本刊洛杉矶版发刊词
                                                              * 编辑部 *

  美西、洛杉矶、旧金山，是华人集中的地区，许多家庭以中文作为第一语言，社
会交往亦然。然而，这里相当多的华文媒体却被中共渗透了，它们有目的地“导向
”舆论，唱衰美国民主制度，吹捧中共极权暴政，甚至煽动华裔对抗美国主流民意
，变着法儿为中共间谍和伊斯兰恐怖份子开脱；相反，对於那些批判亲共、媚共媒
体的读者、听众和观众，他们则极尽封杀之能事，有的甚至利用 Call in 节目围
攻谩骂。
  最近一段时间以来，我们欣慰地看到，美国政府加强了对中共渗透的监控；星岛
日报总编里戈在陈文英案败露後见势不妙也夹着尾巴逃跑了。尤其是，本刊0306期
洛杉矶小试锋芒、示众一三○○反美媚共之后，该台语言也收敛了许多，每放厥词
必加“根据美国主流媒体报导”。由此可见，出现一本挑战亲共、媚共媒体、代表
正义之声的的小册子是有必要的，至少可以杀杀那些“导向”者的气焰。
  本刊洛杉矶版，将为关心中国民主变革的朋友们提供舆论场地，让那些被封杀了
的良心之论有机会宏扬传播，让那些被误导了的舆论回归其本来面目，也让那些别
有用心的媒体人不情愿地戴上红帽子在太阳底下曝曝光、收敛收敛。我们欢迎认同
我们的朋友向我们投稿，参与我们的活动；我们更欢迎有识之士向我们提供帮助，
让我们的杂志能够更上一层楼。

                                                二○○三年十一月二十二日