CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHPS0302ÆäÁ`²Ä¤E¤Q¤´ÁÆå
__________________________________________________________________
¡@¡@¡@ ¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@ ¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T
¡@ ------------------------------------------------------------------
¤¤µØµûz¦s©ñ¤_¡Rhttp://www.chinacomments.net
¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R ch8783@post.com
------------------------------------------------------------------
¥»´Á (0302) ¥Ø¿ý
¦¿±ýÀR¦Ó¤æ¤£¤î¡B¤Q¤»¤j«á¦@ê¨âÓ¥q¥O³¡¤½¶}¸û¶q¬¶Án¶©¶© ...... »Dx
* ¤½°Èû¥[Á~³Q±À½¡B¦ÑJ·«n§â¦¿¥´¦¨¡§¤H¥Á¤½¼Ä¡¨
* ·s©¡¬Fªv§½¥Í¬¡·|¡B¦¿¿A¥Á§Ë¤£¦n·|¦¨¡§X ¤Ï¥÷¤l¡¨
* JÀAÀÜ¥Xɲ°Æ¥D®u¡B±iÉE¦~ˤà±K¥¬¾Ô¤ª
* ÀÙ«nx°Ï§LÅÜ¡BxÀY¤Ï¦¿¶Õ«Ø¿W¥ß°ê
¦¿¿A¥Á®µºj§ý¤l¥O¤Ñ¤U¡B¦@ÐÞÅv¤O¤j¾Ô¡B¥É¥ÛѵI¦nÀ¸è¶}Ær .... ®L¤å«ä
°í«ù¥¿¸q¡BµL¬È±jÅv¡BÅã¥Ü¤O¶q¡B¦@²£¡§¼É¥Á¡¨´N¬O³o¼Ë·Ò¦¨ªº .... zµû
¥æ³q¨Æ¬G¤Þµo¦XªÎÉE¤H¾Ç¼é¡BÅã¥Ü¤¤¦@ªÀ·|¤º³¡¿n«è¤§²` .......... §õ}
¦@²£¡§¥¤Ï¡¨¯à´À§A©Ù±¼¤°¤\¡S§Ú¯u´À¨º¨Ç¤Ñ¯uªº¤H·P¨ì´d«s ...... ¥Ðµá
¥_¨Ê¥´¤uªÌ¦ó¸o¤§¦³¡B¬F©²¥Î±j¦æ¦¬®e»º°e¢®`¹A¥Á¥O¤H¼«´n .. ¥_¨Ê±Ð¤u
¤d¦ÊÉE¥¢·~¤jx¬°±w«°¥«¡B¦@²£¾ÇªÌ¾á¤ß§ï²·|§ï¥X²©R¨Ó .... ¥_¨Ê³ø¾É
¤¤¦@º~¦l¬F©²ªº½æ°ê¬Fµ¦¡B¬O³¨³½®qرF²s¼ûªºÃöÁä©Ò¦b ...... ¤j³°°Î¦W
©^ÄUÐÞê§O¦A½MÅÍ©M¤jº~¨F¤å¥D¸q¡BÁÙ¬O·Q·Q¥ḭªº³¨³½®q§a .. «L«È·¹Ð
ÐÞ°êÁֽסB¾aªº´N¬O±s¥Î±M®aªº¨â±i¥Ö©M·R°ê¼««C̪º§¾²´¤I .... ¬y¦æ«B
¡§¤j¤@²Î¡¨Æ[©À¤£¨ã¤ÑµM¦Xªk©Ê¡B¤¤°ê¨«¦V¤Àµõ¤]³\·|§ó¦n ...... ¸ªê¶¤
¤¤¦@¸êª÷º¯¤J¥xÆW¤Q¤C®a´CÊ^¡BÁֽ׳Qê±±¾É¦V¦M¤Î¥xÆW¥Í¦s .... ·¨¤h¤¯
»{²M¡§²Î¾Ôµ½·N¡¨·tÂ᧪ZÀ~¼Ä·N¡¨¡B¤Å¥O¤¤¦@§ð¥x³¯Ü·t´ç .. ¦Û¥Ñ®É³ø
¤¤¦@¦P¥_´ÂÂA¦X¿Ñ¨î³yªF¥_¨È®Ö¦MÉóªý¼¸¬ü°ê¥´À»¨¸´c¶b¤ß .... ·s»Dzµû
¦@²£¨g©M³g±ýÅX°Ê¤Uªº¤¤¦@êÀY¡B´c©ÊÂX´²®Ö¾É¥²±N¦Û¹´cªG ....... ygz
ª÷¤ý´ÂºÆ¨g±»»\¤£¦íµê®z¡B¦è³¡¤û¥Jn©R¤¤¦@Þ¤jÀY¦ó©` ........ ·Ó§¯Ãè
ª÷¥¿¤éªºÉa¼Æ¤£·|ªø¤F¡B¤¤«n®üêÀYÀ³¦n¦Û¬°¤§ .............. ®B¤`¾¦´H
´ÂÂA®Ö¦MÉó¡R¦è³¡¤û¥J¸I¤W¤F¤ä¨º´cÅ]±Ðö¥X¨Óªº¤j¿ÇÃ˼â¥Ö .... ºu¥Û§ï
¥O¥@¤HÁx¾Ô¤ßÕaªº¥_´ÂÂA¯S¤u¡B©ÜÅS¦@²£°ê®a±q¨Æªº¥Ç¸o¶Â¹õ .. ÐÞ¯S¯µ¥v
¦hºû¼¹¤U°²±¨ã§Uª÷¤ý´Â®Ö³_¶B¡B·N¨ý¤¤¦@§Y±N¹ï¬üÅuµP ........ ÄÞ²³¥Í
¤¤¦@¤u·~¶¡¿Òµn³°¬ü°ê¬½©R¦a°½¡B¸é¤â¦ù¦V°ªºë¦yx¨Æ§Þ³N ........ ªL´Ë
* ªþ¤å¡R§õ¤å©M´£¨Ñ¤¤¦@±Ó·PªZ¾¹¸ê®ÆÃø°k¸o³d .......... ÀN¹F¤å½sĶ
YAHOO(¶®ªê)«H½c¦³«¤j¦w¥þ°ÝÃD¡B±æ¤¤¦@°êÊI¥Á·V¥Î ......... ¦w¥þĵ§i
·s«¬¤Ï«ÊÊI¤u¨ã¡§µL¬ÉÂsÄý¾¹¡¨¡BÀ°§A¬ð¯}¤¤¦@ÊI¸T¨«¦V¥@¬É ...... ¸ê®Æ
------------------------------------------------------------------
¦¿±ýÀR¦Ó¤æ¤£¤î¡B¤Q¤»¤j«á¦@ê¨âÓ¥q¥O³¡¤½¶}¸û¶q¬¶Án¶©¶©
* »Dx *
* ¤½°Èû¥[Á~³Q±À½¡B¦ÑJ·«n§â¦¿¥´¦¨¡§¤H¥Á¤½¼Ä¡¨
¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¤¤¦@¬Fªv§½±`©e·|°Q½×¸Ñ¨M§xÃø¸s²³¥Í¬¡°ÝÃD¡C¸Ó·|ij»{¬°¡A¸Ñ
¨M³o¤@°ÝÃD¨ã¦³¡§ÌåºÝ«n©Ê¡¨¡Q¬°¤F¦b°]¬Fºò¯Êªº±¡ªp¤U¼W¥[¸Ñ¨M¤H¥Á¥Í¬¡ªº¸ê
ª÷§ë¤J¡A¦³¥²nºM¾Pì©wªº¦Û¤G¡³¡³¤G¦~¤U¥b¦~°_ªº¤½°Èû¥[Á~¤è®×¡C¤½°Èû¥[Á~
¡A쥻¬O¦¿¿A¥Á¡B¦¶º²°ò¬°©ÔÃl¤½°Èû¤W¤W®üÀ°¸é²î¡B¾d©T¤Q¤»¤j«á¦¿¨t¶Õ¤O¦Ó³]
pªº¡A¦ý¦b³o¦¸·|ij¤W¡A¤S³Q·Å®aÄ_«·s´£¤F¥X¨Ó¡C¦Ó¥B¡A·|ij¸g¹L¿E¯Pª§¿ë¡A³Ì
¦Z¥H¤»¤ñ¤T§_©w¤F¦¿®aÀ°§n§n¤Fªñ¥b¦~ªº¥[Á~§V¤O¡C
¨ä¦Z¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¤¤¦@¬Fªv§½§ó³q¹L¤F¥|¶µ¨Mij¡R¤@¡B¦«eÃö¤_¤G¡³¡³¤G
¦~¤½°Èû¥[Á~ªº¨Mijì«h¤WÀÁ¸m¡Q¤G¡B©ú¦~ªº¤½°Èû¤u¸êì«h¤W¤£§@½Õ¾ã¡Q¤T¡B°]
¬F¤ä¥XnÚÌ«O¤u¸êµo©ñ¡BªÀ·|«O»Ù°òª÷ªº¨ãÊ^¸¨¹ê¡A¥H¸Ñ¨M§xÃø¸s²³¥Í²£¡B¥Í¬¡°Ý
ÃD¡Q¥|¡BÐÞ¬F³¡ªùÉóÃö¬¡°Ê¶O¥Î¡A¦b¤µ¦~°ò¦¤W´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤T¨ì¤Q¡A¥Î¤_¸Ñ¨M§xÃø
¸s²³¥Í²£¡B¥Í¬¡°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡A¦³Ãö¦¹¨Mijªºªí¨M¡A·s©¡¬Fªv§½¨½³º¥X²{¤F¤Q¤E²¼ÃÙ
¦¨¡B¤»²¼¡]¦¿®aÀ°ªº¤»²¼¡^±óÅvªº¤@Ãä˲{¶H¡C³oµ¥¤_¬O©ú¥Õ§i¶D¦¿¿A¥Á¡A¦¿³WJ
¤£ÀH¡A¤µ¦ZªºJ®Ö¤ß±N¦P¦¿¸ô½u¤À¹D´Åß¡C
¤¤¦@°êÅv«ÂÆ[¹î®a«ü¥X¡AJÀAÀܪº¬Fªv§½¯Z¤l¡A¤@¤f¤@Ó¡§¸Ñ¨M§xÃø¸s²³¥Í²£¡B
¥Í¬¡°ÝÃD¡¨¡A©úÂ\µÛ¬On³´¤W®üÀ°¤_¤£¸q¡A§â¦¿¿A¥Á±À¦V¡§¤H¥Á¸s²³¡¨ªº¹ï¥ß±¡A
¬Æ¦Ü¶i¦Ó§â¥L¥´¦¨¡§¤H¥Á¤½¼Ä¡¨¡A©Ò¥HJ®a¯Z¤H°¨¤~¤@Ó«l¤I¦a±j½Õ¸Ñ¨M³h½aªº¡§
ÌåºÝ«n©Ê¡¨¡C¥t¥~¡A¬Fªv§½ªºªí¨Mµ²ªG¤]»¡©ú¡A¦¿¿A¥Á¦b¬Fªv§½ªº¹Þ¨t¤H°¨¦}«D
ÅKªO¤@¶ô¡A¤W®üÀ°¾ðËÚpÞ¬´²ªº¤é¤l¤w¬°´Á¤£»·¡C¤×¨ä¬O¦¿¿A¥Á¥Î¥HÅ¢µ¸¤½°Èû§ë
¾a¦¿®aÀ°ªº¡§¥[Á~¡¨¹Ï¿Ñ¡A¦b¦¿¨ø¤UÁ`®Ñ°O«áªºµuµu¤@Ó¦h¤ë®É¶¡¨½´N³Q»´¦Ó©öÁ|
¦a±À½¡A»¡©ú¦¿¿A¥Á¦b¤¤«n®üªº¼vÅT¤w¦¨±j©¸¤§¥½¡A¥L³Q²Mºâªº¤é¤l¤w¸g¬°´Á¤£»·
¤F¡C
* ·s©¡¬Fªv§½¥Í¬¡·|¡B¦¿¿A¥Á§Ë¤£¦n·|¦¨¡§X ¤Ï¥÷¤l¡¨
¤G¡³¡³¤T¦~¤¸¥¹«e¤i¡A¦@²£¤¤¥¡¬Fªv§½¥l¶}¤F¥H¡§ªï·s¡B¦^ÅU¡¨¬°¥DÃDªº²Õ´¥Í
¬¡·|¡A¤W¤@©¡ªº¬Fªv§½±`©e©M¬Fªv§½©eû¥þ³£ÉO·|¡C³o¦¸§O¶}¥Í±ªº¥Í¬¡·|¬O¦¿¿A
¥Á´£Ä³¥l¶}ªº¡A¦¿¥»·Q§Q¥Î³o¦¸·|ijÚ̥ߥL±±¨î·s©¡¬Fªv§½ªºÅv«ÂÉó¨î¡A¦ý«o·N¥~
¦aÅܦ¨¤F¤@¦¸¤¤¦@°ª¼h¥Ø¼Ð¤@Pªº§å¦¿¤j·|¡C
·|¤W¡A§õ·çÀô»âÀYµoÃø¡A§õÄP¡B±L°·¦æ¡B¤BÃö®Ú¡B¥Ð¬ö¤ª¡B§õÅK¬Mµ¥ÀH¦Z¸ò¶i¡A
¥L̶°¤¤¤õ¤O¾ú¼Æ¦¿¿A¥Á·í¬F´Á¶¡ªº¥¢»~©MÅQ¹D¡C¥LÌ«ü¥X¡A¦Û¤E¤C¦~¤Q¤¤j¥H¨Ó
¡A¦¿¿A¥Á¹ïÐÞ¤ºªº¤£¦PÆ[ÂI¡B¤£¦P·N¨£¥þ³£§v¤£¶i¥h¡A¿ù»~¦a§âÓ¤H¾°È¡B§@¥ÎÅÜ
¦¨ÐÞªº¤Æ¨¡B¯u²z¬ì¾Çªº¤Æ¨¡A¥OÐÞ¤º´þªø©M½¯©µ¤F¤£°·±d©M¤£¥¿±`ªº·Éa¡Aµ¹ÐÞ
ªº¤u§@¡BÐÞ©M¤H¥Á¸s²³ªºÃö¨t¡BªÀ·|¥D¸q«Ø³]¨Æ·~©M¥Á¥Dªkªv«Ø³]¡B¬Fªv§ï²¤è¦V
ÉOºë«×¡A³£³y¦¨¤F¤@©wªºt±¼vÅT¡C
§õ·çÀôÁÙ«ü¥X¡AÐÞ¤º¦³¤@ªÑ¤Ï°ßª«¥D¸qªº°ß¤ß½×«ä¼é¡A§âÐÞ¤º©MªÀ·|¤Wªº§åµû·N
¨£©M¤Ï¹ïÆ[ÂI³£«ü³d¬°¼vÅT¹Îµ²¡B¼vÅT¥þ§½¡B¤zÊðÐÞªº¤¤¤ß¤u§@¡A¤£§Q©M·l®`¬Fªv
éw¡BªÀ·|éw¡A¬Æ¦Ü¶i¦Ó§â°ß¤ß«ä¼é·í§@¥¿Ú̪º¡B¬ì¾Çªº¡BÎ`¦X°ê±¡ªº²z½×ÉO¹ê
½î¡A±q¦ÓÄY««d®z¤FÐÞªº»â¾É¦a¦ì¡A¨ÏÐÞ©M¤H¥Á¸s²³ªºÃö¨t³B¤_ªñ¤G¡B¤T¤Q¦~¨Óªº
³Ì§CÂI¡A¨ÏªÀ·|¥Ù¬Þ¦y¾U¤Æ¡BªÀ·|¦M«æ¶i¤@¨B´c¤Æ¡C¦Ó©Ò¦³³o¨Ç¤è±ªº¿ù»~¡A¦¿¿A
¥Á¬°®Ö¤ßªº¤W¤@©¡¬Fªv§½¬OÀ³¸Ó©Ó¾á³d¥ôªº¡C
¥Í¬¡·|µ¹¦¿¿A¥Á´£¤F¤»Ó¤è±ªñ¥|¤Q±ø·N¨£¡A¨ä¤¤¥]¬A¡R¤@¡B°½±ç´«¬W¡R§â¤Ö¼Æ
¤H¦b·|«eij©wªº·N¨£·í§@¬Fªv§½±`©e¶°Ê^·N¨£©M¨M©w¡Q¤G¡BÓ¤H±R«ô¡R±µ¨ü©M»{¥i
¦bÐÞ¤º·d»â³S±R«ô¡A±NÓ¤H·N§Óâ¾r¤_ÐÞ»â¾É¶°Ê^¤§¤W¡Q¤T¡B«D²Õ´¬¡°Ê¡R¥H¤£¥¿
±`¤â¬q±N¿Ë«H¦w´¡¤JÐÞªº°ª¼h¡A§â¥¿±`²Õ´¦Ò®ÖÅܦ¨°Ñ¦Ò¡AP¨Ïµûij®t¡B¦Hªº¤Hû
³£¥H§C²¼¡§·í¿ï¡¨¶i¤F¬Fªv§½¡Q¥|¡Bµw¶ë¨p³f¡R¦¿ªº¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¡A¥¼¦b¬Fªv§½¤º
³¡¨ú±o¦@ÃÑ¡A´N¤U¹F¥þÐÞ¡A³y¦¨¥þÐÞ«ä·Q²V¶Ã¡A¤]¹H¤Ï²Õ´ì«h¡Q¤¡B±Æ¥¸¾H²z½×
¡R»{¦P¤T¥Nªí¬O¾H²z½×·§¬A©Mµo®iªº¦¿¿A¥Á¡A³º¦b¤G¡³¡³¡³¦~¬Kªø¹F¤TӤ몺®É¶¡
¨½Åý¾H¤p¥²z½×¤@µü±qÐÞªº¤å¥ó¤¤®ø¥¢¡Q¤»¡B§j¼NÓ¤H¡R¦¿¦³·N¦b°ê»ÚªÀ·|¬ð¥XÓ
¤H§Î¶H¡A¸G¤Æ°ê®a©M¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æ§Î¶H¡C
¤¤¦@°ê¤H³£§v±oÀ´¡A¤Wz§å¦¿ªº»y¨¥¤D¬O¦@²£ÐÞã³Æ¥´Ë¬Y¤H®É¸g±`¨Ï¥Îªº¤KªÑ
¡A¦¿¿A¥Á¤S«ç¯à¤£·NÃѨì¨ä¤¤ªº¼F®`¡Q¤_¬O¡Aµê¤ß±µ¨ü¡B°í¨M³»¦^´N¦¨¤F¦¿¿A¥Áã
³Æ¤O¶q«·s¦A¾Ôªº°h«o¤è¦¡¡C·|¤W¡A¦¿§@¤F¨âÂI¦^µª¡R¡§¤Q¤T¦~¨Ó°Ý¤ßµL·\¡A¦³¥¢
»~¡B¦³¿ù»~¡B¤]¦³®À§é¡A¦ý³£¬O¤ä¬y¡A¦³ªºÁö¥iÁ×§K¡A¤j¦h¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡Q¦Ü¤_«ü
§Ú·dÓ¤H±R«ô¡A¤£¯à±µ¨ü¡A¦ý³B²z¤H»ÚÃö¨t³oªù¾Ç¬ì¡A§Ún¾Ç²ß¡B¦A¾Ç²ß¡¨¡C
³o¨½¡A¥_¨Ê¤H¹jµÛ¤¤«n®ü¬õÀð¤S§v¨ì¤F¶©¶©ªº¬¶Án¡A¦¿¿A¥ÁÅãµM¬O¦b¦Z®¬¡A¦Z®¬
¦Û¤v¤jÅv¦b´¤®É¨S¯à¦¬¬B±¼¨º¨Ç¤Ï«qªÌ¡Q¦Ó§å¦¿ªÌ·íµM¤]±q³o¡§¾Ç²ß¡¨¤G¦r¨½»D¨ì
¤F¤õÃĨý¡A¥LÌ¥²¶·¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A¥²¶·¹ý©³²Mºâ±¼¦¿¿A¥Á¡Q§_«h¡A¥L̦ۤv´N·|
¦b·s¤@½üªº¡§¸ô½u¤æª§¡¨¤¤¡A¦¨¬°¡§¤ÏÐÞ¡B¤ÏªÀ·|¥D¸q¡B¤Ï....¡¨·s¡§X ¤Ï¥÷¤l¡¨
¡C
* JÀAÀÜ¥Xɲ°Æ¥D®u¡B±iÉE¦~ˤà±K¥¬¾Ô¤ª
³Ìªñ¡A¤¤«n®ü±µªñJÀAÀܪº¤H¤h¶Ç¥X®ø®§¡A»¡J±N¦b¤µ¦~¤T¤ëÁ|¦æªº¤¤¦@°ê·s¤@
©¡¤H¤j·|¤W¡A´£¦W«e¤¤¥¡x©e°Æ¥D®u±iÉE¦~¥X¥ô°ê®a°Æ¥D®u¡C«öÐÞ°êì©wªº±µ¯Z¦w
±Æ¡A©¡®ÉJÀAÀܱN±µ¥ô¦@²£°ê¥D®u¤@¾¡A©Ò¥H¦³Ãö¤C¤Q¥|·³±iÉE¦~«e³~ªº¶Ç»D¡AÅã
µM·N¨ýµÛJ¦³·N¦w±Æ±i¦ÑxÀY¥R·í¥Lªº°Æ¤â¡C
µM¦Ó¤H̰O¾ÐµS·sªº¬O¡A¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A±iÉE¦~´¿¸g·d¤F¤@Ó¡§¯S§O°Êij¡¨¡A¹GJ
ÀAÀܦP·NÅý¦¿¿A¥Á³s¥ô¤¤¥¡x©e¥D®u¡AJÀAÀܳQ¹GµL¿à¡A¥u±oÂIÀY¡C²{¦b¡AJÀAÀÜ
¤Ï¦Ón´£©Þ±iÉE¦~¡AµLºÃ¬On¥Î«õÀð¸}ªº¤è¦¡¹Ü¨ú¦¿¿A¥Á¤â¤¤ªººj§ý¤l¡A¦b¤¤¥¡x
©e¤¤¬[ªÅ¦¿¿A¥Á¡C
JÀAÀܤ߲z©ú¥Õ¡A¨ºÓ¥ý¬O§ë¾a¤é¥»¡B«á¤S§ëÉó¦@²£²©R¡B³sºj³£¨SºN¹L¤@¤Uªº
¦¿¿A¥Á¡A¥L¿à¦bx©e¥D®uÄ_®y¤W¥R·í¤Ó¤W¬Ó¥Hºj«ü´§ÐÞªº¨ºÓºj§ý¤l¡A¬O³q¹L«Ê©x
³\º@Å¢µ¸¦¬¶R¦ÑxÀY«á¡A¥Ñ±iÉE¦~¼S»E°_¨ÓÂk¨ì¥L¸}¤Uªº¡C¦p¤µ¡A±iÉE¦~¾Ö¦¿°µ¤F
¬õ´Â¤Ó¤W¬Ó¡A¥i¦Û¤v«o¦¨¤F¨ø¥ÒÂk¥Ðªº¦ÑµL¥Î¡A¤ß¤¤°Z¯à¤£«è«ë¦¿¤j¬yª]¹Lªe©î¾ô
¡A¬¡¥Í¥ÍÑ»¥ú¤F¥LªºÅv¤O¡CJÀAÀܬÝã¤F³o¤@ÂI¡A¦V¤w¸g³Q§Ná¤Fªº±iÉE¦~¶}¥X¤F
§ó°ªªºÉ²½X¡AÅý¥L·í¤@¤H¤§¤UÉE¤H¤§¤Wªº¤¤¦@°ê°Æ¤¸º¡AJ¡B±i°Z¯à¤£¤@©ç´N¦X¡C
±iÉE¦~ˤà¾ÖJ¡AµM¦Z§Q¥Î¦Û¤v¦b¦@²£x¤¤ªº¼vÅT¤Oµn°ª¤@©I¡Ax©e¥D®uªººj§ý
¤l¥ß°¨´NÅܦ¨¤F°Æ¥D®uªº¢À»¬¶¡A²³¥C¤KxÀY¤@°_¶]¨ìJÁ`®Ñ°O¨º¨½°Q«Ê¡B°Q½à¡A
¦¿¿A¥Á¤]´N¥u¦n¨ì§N®c¨½¥h·í¥Lªº©t®a¹è¤H¤F¡C
¦Ó¥B¡AJªº°ê®a°Æ¥D®u³o±iµP¤£¥ú¬O¬[ªÅ¤F¦¿¿A¥Á¡B¹Ü¤F¦¿À¸¤lªººj§ý¤l¡A¦Ó¥B
¤@½bÂùÀJ¡A°ô¶ë¤F´¿¼y¬õªu°ê®a°Æ¥D®u¤§¸ôÃkµn¬õ´ÂÅv¤O³»®pªº¦p·Nºâ½L¡C¤Q¤»¤j
¤§«á¡A¥~¬É¶Ç¨¥³Ì¦hªº¬O¡A´¿¼y¬õ±N¥H¦@²£¤¤¥¡±`°È°Æ®Ñ°O¤§«Â±µ¤â¦@²£°ê°ê®a°Æ
¥D®u¡A¬°¦¿®aÀ°ÀH¦Z¥þ±¨ú¥NJÀAÀܧ@ã³Æ¡A¦p¤µ¥b¸ô±þ¥XÓ¾Ö§L¦Û«ªº±iÉE¦~¡A
´¿¼y¬õ§Y¨Ï¦A¡§¨¬´¼¦h¿Ñ¡¨¤]¦Y¤£¦í¨ª»K§õ¶fªº¨âªO©ò¡C¤¤«n®üÅvª§¥X²{ªº·s°Ê¦V
§i¶D¤¤¦@°ê¤H¡AJÀAÀܹά£¦P¦¿¿A¥Á¤W®üÀ°¡A¦b¤µ¦~¤T¤ë¦@²£°ê·s©¡¤H¤j¥l¶}¤§«e
¡A¶Õ¥²¦³¤@³õ¦ÑxÀY¤¶¤Jªº¯D¦å´c¤æ¡C
* ÀÙ«nx°Ï§LÅÜ¡BxÀY¤Ï¦¿¶Õ«Ø¿W¥ß°ê
¦ÑxÀYÁÙ¨Sã³Æ°±·í¡A¦a¤èxÀY´N¤w¸g¨I¤£¦íÉa¤F¡C¨Ó¦Û¥_¨Ê¦@²£xÁ`³¡©M¤sªF
x¤èªº®ø®§ºÙ¡A¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é¤§¶¡¡AÀÙ«nx°Ïµo¥Í¤F¤@°_
x¨Æ¬y¦å¬FÅÜ¡A¥Øªº¬OÂ\²æ¦¿¿A¥Á»G±Ñ²Îªv¶°¹Îªº«ü´§¡A«Ø¥ß¥H½¦ªF¥b®q¬°¥DÊ^ªº
¿W¥ß°ê®a¡C¦¹¦¸¬FÅÜ¥Hx¤¤¤Ö§§¬£¬°¥D¡A¦³ÀÙ«nx°Ï¥q¥O³¡©M¬Fªv³¡ªº¦h¦W±N¡B®Õ
¯Åx©x°ÑÉO¡A¸Óx°Ï¥q¥Oû³¯¬±¼w¤¤±N¡B¬F©e¼B¥V¥V¤¤±N¤]³Q¨÷¤J¡C¦ý¦]¬FÅܲÕ´
ªÌ¤º³¡¦³¤H¥X½æ¡A¬FÅܳQ¿Ë¦¿x¤H¥®§¡A°ÑÉO¬FÅܪº©Ò¦³±N»â¥þ³¡³Q®·¡C
¤F¸Ñ¤º¹õªº¤H»¡¡A¤Q¤»¤j«e¡A¤¤¦@¤W¼h°£¤F¬Fªv§½¤C¤H¥~¡A©Ò¦³ªº¦@²£°ª©x¥þ³Q
ºÊ±±¡A¦¿¿A¥Á¬°±Æ°£Éݤv¡AÀH®É³£¥i¥H¥Î¯µ±K¿ý¨îªº¹q¸Ü¿ýµ§@¬°©w¸oªºµýÕu¡AÀ~
±o¬Ùªø¡B¬Ù©e®Ñ°O©M¦U³¡³¡ªøÌ¤£±o¤£©R¥O¯µ®Ñ̨C¬P´Á´«¤@Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A¥Í©Èþ
¤Ñº×±q¤Ñ°³Q¤W®üÀ°®âÅB¡B¤p©R¤£«O¡C¨ä¦Z¡A¦¿¿A¥Á¾ÞÁa¤Q¤»¤j¬Fªv§½¡§¿ïÁ|¡¨¡A
¦¿®aÀ°³g©x¦]¦¹¤@ÓÓ³£¶¶§Q¦aÅÑÕu¤FÐްꪺ«nÅv¤O¡A±q¦Ó¥O¦a¤èxÀY¹ï¤¤¦@°ê
©M¤¤¦@¬FÅv¹ý©³¥¢±æ¡A¥LÌ»{ÃѨì¡A¥²¶·±q®Ú¥»¤WÂ\²æ¦¿¿A¥Á»G±Ñ½æ°ê¶°¹Îªº±±¨î
¡A¦Ó¿W¥ß¦Û¥D¡A¤~¬O¥»¦a°Ï¤H¥Á¥Á¥D¦Û¥Ñ´I¸Îªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C
ºÉºÞ¡A¤¤¦@«ÊÂê¤FÀÙ«nx°Ï§LÅܪº®ø®§¡A¦ý¤sªFµo¥Í«D±`¨Æ¥óªº«H®§¡AÁÙ¬O±qÐÞ
°ê³ø¯Èªº¦r¨½¦æ¶¡³zÅS¤F¥X¨Ó¡C¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A¤¤¦@°ê¤sªF²Ä¤E©¡¤H¥N±`°È©eû·|²Ä
¤T¤Q¤T¦¸·|ij¨M©w¡AÁú´J¸s±µ¤â¤sªF¬Ù¥N²z¬Ùªø¡A¦P®É±µ¨ü±i°ªÄRÃã¥h¤sªF¬Ù¬Ùªø
¾°Èªº½Ð¨D¡C²³©Ò©Pª¾¡A±i°ªÄR¬O¤¤¦@¤Q¤»¤j«eèè©e¥ôªº¬Ùªø¡A¶È¶È¤L¤Ñªº¥\¤Ò
§Y³Q¶}²¡AÅãµM¬O¥X²{¤F¯S¤j°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¬°¤F¨¾¤î¦a¤èxÀY¦A¦¸¾Ö§L³y¤Ï¡A¤@¤ë
¤Q¤G¤é¡A¦¿¿A¥Áñ¸p¹{¥¬¤F·sªº¦@²£x¡§ªZ¾¹¸Ë³ÆºÞ²z±ø¨Ò¡¨¡C¸Ó¡§±ø¨Ò¡¨·s¼W¤F
¡§ªZ¾¹¸Ë³Æªº°V½m¡B¾Ô³Æ¡B¾Ô®ÉºÞ²z¤u§@©M±Â¸Ë¡B±µ¸Ë»ö¦¡µ¥¤º®e¡¨¡A²[»\¤F¦@²£
x¡§ªZ¾¹¸Ë³Æ±q±µ¦¬¨ì°h§Ð¡B³ø¼o¥þ¹Lµ{¤¤ªº¦U¶µ¤u§@¡¨¡A±j½ÕªZ¾¹¸Ë³ÆºÞ²zÀ³·í
¿í´`¡§²Î¤@»â¾É¡B²ÎÄw³W¦E¡Bºªøt³d¡B¤À¯ÅºÞ²z¡¨ªºì«h¡C¤@¥y¸Ü¡A´N¬OÅýxÀY
Ì·Q³y¤Ï¤]®³¤£¨ìªZ¾¹¡A¥un¥LÌ´±¹H³W°Ê¥Î««¬¤õ¬¶¡A¥_¨Ê´N¯à¥ß§Yª¾¹D¦a¤è¤W
µo¥Í¤F«D±`¨Æ¥ó¡A¦}§Y®É¬£¥XªZ¸Ë¤O¶qÀ³ÅÜ¡C
³o¨½¡A¤H̤£Ãø¬Ý¥X¡A¤¤¦@ÐÞ©x¬F«È±±¨îºj§ý¤lªºÉó¨î©úÅã¦a¥X¤F°ÝÃD¡R¦¿¡BJ
¬°¤Fª§¹Üºj§ý¤l¡A³£·mµÛ©ï°ª¦ÑxÀYªº¨É²¡A³oµLÉݤ_¬O¦b¨î³y·sx»Ö¡B¹ªÀyxÀY
¤z¬F¡C¦p¦¹µo®i¤U¥h¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¤¤¦@°ê´N·|¥X²{¡§x»Ö³ÎÕu¡¨ªº§½±¡C¤µ¤Ñªº
ÀÙ«nx°Ï§LÅÜ¡A¤£ºÞ¥¦¥»½è¤W¤ÏÌåÅvÉO§_¡A¦b¤@ÓªÀ·|µo®iÌå¨ä¸¨¦Z¡BÌåÅvºD©Êºû
«ù¤F¤¤Q¦~ªº¦@²£¤¤°ê¡A¥X²{¦@²£x¤H¾Ö§L¦Û«¡A¨ä«e´ºªÖ©w¬OÃø¥H¹w®Æªº¡C
¡³¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¥_¨Êµo½Z
¦¿¿A¥Á®µºj§ý¤l¥O¤Ñ¤U¡B¦@ÐÞÅv¤O¤j¾Ô¡B¥É¥ÛѵI¦nÀ¸è¶}Ær
* ®L¤å«ä *
* ¦¿¿A¥Á§ì¦íºj§ý¤l¤£©ñ
¤Q¤»¤j³Ì¥O¤H¿ù´j¡A¤]³Ì¥O¤H³àÉaªº®ø®§¬O¦¿¿A¥Á¥é®Ä¾H¤p¥¡A¥H´¶³qÐÞû¨¥÷
¾á¥ô·s¤@©¡x©e¥D®u¡A¤½µM®µºj§ý¤l¥H¥O¤Ñ¤U¡C
¤G¡³¡³¤T¦~¤T¤ë¤H¤j¬F¨ó´«©¡¡A¨ì®ÉÔ§õÄP¡B¦¶º²°ò¡B§õ·çÀô±NÃã¥h¤H¤j©eûªø
¡B°ê°È°|Á`²z¡B¥þ°ê¬F¨ó¥D®uªºÂ¾¦ì¥¿¦¡°h¥ð¡A¦]¦¹¨CÓ¤H³£¦b°Ý¡A©¡®É¦¿¿A¥Á·|
¤£·|ÀH¨â§õ¤@¦¶¤@°_°h¤U¡S¦Óµª®×¬O¯É¯Æªº¡C
¤Q¤@¤ë©³»´ä¡§¨È¬w©P¥Z¡¨Õu¨ä®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A¦¿¿A¥Á¤T¤ë·|°h¥Xx©e¡A¤Q¤»¤jÄò
¥ôx©e¥D®u¬°¹L´ç¦w±Æ¡A¬O¥Ñ¤_¤@Ó§Þ³Nì¦]¡R¤¤¥¡x©e©M°ê®ax©e¬O¨âÓµP¤l¡A
¤@®M¤H°¨¡A°ê®ax©en¨ì¤T¤ë¤H¤j¤~·|´«©¡¡C¸Ó¥ZÁÙ¤Þ¥_¨Ê¤@¦ì°ª¼h¤H¤hªº¸Ü»¡¡A
¡§¥u¬O¤@Ó¹L´ç¡A©ú¦~¤T¤ë´N³£¨«¤F¡A§_«h¡A¤H®a·s¤@¥N»â¾É¤H¤£¦n¤u§@°Ú¡C¡¨
¦ýÀH¦Z¥X²{ªº°T®§¦ü¥G¤£¬O³o¤\¦^¨Æ¡C¤Q¤G¤ë¤@¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡ÉóÃö¥Zª«¡§¨D¬O¡¨
µoªí¥_¨Êx°Ï¥q¥Oû¦¶±Ò¤¤±Nªº¤å³¹¡AºÙ¦¿¯d¥ôx©e¥D®u¬OÐÞ¡§§@¥Xªº«¤j¬Fªv¿ï
¾Ü¡A¬OÐÞªº¨Æ·~¿³©ôµo¹F¡A°ê®aªøªv¤[¦w©M±À¶ix¶¤«Ø³]ªº¬Fªv«Oµý¡C¡¨
¦¿¿A¥Á¦b¤Q¤»¤j¦Z·|±à¬ü°êªº¤¤¦@°ê°ÝÃD±M®aÂÅ´¶¹y®É»¡¡A¡§§Ú¬O¦bx¶¤¦P§Óªº
n¨D¤U¡AÄ~Äò¥ôx©e¥D®u¡C¡¨¥u»¡Ä~Äò¡A¥¼»¡¼È®É¡AÅã¥Ü¦¿·|¤@¤z¤¦~¡A¦Ó¤£¶È¤î
¤_©ú¦~¤T¤ë¡CÕu±x¡A¥_¨Ê¤¤¥¡¹qµø¥x°ê»Ú³¡¦b³ø¾É¦¿¿A¥Á³Q¿ïÁ|¬°¤¤¥¡x©e¥D®u®É
¡A¯S§O±j½Õ¡§¥ô´Á¤¦~¡¨¡A¦Ó¦¿¦b¤Q¤»¤j¤§«e¤@¦¸·|¨£¥~°ê¨Ó«È®É¤]´¿»¡¹L¡A¤¤¥¡
x©e¥D®uµL¥ô´Á¡C
* ¦¿ºøùÚÄU¤÷¿Ë¤£n¥æ¥XÅv¤O
¨s³º¦¿¿A¥Á¨ì©ú¦~¤T¤ë°h¤£°h¡S¤é«eµ§ªÌ¥H¦¹¸ß°Ý¥_¨Ê¤@¦ìÅv«Â¤H¤h¡A³o¦ì¤H¤h
±Ù°vºIÅK¦a»¡¡A¡§¤£·|¤U¡A¦¿®a¨º¤\¤j§Q¯q¡A¤W®üÀ°¨º¤\¤j§Q¯q¡A¦¿n°h¤U¨ÓÁÙ«O
±o¦í¶Ü¡S¡¨¦¹¤H«ü¥X¡A¤j®a³£¬Ý±o¥X¡A¦¿¿A¥Á¬O¦b¾Ç¾H¤p¥¡A¦ý¥L¹ê»Ú°µ¤£¨ì¡A¾H
¤p¥¥þ°h¤U¨Ó¡A¼vÅT¤O¤´¬O¤@¨¥¤E¹©¡A¦¿¿A¥ÁY¬O³s¤¤¥¡x©e¥D®u³£¤£°µ¡A´N¯uªº
·|Åܦ¨¡§´¶³qÐÞû¡¨¤F¡A¦Ó³oÁÙ¬O³Ì¦nªºµ²ªG¡C³Ì§¥ªºµ²ªG¬O¡A¦¿¿A¥ÁÅv¤O³Q¼o¡A
¤@¤j§å¦¿§ÈÅ@¤Uªº»G±Ñ¥÷¤l´N·|¨ü¨ì²Mºâ¡C
Õu¥L©Òª¾¡A¦¿¿A¥Áªº¤I¤l¡A³QºÙ¬°¤¤¦@°ê¡§¹q°T¤j¤ý¡¨ªº¦¿ºøùÚ´N¤OÄU¨ä¤÷¤£¯à
©ñ±óÅv¤O¡A¦Ó¤@§åÉO¦¿¿A¥Á§Q¯q§ñÃöªº¤H¤]¤£Â_«÷©RÄU»¡¦¿¿A¥Án³»±o¦íÀ£¤O¡A¤£
n©ÈÁֽסA§_«h¡§¤H¤@¨«¯ù´N²D¡¨¡C
¥_¨Ê¤@¦ì¸ê²`·s»D¤u§@ªÌ«ü¥X¡R¤£°hx©e¥D®u¬O¦¿¿A¥Áµo¦Û¤º¤ßªº·Nº@¡A¦ý¯à¤£
¯à°µ¨ìÁÙn¬ÝÐÞ¤º¦U¬£ªº¤æª§¡A¥Ø«eªº±¡¶ÕÉO¤Q¤»¤j¥l¶}«e«Ü¬Û¦ü¡C·í®É¡A¦¿¤]¤£
·Q¦ÛÁ`®Ñ°O¦ì¤l¤W°h¤U¨Ó¡A¦}µo°Ê¦U¤jx°Ï¦Ux§LÏú©M¦U¬Ù¥«»â¾É¤HÁp¸pÄU¯d¦V¤¤
¥¡¬IÀ£¡A¦b¤G¡³¡³¤G¦~¬K®L¤§¶¡ÄU¯d¾ÖÀ¹³ºµM¦¨¬°Án¶Õ¡A«Ü¦h¤H³£¥H¬°¦¿°h¤£¤U¨Ó
¡A¦ý¥_À¹ªe·|ij¤§¦Z§Î¶Õ§Y«æÂઽ¤U¡C¸Ó¸ê²`¤H¤hºÙ¡R¥L©M¤¤¦@ÐÞ¤º¤@¨Ç¦Ñ¤z³¡¥æ
´«¹L·N¨£¡A³£»{¬°¦¿¥Ø«e¥¿¦bµo°ÊÄU¯d¡A¦ý¤]§@¦n¤FÉE¤@¯d¤£¤U¨Óªº¥´ºâ¡A¦Ó³Ìªñ
¬ÆÄ۹ФWªº±N¦¨¥ß°ê¦w·|¡A¦¿±N¥ô°ê¦w·|¥D®u¤@»¡¡A¹ê»Ú¤]´N¬O¦¿¬°¦Û¤v¦w±Æªº³Ì
¦Z°h¸ô¡C¥L»¡¡R¤Q¤»¤j«e¡A¦¿¬°¤F¯d¥ô¤¤¦@ÐÞ»í¡A¬Æ¤\¤è®×³£¦Ò¼{¹L¡A¦p×§ïÐÞ³¹
ÅÜ¥D®u¨î¡A¬Æ¦Ü×§ï¾Ëªkµ¥¡C¸Ó¤H¤S»¡¡A¦Û¥h¦~¥H¨Ó¡A³ò¶µÛ¤Q¤»¤jÅv¤Oªº¦A¤À°t
¡A¤¤¦@ÐÞ¤º¤æª§¤w§e¥Õ¼ö¤Æª¬ºA¡A¨ä¿E¯PÎ`Âøµ{«×«D°é¥~¤H¥i¥H·Q¹³¡A¥~¬É¶È¬Ý¨ì
¦¶º²°òÁy¦â¤@ª½«ÜÃø¬Ý¡Q¹ê»Ú¡A·|¤W·|¤U·|«e·|¦Zªº³±¿Ñ¡B¬ðµMŧÀ»¡B°QɲÁÙɲ¡A
´N¹³°ÛÀ¸¤@¼Ëºëªö¡A¨ä¤¤³Ì©úÅ㪺´N¬O·s¬Fªv§½±`©e¬ðµM±q¤C¤HÅܦ¨¤E¤H³oÓ¨Ò¤l
¡C
* ¤¤¥¡¹qµø¥x±m±Æ¨â²Õ¤H¨Æ¤è®×
¤¤¦@¤Q¤»¤j¤Q¥|¤é³¬¹õ¦Z¡A¦¸¤é¤Q¤¤éÁ|¦æ¤@¤¤¥þ·|¡AµM¦Z¤E¦W·s¬Fªv§½±`©e¶°
Ê^«G¬Û¡A¦b¨Ê±´³Xªº°OªÌµL¤H·P¨ì·N¥~¡C¦]¬°¡A¦b¤Q¤»¤j¶}¹õ¦Z¡A¤E¤H±`©eªº®ø®§
¤w¶Ç¹M·|³õ¡A¥L̰ߤ@·P¿³½ìªº¬O¬Ý¤E¤H¥X³õ¦¸§Ç¡A¥HÚÌ©w¤E¤H¦b¤¤¦@Åv¤O®Ö¤ß¤¤
ªº±Æ¦ì®y¦¸¡C
¹ê»Ú¤W¡A¬Fªv§½±`©e¤C¤HÁÙ¬O¤E¤H¡Aª½¨ì¤Q¤»¤j³¬¹õªºÀY¤@¤Ñ§Y¤Q¤T¤é¤´¥¼©w®×
¡CÕu¤¤¥¡¹qµø¥x®ø®§¤H¤h»¡¡A¸Ó¤é¤¤¥¡¹qµø¥x¦b¤W¯Å«ü¥Ü¤U¬°¤Q¤¤éªº±`©e«G¬ÛÁ|
¦æ¤F¤@¦¸¹êªpÂ༽±m±Æ¡A¦}¥Ñ¹qµø¥x¤¤ªº¤Hû§êºt·s¬Fªv§½±`©e¨Ì§Ç¨«¥X¨Ó«G¬Û¡C
³o¤Ñ¡A¤@¦@±m±Æ¤F¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O¤C¤H¡A¤@¦¸¬O¤E¤H¡A¦b³õªº¤u§@¤Hû³£«D±`¸ÒÉÝ¡C
¨ì¤F¤Q¤¤é²M±á¡A¦b¹Ò¥~°OªÌ¤J³õ«e¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¤S¦b²{³õ§@¤F¤@¦¸¹êªpÂ༽±m±Æ
¡A¦Ó³o¦¸¥u¦w±Æ¤E¤H«G¬Û¡CÅãµM¬O¤@¤¤¥þ·|«e¤i¤¤¦@·s»â¾É®Ö¤ß¤~¹Ð®J¸¨©w¡A¦b¦¹
¤§«e¨âÓ¤è®×±E¬O±E«Dª§°õ¤@©w«Ü¿E¯P¡A¦}¤@«×»ø«ù¤£¤U¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¤~¦]¦¹¤£±o
¤£§@¨â¤âã³Æ¡C
¥_¨Ê®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¦¿¿A¥Á°Ê¨³X¬ü«e¡A¤¤¦@°ª¼h©wªº¤C¦W¬Fªv§½±`©e¡A§d©x¥¿
©M§õªø¬K¤£¦b¨ä¤º¡Q¦¿¿A¥Á±q¬ü°ê¦^¨Ó¦Z¡A¤E¤H¦W³æ¤~¶}©l¯B²{¡A¦Ó¥B¬O¦³¤H¬G·N
©ñ®ø®§©M¥|³B´²¼½¡A³oÏú±¡ªp¬O¤¤¦@¾ú¨ÓÐÞ¤j·|±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¡C
¥t¤@¼Î©Ç¨Æ¬O¡AÐÞ³¹×¥¿®×ª©¥»ªºÅܰʡC¦b¤Q¤»¤j¥¿¦¡³q¹LªºÐÞ³¹×¥¿®×¼g¤J¤F
¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¡A¦ý¥¼«a¥H¦¿¿A¥Áªº¦W¦r¡A¦ý¨ì¤Q¤»¤jµ²§ô¦Z¤½¥¬ªº×¥¿®×¤å¥»¡AÁ`
ºõ¤¤«o¥X²{¤F¦¿¿A¥Áªº¦W¦r©Mªí¹ü¥Lªºªø¹F¤@¦Ê¦h¦rªº¤@¬q¤å¦r¡C¹ï¦¹¡A«Ü¦h¥Nªí
³£¤j´b¤£¸Ñ¡A¤@¦ìx¶¤¦Ñ¤z³¡»¡¡A¬Ý¨Ó¦¿¿A¥Á¤]¤ßµê±o«Ü¡C
¦¿¿A¥Á¾Ö§L¦Û«¡A¥t¥ß¤¤¥¡¡A±N·|§â¤Q¤»¤j²Ö¿n°_¨Óªº¥Ù¬Þ±À¦VÌåºÝ¡C¦Ó¥B¡A¦b
±M¨îªº¤¤¦@°ê¡A¤ÑµL¤G¤é¡B¥ÁµL¤G¥D¡A¨âÓÅv¤O¤¤¤ß¥²µM¤Þ¨Ó§A¦º§Ú¬¡ªº´c¤æ¡C¾H
¤p¥Á{²×«e¤L¦~¡A±N¤@¤ÁÅv¤O¥æµ¹«Ü¦h¤H³£¤£ªAÉaªº¦¿¿A¥Á¡AÅý¥L¤jÅv¿WÆV¡A´N¬O
©ÈÅv¤O¤À´²¤ÞµoÅv¤O¤æª§¡A¼vÅT¤¤¦@¬F§½ªºÃ©w¡C
* ¤¤¥¡¨ì¦a¤è¦¿¬£J¬£¦U¬°¨ä¥D
¤Q¤»¤j¦Z¥X²{¨âÓÅv¤O¤¤¤ß¡A§Î¦¨¨âӮĩ¾¹ï¶H¡A¥_¨Ê¬F¾Â·Pı±Ó¾UªÌ¤wª`·N¨ì
¤¤¦@ÐÞ¤¤¥¡¤w¦³¤Àµõªº¸ñ¶H¡Ax¤è©M¦¿¬£¤Hª«¤Ï±`¦a¤j¤O®¼¦¿¡C²{¦b¡A¤¤¦@¤w¸g¦³
¤F·sªºÐÞ»í¡A¦ý¸Ñ©ñx³ø©M¤H¥Á¤é³ø¤´¥H¦¿¿A¥Á¬°º¡A¦p¸Ñ©ñx³ø¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤éÀY
ª©ÀY±øªº¤@½g¤å³¹¡A©I¦S©x§L§v±qÐÞ¤¤¥¡¡B¤¤¥¡x©e©M¦¿¿A¥Á¥D®uªº«ü´§¡A¤å¤¤¶È
´£¨ìJÀAÀܤ@¦¸¡A¦Ó¥B§âJÂ\¦b¦¿ªº¤UÄݦa¦ì¡A»¡JÀAÀܤ@©w·|¥þ±³e¹ý¦¿¿A¥Á¤T
Ó¥Nªíªº«n«ä·Q¡C
¦ý¬O¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö¤H±N®Ä©¾¹ï¶HÂà¦V¤FJÀAÀÜ¡C¤Q¤»¤j¤@µ²§ô¡Aº¥ý¬O§õ·çÀô¦b
¥þ°ê¬F¨ó±`©e·|¤W¡An¨D¥þ°ê¬F¨ó§@¥X¨Mij¡A¸¹¥l¥þ°ê¬F¨ó¦U¯Å³æ¦ì©M©eû¡§ºò±K
¹Îµ²¦b¥HJÀAÀܦP§Ó¬°Á`®Ñ°Oªº¤¤¦@¤¤¥¡©P³ò¡C¡¨¦Ó¨â¦ì·s¬Fªv§½±`©e¡B§õªø¬K©M
§d©x¥¿¡A¦b¥æ¨ø¼sªF¬Ù©e®Ñ°O©M¤sªF¬Ù©e®Ñ°O¨â¾¡Bu¨Ê¤W¥ô®É¡A¤]ªíºAn¡§ºò±K
¹Îµ²¦b¥HJÀAÀܬ°Á`®Ñ°OªºÐÞ¤¤¥¡©P³ò¡¨¡C³Ì©úÅ㪺¬O´ò¥_¬Ù·í§½¡A¸Ó¬Ù¨â¥÷ÐÞÉó
Ãö³ø¡A¡§´ò¥_¤é³ø¡¨©M¡§ªø¦¿¤é³ø¡¨¡A°£«Ü¦ªíºA¤ä«ùJÀAÀܬ°Á`®Ñ°OªºÐÞ¤¤¥¡¥~
¡AÁÙ¯S§O¦b·s»D³ø¾É¤W«¥®¥DJÀAÀÜ¡B»´¤Ó¤W¬Ó¦¿¿A¥Á¡A¥ÎÀYª©ÀY±ø³ø¾ÉJÀAÀܪº
·s»D¡A¦Ó§â¦¿ªº·s»D©ñ¦b¦¸n¦ì¸m¡C
¤¤¦@ÐÞ³øªº«n·s»D±q¨Ó¬O¾ã»ô¦E¤@ªº¡C¤@¦ì¤j³°°OªÌ»¡¡A²{¦b»â¾É¡§±w¤Fºë¯«
¤Àµõ¯g¡¨¡A¨âÓ¥D¤l¡B±E»´±E«¡A¤£¦PÐÞ³ø¦U¨ú©Ò»Ý¡CÐÞ¤º¤H¤h¦ôp¡A±qÁͶլݡA
¹ïJÀAÀܪº¤ä«ù·|¶V¨Ó¶V±j¡A¦]¬°¦¿¿A¥Á¡§¤i¶§µL¦n¡A¥u¬Oªñ¶À©ü¡¨¡A¦ÓJÀAÀÜ
¥¿¬O¡§¦¤W¤K¤EÂIÄÁªº¤Ó¶§¡¨¡A¦b¤¤¦@ªºÅv¤O³õ¤¤¡Aºë©úªÌ¦Û·|Åv¿Å§Q®`¡A§@¥X¿ï
¾Ü¡C
* ¦¿¿A¥Á§â¦Û¤vÂ\¦b¦MÀI¦ì¸m¤W
¦¿¿A¥Á¥H´¶³qÐÞû´xxÅv¡AÅv¤O«Â¯Ù¨ì¦U¤è§¡¦³¦n·Pªº¦~»´Á`®Ñ°O¡A¹ê»Ú¬O§â¦Û
¤vÂ\¦b¤@Ó«D±`¦MÀIªº¦ì¸m¤W¡C¥_¨ÊªºÖÃ¥ð¤z³¡»¡¡A¤Q¤¤é¤U¤È·s¤¤¥¡x©e¥XÅ¢¡A
¦¿¿A¥Á±µ¨£x¶¤¥Nªí¡AÁ`®Ñ°OJÀAÀܦb¥L¦Z±¹jµÛ¤Q¤½¤Ø»·¡A¤£´±¾aªñ¡C¤z¥ð©Òªº
¦Ñ¤z³¡¦b¹qµøÉó«e¤@¤ù½|Án¡A¦³¦Ñ¦P§ÓÉa±o³s³s©ç®à¤l»¡¡A¡§¤Ó²V±b¤F¡T¡¨JÀAÀÜ
¹Î¬£ªº©xû¤]»¡¡A¡§´Û¤H¤Ó¬Æ¡¨¡AÁÙ»¡¡§¦¿¶V³o¼Ë°µ¡A¤j®a¶V¦P±¡JÀAÀÜ¡C¡¨
Õu±x¡A¬°¤Ï¹ï¦¿¿A¥Á§ËÅv¡B¤ä«ù·sÁ`®Ñ°OJÀAÀÜ¡A¤¤¦@ÐÞ¤º¥ª¥k¨â¬£³ºµM¨u¨£¦a
¯¸¨ì¤F¦P¤@¾ÔÀ¢¨½¡Q¦Ó¥ª¬£§ó±o·N´¨¥¡A¦¿¿A¥Á³Q¢ÃãÁ`®Ñ°O¥Dn¬O¥ª¬£¬I¥[ªºÀ£
¤O¡C³o¨½¡A¦³¾H¤O¸sµo°Ê¥ª¬£²z½×®a¤W®Ñ¤¤¥¡¡Aµh§å¦¿¿A¥Á¦³«Ê«Ø´Ý§E«ä·Q¡A·Q·d
²×¨¨î¡A¤]¦³¥ª¬£¤j¦Ñ§º¥Áp¦X¥t¨â¤¸¦Ñ³ì¥Û¡B±i·RµÓ¼g«Hµ¹¤¤¥¡¡A´£¿ô¦¿¿A¥ÁÀ³
«ö¾H¤p¥¥Í«e¦w±ÆÅý¦ìµ¹JÀAÀÜ¡C
¥ª¬£°£¤Fn§â¦¿¿A¥Á©Ô¤U¥x¡AÁÙ±j¯Pn¨D²Mºâ¦¿¿A¥Á°õ¬F®É§ÈÅ@ªº¤@¤j§å³g©x¦Ã
¦O¡A¦p¸ë¼yªL¡B¶Àµâ¡A¦¿¿A¥Áªº¤I¤l¦¿ºøùÚµ¥¡A¤j¥´¤Ï»GµP¡CÕu»¡¡A¤w¦³¥ª¬£¤¸¦Ñ
¦b±à¨£JÀAÀܮɦA¤T§i»|JÀAÀܤ@©wn¤Ï»G¥´¦Ñªê¡C¦]¦¹¡A¦³¤H»¡¡A¥ª¬£ÉO¦¿¿A¥Á
ªº¤æª§¥i¥H»¡¬O§A¦º§Ú¬¡¡A¦¿¿A¥Á¥æ¥XxÅv¥¢¥h¼vÅT¤O¡A¥L§ÈÅ@ªº¤@¤j§å³g©x±N³Q
°e¤WÂ_ÀY¥x¡C
¤@¦ì¥_¨Ê¾ÇªÌ»¡¡A©M¥¶¶§Q¥æÅv³Ì²Å¦X¦@²£ÐÞªº¦Û¨§Q¯q¡A¦ýÓ¤Hªº¨p±ý¿±µÈ©¹
©¹§Q¥O´¼©ü¡A³Ì¦Z¾ÉP¤Àµõ¡BÅv¤O¤j¾Ô©M¥É¥ÛѵI¡A¦¿¿A¥Á¸£³U¥i¿×¼ö©ü¤F¡C
¥Ø«e¡A¤¤¦@¨âÓÅv¤O¤¤¤ßªº¸û¶qè¶}©l¡A¬Û«H·|¦nÀ¸³s³õÃø¸ÑÃø¤À¡A³Ì¦Z·|µo®i
¨ì¬Æ¤\¦a¨B¡A°ê¤H¤£§«¥i«ø¥Ø¥H«Ý¡C
ºK¦Û¶}©ñÂø§Ó¡³¤T¦~¤@¤ë¸¹
°í«ù¥¿¸q¡BµL¬È±jÅv¡BÅã¥Ü¤O¶q¡B¦@²£¡§¼É¥Á¡¨´N¬O³o¼Ë·Ò¦¨ªº
* zµû *
* ¦XªÎÉE§E¾Ç¥Í§Ü¦@¥Ü«Â¡B¥Ø¼Ðª½«üÅQ¹DÐÞ´C
¤G¡³¡³¤T¦~¤@¤ë¤»¤é±ß¤Q¤EÂI¤T¤Q¤À¥ª¥k¡A¦b¦wÀ²¦XªÎ¤u·~¤j¾Çªù¤fªº¤Ù·Ë¸ôÉO
«Å«°¸ô¥æ¤e¤f³B¡A¤T¦W¥¿¦bºñ¦â«H¸¹¿O«ü¤Þ¤U¾î¹L°¨¸ôªº¤j¤k¥Í³Q¹H³W¾î¨Rª½¼²¦Ó
¨Óªº¤j³f¨®¼²Ë¡A¨ä¤¤¨â¦W·í³õ¦º¤`¡A¥t¤@¦W¦Ü¤µ¤´½ö¦bÂå°|ªº«¯g«æ±Ï¯f§É¤W¡A
¥Í¦º¥¼¤R....
¤G¡³¡³¤T¦~¤@¤ë¤C¤é¤U¤È¡A¦wÀ²¬Ù¤D¦ÜµØªF¦a°Ï³£«Ü¦³¼vÅT¤OªºÐÞ±±´CÊ^¡§·s¦w
±ß³ø¡¨¡A«ö·Ó·í§½´xÅvªÌªº·N¹Ï§â¥ÙÀY¹ïã¾Ç¥Í¡A¥Zµo¤F¤@½gÄY«¥¢¹êªº³ø¹D¡A·Q
·íµM¦a»{¬°¦ºÃøªÌ¬OÂô¬õ¿O³y¦¨ªº¨®º×¡C
¤@¤ë¤C¤é¤Q¤GÂI¥ª¥k¡A¦XªÎ¤u·~¤j¾Ç¾Ç¥Í¶}©l»E¶°¦b¾Ç®Õªù¤f¡A¥LÌ¥´¥X¡§ÁÙ§Ú
¦P¾Ç¡BÄYÃg¤¿¤â¡¨ªº¼Ð»y¡A¦}¥B¤¤Â_¤F¤Ù·Ë¸ôÉO«Å«°¸ôªº¥æ³q¡C¨ì¤Q¥|ÂI¹s¤G¤À¡A
ªu¦XªÎ¥«¥D¤z¹Dªø¦¿¤¤¸ô´å¦æªº¤WÉE¦W¾Ç¥Í¶i¤J¬Ù¬F©²¤j°|³¯±¡¡A³Q²VÂø¤_¾Ç¥Í©M
¦Ñ®v¤¤ªº¦@ÐÞ¬F¤uÄd¥X¬Ù¬F©²¤j°|¡C¾Ç¥Í¤£±o¤w¡A±q¤Q¥|ÂI¹s¤»¤À¶}©l¦b¬Ù©²ªù¥~
ÀR§¤¥Ü«Â¡A¦ý¸s±¡¿E¼«¡AÄY«°ô¶ë¤Fªø¦¿¤¤¸ôªº¥æ³q¡C
¤Q¥|ÂI¤Q¤À¦Ü¤Q¤»¤À¡A¦@ÐÞ¦wÀ²¬Ù±Ð¨|ÆUÆUªø³¯½å©¾¨â¦¸©^©R«e©¹¬Ù©²ªù¤f¡§·À
¤õ¡¨¡A¦ý¼««ãªº¾Ç¥Í»{¬°¡A³¯¬Y¯Å§O¤Ó§C¡A·í§½¯Ê¤Ö¸Û·N¡A©Úµ´ÉO¤§¹ï¸Ü¡A¦}¥´¥X
¤F¡§³uªÌ¦ó¸o¡B¥ÍªÌ¦ó¶d¡¨¡B¡§¤j¾Ç¤§ªù¡B¦w¥þ¦ó¦b¡S¡T¡¨ªº¾î´T¡An¨D¦@ÐÞ¬Ù·í
§½¦³¨M©wÅvªº¤Hª½±µ¥X±¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
¤Q¥|ÂI¤G¤Q¤À¡A¦XªÎ¤u·~¤j¾Ç¨ºÓ¥¤é¨½¾aÐÞÅv°äºD¤F¾Ç¥ÍªºÐÞ©e®Ñ°O¦¶·s¥Á¬ð
µM¶]¥X¨Ó³Û¸Ü¡An¨D¾Ç¥Í«O«ù¡§²z´¼¡¨¡]«ö¦@²£»y¨¥Â½Ä¶¹L¨Ó´N¬O¡§¤p¤ßºâ±b¡¨¡^
¡A³oµLÉݤ_¬O¤õ¤W¼åªo¡C
¤Q¥|ÂI¤G¤Q¤K¤À¡A¾Ç¥Í¥´¥X¡§ÁÙ¦ºªÌ¤½¹D¡¨ªº¾î´T¡Q¨ä¦Z¡A¤Q¥|ÂI¤T¤Q¤À¡A¤S¶K
¥X¤F¡§¦~¶È¤G¤Q¤G¡¨¡B¡§¦ó¬°¡¥¤TÓ¥Nªí¡¦¡¨ªº¼Ð»y¡A§Üª§¥ÙÀY«ü¦V¤F¦@²£¬FªvÆF
»î¡C
¤Q¥|ÂI¤T¤Q¤T¤À¡A¦¹®É¥Ü«Â¾Ç¥Í¤w¹F¨âÉE¨ìªñ¤H¡A¾Ç¥Í̦A¤]¨I¤£¦íÉa¤F¡A¥LÌ
¦V¬Ù©²§ëÂYÂøª«¡A¦}¤_¤Q¥|ÂI¥|¤Q¥|¤À¦A«×¨R¶i¤F¬Ù¬F©²¤j°|¡A¦Ó¬Ù©²«h½Õ¶°ªZĵ
¥]³ò¾Ç¥Í¡C
¤Q¥|ÂI¤¤Q¤¤À¡A±Ð®v¡B¾Ç¥Í¤¤ªºÐÞ¤z¬F¤u§Q¥ÎªZĵÀ£¤O¡A¤S¤@¦¸¯Ù¢¾Ç¥Í°h¥X
¤F¬Ù©²¡C¦¹®É¡A¤¤¦@ªº¤@¦ì±i©m°Æ¬Ùªø«_¤F¥X¨Ó¡Aªí¥Üº@·NÉO¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡A¦ý±¹ïªZ
ĵªZ¤O³ò§x¡A¼««ãªº¾Ç¥Í¥¼¤©²z¸B¡C
¤Q¤ÂI¤¤Q¤À¾Ç¥Í¦b¬Ù¬F©²ªù¤f«·s¶°µ²¡A¨ì¤¤Q¤¤À¡A¤¤Â_¤Fªø¦¿¸ôÉO¦XªÎ¥t
¤@±ø¥D¤z¹Dªº¥æ³q¡A¤Q¤»ÂI¹s¤»¤À¡A¾Ç¥Í¶¤¥î¨ì¹F¥|µP¼Ó¡A¥´¥X¾î´T¡R¡§©I³ê¦w¥þ
¡A¬°©Ò¦³§t¨¯¯øWªº¤÷¥À¡A¬°©Ò¦³§V¤O¨èWªº¾Ç¤l¡¨¡C
¤Q¤»ÂI¤G¤Q¤»¤À¡A¾Ç¥Í¨R¶i¬Ù©e¤j°|¡A¤T¤Q¤T¤À¡A³¡¤À¾Ç¥ÍÂô¶i¤F¬Ù©e¿ì¤½¼Ó¡C
¤¤¦@ª¯©x¨£§Î¦¡¦M«æ¡A¦A¬£¬Ù±Ð¨|ÆUªø³¯½å©¾±¨£¾Ç¥Í¡A©Ó»{¡R¤@¡B¤w¸g§ì¦í¤T¦W
»F¨ÆªÌ¡Q¤G¡B©ú¤Ñ¡]¤@¤ë¤K¤é¡^¥l¶}²{³õ¿ì¤½·|¡Q¤T¡B±N·þ«P¥æÄµ¥[±jºÞ²z¡C¾Ç¥Í
¹ïª¯©x½w§L¤§pªºªíºA¤£¤©²z·|¡A¦}©Úµ´¤F¥Lªº¡§n¨D¾Ç¥Íªð¦^¾Ç®Õ¡¨ªºn¨D¡C
¤Q¤CÂI¹s¤G¤À¡A¾Ç¥Í¦A¦¸¶×¶°¥|µP¼Ó¡A¦}¶}©l¦V¡§·s¦w±ß³ø¡¨¶iµo¡C¤Q¤KÂI¥ª¥k
¡A¾Ç¥Í´å¦æ¶¤¥î¨ì¹F¡§·s¦w±ß³ø¡¨ªÀ¡A³Û¥X¤F¡§·s¦w±ß³øJ»¡¤K¹D¡¨ªº¤f¸¹¡A¦}n
¨D¡§·s¦w±ß³ø¡¨¤½¶}¹Dºp¡C¸Ó±ß³øÁ`½s¢¤_¾Ç¥ÍÀ£¤O¡A©Ó»{³ø¾É¥¢¹ê¡A¦}ªí¥Ü¡R¤@
¡B¦b¤@ª©¿ô¥Ø¦ì¸m¤W¤½¶}¹Dºp¡Q¤G¡B§ó¥¿³ø¹D¡Q¤T¡B³B²z³ø¾É¥¢¹êªº°OªÌ¡Q¥|¡B¦b
¤@¤ë¤Q¤¤é«e©I¦S«O»Ù¥æ³q¦w¥þ¡C¦ý¾Ç¥Í»{¬°¡AÅQ¹DªºÐÞ±±´CÊ^¦³·N§â¥ÙÀY«ü¦V¾Ç
¥Í¡A¬G·N¬n¦±³ø¾ÉÉO¾Ç¥Í¥Í©R¦w¥þ®§®§¬ÛÃöªº¥æ³q¨Æ¬G¡An¨D¡§·s¦w±ß³ø¡¨¥²¶·¥Î
ÀYª©¾ãª©½g´T¹Dºp¡C¤@¨Ç¼««ãªº¾Ç¥Í¶}©l¨RÀ»±ß³øªÀ¡A¦Ó±ß³ø¤è±¹w¥ý®I¥ñªº«O¦w
«h¤¶¤JªýÄd¡AÂù¤èµo¥Í¤æ¼Þ¡A±ß³øÁ`½sÀ~±oÂäJ¤F³øªÀ¤j¼Ó¡C¦¹®É¡A¾Ç¥Í±¡ºü¤w¸g
¥¢±±¡A¦³¤H¯{·´³øªÀ¡A¦}¦³¤H©ñ¤õ¿N³øªÀ¡A¦Ó©õ¤é«Â·»þ»þªº¦@²£ª¯©xÌ«o¥þ³£¶]
±oµL¼vµLÂܤF¡C
¦XªÎ¾Ç¥Í¥Ü«Â¾_Õa¤F¤¤«n®ü¡A¡§Ã©w¡¨²Ä¤@ªº¦@²£¬Fªv§½¦b¼««ãªº¹Îµ²¤@Pªº¾Ç
¥Í±«e°h«o¤F¡C¤@¤ë¤C¤é²`©]¡A·s¤W¥ôªº¦@ÐÞÁ`®Ñ°OJÀAÀܧ@¥X§å¥Ü¡R¤@¡BÄYÃg»F
¨ÆªÌ¡Q¤G¡B°µ¦n°ª®Õªù¤f¥æ³q¦w¥þ¤u§@¡Q¤T¡B¦U°ª®Õ°µ¦n¾Ç¥Í«ä·Q¤u§@¡C¥¤é¬°ÐÞ
©I·³ê«Bªº¡§·s¦w±ß³ø¡¨¨£Á`®Ñ°O»{¿é¡A¤]¤£±o¤£¦V¾Ç¥Í©Ó¿Õ¡R¤@¡B©ú¤Ñ¡]¤@¤ë¤K
¤é¡^ÀYª©¡A¹ï¤£¹ê³ø¹D°µ¥X¤½¶}¹Dºp¡Q§ó¥¿¤@¤ë¤C¤é¤£¹ê³ø¹D¡Q¤T¡B«ö·s»D¬ö«ß³B
²z¤£¹ê³ø¹Dªº°OªÌ¡Q¥|¡B¦VªÀ·|¦U¬É©I¦S¡§Ãöª`¦XªÎ¤u·~¤j¾Çªù«eªº¥æ³q¦w¥þ°ÝÃD
¡¨¡C
* §Ü¦@¤Á¤JÂI«ê¨ì¦n³B¡B·sÐÞÀYªA¿é¼e®e¦¬³õ
¦XªÎ¤u·~¤j¾Ç¾Ç¥ÍÉE¤H¥Ü«Â¬¡°Ê¡A³Q¤½»{¬O¤K¤E¦~¦Z¾Ç¥Í¥Ü«Â³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¡C
³o¦¸¥Ü«Â¬¡°Êªº²z¥Ñ«D±`²³æ¡A¬°¦ºÃø¦P¾Ç°Q¤½¹D¡An³øªÀ§ó¥¿¹Dºp¡An·í§½©Ó¾á
³d¥ô¡An¬F©²§ï¶i¤u§@¡C¥Ü«ÂÅãµMªþ¦X¦@²£¾Ëªk¡§¤½¥Á¦³¥Ü«Â¦Û¥Ñ¡¨ªº±ø´Ú¡A¾Ç¥Í
Ì«ê¨ì¦n³B¦a§Q¥Î¤F³o¤@±ø¡A¥L̤£¦ý¦³²z¦³¸`¦a¥Î¡§¥Ü«Â¡¨¦V¦@ÐÞªí¹F¤F¥þ°ê¤H
¥Á«è«ëÌåÅvÊ^¨îªº¥Á·N¡A¦Ó¥B¦A¦¸Åçµý¤F¤@Ó¯u²z¡A¨º´N¬On·QÅý¦@²£ê§CÀY´N¥²
¶·¦V¥¦Åã¥Ü¹ê¤O¡C
¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¤¤¦@ªºÀY¥ØÌ¤w¸g²ßºD¤F§â¤£¸g¹L¥Ḻ·Nªº¥Ü«Â²ÎºÙ¬°¡§¾x¨Æ¡¨¡B
¡§«Dªk¶°·|¡¨¡A¦ý³o¦¸¡A¦XªÎªº¤j¾Ç¥ÍÌ¥X¤_¹ïÐÞ´CÅQ¹Dªº¸q¼«¡A°ô¶ë¤F¥æ³q¡B¨R
À»¤F¬Ù©e¡B¬Ù©²¡B¥´¯{¤F¦@²£µ§§ý¤lªº³øªÀ¡A¥i¿×¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡§¾x¨Æ¡¨¤F¡A¬Æ¦Ü
¾x±o§â¤¤¦@ªº·s¥ôÁ`®Ñ°O¤]¾x¥X¨Ó¤F¡A¦@²£ÐÞ«o¦^ÁפF¡§§ì§¥¤H¡B´ª¦Z¥x¡¨´c²ß¡C
³o¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤¤¦@°ê§Ü¦@¤æª§¤¤¥X²{ªº¤@Ó¦³§Q¤_¡§³y¤Ï¬£¡¨ªº·s°Ê¦V¡C¨äì¦]
¬O¡R¦XªÎªº¾Ç¥Í¹B°Ê¨Ó¶Õ¤¿²r¡A¶È¶È¦]¬°¤@°_¨®º×´N§â¥´À»¥ÙÀY«ü¦V¤F¤¤¦@¿à¥H¬¡
©Rªºµ§§ý¤l¡A§Ü¦@¤Á¤JÂIªº¿ï¾ÜÉݱ`°ª©ú¡A¥[¤WJÀAÀÜèè¤W¥x¡A¬FÅv©|¤£Ã©w¡A
¤W¦¸JÄ£À°¤U¥xªº«e¨®¤§Å³¥O·sÁ`®Ñ°O°O¾ÐµS·s¡A¥Lª¾¹D¦XªÎ¾Ç¥Íªº¼F®`¡A§ó¤£·Q
Ä~¦¿¿A¥Á¾ðªk½ü¥\¬°¼Ä¤§¦Z¦A§â¤j¾Ç¥Í·d¦¨¦Û¤vªº¹ï¥ß±¡A©Ò¥HÓãºòªö¨ú¡§·L¸o¤£
Á|¡¨ªº¼e®eºA«×¦¬³õ¤F¨Æ¡C
* ¥´À»ÅQ¹DÐÞ´C©|¶·§V¤O¡B¡§¬î¦Zºâ½ã¡¨¤×¶·ª`·N
³o¨½¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¦b¤¤¦@°ê¡A´CÊ^ÁÖ½×±q¨Ó³£¬O³QêÐÞ¾ÞÁa¨Ó¡§¾É¦V¡¨·M¥Áªº
¡A¦XªÎ¤j¾Ç¥ÍÁöµM§Q¥Î¨®º×¨Æ¥ó¥©§®¦a¥´À»¤F¦a¤èÐÞ´C¡§·s¦w±ß³ø¡¨¡A¬°±Ð°VÌ嬰
ÄÛ±iªº¦@²£µ§§ý¤l¾ð¥ß¤F¨}¦nªº¨åS¡A¦ýÐÞ°ê©x¤èªº³ï¦Þ¦}¨S¦³¦]¦¹¦Ó¨ü¨ì«³Ð¡C
¦b¡§¦XªÎ¨Æ¥ó¡¨¤¤¡A©^ÐޫŶdz¡ªù¤§©RµoÁnªº¼ÆÉE®aÐÞ´C¡A±¹ï¦XªÎ¾Ç¥Íªº¸qÁ|¡A
±¹ïÁ`®Ñ°OªºªA¿é§å¥Ü¡A«o¦³¦p³Q¦B«Ê¤Fªº¶Àªe¤@¯ë¡A¥þ³£¾¶Y´HÂÍ¡C±q³oÓ·N¸q
¤W»¡¡A¦XªÎ¤j¾Ç¥Í¨ú±oªº¦¨ªG¬O¦³ªº¡A¥L̪ºÁnµ¦}¨S¦³¶Ç¨ìÀ³¸Ó¶Ç¨ìªº¦a¤è¡A
¨º¨Ç¹M¤Î¾ãÓ¦@²£°êªº¦Û¥Ñ©M¤½¥¿ªº¯u¥¿¤½¼Ä¡§·s¦w±ß³ø¡¨Ì¡AÁÙ»Ýnµ¥«Ý¥H¦Zªº
¡§¼É¥Á¡¨¹B°Ê¹ý©³¤©¥HºR·´¡C
¥t¥~¡AJÀAÀܧå¥Ü¤¤ªº¡§¦U°ª®Õ°µ¦n¾Ç¥Í«ä·Q¤u§@¡¨¤]ȱo¾Ç¥ÍÌĵ±§¡A³oµLºÃ
¬O¤¤¦@ºD¥Îªº¡§¬î¦Zºâ½ã¡¨¡B¡§¥[ºò±±¨î¡¨ªº¥t¤@Ïú»¡µü¡A¦XªÎ¾Ç¥Í¥²¶·n¦³¥R¤À
ªººë¯«ã³Æ¡A¥H«OÅ@¦Û¤v¦b¨ÆºA¥®§¦Z¤£P¾DÐÞꢮ`¡Q¦Ó¹Îµ²¤@P¡B§Î¦¨±j¦³¤O
ªº§Ü¦@²Õ´¡A¤D¬OÐÞ°ê¾Ç¥Í©M¥Á²³³Ì¦nªº¦Û«O¡B¦Û±Ï¤èªk¡C
¤¤µØµûz½s¿è³¡¤@¤ë¤Q¤T¤é½Z
¥æ³q¨Æ¬G¤Þµo¦XªÎÉE¤H¾Ç¼é¡BÅã¥Ü¤¤¦@ªÀ·|¤º³¡¿n«è¤§²`
* §õ} *
¦wÀ²¦XªÎ¤u¤j¤k¥Í³Q¼²¨Æ¬G¤ÞµoªºÉE¦W¾Ç¥Í¥Ü«Â¡AÕa°Ê¤F¦wÀ²¤D¦Ü³Ì°ª·í§½¡C¦³
¤H§â³o¤@¨Æ¥óºÙ§@¤»¥|¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤@°_¡§¾Ç¥Í¹B°Ê¡¨¡A¦³ªº®ü¥~ÊI¯¸§óÃÙÅA¤¤
¦@·í§½¹ï¦¹¨Æªº³B²zÅã¥X¡§¤¤°ê·í¥N¦U¯Å»â¾É¤H¥Á¥D¯À¾i¤w¤£¦P¤_·í¦~¡¨¡C¦b¦@²£
°ê¤º¡A§ó¦³ªºµû½×®a©ç°¨§¾»¡¡R¡§JÀAÀܪº§å¥ÜÅã¥Ü¥X¥Lªº·Å©M¡B§J¨î©M¹ï¾Ç¥Íªº
¥R¥÷²z¸Ñ¡¨¡CµM¦Ó±q¾ãӨƺAªºµo¥Í¡B°ª¼é¡B³W¼Ò¡B¨ì¥®§¬Ý¡A¨ä¤¤«o¦³¤£¤Ö¤Þ¤H
²`«äªº¦a¤è¡C
º¥ý¡A¥æ³q¨Æ¬G¦b¥ô¦ó°ê®a³£¬O±`¨£ªº¡A¦}¤£ºÙ©_¡C¦è¤è°ê®aªº°ª³t¤½¸ô¤W¡A¥æ
³q¨Æ¬G¤Ñ¤Ñ³£·|µo¥Í¡A¦ý«Ü¤Ö§v»¡¥Ñ¦¹ÆC¦¨¤j³W¼Òªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡CºÙ©_ªº¬O¡A¦b¤¤¦@
°ê¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¦³¥i¯à§Î¦¨¤j³W¼Òªº¥Ü«Â¡C¤@Ó¥æ³q¨Æ¬Gµo®i¦¨¤FÕa°Ê¥|¤èªº°ê®a
¤j¨Æ¡A³o¤£¯à¤£»¡©ú¡A¤@ӬݨÓ²³æªº¥æ³q¨Æ¬G¦Z±¡AÄÂõ۲`¨èªºªÀ·|¡B¬Fªvì
¦]¡C
¨ä¦¸¡A¤j¾Ç¥Í¬O¤@Ó¯S®íªºªÀ·|¶¥¼h¡A¤@¯ë»¡¦³¤TÓ¯SÂI¡R¤j¾Ç¥Í«ä·Q¶}Áï¡A®e
©ö±µ¨ü¦è¤èªº¦Û¥Ñ¥Á¥D²z©À¡A¦}®e©ö±µàD¨ì¦UÏúªÀ·|«H®§¡Q¤j¾Ç¥Í¬Û¹ï¨ä¥¦¶¥¼h¨Ó
»¡¡A¸û¤Ö¬J±o§Q¯q¡A¦Ó¨ä¥¦¦UÓªÀ·|¶¥¼h¤W¡A¹ï²{¹ê¤¤ªºÂ¾¦ì©Î¾·~§Q¯q¦Ò¼{·|¸û
¤j¾Ç¥Í¦h¡Q¾Ç®Õªº¯S®íÀô¹Ò¨Ï¤j¾Ç¥Í§ó®e©ö¤@©I¦ÊÀ³¡A§Î¦¨¦Ûµo¹B°Ê¡C¥H¤W³o¨Ç¤j
¾Ç¥Íªº¯SÂI¡A¨Ï¥L̤ѵM¦a¥R·í¤FªÀ·|¹B°Êªº¥ý¾É¡C
³o¦¸¾Ç¼é¡A±qªí±¬Ý¡A¦XªÎ¤u¤j¾Ç¾Ç¥Í´£¥Xªº¬F©²¥D«ù¤½¹D¡BÄYÃg»F¨ÆªÌ¡B¾ãªv
®Õªù¤f¥æ³q¦w¥þ¡B³øªÀ¹Dºpµ¥¨ãÊ^n¨D¡AÉO¤K¤E¾Ç¹Bªº¤Ï¹ï©xË¡B¹ê¦æ¬Fªv§ï²µ¥
§»¤j¬Fªv¥D±i¦³«Ü¤j°Ï§O¡C¦ý¨âªÌ³£¤Ï¬M¤F¤H¥Á¸s²³n¨D¬F©²¶É§v¨ä©IÁn¡A¬°¨ä§Q
¯qt³d¡A^¤å¥s¡§Accountability¡¨¡C·í¬F©²¹ï¤H¥Áªºn¨D¸m¤§¤£²z®É¡A¤[¦Ó¤[¤§
´N§Î¦¨¤F±j¤jªº¤½¼«¡A´N·|¹³¤@°ï¤z®ã¡A¤@Ó¤p¤pªº¤õ¬P³£¯à¤Þ°_¤@³õ¤j¤õ¨a¡C¹ï
®Õªù¤fªº¥æ³q¨Æ¬G¡A®Õ¤è´N¬O³o¼Ë¤@ª½§v¤§¥ô¤§¡A¦Ó¾Ç¥Í¤]¬O¤@§Ô¦A§Ô¡C¦p¦¹¡A¦b
¤[¿nªº«è¼«¤U¡A¥æ³q¨Æ¬G´N¦¨¤F¤õ¤sªº¼Qµo¤f¡C
¤[¦Ó¤[¤§ªº¤½¼«»¡©ú¤F¤°¤\¡S³o»¡©ú¡A¦b²{¦³ªº¤¤¦@°ê¬FªvÊ^¨î¤¤¡A¤H¥ÁÉO¬F©²
¤§¶¡¦}¨S¦³¤@Ïú¯à¯u¥¿Ê^²{¤H¥Á§Q¯qªº¬FªvÉó¨î¡A¾Ç¥Í¤D¦Ü¦U¶¥¼hªºn¨D¡A¤£¯à³q
¹L¤@Ó¦³®Ä¥Ó¶DªºÉó¨î±o¨ì½w¸Ñ¡C¥Ñ¤_¡A¦@²£°êªº¦U¯Å¡§»â¾É¤H¡¨³£¤£¬O³q¹L¯u¥¿
ªº¥Á¥D¿ïÁ|¿ï¤W¨Óªº¡A©Ò¥H¥L̤£·|¯u¥¿¥hÃö¤ß¤H¥Áªº§Q¯q¡Q¦Ó¦b¦XªÎ¾Ç¼é¤¤¡A¬F
©²¤è±¥u¬O¨ì¤F¥Ü«ÂÃzµo®É¤~¼Ål¦a¬£¤@¦ì±Ð¨|ÆUªø¥X¨Ó¹ï¸Ü¡A®Ú¥»¨S¦³¸Û·N¡C¤¤
¦@ÀY¥Ø³Ì¤£º@·N¨£¨ìªº¬O¡A¥Á²³¦³²Õ´ªº¦æ°Ê¡A¦Ó¨ä³Ì¤£º@·N§vªº¡A¤D¬O¬Fªv¨î«×
§ï²¡C³o¡A´N¬O¥Á«èÃø¥ªºn®`©Ò¦b¡A¤]¬O¦XªÎ¤u¤j¾Ç¾Ç¼éªº®Ú¥»ì¦]¡C
¦³¤H¤]³\·|»¡¡A¤¤¦@°ê¦³¨ä¯S¦³ªº¤W³X¨î«×¡A¥i¥H±qÊ^¨î¤º½w¸Ñ¥Ù¬Þ¡C»¡³oÏú¸Ü
ªº¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O¹ï¤¤¦@ÌåÅv²ÎªvªºµLª¾¡C¤W³X¨î«×¤D¬O¦@²£±M¨îªº¤@ÏúÂ\³]¡A¨ä¦U
¯ÅÀY¥Ø¹ï¤W³X¹ê½è¤W¬O©Úµ´ªº¡A¤W³XªÌ¤L¥G¨S¦³¤£¨ü¨ìÄY«³øÎ`©M¢®`ªº¡C«¢º¸ÀØ
¥«°üÁp²Ä¤G¥®¤I¶é±Ð®v±i¦@¨Ó¡A¦]¤£Â_¨ì¬Ù¬F©²¤W³X¡A³Q±j¦æ°e¤Jºë¯«¯f°|¥|¦~¦h
¡AºR´Ý¦¨¤@¨¯e¯f¡C±i¦@¨Óªº¸g¾úµ´«D°¸µMӮסA¦b±i³QÃö©ã´Á¶¡¡A¸Óºë¯«¯f°|¦Ü
¤ÖÁÙÃö©ã¤F¥t¥~¤T¤Q¦hÓ¤W³X¤Hû¡C³o¨Ç³QÃö¶iºë¯«¯f°|ªº¤W³XªÌ¡An¥X°|´N¥²¶·
¦V¦@²£ÀY¥Ø©Ó»{¿ù»~¡B«Oµý¤£¦A§iª¬¡B¤£ÉO¥ô¦ó´CÊ^±µàD¡B¤£¦V¥~³zÅSºë¯«¯f°|ªº
©Ò¨£©Ò»D¡C¦pªG¦³¤H¥X°|¤§¦Z¹HI¤Wz«Oµý¡AÀH®É³£·|¦A³Q§ì¦^¨Ó¡C¥t¤@Ó§ó¥[¨å
«¬ªº¨Ò¤l¬O¡A¤¤¦@°ê°ß¤@¯dµ¹¦Ê©m¤W¶Dªº¤W³X´ë¹D¡A³ºµM¦¨¤F¹ïªk½ü¥\¾Çû©w¸o©M
§P¦Dªº®ÚÕu¡A¥Ñ¦¹³Q«Dªk§P¦Dªº¦Ü¤Ö¦³¤»¤d¤H¡B³Q«Dªk³Ò±Ðªº¶W¹L¤QÉE¤H¡AÁÙ¦³¼Æ
¤d¤H³Q±j¢°e¤Jºë¯«¯f°|±µ¨ü¯}§¥¤¤¼Ï¯«¸gÃĪ«ªººR´Ý¡C
¹ï¤_¦XªÎ¾Ç¼é¡AºÉºÞJÀAÀܤήɧ@¤F¡§³B²z¡¨¡A¦ý¨ä¤¤¤´¯à¬Ý¥X¤¤¦@°ê¨î«×ªºÏú
Ïú¹úºÝ¡C¦b¦è¤è¥Á¥DÉOªk¨îªº°ê®a¨½¡A¥i¯à¦}¤£»Ýn¤@¦ìÁp¨¹ºªø¥X¨Ó§@«ü¥Ü¡A³o
¼Ëªº¨Æ¥óÀ³¸Ó¥Ñ·í¦aªº©xû©Mªk¨î¨t²Î¨Ó³B²z¡C¦Ó¥B¡Aªk¨î°ê®aªº¤@Ó¦æ¬Fºªø¬O
¤£·|¦b¥¼¥R¤À½Õ¬dªº±¡ªp¤U¾Õ¦Û«Å¥¬¡§ÄYÃg»F¨ÆªÌ¡¨ªº¡A³oÀ³¸Ó¥ÑÀˬd©x©Mªk©x¨Ó
§P©w¡C¦Ü¤_»¡¡A¡§n°ª®Õ°µ¦n¾Ç¥Í¬Fªv«ä·Q¤u§@¡¨ªº«ü¥Ü¡A«h¨å«¬¦a¼ÉÅS¤F¦@²£ÐÞ
©T¦³ªº¨¸´c¥»©Ê¡C¦]¦¹¡AJªº³B²z¤èªk¦Ü¦h¥u¬OÓ¤H¤âªkªº¤£¦P¡A¦}¤£¯à¥Ñ¦¹±À¥X
¡§¦U¯Å»â¾É¤H¥Á¥D¯À¾i´£°ª¡¨ªºµ²½×¡CJªº³B²z¤èªkªº¯à¹F¨ìªº¡A¦Ü¦h¬OÀYµhÂåÀY
¡B¸}µhÂå¸}¡A¨ä¥Øªº¶È¶È¬O¬°¤F¨³³t¥®§¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¦Ó¤£¬Oã³Æ±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD
¡C
¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¤Q¤T¦~´xÅv®Ú¥»¨S¦³µ¹¤¤¦@°êªº¥Á¥D¦Û¥Ñµo®i±a¨Ó¥ô¦ó¹ê½è©Ê
ªº¶i¨B¡C·íµM¡A¦pªGÁY¶i¤¤¦@¦Û¨ªº®Ø®Ø¬Ý¡A±o¥XÓ§O·sÀY¥Ø¡§¥Á¥D¯À¾i¡¨¶i¨B¡B
¡§¹ï¾Ç¥Í¥R¥÷²z¸Ñ¡¨µ¥µ²½×¡A¤]¤£¨¬¬°©_¡C¦ý±q¥@¬É¥Á¥D¼é¬yªº¼Ðã¬Ý¡A³o¨Ç¡§¶i
¨B¡¨®Ú¥»´N¤£¯àºâ§@¶i¨B¡A¬Û¤Ï«o¬O¦b´À¦@²£ÌåÅvÒ\¯×©Ù¯»¡C
¡³¤T¦~¤@¤ë¤Q¥|¤éºK½s¦ÛÊIµ¸½×¾Â½Z
¦@²£¡§¥¤Ï¡¨¯à´À§A©Ù±¼¤°¤\¡S§Ú¯u´À¨º¨Ç¤Ñ¯uªº¤H·P¨ì´d«s
* ¥Ðµá *
»¡¨ì¥¤Ï¡A¨º¥i¬O§Ṳ́¤¦@°êªº¯S²£¡C¦^·Qµ£¦~ªº¤é¤l¨½¡A¨C³{¨Î¸`¡A·í§Ú̳\
¦h¤H®aÅwÅw¼Ö¼Ö¦a¹Î»E®É¡A¾F©~¤@¦ì¦Ñ§BÁ`¬O©t¿W¤@¤H¡B¥H²\¬~±¡C
¤µ¦~·s¦~¡A¦Ñ§B¤SÁ¿°_¤F¥Lªº¬G¨Æ¡A¦Ñ§B»¡¡R¡§¤j¬ù¦b¤@¤E¤¤»¦~¤¡B¤»¤ë¡A¨º
®É¤ÑÉaè¶}©l¦³ÂI¼ö¡A§Ú±q¤j¾Ç²¦·~¤F¡A¦b¤@Ó¤jÉD·í¬ìªø¡C¤@¤Ñ¡AÐÞ©e®Ñ°O¨Ó§ä
§Ú¡A©º¨D¹ï¤@¥ó¨Æªº«ØÄ³¡A§Ú»¡¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A®Ñ°O»¡¥L¦³§Oªº·Qªk¡C§Ú»¡¡A§Úªº
«ØÄ³§A¥Î¤£¥Î³£µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿³£¬O§A»¡¤Fºâªº¡Cþ·Q¨ì¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¤j¦r
³ø¹ï§Ú¦Ó¨Ó¡A§â§Ú§Ë±o²ö¦W¨ä§®¡A³o¼Ë§Ú´N³Q©w¦¨¤F¤ÏÐޤϪÀ·|¥D¸qªº¥k¬£¡C
¡§§Úªº«C¬K´N¦b³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¨½¯î¼o¤F¡C¦Z¨Ó¡A®Ñ°O»¡¡A§ÚÌÞªP§A¤F¡Aµ¹§A¥¤Ï
§a¡A§A¦^ÉD§a¡C¨ºª¾¹D¡A®Ñ°O¸Üµè¸¨¡A¤å¤Æ¤j²©R´N¶}©l¤F¡A§Ú¤S³Q¾ã¤F¤Q¦~¡C
¤Ï¥¿¡AÉD¨½¤@¦³¤j¨Æ¤p¨Æ¡A§Ú´N¬O¡§¹B°Êû¡¨¡A³Q¤H·í¹v¤l¡C¤å²¤@µ²§ô¡A®Ñ°O¤S
»¡¤F¡A§ÚÌÞªP§A¤F¡Aµ¹§A¥¤Ï§a¡C³o·|¤I¡A¯uªº§â§ÚªºÀÉ®×µ¹¿N¤F¡C¥i¬O¡A§Úªº
¤@¥Í´N³o¼Ë¤F¡C¡¨
¦Ñ§B¸É¥R»¡¡R¡§¨º®É¦n¹³¬O¨¾¤£Ð`¨¾¡A·íªì¨ºÓÅý§Ú·í¤W¥k¬£ªº«ØÄ³¨ì©³¬O¤°¤\
¡A§Ú¤]¹ê¦b·Q¤£°_¨Ó¤F¡A¤Ï¥¿¤£¬O¤°¤\¤j¨Æ¡A¬O¤u§@¤¤¤@¥ó«Ü¥±`ªº¨Æ¡C·í®É¡A§Ú
ÁÙ¥H¬°¡A¦Û¤v§@¬°¡§¤Ï±±Ðû¡¨¬O¬°°ê®a§@°^Äm¡A¤Ï¥¿¬OÐÞªº»Ýn¡C¨ä¹ê¡A²{¦b¤~
©ú¥Õ¡A³o¤@¤Á³£¬O¡§±þÂûÀ~µU¡¨ªº§âÀ¸¡Q¥L̾ã¤H¡A¤D¬O¤@Ïú²Îªv¤â¬q¡Cnª¾¹D¡A
§Ú¬O¦b¬°ÐÞ¬°°ê¤u§@¤¤µoªí¤F¦Û¤v¿W¥ßªº·N¨£¤~·Sªºº×¡C²{¦b¦³¨Ç¤H¡A·Q±qÊ^¨î¤º
µ¹¦@²£ÐÞ´£¤°¤\¶i¨¥¡A§Ú¬Ý§Aªº¤@¤ù¦n¤ß¡A±N¨Ó¥¿¦n´N¬O§Aªº¤ÏÐÞµýÕu¡C¡¨
¦Ñ§B¤S»¡¡R¡§¥LÌ©ú©ú³£ª¾¹D¾ã§Ú¬O¿ùªº¡A¤å²«e´Nµ¹§Ú¥¤Ï¤F¡Q¥i¬O¡A¤å²¤S
¾ã¤F§Ú¤Q¦~¡C¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|ªí¥Ü¡A¦A¤]¤£®e³\¤å²³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¤F¡A¥i¬O¸Üµè
¸¨¡A¥LÌÂíÀ£ªk½ü¥\ÁÙ¤£¬O¤@¼Ëªº²Îªv¤â¬q¡A¤@¤Á³£¨SÅÜ¡C©ú¤Ñ¡A¯u¤£ª¾¹D¦@²£ÐÞ
¤S·|¾ã½Ö¡S¡¨
§Ú°Ý¡A¡§¦Ñ§B¡A±z®a¨½¨ü²o²Ö¤F¶Ü¡S¡¨¡R¦Ñ§B»¡¡R¡§§Ú³Q©w¦¨¥k¬£¦Z¤£¤[¡A¶ý¶ý
¥´¹q¸Ü¨Ó¡C§Ú»¡¡A¶ý¶ý¡A§A¤£n¦A¥´¤F¡A§Ú¬O¥k¬£¤F¡C¶ý¶ý¤£¤[´N¥h¥@¤F¡A¨º¦¸¹q
¸Ü¤]´N¦¨¤F§Ú©M¶ý¶ýªº¥Ã§O¡A¶ý¶ý¬O¬°§Ú¦Ó....¡¨¦Ñ§B»¡µÛ¡A¶}©l¤F§CÁn¶ã«|©âª_
¡A§ÚÓãºòÂà´«¸ÜÃD¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡A¼ö²\¤w¸g¬Eº¡¤F¦Ñ§BªºÁy¡C
·s¦~»¡¡§¥¤Ï¡¨¡A¯u¦³ÂI¡§¥@¶¡¥»µL¨Æ¡A±e¤H¦ÛÊ𤧡¨ªº·Pı¡AµL·NàD°Ê¤F¦Ñ§B
ªº°O¾Ð¡A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó³d©Ç¦Û¤v±e¶~ÁÙ¬O³d©Ç¨º¨Ç¶Ë¤F¥Lªº¤H¡C¦ý¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A
¨ì²{¦bÁÙ¦³³\¦h¤¤Q·³¥H¤Uªº«á¥ÍÉÝij¥÷¤l¡A¥s¦@²£ÐÞÃö¤FºÊº»¡BÅF¥X¤F°êªù¡A«o
ÁÙ¾ã¤Ñ¦a¦b¬ß¡§¥¤Ï¡¨¡A§Ú¹ê¦b´À³o¨Ç¤H·P¨ì´d«s¡T
¤@¤ë¤E¤é¤¤µØµûzºK½s¦Û¤j¬ö¤¸
¥_¨Ê¥´¤uªÌ¦ó¸o¤§¦³¡B¬F©²¥Î±j¦æ¦¬®e»º°e¢®`¹A¥Á¥O¤H¼«´n
* ¥_¨Ê±Ð¤u *
¤p¨L¡A¤£¨ì¤T¤Q·³¡A¤w¸g¬O¨âӫĤlªº¶ý¶ý¡C¦o§â¨âÓ¤W¾Çªº«Ä¤l¦«¥Iµ¹¦bªe«n
¦Ñ®aªº±C¥À¡A©M¤V¤Ò¦b¥_¨Ê¥´¤u¡C¤V¤ÒÉO§O¤H·d¸ËסA¦o¦b¤p°Ï®a¬F°µ¤p®É¤u¡C³q
¹L®a¬F¤¤¤ß¤¶²Ð¡A¤p¨L¨C¬P´Á¨ì§Ú®a¨½°µ¨â¤p®Éªº½Ã¥Í¡C
¤p¨LÁo©ú¡A§Q¸¨¡A¸Û¹ê¡C¨C¦¸¨Ó§Ú®a°µ¤u¡AÁ`¬O°µ±o¤S¤z²b¡B¤S¦³®Ä²v¡C¨ä¹ê¡A
¦o±Ã±o¦}¤£¦h¡A¤@¤p®É³Ò°È¶O¤»¤¸¿ú¡A®a¬F¤¤¤ß´N¦¬¥h¤@¥b¡C¦ý¦]¬°¦o¦³¨¥÷µý¡B
¼È¦íµý¡B¨Ê^¦X®æµý¡Bµ²±Bµý¡B¸`¨|µý©úµ¥¡A®a¬F¤¤¤ß´N¯à«Oµý¦o¦b¥_¨Ê¤u§@ªºÃ
©w©Ê¡C¦o¤u§@Á`¬OÅý¦U®a¥D¤H«H¥ôº¡·N¡A©Ò¥HÁö¬O¤p®É¤u¡A¦b§Ṳ́p°Ï¦U®aªº¤u§@
«o¤ñ¸û©T©w¡A¦¬¤J¦b¦P¦æ¤H¤¤ºâ¬O¸û°ªªº¡C
¤Q¤@ªìªº¤@Ó¤u§@¤é¡A¦o¨S¦³¨Ó¡C¤@Ó¬P´Á¦Z¡A¦o¨Ó¤F¡A§i¶D§Ú¡R¡§¨·¦Ñ®v¡A§A
ª¾¹D§Ú¤W¦¸¬°¤°¤\¨S¦³¨Ó¡S§Ú³Q§ì¨ì©÷¥ªº¨Fªe¡A¤S³Q°e¦^¦Ñ®a¥h¤F¡C¡¨¦oªº¸ÜÅý
§Ú¤@Õa¡R¡§¬°¤°¤\¡S¡¨¤p¨L»¡¡R¡§¤£ª¾¹D¡C¥b©]¤T§ó¤Q¤GÂI¦h¡Aĵ¹î¨ÓºVªù¡A¥ß¨è
´N±a§Ú¨«¡A§ÚJ¶Ã¬ï¤F±øÁ¡¤ò¿Ç¡B¤ò¦ç¡A³sŨ¿Ç¡B¸n¿Ç³£¨S¦³¬ï¡A¤]¨S¬ï¥~®M¡C§â
§Ú©M«Ü¦h¤H³Q©Ô¨ì©÷¥¨Fªeªº¦¬®e©Ò¡A¦b¤@ӫܤjªº«Î¤l¨½§b¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A´N§¤¦b
²¡¿j¦a¤W¡A¤¤¶¡¥uµ¹¦Y¹L¤@ÓºÛÀY¡A¨º¤L¤Ñ¥_¨Ê±ß¤W¬O¹s«×¥ª¥k¡A§Ú¤Sá¤S¾j³£¤£
ª¾¹D§x¤F¡C¡¨
¡§¨º«Î¨½¦³¦h¤Ö¤H¡S¡¨¡§¤@¤d¦h¤H¡A§v»¡¨C¤Ñ³£¬O³o¤\¦h¤H¡C¡¨¡§¦³·xÉa¶Ü¡S¡¨
¡§¨S¦³¡C¡¨¡§§A¤£¬O¦³¼È¦íµý¶Ü¡S¡¨¡§¦³¤]¨S¥Î¡A¤H®a¤£¬Ý¡A´N»¡§Ú¯²ªº¦í³B¤£¯à
¥X¯²¦í¤H¡C§v»¡¡Aĵ¹î§ì¤H¡A¨CÓ°Ï¡B¤ù¡A¤WÃä¬O¬£¤U«ü¼Ðªº¡C¡¨
¤p¨L¤@Ãä¤z¬¡¡B¤@Ãä§i¶D§Ú¡R¡§¦Z¨Ó¡A§â§Ṵ́e¨ì¾G¦{¬Ý¦u©Ò¡A¨ºÃä¬Ý¦u©Ò¥´¹q
¸Ü¨ì§Ú¦Ñ®a¡AÅý¥ḺaµÛ¿ú¨Ó±µ¤H¡C¦Ñ®aªº¤H¥´¹q¸Üµ¹§Ú¦b¥_¨Êªº¤V¤Ò¡A§ì§Ú¨º¤Ñ
¡A§Ú¤V¤Ò¥¿¦n¦³¨Æ¨S¦³¦^¨Ó¡An¤£µM´N©M§Ú¤@°_§ì¨«¤F¡C§Ú¤V¤Ò±oª¾±¡ªp¡A´NÓã§Ö
®³µÛ¿ú§â§ÚÅ«¤F¦^¨Ó¡C¡¨
¡§¾G¦{¬Ý¦u©Òn¤F¦h¤Ö¿ú¡S¡¨¡§¤¦Ê¤¸¡A§v»¡¥LÌn¤Àµ¹¥_¨Ê¬Ý¦u©Ò¡A¥[¤W¸ô¶O
¡A§Ṳ́@¤d¦h¤¸´N³o¤\¨S¦³¤F¡C¡¨
§Úª¾¹D¡A¦o¤@Ó¤ë¤]±Ã¤£¨ì¤@¤d¤¸¡C¡§¤õ¨®¬O±Mªù¹B°e¥Á¤uªº¶Ü¡S¡¨§Ú°Ý¡C¡§¬O
ªº¡A¦³¦n¤L¸`¨®´[¡A¤@¯¸¤@¯¸°e¡A¥ú°e¨ì§Ú̪e«n¾G¦{ªº´N¦³¥|¦Ê¦h¤H¡AÁÙn¦n¦h
¤Hn©¹§O³B°e¡C¤£¹L¡A¦Ñ®aªº¬Ý¦u©Ò¹ï§ÚÌÁÙºâ¦n¡A¤KÓ¤H¤@±ø³Q¤l¡A¦Yªº¬OÄCÀY
¡B¤]¦³µæ¡C¡¨
Ãö¤_¥_¨Ê¤@¨ì«n¸`¤é©Î¦³¤°¤\«n·|ij´Nn§ì¥Á¤u©Î¥~¦a¤H¨ì©÷¥¨Fªe¡BµM¦Z
»ºªð¥L̦^®aªº¨Æ¡A§Ú¦¦³©Ò»D¡A´N¬O¦b§Ú¨Ãäµo¥Íªº¡A¤]¤w¸g¤£¬O¤@°_¤F¡C¨â¦~
«e¡A§Ú®a¸Ë׮ɡA¥¿¬O¤¸¥¹«e¤i¡A¤@¤Ñ¤u¤H¤p®}Éa³Ý¼N¼N¶]¨Ó»¡¡R¡§¦nÀI°Ú¡A®tÂI
Åýĵ¹î§ì¨«¡T¡¨§Ú°Ý¡R¡§¬°¤°¤\¡S¡¨¡A¥L»¡¡R¡§¤£¬°¤°¤\¡A¤H®a¤@¬Ý§A¤£¹³¥_¨Ê¤H
¡A¤S¹³¬O¥Á¤u¡A´N§ì¡T§Ú³o¤L¤ÑÁÙ¯S·N¬ï±o¦n¤F¤@ÂI©O¡C¡¨®@¡TÃø©Ç¥L¨Ó°µ¤ôªd¬¡
¡AÁÙ¬ï¤F¨¦è¸Ë¡C¡§¦³¨¥÷µý´N¤£§ì¤F§a¡S¡¨¤p®}»¡¡R¡§¦³¨¥÷µý¡A¤@¬Ý§A¬O¥~¦a
¤H¡A§ó¬On§ì¡C¡¨
ÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b¥~¦aªº¤@ÓªB¤Íªº¤I¤l¡A¦b¤@®a¼vµøÃÀ³N¾Ç®Õ²¦·~¦Z¯d¦b¥_¨Ê·í
¦Û¥Ñºtû¡A¨º¬O¡§¤Q¤@¡¨«e¤i¡Aĵ¹î¥hÀˬd¥L̪º¼È¦íµý¡A¦]¬°¥L¦¹®Éªº¦í³B¤£ÄÝ
¤_¿ì¼È¦íµýªº¬£¥X©ÒºÞÁÒ¡]¯²©ÐÁ`¬O¤£¤jéw¡^¡A¤]³Q§ì¨ì©÷¥¨Fªe¬Ý¦u©Ò¡C§Ú¥ý
¥Í¨üªB¤Í©e¦«¡A±a¤F¿ú¥h¡§¼´¡¨¥L«Ä¤l¥X¨Ó¡A¬Ý¦u©Ò»¡¡A³o¨Æ§A̧ä§ì¥L̪º¬£¥X
©Ò¡C¥h¤F¨º®a¬£¥X©Ò¡AºÞ¨Æªº¤S»¡¡A°e¨ì¬Ý¦u©Ò¥LÌ´N¯à¤£ºÞ¤F¡Cµ²ªG¡A¨Æ¨S¦³¿ì
¦¨¡A¤]¤£Åý¨£¨º«Ä¤l¡Aµw¬OÅý¨º«Ä¤l°µ¤F¥bӤ몺©Ô¥Û¤l³Ò¤O¤u¡A«Ý¡§¤Q¤@¡¨¹L¦Z
¡A¤~§â¥L»ºªð¦^¥L¦b¥~¦aªº®a¡C
§v¨ì³oÃþ¨Æ¡A§Ú¤w¸g¤£¦A¾_Õa¡A¦ý¨C§v¨ì¤@¦¸¡A§Ú³£«Ü¼~¼{¡C§Ú¯S§O¬°¤p¨L¡B¤p
®}³o¨Ç¯à¦YW¡A¤S¥»¤À¡B¸Û¹êªº¶m§ø«C¦~Ì·P¨ìÃø¹L¡C¹A§ø³Ò°Ê¤O¹L³Ñ¡A¶i«°±q¨Æ
¤u¡B¶T¡BסB«Ø¡BªA°È¡A¬O¸gÀÙµo®iªºÁͶաA¤]¬OªÀ·|µ²Ì۩ʽվ㪺ÁͶաCªï±µ¡§
¶ø¹B¡¨´Á¶¡¡A¥_¨Ê¤jÁ|ÂX«Ø¡B·s«Ø¡Aþ¤@³B¤u¦a¨S¦³¶m§ø¨Óªº¤j§å¥Á¤u¡Sþ¤@³B¸Ë
×¶¤¡A¨S¦³¥~¦a¤H¡S§Ú¦b°ª®Õ±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡A¯à±qÁcº¾ªº®a°È¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡B¶°¤¤§ó
¦hªººë¤O·d·~°È¡A®a¬F¤p®É¤u´î¤Ö¤F§Ú¤£¤Öªº·Ð´o¡CµM¦Ó¥O¤H¤£¸Ñªº¬O¡A³o³\¦h¨Ó
¦Û¹A§øªº¨k¤k¥Á¤u¡A¥L̤@Ã䬰º³£ªº«Ø³]¥X¦å¥X¦½¡A¤@Ãä«on¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a°Q¥Í¬¡
¡A¸Õ°Ý¨s³ºþ¤@±øªk³W³W©w¤F¥LÌ¥²¶·¾D¹J³oÏú¤£¥µ¥ªº«Ý¹J¡SÃø¹D¡A¥LÌ´N¤£¬O
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤½¥Á¡S¤¤¦@¬F©²¤Î¨äÄݤUªº¸Å§ÐÌ¡A¬°¤°¤\¤@©wn§â¥L̵ø¬°¤£
¦w©w¦]¯À§ì°_¨Ó©O¡S
§@®a¤ýÅD¤å¦b¥Lªº¤p»¡¡§°êµe¡¨¤¤´¿¼g¨ì³o¼Ëªº±¡¸`¡R¬Y¿¤¡A¤@¹J¨ì¤W¯Å»â¾É¨Ó
µø¹î¡A´N±N¿¤«°¨½¤W³Xªº¡Bn¶ºªº¡B¤Î¦UÃþ¦³¥¢¾ã¶½ªº¤H¡A³£¥Î¥d¨®©Ô¨ì¥t¥~¤@Ó
¿¤¦a¬Éªº¤j¤s¨½¥h¡Q«Ý¨ºÓ¿¤¹J¨ì¦P¼Ë°ÝÃD®É¡A¤]±N¦Û¤v¿¤¨½¤£¶®Æ[ªº¤H©Ô¨ì¬Y¿¤
¦a¬É¥h¡Cµ²ªG¡A¦³¤@¦¸¡A©Ô³oÏú¡§¶~Âø¤Hû¡¨ªº¨®Â½¨ì¤s·¾¨½¤F¡A¾ã¨®¤H¹JÃø¡A¿¤
·í§½±N¨Æ±¡À£¦í¡A¤£Åý¥~¬Éª¾¹D¡A¹JÃøªÌªº¿ËÄݫܪø®É¶¡¤£©ú¥Õ¿Ë¤H¬°¤°¤\¥¢ÂÜ¡C
§Ú¬Û«H¡A³oÏú¨ÆÁöµM¼g¦b¤p»¡¨½¡A¦ý¨M¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó·¡C
¤£n»¡¤Wzªº¡§¶~Âø¤Hû¡¨¬O·í¤µ¤¤¦@ªv¤U®z¶Õ¸sÊ^¤¤ªº®z¶Õ¡A´N¬O¤@¯ëªº¥Á¤u
¡A¥L̤]¨S¦³¸gÀÙ©M¤å¤Æ¯à¤O«OÅ@¦Û¤vªº¤H¨Åv¤O©M¥Í©R¦w¥þ¡A§@¬°¬F©²©Mªk«ß¡A
³ÌÀ³¸Ó«OÅ@ªº«ê«ê¬O³o¨Ç¤Hªº¤HÅv¡A¦ý§Ú̪º¬F©²©Mªk«ß«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¸v·N¦a
´ÛÀ£®zªÌ¡B½î½ñ¥L̳̰_½Xªº¤½¥ÁÅv§Q¡A¬Æ¦Üɤf¡§Ã©w¡¨¡A¸Å§ÐÌÁÙ°ß®£½î½ñ¤£
¨¬¡C§Ú¯u¾á¤ß¡A³oÏú¤£¤½¥¿¡B¤£¥µ¥ªº¤½¥Á«Ý¹J¯à¤£¯à¯u¥¿ºû«ù¡§Ã©w¡¨¡A»¡¤£©w
¤w¸g¬°§Ú̪ºªÀ·|Ïú¤U¤F¤j°Ê¶Ãªºº×®Ú¡C
¤Z¦³¤@ÂI¥¿¸q·Pªº¤H³£§Æ±æ¡A¬F©²À³±q®Ú¥»¤Wµ²§ô³oÏú¹ï»õÉE¹A¥Á¤£¥µ¥ªº¤½¥Á
«Ý¹J¡AÅý©Ò¦³¤½¥Á¦³¦Û¥Ñ¾E±p¡B©~¦í¡B¤u§@ªº¤é¤l¦¨Ç¨ÓÁ{¡A³o¤]³\´N¬OÉE¥Á¤§ºÖ
§a¡T
¡³¤T¦~¤@¤ë¤E¤é
¤d¦ÊÉE¥¢·~¤jx¬°±w«°¥«¡B¦@²£¾ÇªÌ¾á¤ß§ï²·|§ï¥X²©R¨Ó
* ¥_¨Ê³ø¾É *
ªñ¤L¦~¡A¤¤¦@°ê¤f¤fÁnÁn«Å¶Ç¸gÀÙ«O«ù¤F¦Ê¤À¤§¤C¨ì¤Kªº°ª¦¨ªø²v¡A¦ý¶i¤J¥@¶T
²Õ´¦Z¡A³Ò°Ê¤O¥«³õ´N·~«o¥¼¨£©úÅã¼W¥[¡A¬Û¤Ï¡A·sªº¥¢·~¤H¤f«o¤£Â_¼Wªø¡C¤µ¦~
ªº´N·~§Î¶Õ§ó¤£¼ÖÆ[¡A¤¤¦@©xû©Z©Ó¡A¥¢·~¤w¦¨¬°¦@²£°ê³ÌÄY«¡B³Ì¦MÀIªºªÀ·|°Ý
ÃD¡A¥¢·~²v±N¶W¹L©x¤è«Å¥¬ªº¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤¡C
¤¤¦@ªÀ¬ì°|¤µ¦~ªìµo¥¬ªº¡§¤¤°êªÀ·|µo®iÂť֮ѡ¨«ü¥X¡A¡§¤Q¤¡¨pµe¡]¤G¡³¡³
¤@¦~¦Ü¤G¡³¡³¤¦~¡^´Á¶¡¡A¤j³°¨C¦~«°Âí»Ýn¦w±Æªº´N·~¤H¼Æ¬°¤G¤d¤T¦ÊÉE¤H¡A¨C
¦~¨Ñ¤j¤_¨Dªº¯Ê¤f¹F¤@¤d¤¦ÊÉE¤H¡A¤j¾Ç²¦·~¥Í¨D¾Ävª§·U¨Ó·U¿E¯P¡A¥¢·~°ÝÃD¤]
¯q§ÎÄY«¡C
³o¥÷Âť֮Ѵ¿¹ï¤¤¥¡ÐޮվDzߪº¤@¦Ê¦h¦WÆU¯Å¤z³¡°µ¹L°Ý¨÷½Õ¬d¡A¨ü³XªÌ»{¬°¡A
¥¢·~¬O·í«eÐÞ°ê³ÌÄY«ªºªÀ·|°ÝÃD¡A³y¦¨ªºì¦]¬O¡§¨Ó¦Û«°¶mªºÂù«À£¤O¡BÁ`¶qÉO
µ²ÌÛªº©¼¦¹§xÊð¡B·s¥Í³Ò°Ê¤OÉO¥¢·~¤Hûªº¬Û¤¬¥æÂ´¡¨¡C
¤¤¦@³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡³¡ªø±i¥ª¤v¤]©Ó»{¡A¹L¥h¤¦~¡A¤¤¦@°ê²Öp¦³¤G¤d¤C¦ÊÉE
ªº°ê¦³¥ø·~¤U±^¾¤u¡A¨ä¤¤¶È¤@¤d¤K¦ÊÉE¤H¤U±^¦Z¦A´N·~¡C«ö·Ó¤¤¦@¥Á¬F³¡³Ì·s²Î
pÅã¥Ü¡A¦@²£°ê¤T»õ¤G¤dÉE«D¹A·~¤H¤f¤¤¡A¦³¤@¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤KÉE«°¥«©~¥Á³´¤_Ìå«×
³h§x¡AºÙ¬°«°¥«³h¥Á¡C¤¤¦@¥Á¬F³¡°Æ³¡ªø·¨l»È³zÅS¡A³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù¹ï¶H¨C¤ë»â¨ì
ªº³Ì§C«O»Ùª÷¥u¦³¤»¤Q¤@¤¸¤H¥Á¹ô¡]¬ù¦X¤CÓ¥b¬üª÷¡^¡A¦ý¦³¨Ç¦a°Ï§C«O¹ï¶H¤@Ó
¤ë¶È»â¨ì°Ï°Ï¤Q¤¸¡]¤£¨ì¤@Ó¥b¬üª÷¡^¡A¤@®a¤T¤f¨C¤ë´N¾a¤T¤Q¤¸§C«Oª÷¹L¬¡¡C
¥Á²³¬°¤F°Q¥Í¬¡¡A¨C¦¸©x¤èÁ|¿ìªº¡§´N·~¥l¸u·|¡¨³£À½Ãz¤FÀY¡C¥h¦~¡A¤@¦Ê¤»¤Q
¦hÉEªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¦Ü¦~©³¡A¤´¦³¤»¦¨¨S¦³§ä¨ì¤u§@¡A¤@¨Ç°ª¾Ç¾úªÌ³Q¢¹Á¸ÕÊ^¤O
³Ò°Ê¤u§@¡C§óÄY«ªº¬O¡A¼s¤jªº¥¢·~¤jx¶}©l«Â¯ÙªÀ·|éw©M¤¤¦@¬FÅvéw¡A¼s¦{
¦ò¤s´Nµo¥Í¹L¼Æ¤d¥¢·~³Ò¤u¶°Ê^¤Wµó´å¦æªº¨Æ¡A¦Ü¤_°ê¦³¥ø·~¤U±^¤H¼Æ³Ì¦hªºªF¥_
¡A§ó®É±`¥X²{¼ÆÉE¤H¶°Ê^¨ì¥«¬F©²¼s³õÀR§¤¡A¤¤¦@»Ýn¥X°Ê¤½¦w¤~¯à¥®§Ä̶áC
¥Ø«e¡AÐÞ°ê©x¤è´CÊ^©Z©Ó¡A¤E¦¨¥H¤Wªº¤U±^¾¤u¶°¤¤¦bÁ«·l©Î°±²£¥ø·~¡A¤C¦¨¥H
¤W®a®x¤ë¤H§¡¦¬¤J¤£¨¬¤H¥Á¹ô¤T¦Ê¤¸¡]¬ù¤T¤Q¤¬üª÷¡^¡A¨ä¤¤¦³¤@¥b¤H¤U±^¥¢·~¤w
¹F¤T¦~¡A¥Í¬¡³B¤_¡§Ì嬰§xW¡¨ª¬ºA¡C
¨ä¹ê¡A¥¢·~¤jxªº¬õ¿O¦¦b«e¦~´N¤w¸g«G°_¡C«e¦~©³¡A¤¤¦@°ê¥¢·~¤H¤f©M°ê¥ø¤U
±^¤H¼Æ¦U¦³¬°¦ÊÉE¤H¡A¥h¦~«h¦³¤K¦ÊÉE¥¢·~¤jx¬°±w«°¥«¡A¦Ó¹A§ø³Ò°Ê¤O¦V«°¥«Âà
²¾ªº³t«×¥[§Ö¡A¨Ï´N·~¥Ù¬Þ§ó¬°¬ð¥X¡C¤¤¦@³Ò°Ê³¡³Ò°Ê¬ã¨s©Ò¥D¥ô³¢®®ºÙ¡A¦]¬°¤U
±^¾¤u»â¤F¥Í¬¡¸É§U¶O¤S¨SÉOì³æ¦ì¸Ñ°£³Ò°ÊÃö¨t¡A©Ò¥Hªí±¤W©x¤è¥h¦~µn°Oªº¥¢
·~¤H¤f¥u¦³¦Ê¤À¤§¤TÂI¤¨ì¥|¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¢·~²v¤w¸g¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤C¨ì¤K¡CÁÙ¦³±M
®a¹w´ú¡A¤¤¦@°ê«°¥«¥¢·~²v¬°¤@¦¨¦h¡]¦Ê¤À¤§¤Q¤L¡^¡AY±N¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤Op¤J¡A
¥¢·~²v«h°ª¹F¤G¦¨¥H¤W¡]¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥H¤W¡^¡C
³\¦h¤¤¦@¾ÇªÌ³£»{¬°¡A±¹ïÄY®m¥¢·~§Î¶Õ¡AªÀ·|·U¨Ó·U¤£¤½¥¤w¬O¨Æ¹ê¡A¡§§ï²
¤dÉE§O§ï¥X²©R¨Ó¡¨¡Q¦@²£¤¤¥¡¦³¥²n´£¥X¥þ°ê´N·~¾Ô²¤¡B´N·~¬Fµ¦ÉO¬ÛÃö¬Fµ¦¡A
¥H½w©M¥Ø«eªº¥¢·~¦MÉó¡C
¡³¤T¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é
¤¤¦@º~¦l¬F©²ªº½æ°ê¬Fµ¦¡B¬O³¨³½®qرF²s¼ûªºÃöÁä©Ò¦b
* ¤j³°°Î¦W *
¡@³¨³½®qªº°ÝÃD¤w¸g¤£ª¾¹Dª§§n¤F¦h¤Ö¦~¤F¡Aµ²ªG¤S¦p¦ó©O¡S§n¨Ó§n¥h¡A§Ṳ́¤¦@
°ê¤H°ß¤@¬Ý¨ìªº¬O¤°¤\©O¡S¬OؤH¶V¨Ó¶V²s¨g¡T
¡@¥J²Ó¤ÀªR¤@¤U¦¹¨Æ¥ó²`¼hì¦]¡A§A·|µo²{¡A©Î³\§ÚÌÀ³¸Ó´«Ó¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¤@¤U¡C
ؤH¦ÛµM¥i´c¡A¥i§Ú̪º¡§»â¾É¤H¡¨´N¤£È±o«ü³d¤@¤U¶Ü¡S¨Æ¥ó¤§©Ò¥Hµo®i¨ì¤µ¤Ñ
³oÏú¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡AÃø¹D¤£¬O¤¤¦@º~¦l½æ°ê¬FÅvªº³n®z°hÅý³y¦¨ªº¶Ü¡S¦b¶A©GØ
¤Hªº¦P®É¡A¬°¤°¤\¤£¦n¦n¤Ï¬Ù¤@¤U¦Û¨¡S¸Õ·Q¡AؤH¨C¨C¬D°_¨ÆºÝ¡A¤¤¦@º~¦l¬F©²
´N³nºø´Ö¦a¤fÀY§Üij¤@¤U¡A¦Ó¦b¦@²£½æ°ê¬FÅv¤Ï°Ê²Îªv¤Uªº·R°ê¦PM¡A«h³s¥Ü«Â´å
¦æªºÅv§Q³£¨S¦³¡AˬO»´ä¡B¥xÆW¥H¤Î®ü¥~µØ¤Hªº¤ÏÀ³¡A¬Û¤ñ¤§¤Un¿E¯P±o¦h¡C¤×
¨ä¬O»´ä¡A¨º¨½¤£¦ý¦³«O³¨²Õ´¡A´ä¤H¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¿Ë¨µn³°³¨®q¦PرF§Üª§¡C¥»¤H
¹ïؤHªºÁ|°Ê¸q¼«¶ñÁt¡A¥i¨¦b¤¤¦@°ê¡A³sÓµoªnªº³õ©Ò³£Ãø¥H§ä¨ì¡C·Q°Ñ¥[Ó¥h
ذê¤j¨ÏÀ]ªº´å¦æ§a¡A©~µMÁÙn³Q¤¤¦@º~¦lÐÞ©e¤Î¨ä¨«ª¯®£À~¦}¡§ÄUªý¡¨¡T
¡@§Ú³oÓ¤T¤Q¦n¤Lªº¤H¡A¦³Ó°ÝÃDÁ`¤]·d¤£À´¡R¤¤¦@º~¦l½æ°ê¬FÅv¤f¤fÁnÁn»¡³¨³½
®q¾ú¨Ó³£¬O¤¤°ê»â¤g¡A»¡¬O¦³µL¼Æªº¥v¹ê¡B¸ê®Æ¥i¥Hµý©ú¡C¦n¡A¨ºØ¤H¥e§A»â¤g¡A
§A¬°¦ó¤£¹L¥h±N¨äÓ㨫©O¡S¤¤¦@«ç¤\¤£§âº~¦l¾H¤p¥ªº¦Ñ±C¨ôµY®³¥X¨Ó¡§ÀÁ¸m¤ÒÅv
¡A¦@¦P¶}µo¡¨©O¡S§A¼~§¡A§A°hÅý¡A§AÀÁ¸m¡§ª§ºÝ¡¨¡A§A·í¦Ñ¦n¤H¡A¥i¤S¦³½Ö¶R§A
ªº±b©O¡S¬JµM¬O§Aªº»â¤g¡A´NÀ³¸Ó²@¤£µS¿Ý¦aÅýؤHºu¶}¡A¤£ºu¡A¦º©Ô¦º©Ôªº¤z¬¡
¡T¥i§A¨S¦³¥h³o¤\°µ¡A»¡©ú¤°¤\¡S¥u¯à»¡©ú§A¤¤¦@½æ°ê¬F©²¹ï³¨®q¥DÅvªºÂkÄݰÝÃD
¨S¦³¤Ó¤j§â´¤¡B¤ß¨½¨S©³¡C
¡@¤]³\¡AÃü¥ú¾i±â¬O¤¤¦@ªv°êªº¤@Ïú¤è²¤¡A¦ý¤]n¦³«e´£©Mì«h§r¡T¥DÅv°ÝÃDÃø¹D
ÁÙ¦³¤°¤\¥i°Ó¶q§E¦a¶Ü¡S¬O§Aªº¡A´N°í¨M±o®Â½Ã¡A¤£¬O§Aªº¡A¤]¤£n´Ût§O¤H¡C§Ú
n½è°Ý¤¤¦@º~¦l¬F©²¡A¬°¤°¤\§A¤£¬£§L¾n¦u³¨³½®q¡S¬°¤°¤\¤£¬£®üx¦b³¨³½®q©PÃä
´å¤|¡S¦ÛºÙ¥Nªí¤¤°êªºx¶¤¡A¾n¦u¤¤°ê»â¤g¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡A¬O¥¦À³ºÉªº³d¥ô¡Q¤×¨ä
¬O¤@¦A±j½Õºj§ý¤l¨½¥X¬FÅvªº¤¤¦@ÀY¥Ø¡A«ç¤\§Ñ°O¤F¦b®q¤Wþ©È¾n¤W¤@Ó§L¡A³£»·
Ð`¤_¤@ÉE¥yªº¡§§Üij¡¨¡C§Ú¯uªº´À½æ°ê¸éÌ·P¨ì®¢°d¡T
¡@¥i¬O¡A¤¤¦@º~¦l¬F©²¤£³o¼Ë°µ¡A¥L̤ϦӦPرF·d¿Ëµ½¡A«ü±æØ±Fªº´©§U¯à¡§Ã
©w¡¨¨ä½æ°ê¬FÅv¡A¬Æ¦ÜÁÙ§Ë¥X¨Ç±s¥Îªº¡B½Ñ¦p¤¤¦@°ê²{¥N°ê»ÚÃö¨t¬ã¨s©Ò¬ã¨sû·¨
§B¦¿¤§Ãþªº³n³J¥[²V³J¡§¾ÇªÌ¡¨¨Ó¬°¨ä¶R°ê¬Fµ¦±i¥Ø¡A§âÓ¥»¨Ó²M²M¥Õ¥Õªº³¨³½®q
°ÝÃD´y±o¶V¨Ó¶V²V¡AµLºÝ¨î³y¥X¤@¨Ç¥»¤£¦s¦bªº¡§ª§ºÝ¡¨¡A¨Ó¬°¦@²£½æ°êÅGÅ@¡C§Ú
¤@¤¶¯ó¥Á¡A¨S¥Ñ¤°¤\ªÀ·|¼vÅT¤O¡A¦ý¦b³o«æ»Ý¤À²M·R°êÁÙ¬O½æ°êªº®ÉÔ¡A¨º¨Ç¦³¼v
ÅT¤Oªº¤Hª«³£¶]¨ìþ¨½¥h¤F¡S¥_¤jªººë^̤S¶]¨ìþ¨½¥h¤F¡S³£¡§ÉO®ÉѶi¡¨±oÁÈ
¿ú¥h¤F¶Ü¡S¤¤¦@°êªº¦PMÌÃø¹D¤]³£³Â¤ì¤F¶Ü¡S
¡@¨ä¹ê¡A³¨³½®q°ÝÃD®Ú¥»´N¤£¬O¤°¤\¡§ª§ºÝ¡¨¡A¦Ó¬OؤHµL²z±j¥e¡C©Ò¿×¡§ª§ºÝ¡¨
¡AÀ³¸Ó¬O«üÂù¤è³£¦³®³±o¤W®à±ªº²z¥Ñ¨Óµý©ú¨ä¥DÅvªºÂkÄÝ¡C¥i³¨³½®q°ÝÃD¡Aµý©ú
¥DÅvÂkÄݪºµýÕu¡A¤¤°ê¤è±¬Oµ´¹ïÀ£ËؤHªº¡A®Ú¥»½Í¤£¤W¤°¤\¡§ª§ºÝ¡¨¡C¦Ó¥B¡A
¦b³¨³½®q°ÝÃD¤W¡A°ê¤H¤]¤£¬O³Â¤ì¡A¦Ó¬O¤¤¦@º~¦l½æ°ê¬FÅv¹ï¥~³n®z¡B¹ï¤ºÂíÀ£·R
°ê¤H¥Áªºµ²ªG¡C¦]¬°¡A¤âµL¤oÅKªº¥Á²³©ú¥Õ¡A´²§L´å«i¬OÃø¥H§Ü¿Å²Õ´ÄY±K¡BªZ¸Ë
¨ì¤ú¾¦ªºØ±Fªº¡C¤¤¦@º~¦l½æ°ê¬FÅvªºÀY¥ØÌ¡A§O¥H¬°¥Î¤L¥yªÅªxªº¡§§Üij¡¨´N¥i
¥H·e¶ë¤F¨Æ¡A¥L̬O°k²æ¤£¤F³d¥ôªº¡A¾ú¥v¬O·|¹ï¥L̶i¦æ²Mºâªº¡C
¤¤¦@°ê¤HÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¤¤¦@º~¦l½æ°ê¬FÅv¨S¦³ªö¨ú¤Á¹ê¦³®Äªº§Üر¹¬I¡A¬OرF²s
¼ûªº«nì¦]¤§¤@¡C¶È¶È¤L¥yªÅªxªº¡§§Üij¡¨½Ö·|²z§A¡S¥u·|¡§§Üij¡¨¦Ó¨S¦³§ó¦³
®Äªº±¹¬I¡Aµ¥©ó¬O¦bªÅA¼L¥Ö¤l¡A¥¦¥u·|©Û¨Ó¤é¥»°¤l©M¨ä¥¦¹Ï§Ú¤¤µØªº°ê»Ú´c¯T
̪º»´µø¡B¤D¦Ü§ó¤jªº³¥¤ß¡C¤¤¦@°ê¤H¤]À³·í¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¤Hªº¨Æn¤¤°ê¤H¦Û¤v¨Ó¸Ñ
¨M¡A¤£n¹ï°ê»ÚÁֽשê¤Ó¦hªº¤Û·Q¡A¾ú¥v¤W¤¤µØ¾DرF¤J«Iªº±Ð°V¬OÀ³¸Ó§l¨úªº¡C
©õ¤é¡A±i¾Ç¨}¤§©Ò¥H¤£©è§Ü¡A¬O¦]¬°±H§Æ±æ¤_°êÁpµo´§¼vÅT¢Ø¤H«á°h¡A¥i¥L·Q
¿ù¤F¡A®¬¤§±ß¨o¡T¥HP¤@½ú¤l³£IµÛÓ¡§¤£©è§Ü±Nx¡§ªº½|¦W¡C¥L¬¡¸Ó¡TÃø¹D²{¦b
¡A§Ṳ́¤¦@°ê¤HÁÙ«D±o¨«±i¾Ç¨}ªº¦Ñ¸ô¡Sn¬O¤£¨«¡A§Ṳ́S¯à±H§Æ±æ¤_½Ö©O¡S
¡@»»·Q·í¦~¡A¤d¤dÉEÉEªºx¤H¬°®Â½Ã¯ª°êªº«næ¡A©ßÀYÆ`¡BÏs¼ö¦å¡AÓ㨫¤F¶V«n°
¤l¡A´«¨Ó¤F»â¤g¥DÅvªº§¹¾ã¡C¥i¤¤¦@¬F©²¬°¤F©Ò¿×ªº¤¤¶V¤Í¦n¡A¤£¦ý§â¹Ü¦^ªº³Q¶V
«n±j¥eªº»â¤g¤Sµ¹¤F¶V«n¡A¦Ó¥B§â¯P¤hªº¿ò°©³£¤´¦b¤F¶V«n¡C³o«Ü¤£¤½¥¡A¯P¤hÌ
¦b¤E¬u¤§¤U¯à°÷¦w®§¶Ü¡S¤¤¦@°ê¤H·|§Ñ°O¥L̶ܡS§Ú·Q¤£·|¡TÁ`¦³¤@¤Ñ¤H¥Á·|¤j±i
ºX¹ª¬ö©À³o¨Ç^ÆF¡A¥L̪º¦åµ´¤£·|¥Õ¬y¡C
¡@³Ìªñ¡A³s¥xÆWx¤è¹ï³¨³½®q°ÝÃD³£¦³«Ü±jµwªºµo¨¥¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¤¤¦@º~¦l½æ°ê¬F
Åvªº©Ò¿×¡§¤H¥Á¸Ñ©ñx¡¨¤S¶]¨ìþ¨½¥h¤F©O¡S«U¸Ü»¡ªº¦n¡A¡§¾i§L¤d¤é¡A¥Î§L¤@®É
¡¨¡A¨ü¤¤¦@ÁÒªvªºx¤HÌ¡A§AÌÀ³¸Ó¦p¦ó¦^À³¦PM̪º´Á«Ý©O¡S¤]³\¡A¡§¸Ñ©ñx¨û
¨û¡¨·|»¡¡R¡§¬F©²³£¤£©úÚ̪íºA¡A§ÚÌ·í§Lªº¤S«ç¤\¥i¯à¶Ã°Ê©O¡S¡¨³o¸Ü§v°_¨Ó¡A
¦n¶H¦³ÂI¹D²z¡A¦ýرF¥e»â³¨³½®qªº¨Æ¡AÃø¤£¦¨´N³o¤\»{¤F¡C
¡@§Ú¯u§Æ±æ¯à°Ñx¥h³¨³½®q¥´°¤l¡A§Y«K¾D¨ü©M¤¤¶V¾Ôª§¦P¼Ëªº¤£¤½¥«Ý¹J¤]¤£·|
¦Z®¬¡CWÃøªº¤¤°ê°Ú¡Tn³QؤH´Ût¨ì¤°¤\®ÉÔ¤~¯à«i´±±o¯¸°_¨Ó©O¡S¶ã¡A¶ã....
¡T
¡³¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤éºK½s¦Û¤¤¦@°êÊIµ¸½×¾Â
©^ÄUÐÞê§O¦A½MÅÍ©M¤jº~¨F¤å¥D¸q¡BÁÙ¬O·Q·Q¥ḭªº³¨³½®q§a
* «L«È·¹Ð *
¥Á±Ú¹Îµ²ÉO¤jº~¨F¤å¥D¸q¤ô¤õ¤£®e¡C¤]Ãø©Ç¡A«e¤@°}ÊI¤W¿EÅG©¨¸¡B¤å¤Ñ¸Ô¡B¦¨
¦N´µ¦½¡Bª÷¤a¡@µ¥¬O^¶¯ÁÙ¬O¥Á±Ú^¶¯¡A¥H¤Î¬O½Öªº¥Á±Ú^¶¯¡C§O¾ã¤Ñ±}°OµÛ¡R¦Y
J¸¸¦×¡B³Ü¦I¥£¦å¡C®É¥N¤£¦P¤F¡A¦³¨Ç¹L¥hÓì©yªº¨Æ¡A²{¦b¤£¤@©w¦æ±o³q¡C¥ý¥Ó©ú
¡R¥»¤H¦³¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦å²Î¡A©Ò¥HÃÙ¦P§â³o¨Ç¤Hª«³£²ÎºÙ¬°^¶¯¡A©Î¡§¤j¤¤µØ¥Á±Ú^¶¯
¡¨¡C
¨ä¹ê¡A¨S¦³²Ä¤TÏú¿ï¾Ü¡Rn¤\¥Á±Ú¡B»â¤g¤Àµõ¡Qn¤\°±¤î¤jº~¨F¤å¥D¸q¡C²Ä¤TÏú
¿ï¾Ü¦pªG¦s¦b¡A¤]¥u¯à¬O¶H¹L¥h¤@¼Ë¬D°_¾Ôª§¡A¹ý©³¦a±N¤@¤è±q¦×Ê^¤W¡B¤å¤Æ¤W¡B
¾ú¥v¤W®ø·À¡C²{¦bªº¥@¬É¡A³o¯à¦æ¶Ü¡S¡T
»â¤g¤Àµõ¡A¤¤°êªºª©¹Ï·l¥¢¥i´N¤j¤F¡C§O¬Ý¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦b¤H¤f¤W¥u¥e¦Ê¤À¤§¥|¡A¥i
±q¾ú¥v¤WÁ¿¡A«o¥e¦³¦Ê¤À¤§¤¤Qªº¤¤°êª©¹Ï¡C¹L¥h¡Aº~¤H¯ª©v¡§Áo©ú¡¨¡A¥þ¶]¨ì¦¿
«nµo®i¡A§â¤Ö¼Æ¥Á±ÚÓã¨ìÃäÃ䨤¨¤¡C¦è¥_¡B¦è«n¡BªF¥_¡A¨º¬O¦h¤jªº¦a¤è§r¡A¥þ¬O
¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¡A§A¯à§â¤Ö¼Æ¥Á±Ú½ð¥X¥h¶Ü¡S
¦A»¡°Õ¡Aº¡±Ú«I²¤¤¤ì¦³¤°¤\¦nµ²ªG¡S¥Á±Ú§Ö¨S¤F¡A¤å¦r¤]§Ö¨S¤F¡A³s¯ª©vªº¤g
¦aªF¤T¬Ù³£¥á¥ú¤F¡A³Ì¦ZÁÙI¤F¤@¤f¨Ïªñ¥N¤¤°ê¸¨¦Z®Á¥´ªº¶ÂÁç¡C¨ä¹ê¡Aº~¤H±q©ú
´Â¥H¦Z´N¤w³Q«Ê«ØÁV²Ë§Ë±o¤@¶ò½kÒ\¤F¡A§E¬r¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³µÂ²M¡AÁÙ¦bº×®`¤¤µØ¡A
ÉOº¡±Ú¦ó¤z¡S쥻¥ÍÀs¬¡ªêªºº¡±Ú¡A¹ê»Ú¤]¬O¦]¬°¬[¤£¦í¨I«º~¤å¤Æªº©ì²Ö¡A¤~§â
ªñ¥N¤¤°ê·dÁV¤F¡C¦ý¦pªG¡A²M´ÂÁÙ¬Oº~¤H·í¬Ó«Ò¡A¨º¤\¤@ÂI¥~¨Óªº¤å¤Æ²M·³£¨S¦³
¡Aªñ¥N¤¤°ê¥u·|§óÁV¡C
¤£¬O©úÂ\µÛ¤\¡A±q¤@¤E¤@¤@¦~¥Á°ê¨ì¤@¤E¤C¤»¦~¤å²µ²§ô¡A¤¤°ê¸g¾ú¤F¦h¤Ö¤Hº×
¡A¨º¬O°¸µMªº¶Ü¡S¨º¬O¤L¤d¦~¤å¤Æªº¦H®Ú³y¦¨ªº¡C¨ì¤F¤@¤E¤K¡³¦~¡A¤¤°ê¤HÁÙ¦b³Û
¤ò¿AªFÉE·³¡A²{¦b¤´µM¦b·d®Ö¤ß¡A¦p¦¹Á|¥@¨u¨£¦a·M¬N¡A©Ç½Ö¡SÃø¨ì¤£À³¸Ó±q¤å¤Æ
¤W¤Ï¬Ù¡AÃø¹DÁÙ·QÄ~Äò§â§â³o¤f¶ÂÁç°eµ¹¦¨¦N´µ¦½©Î§Vº¸«¢¨ª¡C¯un·Q°e¡A¥j¤H¥i
¯à¦³¨Ç²o±j¡Q¨Ì§Ú¬Ý¡A³Ì¦n°eµ¹ÂĹF©i©Î¥»©Ôµn¡A¤Ï¥¿¥L̲{¦b¬O¹Lµó¦Ñ¹«¡A¦WÉa
¤j¡AµL¤ÏÀ»¤§¤O¡C
¤£ª¾¬O©P®¦¨ÓÁÙ¬O¤ò¿AªFÁ¿¤F¥y¤½¥¸Ü¡Rº¡±Ú¶iÃö¡A±a¨Ó¤@µ§¤j¶ù§© ---- ªF¤T
¬Ù¡Cº~±Úªº¦Ñ¯ª©v¥]¬A©¨¸¦b¤º¡A¾Ä¤æ¤F¤d¦~¤]¨S¸Ñ¨Mªº¨Æ¡A³º»´¦Ó©öÁ|¦aÅý§Vº¸
«¢¨ª¹ê²{¤F¡C©Ò¥H¡Aº~¤H§r¡A§A°½µÛ¼Ö§a¡T¥i§O¥e¤F«K©y¦Aª±¨F¤å¥D¸q¡A·í¤ßþ¤Ñ
´Û¤H¤Ó¬Æ¡A§â¤Ö¼Æ¥Á±Ú§Ë«æ²´¤F¡A·d°_¿W¥ß¹B°Ê¨Ó¡A¨º´NºG¤F¡CºÉºÞ¡A±qx¨Æ¤WÁ¿
¡A¿W¥ß¡B¤ÀÖáA¤@®É¥b·|¤I¤£¤@©w¦æ±o³q¡A¦ý·d¨Ç®£©Æ¬¡°ÊÁ`¦æ§a¡S¨º¤]°÷§A¤jº~
±Ú¨F¤å¥D¸q¨üªº¡C
²{¦b¡A¤¤¦@¤@Ãä°Û°ª½Õ¡R¤¤Q¤»Ó¥Á±Ú¤¤Q¤»¦·ªá¡A¤@Ãä¤S±q¤å¤Æ¤W·d¨F¤å¡A¯à
¦æ±o³q¶Ü¡S¤Ú°Ç´µ©Z«·s«Ø°ê¡A¤¤ªF®£©Æ¥D¸q²±¦æ¡A¤£³£¬O¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡CÃø¹D¡A
¤@Óæ¿WÁÙ¶û¤£°÷¡A±µµÛª±¨F¤å¹G¥X¤LÓ»X¿W¡Bº¡¿W¡B«¢ÂħJ¿W¡B]¿W¡B§§¿W....
§A¤¤¦@¤~°ª¿³¶Ü¡S
¤@¥y¸Ü¡R¥µ¥¡B©M¥¡B¹Îµ²¡A¤Ö¦b¤¤Q¤»Ó¥Á±Ú¨½½MÅÍ©M¡A¦h·Q·Q¥i«ëªº¡§Ø±F
¡¨ÉO¥ḭªº³¨³½®q§a¡T¤¤¦@ªºx¶¤ÉO¬F©²¹ï¥~¦³¦h³n®z¡A¨º³¨³½®q¥i¬O¥@¬É±Æ¦W«Ü
«eªº¤jªoÉa¥Ð§r¡T
²{¦p¤µ¡A¦è¥_¡B¦è«n¡A¦^±Ð«Ø°ê¶Õ¤OÎ`Ĭ¡Q¥_±¡A³g°ýªº«Xù´µ°ê¤O»]»]¤é¤W¡Q
ªF¥_Ãä¡A¡§Ø±F¡¨¾ã¤ÑªêµøÏàÏà¡AAºÉ¦UÏúªá©Û¡C±¹ï³o¤@¤Á¡A¤¤¦@°êªºÀYÀYÌ«o
¤£«ä®¶¿³¤å¤Æ¡A¤Ï¦Ó¤@Ó¤ñ¤@Ó¦n¤j³ß¥\¡B¤@Ó¤ñ¤@ӱѮa±Ñ±o¹ý©³¡R¤d»õªº¤T®l
¤uµ{è¤W°¨ÁÙ¤£ª¾¬O§_¯à¦¨¥\¡A¤S¤W°¨·d¤ñ¤T®l¯Ó¸êÁÙ¥¨ªº¡§«n¤ô¥_½Õ¡¨¡A¬Æ¦Ü³s
§Þ³N³£¨S¾Ç¨ì¤âªº¹êÅç©ÊºÏÄa¯Bè¸Õ¨®´N«Å¥¬n¦A¤W°¨¤T±ø¦Ê»õ¤¸ªº°Ó·~¤ÆºÏÄa¯B
¡A³oÁÙ¤£¥]¬A¤j¤j¤p¤pÐÞ³gªº²rºO¬½¼´¡C¤¤¦@°ê¦Ê©m«ç¤\³o¤\˾`¡A¦n®e©ö¿n²Öªº
¨ºÂI¦å¦½¿ú¡A¥þ³£¶ñ¶i¤FµL©³¬}¡C¤p¤é¥»¾Ô¦Z¦P¤¤°ê¤@°_°_¶]¡A¤H®a¤T¤Q¦~«w³½Â½
¨¡A¥Dnªºì¦]¤§¤@´N¬O¤G¤Q¥@¬ö¤¡B¤»¤Q¦~¥Nªº±Ð¨|§ë¸ê¡S¨º¨Ç¦n¤j³ß¥\¡B¦ý«o
³s§Æ±æ¤uµ{´Ú³£nÄF¡Bn°½ªºÐÞ°êÀY¥ØÌ¡A·í¤ß¦W¦r¨S¦³¸ü¤J¥v¥U¤Ï¦Ó¾D¥þ¥Á±Ú²M
ºâ¡A³Ì²×¶H¯³»û¤§Ãþ´c¤H¤@¯ë³Q°v¨ì¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡C
¡³¤T¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¤¤µØµûz×§ï½Z
ÐÞ°êÁֽסB¾aªº´N¬O±s¥Î±M®aªº¨â±i¥Ö©M·R°ê¼««C̪º§¾²´¤I
* ¬y¦æ«B *
¤¤¦@°ê±s¥Î±M®aªº¼L¦p¦P·R°ê¼««Cªº§¾²´¤I ---- ³o¬O§Úèè¬Ý§¹¶Àªi¥ý¥Íµoªí
¦b¡§«C¦~°Ñ¦Ò¡¨ªº¤å³¹¡§·V¥Î¿Wªù¤ßªk´¢´ú·í¥N°ÝÃD¡¨¦Zªº²Ä¤@·P·Q¡C
¡§¬ü°ê¬G·N®»¤£¨ì©Ôµn¡A¬O¬°¤F¬ü°ê¤j§L¯à¨ì³B¤Ï®£¾n¤ã¡A¬ü°ê©ñ¹LÂĹF©i¡A¬O
¬°¤F±±¨î¤¤ªFªº¥Ûªo¡A¨º¬ü°ê¨S¦³¶i§ð´ÂÂA¡A¬O¬°¤F¬üx¦³²z¥Ñ¾n¤ã«nÁú©M¤é¥»¤F
¡S¡¨¦p¤W©Òzªº³oÃþ½×½Õ¡A¤@ª½³£¥R¥¸µÛ§Ú̪º¦Õ¦·¡R¡§¬ü°ê¥´¤£°_¾Ôª§¤F¡A§A¬Ý
®üÆW¾Ôª§¥þ¾a·ù°êªº¤ä«ù©M¶R³æ¡¨¡C
³o·|¤I¡A¬ü°ê·«µÛ«l¤In³æ¤z¤F¡A¤_¬O¡A¤¤¦@°êªº±s¥Î±M®a©M·R°ê¼««CÌ´N´«½Õ
¤F½×¬D¡AÄþ³d°_¬ü°êºzµøÁp¦X°êªº³æÃä¥D¸q¨Ó¤F¡C¬ü°ê©ñ³n«ººA¡A©I¦S©M¥¸Ñ¨M´Â
ÂA®Ö¦MÉó¡A±s¥Î±M®a©M·R°ê¼««C´N¥ß¨èÄþ³d¬ü°ê¹ï¥ì©Ô§J©M´ÂÂA·dÂù«¼Ðã¡A¥þµM
¤£ÅU¥ì©Ô§J©MÁp¦X°ê¤Q¦~¨Óªº¹ï§Ü¡Qn¬O¬ü°ê¦^¹LÀY¨Ó±jµw¹ï«Ý´ÂÂA®Ö°ÝÃD¡AÐÞ°ê
ªº±s¥Î±M®a©M·R°ê¼««C¤S¸ÓÄþ³d¬ü°êÅQ¹D¡B¦n¾Ô¤F¡C
«ö·Ó¦@²£«Å¶Ç¡A¡§¬ü°ê¤J«I¤Ú®³°¨¬O¬°¤F¿WÅQ¹Bªe¡¨¡A¥i¦p¤µ¹Bªe«oÅý¤¤¦@°ê¤H
¨S¬£¤@§L¤@¨òºÞ²z¤F¡A³o¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¡C¡§¬üx¤z¹w¯Á°¨¨½Ïú±Ú±O±þ¬O³g¹Ï«D¬wªºÆp
¥Û¡¨¡A¥i¦Z¨Ó¬ü°êºJ¤U¿c©ô¹F¤£ºÞ¤F¡A«o¤S³QÐÞ³ï¦Þ¸ÑÄÀ¦¨«D¬w¨S¦³¥Ûªo¡Aµ²ªG±s
¥Î±M®a¥´¤F¦Û¤v¼L¤Ú¡C¡§¬ü°ê¶ix¬ì¯Á¨U¬O¦]¬°¨º¨½¬O¾Ô²¤n¦a¡¨¡AµM¦Ó¬üxnºM
¥X«o¤S³Q«ü³d¬°¡§¤£ºÉ°ê»Ú¸q°È¡¨¡A¦p¤µ¬ü°ê¥H°ê»Ú¦D¨Æªk®x¤£Óì¥Î¤_¬üxªº¥æ©ö
©µªø¦b¬ì¾nx¤@¦~¡A¤£ª¾Ðްꪺ´CÊ^¤S·|«ç¤\»¡¡C
³zªR¦@²£«Å¶Çªº¯îð«D±`®e©ö¡A¦]¬°¦b¨Æ¹ê±«eÁÀ¨¥°¨¤W´N·|³QÂW¬ï¡C©ú©ú¬ü°ê
±q¤¤ªF¶i¤fªº¥Ûªo¥u¥e®ø¯Ó¶qªº¦Ê¤À¤§¤Q¤L¡A¦ý¤¤¦@Áֽ׫o«ü³d¦Ñ¬ü¾a±°¹Üªü©Ô§B
°ê®a¥Ûªoµo®a¡Q©ú©ú¬ü°ê¦b¤@¾Ô«e´N¤w¸g¸gÀÙÁ`¶q²Ä¤@¤F¡AÐÞ°ê±s¥Î±M®a«oµw»¡¬ü
°ê¾a¾Ôª§°_®a¡Q©ú©ú¬ü°ê¨C¦~ªºx¤õ¥æ©ö¥u¦³¬ü°ê¦~Á`¶T©öÃBªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¤T¡A·R
¦@¾ÇªÌÌ«oµw¬On½×µý¬ü°ê¾a³c½æ±þ¤HªZ¾¹P´I¡C
¦@²£¬F«È©MÐÞ°ê³ï¦ÞAªº´N¬O¤W¤U¨â¤ù¼L¥Ö¡A«ç¤\»¡¥L³£±`¦³²z¡A¦Ó¥BÁÙn¶K¤W
¡§¬ì¾Ç¡¨ªºª¯¥Ö»IÃÄ¡A¦ýµ²ªG«o¦Û¥´¼L¤Ú¡A¥áºÉ¤FÁyÁÙ¶ûÁy¥Ö¨S¦³§¾ªÑ«p¡C¦@²£»¡
±ÐºÙ¡R¡§¬ü°ê±°¹Ü¥[®³¤j¡B¾¥¦èôªº´ËªL¸ê·½¡A¨Ì¿à¥ì©Ô§Jªº¥Ûªo¡¨¡A¥i¬ü°ê¶q
¶i¤f¤ì§÷¤S³Q«ü³d¬°¶T©ö©t¥ß¥D¸q¡A¬ü°êij·|¥ßªk¸T¤î¶i¤f¥ì©Ô§J¥Ûªo¤]³Q«ü³d¬°
¤£ÅU¥ì©Ô§J¤Iµ£ªº¦º¬¡¡C
«e¤£¤[¡A¬ü°ê§U²z°ê°Èë³X°Ý¤¤¦@°ê®É¡AÐްꪺ·R°ê±M®a³d°Ý¹D¡R§A̬ü°ê¬°¤°
¤\¦b¤HÅv°ÝÃD¤W·dÂù«¬Æ¦Ü¦h«¼Ðã¡S¦¹¦ì°ê°Èë¦^µª¡R¬O³æ¤@¼Ðã¡A¬OÁp¦X°ê¤H
Åv¤½¬ùªº¼Ðã¡C³Q°ô¤F¼L¤Úªº·R°ê±M®a®Ú¥»¤£Áy¬õ¡A¬Û¤ÏÁÙÄ~Äò³d°Ý¹D¡R¥@¬É¤W¦³
¤G¦Ê¦hÓ°ê®a¡A¥¦Ìªº¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¤d®tÉE§O¡A¬°¤°¤\«o°í«ù·d«¼Ðã¡S³o
¦ì¦Û¬Û¥Ù¬Þªº±M®a¦ü¥G¨S¦³µo²{¦Û¤vªº°ÝÃD«ê¦n´À¬ü°ê¤Hµý©ú¤F¥LÌ¦æ¨Æì«hªº¤@
³e©Ê¡A¦]¬°¹ï¤_·MÄøªºÐÞ°ê³ï¦Þ¨Ó»¡¡AÂù«ÁÙ¬O³æ«¦}¤£«n¡A«nªº¬O¥un¬ü°ê
¤H»¡³£¬OÀ³¸ÓÄþ³dªº ---- ³o¡A´N¬Oº¡¼L¨Æ¹ê¨D¬O¡BÉO®ÉѶiªº·R¦@±M®a̪º°ß¤@
¬O«D¼Ðã¡C
©Ò¥H¡AÐÞ°ê³ï¦Þ¡B±s¥Î¾ÇªÌ¡B·R°ê¼««C¼L¤Ú¤Wªº¡§«O¦u¥D¸q¡¨¡B¡§«_ÀI¥D¸q¡¨¡B
¡§©t¥ß¥D¸q¡¨¡B¡§¤z¯A¥D¸q¡¨¡B¡§³æÃä¥D¸q¡¨¡A¤D¦Ü¥¦Ìªº§ó¥[®É»ìªº¡§¥Á±Ú¥D¸q
¡¨¡B¡§·R°ê¥D¸q¡¨¡B¡§¯ª°ê²Î¤@¡¨¡B¡§¤¤°ê¯S¦â¡¨¡B¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¡B¡§ÉO®ÉѶi¡¨
¨s³º¬O¨Ç¤°¤\ª±ÃÀ¤I¡A¤¤¦@°ê¤HÚ̹ê§Ë¤£À´¡B·d¤£²M¡A¦ý¦³¤@¼Ë¬O¥ô¦ó¤H³£©ú¥Õªº
¡A¨º´N¬O¥ý±a´U¤l¦A¤f®èµ§¥ï¡A¥ý§â§A¥´¤J¤Q¤T¼h¦aº»¦Aµý©ú§A¸ÓºjÀŤ@¦Ê¦^¡A³o
´N¬O¤¤¦@°ê±s¥Î±M®a¾ÇªÌªº¬Ý®a·n§À¤Ú¥»»â¡A¤]¬O·R°ê¼««C̦b¨S¦³¶i¤J¥£¤~ª¯°é
¤§«e¥²¶·°V½m¼_¼ôªº¥»»â¡C
¤@¤ë¤Q¤T¤é½Z¡B¤¤µØµûz¥R¹ê
¡§¤j¤@²Î¡¨Æ[©À¤£¨ã¤ÑµM¦Xªk©Ê¡B¤¤°ê¨«¦V¤Àµõ¤]³\·|§ó¦n
* ¸ªê¶¤ *
µ´¤j¦h¼Æªº¤¤°ê¤H³£»{¬°¤¤°êÀ³¸Ó²Î¤@¡A¥²¶·²Î¤@¡A¤Àµõ¬O¦³®`ªº¡C³oÏú¤j¤@²Î
ªº«ä·QÆ[©À¡AÀ³¸Ó»¡¬O«D±`®Ú²`¸¦©Tªº¡A¤£¹L®Ú²`¸¦©Tªº«ä·QÆ[©À¥¼¥²´N¬O¥¿Ú̪º
«ä·Q¡A¦pªG¤£²o§è¤W¤°¤\¡§¥Á±Ú¤j¸q¡¨¡§ªk²Î¡¨¤§Ãþ°§è³Jªº¹D¼w»¡±Ð¡A¶È¶È¥u¬O
±q¦ÛµM³W«ßªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©Î³\·|±o¥X¤@¨Ç¤£¤@¼Ëªºµ²½×¡C
n·d²M·¡³oÓ°ÝÃD¡A³Ì²³æ¡B³Ìª½±µªº¿ìªk´N¬O®³¾ú¥v¤W¤ÀµõÉO²Î¤@ªº¤£¦P®É´Á
¨Ó¹ï¤ñ¡C«Ü¦h¤H°¨¤W´N·|Á|¥X«Ü¦h¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡A¾ú¥v¤W¤Àµõªº®É¥N¬O¦h¤\ªº¾Ô¶ÃÀW
ÀW¡B¥ÍÆFÒ\¬´¡B¥Á¤£²á¥Í¡C¤£¹L³o¨½¦³Ó°ÝÃD´N¬O¡A³o¨Ç¦U¤Àµõ¦a°Ï¤§¶¡ªº¾Ô¶Ã¹ê
»Ú¤W¦}¤£¬O¦]¬°¦U¦a°Ï¤H¥Á¦³¤°¤\¤£¥i½Õ©Mªº¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥Dn¬O¦]¬°²Îªv¶¥¼hªº¨ºÏú
¡§¤j¤@²Î¡¨Æ[©À¦b§@©Ç¡A¦pªG¦A¸I¤W¤@¨Ç³¥¤ß®a¡B¦n¾Ô¤À¤l¡A¨º³oÏú·Qªk´N§ó¥[±j
¯P¤F¡A½a§LÆuªZ¤£±¤¤@¤Á¥Nɲ³£n¡§²Î¤@¡¨¡A¦Óª¾ÃѤÀ¤l¤]»{¬°³o¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ
±¡¡C¦ý¦pªG®Ú¥»´N¨S¦³³oÏú«ä·QÆ[©À¡A¨º±¡ªp´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C
§Úªº¾ú¥v°O¾Ð¬O±q¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¶}©lªº¡A¤°¤\¤T¬Ó¤«Ò¤§Ãþªºª±·N¡A§Ú¦V¨Ó³£¬O
·í§@¯«¸Ü¬G¨Æ¨Ó¬Ý«Ýªº¡A§Ú»{¬°³o¨Ç³£¬O¯³Ý¦}¤»°ê¤§¦Z¤@¨Ç¾§±Ð¤À¤l¬°¤Fµý©ú¡§
¤j¤@²Î¡¨ªº¤ÑµM¦Xªk©Ê¦ÓJ½s¥X¨Óªº¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¤D¬O§Ṳ́¤¤g°ê®a
Âú§Îªì¨B¦¨§Îªº¾ú¥v°_ÂI¡A¨º®ÉÔ§ÚÌ¥»¨Ó´N¬O¦ÛµM¤Àµõªº¡A¦UÓ¤£¦P°ê®a¤§¶¡Áö
µM¬°¤Fª§¹ÜÅQÅv©M¸ê·½¤]®É±`µo¥Í¾Ôª§¡A¦ý¬O©¼¦¹³£ÁÙ´L«¹ï¤è¥DÅv¡A©Ó»{§O°ê¦s
¦b¦Xªk©Ê¡A³oÏú±¡ªp´N¸ò¦Z¨Óªº¼Ú¬w®t¤£¦h¡C
¤£©¯ªº¬O¡A¤¤°êªº¦a²z¦ì¸m¤Ó°¾»·¡A¤Ó«Ê³¬¤F¡A¸ò¥@¬É¨ä¥Lªº¤@¨Ç¤å©ú¤L¥G¬O¹j
µ´ªº¡C¦Ó¼Ú¬w¤T±Àô®ü¡A´N¹³¤@Ó¤j¥b®q¦ù¤J®ü¤¤¡A¥¦¸ò¤¤ªF¥_«D¦U©PÃäÉݽè¤å©ú
³£Áp¨tºò±K¡A©Ò¥HÁ`¯à¤£Â_ÅܤƵo®i¡C¤¤°ê«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A¤T±³£¬O¯î²Dªº°ªì¨Fºz
¦a°ÏÀô¶¡A°ß¤@¦V¬vªº¤@±¤S¬OÁÙ¥¼¶}¤Æªº¯EÃv¿ñÁ諸¤Ó¥¬v¡A°£¤F¤@¨Ç¨Ó¦Û¥_¤è
°ªì¤Wªº¥¼¶}¤Æ´åªª³¡¸¨®É±`¤zÊð¤@¤U¤¤¤g°ê®aªººt¤Æ¶iµ{¡A¦ü¥G´N¨S¦³¤°¤\¨ä¥L
·sÂA¤O¶qª`¤J¤F¡C¦pªG¤W«Ò¨î³y¦a²yªº®ÉÔ¡A¦b¼Ú¬w¹ï±¤£»·³B³y¤@¶ô¤j³°¡A§â¤¤
°ê¦w±Æ¦b¨º¨½¡AÅý¤L¤j¤å©úºòºò¦a¾a¦b¤@°_¡A©Î³\§Ṳ́µ¤Ñ´N·|¤j¤£¤@¼Ë¤F¡C
¾ú¥v¤W¤½»{¡A¤Àµõªº¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¬O¤¤°ê¥»¤g«e¨«ä·Q³Ì¶}©ñ¡B¤å¤Æ³Ì©÷©úªº®É
¥N¡A¸gÀÙ¹À¡Aµo®i®É´Á¤£¦P¤£¯à°÷Áa¦V¤ñ¸û¡A¦ý¬OÅãµMÁÙ¤£¿ù¡C¯³Ý¦}¤»°ê¤§¦Z¡A
Õu»¡¸gÀÙ±o¨ì¤Fµo®i¡A¦ý¬O¤Ï¦Ó·d±o¤Ñ«ã¤H«è¡A¤£¤[´NÃzµo¤F¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¤j³W¼Ò
ªº¹A¥Á°_¸q¡A¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¦ü¥G¤]¨S§v»¡¦³þÓ°ê®a¹A¥Á°_¸q¡A¥i¨£¨º®ÉÔ¤ñ¯³¬F
ªv¶}©ú¡B¸gÀÙÁcºa¡C¦Ó¥B¡A¯³Ý¦}¤»°ê¦b·í®É¬O«Ü¤£±o¤H¤ßªº¡A³Q»{¬°¬O«I²¤¼É¦æ
¡A¦U°ê¤H¥Á¯É¯É¤Ï§Ü¡A¦Z¨Óªº¤HÌÁöµM¤j¤@²ÎÆ[©À²`«¡A¦ý¬O¤º¤ß²`³B¤]ÁÙ¬O¹ï¯ð
¶aµ¥¤H¤Ï§Üݦ}¡BºûÅ@°ê®a¿W¥ßªº^¶¯¦æ¬°«D±`«ÜªY½à¡C³o¡AÅãµM¤Ï¬M¤F¤¤°ê¤Hªº
¤@Ïú¥Ù¬Þ¤ß²z¡A¬J§Æ±æ±o¨ì¤j¤@²Îªº¬Y¨Ç¹ê´f¡A¤SÊä©À¤Àµõ®É¥Nªº¦Û¥Ñ¥Í¬¡¡C
Õu»¡¡A·À¯³¤§¦Z¡A¼B¨¹´¿ã³ÆÅý¨º¨Ç¸òÀH¥L³y¤Ïªº¦U½Ñ«J°ê¤l®]¦Z¸Ç¦^¨ì¥L̦Û
¤vªº¤g¦a¤W¥h««Ø¦Û¤vªº°ê®a¡A¦ý¬O³Q¤@¨Ç¾§¥ÍÄUªý¤F¡A¥i¨£¾§±Ð³oªF¦è¯uªº¬O§Ú
¤¤µØªº¤jº×®Ú¡C¯³©l¬Ó¨S¤z¹L¦h¤Ö¦n¨Æ¡A®Ñ¦P¤å¡A¨®¦Py¡AµI®Ñ¡A¦ý¬O³o§|¾§¨ìÁÙ
¬O¤z¹ï¤F¡Q¦Óº~¥N¿W´L¾§±Ð¡A´N±q¦¹¦A¤£¤z¦n¨Æ¤F¡C
¦Û¨º¥H¦Z¡AÁöµM¤¤°ê¦a°Ï¤´µM¤£Â_¦a¥X²{¤Àµõªº§½±¡A¦ý¬O¤¤°ê¤H«ä·Q¤W¤w¸g³Q
®M¤W¤F¤@Ó¡§¤j¤@²Î¡¨ªººòãT©G¡C¤¤°ê¦³¥y¦Ñ¸Ü¡A¡§¦X¤[¥²¤À¡B¤À¤[¥²¦X¡¨¡A³o¯u
¬O¥y¤j¹ê¸Ü¡C¬°¤°¤\¦X¤[¥²¤À¡A¦]¬°¦³¤Àµõªº¤º¦b°Ê¤O¡A²Î¤@¤[¤F¡A´N·|Åܱo¶V¨Ó
¶V±M¨î¡A¶V¨Ó¶V»G±Ñ¡A¤j®a¤é¤l¹L±o¶V¨Ó¶VÀ£§í¡A´N·|¦³¤H·Qn¤À®a¦Û¤v¹L¡C¤S¬°
¤°¤\¤À¤[¥²¦X¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¦³³oÏú¡§¤j¤@²Î¡¨ªº«ä·QÆ[©À¦b§@©Ç¡A¦³ªº¤H¦Ð¤ò¤¥º¡
¤F¡A´NÁ`·Qn¥h§â§O¤H¡§²Î¤@¡¨¶i¨Ó¡C¤¤°ê¤Hªº«ä·Q´N¬O¡§¤£¬O²Îªv§O¤H¡B´N¬O³Q
§O¤H²Îªv¡¨¡A¤ÑµL¤G¤é¡A¤j®a«ÜÃø¦}¥ß¦@¦s¡C¦A¥[¤W¤¤°ê¦a²z¦ì¸m°¾»·«Ê³¬¡A«Ü¤Ö
¦³¨ä¥L±j¦³¤Oªº¤zÊð¤O¶q¡A©Ò¥H¤¤°êÁ`¬O¹³¤¤¤F¨¸¦üªº¤ÏÎ`¦X¤F¤À¡B¤À¤F¦X¡C
¨ì¤T°ê®É¥N¡AÄY®æ¦a»¡¡A¤T°ê¹©¥ß¤§«e¦}¤£¯àºâ¤Àµõ¡A¦]¬°¨º®ÉÔ¦U³ÎÕu¶Õ¤Oªº
¶Õ¤OS³òÁÙ¥¼¦E²M¡AÁÙ³B¦b²V¨P¶¥¬q¡A©Ò¥H°Ê¶Ã¤£³ô¡C¦Ó¤T°ê«Ø¥ß¦Z¡A´N¥¿¦¡¶i¤J
¤Àµõ¶¥¬q¤F¡A³o®ÉÔ¤H¥Á¥Í¬¡¤Ï¦Ó¦w©w¤U¨Ó¤F¡A¸gÀÙ¤]±o¨ì¤Fµo®i¡C«ö²z»¡¡A¤j®a
´N¤£À³¸Ó¦A§éÄˤF¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¡§¤j¤@²Î¡¨ªº«ä·QÆ[©À§@©Ç¡A¤j®a©¼¦¹³£¤£º@©Ó»{¹ï
¤èªº¥DÅv¿W¥ß©M¥µ¥¡A³£«ü³d¹ï¤è¬O°°¬FÅv¡AÁ`·Q§â§O¤H¡§²Î¤@¡¨¹L¨Ó¡C¯S§O¬O½Ñ
¸¯«G³oÓ³¥¤ß®a¡A¸¾°êªº¤H¤f¤£¨¬¦ÊÉE¡Ax¶¤«o¦³¤Q¤LÉE¡A¥§¡¨C¤Q¤H¤¤´N¦³¤@Ó
¬O·í§Lªº¡A¦Ñ¦Ê©mªºt¾á¥i·Q¦Óª¾¡C¦Ó³oÓ½a§LÆuªZªº³¥¤ß®a¡A´N·Q¾aµÛ³o¤\ÂI§L
¤O¡A¨g¦k¦a¤@¦A¥_¥ï¡A·Qn¡§²Î¤@¡¨¤¤ì¡A§¹¦¨¥L¤Ñ´Â¥¿²Îªº¬ü¹Ú¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦pªG¨S³oÏú¡§¤j¤@²Î¡¨ªº«ä·QÆ[©À§@©Ç¡A¤j®aªº¤é¤l¥»¨Ó·|¦n¹L±o¦h
¡C¤¤°ê¦Z¨Óªº«Ü¦h¦¸¤Àµõ¡A³£¦]¬°¦³³oÏú¡§¤j¤@²Î¡¨«ä·Q§@©Ç¡A©Ò¥H¤Àµõ¤F¥H¦ZÁ`
¬O¦wÀR¤£¤U¨Ó¡A¦Ó¦}¤£¬O¦]¬°¤Àµõ¥»¨ªýê¤F¥Í²£¤Oªºµo®i¡Aªýê¤FªÀ·|ªº¶i¨B¡C
¬Û¤Ï¡A²Î¤@¤~¨ÏªÀ·|˰h¡A³Ì¯à»¡©ú³oÓ°ÝÃDªº´N¬O«n§º®É´Á¡C¨º®É¡A¤¤°ê¤S¤@¦¸
¤Àµõ¡A¦ý¬OÉO¥H©¹¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸³y¦¨¤Àµõªº¤O¶q¨Ó¦Û«Dº~¤H¬FÅv¡A¦Ó¥Bº~¤H±¹ï
¥_¤è´åªª¥Á±Úªºx¨ÆÉ¬¶Õ¨S¦³¯à¤O¦A°ø½Í¡§²Î¤@¡¨¡A¤_¬O´N¦w¤ß¦a±µ¨ü¤F³oÏú¤Àµõ
§½±¡A°¾¦w¤@°¸¡Cµ²ªG¡A¸gÀ٤Ϧӱo¨ì¥¨¤jµo®i¡A³Ð³y¤F¾ú¥v¤Wªº³Ì¦n°O¿ý¡A¤å¤Æ
¤]±o¨ìÁcºa¡A¤HÅvª¬ªp¤]¬O¾ú¥v¤Wªº¸û¦n®É´Á¡C
¦A¦Z¨Ó¡A¤¸©ú²M½Ñ´Â¬ÛÄ~²Î¤@¤¤°ê¡A¸gÀÙ¤W¤Ï¦Ó¤j¤j¤£¦p§ºª÷¤Àµõ®É´Á¡A«ä·Q¤å
¤Æ¤W¤]¬O«O¦u¸¨¦Z¡A¤HÅvª¬ªp¤]¬O³ÌÁV¿|ªº¡C¥Ñ¦¹¡A¬Fªv¤W±M¨î»G±Ñ¡A¸gÀÙ¤W¯}±Ñ
¡A·d¨ìªñ¥N¡A®tÂI¤`°ê¤`Ïú¡C
Á`µ²¾ú¥v¸gÅç¡A¥i¥H±o¥Xµ²½×¡A¤j¤@²Î¨Ï±o°ê®a¤º³¡¥¢¥h«e¶iÅܲªº°Ê¤O¡AÁͤ_
»G¦´¡A¦Ó¤Àµõ¨Ï±o¦U¤Àµõ¬FÅv³£±Á{Ävª§ªºÀ£¤O¡A»Ýn¤£Â_²·s¥H¹Ï¦Û¦s¡C¸Õ·Q¡A
¦pªG¦b¾~¤ù¾Ôª§¦è¤è¶Õ¤O«I¤J¤¤°ê¤§«e¡A¤¤°ê¦a°Ï¬O¹³¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¨º¼Ë¤Àµõªº¤@
ÓÓ¤p°ê®a¡A«h«ä·Q¤W¤£·|¨º¤\«Ê³¬«O¦u¡A¬Fªv¤W¤£¦Ü¤_¹³º¡²M¨º¤\±M¨î»G±Ñ¡A¥i
¯à¤µ¤Ñªº¤¤°ê¦a°Ï¤]·|¬O¥t¥~¤@Ó¼Ú·ù¤F¡Q¦Ü¤Ö¡A¤£·|¤ñ¤é¥»®t§a¡T
¦³ªº¤H¥i¯à·|Á|¨Ò»¡¡A§Ü¾Ô«e¤¤µØ¥Á°ê´N¬Ox»Ö³ÎÕu¥|¤À¤µõªº¡C¹ï³o¤@ÂI§Ú¤W
±¤w¸g»¡©ú¤F¡R¡§¤T°ê¹©¥ß¤§«e¦}¤£¯àºâ¤Àµõ¡A¦]¬°¨º®ÉÔ¦U³ÎÕu¶Õ¤Oªº¶Õ¤OS³ò
ÁÙ¥¼¦E²M¡AÁÙ³B¦b²V¨P¶¥¬q¡A©Ò¥H°Ê¶Ã¤£³ô¡A¦Ó¤T°ê«Ø¥ß¦Z¡A´N¥¿¦¡¶i¤J¤Àµõ¶¥¬q
¤F¡¨¡C©Ò¥H¡A¥Á°ê®É¥N¡A¤£¯àºâ¯u¥¿ªº¤Àµõ¡C
³Ì¦Z¡A§Ú̦A¨Ó¬Ý¬Ý¤¤°ê²{¦bªº±¡ªp¡R¥xÆW¦b¦@²£Ðޫذê®É¤Àµõ¥X¥h¤F¡A¥¿¦]¬°
¥¦¤Àµõ¥X¥h¤F¡A©Ò¥H²{¦b¨S¦³Åܱo¹³¤j³°¤¤¦@°ê¨º¼Ë¸gÀÙ¸¨¦Z¡B¬Fªv»G±Ñ¡Q¥xÆW¦p
ªG¤£¤Àµõ¥X¥h¡A«h²@µLºÃ°Ý¦a·|¸ò¦@²£¤¤°ê¤@¼Ë½a¡C±q¤¤¦@°ê¤è±¨Ó»¡¡A¦pªG·íªì
¤¤°ê¦a°Ï¬O¤Àµõªº¤LÓ¤p°ê®aªº¸Ü¡A¨º¤\¦@²£ÐÞ´Nºâ¬O±±¨î¤F¨ä¤¤ªº¬Y¤@Ó°ê®a¡A
©ÎªÌ§Y«K¬O±±¨î¤F¥þ³¡°ê®a¡]¥Ñ¤£¦P°ê®aªº¦@²£ÐÞ¤À§O±±¨î¡A¤´µM¬O¤Àµõªº¡^¡A¨º
¤ò¿AªF·d¤jÅD¶i¡B¤å²µ¥µ¥¹B°Êªº®ÉÔ¡A´N¤£¥i¯àªi¤Î¨ì¤¤°ê¥»¤gªº©Ò¦³¦a°Ï¡A¤H
¥Á¤]·|¤Ö¨ü«Ü¦hW¡C¦Ó¤@Ó¤j¤@²Îªº¤¤°ê¡A¤Ï˵¹¤òªº¡§ªÀ·|¹ê½î¡¨´£¨Ñ¤F¤@Ó¤j
¸ÕÅç³õ¡Rn½a¤j®a¤@°_½a¡An´I«o¤£¬O¤j®a¤@°_´I¡A¦Ó¬O¡§¤Ö¼Æ¤H¥ý´I°_¨Ó¡¨¡C³o
Ó¹D²z¬O«Ü²³æªº¡A¦h¤@Ó¤À³Îªº°Ï°ì¡A¤H¥Á´N¦h¤F¤@Ïú¿ï¾Ü¡A¦Ó¬Y¨Ç¤HºÆ¨gªº¡§
ªÀ·|¸ÕÅ硨¤]´N¥i¯à³Q±±¨î¦bºÉ¥i¯à¤pªºS³ò¤º¡C
¦Ó«Ü¦h¨g¼ö¹ª§j¥´¥xÆWªº¤HÁ`¬O»¡¡A¥xÆW³oÓ¦a¤è¨ã¦³«nªº¾Ô²¤¦a¦ì¡Aµ´¤£¯à
¥¢¥h¡A¥¢¥h«h·|³Q¼Ä¹ï¶Õ¤O©Ò§Q¥Î¡A¹ï§Ú°êªº¦w¥þÌÛ¦¨«¤j«Â¯Ù¡CµM¦Ó¡An¯u¥H³o
Ïú«äºû¤è¦¡¨Ó¦Ò¼{°ÝÃDªº¸Ü¡A¶È¶È¥´¤U¥xÆWÅãµM¬O¤£°÷ªº¡A¤é¥»¤]¨ã¦³«Ü«nªº¾Ô
²¤¦a¦ì¡A¹ï§Ú°êªº¦w¥þ¤]ÌÛ¦¨«Â¯Ù¡A¤]»Ýn¥´¤U¨Ó¡Q¥´¤U¤é¥»¦Z¡A®L«Â¦i¡BÃö®q¡B
µá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨È³o¨Ç°ê®a¡A¦P¼Ë¨ã¦³«nªº¾Ô²¤·N¸q¡A¤]¬O«D¥´¤U¨Ó¤£¥iªº¡Q³Ì
¦Z·íµM´N¬O¬ü°ê¡A§A¥´¤£¥´¤U¨Ó©O¡S¨g¼ö¤À¤l·íµMÁÙ¬On¥´¡A¨º¥´§¹¬ü°ê¥H¦Z¡A«X
°ê¤]¦¨¤F¤@Ó¤£¦w¥þªº¦]¯À¡A³o¼Ë°£«D§Ú̯à°÷±N¥þ¥@¬É³£¥´¤U¨Ó¡A§_«h§Ú̥û·
³£¨S¦³¦w¥þ¡C
¹ï¤_³oÓ°ÝÃD¡A¤¤¦@°ê¤H¦³³\¦h¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¦a¤è¡R¬ü°ê»·¦b¸ò¤¤¦@°ê«Ø¥æ¤§«e¡A
´N¤w¸g¨S¦b¥xÆW¾nx¤F¡A©Ò¥H¦b¦@²£¤¤°ê¨S¦³¥´¥xÆWªº®ÉÔ¡A¥¦¤Ï¦Ó¬O¦w¥þªº¡A¯u
n¬O¥´¥xÆW¤F¡A¤¤¦@°ê·|Åܱo¤ñ²{¦b§ó¦w¥þ´N¦¨ºÃ°Ý¤F¡S
¨ä¹ê«ÜÅý¤H¤£¸Ñªº¬O¡A§@¬°§Ṳ́¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¬¡¤@½ú¤l¤£´N¬O±Ã¿ú¨âÓ¦r¶Ü¡S±Ã
¤F¿ú¦n¦Y³Üª±¼Ö¡A²Î¤@¥xÆWÕu»¡¬O¦³§Q¤_°ê®a¡A©Ò¿×°ê®a§Q¯q¡A§Ú·QÂk®Úµ²©³ÁÙ¤£
´N¬OÅý¤j®a¯à°÷±Ã§ó¦hªº¿ú¡B¦n§ó¦n¦a¦Y³Üª±¼Ö¶Ü¡S¤j³°¤H¬O¤H¡A¥xÆW¤H¤]¬O¤H¡A
¬O¤H¤ß«ä³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥xÆW¤H¤]¤£¹L´N¬O¤@¼Ë¦a·QµÛ±Ã¤F¿ú¦n¦Y³Üª±¼Ö¡C¦Ó²{¦b³o
Ïú§½±¡A¥´¤S¤£´±©ñ¤ß¦a¥´¡A©M¥²Î¤@¤S¤£¤j¥i¯à¡A¨â©¤¤]µLªk³q°Ó³q¯è¡B¦Û¥Ñ¶T
©ö¡A¤j®a³£¤£§Q¡A½Ö¤]§O·Q¦w¤ßÁÈ¿ú¡C
«ÜÅãµM¡A¦pªG¤£¬O³oÏú¡§¤j¤@²Î¡¨ªº«Ê«Ø¶Ç²ÎÆ[©À¦b§@©Ç¡A¦pªG¯à´«¤@Ó¨¤«×¦Ò
¼{°ÝÃDªº¸Ü¡A¤£¦p¤z¯Ü´Nµhµh§Ö§Ö¦a©Ó»{¥xÆW¦´N¬O¤@Ó¿W¥ß°ê®a¤F¡A¦}©Ó¿Õ¥Ã»·
¤£¹ï¥xÆW¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¬°¤FÅý¥xÆW©ñ¤ß¡A¤z¯Ü§â³¡¸pªº¾É¼u¤]²Î²ÎºM¨«¡A´î¤Ö¾nx¡A
¦}¿nÌå¦aÀ°§U¥xÆW¥[¤JÁp¦X°êµ¥°ê»Ú²Õ´¡A¼ö¤ß¦a¬°¥xÆW©M¨ä¥L°ê®a«Ø¥æ²o½u·f¾ô
¡A·íµM¤]Åwªï¥xÆW¦b±N¬Y¤@Ó®ÉÔ¦Ûº@¥Ó½Ð¥[¤J¤¤°ê¡CµM¦Z¡A¥xÆWÉO¤¤¦@°ê¹ê²{¤T
³q¡A«Ø¥ß¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡A¨âÃä«d´îx³Æ¡A½lµ²¦P·ù¡A¦}©Ó¿Õ¤£ÉO²Ä¤T°êµ²·ù¡A¥@¥@¥N
¥N¤Í¦n¤U¥h¡A¤H¥Á¦w©~¼Ö·~¡A±Ã§ó¦hªº¿ú¡B§ó¦n¦a¦Y³Üª±¼Ö¡A©¯ºÖ§Ö¼Ö¦a¥Í¬¡¤U¥h
¡A³o¤£³Ì¤j«×²Å¦X¤F°ê®a§Q¯q¤F¶Ü¡S§Ú·Q¤£¥X³g°]¦n¦âªº¥xÆW¤H¦³¤°¤\²z¥Ñ·|©Ú
µ´¤j³°³oÓ¦@¦PÁcºaªº¬Fµ¦¡C
§Ú¥J²Ó¬ã¨s¤F§õµn½÷ªº¤C¶ô½×¡A¬°¤°¤\n¤À¦¨¤C¶ô©O¡S¦Ó¤£¬O¤K¶ô¤»¶ô¡A§Úµo²{
ÁöµM¥L¨S¦³¨ì¹L¤j³°¡A¦ý¬O¹ï¤j³°ªº±¡ªpÁÙ¬O«Ü¼ô±xªº¡C³o¤C¶ôÅãµM³£¯à°÷¦Û¦¨¤@
Ó¿W¥ßªº¸gÀÙ°é¡CÅãµM¡A¦pªG¤j®a¤£¬°¤F¤°¤\¡§ªk²Î¡¨¤@Ãþ¤lµê¯Q¦³ªºªF¦è¥´¬[ªº
¸Ü¡A¦U¤z¦Uªº¡A¤¬¬ÛÄvª§¡AÀ³¸Ó¤£·|¤ñÅKªO¤@¶ô¦ºÉa¨I¨Iªº®ÉÔ§ó®t¡C
·íµM¡A§Ú¦b³o¨½¥u¬O´£¥X³o¤\¤@Ïú«ä¸ô¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¦}¤£¥Nªí§Ú´N¥D±i³o¼Ë¡A§Æ±æ
§A̤£n»~·|¡C¦Ó¥B§Ú·Q¡A²{¦bªº¦@²£ÐÞ¬F©²®£©È¤]¨S¦³³oÓ¯ÝÃÌ©MÉa«×¡C¤£¹L¡A
¤S¦³¤H¯à´£±o¥X¤°¤\§Oªº¸Ñ¨M¿ìªk¶Ü¡S§Ú¬Û«H¨ì¤F³Ì¦Z¡A²Î¿W°ÝÃDÁÙ¬O¤£±o¤£³o¤\
¸Ñ¨M¡A¤£«H¥i¥H¥´½ä¡C
²¦³º¡A§Úªº³o¨Ç·Qªk¬O¤£¥i¯à¥ý¦b²{¹êÀô¹Ò¤¤¸ÕÅç¤@¤Uªº¡A¥u¯à±À´ú¡C¦ý§v»¡¡A
²{¦bªºpºâÉó¤w¸g¯à°÷¼ÒÀÀ®ÖÃz¬µªº¹Lµ{¤F¡A¦pªG¦³¤H¯à°÷³]p¥X¤@Ïú³n¥ó¡A¼ÒÀÀ
¤@¤U¤Àµõ¥H¦ZªºªÀ·|µo®i±¡ªp¡A´N·|ª¾¹D§Ú»¡ªº¦}¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¹D²z¤F¡C
¡³¤T¦~¤@¤ë¤E¤é
¤¤¦@¸êª÷º¯¤J¥xÆW¤Q¤C®a´CÊ^¡BÁֽ׳Qê±±¾É¦V¦M¤Î¥xÆW¥Í¦s
* ·¨¤h¤¯ *
¤¤¦@¦b¹ï¥x¶i¦æ¤å§ðªZÀ~ªº¦P®É¡A¿nÌ庯³z¥xÆW´CÊ^¡A¼vÅT¥xÆWÁֽר«¦V¡A¥O¥x
ÆWÁôÂõۥt¤@¶µ³Q±q¤º³¡ÄAÂЪº¦MÉó¡C
¡@* ¤¤¦@¸êª÷¤JªÑ¬Y¤j³øªÀ¤Q»õ¥x¹ô
Õu¦³Ãö³¡ªùªø´Á°lÂÜ¡Aªñ¦~¨Ó¡A¥xÆWªº¤Q¤C®a´CÊ^¡AºÃ¦ü±µ¨ü¤¤¦@¸ê§U¡A¦}¦³¤¤
¦@°ê¤å¤Æ¯S°È¤¶¤J¡C¨ä¤¤¤@®a¾ú¥v±y¤[¡B»á¨ã³W¼Òªº¥±´CÊ^¡A´¿¦b¤G¡³¡³¤@¦~¤E
¤ë¶¡Àò±o¤¤¦@¸êª÷¶¡±µ§ë¸ê·s¥x¹ô¤Q»õ¤¸¡C
¡@³o®a¥±´CÊ^¡A·í®É¨C¤ëÁ«·l¬ù·s¥x¹ô¤K¤dÉE¤¸¡A¦]¦Ó¿nÌå¦V¥~´M¨Dª÷´©¡AÀò±o
^ÄݬY¸s®q¤@Ó¶°¹Îªº¶ø´©¡C³oÓ¶°¹Î¨ã¦³¤¤¦@I´º¡A¥¦¥H¤JªÑ¤è¦¡§ë¸ê¥xÆW³o®a
¥±´CÊ^¡AÂù¤è¬ù©w¡A¥¼¨Ó¤´¥i«ùÄòѺª`¸êª÷¡C±µµÛ¡A³o®a¥±´CÊ^Àò±o¤¤¦@ºªÖ
¡A¥i¦b¥_¨ÊÉO¤W®ü¨â¦a¦¨¥ß¿ì¨Æ³B¡C
¡@ÀH¦Z¡A³o®a¥±´CÊ^ªº°ª¼h¤HûÀWÀW«e©¹¤¤¦@°ê¡A«ô·|¡§°ê¥x¿ì¡¨·s»D§½ªø±i»Ê
²M¤Î¡§·sµØªÀ¡¨¡B¡§¤¤·sªÀ¡¨¡B¡§¥_¨Ê¤é³ø¡¨µ¥³æ¦ì¡A±À°Ê¦X§@¨Æ©y¡C¸Ó´CÊ^°£¦b
¤¤¦@°ê¦¨¥ß¿ì¨Æ³B¥~¡AÁÙÀò¤¹³\¨C¤éÂà°e¤@ÉE§E¥÷¨Ñ¡§¥x¿ì¡¨¨t²Î°Ñ¦Ò©M³¡¤À¥x°Ó
¹s¬Pq¾\¡A±©¥¼Àò¦P·N¶}©ñ¦b¤j³°¹Ò¤ºªº¤½¶}µo¦æÉO¾P°â¡C
¡@¸Ó³øªÀÀò³]¥ß¿ì¨Æ³B©M¶qµo¦æ¤§¦Z¡A쥻¦³·NÉO¡§·sµØªÀ¡¨©Î¡§¤¤·sªÀ¡¨µ¥´C
Ê^¦X¸ê¦b¥_¨Ê³Ð¿ì¤@®a³øªÀ¡A¦}¥´ºâ¦b¤G¡³¡³¤G¦~¤G¡B¤T¤ë¶¡¶}©lµo¦æ¡A¦Z¨Ó¦]¬G
¼È½w¡CÕu¤¤¦@°ê¤º³¡®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A¤¤¦@»{¬°³o®a¥±´CÊ^ªö¨úªº¥ß³õ«K¤_¥´¡§À¿Ãä
²y¡¨¡A©Ò¥H±N¥¦¦C¬°ª§¨úªº¤u§@«ÂI¡A¦}¥B³z¹L¤@¦ì´¿¸g¥ô¾¸Ó´CÊ^¡B¦Z¤S¦b¤¤¦@
°ê´CÊ^°ª¼h¥R·íªá²~ªº¤H¤h¡A¿nÌå¿Ñ¨D«Ø¥ßÂù¤è¦X§@Ãö¨t¡A¥H«K¥þ±¼vÅT³o®a´CÊ^
¡B¹ý©³§ïÅܨä¬Fªv¨«¦V¡C
¡@Õu¤F¸Ñ¡AºÃ¦³¤¤¦@¸ê§U¤Î¤¤¦@¤å¤Æ¯S°È¤¶¤Jªº¤Q¤C®a´CÊ^¡A¥]¬A¥±´CÊ^¤K®a¡B
¹q¤l´CÊ^¥|®a¡B©P¥Z¤T®a¡B¥Xª©ªÀ¤@®a¤Î¬ì§ÞÂø§ÓªÀ¤@®a¡C¦Ó¤K®a¥±´CÊ^¤¤¡A¦³
¨â®a¬O¥xÆW«n³¡ªº´CÊ^¡A¥¿¦bÉO»´ä¤@®a°Ó³ø¬¢°Ó¡A¦³·NÅý°â¸gÀçÅv¡C³o®a°Ó³ø¨t
¼sªF¤é³øÂà§ë¸ê¡A¤j³¡¤À¬°¤¤¦@¸êª÷¡CÕu±x¡A¨ä¤¤ªº¤@®a«n³¡ªº¥±´CÊ^¡A¶}ɲ·s
¥x¹ô¤T¤dÉE¤¸¡AÅý°â¸gÀçÅv¡A¦ýn¨D¹ï¤è©Ó¯²ì¦³µw³]³Æ¡A¥t¤@®a´CÊ^¡A«h¶}ɲ¤»
¤d¤¦ÊÉE¤¸¡Aº@·NÅý°â¸gÀçÅv¡C
¡@* ¬Y¹qµø¥xÀòѺª`¤¤dÉE¬ü¤¸
¹q¤l´CÊ^¤è±¡A¤¤¦@°ê®a³q°TªÀ¡§·sµØªÀ¡¨¡A§Q¥Î¥xÆW¤@®a¹qµø¥xt¶Å¦h¡B¸êª÷
¯Ê¤f¤jªº®zÂI¡A¥HºX¤U¨â®a¹Ò¥~ÊI¯¸¦W¸q¡AѺª`¥xÆW³o®a¹qµø¥x¤Î¤@ÓÊI¯¸Á`p¤
¤dÉE¬ü¤¸¸êª÷¡C
¡@³o®a¹qµø¥x¤@¦~¥b«e§Y¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¬£¾n°OªÌ¡A¾nÂI´Á¶¡¬°¥|¤Q¤¤Ñ¡A°¸º¸¤]¬£
¾nºÖ¦{¡Aªö³X·í¦a¥x°Ó·s»D¡A¦}ÉO¤¤¦@°ê¦a¤è¹qµø¥x¦X§@¡A¥H´ò«n¡BĬ¦{¡B¤W®ü¡B
¥_¨Ê¦a°Ï¬°¥D¡AÂù¤è¥ýªö¤¬Áʸ`¥Ø¼½¥X¤è¦¡¡A²{¡§¶ÈÀ¸¼@¸`¥Ø¡¨¡A¦A¦X§@¨î§@¸`
¥Ø¡A¥]¬A·s¦~¯S§O¸`¥Øªº¸ó®ü¦X§@¡C
¦¹¥~¡A³o®a¹qµø¥x¤S·|¦P¥t¤@¥xÆW¹q¤l´CÊ^¡A¦P¤¤¦@°ê¤@®a¹qµø¥x¦X§@¦¨¥ß¤F¡§
XX«H®§¥x¡¨¡A¤T®a¹qµø¥x¦U¾Ö¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤ªºªÑ¥÷¡Q¥xÆWªº¹qµø¥x¹wp¤T¦~¦Z¥¿
¦¡¦b¤¤¦@°ê³]¥ß¿ì¤½«Ç¡A¦aÂI¥HĬ¦{¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê³Ì¦³¥i¯à¡C
¡@¦Ó¥B¡A¤¤¦@ªº¨º®a½Ã¬P¹qµø¥x¨ó§U¥xÆWªºÁʪ«ÀW¹D¦P¤¤¦@°ê¥«½Õ³æ¦ì¦X§@¡A¦@¦P
¶}µo¤j³°¦a°Ï¹qµøÁʪ«¥«³õ¡C°£¦¹¡A¸Ó¤¤¦@¹qµø¥xÁÙ¥H¨C¦~¤@¦Ê¤G¤QÉE¬ü¤¸¯²¥Î¥x
ÆW³o®a´CÊ^¦b¥xªº³]³Æ¤Î¿ì¤½«Ç¡C¥t¤@¤è±¡A¥xÆW³o®a¹qµø¥x¤SÉO¥_¨Ê¤@®a«H®§¤½
¥qµ¦²¤Áp·ù¡A¥Dn·~°È¦X§@¤º®e¬°¥æ´«¦UÃþ¥«³õ°T®§¡C
¡@¤¤¦@°êªº³o®a½Ã¬P¹qµø¥xI´ºÎ`Âø¡A¨t¦@²£±¡¯Sx©xÉO¿D¬w´CÊ^¤j¦ë¤_¤@¤E¤E¤»
¦~¦@¦P¥X¸ê¦¨¥ßªº¡Q¸Ó¥x¦¨¥ß¤¦~¦Z¡A§Y¦b¤¤¦@°ê¾Ö¦³¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q¤TÂI¤@¦¬µø¤H
¤f¡A¥BÀò¤¤¦@¯S³\µo¦æºî¦X©Ê©P¥Z¡A±j¤Æ³o®a¹qµø¥x¦b¤j³°ªº«Å¶Ç¤O«×¡A¨ä¦Z¤S¶i
x¥xÆW¥«³õ¡C
¡@* ÉO´ä´C¦@¦P§ë¸êª½¼½°ê¥x¿ì°OªÌ·|
¡@¥xÆWªº¥t¤@®a¹qµø¥x¡A¦Û¤G¡³¡³¤@¦~¦~¤¤ÉO¤¤¦@°ê¤@®a¹qµø¥x¶}©l¨ó°Ó¡Aì©w·í
¦~¤Q¤ë¤@¤é¦X§@¶}¹@¨â©¤©Ê½èªº¸`¥Ø¡A¦Z¦]Äw³Æ¤£¤Î¡A¨M©w©µ´Á¶}¼½¡CÂù¤è¨óij¡A
¦¹¤@¸`¥Ø¤À§O¦b¨â©¤ªº¹qµø¥x¦P®É¬q¼½¥X¡A¥]¬A¸`¥Ø¸g¶O¡B¦¬¤J¤Î¥D«ù¶O¡A¥Ñ¨â®a
¹qµø¥x¤ÀÅu¡Q¸`¥Ø¤º®eªº¼¶¼g¤Îªö³X¡A«h³z¹L¥xÆW³o®a¹qµø¥x¬£¾n¤¤¦@°êªº°OªÌ¤Î
¤j³°³o®a¹qµø¥x¦b¥x¾nÂI°OªÌ¨ó§U§¹¦¨¡C
¡@¥xÆWÁÙ¦³¤@®a¹q¤l´CÊ^¶°¹ÎÉO»´ä´CÊ^¦@¦P§ë¸ê½Ã¬PÀW¹D¡A¥H¤£¹H¤Ï¨â©¤¡B´ä¿D
±ø¨Ò¡§¹Ò¥~½Ã¬P¡¨ª½¼½¤è¦¡¡A¦b¥xÆW¨ú±oÀç¹B³\¥i¡A¦Ó¤¤¦@©x¤è¤]¤w§åã³o®a¹qµø
¥x¥i¥H©T©w®É¬q¡B±M®É±M¥Îµ¥¤è¦¡¡Aª½¼½¡§°ê¥x¿ì¡¨¨C¤ë¨Ò¦æ°OªÌ·|¡C¥t¥~¡A¥¦ÁÙ
ÉO»´ä¦P·~¦X¸ê¦¨¥ß¤½¥q¡A¸ê¥»Á`ÃB¬ù·s¥x¹ô¤@»õ¤¸¡AÂù¤èªÑÅv¤ñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤¤Q
¤¤Î¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤¡A¥DnÀç·~¤º®e¬°´£¨Ñ¼eÀWÊIµ¸¤º®e¤Î¼eÀWÊIµ¸¼·±µªA°È¡A¥]¬A
®T¼Ö¤ÎÊIµ¸ªA°Èµ¥¡C
¡@¥t¤@®a³Q¤¤¦@º¯³zªº´CÊ^¡A¦b§ï²Õ«e¡A¨C¤ëÁ«·l¬ù·s¥x¹ô¥|¤dÉE¤¸¡A쥻¦³·N¾ã
¦X¡A¦Z¸m¤¤¤ß¦b¤j³°¡ApµeÉO¤¤¦@°êªº¹qµø¥xµ¦²¤Áp·ù¡A±µ¬¢¹ï¶H¥]¬A¥_¨Ê¤¤¥¡¹q
µø¥x¡B´ò«n¹qµø¥x¡B¤W®üªF¤è¹qµø¥x¡A¥Xª©¥Zª«¤]¹@³]¡§¤j¤W®ü¡¨ª©¡A§óã³Æ¼W¬£
¤W®ü¾nÂI°OªÌ¡C¦Z¨Ó¡A¦]¬°Á«·lÂX¤j¦Ó§ï²Õ¡A즳pµe³QÀÁ¸m¡C
¡@ÁÙ¦³¤@®aÀç¹Béwªº¹qµø¥x¡A±¡ªp¤ñ¸û¯S®í¡A¥¦¤@¤è±ÉO¤¤¦@°êªº¹qµø¥x¦X§@¡A
¤@¤è±§ë¸ê¤j³°¬Y¤@¤¬ÁpÊI·s¥x¹ô¤@»õ¤¸¡A¾Ö¦³¦Ê¤À¤§¥|¤QªÑÅv¡A§@¬°Âù¤è¦X§@¥
¥x¡AÚ¦¨¨â©¤¡§´CÊ^¤ý°ê¡¨¡C
¡@ºî¦X¤Wz±¡ªp¡A¥xÆW´CÊ^ÂǥѸ`¥Ø¦X§@¡B¬¡°Ê¥æ¬y¤Î¤H¤O¤ä«ùµ¥¤è¦¡¡Aªí±¤W¬O
¦P¤¤¦@´CÊ^¼W±jÃö¨t¡A¦ý¦]¤¤¦@°ê´CÊ^¥ÍºA¯S®í¡AªÓt¡§¬°ÐÞ³ï¦Þ¡¨ªº«³d¡A¬G¤£
¯à¥H¦è¤èªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý¡C¤×¨ä¬O¡A¤¤¦@§Q¥Î¥xÆWªº¥Á¥DÉO¶}©ñ¡A¥[¤W´CÊ^¾D¹J¸gÀÙ
¤£´ºÉaªº·Î¼õ¡AÀç¹B´¶¹M³´¤J§x¹Ò¡A§Y¥Hª½±µ©Î¶¡±µ¤è¦¡¤ä«ù¥xÆW´CÊ^©Ò»Ý¸êª÷¡A
¬Æ¦Ü¤JªÑ§ë¸ê¡Cªø¦¹¥H©¹¡A¥xÆW´CÊ^±N³vº¥³Q¦@ÐޫŶdz¡ªù©M¤å¤Æ¯S°Èº¯³z¡A¦}¶i
¦Ó¾ÉP¾ãÓªÀ·|ªº´CÊ^Áֽ׳Q¦@²£¾É¦V¡A¦¨¬°¤¤¦@¨Æ¹ê¤Wµn³°¥xÆWªºµ¡¤f¡C¨º¼Ë¤U
¥h¡A¥xÆW¬Fªv¡BªÀ·|§Ä§Ä¥i¦M¨o¡T¥xÆW´Â³¥¤Î¬Ã±¤¥xÆW¥Á¥D¦¨ªGªº¥Á²³¡A°Z¥iµ¥¶~
µø¤§¡C¡@
¡³¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é½Z¡B¤¤µØµûz¦A½s¿è
»{²M¡§²Î¾Ôµ½·N¡¨·tÂ᧪ZÀ~¼Ä·N¡¨¡B¤Å¥O¤¤¦@§ð¥x³¯Ü·t´ç
* ¦Û¥Ñ®É³ø *
¤¤¦@°ê¥x¿ì¤é«e«ü¥X¡A¥un¥xÆW¦P·N¨â©¤ª½¯è¡A¦P·N®ü°ò¡B®ü¨ó¦b¤E¤G¦@ÃѪº°ò
¦¤W«ìÎ`¹ï¸ÜÉO¨ó°Ó¡A¨â©¤Ãö¨t´N·|¨ú±o¹ê½è©Êªº§ïµ½¡C°ê¥x¿ì¦@©xÁÙ»¡¡A¤¤¦@°ê
§Æ±æ·sªº¤@¦~¨â©¤Ãö¨t¯à¦³·sªº§ïµ½¡A³o¨Ç°T®§³Q¬Y¨Ç¤H¸ÑÄÀ¬°µ½·Nªºªí²{¡A¦n¹³
¦@²£°ê¤w¸g¹ï¥xÆW°µ¤F¤£±o¤FªºÅý¨B¡C¨ä¹ê¡A«ö·Ó¤¤¦@ªº©w¸q¡A©Ò¿×ªº¤E¤G¦@ÃÑ´N
¬O¤@Ó¤¤¦@°êì«h¡A¦pªG¥xÆWº@·N±µ¨ü¸Ó©}°dì«h¡A¶i¦Ó«P¨Ï¨â·|«ìÎ`¹ï¸ÜÉO¨ó°Ó
¡A¹ï¥_¨Ê¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O¨D¤§¤£±o¡BÃÁȤ£½ßªº¨Æ¡C
¥t¥~¡A¤£¤[«e¦¿¿A¥Á©Ò¿×ºM¾É¼uªº»¡ªk¡A®ÚÕu¬ü°ê©xû©Ò´£°T®§¡A¦}«D¬O®q¤º²Î
¬£´CÊ^©Ò»¡ªº¡§ºM¾É¼u¡B´«x°â¡¨¡A¦Ó¬O¡§°±x°â¡BºM¾É¼u¡¨¡C´«¨¥¤§¡A¦¿¿A¥Áªº
ì·N¬O¡A°²¦p¬ü°êµªÀ³°±¤îx°â¥xÆW¡A¤¤¦@°ê«Kº@·N¦Ò¼{±NºËã¥xÆWªº¾É¼u«áºM¡C
¸Û¦p¤¤µØ¥Á°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H©Ò«ü¥X¡A¤¤¦@°ê§Y¨Ï±N¾É¼u«áºM¡AÀH®É¤]¥i¥H«ìÎ`ì¨Ó
ªº³¡¸p¡Q§ó¦óªp¡A¦¿¿A¥Á©ñ¥XºM¾É¼u·Ánªº¥Î·N¡A¥Øªº¦b©óªý¤î¥xÆWÀò±o¨¬°÷ªº¨¾
±s©ÊªZ¾¹¡CµM¦Ó¿ò¾Ñªº¬O¡A¥xÆW¤è±¨Ì¦³¤H§â¤K¦rÁÙ¨S¦³¤@ºJªº¡§ºM¡¨¾É¼u¡A·í
§@¤¤¦@°ê¤Ñ¤jªºµ½·N¡C
¨ä¹ê¡AºM¾É¼u¡B¨â©¤ª½¯è¡B«ìÎ`¨ó°Ó¤ª¤ª¡A³£¥u¬O¤¤¦@°ê©M¾Ô¨â¤âµ¦²¤ªº¤@³¡¤À
¦Ó¤w¡A¥ØªºµL«D¬On¹ï¥xÆW¶i¦æ¥þ¤è¦ìªºº¯³z¡C¦b¨ä³nªº¤@¤âI«á¡A¤¤¦@±q¨Ó¤]¨S
¦³©ñ±ó¹Lµwªº¤@¤â¡A¤]´N¬O¹ï¥xÆWªºªZ¤O«Â¯Ù¡A¤£¶È¨S¦³ªQ°Ê¡A¬Æ¦ÜÁÙÅÜ¥»¥[¼F¡C
°£¤F¤£Â_ÂX±ix³Æ¡B´£¤É¹ï¥xÆWªº«Â¯Ùµ{«×¥~¡A®ÚÕu³°©e·|³Ìªñªº³ø§i¡A«ùÄò±N¤j
³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¿é©¹¬yª]°ê®aªº¤¤¦@°ê¡AÁÙ¤@ª½§Q¥ÎªZ¾¹ÂX´²Ä³ÃD³Ð³yÉO¬ü°ê°Qɲ
ÁÙɲªºÄw½X¡A¥ø¹Ï¹F¨ì¤zÊð¬ü°ê¹ï¥xx°âªº¥Ø¼Ð¡C©Ò¿×¡§ºM¡¨¾É¼uªº»¡ªk¡A»¡¬ï¤F
¤]¬O³Ð³y¹ï¬ü½Í§P¥x®ü°ÝÃDªºÄw½X¡A¦Ó¤¤¦@°ê¹ï¥x°Ê°ÊªZªº¥ø¹Ï¡A±q¨Ó¤£·|¦]¦¹¦Ó
¦³µy´î¡C
ªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¤¤¦@°ê¸gÀÙµo®i¡A¨äÂX±ix³Æªº¯à¤O¤]ÉO¤éѼW¡C¦³Å³¤_¦@²£°êèo
¦Ó¨«ÀIªº¥i¯à©Ê¤W¤É¡Aªñ¦~¨Ó¬ü°ê¬F©²Äµ§i¤¤¦@¤£n»´Á|¦k°Êªº¦¸¼Æ¤]¤j¬°¼W¥[¡C
¥h¦~©³¡A¤¤¦@°ÆÁ`°Ñ¿Ñªøºµ¥ú·¢³X¬ü¡A¬ü°ê°ê®a¦w¥þÅU°Ý¿à´µ´N·í±¦V¥Lªí¥Ü¡A¤¤
¦@¤£À³»~§P¥i¥H¥ÎªZ¤O¯Ù¢¥xÆW²Î¤@¡A¦]¬°¬ü°ê¦³¯à¤O©M·Nº@¼i¦æ¹ï¥xÆWªº¨¾±s©Ó
¿Õ¡CÉO¦¹¦P®É¡A¥xÆWÉO¬ü°êªºx¨Æ¤¬°Ê¼h¯Å¤]©úÅã´£¤É¡Aè¨ø¤U¬ü°ê°Æ§U²z°ê¨¾³¡
ªøÂ¾°Èªº¥¬¾|§J´µ¬Q¤Ñ¦b¤@¶µ¬ã°Q·|¤¤«ü¥X¡A¤¤¦@°ê©Òn¹F¨ìªº¶¥¬q©Êx¨Æ¥Ø¼Ð¡A
´N¬On¦b¬üx¤¶¤J¥H«e¨³³t¥HªZ¤O¸Ñ¨M¥x®ü°ÝÃD¡A¦}¥H³Ì¤pªº·l¥¢¥Nɲ¹G¢¥xÆW±µ
¨ü¥¦ªº¬Fªv±ø¥ó¡C¤£¹L¡A¥¬¾|§J´µ´£¿ô¤¤¦@¡Aµ´¹ï¤£¯à©¿µø¬ü°ê¡§¥xÆWÃö¨tªk¡¨¤¤
ºûÅ@¥xÆW¦w¥þªº©Ó¿Õ¡C
¥O¤H¦Ê«ä¤£¸Ñªº¬O¡A¤¤¦@¹ï¥xÆWªºx¨Æ«Â¯Ù¤£°¤Ï¤É¡A³s»»»·ªº¬ü°ê³£·P¨ü¨ì¤F
¡A¥xÆW®q¤ºªº²Î¬£´CÊ^ÉO²Î¬£¬F«È«o³Â¤ì¤£¤¯¡C¥L̦b·NÃѧκA§@¯©¤U¡A¥u¬Ý±o¨ì
¤¤¦@¯º¨½ÂäMªº¡§²Î¾Ôµ½·N¡¨¡A¹ï©ó¥þ¤Ñ¤U³£¤w¸g¬Ý¨ìªº¡§ªZÀ~¼Ä·N¡¨«oµøYµL¸@
¡A¾ã¤Ñn¨D¬F©²¦^À³¤¤¦@ªº¡§µ½·N¡¨¡A¥[¤j¶}©ñ¹ï¤¤¦@°ê§ë¸ê´T«×¡A¿nÌå±À°Ê¨â©¤
¤T³qª½¯è¡Aªþ©M¥_¨Ê©w¸qªº¤E¤G¦@ÃÑ¡C¼vÅT©Ò¤Î¡A³s³\¦h¥Á²³¤]¨ü¨ä»~¾É¡A¥H¬°¥u
n¥xÆW¿ú¶i¤F¤¤¦@°ê¡A¥x®ü¦w¥þ´N·|§ó¦³«O»Ù¡C
§óÁV¿|ªº¬O¡A°ê¥Á¬F©²ªº°]¸gºªø©M¤¤¦@°ê¬Fµ¦¨Mµ¦©xû³ºµM¤]¬Û«H³oÏú½×½Õ¡A
§â¤¤¦@¯º¨½ÂäMªº²Î¾Ô«Å¶Ç·í§@¡§µ½·N¡¨¡Aã³Æ¶i¤@¨BÂX¤j¶}©ñ¬Fµ¦¡C´N¥H³Ìªñªº
¨Ò¤l¨Ó»¡¡A°t¦X©Ò¿×ªº¬K¸`¥]É󪽯è¡A¤¤¦@ªº¥Øªº¬On¥H¦¹·í§@¢¨Ï¥xÆW¶}©ñª½¯è
ªº¬ð¯}¤f¡A¥H«K¥O¥xÆW¬F©²ªº¨Mµ¦±Á{§ó¤jªº¡§¥H°Ó¹G¬F¡¨À£¤O¡C°²¦p¡A°ê¥Á¬F©²
©xû¤]»´«H²Î¬£´CÊ^¡B²Î¬£¬F«Èªº¸Ü¡A¤@±¬°²£·~¡B¸êª÷¥~¬y¥´¶}§ó¤jªºº|¬}¡A¤@
±Åý¤¤¦@¸êª÷¡B¤¤¦@°ê¯S°È¤j·n¤jÂ\¶i¤J¥xÆW¡A¨º¥xÆW±q¥Á²³´N·~¨ì¸gÀÙµo®i¡B±q
°ê¨¾¦w¥þ¨ì°ê®a»{¦P¡A´N³£·|§Ä§Ä¥i¦M¤F¡C
¤µ¦~¤¸¥¹¡A³¯¤ô«óÁ`²Î«ü¥X¡A¨â©¤«Ø¥ß©M¥Ã©w¬[ÌÛ¡A²Ä¤@¨B¥i¥H±q°Ó©M±À°Ê¨â
©¤ª½¯è¤Î¬ÛÃöªº¸g¶TijÃDµÛ¤â¡C³¯Á`²Î¦¹¸Ü¤@¥X¡A²Î¬£´CÊ^¡B²Î¬£¬F«È¤SÂÇÉóµo°Ê
«P³q§ð¶Õ¡A¤¤¦@°ê¥x¿ì¤]¶XÉóɤO¨Ï¤O¡A®{¨Ï¬F©²¬ÛÃö³¡ªùªº¨Mµ¦³´¤J³Q°Ê¡A¨ä¤¤
±o¥¢¤£Ãø·Q¹³¡CµS°O¥h¦~°ê¼y¤å§i¤¤¡A³¯Á`²Î©úÚÌn¨D¤¤¦@°ê¡AºM°£³¡¸p¦b®ü®l¹ï
©¤ªº¥|¦Ê¦hªT¾É¼u¡A¦}«Å¥¬©ñ±óªZ¤O¥Ç¥x¡C²{¦b¡A¤¤¦@°ê¹ï¦¹©I¦Sµ·²@¨S¦³¨ãÊ^¦^
À³¡A³s¡§²Î¾Ôµ½·N¡¨ªºªí±¥\¤Ò³£¨S¦³¡A¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A§Ṳ́@´[±¡º@«æµÛn±À°Ê
ª½¯è¡A¤£¬O§@Óµ¦Û¿£¶Ü¡S¦Ó¦b³¥¤H¤h¤]´¿¤ä«ù³q¹L©I¦S¤¤¦@°êºM°£¾É¼uªº¨Mij¡A¦p
¤µ¤¤¦@³s§\³£ÁÙ¨S§\¤@Án¡A¦b³¥¤H¤h´NÂà¦Ó¬IÀ£¬F©²±À°Êª½¯è¡A°Z«D¥»¥½Ë¸m¤§Á|
¡S
¤¤¦@ªº¡§²Î¾Ôµ½·N¡¨ÉO¡§ªZÀ~¼Ä·N¡¨¡A²×Âk¤@¥y¬O¨ÓªÌ¤£µ½¡A¦Ó¥B¤£Ãø¿ëÃÑ¡A«e
ªÌ¬O´i´i§@ºA¡A«áªÌ¬O¦p°²¥]´«¡CµM¦Ó¡A¹ï°ê®a¦w¥þÉO¥Á²³ºÖ¬ç¦Pt³d¥ôªº´Â³¥¡A
©¹©¹¥u¬Ý¨ì¡§²Î¾Ôµ½·N¡¨¦Ó¬Ý¤£¨ì¡§ªZÀ~¼Ä·N¡¨¡A¬Æ¦Ü§âµê°°ªº¡§²Î¾Ôµ½·N¡¨·í¦¨
¯u¤ß¸Û·N¡C¸Õ°Ý¡A§Ú̪º¤¤¦@°ê¬Fµ¦¡B¶}©ñ¬Fµ¦¡A§â³oÄY«ªº»~¸Ñ·í§@°ò¦¡A±q¦Ó
³y¦¨¥Á²³¼Ä§Ú·NÃÑ·U¯q¼Ò½k¡A°ê®a»{¦PÀǬN¤£²M¡A¤£¬OÌåºÝ¦MÀI¶Ü¡S·í¥xÆWªº¸gÀÙ
©R¯ß¦]¦¹³vº¥¸¨¤J¤¤¦@¤§¤â¡A¤£¬O¥u¯à¨Ä¨Äµ¥µÛ¡§¸Ñ©ñ¦èÂᨩΡ§»´ä¦^Âk¡¨ªº¤Ì
¹BÁ{ÀY¶Ü¡S
ºK½s¦Û¤@¤ë¤Q¤é¦Û¥Ñ®É³øªÀ½×
¤¤¦@¦P¥_´ÂÂA¦X¿Ñ¨î³yªF¥_¨È®Ö¦MÉóªý¼¸¬ü°ê¥´À»¨¸´c¶b¤ß
* ·s»Dzµû *
¤@¤E¤»¤¦~¡AĬÁpÀ°§U¥_´ÂÂA¦bÉrÃ䫨¥ß®Ö¤ÏÀ³°ï¡A¥¦¯à´£·Ò°ª¿@«×ªº¹\¤¸¯À¡A
¬ü°êÊäºÃ¥Ä[¦bÉrÃä¬ã¨î®ÖªZ¾¹¡C¤@¤E¤E¥|¦~¡A¬ü°ê©M¥_´ÂÂA¹F¦¨¤@¶µ¨óij¡Aª÷®a
¤ý´Â¦P·Náµ²¦Û¤vªº®Öp¦E¡A¦}¥H¦¹´«¨ú°ê»Ú°]¹Î´£¨Ñªº¨â®y»´¤ô«¬®Ö¤ÏÀ³°ï¡A¦P
®É¦b¤ÏÀ³°ï¨ì¦ì«eªº¹L´ç´Á¤º¨C¦~±o¨ì¤¤QÉEʤ¿Uªo¡C®ÚÕu¨óij¡AÉrÃä®Ö¤ÏÀ³°ï³Q
Ãö³¬¡A¥¦ªº¤K¤d®Ú¿U®Æ´Î³Q«Ê³¬¦s©ñ¦b§N«o¨t²Î¨½¡C
¥h¦~©³¡A¥¿·í¬ü°êºòÆr±K¹ªã³Æ¦V¥ì©Ô§J«Å¾Ôªº®ÉÔ¡A¥_´ÂÂA³oÓ¡§¨¸´c¶b¤ß¡¨
¶XÉó¦P¬ü°ê·o¶Ã¡A¦Ó¥BÅÜ¥»¥[¼F¡A±Ò«Ê®Ö¤ÏÀ³Äl¡BÅX³vÁp¦X°ê®ÖÀˤHû¥~¡B°h¥X¸T
¤î®Ö¤lÂX´²±ø¬ù¡A«ìÎ`¾É¼u¸Õ®g¡A¦}¥BÁÙ¨î³y¾Ôª§·²´µ©³¨½¡A´¨¥n¥H§ó±jµw¹ï¥I
±jµw¡An¥H¤H¦×¬µ¼u§ðÀ»¬ü°ê¡C
¹ï¦¹¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø©Ô©i´µµáº¸¼wµo¥X±j¯Pĵ§i¡A¥L§i¶Dª÷¥¿¤é¡R¡§¬ü°êx¶¤¦b
¥²n±¡ªp¤U¦³¯à¤O¦P®É¦b¨â³õ¦a°Ï¨R¬ð¤¤¨úÐ`¡¨¡Q¬ü°ê°ê°È°|¤]ªí¥Ü¡R¡§¦³Ãö¥_´Â
ÂA±Ò°Ê®ÖªZp¦Eªº¨Æ¬O¤£®e½Í§Pªº¡¨¡CÉO¦¹¦P®É¡A¬ü°ê§Æ±æ¤¤¦@°ê¬F©²¡§§Q¥Î¦Û¤v
ªº§þ§ý»¡ªA¥Ä[©ñ±ó®ÖªZ¾¹¶µ¥Ø¡¨¡A¦]¬°¥_´ÂÂA¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¿U®Æ©M³¹³£¨Ó¦Û¤¤
¦@°ê¡A¥_¨Ê¥u¶·¦V¥Ä[µyµyªí©úºA«×¡B¤£»Ýn¹ê¦æ·sªº¸gÀÙ¨îµô¡B´N¯à«µ®Ä¡C¦ý¨ì
¥Ø«e¬°¤î¡A¤¤¦@°ê¦b¤ä«ùÁp¦X°ê¸Ñ¨M¥Ä[®Ö¦MÉó¤è±©l²×¾B¾B±»±»¡A¦¿¿A¥Á§ó¬O·Æ
ÀYAºÉ¡Bµwn¥R·í¡§²Ä¤TªÌ¡¨¡A¹ª§j¬ü°ê¦P¥Ä[¨¸´c¬FÅvª½±µ½Í§P¡A¨ä¥ØªºµL«D¬O
·QÉ¥_´ÂÂA¦P¬ü°ê¥°_¥§¤³y¦¨ª÷¥¿¤éªº®Ö³_¶B¦Xªk¤Æ¡C
¤¤¦@°êÀY¥Ø¦b¤Ï®£¡B¤Ï¨¸´c¶b¤ß°ê®a¤è±ÏúÏú§á§á®º®ºªºµê°²ªíºAÅã¥Ü¡A¤¤«n®ü
¹ê»Ú¤W¬O¥Ä[¬yª]¹õ¦Zªº¯u¥¿±À¤â©M©l§@¸ºªÌ¡C¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½(CIA )³Ìªñ»¼¥æµ¹
°ê·|ªº¤º³¡±¡³ø©ú¥Õ«ü¥X¡A¥¿¬O¤¤¦@°ê¦bÀ°§U¥_´ÂÂA¹ê¬I®Ö¶µ¥Ø¡C
¸Ó³ø§i³zÅS¡A¤j³s¥«ªº¤@®a¤Æ¤u¥ø·~¬°¥Ä[´£¨Ñ¤F¼ÆÊ¤ÁC»Ä¤T¤þ¯×¡B§YTBP ¡A³o
Ïú¤Æ¤u²£«~¤D¬O¥_´ÂÂA¨î³y®ÖªZ¾¹©Ò¥²¶·ªº¡Q¦Ó¥B´N¦b³o§å¤Æ¤u²£«~¨ì¹F´ÂÂA¤§®É
¡A¥Ä[ªº¦@²£¬F©²¯«¯µ¦a«Å¥¬¤F¥¦«·s¥[¤u®Ö¼o®Æªºp¦E¡C°ê»Úì¤l¯àÉóÌÛ¶×¶°ªº
µýÕuÅã¥Ü¡A¥_´ÂÂA²{¦b¿n²Öªº®Ö¼o®Æ¡A¤w¸g¥i¥H¸Ë¸m¦n¤LÁûì¤l¼u¤F¡C
¤¤±¡§½ªº³ø§iÁÙ³zÅS¡R¡§¥Ä[¥¿Ä~Äò±q¤LÓ¥~°ê¨Ó·½¬°¨ä¼u¹D¾É¼u¶µ¥ØÁʶRì§÷
®Æ©M³¡¥ó¡A¤×¨ä¬O³q¹L¥_´ÂÂA³]¦b¤¤¦@°êªº¤½¥q¡¨¡C³o¨ÇÉóÌÛ¥]¬A¡R¥_´ÂÂA³]¦b¤W
®üªºÅ]²Ú¶T©ö¤½¥q(Maebong Trading Co. )¡BÄݤ_ªü¿pº¸°ê®aµo®iÁ`§½(Amur
River National Development General Bureau)ªº¤À¤½¥q¡B³]¦b»´äªº´ÂÂA¤ï³^¶T
©ö¤½¥q(Korea Daesong Trading Co.)¿ì¨Æ³B¡Q¦¹¥~¡A´ÂÂA¤H¥ÁxÁÙ¦b¿Dªù«Ø¥ß¤F
¤@®a¶T©ö¤½¥q¡A¥Î¨Ó¯µ±KÁʶRªZ¾¹©M³]³Æ¡C¦Ó©Ò¦³³o¨Ç°½¹B®ÖªZ¤Î¾É¼u³¡¥ó¡B§÷®Æ
ªº¯µ±K¹B§@¡A¹ï¤_ÌåÅv±±¨îº¯³z¨ìªÀ·|¨C¤@Ó²ÓMªº¤¤¦@¬F©²¨Ó»¡¡AÅãµM¬Oª¾±¡¡B
Àq»{ªº¡A¬Æ¦Ü§ó¥i¯à¬O¦³·N¦w±Æªº¡C
¨Ó¦Û¬ü°êx¤èªº±¡³ø§ó«ü¥X¡A¬°ÚÌ«O¥Ä[ªº¦@²£ÐÞ¬FÅv¤£³Q¡§ÄAÂС¨¡A¤¤¦@ªø´Á
¥H¨Ó´N«ü©w¨H¶§x°ÏxÀY¦P¥Ä[x¤è«O«ù±K¤ÁÁp¨t¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aª÷¥¿¤é³Ìªñ¹ï¬ü°ê
ªº¤@¨t¦C®ÖºV¶B¦æ¬°¡A¹ê»Ú¤W¬O¸g¹L¤¤¦@³Ì°ªx¨Æ·í§½§å㪺¡AÄݤ_¤¤¦@°ê§ðÀ»¡§
¬ü«ÒÅQÅv¡¨ªº¥þ²y¾Ô²¤ªº¤@³¡¤À¡C
²{¦b¡A¤¤¦@°ê¤ºÁֽ׹樂¿A¥Á¶°¹Î¨î³y®Ö¦MÉó¡BÂಾ¨ä¤º³¡¤£¥i½Õ©M¥Ù¬Þªº¤Lªñ
ºÆ¨gªº³±¬r¦æ¬°¡B¤w¦³©Òĵı¡A¤@¨Ç¦³»·¨£©M¨}ª¾ªº¤¤¦@°ê¤H¤h¯É¯É«ü¥X¡R¤¤¦@Y
¦b¥_´ÂÂA®Ö¼u°ÝÃD¤W¨M·N¦P¬ü°ê¹ï¥ß¡A¨ä¦ZªG±N¤£³ô³]·Q¡R¥¦¥i¯à¾ÉP¤¤¦@¡B¬üÃö
¨t¹ý©³¯}µõ¡A¤j³°¦a°Ï¦A¦¸©t¥ß¤_¥@¬É¡A¨äªÀ·|¸gÀÙµo®i¤]±N«·s³´¤_°±¹y¡Q¦Ó³Q
¹G¨ìÀð¸}ªº¬ü°ê¡A«Ü¥i¯à¤U¨M¤ß¥´¤@³õºR·´¥_´ÂÂA®Ö¡B¾É¼u¤u·~ªº¦³¾Ôª§¡A¦}¥B
·|¤£¿ò§E¤O¦a«OÅ@¥xÆW¡A¨Ï¥x¿W¦¨¬°²{¹ê¡Q¦Ü¤_¥_±ªº¨ºÓ³g°ýªº«X°êºµ¡A«h·|¶X
ÉóÂX¤j¨ä¹ï¤¤°ê¥»¤gªº»â¤g³¥¤ß¡C¨ì¨º®É¡A¤¤¦@°ê©M¥_´ÂÂA¨âÓ¦@²£¬yª]°ê®a´N·|
¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡A¥u¥i±¤¤F³o¨â°ê®aªº¥¥Á¦Ê©m¡A¤£±o¤£¸òµÛÐÞê¤@¹D¥h°ªùÃö¨«¤@
¾D¤F¡C
¡³¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é
¦@²£¨g©M³g±ýÅX°Ê¤Uªº¤¤¦@êÀY¡B´c©ÊÂX´²®Ö¾É¥²±N¦Û¹´cªG
* ygz *
¤¤¦@°êÂàÅý©M¥X°â®ÖªZ§Þ³NÉO¾É¼u§Þ³N¤Þµo¤F´c©ÊÂX´²¡A³o¹ï«n¨È©MªF¨Èªº¦w¥þ
²£¥Í¤FÄY«¦ZªG¡C¦b³o¤è±¡A¥_¨Ê¬Jª½±µÂàÅý®Ö§Þ³N©M¾É¼u§Þ³N¡A¤]³q¹L¤Ú°ò´µ©Z
¡B¥_´ÂÂA³o¼Ëªº¨¸´c¥N²z°ê¡A¶¡±µ§â®Ö§Þ³N©M¾É¼u§Þ³NÂX´²¨ì¤ä«ù¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸q
ªº±Ô§Q¨È¡B¥ì®Ô¡B§Q¤ñ¨Èµ¥°ê¡C¥Ñ¤¤¦@ÐÞêÀY¥Ø²oÀYªº¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹ÂX´²¤Þµo
¤F®Öx³ÆÄvÁÉ¡A¥¦ª½±µ¯A¤Îªº°ê®a¥]¬A¡R¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z©M¥_´ÂÂA¡A§Y±N°Ñ¥[³o³õ
ÄvÁɪº¬O¤é¥»¡B«nÁú©M¥xÆW¡A¦Ó¥ì®Ô¡B±Ô§Q¨Èµ¥°ê¤]¶Õ¥²ºòÀH¨ä¦Z¡C³Ì¥O¤H¾á¼~ªº
¬O¡A¤¤¦@°ê¹ï¥_´ÂÂAªºª½±µ©M¶¡±µ´©§U¡A¦]¬°¥Ä[¥¿¦b³]p¤@ªT¥H¬ü°ê¬°¥Ø¼Ðªº¡B
¥iÄâ±a®Ö¼uÀYªº¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡C
ºÉºÞ¡A®ÚÕu¤@¤E¤E¥|¦~ÉO¬ü°êñ¸pªº¨óij¡A¥_´ÂÂA©Ó¿Õáµ²®ÖªZ¾¹¶}µo¡A¦ý¤G¡³
¡³¤G¦~¤Q¤ë¡A¥¦«o³zÅS¤´¦b¯µ±K¶i¦æ³o¶µp¦E¡C¥_´ÂÂA¤w¸g¾Ö¦³¦h¥xÖäßÉó¡A¥i¥H
¥Í²£¨î³y®ÖªZ¾¹¥Îªº¹\¡A¦Ó¥¦ªº®ÖªZ¾¹§Þ³N«h¬O¨Ó¦Û¤¤¦@´©§U¤Ú°ò´µ©Zªº®Ö¶µ¥Ø¡C
¦b¥_¨Ê¤£¦P·N¡B¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¥ì´µÄõ³ù¬O¤£¥i¯à§â¤j¶q¨Ó¦Û¤¤¦@°êªº®Ö§Þ³NÂà
Åýµ¹¥_´ÂÂAªº¡C¥X²{³oÏú¨p¤UÂàÅý±¡ªp®É¡A¦b¤Ú°ò´µ©Z®Ö¶µ¥Ø©M¾É¼u³]¬I¤u§@ªº¤¤
¦@§Þ³N¤Hû¡A¬OªÖ©w·|³qª¾¥_¨Ê°ª¼hêÀYªº¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@¦´N¶}©lÀ°§U¥_´ÂÂAµo®i¾É¼u¡A¦@²£ÐÞºÙ¥¦Ì¦P¥_´ÂÂAªºÃö¨t¬O¡§
®B¾¦¬Û¨Ì¡¨¡C¦b¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¡A¥_´ÂÂA´N±o¨ì¤F¥HĬÁp³]p¬°ÂÅ¥»ªº¤¤¦@°ê¾É
¼u§Þ³N¡C¦Z¨Ó¡AÂù¤è¤S¶i¤@¨B¦X§@¡A¦@¦P¶}µo¤¤¦@°êªºªF·61«¬¾É¼u¡CªF·61¬O®g
µ{¬°¤@¤d¤½¨½ªº®Ö¾É¼u¡A¬ã¨î¦¨¥\¦Z±N²¾¥æµ¹¥Ä[¡C¨ä¦Z¡A¥Ñ¤_¤¤¦@¡B´Â¦]×¥¿¥D
¸qÉO¿ËĬ¤§ª§¥X²{Ãö¨tºò±i¡A¸Ó¶µ¥Ø¤_¤@¤E¤C¤K¦~²×¤î¡A¦ý¦¹®É¡A¥_´ÂÂA¤w¸g±o¨ì
¤F®Ö¾É³]p¤è±ªººëÅè¡A±q¦Ó¨Ï¥Ä[±o¥H¥é·Ó¤@¤E¤C¤»¦~±q®J¤ÎÁʱoªº¸¤ò»L¾É¼u
¨Ó¥Í²£¦Û¤vªº¾É¼u¡C
±q¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á°_¡A¥ì®Ô¶}©l¦b¸gÀÙ¤W¸ê§U¥_´ÂÂAªº¸¤ò»LB «¬¾É¼up
¦E¡AÂù¤èªº³oÏú¦X§@Ãö¨t¤@ª½«ùÄò¨ì²{¦b¡C¤¤¦@¬°¤F°kÁ׬ü°ê¹ï¥¦ªº¨îµô¡A±q¤K¤Q
¦~¥N¦Z´Á°_¡A´NÅý¥_´ÂÂA¥R·í¥¦ÉO¥ì®Ô¤§¶¡ªººÞ¹D¡A°½°½§â¤¤¦@¨îªºÓɦ¡¤ÏÄ¥¾É¼u
Âà¹Bµ¹¥ì®Ô¡CÕu³ø¡A¶È¤@¤E¤K¤K¦~¹B¥æ¥ì®Ôªº¤@§å¾É¼u¤¤¡A´N¦³¤KªT¤¤¦@ªºÓɦ¡©M
¥|¤QªT¥_´ÂÂAªº¸¤ò»LB ¡C
ÁöµM¡A¥_¨Ê¥¿¦b¥[ºòµo®i¥¦¦P«nÁúªº¬Fªv©M¸gÀÙÃö¨t¡A¦ý¥¦¦P¥_´ÂÂA¦b¾É¼u©M®Ö
p¦E¤è±ªºx¨Æ¦X§@¤´¦bÄ~Äò¡CÕu³zÅS¡A¤¤¦@°ê©M¥_´ÂÂA§Þ³N¤Hû¦@¦P²Õ¦¨ªº¡§Áp
¦X¤p²Õ¡¨¡A´¿¤_¤@¤E¤E¤C¦~¥h¥ì®ÔÀ°§U¼w¶ÂÄõµo®i¼u¹D¾É¼u¡C¥ì®ÔªºShahab-3©M
Shahab-4«¬¾É¼u¡A´N¬Oª½±µ±o¯q¤_¥_´ÂÂA©M¤¤¦@°êªº¾É¼u§Þ³N¥Í²£ªº¡Cų¤_¥_´ÂÂA
¤w¸g¡§©Ó¿Õ¡¨¤£¦Aµo®g¾É¼u¡A©Ò¥H¥¦¥i¯àÂà¦Ó§Q¥Î¥ì®Ôªº¾É¼u¸ÕÅç¨Ó¯µ±K´£¤É¦Û¤v
ªº¾É¼u§Þ³N¡Q¥ì®ÔªºShahab-3¹ê»Ú´N¬O¥_´ÂÂAªºNo Dong ¡A¦Ó¥ì®Ô¥¿¦b¬ã¨î¤¤ªº
Shahab-5´N¬O¥_´ÂÂAªº¤j®ú¬}-2¡C
ÁÙ¦³¨ä¥¦µýÕuµý©ú¡A¤¤¦@°ê¥¿¦bÀ°§U¥_´ÂÂAµo®i¾É¼u¡R¤@¤E¤E¤T¦~¡A¥_´ÂÂA¤£¥Î
»»´ú§Þ³N´N¸Õ®g¤F®gµ{¬°¤@¤d¤½¨½ªºNo Dong ¾É¼u¡QÕu«H¡A³oÉO¤¤¦@°êªº¬Y¨Ç¾É¼u
¸ÕÅç¬Û¦ü¡C¤j®ú¬}-2«¬»·µ{¾É¼u¡A¨ä¤@¤E¤E¥|¦~ªº¼Ò«¬ÉO¤¤¦@°êªºCSS-2 «¬¤¤µ{¼u
¹D¾É¼u¤Q¤À¬Û¦ü¡C¤@¤E¤E¤¦~¡A¦³¤@«h·s»D³ø¹DÁnºÙ¡A¬ü°ê±¡³ø©xû«ü±±¡A¤¤¦@¥¿
¦bÀ°§U¥_´ÂÂA¶}µo¤j®ú¬}»·µ{¼u¹D¾É¼u¡A¦}¬°¦¹¦b¤¤¦@°ê°ö°V¤F¤G¦Ê¦W¥ª¥kªº¥_´Â
ÂA¾É¼u¤uµ{®v¡C¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë¡A¥Ä[¦¨¥\µo®g¤F¸¶V¤é¥»ªº¤j®ú¬}¾É¼u¡A¨äÂq¸¨
ÂI±µªñ®L«Â¦i¡C¤j®ú¬}¯Åªº¾É¼u¥iÄâ±a®Ö¼uÀY¡A®gµ{¤§»·¥i¥H¬ü°ê¬°¥Ø¼Ð¡C³oÏú¾É
¼u»Ýn·L«¬®Ö²Õ¥ó¡B¥ý¶iªº¨î¾É³¡¥ó©M¤À¯ÅÉó¨î¡A¦Ó¤¤¦@°ê´N¬O¥HÀ°§U¥_´ÂÂAµo®g
½Ã¬P¬°¦W¡A¦b³o¨Ç¤è±´£¨Ñ´©§Uªº¡C
¥Ñ¤_¥_¨Ê«ö¨ä¬Fªv»Ýn¥X°â©MÂàÅý¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹ªºÃöÁ䳡¥ó©M§Þ³N¡A±q¦Ó¨Ï
¤¤¦@°ê¦¨¤F¥@¬É¤W³Ì¯ä¦W¬LµÛªºª½±µ©Î¶¡±µÂX´²®Ö§Þ³N©M¾É¼u§Þ³Nªº¨¸´c°ê®a¡C¥_
¨ÊÀ°§U¤Ú°ò´µ©Z©M¥_´ÂÂAµL¥i§_»{¬O¦³¬Fªvì¦]ªº¡A¦ý¥¦³o¼Ë°µ«o¥´¶}¤F¦a°Ï®Öx
³ÆÄvÁɪº¼ï¦·©ÔÅ]²°¡C¦L«×°ê¨¾³¡¤½¶}ÁnºÙ¡A¤¤¦@°ê¤~¬O·í¤µ¥@¬É¥Dnªº¾Ô²¤«Â¯Ù
¡Q¬°¤F±Mªù¹ï¥I¤¤¦@ªº®Ö«ÂÄà¡A·s¼w¨½¥¿¦b¬ã¨î¦Û¤vªº»·µ{¯P¤õ«¬¾É¼u¡C±¹ï¥_´Â
ÂA©M¤¤¦@ªº®Öp¦E©M¾É¼up¦E¡A¤é¥»¤]¥²µM·|±Ò°Ê¥¦èè°_¨Bªº®ÖªZ¾¹p¦E¡A¦}¥B
·|¦b³À¤I®q°ò¦a¶i¦æY¤zx¨Æ©Êµo®g¡C«nÁú·íµM¤]¤£·|¦Û¥Ì¸¨¦Z¡A¥¦¤w¸g¦³¤F¤@Ó
¥b¤½¶}ªº¾É¼up¦E¡C¦Ü¤_¥xÆW¡A¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N´N¶}µo¤F¤¤µ{¾É¼u¡A¦Ó¥B¤w¸g¦b
¬ã¨î®ÖªZ¾¹¤è±¨ú±o¤F¶i®i¡A¥u¬O¢¤_¬ü°êªºÀ£¤O¤~¤£±o¤£²×¤î¡Q²{¦b¡A¥x¥_¤]³\
·|«·s¦Ò¼{¬O§_À³¸Ó¾Ö¦³®Ö«ÂÄà¤O¶q¡C
¥Ñ¤¤¦@¬D°_ªº³o³õ®ÖÄvÁÉ¡A²{¥¿¦b¦V¥ì®Ô¡B±Ô§Q¨È©M¨F¯Sªü©Ô§Bµo®i¡C¨F¯Sªü©Ô
§B¥i¯à¬O¤Ú°ò´µ©Z¾É¼up¦E©M®Öp¦Eªº¥Dn¸ê§UªÌ¡A¤Ú°ê¥unªÅ¹B¨ì¤@§å¾É¼u¡A¨F
¯S´N·|¦b¤@©]¤§¶¡¦¨¬°®Ö°ê®a¡C
®ÖÂX´²ªºt±®ÄÀ³¤w¸g«D±`©úÅã¡A¦ý¤¤¦@°ê¬°¤°¤\ÁÙn°í«ùÂX´²©O¡SºÉºÞ¥_¨ÊÁn
ºÙ¡AnºûÅ@¦a°Ïéw¡A¥i¥¦¦b¾ãӨȬwÂX´²¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹§Þ³N«o¥u¯à¯}§¥¸Ó¦a
°Ïéw¡Q¥_¨Ê¨ì³B¬¯Ä£¥¦ªº¸gÀÙ©Mx¨Æ¹ê¤O¡A³oÏú°µªk¥[²`¤F¨È¬w¦U°êªº§Ù¤ß¡C°l
®Ú·¹·½¡C¤¤¦@°ê¬O¦³·NÃÑn³o¼Ë°µ¡A¨ä®Ú¥»ì¦]ÅãµMnÂk©S¤_¥¦ªº¥Ñ¦@²£ÂX±i¥D¸q
°ö´Ó¥X¨Óªº¯U¹iªº¤jº~¥Á±Ú¥D¸q¡C¤×¨ä¬O¦b¤¤¦@°ê¦P¦L«×ªºÃö¨t¤W¡A¦]¬°¥_¨Êµø¦L
«×¬°¦Hµ¥¤å¤Æ¡A»{¬°¦L«×ªºªÀ·|¥ÍºA³Ì®e©öµoªÞ¤ò¦¡¦@²£¥D¸q¡A¦Ó¥B¦L«×ºò¾F¤¤¦@
°ê¡A¤S³Ì®e©ö¶V¹L³ß°¨©Ô¶®¤s«n¶i¿é¥X²©R¡C
¤£¹L±q®Ú¥»¤W»¡¡A³Q¦@²£¨¸©À©M³g±ýÅX°Êªº¤¤¦@°ê¡A¥¿¦b¥Ç¤UÄY«ªº¯Ê¥F»·¨£ªº
¬Fªv¿ù»~¡A¥¦¤w¸g¾ÉP¤F¤@³õ¥¦¥»¨Ó¤£·Qnªºx³ÆÄvÁÉ¡A¦Ó¥B³Ì²×·|§â¤¤°ê¤j³°¡B
¥]¬A¦@²£ÐÞ¤H¦Û¤v¡B¨÷¤J¤@³õ·ÀÏú·À±Úªº®Ö¨aÃø¡C¤¤¦@°ê¥Î®Ö§Þ³N§â¤Ú°ò´µ©Z±qÀY
¨ì¸}ªZ¸Ë°_¨Ó¡A¥¦«ç¤\¥i¥H¤£¦Ò¼{¤@¤U¦L«×ªº¤ÏÀ³©O¡S¤¤¦@ª½±µ©Î¶¡±µ¦aÀ°§U¥_´Â
ÂAµo®i®ÖªZ¡A¥¦«ç¤\¤£·Q¤@·Q³o¼Ë°µ·|¨Ï¤é¥»«·s¦Ò¼{¥¦ªº®Ö¨ú¦V¡B³Ì¦Z§¹¥þ±µ¨ü
¬ü°êªº¾É¼u¨¾±sp¦E©O¡S¤]³\¡A¥_¨ÊêÀY·Q¦b¨M©w§ð¥´¥x¥_®É§Q¥Î¥Ä[§@¬°¹ï¥I¬ü
°êªº¤â¬q¡A¦ý¬ü°ê·|Æp¶i¥_¨Êªº¦p·Nºâ½L³Q®¹¦í¤â¸}¶Ü¡S
Á`¤§¡A¤£ºÞ¤¤¦@°ê¥X¤_¤°¤\·Qªk¡A¥¦¤j¸vÂX´²¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¤w¸g¾ÉP¤F¤@³õ
±ý½}¤£¯àªºx³ÆÄvÁÉ¡A¦Ó³o³õÄvÁÉ´N¦³¦p³Q¥´¶}ªº¼ï¦·©Ô®ÖÅ]²°¡A¤@¥¹¦L«×¡B¤é¥»
¡B«nÁú©M¥xÆW¥[§Ö©Î«·s±Ò°Ê¦U¦Ûªº¾É¼up¦E©M®Öp¦E¡A¤¤¦@°êªº¥_¨ÊêÀYÌ¡A³Ì
¦Z¥²±N¦Û¹´cªG¡C
¡³¤T¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é
ª÷¤ý´ÂºÆ¨g±»»\¤£¦íµê®z¡B¦è³¡¤û¥Jn©R¤¤¦@Þ¤jÀY¦ó©`
* ·Ó§¯Ãè *
°ê»ÚªÀ·|¤]¦P²{¹ê¥Í¬¡¤¤Ó¤H©PÃ䪺¤pªÀ·|¤@¼Ë¡A¦³²Ô¤h¡A¦³µL¿à¡A¦³Äµ¹î¡A¦³
¤ï®{¡A¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¥¦wµL¨Æ¡C³Ìªñ¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¤Wªíºt³Ì½æ¤Oªíºt´N¸Ó¼Æ¥_´ÂÂA
ªº¿W¤Ò¥Á¸éª÷¥¿¤é¤F¡C¸Ñá®Öp¦E¡BÅX³vºÊ¹îû¡B°h¥X®Ö¤£ÂX´²±ø¬ù¡B«Å¥¬±N¸Õ®g
¤¤µ{¾É¼u¡A¹LÓ¤@¨â¤Ñ´N¦³·sªá¼Ë¡A¥i¿×¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C
¤]³\¦³¤H·|°Ý¡R³o¤pª÷¬O©â¦Ï¨¤ºÆÁÙ¬O¦Y¹¡¤F¼µªº¡Sµª®×¬O¡R¥L¤ß¨½«Ü²M¿ô¡A¥u
¬O¤S½a¤S¾j¡B©ü¤FÀY¡C»¡¥L¤ß¨½«Ü²M¿ô¡A§A¥un¬Ý¥L³o¨t¦Cªíºt©Ò¿ï¾Üªº®ÉÉó¡A¤£
¦¤£±ß´N¦b¥ì©Ô§J¶}¾Ô«e¤i¡Q©úª¾¹Dªñ´Á¤º¬ü°ê¤£¥i¯à©ñ¤U¤âÀYªº¬¡p¨Ó®Æ²z¥L¡A
¤_¬O¶X³oÓµu¼ÈªºªÅ¾×¥X¨Ó¬½¸õ¤L¤U¤lµw¥R¦nº~¡C³o´N¦n¶H¤@Ó¤ï®{©úª¾Äµ¹î§½¨½
¨Sĵ¹î«o¶]¥h°ª¥s¡R§Ún¥Ç¸o¤F¡T
¨ä¹ê¡A¤pª÷¿Wµôªº³o¤@¤â¡A«ê«ê¼ÉÅS¤F¥LºÆ¨g±»»\¤Uªºµê®z¡C¥L©Ò¿×ªº®Ö¼u¡B¾É
¼u¡A¥þ³£¬O½M§è³J¡A´ÂÂA¤S½a¤S¾j¡A¨«§ëµL¸ô¤~¬O¤pª÷½æ¤Oªíºtªºì¦]¡C¦Û±qªF¦è
¤è¨â¤j°}Àç¹ï«Ïµ²§ô¡A²ßºD¾a¦V¥~¤^°Q¹L¬¡ªºª÷®a¤ý´Â¨Cªp·U¤U¡A¨ä¹ï¤º¾aÁÀ¨¥©M
´ÛÄFºû«ùªº¼É¬F§óÃø¥HºûÄ~¡A³o±q¶V¨Ó¶V¦hªº¥_´ÂÂA¤H¥~°k´N¥i¥H±o¨ìµý©ú¡C¬°¤F
e©µ´Ý³Ý¡A¤pª÷«æ»Ý¦b°ê»Ú¤W§ä¨ì·sªº¥i¥Hªø´Á´©§Uª÷®a¤ý´Âªº°ê®a¡A¨ä¥Ø¼Ð·íµM
«Ü©úÚÌ¡R°£¤¤¦@°ê³oÓ¦ÑÞ¤jÀY¥~¡A¬ü°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê³£¬O³Ì¨Î¤H¿ï¡C¦Ü¤_«X°ê¡A
±qĬÁp¸ÑÊ^¦Z¤w¸gÅܦ¨¤@±ÅKºâ½L¡A¦³®É·í±iµP¨ÏÁÙ¦æ¡A¸gÀÙ´©§U¹À¡A³s¤pª÷¦Û¤v
¤]¤£´±°ø±æ¡C
¤pª÷ªº¦p·Nºâ½L¬Ý¨Ó¥´±o¤£¿ù¡A¥u¬O¤âªkªñ¦üºV¶B°Ç¯Á¡A¥O¤H¤£¾¦¡C¹ï¦¹¡A¬ü¡B
¤é¡BÁú·|¤£·|¤W·í¡A¨º´N¨â»¡¤F¡C´NÁú°ê¦Ó¨¥¡A¥¦¦P¥_´ÂÂA¤@¼ËÃøµZ¿i¡A¦b®ü¤W©è
§Ü¥_¤è¤J«Iªº¦P®É¡A¤j¦Ì¡B¶À¤û¤@Ó«l¤I¦a©¹¥_Ãä°e¡A§ó¥i¯ºªº¬O¡A°e¦Ìªº²îû³º
¦]¨¥»y¤£·V¤Ï¾D¤pª÷©ë¯d¡C±¹ïĨۣ¤ªªº«Â¯Ù¡AÁú°êªº¯Çµ|¤H·Q¨Ó¤£·|Ä~Äò¶Ì¤U¥h
¡A¥LÌ¿ð¦·|µ¹ª÷¤ý´ÂÂ_³¡C¦Ó¤p¤é¥»¤Hªººâ½L¡A²³©Ò©Pª¾¬O¥@¬É¤W³ôºÙ¤@¬y¤ôã
ªº¡AÅýؤH·íÞ¤jÀY¡Aµ´«D©ö¨Æ¡C¦Ü¤_¬ü°ê¹À¡An¬Ý½Ö·íÁ`²Î¤F¡A§JªL¹y³oÓªáªá
¤½¤l´N´¿¥H¤L¤Q»õ¬ü¤¸ªº¯à·½´©§U©M´©«Ø²M¤ô¤ÏÀ³°ï¨Ó¡§®ø¨a¡¨¡A¦ý´«¤W¥¬¤°³oÓ
¦è³¡¤û¥J¦Z¡A¤pª÷ªº¦n¤é¤l®t¤£¦h´Nºâ¨ìÀY¤F¡C
¡³¤T¦~¤@¤ë¤Q¤T¤éºK½s¦Û¤H¥Á³ø
ª÷¥¿¤éªºÉa¼Æ¤£·|ªø¤F¡B¤¤«n®üêÀYÀ³¦n¦Û¬°¤§
* ®B¤`¾¦´H *
ª÷¥¿¤é¦P¥_¨ÊªºÃö¨t¡AÁö¦³¤£¤Ö¼¯À¿¡AÁ`ªº¨Ó»¡ÁÙ¬O¤ñ¸ûÅKªº¡C¦]¬°¡A¨âÓ¦@²£
¿Wµô½Ö¤]Ö䣶}½Ö¡AÂù¤è³£»Ýn¹ï¤è¡C¦p¤µ¡A«Ü¦h¤¤¦@°ê¤H³£ª¾¹D¡A¥_´ÂÂAª÷®a¤ý
´Â¬OÓ¥]µö¡A¬Oªø¤F¤@¨Äî½Hªº³Â·¯f±w¡C¹ï¦¹¡A¤¤«n®üªºêÀY̤S¦ó¹Á¤£²M·¡¡S
¦ý¥_¨Ê¬õ´Â¿WµôªÌ¤SÖ䣶}ª÷¥¿¤é¡A«D±`§Æ±æ¥¦¯àÄ~Äòe¬¡¤U¥h¡A§Y¨Ï¥¦¬OÓ´Óª«
¤H¤]»{¤F¡C§_«h¡A¤ä¼µ¥_¨Ê¬FÅv¦Xªk©Êªº¤@¤j¶ô°ò¦´N·|±Y¶ò¡A³o´N¬O¦@²£©Ò¿×ªº
¡§®B¤`¾¦´H¡¨¤]¡T
ų¤_¦¹¡A¤¤¦@ê°é¤º¤´¦³¤£¤Ö¤H¥D±iªÙ©R¬Û§Uª÷¥¿¤é¿Wµô¬FÅv¡C«ö·Ó¥L̪º·Qªk
¡A§â³oÓ¨â¤dÉE¤H¤fªººÊº»°ê®a·í§@¤¤¦@°êªº¤@Ӧ賡¬Ù¥÷¨Ó¸ê§U¡A¤£·|µ¹¦@²£°ê
¼W¥[¤Ó¤jt¾á¡C¥L̨º°¨¦C¸£³Upºâ¤£¥X¡A¤@Óºû«ùµÛ¤L¤QÉEx¶¤¡B¦}©l²×§â¸Ë³Æ
¥ý¶i¾É¼u¡B¸Éó¡B¬Æ¦Ü®ÖªZ¾¹§@¬°³Ìɬ¥ýµo®i¶µ¥Øªº¡§¬Ù¡¨¡A¤D¬O¤@ӥû·¶ñ¤£º¡
ªºµL©³¬}¡C§Y¨Ï¬O´«¤W¤@Ó¤ñ¦¿¿A¥Á§ó¶Ì´Uªº±M¦L¶r²¼ªº°ê®a¥D®u¡AÐÞ°ê¤]¥¼¥²¯à
©Û¬[±o¦íª÷¥¿¤éªºG¤f¡C
³Ìªñ¡AªÙ©R¬Û§Uª÷¥¿¤éªº¨Æ¤I¾x±o§óÅw¤F¡A³¡¥÷ì¦]¤]¬O¦]¬°¤¤¦@°ê¤£¯àº¡¨¬¥
Ä[ªºn¨D¡C¥@¤H²{¦b¬Ý¨ì¡Aª÷µL¿àÂà¦V¬ü¡B¤é¡BÁúÂ\ÃÐnɲ¡A¥L¥H¬°±q¤¤¦@©M¤j»ó
¤l¨º¨½±o¤£¨ìªºªF¦è¡A¤]³\¯à³q¹L¾xÄˤ@¤U±q¦è¤è±o¨ì¡Cª÷¥¿¤é¤£¶Ì¡A¥L¾xªº®ÉÉó
«Ü¦n¡A¬ü°ê¥¿¦£µÛÃg§Ù¥ì©Ô§Jªº¨g¤H¡A¦ÓÁú°ê¤Hªº¤Ï¬ü±¡ºü¤]¦]¬°¬üxÀ£¦º¤k«Ä¨Æ
¥ó°ªº¦¡C©Ò¥H¡A¦¹¨ä®É¤]¡A¹L¤F³oÓ§ø´N¨S¤F³oÓ©±¤F¡C
µM¦Ó¡Aª÷¥¿¤é³Ì²×ÁÙ¬OÃø§KµeªêÃþ¤ü¡AÃöÁäÂI¬O¥L¾xªº¥»¿úÁÙ¤£°÷¤j¡A¹ï¦è¤è³y
¦¨ªº®£·WÁÙ¤£°÷±j¡A¤£¯à¢¨Ï¬ü¡B¤é¡BÁúºB´n¸ÑÅn¨Óºû«ù¥L¡C¦]¬°¡A¥L¯à¨î³y³Â·Ð
ªºS³ò°ò¥»¤W§½¤_´ÂÂA¥b®q¡A¬ü¤é¤£¥²¤Ó¾á¤ß¡A¶È¥u¬OÁú°ê¤ñ¸ûºò±i¡Q¦ýÁú°ê¤H
ªººò±i¤Ï¹L¨Ó¤S¥i¯àÀ°§U§ïµ½Áú¡B¬üÃö¨t¡A¤£§Q¤_ª÷¥¿¤éªººV¶B¡C¤£¹L¡A¦]¬°¬ü°ê
¤HÄˤ£¥X¤â¦¬¬B³oÓª÷¬yª]¡A©Ò¥H¬ü¡B¤é¡BÁú¤]¥i¯à¼È®Éµ¹ÂI·N«äÅýª÷¥¿¤é¦wÀR¨Ç
¡A¦Ó³o¼Ë¥H¨Ó¡A´N§ó¥[²`¤F¦Û¥Ñ¥@¬É¹ïª÷´c´Ò¹½´c«×¡C¬Û«H¡A¤@¥¹¬ü°ê¤H¯àÄË¥X¤â
ªº®ÉÔ¡A±N·|»{¯u¦Ò¼{¸Ñ¨M¨¸´c¥_´ÂÂAªº¤è®×¡C¦]¦¹¡Aª÷¥¿¤é³o¼Ë¾x¤U¥h¡A¦³§Qªº
¥i¯à¶È¶È¬O²´«e³o¤@¤p¬q®É¶¡¡C
¦Ó¥B¡AµL½×¦p¦ó¦è¤è¤£¥i¯àµ¹ª÷¥¿¤é¤Ó¦h¡A¥_´ÂÂAª÷®a¤ý´Âªº§x¹Ò¤£·|¦]¦¹¦³Åã
µÛ§ïµ½¡A¨ä¤º³¡¥Ù¬ÞÁÙ±NÄ~Äò¿n²Ö´c¤Æ¡C·í¦~¡Aª÷¦ÑÅ]ÀY¬¡µÛªº®ÉÔ¡A´N´¿¥X²{¹L
¥ø¹Ï±À½¨ä¿Wµôªºx¨Æ¬FÅÜ¡A¤]¥X²{¹L¤j§å¥_´ÂÂAx©x°k¤J¤¤¦@°ê¨ÏÀ]ªº«q°k¨Æ¥ó
¡Cª÷¥¿¤éªº¤â¬qÁöµM¸û¤D¤÷§ó¬°¬r»¶¡A¦ý¤]¥¼¥²¯à§¹¥þ°Å°£³oÏú¦MÀI¡C¥Hªñ¦~¨Ó¥
Ä[¤½¶}©Ó»{¡§¼s¤j¸s²³«ä·Qı®©°§C¡¨¡B¡§¦V©¹¸ê²£¶¥¯Å»G¦´ÁSÄê¥Í¬¡¡¨©M¤j§å¥_
´ÂÂAÃø¥Á°k¤`Ànºñ¦¿¥_¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Öª÷¤ý´Â±±¨î¤Uªº¾¤¥Á¦Ê©m©M¤U¯Å¦@¤z¤w¤£¦A¶H¥H
«e¨º¼Ë®Ä©¾ª÷¤ó¿Wµô¤F¡C¥t¤@¤è±¡Aª÷¥¿¤é¦~»´®É°s¦âµL«×·d±o¨Ê^¤£¦n¡Aªñ¦~¨Ó
§ó¬O©úÅã°I¦Ñ¡A¤]¬O¥L©P³òªº¤@¨Ç¥£¤~®Ä©¾°Ê·n¡B¥t§ä¥X¸ôªºì¦]¡CÁ`¤§¡Aª÷¥¿¤é
¬FÅvÁÙ±oÄ~Äò¦b¦MÉ󤤫«¦º±Ã¤ã¡A¹w¦Z¤£¨Î¡C
ÁöµM¡Aª÷¥¿¤éÁnºÙ¡§¨îµô´N¬O¾Ôª§¡¨¡A¦ý¥LÁÙ¤£¦Ü¤_©üÀY©ü¨ì¥h§ðº~«°ªº¦a¨B¡C
¥L¦pªG¯uªºµo°Ê¾Ôª§¡A¨º¥L¥i´N¬¡¨ìÀY¤F¡Cª÷¤pÅ]ÀYÁö¦³¤L¤QÉE(¦³¤HÁ¿¦³ªñ¦ÊÉE)
x¶¤¡A¼Æ¶q©TµM«Ü¤j¡A¦ý½è¶q«Ü®t¡A¯S§O¬O¤hÉa¯S§C¡Q´Nºâ¥Lªº¨º¸s§LµlÁÙ¯à«O«ù
¤¤Q¦h¦~«eªº¡§¥úºa¶Ç²Î¡¨¡A¨º¤]¥u¬O¡§µ½¤_¨R¾W¡Bµ½¤_Ä묹¡A]ÀY¤£¹ïÓ㦣Á|¤â
§ë°¡¨¦Ó¤w¡Cn¬O¦P·í¦~¨º¸Ë³ÆÂ²®¡B¨S¦³¥ô¦ó§Ù³ÆªºÁú°êx¶¤¨Ó»¡¡A¥_´ÂÂA¥C¤K
¥´¤LÓÐ`¥M¤]³\¤£¦¨°ÝÃD¡A¦ý±¹ï¦³¤F¥R¥÷ã³Æ¦Ó¥B¥Î¦yºÝ§Þ³N¸Ë³Æªº¬ü¡BÁúÁpx
¡A¨º´N§¹¥þ¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡C
°O±o·í¦~¡A¤@¤E¤¡³¦~¤»¤ë¡A¥_´ÂÂA¥Î¤Q¤TÉE§L¦V«n°½Å§¡A¨ì¦~©³¤¤¦@°êx¤¶¤J
§U¾Ô®É¡A§ë°³Q«Rªºª÷®ax©x§L´N¤w¸g¦³¤Q¦hÉE¤H¤F¡C³o»¡©ú¡A¤£¦ýì¨Ó¨º¤Q¤TÉE
§L°ò¥»¥´¥ú¡B¶]¥ú¡A¬Æ¦Ü³s¦Z¨Ó¸É¥Rªº§L·½¤]¦ºªº¦º¡B§ë°ªº§ë°¡A¿é¤FÓºë¥ú¡C
¦pªGª÷¥¿¤é¯u´±¦A¶}¾Ô¡A¨º´N«Ü¥i¯à¶H·í¦~¡§^«i¡¨ªº¥ì©Ô§J¦@©M°ê½Ã¶¤¤@¼Ë¡A¦b
¾Ô³õ¤W¾ã®v¡B¾ãx¦a¶i«R¸¸Àç©Î·íºë㬵¼uªº¼u¹v¤l¡C
ª÷¥¿¤éªº¿Wµô¬FÅvÉa¼ÆªÖ©w¬O©}«ü¥i¼Æ¤F¡A¤¤«n®ü·í§½¦pªG²{¹ê¤@ÂIªº¸Ü¡A¨º´N
§O¦A®ö¶O¤¤¦@°ê¤Hªº¦å¦½¥h¶ñ¨¸´cª÷¤ý´ÂªºµL©³¬}¤F¡C¥_¨ÊÐÞêÀY¥ØÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº¨Æ
¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A°£¤F¦Û¤v«O©R¤§¥~¡A¤@Ó·í°È¤§«æ¬O§â·í¦~¨º¨Ç³QÅXÓã¹LÀnºñ¦¿¦Ó°}
¤`ªº¡§§Óº@x¡¨©x§L¿ò°©¹B¦^¨Ó¡A¤]¦nÅý¥L̪ºÞ»îªð¦^¬G¤g¡A§_«h¦@²£¥½¤é²Mºâ
¤§®É¡A§A̪º¸o¦æ¿ý¤W±N¦A¼W¥[¤@±ø¸oª¬¡C
¡³¤T¦~¤@¤ë¤Q¤G¤éºK¦Û³Õ°T¡B¤¤µØµûz¤å¦r×§ï
´ÂÂA®Ö¦MÉó¡R¦è³¡¤û¥J¸I¤W¤F¤ä¨º´cÅ]±Ðö¥X¨Óªº¤j¿ÇÃ˼â¥Ö
* ºu¥Û§ï *
¡§¤ôâq¡¨¨½ÀY¦nº~·¨§Ó¸¨¾zµóÀY¡A¦bªF¨Ê½â½æ¦Û¤v¯ª¶ÇªºÄ_¤M¡A«o¤£®Æ¹J¤WÓ¼â
¥Ö¤û¤G¡C¨º¼â¥Ö¬°¤F±o¨ì¨ºÄ_¤M¡A¤@°}JÅÍÆZÄñ¡A·S±o«C±Ã~¤õ°_¡A¥u¤@¥y¡§ª½®Q
¸é¡¨«K¤â°_¤M¸¨¡A±Ù¤F¨º¤û¤G¡C¨º¤û¤G¨ä¹ê¨S¦³¤°¤\¥»¨Æ¡AªZÃÀ¬Oµ´¹ï¤£·|¤ñ·¨§Ó
°ªªº¡A¤§©Ò¥H´±¾î¦æ¶m¨½¡AÁÙ·S¤W¤F«C±Ã~¡A¨Ì¥Mªº¥u¦³¤@ÓªkÄ_¡A´N¬O¡§¾îªº©È
·«ªº¡A·«ªº©È¤£n©Rªº¡A¤£n©R¬Oªí²{µ¹«áÃ䥴Éa¼µ¸yªº¬Ýªº¡¨¡C¤£¹L¡A¥L·S¤W«C
±Ã~¬O¤£¬O¯uªº¤£ª¾¹D¦ZªG¡A¨º´N¤£ª¾¹D¤F¡C
¤¤¦@°ê¥Á¶¡³£ª¾¹D¡A¤j¤ZµL¿à¡B¼â¥Ö¡A³£¬O¦b¦Ñ¹ê¤H°ï¨½°ä¶º¦Yªº¡A¬O¨º¨Ç¦³¥¤
«K¬O®Qªº¥D¤I¡A½Öµ¹¿ú´Nµ¹½Ö¿ì¨Æ¡A¯à°ä¤W¤@°}¤l´N¥ý¼´¤W¤@¤j²¼¡An¬O¯u¸I¤W¤F
¨º¦n¥s¯uªº^¶¯¡A´N§¨¤W§À¤Ú©¹¥D¤l¯ã¤U¥hÂáA¶H¤û¤G³oÏú³Ì¦Z¥á¤F©Ê©Rªº¡A·íµM
Äݸ£³UÄ麡¤F¹]ª¸½Dªº¨ºÏú·«ÀY«C¡Aµw¬O¦Û¤v©¹¤M¤f¤W¼²¡C²{¦bªº¥_´ÂÂAª÷®a¤ý´Â
¡A¬Ý¨Ó´N¦³ÂI¤û¤Gªº·N«ä¡C
n»¡ª÷®a¤ý´Â¡A´NÁÙ±o±q¨ºª÷¦Ñ¼â¥Ö»¡°_¡C¤¡³¦~¡A¦Ñ®a¥ë¸ò¤¤¦@°ê³s©Û©I³£¤£
¥´¡A´N¨p¤U¦ê³qĬÁp¡A¦k¹Ï¥´¯}´ÂÂA¥b®qªº¥¿Å¡Aµ²ªG©ä±a¤W¤dÉEªº¤¤¦@°ê¤H¦b¦@
²£¨¸Å]ÅXÓã¤U¥Õ¥Õ°e±¼¤F©Ê©R¡A¦Ó¥BÁÙ¥O¤òÅ]ÀY¤í¤U¤j»ó¤l¤@§¾ªÑªºx¤õ¶Å¡A³Ì«á
ÆC¦¨¤¤ì¬õ´Â¤T¦~ªº¯S¤j°§¯î¡]¤¤¦@¹ï¤T¦~¨a®`ªº¸ÑÄÀ¡^¡C
¬°¤°¤\·|¾x¥X³oÓµ²§½¡S¨s¨äì¦]¡A§A¥i§O¯u¥H¬°¬O¬°¤F¸ò¨º¦Ñ¼â¥Öµ²¦¨¡§ÂA¦å
¾®µ²¦¨ªº¤Í½Ë¡¨¡A¨º¥u¬O»¡µ¹·M¬N¦Ê©m§vªº¡A§ó¥Dnªº¬O¤¤¦@¤òÅ]®`©È¤û¥J³Á§Jªü
±þ¤£¦Q¬ü°êÁ`²Îªº¸`¨î¡A´§x±þ¶i¥_¨Ê«°¡A©Ò¥H¤¤¦@¤~¦³¡§¸ó¹LÀnºñ¦¿¡B«O¡]¦@¡^
®a½Ã¡]ÐÞ¡^°ê¡¨¤§»¡¡CµM¦Ó¡A¥|¦¸¾Ô§Ð¤U¨Ó¡A¾Ô³õ§Î¶Õ¹ï¤¤¦@¡B´ÂÌ嬰¤£§Q¡A²´¬Ý
¬ü°ê¤û¥J³£³Ü¨ìÀnºñ¦¿¤ô¤F¡A¨ºª÷¦Ñ¼â¥ÖÁÙ·Q¤¤¦@¦A°e¬¶¦Ç´À¥L¹ÔI¡A¦Û¤v«o¸ú¨ì
«¢º¸ÀØ¥h©ê¬ü®V¡B¤U¤p¼â¥Ö¡C©¯¦n¡A¤¤¦@³oÃäÁÙ¦³´^¤j±Nx¤H©Ê¥¼·À¡A»¡¤F¥y¡§§Ú
ªº§L¤]¬O¤H¡AÁ`¤£¯à¬°§A´ÂÂA¤j¿ÇÃ˳£§â¥Õ°©¥µ¨ì¤F¶Ë¤ßÌd¤W¡¨¡A³o¤~¢¨Ïª÷¦Ñ¼â
¥Ö¬°«O¥þ¦Û®a¸£³U¡AªA¿éñ¤U¤F°±¾Ô¨óij¡C
¦Ñ¼â¥ÖÁöµM¼È®É§ÔÉa§]Án¡A¦ý²×¨sÊä«ë¦b¤ß¡A©Ò¥H´ÂÂA¾Ô³õ°±¾Ôè¤@¹ê²{¡A¦^¨ì
¥Ä[´N¥ß°¨Â½Áy¡A©R¥O¤¤¦@°ê¬õÅ]ªº§L¨ò°¨¤Wºu³J¡Cºu³JÁÙ¤£ºâ¡A¥L¤S¦A¦¸§ë¤JĬ
Áp¤j»ó¤lÊä©ê¡A¥O¤¤¦@¡B´Â¨âÓ¦@ÐÞÃø¥SÃø§ÌÃö¨t±q¦¹³´¤J§C¨¦¡C¤£¹L¦n´º¤£ªø¡A
¤£¤[»®¾|¾å¤Ò¤W¥x¡AĬÁp¶}©l±À¦æ°È¹ê¤Æ¥~¥æ¸ô½u¡Aª÷¦Ñ¼â¥Öªº¤f³U¤Sºò±i°_¨Ó¤F
¡C¤_¬O¡A¦Ñ¼â¥Ö¤S·Q°_¤F¦P¥L¤@¼Ë¿Wµôªº¤¤¦@°ê¡C
¨º¤@¦~¡A¤¤¦@°ê¼y¡A¦Ñ¤ò쥻¨S¥´ºâÁܽЪ÷¦Ñ¼â¥Ö¡A¥i¦Ñ¼â¥Öµw¬O¿à¦bÉó³õªº´H
·¤¤µ¥µÛ¡A»¡¬O«D§âÁܽйq³ø±q³·ªá¨½µ¥¥X¨Ó¤£¥i¡C¨ì¦Z¨Ó¡Aµ¥«æ¤F¡B¤]á«æ¤F¡A
´N¤z¯Ü¨Ó¤FÓµw°Qµwn¡A½è°Ý¤¤¦@¤¤¥¡¬°¤°¤\§Ñ°O¤F¡§¨âÐÞÂA¦å¾®µ²¦¨ªº¤Í½Ë¡¨¡A
³ºµM¤£ÁܽХL³oÓµL¿à¼â¥Ö¥h¦Y¹Ø°s¡S«e´Â®_¬Û©P¦ð¦Ú®³µÛ¹q³ø¥h°Ý¬õ¤Ó¯ª¤ò¤jÅ]
ÀY¦p¦ó³B¸m¡AÅ]ÀY¨I§u¤ù¨èµª¤ê¡R¡§¥Ln¨Ó¡A´NÅý¥L¨Ó§a¡C¡¨¡§¨Ó¤F¤z¹À¡S¡¨¡§·í
µM¬O¨Ón¿úªº¡C¡¨
¥H¦Z¡A¤å²¶}©l¡A¤ò¤Ó¯ª¤j·d²Ä¤T¥@¬É²©R¡A¦Ñ¼â¥Ö¤S§â¡§ÂA¦å¾®µ²¦¨ªº¤Í½Ë¡¨
©ß¨ì¤F¤ö«z°ê¨½¡Aɤ¤¦@¡BĬ¥æ´c¼¤õ¥´§T¡C¥L¶}©ñ»âªÅÅý¤j»ó¤lªº°»¹îÉó©M¾Ô¤æ
Éóªu¤¤¦@°êÃä¬É°»¹î©MÄÌÊð¡A¦Û¤v«h¦V¤¤¦@´£¥X¤j¤ùªºªø¥Õ¤sªº»â¤gn¨D¡C¨ì¤F¤G
¡³¡³¡³¦~¡A¤¤¦@¬õ´Â·QÅý¥@¬É©Ó»{¥¦ªº¦Xªk©Ê¡A¤j±iºX¹ª¥Ó¿ì¸ó¥@¬ö¶ø¹B·|¡A§ë²¼
®É«e¨â½ü³£¸ò±x¥§¥´¤FÓ¥¤â¡A¦ý¨ì¤FÃöÁ䪺²Ä¤T½ü¡A¤¤¦@°ê«o¿é¤F¡C¿é¤Fªº¨º¤@
²¼¡A»¡µ¹½Ö§v½Ö³£¤£«H¡A´N¬O¨º¥_´ÂÂA¼â¥Öª±ªº°¡TÕu»¡¡Aª÷¦Ñ¼â¥Ö¬O³øÎ`¤¤¦@°ê
ÉOÁú°ê«Ø¥æ¡A¬°ªº¬OÅý¤¤¦@°ê¤H¥ø¹Ï¦bÀs¦~Àsªº¬G¶m¥ÑÀsªº¤l®]ÌÁ|¿ì¦³¥v¥H¨Ó²Ä
¤@¦¸¶ø¹B·|ªº¬ü¹Ú¯}·À¡CÁöµM¡A¦Z¨Ó¤¤¦@°ê¾a¦¬¶R¦Ñ¥~ÁÙ¬O²V¤W¤F¤G¡³¡³¤K¦~ªº¶ø
¹B¥D¿ìÅv¡A¦ý½Ö³£ª¾¹D¡Aþ¤@©¡ªº¶ø¹B§tª÷¶q§ó°ª¨Ç¡C
ÁÙ¦³¡A¤@¤E¤E¥|¦~¡A·í´ÂÂA¥b®qÃzµo®Ö¦MÉ󪺮ÉÔ¡A¦Ñ¼â¥ÖÁÙ¬¡µÛ¡C¨ºª÷¦Ñ¼â¥Ö
ÁöµM¼â¡A¦ý¦n¤ï¨£¹L¨Ç¥@±¡A»â±Ð¹L¬ü°ê¤û¥Jªº¼F®`¡Aª¾¹D¡§¬ü«Ò°ê¥D¸q¯È¦Ñªê¡¨
³o¸Ü¤£¬OÀH«K»¡»¡ªº¡A¤_¬O¤S¥Î¡§®B¤`¾¦´H¡¨ªº©Û¼Æ¨Ó¥¡¨D¤¤¦@¡C¤¤«n®üªº·sÅ]ÀY
Ì·Ó¨Ò¤S©Ô¤F¥L¤@§â¡A¥Øªº¤´µM¬O¬°¤F«O¡]¦@¡^®a½Ã¡]ÐÞ¡^°ê¡C²¦³º¡A´ÂÂA³oÓ½w
¨R°Ï¯un¬O¥á¤F¡A¤¤¦@¬õ¦â¤ý´Â¤]Ãø¥H¬°Ä~¡C¦ý«e´£¬O¡A¤£¯à·d®ÖªZ¾¹¡A¦]¬°²{¦b
ªº¤¤¦@ÐްꦤwÅÜ¡§×¡¨¡A®É¥N¤]¤w¸g¤£¬O¦Ñ¤òÁÅ¥X¥h¦º¤W¤L»õ¦@²£°ê¥Á¦b®Ö¼o¼V
¤W««Ø¤¤¦@°êªººÆ¨g¦~¥N¤F¡A©Ò¥H¤~¦³¤F¨ºÓª÷¤p¼â¥Ö²{¦b®«µM¼o°£ªº¬ü´Â¨óij¡C
¦Ó¥B¡A´N¤¤¦@¦Ó¨¥¡AÅýÓ¼â¥Ö¤â¨½¦³§â§j¤òÂ_µo«dÅK¦pªdªºÄ_¤Mº¡¥@¬É¶Ã§éÄˤ]ªº
Ú̦³ÂI¤£©ñ¤ß¡A¥¦¥Í©Èª÷®a¼â¥Öþ¤@¤Ñ¯u¿é¬õ¤F²´¡B¤S¥t§ä¤FÓ·s¥D¤l¡BµM¦Z´£¤M
±þ©b¤¤«n®ü¦Ó¨Ó¡C©Ò¥H³o¨Ç¦~¨Ó¡AºÉºÞ¥_´ÂÂA¤HÓÓ¾j±o¥Ö¥]°©¡A¤¤¦@ªº¬IªÙ«o¤£
¶H¥H«e¨º¼Ë§K¶O¥[¸q°È¤F¡A¥¦¾i¼â¥Öªº·sì«h¬O¡A¬Jºû«ù¼â¥Ö¤ý°ê¤£±o¤H¤ßªº¬FÅv
¡A¤S¤£³Þ¹¡³Þ¨¬¡A¦Ó¥BÁÙn¨D¼â¥Ö®³¤F¿ú¡B±o¨ì¤F¤ä«ù´N¥²¶·§v¸Ü¡A¥²¶·«ö¤¤«n®ü
ªº«ü¥O¦b¦a²y§ø¼»¼â¡C
³q±`¡A¤@Ó³h½a°ê®a¡A¤H¥Á½aÌå«äÅÜ¡A¦Ó¥B³£§Æ±æ©¹¦n¤FÅÜ¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¥ú©ú¥¿¤j
¦a¾U·N§ï²¡A»ô¤ß¨ó¤O§â¦Û¤vªº°ê®a«Ø³]¦n¡C¥i²{¦p¤µ¡Aª÷®a¤ý´Â¦Ñ¼â¥Ö¦º¤F¡A¤p
¼â¥ÖÄ~©Ó¤F¦ç²Ú¡A¥L¸û¤§¤D¤÷¥i¿×«C¥X¤_ÂÅÐ`¤_ÂÅ¡A²ª½¬O¼â»\¤F¡T¥Lª¾¹D¡A²{¦b
¦a²y§øn¶ºªº¤é¤l¤£¶H¥H«e¦n¹L¤F¡A¤_¬O¥´©w¥D·N¨«°¾ªù¡Bª±¨¸ªº¡C³o¦^¡A¥L¬Ý¤W
¤F´I¥Ò¤Ñ¤Uªº¬ü§Q°í¤û¥J¡A¤ß·Q¬ü°ê¥¿³Q¥ì©Ô§JÄñ¦í¤â¸}¡A¦Ó¤¤¦@³oÓ¬õ¦âÅ]ÀY¤S
¦£µÛª«¦â±M¥´¶W¾Ô¡B§è¬ü°ê¦Z»Lªº¨¸´c®£©Æ¥÷¤l¡A¥¿¬O¥L¦V¤û¥J¥¬¤°µwºV¤@µ§ªº
¤j¦n®ÉÉó¡C
¤_¬O¡Aª÷¤p¼â¥Ö¤É¤W¤õ¡B©Ô°_¯}·½c¡A©Q©Q©I©I¦a§i¶D§O¤H¡A§Ú³o¦^¦Û¤v¤]n¥´
¤@§â®ÖÄ_¤M¡A¦¨¤£¦¨¡B¯u¤£¯u³£µL©Ò¿×¡A¥un¯à°ä¦í§A¬ü°ê¤û¥J´N¬O¦n¤M¡T¼â¥Öªº
¤f¸¹¬O¡An¥H¡§¶W±jµw¹ï¥I±jµw¡¨¡A§A¤£§¤¤U¨Óñ¦rµe©ã©Ó¿Õµ¹¿ú¡]«ö¤p¼â¥Öì¸Ü
¬Oª½±µ¹ï¸Ü¡^´N·N¨ýµÛ¾Ôª§¡C¥L¤§©Ò¥H´±³o¤\¤û¡AµL«D¬O¥L¦ôp¬ü°ê¤û¥J¤£´±¦b¥ì
©Ô§J©M¥_´ÂÂA¦P®É¶}¹@¨âÓ¾Ô³õ¡A¦Ó¥B¤û¥J¯un¬O¥´¤Wªù¨Ó¡A¾Ì¤¤¦@°ê¨º®`©È¸òª÷
®a¤ý´Â¦P®É±Y¼ìªº¯«¸g½è¡A¦º©Ôµw©ì¤]¯à§â¤¤«n®üªº´cÅ]̩ԤU¤ô¡C¼â¥Öªº³o¤@©Û
ÁÙ¯u¦³ÂIÆFÅç¡A¤£¦ý¬ü°ê¤û¥Jªº¥¬¸p³Q¥¦¼È®É¥´¶Ã¤F°}¸}¡A´N¬O¤@ª½¦b¹õ¦Zö¨Ï¨¸
´c°ê®a¸ò¬ü°ê¤H¤zªº¤¤¦@Å]ÀY©M«X°ê¤j»ó¤l¤]¦³ÂIÁ|´Ñ¤£©w¤F¡A¥¦Ì¦Y¤£ã¦A¦P¼â
¥Ö¬ï¤@±ø¿Ç¤l·|¤£·|¤Þ¤õ¿N¨¡C
¤£¹L¡A¤p¼â¥Ö¤£¶H¦Ñ¼â¥Ö¨º¼Ë¨£¹L¥@±¡A¥L¤£ª¾¹D¬ü°ê¤û¥J¬O¤£¯à³Q¹G¨ìÀð¸}ªº
¡A·í¦~¤p¤é¥»¬µ¬Ã¯]´ä¾ÉP¦Ñ¬ü°Ñ¾Ô¥´À»ªk¦è´µ¡A¥h¦~¤E¤@¤@¥»©Ôµn¥Î¥Á¯èÉó§ðÀ»
¯Ã¬ù¥@¶T¼¯¤Ñ¼Ó¤Þµo¦Ñ¬ü»â¾É¥þ²y¤Ï®£¡A¤û¥J«æ¤F²´¬O·|¸ò§A°Ê¥~¬ì¤â³N¡B¥Õ¤M¤l
¶i¬õ¤M¤l¥Xªº¡A¼s®q¡Bªø±Tªº¨âÁûì¤l¼u©Mªü´I¦½¶ð¨½¯ZªºÀþ¶¡·À¤`´N¬O¥ý¨Ò¡A§_
«h´N¤£¥s¬ü°ê¤û¥J¤F¡C
°O±o¤@¤E¤E¥|¦~¡A°k§LÁ`²Î§JªL¹y´N´¿ã³Æ¹ïª÷®a¤ý´Â·d¥~¬ì¤â³N¦¡¥´À»¡A§âª÷
¦Ñ¼â¥ÖÀ~¶Ì¤F¡A¥ß°¨´Nñ¸p¤F°±¤î®Ö¸Õ¨óij¡C¤p¥¬¤°¥i¬O¼w§JÂÄ´µ¤û¥J¡A¬ü°ê¥X¦W
ªº±jµw¬£¡A¤E¤@¤@«á¤SÀò¬ü°êµ´¤j¦h¼Æ¥Á·N¤ä«ù¡A³Ìªñ¤S±o¨ì¤F°ê·|¨â°|ªº¾Ôª§±Â
Åv¡A¥L¯un¬Oµo°_¬½¨Ó¡A°Z¥u¬O³ØìÀ¤@Ánª÷¤p¼â¥Ö¸£³U·h®a¡A®£©È³sª÷®a¤ý´Â³£·|
¤Æ§@¤@Á\Ĩۣ¤ª¡B³s¦Ç³£§ä¤£¨ì¡C
¦bI¦Z¬Döªº¤¤¦@°Z¯à¤£ª¾¤p¥¬¤°¯Z¤lªº°£¨¸Ãg´c¨M¤ß¡A©Ò¥HºÉºÞ¤¤¦@Á`«ü±æ¤û
¥J¥´ª¯¬Ý¤@¤U¥D¤H¡A¦ý¤º¤ß¨½ÁÙ¬OÁx¬ð¬ðªº¡A¥Í©È¬ü°ê¤H°Ê¯u®æªº§â¤¤«n®ü¤]®´±a
¶i¥h¡C¥h¦~¥½¦¿µðÁ°³X¬ü¡A¤p¥¬¤°´¿°Ý¥L¤pª÷¼â¥Ö¬OÓ¤°¤\¼Ëªº¤H®É¡AÀ¸¤l´N«D±`
¤ßµê¡A¥u¯à¬õµÛÁy§á§á®º®º¦a¦^µª¡R¡§§Ú¤]¤£¤j¾å±o¡¨¡C
µðÁ°¦¿³X¬ü¨ì²{¦b¤]¦³¨âÓ¤ë¤F¡A¤¤¦@ÁÙ¦b§§µÛÁx¤l¬n³yÁֽסA¦b°ê»Ú³õ¦X¤@Ó
«l¤I¦a·þ«P¬ü°ê¡§©M¥¸Ñ¨M³o³õ®Ö¦MÉ󡨡A¥i¹ï¤p¼â¥Öªº¾Ôª§¥sÄÛ«o¥R¦Õ¤£»D¡A°²
¸Ë¤£ª¾¹D¡C¤p¼â¥Ö©O¡S¨£¤¤¦@¥D¤lºA«×ÀǬN¡A§ó¬O±o¤o¶i¤Ø¡A¶V¥s¶VÅw¡B¶V¾x¶V°_
«l¤I¡A§Ë±o¤¤¦@°ê¤º¤]¦³¤£¤Ö¤H½èºÃ¦¿µðÁ°¬O¤£¬O¯uªºµo¤F¨g·Q¦P¥@¬Éĵ¹î¥´¤@³õ
®Ö¤l¤j¾Ô¡S½èºÃ¤ÏÂеL±`ªº¤pª÷¼â¥Ö¯uªº¤£¤p¤ß®ÖÄ_¤M¶Ã´§¡B¤¤¦@°ê¦b´HÉa¹G¤Hªº
®Ö¿ç®g¥V¤Ñ¨½¦p¦ó¯à°÷¦wºÎ¡S
ÅãµM¡A¥Ä[ªº¤pª÷¼â¥Ö¦A¦p¦¹²s¨g¤U¥h¡A¥]¬A¤j¦h¼Æ¤¤¦@°ê¤H¦b¤ºªº¥þ¥@¬É¤H¥Á
¤j·§³£·|¶H«C±Ã~·¨§Ó¯ë«ö©`¤£¦í¤F¡A¨ì®ÉÔ¤û¥J¥¬¤°¾Ö¥þ¦a²y§ø¥Á·N¡A§â¼L¤@§V
¡A¡§Go ahead¡T¦¬¬B±¼³oÓ¨¸´c¼â¥Ö¡T¡¨¨º¥_´ÂÂAª÷¤ý´Â³s¦P¥¦ªº¥D¤l¤¤¦@°ê¬õ´Â
³£·|³Q½ө³¤I´Â¤Ñ¡A¥@¬É±q¦¹¤]·|¤Ó¥¤@°}¤F¡C
¤¤µØµûz¡³¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤éÕuÊIµ¸½×¾Â¤å·s½s
¥O¥@¤HÁx¾Ô¤ßÕaªº¥_´ÂÂA¯S¤u¡B©ÜÅS¦@²£°ê®a±q¨Æªº¥Ç¸o¶Â¹õ
* ÐÞ¯S¯µ¥v *
¡³¤G¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é¡A´Â¤éº¸£®p·|¦b¥Ä[Á|¦æ¡AÁ|¥@Æf¥Ø¡C¤]³\¬O«æ¤_¨«¥X³Q¬ü
°ê©w©Ê¬°¡§¨¸´c¶b¤ß¡¨¡B¡§µL¿à°ê®a¡¨ªº¤é¯qÀI´cªº°ê»ÚÀô¹Ò¡A¤]³\¬O¥Ñ¤_°ê¤ºÁV
¿|ªº¸gÀÙª¬ªp¡B¹ï¤é¬ü¸g´©ªº´Á«Ý¹L¤_¢¤Á¡Aª÷¥¿¤éªº¡§©Z²v¡¨¥X¤H·N®Æ¡C¤é¥»¤è
±¤L¥G¨S«ç¤\¬I¥[À£¤O¡A´Â¤è´N©Z¥Õ©Û»{¤FÁô°Îªñ¤T¤Q¦~ªº¸j¬[¤é¥»¤Hªº¨Æ¹ê¡Cª÷
Á`®Ñ°O¯u¸Û¹Dºp¡Aªí¥Ü³oÏú¡§µo¥Í¦b¨â°êÃö¨t¤£¥¿±`¦~¥N¡¨ªº¡§¥i´cªº¨Æ¥ó¡¨¡A¡§
¤µ¦Zµ´¤£·|¦A¦³¡¨¡C¦b´Â¤è¥X¥Üªº³Q¸j¬[¤é¥»¤H©m¦W©M¥Í¦ºª¬ªpªº²M³æ¤W¡A»®µM¼g
¦³¡§¥Ð¤f¤K«¤l¡A¤@¤E¤K¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¦º¤`¡]¤T¤Q¤@·³¡^¡¨¡C¦Z¨Ó¡AÕu´ÂÂA¤è±
©ÜÅSªº¸É¥R§÷®Æ©M¤_¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¶i¤J´ÂÂA¶i¦æ¡§¹ê¦a½Õ¬d¡¨ªº¤é¤è¡§¸j¬[¨Æ¹ê½Õ
¬d¹Î¡¨¦b¥Ä[²{³õ§v¨úªº±¡ªp¡A¥Ð¤f¦b¨ä¤Òì±Õ®Ì¡]¥ç¬°³Q¸j¤é¤H¡AÉO¥Ð¤f¤_¤@¤E
¤K¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¦b´ÂÂAµ²±B¡^¦º¤`¤G¤Q¤@¤Ñ¦Z¡A¬ðµM¦º¤_¤@³õ¡§¨®º×¡¨¡C
èè¶i¤J¥¿¦¡·|½Í¨S¦h¤[¡A´ÂÂA¤è±´N§â¸Ó¦Rªº©M¤£¸Ó¦Rªº¤@¥j¸£³£¦R¤F¥X¨Ó¡C
ª÷¥¿¤éªº¡§©Z¸Û¡¨©M¨Æ¹ê¥»¨ªºÄY»Å©Ê¡]¤»¦º¥|¥Í¤@¥¢ÂÜ¡^µÛ¹êÀ~µÛ¤F¤p¬u¡A¤D¦Ü
¤¤¤È¥Î¿¯®É¡A´¿¦Ò¼{©ñ±ó¤U¤Èªº½Í§P¥´¹D¦^©²¡C¤×¨ä¬O¡A´Â¤è©Ó»{¹ï¥Ð¤f¤K«¤lªº
¸j¬[¨Æ¹ê¥O¤H¾_Õa¡C®ÚÕuì¥_´ÂÂA¯S¤u¡B¤jÁú¯èªÅ¥Á¥Î«ÈÉóÃz¬µ¨Æ¥ó¸o»í¤§¤@ª÷½å
®Vªº¨Ñµü¡A¦o´¿¦b¥Ä[ªº¡§¯S®íÉóÃö¡¨±µ¨ü¹L¤@¦ì´ÂÂA¦W¥s¡§§õ®¦´f¡¨ªº¤é¥»¤k©Ê
ªº¡§¤é¥»¤H¤Æ¡¨±Ð¨|¡A¦Ó³oÓ¤k¤Hªº¤é¥»¦W´N¥s¡§¥Ð¤f¤K«¤l¡¨¡C©Ó»{³o¤@¨Æ¹ê¡A
´Nµ¥¤_¶¡±µ©Ó»{°ÑÉO¤F¨º°_Àb¤H§v»Dªº®£©Æ¨Æ¥ó¡C¦Ó¤é¤èì¨Ó¹w·Q¡A´ÂÂA¤è±§Y¨Ï
©Ó»{¹ï¨ä¥L¤L¦W¤é¥»¤Hªº¸j¬[¡A¤]©w·|±N¥Ð¤f°ÝÃD§_»{¨ì©³¡C
¡@* KAL858¯è¯Z¯«¯µ¡§¥¢ÂÜ¡¨
º~«°¶ø¹B·|«e¤iªº¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤GÂI¤¤À¡A±q¤Ú®æ¹F°_¸¡B¸
©¹º~«°ªº¤jÁú¯èªÅ¤½¥qKAL858¯è¯Z¦b½q¨lªþªñªº¦L«×¬v®ü°ì¤WªÅ¬ðµM¡§¥¢ÂÜ¡¨¡C¦Ó
´N¦b¤GÂI¤@¤À¡A³o¬[¸ü¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤¦W¼«È©MÉó²Õ¤Hûªº¸Éó¡AÁÙ¦V¥õ¥ú¯èªÅºÞ¨î
¤¤¤ßµo¥X¹L¡§®É¶¡©M¦ì¸m¥¿±`¡¨ªº«H®§¡A¶È¶È¥|¤ÀÄÁ¦Z¡A´N±q¹p¹F¤W®ø¥¢¤F¡C
¾DÃøªº¸Éó¬OªiµB707«¬¼QÉa¦¡«ÈÉó¡AÉO¤@¤E¤»¤»¦~¤T¤ë¤¤é¦b¤é¥»´I¤h¤s¤WªÅ
¡B¨ü°ªªÅ±j¤j¶ÃÉa¬y¼vÅT¦ÓªÅ¤¤¸ÑÊ^ªº^°ê®ü¥~¯èªÅ¤½¥q¡]BOAC¡A²{^°ê¯èªÅ¤½¥q
¡^ªº¯è¯Z¬°¦P¤@É󫬡Q¦Ó¥B¡A´N¦b¥¢¨Æ¨âÓ¤ë¥H«e¡A³o¬[¸Éó¦bº~«°ª÷®úÉó³õµÛ³°
®É¡A¦]Éó½ü¥¼¯à¤Î®É¼u¥X¡AÉóÊ^àD¶]¹D¡Aµo¥Í¹LÄY«·l¶Ë¡C©Ò¥H¡A¨ì©³¬OªÅ¤¤¸ÑÊ^
¡AÁÙ¬O·N¥~Ãz¬µ¡SÁú°ê¤è±¦b·j´M¸Éó¤U¸¨ªº¦P®É¡A¤]´¿¸Õ¹Ï±q§Þ³N¨¤«×¨Ó¤ÀªRªÅ
Ãøªºì¦]¡C
¦ý¬O¡A¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡R¦Û¤Ú®æ¹F¼¦P¤@¬[¸Éó¡B¤¤³~¦bªü¥¬¤ã¤ñ¤UÉ󪺤@¹ïªF¬v¨k
¤k¤_ªÅÃøµo¥Í¤K¤Q¤p®É¦Zªº¤Q¤G¤ë¤@¤é¤W¤È¡A¦b¤ÚªL±µ¨ü¤F¸Ó°ê¥X¤J¹ÒºÞ²z§½ªº½Õ
¬d¡C¨k¤l·í³õ«r¬r¦Û±þ¨¤`¡Q¸Õ¹Ï¥H¦P¼Ë¤è¦¡¹ê¬I¦Û±þªº¤k¤l¡A³Q¤ÚªLĵ¹î·í§½¨î
ªA¦}¶e®·¡C¦Ü¦¹¡A¨ÆºA¬°¤§¤@ÅÜ¡C
ÕuºÙ¡A¨k¤l¬O¡§¸Á¨¦¯u¤@¡A70·³¡¨¡Q¤k¤l¬O¡§¸Á¨¦¯u¥Ñ¬ü¡A¤G¤Q¤¡¨¡Q¤G¤H¬°¡§
¤÷¤kÃö¨t¡¨¡CÕu¤é¥»¾n¤ÚªL¨ÏÀ]ªº¥~¥æ¤HûÅçµý¡A¤G¤H©Ò«ù¤é¥»Å@·Ó§¡¨t°°³y¡CÀ³
Áú°ê¬F©²n¨D¡A¤ÚªL·í§½«Ü§Ö±N¸Ó¤k¤l¡B¨k¤lªº¿òÊ^©M¦³Ãöª«µý±x¼Æ¤Þ´çµ¹Áú°ê¡C
¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é¡A¦bÁú°ê°ê®a¦w¥þ¥øµe³¡¡]¦w¥ø³¡¡^ªºÄY±Kĵ§Ù¤§¤U¡A¡§¯u¥Ñ¬ü¡¨©è
¹Fº~«°ª÷®úÉó³õ¡A¨âÁu¤À§O³Q«O¦w¤Hû±q¨â°¼§¨ºò¡A¼L¤]³Q¨¾¤î¦Û±þ¥Îªº½¦±a¦º¦º
«Ê¦í¡C¦b¦ì¤_º~«°¥¥~ªº¡§«n¤s¦a¤U¼f°T«Ç¡¨¡A¡§¯u¥Ñ¬ü¡¨³Q¢±µ¨ü¤F¥Ñ¡§¦w¥ø³¡
¡¨¹ê¬IªºÌå¨äÄY»Åªº½Õ¬d¡B¼f°T¡C
Õu¦w¥ø³¡³zÅS¡A¡§¯u¥Ñ¬ü¡¨°_ªì´¿¤@«×©Úµ´¶i¹ÉO¦X§@¡A¦Z¨Ó¶}©l¥Î¬y§Qªº¤¤¤å
©M¤é»y¦^µªÄµ¤è´£°Ý¡C¦o·WºÙ¦Û¤v¬O¥X¥Í¤_¶ÂÀs¦¿¬Ùªº¤¤°ê¤H¡A¦W¥s¦Ê»A´f¡A±q¤p
¨¥@§¢©V¡A¢¤_¥Íp¡AÁÓÂà±q¿Dªù°½´ç¨ì¤é¥»¡A¦Z§ë©b¤é¥»¦Ñ¤H¡§¸Á¨¦¯u¤@¡¨§@¡§
¾i¤k¡¨¤ª¤ª....ÌåºÉªíºt¤§¯à¨Æ¡A¸Ü¨ì¶Ë¤ß³B¡AÁn²\ѤU¡C¦ý©Ò¦³³o¨Ç³£¨S¯àÄF¹L
Áú°êĵ¤èªº²´·ú¡A¦w¥ø³¡·í§½¦b¥¿±´¦¬ï¨äÁÀ¨¥ªº¦P®É¡A³nµwݬI¡A¤j·d§ð¤ß¾Ô³N
¡A¨Ï¡§¯u¥Ñ¬ü¡¨ªº¤ß²z¨¾½u¤@ÂI¤@ÂI¦Z°h¡Aª½¦Ü±Y¼ì¡C¤×¨ä¬O·í¦o±q¹qµø¨½¬Ý¨ìÁú
°ê¥¥Áªº¥Í¬¡ª¬ªp¦}¤£¹³¡§¦@©M°ê¡¨©Ò«Å¶Çªº¨º¤\¡§¤ô²`¤õ¼ö¡¨©M¤£³ô¡A¬Æ¦ÜÉO¦o
§@¬°¡§¤u§@û¡¨¦b¦è¤èµo¹F°ê®a©Ò¬Ý¨ìªº¤£¬Û¤W¤Uªº®ÉÔ¡A¦o¹ý©³°Ê·n¤F¡C¨ì¹FÁú
°êªº²Ä¤K¤Ñ¡A¦o¬ðµM¼ö²\¬Õ²µ¦a¤@§â©ê¦í¤FÁú°ê¤kĵ©x¡A²Ä¤@¦¸¥Î¼Ð㪺¥Ä[¡§°ê
»y¡¨»¡¡R¡§¶â©g¡]´Â»y¡A¤j©jªº·N«ä¡^¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¼»ÁÀ¤F¡C¡¨
¡@* ¡§¯u¥Ñ¬ü¡¨¨ÑzÃz¯}¯u¬Û
ÀHµÛ¶ø¹B·|¤éµ{ªº¢ªñ¡AÁú°êÌå»Ý´NªÅÃø°ÝÃDµ¹°ê»ÚªÀ·|¤@Ó»¡ªk¡A¥HºûÅ@¦Û¨
§Î¶H¡C¤@¤E¤K¤K¦~¤@¤ë¤Q¤¤é¡AÁú°ê¦w¥ø³¡®ÚÕu¡§¯u¥Ñ¬ü¡¨ªº¥æ¥N¡A¤½¥¬¤F¹ï
KAL858¯è¯ZÃz¬µ¨Æ¥óªº½Õ¬d¯u¬Û¡C½Õ¬dµ²ªGª½±µ¥Ñ¦w¥ø³¡¤½¶}¡A¦bÁú°ê³Q¬Ý¦¨¬O¡§
Éݨҡ¨¡A¨¬¨£¨ä¡§¯÷¨ÆÊ^¤j¡¨¡C¤W¤È¤QÂI¡A¦b·í§½µo¨¥µ²§ô¦Z¡A¡§¯u¥Ñ¬ü¡¨µn³õ¡A
ÉO°OªÌ¡§¨£±¡¨¡Cµu®É¶¡¤º½üµfªº¼f°T©M¥¨¤jªº¤ß²z¨R¬ð¨Ï³oÓ¯«¯µ¬ü»ªªº¤G¤Q¥|
·³ªº¡§¥_¤è¤k¦¡¨¬Ý¤W¥h¦³¨Ç»a¥Õ¡C¦oÁnµ¤£¤j¡A¼Æ¦¸³Q¥x¤U¼Ã°Ê¬ÛÉó§ÖªùªºÁnµ
²T¨S¡Aµ¹¤Hªº·Pı¦³¨ÇÄÆ©¿¡C¶È¶È¤Q¤¤ÀÄÁ¡A¦o²³æ¦a¦^¾Ð¤FÃz¯}KAL858¯è¯Zªº¹L
µ{¤§¦Z¡A¦V¹JÃøªÌ®aÄݧCÀYÁ¸o¡C
Õu¦w¥ø³¡³zÅS¡A¬°¤F¡§¨î¤î¡¨º~«°¶ø¹B·|ªº¥l¶}¡A«ö·Ó¡§´ÂÂA¤H¥Á°¶¤jªº«ü¾ÉªÌ
ª÷¥¿¤é¦P§Ó¡¨ªº¡§¿Ëµ§«ü¥Ü¡¨¡Aª÷½å®VÉO¥t¤@¦W¥s§@¡§ª÷Ð`¤@¡¨¡]§Y¤Æ¸Ë¦¨¤é¥»¤H
¡§¸Á¨¦¯u¤@¡¨¡B¨Æµo®É¦Û±þ¨¤`ªº¨k©Ê¡^ªº¯S¤u¤@°_¡A¦bKAL858¯è¯Z¤Wªº¦æ§õ¿µ¤º
¦w¸m¤F¤E¤p®É¦Z¦Û°Ê¤ÞÃzªº©w®É¬µ¼u©M²GÊ^¬µ¼u¤§¦Z¡A±qªü¥¬¤ã¤ñ¤U¤F¸Éó....¹ï
¦¹¡A´ÂÂA¤è±¥ß§Y°µ¥X¤ÏÀ³¡A¦^À»¡§«n¤è¡¨¨õ¦HµL®¢ªº¡§»z½°¡¨©M¡§®âÅB¡¨¡A¬Æ¦Ü
»¡¡]KAL858¯è¯ZÃz¬µ¡^¬O¥LÌ¡§¦Û§@¦Ûºt¡¨ªºW¦×p¡A¥Øªº¬O¡§¯}§¥¯ª°êªº²Î¤@¡¨
¡C
·í®Éªº´ÂÂA¥b®q¡AºI¤î¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥Nªì¡A¡§¥_¤è¡¨ªº¸gÀ٫س]¦¨´N¤@ª½»â
¥ý¤_«n¤è¡C¨º¥H¦Z¡AÀHµÛªø¦~x¤H¿Wµô²Îªvªºµ²§ô©M¥Á¥D¤Æ¶iµ{ªº¥[³t¡A¡§«n¤è¡¨
ªº¸gÀÙ¨³²rµo®i¡A³Q°ê»ÚªÀ·|ºÙ¬°¡§º~¦¿ªº©_¸ñ¡¨¡C¤@¤E¤K¤K¦~ªºº~«°¶ø¹B·|¦¨¬°
¤@Ó©úÅ㪺¤À¤ôÌd¡RÁú°êªº°ê»Ú¦a¦ì¨³³t´£°ª¡A¦Ó¥_´ÂÂA«h³´¤J¤F¸gÀÙµä¹y¡B¦b°ê
»Ú¤W¤é¯q©t¥ßªº§x¹Ò¡C¦b¥]¬A¤¤¦@¡BĬ¦b¤ºªº¤j¦h¼Æ´ÂÂA©õ¤éªº¡§·ù°ê¡¨³£ªí©ú¤F
±N¬£¹Î°Ñ¥[º~«°¶ø¹B·|ªº±¡ªp¤U¡Aµo¥Í¤F°w¹ïÁú°ê¥Á¥Î¯è¯Zªº®£©Æ¨Æ¥ó¡A¤£ºÞ´ÂÂA
¦p¦ó§_»{¡A¨ä¨ü¨ì°ê»ÚÁֽתºÄþ³d¦ü¥G¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡C§ó¦óªp¡A¦b¦¹¤§«e¡A²¦³º¤w
¸gµo¥Í¹L½Ñ¦p¤@¤E¤K¤T¦~¤Q¤ë¦®¦b·t±þ¥þ¤æ·ØÁ`²Îªº¡§¥õ¥ú¨Æ¥ó¡¨µ¥®£©Æ¨Æ¥ó¡C¤é
¥»¸ê²`´ÂÂA°ÝÃD±M®a¡B¡§Korea Report¡¨Á`½sÃä¯u¤@µû½×»¡¡R¡§¡]¤jÁú¯èªÅ¤½¥q¯è
¯ZÃz¬µ¨Æ¥ó¡^¯u¹êªº¥Øªº¨s³º¦ó¦b¡S¬Onªý¼¸º~«°¶ø¹B¡AÁÙ¬O¥t¦³©Ò¹Ï¡S²{¦bÁÙ«Ü
Ãø»¡¡Aª÷½å®V¥R¨ä¶q¤]´N¬O²Ä¤@½uªº¹ê¦æ³¡¶¤¡A¦}¤£¤@©w´x´¤¨Æ¥óªº¥Øªº©M¥þ»ª¡C
¡¨
¡@* ¬ü»ª¯S¤uª÷½å®V¦ó³\¤H¤]
ª÷½å®V¡A§@¬°ÐÞªº¡§¤u§@û¡¨ªº¦W¦r¬O¡§ª÷¥Éªá¡¨¡A¤@¤E¤»¥|¦~¤@¤ë¥Í¤_¥Ä[¡A
¥Í´N¤@°Æ¬ü¤HËò¤l¡Q¨ä¤÷¬O´ÂÂA¥~¥æ³¡©xû¡A´¿§@¬°¥~¥æ©xÄâ²²±`¾n¥j¤Ú¡A©f©f½å
¥É©M§Ì§Ì½åÏx´N¥X¥Í¦b«¢¥Ë¨º¡Cª÷½å®V¤W¤p¾Ç®É¡A´N´¿§@¬°µ£¬Pºt¹L¹q¼v¡Q¤¤¾Ç®É
¥N¡A´¿§@¬°«C¤Ö¦~¥Nªí¦V¥X®u«n¥_©M½Íªº«n¤è¥NªíÄm¹L¡§ª÷¹FµÜ¡¨¡A«á´NŪ¤_ª÷¤é
¦¨ºî¦X¤j¾Ç¡]¥Íª«¡^©M¥Ä[¥~°ê»y¤j¾Ç¡]¤é¥»»y¡^¡Q¤@¤E¤K¡³¦~¤T¤ë¡A³Q´ÂÂA³Ò°Ê
ÐÞ¡§½Õ¬d³¡¡¨¿ï¤¤¡A»·Öîa®x¡A¦bY¤z¡§¯S®íÉóÌÛ¡¨¨½ªø¦~±µ¨ü¥]¬A¥~°ê»y¯à¤O¦b
¤ºªº¦®¦b°ö¾i¤@¬y¡§¤u§@û¡¨ªº¦UÏú°V½m¡A¥i¥H¼ô½m¨Ï¥Î¤é»y©M¤¤¤å¡]¥]¬A¼sªF¸Ü
¡^¡C
¦b±µ¨ì¦^°êªº±K¥O¤õ³tÓã¦^¥Ä[¤§«e¡A¿í·Ó¡§¥»³¡¡¨ªº«ü¥Ü¡A¦o¥¿¬°¤Fª§¨ú¿Dªù
¬F©²¥H¤¤¦@°ê°½´çªÌ¬°¹ï¶Hªº¡§¯S³j¡¨¦WÃB¡]¥Øªº¬O¡§¦Xªk¡¨Àò¨ú¿Dªù¤½¥Áªº¨¥÷
µý¡^¦Ó²Ä¤G¦¸¼ç¤J¼s¦{¡A¶i¦æ¡§¿Dªùº¯³z¤u§@¡¨ªºã³Æ¡C·í®É¡A¦o¤Æ¦W¡§§d^¡¨¡A
¬°¤FÀ³¹ï¸²¿D²¾¥Á·í§½ªº½L¬d¡A¨Æ¥ý½s¦n¤F¤@ÓÄy³e¬°¶ÂÀs¦¿¬Ù¤±`¥«ªº¤¤¦@°ê¤k
«Ä¡B¦b¡§¤å²¡¨¤¤¤÷¿Ë¨ü¢®`¦Û±þ¡B¥À¿Ë³Q¢§ï¶ù¡B¥®¤pªº¡§§d^¡¨³Q±H¾i¦b¾F®a
¡A±q¤p¹¡¨ü¬yÖä§Wªº¶Ê¤H²\¤U¡B¤Ñ¦çµLÁ_ªº¬G¨Æ¡C¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A±q¤@¤E¤K¤¦~¤C
¤ë¨ì¤@¤E¤K¤C¦~¤@¤ë¡A¦o©M¥t¤@¦W¦W¥s¡§ª÷²Q®V¡¨ªº¤u§@û¤@°_¡A«ù°°³yªº¤é¥»Å@
·Ó¦b¼s¦{©M¿Dªù¶i¦æ¹Lªø¹F¤@¦~¥bªº¡§»y¾Ç¹ê²ß¡¨¡]¥Øªº¬O¾Ç²ß¤¤¤å¡B¸f»y¡A¬°¡§
º¯³z¿Dªù¡¨°µã³Æ¡^¡C
¦³¤@Ó²Ó¸`ȱo¤@´£¡C¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤ë¥½¡A¥¿¦b¼s¦{ªºª÷½å®V±µ¨ì¡§¤õ³t¦^°ê¡¨
ªº±K¥O¦Z¡A¥ß§Y³~¸g¥_¨Ê¦^¥Ä[¡C¦b¥_¨Êµu¼È³r¯d¤¤¡A§@¬°¡§ÐÞªº¤k¤I¡¨¡B¦P®É¤]
¬O¤÷¥Àªº¡§¨Ä¨Ä¤k¡¨ªºª÷½å®V¡A¤£§Ñµ¹¥À¿Ë¶R¤F¼Ë¦¡·s¼éªº¤òI¤ß©M¤û¶À²M¤ß¤Y¡B
³ÀL»Iµ¥¤¤¦¨ÃÄ¡A¦ý³o¨Ç³£¦¨¤F®{³Ò¡C¤@¦^¨ì¥Ä[¡Aª÷½å®V´N±µ¨ü¤F³Ì°ª·í§½ªº¡§
Åý¤jÁú¯èªÅ¸Éó®ø¥¢¡¨ªº±K¥O¡A°Ñ¥[¤FÄݤ_°ê®a³Ì°ªÉó±Kªº¡§¤u§@²Õ¡¨¡A¨ä¦æ°Ê·í
µM¤]´N¤£¥i¯à¦Û¥Ñ¤F¡C¦b¦Z¨Óµoªíªº¤â°O¤¤¡A¦o¹ï¡§¦æ°Ê¡¨«e¥¼¯àÉO¿Ë¤H§i§O¡A¦}
§â±q¥_¨Ê¶RªºÂ§ª«¿Ë¤â°eµ¹¶ý¶ý¦Ó²`·Pµh·¡¡C
±q¤@¤E¤K¤@¦~¤C¤ëªì¨ì¤@¤E¤K¤T¦~¤T¤ë¤¤¦¯¡A¦b¤@ÓºÙ¬°¡§¯S»Õ¤T¸¹©Û«Ý©Ò¡¨ªº
«O±KÉóÃö¨½¡Aª÷½å®V«×¹L¤F¤G¤QÓ¤ëÉO¥@¹jµ´ªº¥Í¬¡¡C¦b³o¨½¡A¦oÉO¤@Ó¥s¡§§õ®¦
´f¡¨ªº¤é¥»¤k©Ê¡§¦P¦Y¦P¦í¡¨¡B±µ¨ü¤F¹ý©³ªº¤é¥»¤H¤Æ±Ð¨|¡C°£¤F¦b¤@¤E¤K¤G¦~¤T
¤ë¦Ü¥|¤ë¶¡¡A¦]¡§¤JÐÞ¡¨¦Ó¦³¹L¤L¤Ñµu¼Èªº¤½¥X¥~¡A¤G¤QÓ¤ë¡A¡§¨C¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É
³£¬OÉO®¦´f¦Ñ®v¤@°_«×¹Lªº¡¨¡C¦b¡§¶}¾Ç¡¨¥ì©l¡A¥Nªí¡§¤W¯Å¡¨²Õ´ªº¡§§õ«ü¾Éû
¡¨¹ï¦o©M§õ®¦´fªº¬ùªk¤T³¹¬O¡R1.«ö·Ó½Òµ{ªíÄY®æ¹ê¬I±Ð¾Ç¡Q2.±q§Y¨è°_¡A®¦´f¦Ñ
®v©M¥Éªá¡]ª÷½å®V¡^¥þ³¡ªº·|¸Ü¥u¯à¥Î¤é»y¡AÄY¸T¥Î´Â»y¡Q3.¥Éªá¸ò®¦´f¦Ñ®v¤£¶È
n¾Ç²ß¤é»y¡AÁÙn¾Ç²ß¤é¥»¤HªºÁ|¤î¡B·²ß¡B¤Æ§©¤èªk¤D¦Ü«ä¦Ò°ÝÃDªº¤è¦¡µ¥¡Aª½
¦Ü¥i¹F¨ì¶Ã¯uªºµ{«×¡C
¯Ý¤¤¿U¿NµÛ²©R²z·Qªº¡§ÐÞªº¤k¤Iª÷¥Éªá¡¨¦ÛµM¤£·|¶dt¡§·O¤÷¡¨©MÐÞªº«¦«¡Q
¦Ó±H±æ¤_¿nÌåªí²{¡B¦³´Â¤@¤é¯à¦^¨ì¤é¥»ªº§õ®¦´f¦Ñ®v¤]«Ü»{¯u¡A±q»y¨¥¡Bµ¼Ö¡A
¨ì§@¬°¤@Ӥ饻¤k©Ê¦b«Ý¤H±µª«¤WÀ³«ù¦³ªº¡§Â§»ö§@ªk¡¨¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤Ä¤Þ¨k¤Hªº¡§
§Þ¥©¡¨µ¥¡A³£¹ï¾Ç¥Í¶i¦æ¤FÄY®æªºÄé¿é¡C¦³®É¦b±ß¤W³Ü°sªº®ÉÔ¡A©ÎªÌ¦b¯î³¥¤¤´²
¨B¬Ý¨ìµL¦W¯¥Í¤Hªº¼XÀYªº®ÉÔ¡A®¦´f¦Ñ®v·|àD´º¥Í±¡¡AÐâµM²\¤U¡C¨C·í³o®É¡A¦o
´NÃäúÃä¹ï¥Éªá»¡¡R¤é¥»¤k¤H·Rú¡A¦oÌúªº®ÉÔ´N·|³o¼Ë¡A½Ð§A°O¦í¡C¥¿¬O®ÚÕu
ª÷½å®V´£¨Ñªº³o¨ÇÃö¤_¡§§õ®¦´f¦Ñ®v¡¨ªº²Ó¸`¡A¤é¥»¤è±§PÂ_¥X¦oªº¯u¹ê©m¦WÉO¨
¥÷¬O³Q¸j¬[ªº¤é¥»¤k©Ê¥Ð¤f¤K«¤l¡C
¤@¤E¤K¤T¦~¤T¤ë¤¤¦¯¡A¥Éªá±µ¨ì¡§§õ«ü¾Éû¡¨ªº¡§¤µ¤Ñµ²§ô¾Ç²ß¡A°¨¤WÂಾ¨ì§O
ªº©Û«Ý©Ò¡A¥ß§Y¥´ÂI¦æ§õ¥Xµo¡¨ªº©R¥O¦Z¡AÉO§õ®¦´f§i§Oªº±¡´º¥O¤H·P°Ê¡R¡§¦o¦V
§Ú¦æÂ§¹DÁ¡A§â¦Û¤v¬Ã·Rªºª÷µ§°eµ¹¤F§Ú¡A§Ú¦^ÃØ¦o¤@¶ô¥iݥΧ@¥]µö¥Öªº³ò¤y..
..§i§Oªº®ÉÔ¨ì¤F¡A®¦´f¦Ñ®v¯¸¦b©Û«Ý©Òªºªù«e¡A¤â¨½´§°ÊµÛ§Úµ¹¦oªº³ò¤y¡Aª½¨ì
§Ú¼§¤ªº©b¹£¨®±qµø½u¤¤®ø¥¢¡C·í§Ú±q¨®¨½¬Ý¨ì¦o¤â´§³ò¤yªº«ººAªº®ÉÔ¡A¤@ÏúÁö
ªø®É¶¡¦b¤@°_¥Í¬¡¡B¥®É«oÃø¥H·P¨ü¨ìªºªF¦è¹³¨M³öªº¬x¤ô¤@¼Ë¦V§Ú¯F¨Ó¡C§Ú¦b¤ß
¨½»¡¡R®¦´f¦Ñ®v¡A¼»³é®R©Ô....¡¨
¦Z¨Ó¤S¸g¹Lªø´Áªºã³Æ¡A¡§°°¸Ë¤é¥»¤H¤u§@¡¨¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¤@¤E¤K¥|¦~¤K¤ë¦Ü¤Q¤ë
¡Aª÷½å®VÉO·fÀɪ÷Ð`¤@¥H¡§¤é¥»¤H¤÷¤k¡¨ªº±¥Ø¬Æ¦Ü¶i¦æ¤F¤@³õ¹ê¦a±m±Æ¡C¥Ḻq
¥Ä[¥Xµo¡B¸g²ö´µ¬ì¡BªF¬fªL¡B¥¬¹F¨Ø´µµ¥«°¥«¨ì¤Fºû¤]¯Ç©M¤Ú¾¤¡A³Ì¦Z¸g¥_¨Ê¦^
¨ì¥Ä[¡C¦bªÀ·|¥D¸q¡§¦P·ù°ê®a¡¨¡A¥L̨ϥδÂÂA¥~¥æ³¡µo¦æªº¤½°ÈÅ@·Ó¡Q¦Ó¦b¸ê
¥»¥D¸q°ê®a¡A¥L̲Ĥ@¦¸¨Ï¥Î¤F°°³yªº¡B¤À§O¸p¦W¡§¸Á¨¦¯u¥Ñ¬ü¡¨©M¡§¸Á¨¦¯u¤@¡¨
ªº¡§¤é¥»Å@·Ó¡¨¡C
¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A¡§¸Á¨¦¤÷¤k¡¨¦b¤@¯ÈPÐÞ¤¤¥¡¡B«Å»}¡§¬°¤F¯»¸H°ê»Ú
¤Ï°Ê¶Õ¤Oµ¦°Ê¨âÓ´ÂÂAªº³±¿Ñ¡A¬°¤F¦@©M°êªº²Î¤@¡A§Ú̱N....¡¨ªº¡§»}¬ù®Ñ¡¨¤W
ÉÜÄY¦aÝ®¤W¤â¦L¤§¦Z¡A±q¥Ä[¶¶¦wÉó³õ¥Xµo¤F¡C¥L̳~®|²ö´µ¬ì¸©¹ªF¬fªL¡A¦Ó¦Z
¤SÁÓÂàºû¤]¯Ç¡Bù°¨¡B¥¬©Ô®æµ¥«°¥«¡A±q¨©º¸®æµÜ¼w©è¹F¤Ú®æ¹F¡A²×¤_«ö¬J©wp¦E
±q¤Ú®æ¹Fµn¤W¤F§@¬°¦¹¦æ¥Ø¼Ðªº¡§¤jÁú¯èªÅKAL858¡¨¯è¯Z¡C¦bµnÉó¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«eªº
·í¦a®É¶¡¤G¤Q¤GÂI¥|¤Q¤À¡A¡§¸Á¨¦¯u¤@¡¨¸Ë§@§v¦¬µÉó¡A±N¨º¥x¥E¬Ý¸ò¤é¥»³y¡§
Panasonic ¡¨¥b¾ÉÊ^¤@¼Ò¤@¼Ëªº©w®É¬µ¼u¨ú¥X¨Ó¡A±q®e¦a±N©w®É¾¹ªº«ü°w¼·¨ì¤EÓ
¤p®É¥H¦Z¡AµM¦Z¤S¤p¤ßÁlÁl¦a±N¡§¥b¾ÉÊ^¡¨¸Ë¦^¨ì¶ì®Æ³U¨½¡C¡§¯u¥Ñ¬ü¡¨¦b¤@®Ç¬Ý
µÛ¥L¡§¾Þ§@¦¬µÉ󪺤â«üªº°Ê§@¡A¦³¤@Ïú³s©I§l³£n°±¤î¤Fªººò¢·P¡¨¡C¦¹®Éªºª÷
½å®V¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³·NÃѨì¦o¤w¸g½ñ¤W¤F¤@±ø¤£Âk¤§¸ô¡C¤E®É¦Z¡AKAL858¯è¯Z¦b¦L«×
¬v¤WªÅÃz¬µ¡A¤@¦Ê¤@¤Q¤¦W¼«È©MÉó²Õ¤Hû¥þ³¡¿©Ãø¡C
¤@¤E¤E¡³¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡Aª÷½å®V³Qº~«°¦a¤èªk°|§P³B¦º¦D¡A»X¿c®õ·MÁ`²Î¡§¯S
³j¡¨¡A¤_¤@¦~¦Z³QÄÀ©ñ¡A¦Z¦b¦w¥ø³¡ªº«OÅ@¤U±q¨ÆµÛz©MÁ¿ºt¡C¨ä¦Z¨Ó¥Xª©ªºÃD¬°
¡§²{¦b¡A§@¬°¤k¤H¡¨ªº¤â°O¡A¦bÁú¤é¨â°ê³£¦¨¬°ºZ¾P®Ñ¡A¦Z¤S³Q©ç¦¨¹q¼v¡AÕu»¡¶È
ª©µ|¤@¶µ´N°ª¹F¤Q»õÁú¤¸¡C¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤G¤ë¡AÉO·í®É´¿°ÑÉO¦oªº½Õ¬d¤u§@ªºì¦w
¥ø³¡©xû¯µ±Kµ²±B¡A²{¦bÁú°ê¹LµÛ¡§´¶³q¥D°ü¡¨ªº¥Í¬¡¡C¦ý¦]¬°³Q®`ªÌ®aÄݪº§Üij
©MÃz¬µ¨Æ¥ó¥»¨ªºÎ`Âø©Ê¡A¹ïª÷½å®V¨Ó»¡¡A¡§¹³´¶³q¤k©Ê¤@¼Ë¦a¥Í¬¡¡¨®£©È¥Ã»·¥u
¬O¤@Ó¹Ú¦Ó¤w¡C
¡@* ³Q¸j¬[¤é¥»¤H¡§§õ®¦´f¡¨ªºì§Î
¤@¤E¤K¤K¦~¤@¤ë¤Q¤¤é¡A¦bÁú°ê¦w¥ø³¡Á|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡AÁú°êĵ¤è³zÅS¡R
KAL858¯è¯Zªº¤¸¤¿ª÷½å®V¡§´¿ÉO¤@¦W¤é¥»¤k©Ê¦P¦Y¦P¦í¡A±µ¨ü¹L¤é¥»¤H¤Æ±Ð¨|¡¨¡A
¦Ó¡§³o¦ì¤é¥»¤k©Ê¬O³Q¥_´ÂÂA±q¤é¥»®ü©¤¦a°Ï¸j¬[¨Óªº¡¨¡CÄ~¦Ó¡A¤S®ÚÕuª÷ªº¨Ñz
¶i¤@¨Bµý¹ê¡R¹ïª÷¹ê¬I¤F¤é¥»¤H¤Æ±Ð¨|ªº¤k©Ê¦b¥_´ÂÂA³QºÙ§@¡§§õ®¦´f¡¨¡A¦³ÖñB
¥v¡B¨â¤l¡A¤_¤@¤E¤C¤E¦~«e¦Z³Q¥_´ÂÂAªº¡§¾Ô¤æ²î¡¨±qªF¨Êªþªñªº®ü©¤¸j¬[¡A²{³Q
³n¸T¤_¥_´ÂÂA¡C¤_¬O¡A¡§§õ®¦´f¨Æ¥ó¡¨¶}©l¯B¥X¤ô±¡A¦b¤é¥»±È°_°aµM¤jªi¡Aĵ¤è
¥ß§Y®i¶}¤F¥þ±ªº½Õ¬d¡A®ÚÕuª÷½å®V´yzªºÊ^»ª¯S©º¦Óø¨îªº¯À´yÀY¹³ªþ¦bĵµøÆU
ªº¶Ç³æ¤W¡A¤@©]¶¡¶Kº¡¤F¦C®qªº¤jµó¤p«Ñ¡C
®ÚÕuª÷ªº¨Ñz©MÁú°êĵ¤è´£¨Ñªº§÷®Æ¡A¤é¥»Äµ¤èªì¨B¤ÀªR¡R©Ò¿×¡§§õ®¦´f¡¨¡A¬O
¤@Ó¦bªF¨Ê©PÃä¦a°Ïªø¤j¡B°ª¤¤¤å¤Æµ{«×¡B¦³¹L·«U®T¼Ö·~±q·~¸g¾úªº¤k¤l¡Q»¡¸Ü
®É±`±a¡§¶Ì«_¡¨¡B¡§¤Ï¥¿¡¨µ¥¤fÀYÁI¡A³ßÅw¤s¤f¦Ê´f©M¥[Ãõn¬ö¤lªººq¡Q¨ä©j¦í¤f
¥É¿¤¡B¦³¤p«Ä¡A¨ä¥S¦³¹L¨ì©s¥[©Ô°ê¥X®tªº¸gÅç....«Ü§Ö¡Aĵ¤è§â¥Ø¼ÐÂê©w¦b¤@Ó
¥s¡§¥Ð¤f¤K«¤l¡¨ªº¤k¤l¨¤W¡R¦ì¤_ªF¨Ê¦è¦À³U¦a°Ï¡B¤@Ó©±¦W¬°¡§¦nµÜ¶õ¡¨ªº©]
Á`·|ªº¤k©Û«Ý¡A¬L©M¤¤Q¤T¦~¡]¤@¤E¤C¤K¦~¡^¯d¤U¨âӫĤl¥¢ÂÜ¡A®É¦~¤G¤Q¤G·³¡C
¦³¸ñ¶Hªí©ú¡A³oÓ¦]¬°·P¿Eª÷¡]¤é¦¨¡^±Nxªº¡§®¦´f¡¨¦Ó§â¦W¦r§ï§@¡§§õ®¦´f¡¨
ªº¤é¥»¤k¤H¦Ü¦º³£¨S¦³³Q¹ý©³¡§¬~¸£¡¨¡A¤]±q¥¼©ñ±ó¦^¤é¥»ªº¹Ú·Q¡CÕuª÷½å®V¦^¾Ð
¡A§õ®¦´f¨¤WÚ꦳̹¤@Ïú¸ê¥»¥D¸q°ê®a²_¸¨·¹Ðªº¤k©Ê©Ò¯S¦³ªº·¨ý¡A¦oÁnµ¨F°×
¡A©â·Ï«Ü¤¿¡]¤j¬ù¤@¤Ñ¤@¥]¡^¡A°£¤F¥_´ÂÂA²£ªº¡§¥Õ°¨¡¨¡B¡§¥úºa¡¨µ¥°ª¯Å»·Ï¥~
¡AÁÙ±q¥Ä[ªº¥~¶×¯S¨Ñ°Ó©±¶R¡§µn³ß¸ô¡¨¨Ó©â¡Q³ßÅw³Ü¬v°s¡A«Â¤h§Ò¤°¤\ªº¡A¡§³Ü
°s®É·|¬y²\¡¨¡A¡§Áy¤W¦³¤@Ïú«s·T¡¨....
ªø´Á¥H¨Ó¡A¤é¥»¬F©²ÉO´ÂÂA´N¤H½è°ÝÃD®i¶}¤Fº©ªøªº¥æ¯A¡C¦]¬°²o¯A¨ì´ÂÂA¡§°ê
®a¥Ç¸o¡¨ªº¤º¹õ¡A¤@àD¤Î¨ì³Q¸j¤H½è¡B¤×¨ä¬O¥Ð¤f¤K«¤l°ÝÃD¡A½Í§P´N§i¯}µõ¡C¦b
¤E¤ë¤Q¤C¤é¨â°êº¸£®p·|¥H«e¹F¤Q¦¸¤§¦hªº«Ø¥æ½Í§P¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦¸¥H¤W¬O¦]¬°¡§
§õ®¦´f¨Æ¥ó¡¨¡A½Í§P¤£Åw¦Ó´²¡BµLªG¦Ó²×¡C
¤é«e¦b¥Ä[¥l¶}ªº´Â¤éº¸£®p·|¤W¡A¸j¬[¤é¤H°ÝÃD²Ä¤@¦¸¦³¤F¥¨¤j¬ð¯}¡C´ÂÂA¤è
±¤½¥¬¤F¤é¤H³Q¸jªº®É¶¡©M¥Í¦sª¬ªp¡C¦ý·í¤é¤èn¨D´Â¤è´£¨Ñ¤w³QÚÌ»{¦º¤`ªº¤»¦W
¤é¥»¤Hªº¦º¦]©M¿òÊ^³B²z±¡ªpµ¥¸Ô²Ó¸ê®Æ®É¡A¾D¨ì¤F´Â¤èªº©Úµ´¡C¨ä¤¤¡A¤×¨ä¬O¥Ð
¤f¤K«¤lªº¦º¦]©M¦º¤`®É¶¡¬O¤é¥»¤è±Ì嬰«µøªº¡A¦b´Â¤è¤½¶}ªº§÷®Æ¤W¡A¡§§õ®¦
´f¡¨¤_¤@¤E¤K¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¦º¤_¤@³õ¸¨Ó¡§¨®º×¡¨¡C¦ý¬O¡AÁú°ê©M¤é¥»¶É¦V¤_»{
¬°¡R¡§§õ®¦´f¡¨¬O³Q°£±¼ªº¡A¥B¦º¤`®É¶¡¦}«D¦p´Â¤è©Ò»¡¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¦b¤@¤E¤K¤K¦~
¤@¤ë¤Q¤¤é¡A§Yª÷½å®V¨Ñzµoªí¡B´ÂÂA®£©Æ´c¦æ±ÑÅS¤§¦Z¡C
Áú°êªº´ÂÂAÆ[¹î®aµû½×»¡¡R¡§§Y¨Ï¶È±qª÷½å®Vªºµý¨¥¨Ó§PÂ_¡A§õ®¦´f¨ä¤H¥À©Ê·N
Ãѫܱj¡AÃø¥H³Qª÷¡]¤é¦¨¡^¥D®uªº¡¥¥DÊ^«ä·Q¡¦¬~¸£¡C¦]¦¹¡A¦b¥_¤èªº¡¥¥ô°È¡¦¤w
¸g§¹¦¨¡B¦o¥»¤Hªº¡¥¨Ï©R¡¦¤]¤w§i§¹µ²ªº±¡ªp¤U¡A³Q°£±¼ªº¥i¯à©ÊÌå¤j¡C¡¨
èè¥Xª©ªº¤é¥»¡§¤åÃÀ¬K¬î¡¨¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤@¤ë¸¹¡Aµoªí¤F¸Ó¥Z°OªÌ¹ï¡§²æ¥_ªÌ
¡¨¡B«e´ÂÂA¤H¥Áx²Ä¤Cx¹Î«C¦~x©xª÷^¤Eªºªö³X¡A¤SÃz¥XÕa¤H®ø®§¡R¦b¤jÁú¯èªÅ
¸ÉóÃz¬µ¨Æ¥ó¥H¦Z¡Bº~«°¶ø¹B·|«e¤i¡A®ÚÕu³Ì°ª·í§½ªº«ü¥Ü¡A§õ®¦´f¦b¤@¶¡¦a¤U«Ç
¨½³Q³B¨M¡C
¡³¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é½Z
¦hºû¼¹¤U°²±¨ã§Uª÷¤ý´Â®Ö³_¶B¡B·N¨ý¤¤¦@§Y±N¹ï¬üÅuµP
* ÄÞ²³¥Í *
¤S¤@®a®ü¥~¤¤¤å´CÊ^¯¸¥X¨Ó¬°¥_Áúªº®Ö³_¶B¬Fµ¦±i¥Ø¡A³o¦¸¬O¤@®a¸¹ºÙ®ü¥~µÛ¦W
¥Á¹B¤H¤h§ë¸ê¶}¿ìªºÊI¯¸¡C
¤£¤[«eªº¤@¤Ñ¡A§ÚÂsÄý¦hºû·s»DÊI¡A¬Ý¨ì¡§¼öªù¸ÜÃD¡¨¤U±¦³Ó·s¶}¹@ªº¡§¥_Áú
®É³ø¡¨±MÃD¡A´NÊäµÛ¤@Ïú¦n©_¤ß¶i¥hÂsÄý¤F¤@¤U¡C¨½±¤EÓ¡§¬ÛÃöÊI¶¡¨¡A°£¤F¨â
Ó¬O°µ¬°³Å¨ªº«nÁúÊI¯¸¥~¡A¨ä§E³£¬O¥_´ÂÂA¦@²£³ï¦ÞªºÊI¯¸¤ÎÀ°¿WµôªÌª÷¥¿¤éÁ¿
¸ÜªºÊI¶¡C¸Ó¡§¬ÛÃöÊI¶¡¨¤@±§â¥_´ÂÂA³oÓªñ¥G¤H¶¡¦aº»ªº±M¨î°ê®a§j¦¨¤H¶¡¤Ñ
°ó¡A¤@±±i¤ú»R¤ö¦a¹ï¥þ¥@¬É¶i¦æ®Ö«Â¯Ù¡R§A̤£«ö·Ó§Úªº¿ì¦Ón¨îµô§Ú¡S¨º´N¬O
¡§µL±¡ªº¾Ôª§¡¨¡T
§Ú¤£¥Ñ±o¤@»X¡R³o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡S¤@Ó¦nºÝºÝ¥Á¥D¬£ÊI¯¸¡A«ç¤\¬ðµMÅܦ¨¤F¥_´Â
ÂAªº¶ÇÁnµ©¡SÁöµM§Úª¾¹D¦³¤H§â³oÓ¦hºûÊIºÙ§@¤¤¦@ªº¡§§O°Ê¶¤¡¨¡AÁöµM§Úª¾¹D³o
ÓÊI¯¸¬O«Ü¦h¤¤¦@¾n¬ü¤u§@¤Hûªºº¿ïÊI¯¸¡AÁöµM¤j®a³£¯à·Pı¥X³oÓÊI¯¸¦P¬ü°ê
¬°¼Äªº¨ý¹D¡A¦ý¥¦²¦³º¬O¨º¨Ç¼Ðº]¦Û¤v¬°µÛ¦W¦Û¥Ñ¬£¥Á¥D¤H¤hªº¤H¥D¿ìªº¡QÁöµM¥¦
¤]±`±`µoªí¤@¨Ç¨Ó¦Û¤¤¦@ªº©Ò¿×¤º¹õ®ø®§©M¤p¹D®ø®§¡AºÉºÞ³o¨Ç®ø®§²Ó²Ó©CÄZ¤§¦Z
´N·|µo²{¨º¥u¬O¦b´À¤¤¦@¤p½|¤jÀ°¦£¡A¦ý¥¦²¦³ºÁ٩ܵۤ£¦P¤¤¦@«Å¶Ç¦X¬yªº¥~¦ç¡C
¤µ¤Ñ¡A¥¦³º¤½µM±q¤¤¦@¡§§O°Ê¶¤¡¨¤É¯Å¦¨¤F¨¸´c°ê®a¡§§O°Ê¶¤¡¨¡A¤z°_¤F³s¤¤¦@¦Û
®a´CÊ^³£¤p¤ßÁlÁl¤£´±ªgÃ䪺¨Æ ---- ´À¤@Ó¨¸´c¶b¤ß°ê®a¶}¹@±MÄæ¡S¡T
¸g¹L¤@µf«ä¦Ò¦Z¡A§Ú²×¤_µo²{¤F°ÝÃDªºÄY«©Ê¡C§Ú·Q¡A¥ô¦ó¤H¡A¥un¦b¨Æ¹êªº°ò
¦¤W¶i¦æ¦X²zªº±À²z¡A¤]·|¦³¦P·P¡Cº¥ý¡A¦b¦Û¤vÊI¶¤¤¬°¤@Ó¨¥¦ÓµL«H³Q°ê»ÚªÀ
·|©w¬°¡§¨¸´c¶b¤ß¡¨ªº¬yª]°ê®a³]¸m¤@¨t¦C«Å´®£©ÆªºÁÖ½×µ¡¤f¡A³o¥»¨´N¤£¬O¤@
¼Î¤p¨Æ¡C¤×¨ä¬O¦b¤µ¤é¥@¬É¡A´±¤_°µ³oÏú¨Æ±¡ªº¡A¤j·§¥u¦³¨ã¦³¯S®íI´º©M¾ú¥vì
¦]ªº¡§¥b®q¹qµø¥x¡¨¤F¡CµM¦Ó¡A¡§¥b®q¡¨§Y¨Ï¬O´À¥»©Ôµn¶ÇÁn¡A¤]¥u¬OÂ_Â_ÄòÄò¦a
¡A¤]¨S¦³ÄÛ±i¨ì¬°¥»©Ôµn¶}¹@¤@Ó±MÄæ¡A¦hºû¦b³o¤è±¥i¿×¬Oº³Ð¡C
Ãö¤_¥_´ÂÂAªº¨¸´c¬ö¿ý¡A¤H̰O¾ÐµS·s¡R¥¦¦b°ê»Ú¯è½u¤W¨î³yÃz¬µ®×¡B¦b¤é¥»¸j
²¼§T«ùµL¶d¥¥Á¡A¦b¤½®ü¤W¦h¦¸¬Dôµ©Ê¦aŧÀ»³½²î¡B¦b¤T¤K½u¤W¬D°_©M¨î³y¨ÆºÝ¡A
¥H¤Î¨Æ¦Z«ü³À¬°°¨ÄA˶¥ոé³Û®»¸éË¥´¤@¯ÒªºµL¿àɫǡA¦b¦b»¡©ú¥_´ÂÂAªº®£©Æ
¥D¸q»·¤ñ¥»©Ôµn§ó¬°ºÆ¨g¡C°£¦¹¡A¥Ä[§Q¥Î°ê»ÚªÀ·|ªº¤H¹D¥D¸q´©§U¸æ¾iµÛ¤@¤äÃe
¤jx¶¤¡A¦Ó¥B½a§LÆuªZ¡B®É¨è¤£§ÑªZ¤O§]¦}«nÁú¡Q¥¦§Q¥Î§JªL¹y¬F©²ªº³n®z¤@ÃäÄF
¨ú¬ü°êªº¸gÀÙ´©§U¡A¤@Ã䯵±Kµo®i®ÖªZ¾¹¡A¦Ó·í¥¬¤°¬F©²Ãѯ}¤Fª÷¥¿¤éªº²uÀñ±¥Ø
®É¡A¥Ä[¤S½a¤¿Ìå´c¦a¬I®i®Ö³_¶BɫǡR¬ü°ê¦pªG¤£¦P¥¦½Í§P±q«nÁúºMx¡A¥¦´N¦³
Åv¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹¡C³Ìªñ¡A¥Ä[§ó¬O¤¿¬Û²¦ÅS¡A¸é³Û®»¸é¡A§Q¥Î«nÁú©M¥@¬É¤H¥Á¤£º@·N
¥´®Ö¾Ôª§ªºµ½¨}¤ß¨½¡A¤Ï»z¡§¬ü°êªº¸o´c¬Fµ¦¥¿¦b§â´ÂÂA¥b®q±À¦V®Ö¾Ôª§¡¨¡A¤½µM
¶i¦æ®Ö«Â¯Ù¡C©Ò¦³ªº³o¤@¤Á³£»¡©ú¡Aª÷¥¿¤é¿Wµô¬FÅv¹ï¥@¬É©M¥ªº«Â¯Ùn»·¶W¹L¦a
²y¤W¥ô¦ó¨ä¥¦¬yª]°ê®a¤Î®£©Æ¥D¸q°ê®a¡A»·¶W¹L¥»©Ôµnªº¡§°ò¦a¡¨²Õ´©M¨ä¥¦¦UÏú
§Î§Î¦â¦âªº®£©Æ²Õ´¡A±q¦Ó¤]¼ÉÅS¤F¦hºû¦b«Å¶Ç®£©Æ¡B¤ä«ù¨¸´c¤è±©Ò§êºtªº¨¤¦â
¡An»·¤ñ¨ºÓ¥b®q¹qµø¥x§ó¥[ºÆ¨g¡B§ó¥[ÄÛ±i¡C
¨ä¹ê¡A¯àÅý¦hºû¦ÑªO¾î¤U¤@±ø¤ß´À¤@Ó¤£±o¤H¤ßªº¨¸´c¬yª]°ê®a¨î³yÁֽסA¨ºµ´
¹ï¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ¡A¨ä¤¤¥²¦³«¤jÁô±¡©Î¤£¥i§i¤Hªº³±¿Ñ¡C±qÓ¤H¦n´c¨ÓÁ¿¡A²³
©Ò©Pª¾¡A¦hºûªº¦óÀW¤»¥|¦Z¬y¤`¬ü°ê¡Aªí±¤W¤@ª½³£¼Ðº]±R©|¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A»¡¥L³ßÅw
¥_´ÂÂAª÷®a¤ý´Âªº±M¨îÊ^¨îÅãµM¦P¥L¤½¶}ÁnºÙªº¬Fªv¶D¨D¤£¬Û§k¦X¡A°£«D¥Lªº°²±
¨ã¦ZÃäÁÙ¦³¤£¬°¤Hª¾ªº¥t¥~¤@±¡A§_«hÉO±¡ÉO²z³£»¡¤£¹L¥h¡C¦hºû¦ÑªO§ó¬O¤@Ó¸£
³UÆF¬¡ªº¤H¡A¥L¨M¤£·|°µ¤ß¦å¨Ó¼éªº¨Æ¡A¤£·|¦]¬°¿W¥X¤ßµô©Î¶Ì±o¹L¤H¦Ón©Ô¤@Ó
¤£±o¤H¤ßªº¬yª]°ê®a¨Ó¬°¦Û¤vªºÊI¯¸ª§¨ú§óÅT«Gªºª¾¦W«×¡Q¥LªÖ©wª¾¹D¡A¥L¦hºûªº
¤j¥»Àç¬O¦b¬ü°ê¦Ó«D¤¤¦@°ê¡A¦]¦¹¤]¤£·|¬°¤F¤Lӳ̲׵Lªk¼´¨ì¤âªº¿ú¥h«_´À¨¸´c
°ê®a¼µªù±ªº¯S¤j¬Fªv·ÀI¡C¥i²{¦bªº¨Æ¹ê«o¬O¡AÊI¥ÁÌÚ̹ê¬Ý¨ì¤F¥L¡B¦hºûªº¦ó
ÀW¡B¥Ìº@³»¤Ï®£·ª½¤W¡B¥R·í¨¸´c®£©Æ°ê®aªº§j¹ª¤â©M°¨«e¨ò¡A¥Ìº@®³¥L¦b¬ü°êªº
¦Ñ¥»¥h§@½äª`¡B«_¤@¯ë¤¤¦@°ê¤H³£¤£´±«_ªº¯S¤j¬Fªv·ÀI¡C³o¡A´N¤£¯à¤£Åý¤HÌÊä
ºÃ¦óÀW¤§¬yªºI´º©M¥LÌ·íªì¬y¤`¬ü°êªº¯S®í¨Ï©R¤F¡C
¦]¬°¡A¯àÅý¥H¥Á¹B¤§¦W¬y¤`®ü¥~ªº¦óÀW¤§¬y¤U©w¨M¤ß¬°¨¸´c¬yª]°ê®a¶}¹@±MÄæªº
°Ê¤O¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡R¥¦¤£¥i¯à¬O¬ü°ê¬F©²¡A¬ü°ê¬F©²µø¡§¨¸´c¶b¤ß¡¨¬°¼Ä¡A»}n¥Ë
¸Ñ®ø·À¤§¡Q¥¦¤]¤£¥i¯à¬O¥_´ÂÂA¿Wµô¬FÅv¡Aª÷¥¿¤é¨º¤LÓ¯ä¿ú¦¬¶R¤£¤F¤w¸g¸yÄñÉE
³eªº¦ó¦ÑªO¡Q¥¦§ó¤£¥i¯à¬O¤¤ªFþÓ¦P¥Ä[µ²·ùªº²Õ´©Î¨¸´c¶b¤ß°ê®a¡A¨º¨Ç°ê®a
©Î²Õ´¨S¦³¯à¤O©ïÁ|³¥¤ß«k«kªº¦óÀW¦¨¬°¬Fªv·¤ª¤Hª«¡C¯àÅX°Ê¦ó¦ÑªO¹H¤Ï¨ä¬y¤`
®ü¥~ªì°Jªº¡A¦b²{¤µ³oÓ¥@¬É¤W¡A¥u¦³¥Lªº¬£»º³¡ªù¡B¥Lªº¤j¦ÑªO¤¤¦@¡C¦]¬°¡A¤¤
¦@¤~¯à¹ï¦óÀW¦³³Ì¤jªºÄàªA¤O¡A¤~¯à©R¥O¥L¬°¤F¬YÏú»Ýn¼¹¤U¥L¨º±i¥Á¹B¤Hª«ªºµe
¥Ö¡Q¦]¬°¡A¦óÀW¤§¬yªº¸£³U¥´®QL¨½´N¦P¤¤¦@ªº·NÃѧκA«äºû¬O¤@Pªº¡A¤H̦´N
±q¥L¤½¶}µoªíªº¨¥½×¤¤µo²{¡A¦óÀW¤§¬y¹ï¤¤¦@ªº½Ñ¦p¡§¤¤°ê¯S¦â¡¨¡B¡§¥Á±Ú¤j¸q¡¨
¡B¡§¥Á±ÚÎ`¿³¡¨¡B¡§¯ª°ê¥À¿Ë¡¨¡B¡§°ê®a¦w¥þ¡¨¡B¡§§ï²¶}©ñ¡¨¡B¡§¤¤´ÂÂA¦å¤Í½Ë
¡¨¡B¡§®B¤`¾¦´H¡¨¤§Ãþªº«Å¶Ç¥Î»y±¡¦³¿WÄÁ¡CÏúÏú¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¦hºû¤Î¨ä¦ÑªO¦óÀW¤§
¬yµ´¤£¬O¤@®É¤£¤p¤ß¤¤¤F¤¤¦@ªº¨¸¡A¦Ó¬O³oÀ°®a¥ë¥»¨Ó´N¬O¤¤¦@¸é²î¤Wªº¥ëpÝ¥´
¤â¡C¦hºû²{¦b´À¨¸´c¥_´ÂÂA¬yª]¥R·í§j¹ª¤â¡Aµ´¤£¬O¦óÀW¤§¬y°¸µM§@¥Xªº¤@Ó¤p°Ê
§@¡A¥¦¤D¬O¤¤¦@¥þ²y¾Ô²¤¥¬¸p¤¤ªº¤@ÓÁ³µ·°v¡A¡C
¨º¤\¡A¦óÀW¤§¬y²{¦bªºªí²{¦P¤¤¦@ªº¥þ²y¥¬§½¤S¦³¤°¤\¨ãÊ^Ãö¨t©O¡S¦b¦¹¡A§ÚÌ
¤£§«¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¤¤¦@¡B¥_´ÂÂA©M¤¤¦@¡B¬ü¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¤¤¦@¦P¥_´ÂÂA¿Wµô¬FÅvªºÃö¨t
¡A¥i¿×¬O®¦®¦«è«è¡B¯u¯u°²°²¡A§{¶¡¬y¶ÇµÛ¦UÏúª©¥»ªº¶Ç»¡¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O³Ì°ò¥»ªº
¡A¨º´N¬O¦P¯f¬Ṵ̂¡B¤¬¬Û§Q¥Î¡C»¡¥¦Ì¦P¯f¬Ṵ̂¡A¬O¦]¬°¥¦Ì³£¥H¤@ÐÞ±M¨î§@¬°©R
®Ú¤l¡A¬O¥¦Ì¤¬¬Û¦P±¡¡B¤¬¬Û¤ä«ùªº°ò¦¡C¦ý¬O¥¦Ì¤§¶¡§ó«nªº¨Ì¦s°ò¦¬O¤¬§Q
¡A¥Ä[§Q¥Î¤¤¦@¬O¬°¤F±o¨ì¥~´©¡AÉ¥Hºû«ù¨äe©µ´Ý³Ýªº¥Í©R¡A¥H«K¦³´Â¤@¤é§]¦}
«nÁú¡A±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨Mª÷®a¬õ¦â®£©Æ¤ý´Âªº¦Xªk©Ê¡C¦Ó¤¤¦@§Q¥Î¥Ä[¡A«h¬O¬°¤F¦bªF
¤è²o¨î¬ü°ê¡A¦bÀnºñ¦¿¹ï©¤«O¯d¤@¶ô¤¤¦@°êªº½w¨R¦a±a¡C³o¨ä¹ê´N¬O¤¤¦@©Ò¿×¡§®B
¤`¾¦´H¡¨ªºn®`©Ò¦b¡A¨âªÌ³£¬O¬°¤F¬¡©R¡C
¦Ü¤_¤¤¦@¡B¬üªºÃö¨t¡AÁֽ׬ɤ]¦³¦hÏú»¡ªk¡C¥e¥D¬yªº¬Ýªk¬O¡R¤¤¦@ªº¥Ø¼Ð¥u¬O
·QnÀò¨ú¨È¬wÅQÅv¡A¨ä¤¤¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¬O³Ì¥Dn½ÒÃD¡Q¸Ó¬Ýªk»{¬°¡R¤¤¦@¥þ³¡¹ï¥~
¬Fµ¦©Mx¨Æ¾Ô²¤¥¬¸p¡A³£¬O³ò¶³o¤@¥Ø¼Ðªº¡C¦ýÁÙ¦³¤@Ïú¬Ýªk¡A¥¦±q¤¤¦@²Îªv¶°¹Î
ªº§Q¯q©M«äºû¤è¦¡¥Xµo¡A»{¬°¤¤¦@ªº²×Ìå¾Ô²¤¥Ø¼Ð¬O¡R¦V¬ü°ê¹ÜÅv¡A¸Ñ¨M¬ü°ê¥»¤g
°ÝÃD¡A¥H«K±q®Ú¥»¤W¥Î¬õ¦â¦@²£±±¨î¥þ¥@¬É¡C¦]¬°¡A¥u¦³¹F¨ì³o¤@¥Ø¼Ð¡A¤¤¦@¤~¯à
³Ì²×¤@³Ò¥Ã¶h¦a¸Ñ¨M¨ä¤@ÐÞ±M¨îªº¦Xªk©Ê°ÝÃD¡C³Ìªñ¡A§ó¦³¤H¹ï·Ó¤¤¦@¦b¤¤°ê¤j³°
ªº¹ÜÅv¾ú¥v«ü¥X¡A²{¤µ¤¤¦@§CÀY«¢¸y°Ñ¥[¬ü°ê»â¾Éªº¡§¤Ï®£¡¨²Î¤@¾Ô½u¡A´N¦p¦P·í
¦~¤ò¿AªF§CÀY«¢¸y°Ñ¥[½±¤¶¥Û»â¾Éªº§Ü¾Ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡Q¤µ¤Ñ¤¤¦@¦P¬ü°êªº¡§¬J¤æª§¤S
¹Îµ²¡¨¡B§Q¥Î¬ü°ê¤Î¦è¤è¤O¶qµo®i¤¤¦@°ê¤O¶qªºµ¦²¤¡A¦P§Ü¾Ô®É¤¤¦@¦P½±¤¶¥Û°ê¥Á
ÐÞªº¡§¬J¤æª§¤S¹Îµ²¡¨¡B§Q¥Î°ê²Î°Ï¤O¶qµo®i¦@¥e°Ïªº¤è°wºû§®ºû¨v¡B¦p¥X¤@Âá¡C
§Ú»{¦P³o¦Z¤@Ïú¬Ýªk¡A¥¦§ó¶Kªñ¤¤¦@©M¤¤°êªº¾ú¥v¤Î²{ª¬¡A¹ï°ÝÃDªº¥»½è¬Ý±o¬J²`
¨è¤S¦y¾U¡C¦pªG¯¸¦b³o¤@Æ[ÂI¤W¬Ý°ÝÃD¡A¨º¤\©Ò¿×¡§¨¸´c¶b¤ß¡¨¡A´N¤£¹L¬O¤¤¦@¹õ
¦Z¾ÞÁa©M«ü´§ªº¤@Ó¨¸´c¦P·ù¡Q¦Ó¨º¨Ç¬yª]°ê®a¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤¤¦@¹F¦¨¨ä¥@¬É¾Ô²¤
¥Ø¼Ðªº¤@Ó¤u¨ã¡AºÉºÞ¤¤¦@¦}¤£¨£±o¯u¤ß³ßÅw¥¦Ì¡C
ÁaÆ[²{¤µ¥@¬É¤Wªº¨R¬ð¼öÂI¡A¥¦Ì¤L¥G³£¬O¥Ñ¨º¨Ç¨¸´c¶b¤ß°ê®a¬D°_ªº¡C±q¥ì©Ô
§J¤Q¦h¦~¨Ó¹ï§ÜÁp¦X°ê¡Bµo®i¤j³W¼Ò·´·À©ÊªZ¾¹¡A¨ì¥»©Ôµnªº¡§°ò¦a¡¨²Õ´¦b¥@¬É
¤W¨ì³BµoÃø¡A±q¤Ú°Ç´µ©Z®£©Æ¥D¸q²Õ´¹ï¥H¦â¦C¤£¶¡Â_ªº¦Û±þ§ðÀ»¡A¨ì¥_´ÂÂAªº¶¡
¿Ò²î¬Dôµ¤Î®Ö¤l¬Dôµ¡A¤HÌÅãµM¤w¸g·Pı¨ì¡A³o¤@¤ÁªºI¦Z¦³¤@Ó¥¨¤jÅ]¼v¡C¦pªG
§Ú̱q³o¨¸´c¶b¤ßªº²Î¤@«ü´§¥h«ä¦Ò°ÝÃD¡A¨º¤\¤HÌ´N¯à²z¸Ñ¡A¬°¤°¤\³o¨Ç¨R¬ð¼ö
ÂI©Î¦P®Éµo¥Í¡A©Î¦¹°_©¼¥ñ¡A°t¦X©M¨ó½Õ±o¦p¦¹«ê¨ì¦n³B¡A³º¯à§â¬ü°ê·d±o¡§¤QÓ
«üÀY«ö¤QÓ¸õ°D¡¨¡A¯T¯V¤£³ô¡A¥HP¦Ñ¬ü®Ú¥»µL·v¦Ò¼{¨Ó¦Û¤¤¦@ªº¹ÜÅv³±¿Ñ¡C·í¤H
̬ݨ줤¦@ªº¤½¶}·ù¤Í¥_´ÂÂA©M¤Ú°Ç´µ©Z®£©Æ¥D¸q²Õ´¤é¯qÄÛ±i¡B¶V¸õ¶V°ª®É¡A¤H
̧¹¥þ¥i¥H³zµø¨ì¤¤¦@¦b¹õ¦Z©Ò¥R·íªº²o½u¾ÞÁa§@¥Î¡Q·í¤H̬ݨ줤¦@ªº¾Ô²¤¥ë¦ñ
¥H¦â¦C¤@±¤ä«ù¤¤¦@µo®ix¨Æ¤O¶q¹ï§Ü¬ü°ê¤@±¦P¤Ú°Ç´µ©Z¥´±o¤£¥i¶}¥æ®É¡A¬Ý¨ì
¤¤¦@ªº¥t¤@·s¥ë¦ñ«nÁú·sÁ`²Î¤@±µoªí¤Ï¬ü¨¥½×¤@±¾E´N¥_´ÂÂAªº®Ö¬Dôµ®É¡A¤HÌ
¤]¥i¥H·Q¶H¨ì¤¤¦@¦bI¦Z¬Döªº³±ÀI¼LÁy¡C¦pªG¦AÁp¨t¨ì¤G¡³¡³¡³¦~¥H¨Óª÷¥¿¤é²u
Àñ ---- ¯ºÁy ---- ²uÀñ¦a¤ÏÎ`ÅÜÁy®É¡A¤ḨóÀ³¸Ó·Q¨ì¨âÓ¦å¸{ªº¦@²£ÐÞ¤gê°ê
¤§¶¡¤@°Û¤@©M¡B¤@Ó¥R¥ÕÁy¤@Ó¥R¶ÂÁyªº¥¨¤j³±¿Ñ¡C
¤¤¦@ªº©Ò¦³³o¤@¤Á³±¿Ñ¬¡°Ê¡A¥Øªº´N¬Onº´°Ê¥@¬É¦U¦a¤£°±¦a°Ê¶Ã¡A¥H«K¤À´²¬ü
°ê¤Î¨ä¦è¤è·ù¤Íªºª`·N¤O¡A¦}¶i¦Ó±»»\¤¤¦@¹ï¬ü°ê¶i¦æªº¯µ±KÄAÂЬ¡°Ê¡A±»»\¥¦¯u
¥¿ªº¾Ô²¤¥ø¹Ï¡C·Qnµý©ú³o¤@ÂI¤]¤£Ãø¡A¥un¬Ý¬Ý¤¤¦@¹ï¬ü°ê¤Î¦è¤èªº¤j³W¼Òº¯³z
¬¡°Ê¡]Õu¦³¤H¦ôp¡A¦b¬ü°êªº¤¤¤å´CÊ^¤ÎµØ¤HªÀ¹Î¡A¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W³Q¤¤¦@º¯³z
¡^¡A¬Ý¬Ý¤¤¦@¤£±¤®³¥X°ê¤g¥|¥÷¤§¤@ªº¥_¤è»â¤g°eµ¹«X°ê¨Ð¡A¤¤¦@ªº½äª`¤U±o¦p¦¹
Õa¤H¡A¥¦·Q¤z¤°¤\¤]´N«Ü²M·¡¤F¡T
¦b¦¹¡A§Ṳ́£§«¦A²`¤J±´°Q¤@¤U¥ì©Ô§J¤Î¥_´ÂÂA¦P¬ü°êªº¾Ôª§¹ïÂS¡C±¹ï¥@¬ÉÁÖ
½×¡A¤¤¦@¤@Ó«l¤I¦a¤Ï¹ï¶D½ÑªZ¤O¡A¦ý¤¤¦@¯uªº·|¤d¤è¦Êp°µ¥ì©Ô§J©M¥_´ÂÂAªº¤u
§@¥HÁ×§K¥¦Ì¦P¬ü°ê¶}¾Ô¶Ü¡SÅãµM¤£·|¡C¦]¬°¡A³o¨âÓ¨¸´c°ê®aªºI¦Z¤@ª½³£¬O¤¤
¦@¦b§@¯©¡A¦pªG¤¤¦@ºM±¼¹ï¥ì©Ô§Jªºx¨Æ¤ä«ù¡A¥ì©Ô§J®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦P¬üx§Ü¿Å¡A
¦pªG¤¤¦@¤£¨Ñ¾i¥_´ÂÂA¡Aª÷¥¿¤é¬FÅv´N·|°¨¤W±Y¼ì¡A¥¦¤Sþ¦³¯à¤O¥Î®ÖªZn®µ¬ü°ê
¡C¤¤¦@¹L¥h©M²{¦bªº¤@³eªí²{¨M©w¤F¡A¤¤¦@ªº¡§©M¥¸Ñ¨M¡¨¥u¬O¤fÀY¤WªºªÅ³Û¡A¥¦
¯u¥¿ªº¥ø¹Ï¬O¡A¬°¥i¯àªº¬ü¥ì¾Ôª§¤Î¬ü´Â¾Ôª§±Àªi§U¡AÉ¥ì©Ô§J¡B¥_´ÂÂA³o¨âÓ¨¸
´c¬yª]¶b¤ß¨Ó®ø¯Ó¬ü°êªºx¨Æ¤O¶q¡A¥H«K¥¦³Ì¦Z¸Ó¥X¤â®É¤~¥X¤â¡C
¥ô¦ó¤H¡A¥un§AÚ̹êÊ^·|¨ì¤F¤¤¦@ªº¯u¥¿¾Ô²¤·N¹Ï¡A¨º§A´N·|ĵı¨ì¡A¤¤¦@ö¨Ï
¦hºû¤§Ãþªº®ü¥~§O°Ê¶¤¤ä«ù¥Ä[¾Ôª§¨g¤H¡A¤D¬O¤@Ïú«D±`¤£²»ªº©º¥ü¡C³Ì¦¡A¬O¬P
®q¤é³ø²v¥ýµoªí¤ä«ù¥_´ÂÂA¡§½Í§P¡¨®Ö³_¶BªºªÀ½×¡Q±µµÛ¡A¬O¦hºû¤½¶}¬°¾Ôª§¨g¤H
ª÷¥¿¤é¶}¹@¥sÄÛ¾Ôª§ªº½×¾Â¡C©Ò¦³³o¨Ç¤¤¦@¾ÞÁaªºªñ¥G¤½¶}ªº¤Ï±`ªºÁ|°Ê¡Aµ¹¤Hªº
·Pı¬O¡A¦ü¥G¦³ÂI¹L¤_¤jÁx¡B¹L¤_ÅS°©¤F¡C¦Ó¤¤¦@¾Çªº±`Ãѧi¶D§ÚÌ¡A·í¨ä¯µ±K¬¡
°Ê§Y±NÂର¤½¶}¬¡°Ê®É¡A³oÏú¤jÁxªºÁ|°Ê©¹©¹·N¨ýµÛ¸ú¦b¹õ¦Zªº«ü´§ªÌÚÌ«H¥¦Ìªº
³Ì¦ZÐ`§Q¤w¸g¤£»·¤F¡A¤w¸g¤£»Ýn¦A¤p¤ßÁôÂäF¡C³o´N¦n¶H¡A·í¤¤¦@¤jxn¥´¹Lªø
¦¿®É¡A¤W®üªº¦a¤UÐÞÅDÅD±ý¸Õ¶i¦æ¤½¶}¬¡°Ê¤@¼Ë¡C¥Ñ¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H§PÂ_¡A¤¤¦@¾Ôª§
¨g¤H©tª`¤@ÂY¡A¤½¶}µo°Ê¹ï¬ü¨M¾Ôªº¤é¤l¤w¸g¤£·|¤Ó»·¤F¡C
¡³¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é½Z¡B¤¤µØµûz¸É¥R×§ï
* ª`¡R¦hºûªº³o¤@¡§¥_Áú®É³ø¡¨¡A²{¤w²¾¤J¡§µJÂI·s»D¡¨Äæ¤U¡C
¤¤¦@¤u·~¶¡¿Òµn³°¬ü°ê¬½©R¦a°½¡B¸é¤â¦ù¦V°ªºë¦yx¨Æ§Þ³N
* ªL´Ë *
¬ü°ê³Ìªñ±µ³sµo¥Í¤F¦h°_µØ¸Ç¬ì¾Ç®a©M°ª¬ì§Þ¤Hû¯A¶ûµsÅѦ}¦V¤¤¦@°ê´£¨Ñ§Þ³N
±¡³øªº®×¥ó¡C¤ÀªR¤H¤h¾á¤ß¡A¦@²£¤¤°êªº¶¡¿Ò¬¡°Ê¥¿¦b¦M®`µÛ¬ü°êªº¤u·~¦w¥þ¡C¬ü
°ê¬F©²¤w¸g¶}©l½Õ¬d³o¨Ç®×¥óªºI¦Z¡A¬O§_¦³¤¤¦@°ê¬F©²©M¨äÐÞÀç¥ø·~ªº«ü¨Ï¡C
* µØ¸Ç¤H¤hµsÅѰӷ~Éó±K
¬ü°êÁp¨¹À˹îÉóÌ۳̪ñ°_¶D¤F¦í¦b¥[¨½ºÖ¥§¨È¦{ªº¨â¦WµØ¸Ç¤H¤h¸¸©MÄÁ©ú¡A«ü
±±¥L̨â¤Hµs¨ú¤F³]¦b¥[¦{ªº¡§¤É¶§¹q¸£¤½¥q¡¨©M¡§¤é¹q¹q¤l¤½¥q¡¨µ¥¦h®a¥ø·~ªº
°Ó·~Éó±K¡A¦}¥B¸Õ¹Ï±N±¡³øÂಾ¨ì¤¤¦@°ê¡C¤j¬ù¤@¦~«e¡A³o¨â¤H¦b§Y±Nµn¤W¸©¹¤¤
¦@°êªº¸Éó®É³QÁp¨¹½Õ¬d¤Hû¶e®·¡C¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d¤Hû¥Ø«e¥¿¦b½Õ¬d³o°_®×¥ó¬O§_
¦³¤¤¦@°ê©x¤è¦bI¦Z«ü¨Ï¡C
¤¤¦@°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªº¤@¦ì©xûÂ_µM§_»{¤F¤¤¦@¬F©²ÉO¦¹®×¦³¥ô¦ó²o³s¡AºÙ³o°_
®×¥ó§¹¥þ¬OÓ§O¤HªºÓ¤H¦æ¬°¡CµM¦Ó¡A§_»{¦}¤£·N¨ýµÛ¤¤¦@¤£¤z¤p°½ªº¤Ä·í¡A¦]¬°
¦Û¦³¤¤¦@¥H¨Ó¡A¦@²£êªºÐÞ¥v¤W³£¦³¿N¡B±þ¡B·m¡B°½ªº¥úºa¬ö¿ý¡C
* ¤¤¦@°ê©x¤è¥i¯àI¦Z´¡¤â
µØ²±¹y´¼ÅnÉóÌÛ¡§¶Ç²Î°òª÷·|¡¨ªº°ª¯Å¬ã¨sûÃÓ·V®æ±µ¨ü¤F¬ü°ê¤§µ°OªÌªºªö³X
¡A¥L»¡¡R¡§³Ìªñ³Q°_¶Dªº¸¸©MÄÁ©úÅãµM¬O¨ü¨ì¤F®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«·í§½ªº¤ä«ù¡A§ó¥O
¤H·P¨ì¾_Õaªº¬O¡AÁp¨¹½Õ¬d§½¦b½Õ¬dµo²{ªºµýÕu¤¤¡A¦³¦n¤L³Bªí©ú¤¤¦@°êªº¤¤¥¡¬F
©²¦b¹õ¦Z¤ä«ù³o¶µª¾ÃѲ£Åv©M§Þ³NµsÅѬ¡°Ê¡A¦Ü¤Ö¦³µýÕuªí©ú¤¤¦@°ê¬F©²¦bÁa®e¦¹
¨Æ¡C¡¨
µØ²±¹y¥t¥~¤@®a¬ã¨sÉóÌÛ¡§¦w¥þ¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¡¨¥D¥ô»\¤Ò¥§¤]±µ¨ü¤F¬ü°ê¤§µªö
³X¡R¥L«ü¥X¡R¡§¦³¶V¨Ó¶V¦hªºµýÕuÅã¥Ü¡A¦³¤@¨Ç¦b¬ü°êªº¤¤¦@°ê¤H±q¨Æ·j¶°¸gÀÙ©M
ª¾ÃѲ£Åv±¡³øªº¬¡°Ê¡C³o¬O¤@Ó«D±`ÄY«ªº°ÝÃD¡A¨äÄY«©Ê¥i¯à¤ñ§Ú̥ثe©Ò¤F¸Ñ
ªº±¡ªpnÄY«±o¦h¡C³o¥u¬O¤L¦~«e°ê·|¡§¦Ò§J´µ³ø§i¡¨¤¤©Ò´£¥Xªº°ÝÃDªº¤@¤p³¡¥÷
¡C¡¨
* «e½u¤½¥qªº¥Dn¥Í·N¤£¬O¥Í·N
»\¤Ò¥§ÁÙ«ü¥X¡A³\¦hÆ[¹î¤H¤h»{¬°¡A¤¤¦@°ê¦b¬ü°ê¸gÀç¤F¤j¬ù¤T¤d¦hÓ¡§«e½u¤½
¥q¡¨¡A³o¨Ç©Ò¿×ªº¡§«e½u¤½¥q¡¨¡A¥Dn¨Ï©R´N¬Oµs¨ú¦}¥B¦V¤¤¦@°ê´£¨Ñ«nªº¸gÀÙ
±¡³ø¡C³o¨Ç¸gÀÙ±¡³øªºªnÅS¡A¤£¶Èµ¹¬ü°ê¥ø·~©M¸gÀÙ±a¨Ó·l¥¢¡A¦Ó¥B·|µ¹¬ü°êªº°ê
®a¦w¥þ±a¨Ó¦M®`¡C
¡§¶Ç²Î°òª÷·|¡¨ªºÃÓ·V®æ¦b±µ¨ü¬ü°ê¤§µ°OªÌªö³X®É½Í¨ì¤F³o¤@°ÝÃDªºÄY«©Ê¡R
ÃÓ±j½Õ¡R¡§....¯S§O¬OÉO¤¤¦@°ê¦³Ãöªº¬ì§Þ¶¡¿Ò¬¡°Ê«D±`¡B«D±`ÄY«¡C³o¬OӥѨÓ
¥H¤[ªº¦Ñ°ÝÃD¡A¦b¤¤¦@°êÁÙ¨S¦³¥[¤J¥@¶T²Õ´¤§«e¡A¤¤¦@¼f§å¥~°ê§ë¸ê®É¸g±`§â§Þ
³NÂàÅý©M¤¹³\¨Ï¥Îª¾ÃѲ£Åv§@¬°¥ý¨M±ø¥ó¡C¤¤¦@¦Z¨Óñ¸p¤F¤@¨ÇÂùÃä§ë¸ê¨óij¡A¦}
¥B¥[¤J¤F¥@¶T²Õ´¡A³o¨Ç°ÝÃD¦³©Ò§ïµ½¡C¦ý¬O¡A¹ï¤_¬ü°ê³\¦h§Þ³N§t¶q°ªªº²£«~®e
©ö³Q¥é¨îªº¤½¥q¨Ó»¡¡A¬ì§Þ¶¡¿Ò¬¡°Ê¤´µM¬O¤@Ó«D±`«¤jªº°ÝÃD¡C¡¨
* ¸é¤â¦ù¦V°ªºë¦yªZ¾¹§Þ³N
¤£¹L¡A¡§¥d¦«¬ã¨s©Ò¡¨ªº¶T©ö¬Fµ¦¬ã¨s°Æ¥D¥ô®æ¨½´µ¨U¼w«h»{¬°¡A¦b¥Ø«e¸gÀÙ¥þ
²y¤ÆªºÀô¹Ò¤¤¡A¦U°ê¥ø·~¤§¶¡ªº°Ó·~¶¡¿Ò¬¡°Ê¬O¤@¥ó¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ±¡¡A¤£À³¸Ó¦]¬°
¤@¡B¨â°_¨Æ¥ó´N¹L«×Õa·W¡C
®æ¨½´µ¨U¼w¹ï¬ü°ê¤§µ»¡¡R¡§§Ú»{¬°³on¨ú¨M¤_³QµsÅѱ¡³øªºÏúÃþ¡A¦pªGª½±µ¯A
¤Î¨ìx¨Æ±¡³ø¡A³o¬O¤@Ó§ó¥[ÄY«ªº¦w¥þ°ÝÃD¡Q¦pªG¥u¬O¥ø·~©M°Ó®a¤§¶¡Ävª§©Êªº
°Ó·~¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A¦Ó¦}¨S¦³x¨Æ¥Î³~¡AÁöµM¤]¬O¤@Ó¹Hªkªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¤£À³¸Ó¤W¤É¨ì
°ê®a¦w¥þªº°ª«×¡C¡¨
µM¦Ó¿ò¾Ñªº¬O¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤j¦h¼Æ¬ü°ê´CÊ^³ø¾Éªº¤¤¦@°ê¶¡¿ÒÅѮסA³£¦P°ªºë
¦yªZ¾¹§Þ³N¦³Ãö¡C
ºK½s¦Û¬ü°ê¤§µ¼s¼½½Z
* ªþ¤å¡R
§õ¤å©M´£¨Ñ¤¤¦@±Ó·PªZ¾¹¸ê®ÆÃø°k¸o³d
* ÀN¹F¤å½sĶ *
ÕuµØ²±¹y®É³ø¤Q¤C¤é³ø¾É¡A«e¬ü°ê¯à·½³¡±¡³ø¥DºÞ©}¾|¬¥§J¡]Notra Trulock ¡^
¦b¥Lªº·s®Ñ¡§¥N¸¹¤@®a¿Ë¡¨¡]Code Name Kindred Spirit¡^¤@®Ñ¤¤«üºÙ¡A«e¬¥ÂÄ©Ô
¼¯´µ¹êÅç«ÇµØ¸Ç¬ì¾Ç®a§õ¤å©M´¿©M¤¤¦@®ÖªZ¬ì¾Ç®a·|±¡A§õ¤å©MÁÙ¦b³o¨Ç¥¼¸g³ø³Æ
ªº·|±à¹Lµ{¤¤¦V¤¤¦@´£¨Ñ±Ó·PªºªZ¾¹¸ê®Æ¡C©}¾|¬¥§J«üÁp¨¹½Õ¬d§½³B²z§õ¤å©M®×½Õ
¬d¥¢·í¡Aì¦]¬O§õ¤å©M¤Î¨ä©d¤å¸´´¿¬OÁp¨¹½Õ¬d§½ªº½u¥Á¡C
¬ü°ê¢å¤K¤K®Ö¼uÀY³]pªºÉó±K¸ê®Æ¸¨¤J¤¤¦@¤â¤¤¡A§õ¤å©M¬OÀY¸¹¶û¥Ç¡C¥L¦b¤G¡³
¡³¤@¦~©Ó»{¤@¶µ¤£·í³B²zÉó±K¸ê®Æªº¸o¦W¡A³o¨Ç¸ê®Æ¥]¬A¨Ñ³]p®Ö¼uÀY¤§¥Îªº¹q¸£
±K½X¡C©}¾|¬¥§J»¡¡A§õ¤å©M¦b¤@¤E¤K¤»¦~©M¤@¤E¤K¤K¦~³X°Ý¤¤°ê¤j³°®É¡A¡§¤¤¦@¬ì
¾Ç®aªºÚÌn¨D§õ¤å©M´£¨Ñ¬ü°ê®Ö¼uÀY³]pªºÉó±K¸ê®Æ¡¨¡C¥L»¡¡R¡§¦Z¨Ó§õ¤å©M«ÅºÙ
¥L©Úµ´½ÍÉó±K¸ê®Æ¡A¦ý¥L©Ó»{¨ó§U¤¤¦@°ê³B²z¹q¸£±K½X°ÝÃD¡C¡¨
©}¾|¬¥§J»¡¡R¡§§õ¤å©M¨â¦¸³£¥Î¥L¦b¬¥ÂĩԼ¯´µ¹êÅç«Ç¬ã¨s¤¤ªºÉó±K®ÖªZ±K½X¨ó
§U¤¤¦@¸Ñ¨M¤ô¤O¾Ç±K½Xªº°ÝÃD¡C¨Æ«e¥L³£ª¾¹D¡A³o¨Ç¬ì¾Ç®a¬O¤¤¦@°êªZ¾¹pµeªº¬ì
¾Ç®a¡A¤]ª¾¹D¥L´£¨Ñªº¸ê®Æ¹ï¤¤¦@°êªº®ÖªZpµe¦³À°§U¡C¡¨©}¾|¬¥§J»¡¡A§õ¤å©M¤@
¤E¤K¤K¦~«e©¹¥_¨Ê®É¡AÁÙ©M¥D«ù¤¤¦@¤p«¬®Ö¼uÀYpµeªº®ÖªZ¾¹¤uµ{±M®aJ«ä¼w¦b¤@
®a¶º©±ªº«È©Ð¸I±¡A·í®É§õ¤å©MÁÙ³Q°Ý°_Ãö¤_¢å¤K¤K®Ö¼uªº°ÝÃD¡C
¡³¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤éºK¿ý
YAHOO(¶®ªê)«H½c¦³«¤j¦w¥þ°ÝÃD¡B±æ¤¤¦@°êÊI¥Á·V¥Î
* ¦w¥þĵ§i *
* YAHOO(¶®ªê)¦V¤¤¦@¥X½æ¥Î¤áÁô¨p
¨Ó¦ÛYAHOO (¶®ªê)¤º³¡µ´¹ï¥i¾aªº®ø®§¡RYAHOO ¬°¤F°Ó·~§Q¯q¡AÉO¤¤¦@¨p¤U¹F¦¨
¨óij¡A¦P·N±N©Ò¦³¥Î¤áÁô¨p¦p¼Æ´£¨Ñµ¹¤¤¦@¡C¬°¤F´î¤Ö¤¤¦@°ê¤º³Q¶e®·©M³Q¢®`¤H
¼Æ¡A·q½ÐÊI¤Í¥ß§Y°±¤î¨Ï¥ÎYAHOO¦¬µo«D¤é±`¤º®eªº«H¥ó¡A¥HÚÌ«O¦Û¨¦w¥þ¡C
* ¶®ªê¹LÂo¸ê°T°Q¦n¥_¨Ê
¬ü°ê¡§¼Ðã©P¥Z¡¨¤»¤ë¤@´Á³ø¹D¡A¥Ñ¤_¦Ûº@°ÑÉO¤j³°¤¤¦@°êÊIµ¸·~ªº¦Û«ß¦æ°Ê¡A
¦Û§Y¤é°_¡A¶®ªê¤½¥q±N¤£¦A¥Z¥X¥i¯à¡§¦M¤Î°ê®a¡]¤¤¦@°ê¡^¦w¥þ¡BÊð¶ÃªÀ·|¦w©w¡B
¹H¤Ïªk«ßÉO³W©w¥H¤Î´²¼½°g«HÉOµTÁ¶¡¨ªº¦³Ãö¸ê°T¡C
¡§¼Ðã©P¥Z¡¨ªí¥Ü¡R¶®ªê¬O°ß¤@¦V¤¤¦@©}ªAªº«D¤¤¦@°ê¤½¥q¡Q¥H©¹¥~¬É»{¬°¤j³°
¥Á²³¤WÊI±N¦³§U¤_¤¤¦@°êªº¥Á¥D¤Æ¡A¦Ó¶®ªê³oÃþ³]¦b¬ü°êªº¤½¥q³Ìªñ¤@³s¦êªº¡§§ë
°¡¨¦æ°Ê¡A¤w¨Ï³oÏú§Æ±æ¸¨ªÅ¡C
¸Ó³ø«ü¥X¡A¤¤¦@°ê¬F©²¥H¤½¦@¦w¥þ¬°¦W¡A¤£Â_¤zÊð¤@¨Ç³Q»{¬°·|µ¹¬FÅv±a¨Ó«Â¯Ù
ªºÊI¯¸¡A¢¨Ï¤¤¦@°êªº¹O¤T¤d¤K¦ÊÉEÊI¥Á»Ý³z¹L¨±¦^³~®|¡A¤~¯àÂsÄý³\¦h³Q¬d«ÊÊI
¯¸ªº¸ê°T¡C
* °OªÌµL°ê¬É²Õ´©I¦S«OÅ@¤¤¦@°ê¤H¨¥½×¦Û¥Ñ
Á`³¡¦ì¤_ªk°ê¤Ú¾¤ªº°OªÌµL°ê¬É²Õ´°õ¦æ¥D¥ôRobert¤»¤ë¤Q¤»¤é¼g«Hµ¹YAHOO Á`
µôTerry Semel¡A«H¤¤©I¦SYAHOO ¤½¥q¤£n«I®`¤¤¦@°ê¤½¥ÁªºÁô¨p©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¸Ó
¤½¶}«HºÙ¡AYAHOO¤¤¤åÊI¯¸©M¨ä¥L¤T¦Ê¦h®aÊI¯¸¤½¥qñ¸p¤F¤¤¦@°êÀÀ©wªº¦Û§Ú¼f¬d
¨ó©w¡CµL°ê¬É²Õ´ºÙ¡A¸Ó¨ó©w¤D¬O¤¤¦@¬F©²¹ï¦]¯SÊI«H®§·¾³q±±¨îªº¤É¯Å¡A¥Øªº¬O
nÀ£¨î¤£¦P·N¨£©M¦Û¥Ñªí¹F¡C
YAHOO ¦bñ¸p¸Ó¨ó©w¦Z¦P·N¡R¡§¤£µo¥¬¡BÂà¸ü¦³®`«H®§©M¨ä¥L¥ô¦ó¹ï°ê®a¦w¥þ©M
éw¤£§Qªº«H®§¡Q¤£´²¥¬¦UÏúÄAÂСBµê°²©M¹Hªkªº«H®§¡C¡¨°OªÌµL°ê¬É²Õ´±j¯Pn
¨DYAHOO ¦¬¦^ñ¦r¡A¦}°±¤î¹ïÊI¯¸¤º®e¶i¦æ¼f¬d¡C
¤½¶}«Hªí¥Ü¡A¦pªGYAHOO ©ñ±ó¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv¤O¡BªýêÊIµ¸«H®§¬y³q¡Bé¹Ü¥Î¤á¤¥
´I¦h±mªº¤º®e¡A¨º¤\YAHOO ´N¬O·´§¥¦]¯SÊI©M¥Á¥D®Ú°òªºÀ°¤¿¡A¦Ó¥B¤]IÖäF¦Û¤v
¥ø·~ªº¾ú¥v¡C
°OªÌµL°ê¬É²Õ´¤S»¡¡A¸Ó²Õ´¤]´À¤¤¦@°êªº¦]¯SÊI¥Î¤á©MÊI¯¸·~ªÌ§Üª§¡A¥LÌÀ³
¸Ó¨É¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¦Ü¤µ¡A¤¤¦@¬F©²¤w¸g¶e®·¤F¼Æ¤Q¦W¦]³q¹L¦]¯SÊI¾\Ū©Î¶Ç¼½¥Á¥D
«H®§ªº¤H¤h¡Q¦Ó¥B¡A²³¦h¤HÅv²Õ´©M·s»D´CÊ^ªºÊI¯¸¤]³Q¤¤¦@«ÊÂê¡C¥Ø«e¡A¤¤¦@°ê
¬F©²¥¿¦bÃö³¬¼Æ¥HÉEpªºÊI§a¡AÊI§an¦w¸Ë¬F©²ªº¡§ºÊµø¡¨³n¥ó¦Z¤~¥i«¶}¡C
¸Ó²Õ´½è°Ý¡RÃø¹D³o´N¬OYAHOO ©Ò§Æ±æªºÊIµ¸¥@¬É¡S¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡AÊI¤Í¶H¥£
Áõ¤@¼Ë¡A¤@Á|¤@°Ê³£·|³Q±±¨î¡BºÊµø¡C
* ¤HÅvÆ[¹î§åµû¶®ªêÉO¥_¨Ê¦@¿Ñ¤Ï¤HÅv
Á`³¡³]¦b¬ü°ê¯Ã¬ùªº¡§¤HÅvÆ[¹î¡¨«ü³d¬ü°ê¤¬ÁpÊI¤½¥q¡§¶®ªê¡¨Ã±¸p¤¤¦@°ê¡§¤¬
ÁpÊI¦æ·~¦Û«ß¤½¬ù¡¨¡A¯A¶ûÉO¥_¨Ê¬F©²¦@¦P¹H¤Ï¤HÅv¡C
¤HÅvÆ[¹î°õ¦æªøÃ¹«ä»¡¡R¡§¦pªG¶®ªê°õ¦æ¦Û«ß¤½¬ù¡A¨º¤\±NÅܦ¨¤¤¦@°ê°õªkªº¥N
²z¤H¡A±q´£¨Ñ«H®§ªº´ë¹DÂàÅܦ¨«H®§´ë¹Dªº±±¨îªÌ¡C¡¨
¶®ªê¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤¤¤åªù¤áÊI¯¸¤§¤@¡A¦b¤¤¦@°ê¶}³]¦³¡§¶®ªê¤¤°ê¡¨ÊI¯¸¡A¥t
¥~¦b»´ä¡B¥xÆW©M¥_¬ü¤]³]¦³¤¤¤åÊI¯¸¡C
* ¶®ªê±N·|¦¨¬°¤j³°ÊI¥Áªº¯Á½ß¹ï¶H
´N¬ü°ê¶®ªê»´ä±±ªÑ¤½¥q³]¦b¤¤¦@°êªºÊI¯¸ÉO¤¤¦@·í§½Ã±q¡§¦Û«ß¨óij¡¨¤@¨Æ¡A
¥Á¥DÐÞ´ò¥_ÐÞ³¡ªº³¯²W©ú¥ý¥Íªí¥Ü¡R¶®ªêµ¥¥~°ê¤½¥qªº¦æ¬°¤£¦ý¹H¤Ï°Ó·~¹D¼w¡AÁÙ
ª½±µ¶Ë®`¨ì¤j³°ÊI¥Áªº§Q¯q¡A¥¼¨Ó¬Y¤@¤Ñ±N±Á{¯Á½ß¶D³^¡C
Õu¤F¸Ñ¡A¶®ªê¤½¥q¦³¿ï¾Ü¦a©Úµ´«È¤áªA°È»Ý¨D¡A¦Ó³o¨Ç»Ý¨D¬O¶®ªê©Ó¿Õ´£¨Ñªº¡C
¬Y¨Çº~»yµü»y¦p¡R±M¨î¡Bªk½ü¥\¡B¦Û¥Ñ¥Á¥Dµ¥¤£¯à¦bÊIµ¸¤W¹B¥Î¡A³y¦¨ÊI¥Áªº¤£«K
©M·l¥¢¡C³¯²W©ú¥ý¥Íªí¥Ü¡A¬Y¨Ç¥~°ê¤½¥q¬°¤FĄ̊ú³Ì¤jªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¨Æ¹ê¤W¤w¸g¦¨
¬°±M¨î¬FÅvªºÀ°¤¿¡A¦M®`¨ì¤HÃþªº§Q¯q¡AFBI À³¸Ó½Õ¬d³oÃþ¬ü°ê¤½¥q¡C
³¯²W©ú¥ý¥Í§óªí¥Ü¡A¤w¸g¦³¤j³°ÊI¥Á©e¦«®ü¥~¤H¤h¹Á¸Õ¦b¬ü°ê°_¶D¶®ªêµ¥°Ó·~Ê^
¡C³¯¥ý¥Í¥ç©I¦S¤¤¦@°êÊI¥Á¡A±x¤ß·j¶°¦}«O¦sµýÕu¡A¥H³Æ±N¨Ó¶D³^¤§»Ý¡C
¡³¤T¦~¤@¤ë¤¤µØµû®Ñ¸ê®Æ¶×Á`
·s«¬¤Ï«ÊÊI¤u¨ã¡§µL¬ÉÂsÄý¾¹¡¨¡BÀ°§A¬ð¯}¤¤¦@ÊI¸T¨«¦V¥@¬É
* ¸ê®Æ *
µL¬ÉÂsÄý¾¹¬O¥Ñ¬ü°êÌå´ºÊIµ¸¬ì§Þ¤½¥q±À¥Xªº°ª«~½è³n¥ó²£«~¡A¬O·í¤µ³Ì¥ý¶iªº
¤Ï«ÊÊI§Þ³Nµ²´¹¡CµL¬ÉÂsÄý¾¹¬°¤¬ÁpÊI¥Î¤á¬ð¯}°ê®a¨¾¤õÀð¡A¨Ï§A¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦Ó
¦w¥þÁô¯µ¦a¤WÊIÂsÄý¥ô¦ó®ü¥~ÊI¯¸¡AµL¬ÉÂsÄý¾¹³Ì·sª© UltraSurfV 3.0 «h¤j¤j´£
°ª¤F±Ò°Ê³t«×©M¥i¾a©Ê¡C
* µL¬ÉÂsÄý¾¹¦³¦p¤U¯SÂI¡R
³q¹LµL¬ÉÂsÄý¾¹¡A±z¥i³X°Ý°ê¥~©Ò¦³ªºÊI¯¸¡RµL¬ÉÂsÄý¾¹´£¨Ñ°ª³t¤WÊI¡A¤ñ¤@¯ë
ªº¥N²zªA°È¾¹³t«×§Ö«Ü¦h¡A¦Ó¥B¶V¦h¤H³X°ÝªºÊI¯¸¡A³t«×¶V§Ö¡Q¶Ç°e¹Lµ{°ª«×¥[±K
¡B¦w¥þ¥i¾a¡C
µL¬ÉÂsÄý¾¹¦b¶Ç¿é¹Lµ{¤¤±NÊI¶¦a§}(URL )©M¤º®e³£¥[±K¡Q³q¹LµL¬ÉÂsÄý¾¹¤WÊI
¡A¨S¦³¤H¯àºÊµø±z©Ò³X°ÝªºÊI¯¸¡QµL¬ÉÂsÄý¾¹¦b°h¥X¹B¦æ®É¡A·|²M°£©Ò¦³³X°Ý°O¿ý
¡Q¦pªG¬O«D¥¿±`°h¥X¡AµL¬ÉÂsÄý¾¹¤£·|²M°£©Ò¦³³X°Ý°O¿ý¡A¦ý±z¥i«·s¹B¦æµL¬ÉÂs
Äý¾¹¦}¥¿±`°h¥X¡A©Ò¦³³X°Ý°O¿ý«h±N¥þ³¡³Q²M°£¡C
µL¬ÉÂsÄý¾¹¤ä«ù¦h´CÊ^¤å¥ó¶Ç°eÉO¤U¸ü¡A¥]¬AÁnµÉO¹Ï¹³¤å¥ó¡Q¨äÊI¯¸¶°ÀAÄæ¥Ø
¯S§O¦¬¶°®ü¥~³Q¸TÊI¯¸³sµ²¡A¬°¦³¿³½ìªº¥Î¤áÂsÄý¾É¯è¡C
µL¬ÉÂsÄý¾¹¯S§O¬O¤ä«ùGoogle, AltaVista µ¥·j¯Á¤ÞÀº¡A¨Ï·j¯Á¨ìªº¤º®e¤£³Q¹L
Âo¡A±z¤£§«¸Õ¸Õ·j¯Áµ²ªG¬O§_¤@¼Ë¡C
* ¨Ï¥Î»¡©ú
µL¬ÉÂsÄý¾¹¤£»Ýn¦w¸Ë (install)¡AÄݤ_¡§ºñ¦â³n¥ó¡¨¡A¤£§ï°Ê±zªº¥ô¦ó¨t²Î³]
¸m¡A¨ãÊ^¾Þ§@¤èªk¦p¤U¡R
º¥ý¡A§â UltraSurf.zip¸Ñ¥]¨ì¤@ӥؿý¤U¡A¨Ò¦p¡Ac:\ultrasurf¡C¹B¦æ¸Ó¥Ø¿ý
¤UªºµL¬ÉÂsÄý¾¹µ{§Ç ( ultrasurf.exe) ¡Aª½±µ¥Î¹«¼ÐÂùÀ»©ÎÁä¤J©R¥O§¡¥i¡C
µL¬ÉÂsÄý¾¹¹B¦æ®É¥´¶}¨ä±Mªù¥D¶¡A¦b¥D¶¤W±z¥i¿é¤J¥ô¦ó±z·Q¬ÝªºÊI¯¸¦a§}
(URL )¡C·í±z¿é¤JURL ¦Z¡AµL¬ÉÂsÄý¾¹¥´¶}¥t¤@ÓÂsÄý¾¹µ¡¤fÅã¥Ü³oÓURL ªº¤º®e
¡C¥ô¦ó®ÉÔ±z³£¥i¥H¦^¨ìµL¬ÉÂsÄý¾¹¥D¶¿é¤J·sªºURL ¡CµL¬ÉÂsÄý¾¹±Ò°Ê®É»Ýn°µ
¤@¨Ç´ú¸Õ¡A©Ò¥H¥D¶¥X²{»Ýn¤@¬q®É¶¡¡A½Ð@¤ßµ¥«Ý¡Cª`·N¡R½Ð¨Ï¥ÎµL¬ÉÂsÄý¾¹¥D
¶¤ºªº¦a§}®Ø¨Ó¿é¤J±z·Q´åÄýªºÊI¯¸¦a§}¡A¦Ó¤£n¦b¢×¢Óªº¦a§}Äæ¤¤¿é¤J¡T
µL¬ÉÂsÄý¾¹¦bÊI¯¸¶°ÀA¶¤W´£¨Ñ¤@¨Ç±`¥ÎªºÊI¯¸Ãì±µ¡A±zª½±µÂIÀ»¸ÓÃì±µ´N¥i¥H
¬Ý¨ì¸ÓÊI¯¸ªº¤º®e¡A§ÚÌÅwªï±z±À¯ò±z©Ò³ßÅwªºÊI¯¸¡C
°h¥X®É¡AÃö³¬µL¬ÉÂsÄý¾¹¥D¶§Y¥i°h¥X¡C½ÐÃö³¬µL¬ÉÂsÄý¾¹¹B¦æ®É¥´¶}ªºÂsÄý¾¹
µ¡¤f¡C
* ª`·N¨Æ¶µ
µL¬ÉÂsÄý¾¹¥i¦bµøµ¡Win98, ME, NT, 2000, XP ·LÉó¥¥x¤W¹B¦æ¡CµL¬ÉÂsÄý¾¹¥Ø
«e¥u¤ä«ù·L³n(Microsoft) ªºIEÂsÄý¾¹¡A¤£¤ä«ùQQ, ÊI´º(netscape)µ¥¨ä¥¦ÂsÄý¾¹
¡C
µL¬ÉÂsÄý¾¹¦®¦b´£¨Ñ¦Û¥ÑµL¬ÉÂsÄýªºªA°È¡A¤@¨Ç¤@¯ëÊI¯¸¯à´£¨Ñªº¥\¯à¡AµL¬ÉÂs
Äý¾¹¤£¦A´£¨Ñ¡A¦pµo¹q¤l¶l¥óµ¥¡C
¬°¦w¥þ°_¨£¡AµL¬ÉÂsÄý¾¹¤£¤ä«ùjavascriptµ¥¡A©Ò¥H¦³¨ÇÊI¯¸·|¥X²{¹B¦æ¿ù»~¡A
¦ý¬O¤@¯ë¤£·|¼vÅTÂsÄý¸ÓÊI¯¸¡C
·í¤U¸ü¤å¥ó®É¡A³Ì¦n¦b¸Ó¤å¥óÃì±µ¤WÂIÀ»¹«¼Ð¥kÁä¡A¿ï¾Ü¡§«O¦s¤å¥ó¡¨¡A¨ú¤@Ó
¤å¥ó¦W§â¸Ó¤å¥ó¦s¤U¨Ó¡Cª`·N¦]¬°¥[±Kªº½t¬G¡A¨t²Î´£¥Üªº¤å¥ó¦W¸òì¨Óªº¤å¥ó¦W
¤£¤@¼Ë¡A½ÐÁä¤J±z®e©ö°O¦íªº¤å¥ó¦W¡C¦pªGª½±µ¦b¸Ó¤å¥óÃì±µ¤WÂIÀ»¹«¼Ð¥ªÁä¡AÂs
Äý¾¹®e©ö¶W®É¦ÓÅã¥Ü¡§µLªkÅã¥Ü¸Ó¤å¥ó¡¨µ¥¡C¥i¥H¦hÂIÀ»¤L¤U¡C
¦pªG±z¦³®É¤£¯à°_°ÊµL¬ÉÂsÄý¾¹¡A½ÐÚÌ©w±z¥H«e¹B¦æªºµL¬ÉÂsÄý¾¹§¡¤w°h¥X¡C±z
ÁÙ¥i«±Ò°ÊÉ󾹡C
* ±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
1.¹B¦æµL¬ÉÂsÄý¾¹®É¡AµLªk¥´¶}µL¬ÉÂsÄý¾¹¥D¶¡A¶±Åã¥Ü¡§¸Ó¶µLªkÅã¥Ü¡¨¡C
Àˬd±z©Ò¹B¦æªºµL¬ÉÂsÄý¾¹¬O¤£¬O³Ì·sªº3.0 ª©¥»¡C
¥ýÃö³¬±zªºÓ¤H¨¾¤õÀð¡A¬Ý¬O¤£¬O¯à¤u§@¡Q¥¿±`¤u§@¦Z¥i¦A±Ò°Ê¨¾¤õÀð¡A³]¸m¬Û
À³ªº¨¾¤õÀð³W«h¡C
2.Ãö³¬µ¡¤f¦A±Ò°ÊµL¬ÉÂsÄý¾¹®É¡A¼u¥Xµ¡¤f³ø¿ù¦p¤U¡Rjava.net.BindException
:Address in use
¦]¬°§AÁÙ¨S¦³°h¥X¥H«e¹B¦æªºµL¬ÉÂsÄý¾¹¡C½ÐÃö³¬µL¬ÉÂsÄý¾¹¥D¶¥H¤Î©Ò¦³µL¬É
ÂsÄý¾¹¥´¶}ªºÂsÄý¾¹µ¡¤f¡A¥HÚÌ«O¹ý©³°h¥XµL¬ÉÂsÄý¾¹¡CµL¬ÉÂsÄý¾¹ªº°h¥X©Ê¯à¡A
¥i¥HÚÌ«O¨t²Î¤£·|¯d¤U¥ô¦ó°O¿ý¡A¦w¥þ¥i¾a¡C
* ¤U¸ü¦a§}©M¤å¥ó¸ê®Æ·j´M¡R
http://sina.d2g.com/download.htm
http://sina.d2g.com/guide.htm
http://sina.d2g.com/xena.htm
http://sina.d2g.com/faq.htm
¤¤µØµûz¤@¤ë¤Q¤K¤é½s¿è