥L
©Ò¦b¤j¾Ç·í¾É®vªº¤@¦ìÄÒ©x¥X¥D·N¡C·í±ß¡M¨º¤H§â­S¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡M°ê®a¦w¥þ³¡ªº¤T
¦W¯S°È¥¿¦b¨º¨àµ¥µÛ¥L¡C­S»¡¡R¡u§ÚºÉ¤O¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡M¦ý§Ú°O¤£¦í¨º»ò¦h¡M¥L­Ì¤]
¤£º¡·N¡v¡C­â±á3®É¡M¯S°È­Ì©ñ¥L¦^®a¡M¦ý´£¿ô¥L»¡¥L­ÌÁÙ·|¦^¨Ó§ä¥L¡C
  ¥|¤Ñ«á¡M¤]´N¬O2001¦~3¤ë13¤é¡M°ê¦w³¡¯S°È©ë©ã¤F¤­¦W¬ã°Q¤p²Õ¦¨­û¡RàÚ®ü¬ì
¡N·¨¤l¥ß¡N®}°¶¡N±i§»®ü©M±i¿PµØ¡C¥t´X¦W¯S°ÈÁÙ§T«ù¤F·¨ªº©d¤l¸ô©[¡M¥L­Ì±N¦o
±j¦æ©ã¤J¤@½ø¤p¨®¡M¥Î¥¬³U¸n¦í¦oªºÀY¡MµM«á§â¦o±a¨ì°ê¦w³¡©ë¯d©Ò¡C
  ¸ô»¡¡M¯S°È³s¶bÂà¼f¤F¦o¤T¤Ñ¡M¹G¦o»¡¥X¦³Ãö¦o¤V¤Ò¤Î¨ä¬¡°Êªº±¡ªp¡C¦oÁ¿¡M·í
¦o©Úµ´¦V¥L­Ì³zÅS¥ô¦ó©m¦W®É¡M¯S°È­Ì´NÃÕ¯º¦o¡C¦o´©¤Þ¤@¦W¯S°Èªº¸Ü»¡¡R¡u§A¤µ
¤Ñªº³Â·Ð´N¬O§A¨º¨ÇªB¤Í·Sªº¡M§AªºªB¤Í¥X½æ¤F§A¡M¥L­Ì¬Æ»ò³£§i¶D§Ú­Ì¤F¡v¡C
  ±i¿PµØ»¡¡M¥L¬O¦b¥L¥Í¬¡¤u§@ªº¤Ñ¬z³Q©ë®·ªº¡M¥L³Q³sÄò¼f°Ý¤F30¤Ñ¡M¨C¤Ñ´£¼f
10¤p®É¡M¯S°È¥D­n¬O°Ý¥L¸Ó¤p²Õ¦³§_¦b¤Ñ¬z¬¡°Ê¡C¶À®üÁø¨S¦³³Q©ë©ã¡M¦ý¦o³Q¤j¾Ç
¬F¤u·F³¡¥s¥h¨£¤F´X¦W°ê¦w¯S°È¡C¦o³Q´£¼f¤T¦¸¡M¨C¦¸®É¶¡³£«Üªø¡M¨Ã¥B³£»Ý¦b¦Û
­z°O¿ý¤WÅÒ¦r¡C¦o»¡¡M¯S°È¦h¦¸½Í¨ìªø´Á¤Jº»ªº¥i¯à©Ê¡M«Â¯Ù¦o¦Ò¼{¦Û¤vªº¾Ç·~«e
³~¡C 
  ¦o¦b²Ä¤@¥÷°O¿ý¤¤¼g¹D¡M¡u·s«C¦~¾Ç·|¡v·Q­n¡u§â¤¤°êÅܬ°§ó¬ü¦nªº°ê®a¡v¡C¦ý
¦b²Ä¤G¥÷°O¿ý¤¤¡M¦o»¡¦o«á®¬¡u»P³oÀ°¦Û©R¤£¤Zªº¦~»´¤H¦b¤@°_¡v©M¡u¨Ï¥Î¿E¯Pµü
»y§ðÀ»§Ú­Ì°ê®aªº»â¾É¤H¡v¡C¦o·PÁ°ê¦w¯S°È¡uÀ°§U§Ú»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡v¡C¦b¡¼
¡¼¡½¶¶Æú¡¼¤p®É´£°Ý«áñ¦rªº³Ì«á¤@¥÷°O¿ý¤¤¡M¦o¼g¹D¡R¡u¡u·s«C¦~¾Ç·|¡v¬O¤@­Ó
¤Ï¹ïªÀ·|¥D¸q¨î«×©M¤¤°ê¦@²£ÄҲΪvªº²Õ´¡M³o¬O¤@­Ó«Dªk²Õ´¡M¥¦¥ø¹Ï±À½ÄÒªº
²Îªv©M°Ê·nÄÒªº»â¾É©M«Â±æ¡v¡C 
  °ê¦w³¡¯S°ÈÁÙ¦h¦¸´£¼f­S¡M3¤ë©M4¤ë¦U¨â¦¸¡Q¥L»¡¡M³Ì«á¤@¦¸¬O¦b¥«©ë¯d©Ò¡C¥L
¦^¾Ð»¡¡R¡u¥L­Ì¦V§Ú¥X¥Ü¤@¥÷§Ú¦^µªªºµ§¿ý¨Ã­n§Ú¦b¤W­±Ã±¦r¡M§Ú¬Ý¨ì¤W­±¼gµÛ§Ú
»¡·¨·Q±N¤¤°êÅܦ¨¤@­Ó¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡M±i§»®üÃÙ¦¨¥Î­²©R¤â¬q¡Q§Ú½T¹êÁ¿¹LÃþ¦üªº
¤º®e¡M¦ý¨º³£¬O¾Ì¦L¶HÁ¿ªº¡M§Ú»{¬°¥L­Ì¤£À³¥H¦¹§@ÃÒ¾Ú¡v¡C­SÁÙ»¡¡Mµ§¿ý¤¤ÁÙ¦³
¥L¨S¦³Á¿¹Lªº¸Ü¡M¦p¨ä¤¤¼g¹D¡R¡u§Ú­Ì²Õ´ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O±À½¤¤°ê¬F©²¡v¡C¦ý­S»¡
¡M¥L«Ü®`©È¡M©Ò¥H¤£´±´£¥X²§Ä³¡C¥L»¡¡R¡u§Ú¨­¦b©ë¯d©Ò¡M¶g³ò³£¬OÅKµ·ºô©M²üºj
¹ê¼uªºº»Äµ¡M·Pı¤W¥L­Ì¦b«Â¯Ù§Ú¡Q¥L­ÌÁ`¬O»¡¡M¥L­Ì¬O°ê®a¾÷Ãö¡M§Ú±o»P¥L­Ì¦X
§@¡M§_«h«áªG¦Û­t¡v¡C©Ò¥H¡M¥L¦bµ§¿ý¤WÅÒ¤F¦r¡C 

 * ¥X½æªB¤Íªº¨}¤ßÄþ³d

  §õ¦t©z¦^¾Ð»¡¡M·í¥LÅ¥»¡¥LªºªB¤Í­Ì³Q®·«áÃø¹L¦Ü·¥¡M¥L³v¤@µ¹¥L­Ì¥´¹q¸Ü¡M¦ý
¨S¦³¤@­Ó¯à¥´³q¡C¦¸¤é¡M¥Lµ¹¥L¦b°ê®a¦w¥þ³¡ªº¤W¥q±¾³q¤F¹q¸Ü¡M¥Lªº¤W¥qÃÒ¹ê¤F
¦³¤H³Q®·ªº®ø®§¡M¨ÃÅý¥L¼ÈÁ×´X¤é¡C
  §õ»¡¡R¡u§Ú·Q¥L¬O­nÅý§Úª¾¹D§Ú°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡M¥LÁٺɤO¦w¼¢§Ú¡M»¡¦pªG§Ú­Ì
¤£¶e®·¥L­Ì¡M§O¤H¤]·|¶e®·¥L­Ì¡C±µµÛ¡M¥L»¡¡M¥L­Ì±N§¤15¨ì20¦~ªº¨c¡M¨ì¥L­Ì³Q
©ñ¥X®É¡M¥L­Ì´N¤£·|¦A»{ÃѧڤF¡M¦ý³oÅý§Ú§óÃø¨ü¡v¡C§õÁÙ»¡¡M¥L·í®ÉÀY¸£²V¶Ã±o
¬Æ»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡M¨º¤Ñ±ß¤W¡M¥L§â¤@¤Á³£§i¶D¤F¦Û¤vªº¤k¤Í¡M¦b¦Û¤vªº±JªÙ¤º©êÀY
µh­ú¡M¬Æ¦Ü¥Î­»·Ï¿N¨`¦Û¤vªºÁu»H¡M¯d¤U¬Í²ª­n¦Û¤v°O¦í·í®Éªºµh­W©M·\ª¹¡C 
  ´X¤Ñ«á¡M§õ¶}©l¨Ï¥Îµ§¦W´À¥LªºªB¤Í­Ì¦bºôµ¸¤Wµoªí¥Ó¶D¤å³¹¡M¦ý¥L¥¼³zÅS¥L¦b
ªB¤Í³Q®·¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C¥L¤]¨S¦³Â_µ´¦P°ê®a¦w¥þ³¡ªº¦X§@Ãö«Y¡M¥L¥u¬O·P¨ì·\
ª¹¡M¦ý¤S¤£Ä@·N¥[¤J¨äº»¤¤ªB¤Íªº¦æ¦C¡CµM¦Ó¡M¨Æ±¡¨Ã«D¦p¦¹Â²³æ¡M§õ«Ü®`©È¨º¨Ç
°ê¦w¯S°È¡M¥L¾á¤ßµLªk²¦·~¡M®`©È°ê¦w³¡ÀH®É³£·|±N¥L¶e®·¡v¡C¤T©P«á¡M§õ¦b°ê®a
¦w¥þ³¡ªº¤W¥q½Ð¥L¥h¦Y¤ÈÀ\¡M®u¶¡¡M¥L­Ì­n¥L¦b¤@¥÷µ§¨Ñ¤WÅÒ¦r¡M§@¬°¼f®×®É¥Lªº
¥¿¦¡µªÂСCµ§¨Ñ¤W»¡¡R¡u§Ú»{¬°¡M¡u·s«C¦~¾Ç·|¡v¬O¤@­Ó«Dªk²Õ´©M¬Fªv²Õ´¡R­º
¥ý¡M¥¦¥¼¸gµn°O¡Q¨ä¦¸¡M¥¦¨ã¦³±j¯P¬Fªv¶É¦V©Ê¡M§Ú»{¬°¡M´N¬O­n±À½¤¤°ê¦@²£ÄÒ¨Ã
¥H¦hÄÒ¨î©M¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¨ú¦Ó¥N¤§¡v¡C§õ·íµMñ¤F¦r¡M¦ý¥L»¡¥L¨S¦³¥J²Ó¬Ý¡C 

  * ¨¸´c¼f§P³ê¿ô¹ï§Üªº¨}ª¾

  ¤»­Ó¤ë«á¡M·í¤¤¦@À˹î©x¦bªk°|³¯­z®×±¡®É¡M¥D­n¨Ì¾Ú¶À®üÁø¡N­S¦Ó­x©M§õ¦t©z
ªºÃ±¦rµ§¨Ñ¡C®Ú¾Ú¦C®u¤@¤GBGB0005f¼f§Pªº®aÄݰO¿ý¡M¥|¦ì¦~»´¤H¨­µÛ³Q®·®Éªºµ³
½u¤W¦ç¬°¦Û¤v°µ¤F·í®xÅGÅ@¡C±i§»®ü¤Ï°Ý¹D¡M¬ã°Q¤p²Õ³s³]¥ßºô¯¸ªº¸êª÷³£Äw±¹¤£
°_¡M¤S¦p¦ó±À½¤¤¦@¡Q®}°¶«h«ü¥X¡M¬ã°Q¤p²Õªº¦¨­û¤@¥b¬O¤¤¦@ÄÒ­û¡M¤S¦p¦ó·|¤Ï
¦@¡C·íÀ˹î©x«ü±±àÚ®ü¬ì¥D±i¡uµ²§ô¦Ñ¤H¬Fªv¡v®É¡M¥L¤Ïìa¹D¡M¤¤¦@ÀY¥Ø¾H¤p¥­¤]
´¿¨Ï¥Î¹L¦P¤@»¡ªk¡C·¨¤l¥ß«hª§ÅG¡M¦@²£À˹î©x«ü±±¥L­Ì±À°Êªº¡uªÀ·|¨î«×¦Û¥Ñ¤Æ
¡v¤£µ¥©óÄAÂСQ¥L»¡¡R¡u¦Û¥Ñ¤Æ·N¨ýµÛ³q¹L§ï­²ÂX¤j¦Û¥Ñ«×¡M¹L¥h20¦~ªº§ï­²¡MÃø
¹D¨º¤£¬O¦Û¥Ñ¤Æªº¹Lµ{¶Ü¡S¡v 
  §õ¦t©z¨º®É¤w¸g²¦·~¡M°ê®a¦w¥þ³¡¥¿¦b¬°¥¿¦¡¹µ¥Î¥L¿ì¤âÄò¡M¨Ã­n¥L¶}©l½Õ¬d©M
¼ç¤J¨ä¥L¥iºÃªº²§¨£¤p²Õ¡M¦ý¥L¤£¦A¦³¿³½ì¬°¥L­Ì®Ä¤O¤F¡C§õ¦ü¥G«D±`·QÀ°§U¥Lªº
ªB¤Í­Ì¡M¦ý¤S¤£Ä@©Ó¾á¥X½æªB¤Íªº¥þ³¡¸o³d¡M§ó¤£Ä@¬°¤FªB¤Í¦ÓÄ묹¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡M
¨ä¤º¤ß¬O«D±`¥Ù¬Þªº¡C­º¥ý¡M§õµ¹ªk©x¼g¤F¤@«Ê«H¡M¬°¨ä¥|¦ìªB¤ÍÅGÅ@¡M¦P®É«Å§G
¥Lñ¦rªºµ§¨Ñ§@¼o¡M¦ý¥L¨S¦³³zÅS¥L»P°ê¦w³¡ªºÃö«Y¡C¥L±N³o¤@¤Á¨Æ¥ý³qª¾¤F¥Lªº
¤W¥q¡MºÙ³o¼Ë°µ¬O¬°¤F´£°ª¨ä¦b²§Ä³¸sÅ餤ªº¥i«H«×¡C«á¨Ó¡M¥L¤S»P·¨ªº©d¤l¸ô©[
Ápô¡M¬ù¦o¦b³Á·í³Ò©±¨£­±¡M¥Lµ¹¦o¬Ý¤F­»·Ï¿N¨`¯d¤Uªº¶Ë¬Í¡M¦ý¨S¦³«i®ð¦V¦o©Ó
»{¦Û¤v¦b¦o¤V¤Ò³Q¶e®·¤¤ªº§@¥Î¡C¥LÁٸյۨ줤¦@³Ì°ªªk°|¥h¬°·¨©M¨ä¥L¤T¤H´M¨D
À°§U¡M¥L¦P¼Ë¨S¦³§i¶Dªk°|¥L»P°ê®a¦w¥þ³¡ªºÃö«Y¡C¦ý°ê¦w³¡«Ü§Ö´Nµo²{¤F¥L¦b¤z
¬Æ»ò¡M§õ»¡¡M¥L¤HÁÙ¦bªk°|¡M¥Lªº¤W¥q«K¼·³q¤F¥Lªº¤â¾÷¡M­n¥L¡u°¨¤W¦^¨Ó¡N¤£µM
·|¶e®·§A¡C¡v 
  ·í¤éµy±ß¡M°ê¦w³¡ªº¤@¦W¥qªø§â§õ±a¨ì¤@®a¯ùÀ]¡M«È®ð¦aĵ§i¥L¤£­n¨«±o¤Ó»·¡C
§õ¦^¾Ð»¡¡R¡u¥LÁ¿¡R§Ú­Ìª¾¹D§A¦]ªB¤Í³Q®·¦Ó·P¨ì«ÜÃø¨ü¡M¦^®a¥ð®§¤@¤U¡v¡Q¦ý¥L
ÁÙ»¡§Ú¬O­Ó¦¨¦~¤H¡M­n¬°¦Û¤vªº©Ò¬°­t³d¡M¡u§O¥H¬°Â÷¤F§A§Ú­Ì´N§ä¤£¨ì¶¡¿Ò¤F¡v
¡C 
  §õ©Úµ´¦A¬°°ê¦w³¡·F¨Æ¡M¶}©l¥H¤¤°ê¤HÅvÄÒªº°²²Õ´¦WºÙ¦bºô¤Wµoªí¦³Ãö¥Lªº¥|
¦ìªB¤Íªº¤å³¹¡C2002¦~5¤ë¡M¥Lªº¤W¥q¨Ó¹q¸Ü°Ý¥L¬O§_Å¥»¡¹L³o­Ó²Õ´¡M§õ»¡¨S¦³
¡C¨â¤Ñ«á¡M¯S°È¤S¨Ó¹q¸Ü¨Ã§i¶D¥L¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡M¨º¬O¥L¤k¤Íªº¸¹½X¡M¥L´N¬O¨Ï¥Î
³o­Ó¸¹½Xµn°O¤Wºôªº¡C§õ¦^¾Ð»¡¡R¡u§Úª¾¹D¡M§Ú¦³³Â·Ð¤F¡C¡v²Ä¤G­Ó¤ë¡M§õ·d¤F¥»
Å@·Ó¡M¨Ã¸g¤@¦ì¦b®È¦æªÀ¤u§@ªºªB¤ÍÀ°§U¡M¤_7¤ë8¤é­¸©¹®õ°ê¡Mºò±µµÛ¦bÁp¦X°êªº
¤@­Ó¿ì¨Æ³B¥Ó½Ð¤FÃø¥Á¨­¥÷¡C 
  2003¦~4¤ë20¤é¡M¤]´N¬O·¨©M¥t¥~¤T¤H³Ìªì³Q¶e®·ªº¨â¦~¦h¤§«á¡Mªk©xÁ|¦æ²Ä¤G¦¸
Å¥ÃÒ¡M®x¼f¸Ó®×¥óªº·sÃÒ¾Ú¡MÀ˹î©x­º¦¸®³¥X¤F§õ¦t©z¬°°ê®a¦w¥þ³¡®Ä¤O®É´£¨Ñªº
µ§¨Ñ³ø§i¡C2003¦~5¤ë18¤é¡M¥|¦W³Q§i³Q±a¶iªk°|²âÅ¥§P¨M¡M¥L­Ì¨C¤H¨­«á¯¸µÛ¨â¦W
ªZĵ¡Mªk©xÁÙ¨S¨Ó±o¤Î«Å§G§P¨M®Ñ¡M®}°¶«K¦V«e½Ä¥X¨ÃºL­Ë¦b¦a¡Q¥L¤jÁn³Û¹D¡R¡u
§Ú§Üij¡T¥_¨Ê°ê®a¦w¥þ§½¼Þ¥´§Ú¡T§Ú¤£·|©Ó»{¥Ç¤F¥ô¦ó¸o¡T§Ú¤£·|µL¶d­ÞªP¥L¤H¡T
¡v¥Lºòºò©ê¦í¤@­Ó®à»L¤£©ñ¡M5¡N6±øªZ¸Ëĵª¯¥þ¤O¥H­u¤~§â¥L©Ô¶}©ï¤F¥X¥h¡C±µµÛ¡M
ªk©x¥^¦£«Å§G©Ò¦³¥|¦W³Q§i¥Ç¦³ÄAÂиo¡Q®}©MàÚ®ü¬ì³Q§P10¦~ºÊ¸T¡M·¨¤l¥ß©M±i§»
®ü³Q§P8¦~¡C¦bªZ¸Ëĵª¯ªºÀ£¨î¤§¤U¡M¥|­Ó¤H¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó§ÜÅGªº¾÷·|¡C 

  * §i±KªÌ¤£¹ý©³ªº®¬«ë 

  ¼Æ¤ë«á¡M§õ¦t©z²ÓŪ¤Fªk®x¤W¥X¥Üªº¤å¥ó¡C¥L¨­¬ï¯Ý«e¦L¦³¤j¶Hªº¥Õ¦âT«ò­m¡M
§¤¦b°Ò¨¦¤@®a¶º©±ªº«eÆU¡M¬Ý¤W¥h¡M¥L¦n´X¤Ñ¨S¦³¿d¬~¤F¡C¥L©ï°_ÀY¡M¬ÜÀY²¤½K¡M
ªí±¡¯íµM¡M²×©ó¶}¤f¤F¡R¡u¬O§Ú¼gªº¡M§Ú¦³¦L¶H¡C¡v 
  ²Ä¤@¥÷³ø§i³Ìªø¡M¥D­n½Í®}°¶¡C³ø§i¤¤»¡¡M¥L¦£©ó¦¨¥ß¤@­Ó¯µ±K²Õ´¡M¨Ã»{¬°
¤£¯à±Æ°£¥H¼É¤O§@¬°¬FªvÅÜ­²ªº¤â¬q¡C³ø§iÁÙ»¡¡M¥L¤w½T«H§õ¡u§¹¥þ«H±o¹L¡v¡C
§õ»¡¡R¡u§Ú¤£°O±o§Ú¬°¬Æ»ò­n¼g³o¨Ç¡M§Ú·í®É¤£ª¾¹D½Õ¬dªº¥Øªº¬O­n¶e®·³o¨Ç¤H
¡v¡C²Ä¤G¥÷³ø§iµyµu¡M¥¦°O¿ý¤F¤@¦¸¦³6¦W¡u·s«C¦~¾Ç·|¡v¦¨­û°Ñ¥[ªº·|ij¡M¸Ó³ø
§i´£¨Ñ¤F¨C¤H§åµû¤¤¦@ªº¨¥½×¡C§õ»{¬°¡M³o¥÷³ø§iªº¤º®e¨S¬Æ»ò¡R¡u¥ô¦ó¤¤°ê¦Ê
©m³£¥i¥H»¡³o¨Ç¤º®e¡M½Ò°ó¤Wªº¦Ñ®v¤]»¡³o¨Ç¤º®e¡C¡v²Ä¤T¥÷³ø§i´y­z¤F¡u·s«C
¦~¾Ç·|¡v²Ä¤@¦¸·|ij¡M½g´T§óµu¡M¤º®e¤£«Ü¨ãÅé¡M§â»P·|ªÌ¤À¬°¨âÃþ¡R5¤HÃÙ¦¨
¡u¼É¤O¤â¬q¡v¡M2¤H¥D±i¡u©M¥­¤â¬q¡v¡C§õ»¡¡R¡u°ê®a¦w¥þ³¡¹ï³o¥÷³ø§i¤£º¡·N
¡M¥L­Ì­n§Ú¦A¼g±o¨ãÅé¨Ç¡v¡C²Ä¥|¥÷³ø§i¬OÁ¿µo¥Í¦b§õªº±JªÙ¤ºªº¤@¦¸·|ij¡M·í
®ÉàÚ®ü¬ìÁ¿Äµ¤è¦bÄÌÂZ¥L¡M±i§»®ü¤]¦b³õ¡M±i¥D±i¥²¶·ÂX¤j¥L­Ìªº²Õ´¡C 
  §õ«Ü¤Ñ¯u¡M·í³Q°Ý¤Î¥L¬O§_¦b´ÛÄFªB¤Í®É¡M¥L»¡¡R¡u·í®É§Ú¦b¬°°ê®a¦w¥þ³¡¤u§@
¡M§Ú¥²¶·¼g³o¨ÇªF¦è¡v¡Q¦ý¥L¸É¥R»¡¡M°ê¦w³¡ÀݥΤF¥Lªº³ø§i¡R¡u¥Î§Úªº³ø§i¤À
ªRªÀ·|ÁÙ¥i¥H¡M¦ý¤£¯à¥Î¨Ó§@¬°µ¹¤H©w¸oªºÃÒ¾Ú¡v¡C§õÁÙ»{¬°¡M­Ó¤H³¥¤ß¦ü¥G¬O
°ê®a¦w¥þ³¡¨M©w¶e®·¥LªB¤Íªº°Ê¾÷¡M¥Lªº¤W¥q­Ì·Q¯}¤@­Ó¤j®×¡M¦n¼W¥[¸g¶O¡NÀò±o
´£ª@¡M©Ò¥H¦U¯Å©x¹±³£¦j¤j¥LªB¤Í­Ì¬¡°Ê¡M©Î³\¤@ª½¨ì¤¤¦@³Ì°ª¼h³£¬O¦p¦¹¡C§õ¸Ñ
ÄÀ»¡¡R·íÄvª§¾÷ºc¤½¦w³¡¶}©l¤¶¤J®É¡M°ê¦w©x­û¨M©w¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡M¥H«OÃÒ¦Û¤v¥ß
¥\¨ü¼ú¡C·í§õ³Q°Ý¤Î¥L¦¹¨è·Q­n¹ïªB¤Í­Ì»¡ÂI¨à¬Æ»ò®É¡M¥L¦ü¥G¹ï¦Û¤v¥R·í§i±KªÌ
¤´µL»{ÃÑ¡R¡u§Ú±q¥¼·Q¹L·|¶Ë®`¥L­Ì¡M§Ú¤£·Q±À«o³d¥ô¡M§Úªº½T«á®¬¼g¤F¨º¨Ç³ø§i
¡M¤×¨ä¬O¥¦­Ì³Q·í§@ÃÒ¾Ú¶Ë®`¤F¥L­Ì¡M§Ú«Ü©êºp¡v¡Q¦ý§õ°í¨M§_»{¡M¦Û¤v§i±KªB¤Í
¨Ã¦b³ø§i¤¤¦j¤j¨äÃã¬O­Ó¤H³¥¤ß©Ò­P¡C 


  * °¶¤jªº©d¤l¬°¥¿¸q©b¨«

  ¶e®·«á¡M¡u·s«C¦~¾Ç·|¡vªºªB¤Í­Ì¦A¤]¨S¨£¹L­±¡M¦ý¦b¨IÀq¤F¼Æ¤ë«áªº¥h¦~10¤ë
¡M°k²æ¶e®·©R¹Bªº¥t¦ì¤T¦W¬ã°Q¤p²Õ¦¨­û²×©ó¹ª°_«i®ð¡M¥Nªí¥L­ÌªºªB¤Í¬Û¬ù¥h¤W
¶DÅ¥ÃÒ·|§@ÃÒ¡C 
  ±i¿PµØ¤´¦í¦b¤Ñ¬z¡M¥L»¡¹Lªº¸Ü¨S¦³³Q¥Î§@µ¹·¨µ¥©w¸oªºÃÒµü¡M¦ý¨Æµo«á¥L¨S¦³
¬°¥L­Ì°µ¬Æ»ò¡C¥L¶}©l¹ï°ò·þ±Ð·P¿³½ì¡M¨C¤Ñ¬°¥LªºªB¤Í­Ì¬èë¡M¨Ã¥B·í·¨ªº©d¤l
¸ô©[§ä¨ì¥L®É¡M¥L¦P·N§@ÃÒ¡C
  ¶À®üÁøª¾¹D¦Û¤vñ¦rªºµ§¨Ñ¶Ë®`¤F¦oªºªB¤Í­Ì¡M¦ý¦o¦bºÉ¤O§Ñ±¼¤@¤Á¡C²Ä¤@¦¸¼f
§P«á¡M¦o¦b®}°¶¤k¤Íªº­n¨D¤U»{¯u¦aµ¹ªk©x¼g¤F¤@«Ê«H¡Mªí¥Ü¦oªº¦^µª³Q°ê®a¦w¥þ
³¡©x­û¡u¦b¬YºØµ{«×¤W¬n¦±¤F¡v¡C¥H«á¡M¦o¥h¤F¤W®ü¡M±i¦b¨º¸Ì§ä¨ì¦o¡M¨Ã»¡ªA¦o
¦^¥_¨Ê°Ñ¥[Å¥ÃÒ¡C 
  ­S¦Ó­x¤´¦b¥_¯è±Ð®Ñ¡M³sÄò¼Æ¤ë¥L®`©È±o³s¥´Å¥¥LªB¤Íªº¤U¸¨ªº«i®ð³£¨S¦³¡C¦³
¤@¦¸¡M¸ô©[­n¨£¥L¡M¥L±À¤F¡MºÙ¥L»Ý­n®É¶¡¦Ò¼{¤@¤U¡C¦ý´N¦b¤W­zÅ¥ÃÒ­n¶}©lªº¼Æ
©P«e¡M·¨ªº«ß®v¹q¸Ü§ä¨ì¥L¡M´£¿ô¥Lñ¹L¦rªºµ§¨Ñ¡Q¥L¹ï¦Û¤v©Ò»¡¹L¸ÜªºÄY¼Fµ{«×
·P¨ì¦YÅå¡M¤@«ã¤§¤U¤]¦P·N«e©¹§@ÃÒ¡C 
  µM¦Ó¡M¤¤¦@ªºªk®x©Úµ´¥L­Ì¤J¤º¡C¤T¤H§¤¦b¸ôÃä¡M¼g¤F¤@¥÷Án©ú¡M¬°¥L­ÌªºªB¤Í
ÅGÅ@¨Ã§_»{¡u·s«C¦~¾Ç·|¡v´¿¦³±À½¬F©²ªº·Qªk¡M¦ýªk°|©Úµ´±µ¨ü¡C«á¨Ó¡M³°»¡¡M
¦o¤w¸g­ì½Ì¥L­Ì¤T¤H¤F¡Q¦o»¡¡R¡u¥L­Ì³£¬O¦~»´¤H¡M¥L­Ì¬O¦bÀ£¤O¤U¤~³o¼Ë°µªº¡v¡M
¦ý¦o¤£·|­ì½Ì§õ¦t©z¡C¦o»¡¡M¥Lªº¦æ°Ê¬O¦ÛÄ@ªº¡R¡u¥L¼»ÁÀ¨Ã¥X½æªB¤Í¡MµM«á¤S¥X
°ê¡M¦Ó¤£¬O¯d¤U¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C¥L¤£À³¸ÓÀò±o¬Fªv§ÈÅ@¡M¥LÀ³¸Ó¦^¨Ó¡M­þ©È¬O§¤¨c
¡M¦]¬°¥L¥»¨Ó´NÀ³¸Ó§¤¨c¡C¥L±o¬°¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°­t³d¡v¡C¤@¦¸¡M§õ±q°Ò¨¦¥´¹q
¸Üµ¹¦o¡M­n¦o§âªk®x¤å¥ó½Æ¦L¥ó±Hµ¹¥L¡M¥L¦nºÉ¤OÀ°§U¦o¤V¤Ò¡C¦oµª¹D¡R¡u§Ú«ë
§A¡T¡v
  2003¦~11¤ë¡M¤¤¦@ªk®x»é¦^¥|¦W³Q§iªº¤W¶D¡C¤W­Ó¤ë¡M¸ô²Ä¤@¦¸³Q¤¹³\±´µø¦o
ªº¤V¤Ò¡M³o´X¥G¬O¥L³Q¶e®·ªº¾ã¾ã¤T¦~¤§«á¡C¦o»¡¡M¥LªºÀY³Q«c¥ú¤F¡M¤H®ø½GºG
¥Õ¡M¨â¤H¹jµÛ¬Á¼þÀð¹ï§¤¡M³q¹L¹ï¸Ü¾÷¥æ½Í¡M¦ý«ÜÃøÅ¥²M¹ï¤èÁ¿¨Ç¬Æ»ò¡M¦]¬°©Ð
¶¡¤ºÀ½º¡¤F¨ä¥L¥Ç¤H©M±´µø¤H­û¡C¸ô»¡¡M¦o­ú¤F¡M¨Ã§i¶D¦o¤V¤Ò¦o²×©ó¶}©l¾\Ū
¥L©Ò¼gªº¨º¨Ç¤å³¹¤F¡M¦o²{¦b©ú¥Õ¥L¬°¬Æ»ò­n°í«ù¼g¤U¥h¡C¦ý¨£­±®É¥D­nÁÙ¬O·¨
¦b»¡¡M¥L»¡¸Ü³t«×½wºC¡M¹ï¦Û¤vÅý®a®x¥¢±æªí¥ÜÃø¹L¡M¥LÅý¦o¥h¬Ý±æ¥Lªº¤÷¥À©M
¥L¤£¦bªº±¡ªp¤U·ÓÅU¦n¦Û¤v¡C³°§i¶D¦o¡R¡u­n¦³«ä·Q·Ç³Æ¡M§Ú¤£·|¬°Àò°²ÄÀ¦Ó©Ó
»{¦Û¤v¦³¸o¡C¡v 

* ¥|§g¤l²¾ú

  ·¨¤l¥ß¡M1971¦~¥X¥Í¤_ªe¥_¬ÙÍÕèX¤j¦W¿¤¹A§ø¡M1993¦~²¦·~¤_¦è¦w¥æ¤j¤uµ{¤O¾Ç
¨t¡M1998¦~7¤ë²¦·~¤_¥_¨Ê¤j¾Ç¤O¾Ç¨tÀòºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¦b¥_¤j´Á¶¡¡M²Õ´¦¨¥ß¥_¤j®É
¨ÆªÀ¡N¥ô°ÆªÀªø¡C1998¦~8¤ë¦Ü2000¦~4¤ë¡M¦b¤¤°ê­pºâ¾÷³n¥ó¶}µoÁ`¤½¥q±q¨Æ­pºâ
¾÷³n¥ó¶}µo¤u§@¡C2000¦~7¤ë³Ð¿ì³n¥ó¶}µo¤½¥q©M¡m¦Ï¤lªº«ä·Q®a¶é¡nºô¯¸¡C2000
¦~8¤ë¡M·¨¤l¥ß¥[¤J¡§·s«C¦~¾Ç·|¡¨¡C·¨©d¸ô©[Ápô¹q¸Ü¡R13051396954¡]¥_¨Ê¡^¡C 
  ±i§»®ü¡M1973¦~¥X¥Í¤_®ý¦¿¬Ù¿§¶³¿¤¹A§ø¡M2000¦~7¤ë²¦·~¤_¥_¨Ê¼s¼½¾Ç°|¡M²¦·~
«á¦b¥_¨Ê¹qµø»O¤u§@¡C2001·Ç³Æ¦Ò¬ã¡M2001¦~3¤ë13¤é¡M±i§»®ü³Q¥_¨Ê¥«°ê®a¦w¥þ
§½¯µ±K©ë®·¡M4¤ë20¤é³Q¥_¨Ê¥«°ê®a¦w¥þ§½¥H¯A¶û¥ÇÄAÂаê®a¬FÅv¸o¶e®·¡C®a®xÁp
¨t¹q¸Ü¡R0578-3133607 ±i·ç¼y¡C 
  àÚ®ü¬ì¡M1977¦~¥X¥Í¤_ªe«n¬Ùੳ®¿¤¹A§ø¡M1995¦~¤JŪ¥_¨Ê¤¤°ê¦a½è¤j¾Ç«H®§
¤uµ{¾Ç°|À³¥Î¦a²yª«²z±M·~¡M¦b®Õ¥ô¡§«C¦~½×¾Â¡¨¨ó·|·|ªø©M¡m®Õ­·¡n¥D½s¡C1999
¦~²¦·~«á¡M¨ì¥_¨Ê¥«¦a½è°É¹î§Þ³N°|¤u§@¡C2001¦~3¤ë13¤éàÚ®ü¬ì¡§¥¢ÂÜ¡¨«á¡¼¨ä
®a¤H¥|³B¥´Å¥´M§ä¡Mª½¨ì4¤ë25¤é¤~±µ¨ì¤¤¦@°ê®a¦w¥þ§½ªº¶e®·³qª¾®Ñ¡M³Q®·«á³Q
¶}°£¤½Â¾¡C®a®xÁpô¹q¸Ü¡R0374-7688496 àګذê¡C
  ®}°¶¡M1974¦~¥X¥Í¤_¤sªF¬Ù·Ï»O¥«¡M1999¦~¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç­õ¾Ç¨tºÓ¤h²¦·~¡M³Q
®·«e¨t¡m®ø¶O¤é³ø¡n°OªÌ¡N½s¿è¡C2000¦~5¤ë¡M®}°¶©MàÚ®ü¬ì¡N±i§»®üµ¥¤H¦¨¥ß¡§
·s«C¦~¾Ç·|¡¨¡M¦b¤@°_°Q½×¦UºØªÀ·|°ÝÃD¡M¥L­Ì¦h¦¸¨ì¹A§ø¶i¦æÊ÷¹î¡M§K¶O°ö°V
¥_¨Êªº¥Á¤u¤l§Ì¾Ç®Õ±Ð®v¡M¸q°È±Ð®Ñ¡M®½Äm±Ð¾Ç¥Î«~¡M¨Ã¸g±`§Q¥Î¤¬Ápºôµoªí¤å³¹
¡C®}³Q®·«á³Q¶}°£¤¤¦@ÄÒÄy©M³øªÀ¤½Â¾¡C®a®xÁpô¹q¸Ü¡R0535-7074268 ®}³s³Ó? 

                                  2004¦~4¤ë22¤é¥_¨Ê¶Ç°e¡N¥»¥Z¤å¦r­«¾ã

               ¬O®öº©¹Ú¤ÛÁÙ¬O¤¤¦@¥N¨¥¤H¡Nµû®}¤å¥ßªº¨}©Ê¤¬°Ê»¡
                                                            * ­Ù¨|½å *
 
  ³Ìªñ¡M±q¤¤¦@°ê¯³«°ºÊº»¨ÉºÉ¤FÄÒ°êÀu«Ý«á³Q¤¤¦@°e¨ì¬ü°êªº®}¤å¥ß¡M¥Hµª°OªÌ
°Ýªº¤è¦¡¡Mµoªí¤F¤@½gÃD¬°¡§¤¤°ê¬FªvÂ૬´Áªº¥Á¹B¹ïµ¦»P¾Ô²¤¡¨¡C¥L¦b¤å¤¤©ú½T
«ÅºÙ¡M¡§¥Ñ©ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ°ò¥»µ²ºcªº§ïÅÜ¡M¥Á¹BÀ³·í»P¦@²£ÄÒºc¦¨´Â³¥¨}©Ê¤¬°Êªº
Ãö«Y¡¨¡M¡§¥H½w¸Ñ¤¤°êªÀ·|ªº¬Fªv¦M¾÷¡M¨Ã¨ì¹FÂù³ÓÂùĹªº¥Ø¼Ð¡¨¡C®}¤åªºµ§½Õ¡M
¦V¤H­Ì®i²{¤F¤@´T¥Á¹B§ë¾÷«È¦P±M¨î·¥ÅvÄÒ­êÄâ¤â¦X§@¡N«Ø¥ß·M¥Á¥Á¥D·s¯´§Çªº¬ü
§®ÂŹϡC

  * ¼É¤O­²©R©M¿Wµô±M¨î¨S¦³³s±aÃö«Y

  ®}¤å¥ß¬°¤Fµ¹¥Lªº¨}©Ê¤¬°Ê½×§ä¨ì¾ú¥v®Ú¾Ú¡M­«½Æ¤F¤@­Ó³Q¤¤¦@ÄÒ¤º§ï­²¬£ª¾ÃÑ
¤À¤l³c½æ¤F¤d¦Ê¹Mªº¯«¸Ü¡M¥L»¡¡R¡§¦^ÅU¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¡M¦b±À½°ê¥ÁÄÒ±M¨î²Î
ªvªº¹Lµ{¤¤¡M¦­´Á¦@²£Äҫܦh¤H³£¬O¤@¨Ç¼ö¦å«C¦~ª¾ÃѤÀ¤l¡M¥L­Ì¤]©êµÛ¬ü¦nªºÄ@
±æ¡M¤]°l¨D¥Á¥D¦Û¥Ñ¡M¦ý¬O«á¨Ó«o¨«¤W¤F¤@±ø±M¨î¿Wµôªº¹D¸ô¡M³o¦P¥L­Ì¿ï¾Ü¼É¤O
­²©R³o¼Ë¤@±ø¹D¸ô¬O¤À¤£¶}ªº¡C¡¨
  ¹ï¦­´Á¦@²£ÄÒ¤Hªº¦å³£¬O¼öªº³o¤@ÂI¡Mµ§ªÌ¨ÃµL²§Ä³¡M¦ýÂ_¨¥¦­´Á¦@²£ÄÒ°l¨Dªº
¬O¥Á¥D¦Û¥Ñ¡M³o´N¤jÂÕ¤£µM¤F¡C¤¤¦@±q¥¦¦¨¥ß¤§©l°_¡M´N«Å§G¦Û¤v¬OĬ«X¥¬º¸¤°ºû
§J¥D¸qªº©¾¹ê«H®{¡MÁnºÙ­n¥Î­²©R¼É¤O±À½¥þ³¡²{¦sªº°ê®a¾÷¾¹¡M¥H«Ø¥ßµL²£¶¥¯Å
±M¬FªºÄ¬ºû®JªÀ·|¡C®Ú¾Ú¦C¹çªº¸g¨å¸ÑÄÀ¡MµL²£¶¥¯Å±M¬F´N¬O¡§¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¤£¨ü
¥ô¦óªk«ß­­¨îªº¬FÅv¡¨¡C©Ò¥H¡M¦@²£ÄÒ±q¥¦¤@¶}©l¡M´N©ú½Tªí©úÁA¦Û¤v¬O²{¥N¥Á¥D
¨î«×ªº¤Ñ¼Ä¡C¦Ó¥B¦b¨Æ¹ê¤W¡M¦@²£ÄÒ¤]¤@ª½¦b§êºtºR´Ý¥Á¥D¦Û¥Ñªº¼D¤l¤â¨¤¦â¡C§â
°l¨D¥Á¥D¦Û¥Ñªº®Û«a¤£­Û¤£Ãþ¦aµw®M¦b¥Á¥D¦Û¥Ñ³Ì¥û´cªº¼Ä¤H----¦@²£ÄÒªºÀY¤W¡M
¬O¤@ºØ¬n¦±°ò¥»¾ú¥v¨Æ¹êªº´c§@¼@¡C
  ®}¤å¥ß§â¦@²£ÄÒ¨«¤W±M¨î¿Wµô»¡¦¨¬O¥Ñ©ó¥L­Ì±À¦æ¼É¤O­²©R¸ô½uªºµ²ªG¡M³o¬O¤@
­Ó¥»¥½­Ë¸mªºÂÕ»~¡C¾ú¥v¨Æ¹ê¬O¡M¦@²£ÄÒ±q¥¦½Ï¥Íªº²Ä¤@¤Ñ°_¡M´N¥H«Ø¥ß¤HÃþ¾ú¥v
¤W³Ì¹ý©³ªº·¥Åv±M¨î¬°¥Ø¼Ð¡C¦b¤HÃþ¼Æ¤d¦~ªº¤å©ú¥v¤W¡MÁÙ¨S¦³¥t¤@­Ó¬Fªv¶Õ¤O¯à
¶H¦@²£ÄÒ¨º¼Ë§â¤Hªº¦Û¥Ñ¹ý©³­é¹Ü¨ì¤H¤£¦¨¨ä¬°¤Hªº¦a¨B¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡M§Æ¯S°Ç©M
ªF±ø­^¾÷µ¥ªk¦è´µ´cÅ]¤]Ãø¯à±æ¦@²£ÄÒ¶µ­I¤_¸U¤@¡C®}¤å¥ß§â¦@²£ÄÒ¿WµôÂkµ²¦¨¦]
¼É¤O­²©R¤â¬q³y¦¨¡M¦]¦¹±o¥Xµ²½×»¡¡M­²©R¤è¦¡¥²µM·|¾É­P±M¨î¿Wµô¡C³o¤@ÂI¡MÁö
µM±`±`¬°¤@¨Ç¹ï¾ú¥v¤£¨D¬Æ¸Ñªºª¾ÃѤÀ¤l©Òªþ©M¡M¦ý³o«o¬O¹H­I±`ÃѪº°¾¨£¡C¦]¬°
¡M¾ú¥vÃÒ©ú¡M¥@¬É¤j¦h¼Æ¤å©ú¤j°êªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¨î«×ªº½T¥ß¡M´X¥G³£¬O³q¹L­²©R¼É¤O
ªZ¸Ë¹Ü¨ú¬FÅvªº¹D¸ô¤~³Ì«á¦¨¥\ªº¡C¹ï¦¹¡M®}¥ý¥Í¥u­n²¤¬°ÂsÄý¤@¤Uªñ¥N¥Á¥D¥v´N
µL¶·¦A½×¤F¡C
  ·íµM¡M¦@²£ÄÒ³q¹LªZ¸Ë­²©R¤â¬q«Ø¥ßªº½T¹ê¬O¤@­Ó±M¨î¿Wµôªº¬FÅv¡M¦ý¦@²£¥D¸q
¹B°Ê­º­nªº¥Ø¼Ð¥»¨Ó´N¬O­n«Ø¥ß¿Wµô±M¨î¡M³o¦b¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¤W¦­¤w¼g±o©ú©ú¥Õ
¥Õ¤F¡C©Ò¥H¡M§Ú­Ì²{¦b¥i¥H±o¥Xµ²½×¡R¦b³q¹L¤@­Ó¯S©wªºªÀ·|§ï­²¹B°Ê¤§«á«Ø¥ß¤°
»ò©Ê½èªº¬FÅé³o­Ó°ÝÃD¤W¡M°_¨M©w§@¥Îªº¬O³o­Ó¹B°Ê¥»¨­ªº©Ê½è¡M§Y³o­Ó¹B°Ê­n¹F
¦¨ªº¥Ø¼Ð¡C¦bªÀ·|Â૬¤¤¡M¤â¬q©M¤è¦¡¥u¤£¹L¬O¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¤u¨ã½}¤F¡C¥Ø¼Ð¤@¸g½T
¥ß¡M¥¦´N·|¨î¬ù¾ã­Ó¹B°Êªº¥þ³¡¹Lµ{©M³Ì«áµ²ªG¡C·íµM¡MªÀ·|µo®iªº¹D¸ô¬O½ÆÂøªº
¡M¦b¾ú¥v¤W¤]µo¥Í¹L¤â¬q²§¤Æ¥Ø¼Ðªº±¡§Î¡M¨º¬O¥t¤@ºØ©Ê½èªº°ÝÃD¡M¤£¦b¥»¤å°Q½×
ªº½d³ò¤§¤º¡C

  * ÄÒÀYª¾ÃѤƨ䣯à§ïÅܦ@ÄÒ¨¸´c¥»©Ê

  ®}¤å¥ß¤Q¤À©ú½T¦a³W¹º¤F¥L¥D±i¥Á¹B»P¦@²£ÄÒ¦X§@ªº¬Fªv©Ê½è¡C¥L»¡¡R¡§­n»¡»P
¦@²£ÄÒ¦b¬Y¨Ç¤è­±¥i¯à¦³¬YºØ¦X§@¡M¨º¬O¤@ºØ¨}©Ê¤¬°Êªº¦X§@¡M³oºØ¦X§@¬O¥Á¥DªÀ
·|©Ò¦@¦³ªº¤@ºØ«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡M¥Á¥DªÀ·|¦b³¥ÄÒ©M°õ¬FÄÒÂù¤è³£·|¦³¤@¨Ç¨}©Ê¤¬°Ê
©M¬YºØ·N¸q¤Wªº¦X§@¡M¦pªG¤£²z¸Ñ³o¤@ÂI¡M»{¬°¤°»ò¨Æ±¡¥u¯à¬Oµ´¹ïªº¥Õ©ÎªÌµ´¹ï
ªº¶Â¡M¥¿¬O¹ï¥Á¥DªÀ·|ªº¤@ºØµLª¾¡M¨Ã¨S¦³Â\²æ¦@²£ÄÒ²z½×ªº¸^¦Ý¡C¡¨
  ®}¤å¥ß´£¥Xªº¡§¥Á¹B»P¦@²£ÄÒ¨}©Ê¤¬°Ê¡¨»¡¡M¤]³\¬O¥X©ó¤@ºØ´d¤Ñ¼§¤Hªº®Ñ¥Í±¡
Ãh©M¤£§Æ±æ¬Ý¨ìªÀ·|°Ê¿º¥Á¥Íµh­Wªº¤¯·R¤§¤ß¡CµM¦Ó¡M®¤§Úª½¨¥¡M¦bªÀ·|¾Ç»â°ì¤¤
¡Mµ½·N©¹©¹¨Ã¤£µ¥©ó¥¿½T¡M§Ú­Ìų§O¬Y­Ó¬Fªv¥D±iªº¥¿»~®É¡M¥u¾Ì°Ê¾÷¤Wªºµ½·N¬O
»·»·¤£°÷ªº¡C¾ú¥v¦­´Nªí©ú¡M³\¦h¸o´c°_ªì±`±`¬O¦bµ½¨}°Ê¾÷ªººX¸¹¤UµoºÝªº¡M´Ý
»Å­¢®`¹L®}¤å¥ß¥ý¥Íªº¦@²£ÄҼɬF´N¬O²{¦¨ªº¹ê¨Ò¡C
  ¨º»ò¡M¥Î¤°»ò¼Ð·Ç¨Óų§O¤@­Ó¬Fªv¥D±iªº¥¿½T©Ê©M¾A¦æ©Ê©O¡S§Ú¥H¬°¥i¥H¦³¨â­Ó
¼Ð·Ç¡R¤@¬O¬Ý³o­Ó¥D±i¬O§_²Å¦X·í®ÉªºªÀ·|¹ê»Ú¡Q¤G¬O¬Ý³o­Ó¥D±i¦b¬Fªv¤W¨s³º¥N
ªí¤F­þ¨ÇªÀ·|¶¥¼hªº¹ê»Ú§Q¯q¡C®}¤å¥ß¡§¨}©Ê¤¬°Ê¡¨»¡ªº°ò¥»¯Ê³´´N¦b©ó¡R²Ä¤@¡N

¡§¨}©Ê¤¬°Ê¡¨»¡¤£²Å¦X·í«e¤¤°êªÀ·|ªº°ò¥»¹ê»Ú¡Q²Ä¤G¡N¡§¨}©Ê¤¬°Ê¡¨»¡«ÈÆ[¤W¡¼
¡¼¯U¶pªn½²­í¡¼¼²´p¡¼­ðÙñ«ù½«´o¡¼´õ¬i¡¼¡¼
  ®}´£¥X¡§¨}©Ê¤¬°Ê¡¨»¡ªº°ò¥»«e´£¬O¡M¥L»{¬°¡§¦@²£ÄÒªº°ò¥»µ²ºc¤w¸gµo¥Í¤FÅÜ
¤Æ¡¨¡C³o¸Ì¥²¶·«ü¥X¡M®}¤å¥ß¦b±o¥X¤W­zµ²½×®É¨Ã¨S¦³µ¹§Ú­Ì²M´·¬É©w¥X¡§¦@²£ÄÒ
°ò¥»µ²ºc¡¨³o­Ó·§©Àªº½T¤Á§t¸q¡Q¤]´N¬O»¡¡M¥L¨Ã¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡M¤°»ò¥s¡§¦@²£ÄÒ
ªº°ò¥»µ²ºc¡¨¡C¦]¬°¡M±q¦r­±¤W¨Ó´¢´ú¡M¤@­ÓÄÒªº°ò¥»µ²ºc¥i¥H²z¸Ñ¬°¥¦ªº²Õ´¬[
ºc¡M¤]¥i¥H²z¸Ñ¬°¥¦ªº²z½×¬[ºc¡M§ó¥i¥H²z¸Ñ¬°¦@²£ÄÒªºÅv¤O¬[ºc¡C¦ý±q®}¬Y«á¨Ó
¹ï°OªÌ©Ò§@ªº»¡©ú¤¤¨Ó¬Ý¡M®}©Ò«üªº°ò¥»µ²ºc¨Ã¤£¥]§t¤W­z¤º®e¡M¦Ó¥D­n¬O«ü¦@²£
­êÀYÄÒªºª¾Ãѵ²ºc¡C¥L»¡¡M¡§¦@²£ÄÒ»â¾É¶¥¼h¤£¦A¬O¨º¨Çºj±ì¤l¥´¤Ñ¤Uªº¤H´x´¤¬F
Åv¤F¡M´«¦¨¤F¤j³¡¥÷¦³¤å¤Æ¤ô¥­¡N¦h¤Ö¨ü¹L¤@¨Ç¼Ú¬ü±Ð¨|ªº¤H¡¨¡CÅãµM¡M§â²Îªv¶¥
¯Å¤W¼hª¾Ãѵ²ºcªº§ïÅÜ·í¦¨©Ò¿×°ò¥»µ²ºcªºÅܤơM¦bÅÞ¿è¤W¬O¯Ê¥F»¡ªA¤Oªº¡C¦]¬°
¡M¤@­Ó¬FÄÒ»â¾É¼hªº¤å¤Æ¯À½è¨Ã¤£¯à¨M©w³o­ÓÄÒªº¬Fªv©Ê½è»PªÀ·|¥\¯à¡C§Æ¯S°Ç¯Ç
ºéÄÒªºÀY¥Ø­Ì¡M¨ä¤å¤Æ¯À½èÅãµM°ª¤_¦C¹çªº¥¬º¸¤°ºû§JÄÒ¡M¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT¸Ó¨â­ÓÄÒ
¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¦P¼Ë¥Ç¤U¤Ï¤å©úªº³¥ÆZ¸o¦æ¡C
  ¶È¶È¾Ì¤@­Ó¬FÅv¤W¼hªºª¾Ãѵ²ºc§ïÅÜ¡M´N¤Þ¥Ó¥X³o­Ó¬FÅvªº©Ê½è¤w¸g§ïÅܬO²@µL
®Ú¾Úªº¡CĬ«X«k¯P¤é¦C¤Ò®É¥Nªº¦@²£ÄÒ¤W¼hª¾Ãѵ²ºc»P¦­´Á¥¬º¸¤°ºû§J®É¥N¤j¤£¬Û
¦P¡M¦ý³o¨Ã¨S¦³§ïÅÜ«k¦C¤é¯P¤Ò¬FÅvªº·¥Åv±M¨î©Ê½è¡C¨ººØ»{¬°´xÅvªÌª¾ÃѤô·Ç°ª
´N¤@©w·|¶É¦V¥Á¥Dªº»¡ªk¡M¬O¤@ºØ¸g¤£°_±ÀºVªº²o±jªþ·|¡M¦Ó®}¤å¥ß¹ï¦­´Á¦@²£ÄÒ
­êÀY©M¤µ¤é¤¤«n®ü¤¤¦@ÄÒ­©¤å¤Æ¯À½è¶i¦æªº¤ñ¸û¡M¤]¦³¹H¾ú¥v¯u¹ê¡C¨Æ¹ê¤W¡M¦­´Á
¦@²£ÄÒÀY¥Øªºª¾ÃÑ¤å¤Æ¤ô·Ç¬Û·í°ª¡M¥L­Ì¨M¤£¬O¤@¸s¥u·|­Aºj±ì¤lªºªZ¤Ò¡Q§õ¤j°x
¡N³¯¿W¨q¡N£¬î¥Õ¡NÙ@¥N­^¡N±i¤Ó¹p¡N©P®¦¨Ó¡N±i°êÀÜ¡M´X¥G³£¬O¦W­«¤@®Éªºª¾ÃÑ
¤À¤l¡M¥u¬O¤ò¤j¤g­êÀY¥X¨­¤£¥ú±m¦Ó¤w¡M¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT¤¤¦@«ØÄÒ¤§©l´N¦¨¬°¤@­Ó¥Î
¼É¤O®ø·À¤@¤Á¤Ï¹ï¬£ªº¤Ï¥Á¥D¬FÄÒ¡C©Ò¥H¡M®}¤å¥ß¥H¤¤¦@»â¾É¶¥¼h¤å¤Æµ²ºcªº§ïÅÜ
¨Ó»¡©ú¤¤¦@©Ê½èªº§ïÅÜ¡M¬J¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡M¤]¤£¯à§ïÅܤ¤¦@ÄÒªº¨¸´c¥»©Ê¡C

  * ¹ª§j¨¸´c¦@²£½èÅܪº·Æ½]

  ¨ä¹ê¡M®}¤å¥ß¤Þ¤J©Ò¿×¡§¦@²£ÄÒ°ò¥»¯S¼x¤w¸g§ïÅÜ¡¨³o¼Ë¤@­Ó°½±ç´«¦íªº¼Ò½k·§
©À¡M¨ä¯u¹ê¥Î·NµL«D¬O§Æ±æ¤H­Ì¬Û«H¡M²{¦bªº¦@²£ÄÒ¤£¬O¥H«eªº¤g­êÄÒ¤F¡C¥Ñ¦¹
¡M®}¤å¥ß¶i¦Ó±À²z¡M¥Á¹B¥i¥H»P¦@²£ÄÒ¶i¦æ¡§Âù³ÓÂùĹªº¨}©Ê¤¬°Ê¡¨¤F¡C  ¦@²£
ÄÒ¨s³º©M¥H«e¤@¤£¤@¼Ë¡M­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡M­º¥ý´N¶·­n§Ë©ú¥Õ¤°»ò¬O¦@²£ÄÒªº¨¸
´c¥»½è¡C­º¥ý¡M±qµü¸q¤W¨Ó¬É©w¡M²³©Ò¶gª¾¡M¨Æª«ªº¥»½è¬O¤£¯à§ïÅܪº¡M¦]¬°¥»
½è¤@¥¹§ïÅÜ¡M¦¹¨Æª«¥»¨­§Y¤wÂàÅܦ¨¤F¥L¨Æª«¡M§Y­ì¨Æª«¤w¤£´_¦s¦b¤F¡C©Ò¥H¡M¥»
½è¤£Åܳo­Ó©w«ßÀ³¸Ó¬O¨¥¤§¦¨²zªº¡M¦ý¥»½è¤£Åܨ䣬O»¡¥»½è¤£¥iÅÜ¡M¦Ó¬O«ü¥»
½è¤@ÅÜ¡M­ì¨Óªº¨Æª«¤wÅܦ¨¥t¤@­Ó®Ú¥»¤£¦PªºªF¦è¤F¡CÅ¢²Î¦aÁ¿¡M¦@²£ÄÒ¤w¸gÅܤF
¡M³o¬O¤@¥y¤d¯u¸U½TµM¦Ó«o²@µL·N¸qªº¼o¸Ü¡M¦]¬°¥@¶¡¸Uª«µL¤@¤£¦bÅܤƤ¤¡Q¦ý
¸ÑªR®}¬Y½×ÂIªºÃöÁä«o¬O¡M¦@²£ÄÒªº¨¸´c¥»½è¦³¨S¦³ÅܤơC
  ¤°»ò¬O¦@²£ÄÒªº¨¸´c¥»½è¯S¼x©O¡S²³æ¦a»¡¡M´N¬O¥ÎªZ¸Ë¼É¤O­é¹Ü¤H¥Áªº°ò¥»
Åv§Q¡M¥HºûÅ@¨äªk¦è´µ¯SÅv²Îªv¡C¾ú¥vªº²{¹ê¬O¡M¦b¤¤¦@Ą̊ú¬FÅvªº¤­¤Q¦h¦~¸Ì
¡M¥¦¬°¤F¾d©T©M¦sÄò¨ä¤@ÄÒ±M¨î²Îªv¡MÁöµM¨ä»â¾É¼h¦³¹L¦h¦¸§óÅ|¡M¬Fµ¦¤]§@¹L
ÀWÁc­×§ï¡M¦æ¬°¼Ò¦¡¤]¦³¹L¤£¦Pµ{«×ªº½Õ¥¿¡M¬Æ¦Ü·NÃѧκA¤]ÅÜ´«¹L¦hºØ¤f®|¡M
¦ý¬O¤dÅܸU´«³£¬O¬°¤F¤@­Ó¥Ø¼Ð¡M§Y¾d©T¦@²£ÄÒªº±M¨î²Îªv¡M¥¦¨Ï¥Î¼É¤O­é¹Ü¤H
¥Á°ò¥»¤HÅv³o¤@¨¸´c¥»½è©l²×³£¨S¦³§@¹L¥ô¦ó§ïÅÜ¡C¦pªG»¡¡M¤Q¦~«e¦@²£ÄÒÁÙ¯à
°÷¥ÎºØºØªá¨¥¥©»yéÄF¥@¤H¥H±»»\¨äªk¦è´µ¼É¬F¯u¬Ûªº¸Ü¡M¨º»ò¤K¤E¥Á¹B¡N¤»¥|±O
±þ³o¤@¾_Åå¥þ¤HÃþ¨}ª¾ªº¦å¸{ºG®×¡M¦@²£ÄҥμɤO­é¹Ü¤H¥Á°ò¥»Åv§Q¨Óºû«ù¨ä²Î
ªv³o¤@¥»½è¤w¸g¶H·»ºÉ¤F¿n³·ªº¤sÅr¨º¼Ë¡M¨ª»r»r¦a¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¤F¡C
  ¤»¥|±O±þ¹L¥h¤Q¤­¦~¤F¡M¤¤¦@¤£¦ý¨S¦³¦b¡§¥Î¼É¤O­é¹Ü¤H¥Á°ò¥»¤HÅv¡¨³o¤@ÂI
¤W¦³¥ô¦óÅý¨B¡M¤Ï¦Ó¥Î§ó¬¾¶B§ó¤¿´Ýªº¤â¬qÀ£¨î°ê¤º¤H¥Áª§¨ú¤HÅv¦Û¥Ñªº©IÁn¡M
§â¦¨¤d¤W¸U°l¨D¥Á¥Dªº¤H¤h§ë¤JºÊº»©M³Ò§ïÀç¡M¥Îªk¦è´µ¯S°È¤â¬qºÊµø­¢®`¦Dº¡
ÀòÄÀªº¥Á¥D¤H¤h¡M§Û®a¡N¨n±é¡NÂ_µ´¥Í­p¡N­«·s¶e®·µ¥µ¥µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¨ä¤¤¡M®}
¤å¥ß¥»¤H´N¬O¤@­Ó¦@²£ÄҼɬF¤Uªº¨å«¬¨ü®`ªÌ¡C²{¦b¡M®}¤å¥ß¥ý¥ÍªÉÅU«ÈÆ[¨Æ¹ê
¡M©¿µM¬~¤ß­²­±¡M«ÅºÙ¦@²£ÄÒªº¨¸´c¥»½è¤w¸g§ïÅÜ¡M·¥¤O¥D±i¤¤°ê¥Á¥D¹B°ÊÀ³¸Ó»P
¦@²£ÄÒ§¤¤U¨Ó´¤¤â¨¥Åw¡NÄâ¤â¦X§@¡M¶i¦æ©Ò¿×Âù³ÓÂùĹªº¨}©Ê¤¬°Ê¤F¡M³o¤£¯à¤£
ÅýÃö¤ß¤¤°ê¥Á¥DÅÜ­²ªºªB¤Í·P¨ìÅå¸Ò©M§x´b¡C¸Õ·Q¡M¤@­Ó³Q¦@²£ÄÒµø¬°¤Ï°ÊÄAÂÐ
¤À¤l¡N¤@­Ó¾ã¤é³Q¤½¦w¯S°È°l±o¹Î¹ÎÂà¡N®É®É¾á¤ß¤£¬O³Q§Û®a´N¬O³Q¸j¬[ªº¡§¥Á¹B
°©·F¡¨¡M¥L¤@­±³B³B¸úÁ×·í§½ªº­¢®`¡M©IÆ~®ü¥~ªB¤Íªº´©§U¡M¤@­±«o¤j³Û»¡¨}©Ê
¤¬°Êªº®É¥N¤w¸g¨ì¨Ó¡C¦p¦¹¤@ºØ¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº³õ´º¡M¤£¬O¤Ó¹L©ó²o±j¡N¤Ó¹L¼b±¡
¡N¤Óªñ¥G¤@³õ¦Û­h¦Û´Ýªº·Æ½]¼@¶Ü?

  * ¦Û¨ú¨ä°dªº¡§¨}©Ê¤¬°Ê¡¨

  ®}¤å¥ß¥i¯à¬O¦b¤¤¦@ºÊº»¤¤¨É¨ü¹L¯S®íÀu«Ýªº«»«»ªÌ¡M¥L¦ü¥G¨S¦³¸g¾ú¹L¤¤¦@¶Â
¨c¸Ìªø´Á§é¿iªº·Î¼õ¡M¦]¦¹¹ï¤¤¦@ºGµL¤H¹Dªº­¢®`¯Ê¤Ö¤Á¨­·P¨ü¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡M
®}¤å¥ß¤~·|ºzµø¤¤¦@¤j³W¼Ò¥[ºòÂíÀ£¥Á¥D¤O¶qªºÄY»Å¨Æ¹ê¡M¹ï¤¤¦@±H¤©¤£¤Á¹ê»Ú
ªº§Æ±æ¡M®}¥ý¥Í¤Ñ¯u¦aÂ_¨¥¡M¡§¥Á¹B©M¦@²£ÄÒ¤w¸g¦³¤F¹ï¸Üªº°ò¦¡¨¡M«ÅºÙ¡§¥Á¹B
©M¦@²£ÄÒ§¤¦b¤@°_¥Î¦X§@½Í§P¸Ñ¨M°ÝÃDªº®É¾÷¤w¸g¨ì¨Ó¡¨¡C
  ©Z²v¦a»¡¡M¹ï©ó®}¤å¥ßªº¤W­z§PÂ_¡M³\¦h¥Á¹B°éªB¤Í³£·P¡§¿ù´j¡¨¡M¦]¬°®}ªº
·Q¶H¤O¤Ó¶W¶V²{¹ê¤F¡M¥H­P¥L³s¹ê²{¡§¨}©Ê¤¬°Ê½×¡¨ªº¨â­Ó³Ì°ò¥»ªº±ø¥ó¡RÂù¤è
¨ã¦³¦@¦Pªº®Ú¥»§Q¯q¡NÂù¤è³£¦³¦@¦P°Ñ»PªºÄ@±æ¡M³£ÅU¤£±o¤F¡C¤H­Ì¤£­n§Ñ¤F¡M
¤¤¦@ªº¥Ø¬O­n¥Î¼É¤O­é¹Ü¤H¥Áªº°ò¥»Åv§Q¥H«OÅ@¨ä±M¨î¬FÅv¤£³Q±À½¡M¥Á¹Bªº¥Ø¼Ð
«h¬O­n¦b¤¤°ê«Ø¥ß«O»Ù¤½¥Á°ò¥»¦Û¥Ñªº¥Á¥D¬FÅé¡M¨â­Ó¨S¦³¦@¦P¥æ¶°ªº¹ï¥ß­±¡M
¤S¦p¦ó¹ê²{¡§¨}©Ê¤¬°Ê©O¡S§Ú­Ì¤£¶·¤Ó¦hªº½×ÃÒ´N¥i¥H±o¥Xµ²½×¡R¤H¥Á»P¤¤°ê¦@
²£ÄÒ¤§¶¡ªº§Q®`¬O¡§¤ô¤õ¤£¯à¬Û®e¡¨ªº¡C
  ¦@²£ÄÒ¬°¤°»ò­n¤j¸v·j®·²§Ä³¥÷¤l¡M¥¦¬°¤°»ò­n¦b¤Ñ¦wªù¶}ºj±þ¤H¡M³o§¹¥þ¬O
¥Ñ¦@²£ÄÒªº®Ú¥»¬Fªv§Q¯q¨M©wªº¡M¦]¬°¥Á¹Bªº¦¨¥\´N¬O¦@²£ÄÒªº¥¢±Ñ¡M©Ò¥H¥D±i
¥Á¹B»P¦@²£ÄÒ¨}©Ê¤¬°Ê±q¬Fªv¤W¨Ó»¡¬O«nÁÕ¥_Âá¡M¨S¦³¥ô¦ó¹ê»Ú·N¸q¡C¥i®}¤å«o
§åµû§Ú­Ì¡§¤£À´¥Á¥D¬Fªv¤¤¤Ï¹ï¬£©M°õ¬FÄÒ¶i¦æ¨}©Ê¤¬°Êªº°ò¥»±`ÃÑ¡¨¡M¹ï¦¹®¤
§Ú¦A¦¸´£¿ô®}¬Y¤H¡M¦b¥Á¥D¬FÅ髨¥ß°_¨Ó¤§«e©M¤§«á¬O¨âºØ®Ú¥»¤£¯à¬Û´£¨Ã½×ªº
ªÀ·|¬FªvÀô¹Ò¡M§â¥Á¥DªÀ·|¤¤¤~¯à¶i¦æªººØºØ´Â³¥¤¬°Ê·h¨ì¦@²£ÄÒ´x´¤¤@¤Áªº·¥
Åv¬FÅ餤¨Ó¼Ò¥é¡M¨º°¦¤£¹L¬O¦Û´Û´Û¤Hªº¬Fªv¨àÀ¸½}¤F¡C
  §ó­È±oÃöª`ªº¬O¡M¦@²£ÄҤ譱¬O§_Ä@·N¦P§A¡§¨}©Ê¤¬°Ê½×¡¨©O¡S¥L­ÌÄ~Äò¶e®·
¡NÃö©ã¡NºÊ¸T¡N­¢®`¥Á¥D¤H¤h¡M®Ú¥»¨S¦³ªí²{¥X¥ô¦ó»P¥Á¥D¹B°Ê¶i¦æ¹ï¸Ü©M½Í§P
ªº·N¦V¡M¬Æ¦Ü³s¹ï®}¤å¥ß±qºûÅ@¦@²£ÄÒ®Ú¥»§Q¯q¨¤«×©Ò´£¥Xªº¨º¨Ç«ØÄ³¡M¤¤¦@¤]
¤@·§¤£¤©¦^À³¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡M®}¤å¥ßÁÙ¤@­Ó«l¦Û©Ô¦Û°ÛÁnºÙ»P¦@²£ÄÒ¶i¦æ¹ï¸Ü
½Í§Pªº®É´Á¤w¸g¨ì¨Ó¡M³o°£¤F¦Û§Ú³³¾K¡N¦Û¨ú¨ä°d¥H¥~¡MÁٯ঳¤°»ò¹ê»Ú»ù­È©O
¡S
  ³o¸Ì­È±o«ü¥Xªº¬O¡M¥Á¥D¹B°Ê¬O¤@­Ó¬Fªv¹B°Ê¡M¬Fªv¬O¤@­Ó¾Ì¹ê¤O¸û¶qªº»â°ì
¡C¥Á¥D¤Ï¹ï¬£¥u¦³¤@¨B¤@¨B¨Ì¾a¦Û¤v¥¿½T¦ÓÂA©úªº¬Fªv¥D±iª§¨ú¤H¥Áªº²z¸Ñ¡N¦P
±¡¡N¤ä«ù»P°Ñ»P¡M³Ì«á§Î¦¨¹ï±M¨î²Îªv¨ã¦³±j¤jÀ£¤Oªº¥Á¥D°}À窺®É­Ô¡M¯SÅv¶¥
¼h¤~·|³Q­¢»P¥Á¹B¶i¦æ¹ï¸Ü©M½Í§P¡C¦b·í«e¡M¥¿¶H®}¤å¥ß©Ò»¡ªº¡M¡§¤¤°êªº¥Á¥D
¤O¶qÁÙ«D±`®z¤p¡MÁÙ¤£¦¨®ð­Ô¡MÁÙ¤£¨ã³Æ¥H¤@­Ó¤Ï¹ï¬£¬FÄҧκA¥X²{ªº±ø¥ó¡¨¡M
¨º»ò®}°ª°Û¡§»P¦@²£ÄÒ¹ï¸Ü½Í§Pªº¨}©Ê¤¬°Ê¤w¸g¨ì¨Ó¡¨¡MÁnºÙ¡§»P¦@²£ÄҽͧPªº
®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡¨¡M°Z¤£¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¶Ü¡S

  * ®}¤å¥ß¨s³º¬°½ÖªA°È

  ®}¤å¥ßªº¡§¨}©Ê¤¬°Ê½×¡¨°£¤F¤W­±©Ò¤ÀªRªº¨º¼Ë¦s¦b¥DÆ[·Q¶H»P«ÈÆ[¹ê»Ú¬Û²æ¸`
ªº¥Ù¬Þ¤§¥~¡M§ó­È±oª`·Nªº¬O¥Lªº°ò¥»¬Fªv¥ß³õ¡M§Y¥ø¹Ï§â¥Á¥D¹B°Ê©ì¦V¦ó¤èªº°Ý
ÃD¡Cµ§ªÌ¤Ï´_¬ãŪ®}¤å¤§«áµo²{¡M¦b³\¦h­«¤j­ì«h°ÝÃD¤W¡M®}¤å¤O¤w¸g«qÂ÷¤F¥Á¥D¹B
°Êªº°ò¥»¥ß³õ¡M¥L§ó¦hªºªí²{«o¬OºûÅ@¤¤¦@²Îªv¶°¹Îªº¬Fªv§Q¯q¡M¥L¨s³º¬O¦b´À¡¼
¡¼¡¼½I¡¼¾òÀɾ`¤Âûc®¤¡¼
  ®}¤å¥ß¦b¥LªºÁ¿¸Ü¤¤¡M¦h¦¸¹ª§j¡§¤¤¦@¦b¥¼¨Óªº¥Á¥DªÀ·|¸Ì¡M¾ÌµÛ¥L­Ìªø´ÁºÞ²z
°ê®aªº¸gÅç¡M¥i¥HÄ~Äò¦¨¬°¤@­Ó°õ¬FÄÒ¡¨¡M¨Ã¥B¥ÎÆg³\ªÖ©wªº¤f§k«Å´­¤¤¦@¦b¤HÅv
°ÝÃD¤Wªº©Ò¿×¡§¶i¨B¡¨¡M»¡¤°»ò¡§¾Ú§Ú©Òª¾¡M¾H¤p¥­´¿¸g³d¦¨¦³Ãö³¡ªù¥h¬ã¨s¤HÅv
°ÝÃD¡¨¡M¡§¾ã­Ó»¡¨Ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¤¤°ê¬F©²¡M¯S§O¬O¾H¤p¥­³u¥@¥H«á¡M¥L­Ì·Q¦b°ê
»Ú¤W§ï³y¤HÅv§Î¹³ªº§V¤O¡M³oºØ§V¤O¦³¤@©wªº¶i¨B§@¥Î¡¨¡C®}¬Y¤H¬Æ¦Ü§i¼¢¤¤¦@·í
§½¡R¡§¤¤°êªº¤u¤H¹ï²Õ´ªº·N¦V¨Ã¤£¨º»ò¼ö¤ß¡¨¡M¡§§A­Ì¤£¥²­n³o¼Ë®£Äß¡M§Ú­Ì¤¤
°ê³o¼Ëªº¤j°ê¡M¬O¤£¤Ó¥i¯à¥X²{¶HªiÄõ¨º¼Ëªº¹Îµ²¤u·|¹B°Êªº¡¨¡C
  °£¦¹¡M®}¤å¥ßÁÙ¦b¥Á¹B°é¤º´À¤¤¦@»¡¸Ü¡M¥D±i¥Á¥D¹B°Ê­n¹ê¦æ©Ò¿×ªº¡§½wµ²ªÀ¡N
¼s¥æ¤Í¡¨ªº¤è¦¡¡M¥H«Kµ¹¤¤¦@¯d¤U¼u©ÊÅܤƪº®É¶¡©MªÅ¶¡¡M¨Ã¡§¸¹¥l¤u¤HªB¤Í¾¨¥i
¯à¦a¤£¶D½ÑµóÀY¨Ó¹ê²{¦Û¤vªºÄ@±æ¡¨¡C®}ÁÙĵ§i¿E¶iªº¥Á¥D¤H¤h¡R¡§¤£¯à¦A¥h¾ÞÁa
¤u¤H¡N¹A¥Á¡Mµo°Ê¤u¤H³y¤Ï¡M¹A¥Á°_¸q¡M¤£¯à¥Î³o¼Ëªº¿ìªk¥h¹Ü¨ú¬FÅv¡¨¡M¦]¬°¡§
¨ººØ·Q¾ÞÁa¤@¤Á¡N»â¾É¤@¤Áªºµ²ªG¥i¯à¾É­P¨«¦V±M¨î¡¨¡C
  ¹ï©ó¥Ø«e³y¦¨ªÀ·|¥Ù¬Þªº¤u¤H¤U±^¥¢·~°ÝÃD¡M®}¤å¥ß³ºµMïʤßÊÝÊÝ¡M­n¨D¤u¤H¡§
Åé½Ì¤¤¦@·í§½ªº§xÃø¡¨¡M¨Ã·¥¤O¬°¤¤¦@ªº²{¦æ¬Fµ¦¶i¦æÅGÅ@©M¸ÑÄÀ¡M¥L¦×³Â¦a«ÅºÙ
¡R¡§À³·í¬Ý¨ì·s¤@©¡ªº¤¤°ê¬F©²¡M¦b¸gÀÙ°ò¦«Ø³]¤è­±¡M¦b³Ð³y§ó¦hªº´N·~¾÷·|¤è
­±¡M¥¿¦b§@¥X§V¤O¡¨¡C
  ®}¤å¥ß§ó¦b¹|´­¦¶Âè°ò¬°¤H¥¿ª½¡N¬°©x²M·G(¶¶«K´£¤@¤U¡M¤@­ÓÁnºÙ¤Ñ¦wªù±O±þ
¬O¥²­nªº¤H¡M«ç»ò¥i¯à¬O¥¿ª½ªº©O?)¤§§E¡MÁÙ¯S§O­n¨D¥Á¹B¤è­±¡§¤£­n­A§ËÅv³N¨Ó
¬D°Ê¤¤¦@¤W¼hªº¤º¤æ¡¨¡M¨Ã¦×³Â¦a´Á±æ¡§¦¿¿A¥Á©M¦¶Âè°ò¯à¯u¸Û¹Îµ²¡¨¡M¡§¨ó½Õ¤@­P
¦a¤u§@¡M¬°¤¤°êªº¸gÀÙ§ï­²©M¬Fªv§ï­²§@¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡¨¡C
  ¥ô¦ó¤H¦bŪ¨ì®}¤å¥ßªº³o¨Ç¬Fªv¨£¸Ñ®É¡MªÖ©w·|¥H¬°¦Û¤v¬O¦b¬Ý¤¤¦@¤¤¥¡¤º³¡¤å
¥ó©Î¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀ½×¡C¥L¬°¤¤¦@ªº¬Fªv«e³~©M®Ú¥»§Q¯q·|³]·Q±o¦p¦¹©P±K¡N¦p¦¹
©P¸Ô¡T¥L¹ï¤¤¦@·¥ÅvÅé»sªí²{¥X¦p¦¹ªº¡§¨xÁx¬Û·Ó¡Nºa°d»P¦@¡¨¡M¤£¯à¤£Åý¤HÃhºÃ
¥L¨s³º¬O¦b¬°½ÖªA°È¡C³o¸Ì°ß¤@¦X²zªº¸ÑÄÀ¥u¯à¬O¡M®}¤å¥ß¦­¤w­I«q¤F¥Á¥D¹B°Ê­n
¦b¬Fªv¤W¹ý©³®I¸®¦@²£·¥Åv±M¨îªº°ò¥»²z©À¡M¨Ã¥¿¥ø¹Ï«ö·Ó¤¤¦@­n¨D§â¤¤°ê¥Á¥D¹B
°Ê©ì¤W¤K­Óªá²~ÄÒªºªþ±e¤§¸ô¡C

                                   ¤­¤ë¤C¤éºK¦Û¦Û¥ÁÄҽ׾¡N¥»¥Z¤å¦r½Õ¾ã