CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHPS0213ÆäÁ`²Ä¤K¤Q¤E´ÁÆå
__________________________________________________________________
¡@¡@¡@ ¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@ ¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T
¡@ ------------------------------------------------------------------
¤¤µØµûz¦s©ñ¤_¡Rhttp://www.chinacomments.net
¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R ch8783@post.com
------------------------------------------------------------------
¥»´Á (0213) ¥Ø¿ý
¦@²£x¤¶¤J¤Q¤»¤j§ï´Â´«¥N¡BÐÞ°êµo¥Íx¨Æ¬FÅܤw¤£¥iÁ×§K ........ ª÷·¬
¦@ÀY¥Ù¬ÞµLªk½Õ©M¨ë¤M¨£¬õ¡B¦@²£x°ÆÁ`°Ñ¿ÑªøÄõ¦{¤È©]¹Jŧ ...... Ãö±¶
¦¿§õ¥Ù¬Þ¯B¥X¥x±¡B´¿¼y¬õù¤z¦@²£°ª¼h·|ij¤º¤æ¤£¥ð ............ ©¨¤s
±L°·¦æºVÅT¤¤¦@ĵÄÁ¡B«ü¥X¦@²£ÐÞ¤£Åܲ¥u¦³¦º¸ô¤@±ø ............ ù¦B
¡§¤@Ðި¬O¡§²×¨¨î¡¨ªºº×®Ú¡B¦¿¿A¥Á¥¿¦b¨B°K¥@³Íªº¦Z¹Ð .... °K¥@³Í
¦@²£¤ý´Â¤S¥X°K¥@³Í¡B¦¿¿A¥Á»{ã²×¨¨îÐޤѤU±Y¼ì«ü¤é¥i«Ý ...... »Dx
* ¤ÀÅB¤£¤U¤Q¤»¤j©µ´Á¡B¦¿Ä^©ñ¿à¤¤¦@°ê¦w¦³Ã©w
* ¤Ï¦¿ÉO¾Ö¦¿©wn§A¦º§Ú¬¡¡A³±¿ÑÉO¤º¤æ¦¿¿Wµô¦Û§ä·À¤`
* ®µx«J¥H¥OÐޤѤU¡B¦ÛÄU¦Û¶i¦¿µðÁ°¤WºtºÙ«Ò¾x¼@
* ¥þÐÞ¤@P±»»\¤£¤F¦å¸{²V¾Ô¡B¦¿Ä^¤£°hÐޤѤU±N¥[³t±Y¼ì
¥_À¹ªe¤ÀÅBµLµ²ªG´²³õ¡B¤Q¤»¤j¥æ±µ¦¿ÅÊ´ÌÃø²£ ............... BBCzµû
¸¨¦Z¡B»ø¤Æ¡B¤Ï°Ê¡B°f®É¦Ó°hªº¬Fªv¨î«×¡B¤D¥Á¤§¼Ä¡B°ê¤§¸é .. ªF®ü¤@±ú
¥Ñ¤¤¦@¶Q±Úªº¥@ŧ¡B¯SÅv¡B¥Á¼«¡B³zµø¦@²£êªº¨¸´c©M¤gꥻ©Ê .... Á³§ý
* ¥@ŧªº¯SÅv
* °ö¾i»G±Ñªº¯SÅv
* ¦³±j¯P±ÆÉݩʪº¯SÅv
* ¤Þ°_¤H¥Á¤½¼«ªº¯SÅv
ÐÞ³g¯S¦â·sªR¡R°ªÁ~¾i·GÁÙ¬O°ªÁ~¾i³g¡B°ªÁ~¾iª¯¡S............... ¤£¥
¤å²²¥X¨Óªº¤@¥NÐްꪾÃѤÀ¤lª¯¥£¤~¡B°Z¤î¸Ó½|¡B¬Æ¦Ü¸Ó±þ ...... Á³§ý
¦@²£°ê±s¥Î¤å¤Hµo¥X«s¶ã¡B©Ó»{¡§¤¤¦@°ê§Y±N±Y¼ì¡¨ .......... ÐÞ°ê¦M½×
§u¡§º¡¦¿¬õ¡¨¡B¼««ãÁn°Q°ê¸é¦¿¿A¥Á¡RÁÙ§Ú¤j¦nªe¤s¡T............. ´µ©ú
¤ÓºÊ¾î¦æ¡B¥Á±Ú¾D¬o¡Tº¯¬üÐÞ°ê¨g¤H«ü±±¦¿®Ö¤ß±À¦æ¤ÓºÊ¥~¥æ .... µL§Z¤l
¤@Ãä¤@°ê°_ªiÄiµL§ï°ê»Ú²{¹ê¡B¤@ÐÞ¤@´c§q¾Ôª§Ãø§Ü¥Á·N¼é¬y ...... ¾å®p
* ¤£¬È¾Ôª§«Â¯Ù©MÁֽ׳ò¶Ï¡Bªü«ó°í«ù¥DÅv¹ïµ¥½×¨«¦Û¤vªº¸ô
* ¤½§ëÊ^²{¥Á¥D¥Nªí¥Á·N¡B¥H¥Á·N¬°«¥ý¿W¦Z²Î¥¼¬°¤£¥i
* ¤@Ãä¤@°ê¨â©¤¬Fªv²{¹ê¡B¤@Ó¤¤¡]¦@¡^°ê¦@²£±jµsÅÞ¿è
* ¦@²£ÐÞê¤zÀzªZ¤O²Î¤@¡B¤½§ë¡B¿W¥ß¦}¤£·N¨ý¾Ôª§§TÃø
¤Ï¹ï¦@²£¯Ù²Î¡B©Ó»{¨â°ê¦s¦b¡B¬Û«H¤½§ë¥Á·N¡B±À¶i¥Á¥D²Î¤@ .. ±i¤T¤@¨¥
ªü«ó¹ª°_¨Ó¡B¦Ñ¦¿«ó¤U¥h¡B°Ê¯u®æªº¤jµðÁ°´N¬O¤£¦æ .............. ³¯ªF
µL½×²Î¤@ÁÙ¬O¤Àµõ¡B¥un¦³¦@²£ÐÞÄe©M´NªÖ©w´N·d¤£¦n ........... mzxtd
¤¶²Ð¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¹ïµ¥ÊIµ¸(P2P)¡B§i§A¦³©Û¶¹LÊI¯S«ÊÊI ... °Ó·~©P¥Z
¡§¥b¾B±¡¨Áô¼g³NÀ³¥Î³n¥ó¡BÀ°§A¸ú¹L¯S°È°lÂܦw¥þ¥æ´««H®§ .... ÊI«L¬£
------------------------------------------------------------------
ų¤_¤¤¦@®«µMªýÂ_ÊIµ¸ Because Chinese Communist Party
«H®§¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A½Ð blocks the passage of news messages
ÊI¤WªB¤Í¨ó§U±N¡§¤¤µØ on the Internet,Please help us to
µûz¡¨¶Ç°e¦Ü§A©Òª¾¹D deliver the Chinese Comment to any
ªº¤¤°ê¤j³°ÊI§}¡C mail address in China.
------------------------------------------------------------------
¦@²£x¤¶¤J¤Q¤»¤j§ï´Â´«¥N¡BÐÞ°êµo¥Íx¨Æ¬FÅܤw¤£¥iÁ×§K
* ª÷·¬ *
¤¤¦@°êx¤H¦V¨Ó¦³Ãö¤ß¬Fªvªº¶Ç²Î¡B·í¥L̹ï·íÅvªÌ³à¥¢«H¤ß®É¡An¤\¥H«D±`¤â
¬q¢¨ä´NS¡An¤\±À¨ä¥L¤H¨ú¦Ó¥N¤§¡C
ÀHµÛ¤¤¦@¤Q¤»¤j¥l¶}¤é¤lªºÁ{ªñ¡A¤¤«n®ü¦UÓ¤sÀYªº¸û¶qºòÆr±K¹ª¡B¡§º¥¤J¨Î¹Ò
¡¨¡C®p¼hÅv¤O¤æª§Áö·«æ®ö°ª¡B¥·®Ò°gÖáA¦ý³B¤_ºx´õ¤¤¤ß¡B©¹©¹Åý¥~¬É¶^¯}²´Ãè
ªº¤¤¦@x¤èªº§@¥Î¨ÌµM¬OÁ|¨¬»´«¡B¦ÜÃö«nªº¡A¦b¬Û·íµ{«×¤W¨M©w¤F¤Q¤»¤j¤¤¦@
³Ì°ªÅv¤O¥æ±µªº¦¨±Ñ¡Q¦ÓÁֽצb¦¿¿A¥Á¥h¯d°ÝÃD¤WÁöµM¦³¦UÏú¦U¼Ëªº²q´ú¡A¦ý¹ï¦¿
¿A¥Á§ì¦íx©e¥D®u¤@¾¤£©ñªº²q´ú¤S¬O¥X©_¦a¤@P¡C
«ö²z¡A¦¿¿A¥Á¥X¨¤å¾©x¹±¡A¦b¥L¥ô¤ºªº¤Q¦h¦~¶¡¡A¾ãÓ°ê»Ú°ê¤º§Î¶Õ°ò¥»³B¦b
¡§©M¥µo®i¡¨®É´Á¡A¦Ó¤¤¦@°êªÀ·|©M¤¤¦@¦Û¨¤]³£³B¤_±q²©R³y¤Ï¶Ç²Î¦V²{¥Nªk¨î
ªÀ·|Â૬¤§¤¤¡A§ì¦íxÅv¤£©ñ¦ü¥G¦³ÂI¤£¦X¼é¬y¡C¤×¨ä¬O¡A¦b¤¤¦@¤Q¤¤j¤W¡A¦¿¤S
¥H¦~ÄÖ¬°¥Ñ¹G°h¤F³ì¥Û¡Aµ¹¤H¥H¦¿P¤O¤_«Ø³]¤¤¦@Åv¤O¹B§@¡§´åÀ¸³W«h¡¨ªº¦L¶H¡A
¥B¦¿¿A¥Á¦Û¤v¤]´¿Á¿¹L¡§¨Ìªkªv°ê¡¨ªº¤f¸¹¡A¬Æ¦Ü©ñ¥X¹L¡§§Ú±ý¼·Âk¥h¡¨ªº¬Fªv
Éa²y¡A±q¦Ó¨Ï¦³¨Ç¤H¤@«×¹ï¦¿¿A¥Á©ê¦³«Ü°ªªº´Á±æ¡A»¡¡§¤ò¿AªF¬O¾a«ü¥Üªv°ê¡A¾H
¤p¥¬O¾aÁ¿¸Üªv°ê¡A¦¿¿A¥Á«h¬O¾aªk¨îªv°ê¡¨¡C¤@®É¶¡¡A¦³¨Ç¹L¨Ó¤H¶}©lÃBº¬Û¼y
¡R¤¤¦@°ê¦A¤]¤£·|¦³¤ò¿AªF¡B¦A¤]¤£·|¥X¾H¤p¥¤F¡T¦ý²{¹ê¤S¬O¦p¦¹´Ý»Å¦a§@§ËµÛ
¨º¨Ç¤Ñ¯uªº¡BÀY¸£Â²³æªº¤HÌ¡C
* ¤¤¦@Ê^¨îµLªk²æÖÃx¨Æ¶°Åv
ªºÚÌ¡A¤ò¿AªF©M¾H¤p¥¬O¦b¥´¦¿¤sªº¹Lµ{¤¤«Ø¥ß°_¨ÓªºÅv«Â¡AÉOªZ¸Ë³¡¶¤¦³«D±`
¯S®íªº²W·½¡A¦Ó¥B¥L̰ò¥»¤W¨S¦³¸õ¥X¡§°¨¤W±o¤Ñ¤U¡A°¨¤Wªv¤Ñ¤U¡¨ªº©Ç°é¡A¨C·í
¦b¦M«æÃöÀY¡AÁ`¬O±¡¤£¦Û¸T¦a¥Îx¶¤¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C·í¤ò¿AªF¤@¤â¾Éºtªº¤å²ÆC¦¨¡§
¤Ñ¤U¤j¶Ã¡¨¤§®É¡A¬O¥Î¡§¤T¤ä¨âx¡¨ªº¥þ±¡§xºÞ¡¨¹F¨ì¡§¤Ñ¤U¤jªv¡¨³o¤@¥Ø¼Ðªº
¡Q¾H¤p¥¦b¤@¤E¤K¤E¦~±¹ï¤Ñ¦wªù·R°ê¾Ç¥Í¹B°Ê ---- ¤Ï©xË¡B¤Ï»G±Ñ¡Bn¨D¬Fªv
¥Á¥D¤Æ®É¡A¤]¬OÕa´q¥¢±¹¦a°Ê¥Îx¶¤©Z§J¡A¦b¥þ¥@¬É·s»D´CÊ^¤§«e¡A¤j¶}±þ§Ùªº¡C
¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥³oÏú¨ª»r»r¨Ì¾aªZ¸Ë¼É¤Oªº°µªk¡AÁöµM¤@®É¶¡ºû«ù¤F¤¤¦@ªº¶°Åv
±M¨î²Îªv¡A¦ý±¹ï¤é¯qı®©ªº¤H¥Á¤j²³©M³vº¥¥[²`¤¬¬Û¨Ì¿àªº°ê»ÚªÀ·|¡A«o¼ÉÅS¤F
¯Ê¤Ö¦Xªk©Ê¸ê·½ªºP©R¯Ê³´¡Q¾Ô®Éª¬ºAªºx¨Æ¶°Åv§Î¦¨¤F±j¤jªººD©Ê¡A¨Ï±o¤¤¦@Åv
¤O¹B§@ªø´Á¥H¨ÓµLªk¦Û©Þ¡C¤¤«n®ü¤@ª½³Q¡§x¤H¤z¬F¡¨¡B¡§¾Ö§L¦Û«¡¨ªº³±¼v©ÒÅ¢
¸n¡A³oÏú§á¦±ªºÅv¤OÉó¨îÉO¤¤¦@°êªÀ·|§Ö³tÂ૬ªº²{¹êÄY«²æ¸`¡A¥[¼@¤FÐÞ°êªÀ·|
¤º³¡¡B¤×¨ä¬O²ÎªvªÌÉO³Q²ÎªvªÌ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¨R¬ð¡C³o¡A¤]¬O¦³¤H¾á¤ß¤¤¦@°êªÀ·|¥X
²{¡§©Ô¬ü¤Æ¡¨ÁͶժº¤@Ó«nì¦]¡A±q¦Ó¨Ï¦@²£¤¤°ê¦b·í¤µ¥@¬É±U°_¦¨¬°¸gÀÙ¤j°ê
ªº¦P®É¡A¬Fªv¤W«o²_¬°¦MÀIªº¡§¤p°ê¡¨ ---- ¤¤¦@¬Æ¦Ü¦Û¥ÌÉO´ÂÂA¡B¥j¤Ú¡B¥ì©Ô§J
¡B¥ì®Ô¡B§Q¤ñ¨Èµ¥¨¸´c¶b¤ß°ê®a¬°¥î¡A³Q°ê»ÚªÀ·|µø¬°«Â¯Ù¦w¥þ¯´§Çªº¤@Ó«¤jº×
·½¡C
* x¤è¤£Â_µ¹¦¿¿A¥Á²K¶Ã¥á¤H
¦¿¿A¥ÁÉOx¤èªºÃö¨t¬O¤K¤E¦~³Q¾H¤p¥µ¥¤¤¦@¤¸¦Ñ¡§©Ô¦°t¡¨µwµ¹¦w¤W¥hªº¡A¦b
¥L°õ¬Fªº³o¤Q¦h¦~¤¤¡A¦³¤@¥b®É¶¡x¶¤¤´µM¬O¥Ñ¾H¤p¥´x±±¡Q¾H¤p¥¤@¤E¤E¤G¦~¡§
«n¨µ¡¨ªº®ÉÔ¡A¬Æ¦Ü¤@«×«Â¯Ù¨ì¦¿ªºÄ_®y¡C¥u¬O¦b¾H¥h¥@¤§¦Z¡A¦¿¤~¯u¥¿¶}©l©ñ¤â
¸gÀç¡A¤j¶q¦a¦b¦UÓ¼h¯Å¤W©ÞÀ·s¤H¡CºÉºÞ¡A¥~¬É»{©w¦¿¤w¸g¨c¨c¦a´x±±¤FxÅv¡A
¦ý¦¿ÉOx¤èªºÃö¨t«o¦}¤£ºÉ¦p¤H·N¡C¤ñ¦p¡R³o¨Ç¦~x¤è¤£ÅU²{¹êªº©M¥Àô¹Ò¡An¨D
¼W¥[¸g¶Oªº©IÁn¤@ª½©~°ª¤£¤U¡Ax¶¤¨t²Îªº»G±Ñ§ó¥O¤¤¦@²Îªv¶°¹Î¤º³¡¬J±o§Q¯q¥¢
¿Å¡Q¦b¨â©¤Ãö¨tªº±Ó·P®É¸`¡AÁ|¦æ¸Õ®g¾É¼uªº¤j³W¼Òx¨Æºt²ß¡Aª½¦Ü¤Þµo¬ü°ê¯èªÅ
¥ÀÄ¥§LÁ{¥xÆW®ü®l¡Q¦b¼Ú¬w¾Ô¶Ã¤¤¡A¯¸¦b«nÁp·ù¤@Ãä¡Aµ²ªG¾D¨ì¥_¬ù¾É¼uªº¡§»~¬µ
¡¨¡Q¦b¥¬®í¤W¥x¤£¤[¡A¤Sµo¥Í¤F«n¤¤°ê®ü¤WªÅxÉó¬Û¼²¨Æ¥ó¡Qª½¨ì³Ìªñ¡A¬ü°ê°ê¨¾
³¡´£¥XªºÃö¤_¤¤¦@°êx¨Æ¤O¶qªº³ø§i¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W±N¼vÅT¬ü°êªº¹ï¦@¬Fµ¦¡B§ïÅÜ
¬ü°ê¦P¤¤¦@°êªº¾Ô²¤Ãö¨t....±q³o¨Ç¤è±¬Ý¡A¤¤¦@°êx¤èÚ̹굹¦¿¿A¥Á²K¤F¤£¤Ö¶Ã
¡A¤]¨S¤Öµ¹¥L¥á¤H²{²´¡C
¥Ñ¦¹¡A¤H̤£¸T¬Ý¨ì¤F¤@Ó¤Q¤À¦MÀIªº²{¶H¡R¦b¾H¤p¥®É¥N¡A¾ÌÂÇ·íÅvªÌÓ¤H«Â
±æ¦³©Ò¹K¨îªº¡§x¤H¤z¬F¡¨¡A¤w¸g¥X²{¤F¬YÏúµ{«×ªºÎ`¹@¦^¼é¡C¨C¦~ªº¤¤¦@°ê¨â·|
¡Ax¤è¥NªíªºÁnµ¦b¤£Â_ÂX¤j¡Ax¤è¹ï°ê®a¬Fªv¡B¤×¨ä¬O¹ï°ª¼h¨Mµ¦ªº¼vÅT¤O¡A¤@
ª½³£¦b¤£Â_¦a¼W¥[¤¤¡C¦¿¿A¥Á¤§©Ò¥H°í¨M©Úµ´¥]¬Ax¶¤°ê®a¤Æ¦b¤ºªº¬Fªv§ï²¡A¦}
¥BÄ~Äò©µ¥Î¤ò¾Hªº·NÃѧκA¶Ç²Î³B²z¡§ÐÞ¡¨©M¡§ºj¡¨ªºÃö¨t¡Aì¦]¦ó¦b¡Sª½¨ì³Ìªñ
¤H̤~¬Ý¥X¥Lªº¯u¥¿¥Î·N¡R¥Î¥L²Î»âx¶¤ªºÂ¾°È¤§«K¡A¦b¤Q¤»¤j³Ì°ªÅv¤Oªº¥æ´À¤¤
°QɲÁÙɲ¡B¤©¨ú¤©¨D¡C
* ¤¤¦@¤Ó¤lÐÞ¥[ºò±±¨îx¶¤
´N¦b¦¿¿A¥Á¬°¤@¤v¤§¨pÄ묹x¶¤°ê®a¤Æ§ï²¨}É󪺦P®É¡A¤¤¦@¤Ó¤lÐÞ©úÅã¦a¥[ºò
¤F¨ä¦bx¶¤¤¤ªº¥¬§½¡C¦bµuµu¤L¦~¤º¡A¤¤¦@x¤ºÅkµM¤w¸g±U°_¤F¤@Ó¥H¤Ó¤lÐÞ¬°®Ö
¤ßªº¡§¤Ö§§¬£¡¨¡Q¥L̬Ʀܦb¨p¤U¨½«ÅºÙ¡R¥unx¶¤¦b§Ṳ́⨽¡A¤Ñ¤U´NÁÙ¬O§ÚÌ
ªº¡T¦pªG¦¿¿A¥Á»{¬°¤µ¤é¤¤¦@°ê¦s¦b¬Æ¤\³¥¤ß®aªº¸Ü¡A¡§ªL¥ßªG¦¡¡¨ªº³¥¤ß®a¥¿¹M
¥¬x¶¤¤W¤U¡C¦¿¿A¥Á²{¦bªºÏúÏúªí²{¡A¤£¥¿¬O¥ø¹Ï§Q¥Îx¤¤¡§¤Ö§§¬£¡¨ªº¤O¶q¯}§¥
¤¤¦@¤Q¤À¯Ü®zªºÅv¤O¥æ±µ¡§³W«h¡¨©MÀq«´¡B¥Hª§¨ú¦Û¤vªº³Ì¤j§Q¯q¶Ü¡S¦¿¿A¥Á¹ï¦@
²£xªº³oÏúºA«×¡AµLÉݤ_¬O©ñªêÂk¤s¡C
¡§¤ô¯à¸ü¦à¥ç¯àÂЦࡨ¡A´N¹³¥ô¦ó¨Æª«³£¦³¨â«©Ê¤@¼Ë¡A§@¬°¦¿¿A¥ÁÅv¤O¤æª§¤u
¨ãªºx¶¤¡A§¹¥þ¦³¥i¯àµo¥Í¡§Éݤơ¨¡A©Î¨Æ¹ê¤W¤w¸g¡§Éݤơ¨¡C¤H̲{¦b§â¦¿¿A¥Á
©Mx¶¤µ¥¦P°_¨Ó¡A¤@¯ëªº²z¥Ñ¤D¦]¬°¦¿¿A¥Á¬O¦W¸q¤Wªºx©e¥D®u¡A¦Ó¥eÕux¤¤Åv¤O
n¬zªº¦U¥Dn±N»â¤]³£¤w¸gÅý¦¿¿A¥Á´«¤FÓ¹M¡A¤L¥G³£¥X¦Û¥Lªº¥ô©R¡C¦ý¬O¡A¼ô±x
¤¤¦@x¨ÆÊ^¨îªº¤H³£¤£Ãø©ú¥Õ¡A¦¿¿A¥Á¥R·íx©e¥D®u§@¥Xªº¥ô©R¡A§ó¦hªº¶È¥u¬O¤@
Ïú§Î¦¡¡A¤@Ïúx¤è°ª¼hÅv¤O¥¿Åªºªí²{¡A¦b¥»½è¤W®Ú¥»¤£¯à¦P¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥·í¦~
¥ô©Rx¨Æ±N»â¬Û´£¦}½×¡C°h¤@ÉE¨BÁ¿¡A´Nºâ³o¨Ç±N»â³£¬O¦¿¿A¥Á¿Ë¦Ûµo²{´£©Þ¤W¨Ó
ªº¡A¤]¤£¯à«Oµý¦¿¿A¥Á¤£¬Ý¨«²´¡A¥X²{¨Ò¥~ªº±¡ªp¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¥i¯àªº¡C¾F°ê¤Ú
°ò´µ©Zx¨Æ±j¤H¿p¨F©Ô¤Ò¡A·íªìµo¸ñ´N¬O¥Ñ¥Á¥D¿ïÁ|ªºÁ`²z¨F¨½¤Ò¿Ë¦Û¿ï¤¤´£¤É¤W
¨Óªº¡Aµ²ªG¿p¨F©Ô¤Òµo°Êx¨Æ¬FÅܹܱo¬F©²Åv¤O¡AÁÙ§â¨F¨½¤Ò§ë¤JºÊº»§P³B²×¨ºÊ
¸T¡C
¤¤¦@°êx¤è¦V¨Ó´N¦³ÉO°ê®a¬Fªv¥Í¬¡¥ð±¬ÛÃöªº¶Ç²Î¡A¦bªÀ·|¤é¯q»G±Ñ¡BªÀ·|Âà
«¬Á|¨B¤£«eªº±¡ªp¤U¡A·í¥L̤¤¦³¤H¹ï²{¥ô·íÅvªÌ¦¿¿A¥Á³à¥¢«H¤ßªº®ÉÔ¡An¤\ªö
¥Î«D±`ªº¤â¬q¹G¢¦¿¿A¥Á´NS¡A©ÎªÌ°®¯Ü±À¿ï¨ä¥L¤H¨Ó¨ú¦Ó¥N¤§¡A©ÎªÌ¦Û¤v¤½µM¨«
¨ì¥x«e¡A³oÏú¥i¯à©Ê¦}«D¤£¦s¦b¡CªÀ·|ªºÅܤƩMµo®i¬Oµ´¹ïªº¡A¬Û¹ïªº¥u¬O®É¶¡©M
¤è¦¡¤W¦³®t§O¡A·í©M¥§ï²¤§¸ô¨«¤£³qªº®ÉÔ¡Aµo¥Íx¨Æ¬FÅÜ´N¥i¯à¦¨¬°´À¥Nªº«D
±`¿ï¾Ü¡C¦Ü¤_¥H¦Z¡A¾ú¥v·|¹ï¦¹§@¤°¤\¼Ëªºµû§P¡AÃöÁä¬On¬ÝªÀ·|¦¨¥»¦p¦ó¦Ó©w¡C
¹ï¤_±À¶i¤¤¦@°êªºµo®i¶i¨B¡A¨ì©³¬O©M¥§ï²¡BÁÙ¬Ox¨Æ¬FÅÜ¡S´Nn¬Ý¤Q¤»¤j±N¢
¨Ï¤¤¦@¦U¬£¬Fªv¤O¶q©Mx¤è§@¥X¤°¤\¼Ëªº§à¾Ü¤F¡C
* ¤Q¤»¤j·|§_¥X²{²Ä¥|¦¸¬FÅÜ¡S
»¡¨ìx¨Æ¬FÅÜ¡A¦b¤¤¦@°õ¬Fªº¥bÓ¦h¥@¬ö¨½¡A³Ìªñ³o¤G¡B¤T¤Q¦~¦Ü¤Ö¦³¹L¨â¦¸¡A
¤@¦¸¬O¤å²¤¤ªL³C¤÷¤lªº¥¼¹E¬FÅÜ¡A¤@¦¸¬O¤@¤E¤K¤E¦~¾H¤p¥µ¥¤¤¦@¦Ñ¤Hªº¦¨¥\¼o
¥ß¡C¦pªG§âµØ°ê¾W¡B¸¼C^§ì¥|¤HÀ°¤]ºâ¤@¦¸¡A¨º´N¦³¤T¦¸¬FÅܤF¡A¥¢±Ñ©M¦¨¥\¨â
¤è±ªº¸gÅç³£¦³¡C
¨ä¹ê¡Ax¶¤¦b¤Q¤»¤j¤WµL½×«ç¼Ëªí¥Ü¥ß³õ©MºA«×¡A®£©È³£Ãø°k¡§¬FÅÜ¡¨¤§¶û¡R¦p
ªG¤¤¦@x¤è¹³©x¤è´CÊ^«ÅºÙªº¨º¼ËÄ~Äò®Ä©¾²Ä¤T¥N»â¾É®Ö¤ß¦¿¿A¥Á¡A¨º´N¬O¹ï¾H¤p
¥Åv¤O§ó¡³¡¸p©M¤¤¦@¬Fªv¹B§@Àq«´¡]¤£¦¨¤å³W«h¡^ªº¬FÅÜ¡Q¦pªG§ï¦Ó«Å¥¬®Ä©¾¤Q
¤»¤j·s²£¥Íªº²Ä¥|¥N®Ö¤ß¡A¨º´N¬O¹ï²{¥ôx©e¥D®u¦¿¿A¥Áªº¬FÅÜ¡C¦b¤Q¤»¤j§Y±N¥l
¶}¤§»Ú¡Ax¶¤¤¤¦³¤HnJÀAÀܱµ¯Z¡BÄU¦¿¿A¥Á¥æÅv¤]¥Î¤£µÛ©_©Ç¡A¦]¬°¦b¤¤¦@ªº¬F
ªvÉó¨î¤¤¡A¤]¬O§¹¥þ¯à§ä¨ì¦Xªk©Ê¨ÌÕuªº¡C³Â·Ð¬O¾Ö¦¿©M¾ÖJªº¦P®É¥X²{¡A½Ö¨Óµô
©w©M²Î¦X¡S¤S¬°¤°¤\µô©w©M²Î¦X¡S¦b¨S¦³¦¨¤å´åÀ¸³W«h¥i¥H¿í´`ªº±¡ªp¤U¡A²{¦æ¤¤
¦@¬FªvÊ^¨î¹G¨Ï¤¤¦@x¶¤¦b¤¤¦@³Ì°ªÅv¤O¥æ±µ¹Lµ{¤¤°µ¥Xªº¨C¤@Ïú¿ï¾Ü¡A³£¥u¯à¬O
¤£¤¯¤£¸qªºÀª§¼¿ï¾Ü¡C
²{¤µ¡A¤¤¦@°êx¶¤ªºªíºA¡A¤£¶È±N¨M©w¦¿¿A¥Áªº¥h¯d¡A¦Ó¥B±N¹ïÐÞ°ê¬Fªv¥Í¬¡²£
¥Í²`¨èªº¼vÅT¡CµL½×¬O¦¿¿A¥Á²Î»âx¶¤¡BÁÙ¬Ox¶¤¹G¢¦¿¿A¥Á´NS¡S§í©Î¦¿¿A¥ÁÁo
©ú¤Ï³QÁo©ú»~....¨ä¹ê¥þ³£¤£«n¡A«nªº¬Ox¶¤¦b°ê®a¬Fªv¥Í¬¡¤¤§êºt¶W¶V¾Åv
©M¾¯àªº¨¤¦â¡A³o¹ï¤_¤¤¦@°êªºÂ૬µLºÃ¬O¤@Ïú¤Ï°Ê¡C¦]¦¹¡A¤Q¤»¤j¤£¶ÈÅã¥Ü¥X¤¤
¦@°êx¶¤©M¦¿¿A¥Á¡BJÀAÀܵ¥¤Hªº¦MÉó¡A¦P®É¤]¦A¤@¦¸¼ÉÅS¤F¤¤¦@°ê¬FªvÊ^¨îªº«
¤j¯Ê³´¡C
ºK½s¦Û¶}©ñÂø§Ó¤K¤ë¸¹
¦@ÀY¥Ù¬ÞµLªk½Õ©M¨ë¤M¨£¬õ¡B¦@²£x°ÆÁ`°Ñ¿ÑªøÄõ¦{¤È©]¹Jŧ
* Ãö±¶ *
¦@²£x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø±i¾¤¤¤±N¡A¨ì¦è¥_µø¹î´Á¶¡¡A¤»¤ë¤K¤é¦bÄõ¦{¹Jŧ¡A¹®©¯°k¹L
¤@§T¡A³o¥u¬O¤¤¦@°ê²³¦h°_°ª©x¿Ñ±þ®×¤¤³Q³zÅS¥X¨Óªº¤@¬P¥bÂI¡C
* ±i¾¤¦è¥_¤§¦æ
¤¤ë¤¤¦¯¡A¦@²£x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø±i¾¤¤¤±N(Á`°Ñ¤C¦W°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¤§¤@¡A¤À¤ut³d§ì
x¨Æ¤uµ{¡BªZ¾¹¸ÕÅç)¡A¦bÁ`¸Ë³Æ³¡°Æ³¡ªø¡B¤G¬¶°Ñ¿Ñªø¹t§Ó»·µ¥³¦P¤U¡B¨ì¦è¥_
µø¹î°ò¦a«Ø³]©M·s«¬¦a¹ïªÅ¾É¼u¸ÕÅç¦Z¡A¤_¤»¤ëªìªð¦^Äõ¦{¤p¥ð¡C
¤»¤ë¤C¤é¡AÄõ¦{x°Ï¬°±i¾¤µ¥¤@¦æ³]±ß®bÅw°e¡A¦}¥ÑÄõ¦{x°Ïºq»R¹Îªíºt§U¿³¡C
¸ÓxÀY¦bÆ[¬Ýªíºt©M¤kºtû³¦ñ¥d©ÔOK¦Z¡A¤_¤È©]¤@®É³\ªð¦^x°Ï°ª¤z©Û«Ý©Ò(¥t
»¡¬°¬Ù©e»«À])¡A³~¤¤¬ð¾D¹w¿ÑŧÀ»¡C
* ¤È©]ºjÀ»¨Æ¥ó
±i¾¤µ¥¤@¦æ¤Q¤G¤H¤À¼¤G½ø¤¤«¬¤¥¥Ð®È´å¨®¡A«e±¥Ñ¤@½øx°Ïĵ½Ã¨®¶}¹D¡C¦¹¨è
¡Aµó¹D¸ô¿O©ü·t¡A¨®¶¤¾p¦ÜµØªL¸ô¯P¤h³®¶éªþªñ®É¡A«e±¶}¹DªºÄµ½Ã¨®¬ðµM³Q¸ô¤W
³]¸mªº»Ùꪫ¥d¦í¡A¨®¶¤¥u¦n°±¤F¤U¨Ó¡C´N¦b³oÓ®ÉÔ¡Aªï±¶}¹L¨Óªº¤@½øx¥Î¦N
´¶¨®¡A¬ðµM´Â³o¤G½ø®È´å¨®¶}ºj±½®g¡C¥Ñ¤_¨Æµo¬ðµM¡A±i¾¤ªº¨®¶¤®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³
¡A«Ýĵ½Ã̤ÏÀ³¹L¨Ó²Õ´ÁÙÀ»®É¡A¦N´¶¨®¦¤w°k¤§¤Ô¤Ô¡B¤£ª¾¥h¦V¡C
¦b³o³õºjÀ»¨Æ¥ó¤¤¡A±i¾¤¨®¶¤¦@¦³¥|¦Ü¤¦Wx©x¶Ë¤`¡A¨ä¤¤¥]¬AÄõ¦{x°ÏÐÞ©e¿ì
¥D¥ô©MÁ`°Ñ¿ì°Æ¥D¥ô¦b¤ºªº®v¯Åx©x¡CÕu±x¡A¹ê¬I§ðÀ»ªºx¥Î¦N´¶¨®¾r¾p§Þ³N¥H¤Î
¸Ó¨®¦b¥[³t®Éªº®gÀ»§Þ³N¡A§¡ÄݱM·~©Êªº¡C¨Æ¦Z¡A¯d¤U¬¡©Rªº¦@²£x©x§PÂ_¡A¦N´¶
¨®¤W¥]¬A¥qÉó¡Bºj¤âÁ`¦@¦³¤T¦Ü¥|¤H¡CŧÀ»®É¡A¨â¦Wºj¤â¤@¤fÉaµo®g¤Fªñ¤»¤Qµo¤l
¼u¡A¨Ï¥Îªº¥þ¬O¡§¤E¤»¡¨·L«¬¦ù¶i¦¡¤â´£Éóºj¡A¤@¤ÀÄÁ¯àµo®g¤@¦Ê¤G¤Qµo¤l¼u¡A¦³
®Ä±þ¶Ë¶ZÖùF¤K¦Ê¦Ì¡A¬O¤¤¦@°ê¥Ø«e³Ì¥ý¶iªº¯SÏú³¡¶¤±M¥Îºj±ñ¡A¥h¦~¦~ªì¤~¦b¤¤
¥¡Äµ½Ã§½³¡¶¤¡BÁ`°Ñ«O½Ã³¡Äµ½Ã®v¤Î³¡¤À¯SÏú³¡¶¤°t³Æ¡C
* Äõ¦{©x¤è¹ï¥~ÁÀºÙ¬O¡§¤Ï®£ºt²ß¡¨
¨Æµo¦Z¡AÄõ¦{·í¦a³¡¤À¦a°Ï¥ß§Y¹ê¬I¤F«ÊÂê¡A³]¸ô»ÙÀˬd¤@¤Á¨Ó©¹¨®½ø¡A¾ãÓ«°
¥«µó¹D·Ó©ú¥þ³£±Ò¥Î¤F¡A¬ÙªZĵ¡B¬Ù¤½¦wÆU¡B¬Ùx°Ï¡BÄõ¦{¥«Äµ³Æ°Ïªº¯S°È¡Bĵª¯
§ó¬O¥þ½u¥X°Ê¡C
¸g¹L¥þ¤O°l®·¡B·j¬d¡A¤@Ó¬P´Á¦Z¡A·í§½¤~¦b¶Àªe¤¤¥´¼´¥X¤F¨º½øÅ§À»¥Îªºx¥Î
¦N´¶¨®¡A¦}µý¹ê¬O¤@½ø°¢¦è¬Ù³Qµsªº¬ÙªZĵÁ`¶¤¥Î¨®¡C
ĵ³ø¶Ç¨ì¥_¨Ê¡A¦@²£x±¡³ø¯S°ÈÀY¤l¡B°ÆÁ`°Ñ¿Ñªøºµ¥ú·¢±aµÛÐްꤽ¦w³¡©MÁ`°Ñ
«O½Ã³¡ªº±M®a²ÕÓã¨ìÄõ¦{¨Æµo²{³õ©M»«À]µ¥¦aµø¹î¡A§Æ±æ¯àºÉ§Ö§ä¨ìŧÀ»¡§¤¸¤¿¡¨
¡C¦ÓÄõ¦{¥«ªº¦@²£ÐÞ¬F¡B¤½¦w¬°«O¦í±¤l©Mºû«ù¡§Ã©w¡¨¡A«h¹ï¡§¤»¡B¤K¡¨Å§À»¨Æ
¥óÄY®æ«O±K¡A¦V¥~«ÅºÙ¬O¤@¦¸¤Ï®£©Æ¾Ô¤æºt²ß¡C
* ¹ï®×±¡ªºªì¨B§PÂ_
¦@²£¤¤¥¡x©e¤w±N³o¤@¨Æ¥ó¦C¬°¯S¤j®×¥ó¡A¦}©w¦W¡§Äõ6 ¤@¸¹±M®×¡¨®i¶}°»¬d¡C
±M®×²Õ¸g¹Lªì¨B¬ã§P»{¬°¡R³o¦¸Å§À»¬O¦³²Õ´¡B¦³¥Ø¼ÐªºªZ¸Ë§ðÀ»¦æ°Ê¡A¬O±q¤º³¡
¤F¸Ñ¨ì¤Fx¤è«n¤Hª«ªº¬¡°Ê®É¶¡¡B¥æ³q¸ô½u¦Z¹ê¬Iªº¡CŧÀ»¥Øªº¦³¤TÏú¥i¯à¡R¡]
¤@¡^±qx¶¤¡BªZĵ¤¤³Q²M¬~¥X¥hªº¥÷¤l¹ïx°Ï¡Bĵ³Æ°Ï»â¾É¹ê¬I·t±þ³øÎ`¡Q¡]¤G¡^
¶ÂªÀ·|¶°¹Î¶R³q³Q²M¬~ªºx¤H¡BªZĵ¡B¤½¦w·d¦³¥Ø¼Ðªº·t±þ¡Q¡]¤T¡^æ¿W¶Õ¤O¦b´x
´¤¤Fx¤è°ª¼h¨ì¦è¥_¬¡°Êªº±¡ªp¦Zµ¦¦EªºªZ¸Ë§ðÀ»¡C
¦³®ø®§ºÙ¡R¦@²£x«O½Ã³¡ªù¤@ª½¦b°l¬d°¢¦è¬Ùx°Ïĵ½ÃÁ`¶¤¤_¥h¦~©³¥¢ÅѪº¨â¤ä
¡§¤E¤»¡¨·L«¬¤â´£Éóºjªº¤U¸¨¡A¦Ó³o¦¸Å§À»®×¨Ï¥Îªº³ºµM¤]¬O¦PÃþ«¬¤â´£Éóºj¡C
* ªZ¸Ë§ðÀ»·t±þ¨Æ¥óÀWÀW
¤µ¦~¥H¨Ó¡A¦³²Õ´ªº¶°¹Î¶Õ¤Oµ¦°ÊªºÅ§À»¤¤¦@°ê¬Ù¤@¯ÅÐÞ¡B¬F¡B¤½¦wÀY¥Øªº¨Æ¥ó
¤w¦³¤Q¥|¡B¤©v¡A¨ä¤¤¶È°¢¦è¬Ù´Nµo¥Í¹L¦h©v¡C¤µ¦~¤G¤ë©³¡A¦@²£°¢¦è¬Ù©e®Ñ°O¦b
ªü©Ð®c»«À]¥X®u®b·|¦Z¡A¦bªð¦^©xªó³~¤¤¨T¨®³QµI¿N¡C¤¤ëªì¡A°¢¦è¬Ùx°Ï¥q¥O³
¦PÁ`¸Ë³Æ³¡°Æ³¡ªø¨ì¯³¤tÉó±ñÉDµø¹î¡A¸ô¤Wµo²{¤F¤@½ø¸Ë¦³¿U¿N¸Ë¸mªº¸ü«¥d¨®¡A
ÅãµM¦³¤H¹w¿Ñ¦øÉóµo°ÊŧÀ»¡C
Õu±x¡A¤T¤ëªì¡A¦@²£¥_¨Ê¥«ªø¼B²N¨ì¥°Ïµø¹î¡A¨ä¼§¤ªº®È´å¨®¨®½üÁ³¬C¤]´¿¤£
ª¾¤£Ä±³Q¤HªQ¶}¡AY«Dµo²{§Y®É¡A¨®½ø¤@¥¹°ª³t¦æ¾p¡A¶Õ¥²µo¥ÍÄY«Â½¨®¨Æ¬G¡C
²³©Ò©Pª¾¡A¦¿¿A¥Á¤£Â_¦a¦bx¶¤¤¤¤j¶q²M°£Éݤv¡A¨º¨Ç³Qé¹Ü¤FÅv¤Oªº¦@²£x©x
̤S«ç¯à§¤¥H«ÝÀÅ©O¡SÅãµM¡A©ÜÅS¥X¨Óªº³o¨Ç·t±þ¡B¿Ñ±þ¦æ°Ê¡A¶È¥u¬O¦¿¸é¶°¹Îµø
¬°Éݤvªº¶Õ¤OÉO¨ä¶i¦æ®í¦º¸û¶qªº¤LÓ¤p´¡¦±½}¤F¡C
ºK½s¦Û°Ê¦VÂø§Ó¤C¤ë¸¹
¦¿§õ¥Ù¬Þ¯B¥X¥x±¡B´¿¼y¬õù¤z¦@²£°ª¼h·|ij¤º¤æ¤£¥ð
* ©¨¤s *
¤C¤ë¤¤¦¯¡A¦b¦@²£¤¤¥¡ªº·|ij¤W¡A´¿¼y¬õ¦Vù¤zµoÃø¡Aù¤z¤©¥H¤ÏÀ»¡A¤G¤H®i¶}
¤F¿E¯Pªº¤º¤æ¡C´¿¼y¬õ¦b¤Q¤»¤j«e¥|³B¥XÀ»¡A¨äI´º¤Þ¤Hª`·N¡A¦ü¦b¬°´xÅv±½²M»Ù
ê¡C
* ´¿¼y¬õ¦Vù¤zµoÃø
¤C¤ë¤¤¦¯¡A¦@²£¤¤¥¡®Ñ°O³B¥l¶}¤F¤¤¥¡³¡©e®Ñ°O¾Ç²ß³e¹ý¤TÓ¥Nªí«ä·Q¥æ¬yº[¥b
¦~¤u§@Á`µ²·|ij¡C
´¿¼y¬õ¦b·|¤W¦Vù¤zµo°_§ðÀ»¡A«ü³d»¡¡R¬Fªk¨t²Î¡B¤½¦w¨t²Î²V¶Ã¡A³Q°Ê§½±ÁÙ
¬O±o¤£¨ì¸ûÅãµÛªº§ïÅÜ¡Q¿nÀ£ªº¦Ñ°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A·s°ÝÃD¤S±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¬Fªk¨t²Î¡B
¤½¦w¨t²Îªº°ÝÃDª½±µ¼vÅT¨ì¬Fªvéw¡BªÀ·|ªv¦w¡B¤H¥Á¥Í¬¡¡B¸gÀ٫س]¡B§ï²¶}©ñ
¡B¥~¨Ó§ë¸ê¡Aª½±µ¼vÅT¨ì°ê®a¦b°ê»Ú¤Wªº§Î¶H©M¦a¦ì¡C
´¿¼y¬õ¤S¶i¤@¨Bµo´§»¡¡Rn²`«ä¡A³o¬O¦Ñ¤jÃøªº°ÝÃD¡B¹x©Tªº³ùÂS¡A²{¦b¬O¸Ñ¨M
ªº®ÉÔ¤F¡Cn´±¤_°l¬d°ÝÃDªº·½ÀY¡A´±¤_Ãê°£³ùÂS¡An¨Ìªk«ö³¹°õ¦æ¹ïÂp¾ªº°l¨s
¡A¸ÓºM¾ªºnºM¡A¸Ó½}§Kªºn½}¡A¦³Ãö»â¾Én¤Þ©S½ÐÃã¡A¦V¤H¥Á¡B¦VÐÞ§@¥X©Ó¾á¡C
´¿¼y¬õÁÙ§â¥L¦C®u¬Fªv§½±`©e·|±oª¾ªº¤º®eѶ¥X¨Ó¡A§@¬°§ðÀ»Ã¹¤zªº¬¶¼u¡C´¿¼y
¬õ©ÜÅS¡R¤¤¥¡¤À¤u§ì¬Fªk¡B¤½¦w¨t²Î¤u§@ªº¦P§Ó¡A¦V¤¤¥¡¬Fªv§½¥ß¤U¤Fx¥Oª¬¡Q¤½
¦w³¡¤]¦V¨â·|§@¥X¤F«Oµý¡R¤T¦~§ïÅܤ½¦w¨t²Îª¬ªp¡Q¡§¨â°ª¡¨¤]¦V¤¤¥¡¡B¨â·|«Oµý
¡R¥»©¡¤º°ò¥»§ïÅܬ١B¥«¤G¯ÅÀ˹î¡Bªk°|²{ª¬©M«Ø³]¦n¤@¤ä°ª¯À½è¬Fªk¶¤¥î¡C¤¤¥¡
¬Fªv§½±`©e·|ªº·N¨£¬O¡R¤Z¬O¤u§@«¤j¥¢Â¾¡B¥¢»~¡BÂp¾ªºn°l¨s¡An¦³Ó²Õ´µ²
½×¡An±q¬Fªv§½°_¨B¡C
* ù¤z¤ÏÀ»´¿¼y¬õ
ù¤z·í§Y¤Ï»é¡R§Ú§¹¥þ¾ÖÅ@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·|ªº·N¨£¡A¦ý¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·|ªº·N
¨£¤¤¡A¦}¨S¦³§â¬Y³¡¡B¬Y¨Ç¦P§Ó¦C§@¨Ò¥~¡C¤£¬O¤Ö¼Æ³¡ªù¡B¨t²Î¥X°ÝÃD¡A¦Ó¥B³£©M
¥Î¤H¡B¼f®Ö¤H¡B´£©Þ¤Hªº²Õ´³¡ªº¥¢Â¾¡BÂp¾¬ÛÃö¡C²Õ´³¡¤]n¤Ï«ä¡A«ç¤\¦VÐÞ¡B
¦V¤H¥Á¥æ¥N¡S
ù¤z¤S½è°Ý¡R²Õ´³¡¤Î¨ä¤HûªºÃi¡B´²¡B¼Z¡B¶Ãªº°ÝÃD¤ñ¤¦~«e¦³©Ò§ï¶iÁÙ¬O¦Ñ
¼Ò¼Ë¡S§ÚÓ¤H»{¬°¤ñ¤Q¦~«en§ó®t¡A³oÓ³d¥ôn¤¤¥¡®Ñ°O³BtÁÙ¬O¤¤¥¡©eû·|t¡S
´¿¼y¬õ¡Bù¤z¦b·|¤W¤¬¬Û´¦µo¹ï¤èªº¹L¥¢¡A³y¦¨·|ij¤¤Â_¡C³Ì¦Z¡A¤£±o¤£¥Ñ¤BÃö
®Ú¥X¨Ó¥´¶ê³õ¡A«Å¥¬·|ijµ²§ô¡C
* ¤¤¥¡®Ñ°O³B²Õ´¥Í¬¡·|ij§½±¤@«×»ø«ù
¤C¤ë¤Q¤¤é¡A¤¤¥¡®Ñ°O³B¥l¶}²Õ´¥Í¬¡·|ij¡C·|¤W¡Aù¤z©M´¿¼y¬õÄ~Äò¤¬¬Û§ðÀ»
¡A³y¦¨»ø«ù§½±¡C³Ì¦Z¡A¦b¦a¤è¦Ò¹îªºJÀAÀܳQ·h¦^¥_¨Ê¡A¤S§â°h¥ðªº§º¥½Ð¤F¥X
¨Ó¡A¤¤¥¡®Ñ°O³B²Õ´¥Í¬¡·|ªºÉaª^¤~§i½w©M¡C
¦b¤¤¥¡®Ñ°O³B²Õ´¥Í¬¡·|¤W¡A´¿¼y¬õ¦Vù¤z´£¥X¤Ó°ÝÃDµoÃø¡R(¤@)¬°¤°¤\¬Fªk
¨t²Î¡B¤½¦w¨t²Î³e¹ý¾Ç²ß¤TÓ¥Nªí«ä·Qªý¤O«Ü¤j¡AÁÙ´£¥X¤°¤\¡§¨â¤£»~¡¨½×(«ö¡R
¡§¨â¤£»~¡¨½×«ü±M·~¤u§@©M¾Ç²ß¤TÓ¥Nªí«ä·Q³£¤£»~¡A³o¬Où¤z¦b¬Fªk¨t²Î§½¯Å¤z
³¡·|ij¤W´£¥Xªº¡A¥Î¥H©è¨î¤TÓ¥Nªíªº¾Ç²ß)¡S(¤G)¬°¤°¤\¬Fªk¨t²Î¡B¤½¦w¨t²Îªº
¤z³¡¶¤¥î¯À½èªø´Á¤£¯à§ïµ½¡S(¤T)¬°¤°¤\ªÀ·|ªv¦wª¬ªp¤£¯à¦nÂà¡A¦Ó¤¤¥¡§ë©ñªº¸ê
·½«o¦~¦~´£¤É¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥H¤W¡A¦C¦U³¡©e¤§º¡S(¥|)¬°¤°¤\¬Fªk¨t²Î¡B¤½¦w¨t²Î¤s
ÀYªL¥ß¡B©ÔÀ°µ²¨p¬¡°Ê´¶¹M¡S(¤)¬°¤°¤\ÉOªk½ü¥\ªº¤æª§·|¥X²{»´¼Ä±¡ªp¡S
* ù¤z·t¥Ü´¿¼y¬õ¡§¦Xªk»G±Ñ¡¨
ù¤z·í§Y¤ÏÀ»¡A«ü¥X¡R¾Ç²ß³e¹ý¤TÓ¥Nªí¬O¦³¹Lµ{ªº¡A«ä·Q¬Fªv¾Ç²ß¤£¯à·d¹p¼F
·¦æ¨º¤@®M¡A¤]¤£¯à·d§Î¦¡¥D¸q¡C
ù¤z»¡¡R¬Fªk¨t²Î¡B¤½¦w¨t²Î°ÝÃD¸û¦h¡A¶¤¥î¯À½è®t¡AªÀ·|ªv¦wª¬ªpÄY®m¡A³o¬O
¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¡A¦]¯À¬O¿ùºîÎ`Âøªº¡A¨ä¥L¨t²Î¤]¦³¡A²Õ´³¡ªùªº°ÝÃD¤]¤£¤Ö¡A¤]«ÜÄY
®m¡B«ÜÎ`Âø¡C¾ãÐÞ¡BÄY¥´¬O¦³¥²nªº¡A¦ý®Ú¥»°ÝÃD¬O¬FªvÊ^¨î¡A¬Oªk¨î©Mªkªv¡A¬O
ºÊ·þÉó¨î¡A¬O»â¾É¤z³¡ªº¦Û¨¯À½è¡C
ù¤zÁÙ¨ë¤F¤@¤U´¿ªº»G±Ñ°ÝÃD¡R¤¤¥¡¤T¥O¤¥Ó¡An¤½¶}°t°¸¡B¤l¤kªº¸gÀÙ¦¬¤J¡B
°]²£¡A³o¤@±ø¦³¦h¤Ö¤H¯à°µ¨ì¡S¤£¤Ö¤z³¡½Õ°Ê¤u§@¡A³£¥H°ê®aºÖ§Q«Ý¹J¬°¥Ñ¼´¨ì¨â
¡B¤T¼l°ª¯Å¦í¦v¡A³o¤@¥X¤@¶i¦Ü¤Ö´N¬O¤@¡B¤G¦ÊÉE¤¸ªº°]²£¡Cù½è°Ý¡R³o¥s¦Xªkªº
»G±ÑÁÙ¬O¥Nªí¤°¤\¥ý¶i§Q¯q(ù«üªº¬O´¿¼y¬õ¦b¤W®ü¿Å¤s¸ô©MĬ¦{¤Ó´ò¦U¦³¤@¼l»¨
¦v) ¡S
* ù¤z¦C¥X´¿¼y¬õªº¥|¤j°ÝÃD
ù¤z¤]¦C¥X¤F´¿¼y¬õªº¥|¤j°ÝÃD¡R(¤@)ÀÝÅv¡B¶VÅv¡A±q¤¤¥¡³¡©e¨ì¦a¤è¡A·d´¿ªº
¹Þ¨tÀ°¬£¬¡°Ê¡Q(¤G)¥¼¸g¤¤¥¡®Ñ°O³B°Q½×ªº¨Æ¡A´N¥H¤¤¥¡®Ñ°O³Bªº¦W¸q§åÂСA¾rªÅ
¤¤¥¡®Ñ°O³B¡Q(¤T)¥¼¸g¤¤¥¡¬Fªv§½¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B°Q½×¡B§åã¡A¬Fªv§½Ô¸É©eû´N¶Ç
¹F¬Fªv§½±`©e·|¡B¬Fªv§½ªº¨Mij¡B«ü¥Ü¡Q(¥|)¦b¤G¡³¡³¡³¦~¬î¤¤¤¥þ·|¦Z¡A¦Ü¤G¡³
¡³¤@¦~¤¤ë¡A¦b¤¤¥¡¤å¥ó¤¤¡A¦³·N§R°£¤F¾H¤p¥¦P§Ó²z½×¡A¶S§C¤p¥¦P§Ó²z½×¹ï¥þ
ÐÞ¤u§@ªº«ü¾É§@¥Î¡AÁÙÁnºÙ¬O¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·|ªº·N¨£¡A¦Z¨Ó³Q¬Fªv§½±`©e¡B¬Fªv
§½©eûµo²{¤~¤©¥HªÈ¥¿¡C·í®É¡AÉE¨½¡B³ì¥Û¡B§º¥µ¥¦P§Ó¡A³£¹ï³o¤@¤£´M±`ªº±¡ªp
§@¤FÄYµÂªº§åµû¡C
* ´¿¼y¬õ½¦Ñ½ã
´o²Û¤§¤U´¿¼y¬õ¤]½¥X¦Ñ½ã¡A»¡¡RÐÞ¤º´N¦³¤H¦b·d¦h¤¤¤ß½×¡B·d©v¬£¬¡°Ê¡C±q¤¤
¥¡®Ñ°O³B·d¨ì³¡©e¡A¤S·d¨ì¤¤¥¡©eû·|¤º³¡¡AP¨Ï¤¤¥¡¬Fªv§½ªº³¡¸p³QÀÁ¸m¡A¤S³Q
°ê¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O§Q¥Î¡C´¿¬O«ü¥L¥»¤H¤T¦¸¦b¤¤¥¡©eû·|ªí¨M¥¼¯à¶i¤J¬Fªv§½¥ô¬Fªv§½
©eû¦Óµoªn¡C
* §º¥ªº¤T±ø·N¨£
§º¥¦b·|¤W´£¥X¤F¤T±ø·N¨£¡R(¤@)n¦Ûı¦aÊ^²{¥X³d¤vÄY¡B³d¤H¼e¡An¦Û§Ú¬ù§ô
¡A©ß¶}¦¨¨£¡A¦h¬Ý¥L¤HªºÉ¬ÂI¡Q(¤G)n¯ÝÃ̶}Áï¨Ç¡A¦Û§Ú´L«¡A²HÁ¡Ó¤H¦W§Q¡A§_
«h·|§â«Ü¦hºë¤O¡B®É¶¡®ø¯Ó¦b·dÀ°¬£¤¤¡B·d¤Ä¤ß¤æ¨¤¤¤¡Q(¤T)¤u§@n¤À¤u¡A¦ý¤£¤À
®a¡A¤º³¡¤§¶¡n¤¬°Ê¡B¤¬¬°¡B¤¬½Ì¡B¤¬´L¡A¥ô¦ó®ÉÔ¡A³£¤£n¦n¤j³ß¥\¡B°ª§O¤H¤@
杭C
§º¥ÁÙ»¡¡R¦b¤Ó¥®É´Á¡A©¹©¹¤º³¡°ÝÃD´N·|¶°¤¤¨ìª§¦W¹Ü§Q¡A¬°Ó¤H¡B¬°©v¬£µL
¿×¦a¤¬¤æ¡B¤¬·d¡A¤°¤\¬°ÐÞªº¨Æ·~¡B¬°¤H¥Áªº§Q¯q¡B¾Ç²ß¤TÓ¥Nªí«ä·Q¡A³£¸m¤_¸£
¦Z¤F¡C
* ¤º¤æªºµ²§½¡Rù¤£¤z¤F¡B´¿¤J°|¤F
·|ijµ²§ô®É¡Aù¤z¹ïJÀAÀÜ¡B±L°·¦æ©M§º¥ªí¥Ü¡R¬Fªk¨t²Î¡B¤½¦w¨t²Î«Ø³]°ÝÃD
¡B¤u§@°ÝÃD¡BªÀ·|¾ãÊ^ªv¦w¯´§Ç°ÝÃD¡A§Ún©Ó¾á¡A±µ¨ü¤¤¥¡ªº§åµû¡B³B²z¡CÓ¤H¦³
Ón¨D¡RÅý½åµ¹Ðީʱj¡B²Õ´¯à¤O±j¡B±M·~ª¾ÃѤ¥´I¡B¦³»â¾É¯à¤Oªº¦P§Ó¡C
¤]¬O¦b·|ijµ²§ô®É¡A´¿¼y¬õA°_¤F¦ºª¯¡AÁnºÙ·P¨ì¨Ê^¤£Óì¡AÁ{³õÀËÅç¡R¦åÀ£¤É
°ª¡B¤ß°Ê¹L³t¡A¤_¬O¥Ñ«O°·Âå¥Í©M¤¤¿ì¥D¥ô¤ýèÅ@°e¨ì¤T¡³¤Âå°|Æ[¹î¤F¤G¤Ñ¡C
* ù¤z´¿¼y¬õ¤º¤æªºI´º
ù¤z©M´¿¼y¬õªº¤º¤æ¡A¤£¬O³æ¯ÂªºÓ¤H¨R¬ð¡Cù¤z´¿¸g¬O§õÄP¥D¬F®Éªº°ê°È°|¯µ
®Ñªø¡A¥Lªº¡§¯à¤O¡B¤~¾Ç¡¨±o¨ì³ì¥Û¡B±L°·¦æªº½àÃÑ¡A¦¦b¤E¤»¦~¡A³¯§Æ¦P¤U¥x®É
¡AÐÞ¤º°ª¼h´N¦³¤H´£Ä³¥Ñù¤z¥X¥ô¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O¡A¦ý³Q¦¿¿A¥Á°é±¼¤F¡C¦¿·Q¦w±Æ§d
¨¹°ê¡A¾D¤Ï¦¿¬£ªý¼¸¡Cµ²ªG¡A¥Ñ±L°·¦æ¥N²z¤F¤@¦~¦h¡A¤~¦w±Æ¦¿¿A¥Áªº¿Ë«H¸ë¼yªL
¥X¥ô¡C
´¿¼y¬õ§@¬°¦¿¿A¥Á³Ì«H¥ôªº¤ß¸¡¡A²{¦b¤w¸g¹Ü±o®Ñ°O³B¤jÅv¡A¦}¥HԸɩeû¨¥÷
¶V¹L©Ò¦³¥¿¦¡©eû¦Ó¦C®u¬Fªv§½±`©e·|¡A¦ÛµM¬O¦³«îµL®£¡C¥L³o¦¸¦Vù¤zµoÃø¡A·í
µM¦³¦¿ªºI´º¡A³o¬O¥_¨Ê¬Fªv°é¤l¤¤ºÉ¤H¬Òª¾ªº¡C
ºK¦Ûª§»ïÂø§Ó¤K¤ë¸¹
±L°·¦æºVÅT¤¤¦@ĵÄÁ¡B«ü¥X¦@²£ÐÞ¤£Åܲ¥u¦³¦º¸ô¤@±ø
* ù¦B *
¤H¥Á¤w¸g´dÆ[¡B¥¢±æ¡B¼««ã°_¨Ó¡A³o¬O§Ú°ê¡B§ÚÐÞ·í«e³Ì¤jªº¦MÉó¡C¦pªG§ÚÌÁÙ
¬O°ªªEµL¼~¡AÁÙ¬O¨I·Ä¤_¸gÀÙ°ª³t¼Wªøªº³Ü±mÁn¤¤¡A¦MÉó¤@¥¹Ãzµo¡A±N¬O°ê®a¡B¤H
¥Áªº¤@³õ¨aÃø¡A¬O¦@²£ÐÞ¦Û¤v®I¸®¦Û¤v¡C
---- ±L°·¦æ
----------------------------------------------------------
¦¦b¤WÓ¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á©M¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¡A¾H¤p¥°w¹ï¦@²£ÐÞªº«e³~´¿¦³¥y¦W
¨¥¡R¤£·d§ï²¶}©ñ¡A¦@²£ÐÞ©M°ê®a¦º¸ô¤@±ø¡T¦@²£©x¤è¦b¤½¶}¦Ñ¾Hªº³o¥y¸Ü®É¡A§â
¡§¦@²£ÐÞ©M°ê®a¡¨³o¤»Ó¦r§R±¼¤F¡C
³Ìªñ¡A¤¤«n®ü¤º¡A¤S¦³¤@¦ì°ª¼h¤H¤hºVÅT¤FĵÄÁ¡A«ü¥X¦@²£ÐÞ¦pªG¤£Åܲ¡A´N¬O
¦º¸ô¤@±ø¡T³oÓ¤H´N¬O±L°·¦æ¡C
* ¡§¬O¦@²£ÐÞ¦Û¤v®I¸®¦Û¤v¡¨
¤C¤ë¤¤¦¯¡A±L°·¦æ¦b¦@²£¤¤¬ö©e¤W¥b¦~¤u§@Á`µ²·|ij¤W§@¤F¤@¦¸Á¿¸Ü¡A¥H¤U¬O¥L
Á¿¸Üªº³¡¤ÀºK¿ý¡C
±L°·¦æ»¡¡R¤H¥Á¤w¸g´dÆ[¡B¥¢±æ¡B¼««ã°_¨Ó¡A³o¬O§Ú°ê¡B§ÚÐÞ·í«e³Ì¤jªº¦MÉó¡C
¦pªG§ÚÌÁÙ¬O°ªªEµL¼~¡AÁÙ¬O¨I·Ä¤_¸gÀÙ°ª³t¼Wªøªº³Ü±mÁn¤¤¡A¦MÉó¤@¥¹Ãzµo¡A±N
¬O°ê®a¡B¤H¥Áªº¤@³õ¨aÃø¡A¬O¦@²£ÐÞ¦Û¤v®I¸®¦Û¤v¡C
±L°·¦æ»¡¡RÉO®ÉѶi¡Qº¥ýn¸Ñ¨Mªº¬O°õ¬FÐÞ¤W¼hn¸Ñ©ñ«ä·Q¡A±¹ï²{¹ê¡An¹ê
¨Æ¨D¬O¦a©Ó»{¡A¦@²£ÐÞ¤w¸g³à¥¢¤F¥¦¦b¼s¤j¤H¥Á¸s²³¤¤ªº¸¹¥l¤O¡A¥¢¥h¤F¥¦¹ï¼s¤j
¤H¥Á¸s²³ªº¾®»E¤O°ò¦¡C
* ©x¤èÅv«ÂÉóÌÛªº¤LÓ½Õ¬d¼ÆÕu
±L°·¦æ¤Þµý¤FÐÞ°ê©x¤è¦hÓÅv«ÂÉóÌÛªº½Õ¬d¼ÆÕu¡R
¤@¡B¥Á¶¡¹ï¬Ù¯ÅÐÞ©e¡B¬F©²ªºµûɲ¡R¦nªº¡Bº¡·Nªº¡A¶È¥e¦Ê¤À¤§¤Q¤¦Ü¦Ê¤À¤§¤G
¤Q¡Q
¤G¡B¹ï»â¾É¤z³¡Á`Ê^ªºµûɲ¡A¦nªº¡Bº¡·Nªº¡A¶È¥e¦Ê¤À¤§¤Q¦Ü¤Q¤¡Q
¤T¡B¹ï·í«eªÀ·|ª¬ªpªº¾ãÊ^µûɲ¡A¦nªº¡Bº¡·Nªº¡A¶È¥e¦Ê¤À¤§¤Q¤¦Ü¦Ê¤À¤§¤G¤Q
¡Q
¥|¡B¹ï§ï²¶}©ñªºµûɲ¡Aº¡·Nªº¡B¤ä«ùªº¡A¶È¥e¦Ê¤À¤§¤Q¤¦Ü¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡]¤K¤Q
¦~¥Nº¡·Nªº¡A´¿¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤¦Ü¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤K¡A¨ì¤F¤E¤Q¦~¥N¡Aº¡·Nªº¤]ÁÙ¦³
¨ì¦Ê¤À¤§¤K¤Q¦Ü¤K¤Q¤¡^¡Q
¤¡B¹ï·í«eªÀ·|³Ì±j¯Pªº·N¨£¡R¡]¤@¡^¦@²£ÐÞ»G±Ñ¡B¯SÅv¡BÀÝÅv¡B¡]¤G¡^³h´I¨â
Ìå¤À¤ÆÄa®í¡B(¤T¡^¥¢·~¡B¤U±^¡B¹A§øV®½Âøµ|¡C
* ¡§¾ú¥v¯dµ¹¦@²£ÐÞªº®É¶¡¤£¦h¤F¡¨
±L°·¦æ»¡¡R¾ú¥v¡B¤H¥Á¯dµ¹¦@²£ÐÞªº®É¶¡¤£¦h¤F¡C¦@²£ÐÞ¦b·sªº¾ú¥v®É´Á¥u¦³¨â
±ø¹D¸ô¥i¥H¿ï¾Ü¡A¦pªG©T¨B¦Û«Ê¡B¤£§@¤Ï«ä¡B¤£Åܲ¡Aµ¥µÛ¥¦ªº©R¹B¡A´N¬O¦º¸ô¤@
±ø¡Q¦pªG¯à±q¦Û¨¶i¦æ¸Ñå¡BÅܲ¡A§â¦@²£ÐÞ»â¾É©M°õ¬F¸m¤_ªk«ß³WS¤§¤U¡A¸m¤_
¤H¥Á¦b¾Ëªk«O»ÙªººÊ·þ¤§¤U¡A¤~¯à¦³¬¡¸ô¡C
±L°·¦æ¤S«ü¥X¡R¡§¥Hªkªv°ê¡A¥[±j¥Á¥D©Mªk¨î«Ø³]¡¨³o¤@¤f¸¹¡A´£¥X¤Q¤G¦~¤F¡A
³q¹Lªº¨Mij¡Bµo¥Xªº¤å¥ó¤]¤£¤Ö¤F¡A¬°¤°¤\ÁÙ¬O¨S¦³°_¦â¡AÁÙ¬O¤Hªv¥R¥¸µÛªÀ·|¡A
ÁÙ¬OÐÞÅv¡Bªø©x·N§Ó¡B¯SÅv¥R¥¸µÛ¾ãÓªÀ·|¡S°ÝÃD´N¥X¦b¦@²£ÐÞ¦Û¤v¨¤W¡Cn¸Ñ¨M
¥Hªkªv°ê¡B¥H¼wªv°ê¡A´N¥²¶·±q°ê®a¤jªk¤W¸Ñ¨M¦@²£ÐÞªº©w¦ì©MÅv¤O°ÝÃD¡A¦Ó¥Hªk
ªvÐÞ¬O¥Hªkªv°ê¡B¥H¼wªv°êªº«e´£¡C¦@²£ÐÞ¬J¬O¥Nªí¤H¥Á§Q¯qªº°õ¬FÐÞ¡A¥¦´N¬O¤H
¥Áªº¤½¤²¡A¦³¤°¤\¯SÅvnâ¾r¤_¾Ëªk©Mªk³W¤§¤W¡S·í«e¡AÐÞ¤º¡BªÀ·|¤W¡A¥]¬A¨î«×
¤W¡B¸gÀÙ¤W¡B¤W¼h«Øµ®µ¥»â°ì¤Wªº°ÝÃD¡A³£¶°¤¤¤Ï¬M¨ì²{¦æÊ^¨î¡B²{¦æÉó¨î¤W¤F¡C
* §d¶¥¥¡B©P¥ú¥l¹ï°ê®a¡B¦@²£ÐÞªí¥Ü¼~¶Ë
±L°·¦æ¦bÁ¿¸Ü¤¤ÁÙ¤Þz¤F¼w°ª±æ«ªº¤H¤j°Æ©eûªø§d¶¥¥¡B©P¥ú¥lªñ´Á¦bP¦¿¿A
¥Á©M¤¤¥¡¬Fªv§½«H¤¤ªí¥Ü¥Xªº¹ï¦@²£ÐÞªº¼~¶Ë¡C
§d¶¥¥¦b«H¤¤¼g¹D¡R¦Ê«äÃø¸Ñ¡A¤Q¤G¡B¤T¦~ªº¤Ï»G±Ñ¤æª§¤u§@¡AÁÙ¤£¯à¹K¨î»G±Ñ
´c¤Æ¡B°Ò©µ¡A¬O§ä¤£¨ìÁÙ¬O¤£´±Ãê°£»G±Ñ´þªøªº®Ú¤l¡S«Ø¥ß·GÏ¡ªº¤H¥Á¬F©²¡AÃø¹D
ÁÙ±o¥Î¤Q¤G¡B¤T¦~¡AÁÙ±o¥Î¤¤Q¦~¡Aª½µ¥¨ì«Ø°ê¤@¦Ê©P¦~¡T¡S
©P¥ú¥l«h¦b«H¤¤ª½¥¸¡RªÀ·|¥D¸qªÀ·|¨î«×¡A¤H¥Á¬O°ê®aªº¥D¤H¡A¦ý¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤
¡A¤H¥Á¦b¬FªvÅv§Q¤W¡Bªk«ß¦a¦ì¤W¡B¸gÀÙ¦¬¤J¤W¡AªÀ·|ºÖ§Q«Ý¹J¤W¡A³£¨ü¨ìÅv¤Oªº
é«d¡BÅv¤OªºÀ£¢¡BÅv¤Oªºé¹Ü¡C
* ÐÞ¤º¥~n¨D¬Fªv§ï²©IÁn°ªº¦
±L°·¦æ¦b·|¤WÁÙ©ÜÅS¡R±q¥h¦~¬îÐÞªº¤»¤¤¥þ·|¦Z¡AÐÞ¤º¡BÐÞ¥~³£¦³¤H¹ï¤H¤j¡B¹ï
ÐÞ´£¥X«ØÄ³¡An¨D¬FªvÊ^¨î§ï²¡A¦@²£ÐާﲡA¨«¥Hªkªv°êªº¹D¸ô¡C³o¨Ç¤H¤¤¥]¬A
¡R¤¤¥¡©eû¡B¤H¤j°Æ©eûªø¡B¤H¤j±`©e¡B¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¥Á¥DÐÞ¬£¤¤¥¡¡B°h¥ðÐÞ¬Fx
¤¸¦Ñ¡B¤W¼h«Øµ®»â°ìªº¬ì¾Ç®a¡B²z½×¤u§@ªÌ¡B¤j¾Ç®Õ¡]°|¡^ªø¡C
±L°·¦æ¤S¤Þ¥Î¤FÉE¨½¤µ¦~¬K¸`¦bªï±µ¦¿¿A¥Á¤Wªù«ô³X®É¾G«´£¥Xªº§åµû¡R§ÚÌ¥¿
¦b¦Y¾H¤p¥¦P§Ó¶}³Ð§ï²¶}©ñ¹D¸ôµ¹¤H¥Á±a¨Ó§Æ±æªº¦Ñ¥»¡A²{¦b¤w¸g¦Y±o®t¤£¦h¤F
¡A¶}©l¦b½æ¦@²£ÐÞªº®a©³¤F¡C§O¬Ý¦@²£ÐÞ¦³¤»¤d¦hÉEÐÞû¡A¤@¹J¨ì¤jªº·¼É¡A´²±o
¡B«±±o·|«Ü§Ö¡T
* ±L°·¦æµh¥¸ÐÞ¤º»â¾É¤HªÅ³Û¥Á¥D
³Ìªñ¡A±L°·¦æÁÙ¦b¥þÁ`°õ©e·|¤Wµh¥¸ÐÞ¤º»â¾É¤HªÅ³Û¥Á¥D¡A¨ä¥ÙÀYª½«ü¦¿¿A¥Á¡A
¤U±´N¬O±LÁ¿¸Üªº³¡¤ÀºK¿ý¡R
±L°·¦æ»¡¡R¤@Ó°ê®a¨S¦³§¹µ½¡BÄYÂÔªºªk¨î©Mªkªv¡A´N¤£¥i¯àªøªv¤[¦w¡C¦@²£ÐÞ
¬O°õ¬FÐÞ¡A©v¦®¬O¬°¤H¥ÁªA°È¡C¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°Èªº¬FÐÞ¡A¦³¤°¤\²z¥Ñ·|¾á¼~¡B
®`©È¥Hªkªv°ê¡Sn¸Ñ¨M¡BÊ^²{¥Xªkªv°ê®a¡Aº¥ýn¸Ñ¨M¦@²£ÐÞ©M°ê®a¦b¾Ëªk¤Wªº©w
¦ì¡A×§ïÐÞ³¹¡C¦@²£ÐÞÁöµM¬O°õ¬FÐÞ¡A¦ý¦@²£ÐÞ¦bªÀ·|¤W¬O¤Ö¼Æ¡A¤H¥Á¤~¬O¤j¦h¼Æ
¡C¦@²£ÐÞ¥²¶·Àò±o¤j¦h¼Æ¤H¥Áªº¾ÖÅ@¡A¤~¦³¦Xªkªº°õ¬F¦a¦ì¡C¦@²£ÐÞ¬O¤H¥Áªº¤½¤²
¡A¤£¬O¯SÅv¶¥¼h¡C¤H¥Á·|¾ÖÅ@¤@Ó¯SÅv¶¥¼h¨Ó²Îªv°ê®a¶Ü¡SªÀ·|¥D¸qªÀ·|¨î«×¥»¨
¬OÓªkªv°ê®a¡A¦@²£ÐÞ¤£¶Èn¦Ûı¦uªk¡B°õªk¡A¦Ó¥BÁÙn¸Ñ¨M¦n¥HªkªvÐÞ¡A§_«h¦@
²£ÐÞ¦P«Ê«Ø¬Ó´Â¡B¼Ú¬w¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬ö¤ý´Âªº¤Hªv±M¨î¦³¦ó°Ï§O©O¡S§_«h¡A¡§¦@²£
ÐÞ¬O¤H¥Á¤½¤²¡B¤H¥Á¬O°ê®aªº¥D¤H¡¨³o¥y¸Ü´N¬O¤@¥y«Å¶ÇÁÀ¨¥¡B´ÛÄFªÀ·|ªº¡§¯º¸Ü
¡¨¡C
±L°·¦æªºÁ¿¸ÜÁÙµh¥¸ÐÞ¤º¤@¨Ç»â¾É¤HªÅ³Û¥Á¥D¡B¬Fªv§ï²¡A¹ê»Ú¤W«o¬ÈÄߥHªkªv
°ê¡B¥HªkªvÐÞ¡QÐÞ¥²¶·¦bªk«ßªº³WS¤U¡B¬ù§ô¤U¿ì¨Æ¡A¬ÈÄ߫إߦ³ªk«ß¦a¦ìªº¹ïÐÞ
ªººÊ·þÉó¨î¡A±»»\¦Û¤v¨£¤£±o¥úªº¨Æ±¡¡A¬O¤£·|¦bÐÞ¤º¡BªÀ·|¥Á·N¤W±o¤Àªº¡C
ºK¦Ûª§»ïÂø§Ó¤K¤ë¸¹
¡§¤@Ðި¬O¡§²×¨¨î¡¨ªºº×®Ú¡B¦¿¿A¥Á¥¿¦b¨B°K¥@³Íªº¦Z¹Ð
* °K¥@³Í *
¥_¨ÊªºÐްꤸ¦Ñ¤@©w«Üµh¤ß¡A¦@²£ÐÞ¦º¥h¬¡¨ÓÁ`ºâ§Ë©ú¥Õ¤F²×¨¨î¬OÓ¤j¹ú¯f¡C
¦ý²{¦b¡A¤@Ó·í¦~ªº¤Q¤»¯Å¤z³¡³ºµMn·í°K¥@³Í¤F¡A¥LÌ«oµL¥i©`¦ó¡C»¡¨Ó¥i´d¡A
¦Û©R¡§°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿ÚÌ¡¨ªº¤¤¦@¡A²×¨sÁÙ¬O¨S¦³¯à¿ëµý¡§²×¨¨î¡¨¥u¬O¯gªí¡A¡§
¤@Ðި¤~¬O¯g¨½¡C¦b¦@²£ÐÞ³o¼Ë¤@Ó¨S¦³ªkªvÉO¥Á¥Dªº¬FªvÀô¹Ò¤¤¡A¤£·dÅv¿Ñ¡A
¤£½s³y¨¸²z¨¸»¡¡A¤£Åý¤HÄU¶i¡A¤S¯à¤z¤°¤\©O¡S¡§¤@Ðި¬O¦@²£ÐÞªº¥ßÐÞ¤§¥»¡A
¡§¦hÐÞ¬Fªv¡¨ªº¹D²z¡A»¡¤F¥¦Ì¤]¤£·|§v¡A»¡«¤FÁÙn¦A®³»¡ªº¤H·í¤@¦¸¤Ï²©R¡C
¦¿¤ó¤£ªÖÅý¦ìªº¤@Ó«nªºÉ¤f´N¬O¡A³o¤L¦~¤¤¦@°ê¸gÀ٧Φ¡¤£¿ù¡A¤W®ü©M¥_¨Ê
³B³B°ª¼Ó¤j·H¡B¨®¤ô°¨Às¡A¬Æ¦Ü¦³¤H§j±·»¡³o¬O¡§¾ú¥v¤W³Ì¦nªº®É¥ú¡¨¡CµM¦Ó²Ó²Ó
·Q¨Ó¡A°ÝÃD¦}¤£¨º¤\²³æ¡C¤¤Q¦~¥Nªì´Á¡A¤¤¦@°ê¤]´¿¦³¹L¤F¤@¬q©]¤£³¬¤áªº¡§¾ú
¥v¤W³Ì¦n®É´Á¡¨¡Q¥i¤£¤[¤§¦Z¡A³oÓ¡§³Ì¦n®É´Á¡¨´N¦bµL¥ð¤îªº²©R©M¬Fªv°Ê¶Ã¾µ
¹Ú¤¤·Ï®ø¤ª´²¤F¡C¤µ¤Ñªº¡§¦n´º¡¨¤]¦}¤£¯uªº¨º¤\¬ü§®¡A¥¢¥h«O»Ùªº®z¶Õ¸sÊ^¡A¹ï
ªÀ·|Ácºa¨S¦³°ÑÉO·P¡Q¥ý´I°_¨Óªº¬J±o§Q¯qªÌÌ¡A¤S¬O¹D¼w²_³à¬pºÉ¡Q¥ÕÃÆ¯ëªº³g
©x¦Ã¦O¡A¨«µÛ¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº¦@²£ÐÞ¡A¥á¥¢¤F¥¦ªº°ò¥»¸s²³¡A¦´N¨S¦³¤F¥¦ªº¦Xªk
©Ê°ò¦¡C
¦b³\¦h¾ú¥vªº«nÃöÀY¡A¦@²£ÐÞ³£¤£¨ú¡§¤Wµ¦¡¨¡A¦Ó¬O¨«¤F¡§¤UµÛ¡¨¡C³o¤£¡T¦¿
¿A¥Á¤SnÅQµÛ¦@²£ÐÞÐÞ»íªº¥æ´È©M¤¤¦@°êªº¬Ó¦ì¤[¤[¦a§¤¤U¥h¤F¡C¦@²£ÐޤѤѳ£»¡
n¡§¨ú®ø²×¨¨î¡¨¡A¥i³o¦ì´x¤F¤Q¤T¦~Åvªº¡§²Ä¤T¥N»â³S¡¨«o¦º§ì¦í¤£©ñ¡A¦k·Q¤@
ª½§ì¨ì¥L¥Í©Rªº²×ÂI¡C¦pªG¡A¡§¤Q¤»¤j¡¨¤W³oÓ¡§ÁÁ¨¥¡¨²×¤_Åܦ¨¨Æ¹ê¡A¨º¤\¤L¤Q
¦~¨Ó¤@ª½¨¥¦ÓµL«Hªº¦@²£ÐÞ¡AÁÙ¦³¤°¤\Áy±¦A¨£¦@²£·M¥Á¡S¡@
¦¿¿A¥Á¾Õªø¤H¨Æ¤æª§¡A¼ô±x¥Lªº¤H¿×¤§¡§©Q©Q¥G¥G¡¨¡A§Y¦¿µðÁ°¦³¡§¦nªí²{¡¨ªº
½§²L©Ê®æ¡R¦b¾H¤p¥±ó¥@«e¡A¥L´N´¿¨ìJÄ£¨¹ªº¹Ó«e°²´i´i²½±¥¡Q¦b²ö¥¾¯Sªº¿ûµ^
¤W¡A¥L·|µL©ÒÅU§Ò¦a¼u¤W¤@¦±¤¤°ê¤p½Õ¡Q¦b·Qn©^©Óªº¬v¤H±«e¡A¥LÁÙ·|I»w¤W¤@
¬q¡§¿W¥ß«Å¨¥¡¨©Î¡§ªLªÖ®æ¨¥¡¨¡C¦b³o¤Q¦h¦~¶¡¡A¦¿¤£¶È°²¾H¤p¥¤§¤â±½¿º¤F½L®Ú
¿ù¸`ªº¥_¨Ê¤ý³¯§Æ¦P¡A²M°£¤F¦@²£x¤¤»¡¤@¤£¤Gªº·¨¥Õ¦B¤@¤U©Ò¦³ªº·¨®a±N¡A¦Ó¥B
ÁÙ¥Õ¤â°_®a¦aù´¤F¤@®M¥¦¦¿¡§®Ö¤ß¡¨¦Û¤vªº¯Z©³¡C
¦¿¿A¥Áªì´Á±o¦Û¨L¹D²[ªº´£Äâ¡A¦Z¬°Y¤z¦@²£¤¸¦Ñ©Ò¾¹«¡A¦b¬fªLÀð±Y¶ò¡B»ô¶ø
¶ë´µ®w³Q³B¨M¡B¦@²£ÐÞ¤H¤H¦Û¦M¤§»Ú¡A¤jµðÁ°¨«°¨¤W¥ô·í¤W¤FÁ`®Ñ°O¡C¦b¥Lªº¥ô¤º
¡A¤¤¦@°ê¬Fªv¨î«×§ï²²@µL¶i®i¡A³g©x¸Á°_¡A¤H¤ß¯BÀÝ¡AªÀ·|¹D¼w¥þ±±Y¼ì¡C³Ìªñ
¡A¦¿Á`®Ñ°O¦b¤¤¦@ªÀ¬ì°|¤Sµoªí¤F¤@µf¡§«nÁ¿¸Ü¡¨¡A»¡n¡§¦b¹ê½îªº°ò¦¤W¤£Â_
´£¥X·sªº²z½×¡A¥Îµo®iµÛªº²z½×¨Ó«ü¾É¹ê½î¡¨¡C¦bÐޮ֤ߪº³oÏú¯îÂÕ¨¥Ã㤤¡A¥i¥H
¬Ý¨ì¦¿À¸¤l¬°¡§³Ð³y©Ê¦aµo®i°¨§J«ä¥D¸q¡¨¦Ó¡§±¡¦³©Ò«æ¡¨¡C³oÏú¡§³Ð³y©Ê¡¨¡A¤D
¬O©Ò¦³¦@²£ÀY¥Ø¦b·NÃѧκA¦ºJ¦P¨½´M§ä¥X¸ôªº¥»¨Æ¡A¦ÛµM¤]¬O¦¿µðÁ°¦¨¬°¦@ÐÞ²×
¨»â³Sªº¥²n±ø¥ó¡C
Õu¶Ç¡A¦¿³Ìªñ¤Sµo¥X¤F¡§nĵ±§¨Ãä³¥¤ß®a¡¨ªºÕa¤H¤§»y¡A³o¤@¤[¹H¤Fªº¥O¤H¤ß
Õa¦×¸õªº±O¤M´§¦V¦Û¤v¡§¦P§Óô¡¨ªº«H¸¹¡A¤£ºÞ¬O«ü¨äªñ¨ªº¦P¹±ÁÙ¬O¾W¨~¤ÓÅSªº
¿Ë«H¡AÅãµM³£¬O¦¿¬Fªv§ó¦~´ÁÅv¤O¦hºÃ¯g©M¶Ý±þ¯gªº¨ãÊ^ªí²{¡A³£¬O¼Ðº]¦Û¤v¡§¨ü
¥þÐÞ¥þ¥Á¾ÖÀ¹¡¨ªº¦¿¡§®Ö¤ß¡¨²³«q¿ËÖ꺥ý¥ü¡C¤×¨äÅý¦¿¡§®Ö¤ß¡¨²{²´ªº¬O¡A³Ìµ½
¤_¡§Á¿¬Fªv¡¨ªº¤jµðÁ°¡A³ºµM¹ïÐÞ¤ºªº³g»G²{¶Hµø¦Ó¤£¨£¡A³ºµMÅý²³¥Á¸á¯fªº¦H¸ñ
¬F«È¨c¨c¦a´x±±µÛ¨Êº¨â¦aªºÐÞ¬F¤jÅv¡Aµ¹¥Lªº°K¥@³Í¹Ú¯d¤U¤F¤@¤j°ïªº¤£ÚÌ©w¦]
¯À¡C¦¿¿A¥Áºë¤_¤H¨Æºâp¡A¥L·|¤£·|¦]¬°Åʴ̦ӱҰÊÐÞ¤º¤æª§¡A¦Û¤£¦b¦@²£¦Ê©mªº
·N®Æ¤¤¡A¦ý¥L¾ã¤H¡B®`¤HªºÂ¨ơA«o¨c¨c¦a¦L¨è¦b¤¤¦@°ê·M¥Áªº°O¾Ð¨½¤F¡C
¦¿¿A¥Á¬°°µ¡§²Ä¤T¥N²×¨»â³S¡¨¡A¦b¡§²z½×¡¨©M¡§¹ê½î¡¨¤W¡A³£¤w¸gã³Æ´Nºü¡A
¤w¸g§Ó¦b¥²±o¤F¡CµM¦Ó¡Aã³Æ±o·U¦h¡A°¨¸}¤]´N·U¦h¡Cn«¦æ¡§²×¨¨î¡¨¡AµLÉݤ_
¤K¡B¤E¤Q¦~«eªº¡§ÄAÂЦ@©M¡¨¡A³Ìªñ¤w¸g¦³¤H¤Þ¥Î±ç±Ò¶W¥¸³d¡§¬x¾ËºÙ«Ò¡¨ªºÀʤå
¡A¨Ó©áÀ»³o¼Î¬Fªv³±¿Ñ¤F¡C¦³¤H»¡¡A°K¥@³Í·í¦~¬O¬°¡§¤I®]p¡¨¡A쥻¥u¬O¬°¥L¨º
Ó¿a»L¤I¤l·Q°µ¬Ó«Ò¡Q¦¿¿A¥Áªº³oµf¾Þ³Ò§éÄË¡A¦h¥b¤]¬O¬°¤F¡§¥L¤H¿Ñ¡¨¡C³o¯ë¯î
𪺨Ʊ¡¡A§Ë±o¦n¡A¡§¸s¤p¡¨¤§¶¡¤S¬O¤@µfª§Åv¹Ü§Qªº¥´¾x¡Q§Ë¤£¦n¡AÉO¡§¸s¦Ñ¡¨
½Áy¡A§¤¤C±æ¤Kªº¤ß¸£¦åºÞ¹B§@¤£¨}¡A¦º¤FÁÙnIÓ¡§ÅÑÐÞ¤jµs¡¨ªº´c¦W¡C
¦¿¿A¥Á³o¦¸¡§ºÙ«Ò¡¨ªº¦¨±Ñ¡A·íµMÁÙ±o¦b¥_À¹ªe¨£¤À¾å¡C¥L¯uªºÅK¤F¤ßn¦b¦ì¤W
¦hª±Ó¤L¦~¡A¥þÐÞ¡§¦P§Ó¡¨·|®³¥L«ç¤\¿ì¡S¦pªG¯u¥Ñ¤F¥L¥h¦h¹LÂI¡§Åv¤OÅ}¡¨¡A¨º
¤£´N¯}¤F¡§¤C¤Q§Ù¬r¡¨ªºÐÞ³W¡Q¦pªG¤£¥Ñ¥L¡A«h¤Ö¤£¤F¤@³õÐÞ¤º´c¤æ¡C¦³¤H»¡¡A¬F
ªv§½±`©e¨½¦³¥|¹ï¤Tªº¹ï¦¿¤£§Qªº§Î¶Õ¡Q¨ä¹ê¡AºÞ¥L¤°¤\¥|¹ï¤TÁÙ¬O¤T¹ï¥|¡A¥u¶·
¥é·Ó·íªì¦¬¬B¥|¤HÀ°ªºªk¤I¡A§ì°_¨Ó¦A¶}Ó¤°¤\¡§ÂX¤j·|ij¡¨¡A´N¯à§ïÅܦ¿n·í°K
¥@³Íªº¬Fªv´c¹Ú¤F¡C
¡@³o¨½¡A¦@²£¤¸¦Ñ̪ººA«×¦ÜÃö«n¡A¦ý¡§¦Ñ¤H¡¨¤¤¥ç¤£¥F¡§¤p¤H¡¨¡A¥_À¹ªeªºÀ¸
«ç¤\°ÛÁÙ¬O¥¼©w¤§¤Ñ¡C¥H¬¡µÛªº¡§¤j¤¸¦Ñ¡¨Á¡¤@ªi¬°¨Ò¡R¥L¾aJÄ£¨¹¥ôÁ`®Ñ°O¥¤Ï
¡§Þ¡¨®×¡B¨ø²æ¤F¡§¤j«q®{¡¨ªº¸oª¬¡A±µµÛ´N¦¨¤F¾H¤p¥«ü¾É¬Fªv§½±`©e¤u§@ªº¡§
¤j¦æ¨«¡¨¡A¨õ»À¦a®¦±N¤³³ø¡A¤£¿ò§E¤O¦a³´JÄ£¨¹¤_¦º¦a¡Q¦p¤µ¡AÁ¡ªº¤l¤k¡A¦³ªº
°µ©x¡B¦³ªº¸g°Ó¡A¦b±o¤F¼Æ¤£²Mªºª÷¿ú©MÅv¯q¤§¦Z¡A¦º¤FÁÙ¤Ö¤£±o¤@¶ô±D¤lµP§{¡C
¹ï³o¼Ëªº¡§µL²£¶¥¯Å²©R®a¡¨¡A¤¤¦@°ê¤H¤S¯à±H¦«¤°¤\¼Ëªº§Æ±æ©O¡S
¬Ý¨Ó¡A¾ú¥v¤S¦b¶}¤¤°ê¤Hªºª±¯º¡A¤WÓ¥@¬ö°K¥@³Íªº¬Ó«Ò¹Ú¡A¦¿¿A¥Á³o¦¸¬Oª±©w
¤F¡A¤¤°ê¤j³°¦Ñ¦Ê©m¤]³\¤S±o¶H·í¦~¡§·q¯¬ÉE¹ØµL桨¨º¼Ë¸üºq¸ü»R¼y¶P¦¿µðÁ°µn
¤W²×¥Í¬Ó«Ò¤j¦ì¤F¡C¦ý¤£n§Ñ¤F¡A¦@²£ÐÞªº¶Ç©Ó«´¬ù¥i¥H§ïÅÜ¡A¦Ñ¤Ñ·Ý©w¤Uªº¦ÛµM
³W«ß«o¬O¥ô¦ó¤H§ïÅܤ£¤Fªº¡C·í¦~¡A°K¥@³Íª¦¤W«Ò®y¶È¤G¤Q¤@¤Ñ¡A´N¨ìÀF¤ý¦Ñ¤l¨º
¨½³ø¨ì¥h¤F¡Q¤µ¤Ñ¡A¦¿¿A¥Án¾x¦h¤[¤~¥h¨£°¨§J«ä¡A®£©È¤]¦¦³¤H´À¥Lºâ¦n¤F¡C§ó
¦óªp¡A²{¦b¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A·s¥@¬öªº·s¤¤°ê¤H¡A°Z¯à¤ß¥Ì±¡º@¦a¦b¤@Ó¥¢´¼¦Ñ¦´ªº
²Îªv¤Uªø´Á»X¨üWÃø¡C²©Rªº¤õ¤s¤w¸g¶©¶©§@ÅT¡A»ô¶ø¶ë´µ®wªº©R¹B´N¬O¦¿¿A¥Á³o
Ãþ¤H¶¡´cÅ]ªº³Ì¦Z¤U³õ¡C
¤K¤ë¤G¤éºK½s¦Û¬Ý¤¤°êÊI
¦@²£¤ý´Ân¥X°K¥@³Í¡B¦¿¿A¥Á»{ã²×¨¨îÐޤѤU±Y¼ì«ü¤é¥i«Ý
* »Dx *
* ¤ÀÅB¤£¤U¤Q¤»¤j©µ´Á¡B¦¿Ä^©ñ¿à¤¤¦@°ê¦w¦³Ã©w
²{¦p¤µ¡A¤¤¦@êÀY̥ʤÀ¤Q¤»¤jÅv¤O¤j»æªº¤ÀÅB·|¤w¸gµ²§ô¡A¨ë¤M¨£¬õ¡B¦×·i«÷
±þ¤Fªñ¤@Ӥ몺¦@ÐÞÀØ®ü¤º¤æ¡A¥H¤Ï¦¿¡B¾Ö¦¿¨â±ÑѶ˦ӧi²×¡C´N¦bÐްꪺ¬Ù³¡¯Å
©M¤¤¥¡©eû¯Å½Ñ«J¤@ÓÓ©ðµÛ´åªa¿Ç¡B±aµÛº¡¨ªº´³´³¦å¸ñ¡B¦ÇÀY¤gÁy¦aªð¦^¦Û¤v
»â¦a¤§»Ú¡A¥_À¹ªe¶Ç¥X®ø®§¡A¦¿¿A¥ÁÀY¸¹¹õ¹±´¿¼y¬õ¦A¦¸³Qªý¶i¤J¦@²£¬Fªv§½¡Aì
¨Ó«ö±`³WÀ³¸Ó¦b¤E¤ë¤U¦¯¥l¶}ªº¦@ÐÞ¤Q¤»¤j¤]³Q±À¿ð¦Ü¤Q¤@¤ë¥ª¥kÁ|¦æ¡AÐÞ°ê©x¤è
¬°®¾¦^±¤lªº¤½¶}²z¥Ñ¬O¡A¦nÅý¦¿¿A¥Á¥H¡§ÐÞ©M°ê®a³Ì»â¾É¤H¡¨ªº¨¤ÀÊ^±¦a¨ì³X
¥¬¤°Á`²Îªº¨p¤H¹A³õ¡C
¤£¹L¡A¤£ºÞ¥_À¹ªe¤ÀÅBªºµ²ªG¦p¦ó¡A¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¨º´N¬O®ÚÕu¤¤¦@°ê¾Ë
ªk¡A¤w¸g¨â¥ô¥ôº¡ªº¦¿¿A¥Á¦Ü¤Ö±o©ñ±ó°ê®a¥D®uªºÂ¾¦ì¡C¬°¦¹¡A¥_À¹ªe®ø®§¤]µý¹ê
¡A¦¿¨t¹ÆÃ¹Ì´¿¨Ï¥X¦UÏú¹H¤Ï¦@ÐÞÅv¤O¥Ê¤À³W«hªºµL¿à©Û¼Æ¡A¤O¹ÏÅý¦¿Ä~Äò«O¦³ÐÞ
Á`®Ñ°O©Mx©e¥D®uªº¦ì¸m¡A¬Æ¦Ü´£¥X¤FÅý¦¿µn¤W¦Û¤ò¿AªF¼Ä|¤l¦Z´N³Q¦@ÐÞ¼o±¼ªº
ÐÞ¥D®uÄ_®yªºn¨D¡C
²{¦b¥i¥HÚÌ»{ªº¥_À¹ªe¤ÀÅB¶µ¥Ø¤§¤@¬O¡A¦¿¿A¥Á´£¥XÅý¨ä¿Ë«H´¿¼y¬õ¦b¤Q¤»¤j¤W
¤É®æ¬°¬Fªv§½¤C±`©e¤§¤@¡C¦ý¦¹Ä³¥Ñ¤_¦@²£¤H¤j©eûªø§õÄP¬£¨tªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¶È¤µ
¦~¥H¨Ó´N¤T«×¾D¨ì§_¨Mªº¦¿ªº³o¤@¹Ï¿ÑÁÙ¬O¨S¤H¶R±b¡Q¦Ó¥B¡A³s¦¿¿A¥Á³s¥ôÐÞÁ`®Ñ
°O¡B´¿¼y¬õ¾á¥ô·s³]ªº°ÆÁ`®Ñ°O©Î¦@²£°ê°Æ¥D®uªº´£Ä³¡A³£¤@¦}¾D¨ì§_¨M¡C
¥_À¹ªe¤ÀÅBªº¥t¤@Ó¶µ¥Ø´N¬O¡A¤C¤Q¤»·³ªº¦¿¿A¥Á¡§´£©Þ¡¨§õÄPªº·R±Nù¤z¶i¤J
¦ì°ªÅv«ªº¡§¬Fªv§½±`°È©eû·|¡¨¡C³o¼Ë¡A¤C¤Q¥|·³ªº§õÄP¥i¥H©ñ¤ß¤U¥x¡A¦}³z¹L
ù¤zÄ~Äòµo´§¨ä¼vÅT¤O¡A¦Ó§õÄP«h¦P·N±N¬£¨t¤O¶qÂà¨ì¤ä«ù¦¿¿A¥Á¡§Ä~Äò»â¾É°ê®a
¡¨ªº¨º¤@°}Àç¡C¦ý¦]¬°¦¿¿A¥Án¨D±N¡§¦Û¤v¤H¡¨©ñ¶i¤¤¥¡¬Fªv§½ªº¶}ɲ¹ê¦b¤Ó°ª¡A
¦¿¦Û¤v¤S°í«ùn¾Ç¦Ñ¾H¼Ò¦¡§ì¦í¤¤¥¡x©e¥D®u·í¦@²£¤Ó¤W¬Ó¡A±q¦Ó¾D¨ì±L°·¦æ¡B§õ
·çÀôµ¥¤Ï¦¿¬£ªº³s¤â¤Ï¹ï¡A¦Ñ¤£¦ºªº¦¿¶Â¤ß¦P§õ¤j¶Ìªº³o¶µ¥æ©ö¹E¤£±o¤£¼È®ÉÀÁ²L
¡C
¥_À¹ªe¤ÀÅB¥¼ªGªº¤@Ó§ó«nì¦]¬O¡A¦¿¿A¥Á·Q·í¤ò¡B¾H¤§¦Zªº¦@²£·s¯«¡Aµw¬O
n§â¥Lªº¦¿²z½× ---- ¡§¤TÓ¥Nªí¡¨§@¬°«ü¾É¦@ÐÞ¡§ÉO®ÉѶi¡¨ªº·s«ä·Q¶ë¶i¤Q¤»
¤j¦Zªº·sÐÞ³¹¡C¦Ó¹ï¦¹¡A¦@ÐÞ¤º³¡±q¤W¨ì¤U³£¤£¥H¬°µM¡A¤×¨ä¬O¥_À¹ªe¶}·|ªº²³ê
ÀY¡A¥L̹樂À¸¤l¥´¸~Áyµw¥R°¨¦C²z½×®a¦Ê¯ë¶i¦æ¼J§Ë¡A¦}¥B½è°Ý¦¿¡A¥Lªº¡§ÉO®É
Ѷi¡¨¨s³º¬On¥Nªí½Öªº§Q¯q¡A±q¦Ó¨Ï¦¿¿A¥Áªº·í¯«¬ü¹Ú¾D¨ìÄY«®À§é¡C
ų¤_¦¿µðÁ°¹ï¨äÄ~ÄòÅQ¦í¦@²£¤ý¦ì§Ó¦b¥²±o¡A¦}¥B¤w¸g½Õ°Ê¾Ö¦¿³¡¶¤¶i¤J¨Ê½B¡A
¦Ó¤Ï¦¿Áp·ù¤S¦Ò¼{¨ì¦Û¤vªº¹ê¤O¼È®ÉÁÙ¤£¨¬¥HÅX³v¦¿¤ó¡§ºÙ«Ò¡¨¡A¦]¦¹¥_À¹ªe¤ÀÅB
¦U¤èÁöµM¬Û«ù¤£¤U¡A¦ý¦U¬£¶Õ¤OÁÙ³£¤£«æ¤_ÅuµP¡C¥Ñ¬O¡A¦b³oÏú½Ö¤]Ť£¤F½Öªº¬F
ªv±¡¶Õ¤U¡A¦@²£°ª¼h²×¤_¶Ç¥X¤F¤Q¤»¤j©µ¦Z¥l¶}ªº®ø®§¡C
¥Ø«e¡A¦¿¿A¥Á®Äªk°K¥@³ÍÅQ¦í¬õ´Â¤ý¦ìËÂà¾ú¥vªº¹Ï¿Ñ¤w¸g¤Þ°_¤F®ü¤º¥~Áֽתº
¼sªxÃöª`¡A^°ê¡§®õ±à¤h³ø¡¨¤K¤ë¤¤éµoªíªÀ½×ĵ§i»¡¡R¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿¿A¥ÁÀ³©ú
´¼¦a±N¬FÅv¥æµ¹¦~»´¤@¥N....¥¢§Çªº¬FÅvÂಾ¥²©w·|¨Ï¤¤¦@ÐÞ¤º²{¦³ªº³±¿ÑÉO¤º¤æ
¥[²`¡A¦]¦Ó¶Ë®`¡]¤¤¦@°ê¡^ªÀ·|éwÉO¬Fªv¦w©w¡C¦P¤@®É´Á¥Xª©ªº¬ü°ê¡§°Ó·~©P¥Z
¡¨¤]«ü¥X¡R¦¿¿A¥Áã³ÆÄ~Äò«O¦³Åv¦ì¡A¦³³y¦¨¤¤¦@ÐÞ¤Àµõªº¦MÀI....¹ï¤_¦¿ªº¥h¯d
¡AÐÞ¤º²{¦³¨â¬£¡A³o¨â¬£ÁöµM¹ï¬Fµ¦¨S¦³¬Æ¤\¤jªºª§°õ¡A¦ýY¤@¥¹¤º¤æ°_¨Ó¡A«o¥i
¯à¯}§¥¥¿¾D¹J¹A§ø³h½a¡B¤u¤H¤U±^µ¥ÄY®m¬D¾Ôªº¤¤¦@°êªÀ·|ªº¡§Ã©w¡¨¡C
* ¤Ï¦¿ÉO¾Ö¦¿©wn§A¦º§Ú¬¡¡A³±¿ÑÉO¤º¤æ¦¿¿Wµô¦Û§ä·À¤`
¨ä¹ê¡A¤¤¦@ÐÞ¤º³±¿ÑÉO¤º¤æ¤é¯q²`¤Æ¤]¦´N¤£¬OÐްꪺ°ê®aÉó±K¤F¡C¤C¤ëªì¡A¦@
²£¤¤¥¡¬Fªv§½¡B¤Q¤»¤jÄw³Æ»â¾É¤p²Õ¶×Á`¤F¤@¥÷¡§ÐÞ¤º¦³¥Nªí©Ê¤H¤h¹ï¤Q¤»¤j¤å¥ó
¤Î·s©¡¤¤¥¡»â¾É¤H¤H¿ï¦W³æªº·N¨£¡¨¡C·N¨£¶°¤¤ªºµJÂI¬O¡A¡§·í«e¥²¶·¹ê¦æ¬FªvÊ^
¨î§ï²¡¨¡Q¦Ó©Ò¿×¡§¦³¥Nªí©Ê¡¨¤H¤hÅãµM¥]¬A¡R²{¥ô¬Fªv§½©eû¡B¤H¤jÐÞ²Õ¡B°ê°È
°|ÐÞ²Õ¡B¬F¨óÐÞ²Õ¡B¤¤¬ö©e©eû¤Î㤤¥¡©eû(§Y¤º©w·s©¡ÐÞ¬Fx¤jû)µ¥¤¤¦@°ê¥þ
Ê^°ª¼hêÀY¡C
Õu±x¡A¥]¬A²{¥ô¬Fªv§½©eû¡B¤H¤j°Æ©eûªø¡B¬F¨ó°Æ¥D®u¦b¤ºªº¤@¦Ê¦h¦W¦@ÐÞ°ª
¼hÀY¥Ø¡R§õ·çÀô¡B±L°·¦æ¡B¤BÃö®Ú¡B¥Ð¬ö¤ª¡B¹Q®aµØ¡B±ä§Ó¡B¥¬»®¡B´^¨Ø¤ª¡B¥ô«Ø
·s¡B³¯«T¥Í¡B§õ¶QÂA¡B»¯«n°_¡B·¨¦¼©§¡B¦¶¥ú¨È¡B±i«äë¡B±i«T¤E¡B¤ý·çªL¡B¦ó«i
¡B¦óÝÏÀM¡B¸ô¨i²»¡B±i¤BµØ¡B©P¤l¥É¡B¼BÄR^¡BÁú§çÀØ¡B®}¦J}µ¥¡A¥H¤Î¥]¬A¤wÖÃ
°h¥ðªº¥|¤Q¦h¦W¦@²£°ª¤z¡R³ì¥Û¡BÉE¨½¡B¤ýº~Ùy¡B·¨¥Õ¦B¡B¤ý¬±°®¡BÁú¥ú¡B¶ÀµØ¡B
´^¨Rµ¥¡A³£°w¹ï¦¿¿A¥Á²{Ê^¨î´£¥X¡R¡§¬FªvÊ^¨î§ï²¤£¯à¦A°±º¢¤£«e¡A¤£¯à¦A©M¸g
À٧ﲡBªÀ·|µo®i²æ¸`¡¨¡Q¡§nÁ`µ²¤Ï»G±Ñ¤æª§¤u§@¤Q¤T¦~¤£¯à¨ú±o¶i®i¡B¥H¤ÎÐÞ
¡B¬F©²©M¤H¥Á¸s²³Ãö¨t¤é¯qºò±iªºì¦]¡¨¡Q¡§n¹ý©³§ïÅܹïÐÞ¬FÉóÃö©M¤z³¡ªººÊ·þ
Éó¨î¡¨¡C
¦b¦@ÐÞªº¬Fªk§ï²¬ã°Q·|¤W¡A³ì¥Û§ó·t¥Ü¡R¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¦}¤£¥Nªí¡§³Ì¼s¤j¤H¥Á
¡¨¡A¦¿ªº¡§¤C¤@Á¿¸Ü¡¨¹ê½è¤W¬O·QnÐÞ°ê²{¦bªº²Ä¤@¤j³g¦¿ºøùÚ¦W¥¿¨¥¶¶¦a¦¨¬°¬õ
¦â¸ê¥»®aªºÁ`¥Nªí¡B®Ö¤ß©M»â¾É¤O¶q¡C³ì»¡¡R²{¦æªººÊ·þÊ^¨î¡A¤w¸g¬O©x¹±»G±Ñ¼Z
¸¨ªº§ÈÅ@©Ò....¨Æ¹ê¬O¡AªÀ·|¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤¥H¤Wªº°]´I³£¶°¤¤¨ì¤F¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤Gªº
¤H¤â¤¤....±q¥»½è¤WÁ¿¡AªÀ·|¥D¸q¨î«×¤w¸g±Y¼ì¡C
§õ·çÀô¡B±L°·¦æµ¥¦b¤½¶}³õ¦X¤]¦h¦¸´£¥X¡R¤£°w¹ïÐÞ©MªÀ·|ªº°ÝÃD¶i¦æ¬FªvÊ^¨î
§ï²¡A´N·|²¿®§ÐÞ©MªÀ·|ªº¬FªvªÅÉa¡A¾ÉPÐÞ©M°ê®a¨«¤W¦º¸ô¤@±ø....¤µ¤Ñªº°ÝÃD
©M¥Ù¬Þ³£¶°¤¤»¡©ú¡A¤£·d¬FªvÊ^¨î§ï²¡A¤£§ï²²{¦æºÊ·þÉó¨î¡A°ê®a«e³~·t²H¡AÐÞ
µL§Æ±æ¡A¬F§½Ãø°k¤j¶Ãªº¨aÃø¡C
¦Ó¤¤¬ö©eÐÞ©e¦b¨äµ¹¤¤¦@¤¤¥¡ªº·N¨£©M«ØÄ³®Ñ¤¤«h¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡R¦¿¿A¥Á²{¦æ
Ê^¨î¦³¤KÓ¡§¤£ÓìÀ³¡¨¡A·í°È¤§«æ¡B«¤¤¤§«¬Oק襤¦@°ê¾Ëªk¡C¸Ó«ØÄ³®Ñªº¥þ¤å
¦³ªñ¤TÉE¦r¡AÅãµM¬O¦b©¹¦¿¿A¥Áªº©Rªù¤W¨Ï«l¡A¥¦n¨D¬FªvÊ^¨î§ï²©M«Ø¥ßºÊ·þÉó
¨î¡An¨D¹ê¬I¥Hªkªv°ê¡An¨DÚÌ»{ªk¨î°ª¤_¤@¤Á¬OÐްꪺ®Ú¥»¡A¤]´N¬O»¡¡An±q¾Ë
¬FÊ^¨î¤W®Ú¥»§_©w¤jµðÁ°°lÀHªÌ¹Ï¿Ñ¹ê²{ªº¦¿¿Wµô¡C
¤¤¦@°ê·í«eªº§½¶Õ¡A¥i¿×¬O¤s«B±ý¨Ó·º¡¼Ó¡R¨º¨Ç°ª¥s¦Ñ¦¿¤£¯à¨«¡B¦k¹Ï±q¦¿¤ó
¤jÁ稽¤À¨ì¤@¸J´Ýüªº¦@²£ÐÞ¬Fx³E¦ä¡A¥LÌÌå¤O§Q¥Î¤â¤¤±±¨îªºÅv¤O¡A©é©Rºq¹|
¦¿¿A¥Á°õ¬Fªº¡§¤Q¤T¦~¶Àª÷®É´Á¡¨¡A¤@Ó«l¤I¦a¥[¼@¤Ï¦¿¡B¾Ö¦¿¨â¬£ªº¹ïÂS¡A»}n
§Ë¥XÓ§A¦º§Ú¬¡¡Q¦Ó¦h¦~¨Ó¤@ª½±»Âæۤv¬Fªv³¥¤ßªº¬õ´Â¤ýÀxJÀAÀÜ¡AÁöµM¹ï¤Ï¦¿
¶Õ¤Oªº¤jÁp¤â¡B¤j¦X°Û¤ß¤¤·t³ß¡A¦}®¨®¨¥[ºò¤F¥Lªº¹õ¦Z¦XÁa¹Î¬£ªº¬¡°Ê¡A¦ý¬°¤F
«OÅ@¦Û¤v¤£P¦¨¬°¤µ¤é¦¿®É¥Nªº¼B¤Ö©_¡AÁÙ¬O¦£¤£¡¦a¯¸¥X¨Ó¡§¦E²M¬É½u¡¨¡AÁnºÙ
¨º¨Ç©è¨î¦¿¿Wµô¡Bn¨D§ïÅܬFªv¨î«×ªº·s¨£¸Ñ¡B·s«äºû¶È¥u¬O¬F¨óÐÞ²Õ¡BªÀ¬ì°|ÐÞ
²Õ¡B¦NªL¬Ù©e¡B®ü«n¬Ù©e¡B¤Ñ¬z¥«ÐÞ®Õ¡B¼sªF¬ÙÐÞ®Õ¡B¦¿Ä¬¬ÙÐÞ®Õµ¥¡§¤Ö¼Æ¦P§Ó¡¨
§@¬°²z½×°ÝÃD´£¥Xªºªì¨B±´¯Á¡Q¦Ü¤_¦b³o·s¤@½ü¤º¤æ¡§¾Ô¤õ¡¨âÀ³³¤Uªº¦@²£°ê·M¥Á
¡A¥LÌÅãµM¤S¤@¦¸¤j¶}¤F²´¬É¡A±q¦Ó§ó¥[²M·¡¦a»{ÃѤF¤¤¦@êÀ°ªº¤Ï¤H¥Á¥»½è¡A´£
°ª¤F§Ü¦@ª§¥Á¥DªºÄ±®©¡C
¤¤«n®üÅv«Â®ø®§«ü¥X¡AÖäQ¤»¤j¥l¶}ªº¤é¤l¶Vªñ¡A¦¿¿A¥Á´N¶Vı±o¤£¦wáC¥L¬°
¤F¨¾¤î¥Lªº°K¥@³Í¹Úµo¥Í·N¥~¡A¤w¸g±K¥O¥L¦b¤¤¦@¤¤¥¡ªº¯Z©³§@¤F©P±K³¡¸p¡A³W©w
¤Z¤Q¤»¤j¥Nªí¤H¿ï³£¥²¶·¾ÖÅ@¡§¤TÓ¥Nªí¡¨²z½×¡A¾ÖÅ@¥H¦¿¿A¥Á¬°®Ö¤ßªºÐÞ¤¤¥¡¡A
¾ÖÅ@¦¿ªº¡§¤¡B¤T¤@¡¨ÐÞ®ÕÁ¿¸Ü¡A¦}n¨D¦U¤jx°Ïªº¤H¨Æ½Õ¾ãn¤ñ¦a¤èÐÞ²Õ´§ï²Õ
ªº¨B¥ï§Ö¤@©ç¡A¥HÚÌ«O¥L¾aºj§ý¤lªº¤O¶q¯à¦b¤Q¤»¤j¤W¡§¤@P³q¹L¡¨¾ÖÅ@¦¿¿A¥ÁÄ~
Äò¥Nªí¤¤¦@ÐÞ©M¤¤¦@°êªº¨Mij¡C
³oÁÙ¤£ºâ¡A¦¿¿A¥Áªº¹ÆÃ¹Ì¤S²½¥X¤F¦@²£ÐÞ¤j·d¶¥¯Å¤æª§¡B¸ô½u¤æª§ªº®³¤â¦nÀ¸
¡AÁnºÙ½Ön¬O¤Ï¹ï¦¿¿A¥Áªº¡§¤T¥Nªí²z½×¡¨©M¡§¤¡B¤T¤@Á¿¸Ü¡¨¡A´N¬O¦P¡§¤ÏµØ¶Õ
¤O¡¨©M¡§¥~³¡¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨¬Û¤Äµ²¡CÉO¦¹¬Û°t¦X¡A¤C¤ë¥÷¡A¤¤¦@¤¤¥¡§óÂàµo¤F¤@Ó¡§
ªF¤g®£©Æ²Õ´ŧÀ»¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼sªFªºµ´±Kp¦E¡¨¡AºÙªF¤g±NŧÀ»¤¤¦@°ª¼h©xû©M
ÐÞ°ê¼Ð§Ó©Ê¥Ø¼Ð¡C¨ä¦Z¡A¼sªFêÀY§õªø¬K§óÕu¦¹n¨DªZĵ³¡¶¤¶i¤J¡§°ª«×§Ù³Æª¬ºA
¡¨¡]¬Û·í¤@¯Å¾Ô³Æ¡^¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¤]·Ù¦³¤¶¨Æ¦a«Å¥¬¡An°í¨M²M°£ÁôÂæbÐÞ¤ºªº¦UÏú
§Î§Î¦â¦âªº¡§³¥¤ß®a¡¨¡C
¦b¥_¨Êªº¦@²£¾ÇªÌ«ü¥X¡A¦¿¨t«O¬ÓÐÞ¤H¤w¸g§l¨ú¤F³Ìªñ¦h¦¸¥¢±Ñªº±Ð°V¡A¥L̤z
¯Ü¤£¦AÁô¿Ð¦¿¿A¥Á·Q·í°K¥@³Íªº³¥¤ß¡A¦}¨M©w¥Hx¤z¬F¡B±j¨î«ìÎ`¤¤¦@¤K¤j«eªºÐÞ
¥D®uÊ^¨î¡A¥H«K±q¹ê½è¤W§â¾H¸G¤l´Ü©wªº²Ä¥|¥NÁ`®Ñ°O°®æ¬°¬õ´Â¬Ó«Ò¸}¤UªºÁ`»â
¯Z¡C²@µLºÃ°Ý¡A¦¿¿A¥Á¸vµL§Ò¼ª¦a±Ò¥Î¡§¥D®u¡¨¤§¦W¡A±N·|©Û¦Ü¦@ÐÞ¤º³¡¤Ï¦¿¬£ªº
§ó¤j©è¨î¡C³o¤£¡A¦bÄU¯d¤j¦X°Ûªº¡§¾¸µ¡¨Án¤¤¡A¨º¨Ç¦¤w¶å¨ì¦¿Åʴ̤£°hªº¤@¨Ç
êÐÞ¤¸¦Ñ¤w¸g¶}©l¦æ°Ê¡R«eÐÞ°ê¤H¤j©eûªø³ì¥Û¡]¤Q¤¤j³Q¦¿¥H¦~ÄÖ¹L¬É¹G°h¡^¡B
«e¦@²£¬Fªv§½±`©e§º¥¥H¤ÎÐÞê¦ÑxÀY±i·RµÓ¡A³»µÛ¦¿¿ì¹ÆÃ¹¡§¦Ñ¤£¦ºªº¤zÊð¤@½u
¤u§@¡¨ªº«ã½|¡AÁp¦W¼g«H°í¨Mn¨D¦¿¿A¥Á«öÐÞ³W¦b¤Q¤»¤j¤W§¹¥þ¥æ¥XÅv¤O¡C§Y¨Ï¬O
¦¿¿A¥Á¦b¤W®üªº¦Û®a®ÚÕu¦a¡A·í¤£¤Ö¤HÀò±x¦¿n·í°K¥@³Í¦Z¡A¤]¶}©l¨«¤W¤FI±ó¤j
µðÁ°ªº¤Ï¦¿¸ô¡A«ü±±¦¿À¸¤l¡§¹H¾Ëº×°ê¡¨¡A¬O¾ú¥vªº¸o¤H¡C
¼ôª¾¤W®üÀ°¹B§@¤º±¡ªº¤H³zÅS¡A¦@ÐÞ¤º¥~¹ï¦¿ÅÊ´ÌÅQÅvªº¤ÏÀ³¡A¦¿ªº¹ÆÃ¹Ì¬O¤£
·|Åý¦¿¥»¤Hª¾¹Dªº¡A§_«h¥²©w©ÛP¤jµðÁ°¼AÀY»\Áy¦a¤@¹y©ç®à¤l¯ä½|¡C½Ö¦Y¹¡¤F¼µ
ªºn§ä½|°Ú¡A©Ò¥H²³¹ÆÃ¹¤z¯Ü´N¶¶À³¦¿·N¡A±M´z¦¿³ßÅw§vªº»¡¡A§i¶D¦¿¦³¦h¤Ö¬Ù©e
©Mx°Ï¤ä«ù¥L¡Aµ²ªG¦¿¿A¥Á§ó¥[¦Û§Ú¿±µÈ¡A°K¥@³Í¹Ú¶V°µ¶V¤j¡C¦Ó³o¡A¾Ö¦¿¬£ªºË
¦æ°f¬I¡AµLºÃ¤S¤Ï¹L¨Ó«P¶i¤F¤¤¦@°ê˦¿¤O¶qªº¨³³t¾®»E©M§§¤j¡Aª`©w¤F¦¿¿Wµô¦º
´ÁªºÁ{ªñ¡C
* ®µx«J¥H¥OÐޤѤU¡B¦ÛÄU¦Û¶i¦¿µðÁ°¤WºtºÙ«Ò¾x¼@
¤º¤æ¤É¯Å¡B¨ë¤M»¡¸Ü¡AÅýÀY¸£Â²³æªºx¤H·d¾Ö¦¿ÄU¯d¡A¬O¤jµðÁ°¦b¤Q¤»¤jÀÁ²L·s
§Î¶Õ¤U¤j·d¡§ºj§ý¤l¥X¬FÅv¡¨ªº¤@µÛ¬½´Ñ¡A¥¦µLºÃ±NÂí¦í¤@§å¡BÅ¢µ¸¤@§å¤Ï¦¿°}Àç
¤¤¨º¨ÇÃѮɰȪº¡B®`©È±¼¸£³UªºêÀYÌ¡C
¤µ¦~¤K¤@«e¤i¡A¦¿¿A¥Á®Ê¤É¤F¤@¦Ê¦h¦W±Nx¡Q³o¦¸®Ê¤É¡A¤j¦h¬O¤j®Õ®Ê¤É¬°¤Ö±N
¡A¦³¤Ö¼Æ¬O¤Ö±N®Ê¤É¬°¤¤±N¡C¦Ó¦¹«e¡A±q¥h¦~¤Q¤@¤ë¶}©l«e´Áã³Æ¨ì¤µ¦~¤T¤ë¦Ü¤C
¤ë¸ò¶i¹ê¬Iªº¥þ¦@²£x¤j²M¬~¡A¦³¤@¦Ê¤¤Q¤C¦W³Q»{¬°¤£¯à®Ä©¾¦¿®Ö¤ßªºÐÞ°ê±Nx
³Q°Ç¥O´£«e¡§°h¥ð¡¨¡C¤×¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡A³o¨Ç³Q²M¬~ªº¦@ÐÞ°ª¯ÅxÀY¡A¦³¦p¬Fªv
¥Ç¯ë¨ü¨ì¦UÏú¨î¡A¦p¤£³\¥X®Ñ¡B¤£³\¥X°êµ¥¡C¦¿¶°¹Î³o¦¸¥H¿Ë¦¿¡B¤Ï¦¿¹ï¦@²£x
¹ê¬Iªº«D¦P´M±`ªº¤j¤â³N¡AµLºÃ¬O¦¿¿A¥Á®µx«J¥H¥O¡§ÐޤѤU¡¨ªº«n¤@Àô¡C
¹ï¤_¦¿¿A¥Á¦V¦@²£x¶Ç»¼ªº¡§¶¶§ÚªÌ©÷¡B°f§ÚªÌ¤`¡¨ªº³o¤@«H®§¡A¤@³e¡§Á¿¬Fªv
¡¨ªºÐÞ°ê·s¦ÑxÀY̰Z¦³¤£¤ß»â¯«·|ªº¡Cx©e°Æ¥D®u±iÉE¦~¦bÀH¦Zµo¥¬ªº¦V¤jµðÁ°
®Ä©¾ªº¡§x¥Oª¬¡¨¤¤ºÙ¡R¦b¡§«D±`®É´Á¡B¬ðµo¨Æ¥ó®É´Á¡¨¡An«Oµý§â³¡¶¤«ü´§Åv¥æ
¨ì¡§¦b«¤j¬Fªvì«h°ÝÃD¡¨¤W¡§ÀY¸£¯S§O²M¿ô¡B¯S§O°í©w¡¨ªº¦P§Ó¤â¤W¡C±ixÀYªº
³o¤@¹H¤Ïx¨Æ±`²zªº«Oµý¡A«ö·Ó¦@²£»y¨¥¨Ó¸ÑŪ´N¬O¡A¦b¦@ÐÞ¤º³¡Åv¤O¤æª§¿E¤Æªº
¡§«D±`®É´Á¡¨¡A¥L©ÒºÞÁÒªº¦@²£x·|§Y®É¤¶¤J¡A°í©w¦a¦P¦¿À¸¤l¯¸¦b¦P¤@±ø¾ÔÀ¢¨½
¡AÀ°¦¿¶Â¤ßÃê°£ÐÞ¤º©Ò¦³ªº¤Ï¦¿¡§³¥¤ß®a¡¨¡C
ÉO¦¹¬Û©IÀ³ªº¬O¡A¤C¤ë¤@¤é¡A¦@²£xªº¡§¸Ñ©ñx³ø¡¨µoªíªÀ½×¡A±j½Õ¡§°í©w¤£²¾
¦aºûÅ@¥H¦¿¿A¥Á¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÐÞ¤¤¥¡ªºÅv«Â¡A¤@¤Á¦æ°Ê§v±q¥H¦¿¿A¥Á¦P§Ó¬°®Ö¤ßªº
ÐÞ¤¤¥¡ªº«ü´§¡A¬O§Úx³Ì°ªªº¬Fªv¬ö«ß¡¨¡Q¤C¤ë¤C¤é¡A±ixÀY¦b°¢¦è¦Ò¹î¾nx®É°V
¸Ü¡R¡§¥þx©x§Ln¤@¤Á¦æ°Ê§v±qÐÞ¤¤¥¡¡B¦¿¥D®uªº«ü´§¡A³e¹ý¦¿¿A¥ÁÁ`®Ñ°O¤¡B¤T
¤@Á¿¸Ü¬O¥þx²Ä¤@¦ìªº«n¬Fªv¥ô°È¡¨¡Q¤K¤ë¤@¤é¡A¦@xÁ`°Ñ¿Ñªø³Å¥þ¦³¦bÁ`°ÑÐÞ
©eÂX¤j·|ij¤W±j½Õ¡R¡§¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³£n¦Ûı¦a¦b«ä·Q¤W¡B¬Fªv¤W¡B¦æ°Ê¤WÉO¥H
¦¿¿A¥Á¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÐÞ¤¤¥¡¡B¤¤¥¡x©e«O«ù°ª«×¤@P¡¨¡C
¦@²£xÀYªº³o¤@¨t¦C¾Ö¦¿ªíºt¡A±qªí±¤W¬Ý¡A¦n¶H¥u¬O¦@²£¬Fªv¤U¥C¤K̪º¨Ò¦æ
®Ä©¾«Å»}¡C¦ý¦pªG³z¹L²{¶H¬Ý¥»½è¡A¥ô¦ó¤H³£·|©ú¥Õ¡A³o¤D¬O¦¿¿A¥Á¬°¨ä¡§¯d¥ô¡¨
¦Û¾É¦Ûºtªº¤@¥X·Æ½]¼@¡C¶·ª¾¡A¶H±iÉE¦~¡B³Å¥þ¦³³o¼Ëªº¦@²£x¤H°Z¦³¤£ª¾¹D¤¤¦@
¡§ÐÞ«ü´§ºj¡¨ì«hªº¡A¦Ó«ö¤¤¦@¤¸¦Ñªº¦w±Æ¡A¦¿¿A¥Á²{¦b¬O§Y±N¥æÅvªº²Ä¤T¥N»â¾É
¡A¥L̯u¥¿À³¸Ó®Ä©¾ªº¤D¬O¹w©w¦b¤Q¤»¤j±µ¯Zªº²Ä¥|¥N®Ö¤ßJÀAÀÜ¡C¦@²£x¤Wºtªº
³o¥XµLµø¡§ÐÞªºì«h¡¨¡B¾Ö¦¿±óJªº¾x¼@¡A¦³¦p¥»¥@¬öªì°K¥@³Í¦Û¾É¦Ûºtx»Ö¡B©x
¹±¾Ö°KºÙ«Ò¤@¯ë¡Q¦Ó±iÉE¦~¡B³Å¥þ¦³¤§¬y¼S»E°_¨Óªºê²³¹ÆÃ¹¡A¦b³o¥X¾x¼@¤¤¤]¥u
¤£¹L¬O¦¿À¸¤l¦Û¯d¦Û¥ô¡B¦ÛÄU¦Û¶i¡B¦Û½Ð¦Ûº@¡B¦Û±À¦ÛÀ¹¡BµL®¢¤U½â¬Fªv¤Ä·íªº°¨
«e¨ò¡C
¦¿¿A¥Á°£¤F¾ÉºtxÀY¡§ÄU¶i¡¨¥~¡A¥L¥»¤H¤]¦b¤£Â_©Î©ú©Î·tÄÀ©ñ¥X§Æ±æ³s¥ôªº°T
®§¡C³Ìªñ¡A¦¿À¸¤l§ó±Mªù¦w±Æ¤F¤@¦W¿Ë«H´å»¡¦}·þ«P¦U¦a½Ñ«J¨î³y¡§ÄU¯d¡¨ÁֽסA
¦¹¤H«K¬O¦¿¿A¥Á²{¦bªº¬Fªv¯µ®Ñ¼ð¤å¥Í¡C¼ð¤å¥Í´¿¥ô¤¤¦@²z½×¥Zª«¡§¨D¬O¡¨Âø§Ó½s
¿è¡Aì¨Ó¬O¾H¤O¸s¥ª¬£¶°¹Î¦¨û¡A¥Ñ¤_¦¿¿A¥Áªº³\¦h¤å½Z³£¬O¼ð¤å¥Í®»¤M¡A©Ò¥H³Q
¥~¬ÉºÙ¬°¤¤¦@±s¥Î²z½×¬É¡§³»¦yµ§§ý¤l¡¨¡A¦}¦]¦¹Àò¦¿«¥Î¡C¼ð²{¦bªº¥¿¦¡¨¥÷¬O
¡§¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ô¡¨¡At³d°_¦¤¤¦@¤Q¤»¤j¬Fªv³ø§i¡A¦¿¿A¥Á¯µ±K¶Ç¹Fªº¨º½g
¡§¤¡B¤T¤@¡¨Á¿¸Ü¡A¤]¬O¥X¦Û¼ðªº¤âµ§¡C¨âÓ¤ë«e¡A¼ð¤å¥Í³Q¦¿¿A¥Á¬£¥h¡§¥þ°ê¨«
³z³z¡¨¡A¥¿¦¡ªº¦W¸q¬O¡§¦¬¶°¦U¦a¾Ç²ß¤TÓ¥Nªí±¡ªp¡¨¡A¦ý¹ê»Ú¤W«ot¦³¥N¦¿©Û¨£
´«©¡¦Z·s»â¾É¯Z¤l¡B¶Ç¹F¦¿¿A¥Á¤º³¡°V¸Ü¡B¦}«ö¦¿©w¡§¤C¶µ¼Ð㡨¼f¬d·s©¡ÐÞ¤zªº
´Ü®t¨Ï©R¡C
¥Ø«e¡A¦b¦¿¿A¥Á¤jÅv¦b´¤ªº¦@²£²{¦æÊ^¨î¤U¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¦¿®a¯S°È¹M¤Î¯«¦{¡B¦¿±±
ÐÞ´C¤@²Î¤Ñ¤U¡B°¨«e¨ò¤å§ðªZÀ~¦}Á|ªº±¡ªp¤U¡A¤¤¦@°êªí±¤Wªº¬Fªv¤jÉaÔ¤´µM¬O
¡A¤½¶}³õ¦X¤H¤H¾Ö¦¿¡AI¦a¨½«o·t½|¦Ñ¤£¦ºªº¤jµðÁ°§ÖÂI¼Ä|¤lºâ¤F¡C¥Ñ¬O¡A¤HÌ
¦bÐÞ°ê´CÊ^¤W©Ò¯à¬Ý¨ì©M§v¨ìªº¤]¥u¬O¡A¦U¦a½Ñ«J¯É¯É³s½g²ÖÃ|¦a¦bÐÞ°ê³ø¥Z¤WÄv
¬Û¨î³y¡§ÄU¯d¡¨ÁֽסBµoªí¡§®Ä©¾¡¨½Í¸Ü¡Q¬Æ¦Ü¡A³s¾H¤p¥´Ü©wªº²Ä¥|¥N±µ¯Z¤H¡B
¡§¤ýÀx¡¨JÀAÀÜ¡A¤]¤£±o¤£¹H¤ß¦aÀWÀWªíºA¡A¤ä«ù¦¿¿A¥Á¡§¯d¥ô¡¨¡C¦Ó¨º¨Ç¥u¯à±q
ÐÞ°ê´CÊ^±o¨ì«H®§ªº¦@²£·M¥Á¡A¦b¦¿¤ó«Å¶ÇÉ󾹪º»~¾É¤U¡A´N¯uªº¥H¬°¤Q¤»¤j¦Zªº
¦@²£¥þÐÞ¡B¥þ°ê³£±N´¡¹MµðÁ°ºX¤F¡C
* ¥þÐÞ¤@P±»»\¤£¤F¦å¸{²V¾Ô¡B¦¿Ä^¤£°hÐޤѤU±N¥[³t±Y¼ì
µM¦Ó¡A¦¿¦@¹ÆÃ¹¤H¬°¨î³yªº¡§¥þÐÞ¤@P¡¨ªº°²¶H±»»\¤£¤F¦@ÐÞ¤º¤æªº¿E¯P¡Aìq
¤C¤ë¤¤¦¯§¹¦¨ªº¦@²£¤¤¥¡¡B°ê°È°|·s©¡»â¾É¯Z¤l¡A¤w¸g¤£±o¤£±À¿ð¨ì¤Q¤ë©³¤F¡C¨ä
¤¤¡A¦]¤ÀÅB¤£¤U¥Dn³Q¥d¦íªº¦³¡R¤@®Õ¡]¤¤¦@¤¤¥¡ÐÞ®Õ¡^¡B¤G¿ì¡]¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU
¡B°ê°È°|¿ì¤½ÆU¡^¡B¤T³¡¡]¤¤«Å³¡¡B¤¤²Õ³¡¡B²Î¾Ô³¡¡^¡A¥H¤Î°ê°È°|ªº¤CÓÃöÁ䳡
©e¡]¥~¥æ³¡¡B°ê¨¾³¡¡B¤½¦w³¡¡B¥qªk³¡¡B°]¬F³¡¡B°ê®ap©e¡B¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡^¡C
«ö·Ó¦¿¿A¥Áì¨Óªº¥¬¸p¬O¡R¤¤¦@¤¤¥¡ÐÞ®Õ®Õªø´¿¼y¬õ¡AÐÞ©e°Æ®Ñ°O¡B±`°È°Æ®Õªø
¤ýè¡]²{¥ô¤¤¿ì¥D¥ô¡^¡A¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¸ë©µ¦w¡]²{¥ô¤¤¿ì°Æ¥D¥ô¡B¦¿¿A¥Á¿ì
¤½«Ç¥D¥ô¡^¡A°ê°È°|¿ì¤½ÆU¯µ®Ñªø´¿°öª¢¡]²{¥ô°ê®aµo®ip¦E©eû·|¥D¥ô¡^¡A¤¤¦@
¤¤¥¡«Å¶Ç³¡³¡ªø»¯±Ò¥¿¡]²{¥ô°ê°È°|·s»D¿ì¥D¥ô¡BÐ޲ծѰO¡^¡A¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡³¡
ªø³¯¦Ü¥ß¡]²{¥ô°ê°È°|±Ð¨|³¡³¡ªø¡BÐ޲ծѰO¡^¡A¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø¤ý¥ü°ê¡]²{
¾¡B³s¥ô¡^¡A¥~¥æ³¡Ð޲ծѰO¡B³¡ªøð®aºx¡]Ý¡^¦}±µ´À¿ú¨äµ`®Ê¤É¬°°ÆÁ`²z¡A°ê
¨¾³¡Ð޲ծѰO¡B³¡ªø³¢§B¶¯¡]²{¥ô¤¤¥¡x©e©eû¡B±`°È°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¡^¡A¤½¦w³¡ªø¸ë
¬K©ô¡B¥qªk³¡³¡ªø±iºÖ´Ë쾯d¥ô¡A°]¬F³¡Ð޲ծѰO¡B³¡ªøÀ¹¬ÛÀs¡]²{¥ô¤¤°ê¤H¥Á
»È¦æ¦æªø¡^¡A°ê®ap©eÐ޲ծѰO¡B¥D¥ôÀs¥Ã¹Ï¡]²{¥ô¥~¸g¶T³¡°Æ³¡ªø¡^¡A¤¤°ê¤H¥Á
»È¦æÐ޲ծѰO¡B¦æªø§õª÷µØ¡]²{¥ô°ê®a¼fp¸p¼fpªø¡^¡C
±q¤Wz¤Q¤»¤j¦ZÐÞ°ên¬zªº¥¬§½²M³æ¥i¨£¡A²M¤@¦âªº¦¿¨t¤H°¨¡AÅãµM¬O¬°Ä~Äòºû
«ù²{¦æ¦¿¿A¥ÁÊ^¨î¦Ó³]pªº¡C©Ò¥H¡A·í¤@®Õ¡B¤G¿ì¡B¤T³¡·s¯Z¤lÃø²£ªº³ø§iÂ\¨ì¦¿
¿A¥Á¿ì¤½®à¤W®É¡A¤jµðÁ°¥ß¨è´o²Û¦¨«ã¤F¡A¤j½|¡§³¥¤ß®a¡¨¡§©ÔÀ°µ²¬£¡¨·d³±¿Ñ¡A
¬G·N¦bÐÞ¤º¡§¤¬¬Û§ðÀ»¡¨¨î³y²V¶Ã¡A¦}¥B¦Ñ¿Ñ²`ºâ¦an¨D¦@²£¬Fªv§½¼W¬£ªí±¤W°ß
°ß¿Õ¿Õªº¤ýÀxJÀAÀÜ¥h¨ó½Õ¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|³¡©eªº·s©¡¯Z¤l¡A¥H´Á¡§¥H¦i¡]J¡^
¨î¦i¡]¤Ï¦¿¶Õ¤O¡^¡¨¦¬¤@½bÂùÀJ¤§§Q¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦@ÐÞ¤º³¡¤Ï¦¿¡B¾Ö¦¿ªº¨¤¤O¤@ª½³£¨S°±¤î¹L¡A˦¿¬£§ó¬O¤£Â_¨Ï¥Î¡§¥H
¨ä¤H¤§¹DÁÙ¨î¨ä¤H¤§¨¡¨ªº¾Ô³N¹ï¥I¦¿¨t¹ÆÃ¹¡C«e¤£¤[¡A¥_¨Ê¬F¾Â´N¶Ç¥X¤¤¦@°ê·s
µØªÀ°ê¤º³¡°Æ¥D¥ô±iÀAÐ`¦]¯A¶û¦b¬d³BÂn¶§¡§¼}°¨®×¡¨®É±µ¨ü°¨¦VªF©d¤l¥¨ÃB¸ì¸ï
¡B§Q¥Î¾°È¤§«K¦V°ª¼h¼g¡§¤º°Ñ¡¨´À³g©x»ïÞ¥s©}¦Ó³Q¤¤¬ö©e¡§Âù³W¡¨¼f¬dªº®ø®§
¡CÕu±x¡A±iÀAÐ`¬O¦¿¿A¥Á¬£©¹¦U½Ñ«J»â¦a«ÅÁ¿¡§¤TÓ¥Nªí¡¨ªº«ÅÁ¿¹ÎÀY¥Ø¤§¤@¡A¤µ
¦~¤¤ëÁÙ³QÐްꤤ¥¡¹qµø¥xµû¬°¡§¤G¹s¹s¤@¸gÀÙ¦~«×·¤ª¤Hª«¡¨¡B·ÀY¤Q¨¬¡A¬OÐÞ
´C¤j¸v§j±·ªº¡B±`¦ñ¦¿¿A¥Á¥X¨µªº¡§±s¥Î°OªÌ¡¨¡C¥i´N¬O³o¤\¤@Өݤ¤¦@°ê®É¨Æ
³ø¹D¨ó·|°Æ·|ªø¡B±ß³ø¨ó·|°Æ·|ªøµ¥¦h¶µn¾ªº¦¿¬£³q¤Ñ°OªÌ¡Aµw¬O¦b¥L¨ü¦¿´Ü©R
«ÅÁ¿¡§¤TÓ¥Nªí¡¨èèªð¦^¥_¨Ê¤§»Ú¡A´N³Q¤¤¬ö©e²@¤£¤â³n¦aµ¹®³¤U¡§Âù³W¡¨¤F¡C
¦¹Á|¡AµLºÃ¬OÐÞ´C¼ÉÅS¥X¨Óªº¡B¤Ï¦¿¶Õ¤O±½¿º¦¿¨t¥~³ò¡B¥´ª¯Âí¥D¤Hªº¡B²³¦h«eï
¾Ô¤¤ªº¤@´º¡C
¨ä¹ê¡A¬°ª§Åv¤ÀÅB¦Ó¨ë¤M¨£¬õªº¤º¤æ°Z¤î¬O¦b¤Ï¦¿©M¾Ö¦¿¤§¶¡¶i¦æ¡A´N¬O¦¿¨t¤º
³¡¡B¬Æ¦Ü¦¿¿A¥Á¥»¤H¤]¨S¦³§Ñ°O¤¬¬Û¨¾S¡B¤¬¬Û¶ÉÀ£¡B¤¬¬ÛѶ¶Â¤M¤l¡C«ez¦¿¿A¥Á
´Ü¬£¼ð¤å¥Í¨ì¤U±¦êÁp¡B¨î³y¡§ÄU¯d¡¨Áֽתº¦P®É¡A¤]t¦³·t³XÐްꤤ¥¡»â¾É¤H¨p
¤U¬¡°Êªº¨Ï©R¡A¦Ó¥B³ºµM³Q¥L¬d¨ì¤F´¿¼y¬õ¥H¤¤²Õ³¡ªø¨¥÷IµÛ¦¿¿A¥Á§Q¥Î¤Q¤»¤j
¥Nªí¸ê®æ¿z¿ï°ö´Ó¦Û¤v¦ºÐÞªº¦H¸ñ¡CÁöµM¡A¦¿¿A¥Á¥Ø«e¤´«Ü¡§¾¹«¡¨¡B¡§¨Ì¿à¡¨´¿
¼y¬õ¡A¦ý¹ï´¿¼y¬õªº¯à¤O¤Ó±j¡B³¥¤ß¤Ó¤j¡A¤]µÛ¹ê¤º¤ß¤£¦w¡C¤jµðÁ°¾á¤ß¡AÉE¤@¤Q
¤»¤j¤H¨Æ³Q´¿¤@¤â¾Þ±±¡A¨ì®ÉÔ¥L¦Ñ¦¿°Z¤£·|³Q´¿¬[ªÅ¡A¦¨¬°¦@²£¾ú¥v¤W²Ä¤GÓ³Q
¡§»®¾|¾å¤Ò¡¨®_±¼ªº¡§°¨ªL¬ì¤Ò¡¨¡C©Ò¥H¡A¨C·í¦¿¶Â¤ß·Q¨ì¡§°ª³B¤£Ð`´H¡¨®É¡A´N
¤£¯à¤£Åý¥L¤ß¦³§E±ª¡Bª½«_§N¦½¡C¬Û¤Ï¡A¦b´¿¼y¬õ¤è±¡A¥L¤£¶HJÀAÀܨº¼Ëµn¤£µn
°ò¦W¥÷¦´N¦³¤F¡A¬[±o¦í¦P¦¿¿A¥Á«÷®É¶¡¡Q¦Ó´¿«o¨S¦³Jªº¥ý¤Ñɬ¶Õ¡A¥L¹ïÅv¤Oªº
n¨D¤w¸g¬O«æ¤£¥i@¤F¡Cª¯ÀYx®v¾á¤ß©]ªø¹Ú¦h¡A®É¶¡©ìªø¤F»¡¤£©wþ¤Ñ·|¤£¤p¤ß
½²î¡C©Ò¥H¡A´¿¼y¬õ³Ìªñ¤@¤Ï¹L©¹¹õ¦Z°Ñ¿Ñªº¯«¯µ§@·¡AÀWÀW«G¬Û¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥H¤¤
²Õ³¡ªøªº¨¥÷¦bÐÞ¤º§@³ø§i¤j½Í¡§¾Ô²¤«ä·Q¡¨¡Q¨äºt»¡¤§¡§Éa¶Õ½Sò¡¡B¦Rªj¸Âq¡¨
¡A§óÅý¥±eªº¦¿¿A¥Áı±o´¿¹ê¦b¦³ÂIÄ̱o¤ÓÅw¤F¡A¤_¬O¤@¦A§i»|¦Û¤vn¤p¤ß´£¨¾´¿
¼y¬õ³Ù»«¹Ü¥D¡A¥²n®ÉÁÙ±oªö¨ú«D±`¤â¬qªý¤î¥£¤~ÅÜ¥D¤H¡C
µL±e¸mºÃ¡A¦¿¿A¥Á¬°Ú̥ߥL¬õ´Â²×¨«Ò¦ìÚ̹ê¬O«D±`¡§¨¯W¡¨ªº¡A¥L¤£¦ýn©M¨º
¨Ç¡§¦Ñ¤£¦ºªº¡¨¤¸¦Ñ̤æ¡A©M¦Û¤vªº°ª°Ñ´¿Äá¬F¤§Ãþª§¡A¦Ó¥BÁÙn¾aÅv³N¾r¶¿¦}¾_
Äà¦í¥Lªº¤W®üÀ°¦P¹±Ì¡C³Ìªñ¡A¤¤«n®ü¤S¶Ç¥Xªº¦¿¿A¥Á¦b¾ã¦¶º²°ò¶Â§÷®Æªº®ø®§¡A
§óÅã¥ÜÐÞê®Ö¤ß´ª¡§³¥¤ß®a¡¨ªº«÷±þ¤w¸g¤É¯Å¨ì¤F¤ò®É¥N¾É¼u¥´¥D®u±M¦C¡B°Æ²Î«Ó
©R³à¯îºz¡B°ê®aÁ`²z¼»°©¦Ç«O¯ª¼Xªº¹Ò¬É¡C²³©Ò©Pª¾¡A°ê°È°|p¦Eµo®i©eû·|¥D¥ô
´¿°öª¢ªº³»ÀY¤W¥q¬O¦¶º²°ò¡A¥Lªº¤@¤Á¤u§@³£À³¸Ó¦VÐްꪺ¦¶¦ÑªOt³d¡C¦ý¬O³Ìªñ
¡A¦¿¿A¥Á¬ðµM§â´¿§ä¨Ó¡An¥L±Nªñ¤L¦~¤¤¦@°ê¸gÀÙµo®iªº¤@¨Ç«¤j°ÝÃD¾ã²z¦¨³ø§i
¡A¦}¥B©e¬£´¿¦b§õÄP¤â¤U·í¹L°ê®ap©e¥D¥ôªº³¯ÀAµØ¨ó§U¡CªnÅS³o¤@®ø®§ªº¤¤«n®ü
¨â¿ì¤u§@¤Hû»{¬°¡A¦¿¿A¥Á¸õ¹L¦¶º²°ò·d¦W°óÅãµM¨ÓªÌ¤£µ½¡A¨º¬O¦b®Äªk·í¦~¤òÄ^
¡§§å¤Õ¡¨¡B¾ã¦Ñ¦¶ªº¶Â§÷®Æ¡C
¦¿¿A¥Áã³Æ§â¦¿¬FÅv¸gÀÙ¤Wªº¥¢»~±À¨øµ¹¦¶¤jºÞ®a¡B¬°¦Û¤v·í¦@²£¯«¨î³y¡§²M·s
¡¨§Î¶H¦}«DµL¤¤¥Í¦³¡A¤K¤ë¤Q¥|¤é¦@²£¥_¨Êªk°|«·s´z°_¤w¸g³QÀÁ¸m¤F¤T¦~ªº¦¶¤p
µØ®×´N¬O©úµý¡CÐÞ°ê·M¥Á³£ª¾¹D¡A¦¶¤pµØ¬O¤¤¦@°ê¦¶¤j¦ÑªOªº¤ß¸¡¡B¤]¬O§õÄP²Mºâ
¦¶º²°òªº¬ð¯}¤f¡A²{¦b¦¶¤pµØ³Q«Å¥¬¶}°£ÐÞÄy¥¿¦¡¶e®·¡A¦Ó¥L³Q°_¶Dªº¸o¦W¤S±q¡§
Âù³W¡¨®Éªº¡§¤K»õ»È¦æ¶U´Ú¤£Ál¦Ó¸¡¨Åܦ¨¤F¦¶¦Û¤v©Û¨Ñªº¡§¦¬¨ü»´ä¬Y±±ªÑ¦³
¤½¥qªÑ²¼¤T¤Q¤»ÉEªÑ©M¥ë¦P¨ä©d¦¬¨ü²`¦`¬Y¶°¹Î¤½¥q¸³¨Æªø´ä¹ô¤T¦ÊÉE¤¸¡¨¡C§ó¥O
¤H¦YÕaªº¬O¡A¤¤¦@¶Ç´C³ºµM«Å¥¬¨Ó¦Û¬ü°êªº®ø®§¡AºÙ¤T¦~«eÄâ´Ú¼ç°kªº¦¶©d¤w¸g¯«
¯µ¦a¡§¦Û±þ¡¨¦º¤`¡CÏúÏú¸ñ¶HÅã¥Ü¡A«ö¤¤¦@°êªk«ß¥i¥H§P³B¦º¦Dªº¦¶¤pµØ®×¡A±q¤@
¶}©l´N¤£¬O¤@¼Î³æ¯Âªº¸gÀÙ¸o®×¡A¦Ó¬O¦¿¡B§õÁp¤âÂ\¥¦¶º²°ò¡B¤ÀÅB¤Q¤»¤j¦ZÅv¤O
ªº¤@Ó¬Fªv³±¿Ñ¡C
¤¤«n®ü¤º¹ï¡§¬Fªv³±¿Ñ½×¡¨¨¥¤§ÚÌÆwªº´¶³q¤u§@¤HûºÙ¡A¤£¤[«e¦¶º²°ò³ºµM¿Ë¦Û
±µ¨ì¤F¤@«Ê®£À~«H¡A¦Ó³o¦b¦³³\¦h¯µ®Ñ´À¦¶¦ÑªO¿z¿ï«H¥óªº¦@²£°ê°È°|¨½¡A©úÅã¦a
¬O¤@¼ÎµLªk²z¸Ñªº¯«¯µ®×¥ó¡C¦³¤HÊäºÃ¡An¤£¬O°ê°È°|¨½¦³¤º°¡A´N¬O¦¿¿ìªº¤H³]
ªk±N«H©ñ¨ì¤F¦¶º²°òªº¿ì¤½®à¤W¡C¦¹¯«¯µ¨Æ¥ó¤w¸g¦b¤¤«n®ü¶Ç¶}¡A¦}¦b¬Fªv§½·|ij
¤W§@¤F³q³ø¡A¤@¨Ç¤Ï¦¿ªº°ª¼hÐÞÀY»D°T¦Z«õW»¡¡R¤s«B±ý¨Ó·º¡¼Ó¡A¦¿¿A¥Á¦pªG¤£
°h¡A¦@²£ÐÞ±Nµo¥Í¤j¤Àµõ¡A¨ì®ÉÔ¤j®a¦PÂk¤_ºÉ¡A¦@²£°ê®a¤]´N¦¹§¹³J¤F¡C¦Ó¨º¨Ç
ÀRÆ[¨äÅܪº¦@²£¾ÇªÌ«h·½ì¦a½Õ¨Ô»¡¡R¦@²£ÐÞÅv¿ú¤@Ê^©ê¦¨¤@¹Î¡B¹x©T©Úµ´¬Fªv§ï
²¡B©Úµ´¥Á¥D¤Æ¶iµ{¡A¥u¦³¤º³¡¤Àµõ¤~¯à³Ì²×¥´¯}»ø§½¡A¬°¤¤°ê¥¼¨Óªº¬F¨î±a¨ÓÅÜ
¼Æ¡Bª`¤J§Æ±æ¡A¦]¦¹±q¥¿±·N¸q¤W¨Ó¬Ý¡A¦@ÐÞ¤º¤æ±o·UºÆ¨g¡A´N·U¹ï¤¤°êªº¾ú¥vµo
®i¦³§Q¡C
¤K¤ë¤Q¤»¤é¥_¨Ê·R¥Áµó¤@¸¹¤j°|µo½Z
¥_À¹ªe¤ÀÅBµLµ²ªG´²³õ¡B¤Q¤»¤j¥æ±µ¦¿ÅÊ´ÌÃø²£
* BBCzµû *
BBC ¾n¥_¨Ê°OªÌ¥IªF¸¦b¥_À¹ªe³ø¹D¡R¤¤¦@°ª¼h¨C¦~®L©uÁ|¦æªº¥_À¹ªe·|ij¤w¸g
µ²§ô¡A¥i¬O¤Q¤»¤j¦ó®É¥l¶}¦Ü¤µ¨S¦³ÚÌ©w¡A¦Ó¦³Ãö¤Q¤»¤j¦Z°ª¼hÅv¤O¤À°tªº¶Ç»D¤]
¶V¨Ó¶V¦h¡C³Ì·sªº¶Ç»D»¡¡A¦¿¿A¥Á¤£º@·N°h¥XÅv¤O®Ö¤ß¡C
¶Ç»D»¡¡A¡§¤»¥|¡¨¤§¦Z´N¤@ª½´xÅvªº¦¿¿A¥Á¡A¤µ¬î¤Q¤»¤j¦Z¤£º@·N§¹¥þ¤Þ°h¡A¦Ó
¥i¯à«O¯d¦íÐÞ¡B¬F¡Bx¤jÅv¤¤¦Ü¤Ö¤@¶µ¡C쥻¬Ý¦n¥þ±±µ¯ZªºJÀAÀÜ¡A¤Q¤»¤j¦Z¬O
§_¯à°÷¦pº@¥HÀv¡A²{¦b¬OÓÁ¼¡C
* ¨âÓ¥_À¹ªe
¹ï¤_«æ¤_Á×´»ªº´å«È¨Ó»¡¡A¥_À¹ªeªº²V¿B®ü¤ôµ·²@¤£¼vÅT¥L̪º®L¤é±¡½ì¡C¨C¤Ñ
¡A¼Æ¥H¤QÉEpªº´å¤HÂл\µÛ¥_À¹ªeªº®üÅy¡C¤£¹L¡A³o¥u¬O¹ï´¶³q¦Ê©m¶}©ñªº¥_À¹ªe
¡C¤£»·³B¡A¦b¤@¨Ç¡§¶~¤H§K¶i¡¨ªº¥h³B¡AÁÙÂõۡ§¥t¤@Ó¥_À¹ªe¡¨¡C
¸T¤î¤J¤ºÄµ§Ù½u¦Z±¬O¤@¼l¼lªL½®Àô¶ªº»¨µØ«×°²Á×´»§O¹Ö¡A¨ºÃ䪺®üÅy¬OªÅÃm
ªº¡A®ü¤ô¬OºÑÂųzº«ªº¡A¦Ó¦b¨ºÃäÁ×´»ªº¬O¤¤¦@°ª¯Å»â¾É¤H¡C¨º´N¬O¨C¦~®L¤Ñ¤¤¦@
»â¾É¤H«×°²¶}·|¡B¨M©wx¬F¤j¨Æªº¥_À¹ªe¡C
Õu¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¤µ¦~¥¿Óã¤W¥æ±µ¯Z¡A¥_À¹ªe·|ijªº¤À¶q´N§ó¥[¬ð¥X¡C½Ö±N±µ´À
¦¿¿A¥Á¦¨¬°¤¤°ê¤U¤@¥ôªº³Ì°ª»â¾É¤H¡S¦³Ãö³o¤@°ÝÃDªº¶Ç»D¥Ø«e¥i¥H»¡¬O¼Æ¤£Ð`¼Æ
¡C
* ±µ¯Z¦¨Á¼
¤£¹L²³¦h¶Ç»D¤¤¦³¤@ÂI¦ü¥G¤ñ¸û¤@P¡R¨º´N¬O¡A¦b³o¦¸¥_À¹ªe·|ij¤W¡A¦U¤è¬Fªv
¬£¨t¦ü¥GÁÙ¨S¦³´N¤Q¤»¤j¤§¦ZªºÅv¤O¤À°t¹F¦¨³Ì¦Z¦@ÃÑ¡C¤F¸Ñ¤¤°ê¬F¾Â¤º¹õªº¤@¨Ç
¤H¤h»¡¡Aªø´Á¥H¨Ó¤j¦h¼Æ¤H³£´Á«Ý¦¿¿A¥Á¦b¨â¥ô¤§¦Z¡B·|±N²Ä¤@§â¤âªº¦ì¸mªÅ¥X¨Ó
¡A¥æµ¹µy¦~»´¤@¨ÇªºJÀAÀÜ¡Cµû½×¤H¤h«ü¥X¡A¦pªG«öp¦E¦¨¥\Åv¤O¥æ±µªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö
¯à°÷»¡©úªº¤@ÂI¬O¡A¤¤¦@§@¬°¤@Ó¬Fªv§Q¯q¶°¹Î¥¿¦bµo¥Í®Ú¥»©ÊªºÅܤơR¦Ñ¤H¬Fªv
¡B««©©§v¬Fªº®É¥N¤w¸g¤@¥h¤£Î`ªð¤F¡CµM¦Ó¡A«ö·Ó¥Ø«e§Î¶Õ¬Ý¡A¥æ±µ¯Zªº¤é¤l³£©w
¤£¤U¨Ó¡A¬O§_¥æ±µ¯Z¡A¦p¦ó¥æ±µ¯Z´N§óÃø»¡¤F¡C
¤@¦ì«ä·Q¤ñ¸û¶}©ñªº¾ÇªÌ»{¬°¡A¦¿¿A¥Á§Æ±æ¯d¥ô¤]¨S¦³¤°¤\©_©Çªº¡A¦]¬°¥L§Æ±æ
¯à°÷Ä~Äò±±¨î¤j§½¡A¯S§O¬O¥L²{¦bÁ٫ܰ·±d¡A¦}»{¬°¦Û¤v¸gÅç«Ü¦h¡A§¹¥þ¦³²z¥ÑÄ~
Äò¥D«ù¤j¨Æ¡C
* ¦A«ØÓ¤H±R«ô
¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¤¤°êªº¹qµø·s»D¡A¤@¬q®É¶¡¨Ó¡A¤£Â_¦a±À¥X«Å¶Çºq¹|¦¿¿A¥Áªº¸`
¥Ø¡C¤¤°ê¬F©²¤@ª½¦b±j½Õ¦w©w¹Îµ²©M¬Fµ¦©µÄò©Êªº«n©Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A¥æ±µ¯Z¥i¯à
¼vÅT¨ìéw©M¬Fµ¦©µÄò©Ê¡C
°£¤F¹qµø·s»D¸`¥Ø¥~¡A¦¿¿A¥Á¤]¦ü¥G«D±`³ßÅw«Å¶Ç´CÊ^§â¦Û¤vÉO¤¤¦@¦Ñ¤@½ú»â¾É
¤H¬Û´£¦}½×¡C¦¿¿A¥Á¦b¤@¤E¤E¤E¦~¼y¯¬¦@²£ÐÞ¨ú±o¬FÅv¤¤Q©P¦~¬ö©À´å¦æ»ö¦¡¤W°ª
°ª¦a¯¸¦b¤Ñ¦wªù¤W¡AÀWÀW¦V´å¦æ¤H¸s´§¤â¡C¦b¦¿¿A¥ÁÁ¿¸Ü¦Z¤£¤[¡Aªø¦wµóªº´å¦æ¶¤
¥î¤¤¥X²{³»µÛ¥¨´T¤ò¿AªFµe¹³ªº±m¨®¡Aºò±µ¨ä¦Zªº´N¬O¦¿¿A¥Áµe¹³ªº±m¨®¡C§@®aÀ¹
´¸µ¥«ù¤£¦P¬FªvÆ[ÂIªº§åµû¤H¤h»{¬°¡A¦¿¿A¥Á¥¿¦b¸Õ¹Ï«·s«Ø¥ß¤@Ïú¤ò¿AªF®É¥Nªº
Ó¤H±R«ô¡C
* ¤@Ó¬õ¦â¬Ó«Ò
À¹´¸»¡¡R¡§¦¿¿A¥ÁÄ~ÄòÄ~©Ó¤¤°êªº¦Ñ¶Ç²Î¡A´N¬O¬Û·í·s¬Ó«Ò¡C«ç¤\»¡©O¡A¤j®a³£
ı±o«Ü´d«s¡A¦ý¬O¤S¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à±µ¨ü¤¤°ê¥Ø«e³oÏú²{¹ê¡C¡¨
À¹´¸ÄòºÙ¡R²{¹ê¬O¡AÁöµM¤¤°ê¤w¸g¬O¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº¤@û¡A¦ý¬O»¡¨ì¬Fªv¨î«×¡A
¤¤°êÁÙ¬O¤@ӫʫؤý´Â¡C²{¦b¤¤°ê¤S¦³¤F¤@Ó·s¿WµôªÌ¡A¤@Ó¬õ¦â¬Ó«Ò¡C
´¶³q¦Ñ¦Ê©m«ç¤\¬Ý³o¤@¤Á©O¡S¥L̬O§_Ãö¤ß¦¿¿A¥Áªº¥hÉO¯d©O¡S¦b¥_À¹ªe®üÅy¤W
«×°²ªº´å¤H̦ü¥G³£µL©Ò¿×¡C
* ¸T¤î¤J¤º
¤@¦ì¤¤°ê´å«È»¡¡R¡§§Ú´N¬O¤W³o«×°²¨Ó¤F¡A¨ºÓ§Ú¤@ÂI³£¤£¤F¸Ñ¡A¨º¸ò§Ṳ́p¦Ñ
¦Ê©m¨S¤°¤\Ãö¨t¡C¡¨¤@¦ì¤k´å«È¤]»¡¡R¡§§A°Ý§Ú¤zÔ£¡S§Ú¯àª¾¹D¤°¤\¡S¡¨´¶³q¤¤°ê
¤H«ç¤\¯àª¾¹D°ª¼hÅv¤O¥æ±µªº¨Æ±¡©O¡S¬F©²´CÊ^ªÖ©w¤£·|§i¶D¥LÌ¡C
¤µ¤é¤¤°êÁöµM¤w¸g¨ã³Æ¤F²{¥N°ê®a³\¦hªí±¤WªºªF¦è¡A´¶³q¦Ê©m¬Æ¦Ü¥i¥H¨ì®üÀØ
«×°²¤F¡A¦ý¬O¨M©w³oÓ¥@¬É¤H¤f²Ä¤@¤j°ê©R¹Bªº¤@¤Á«¤j¨M©w¡A¦ü¥G¤´µM¥u§ì¦b¤Ö
¼Æ¤LÓ¤Hªº¤â¤¤¡C´N¹³¥_À¹ªeªº®üÅy¤@¼Ë¡A¦bÂŦâ®ü¤ô¨º¤@Ãä´åªa¡A´¶³q¦Ê©m¬O¡§
¸T¤î¤J¤º¡¨ªº¡C
¤G¡³¡³¤G¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é
¸¨¦Z¡B»ø¤Æ¡B¤Ï°Ê¡B°f®É¦Ó°hªº¬Fªv¨î«×¡B¤D¥Á¤§¼Ä¡B°ê¤§¸é
* ªF®ü¤@±ú *
¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¦b«¥Ì°¶¤jªº¯ª°ê¡A¾D¨ü«Ý¹J³Ì¤£¤½ªº¡Bé«d¡BÀ£¢¡B§Áµø³ÌÄY«ªº
¸sÊ^¡A¬O¹A¥Á¡C¦b¥£Áõ¡B«Ê«Ø®É¥N¡A¥L̬O¨ü«V¡B¨ü°d¡B¨ü¥£§Ðªº¥£Áõ¡B¯ó¥Á¡B½â
¥Á¡C¦b¤¤¦@°ê¡A¥L̬O¥ô´Û¡B¥ôÀ£¡B¥ô³½¦×ªº¤Tµ¥¡B¥|µ¥¤D¦Ü¤Kµ¥¡B¤Eµ¥¤½¥Á¡T
Õu²Îp¡A°£¶}µ|¦¬¡A¡§¤T¤Q¦~¨Ó¦bɲ®æ°Å¤M®t§Î¦¡¤ºÁôÂùA¥ÁÁ`°^Äm¹F¤K¤d»õ¤¸
¡¨¡]¡§¤Q¦r¸ô¤fªº§à¾Ü¡¨¡^¡C¤SÕu¤¤¦@ªÀ·|¬ì¾Ç°|ªº¦³Ãö±M®apºâ¡A¤¤¦@Ą̊ú¤j³°
¬FÅv¦Zªº«e¥|¤Q¦~¡AÐÞ°ê¹A¥Á¥§¡¨C¦~¦³¤G¦Ê¤»¤Q»õ³QµLÀv±°¨úÂà¤Æ¬°¹ï«°¥«¥«¥Á
ªº°]¬F¸É¶K¡Aªñ¨Ç¦~¬Æ¦Ü¨C¦~°ª¹F¤»¦Ê¦h»õ¤¸¡C
¦@²£·í¬F¥H¨Ó¡A¼s¤j¹A¥Á®M¤W¤F§ó¥[¨I«ªºÏEÂê¡Cª«½è¸ê·½¡Bµo®iÉó¹J¥H¤Î°ò¥»
¤HÅv¡A³£¾D¨ì¤FªÅ«e´Ý»Åªº¨î«×©Êé¹Ü¡A³o´N¬O¼s¤j¹A§ø¦s¦bµÛÃe¤jªº¤åª¼¡B¥b¤å
ª¼¶¥¼h¡A¥H¤Î¥¨¤j³Ñ§E³Ò°Ê¤O¶¥¼hªº®Ú¥»ì¦]¡C¦b¤¤¦@°êªº¦Ñ¤ÖÃä½a¦a°Ï¡A¥L̤´
ÉO¤L¤d¦~«eªº¯ª½ṳ́@¼Ë¹LµÛ¤é¥X¦Ó§@¡B¤é¤J¦Ó®§ªºì©l¥Í¬¡¡C¬Æ¦Ü¡A¦Û¥£Áõ¨îªÀ
·|¨ì«Ê«ØªÀ·|ªº¤G¤d¦h¦~¤¤±q¥¼¥¢¥hªº¾E©~¦Û¥Ñ¡A¦b¤¤¦@°ê¦¨¥ß¥H¦Zªº¤L¤Q¦~¤¤¤Ï
¦Ó¹ý©³³à¥¢¤F¡C²{¦b±¡ªpÁö¦³©Ò¦nÂà¡A¦ýµL±¡µL®¢ªº¤áÄy¨î«×¡A¤´¬O¨I«¦aÀ£¦b¥L
̨¤W¡C¥LÌ¡A¤£¦ýµLÅv¨É¨ü°ò¥»ªº³Ò°Ê«OÀI©MÂåÀø«OÀI¡A¦Ó¥BÁÙ¨ü¨ì¶ÃÅu¬£¡B¶Ã
¦¬¶O¡B¶Ã»@´ÚªºÄYVé«d¡T¦Ó°ó°ó¦@²£¤H¤j©Ò¨îqªº¡§¥þ¥Á¸q°È±Ð¨|ªk¡¨¡A¤]¬O¤@
¯ÈªÅ¤å¡C¹A§øªº±Ð¨|¸g¶O¬O¦V¹A¥ÁÅu¬£ªº¡A¨C¦~¦]³h§x¾ÉPªº¥¢¾Ç¤Iµ£¦h¹F¼Æ¦ÊÉE
¡T
§õÄP¤§Ãþªº¦@ÀY¤£¬O¤f¤fÁnÁn»¡¥Í¦sÅv©Mµo®iÅv¬O³Ì¤jªº¤HÅv¶Ü¡S¹A¥Á°Z¦ý³Qé
¹Ü¤F¾ãÊ^©Ê§ïÅܦۨ©R¹B¡B¥Í¦sÀô¹Òªº§Æ±æ¡A³Qé¹Ü¤Fµo®iªºÅv¤O¡A¬Æ¦Ü³s³Ì°_½X
ªº¥Í¦sÅv¤]±o¤£¨ì¦³®Äªº«O»Ù¡C¤L¤Q¦~¨Ó¡A¦h¤Ö¹A¥Á¥Í¯f¦Z¤£¬OµL¿ú´NÂå´N¬O¶É®a
¿º²£¡A©ÎªÌ§¤¥H«ÝÀÅ¡T¬¡¤£¤U¥h¡A´N¥u¦³¦º¡A¤¤¦@°êªº¹A¥Á¦Û±þ¨Æ¥ó¡A®É¦³©Ò»D¡C
Ðްꤤ¥¡¥x´¿³ø¹D¡A¦b¯À¦³¡§´ò¼s¼ô¡A¤Ñ¤U¨¬¡¨ªº´ò¥_¬Ù¡A¥h¦~µo¥Í¤F¤C°_¹A¥Á¦Û
±þ¨Æ¥ó¡C
¤¤¦@¹ï¹A¥Áªº§Áµø·½»·¬yªø¡A¹ï¹A¥Áªº«À£®Ú²`¸¦©T¡C¤£¹L¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¡A§ÚÌÐÞ
°êªº¥ô¦ó¤@¯Å¬F©²©M¼s¤j¤½¤²¡A¤£½×I¦Z«ç¼Ë§¥¨Æ¤zµ´¡A¦ý¦bªí±¤W¡AÁÙ¬O²¢¨¥»e
»y¡B¦n¸Ü¤£Â_ªº¡C¦Ó®É¦Ü¤µ¤é¡A¤@¨Ç³¡ªù¡B³æ¦ìªº©x¹±Ì¡A¤×¨ä¬O°ò¼hªº¦aÀY³D®Ñ
°OÌ¡A³s³o·Gɲªº¾B²Û¥¬©M°²±¨ã¤]¼¹¤U¨Ó¤F¡AÅS¥X¤F¨¾¹A¦p¸é¡Bµø¥Á¬°¼Äªº¯u±
¥Ø¡A¦¨¤F¨ª»r»rªº¬yª]µL¿à´c´Ò¤gÅQ¤ý¡C
²{¦bªº¦@²£°ê¡A¦]¬°§¹¤£¦¨µ|¶O¡A´N¯{Áç²o¤û©ÔªF¦è¡A¬Æ¦Ü¶e®·¡BÃö©ã§ø¥Á¡C¥h
¦~¤¤ë¤Q¤¤é¡A¦@²£¤¤¥¡¹qµø¥x¡§µJÂI³X½Í¡¨¸`¥Ø¼½¥X¡Rªe«n²M¤¥¿¤°ª³ù¶m¬F©²©º
½Õ¤j§å°õªkĵª¯©M¾Ç®Õ±Ð®v¡A¼§¤¬EµÛ¡§«®±¥XÀ»·dÄY¥´¡¨¼Ð»yªº¨T¨®¡A¤@¸ô¼s¼½
µÛ¡§ÄY¥´¡¨¤f¸¹¡A¯E¯E¿º¿º¶}¶i¤F´^®a§ø....³o¨ÇÐްꪺ¶m¤z³¡°Ñ¥[¡§ÄY¥´¡¨¡A¦}
¤£¬O¥h§ì§¥³J¡A¦Ó¬O¥h¡§¶Êú¡¨¹A¤á¦UÏúµ|¶O¡C
¤é«e¡A¦b¡§«n¤è©P¥½¡¨¡]¤G¡³¡³¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¡^ªº¡§¦Ê©m¯ù§{¡¨¬Ý¨ì¤@½g¡§¶m
ªøªº¼Ä¤H¡¨ªºµu¤å¡A½Í¤Î¦bÐÞ°ê¶m¤@¯Å²Õ´¤¤¡A¦³¨Ç¦@²£¤z³¡©~µM§â©ÒÁÒªº¦¨¤d¤W
ÉE¹A¥Á¬Ý§@¡§¼Ä¤H¡¨¡C¸Ó¤å¤Þ¥Î¤F¬Y¦a¶mªø¹ï¤U§ø¦¬µ|µ|ª¯»¡ªº¤@¬q¸Ü¡R¡§¼Ä¤H¬O
«Ü¬¾·âªº¡A§Ṳ́£¯à³Qªí±²{¶H°g´b¡A¦P§Ó̤@©wn²´¯e¤â§Ö¦Ó¥B¥ß³õ°í©w ¢w¢w
¥LªÖ©w»¡¥L¨S¿ú¡A¨S¿ú¤£nºò¡A¥L¤£¬O¦³½Þ¶Ü¡A¤£µ¹¡A´N²o½Þ¡B¦ªÂ³¹¡B©ï§ÉªO¡B
¿ìªkÁ`·|¦³ªº¡¨¡C¡§«n¤è©P¥½¡¨ªº¤å³¹°Ý¹D¡R¡§³o¶mªø¤j¤H´N¤£·Q·Q¡A¥LÁҰϪº¹A
¥Á̬°¤°¤\·|³o¼Ë¡R¬O¯uªº´I¸Î¦Ó§Üµ|¤£¥æ¡AÁÙ¬O¦]½áµ|¹L«¹ê¦b¥æ¤£°_¡S¡¨
·íµM¬O¹ê¦b¥æ¤£°_¡R¹A¥Át¾á¤Ó«¡BWÃø¤Ó²`¤F¡T¦@²£ÅK±Á`²z©MÐްꤤ¥¡¬F©²
¡A¬°¥L̤f³U¨½¹ê¹ê¦b¦bªº¯uª÷¥Õ»È©M©Ò¿×ªº¤¤¦@°ê¸gÀÙ¤@ªK¿W¨q¬v¬v±o·NÅw¼y¤§
®É¡Aþ¨½ÁÙÅU±o¤W¼s¤j¹A§ø¤w¸g³´¤J¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡C¥¿¦p¨º¦ì³Q¢Ãã¥h¦@²£¶mÐÞ©e
®Ñ°O¾°Èªº§õ©÷¥¦b¤W®Ñ¦¶º²°ò®É¶É¶Dªº¡R¡§ª¼¬y¦p¡¥¬x¤ô¡¦¡Bt¾á¦p¡¥®õ¤s¡¦¡B
¶Å¥x¦p¡¥¯]®p¡¦¡B¤z³¡¦p¡¥½À¦ä¡¦¡B³d¥ô¨î¦p¡¥ÏEÂꡦ¡B¬Fµ¦¦p¡¥ÁÀ¨¥¡¦¡B°²¸Ü¦p
¡¥¯u²z¡¦....¤Ö§§¥h¥´¤u¡A³Ñ¤Uµ£ÉO©t¡A¤S¨£t¾áªø¡A°ß±æ¤Ñ¦aú¡T....¡¨
¦b¤¤¦@°ê¡A¬O«ç¼Ëªº¤W¯Å»â¾É¡B«ç¼ËªºÅv¤O¤gÄ[¡B¨î«×Àô¹Ò¡AÁa®e¡B¹G¢¦a¤èÐÞ
©xµø¥Á¬°¼Ä¡BJ§@«D¬°©O¡S¬°¤°¤\¦b¸¹ºÙ¡§¥H¼wªv°ê¡¨ªº¦@²£Ð޲Ϊv¤U°¾°¾¥X²{¡§
¨}¤ß¦h¦Û¬°©x¶Â¡B¤j¨Æ±`¾Ì·o°¦¨¡¨ªº¤¡´c²{¶H©O¡S¹ê¦b¥O¤H²`«ä¡C©õ¤é¡A³s±j½Õ
§g¦Ú¤j¸qªº±M¨îÀ°¤¿¡B¾§®aªº¤G¯ª©s¦Ñ¤Ò¤l³£»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡R¡§§g¤§µø¦Ú¦p¤â¨¬¡A
«h¦Úµø§g¦p¸¡¤ß¡Q§g¤§µø¦Ú¦p¤ü°¨¡A«h¦Úµø§g¦p¸ô¤H¡Q§g¤§µø¦Ú¦p¤gªã¡A«h¦Úµø§g
¦p±F¤³¡¨¡C¹ï¤_³o¨Ç§â¤H¥Á·í¼Ä¤Hªº´c©x±ÑÃþ¡A¤H¥Á·íµM¦³Åv¤Ï¹L¨Ó§â¥L̤ΥLÌ
©Ò¥Nªíªº°ò¼h¬F©²¡A·í§@¤½¼Ä©M°ê¸é¡A¥þ°ê¥¸¸Ý¤§¡B¥þ¥Á¦@°Q¤§¡T
¡§¦Û¥Ñ¦s¦b¤_Åv¤Oªº¤À¥ß¤§¤¤¡A±M¨î¥D¸q¦s¦b¤_Åv¤Oªº¶°¤¤À稽¡¨¡]ªü§J¹y¡^¡Q
¤ZÅv¤O¯Ê¥F¦³®Äªº¨î¿Å©MºÊ·þ¤§³B¡A¥²©w²£¥Í»G±Ñ²{¶H©M±M¨î¥D¸q¡C¦Ó±M¨î¥D¸qµL
½×¨äªí²{§Î¦¡¦p¦ó¡AºX¸¹¡B¤f¸¹«ç¼Ë°Ê¤H¡A³£¬O¤H¥Áªº¤½¼Ä¡A¥Á¥D¡B¦Û¥Ñªº¤j¼Ä¡C
¡§«n¤è©P¥½¡¨¤å¤¤¨ºÓ¶mªø¡A¤£¹L»¡¥X¤F±M¨î©x¹±Ì¤º¤ßªº¤j¹ê¸Ü¦Ó¤w¡C
±ç±Ò¶W¦b¡§½×¬F©²ÉO¤H¥Á¤§Åv¡¨¤¤»¡±o¦n¡R¡§µM«h¬F©²¤§¥¿Ã[¦ó¦b¥G¡S¤ê¡R¦b
¤½¯q¡C¤½¯q¤§¹D¤£¤@¡An¥H¯àµo¹F¤_¤º¬É¦ÓÄvª§¤_¥~¬É¬°Âk¡C¬G¨Æ¦³¤@¤H¤§¤O©Ò¤£
¯à¬°ªÌ¡A«h¬F©²¥ô¤§¡Q¦³¤@¤H¤§Á|°Ê§«¤Î¥L¤HªÌ¡A«h¬F©²¼uÀ£¤§¡C¬F©²¤§¸q°ÈÁö¤d
ºÝÉEºü¡An¥i¬A¥H¨â¨¥¡R¤@¤ê§U¤H¥Á¦ÛÀç¤O©Ò¤£¶e¡A¤G¤ê¨¾¤H¥Á¦Û¥ÑÅv¤§³Q«I¦Ó¤w
¡C²v¥Ñ¬O¦Óºõºû¬O¡A¦¹¬F©²¤§©Ò¥H¥i¶Q¤]¡Ce¤£º¸º¸¡A«h¦³¬F©²¦pµL¬F©²¡A¤S¨ä¬Æ
ªÌ¡A«D°ß¤£¯à§U¥Á¦ÛÀç¤O¦Ó¤Ï²¿¤§¡A«D°ß¤£¯à«O¥Á¦Û¥ÑÅv¦Ó¤S¦Û«I¤§¡A«h¦³¬F©²©Î
¤£¦p¨äµL¬F©²¡C¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¥Á¥Í¤§©Ò¥H¦hÁ}¡A¦Ó¬F©²©Ò¥H¤£¯àÉO¤Ñ¦aªø¤[ªÌ¡A¬Ò¦¹
¤§¥Ñ¡C¡¨
ÅãµM¡A¥un¤¤¦@·íÅvªÌ¤£§â¦a¤è©xûªº¿ïÁ|Åv¡BºÊ·þÅv¥æµ¹¹A¥Á¡A§â¨¥½×¡Bµ²ªÀ
µ¥¦Û¥ÑÁÙµ¹¤H¥Á¡AÁa§â¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡B¡§¤TÓ¥Nªí¡¨ªº¤f¸¹¤Ñ¤Ñ¬E¦b¼L¤W¡A¤]¬OµL
ÀÙ¤_¨Æ¡A¤]§ïÅܤ£¤F¬F©²¬°¤M«[¡B¤H¥Á¬°³½¦×¡A¤½¤²ÅܦѷݡB¥D¤H·í¼Ä¤Hªº¨Æ¹ê¡T
±q¸ò²`ªº¼h¦¸»¡¡A¨º¨Ç¸Ë¯«§Ë°ªº¶Â¤ß©x¤I¡A¤]¬O±M¨î¥D¸qªº¨ü®`ªÌ¡R¬O¨î«×ªº
Áa®e©M¹ªÀy¡A®`¤F¥LÌ¡AÅýµL¼Æ¡§¶mªø¡¨Ì¼Z¸¨¡BÅܽè¡A±q¤½¤²Åܦ¨¤F¤½¼Ä¡T¸¨¦Z
¡B»ø¤Æ¡B¤Ï°Ê¡B°f®É¦Ó°hªº¬Fªv¨î«×¡A¤~¬O¬o¥Áº×°êªº¥Á¤§¼Ä¡B°ê¤§¸é¡T
¤G¡³¡³¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤éªF®üµo½Z
¥Ñ¤¤¦@¶Q±Úªº¥@ŧ¡B¯SÅv¡B¥Á¼«¡B³zµø¦@²£êªº¨¸´c©M¤gꥻ©Ê
* Á³§ý *
* ¥@ŧªº¯SÅv
¤°¤\¬O¯SÅv¡SÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O¡§¯S®íªºÅv§Q©ÎÅv¤O¡¨¡A¥¦¥i¥H¬O¦Xªk¾Ö¦³¡A¤]¥i
¥H¬O«Dªk¾Ö¦³¡C¦b«Ê«Ø±M¨îªÀ·|¨½¡A²Îªv¶¥¯Åªº¯SÅv¬O¦Xªkªº¡A¬O±jÅv¬Fªvªº¡§¤ý
ªk¡¨©ÒÚ̥ߪº¡A´¶¤Ñ¤§¤U²ö«D¤ý¤g¡A¡§®Ó§Y°ê®a¡¨¡A¦D¤£¤W¤j¤Ò¡B§¤£¤U±f¤H¡C¦b
¾ú¥vÉO¤å¤Æªº©w±ø¥ó¤U¡A¤H¥Á´¶¹M»{¥i³oÓ¯SÅv¡A¤ñ¦p¡R¥e¦³°ê®a¤@¤Áªº¬ÓÅv¡B
¶Q±Ú¥£Áõ¥DªºÁŧKÅv¡B¤g¦aÅvµ¥µ¥¡A©Ò¥H¥¦´N¬O¦Xªkªº¡C¦ý¦b¥Á¥DªÀ·|¡]¦hÐÞ½ü¬F
©Î§g¥D¥ß¾Ë¬FÊ^¡^¡A°õ¬FªÌªºÅv¤O¬O¿ï¥Á½áÉOªº¡A¤Z¦b¤H¥Á©Ó»{¤§¥~ªºÅv§Q³£¬O«D
ªkªº¡A¦]¬°¾Ëªk¤¤¨S¦³µ¹°õ¬FªÌ³o¨Ç¥÷¥~ªºÅv§Q¡C±q³oÓ©w¸q¨Ó¿Å¶q¤¤¦@¡AÅãµM¤¤
¦@±q¥¦´x´¤¬FÅv¨º¤Ñ°_¡A´N²_¬°«Ê«Ø¬Ó«Ò¨ºÓÀɦ¸ªº²ÎªvªÌ¤F¡A³o¬O¦]¬°¤¤¦@¬O¦b
¡§»â¾É¤¤°ê¤H¥Á±À½¤T®y¤j¤s¡¨ªº¦W¸q¤UÀò±o¬FÅvªº¡CµM¦Ó¡A¥bÓ¥@¬öªº¡§¦@©M°ê
¡¨¾ú¥v«o§i¶D¤¤°ê¤H¥Á¡R¤¤¦@¥´Ë¤F¦a¥D¶¥¯Å¡A¦Û¤v«o¦¨¬°³Ì«Ê«Øªº¤j¦a¥D¡Q¤¤¦@
¥´Ë¤F¸ê¥»¥D¸q¡A¦Û¤v«o¦¨¬°§óµL®¢ªº©x¹±¸ê²£¶¥¯Å¡Q¤¤¦@¥´Ë¤F«Ò°ê¥D¸q¡A¦Û¤v
«o¦¨¬°³Ì¨¸´cªºªk¦è´µ«Ò°ê¡C
¤°¤\¥s¥@ŧ¡SÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O«Ê«ØÅv¤Oªº¤l©Ó¤÷·~¡B¥@¥N¬Û¶Ç¡C®L¤Ñ¤l¡A®a¤Ñ¤U
¡A¥@ŧ¨î«×ªº²£¥Í¬O«Ê«ØªÀ·|ªº¶}©l¡C¥Ñ¤_¾§®a«ä·Q¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªº¥D¾É¦a¦ì¡A¥´
¤Ñ¤UªÌ§¤¤Ñ¤U¡B¦Ñ¤l^¶¯¤I±µ¯Z¡A³oÏú³¥ÆZ¸¨¦Zªº«Ê«Ø¦å²Î½×¡A¤L¤d¦~¨Ó¦Ü¤µ¤@ª½
¬O¤¤°êªÀ·|ªºªk²Î«ä·Q¡C¤¤¦@§@¬°¤@Ó¹A¥Á¬FÐÞ¡A¥¦µ´¤£·|¦³ªk°ê¸ê²£¶¥¯Å¬FÐÞ¨º
¼Ëªº¬Fªv¯ÝÊä¡A¬Æ¦Ü¤£·|¦³®]¤¤¤s¨º¼Ëªº¸ê²£¶¥¯Å²©RªÌªº¬Fªv¯ÝÊä¡A§Y¨Ï¥¦¤£Ä~
©Ó¦CÉr¥D¸qªº¡§µL²£¶¥¯Å±M¬F¡¨«ä·Q¡A¤]¤£¥i¯à²æÖá§¥´¤Ñ¤UªÌ§¤¤Ñ¤U¡¨³o¤@«Ê«Ø
ªk²Î«ä·Q¡C©Ò¥H¡A¦b¤»¥|¡§¥¼É¡¨®É¡A¤ý¾_¡B§õ¥ý©À³oÃþ¦ÑxÀY´N´¨¥¡R¦@²£ÐÞªº
¤Ñ¤Un¤T¤dÉE¤HÀY¨Ó´«¡T
¤¤¦@¬FÅvªº¥@ŧ¡A¬O³q¹L¾ã¾ã¨â¥N¡§²©R±µ¯Z¤H¡¨¨Ó§¹¦¨ªº¡C¤¤¦@²Ä¤@¥N¶Q±Ú¡A
½×¸ê®æ¬O¥H¡§°Ñ¥[²©R¡¨ªº¤LÓ¾ú¥v¶¥¬q¬°¿Å¶q¼Ðã¡R¤@¡Bªø©º¤z³¡¡B¤G¡B§Ü¾Ô¤z
³¡¡B¤T¡B¸Ñ©ñ¡]¤º¾Ô¡^¤z³¡¡A³o¬O¦Ñ¤l½ú¡A¬O¥´¤Ñ¤Uªº¶}°ê¤¸³Ô¡Q¡§¦@©M°ê¡¨«Ø¥ß
¥ì©l¡A¤¤¦@®t¤£¦h«ºt¤F¤@¦¸½×¸ê±Æ½ú¦¡¡B¡§¦¨ªÌ¤ý«J¡¨¡B«Êæ«ô¬Û¡B¤T©IÉE·³¦¡
ªº«Ê«Ø«Ò¤ýµn°ò¨å§¡C¤¤¦@²Ä¤G¥N¶Q±Ú¬O¤I¤l½úªº¡A¥Ñ§Ü¬ü´©´Â¡B¤g§ï¤z³¡©M¯dĬ
¾Ç¥ÍÌÛ¦¨¡A§Y²{¦b¤¤¦@ÐÞ¤¤¥¡ªº¦¿¿A¥Á¡B§õÄPµ¥¥þ®M¤H°¨¡A¥L̬O·íµMªº¤Ó¤l¡A¬O
¥Ñ¡§¦Ñ¤@¥N²©R®a¡¨«ü¦W´Ü©w¬°¡§Ô¿ï¤H¡¨¡B¦A¾Éºt¤@Ô·¡§¤H¤j¡¨§ë²¼ªí¨M¡B°ó¦Ó
¬Ó¤§¦aÄ~¦ìªº¡C¤¤¦@²Ä¤T¥N¶Q±Ú¬O®]¤l½úªº¡A®t¤£¦h¬O¡§¥Í¦b¬õºX¤Uªø¦b¬õºX¤U¡¨
ªº¡§¦@©M°ê¦PÄÖ¤H¡¨¡A¬O¤å²¤¤«O¯R«O¶ýªº¬õ½Ã§L¤@¥N¡]¤]ºÙ¦Ñ¤T©¡¤p¤T©¡¡^¡A³o
¥N¤H±Á{¤¤¦@¥½¥@¡A©Ò¥Hn¤À¨â¤è±¨Ó¥@ŧ¤¤¦@ªº®a·~¡R¤@¬O¬FÅvªº±µ¯Z¡A±q¤¤¥¡
³¡©e¨ì¦U¬Ù¥«¿¤¦a°Ïªº»â¾É¡A¥Ø«e°ò¥»¤W¥Ñ³o¨Ç®]¤l½úªº¤¤¦@x¤z¦Z¤H¾á¥ô¡A¥LÌ
ÉO²Ä¤G¥N¥@ŧ¤@¼Ë¡A¤]¬O¥Ñ¡§¦Ñ¤@¥N²©R®a¡¨«ü¦W´Ü©w¬°¦U¯Å¤ýÀx¡]·íµM¡A±qJ¦A
©¹¤U´N¨Sªk´Ü©w¤F¤F¡A¦]¬°´Ü©w¶À¤f¤p¤I°µ±µ¯Z¤H¥¼§K¤Ó¯îð¤]¤ÓÅS°©¡^¡Q¤G¬O±q
°ê¦³¸ê²£¤W±µ´Î¡A°ê¤º¦U¤j°]¹Î¡B»È¦æÊ^¨t¡B¦U¤j«¬°ê¥ø¤Î¶i¥X¤f¶T©öµ¥°ê®a¸gÀÙ
©R¯ßªº»â¾ÉÅv¡A°ò¥»³Q¤¤¦@¤Ó¤lÐÞ±±¨î¡A¤¤¦@ɧﲶ}©ñ¹ê¦æ¡§Âùy¨î¡¨¬°·E¤l¡A
¥Î¥Í²£¸ê®Æ¥þ¥Á©Ò¦³¨î¦V¨p¦³¨î¹L´çªº¤è¦¡¡A¥©¨ú»¨¹Ü¦a¦}§]¤F¤j¶q°ê¦³¸ê²£¡A³o
¨Ç¸ê²£¦A³q¹L¤Ó¤lÐÞ¥H¸g°Ó¶T©öªº¤è¦¡¿é¥X¨ì®ü¥~¡A¹ý©³§¹¦¨¤F¹ï°ê®a°]¬Fªº¥@ŧ
¥e¦³¡C³o¼Ë¡A§Y¨Ï¤¤°ê¶i¤J´¶¿ïªº¥Á¥D®É¥N¡A¤¤¦@¤Ó¤lÐÞ̤]¤´µM¯à¥H¶¯«pªº¸gÀÙ
¹ê¤O°Ñ¥[Äv¿ï¡C
¤¤¦@¬O¤°¤\¡S¬O¥Ñ¤Ö¼Æ©ê¦@²£¥D¸q²z·Qªº¤p¸ê²£¶¥¯Å¨Ì¾a¹A¥Á°_¸q¼É¤O¤æª§¹Ü¨ú
¬FÅvªº¹A¥Á¬FÐÞ¡A¥¦ªº²Õ´¦¨¥÷¡A¥¦ªº¾ú¥v¡AµL½×±qþ¤è±Á¿¡A¥¦³£¤£ºâ¬OĬ«X¥¬
º¸¤°ºû§J¨º¼Ëªº¤u¤H¶¥¯Å¥ý¾W¶¤²Õ´¡A¥´¤Ñ¤UªÌ§¤¤Ñ¤U¡A·d«Ê«Ø¥@ŧ¡A¤~¬O³oÓ¹A
¥ÁÐÞªº°ò¥»©Ê½è¡C²{¦b¤¤¦@¤w¸g¦¨¥\¦a±N¡§¦Ñ¤@¥N²©R®a¡¨¡§ºj§ý¤l¥X¬FÅv¡¨¥´¤U
¨Óªº¦¿¤s¡A¥@ŧµ¹¤F¦Û¤vªº¤Ó¤lÐÞªüô®æ®æÌ¡C¤¤¦@¥H®ø·À¸ê²£¶¥¯Å¬°¾Ä¤æ¥Ø¼Ð¡A
³Ì²×«o²_¬°¤j¸ê²£¶¥¯Å¡C¤¤Q¦h¦~¨Ó¡Aª±¤¤°ê¤H¥Á¤_´xªÑ¤§¤¤¡A¾aªº¬O¤°¤\ªk¾¹¡S
¤@¬O´ÛÄF¡]¦@²£¥D¸q¯Q¦«¨¹¡^©M°ªÀ£¡]¶¥¯Å¤æª§¡^¡A¤G¬O·M¥Á¬Fµ¦¡]¿y§ï¾ú¥v¡^¡A
¤T¬O¥£¤Æ±Ð¨|¡]°ê®a¥D¸q·R°ê¥D¸q¡^¡C¨ä¤¤¹ï¤¤°ê¤H¥Á¦M®`³Ì¤jªº¡A¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¤å
©ú¯}§¥³Ì¤jªº¡A´N¬O¡§°µÐÞªº°VªA¤u¨ã¡¨¤§Ãþªºªk¦è´µ¥£¤Æ±Ð¨|¡C¹ï¤H¥Á¹ê¦æ¥£¤Æ
±Ð¨|ªº³Ì²×¥Øªº¡AÉO«Ê«Ø²ÎªvªÌ©^¦æªº¾§®a¤Ñ©RÆ[¦p¦P¤@Âá¡A´N¬On¤H¥Á»{¥i¥¦¨º
©ÜµÛ¦@©M¥~¦çªº«Ò¨î¡A»{¥i¥¦ªº¬FÅv¤d¬îÉE¥N¦Xªk¤Æ¡C¦ý¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A§Y¨Ï¬O³Ì
±j¤jªº«Ê«Ø¤ý´Â¡A¨ä¹Ø©R¤]¨S¦³¶W¹L¤TÓ¥@¬öªº¡C¤¤¦@·íµM²M·¡¡A¤HÃþªÀ·|ªºµo®i
¤£¥i¯à˰h¡A³Ìì©lªº«D¬w³¡¸¨±N¨Ó¤]n¹ê¦æ¥Á¥D¿ïÁ|¡A¨º¤\¨ì¤F¡§²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T
¥N¡¨»â¾É®É´Á¡A¥¦¤S¦p¦ó±N¥´¤U¨Óªº¦¿¤s¦w¥þ¦a¥æ±µµ¹¦Û¤vªº¦Z¥N¡S«ç¼Ë¤~¯à¨Ï¥@
ŧ¨î«×¦Xªk©O¡S
º¥ý¡A¤¤¦@¦b¬Fªv¤W·d¤¤¥¡¶°Åv¨î¡]¬F©²©Mx¶¤ÂkÐÞ©Ò¦³¡^¡A¸gÀÙ¤W·d¡§¥þ¥Á©Ò
¦³¨î¡¨¡]¸ê¥»°ª«×¶°¤¤ªºÐÞ¦³¨î¡^¡A¥HÌ夣¦X²zªºé«d¤â¬qÀ£º^³Ò°Ê¤H¥Á¡A³Ì¦Z§]
¦}³o¨Ç¤H¥Á¦å¦½¿n²Ö°_¨Óªº°ê¦³¸ê²£¡A«Ø¥ß¤F¤@Ó°}®e±j¤jªºªÀ·|°ò¦ ---- ·s¶Q
±Ú¶¥¯Å¡]©x¹±¸ê²£¶¥¯ÅÉO§Y±o§Q¯qªÌ¤¤²£¶¥¯Å¡^¡A§Y©Ò¿×ªºªÀ·|¤¤°í¤O¶q¡C¨ä¦¸¡A
¬O¥H¬Fªv´ÛÄF©M¥£¤Æ±Ð¨|Ä~Äò»X½ª¤¤°ê¤H¥Á¡A²H¤Æ¥Ñ¤_¸ê²£¦A¤À°t¦Ó²£¥Íªº¶¥¯Å¥Ù
¬Þ¡C¤µ¤Ñ¡A¬Fªv´ÛÄF¤w¸g¥Ñ¦@²£¥D¸q¹B°ÊÂàÅܬ°¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q©M¤Ï¬ü¤ÏÅQªº
¤³¥~º´±¡¡A¥£¤Æ±Ð¨|¤]´«¤F§ó¬°«a°Ã°ó¬Óªº¥~¦ç ---- ·R°ê¥D¸q¡C
¾H¤p¥¤W¥x¦Z¡A¦Ûª¾¤§©ú¦a¹w¨£¤F¤¤¦@¬FÅv¦b°ê»Ú·s§Î¶Õ¤Uªº¦Xªk©Ê¦MÉó¡C©Ò¥H
¡A¥L¤£¥¢®ÉÉó¦a¶}®i¤F¬E¦ÏÀY½æª¯¦×¦¡ªº·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¤¤¦@¤´µM¤£¯à
¥H¡§¥|Ó°í«ù¡¨¨Ó¸ÑÄÀ¤¤¦@¬FÅv¦b¤¤°êªº¦Xªk©Ê¡A¦Xªk©Êªº¦MÉó¥²µM²£¥ÍªÀ·|ªº¤£
éw¡A±q¦Ó¼vÅT¤¤¦@©x¹±¦V¸ê²£¶¥¯ÅºtÅܸÀ¤Æ¡C¥Ñ¬O¡A¡§Ã©wÀ£Ë¤@¤Á¡¨¡B¦å¸{Âí
À£¥Á¥D¹B°Ê«K¦¨¤F«O»Ù¤¤¦@¥@ŧ¬FÅvªº°ß¤@¤â¬q¡AÀH¦Z²£¥Íªº¡§¤T¥Nªí¡¨§ó¤@´[±¡
º@¦a»{©w¦Û¤v¡§¥Nªí¤F¤¤°ê¤H¥Á³Ì¼s¤j§Q¯q¡¨¡A¦}Õu¦¹¶}°Ê«Å¶ÇÉ󾹡A±N¦Û¤v©w¦ì
¦b«DÆj«D°¨ªº¡§°õ¬FÐÞ¡¨¨¤¦â¤W¡C¡§®Ó§Y°ê®a¡¨³oӫʫتk²Î¡A¸g¤¤¦@¥©§®ªº¥]¸Ë
¤F¤@µf¡A´NÅܦ¨¤F¡§¥u¦³¦@²£ÐÞ¤~¯à±Ï¤¤°ê¡¨ªº°°¬ì¾Ç¡C³oÓ°°¬ì¾Çªºn¸q¡A´N¬O
·R°ê¥²¶··RÐÞ¡A·RÐÞ¤~ºâ·R°ê¡C
ÁaÆ[¤¤°ê¾ú¥v¤W©Ò¦³ªº±M¨î¬FÅv¡AµL¤£©Óŧ«e´Âªº²ÎªvÃÀ³N¡A¤@¥»¡§¸êªv³qų¡¨
Ån¬A¤F«Ê«Ø²ÎªvÃÀ³N¤§¤j¦¨¡A¦Ó¤¤¦@³oÓ¥H¤ò¿AªF¬°ºªº°²°¨¦C¥D¸q¬FÐÞ¡A¤D¬O¤¤
°ê¾ú¥v¤Wª±¡§¸êªv³qų¡¨³Ìºë³Ì²`ªº¤@¥N±M¨î²ÎªvªÌ¡C²{¦b¤¤¦@¹ª§jªº°ê®a¥D¸q¡B
·R°ê¥D¸q¡]¹L¥h¬O¡§¤T¼ö·R¡¨¡^¡A¹ê½è¤W¤]¬O«Ê«Ø©¾§g«ä·Qªºªá¼Ë½·s¡C³oÏú¥£¤Æ
±Ð¨|¤§¥Øªº¡A´N¬On±q®Ú¥»¤WÄAˤ¤¦@ÉO¤¤°ê¤H¥ÁªºÃö¨t¡A¤ñ¦p¤¤¦@¤ÏÎ`°ª°Ûªº¡§
¨S¦³¦@²£ÐÞ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡¨¡A´N¬O§â¬FÐÞ¦a¦ìâ¾r¤_¤H¥Á¤§¤W¡A¦b©Ò¦³ªº¬F©²¦æ¬°
¤¤¡A±q¨Ó¤£Á¿¬F©²¹ï¯Çµ|¤Hªº³d¥ô©M¸q°È¡A¦Ó¬On¤H¥Á¦Ê©m¹ï¬F©²ºÉ¸q°È¡An¤H¥Á
¦Ê©m¤Ï¹L¨Ó¡§·PÁ¬F©²·PÁÂÐÞ¡B·PÁ°¶¤j»â³S¡B·PÁºªøÃöÊ䡨µ¥µ¥¡C©Ò¥H»¡¡A¥@
¬É¤W³ÌµL®¢ªºÄF§½¡A²ö¹L¤_¤¤¦@ª±§Ëªº¡§¬°¤H¥ÁªA°È¡¨³oÓ¬FªvÅ]³N¤F¡C
* °ö¾i»G±Ñªº¯SÅv
¦b¶°Åv¨î«×¤Uªº«Ê«ØªÀ·|¡A¬Ó«Ò¬O¤£¥²®³Á~¤ôªº¡A¥L¾Ö¦³¹ï°ê®a°]²£¦Ü°ªµL¤Wªº
¤ä°tÅv¡A°ê®w´N¬O®a¨p¡C¦b¶°Åv¨î«×¤Uªº¡§·s¤¤°ê¡¨¡A¤ò¿AªF¤]¦³³o¼Ëªº¤ä°tÅv¡A
¨ä¥L°ê®a»â¾É¤HªºÁ~¤ô¤]¥u¬OÓ¶H©º¡C³oÂI¡§¤@¸}½ð¤£Ëªº¿ú¡¨¡A¤j¥b³£¥Î¨ÓúÐÞ
¶O§@¨q¤F¡A¦]¬°¤@¤Á¥Î«×³£¬O¤½¶O¹ê³ø¹ê¾P¡A³oµ§¶}¾P©¹©¹¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¦Ó¥B°£¦¹
¤§¥~¡A¥L̪º¦Ç¦â¦¬¤J¤]»·»·¶W¥XÁ~¤ô¡C¡§©x¤£¥´°e§ªº¡¨¡A¬O¤¤°êªÀ·|¥å¥j¥H¨Ó
ªº©w«ß¡A°Ï§O¥u¬OÁô½ª©M¤½¶}ÉO§_¡C
¤¤¦@¤@³e¼Ðº]¦Û¤v¬O¤H¥Áªº¤½¤²¡A¬O¬°¤H¥ÁªA°Èªº¡A¦ý¥¦¦Û´x´¤¬FÅv¨º¤Ñ°_´N¬O
¤H¥Áªº¦Ñ·Ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¡§¤H¥Á¤½¤²¡¨ªº¦Z±¡A¤¤¦@x¤z¤Î¨ä®aÄݤl§Ìªº¯SÅv¦¦b
¡§·s¤¤°ê¡¨¦¨¥ß¨º¤Ñ°_´N¦Xªk¤Æ¤F¡C¤£n»¡¥_¨Ê³oÓ¤¤¦@©x¹±»E°ïªº¦a¤è¡A´N¬O¦b
¥ô¦ó¤@ÓÃä»·ªº¦æ¬F°Ï°ì¨½¡A¤j¨ì«°¥«¤p¨ì¶mÂí¡A³£©úÅã¦a¦s¦b¤¤¦@©x¹±ªº¯SÅv¦a
¦ì¡Cµ¥¯Å©M¯SÅv¡A¬O«Ê«Ø²Îªv«Ø³yªÀ·|°ò¦ªº¥²¶·±ø¥ó¡A¯SÅvÉOµ¥¯Å¬O¹ïÀ³ªº¡A¤£
¦Pµ¥¯Å¬ÛÀ³¦³¤£¦P¯SÅv¡C³o¨Ç¯SÅvµ¥¯Åªº°Ï§O¡A¤À§O¦b¤½¤²Ìªº¦í©Ð±¿n¡A±M¨®ÀÉ
¦¸¡Aª«½è¯S¨Ñµ¥ºÖ§Q«Ý¹J¤W³£¦³³W©w¡A¬Æ¦Ü³s¤¤¡B¤U¯Å¤½¤²¼¸Éó¡B§¤¤õ¨®³nª×µ¥
³£¦³ÄY®æ¼Ðã¡C¤ñ¦p¡A¦b¤»¤Q¦~¥N«eªº¤TÃþ«°¥«¡A°£¨É¨ü¥¿³B¯ÅªºÂ³ªo°Æ¹¡§¯S¨Ñ
¡¨¤§¥~¡AÓ¤H¦í©Ð±¿n´Nn¹F¨ì¥|¤Q¥¤è¦Ì¡]¤£§t®aÄÝ¡^¡A±M¨®¬O¥ñº¸¥[¡A¥i¥H¼
§¤¤õ¨®³nª×¡A°÷¸ê®æ¼¸É󵥡C§Y¨Ï³Ì§C¤@¯Åªº¤z³¡ -- ±Ðû¡]¤G¤Q¤T¯Å¡^¡A¤]¯à
¨É¨ü¨ì¦h¨ÑÀ³¤L¤ç²Ó³ªº«Ý¹J¡C
¤¤¦@ÐÞûªº¬Fªv¦a¦ì¦b²Õ´¤º³¡»ª¦ü¥Á¥D¥µ¥¡A¦b¡§¥Á¥D¥Í¬¡·|¡¨¤W¯Å§O¦A°ªªº
¤z³¡¤]nªA±qÐÞ¤p²Õªøªº¡§²Õ´©R¥O¡¨¡A¥H¦Ü¦b¤¤¦@ÐÞ¤º¡A¤W¤U¯Å¤§¶¡§Î¦¨¤F¤@Ïú
«Ü¥Ù¬ÞªºÃö¨t¡C¤@¦ì°ª¯Å¤z³¡Ó¤Hªº«ä·Q¬¡°Ê¡A¥²¶·¦V¥Lªº²Õ´¤W¯Å ---- ¤@¦W¥q
Éó©Î«O©i¤½¶}¡]¯àÁ¿¯u¸Ü¶Ü¡^¡A¦Ó¥Lªº¤u§@Éó±K¬O¤£¯à¤½¶}µ¹¥L̪º¡C¦Ó¦b¹ê»Ú¤W
¡AÐÞ¤ºªº¤W¤U¯ÅÃö¨t±q¨Ó´N¬Oµ¥¯Å´ËÄYªº¡A¬õÀY¤å¥ó¶Ç¹F¨ìþ¤@¯Å¡A¡§¤º°Ñ¡¨þ¤@
¯Å¥i¬Ý¡A¬Æ¦Ü¡§¤º³¡¹q¼v¡¨¤]¦³ÄY®æªº¯Å§O«Ý¹J¡C³oÏú¯SÅvµ¥¯Å¡A¨Ï¦U¯Å¤½¤²ªº©¾
¸Û±o¨ì°ª«×´£·Ò¡A¤]¨ë¿E¤F¤½¤²Ì¤£¾Ü¤â¬q¦V¤Wª¦ªº±ý±æ¡C¦Ó¤¤¦@§â«ùªºÁֽפu¨ã
¡A³º±N¦Û¤vªº¤@¤Á¯SÅv¬ü¤Æ¦¨¡§¬°¤H¥ÁªA°È¡¨¡A¦í¤½©Ð¡B¼¤½¨®¡B¤½´Ú¦Y³Ü¡B¤½´Ú
®È´å¡B¤½´Ú¹â±@¡A³£¬O¦b¬°¤H¥ÁªA°È³oÓ·E¤l¤U¶i¦æªº¡C
¬°¤F¦b²Ä¤@®É¶¡¤º§ìºò°ö¾i¡§²©R±µ¯Z¤H¡¨¡A¤¤¦@±q¹A§ø¶i¤J«°¥«ªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N
¬O¦¨¥ß¶Q±Ú¾Ç®Õ¡Cµ§ªÌ´¿§v¤@¦ì¤jªB¤Í½Í°_¹L¡R¤¤Q¦~¥N¥L¦bªF¥_¬Y¥«Åª¤p¾Ç®É¡A
¨º®a¡§«ÂI¤p¾Ç¡¨´N¦³¤@ӥѤ¤¦@°ª¤z¤l§Ì¶°¤¤ªº¡§«O°·¯Z¡¨¡A¥u¦³¤G¤Q¤LÓ¤½¤l
©M¤p©j¡A±Mªù¥Ñ¤é°°®É´Áªº¦Ñ±Ð®vt³d±Ð¾Ç¡A¤W¨â¸`½Ò´Nn¦Y¤@À\¡§«O°·¶º¡¨¡A³s
®à´È¡B¶ÂªO¡B¼Ö¾¹¤]ÉO¥¥Á¤l§Ì¯Z¯Å¤£¦P¡A³£¬O©w¨î±M¥Îªº¡A¤W¾Ç©ñ¾ÇÁÙ¦³«O©i¼
¤½¨®±µ°e¡A³Q¥¥Á¤l§Ì¼J¿Ø¬°¡§Ä_³J¯Z¡¨¡C¨ä¹ê¡A³oÓ¡§Ä_³J¯Z¡¨¨½ªº°ª¤z¤l§Ì¡A
¨ä¤÷¥Àªº©x¦ì³Ì¤j¤]¤£¹L¬O¥«©e®Ñ°O¦Ó¤w¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤»¤Q¦~¥N¤§«e¡A¤¤¦@x¤z¤l
§Ì§Y«K¬O¥Õ·ö®z´¼¡A¤]¥i¥H«O°e¤W¤j¾Ç¡A¥i¥H¤½¶O¨ìĬÁp¯d¾Ç¡C¤Î¦Ü«ìÎ`¤F°ª¦Ò¨î
«×¡A¤Ñ¤l¸}¤Uªº¥_¨Ê°ª¦Ò¤À¼Æ½u¤´µMn§C¤_¨ä¥¦¦a°Ï¤@¦Ê¦h¤À¡T¡§§ï²¶}©ñ¡¨¤§¦Z
¡A¤½¤²Ì¤z¯Ü´N¼¹¥h¤F¨º¼h¡§¤£·d¯S®í¤Æ¡¨ªº¬üÄR¥]¸Ë¡A¶H´º¤s¾Ç®Õ³oÃþ¶Q±Ú¾Ç®Õ
¡A§ó¬O¤j±iºX¹ª¦a¿³¿ì°_¨Ó¡C
¤»¤Q¦~¤j°§¯î®É´Á¡A·í¤H¥Á¦Ê©m¦YÁR«|µæ¡B¾j×K¹M³¥®É¡A¤¤¦@x¤z«o¬O¦³¡§¯S¨Ñ
¡¨ªº¡C¦b¤¤¤p«°¥«¤¤¡A³oÃþ¯S¨Ñ¥]¬A³½¦×³J¸Vª½¦Ü¤s¬Ã³¥¨ý¡A¬O¥Ñ±Mªù°Ó©±«O»Ù¨Ñ
µ¹¡A°e³f¤Wªùªº¡C¬Y¨Ç¤j«°¥«ªº°ü²£¬ìÂå°|¡AÁÙ©w´Á±N¤Ö°ü¡B¤Ö¤k¤H¤u¬y²£ªºL½L
¯µ±K´£¨Ñµ¹°ª¤z¹¥Î¡C¦³ÓªB¤Í´¿¦^¾Ð¡R¬Y¬Ù«°ªº¥°Ï¹A·~ªÀ¡A¦Vx°Ï¬Y®aÄݰ|¡§
¯S¨Ñ¡¨¤@¦Ê¥u¤½Âû¡A°Ó©±³º»{¬°¤½Âû¤ÓªÎ¦Ó°h³f¡A¹A¥ÁÌ¥u¦n±N³o¨Ç¡§¤ÓªÎ¡¨ªº¤½
ÂûÂà½æµ¹ªþªñªº¬ÙÐÞ®Õ¹°ó¡]»G±Ñ¨ì¤F¤@©wµ{«×¡A´N¤£»Ýn¯S¨Ñ¤F¡A©Ò¥H¯S¨Ñ«Ý¹J
¦bªñ´Á¨ú®ø¤F¡^¡C¤H̱q·í¦~ªº·s»D¬ö¿ý¤ù¤¤´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¤j°§¯î¦~¥N¡A¦@²£ÐÞ
ªº°ª¯Å¤z³¡Ì³ºµMÓÓ¬õ¥úº¡±¡A³o«ç¤\¯à±»»\¡§ÉO¤H¥Á¦P¥Ì¦@W¡¨ªºÁÀ¨¥¡SÀ´±o
¾ú¥vªº¤H³£ª¾¹D¡A¥]¤½ªº§Î¶H§¹¥þ¬O¥Ñ¤_³g©x¤Ó¦h¤~¾ð¥ß°_¨Óªº¡A¨º¤\µJ¸Î¸S³oÃþ
ÐÞ¤z¨å«¬ªº¾ð¥ß¡A¤£¥¿¬O¤¤¦@¬°¤F¯»¹¢¦Û¤vªº»G±Ñ¡B½w©M¤z¸s¥Ù¬Þªº§@¨q«Å¶Ç¶Ü¡C
©Ò¥H¡A©P®¦¨Ó¦Y¤@§â³¥µæ¡A¤ò¿AªF¤Ö¦Y¤@À\¬õ¿N¦×¡A°Z¯à±»¹¢±¼¤¤¦@©x¹±¦b¤H¥Á¤ß
¥Ø¤¤ªº»G±Ñ¦L¶H©O¡S
¬°¤°¤\¦b¨º¼Ëªº¦~¥N¨½¡A¤¤°ê¤H¥Á³ºµM¤]¯à§ÔÉa§]Án¦a±µ¨ü³oÏú¡§¦¶ªù°s¦×¯ä¡B
¸ô¦³á¦º°©¡¨ªº¤£¦X²z²{¹ê¡S®Ú¥»ì¦]´N¬O¤¤¦@ªºÁÖ½×´ÛÄF¡B¥£¤Æ±Ð¨|©M¬Fªv°ªÀ£
«µ¤F®Ä¡C¤¤¦@±N¡§¤T±¬õºX¡¨³y¦¨ªº´cªG±Àµ¹¡§¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡¨¡B¡§Ä¬×¹G¶Å¡¨©M
¡§¬ü«Ò¸gÀÙ«ÊÂꡨ¡AµM¦Z¹ï¥~¡§¤Ï«Ò¤Ïס¨¡AµL¤¤¥Í¦³¦a¨î³y¾Ôª§«Â¯Ùº´°Ê¥Á±Ú±¡
ºü¡AÂಾ°ê¤º¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡A¥þ¥Á¬Ò§Lã³Æ¥´¥M¡A¹ï¤º«h¤j·d¡§¶¥¯Å¤æª§¤@§ì´NÆF¡¨¡A
¬Fªv¹B°ÊÀWÁc¤£Â_¡A¦p¦b¥|²M¹B°Ê¤¤¹ï¤w¸g³Q¥´¤J¤Q¤K¼h¦aº»ªº¡§é«d¶¥¯Å¡¨ ---
- ·s¤¤°êªº½â¥Á¶¥¯Å ---- ¦a´I¤Ï§¥¥k¤À¤l¹ê¦æ´Ý»Å±M¬F¡A¥H¦¹¨ÓÂíÄá«ù¤£¦P¬F¨£
ªÌ¡]²{¦æ¤Ï²©R¤À¤l¡^©M¦Ûµoªº¡§¸ê¥»¥D¸q¶Õ¤O¡¨¡C³oÏú¬Fªv°ªÀ£ÉO¥£¤Æ±Ð¨|¡A¦b
¤å²¤¤¹F¨ì¤F³»ÂI¡C¤å²ªì´Á¡A¬õ½Ã§L´N¬O¤¤¦@©x¹±²ÎªvªÌ¥Î¨Ó«O½Ã¥»¶¥¯Å¯SÅvªº
ÐÞ½Ãx¡A¤ò¿AªF³o¦ìµ´¥N¦l¶¯¡A¥©§®¦a§Q¥Î¤F¤H¥Á¹ï¤¤¦@©x¹±¾Ö¦³¯SÅvªºªø´Á¤£º¡
¡A¥´Ë¤F¥Lªº¬F¼Ä¡AµM¦Z¤S¨³³t«ìÎ`¤F³oÏú¯SÅv¡C
«e¤£¤[¡Aµ§ªÌ§v¤@¦ì¤¤¦@¤p¤z³¡½Í¨ì³o¤\¤@¥ó¨Æ¡R§Y¨Ï¬O¦b¥|¤HÀ°®É´Á¡A¤¤¦@©x
¹±¤Î¨ä¤Ó¤lÐÞ¡A¥]¬A»ª¦ü¹ý©³²©RªÌªº¥|¤HÀ°¥»¨ªº»G¤Æ¼Y¸¨¡A¤@¤Ñ¤]¨S¦³°±¤î¹L
¡C¦b¤C¤»¦~ð¤s¦a¾_«e¤£¤[¡A¥L´N¿Ë²´¥Ø¸@¤Fµo¥Í¦b¥_¨Ê¡§µÑµØ¶é¶ºÉÜ¡¨¦Z°|ªº¡A
¤¤¦@¶Q±Ú¤Ó¤lÐÞ̪º»G¤Æ¥Í¬¡¡C¨º¦Z°|¬O³Q¤@¤ù¦ËªL±»»\ªº¡A¶Q±Ú¨k¤kÌ»r¶¼«Å²]
¡B©ñ®ö§ÎÀe¡AµL®¢ªºÀz¥sÁn¤Þ°_¤F«e¼Ó´NÀ\ÅU«È¡]·í¦~¯à¶i¤J³oÃþ°s©±ªºÅU«È¤]¤£
¬O¤@¯ë¨¥÷¡^ªº¦n©_¡A³o¦W¤z³¡´N¬O±q¦ËªLªºÁ_»Ø¤¤Áô¬ù¦a¬Ý¨ì¤F³o¨Ç¤£³ô¤J¥Øªº
Ô·±¡C¤¤¦@½Ã¹D¤h̥Τòªº¥Í¬¡²M³h¨Ó§_»{¤¤¦@ªº¯SÅv¡A¥Î¤ò®É¥Nªº¥§¡¥D¸q°²¶H
¨Ó©áÀ»¤µ¤Ñªº¤¤¦@·íÅvªÌ¡A¦}¤£¯à©Ù·Ù¤¤¦@¦b¤¤Q¦h¦~¤¤ªº»G±Ñ¨Æ¹ê¡C¤òªº°lÀHªÌ
Ì¥i¥H¦b¬ö©À°ó¤¤¦V¦Z¤H®i¥Ü¥Lªº¯}ºÎ¦ç¡B¯}©ì¾c¡A¦ý¤ò¬¡µÛ®É¡A¥Lªº¨p¤H½Z¶O´N
¦h¹F¤W»õ¡A¥Lªº¤¤«n®ü¨p¤Hªa¦À¡B´ò«nºw¤ô¬}¦æ®c¡B¥_À¹ªe©MÃf¤sªº¤@¸¹§O¹Öµ¥¡A
µ´¹ï¬O¨ºÓ¦~¥N¨½³Ì¤jªº»G±Ñ¦æ¬°¡A§ó¤£n»¡¦b¥L¦º¦Z¡A¤¤¦@¥Î¤j¶q¤H¥Á¦å¦½¬°¥L
׳®¹Ó¤F¡CÉO¤¤¦@¤µ¤Ñªº»G±Ñ¬Û¤ñ¡A¤£¶È¼B«C¤s¡B±i¤lµ½¡B¤ý¦u«H³oÃþ³g©x¦º±oÞ
ªP¡A¤Ó¤l¤ò»··sªº¥@ŧ§ó¬OÞªP¡A¥L̪º³gŦªPªk¦b¦¨§JªN©M§õÄP®a±Ú±«e¥i¿×¤p
¥´¤p¾x¡A¡§Á`²zÁpµ¸û¡¨¤ò»··s¦b¡§¹q°T¤j¤ý¡¨¦¿ºøùÚ±«e¤]¬O¬Û§Î¨£©å¡A¦]¬°¤µ
¤Ñ¤¤¦@©x¹±ªº¯SÅv¤w¬O»·«D©õ¤ñ¤F¡C
µ´¹ïªºÅv¤O¥²µM¾ÉPµ´¹ïªº»G±Ñ¡C¨ä¹ê¡A¤¤¦@¤µ¤Ñªº»G±Ñ¡A¦}«D¥þ³¡¬O¥¦ªº¦Z¤Ñ
ì¦] ---- ³g©x¦Ã¦O©Ò³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¤¤¦@³oÓ¹A¥Á¬FÐÞ¥»¨¡B´N¥Rº¡¤FÉO¥Í¨ã
¨Óªº»G±Ñ»Ã¥À¡A¦b¤@©wªº·Å«×¤U¡A¥²µMnµo»Ã¿±µÈ¡C³oӻåÀ¡A´N¬O±q«Ê«Ø¨î«×¨º
¨½¤@¯ß¬Û©Ó¤U¨Óªº¯SÅv«ä·Q©M¯SÅvµ²ÌÛ¡A³o¬O¤¤¦@²Îªvªº®Ú¥»¡C¥H¤Ï»G±Ñ¬°²©RºX
¼mªº¬x¨q¥þ±o¤F¥b¾À¦¿¤s´N·d»G±Ñ¡A¥H¥´Ë¬Ó«Ò¬°²©R¥Ø¼Ðªº§õ¦Û¦¨¶i¤F¥_¨Ê¤]n
ºÙ¤j¶¶¬Ó«Ò¡A³o³£¬O¥¦Ìªº¹A¥Á²©R©Ê½è¨M©wªº¡C±MÅv¯à²£¥Í»G±Ñ¡B«o¤£¯à§í¨î»G
±Ñªº®Ú·½¡A¦b«Ê«ØªÀ·|¤¤¡A¬Ó«Ò§@¬°³Ì°ª²ÎªvªÌ¤]¬O³Ìµh«ë»G±Ñªº¡A¦ý¬Ó¿Ë°ê±ªº
¯SÅv«o¤£¯àºâ°µ»G±Ñ¡A©Ò¥H¬Ó«Òªº±s¨Ï´Ü®tÌ¡A¥u¯àÃgªv¤U¯Å©xûªº»G±Ñ¦Ó¤£¯à°Ê
·n¬ÓÅv¡C³oÓ°ò¥»ì«h¡A¤]¬O¤µ¤Ñªº¤¤¦@©ê©w¤£©ñªº¡C¦¶®e°òÃgªv»G±Ñ¤z³¡¡AÅK±
¥i¿×µL¨p¡A¤â¬q¥i¿×ÄY¼F¡A¦ý¥Lµ´¹ï¤£´±°Ê·n¤¤¦@²Îªvªº®Ú¥»¡C
* ¦³±j¯P±ÆÉݩʪº¯SÅv
ÉO¤¤¥~¾ú¥v¤Wªº¶Q±Ú¶¥¯Å¤@¼Ë¡A¤¤¦@ªº¯SÅv¤]¦³¥¦±j¯Pªº±ÆÉݩʡC¥q´ö¹Fªº¡§¬õ
ÉO¶Â¡¨´N´¦¥Ü¤F¶Q±ÚªÀ·|ªº³oÏú±ÆÉݩʡA³o¬O¤@±ø¥å¥j¤£ÅܪºªÀ·|³W«ß¡A³oÓ³W«ß
Ê^²{¦b¤µ¤Ñªº¤¤¦@¶Q±Ú¨¤W¡A§ó¥[ÂA©úÅS°©¡C¦b¤Q¤»¤j¤§«e¡A¦¿¿A¥Áªº¡§¥þ¥ÁÐÞ¡¨
¥¿¦bÁ߯C¥Í¦¨¡A¤¤¦@©x¹±Ì¤w¸g¸ÀÅܬ°¤¤°êªº·s¶Q±Ú¶¥¯Å¡C¦ý¬O¡A¤¤°êªº¤¤²£¶¥¯Å
©M¥¨´I¤j¸ëÌ¡A¥]¬A´ä¥xªº¤j°]»Ö¡§·R°ê¸ê¥»®a¡¨Ì¡A¦}¤£º¡¨¬¤_¸gÀÙ¤Wªº´I¦³¡A
¥L̳£¦b´÷±æÀò±o¬FªvÅv¤O¡A¦]¬°¥u¦³±o¨ì¬FªvÅv¤O¡A¤~¯à«O»Ù§Y±oªº¸gÀÙ§Q¯q¡A
¤~¯àÀò¨ú§ó¤jªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¦Ó¤¤¦@©x¹±¤]¥¿¬OÉO³o¨ÇÐÞ¥~ªº¤j¸ê²£¶¥¯Å¦X§@¡A¤~¶¶
§Q¦a«I§]¤F¤j¶q°ê¦³¸ê²£¡C§ë®ç³ø§õ¡A¬°¤F§ó¥Ã¤[ªº¤Äµ²¡A¬°¤F³Q±°¹ÜÅѨúªº°ê¦³
¸ê²£¦Xªk½õ¬°¤v¦³¡A¤¤¦@¥²¶·×§ï¦Û¤vªºÐÞ³¹¡A±N¡§µL²£¶¥¯Å¬FÐÞ¡¨×¥¿¬°¸ê²£¶¥
¯Å¬FÐÞ¡A³o¼Ë¤~¯à¦W¥¿¨¥¶¶¦a¨Ï©x²£¨p°]´ýµM¤@Ê^¡A³o´N¬O§l¦¬¸ê¥»®a¤JÐÞªº¯u¹ê
·N¸q¡C
¦ý¬O¡A¶Q±Ú³oÓÀY»Î¡A¦}¤£¬O»´·N´N¯àÀò±oªº¡A¥¦¬O°]´IÉOÅv¤Oµ²¦Xªº²£ª«¡A¦p
ªG§Aªº¸ê²£¤£¨¬¥H¤ä°tÅv¤O¡A§Aªºªù®x¤£¨ã³ÆÉO·í¤µÅv¶QªºªÀ·|Ãö¨t¡]¤ñ¦pÁp«Ã¡^
¡A´N¾Ì§A¬O¡§»õÉE´I©j¡¨¡B¡§¤Q¤jªN¥X¥ø·~®a¡¨¡B©ÎªÌ¡§¤j¨«¨p¥Ç¡¨¡A³£n³QµL±¡
¦a½ð¥X·s¶Q±Úªº°é¤l¡C·íµM¡A¦b³Q½ð¥Xªº¦P®É¡A¤¤¦@¤]¯àµ¹¥L̦w¤WÓì¦X¤_¥L̪º
¦UÏú¸o¦W¡A¶¶¶Õ´N¦@²£¤F¥L̪º°]´I¡C§Y¨Ï¬O¦b¤¤¦@¤º³¡¡AÅv¶Õ¤æª§¤]±q¬Fªv¤â¬q
Âର¸gÀÙ¤â¬q¤F¡A¤°¤\ÐÞ©Ê¡B¤°¤\ì«h¡B¤°¤\ªk«ß¡A¤£¹L¬O«a°Ã°ó¬Óªº¾B²Û¥¬½}¤F
¡C
¤å²¦Z´Á¾ãµÂ¡§¤TÏú¤H¡¨¡A¤]¬O¤¤¦@¶Q±Ú¶¥¯Å±ÆÉݪº¤@¦¸¤j°Ê§@¡CÀHµÛ¦@ÐÞ¥k¬£
¶Õ¤O¤W¥x¡A¤¤¦@²×¤_§¹¦¨¤F¹ï«D¶Q±ÚÊ^¨tªº±ÆÉݹLµ{¡A¨º¨Ç¨S¦³¶Q±ÚªÀ·|Ãö¨t¡B¨S
¦³¶Q±Ú¦å²Îªº¹A¥ÁÁ`²z¡B¤u¤HÁ`²z¡B½æµæÁ`²zÌ¡A쥻´N¬O¤ò¿AªF¥Î¨Ó´ÛÄF¤H¥Áªº
Â\³]¡A³o¦¸³£³Q²@¤£¯d±¡¦a½ð¥X¤F¶Q±Ú°é¤l¡C¤¤¦@Åv¶Q̾ú¨Ó´N¨S¦³±N¤u¹A¥Á²³¦C
¤J¦Û¤v¤HªºS³ò¡A³oÏú±ÆÉÝ©ÊÊ^²{¦b¦U¯ÅªÀ·|¤¤¡A¤@Ó´¶³qªº¡§¾aªñ²Õ´¡¨ªº¡§¿n
Ìå¤À¤l¡¨¡A¥²¶·¦bÆF»î¤W¹ý©³¦a¨Ó¤@¦¸¤j¥X½æ¡A¤~¯àÀò±o²Õ´ªº«H¥ô¡C¥L¥²¶·§Ô¨ü
ªø®É¶¡ªº·M§Ë©M¥£§Ð¡A·íY¤z¦~¤ëªº¡§¼ÒS¼Ð§L¡¨¡A¦b¼Æ¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤§êºt§i±K©M
¥X½æ¥L¤Hªº¨¤¦â¡A¤~¯àÁÚ¤JÐÞªºªù§¢¡Q¦pªG¥LÁÙ·QÄ~Äò¦V¤Wª¦¡A´N¥²¶·¹ý©³¦a©ß±ó
¨}¤ß©M¤H©Ê¡A³Ì¦Z¤~¯à¡§×¦¨¥¿ªG¡¨¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@¤Á¹ï¦@²£¥D¸q²z·Q¨«¤õ¤JÅ]ªº¤¤¦@ÐÞû¸s²³¡A¥u¦³¦b»{²M¤F¤¤¦@ªº
¶¥¯Å±ÆÉÝ¥»©Ê¡B»{²M¤F¥¦ªº°°°¨¦C¥D¸q±¥Ø¤§¦Z¡A¤~¯à±q¥¦ªºÄF§½¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¤~
¯à¦¨¬°¤@Ó¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤H¡C
* ¤Þ°_¤H¥Á¤½¼«ªº¯SÅv
¬°¤°¤\¦b¡§¦@©M°ê¡¨ªì´Á¡A¤¤¦@ªº¡§¤g§ï¡¨¡B¡§Âí¤Ï¡¨¡B¡§¤T¤¤Ï¡¨µ¥¬Fªv¹B°Ê
¯à°÷¶}®i°_¨Ó¡S³o¬O¦]¬°Â®ɥNªº¤Ö¼Æ´cÅQ¦a¥D¡B¤Ö¼ÆµL¨}¸ê¥»®a¤Î¨ä¥N²z¤Hªº¥Á
¼«Ìå¤j¡AÁÙ¦³Â¬FÅvªº¤U¯Å©x¹±©Mxĵ¾Ë¯SÌ¡A¥L̬Oª½±µ´ÛÀ£©Mé«d¤H¥Áªº¡A¬F
©²ªº³g¦Ã»G±Ñ¤]ª½±µÊ^²{¦b³o¤@¶¥¼h¡A³o¬O¤H¥Á¿Ë¨Ê^·|±o¨ìªº¡A©Ò¥H¤¤¦@ÂíÀ£ÂÂ
¬FÅvªºªÀ·|°ò¦®É©Ò±o¨ìªºÅTÀ³¡A´NÀ³¤F¦Ñ¤ò¨º¥y¸Ü¡R¡§¤H¥Á¤j²³¶}¤ß¤§¤é´N¬O¤Ï
°Ê¤À¤lÃø¨ü¤§®É¡¨¡C¤¤¦@§Q¥Î·s¬FÅv¥æ´Àªº¹L´ç´Á¡A¤H¥Á¹ï¡§é«d¶¥¯Å¡¨©M¬F
Åv°ê®aÉ󾹪º¼¨´c¡A¶X¼ö¥´ÅK¡A¨³³tµÂ²M¤F¬Fªv¤Wªº¤Ï¹ï¬£¡C
¥Ø«e¡A¤¤¦@±M¨î°ê®aÉ󾹤Uªº¤½°Èû¡A¦pĵ¹î«O¦w¡B¤u°Óµ|°È¡B«°ºÊºÞ²zµ¥¬F©²
¾¯à³¡ªùªº°õªkªÌ¡A¬Æ¦Ü¶H¹q·~§½¡B¦Û¨Ó¤ô¡B½Ã¥Í§½³oÃþ¯à¨Ï¥ÎÅv¤O¨M©w¤H¥Á¥Í¬¡
§Q¯qªº¨Æ·~³æ¦ìªº¦æ¬F¤Hû¡A¤j¦h¼Æ¤]¬O³o¼Ë¤@¨ÇµL¨}¡BµL¼wªº±ÑÃþ©Ò²Õ¦¨¡A¥LÌ
°ò¥»¤W¬O¾a¤¤¦@ÐÞ¬Fx¤zªº¤l©Ó¤÷·~¸È±aÃö¨t¥@ŧªºÂ¾°È¡A¦b¥L̤ߥؤ¤¡A®Ú¥»´N
¤£¦s¦b¤½¤²³oÓ·§©À¡A¥L̦³ªº¥u¬O¬ïµÛ¨îªA¡BÀÝ¥ÎÅv¤OÃM¦b¦Ê©mÀY¤W§@«Â§@ºÖªº
ɬ¶V·P¡C·í¥LÌ¡§°õ¦æ¤½°È¡¨®É¡A³gŦªPªk¬O®a±`«K¶º¡A¹ï¤H¥Á¦Ê©mªº²Ê¼ÉµL²z§ó
¬O¸g±`¿E°_¥Á¼«¡A¥HP¡§¤£ªk°Ó³c¡¨¼É¤O§Üªkªº¦å®×®É¦³µo¥Í¡A¨º¨Ç¤W³X¤Hû¡B¨º
¨Ç¹ïªk«ß¤½¥¿¹ý©³¥¢¥h«H¤ß¡B¹ï¥Í¬¡µ´±æªº¤H¥Á¦Ê©m¡A¥Î¼É¤O¨Ó³øÎ`ªÀ·|¡B§Üij¬F
©²¡A¥Î¬y¦å¨Ó¥Ó±i¦Û¤vªºÞ±¡¡A¯ÂÄÝ©x¹G¥Á¤Ï¡C
¤¤°ê¡§§ï²¶}©ñ¡¨¤§ªì¡A¬F©²Â¾¯à³¡ªùªº¡§¨îªA¼ö¡¨«Ü¯à»¡©ú¤@Ó°ÝÃD¡A³o´N¬O
¤H¥Á¦Ê©m±q¦¹²_¤J³Q¥£§Ð¡B³Q´ÛÀ£¡B³QÀ£º^ªº¹Ò¦a¡CÀHµÛ§õÄPñµoªº¦UÏú¡§ªk«ß¡¨
¤½¥¬¡A¤L¥G¬O¤@©]¤§¶¡¡A´N¯F¥X¤F¤j¶qÀ¹µÛ¡§¤j»\´U¡¨ªºãĵ¹î¡A¬Æ¦Ü¦Ñ¤Ö°üÀ©¡B
¥¥°ü´Ý»Ù³£Ä£ªZ´«Â¦a¬ïµÛ¨îªA¡B°ªÁ|»@³æ¡B¼µÛ¤T½ü¼¯¦«¡B¦p¯T¦üªê¦a¥·¦VÓÊ^
°Ó³c¡B¡§¹Hªk¸gÀçªÌ¡¨¡B¡§¹H³¹¥e¦a¥e¹DªÌ¡¨¡A¦Ó¥B¨C¦¸¡§°õ¦æ¤½°È¡¨³£¤j¦³±ÙÀò
¡Bº¡¸ü¦ÓÂk¡C
¤¤°êªº¤½¦wĵ¹î¡A¬°¤F¸Ñ¨M¸êª÷¡B¼úª÷¡A¥i¥H³q¹L¡§ÄY¥´¡¨©M¡§¤j¤z¡¨¨Ó¤j·d¸g
ÀٳЦ¬¡CÁaÆ[¦U¦a¨º¨Ç§»°¶§§Æ[ªº¤½À˪k¤j·H¡AµL¤@¤£¬O¾a»@´Ú¨Ó¸É¥R«Ø³]¸êª÷ªº
¡A«Ý¨ì¦~¸`°²¤é¡A«h¤S¬O¤½¦w̤jµo¾î°]ªº³Ì¨Î®ÉÉó¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡A¥®É§ì¹â¡B¦~
¸`§ì½ä¡B±½¶À¥´«D¡Aµ¹¤¤°êªºÄµ¹î̳гy¤FµLªº°ÓÉó¡C¤j³°ªº½ä®{̳£ª¾¹D³o¼Ë
¤@Ó¹D²z¡R¦pªG³Q¤½¦w§ì¤F¡A¤@©w¤£¯à»¡¥X½ä¸êªº¯u¹ê¼Æ¥Ø¡A³oӼƥضV¤Ö¶V¦n¡A
¦]¬°³B»@¬O®ÚÕu½ä¸ê¦h¤Ö¨M©w»´«ªº¡Cµ²ªG¡A¨º¨Ç³QúÀòªº½ä¸ê¡A°£¤F½ä«ÈÌ¡§©Z
¥Õ¡¨ªº¼Æ¥Ø¤§¥~¡A¥þ³£¶i¤Fĵ¹îªº¸y¥]¡C¤¤°êªººÊº»©Î³Ò°Ê±Ð¾i°|¡A¥i¥Hªá¿ú´î¦D
¡A¤@ÉE¤¸¤H¥Á¹ô´î¤@¦~¦D´Á¡A³o¤w¸g¤£¬O¤°¤\¯µ±K¤F¡C
¦pªG»¡Äµ¹î¦b¹ï¥I¸o¥Ç©Î¸o¥Ç¶ûºÃªº°õ¦æ¤½°È¤¤¡A¦æ¬°²Ê¼É³¥ÆZˤ]±¡¦³¥iì¡A
¦ý¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤Uªº¥Á¼«¡A³£¬O¦]ĵ¹î¡§°õ¦æ¤½°È¡¨¼Ú¥´µL¶d¦Ê©m¤Þ°_ªº¡C²³©Ò©P
ª¾¡A°ê¤ºªk½ü¥\«H²³¡A¤j³¡¤À³£¬O¦Ñ®z¯f´Ýªº´¶³q¦Ê©m¡A¦bÂåÀøºÖ§Q±o¤£¨ì«O»Ù¤U
¡AµL©`¥H½mÉa¥\¨Óªv¯f¡A¦ý¤¤¦@ªº´cĵ̡A¹ï¦Ñ¦~¤H©M°ü¤k¤j¥´¥X¤â¡A³o¬O¤°¤\¦æ
¬°¡S¬O¸VÃ~¡T±q¹ïªk½ü¥\¾Çûªº³¥ÆZÂíÀ£¤¤¡A¥i¥H»{©w¤¤¦@ªºÄµ¹î¡A°£¤Ö¼Æ¦³¥¿¸q
¨}¤ßªº¦n¤H¤§¥~¡A¦h¼Æ³£¬O±ÑÃþ¡AÉO¤gê¬yª]µLÉÝ¡A¥¦ÌÅãµM¬O±Mªùµ¹¤¤¦@©x¹±¬Ý
®aÅ@°|ªº¡AÅãµM¤£¬O¥Î¨Ó«OÅ@¤H¥Áªº¡C¤¤¦@ªºÄµ¹î¶¤¥î¡AºÉºÞ¥Ø«e¥¿¦b³q¹Lĵ¹î¾Ç
®Õ¨î«×¨Ó´£°ª¯À½è¡A¦ý¤å¤Æ¯À½è´£°ª¤£µ¥¤_¹D¼w¯À½è´£°ª¡C¥Î¤¤¦@©Ò°g«Hªº¦å²Î½×
Á¿¡A¤Ñ¥Í¦Ñ¹«·|¥´¬}¡A¥L̦۩R¬°²ÎªvªÌ¡A¬O¤H¥Áªº¦Ñ·Ý¡A«ç¤\¯àµ½«Ý¤H¥Á¦Ê©m©O
¡S¤@Ó¨¸´c¬FÅv©Ò§â«ùªº±M¬FÉ󾹡A¤S«ç¤\¯àÂ\²æ¨¸´c§Î¶H©O¡S
¤¤¦@¦Û«H¦³¤K¤dÉEÐÞû¡A¦ý¯u¥¿´x´¤Åv¤Oªº©x¹±¡AÄݤ_°ê®aÉó¾¹ÌÛ¥ó¨É¦³¯SÅvªº
°ê®a¤½Â¾¤Hû¡A¤£¹L¥u¥e¨ä¤¤ªº¤T¤À¤§¤@¦Ó¤w¡A¥¦Ì¦b¤Q¤T»õ¤¤°ê¤H¥Á¤¤¬OÌå¤Ö¼Æ
¡A¥HÌå¤Ö¼Æ¨Ó±M¬F¤j¦h¼Æ¬O±jÅv¬Fªvªº¯SÂI¡A¤¤¥~¾ú¥v¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó³o¼Ëªº¬FÅv
·|ªøªv¤[¦w¡C©M¥®É´Á¡An¨D¥[¤J¤¤¦@ªº¤j¦h¼ÆÐÞû¡A¦}«D³£¬O¦@²£¥D¸q²z·Qªº°l
ÀHªÌ¡A¨ä¤JÐÞ°ÊÉó¦h¥b¬O¬°¤F·í©xµo°]¡A¦b¤¤¦@¤@ÐÞ¿WÅQªº±M¨îªÀ·|¡A¤JÐÞ¬O§ïÅÜ
¤H¥Íªº°ß¤@¥X¸ô¡A¥u¦³¤JÐÞ¤~¯à§@©x¡AÐÞ¦Óɬ«h¥K¡C©Ò¥H¡A²{¦b¤¤¦@¸¹ºÙ¤K¤dÉEÐÞ
®{¡A¨ä¹ê¯u¥¿©¾¹êªºÐÞ®{¦}¤£¦h¡A¦h¼ÆÐÞû¬O¥X¤_¦Û¨p¦Û§Qªº§ëÉó¥D¸q²V¶iÐÞ¤ºªº
¡C
¤°¤\¬O§ëÉó¡S¬Ý·¨Ï²ë¡BÀHªi³v¬y¡BÀð˲³±À¡B¸¨¤«¤U¥Û¡A¬O¤HÃþ¤¤³Ì¤£Á¿¨}¤ß
¡B³ÌµL¥¿¸q·Pªº¤@¸sµL®¢¤§®{¡B°°µ½ªÌªº¦æ¬°¡C³oÃþ¤H¡A¤£«H°¡B¤£«H¯«¡A¤°¤\¤H
©Ê¹D¼w¹ï¥L̳£¥þµL¬ù§ô¡C§Ú¥i¥HÂ_¨¥¡R¨ì¤¤¦@«±¥x¤§¤é¡A¤¤dÉE¡B¬Æ¦Ü¤»¤dÉEÓ
«q®{±N·|µ¹¤¤¦@¿Wµô¬FÅv³ÌP©RªºÁ{ªù¤@¸}¡Q¤£¹L³o¤@¸}¡Aµ´¹ï¬O®g¶i¦@²£¦Û®a²y
ªùªº¡T
¤G¡³¡³¤G¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é½Z
ÐÞ³g¯S¦â·sªR¡R°ªÁ~¾i·GÁÙ¬O°ªÁ~¾i³g¡B°ªÁ~¾iª¯¡S
* ¤£¥ *
ªñ¨Ó¡A¡§°ªÁ~¾i·G¡¨¤§»¡»á¬°·¦æ¡A¬°¤§¤@ªR¡Cº¥ý¡A¡§°ªÁ~¾i·G¡¨ªº¹ï¶H¡A·í
µM¬O¨º¨Ç·í©xªº¡C±q¨Ó¨S¦³¤H»¡¡A¹ï¤u¤Hn¡§°ªÁ~¾i·G¡¨ªº¡C¦]¬°¡A¤u¤Hªº¡§·G¡¨
¤£¥Î¾i¡Aµ¹§A³o¤\ÂI¿ú¡A§A¦Û¤v¥hªO«üÀY¹L¤é¤l§a¡T¦ý¬O·í©xªº¨â¼Ë¡A¥L¦³Åv¡A³o
ÓÅv¡A´N¬O¥i¥H¤£·GªºÅv¡C
«ö²z»¡¡A·í©xªº¥i¥H·G¡B¤]¥i¥H¤£·G¡A³o¬O¥L̪º¦Û¥Ñ¡A¥L̪ºÅv§Q¡C¦]¦¹ÅU¦W
«ä¸q¡A¡§°ªÁ~¾i·G¡¨¬O¥Î¡§°ªÁ~¡¨¥h¾i³oÓ¡§·G¡¨¡C´N¬O»¡¡A¹ï¤_³o¨Ç·í©xªº¤H¡A
¬F©²¬°¤FnÅý¥L·G¡A´N¥Î¡§°ªÁ~¡¨¥h¶i¦æ¥æ´«¡A³o¼Ë´N¥X²{¤F¤@ÏúÅܬ۪ºÅ«¶R¬Fµ¦
¡C¤¤¦@Ą̊ú¤j³°¬FÅv¦Z¤£¤[¡A¦@²£ÐÞ¤]¹ê¦æ¹LÅ«¶R¬Fµ¦¡A¨º¬O¦]¬°¤H®a¤â¨½¦³ÉD¡B
¦³·~¡C«Å¥¬¡§§ï²¶}©ñ¡¨¦Z¤£¤[¡A¦@²£ÐÞ¤S¹ê¦æ¹LÅ«¶R¬Fµ¦¡A¨º¬O¦]¬°¤H®a¤â¨½¦³
Åv¡B¦³¦ì¡A¦@²£ÐÞµ¹¨¬É¬´f¡A¶R§AÓ±óÅv¡A¶R§AÓ°h¥ð¡C¬Ý°_¨Ó¡A¦@²£ÐÞÚ̹ê¤ñ¸ê
²£¶¥¯Å¤H¹D¦h¤F¡A¸ê²£¶¥¯Å¤@¦¸¿ïÁ|´N¥i¥H§âÅv¤O®³¹L¨Ó¡A·d±o¤H®a§¾ªÑ¤Uªº¦ì¤l
¤@¤U¤l´N¨S¦³¤F¡A¤ß²z¤W¹ê¦b¦³ÂI¤£¥¿Å¡AÃø§K²´«_ª÷¬P¡B¯¸¥ß¤£Ã¡C¦@²£ÐÞ¥R¤À
Ê^½Ì¥L̪ºÃø³B¡A³]Ó¤¤ÅU©eµê®y¹L´ç¡AµM¦Z¦A§â¥L§¾ªÑ¤Uªº¦ì¤lÅ«¶R¹L¨Ó¡A°µ±o
¦óµ¥¦³¤H±¡¡C
³o¦¸¡A¦@²£ÐÞ¤Sªö¨ú¤FÅ«¶R¬Fµ¦¡A¶Rªº¬O¤°¤\©O¡SÕu»¡¬O¡§·G¡¨¡C¤p¤H¤£ª¾¨ä¤¤
¶ø§®¡A¥uª¾¹D³o¡§·G¡¨¤D¬O·í©xªººn±ø¥ó¡A¤£·G«K¤£¯à·í©x¡C¦p¤µ¡A³o·í¤F©xªº
¡§·G¡¨ÁÙ»Ýnªá¿ú¥h¶R¡A³o¤¤¶¡ªº¥ÈÉóµL½×¦p¦ó°Ñ¤£³z¡C§@¬°¤@Ó¤½¥Á¡A¿íªk¦u¬ö
¤D¬O°ò¥»¹D²z¡A¦pªG³oªÀ·|»Ýn¥Îª÷¿ú¥h¶R¤½¥Áªº¿íªk¦u¬ö¡A¦³¤LÓ¤H·|·Q±o³q¡S
¤£¹L¡A¦@²£ÐÞªº²z½×©¹©¹¦³¥¦¦Û¤vªº¹D²z¡A»¡¤£©wþ¤@¤Ñ¥ÎÅGµýªk¨ÓÅG¤@¤U¡A¥Î°ß
ª«½×¨Ó°ß¤@¤U¡A³o¡§°ªÁ~¾i·G¡¨¤]·|¤W¤É¬°Ðްꪺ¤°¤\¨½µ{¸O¡CÊäºÃªÌ¡A¤£§««ø¥Ø
¥H«Ý¡C
¦pªG¡A°ªÁ~Ú̯à¾i·G¡A§Ú·íµMÁ|Âù¤âÃÙ¦¨¡C¤Ñ¤U¦Ê©mW³g©x¤[¨o¡A¦p¤µ®³¥X¤@ÂI
¿ú´N¯à§â³g©x°£¥h¡A§â»G±Ñ¤Ï±¼¡A§A»¡þ¤@Ӧʩm·|¤£©ç¤âÃÙ¦¨¡S¤@Ó³g©x¡A³g¦Ã
°Ê»³¦ÊÉE¡B¤dÉE¡A°ªÁ~¦A°ª¡A¤]Á`¬O¤E¤û¤@¤ò§a¡A³oµ§±b¦Ñ¦Ê©m·íµM·|ºâ¡C¦ý¬O¡A
ÁÙ¦³¤@µ§½ã¡A¦Ñ¦Ê©m¤]·|ºâ¡C§A¿ú¥I¥X¤F¡AÁ`n¬Ý¨ìªF¦è¶i¨Ó§a¡T·íªìÅ«¶R¸ê¥»®a
ªº²£·~¡A¨º¬O¹êªº¡A¦³ÉD«´¬°Õu¡QÅ«¶R¦Ñ¤z³¡ªº¦ì¤l¡A¤]¥i¥H»¡¬O¹êªº§a¡A¦³Â¾°È
¬°¾Ì¡C¦ý³o¡§·G¡¨¡A¤£ª¾¦p¦ó¥æ¥I¡S¦³µL¾ÌÕu¡S©Ò¥H·Ó§Ú¬Ý¡A³o¡§°ªÁ~¾i·G¡¨¡A¦Ü
¤Ö¤]nÅý¥[Á~ªÌ¥ß¤@¦rÕu¡R¦@²£ÐÞ¥[§ÚÁ~¤ôY¤z¡A§Ú«Oµý·GÏ¡¦h¤[¡A¦p§Ú¹H¬ù¡A¥Ì
º@¨ü»@¡A¤f»¡µL¾Ì¡A¥ß¦¹¬°Õu¡Cn¤£µM¡AÁ~¬O¥[¤W¥h¤F¡A·G¤£·GÁÙ±o¾a¥L¦Ûı¡A¥L
n¤£·Gªº¸Ü¡A§A¤]®³¥L¨S©Û¡A³o¤£¦¨¤F¦×¥]¤l¥´ª¯¡B¦³¥hµL¦^¤F¡S²{¦b¡A¤¤¦@°ê¦³
³o¤\¦hªº¾ÇÄÖ¤Iµ£²_¸¨¦b¥¢¾ÇªºÃä½t¡A§A¦¶Á`²z«o¥Î¦×¥]¤l¥h¥´ª¯¡A¤]¥¼§K¤Ó¹L¤j
¤è¤FÂI¡C
¤¤¦@°êªº»G±Ñ¤w¸g¨ì¤FàD¥ØÕa¤ßªº¦a¨B¤F¡A¦@²£ÐÞÅãµM¤]·NÃѨì¤F±¡ªpªºÄY«©Ê
¡A¤]·Q©Ô©Ô¬[¦¡Ãg»G¤Ï³g¤F¡A§Y©Ò¿×¡§¤Ï»G¤`ÐÞ¡B¤£¤Ï»G¤`°ê¡¨¤]¡C¦ýµL©`ªº¬O¡A
³o»G±Ñ¶V¤Ï¶V¯P¡Aªí©ú¦@²£ÐÞ¼L¤W»¡¤Ï»G¡B¤â¤W«o¤U¤£¥h¤F¡A°©¤l¨½¬OÉr¥i¤`°ê¡B
¤£º@¤`ÐÞ¡C¤¤°ê¤H§Î®e§[¶Þ°®É¦³¤@¥y¸Ü¡A¥s§@¡§´Ã§÷¨½¦ù¤â ---- ¦ºn¿ú¡¨¡Q¦@
²£ÐÞ¹ïÅvªº°õµÛ¤ñ³o§[¶Þ°¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A§AÅý¥¦¦p¦ó¥h³Î°£¦Û¨ªºÁw½H¡S
¦p¦ó¤Ï»G¡S¦p¦ó¾i·G¡S³oµª®×¦´N«Ü²M·¡¤F¡A¥u¬O¦@²£ÐÞ¤£ªÖ¥Î¡CÅv¤O¾ÉP»G±Ñ
¡Aµ´¹ïªºÅv¤O¾ÉPµ´¹ïªº»G±Ñ¡A¤w¸g¬O¤H̪º¦@ÃѤF¡A¥i¦@²£ÐÞ´N¬Oµø¦Ó¤£¨£¡B§v
¦Ó¤£»D¡A´N¬Onµ´¹ïªºÅv¤O¡B¤£n¥Á²³ªººÊ·þ¡C¤¤¦@°ê³g©x¥Î¦UÏú§Î¦¡¼gªºÉ⮬¿ý
¥i¥H»¡¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡AÀH«K½¶}¤@¥»¡A§A¤@©w·|¬Ý¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡R§Ú¥Ç¸oªº¤@Ó«nì
¦]¬O¨S¦³ºÊ·þ¡C³g©x¨S¦³¿ìªk¡A¥LÁ`¤£¨£±o¦Û¤v¨ÓºÊ·þ¦Û¤v¡Q¥i¦@²£ÐÞ¦³¿ìªk¡A§A
¥i¥HºÊ·þ¥L§r¡C§A¦è¤èõ¤Hªº¸Ü¥i¥H¤£§v¡A¦ý¦Û¤v©xûªº¸ÜÁ`¸Ó§v§a¡C¥i¦@²£ÐÞ´N
¬O¤£º@§l¨ú±Ð°V¡A¤£º@·N«Ø¥ß°·¥þªººÊ·þÉó¨î¡A·«¬O¬ÝµÛ¦Û¤vªºÐÞ©x©¹»G±Ñªº¸ô¤W
¨«¡A§A¦³¤°¤\¿ìªk¡S
¨º¤\¦@²£ÐÞ¦³¨Ç¤°¤\µ´©Û¨Ó¹ï¥I»G±Ñ©O¡S¤@¦V¥H¨Ó¡A¶È¡§«ä·Q§ï³y¡¨¥|¦r¦Ó¤w¡C
³o«ä·Q§ï³y¡A¤j·§¦p¦P¥j¤H»¡ªº¡§§^¤é¤T¬Ù§^¨¡¨¤@¯ë¡AµL«D¬O´£Ò«D§¤Åµø¡A«D
§¤Å§v¡A«D§¤Å¦æªº¤T«D¸g¡C»¡°_¨Ó¤]¬Oªº¡A§AÀH«K½¶}¤@¥»³g©xÉ⮬¿ý¡A¤@©w·|
¬Ý¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡R§Ú¥Ç¸oªº¤@Ó«nì¦]¬O©ñªQ¤F«ä·Q§ï³y¡C³o»¡ªº¤]¬O¤@¥y¹ê¸Ü¡A
¦ý«o¬O¤@¥yµL¥i©`¦óªº¹ê¸Ü¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à°÷¤£©ñªQ«ä·Q§ï³y¡C§A·QnÅý¤@Ó¤p©M
©|«H¦ò¡A¨º´Nn§â¥LÃö¶i¼q¨½¡A±áÄÁ¼Ç¹ª¡A¤~¯à¦¨±o¦òªù§Ì¤l¡QY¬O§â¥L©ñ¶i¤@Ó
§²°|¡AÅý¥L¥h©À¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨¡A§A»¡¥L¯à¦¨±o¤F¦òªù§Ì¤l¤\¡S«Ý¨ì¨Æ¦Z¡A³o¤p©M©|
É⮬»¡¡A¡§¹L¦b§Ú¤ß¤£°í¡¨¡A¹ê¸Üˤ]¬O¹ê¸Ü¡A¦ý§A¯à©Ç±o¤F¥L¤\¡S¦@²£ÐÞ²{¦b¤w
¸g§â¤¤¦@°ê«Ø¦¨¤F¤@Ó¤j§²°|¡A¥i«Dn¥¦ªº§Ì¤l¥h©À¤T«D¸g¥H©è§Ü»¤´b¡A³o¨Æ¯à¦¨
¤\¡S¨äµ²ªG¥u¯à¬O¡AºOµÛ§²¤k©À¤T«D¸g¡A¤T«D¸g¬O©À±oºu¥ÊÄê¼ô¤F¡A³o§²¤k¤]¹â±o
°÷¥i¥H¤F¡C
¦p¤µªº¦@²£ÐÞ¡A¬O¤@¦p¬J©¹¦a¤£º@·N§O¤H¨ÓºÊ·þ¡A¤£¹Lˤ]»{ÃѨì¤F«ä·Q§ï³yªº
µê¦k¡A¤_¬O·Q°_¥Î°ªÁ~¥h¾i³g©xªº·G¤F¡C¤@Ó°µ¸éªº¡An§ï¹L¦Û·s¡A¤@¬OnºÊ·þ¡B
¤G¬On¦Û¬Ù¡CµM¦Ó¡A¨º¸é®Q¯u¥¿¥h°µªº¡R¤@¬O¤£nºÊ·þ¡A©È©e©}¤F¤I¤l¡Q¤G¬Oª¾¹D
¦Û¬Ùªºµê¤Û¡A©è§Ü¤£¤Fªáªá¥@¬Éªº»¤´b¡A¤_¬O·Q¥X¤FÓ°ª©Û¡R¡§¨Ä¨Ä¡A§Úµ¹§A¦Y¿}
¡A§A¤£n¥h°½ªF¦è¤F¡¨¡C½Ñ¦ì¡A§AÌ·Q·Q¡A³o°ü¤H¤§¨£¡A¯à«µ®Ä¤\¡S»¡¯uªº¡A³g©x
ªº²´²\¥Á²³¤]¬Ý±o¤£¤Ö¤F¡AˬO±q¨ÓÁÙ¨S¨£¨ì¹L¤@Ó³g©x»¡¡R§Ú¨«¤W¥Ç¸oªº¹D¸ô¡A
¬O¦]¬°§ÚÁ~¤ô¤Ó§C¡C¬JµM¨S¦³¤H¬°¤F§CÁ~¦Ó³g¡A¨º³o°ªÁ~¾i·G¤S±q¦ó»¡°_¡S°ªÁ~¤S
¦p¦ó¾i±o¤F·G¡S
¦p¤µªº¤¤¦@°ê¡A¥X°ê¤w¦¨®É¥N¼é¬y¡A¦Ñ¯R¦Ñ®Q¦Û¤v¤£¯à¥X°ê¤]n·Q¤è³]ªkÅý¤l¤k
¥X°ê¡A³o¥»¬O¨S¦³¤°¤\¥i³dÃøªº¡C°µ¤÷¥Àªº¡A½Ö¤£·Q¦Û¤vªº¤l¤k¦³¤@Ó¦nªº«eµ{¡S
¤u¤H¡B¹A¥Á¤]·QÅý¦Û¤vªº¤l¤k¥X°ê¡A¦ý¬O¥L̵LÅv¡BµL¶Õ¡BµL°]¡BµL¤O¡A¥X¤£¤F°ê
¥u¯à±æ¬v¿³¹Ä¡A°£«D¬O°½´ç¥X°ê¡A«_µÛ³Q´eÅø¤l¨®´e¦ºªº¦MÀI¡C¦ý¬O¡A·í©xªº´N¨â
¼Ë¤F¡A¥LÌ¥un¤â¦ù¤@¦ù¡B¸}©ï¤@©ï¡A¨Æ±¡´N¦¨¤F¡C¦b³oÏú±¡ªp¤U¡AºÊ·þ¥i¥H¨Ï·í
©xªºµL±q¦ù¤â¡BµL±q©ï¸}¡AÁö¦³¨äº@¡A«o¤£¦¨¨ä¨Æ¡A³Ì²×¾ÉP³g©x·Q³g¤£´±³g¡B·Q
°e©xØæ¤l¥X°ê¦Ó¤£¯à¦¨¦æ¡C
µL¥i§_»{¡A«ä·Q§ï³y¤£¥¢¬°¤@Ïú°¨¦C±Ð¸q¤Wªº³Ì¦n¤èªk¡A«ä·Q¹Ò¬É°ª¤F¡A¤£·Q°e
¤l¤k¥X°ê¤F¡A·íµM¤]´N¤£¥Î³g¤F¡A¦ý¥u©È¤£®e©ö°µ¨ì¡C«U¸Ü»¡¡R¦n¤H¤£ªø¨{ÂÀ²´¡A
¦b¤¤¦@°ên§ä°ª«ä·Q¹Ò¬ÉªºÐÞ©x¡A¥u©È¬O¤ñ§ä¤£ªø¨{ÂÀ²´ªº¤HÁÙ§xÃø¡C§A¬Ý¨º¦¿¿A
¥Á¡AÕu»¡¨ä«ä·Q³£§Ö¦¨¨½µ{¸O¤F¡AÃø¹D¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¤l¤k¥X°ê¡S§A¦A¬Ý¨º¦¶º²°ò¡A
¸¹ºÙÅK±µL¨p¡AÃø¹D¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¤l¤k¦³«eµ{¡S¥L̪º¤l¤k¤£¦ý¥X¤F°ê¡A¦Ó¥B¤@Ó
Ó¸¶ÀÄ˹F¡A¥þ³£¦¨¤F¤¤¦@°ê¨½©I·³ê«Bªº¤Hª«¡C
¨º¤\¡A¤¤¦@ªº°ªÁ~¾i·G¤S«ç¤\¾i©O¡S¬O¦]¬°§Aµ¹¤F¥L°ªÁ~¡A¥L´N¤£·Q°e¤l¤k¥X°ê
¡A´N·G¤F¡A´N¤£³g¤F¡SÁÙ¬O§Aµ¹¤F¥Lªº°ªÁ~¡B¨¬°÷¥L°e¤l¤k¥X°ê¤F¡A¦]¦Ó¥L¤£»Ýn
³g¤F¡A¤]´N·G¤F¡S²{¦b¤¤¦@°êªºªÀ·|¡A¨ì³B³£¬O»¨¨®¡BµØ«Î¡B¬ü¤k¡B¥X°ê»¤´b¡A»¤
´bµÛ·í©xªº¥h³g¡B¥h¼´¡A¦@²£ÐÞ¥ø¹Ï¥Î¤@ÂIÂIªº¥[Á~¡A¯uªº´N¯àÅý¥¦ªº³g©xÌ©è¨î
¦í³o¨Ç»¤´b¶Ü¡S³o¤]¥¼§K¤Ó¹L¤@´[±¡º@¤F§a¡T
°ªÁ~¾i·Gªºì·N¬O»¡¤½Â¾¤HûªºÁ~¤ô¤Ó§C¡A¤£¯àºû«ù¤@¯ë¥Í¬¡¤ô¥¡A»¤¨Ï¥ĻQ
¥Î¾Åv¨«¤W»G±Ñ¤§¸ô¡A¦Óµ¹¤F¥L̰ªÁ~¡A´N¥i¥HÂ_¤F¥L̪º¦ZÅU¤§¼~¡A¨Ï¥L̯à°÷
·GÏ¡©^¤½¡A¥þ¨¤ßªº¤u§@¡C¦ý¬O¡A§A¬Ý²{¦bªº¤¤¦@°êÐÞ©x¡A¨S¦³¤@Ó¬O¦]¬°®a¥Î«ú
Õu¦Ó³g¦Ãªº¡A¥þ³£¬O¦]¬°¤£¯à©è§Ü»¨¨®¡BµØ«Î¡B¬ü¤k¡B¥X°ê»¤´b¦Ó»G±Ñªº¡C¨ºÐÞ°ê
Á`²z¦¶º²°ò¡A¨¬°°¨§J«äªº§Ì¤l¡A³s¡§¨ãÊ^±¡ªp¨ãÊ^¤ÀªR¡¨³£¤£ª¾¹D¡A¥H¬°§O¤H°ª
Á~¥i¥H¾i·G¡B§Ú°ªÁ~´N¤]¥i¥H¾i·G¤F¡A´N¥H¬°§ä¨ì¤F¤@±ø«P·G¤Ï³gªº±¶®|¤F¡A¹ê¦b
¬O·MÄø¦Ó¤S¯îð¡C³o¨½¡A§Ṳ́£§«¦A°h¤@¨B¡A§O¤H¥Á¥D«O·G¨ô¦³¦¨®Ä¡A§A¦@²£Á`²z
«ç¤\¤£¥h¾Ç¾Ç¡S©Ò¥H§Ú¥H¬°¡A¦h¼Æ«ù¡§°ªÁ~¾i·G¡¨³o¤@¥D±iªº¤H¡Aªí±¬O¦b¬°¤Ï»G
±ÑÄmµ¦¡A°©¤l¨½µL«D¬O¦b¬°¦Û¤v¦h¿Ñ¤LÓ¤l¤I§äÂá¡C
¹L¥h¡A¤¤¦@±`»¡ªÀ·|¥D¸q«ö³Ò¤À°t¡A²{¦b¤w¸g¤£¤j¯à§v¨ì¤F¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A
¤¤¦@°êªº¦Ê©mÁÙ¬O´Á±æ¦³¬YÏúªÀ·|¤½¥¿¡C»´ä¸gÀÙ¨«¤U©Y¸ô¤F¡A¸³«ØµØ±À¦æ¤½°Èû
´îÁ~¡A§j¼N»¡¬O©x¥Á¦P¥Ì¦@W¡B¥H¥ÜªÀ·|¤½¥¿¡A¦ýY«ö¦@²£¡§°ªÁ~¾i·G¡¨ªºÅÞ¿è¡A
³o°Z¤£¬O¦b¡§§CÁ~§U³g¡¨¶Ü¡S¦P²z¦A©µ¦ù¤@¤U¡A¦@²£ÐÞ»¡¤¤¦@°ê¸gÀÙ°_¸¤F¡A¤HÌ
ªº¥Í¬¡¤ô¥´£°ª¤F¡A¨º¤S¬°¤°¤\¤£¯àÅý»õÉEªº§C¦¬¤J®a®x¶H¦è¤è¸ê¥»¥D¸q°ê®a¨º¼Ë
±o¨ì¥LÌÀ³¦³ªº°ª³Ò°Ê³ø¹S©O¡S¸ê¥»¥D¸qªº¥ø·~¡A®Ä¯q¦n¨Ç¡A¤j®aªº¼úª÷´N¦h¨Ç¡A
¤u¸ê¥[±o¦h¨Ç¡Q®Ä¯q®t¨Ç¡A¤j®aªº¼úª÷´N¤Ö¨Ç¡A¤u¸ê¥[±o¤Ö¨Ç¡A¬Æ¦Ü¥i¯à´îÁ~¡C¦Ó
´îÁ~®É¡A·í¸g²z¡B·íºÞ²z¤HûªºÁÙn±aÀY´î¡C¦b¦è¤è¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A¥[¤u¸ê¬O±`¦³
ªº¨Æ¡A¦ýÁ`¬O¥[µ¹¨º¨Ç°^Äm¤jªº¡AÁ~¤ô¬Û¹ï¨Ó»¡¤Öªº¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº
½à»@¬O¤À©úªº¡A§_«h¨ü¨ì¤£¤½¥¿«Ý¹Jªº¸sÊ^´N¥i¥H¤Wµó¡§¾x¨Æ¡¨¡C§Ṳ́¤¦@°ê¾ú¨Ó
³£¼Ðº]¨ã¦³¤¤°êªºªÀ·|¥D¸q¯S¦â¡A¬°¤°¤\§Ú̪º¤½¤²¦b±À¦æ¡§°ªÁ~¾i·G¡¨ªº¦P®É³º
µM§Ñ°O¤F¡§°ªÁ~¾i¥Á¡¨©O¡S³o°Z¤£·N¨ýµÛ§Ú̪º¡§ÐÞ°ê¯S¦â¡¨ªÀ·|¤]¹ê¦b¤Ó¤£¤½¥¿
¤F¡A¤]¹ê¦b¤Ó°¾¦V³g©x¤F¡C
¤C¤ë¤Q¥|¤éºK¦Û³Õ°T½×¾Â¡B¤¤µØµûz²¤§@¤å¦r½Õ¾ã
¤å²²¥X¨Óªº¤@¥NÐްꪾÃѤÀ¤lª¯¥£¤~¡B°Z¤î¸Ó½|¡B¬Æ¦Ü¸Ó±þ
* Á³§ý *
²{¦b¡AÊIµ¸¤W¦³¤H¦b½|¤¤¦@°êªºª¾ÃѤÀ¤lÂ_¤F¯á±ç¡A¬Û«H³o½|ªÌ¤]¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡A
¦ý§^¤H¥H¬°¡A·í¤µÐްꪺ¥D¬yª¾ÃѤÀ¤l°Z¤î¸Ó½|¡A¬Æ¦Ü¸Ó±þ¡C
¤@¯ë¤H¥i¯à·|»¡¡A¦~»´ªº¤@¥N´N¤£¥²³d©Ç¤F¡A¦]¬°¦¹½ú¤C¤Q¦~¥N¥X¥Í¡A¤@¨S®Á¹L
¾j¡B¤G¨S®Á¹L¤æ¡A¨S¿Ë¨Ê^·|¹L¦h¤Ö¦@²£ÐÞªº¼Éh¡C¦ý¹ï¤_¤»¥|³o¥ó¨Æ¡A¤¤¦@°êªº
¦~»´¤H³ºµM·|¤£°O¤³¡A²{¦b¤Ï˦ٰ۬_¨Ó¡A©Ó»{¤°¤\¡§¾Ç¥Í¤]¦³¿ù¡¨¡A¬Æ¦ÜÁÙ«ü±æ
¦@²£ÐÞ¥¤Ï¡A³o´N¤£¯à¤£Åý¤H·P¨ì¤¤¦@°êªº·s¤@¥Nª¾ÃѤÀ¤l¡B§Y¨Ï¬O¨º¨Ç©|¥¼¨«¥X
®Õªùªº¶Ì¦Ñ§Ì¶Ì¦Ñ©fÌ¡A¤]³£Ä~©Ó¤F¨ä¦Ñ¤@½ú¥£ÃC¨õ½¥¡B°f¨Ó¶¶¨üªº¿ò¶Ç°ò¦]¡C
¦Ü¤_¨º¤@¨Ç¦ÑªF¦è¡AÀ¹¤F¤G¤Q¦~¥k¬£´U¤l¡A¾H¤p¥µ¹¥L̺K¤F´U¤l¯d¤F±ø§À¤Úªº
¡A¹ï¦Ñ¦@´N§ó¬O¶ßÀY§@´¥¡B·P®¦À¹¼w¤F¡C¥LÌ¡A¦b¹A§ø©Î³Ò§ï³õ©Ò¯î¼o¤F¾Ç·~¡A¡§
¥¤Ï¡¨®É¥u·|Óã°¨¨®¡BÏú¦a¡B©ñ¦Ï¡A²{¦b«o¦è¸Ë²¼i¡B·n¨¤@ÅÜÅkµM¦¨¤F¦@²£¤W¼h
«Øµ®ªºÁ¿®v¡B±Ð±Â¡B°ª¯Å¤uµ{®v©M°¨¦C¨¸±ÐªºÅGÅ@¤h¡C³o½úÐ޽窺ª¾ÃѤÀ¤lÌ¡A¤w
¸g³Q¦@²£ÐÞ§ï³y¦¨¤F¤@¸s¸C²´½Mªº¶Ì¤l¡B±e¤~¡A¥L̹ï¦@²£ÐÞ©Ò¦³ªº¥Ç¸o¦æ®|³£¤@
«ß©êµÛ¡§¤I¤£¶û¥À¤¡¡Bª¯¤£¶û®a³h¡¨ªº¥£¤~¤ßºA¡AÌåºÉªü½Û½Ô´A¤§¯à¨Æ¡C¥L̸£³U
¨½³QÄé¿é¶i¥hªºÐÞ¡B°ê¤£¤À«ä·Q¡A´N¬O¥ý¦Û»{¤F¦Û¤v¬O¦@²£ÐÞªº¤I¤l©Mª¯¡A©Ò¥H¥u
ª¾¹D·R¥Ñ¦@²£ÐÞ¤@¤â¾B¤Ñªº¡B¶È¤¤Q¦~¸o´c¥vªºÐÞ°ê¡B¦Ó¤£ª¾¹D·RÄݤ_¥þÊ^¤¤µØ¥Á
±Úªº¡B¨ã¦³¤¤d¦~½÷·×¤å©úªº¤j¤¤°ê¡C
³o¨Ç¤I¤l©Mª¯Ì¡A¸g¹L¡§¾ÐW«ä²¢¡¨¡A²{¦b³£Ä±±o¦Û¤v¬¡±o¤£¿ù¡A§Ñ°O¤F·í¦~¦@
²£Ð޽൹¥L̪º¥ÖÃ@©Mâ°d¡C²{¦b¡A¥L̰ߤ@´ª¤ßªº¬O¡A¥Í©ÈÐÞ¶ý¶ý¦¬¦^½àµ¹¥LÌ
ªº³oÁû¨Ó¤§¤£©öªº²¢´Ç¤I¡A¥Í©È¤½¦wª¯¦A¬ðµM¥b©]ºVªù¡B±N¤§°e¦^©õ¤éªºWÃø¡CÁö
»¡¡A¥L̲{¦b¨C¤ë¤£¹L¤L¦Ê¶ô¿úªº¦¬¤J¡A¦ý¦P¤L»õ¹A¥Á©M¥|¡B¤¤dÉE¤U±^¡B¥¢·~¤u
¤H¤ñ°_¨Ó¡A¤w¸gºâ±o¤W¬O¡§¤p±d¡¨¤F¡C
¤_¬O¡A¥LÌ®³µÛ¦@²£ÐÞ®¦½çªº³oÂI°ª¯Å¾ºÙ¬z¶K©M°h¥ðª÷¡A¤ß¥Ì±¡º@¦a¡§¨É¨ü¡¨
µÛe¥B°½¥Í¤UªºÐ޽硧éw¡¨¡C¬Æ¦Ü¡A¬°¤F¤£¤¹³\¦@²£ªÀ·|¨ä¥¦¨üW¨üÃøªÌ¤zÊð¥L
̪º¡§Ã©w¡¨¡A¥Ḻìõ¤F²ä¤l¬°ÐÞ°ê·M¥Áªº½ÞÅv¡]§õÄP¬ü¨ä¦W¤ê¥Í¦sÅv¡^·nºX§o
³Û¡A¦}¥B¾ÇµÛÐÞꪺµÄ½ÕÁn¼R¤OºÜ¦a¤Ï¹ï¡§°Ê¶Ã¡¨¡A¹H¤ß¦a±Ð¨|¤U¤@¥N»¡¡R¹L¥hªº
WÃø³£¬O¥|¤HÀ°¡BªL³C¡B±d¥ÍªºÌ奪¸ô½u³y¦¨ªº¡A¦Ó¸o»íº×º¤ò¿AªF¥u¤£¹L¦Ñ¦~¥Ç
¤FÂI¤p¿ù»~¡A¨ä¦¨ÁZ¬O¥Dnªº¡C§Y«K¬O¦@²£ÐÞ²{¦bÁÙ·|³]p¤@¨Ç²ö¶·¦³ªº¬Fªv´U¤l
µ¹¥LÌÀ¹¤W¡A¥L̤]·|¦Û´x¼L¤Ú¡A¦×³Â¦aºÙ¡§ÐÞªº»â¾ÉÁÙ¬O¥¿Ú̪º¡A¥u¤£¹L¤U±ªº
°õ¦æªÌ¥Ç¤F¬YÏúÌ奪©ÎÌå¥k¸ô½uªº¿ù»~¡¨¡C¦]¦¹¡A¥ĻY¨Ï¡§¼È®É¨üÂI©e©}¡¨¡A¥L
̤]¬O¤ß¥Ì±¡º@ªº¡A¬Æ¦Üº@·N¦b³QµL¶d®_±þ®É³Û¤@Án¡§¦@²£ÐÞÉE·³¡T¡¨
§^¤H¯u¦³ÂI¯Ç´e³o¨Ç¦ÑªF¦è¡A¬O¤£¬O¤G¤Q¦~ªºÅK´U¤l§â¸£³Uµ¹À£ÅܤF§Î¡Sn¤£´N
¬O¨º¨ÇÉO¦@²£°ê¦PÄÖªº¦Ñ¤T©¡¡B¤p¤T©¡Ì¡A¤¤¤F¦Ñ¤ò³oÓ¬õ¦â´cÅ]ªº¬r©G¡A¨«¤õ¤J
Å]Åܦ¨¤F¤é¥»¹q¼v¨½¥Õ·ö¯ëªº¾î¸LÀR¤G¡C¥»¨Ó¡A«C¬K¥þ³Q¦@²£ÐÞÁVÁϤF¡A¦³ªº¬Æ¦Ü
°]²£³Q§Û¥ú¡B¤÷¥À³Q¤æ¦º¡A«ç¤\¯à¤£«ë¦@²£ÐÞ©O¡S¥i¦Ñ¤£¦ºªºÌ¡A«o¹ï¦@²£Ðޫ뤣
°_¨Ó¡A¤_±¡¤_²z¹ê¦b¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¡C
¹ï¤_¤¤¦@°êªÀ·|ª¾ÃѤÀ¤l¸sÊ^ªº³o¤@©Ç¶H¡A¤@¨Ç¦@²£¾ÇªÌ¦³¤@Ïú¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O®£
ÄߤUªº¹¥ªA¡C¦ýÁÙ¦³¥t¤@Ïú¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O¬Û·í¤@³¡¤À¦Ñ´¡Ì²{¦b¤w¸g¦P¦@²£ÐÞ¦P¬y
¦X¦Ã¤F¡A¥L̨ü¨ì¤FÐÞꪺ¡§«¥Î¡¨¡A¶i¤J¤F¤¤¦@ªÀ·|ªº¤W¼h«Øµ®¡A©ÎªÌ³oÀ°®a¥ë
¦Û»{¬°¬OÄݤ_¤¤¦@°ê¤W¼h«Øµ®¨½ªº¤@û¡Aþ©È¬O¦bÐÞ¬FÉóÃö¨½·íÓ¤p¦¬µo©O¡T
ÁÙ¦³¤@Ïú§ó²{¹êªº»¡ªk¡A¨º´N¬O¦@²£ÐÞ®`©È³o¥N¤¤¦@°ê¦PÄÖ¤H¡C¦]¬°¡A³o¥N¤H¤]
¬O¬õ½Ã§Lªº¤@¥N¡A¥L̤£«H°¡B¤£«H¯«¡A´N¬Û«H¦Û¤v¡A¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº²V²y¡C¥L
Ì´¡¶¤®É«ë¤ò¤J°©¡A²´¨£µÛ¦@²£ÐÞ¤L¤Q¦~ªº¼É¬Fªø¤j¡A¤S·d¤F¥b½ú¤lªº¶¥¯Å¤æª§¡A
©Ò¥H³Ì¤F¸Ñ¦@²£ÐÞªº¦Ñ©³¤I¡A³Ì²M·¡¦@²£ÐÞªº´cÅ]¥»©Ê¡C¾H¤p¥¾á¤ß³o¥N¤H¦A¨Ó¤@
¦¸¹A§ø¥]³ò«°¥«¡A·´¤F¦@²£ÐÞªº¤Ñ¤U¡A¤_¬O±N¥ḺqÉܽ[¦a¨½³s®Ú©Þ¤F¥X¨Ó¡AµM¦Z
®¦¼¾¦³¥[¡Aµ¹¹q¤j¡B¼s¼½¤j¡B©]¤j©À¤L¤Ñ¡A©ÎªÌ¨ìÐÞ®Õ¦A²V¤L¤Ñ¡A¨C¤HµoÓ¤j±M¤å
¾Ì¡A¦n¤ï¤]ºâ¬O±qª¾ÃÑ«C¦~²V¨ì¤Fª¾ÃѤÀ¤l¡C
´N¬O³oÀ°®a¥ë¡A¦³¤F¤å¾Ì¡A¤H¨ì¤¤¦~¡§¦~´I¤O±j¡¨¡A¦A¥[¤W¹L¥h¤G¤Q¦h¦~ªº¤ò¿ï
¾Ç²ß¡B»y¿ýâÀ³³¡A³y´N¤F¤T¤o¤£Äꤧ¦ÞªºÅGµýªk¤f¤~©M¤C¤Q¤GÂà¶b¨£·¨Ï²ëªº§ëÉó
ÀY¸£¡A¤@´Â·í°_ÐÞ´Ò¡B¬F¤u¡A²V¶iÐÞ°ê¤W¼h«Øµ®¡A·d§@«Â§@ºÖ¡B³g¦Ã»G¤Æ¤]´N»´¨®
¼ô¸ô¤F¡C²{¦b¡A¤¤¦@°ê¨½ªº®Ñ°O¡B¸g²z¡B±Ð±Â¡B«ß®v¡A¦@²£ªÀ·|ªº¤¤°í¡A¤D¦Ü©Ò¿×
ªº²Ä¤T¥N¡B²Ä¥|¥N±µ¯Z¤H¡A¥H¤Î¨º´¿¸g«ÂªZ¤@®É¡B¦Z¤S³Q§ë¤JºÊº»¡B¹ý©³«±±¼¤Fªº
¤@§å¡A¥þ³£¨Ó¦Û¤å²³o¤@¥N³Ì¤£nÁyªº¤H¡C
¤¤°ê¤j³°¤µ¤Ñªº³oӼˤl¡A«Ê«Ø±M¨î¦p¯³¡Aªk¦è´µ¦p¯Çºé¡A¶Â·t¦p¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¡A
»G±Ñ¦p¤Ú¤ñÛ¡A®Ú·½¤§¤@´N¬O¦]¬°¤å²²¥X¨Ó³o¤\¤@¥Nª¯¥£¤~©M°°ª¾ÃѤÀ¤l¡C¥LÌ
¤WÃä¬O§õÄP¤§Ãþ¡§®Ú¬õ]§§¡¨¾a«O°e¤W¤j¾Çªº¥Õ·ö·íÁ`²z¡A¤UÃä¬O¨S¤ò¤j¦ä¤û¤G¯ë
¤@¨{¤l§¥¤ôªºµL¿àÌ·í¬Ùªø¡B¥«ªø¡C¤@¨Ç¤Ñ¯uªº®ü¥~µØ¤HÁÙ¦Û¥H¬°·Pı¤£¿ù¡A¿ù»~
¦a»{¬°¦@²£ÐÞ¤z±o¤£¿à¡A¤¤¦@°ê¦b·í¤µ¥@¬É¤W§Y¨Ï¤£¯àºÙ¤ý¤]ºâ±o¤W¬O¤@ÅQ¡A¥LÌ
«ç¤\´N¤£¬Ý¬ÝÐÞꪺ³oÂI»¶Éa¤I¬O¦@²£°ê¦h¤Ö¦PM³à¥¢¤HÅv³Q¢·í½Þ´«¨Óªº¡A¥¦ªº
»ª¦ü±j¤j¨ä¹ê¦P·í¦~ªº§Æ¯S°Ç¦}¨S¦³¤°¤\¨â¼Ë¡C§ó¥i´dªº¬O¡AÁÙ¦³¤@¨Ç®ü¥~¹´M±M
ªù¬Û«H¦@²£ÐÞªºÁÀ¨¥«Å¶Ç¡A¥L̰¾°õ¦a±M¬Ý©Ò¿×¤Ï¦@¥÷¤l²´¶Â¡A»¡¤°¤\¤Ï¦@¥÷¤l¦P
®ü¥~¤ÏµØ¶Õ¤O¤Äµ²¡A®í¤£ª¾¡AY¤å²³o¥N¤H¦³¤Q¤À¤§¤@¬O¤Ï¦@¥÷¤l¡A¨º¦@²£ÐÞªº¥½
¤é¤]´N¨ì¤F¡A¤¤°ê¤j³°¤]¦´N¹ê²{¥Á¥D¤F¡C
¤¤¦@°êª¾ÃѤÀ¤lµL®¢¡A³Ì©úÅ㪺¦@¦PÂI¬O¦¨¬°¬J±o§Q¯qªÌ¤§¦Z³à¥¢¨}¤ß¡B¥áºÉ¤H
®æ¡A¥þµM¤£ª¾´LÄYÉO¹D¸q¦ó¦b¡CºÉºÞ¡A¥j©¹¤µ¨Ó¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lº~¦l½ú¥X¡B¶L¦ÚÀÙÀÙ
¡A¦ý¤UÔ·¤§¥i´d¡B¥i»ÀªÌ«D¤¤Q¦~¨Óªºª¯¤I½ú̲öÄÝ¡C¦p¡R§d¡@©ç°¨§¾©ç¨ì¤F°¨»L
¤W¡A³¢ªjY¤U½â¨ì¤F¬°¤ò¸Ö»Q¡@¡A¿ú¾Ç´Ë©ü±e±oÀü²´»¡½M¸Ü¡A¦p¤µ§ó¦³§E¬î«B½ú¤z
¯Ü©Ù¥h¤¤Q¦~ªº¸{·¦å«B¡A§âÓ¦@²£ÐÞ¯»¹¢±o¤°¤\§¥¨Æ³£¨S°µ¡A´N¦n¶H¥@¬É¤WÀ£®Ú
¤I¤£´¿¦³¹L¬Q¤Ñ¦üªº¡C¤£¹L¡A³o¤]Ãø©Ç¡A¦]¬°¤Iª¯½ú̦ۤv¤]¤£¤z²b¡A¥L̤S«ç¤\
·|¥h©Ó»{¬Q¤Ñ¡B¥¿µø¬Q¤Ñ¡B§å§P¬Q¤Ñ©O¡S
¤¤¦@°êªºª¾ÃѤÀ¤lÂA¦³¾|¨³¡BJ·¡B¤ý¹ê¬N³o¼Ëªºµw°©ÀY¡A¥LÌÄá¤_¦@²£ÐÞªº²]
«Â¡A±R©|¡§ÃѮɰȪ̬°«TªN¡¨¡C³o¤]½}¤F¡Aª¯¤I̬JµM¦³©¯Åª±o¤L¤Ñ®Ñ¡A³o²Û®¢¤G
¦rÁ`¸Ó»{±o¡A³oÉ⮬¤G¦r¤]Á`¸Ó»{±o¡A¦ý§^¤H½¹M©Ò¦³¶Ë²ª¤å¾Ç¡A¤]¨S¨£¨ì¦³þ¦ì
·í¦~ªº¬õ½Ã§L¡B¤u«Å¶¤¡Bx¥Nªí©M²©R³y¤Ï¬£ªºÉ⮬¡A²M¤@¦âªº³Q®`ªÌªº±±¶D¡C¤Ñ
¤U¯u¦³¦p¦¹©F©F©Ç¨Æ¡A¬Q¤ÑÁÙ¦bÉO¤H¾Ä¤æ¨ä¼ÖµL½a¡A¤µ¤Ñ«o³£¦¨¤F¨ü®`ªÌ¡A¬Q¤ÑÁÙ
¦b¤½¼f¤j·|¤W°ª©I°í¨MÂíÀ£¤Ï²©R¡A¤µ¤Ñ«o¯à®õµM¦ÛY¦a¬°³Q¡§¥¤Ï¡¨ªº¤Ï²©R°e
ªá°é¡BÀ¹¶Â¯½¡C¤¤¦@°êª¾ÃѤÀ¤l¤§µ½¤_Åܦâ¡A¯u¥i¿×¦a²y¥Íª«¤@µ´¡C
¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@°ê´N¶H¤@Ó¤j½Þ°é¡A½Ö½ñ¶i¥h³£·|¥ß°¨ÅܽޡA°O¦Y¤£°O¥´¡A¥ô¦@²£ÐÞ
®_³Î¡C¦Ó¥B¡A§ó¨ãÐÞ°ê¯S¦âªº¬O¡A³o½Þ°é¨½ªº¨º¨Çª¾ÃѤÀ¤lÌÁÙ¦b¹ï¤å©ú¥@¬É»¡¡§
¤£¡¨¡C§Y¨Ï¬O¤@¨Ç¨S»¡¡§¤£¡¨ªºª¾ÃѤÀ¤l¶]¨ì®ü¥~¨Ó·d¥Á¹B¡A¥L̤]¤£ª¾¹D¹Îµ²¤@
P¹ï¥I¦@²£ÐÞ¡A¤Ï¦Ó¦U¥ß¤sÀY¡A¦Û®a¥ý«r±o¤£¥i¶}¥æ¡AÅý¦@²£ÐÞ®¢¯º¦¨¡§µL¨¬¬°±w
¡¨¡C
³q±`³Q»{¬°¬O¥¼¨Ó§Æ±æªº¡BÐްꪺ¤@À°¨Å¯ä¥¼¤zªº¶À¤f¤p¤IÌ¡A¥L̦b¤¤¦@°ê¦Ñ
¤@½úª¾ÃѤÀ¤lªº¼ç²¾Àq¤Æ¤§¤U¡A¨º´N§óÅý¤H´H¤ß¤F¡C³oÀ°¬õ¦â¬V¬û¨½«_¥X¨Óªº¤pµl
¤lÌ¡A¥un©Ü¤F¤@¨¶À¥Ö¡A´N¯à±¹ï¨ª¤âªÅ®±ªº¦Ñ¦Ê©m¥´±Æ¤lºj¡B¶}©Z§J½V¹L¥h¡A
´N¯à¹ï½mªk½ü¥\ªº¦ÑÀY¦Ñ¤ÓÌ®±¥´¸}½ð¡Bâ°d±j¦l¡A¦Ó¨º¦h³Ü¤F¨â¤Ñ¾¥¤ô¦n®e©öÆp
Àç¤WÊIµ¸¯S°È®t¨Æªº¡A§ó¬O¬ü¤£´þ¦a¦Û¥H¬°·R°ê¡C¦p¦¹¤£¥i±ÏÃĪº¤@Ó¤¤¦@°ê¡A¦p
¦¹¼Éh¡B¨¸´cªº¤@Ó¤¤¦@ÐÞ¡A¥[¤W¦p¦¹¤@§å³Â¤ì¡B·M¬Nªº¦@²£°ê¥Á¡A¥H¤ÎµØ®L¤j¦a
¤¤Q¦~¨Ó¦]¦¹¦Ó¤Wºtªº©Ò¦³¦Î¦ËÃø®Ñªº¸o´c¡A°l®Ú®Ò·½¡A¤¡´cªº¤¤¦@°êª¾ÃѤÀ¤l³£
Ãø°k¨ä©S¡C
¥j¤µ¦C°êªº²©R¡AµL¤£¥Hª¾ÃѤÀ¤l¬°¥ýÅX¡Q³ê¿ô¥Á²³Ä±®©¡A¤Ï«Ê«Ø±M¨î¡Bª§¥Á¥D
¤HÅv¡A¤D¬Oª¾ÃѤÀ¤l¤£¥i±À¨øªº¹D¸q³d¥ô¡C¦pªG¤H¥Á³£¯à²M·¡»{ÃÑ¥@¬É¡An§A¤å¾Ç
®a¡Bõ¾Ç®a¡B¥v¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a¡BÃÀ³N®a¦ó¥Î¡S¥i²{¦b¤¤¦@°êªº³o¨Ç¡§®a¡¨Ì¤S¦b°µ
¤°¤\¡Sª¯¤I̤´µM¤¤Q¦~¨Ó¦p¤@¤é¡A¤£°±¦a¦b¼g¤¤°ê¬Ó«Ò¡Bºt¤¤°ê¬Ó«Ò¡B¦Òµý¤¤°ê
¬Ó«Ò¡Q³oÁÙ¤£°÷¡AÁÙn¥[¤W¦@²£ÐÞªºªüô¡B®æ®æÌ¡Aª§¬Û´£«e¶i¤J»Q¤Ó¤lÐÞ§¾²´ªº
§Ñ§Ú¨Î¹Ò¡C§Y¨Ï¡A¦³Ó§Oªºª¯¤IÌ¥X°ê¶}¤FÂI¬¡A¬Ô¨Ì¤FÉO¤H°°µ½ªº°ò·þ±Ð¡A¥LÌ
¤]¨S§Ñ¤F¤@±É⮬¡B¤@±¦V½ð¥LÌ¥X°êªùªº¦@²£êÐÞ·t°e¬îªi¡C³o¡A´N¬O·í¤µ¤¤¦@
°êª¾ÃѤÀ¤lªº¯u¹ê¼g·Ó¡C
¾|¨³¥ý¥Í»¡¡R¤¤°ê¤H¡A¥¼´¿ÁïÉa¦a·Q²©R¡A¦ý´¿¸gÁïÉa¦a·QÎ`¥j¡A¦Ó¥B¥¿¦bÁïÉa
¦a·Qºû«ù²{ª¬¡C¤¤¦@°êªºª¾ÃѤÀ¤lY¯à²æÖóoÓ©w«ß¡A¨º¤¤µØ¥Á±Ú´N¦³±Ï¤F¡C
¤C¤ë¤K¤éºK¦Û³Õ°T½×¾Â¡B¤¤µØµûz¾ã²z¥R¹ê
¦@²£°ê±s¥Î¤å¤Hµo¥X«s¶ã¡B©Ó»{¡§¤¤¦@°ê§Y±N±Y¼ì¡¨
* ÐÞ°ê¦M½× *
¤ý²Ð¥ú©MJ¾b¿û¬O¡§¤»¥|¡¨±O±þ¦Z¦¨¦Wªº¤¤¦@°ê±s¥Î¾ÇªÌ¡A¥LÇ©M¥t¤@Ó¥s¤B¤¸
¦Ëªº³£¬OÐÞ°ê¡§°ê®aªø´Á¾Ô²¤¬ã¨s¤p²Õ¡¨ªº¦¨û¡C¶È¾Ì¸Ó¬ã¨sÉóÌÛ«a¥H¡§ªø´Á¾Ô²¤
¡¨ªº¦WºÙ¡A§½¥~¤H´Nª¾³o¤TÓ¤H¦´N±qÆF»î²`³B½æ¨§ë¾a¤F¦@ê¡A¤ß¥Ì±¡º@¦a¡§ªø
´Á¡¨´À¦@²£¤@ÐÞ¿Wµô±M¬F®Ä¤O¡C¦]¦¹¡A¤ý²Ð¥úµ¥¤T¤H¥®É¨¥½×³£¬Û·í¥ª¡A°£³Q»{¬°
¬OÌ奪±s¥Î¤å¤H¥~¡A¥L̳q±`¥H¾ÇªÌ¦W¸qµoªíªº¡§¬ã¨s¡¨³ø§i¤]¤£¹L¬O´À¦@²£ÐÞ¤å
¹L¹¢«D¡B¯»¹¢¤Ó¥¡A½Í¤£¤W¤°¤\¾Ç³NɲȡC
* ±s¥Î¤å¤H¤@¤Ï±`ºA
µM¦Ó¡A¤ý²Ð¥ú¡BJ¾b¿û¤Î¤B¤¸¦Ë¦b¤¤¦@°ê¡§¾Ô²¤ÉOºÞ²z¡¨Âø§Ó¤»¤ë¸¹¤Wµoªíªº¤@
½gÃD¬°¡§¸gÀÙÁcºaI¦ZªºªÀ·|¤£Ã©w¡¨ªº¬ã¨s³ø§i¡A«o¤@¤Ï±`ºA¡A¤©¤H¤@Ïú¡§»z½°
¡]ÐÞ°ê¡^¤j¦n§Î¶Õ¡¨ªº¨ý¹D¡A±q¦Ó¤Þ°_¤F®ü¤º¥~´CÊ^ªºÃöª`¡C
¥L̦b¤å³¹¤¤¼g¹D¡R·í«e¤¤°êªÀ·|¡A§Î¶ÕÌå¨äÄY®m¡A¦A¦¸¶i¤J¤FªÀ·|¤£Ã©w®É´Á
¡A¨ä¬ð¥Xªí²{¬°¡R¥@¬É¤W³Ì¤j³W¼Òªº¸gÀÙµ²ÌÛ½Õ¾ã¡Q¥@¬É¤W³Ì¤j³W¼Òªº¡§¤U±^¬x¤ô
¡¨©M¡§¥¢·~¬x¤ô¡¨¡Q¥@¬É¤W³ÌÅãµÛªº«°¶m®t¶Z©M¦a°Ï®t¶Z¡Q¥@¬É¤W°ò¥§¨t¼Æ¼Wªø³Ì
§Öªº°ê®a¤§¤@¡Q¥@¬É¤W³ÌÄY«ªº»G±Ñ¤Î¨ä³Ì¤jªº¸gÀÙ·l¥¢¡Q¥@¬É¤W³Ì¤jS³òªº¥ÍºA
Àô¹Ò¯}§¥¡C
J¾b¿ṳ̂ޥΨHP»·µ¥¤Hªº¬ã¨s¦¨ªG´yz»¡¡R¥Ø«e§Ú°êªº³\¦h¬ðµo©Ê¨Æ¥ó¤j³£ÄÝ
¤_¡§¯à¶q¿n²Ö«¬¡¨¡A¦b³o¨Ç¨Æ¥óµo¥Í¤§«e¡A¦³¤@Ó¡§¯à¶q¡¨¿n²Ö¹Lµ{¡A¤]¥X²{¤F³\
¦h©úÅ㪺«e¥ü¡A¦Ó¥B°ÝÃD¿n²Ö±o¶V¦h¡A«e¥ü´N¶V©úÅã¡C¥Ø«e¦s¦bªº½Ñ¦p»G±Ñ°ÝÃD¡B
¤z³¡§@·´c¦H°ÝÃD¡BªÀ·|ªv¦w°ÝÃD¡B©ì¤í¤u¸ê©M¾i¦Ñ¶O°ÝÃDµ¥µ¥¡A¤£¸Ñ¨M©Î©ì©µ¸Ñ
¨M¡A¬Æ¦Ü¹ï¤W¡§«ÊÂê®ø®§¡¨¡A±N³Ì²×¨Ï¡§°Ê¶Ã¡¨¡§¤@àD§Yµo¡¨¡C°ê»Ú¸gÅçªí©ú¡A¦p
ªG¤£¯à³B²z¦n³o¨Ç¡§¯à¶q¿n²Ö«¬¡¨ªº¬ðµo©Ê¨Æ¥óªº¸Ü¡A³o¨Ç¨Æ¥ó´N¥i¯àÂà¤Æ¦¨¡§©ñ
¤j«¬¡¨¨Æ¥ó¡A¥H¦Ü¤_µLªk±±¨î¡]¥¢±±¡^©ÎªÌ¨t²Î±Y¼ì¡]¬F©²¬ðµM¶¡«±¥x¡^¡A¦L«×¥§
¦è¨È´N¬O¤@Ó©úÅ㪺¨Òµý¡C
* ¤¤¦@°êªº¤£Ã©w¦]¯À
J¾b¿ûÌ»{¬°¡A¤¤¦@°êªº¤£Ã©w¦]¯À¦³¥H¤U¥|ÂI¡R
¤@¡B¤E¤´Á¶¡¥þ°ê°ê¦³¥ø·~©M¶°Ê^¥ø·~ªº¤U±^¤u¤HÁ`p¥|¤d¤K¦Ê¹s¤CÉE¤H¡Q
¤G¡B¹A¥Á¦]¹A²£«~ɲ®æ¤U°·l¥¢¤F¤T¤d»õ¦Ü¥|¤d»õ¤¸¡A¦ý¦hÏúµ|¶O«o¤Ï¦Ó¥[«¤F
¡Q
¤T¡B»G±Ñ³y¦¨¸gÀÙ·l¥¢¡A±q¤@¤E¤E¤E¦~¦Ü¤G¡³¡³¤@¦~¡A¨C¦~»G±Ñ³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢
°ª¹F°ê¥Á¥Í²£Á`Ȫº¦Ê¤À¤§¤Q¥|ÂI¤¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¥|ÂI¤E¡AY¥H¤@¤E¤E¤E¦~¨ì¤G¡³¡³
¤@¦~¥§¡¨C¦~°ê¥Á¥Í²£Á`ȤKÉE»õpºâ¡A¤T¦~¦]»G±Ñ³y¦¨ªº·l¥¢°ª¹F¤TÉE¤»¤d»õ¤H
¥Á¹ô¡Q
¥|¡B³h´I¤£§¡ÂX¤j¡A°ò¥§¨t¼Æ¶W¹L¹sÂI¤¡A§Y¦Ê¤À¤§¤@ªº¤H¾Ö¦³¹O¥bªÀ·|°]´I¡C
* ¨â»õ«°Âí©~¥Á¤£º¡²{¹ê
J¾b¿ûÌ»¡¡A®ÚÕu¹sÂI½Õ¬d¤½¥q¤QÓ«°¥«ªº©~¥Á½Õ¬d¡A¤G¡³¡³¡³¦~¹ï¥«¥Á¥Í¬¡¤£
º¡ªÌ¡]¥]¬A¤£¤Óº¡·N©M«D±`¤£º¡·Nªº¡^¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»ÂI¤C¡A¦Ó¤G¡³¡³¤@¦~³o¤@
¤ñ¨Ò´£°ª¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤TÂI¤»¡A§Y¦³¤T¤À¤§¤@ªº«°¥«©~¥Á¤£º¡·N¡A´N¥þ°ê«°Âí¤H
¤f¦Ó¨¥¡A¤£º¡·N¤H¤f¬ù¦³¤@»õ¤¤dÉE¤H....¦Ó¦b¡§§Ú°êªÀ·|éw¬ã¨s½ÒÃD²Õ¡¨¹L¥h
¤T¦~ªº½Õ¬d¤¤....¤j¬ù¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤ªº¤H¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡ª¬ªpªí¥Ü¤£º¡·N¡A´N¥þ°ê«°
Âí¤H¤f¦Ó¨¥¡A§ó°ª¹F¨â»õ¤H¡C³o¨â»õ¤£º¡²{¹êªº«°Âí©~¥Á¡A¬O®I¦b¤¤¦@°ê©³¼hªº°®
®ã¯P¤õ¡C
J¾b¿û̳̦Z¤S»¡¡R¤w¸g¦³¾ÇªÌ±j¯P·NÃѨì¡A¤¤°ê±N¥i¯àµo¥ÍÄY«ªºªÀ·|¦MÉó¡C
¨Ò¦p¡A¦@²£¤¤¥¡ÐÞ®Õªº©P¤Ñ«i±Ð±Â¦¦b¤@¤E¤E¤E¦~´Nµo¥XÄY«Äµ§i¡A¥¼¨Ó¤Q¦~¡A¤¤
°êµo¥ÍªÀ·|¤£Ã©wª¬ºAªº¥i¯à©Ên¤ñ¹L¥h¤G¤Q¦~¤j±o¦h¡A°ê¥Á¸gÀÙ¦]ªÀ·|¥¢Ã¦Ó¬ð
µM³´¤Jt¼Wªøªº·§²v¤]¸û°ª¡C©P«ü¥X¡A·íª÷¿ÄÊ^¨t±Y¼ì¡B¥¢·~©M¤U±^³Ò°Ê¤O³W¼Ò¤Ó
¤j¡B«°Âí¤é¯qÂX¤jªº³h§x¶¥¼h¤£º¡±¡ºü¤£Â_°ªº¦¤§»Ú¡AªÀ·|±N³´¤J°Ê¿ºª¬ºA¡A°ê¥Á
¸gÀÙ±N¦]t¼Wªø¦Ó»X¨ü¥¨¤j·l¥¢¡C
J¾b¿û̪º¤å³¹Ã¹¦C¤F³\¦h¨Æ¹ê©M¼ÆÕu¡A»¡©ú¤j³°ªÀ·|¥¿³B¤_¤õ¤s¤f¡A¦ý¬O¥LÌ
A¤F¤@Ó¡§·ÆÀY¡¨¡A¨S¦³§â¡§¬F©²«±¥x¡¨©M¡§ªÀ·|±N³´¤J°Ê¿ºª¬ºA¡¨¥Î¦Û¤vªº¤f»¡
¥X¨Ó¡A¦Ó¬O¤Þ¥Î¤F¨ä¥L¾ÇªÌªº¬ã¨s¡A§óµ¹¤H¥H¨³B¼É¬F¤§¤Uªº±s¥Î¾ÇªÌ¤£±o¤£¡§¤p
¤ßÁlÁl¡B¦p¼iÁ¡¦B¡¨ªº·Pı¡C
* °®®ã¹M¦a¥u¤í¤õÏú
ÐÞ°ê²MµØ¤j¾Ç¤¤°ê°ê±¡¬ã¨s¤¤¤ßªº±d¾å¥ú¤]¦b¡§¾Ô²¤ÉOºÞ²z¡¨¤»¤ë¸¹¤Wµoªí¤F¡§
¥¼¨Ó¤T¡B¤¦~¤¤°ê¤j³°¬Fªvéw©Ê¤ÀªR¡¨¡A¸Ó¤å¹ï¤¤°êªÀ·|±Á{°Ê¶Ãªº¤ÀªR¡AÉO¤ý
²Ð¥ú¡BJ¾b¿û¤£¬Û§B¥ò¡C
±d¾å¥ú»¡¡R¤¤°ê¤j³°³B¤_¦MÀIªº¥¿Åª¬ºA¡A¥¼¨Ó¥Rº¡¤F¤£ÚÌ©w©Ê¡A«O«ù¡§Ã©w¡¨
ªº§Æ±æ«Ü¤j¡A¦ý¬O¡§³Ì§¥¡¨ªº¥i¯à©Ê¨ÌµM¦s¦b....·í¥X²{²`¨èªº¡B¥þ±ªº¸gÀÙ¡B¬F
ªv©ÎªÀ·|¦MÉ󤧮ɡA±NàDµo¥þ±ªº¡B«ùÄòªº°Ê¿º¡C¦pªG¡A³oÏú§Î¶Õ¤£¯à±o¨ì¨³³t±±
¨î¡A¨º±N¾ÉP¬F©²¤£Ã©w¡Cª÷¿Ä·ÀI¡B¤£¤½¥¿¡B¯S§O¬O»G±Ñ¡A¤£¥µ¥¡B¯S§O¬O³h§x
¡B¬y°Ê¤H¤fµ¥µ¥¡A³£¬O¡§°®®ã¡¨¡A¦Ó¤Þµo¦MÉ󪺡§¤õÏú¡¨¥i¯à¬O¸gÀÙ°I°h¡B»È¦æÀ½
§I¡B¥xÆW¦MÉóµ¥µ¥¡C
±d¾å¥ú¬O³o¼Ë´yø¹ïªÀ·|±j¯P¤£º¡ªº³ÒW¤j²³ªº¡R¤Þ°_¥Ḻj¯P¤£º¡ªº¥Dn¬O¸g
ÀÙ¤£¥µ¥¡B³h§x©M»G±Ñ¡C¦p¤µ¡A±¹ï¦Û¤v¤é¯q´c¤Æªº³B¹Ò¡A±¹ïºë^̤éÁͺƨgªº
±°¹Ü©M»G±Ñ¡A±¹ï¤£Â_ÂX¤jªº¤£¥µ¥¡A¥L̤w¸g¤é¯q¤£º¡¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A¦b¤µ¤é
¤¤°ê¤j³°¡A¤j²³ªº¤£º¡¤£¶È·½¤_¦a¦ìªºµ´¹ï¤U°¡A¤]·½¤_¦a¦ìªº¬Û¹ï¤U°¡C§ï²¤£
¶È±a¨Ó¤F«æ¼@ªºªÀ·|¤À¤Æ¡AÁÙ±a¨Ó¤F¸sÊ^¦a¦ìªº¡§¤jÄAË¡¨¡A¤µ¤éªººë^¥¿¬O©õ¤é
ªº½â¥Á¡A¦Ó¦p¤µªº¤j²³«o¬O¹L¥hªº»â¾É¶¥¯Å¡A³oÏú½¤ÑÂЦaªºÅܤƥ¥¨|¤F¥¨¤jªº¬F
ªv¦MÉó¡C¥Ø«e¡A¹ïªÀ·|©M¬Fªvéw«Â¯Ù³Ì¤jªº¤j²³¸sÊ^¡A¤£¬O³B¤_³Ì©³¼hªº«°¶m³h
§x¤H¸s¡A¦Ó¬O¥¢·~©Î¤U±^ªº¡§°ê¦³¥ø·~¾¤u¡¨¡C¥Ñ¤_¥L̪º¦a¦ì¦P®É¥X²{¤j´T«×ªº
µ´¹ï¤U°©M¬Û¹ï¤U°¡A¦]¦¹¥L̪º¤£º¡³Ì¬°±j¯P¡C¦P®É¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥L̤]³Ì¨ã¯}
§¥¤O¡A³o¬O¦]¬°¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¥L̶°¤¤©~¦í¦b¤uÉDªþªñ¡A«K¤_²Õ´¶°Ê^¬¡°Ê¡A¦Ó¥B
¥L̤¤ªº¤j¦h¼Æ©~¦í¦b¤j¡B¤¤«°¥«¡AÉO¦U¯Å¬F©²©Ò¦b¦aªñ¦b«¤¤Ø¡A¥i¥H¡§´Nªñ¨ú«K
¡¨µo°_°w¹ï¬F©²ªº¶°Ê^¦æ°Ê¡C¤£¹L¡A±d¾å¥úÁÙ¬Oµ¹¥L¦Û¤v¯d¤U¤F¤£±o¸o¿Wµô¬F©²ªº
¦Z¸ô¡A¥L»{¬°¡R¬F©²§¹¥þ¦³¯à¤OÂíÀ£¦¹Ãþ¡§¤À´²ªº¡Bµu©Rªº¡B§½³¡©Êªº¶°Ê^¤j¦æ°Ê
¡¨¡C
«ö±d¾å¥úªº½×ÂI¡A¦p¤Uªº±¡ªp¤~¬OP©Rªº¡R»È¦æ§¥½ã¡B°ê¦³¥ø·~§C®Ä²v¡B°ê¤º»Ý
¨D¤£¨¬¡B¥@¬É¸gÀÙ¯h³n¾ÉP¥X¤f©M§ë¸ê¯h³n¡A³o¤@¤ÁÀH®É³£·|àDµoÄY«ªºª÷¿Ä¦MÉó
©M¸gÀÙ°I°h¡A¦Óª÷¿Ä¦MÉó©M¸gÀÙ°I°h±N¤Þ°_¥þ°ê©Êªº¤j³W¼Ò¥¢·~¡BÄY«ªº³h§x¡B»È
¦æÀ½§I¡B´c©Ê³q³f¿±µÈ¡A¶i¦Ó¤Þµo¹M¤Î¥þ°êªº¤j²³¤Ï§Ü¡Cª÷¿Ä¦MÉó©M¸gÀÙ°I°h¤§©Ò
¥H·|¦¨¬°¤£Ã©wªº¾É¤õ¯Á¡A¬O¦]¬°¥¦Ìªº¼vÅTªi¤Î¨ì¨C¤@Ó¤H¡A¦Ó¥Bµu´Á¤º¤L¥GµL
ªk§áÂà¡C¯Ê¥F¤j²³ªº¨î¬ù¡B¼sªxªº¿úÅv¥æ©ö¡BÐÞ¬F¨t²Î¤º³¡ªº©x©x¬ÛÅ@¡B¥N²z¥¢ÆF
¡BÄY«ªº¤£¥µ¥©M³h§x¡A¤S¨Ï±o¥¥¨|¦MÉ󪺰ÝÃDÃø¥H±o¨ì¤Î®É¦Ó¦³®Äªº½w¸Ñ©M¸Ñ¨M
¡C³o·N¨ýµÛ¡Aªñ´Á¤§¤º¡A¤Þµo¤£Ã©wªº¾É¤õ¯Á¬O¦s¦bªº¡A¦Ó¥B¦s¦bµÛ³QÂI¿Uªº¥i¯à
©Ê¡C
* ¤º³¡®ø®§¥O±s¥Î¤å¤H·P¨ì¤£§®
¨ä¹ê¡AJ¾b¿û¡B¤ý²Ð¥ú¡B¤B¤¸¦Ë¤Î±d¾å¥ú¥u¯àºâ¬O¦Zª¾¦ZıªÌ¡C¦¦b¤G¡³¡³¡³¦~
©³¡A¦]´À¡§¤»¥|¡¨±O±þÅGÅ@¦Ó»D¦W¤_¦@ªº¦ó·s´N´¿Â_¨¥¡A¤¤°ê¡§¦UÏú¤£¥i´úªº¤£¦w
©w¦]¯À¥¿¦b¿n»W¡A«Ü¥i¯à¦b¬Y¤@¤Ñ¬ðµM¦aÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¡¨
¦b³o¨Ç±s¥Î¾ÇªÌªº²´¤¤¡A¡§¤¤°ê§Y±N±Y¼ì¡¨ªº¨¥½×¤@¦V¬O°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¡§®ü¥~
¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨Áq¤H§v»Dªº¡§´c¬r¤¤¶Ë¡¨¡C²{¦b¡A³ºµM¥Ñ¤¤¦@¤@¤â¸æ¾iªº½Ô´A¤å¤H»¡¤F
¥X¨Ó¡A¬Ý¨ÓÐްꪺ§½¶Õ¤w¸g¬O¬Û·í¡§ÄY®m¡¨¤F¡C
¬°¤°¤\¦@²£±s¥Î¤å¤H²{¦b¬ðµM¤@¤Ï±`ºA©O¡S³o¬O¦]¬°¡AºÉºÞ¤¤¦@¹ï¥Á¶¡«H®§¬y³q
±±¨î±o¬Û·íÄY¡A¤£Åý¦Ê©m±o¨ì¥ô¦ó¤£§Q¤_²ÎªvªÌªº®ø®§¡A¦ý¨ä¤º³¡«o³q¹L¦UÏú´ë¹D
¶×¶°¤F³\¦hªÀ·|«H®§¡C¥un¬Ý¤@¬Ý¦b®ü¥~¥Xª©ªº¡§¤¤°ê¤»¥|¯u¬Û¡¨¤@®Ñ´N¥i¥Hª¾¹D
¡A¤¤¦@¯S°ÈÌ·j¶°«H®§¬OµL¤Õ¤£¤Jªº¡A³o¨Ç«H®§³Q¶×½s¦¨¦hÏú¡§µ´±K¯Å§O¡¨ªº¤º³¡
¸ê®Æ¡Aµoµ¹¤F¤¤¦@ªº°ª¤z©M¤@¨Ç±s¥Î¾ÇªÌ¡CJ¾b¿û¤§¬yÅãµM¬O¬Ý¨ì¤F³o¨Ç¤º³¡¸ê®Æ
¡A¦Ó¨ä¤º®e·íµM¤£·|¹³¤½¶}¥Xª©ª«¨º¼Ë¡§³ø³ß¤£³ø¼~¡¨¡A¥²©w¬O¤ñ¸û«ÈÆ[¦a¤Ï¬M¤F
ªÀ·|²{¹ê¡CJ¾b¿ûÌ¥¿¬O±q³o¨ÇÐްꤺ³¡¸ê®Æ¤¤·Pı¨ì¤F¡A¤¤¦@¤w¸g¨S¦³¤°¤\§Æ±æ
¤F¡A¤_¬O¬°¦Û¤v¦b¤¤¦@«±¥x¦Z«O¦í¡§¾ÇªÌ¡¨ÀY»Î¹w¯d¥ñµ§ªº¤ßºA±À°Ê¤U¡A¤@¤Ï±`ºA
¦aµo¥X¤F¡§¤¤¦@°ê§Y±N±Y¼ì¡¨ªº«s¶ã¡A
¤¤µØµûz¤K¤ë¤»¤éºî¦X³ø¾É
§u¡§º¡¦¿¬õ¡¨¡B¼««ãÁn°Q°ê¸é¦¿¿A¥Á¡RÁÙ§Ú¤j¦nªe¤s¡T
* ´µ©ú *
¡§«C¤s¦³©¯®I©¾°©¡A¶ÂÅKµL¶dű¦ð¦Ú¡¨¡C¤¤µØ¯ª¥ý¬°¤°¤\Åý¯³À̤Ұü¥Ã»·ªø¸÷¦è
´ò¤§°¼¡A¨üºÉ¥N¥NµØ¤H³è½|¡S¥Nªí§Ú¤¤µØ¥Á±Ú¤j¸qªºªZ¿p¤ý©¨¸¬°¤°¤\¯d¤U¾®»E¦å
²\¡B¾_Ã{¥j¤µªº¥|Ó¤j¦r ---- ¡§ÁÙ§Úªe¤s¡¨¡S´N¬O¬L»|¦Z¥@¤l®]¥Ã»·¤£³\½æ°ê¸é
¥X½æ¯ª°ê°ê¤g¡A¥Ã»·¤£©Ó»{½æ°ê«´¬ù¡A¥ô¦óº~¦l°ê¸é¥X½æªº»â¤g¥DÅv³£¥²¶·°Q¦^¡A
¥Ã§Ó¤£§Ñ¡§ÁÙ§Úªe¤s¡T¡¨¬°¦¹¡A¥Á±Ú^¶¯ªZ¿p¤ý©¨¸¨üºÉ»Å¦D¡A¤÷¤l¥I¥X¥Í©R¡A¥þ
®a¿©Ãø¡A¤d¬î¥¿Éa¡A¬°§Ú°ê»î¡Q¡¦³º~¦l½æ°ê¡B±j¾FÄH§]¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤´¿à¥H¥Ã¦s¡T
¤G¤Q¥@¬öªì¡A¤¤µØ¥Á°êº©¡Á`²Î°K¥@³Í¡A¶Â½c§@·~¡A¬°«OÅv¦ì·í¬Ó¤W¡AÉO¤[±ý¤`
§Ú¤§¤é¥»«Ò°êñq±K¬ù¡A¥þ½L±µ¨ü¤G¤Q¤@¶µ¤`°ê±ø¥ó¡Q¥þ²yµØ¤H³Q»X¦b¹ª¨½¡A·R°ê
¤é¹´³z¥X®ø®§¡A¥þ°ê¾_Õa¡A¤H¤H«ã§q¡C¤K¤è°_¸q¥¨¼é¤U¡Aº~¦l¿W¤Ò¡B½æ°êÁ`²Î°K¥@
³Í±aµÛ¥¼¹Eªº¬Ó«Ò¹Ú¡AÕaÀ~¦Ó¦º¡A¤`°êªº¤é¤¤¤G¤Q¤@±ø²×¤_¨ú®ø¡C¤¤µØ¥|ÉEÉE¦PM
¡AÉE²³¤@¤ß¡A¦Û¤v®¾¦^¤F¤`°ê©R¹B¡C
¤@¤E¤@¤E¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡A¤¤°ê§@¬°¾ÔÐ`°ê(¨ó¬ù°ê)¤@û¡A¤Ú¾¤©M·|¤W«o
³Q°ê»Ú¦C±j¨M©w±N¾Ô±Ñ°ê¼w°ê¦b¤¤°ê¨ú±oªº«C®qµ¥»â¤gÅv¯qÂàÅýµ¹±j¾F¤é¥»¡A¤¤°ê
¥Nªí¤£´±©Úµ´¡C¤Ú¾¤·R°ê¯d¾Ç¥Í¤ÎµØ¤H´CÊ^¨³³tÃn¥ú¡AÀH§YÃzµo¤F¾_°Ê¥þ°êªº¡§¤
¥|¡¨¹B°Ê¡C¥H¥_¨Ê¤j¾Ç»âÀYªº¤j¡B¤¤¾Ç¥Í½Àð¨R¶iº~¦l¦í¦v¡A§â°ê¤Hµh«ëªº¯µ±Kñ
¦r¤`°ê¤G¤Q¤@±ø¬ùªºµØ¤H±ÑÃþ³¹©v²»¡]¥~¥æ³¡ªø¡^¡B³°©vÁÖ¡]¾n¤é¤½¨Ï¡^¡B±ä¦¼ÀM
¡]°ê°È¤j¦Ú¡^´ª¥Xµh¥´¡A¤õ¿N¤F»¯®a¼Ó±ä¦¼ÀM¦í¦v¡C¤Ï°Ê¬F©²¦]¦¹¶e®·¾Ç¥Í¼Æ¥HÉE
p¡AºÊº»Ãzº¡¡CµM¬K¹pºu°Ê¡A¤W®ü¡BªZº~¡B«n¨Ê¡B¤Ñ¬z¤D»·¦Ü¤ª«n©ø©ú¡AÃzµo¤F¥þ
°ê©Êªº¤j§Üij¡R¾Ç¥Í½}½Ò¡B±Ðû½}±Ð¡B¤u¤H½}¤u¡B°Ó¤H½}¥«¡A¤Ú¾¤µØ¹´§Üij´å¦æ¡C
¥|ÉEÉE¦PM«ã§q¤F¡A¤¤°ê¥Nªí©Úµ´¦b¤Ú¾¤©M·|¤Wñ¦r¡Q¦PMÌÉE²³¤@¤ßªº¦æ°Ê¡A«O
¥þ¤F§Y±N¤äÖï}¸Hªº¤¤°êª©¹Ï¡C
¦PMÌ¡T½Ð¬Ý¹ï¤¤µØ¤j¦aµL¤o¤g¤§¥\¡B¶È¾a¤K¤E¡§¤»¡B¥|¡¨ÅѨú¤jÅvªº¦¿¿A¥Á¤S
¬O¦p¦ó½æ°êªº¡R¤@¤E¤E¤E¦~©³¡A¦¿¸é¦P«Xù´µÃ±q¤F¡§¤¤«XÃä¹Ò·s¬ù¡¨¡A¥X½æ¤F«e
¤¤¦@ÀY¥Ø¤ò¿AªF©M©P®¦¨Ó®`©ÈI¾ú¥v½|¦W¦Ó°í«ùªº»â¤g½Í§Pì«h¡A©Ó»{¤F¾ú©¡¥_¨Ê
¬F©²³£©Úµ´©Ó»{ªº¤¤«X¤E¶µ¤£¥µ¥±ø¬ù¡C¡§·s¬ù¡¨¦P·N¤¤¦@°êÃ䨾x¦ZºM¤@¦Ê¤½¨½
¡A¬°«X°ê§]¹¤¤°ê»â¤g¤j¶}¤è«K¤§ªù¡Q¡§·s¬ù¡¨§ó©Ó»{¤ò¿AªF¦Ü¦º³£¤£´±¦E©wªº¤T
¤À¤§¤@¤¤«X¥¼©wÃä¬É¡C³oµ¥¤_©Ó»{¤F¡A¤T¦Ê¦h¦~¨Ó«X°ê±j¥[µ¹¤¤°êªº¤E¶µ¤£¥µ¥±ø
¬ù¡A¦Ó¥BÁÙ©^°eµ¹¤F«X°êªñ¥|¦ÊÉE¥¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡C¤T¦Ê¥|¤Q¥|ÉE¥¤è¤½¨½¤§§Ú°ê
°ê¤g¡A¬Û·í¤_¤@¦Ê¤@¤QÓ¥xÆW¡A¤@©]¤§¶¡ºÉ¤J«X°êª©¹Ï¡A¦¿¿A¥Á¦¨¤F¤¤°ê¤G¤Q¥@¬ö
³Ì¦Z¤@Ó¤d¥j¸o¤H¡T
¦¿¸é¿A¥Á§A§v¦n¤F¡R½æ¤g¡BºMx¤§¨Æ¨ÆÃö°ê®a¦w¦M¡A§A¿f¹L°ê¨¾³¡ªø¡A¤£³\x¤è
ª¾±¡¡A¤£ãÁ`²z¤z¯A¡A³s¦¶º²°òµL©`¦an¨D§A¡§¦Ü¤Ön°QɲÁÙɲ¡¨¤]³Q¸m¤§¤£²z¡A
§A¤z¤Uªº¤Ä·í¦PÅѰê¤jµs°K¥@³Í±Kñ½æ°ê±ø¬ù¦p¥X¤@Âá¡R¤@¼Ëªº¿f¤Ñ¹L®ü¡A¤@¼Ëªº
¥þ½L±µ¨ü¡A¨õÃC©}½¥¤§¤¡ºA¡A¦pµ²«°¤U¤§·ù¡A¥áºÉ¤j¤¤µØ¤§´LÄY¡C§Aªºº~¦l½æ°ê¦æ
¬°¡Aµ´¹ï¥Nªí¤£¤F§Ú¤j¤¤µØ®ü¤º¥~¥þÊ^¦PM¡A¤Q¤T»õ¤¤°ê¤Hµ´¹ï¤£©Ó»{¡A»}¦º¤]¤£
·|©Ó»{¡C¥un§A¬¡µÛ¡A§A¤@¤H¥X½æªº°ê¤g¡A§A¤@¤H¾á·í¡A§A¥²¶·t³d°Q¦^¡T§A¦º¤F
¡A´Nn©M¯³À̤@¼Ë¤d¬îÉE¥N¸÷¦b¦è´ò®Ç¡B¸÷¦b¥þÊ^¤¤°ê¤H±«e¡A»â¨ü¥@¥@¥N¥NµØ®L
¤l®]ªº³è½|¡T
§A¡A§j©Ô¼u°Û¡B³{³õ§@¨q¡A§â¤¤«n®üÃs¥xÅܦ¨²]ºÛ¡Q§A¡A¤@¬[®yÉó¬ü¤¸¤W»õ¡A¤Ñ
¦wªù¾\§L´§ÀN°ê¹ô¤E¤dÉE¡A¥@¬ö¾Â¡B¤j¼@°|¯ÓºÉ°ê®w¥Á¯×¥Á»I¡Q§A¡A°§C¦@²£°O©À
¸O¡A¤É°ªÐÞ°ê°êºX§ý¡A·«BÄÆ·n°g«H¨D«O¦ö¡A«oÁÙnÁÀºÙ¡§¤jÁ¿¬ì¾Ç¡¨´ÛÄF¥þ²y¡Q
§A¡A¬°¤I¤lÄ~¦ìW¤ß¸gÀç¡Aªø¤l¦¿ºøùÚ´I¥Ò¤Ó¤lÐÞ¡AÁÙ¦k·Q¦¨¬°¥þ²y«H®§¤ý¡Q§A¡A
ÂíÀ£¤@¤Á¤£¦PªºÁnµ¡A§â¤¤°ê¤j³°Åܦ¨¤F¤@Ó¤jºÊº»¡A§â¤½¦wª¯Åܦ¨¤F¦p¯T¦üªêªº
´c°´cÅ]¡A¦@²£¶Â¨c¨½³Q§Ah±þªºµL¶d¥H¤dÉEp¡C¦¿¸é¥Á¡A§Aªº©Ò¦³¸oª¬¤H¥Á³£µ§
µ§´À§A°O¸ü¡AÁ`¦³¤@¤Ñn¦V§A²Mºâ¡T
²{¦p¤µ¡A¦¿¿A¥Áªº¥Á±Ú¥D¸q·E¤l¤w¸g³Q¥L¦Û¤v¯{Äê¡A¦¿¿A¥Áªº·R°ê¥D¸qªáµÄ¤w¸g
³Q¥Lª±¥úAºÉ¡A¥L¥¼¸g¦@²£¬Fªv§½°Q½×¡A¿f¹L¥þ¦@²£ÐÞ©M¥þ¦@²£°ê¥X½æ°ê¤g¡B®Ä©¾
«X©ªº°K¥@³Í¼LÁy¤]¤w¸g¤j¥Õ¤_¤Ñ¤U¡A¤Q¤T»õ¤¤µØ¦PMÌÀ³¸Ó¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡AÅTÀ³
¤¥|¥ý¯P¥l³ê¡A¦UºÉ©Ò¯à¡A¦³¤O¥X¤O¡A¯à¤å´xµ§¡A¦³¿ú¥Î¿ú¡A¦³´¼¨Ï´¼¡A±È°_¤@³õ
¥þ¥Á¦@Án°Qªº°Q¸é¤j¼é¡An¨Dº~¦lÁÙ§Úªe¤s¡Tn¨D«X«ÒÁÙ§Úªe¤s¡T
¬°¦¹¡A¦@²£°êªº¥~¥æ¬É¡B¶Ç´C¬É¥H¤Î¤@¤Áª¾±¡ªº·R°êªÌ¡An±qÐްꤺ³¡´¦¶}¦¿¸é
¶Â¹õ¡A´¦¶}¦@²£¶Â²°¡C¬°¦¹¡A¥xÆW¦PMn®¼ª½¸y§ý¡A²zª½Éa§§¦a¦V¦¿¸é¥Á°QÁÙ³Q¥L
¥X½æªº¤@¦ÊÓ¥xÆWªº°ê¤g¡A¥¸°h¥L¤å§ðªZÀ~«Â¯Ù¥´À£¥xÆW¦PMªº²s¨gÄÛ±i¡C
°ê¤H¤£n§Ñ¤F¡A´ä¿D¦PM¬°«O½Ã³¨³½¤p®q¡A¤¤µØ¯P¤h³¯·¶²»¥ý¥Í¸õ¤U¤j®ü¡A¬°´¡
ºX¤W®q¡A©ß§O¼b©d©MÂùÂù¥®¤k¡AÄ묹¤FÄ_¶Q¥Í©R¡A¦óªp¤µ¤é³à¥¢ªº¬O¤@¦ÊÓ¥xÆW¡T
°ê¤H¤£n§Ñ¤F¡A®ü¥~¹´M¡A¾ú¥v¤W¨ª¤ß·R°ê¡A¦å¯ò°aÁÕ¡A¬°°Q°ê¸é¡A¥X¿ú¥X¤O¡A©b
¨«©I¸¹¡C¥þ¦@²£°êªº¤¤µØ¤I¤kÌ¡AÁöµM§Ú̳Q¤¤¦@ÐÞêªø´Á¬~¸£¡BÀ£¨î¡B´Û¿f±o¹ê
¦b¤Ó¤[¤F¡A¦ý§Ṳ́´µM¬O¤¤°ê¤H¡A¨M¤£¬O¦¿¿A¥Áªº¥£Áõ¡A§Y¨Ï¬O¦@²£ÐÞªº¤j¤p©xû
Ì¡A®£©È¤]¤£·|º@·N¥Ì·í¦¿¸éªº®a¥£¡A¤j®a³£¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¤¤µØ¥D¤H¡A¥X½æ¯ª¥ý¶Ç
¤U¨Óªº»â¤g¥DÅvªº½æ°ê¤Ä·í¡A¬Û«H¥ô¦ó¤¤°ê¤H³£¬O¤£·|»{¦Pªº¡C
¥þ²yªº¤¤µØ¦PMÌ¡A«÷¤W§Ú̪º¼ö¦å§a¡T¦b·s¥@¬ö¨ÓÁ{¤§»Ú¡A°ê¸é±MÅv¡B°ê¤g²_
³à¡A¨CÓ¤H³Q¢µo¥X³Ì¦Zªº§qÁn¥u¯à¬O¤@Ó¡RÁÙ§Ú¤j¦nªe¤s¡TÁÙ§Ú¤j¦nªe¤s¡TÁÙ§Ú
¤j¦nªe¤s¡T
¤K¤ë¤¤éºK¦Û³Õ°T½×¾Â¡B¤¤µØµûz¤å¦r«¾ã
* ªþ¤å¡Rº¡¦¿¬õ¡B©¨¸
«ãµo¨R«a¡A¾ÌÁñ³B¡AÃtÃt«B·²¡C
©ï±æ²´¡A¥õ¤Ñªø¼S¡A§§Êä¿E¯P¡C
¤T¤Q¥\¦W¹ÐÉO¤g¡A¤K¤d¨½¸ô¤ª©M¤ë¡C
²öµ¥¶~¡A¥Õ¤F¤Ö¦~ÀY¡AªÅ´d¤Á¡C
¹t±d®¢¡AµS¥¼³·¡Q¦Ú¤l«ë¡A¦ó®É·À¡T¾rªø¨®¡A½ñ¯}¶PÄõ¤s¯Ê¡C
§§§Ó°§À\J¸¸¦×¡A¯º½Í´÷¶¼¦I¥£¦å¡C
«Ý±qÀY¡A¦¬¬B¤sªe¡A´Â¤ÑÂö¡C
¤ÓºÊ¾î¦æ¡B¥Á±Ú¾D¬o¡Tº¯¬üÐÞ°ê¨g¤H«ü±±¦¿®Ö¤ß±À¦æ¤ÓºÊ¥~¥æ
* µL§Z¤l *
½sªÌ«ö¡R³o¬O¤¤¦@°êµn³°¬ü°êªº¤³¬ü¦n¾Ô¥÷¤l¡]©ÎªÌ¤z¯Ü´N¬Oº¯¤J¬ü°êªº¦@²£¯S
°È¡^¤Æ¦WµL§Z¤l¼gªº¤@½g¬D°Ê¤¤°ê¤H¹ï§Ü¬ü°ê¡B¦P¬ü°ê¶}¾Ôªº¤å³¹¡A¥Ñ
¸p¦W¤j¤M¯RªºÊIµ¸¯S°Èµoªí¤_¤C¤ë¤E¤éªº³Õ°T½×¾Â¤W¡A¨ä¥ÙÀY©Ò«ü¬O¦@
²£®Ö¤ß¦¿¿A¥Áªº©Ò¿×¡§¤ÓºÊ¡¨¥~¥æ¡A§Ú̦b¦¹±N¤§ÉOÁ³§ý¼gªº¡§Ðްꪾ
ÃѤÀ¤lª¯¥£¤~¡¨¤@¤å¦P®Éµoªí¡A¨ÑŪªÌų½à¤ñ¸û¦@²£°ê¤@¥N¤å¤H¾¥«Èªº
µL®¢¼LÁy©M¤¡´cÆF»î¡C¥Ñ¦¹¡AÃö¤ß¤¤°ê¥Á¥D¤Æªº¦PM̬J¯à±q¡§·R°ê¡¨
¨g®{ªº¨¤«×»{²M·í¤µ¦@²£°ê·íÅvªÌªº¤¡´c¼LÁy¡A¤]¯à±qÃþ¤ñªº¨¤«×§ó¥[
²M·¡¦a»{ÃѨì¡AµL½×¬O³Q¤å³¹§@ªÌ«ü±±¬°¡§¤ÓºÊ¬£¡¨ªº¦@²£ÐÞê¡BÁÙ¬O
¥´µÛ¡§¥Á±Ú¡¨©M¡§·R°ê¡¨ºX¸¹¦ÛÅA¬°¦b³¥¡§«O¦u¬£¡¨ªºÐÞ°êºÆª¯¡A°©¤l
¨½¨ä¹ê³£¬O¡§¦@²£¬õºX´¡¹M¥þ²y¡¨ªº¶W§Æ¯S°Çªk¦è´µ®£©Æ¥÷¤l¡A©Ò®tªº
¶È¥u¬O«eªÌ¬¾·â¡B³±ÀI¡B¦ZªÌ°°µ½¡BºÆ¨g¡A°£¦¹¦}µL°Ï§O¡C
----------------------------------------------------------
¤¤°ê¬F§½ªº¯SÂI¬O¡R«O¦u¬£¦b³¥¡A¤ÓºÊ¬£¦b´Â¡A¼««ã¬£¦b¥Á¡C³o¦}¤£¬O»¡¦@²£¬F
©²¤¤¨S¦³«O¦u¬£ªºÁnµ¡A¦Ó¬O«O¦u¬£ªºÁnµ«Ü¤Ö¦b°ê¬F¤¤Ê^²{¡C§Y¨Ï¡A¤ÓºÊ¬£¦b¤H
¼Æ¤W¬O¤Ö¼Æ¡A§â«ù¤¤°ê°ê»Ú¬Fµ¦¤ÎÁֽתº©xûÉO´¼ÅnÌ«o¤´µM¬O³o¨Ç¤ÓºÊ¡A«O¦u¬£
̰£¤F¼««ã¦a½|¤@½|¥~¡A¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³.
¤¤°ê¤ÓºÊ¬£ªº¤j¥»Àç ---- ¥_¨Ê¤j¾Ç¨½¡A¦³¤@Ó¥s¸¤l¼á(µÄ¶)ªº¡A¥L¦b¤E¤@¤@
¤§«eµoªíªº¤@½g¤å³¹¨½»¡¡A¤¤°êÀ³·í¥H§ót³d¥ô©M§ó²z©Êªº°ê®a§Î¶Hªö¨ú¦æ°Ê¡A©ñ
±óµØ²±¹yÁ`¬On§ä³Â·Ðªº·Qªk¡C¥L¼g¹D¡R¡§¹ï¤_¤¤°ê¥~¥æ¨Ó»¡¡A³Ì«nªº´N¬O¨«¥X
¹L¥h¤@¦Ê¦~§Ú̪º©}°d¥~¥æ³±¼v¡AÁ×§K¹ï¤_«_¥Çªº¹L¥÷¤ÏÀ³©ÎªÌ®øÌå¸úÁסAÀ³·í¥H
¤j°êªº«ººA±¹ï¥@¬É¡C¡¨
¸¤½¤½ªº¸Ü»¡±o«a°Ã°ó¬Ó¤§Ìå¡A¤°¤\¥s§@¤j°ê«ººA¡S«¥Ì³o¨½¨Ó°µÓÃþ¤ñ¡A¤£®³
¤¤°ê¤ñ¬ü°ê¡A´N®³¤¤°ê¨Ó¤ñ^°ê¡B¤é¥»¡B¼Ú·ù³o¨Ç¡§¤j°ê¡¨¡C^°êªº¤º¬F¡B¥_·Rº¸
Äõ°ÝÃD¡A·í¦~ªºÄ¬Áp´±´¡¤â¶Ü¡S¥@¬Éªº¨ä¥L¤j°ê´±´¡¤â¶Ü¡S¤£´±¡T¦]¬°^°êªº§Q¯q
n¬O³Q«_¥Ç¡A^°ê·|¥H¤@Ó¤j°êªº«ººA°µ¥X±j¯P¤ÏÀ³¡Q¬ü°ê¤@ª½À£¢¤é¥»¥´¶}¤é¥»
ªº¤j¦Ì¥«³õ¡A¤é¥»³oÓ¤j°ê¦³¨S¦³¬°¤FºûÅ@¨äÉO¬ü°êªº¾Ô²¤¥ë¦ñÃö¨t¡A¹ï¬ü¤@Åý¦A
Åý¡S¬ü°ê¬O¼Ú·ùªº³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¤E¤E¦~¬°ÂI¤I¤j½µ¤j»[ªº¡§¤p¨Æ¡¨´N¸ò¬ü°ê¥´°_
¤F¶T©ö¾Ô¡A³Ì²×Âù¤è¦U¦ÛÅý¨B¤~¹F¦¨©M¸Ñ¡C
¦^ÀY«¥Ì¦A¨Ó¬Ý¬Ý¤¤°ê³oÓ¤j°ê¡A¬ü°ê¦V¥xÆW°â¤F¾ÔÄ¥¡B¾ÔÉó¡B¾É¼u¡B¹wĵÉó¡A
¤¤°ê¬F©²°µ¤F¤°¤\¤ÏÀ³¡S¬ü°ê©úÀ£¥H¦â¦C¼¹·´ÉO¤¤°êªº¹wĵÉó¦X¬ù¡A¤¤°ê¬F©²°µ¤F
¤°¤\¤ÏÀ³¡S¬ü°ê¥HWTO ¬°¤â¬q¡AÀ£¢¤¤°ê¥´¶}¹A²£«~¥«³õ¡A¤¤°ê¬F©²°µ¤F¤°¤\¤ÏÀ³
¡S¬ü°êªº¾É¼uª½±µ¯{¤F¤¤°êªº¤j¨ÏÀ]¡A¤¤°ê¬F©²°µ¤F¤°¤\¤ÏÀ³¡S¬ü°ê¦ÛºÙ¤@¦Ê¨½»â
ªÅ¡A«o¦b¤¤°êªº¤»¨½¤§¥~Åѧv¤¤°ê¡A¼²·´¤¤°êªº¸Éó¡A¦Ó¥B¤HŦÑÀò¡A¤¤°ê¬F©²¬O
¤°¤\¤ÏÀ³¡S±q¬ü°êªiµ¤½¥q¶Rªº¸Éó¤W¡A¸Ëº¡Åѧv¾¹¡A¤¤°ê¬F©²¤S¬O¤°¤\¤ÏÀ³¡S¤¤
°ê¬F©²°£¤F¤fÀY§Üij¥~¡Aþ©È¨îµô¹L¤@®a¬ü°ê¤½¥q¡A©è¨î¹L¤@µ·¬ü°ê§Q¯q¶Ü¡S¨S¦³
¡T¤¤°ê¤£¶È¨S¦³¨îµô¹L¬ü°êªº¤½¥q¡A¤Ï¦Ó¦b¬ü°ê¾D¨ü¤E¤@¤@¥´À»¡B¬ü°ê¥«³õ¤@¤ù¿½
±ø¡B¯èªÅ·~¾D¨üP©R¥´À»ªº±¡ªp¤U¡A¦V½æ¸Ë³ÆÅѧv¾¹¸É󵹤¤°ê¤¸ºªºªiµ¤½¥q¤U
¤F¤@¥÷¤jq³æ(¤¤°êµo²{Åѧv¾¹¦b¤»Ó¤ë«e¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¤~³Q°ê¤Hª¾¹D¦Ó¤w)¡A´ýµM¤£
ÅU«X°ê¦³«K©y±o¦hªº¸Éó¡A¼Ú·ù¦³©Ê¯àɲ®æ¤ñ¬Û¦üªºªÅ¤¤«È¨®¡C
±¹ï¦p¦¹³n®zÅý¨B¡B¤£´±ºûÅ@¦Û¤v§Q¯qªº¬F©²¡A¸¤½¤½Ì«o´£¥X¤F¡§³Ð¨£¡¨¡R¡§
Á×§K¹ï¤_«_¥Çªº¹L¥÷¤ÏÀ³¡¨¡C¤¤°ê¬F©²³s¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A¸¤½¤½«oOut of memory ¡T
¾á¤ß°_¤F¡§¹L¤À¡¨¡C¾¾¡T¹ï¤F¡A¤¤°ê¦Ê©m·í¦~¯{¤F¬ü°êªº¤j¨ÏÀ]¡A¥i¨º¬O¤¤°ê¬F©²
ªº¤ÏÀ³¶Ü¡S¤¤°ê¬F©²¥R¨ä¶q¸C¥u²´³¬¥u²´¡C¤¤°ê¬F§½ªº¤@¤j¯SÂI´N¬O¡R¤¤°ê¯Çµ|¤H
ªº§Q¯q¡A¤¤°ê¬F©²¤£¥hºûÅ@¡A¹G±o¯Çµ|¤H̨S¦³¥¿·í´ë¹D¡A¥u¯à«D²z©Ê¦aÄÀ©ñ¡A³o
Ãø¹DÁÙ¦¨¤F¤¤°ê¬F©²´¿¸g¤ÏÀ³¹Lªºµý©ú¡S®ü¥~ªº¤ÓºÊ̦AÉO¬ü°ê°t¦X«ü³d¯{À]¬O¤¤
°ê¬F©²¾ÞÁaªº¡A¬ü°ê¤S¦h¤F¤@¥ó«V°d¤¤°êªº¤f¹ê¡A¤¤°ê¬F©²¦b°ê¤ºÁÙ¾ð¥ß¤F±jµwªº
§Î¶H¡A¯u¬OÂùĹ°Ú¡T
¸¤½¤½ÁÙ»¡¤F¡R¡§n©ñ±óµØ²±¹yÁ`¬On§ä³Â·Ðªº·Qªk¡¨¡C§Ú¤W±¦CÁ|ªº¡B¨S¦³¤@
¥ó¤£¬Oª½±µ¯{¦b¤¤°êÀY¤Wªº¡A³s¬ü°êªº°êµ¦°Q½×¤¤³£©ú¥Ø±iÁx¦a°Q½×¡§CONTAIN ¡¨
(¹K¨î)¡C±q^°ê¨ì·s¥[©Y¡AÂA¦³°ê®a¬Ý¤£¥X¬ü°ê¥¿¦b¥H¤¤°ê¬°¼Ä¡AºÉºÞ¤¤°ê°£¤F¸Ë
®]¤l¡B°µ¤G¥¤¥~¡A¨S¦³±o¸o¹L¬ü°êªº¤@µ·¤@²@¡C¦p¦¹©úÅ㪺¨Æ¹ê¤U¡A¸¤½¤½ÁÙn¤@
»XÀY¦Û¼¢¤@¤U¡§µØ²±¹y¦}¤£¬On§ä§Ú̳·С¨¡C§Ú¯u¤£ª¾¹D¡AÀk³¾¨½±¬O¤£¬O¤]¿³
ìI³Î¡T
¤¤°êªº¤ÓºÊÌ¡Bã¤ÓºÊÌ(¥Dn¶°¤¤¦b¤¤°êªºª¾ÃѤÀ¤l¶°¹Î¨½±)¤Sn»¡¤F¡A¡§«¥
¤¤°ê¹ê¤OÁÙ¤£°÷¡A²{¦bÁÙ¤£¯à¸ò¬ü°ê½Áy¡¨¡A¯u¬O¤ß¨½ÆSÅÆ¡AÁ`¬O·Q¸ò¤H½Áy¡A¤S
¨S¨ºÓÁx¤l¡A¹ê¦b¬O¤¤°ê¤å¤Hªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¤z¶Ün¸ò³oÓ¤H½Áy¡B¨ºÓ¤H½Áy¡S¤S
¤£¬On¤¤°ê¥h¤æ¬ü°ê¡A¥u¬On¤¤°ê¶H¤@Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¨k¤lº~¤@¼Ë¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¦a°µ¤H
¡AÉO¬ü°ê¤]¦n¡B¦L«×¤]¦n¡A¥¥µ¥µ¥¦a¬Û³B¡C¡§§Úº@¸ò¥ô¦ó¤H°µªB¤Í¡A¦ý§A¨Ó«_¥Ç
§Úªº§Q¯q¡A§Ú¤]¤£¯à¥ô¤HÃM¡C§Ú¨S¥»¨Æ¬£x¶¤¥h¥´§A¡A¦ý§Ú¯à¨îµô§Aªº¤j¤½¥q¡¨¡C
¤@Ó¤Hn¦³¤H®æ¡A¤@Ó°ê®an¦³°ê®æ¡A¤Q¤T»õ¤j¦n¤I¤k³Q¤@¸s¤ÓºÊ̩Ҵx±±¡A¤ÓºÊ
̪ºÆSÅÆ¤ß²zµL«D´N¬O¤µ¤Ñ¥ý§ÔµÛ¦Y«Ë¦Y§¿¡A±N¨Ó¶X¬ü°ê¤£ª`·N¡A¤@¤M§â¤H®a¬å½
¡C¦p¦¹ÅܺAªº¤H®æÁٽͤ°¤\°µ¤@Ó¤j°ê¡S§ó¦óªp¦p¦¹ÆSÅÆªº¤ß²z¦³Q¬ü°ê¬Ý±o²M²M
·¡·¡¡AÆSÅÆ¥~¤S¥[¤F¼h·MÄø¡A·MÄø¥~¤S¥[¤F¼h¦Û¥H¬°±opªº¥u·|¦Û¼¢ªºµTÁ¶¡C¤¤°ê
¤d¦~¾ú¥v¤W¦³°Ó¬oÅܪk¡A¦³®z±ä¾Þ¹ï±j°K²Ð¡A¦³¤g¤K¸ô¹ï¬v°êx¡A°ó°ó¥¿¥¿¥Ñ®zÅÜ
±jªº¨Ò¤l¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¤¤°ê¤å¤H¥X¨ªº¤ÓºÊ̳o¤\¦h¸gÅ礣¥h¾Ç¡A«o°¾n¾Ç¤Ä½â¦Y«Ë
¡A²ö¤£¬O¤å¤H¤ÓºÊ̪º¥»©Ê´N¬O¦Ûh³v«Ë¡S
¤¤°ê¦³°£¬ü«X¤§¥~ªº³Ì¤j®ÖªZ®w¡A¦³¦ÊÐ`¤§ÅKx¡A¦³¥þ¥@¬É³£ÛC¼}ªº¦³ÁʶR¤Oªº
¤j¥«³õ¡A¦³¥@¬É«e¤ªººî¦X°ê¤O¡A¤¤°ê¥¼¥²n¥h´Ût¤H¡A¦ý¤¤°ê¦´N¹L¤F¸Ë®]¤l°µ
¤G¥¤ªº¹ê¤O¡C·O¼^·í¦~µL¹ê¤O¦Ó³n®z¡A¤µ¤Ñªº¤ÓºÊ̬O¦³¹ê¤O¦Ó«Dn°µ®]¤l¤£¥i¡C
¤¤°êªñ¤Q¦~¨Ó¥Á±Ú¥D¸q«ä¼é¤£Â_¡A¦}¤£¬O¦Ê©m̺ƤF¡A¦Ó¬O³oÀ°¤ÓºÊ¬F©²´¼Ån¤å¤H
̤£¯àºûÅ@¨ä¯Çµ|¤Hªº§Q¯q¡A§â¥¿±`ªº¤H±ýµ¹§á¦±¤F¡C
¤C¤ë¤E¤éºK¦Û³Õ°T½×¾Â¤W
¤@Ãä¤@°ê°_ªiÄiµL§ï°ê»Ú²{¹ê¡B¤@ÐÞ¤@´c§q¾Ôª§Ãø§Ü¥Á·N¼é¬y
* ¾å®p *
* ¤£¬È¾Ôª§«Â¯Ù©MÁֽ׳ò¶Ï¡Bªü«ó°í«ù¥DÅv¹ïµ¥½×¨«¦Û¤vªº¸ô
¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î³¯¤ô«ó¤K¤ë¤T¤é³q¹L¹qµø¦V¦b¤é¥»¥l¶}ªº¥@¬É¥xÆW¤HªF¨Ê¤j·|µoªí
Á¿¸Ü»¡¡R¥xÆW¤£¬O§O¤Hªº¤@³¡¤À¡A¤£¬O§O¤Hªº¦a¤è¬F©²¡B§O¤Hªº¤@Ó¬Ù¡A¥xÆW¤]¤£
¯à¦¨¬°²Ä¤GÓ»´ä¡B¿Dªù¡A¤@Ãä¤@°ê¥²¶·¤À²M·¡¡A¦]¬°¥xÆW¬O¤@Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a
¡A¥¦ÉO¤¤¡]¦@¡^°ê¬O¦U¦Û¤£¦Pªº¨âÓ°ê®a¡A¥xÆW¤£±µ¨ü¤¤¡]¦@¡^°ê¥D±iªº©Ò¿×¡§¤@
Ó¤¤°ê¡¨©M¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡Q¥L©I¦S¥xÆW¤Hª`·N¡R¤½§ë¬O°ò¥»¤HÅv¤§¤@¡A¤j®a¥i¥H»{
¯u«ä¦Ò¤½¥Á§ë²¼ªº¥²n©Ê¡C¤K¤ë¤Q¤@¤é¡A³¯¤ô«ó¤S¦b¥xÆW¹Îµ²Áp·ùÐÞÐÞ¼y¤j·|¤Wªí
¥Ü¡A¥xÆW¤H¤£¯à³Q¤¤¡]¦@¡^°ê¤j³°ªº«Â¯Ù¦ÓÀ~Ë¡A¹ïªº«H©À¤£¯à©ñ±ó¡A¹ïªº¸ônÄ~
Äò¨«¡C¨ä¦Z¡A³¯¤ô«óÁ`²Î¤S¹ï¥Lªº¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨½×§@¤F¶i¤@¨BÄÄz¡A«ü¦³¤H§â¥Lªº
Á¿¸Ü¥hÀY¥h§À¡B¹L¤_²¤Æ¡A¦pªG¨Ï¥Î¤ñ¸û¶K¤Áªº¦WºÙ¡A¥Lªº·N«ä¬O¡§¥DÅv¹ïµ¥½×¡¨
¡CÉO¦¹¦P®É¡A¥¿¦b¤¤«n¬ü¬w¶i¦æ³X°Ýªº¤¤µØ¥Á°ê¦æ¬F°|ªø´å¿üúà«h©I¦S¤¤¡]¦@¡^°ê
º¥ýÀ³·í©ñ±óªZ¤O«Â¯Ù¡Q¥L»¡¡R²{¦b¦³¥|¦ÊÁû¸¼u¥¿¹ïµÛ¥xÆW¡A§Ú̧Ʊ椣¦ý¥i¥H
§¤¤U¨Ó½Í¡A¦Ó¥B¤£n¹w³]«e´£¡AÂù¤è¤@°_¨ÓºûÅ@¨È¤Óªº©M¥©M¥@¬Éªº©M¥¡C
³¯¤ô«ó³o¤@¦p¹ê´yz¥x®ü¨â©¤¬Fªv²{¹êªº¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨½×µoªí¤§¦Z¡AÅãµM¦A¦¸àD
°Ê¤F¹ï©¤¦@²£°ê¨º®Ú¾Ôª§·²´µ©³¨½ªº¯«¸g¡AÐÞ°ê«Å¶ÇÉó¾¹´I¦³¤æ¤½Âû¦¡ªº°ê½|ÀH§Y
³Q±Ò°Ê¡C¦@²£°ê°È°|¥xÆW¨Æª«µo¨¥¤H§õ°ß¤@¤¿¬Û²¦ÅS¦aºÙ¡R³¯¤ô«óªº¨¥½×ÉO§õµn½÷
ªº¡§¨â°ê½×¡¨¦p¥X¤@Âá¡A¥R¤À¼ÉÅS¤F¥L¹x©T°í«ù¥x¿W¥ß³õªº¯u±¥Ø¡A¬O¹ï¥]¬A¥xÆW
¦PM¦b¤ºªº¥þÊ^¤¤°ê¤H¥Áªº¤½µM¬Dôµ¡A¤]¬O¹ï°ê»Ú¤½»{ªº¤@Ó¤¤°êì«hªº¤½µM¬Dôµ
¡A¶Õ¥²¹ï¨â©¤Ãö¨t³y¦¨ÄY«ªº¯}§¥¡A¼vÅT¨È¤Ó¦a°ÏªºÃ©wÉO©M¥¡C¤¤¦@¤H¥Á¤é³ø«h
¦b§ðÀ»³¯¤ô«ó¡§¥DÅv¹ïµ¥½×¡¨ªº¦P®É©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡AºÙ³¯¤ô«ó¬O¥ø¹Ï³q¹Lª±§Ë¤å
¦r´åÀ¸¹ï¨ä¨ª»r»rªº¥x¿W¥D±i¶i¦æ¥]¸Ë¡B±»¹¢¡A´ÛÄF°ê»ÚÁֽשM®q¤º¥Á²³¡A§áÂà¨ä
¤£§Q³B¹Ò¡C¦Ó¥ÑÁ`°Ñ¯S°È¼Bªø¼Ö±±¨îªº¡B¤¤¦@³]¦b»´äªº³ï¦Þ»ñ°Ä½Ãµø§ó³q¹L¨ä¯S
°Èµû½×û¦ó«G«Gªº¼L¡A¤@¤f«r©w¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨´N¬O¥x¿W¡A¨g¦k¦a¥sÄÛn¹ï©Ò¿×¡§¥x
¿W¡¨µo°Ê¾Ôª§¡C«Ý¨ì¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A¤¤¦@«n¨Êx°Ï¤z¯Ü´N¨ª»K¤W°}¤F¡A¥¦Ì¦b½Õ°Ê³¡
¶¤¡B¶i¦æµn³°¥xÆW¹ê¾Ôºt²ßªº¦P®É¡A¤S¦b¤W®ü¥x°Ó»E©~ªºªøÉr°Ï¹ê¬I¤F¤¤Q¤T¦~¨Ó
ªºº¦¸¨¾ªÅºt²ß¡Qêx°Ï¥q¥Oû±ç¥ú¯P¬Æ¦Ü¼Éó¤j©ñ³Öµü¡A«ü¦W¹D©m¦aºÙ³¯¤ô«ó³Ì
ªñ¨¥½×¦³¥x¿Wªº¶É¦V¡A©Ò¥H¤@©wn«ö¤¤¥¡ªººë¯«ÄY¼F¦a¹ï¥I¥ô¦ó¥x¿WÁ|°Ê¡C
µM¦Ó¡A¥O¤H¤£¸Ñªº¬O¡A±¹ï¤¤¦@ºÆ¨gªº¾Ôª§«Â¯Ù©M²Î¾Ô§ð¶Õ¡A½Ñ¦h¬È¦@¡B¿Ë¦@´C
Ê^©MµØ¤H¹ÎÊ^¤º³¡¤]±È°_¤F°aµM¤jªi¡C³Q¤¤¦@Óã¥X¤j³°ªº°ê¥ÁÐÞ³ºµM¾ÇµÛ¤¤¦@ÐÞê
ªºµÄ½ÕºÙ¡R³¯¤ô«óªºÁ¿¸Ü¡A¹ê»Ú¤W¤ñ¤T¦~«e§õµn½÷´£¥Xªº¨â°ê½×¨«±o§ó»·¤F¨Ç¡C¦Ó
±q°ê¥ÁÐÞ¤º¤Àµõ¥X¨Óªº¡B¦Û»{¥Nªí¥xÆW¥Á·Nªº¿Ë¥ÁÐÞ«o§åµû»¡¡R³¯¤ô«óªº¡§¤@Ãä¤@
°ê¡¨½×¥X¥x¡A³s¥Á¶iÐÞ°ª¼h³£¤£ª¾¹D¡AÅãµM¥¦ªº¨Mµ¦ÉóÌÛ©M¨Mµ¦Éó¨î¦³°ÝÃD¡A¦pªG
¤£§ï¶i¡A¥H¦ZÁÙ·|¥ÇÃþ¦üªº¿ù»~¡C³o¨Ç¨¦b¥xÆWªº¬F«È»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A´N¦n¶H¬O¦@²£
ÐÞªº¥xÆW¥N²z¤H¤@¯ë¡A¥L̹ï¦@²£ÐÞê¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº¾Ôª§«Â¯Ù¡A±q¨Ó³£¬Oµø¦Ó
¤£¨£ªº¡A±q¨Ó³£¨S¦³µ·²@ªº¿E¯P¤ÏÀ³¡Q¬Û¤Ï¡A¥L̹ï¦Û¤vªº¬F¼Ä¥Á¶iÐÞ«o©l²×¬O±¡
ºü¿E°Êªº¡A¦£¦£¸L¸L¦a¾ã¤Ñ³£¦b¥´¤f¤ô¾Ô¡A§Ñ°O¤F¥Ö¤§¤£¦s¤ò±N²jªþ¡A§Ñ°O¤F¦pªG
¥xÆW³Q¦@²£ÐÞ§]±¼¡A¥LÌ´N¬O·Q¥´¤f¤ô¾Ô¤]¨S¦³¦a¤è¤F¡C§ó¥O¤HºÙ©_ªº¬O¡A»·¦b¤j
¬v©¼©¤¬ü°ê¤§µªº¨º¤LÓ¨Ó¦Û¤¤¦@°êªº¼½µû¡A³ºµM§ì¦í³¯¤ô«ó¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨ªºÁ¿
¸Ü·d°_¤F¡§¦±½u±Ï¦@¡¨¡A§Ñ°O¤F·s»D¤¤¥ßªº§Ù±ø¡A§Ñ°O¤F¥L̬O¦b¥R·í¬ü°êªº³ï¦Þ
¡C¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A¼½µûÄ_²`¡BÉrÄÉ´N¬O¥H¡§©Ò¿×ªº¤@Ãä°ê½×¡¨©M§â¡§¤¤¦@°ê¡¨ª½©I
¬°¤¤°ê¡B§â¤¤µØ¥Á°ê¤£¥[»¡©ú¦aºÙ§@¡§¥xÆW¡¨¡B¹w³]¥ß³õ¡B·t¥Ü¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨§Y¡§
¤¤¦@°ê¡¨ªº»yÉa¨Ó¤Þ¾É¥L̪º®É¨Æ¤j®a½Í¸`¥Øªº¡Q¬Æ¦Ü¡A·í½Í¨ì³¯¤ô«ó»¡¡§¬ü°ê¬O
¥xÆW³Ì¥i¾aªº¾a¤s¡¨®É¡A§ó®³³¯¤ô«óÀH¦Z¸ÑÄÀ¡§¬On¬¥mÁFªººÖ¼¯Âİòª÷·|¯à°÷°µ
¥xÆWªº¦Z¬Þ¡¨¨ÓÃÕ¯º³¯¤ô«ó¡C§vºD¤FÐÞ°ê«Å¶Çªº¤¤¦@°ê§v²³¡A¦pªG¥J²ÓµZ¿iµZ¿i¼½
µûÌ·Qn¶Ç¹Fªº«H®§¡A¯uªº¥H¬°¤@³e¼»ÁÀáæ§¾ªº¤¤¥¡¹qµø¥xµn³°¬ü°ê¤F¡C
¦ý¬O¡AµL½×¬O¨Ó¦ÛÐÞê¤è±ªº«Â¯ÙÁÙ¬O¾Ö¦@¡BÄߦ@Áֽתº³ò¶Ï¡A¤¤µØ¥Á°ê²{¥ôÁ`
²Î³£¨S¦³§ïÅܨä¦p¹ê³¯z°ê»Ú¬Fªv²{¹êªº¬J©wì«h¡C¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A³¯¤ô«ó¦A¦¸ªí¥Ü
¡A¥xÆWnÄ~Äò¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¤]´N¬O¥L¤@³e¥D±iªºn¨«¦Û¥Ñªº¸ô¡B¤HÅvªº¸ô¡B¥Á¥Dªº
¸ô¡B©M¥ªº¸ô¡C¦Ó¹ï¤@¨Ç´CÊ^°OªÌ´N¦@²£¾Ôª§«Â¯Ù´£¥Xªº°ÝÃD¡A³¯¤ô«ó§ó¬O§NÀR¦a
¦^µª¡R¡§¤£n³Q¹ï¤èªº³o¨Ç¦æ°Ê©ÒÀ~Ë¡A§ó¤£n¦Û¤v§â¦Û¤vÀ~Ë¡¨¡C
ÉO¦¹¬Û©IÀ³¡A¤¤µØ¥Á°ê°ÆÁ`²Î§f¨q½¬§ó¤_¤K¤ë¤Q¤T¤é®¨®¨Öö}¥x¥_¡B«e©¹¦L«×¥§
¦è¨È®i¶}¯µ±K«×°²¥~¥æ¡Q¦Ó¥B¡AºÉºÞ¥_¨ÊÆZ¾î¬IÀ£n¨D¦L¥§·í§½¸T¤î¦o¶i¤J¶®¥[¹F
¡A¦ý¦oÁÙ¬O¶¹D¤ÚÍù®q¼¨p¤H¸Éó¶i¤J¤F¤ö«z°êªºº³£¡A¦}¥B³»¦íÐÞêÀ£¤O¦P¦L¥§
ªº¬Fn̰Q½×¤F¤¤µØ¥Á°êªº«n¤U¬Fµ¦¡C
¦³Ãö³¯¤ô«ó¦b³B²z¨â©¤¬Fªv°ÝÃD®Éªºì«h©M¤ßºA¡A³¯ªº°ª¯ÅÅU°Ý¡B¤¤µØ¥Á°ê¤¤¥¡
¬ã¨s°|°|ªø§õ»·õ½Í±o¤ñ¸û¤¤ªÖ¡R¡§ÁöµMªñ¨Ó¨â©¤Ãö¨t´N¥DÅv°ÝÃDÁͤ_ºò±i¡A¦ý§Ú
¬Û«H¨â©¤Ãö¨t¤´µM·|¥X²{§ïµ½¡¨¡C¥L»¡¡R¡§§Ú¬Û«H¡A³¯¤ô«óÁ`²În«O«ùµ½·N¡Bn§ï
µ½¨â©¤Ãö¨t¡A§Ú¤]¬Û«H¡A¥xÆW©M¤¤°ê¤j³°ªº¤H¥Á©¼¦¹¤]¦³«Ü¦hªºµ½·N¡A§Ú§ó¬Û«H¡A
¤@¥¹§Ú̦³¤F·¾³qªº¤èªk¡A©¼¦¹¸Õ¹Ï¤F¸Ñ¹ï¤è¡A¨â©¤Ãö¨t´N·|¥X²{§ïµ½¡¨¡C§õ»·õ
»{¬°¡R¡§®ÚÕu§Ú¬Ý¨ìªº©Mª¾¹Dªº¡A³¯¤ô«óÁ`²Î¦}¨S¦³·N«än§ïÅܬFµ¦¡A¥L¹ï§ïµ½¨â
©¤Ãö¨t¬O¸ÛÀµªº¡A¥L¥u¬O¨â¦~¨Ó¤£Â_ªí²{µ½·N¡A¦ý¥Lªºµ½·N¨S¦³±o¨ì¥¿±¦^À³¡A¥L
¹ïµ²ªG¦³ÂI¥¢±æ¡¨¡C
* ¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨¨â©¤¬Fªv²{¹ê¡B¡§¤@Ó¤¤¡]¦@¡^°ê¡¨¦@²£±jµsÅÞ¿è
¹ê»Ú¤W¡A¬°ºûÅ@¥x®ü¦a°Ï©M¥¡A³¯¤ô«ó°õ¬F¨â¦~¨ÓÚ̹곣¦b¦V¤¤¦@ªí¥Üµ½·N¡RºÉ
ºÞªø´Á¥H¨ÓÁֽ׬ɳ£§â°ê¥ÁÐެݧ@²Î¬£¡A¦ý³¯¤ô«ó¬F©²¶}©ñ¥x°Ó¥h¤j³°§ë¸ê«o¤ñ¹L
¥hªº°ê¥ÁÐÞ¬F©²n¼eªQ±o¦h¡A¬Æ¦ÜÁÙ§â¤T¤o´¹¶ê³o¼Ëªº°ª¬ì§Þ¥ø·~¥h¤j³°³]ÉD´£¤W
¤Fij¨Æ¤éµ{¡QºÉºÞ¤¤¦@°ª³Û¤T³qªº¦P®É¤S¥H©Ó»{¡§¤@Ó¤¤¡]¦@¡^°ê¡¨ì«h¬°«e´£ªý
¼¸¤T³q¡A¦ý¨Ê^¤O¦æ¦aº¶}¤p¤T³qªº«oÁÙ¬O³Q¤¤¦@µø¬°¡§¥x¿W¡¨ªº³¯¤ô«ó¬F©²¡QºÉ
ºÞ¦b³¯¤ô«óµoªí¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨½Í¸Ü¦Z¡B¤¤¦@¤è±¥Îµn³°¥xÆWªºx¨Æºt²ß¶i¦æªZ¤O«Â
¯Ù¡A¦ý¥H¹ê»Ú¦æ°Ê½w©M¥x®ü§½¶Õªº¤´µM¬O³¯¤ô«ó¬F©²¡A¥¦¥ß§Y¤p¤ßÁlÁl¦a¨ú®ø¤Fì
©wªº¨¾½Ãºt²ß¡C³¯¤ô«ó¬F©²³oÏú¬°¤F¤£¿E«ã¤¤¦@¡B¬°¤F¥xÆW¦³¤@Ó©M¥ªº¥Í¦sªÅ¶¡
¦ÓÄÀ¥Xªºµ½·N¡A²ª½¨ì¤F°µ¤p·@°üªºµ{«×¡A¥i©¼©¤ªº¦@²£¨¸´c¬FÅv¤£¦ý±q¨Ó¨S¦³µ½
·N¦a¦^À³¹L¡A¬Û¤Ï«o¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a§ì¦í¤¤µØ¥Á°ê¥D±iÂ\²æ¿WµôÌåÅv¡B¥D±iµo®i¥Á¥D
¥xÆWªº¬Fªv®aªº¨¥½×¤j³y¡§¥x¿W¡¨¨Ó¤FªºÁֽסA¤@Ó«l¤I¦a¨î³y¾Ôª§·²´µ©³¨½¡C
³o¦¸¡A³¯¤ô«ó´£¥X¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨¤]¥u¤£¹L¬O¤@°êÁ`²Î¦b¤½²³³õ¦X¤U¹ï¤¤Q¦h¦~¨Ó
¥x®ü¨â©¤¬Fªv²{¹êªº¥¿±`´yz¡A¥»µL¥i«Dij¡A§ó½Í¤£¤W¬O¦b¹ª°Ê¥xÆW¡§¿W¥ß¡¨¡]§Ú
̼ȥB¤£½Í§Y¨Ï¥xÆW¥¿¦¡«Å¥¬¿W¥ß¤_¤j³°¤¤¦@°ê¤]¦}¤£¬O¤°¤\¤j°f¤£¹Dªº¡B«D¥Î¾Ô
ª§¤â¬q±þ¦º¦h¤ÖÉE¦PMªº¸o¹L¡^¡C³Q¥@¬É¦U°ê©Ó»{ªº¡]¥]¬A¨º¨Ç¬°¦P¤¤¦@°µ¥Í·N¦Ó
¤£±o¤£¦b°ê»Ú±ø¬ù¤¤¼g¤W¤¤¦@¬O¡§°ß¤@¡B¦Xªk¡¨ªº°ê®a¡^¡BªO¤W°v°vªº¡B³¯¤ô«ó¨S
¦³©úÁ¿ªº¡B¹ê»Ú¤W¬O¤£¥i§ïÅܪº°ê»Ú¬Fªv²{¹ê¬O¡R¥xÆW¤£¬O¤¤¦@°êªº¤@³¡¤À¡A¤£¬O
¦@²£¬FÅvªº¦a¤è¬F©²¡A¤¤¦@Ą̊ú¤j³°¬FÅv¦Z¤]±q¨Ó¨S¦³¹ï¥xÆW¹ê¬I¹L¦³®ÄªººÞÁÒ¡A
§Y¨Ï¬O¤¤¦@¤è±¤@´[±¡º@ªº¡§¤@¡]Ó¤¤¦@¡^°ê¨â¨î¡¨¥xÆW¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@Ïú¬Fªv¶Õ¤O
¥¿¦¡ªí¥Ü¹L±µ¨ü¡Q¬Û¤Ï¡A¤¤µØ¥Á°ê¦b¥@¬É¦U°ê³£¦³¥¦ªº¥Nªí¡A¤¤¦@¦b½Ñ¦p¨È¤Ó¸g¦X
·|¡BWTO ¡B¶ø¹B·|µ¥°ê»Ú²Õ´¤¤ÁÙ¤£±o¤£¦P¨Ó¦Û¤¤µØ¥Á°ê¥xÆWªº¥Nªí¥°_¥§¤¡A¦Ó
¥B¶H¬ü°ê³o¼Ëªº¡B¦@²£ÐÞ¤Úµ²µÛn«Ø¥ß¾Ô²¤¥ë¦ñÃö¨tªº¶W¯Å¤j°ê¡A¥¦©Ò«Å¥¬ªº¡§²z
¸Ñ¨â©¤ªº¤¤°ê¤H³£¥D±i¥u¦³¤@Ó¤¤°ê¡¨¦}¤£·N¨ýµÛ´N¬O»{¦P¤¤¦@°ê¡A¥¦·Ó¼Ë½æªZ¾¹
µ¹¥xÆW¡A¬Æ¦Ü«Å¥¬n¬£ªZ¸Ë¤O¶q®Â½Ã¥xÆWªº¥Á¥DÊ^¨î¡C
µM¦Ó¡A¤¤Q§E¦~¨Ó¡A¤¤¦@¤@ª½³£¦b±À¦æÀk³¾¥~¥æ¡A¦Û´Û´Û¤H¦a¥H¬°¥un¦Ñ¥~©Ó»{
¥¦¡§°ß¤@¡B¦Xªk¡¨¡AÂ\¦b¥xÆW¡B©|¦³¤G¤d¤T¦ÊÉE¤H¤fªº¤¤µØ¥Á°ê´N¥i¥H±q¦a²y¤W©Ù
±¼¤F¡C¬Æ¦Ü¡A½Ön¬O±j½Õ¥xÆW®q¤WÁÙ¦³¤@Ó¤ñ¤¤¦@°ê¦~ÄÖ¤j¤W¤@¿ªº¡BÁp¦X°ê³Ð©l
°ê¤¤µØ¥Á°ê¦s¦b®É¡A½Ö´N·|³Q·í§@¡§¥x¿W¡¨²r¾D²Û°d¡B¥´À£¡B§ðÀ»¡AµÛ¹êÅý¤H¦b¿
·P·Æ½]¡B¯îð¡B¤£¥i«äij¤§§E¡A§ó»{²M¤F¦@²£ÐÞꪺµL¿à¡BÅQ¹D¡B¤¿¯«´c·Ùªº¥»©Ê
¡C
¦@²£ÐÞ²{¦bªº¤ßºA´N¶H¤@ÓÂô¶i¤F¤¤µØ¥Á°êªº±jµs¡A¥¦Ą̊ú¤F¤¤µØ¥Á°ê¤j³¡¤Àªº
¤g¦a¡AµM¦Z¹ï¨º¤@¤p³¡¤À¦]¬°¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á²×¤_¾Ä°_¦Ó¨S¯àĄ̊ú¨ìªº¤g¦a¡A¥¦¤]n
¹G¢³Q·m§TªÌ©M¾F©~̩ӻ{¡A¨º¬O¥¦¤w¸g·m¨ì¤âªºÅBª«ªº¤@³¡¤À¡A¬O¥¦¡§°ß¤@¡B¦X
ªk¡¨ªº©Ò¦³ª«¡Q§_«h¡A¥¦´Nn¹ï¨º¨Ç¤@Ãä§iÄÇ¡B¤@Ãäe¥B°½¦wªº¤H¡Aªö¨ú«D±`¤â¬q
¡Aª½¨ìÓãºÉ±þµ´¬°¤î¡C¥Ø«e¡A¤¤¦@°êêÀYÌ¡A´N¬O«ö·Ó³oÏú¯î𪺱jµsÅÞ¿è¡B¦b¥@
¬É¤W«Å´¥¦Ìªº¡§¥DÅv¤£¥i¤ÀÖᨪº¡§¤@Ó¤¤¡]¦@¡^°ê²Î¤@ì«h¡¨ªº¡C¹ï¦¹¡A¥@¬É
¤W¤j¦h¼Æ°ê®aÁöµM¬°¤F¥¦Ìªº°ê®a§Q¯q©M°Ó·~§Q¯q¤´µM«ö°ê»Ú¥æ©¹³W«h¦P¤¤¦@ºû«ù
µÛ¬YÏúªí±¤Wªº¡§¥¿±`¡¨Ãö¨t¡A¦ý³o¨Ç°ê®aªº¤H¥Á¡BªÀ·|¹ÎÊ^¡BªÀ·|ÁֽסB¬Æ¦Ü¥¦
̤¤¦³»·¨£ªº¬Fªv®a¡AÁÙ¬O§â¦b¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°ê·í§@¥@¬É¥Á¥D¤j®a®x¤¤ªº¤@û¡C¦Ó
³o¡A¤]¥¿¬O¦@²£ÐÞê¨C§v¨ì¤¤µØ¥Á°ê¨ºÃ䦳¤Hµo¥X¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨¡B©Î¡§¨â°ê½×¡¨¤§
Ãþªº½Í¸Ü®É¡Bê©ÊºÆ¨gµo§@ªº¯u¥¿ì¦]¡A¦]¬°¥¦¹ê¦b¾á¤ß¦³´Â¤@¤é¥D«ù¥¿¸qªº¾F©~
Ì·|¹Îµ²°_¨Ó¡A§â¥¦³oӥѫX°ê¤H§ß´Ó°_¨Óªº±jµs±q¤¤°êªº¤g¦a¤W¹ý©³Ãê°£±¼¡C
¤@¦Vª½¨¥¤£¿Ðªº¤¤µØ¥Á°ê°ÆÁ`²Î§f¨q½¬ªº¨¥¦æ¡A¥i¿×¬O¯u¥¿ªº«i¤h¦æ¬°¡C¦o®¼¨
¦Ó¥X¸¹¥l¡§©î¬ï¥_¨Ê·í§½°ê¤ý·s¦çªºÁÀ¨¥¡¨¡A«ü³d¥xÆW®q¤º¡§¨º¨Ç«æµÛ©ß°âªÑ²¼ªº
¤H¬O¹ï¦Û¤v¨S¦³«H¤ß¡¨¡A¦}¦bn¨D¤j®a¬°³¯Á`²Î¹ª´xªº¦P®É®i¶}¤F¦Û¤vªº¡B¥´¯}¤¤
¦@³ò°ô¥xÆWªºªF«n¨È«×°²¥~¥æ¡AµLºÃ³£¬O¹ï¦@²£±jµsÅÞ¿è¾É¤Þ¾Ö¦@¡BÄߦ@Áֽ׳ò¶Ï
³¯¤ô«ó¡§¤@Ãä¤@°ê½×¡¨ªº°í¨M¦^À»¡A±q¦Ó¤]¥[±j¤F®ü¤º¥~µØ¤H¡§¥Á¥D²Î¤@¡¨¥²Ð`ªº
«H©À¡C
* ¤½§ëÊ^²{¥Á¥D¥Nªí¥Á·N¡B¥H¥Á·N¬°«¥ý¿W¦Z²Î¥¼¬°¤£¥i
µL¥i§_»{¡A¤¤¦@Ą̊ú¤j³°¬FÅv¤¤Q§E¦~¤w¸g®Ú²`¸¦©T¡A¤¤°ê²Î¤@¤j·~¦]¦¹¤]¤£±o
¤£¦¨¤F¤¤µØ¥Á±Ú¤@¶µªø´Á¦ÓÁ}¥¨ªº¥ô°È¡A¦ý¤£ºÞ«ç¤\¼Ë¡A¡§¥Á¥D²Î¤@¡¨ì«hµ´¹ï¤£
¥i¼o±ó¡C¦Ü¤_²Î¤@ªº¹Lµ{©Mµ{§Ç¡A¤¤°ê¤H¥Á¥i¥H¦]¦a¨î©y¦³¦UÏú¿ï¾Ü¡R¦U¥Á±Ú¡B¦U
¦a°Ï¡B¦U¬Ù¥«¥ý¿W¦Z²Î¡B¥þ¥Á°_¸q¤@Á|±À½¼É¬F¨D±o²Î¤@¡B´M¨D°ê»Ú´©§UÃê°£¦@²£
¨¸´c¦Ó¦Z²Î¤@¡Bµ¥«ÝÐÞꤺ¤æ®ø¤`µM¦Z¦ÛµM²Î¤@¡A³£¬O¥i¥H¿ï¾Üªº¤è¦¡¡C
¤H̪`·N¨ì¡A¤¤¦@ÐÞê¦b¹ï³¯¤ô«ó®i¶}ªº°ê½|¤¤¦³³o¼Ëªº»y¨¥¡R¡§³¯¤ô«óªº¨¥½×
ÉO§õµn½÷ªº¨â°ê½×¦p¥X¤@Âá¡A¥R¤À¼ÉÅS¤F¥L¹x©T°í«ù¥x¿W¥ß³õªº¯u±¥Ø¡A¬O¹ï¥]¬A
¥xÆW¦PM¦b¤ºªº¥þÊ^¤¤°ê¤H¥Áªº¤½µM¬Dôµ¡¨¡Q¤Ḩóª`·N¨ì¡A³¯¤ô«óªºÁ¿¸Ü¤]©I¦S
¥xÆW¤Hª`·N¡R¡§¤½§ë¬O°ò¥»¤HÅv¤§¤@¡A¤j®a¥i¥H»{¯u«ä¦Ò¤½¥Á§ë²¼ªº¥²n©Ê¡¨¡C¥Ñ
¦¹¡A§A·|¬ðµMµo²{¡AµL½×¬O°í«ùÌåÅvªº¦@²£ÐÞê¡BÁÙ¬O³Q»{¬°¬O¡§¥x¿W¡¨ªº¥Á¶iÐÞ
¡A¥þ³£¯S§O±j½Õ¥Á·N¨ú¦V¡Q¤]´N¬O¡A¨âªÌ°_½X¦bªí±¤W³£¤£¤Ï¹ï¥Á¥D¡A³£º@·N±N«
¤j°ÝÃD¥æ¥Ñ¥þ¥Á¨Ó¨M©w¡C±q³o¤@ÂI¥Xµo¡A³¯¤ô«óªº¤½§ë¥D±iÅãµM´N¨S¦³¤°¤\¥i¥H³d
Ãøªº¤F¡A¬Û¤ÏÁÙÀ³·í¤j¤O±À¶i¡C
µM¦Ó¡A²{¦b¨Æ¹ê¬O¡A§ðÀ»¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨½×ªº¤¤¦@¤è±¡B¨S¸g¹L¯u¥¿ªº¥Á·N¤½§ë´N
¢¤£¤Î«Ý¦a«ÅºÙ¡B¥u¦³¥¦¤~¡§¤ÑµM¡¨¦a¥Nªí¤H¥Á¡Q¬Æ¦Ü«ü±±¡A³¯¤ô«ó¹ï¡§¥þÊ^¤¤°ê
¤H¥Á¡B¥]¬A¥xÆW¤H¥Á¡¨¤½µM¬Dôµ¡C³o¡A´N¤£¯à¤£Åý¤H·P¨ì°g´b¡A¨s³º¬O½Ö¥Nªí¤H¥Á
¡B½Ö¤Ï¹ï¤H¥Á¡C
¹ï¦¹¡A¤¤¦@°ê¡§±j°ê½×¾Â¡¨µn¥Xªº¤@«Ê¥Ñ¾GÅt°í°õµ§¡B¥Nªí¥_¨Ê¤j¾Ç¥þÊ^´»´Á¯d
®Õ¾Ç¥ÍP¦¿¿A¥Áªº¤½¶}«H»¡±o¦n¡R¡§§Ú̪º´CÊ^¡Aªø´Á¥H¨Ó¤@ª½«Å¶Ç»¡¡A¦b¥xÆW¡A
·d¥x¿Wªº¥u¬O¤@¤p¼¼¤H¡A¼s¤j¥xÆW¦PM³£¬O¤ä«ù¯ª°ê²Î¤@ªº....©Ò¿×¡§¤@¤p¼¼¤H¡¨
¡A¤]´N¬OÌå¤ÖÌå¤ÖÌå¤Öªº¤H¡A¦b¥xÆW¨â¤dÉE¤H¤f¤¤¡A§Ú̦ôp³Ì¦h¤]¤£·|¶W¹L¦Ê¤À
¤§¤@¡A©Ò¥H¥xÆW¦pªG¯uªºÁ|¦æ¤½¥Á§ë²¼¡A¤´µM¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¥H¤Wªº¤H§ë²¼¤Ï¹ï¥x
¿W....¬JµM³¯¤ô«óªº¤½¥Á§ë²¼ª`©wn¥¢±Ñ¡A¬°¤°¤\§Ú°ê¬F©²ÁÙn«ÅºÙ¡§¾ÉP¾Ôª§¡¨
©O¡S§Ú̹ê¦b·Q¤£©ú¥Õ....°²¦p¡A¥xÆWªº¹ê»Ú±¡ªp¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥D±i¥x¿Wªº¤H¦¤w¸g
¥e¤F¦h¼Æ¡A¨º§Ṳ́]n°Ý¤@¥y¡R§Ú̪º´CÊ^¬°¤°¤\nªø´Á´ÛÄF¤H¥Á¡B¤£§i¶D¤H¥Á¯u
¬Û¡S½ÖÀ³·í©Ó¾á³oÓ³d¥ô©O¡S¡¨
¥_¤j¦P¾Çªº«H¬D©ú¤F¤@Ó¯u²z¡R¨º´N¬O¤¤¦@ÐÞê¦}¤£¥e¦³¥Á·N¡A¬Û·í¦h¼Æªº¤j³°
¤H¥Á¡B·íµM¤]¥]¬A¥xÆW¤H¥Á¡A³£¬O¤Ï¹ï¤¤¦@ÌåÅv²Îªvªº¡C±q¤¤¦@°ê¶Ç¥Xªº¦UÏú®ø®§
¡A½Ñ¦p¡R¥ÌµÂ¤Ñ¤ôªº§õ¤j°¶±qÊI¤U¸ü¤å³¹³Q§P¦D¤Q¤@¦~¡A¤W®ü·¨¾Ç¶Ô×·Òªk½ü¥\³Q
°e¶iºë¯«¯f°|¡A¤£¤Ï¦@ªºÉݨ£¤H¤h·¨«Ø§Qªð¦^¤j³°³Q¯µ±K¶e®·¡A¨C¦~¤L¤QÉEªº¦@²£
·M¥Á¥Î¸}§ë²¼°½´ç¦è¤è¥Á¥D°ê®a¡B¬Æ¦Ü°½´çèèÂ\²æ¤F¦@²£¨aÃøªº«X°êµ¥¡A³£¦b¦b
Åã¥Ü¤¤¦@°ê¬O¤@ÓÌåÅv¡B¶Â·t¡B±þ¼®¾î¦æªº¤£¨ü¨ä°ê¥ÁÅwªïªº°ê®a¡C
¨º¤\¡A±q¤Ïªk¦è´µ¼É¬FªºÆ[ÂI¥Xµo¡A³¯¤ô«ó¥D±iªº¡B©M¥ªí¹F¥Á·Nªº¤½§ë¦³¤°¤\
¤£¦n¡S¤w¸g¦b¸gÀÙ¤W°_¸¤Fªº¡B¦Ó¥B¤w¸g¯Ç¤J¤F¥@¬É¥Á¥D¤j®a®xªº¥xÆW¡A¥¿¦¡«Å¥¬
¿W¥ß¤_¨¸´cªº¤¤¦@°ê¤S¦³¤°¤\¤£¦n¡S¤½§ëÅãµM¥i¥Hªí¹F¥xÆW¤Hªº¤ßÁn¡AµLºÃ¤]¥i¥H
ªí¹FÌåÅvÑè»Å¤U¤j³°¤H¥Áªº¤ßÁn¡C¹ï¤_¡§§ð§ë¡¨¡B¡§¿W¥ß¡¨¡A¨º¨Ç©|¦b¬°¦@²£ê·n
ºX§o³Ûªº¡B¾Ö¦@¡BÄߦ@ªº¯ä»aÃÇÌ¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¤°¤\¥i¥Hȱo¶Ã¶ä¶ä¡B¶Ã°_«¡ªº¡C
¹ê»Ú¤W¡A¦b¤å©ú°ª«×µo®iªº·sªº¥@¬ö¨½¡A¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv©M¤½¥µo®i¬O¤H̬°
¥Í¦sº¥ýnª§¨úªº¥Ø¼Ð¡Q§AÌåÅv¡B§AÂíÀ£¡B§A±þ¼®¡A§Ú´Nn¿W¥ß¡A³o¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº
¡C³o¤£¡A¦b¨º¾ã¤Ñ°ª³Û¡§§¹¦¨¯ª°ê²Î¤@¤j·~¡¨ªº¤¤¦@°ê¨½¡A¦Û¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A±q°ª
©x¨ì¤p¥Á¦Ê©m¡Aªö¥Î¦UÏú¦Xªk©M«Dªk¤â¬q¡§¿W¡¨¨ì®ü¥~ªº¤w¸g¦³¦h¹F¦ÊÉE¡B¤dÉE¤§
²³¡Q¦Ó¥B¡A³o¨Ç¤H¹ï¤@¯ëªº¡§¿W¡¨ÁÙ¤£º¡·N¡AÁÙn¤d¤è¦Êp¦a§ËÓ®ü¥~Å@·Ó¡A«D±o
¹ý©³¦a¡§¿W¡¨µ´¤F¤¤¦@°ê¤£¥i¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A´N³s¤jêÀY¦¿¿A¥Á¦Û¤v¡A¬°¤F¥LÅv¤Oªº
¡§Ã©w¡¨¡A¤]¦§â©Ò¿×ªº¡§²Î¤@¤j·~¡¨¥µ¦V¤F¤ö«z°ê¡A¤ß¥Ì±¡º@¦a±N³¨³½¥x¡B«n¨F
¸s®q¥H¤Î¶ÂÀs¦¿¥H¥_ªº¤j¤ù°ê¤gÂù¤â©^°eµ¹¤F¥Lªº¡§¾Ô²¤¥ë¦ñ¡¨¡C¥i¥H·Q¨£¡A¦b¦p
¦¹¤@Ó©x¥Á´M¡§¿W¡¨¡BêÀY½æ¡§¿W¡¨ªº¤¤¦@°ê¨½¡A³Q¥¦©Ò±j¦æ°é©wªº¤l¥Á©M¤g¦a¡A
¥H¦UÏú§Î¦¡¡§¿W¥ß¡¨¥X¥h¡A¹ê¦b¬O¦±ßªº¨Æ¡C
²{¦p¤µ¡A¦b¦è¤è¥Á¥D°ê®a¡A¬Æ¦Ü¤¤¦@¤ä«ùªº¤Ú°ò´µ©Z¿WµôÊ^¨î¡A³£¤w¸g§â¥þ¥Á¤½
§ë§@¬°©M¥¸Ñ¨M¦³ª§Ä³ªº«¤j°ÝÃDªº¨M©w©Ê¤â¬q¤F¡R¥[®³¤j»í¥_§J¬Ù¤@¤E¤K¡³¦~¡B
¤@¤E¤E¤¦~¨â¦¸´N¿W¥ß°ÝÃD¶i¦æ¤½§ë¡A¨â¦¸¨S¦³³q¹L¡A»í¥_§J¤H¦]¦Ó¤ß®®¸ÛªA¦a¯d
¦b¤F¥[®³¤j°ê®a¤§¤º¡QªF«Ò¨Z¤@¤E¤E¤E¦~¦bÁp¦X°êºÊ·þ¤UÁ|¦æ¤½§ë¡A·í¦a¤H°í«ù¿W
¥ß¡A¦L¥§¬F©²¤]´Nµh§Ö¦aºM¥Xx¶¤¡A©Ó»{¤FªF«Ò¨Zªº¿W¥ß¡Q³Ìªñªº¨Ò¤l¬O¡A¤Ú°ò´µ
©Z´NÃö¤_Á`²Î¿ïÁ|©µ´ÁÁ|¦æ¶i¦æ¤½§ë¡A¤½§ëµ²ªG¤Ú°ò´µ©Z¤H©Ó¿Õx¨Æ±j¤H¿p¨F©Ô¤Ò
Ä~Äò°õ¬F¡A¤¤¦@³o¦ì¦nªB¤Í°õ¬Fªº¦Xªk©Ê¤]´N¦]¦¹±o¨ì¤F¥Á·Nªº»{¦P¡C±q³oÓ·N¸q
¤W¨Ó»¡¡A°Z¥u¬O¥xÆW¡A¤¤¦@°ê¦U¥Á±Ú¡B¦U¦a°Ï¡B¦U¬Ù¥«¡A³£¥i¥H¥Î¡§¤½§ë¡¨¨ÓÅã¥Ü
¥Á·N¡A¥Î¡§¿W¥ß¡¨¨Ó¦P¨ì³Bº´°Ê¤³«ë¡B¨î³y®£©Æ¦Ó¤S¦ºÅQ¦í¡§¤¤°ê¡¨¦r¸¹¤£©ñªº¦@
²£ÐÞê¦E²M¬É½u¡BºJ²MÃö¨t¡AµM¦Z¦A¥Î¡§¨«¦Û¤vªº¸ô¡¨ªº¤è¦¡¨Óµo®i¥»¥Á±Ú¡B¥»¦a
°Ïªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B«Ø³]¨Æ·~¡C¦bµØ®L¤g¦a¤W¡A¦pªG¯uªº¦p¤õ¦p²þ¦aµo¥Í¤F³o¤\¤@¦¸
¡§¤½§ë¡¨ ---- ¡§¿W¥ß¡¨ ---- ¡§¨«¦Û¤vªº¸ô¡¨ªº§§Á|¡A¨º¤¤µØ¥Á±Úªº¥Á¥D«Ø°ê¤j
·~¥i´N¦³±Ï¤F¡C
¿ò¾Ñªº¬O¡A¨ì²{¦bÁÙ¦³³\¦hµ½¨}ªº¤¤°ê¤H¡A¥Ḻq¯U¹iªº¥Á±Ú¥D¸q¥Xµo¡A²´¥úµu
²L¦a®`©È¡§¤Àµõ¡¨¡C¥LÌþ¨½ª¾¹D¡A¤¤°ê¤¤d¦~ªº¾ú¥v´N¬O¤À¤À¦X¦Xªº¾ú¥v¡A¤¤µØ
¤å¤Æªº²Î¤@©Ê¡A¨M©w¤FÌåÅv¼É¬F±q¤¤°ê¤g¦a¤W®ø¥¢¤§¦Z¡A¦@¦Pµo®iªº¥Á·N¥²±N¦A¦¸
«P¦¨¤¤°êªº¯u¥¿²Î¤@¡C¥Ļó¨S¦³¬Ý¨ì¡A¥@¬Éªñ¥N¥v¤W±jÅv¼É¬F³y¦¨¤Àµõ¡B¦Û¥Ñ¥Á
¥D«P¦¨¦@¦Pµo®iªº½Ñ¦h¥ý¨Ò¡A¨ä¤¤³Ìªñªº¤@Ó²ö¹L¤_Ĭ«X¬õ¦â«Ò°êªº±Y¼ì©M¨ä¦Z¿W
¥ß°ê¨óªº«·s¦¨¥ß¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥H¥Á·N¬°«¡A¥H¦U¥Á±Ú¡B¦U¦a°Ï¦Û¨ªºµo®i¬°¥ý¡A
¥ý¿W¦Z²Î¡A¤£·\¬O¤@Ӻɦµ²§ô¤¤¦@¼É¬F¡B¡§§¹¦¨¯ª°ê²Î¤@¤j·~¡¨ªº¨}µ¦¡B¤Wµ¦¡C
¦Ó¥B¡A±q³o¤@¡§¥Á·N¬°¥ý¡¨ªº«ä·Q¥Xµo¡A¦pªG¯u¦³¡§¥x¿W¡¨ªº¸Ü¡A©Ò¦³±R©|¥Á¥D¡B
¦Û¥ÑªºµØ¤H¦PM¡AˬOÀ³¸Ó¼ÖÆ[¨ä¦¨¤F¡C
* ¦@²£ÐÞê¤zÀzªZ¤O²Î¤@¡B¤½§ë¡B¿W¥ß¦}¤£·N¨ý¾Ôª§§TÃø
¥Ñ¡§¤½§ë¡¨¡B¡§¿W¥ß¡¨§Ṳ́S¤Þ¥X¤F¤U¤@Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¦@²£«Å¶ÇÉ󾹩M¾Ö¦@¡B
Äߦ@Áֽ׳ò¶Ï³¯¤ô«ó¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨½×®É¬ÆÄ۹ФWªºªZ¤O«ðÀ~¡A¥¦ÌÁnºÙ¡§¤½§ë¡¨¡B
¡§¿W¥ß¡¨´N·N¨ýµÛ¡§¥x¿W¡¨¦V¤j³°¡§¦@²£°ê¡¨«Å¾Ô¡A¤¤¦@¥²©wµo°Ê§ð¥x¾Ôª§¡C¹ï¦¹
¡AÃö¤ß¥x®ü¨â©¤§½¶Õµo®iªº¦PM¥un»{¯u¦a¦^ÅU¤@¤Uªñ¤Q¦~ªºÐÞ°ê³ò¶Ï¡§¥x¿W¡¨¾ú
¥v´N·|µo²{¡A¤¤¦@êÀ°ªº¡§ªZ¤O²Î¤@¡¨¯ÂÄݤzÀz¡A¾Ö¦@¡BÄߦ@¬F«È¡B¤å¤H±È°_ªº¾Ô
ª§·²´µ©³¨½¡A¥u¤£¹L¬O¬°¦U¦Û§Q¯q»Ýn²½¥X¨Óªº¡B°ä¤HÂa¤vªº§âÀ¸¦Ó¤w¡C
ÁaÆ[¦@²£«Å¶Ç¡A±q¤@¤E¤E¤¦~§õµn½÷³X¬ü¡B¤@¤E¤E¤»¦~§õµn½÷Äv¿ï³s¥ô¡B¤@¤E¤E
¤E¦~µoªí¡§¨â°ê½×¡¨¨ì¤G¡³¡³¡³¦~³Û¡§¥x¿WÉE·³¡¨ªº³¯¤ô«ó¤W¥x©M§f¨q½¬¡§¤j©ñ³Ö
µü¡¨¡A¦A¨ì¦p¤µªº¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨¡B¡§¤½§ë¥ßªk¡¨¡A¤¤¦@°êêÀYÌ«e¦Z¹ï¥xÆWªº¤¤µØ
¥Á°ê¤w¸g®i¶}¤Fªø¹F¤K¦~ªº¡§¤å§ð¡¨¡A¨ä¶¡ÁÙ§¨Âø¤F¦n¤L³õ³W¼Ò¯E¤jªº¡§ªZÀ~¡¨¦¡
ªºx¨Æºt²ß¡C¦ýµ²ªG©O¡S¡§¯T¨Ó¤F¡¨ªº¤zÀz¤w¸g¤Ö¦³¤Hº@·N²z·|¤F¡A¡§¤å§ð¡¨¡B¡§
ªZÀ~¡¨®Ú¥»¤£¯àÅý¹ï©¤ªº¤¤µØ¥Á°ê¦V¨Ó¦ÛÉݱСBÉݨ¹ªº¤¤¦@°êÁººÙ¦Ú¡Q¬Û¤Ï¡A«ö
·Ó¤¤¦@¦Û¤vªº»¡ªk¡R¡§¥x¿W¶Õ¤O¡¨¤w¸g¡§¶V¨«¶V»·¡¨¤F¡C
¨º¤\¡A¿í´`¤¤¦@°ê¬F©²¤@¤E¤E¤E¦~¥Õ¥Ö®Ñµoªíªº¡§¤T¦pªG¡¨»}µü¡R¡§¦pªG¥X²{¥x
ÆW³Q¥H¥ô¦ó¦W¸q±q¤¤°ê¤À³Î¥X¥hªº«¤j¨ÆÅÜ¡A¦pªG¥X²{¥~°ê«I¥e¥xÆW¡A¦pªG¥xÆW·í
§½µL´Á¦a©Úµ´³q¹L½Í§P©M¥¸Ñ¨M¨â©¤²Î¤@°ÝÃD¡¨¡A¦@²£ÐÞê´N¡§¥u¯à³Q¢ªö¨ú¤@
¤Á¥i¯àªºÂ_µM±¹¬I¡¨µo°Ê§ð¥x¾Ôª§¤F¡S¨º¤\¡AɧUÐÞ°ê«Å¶ÇÉ󾹦h¦~¨Ó«ÅºÙªº¡§¥þ
Ê^¤¤°ê¤H¥Á¤ä«ù¨Ï¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡¨ªº¥Á·N¡A¤¤¦@êÀ°°¨¤W´N¥i¥Hµo°Ê¦]ª÷ªù
¤@¾Ô¥þxÂШS¦Ó¤¤Â_¤F¤¤Q¦~ªº¡§¸Ñ©ñ¥xÆW¡¨ªº¡§¸Ñ©ñ¡¨¾Ôª§¤F¡S§_¡T¥O¾Ö¦@¡BÄß
¦@Áֽפj¥¢©Ò±æªº¬O¡AêÀY¦¿¿A¥Áªñ´Áµo¥X«ü¥O¡A§i»|ÁnºÙ¯à¦b¤@¤Ñ¤ºÄ¹±o¹ï¥x¥þ
±Ð`§Qªº¦@²£xÀYÌ¡R¡§¤£n¤Ó¹L¦Û«H¡An¦h¦Ò¼{§xÃø¡A¦hã³Æ¤L®M¤è®×¡AnÚÌ«O
¤@¾Ô¥²Ð`¡¨¡C¥Ñ¬O¡A³¯¤ô«ó¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨½×¥X¥x¦Z®i²{¦b¥@¤H̱«eªº¡§¥x®ü¾Ô§½
¡¨³ºµMÅܦ¨¤F¡A°£¦@²£¦ÑxÀY©MÐÞ°ê¹ï¥x¤å«Å¯S°È¶H¤L±ø³Q¥D¤H¥Ö±a°Ç¦í¤F²ä¤lªº
ºÆª¯¯ë¡B¨g¥sµÛ§@¦V«e²r¥·ª¬¥~¡A¤¤¦@®Ö¤ß°ª¼h«o¤@¤Ï±`ºA¡Bªí²{¥X¤F¥O¤HÃø¸Ñ¦a
¨IÀq¡C
¦b³o¨½¡AÃö¤ß¨â©¤§½¶Õªº¤HÌ¥²¶·¬Ý¨ì¡A¤¤¦@xÀY¤£¬O¤£·Q¥´¡A¤¤¦@²Ä¤T¡B¥|¥N
®Ö¤ß¤]¤£¬O¤£·Q¥´¡A¥LÌ¥þ³£¤Û·Q¦Û¤v¯à¦b¦@²£¤¤¿³¥v¤W¯d¤U¥ú½÷ªº½g³¹¡A¥þ³£§Æ
±æ¦¨¬°¶W¶V¤ò¿AªFªº¡§²Î¤@¡¨¦@²£°êªº¡§»\¥@^¶¯¡¨¡A¦ý¥L̤S¥þ³£©ú¥Õ¡A¦³¤Ó¦h
ªº¦]¯À²o¨îµÛ¥LÌ¡A¦³¤Ó¦hªºÓ¤H¼F®`±o¥¢¨î¬ùµÛ¥LÌ¡A¨Ï¥L̤£±o¤£¦bµo¨g¤§¦Z
««ÀY³àÉa¦a¦Û»{¤£·í¡§^¶¯¡¨·íª¯ºµ¤F¡C
¹ï¤_¦@²£ê¬O¡§»È¼ËãܺjÀY¡¨¡A³\¦h¤¤¦@°ê¤H¤ñ®ü¤º¥~ªº¾Ö¦@¡BÄߦ@ÁÖ½×n¬Ý±o
§ó¥[²M·¡¡C¤K¤ë¤T¤é¡A´N¦b³¯¤ô«óµoªí¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨Á¿¸Üªº·í¤Ñ¡Amzxtd ¦bÊI¤Wµo
ªíªº¤@½g¤å³¹¼g¹D¡R«Ü¦h¦@²£·M¥Á¥H¬°¡AÐÞ¤¤¥¡¯uªº¦³¬°¡§¯«Éo²Î¤@¨Æ·~¡¨¶}¾Ôªº
«iÉa¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥H¬°¹ï¥x¶}¾Ô´Nµ¥¤_¡§§ÚÐÞ¥²Ð`¡¨ .... ¦ý¹ê½î«oµý©ú¡A³o·Qªk¤w¸g
»´¨g¨ì¤F³s¤¤¦@»â¾É¦P§Ó¤]¤£·|»{¦Pªº¦a¨B¡Aì¦]¬O·M¥Á̤£¤F¸Ñ¦@²£ÐÞªº¨Mµ¦°ò
·¡¡A¨º®Ú¥»¤£¬O¤@Óº@·N¬°²z·Q¡B¬°°ê®a¡B¬°¥Á±Ú¦ÓÄm¨ªº¬FÐÞ¡A¨º¥u¬O¤@Ó°ª«×
¶ÝÅv¡B¬°¤FÅv¤O¤°¤\¶Ë¤Ñ®`²z¤Ä·í³£¤z±o¥X¨Óªº¶ÂÀ°¶°¹Î....¦@²£ÐÞ¦p¤µ¾xÄ˪º¡§
²Î¤@¤j·~¡¨©M·í¦~¾xÄ˳ÎÕu¤¤°ê·dĬºû®J°êªº¡§¤Àµõ¤j·~¡¨¤@¼Ë¡A³£¬O¬°¤F¬FÅv¡A
¦]¦¹ÐÞ¦b¨M©w¬O§_¹ï¥x¶}¾Ô®É¨M¤£¬O¬Ý¶}¾Ô¯à§_ºûÅ@¡§²Î¤@¤j·~¡¨¡A¦Ó¬O¬Ý¥¦¯à§_
±j¤Æ¤¤¦@ªº²Îªv¦a¦ì....¨Ì¥Ø«eªº°ê»Ú°ê¤º±¡¶Õ¬Ý¡A¹ï¥x¶}¾Ô¦}¤£¯àÀ°§U¤¤¦@¾d©T
¬FÅv¡A¬Û¤Ï§ó¥i¯à¤Þµo¡§¤`ÐÞ¤`°ê¡¨ªº§½±¡A©Ò¥H¦@²£ÐÞ®{±q¦Û¤vªº¨®a©Ê©R¥Xµo
¡A¨M¤£·|¶}¾Ô....¦Ó¥B¡A¤¤¦@·í§½¹ï¥xÆW¥sÄÛ¾Ôª§ªº³ÌÁV¿|¤§³BÁÙ¦b¤_¡R¡§¨S¦³ª÷
èÆp°¾«onÅ󲡾¹¬¡¤I¡¨¡A¥¦Ìªº°ª¬ì§ÞªZ¾¹¤j¦h¬O±q«X°ê¶i¤fªº¤G¤â³f¡A¬Û¤ñ¬ü
°ê¡Bªk°ê½æµ¹¥xÆWªº²{¥N¤Æ¨¾±s©ÊªZ¾¹¡A¹ê¦b¬O¨S¦³µn³°¥xÆWªº¹ê¤O....©Ò¥H¡A¤¤
¦@¤~¤£±o¤£³sÄò¤Q¦h¦~¶i¦æªZ¤O«ðÀ~¡A©l²×¤£´±ª±¯u®æªº....²{¦b¡A³¯¤ô«óªº±jµw
µ¹¤¤¦@·í§½¥X¤FÃøÃD¡A¦³¥i¯à¹G¤¤¦@¯È¦Ñªê²{¥Xì§Î....Â\¦b¤¤¦@±«eªº¥u¦³¨âÏú
¿ï¾Ü¡R¤@¡B¬°ºûÅ@±¤l¦Ó°ÊªZ¡A¨º´Nn«_¬FÅv±Y¼ìªº¥¨¤j¦MÀI¡A¤¤¦@¹ê¦b¨S¦³³oÓ
«iÉa¡Q¤G¡B¬°¤FÁ×§K¬FÅv«±¥x¦Ó§t²Û§Ô«¯¦aÄ~Äò¹ï¥xÆW¹ê¦æ¡§§v¨ä¨¥Æ[¨ä¦æ¡¨¡A¨ä
µ²ªG¬O¬½¬½®À¶ËÐÞ°ê·M¥Á̤w¸g³Q¦@²£Áֽ׺´°Ê°_¨Óªº¡§·R°ê¼ö±¡¡¨¡A±q¦Ó¨Ï¤¤¦@
ºë¤ß¥´³yªº³o¤@¥Á±Ú¥D¸qÂù¤b¼C¤Ï¹L¨Óª½¨ë¦@²£ÐÞ¦Û¤vªº¤ßŦ....·MÄøªº¦¿À¸¤l²{
¦b±Á{ªº´N¬O³oÏú¨âÃø§½±¡A¤_¬O¥u¦n³¬¦í¼L¤Ú¡B¤@Án¤£ó¤F¡C
¤K¤ë¥|¤é¡ASu©MµµÉa§ó¦bÊI¤WÂùÂùµoªí¤å³¹Ãտؤ¤¦@¶§µäµL¯à¡RÍ»¡¤F¡A¥xÆW«Å
¥¬¿W¥ß¡A¤¤¦@µ´¹ï¤£´±©ñ¤@Ó§¾¡A¬°¤°¤\¡SÁÙ¤£¬O¦@²£¬FÅvªºÃ©wÀ£Ë¤@¤Á¹À¡T..
... ¤£n»¡¥xÆW¿W¥ß¦p¦ó¦p¦ó¡A´N³s¦Ñ¥~®³¨«¤F¤L¤QÓ¥xÆW¨º¤\¤jªº¤g¦a¡A¦¿¿A¥Á
¬°¤F¦@²£¬FÅvªºÃ©w¡AÁÙ¤£¬O³Î¦a½ß´Ú¤F¨Æ .... ±¹ï¤¤¦@ªºªZ¤O«Â¯Ù¡A§Ú¥i¥H§i
¶D¥xÆW¤HÀ³¸Ó«ç¤\°µ¡A¥xÆW¤HÀ³¸Ó¹ï¤¤¦@»¡¡A¡§¤£¥´´N¬O§Ú®]¤l¡¨..... §Ú¤]©^ÄU
·R°êªº¦@¥£Ì¡AÁÙ¬O¤£n¦A±H§Æ±æ¤_¦¿¿A¥Á¦P§Óªº¤°¤\¡§¤T¥Nªí¡¨¡B¡§¦¿¤KÂI¡¨¤F
¡A§A̳̦n«ö·Ó¤ò¥D®u¦h§Ö¦n¬Ùªº°¶¤j±Ð¾É¡A¾ÇµÛ¡§´ç¦¿°»¹î°O¡¨¨½±ªºÃèÀY¡A½Õ
°Ê¦@²£°êªº¤p¸}¦Ñ¤j®QÌ·nµÛÃr¡B°ªÁn©I³Û°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿ÚÌ¡B¾ÔµL¤£Ð`ªº¦@ÃêÐÞ
ÉE¸H¡BÉE¸H¡BÉEÉE¸H·³¡Aª½¨ú¥xÆW®q¤W³¯¤ô«ó¦P§Óªº¤C¤ç¥bºâ¤F....§_«h¡Aµ¥¨ì¥x
ÆW¤@¬¶¥´¨ì¤¤«n®ü¡A¤¤°ê¤j³°¤H¥Á¤]´N¦A¦¸¦^¨ì§Ṵ́¶¤j¯ª°ê¡B¤¤µØ¥Á°êªºÊä©ê¤F
¡C
¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A¦í¦b¬ü°ê®L«Â¦i¤õ¥£¾|¾|ªº¬üÄyµØ¤H¥±Äõ§J¼g«Hµ¹¥¿¦bºt²ß§ð¥xªº
¦@²£x©x§L»¡¡R§Ṵ́ϳ̦nªº¤@Ó»¨¦v¥s Concord Villa¡A¥H«e¬O¤é¥»´I°Ó
Nakamura¥ý¥Íªº¡A¤E¤C¦~ªì½æµ¹¤F¤@Ó¥s Richang Changªº¤j³°¤H¡A¥Lªº¤¤¤å¦W¦r
¥s±i«Ø°ê¡A¥|¤Q¦h·³¡A¥L¤Ò¤H¥sRita Chu¡A¤¤¤å¦W¦r¥s¦¶¤pÄR¡A¤T¤Q¦h·³....±i¥ý
¥Í·h¨Ó¦Z¤£¤[¡A³o¨½´N²±¶Ç¥L¬O¤¤¦@°ê°ª¤zªº¤I¤l¡A¦ý¦}¨S¦³µý¹ê....¥H¦Z¤j®a¼ô
±x¤F¤~ª¾¹D¡A¨º°ª¤z¹ê»Ú¤W¬O«ü´§§A̧ð¥xªº¤¤¦@°êx©e°Æ¥D®u±iÉE¦~¡C¥Ñ¦¹¡A¥±
Äõ§J½ä©w¤F¦@²£x¨S¦³Áx¥´¥xÆW¡A¦]¬°êÀY̽䤣°_¥L̦b¬ü°êªº»õÉE®a²£©M¥LÌ
ªº¤l®]¦Z¥N¡C
¤¤¦@ÐÞê·Q§ð¥´¥xÆW«o¤ß¦³§E¦Ó¤O¤£¨¬¡A³o¬O®ü¤º¥~¦@²£¾ÇªÌ´¶¹Mªº¦@ÃÑ¡CÁp¦X
¦³ø¤K¤ë¤E¤é¤Þz¤L¦ì¥ß³õ°¾¦V¤¤¦@ªº¾ÇªÌªº¸Ü»¡¡R²{¦b¸Ñ¨Mªº¿ìªk¥u¦³¤@±ø¡A´N
¬O¥´¡T¦ý¬O¤j³°¤è±¯Ê¤Ö¨M¤ß....¯un¬O¥´°_¨Ó¡A¥i¯à·|¥´¤W¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¡B¤T¤Q
¦~¡A¤À¤£¥X¿éĹ¡BÁÙ±o¬Fªv¸Ñ¨M....³¯¤ô«ó´±¦b³oÓ®ÉÔµoªí¤jÁxªº¡§¥x¿W¡¨¨¥½×
¡AªÖ©w¤w¸g°µ¤F¥R¤Àªºµû¦ô¡A¤j¤£¤F´N¬O³y¦¨¹³¤@¤E¤E¤»¦~¨º¼Ëªº¥x®üµêÕa....¤¤
¦@°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á§Y±N¦b¤Q¤ë³X¬ü¡A¬°Á×§K¤¤¦@¡B¬ü¤¸º¬Û·|ªº¿Ä¬¢Éaª^¾D¯}§¥¡A
¤×¨ä¬O¤£§Æ±æ·d¯{¦¿¿A¥Á´Á«Ý¤w¤[ªº«e©¹¥¬¤°¹AÉܰµ«ÈªºÉó·|¡A¤¤¦@´N¬O¦º¤]±o§Ô
Éa§]Án±j§Ô¤U³o¤f¡§¥x¿W¡¨¬Dôµªº´cÉa¡C
ºî¤W©Òz¡A¦@²£ÐÞ¤£´M¦º¡B¥x®ü¾Ôª§¥´¤£°_¨Ó¬O¥i¥HªÖ©wªº¡C¨ä²z¥ÑµLºÃ¬O¡R¦@
²£x²{¥N¤Æ§@¾ÔÁÙ¬O¤p¤I¬ì¡A¨S¦³¯à¤O´ç®üµn³°¡Q¤¤¦@¤Q¤»¤j«e¦£¤_¤º¤æ¤ÀÅB¡AµL
·åÅU¤Î¥¦ªº¡§¯«Éo²Î¤@¤j·~¡¨¡Q¦@²£°ê¥Á¥¿åx¨¬¤F«lµ¥«ÝµÛ¬õ´Â«ºt«n¥_´Â®É¥N¥_
ÃQ¦ÊÉE¶¯§L´ç¦¿¡B¡§Õó¤ô¡¨¼ì±Ñ¡B·ÁnÅb°æ¡B¯ó¤ì¬Ò§L¡B¥þxÂШSªºµ²§½¡A¦ÓÐÞ°ê
êÀY¹ê»Ú¤W³Ì¾á¤ßªº¤]¥¿¬O¤p¥Á¼Éó¡§´¦§ý¦Ó°_¡¨¡A¥¦¥²¶·®É®É¡B³B³B¨¾¥Á³y¤Ï¡A
¦]¦Ó¤£¥i¯à¶°¤¤§L¤O§ë¤J¥x®ü¾Ôª§¡Q¦@²£x±q¤W¨ì¤U»G±Ñ¡A¤w¸g¨S¦³¤Hº@·N¬°¤¤¦@
°êªº²Î¤@¥R·í¬¶¦Ç¡A¦ÓÐÞ´Ò©M¦ÑxÀY̧ó½ä¤£°_¦Û¤v¦b¬ü°ê¤p¤ßÀç³y°_¨Óªº¨ºµ§¥¨
ÃB°]´I©M¤I®]¤jµo¸ê¥»¥D¸q§Q¥«ªº«eµ{¡Q¦¿¿A¥Á¬ß±æ¤Q¤ë³X¬ü©ï°ª¦Û¤vªº¬Fªv¨É²
¡A¤£±¡º@¥Lªº¥¬¤°¼w¦{Éܶé¹Ú¦]§ð¥x¯}¸H¦¨ªw¼v¡AÅý¥L¥Õ¥Õ¥á±¼¤Q¤»¤j¦Z¥R·í¦@²£
¯«ªº¬ü°ê¸ê¥»¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¡§¤½§ë¡¨¡B¡§¿W¥ß¡¨¡B¡§¨«¦Û¤vªº¸ô¡¨¡A¤£¶È¬O¥xÆW¤H
¥Áªº¤@Ïú³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¦Ó¥B¤]¬O¤j³°¦@²£°ê¦U¥Á±Ú¡B¦U¦a°Ï¡B¦U¬Ù¥«Ä~¨¯¥è²©R¦U¬Ù
¿W¥ß¤Ï²M©M½²Áî«Å¥¬¤ª«n¿W¥ßÅ@ªk¥H¨Ó¡B¤@Ïú¤£¿ùªº¥H¿W§_¦@ªº¦Û±Ï³~®|¡C
¤G¡³¡³¤G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§¹½Z
¤Ï¹ï¦@²£±jÅv¯Ù²Î¡B©Ó»{¨â°ê¦s¦b¡B¬Û«H¤½§ë¥Á·N¡B¤~¦³²Î¤@¥i¨¥
* ±i¤T¤@¨¥ *
¤@¡B¦@²£²Î¤@ªº¹ê½è
¦@²£²ÎªvªÌ¥D²Îªº¥Øªº¬O¾d©T©M¼W±j²ÎªvÅv¤O¡A©Ò¦³ªí±¤W»¡ªº°ê®a²Î¤@¡B¥Á±Ú
§Q¯q¡B·R°ê....³£¬O«a°Ã°ó¬Óªº°²¸Ü¡C¦pªG¥D²ÎÅv¤OªÌ´±»¡¤£¬O¬°¤F²ÎªvÅv¤Oªº¥Ø
ªº¡A½Ð°Ý¬°¬Æ¤\¤@©wn¤@°ê¨â¨îªº²Î¤@¡SÁp¨¹¨î²Î¤@¡B¥Á¥D°ò¦¤W²Î¤@¡B¨â©¤¹ïµ¥
ªº°êÉO°ê½Í§P²Î¤@¡B¦b¤¤µØ¥Á°ê¥¿²Î¤U²Î¤@¡A¦P¼Ë¬O¥i¥H¹F¨ì²Î¤@¥Øªº¡A¬°¬Æ¤\¥D
²ÎÅv¤OªÌ»}¦º¤Ï¹ï¡SµL¥¦¡A¤Ï¹ïªº°ß¤@¡B¦ý¤£¯à«Å¤§¤_¤fªº²z¥Ñ¬O¡A³o¼Ëªº²Î¤@¤£
¦ý¤£¯à¹F¨ì¥L̥βΤ@¨Ó¥[±j²ÎªvÅvªº¥Øªº¡A¤Ï¦Ó¦³·l¥L̬J¦³ªº²ÎªvÅv¤O¡C¦b¥L
̪ºÅv¤O©M°ê®a²Î¤@¡B¥Á±Ú¡B¤H¥Á§Q¯q¤§¶¡¡AÅv¤O¬Oµ´¹ïɬ¥ýªº¡C
¦pªG¡A²{¥D²ÎÅv¤OªÌ¹ï²Î¤@¬O¯u¸Ûªº¡A¥L̤S¬°¤°¤\n¦b쥻§¹§¹¾ã¾ã²Î¤@ªº¤¤
µØ¥Á°ê¨½±ªZ¸Ë«q¶Ã³ÎÕu¤Àµõ¤¤°ê©O¡S½Ð¥D²ÎªÌ¤Î¨ä¤ä«ùªÌ©úÚ̦^µª¡A¤µ¤Ñªº¤Àµõ
¬O¤¤¦@ÐÞ³y¦¨ªºÁÙ¬O¥Ñ¥Á¶iÐÞ³y¦¨ªº¡S½Ð¤£n¦^ÁסT½Ð¦^µª¡T
¦b²Î¿W°ÝÃD¤W¡A¤HÌ¥²¶·¬Ý¨ì¡A¤µ¤Ñ¦@²£¥D²ÎªÌªº©Ò¦³¥D²Î¨¥¦æ¡AµL¤@¤£¬O¬°¤F
Åv¤O¡A¨ä¬°°ê¬°¥ÁªºÁÀ¨¥¾B±»¤£¤F¨ª»r»rªº±jÅv¨DÅvªº¹ê½è¡C
¤G¡B¥Á¥D¤H¤h¥D²Îªº¤£¦X²z¤§³B¡C
¦³¤£¤Ö¥Á¥D¤H¤h¡A¤×¨ä¬O¬Y¤@¬£ªº¥Á¹B¤H¤h¡A¥¦Ì§â²Î¤@¬Ý§@°ª¤_¤@¤Á¡A¦b²Î¿W
°ÝÃD¤W¡A¦P²{¥D²Îªº¦@²£´xÅv¤OªÌ«O«ù°ª«×ªº¤@P¡C³o¨ÇÉOÅv¤OªÌ«O«ù¤@Pªº¥Á¥D
¡]¹B¡^¤H¤h¹ê½è¤W¬O¤@Ó¥b¦Q¤I¥Á¥D¥D¸qªÌ¡C§@¬°¤@Ó¯u¥¿¥Á¥D¥D¸qªÌ¡A²zÀ³§â¥Á
¥Dì«h¸m¤_¥Á±Ú§Q¯q¤§¤W¡A²zÀ³¥Î¥Á¥Dì«h«ü¾É©M³B²z¥Á±ÚÉO²Î¿W°ÝÃD¡A²zÀ³´L«
¤H¥Áªº¦Û¨MÅv¡A²zÀ³´L«¥xÆW¤H¥Án¨D«O¯d¨ä¦b¦Û¥Ñ¥Á¥D¨î«×¤U¥Í¬¡ªºÅv§Q¡A²zÀ³
¤O¨¾¥xÆW¤H¥Á¸¨¤J¿Wµô±M¨îªº²`²W¡C¦ý¤µ¤ÑÉOÅv¤OªÌ«O«ù¤@Pªº¥Á¥D¡]¹B¡^¤H¤h¡A
«o§â³Q¦@²£ÂÕ»~¤Fªº¥Á±Ú¥D¸q¸m¤_¥Á¥D¤§¤W¡A¤zªººÉ¬O¨Ç¦³¹H¥Á¥Dì«hªº¨Æ¡C³o¨Ç
ÉOÅv¤OªÌ«O«ù¤@Pªº¥Á¥D¡]¹B¡^¤H¤hªº²Î¤@¥D±i¡A¦b«ÈÆ[¤W°_¤F¬°¦@²£¿WµôÅv¤O§@
Ϊº§@¥Î¡C
¤T¡B²z½×ªA±q¨Æ¹ê
¤¤µØ¥Á°ê¬O¹ê¹ê¦b¦b¦s¦bªñ¦Ê¦~¥¼·À¤`¹Lªº¬Fªv¹êÊ^¡A¤£½×¨â°ê½×¤]¦n¡A¤@Ãä¤@
°ê¤]½}¡A³£¬O¹ê¨Æªº³¯z¡C¥ô¦ó²z½×³£¥²¶·´L«¨Æ¹ê¡A¤£´L«¨Æ¹êªº²z½×¬OµL¤Oªº
¡C²{¦b¡A¤£©Ó»{¨âÓ¬Fªv¹êÊ^¦s¦bªº²z½×¡A³£¤£¬O¥Ñ¨äÅÞ¿èÅã¥X¤O¶q¡A¦Ó¬O¥Î±j¥[
¤_¤Hªº±jÅvÀ£¥X¤O¶q¡C
§ÚÌ¥u¯àn¨D¨âÓ¤¤°ê²Î¤@¬°¤@Ó¤¤°ê¡A¦Ó¤£¥i¯àn¨D¤@Ó¤¤°ê²Î¤@¬°¤@Ó¤¤°ê
¡C¬JµM¬O¤@Ó¤¤°ê¤F¡A¦ó¨Ó»Ýn²Î¤@¡Sn¨D¡§¤@Ó¤¤°ê²Î¤@¬°¤@Ó¤¤°ê¡¨¬OÃm¥@©_
»DªºÁÀðÅÞ¿è¤Uªº¤Ñ¤j¯º¸Ü¡C¦³½Ð¥D±i¤@Ó¤¤°ê¦Ó¤S¥D±i²Î¤@ªº¤H¤h¸Õ¤@¸Õ¦p¦ó»¡
¥X¡R¡§¤@Ó¤¤°ê²Î¤@¬°¤@Ó¤¤°ê¡¨¤§²z¡C
¥|¡B¬°¬Æ¤\©È¤½§ë
§ÚÃÙ¦¨¤½§ë¡A§ÚÃÙ¦¨¨â©¤¤À§O´N²Î¿W°ÝÃD¶i¦æ¤½§ë¡Q¦b¤½§ë«e¨â©¤°Ó©w¤¬¦b¹ï¤è
ºÞÁÒªº¦a°Ï¦Û¥Ñ¦a³¯z¦U¦Ûªº²z©À¡A¤H¥ÁÀ³¦b±o¨ì¦Û¥Ñ¦Ó«ÈÆ[ªº°T®§ÉOÆ[ÂIªº±¡ªp
¤U¶i¦æ¦Û¥Ñªº§ë²¼¡C§Ú¬Û«H¤¤µØ¥Á°ê¦³³oÏú«iÉa©M¾z¤O¡A´±³o¼Ë°µ¡A¦ý¤¤¦@µ´¹ï¨S
¦³³oÓÁx¶q¡C
ì¦]«Ü²³æ¡R¤@«h¤¤¦@¤â¤¤¨S¦³¯u²z¡A¥¦Ìå¨ä®`©È¤H¥Á±µ¨ü¦Û¥Ñ°T®§¡A¥¦À£®Ú¤I
¤£¬Û«H¤H¥Á¡A¦]¬°¤¤¦@ªº§Q¯q¬O©M¤H¥Á¬O¹ï¥ßªº¡A¥¦¹ï¤½§ë¨S¦³«H¤ß¡Q¤G«h³o¼Ë°µ
¦³·l¤¤¦@ªº²ÎªvÅv¤O¡A³o¬OÉEÉE¤£¯à°µªº¨Æ¡Q¦bÅv¤OÉO°ê®a¥Á±Ú§Q¯q±«e¡AÅv¤O¹ï
¤¤¦@¦Ó¨¥¥Ã»·¬O³Ì³Ì³Ì«nªº¡C
¦b¨â©¤°ÝÃD¤W§Ú°í©w¦a¥D±i²Î¤@¡A¦ý¥²¶·¬O¦b¦Û¥Ñ¥Á¥D°ò²Î¤Wªº²Î¤@¡Q²Î¤@ªº¶i
µ{¥²¶·¬O¹ïµ¥©M¥µ¥ªº¡A©Ò¥H©Ó»{¨â°ê¦s¦bªº¨Æ¹ê¬O¥²nªº¡C¥¿¦p¥@¬É¤W¦s¦b¨âÓ
¼w°ê©M¨âÓ´ÂÂA¨º¼Ë¡A²Î¤@¤~¦¨¬°»Ýn©M¥i¯à¡C¦b¤£¯à°µ¨ì¦Û¥Ñ¥Á¥D²Î¤@¤§«e¡A«O
¯d²{ª¬¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¦@²£ÐޥΪZ¤O«Â¯Ù¬D°Ê²Î¿Wª§ºÝ¬O¥i»Àªº¡C
¤G¡³¡³¤G¦~¤K¤ë¤K¤é
ªü«ó¹ª°_¨Ó¡B¦Ñ¦¿«ó¤U¥h¡B°Ê¯u®æªº¤jµðÁ°´N¬O¤£¦æ
* ³¯ªF *
¦³½u¹qµø·s»DÊI(CNN )ÊI¸ô·s»D¤K¤é³ø¾É¡A¥_¨Ê±N¦V¬ü°ê¶i¤@¨B¬IÀ£¡A§Æ±æ¬ü°ê
ªö¨ú¨ãÊ^¦æ°Ê¬ù§ô³¯¤ô«óÁ`²Îªº¥x¿Wµ¦²¤¡C³o´N¥i¯º¤F¡A¦¿¿A¥Á³sªü«ó³£ºÞ¤£¦í¡A
ÁÙ¯àÀ£±o¦í¬ü°ê¡S¤WÓ¤ë¡A¬ü°ê°ê·|³q¹L¤F¤@¤K¤K´£®×¡Aµ¹¤F¦¿¿A¥Á·íÀY¤@´Î¡Aµ²
ªG·sµØªÀ¥uó®A¤F¨âÁn¡A³s½Õªù¤I³£¨S´±©ï°ª´N¨SÉa¤I¤F¡C
±N¦b¤Q¤ë«e©¹·|±à¥¬¤°Á`²Îªº¥_¨Ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡A¤w¸g²Õ¦¨¤F¤@Ó¯S§O¤p²Õ¡A
±M¬°¥Lªº³o¦¸¬ü°ê¤§¦æ§@ã³Æ¡C¦¿¿A¥Á¦¹¦æ«Ü¥i¯à¬O¥L³Ì¦Z¤@¦¸¥¿¦¡³X¬ü¡A®ø®§¤H
¤h»¡¡A¦¿¿A¥Á§Æ±æ¦b¬ü¤¤¥x¤T¨¤Ãö¨t¤¤¨ú±o¬ð¯}¡C¦¿¿A¥Á¦b¤º³¡·|ij¤W«ü¥X¡A¬ü°ê
¬°¥xÆW¼µ¸y¡A©Ò¥H³¯¤ô«ó¤~´±¦b¤W©P¥½´£¥X¶i¦æ¤½¥Á§ë²¼¨M©w¥xÆW«e³~ªº¥D±i¡C
ªô«««G¦b¡§¤¤¦@³Ì©È¤½¥Á§ë²¼¡¨¤¤»¡¡AºîÆ[¤¤¦@¡B¬ü°ê¬F¡B¾Ç¡B´CÊ^¦U¬Éªº¤ÏÀ³
¡A©úÅã¦a¡Aªü«ó©Þ¥X¡§¤½§ë¥ßªk¡¨§Q¼C¡A¥¿¦n©R¤¤n®`¡A¬O¤¤¦@³Ì©Èªº¤@©Û¡C
¤¤¦@¬FÅv³Ì©È¥xÆWÁ|¦æ¤½¥Á§ë²¼¨M©w¥xÆW«e³~¡A¦]¬°¥_¨Ê½Ñ¤½¤ßª¾¨{©ú¡AÅý¥xÆW
¤G¤d¤T¦ÊÉE¤H¥Á¦Û¥Ñ¥Á¥D¦a§ë²¼¡B¨M©w¥xÆW©R¹B¡A¥xÆW¤H¥Á¤@©w¿ï¾Ü¿W¥ß¡A¤£º@ÉO
¤¤¦@°ê²Î¤@¡A¤@§v¥xÆW¤H¥Án¨«¦Û¤vªº¸ô¡A´N·|µoºÆ¦a§q¥s´§x¥Ç¥x¡C
¹ï¤_¤@Ó¥´µÛ¡§¤H¥Á¡¨ºX¸¹ªº°ê®a¡A³ºµM³Ì©È¤H¥Á¡A³Ì©È¤H¥Á¹üÅã¦Û¥Ñ·N§Ó¡A³Ì
©È¤H¥Áª¾¹D¡B»¡¸Ü¡B°ÑÉO°ê¬F¡A¤Ñ¤U¹ê¦b¨S¦³¤ñ³o§ó¯îÂÕ¡B¿Ø¨ëªº¨Æ±¡¤F¡C§g¤£¨£
¡A¦b¡§¤H¥Á¦@©M°ê¡¨¤j¦W¤§¤U¡A¡§¤H¥Á²©R¡¨¡B¡§¤H¥Á¸Ñ©ñx¡¨¡B¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨¡B
¡§¤H¥Á»È¦æ¡¨¡B¡§¤H¥Á¹ô¡¨¡B¡§¤H¥Á¤j·|°ó¡¨¡B¡§¤H¥Á¤j¾Ç¡¨¡B¡§¤H¥Áªk°|¡¨¡B¡§
¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡¨¡B¡§¤H¥Á±O®_³õ¡¨µ¥¤@¤j°ï¥H¡§¤H¥Á¡¨¬°¦W¤§¨Æª«¡A¦b¤¤¦@°ê¤ñ¤Ñ
¤W¬P¬PÁÙ¦h¡C¤@¤E¤G¤@¦~¦@²£ÐÞ¥H¡§¤H¥Á¡¨¤§¦W·d²©R¡B¹Ü¬FÅv¡A¤@¤E¥|¤E¦~¦@²£
ÐÞ¥H¡§¤H¥Á¡¨¤§¦W¤@ÐÞ±M¬F¤¤°ê¡A¤ò¿AªF·í¦~¾a¤H¥Á¥´¤U¤Ñ¤U¡A¦p¤µ¦¿¿A¥Á«o©È¤H
¥Á¡A©È¤¤°ê¤H¥Á¡A©È¥xÆW¤H¥Á¡A©È·Òªk½ü¥\ªº¤H¥Á¡A©È¨ì¨£¤F÷¤l´N·í³Dªºµ{«×¡A
³o¼Ëªº¡§¤H¥Á¬F©²¡¨¦³¥Á·N¤ä«ù¡S¦³«e³~¡S½Ö«H¡S
¦¿¿A¥Á¤£¬O¤@¦A¡§±H§Æ±æ¤_¥xÆW¤H¥Á¡¨¶Ü¡S¤£¬O¤@¦A½|¥Á¶iÐÞ¡B§õµn½÷©M³¯¤ô«ó
¹HI¥xÆW¤H¥Á·Nº@¶Ü¡S¤@¦A±j½Õ¤j¦h¼Æ¥xÆW¤H¥Á»{¦P¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨¡B¤Ï¹ï¥x¿W¶Ü¡S
¨º¬°¤°¤\©È¥xÆW¤H¥Á¤½§ë¨M©wn²Î¡Bn¿W¡S³o¤£¬O¦Û§Ú¥Ù¬Þ¡B¦Û§Ú§_©w¡B¦Û¥´¼L¤Ú
¤S¬O¤°¤\¡S
¦³½u¹qµø·s»DÊI»¡¡A¥Ø«eÏúÏú¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¥_¨Ê»â¾É¶¥¼h¤w¸g¨M©w¡A°£«D³¯¤ô«ó¦A
µoªí¬Dôµ©Êªº¨¥½×¡A§_«h¤£·|§Q¥Îx¨Æ¤è¦¡¦V¥xÆW³øÎ`¡A¦p¦b±µªñ¥xÆWªº®ü°ì¶i¦æ
¸¼u¸Õ®gµ¥¡CÕu»¡¡A¨¬°¤¤¦@¤¤¥¡x©e·|¥D®uªº¦¿¿A¥Á¤]ÄU¿Ù¦@²£x±N»â¤£n°w¹ï
¥xÆW¤½¶}µoªí¹L¿Eªº¨¥½×¡C¹L¥h´¿¦h¦¸¥X¨¥«ÂÀ~¥xÆWªº¥_¨Ê°ê¨¾³¡ªø¿ð¯E¥Ð¡A¤K¤ë
¤C¤é±µ¨£¥~»«®É¤]¥uªí©ú¤F¤¤¦@°ê¹ï¥xÆW°ÝÃDªº¤@³e¥ß³õ¡C¬Æ¦Ü¡A¥_¨Ê©x¤è¶Ç¼½´C
Ê^³o¤L¤Ñ¤]µÛ«³ø¾É¦@²£x¥|¤ë¨ì¤Q¤ë¦bªu®ü¦a°Ï¶i¦æªºx¨Æºt²ß¡AÅãµM¬O¤£¥´ºâ
§â½|¾ÔÉaª^ª£±o¹L¼ö¡C
®É¥N¯uÅܤF¡Aªü«ó¤@¥¹¹ª¨¬«iÉa¡A¦¿¿A¥Á³ºµM³Q«ó±o¦Û¤v¤£¥XÁn¡A¤]¤£³\x¶¤¥X
Án¡C°Ê¯u®æªº¡A¦¿¤jµðÁ°ÁÙ¯u¬OÁx¤l¤p±o¤£¦æ§r¡T
¡³¤G¦~¤K¤ëºK¦Û¤H¥Á³ø
µL½×²Î¤@ÁÙ¬O¤Àµõ¡B¥un¦³¦@²£ÐÞÄe©M´NªÖ©w´N·d¤£¦n
* mzxtd *
¥ý»¡¾x¤Àµõ¡A¾x¿W¥ß¡CÁö¤£¯à»¡¨S¦³¦@²£ÐÞÄe©M®É¤@©w·|©M¥¤Àµõ¡A¦ý§¹¥þ¥i¥H
»¡¦³¦@²£ÐÞÄe©Mªº¤Àµõ©M¿W¥ß¹B°Ê¤@©w·|·d¦¨¤j¨aÃø¡C¬Ý§Ṵ́ê®a¾ú¥v´Nª¾¹D¤F¡A
¾x¤¤µØÄ¬ºû®J¡A¾x¤G¤G¤K¥x¿W¹B°Ê¡A³£¦³¦@²£ÐÞÄe©M¡Aµ²ªG³£§Ë¦¨¤F¤r°©¦¨¤s¡B¦å
¬y¦¨ªeªº¨aÃøµ²§½¡C¦Ó°ê¥~¡A«nÁp·ùªº¤Àµõ¹Lµ{¡A¥Ñ¤_«n¦@ªºÄe©M¡A¤H©R¦º¶ËµL¼Æ
¡A¥Ð¶é©ÐªÙ·´·ÀµL¼Æ¡C¦Ó¥h±¼¦@²£ÐÞ¦Zªº¤Àµõ¿W¥ß¹Lµ{¡A´N©M¥±o¦h¤F¡R«eĬÁpªº
¤j³¡¥÷¥[·ù¦@©M°ê¡A°ò¥»¤W¤£µo¤@ºj¤@¼u´N§¹¦¨¤F¿W¥ß¹Lµ{¡Q±¶§JÉO´µ¬¥¥ï§Jªº¤À
µõ¡A¥ÀR±o¤L¥GÅý¤H¨S¦³·Pı¥X¨Ó¡C
¦A»¡²Î¤@¡A¤Z¬O¦@²£ÐÞ·d²Î¤@¡A¤@©wµ¥¤_·d¾Ôª§¡A±q¨Ó¨S¦³þÓ¦@²£ÐÞÄe©Mªº²Î
¤@¬O¤£¬y¦åªº¡C¬Ý¬Ý´ÂÂA¥b®qªº±¡ªp¡Rº¥ý¬O¤@¤E¤¡³¦~ª÷¤é¦¨µo°Êªº¡§¸Ñ©ñ¾Ôª§
¡¨¡Aµwµ¹§Ë¦¨¥@¬É¯Å¾Ôª§¡A¦U°ê¦º¶Ë¤Hû¶W¹L¤L¦ÊÉE¡C¦p¤µ¤j®a³£¬Ý±o²M·¡¡A¤pª÷
¬FÅv´N¬OÁú´Â²Î¤@ªº³Ì¤j»Ùê¡C¦Ó¥h±¼¦@²£ÐÞ¦Z·d²Î¤@¡A©M¥¦¨¥\ªº§Æ±æ´N¤j¦h¤F
¡A¨â¼w²Î¤@´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¦pªGĬÁp¶°¹Î¤£¸ÑÊ^¡A¦@²£ÐÞ¤£Ë¥x¡A¨â¼w¨ì²{¦b¤]
§O·Q²Î¤@¡C½Ö¤]¤£ÊäºÃ¡A¥unþ¤Ñ·À¤Fª÷¥¿¤é¦@²£¬FÅv¡A´ÂÂA¥b®q¥ß¨è´N·|¶i¤J©M
¥²Î¤@ªºµ{§Ç¡C
²{¦b¦^¨ì¤¤°ê¤j³°©M¥xÆWªº²Î¤À°ÝÃD¤W¨Ó¡A¨Æ¹êµý©ú¡A¤¤°ê¦@²£ÐÞ¤~¬O¦a¦a¹D¹D
ªº³Â·Ð¨î³yªÌ¡C³oÓ¶ÝÅv²×¥ÍªºÐÞ¡A¥Ã»·¥uª¾¹D¬°¤F¤@ÐÞ¤@¨pªº§Q¯q¥hÄ묹¤¤µØ¥Á
±Úªº¦@¦P§Q¯q¡C¥un³oÓÐÞÄ~Äò·íÅv¡A¨â©¤¤H¥ÁµL½×²Î¤À¡A¨MµL©M¥¦w©wªº¤é¤l¦n
¹L¡C¥_¨Ê¬FÅv«Å¶Ç»¡¤°¤\¥xÆWÖö}¥_¨Ê¨¸±Ð¬FÅvªº²Îªv´N·|¡§¨üºÉ¥~¤H´Û⡨¤ª¤ª
¡A¯u¬O«pÃCµL®¢¡C¤Z¬O¤£¶Ì¤£§bªº¤H¡A³£¯à¬Ý±o¥X¡A³o¤D¬O³Ì¨å«¬ªº¶À¹«¯T«ô¦~Ãã
¥O¡C¹ê»Ú¤W¡A¹ï¥xÆW¦PM³Ì¤£Êä¦n·N¡B³Ì·Q´Ûâ¥xÆWµØ¤H¥H¤Î¤j³°µØ¤Hªº¡A¤£¬O§O
¤H¡A¥¿¬O¤¤°ê¦@²£ÐÞ¡C
¨â©¤¤H¥Á¤£¯à¹ï¤¤¦@©ê¥ô¦ó¤Û·Q¡Cº¥ý¡AÀ³·í¤@°_§V¤O§â¥_¨Ê³oÓ¨¸±Ð¶°¹Î¼o¤F
¦A»¡¡C¼o¤F¨¸±ÐÐÞ¡A§Ú̵ؤH¤§¶¡¤°¤\¨Æ³£¦n°Ó¶q¤F¡C
¤G¡³¡³¤G¦~¤K¤ëºK¦Û¤H¥Á³ø
¤¶²Ð¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¹ïµ¥ÊIµ¸(P2P)¡B§i§A¦³©Û¶¹LÊI¯S«ÊÊI
* °Ó·~©P¥Z *
¤@Ïú¥s°µ¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨(Peek-a-Booty)ªº·sªº¹ïµ¥ÊIµ¸(P2P )³n¥ó¡A¥i¥H¶¹L
¤¤¦@°êÊIµ¸¨¾¤õÀð¡A¥i¥HÅý¦bÊIµ¸¼f¬d°Ïªº¥Î¤á»´©ö¦a±q¤jÊIµ¸¤WÂsÄýÊI¶¡C²{¦b
¡A·í§A¨«¶i¥_¨Êªº¥ô¦ó¤@®aÊI§a°Ý¨º¨Ç¥¿¦b¤WÊIªº¤H¬O§_ª¾¹D¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨³o¤@
·s§Þ³N¡A¥L̫ܦ³¥i¯à·|¤£ª¾©Ò¤ª¦a§b±æµÛ§A¡C«Oùù ¤Ú¯ö¿Õ´µ°ò
(Paul Baranowski )´Á±æ¯à§ïÅܳo¤@²{ª¬¡C
¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¥i¤£¬O¤@ӦⱡÊI¯¸¡A¤Ú¯ö¿Õ´µ°ò¤]¤£¬O¤S¤@Ó©Ô¥Ö±øÁÈ¥~¶ôªº
ÊI¶³]pû¡A¥L§â¦Û¤v´yø¦¨¤@¦ìºûÅ@¤HÅvªºpºâÉóÀb«È¡A¬O¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨ªº¶µ
¥Ø±aÀY¤H¡C³oÓÀ³¥Î³n¥ó¦®¦b®ø·À¦b¤¤¤½°ê©M¥@¬É¤W¨ä¥L¤Q¤LÓ±M¨î°ê®a¨½ªºÊIµ¸
¼f¬d¡C
³o¨Ç¦Ü¤µÁÙ³B¤_¼Ò½k¶¥¬qªº½s½X¯à«ç¤\¼Ë¥h¨R¯}¤¤°êªºÊIµ¸¨¾¤õÀð©M¨ä¥L¤@¨Ç«
¶q¯Å¥þ°ê¼f¬d¤â¬q©O¡S¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨±qP2P ¤â¥U¤¤¬D¥X¤@¶¡A³o¼Ë¥ô¦ó¤@ӨϥÎ
¦¹³n¥óªº¥Î¤á´N¥i¥H¥[¤J¤@Ó¤À´²ºÞ²zªºÊIµ¸¡C¨ä¥Øªº¤£¬O¬°µ¼Ö©Î¿ý¹³¤å¥ó´£¨Ñ
ªA°È¡A¦Ó¬O¬°¥[±K¤FªºÊI¶ªA°È¡C
¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¬O³q¹L¶H°g®c¤@¼Ëªº°Î¦W°ÑÉOªÌ̧Φ¨¤@Ó¤£Â_ÅܤƪºµêÀÀÊIµ¸
¡A¥Øªº¬O±N¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨ªº¼ÆÕun¨DÂðΤ_´¶³qªº¦]¯SÊIªº¾¸µ¤¤¡A³o¼Ë´N¯à¨Ï
³Q¸TªºÊI¶¤º®e¤£¸g¼f¬d¨t²Îĵı¦Ó¶Ç»¼¨ì¥Î¤á¤â¤W¡C
¥i¬O¡A¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨´N¶H¥ô¦ó¤@Ïú°ª¬ì§Þ¤â¬q¤@¼Ë¡A¦³¥i¯à³Q¶Â¶Õ¤O§Q¥Î¡Cp
ºâÉóªkÂå±M®aÌ»¡¡A¦pªG®£©Æ¤À¤l©Î¥Ç¸o¤À¤l³q¹L¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¤WÊI©Î³q«H¡An
¦b¤£Â_Åܤ۪ºÊIµ¸¤¤³q¹L°g®c¤@¼ËªºIP¦a§}¸òÂÜ¥L̤L¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¦Ó¥B¡A¦pªG
¬YӥΤßÀI´cªºÀb«Èµo²{¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨³n¥ó¤¤¥i§Q¥Îªºº|¬}¡AÊIµ¸¨t²Î¦³¥i¯à·|
·N·Q¤£¨ì¦a¬°Àb«ÈÌ´£¨Ñ¤@Ó²{¦¨ªº¶i¦æ¤j³W¼Ò¯}§¥¬¡°ÊªºpºâÉó¾ÞÁa¨t²Î¡C¥LÌ
¥i¥H¤j³W¼Ò§ðÀ»ªA°È¾¹¡Aµ¹¬Y¤@ÊI¯¸ªA°È¾¹µo°e¤j¶qªº¶Ã½s¤@ÉaªºÊI¶n¨D¡Aª½¨ì
ªA°È¾¹¦]¶W¸ü¦Ó±Y¼ì¡C
³ÌÁV¿|ªº¬O¡A¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¹B¥Î¤FÊIµ¸¹q¤l°Ó·~¨t²Îªº¨Æ¹ê¼Ðã¨Óµ¹¥¦ªºÊI¶
¥[±K¡C©Ò¥H°õªk¤Hû¦b´M§ä¥~¨Ó¹q¤l¶l¥óªº¥[±K¤â¬qªº½u¯Á®É¡A¥u¯à¬Ý¨ì©MÊI¤W°Ó
·~¥æ©ö¨S¦³°Ï§Oªº¤@¨ÇÊI¶¸ß°Ý©MµªÎ`¡C
¥Ñ¤_³o¨âӯʳ´¡A¦pªG°ê®a¦w¥þÉóÌÛ¥ÎÊIµ¸¤ÀªRªº±`³W¤â¬q«Ø¥ßÊIµ¸¡§¦a§Î¹Ï¡¨
©Î¥æ³q¹Ï¬d§ä¥iºÃªº§¥¤H©Î®£©Æ²Õ´¡A¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨ªº¥Î¤á³£¯àÁ×¶}·j¯Á¡C
Chantilly ^¯SÊI´¼¯à¤½¥qªºÁ`µô¥¬·ç¦wù ³Í§Q(Brian Kelly )¥¬·ç¦w»¡¡R³o·|µ¹
§Ú̪ºªkÂå©M°õªk³¡ªùªº¤H±a¨Ó¬D¾Ô¡A¦]¬°¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¤§Ãþªº§Þ³N¥i¥H±»»\¥Î
¤áªº(ÊIµ¸)¦æÂÜ¡C
* «P¶i¦Û¥Ñ
¨º¤\¡A¬JµM¦è¤è¥@¬É¤@ª½¦bÉO®£©Æ¥D¸qªº«Â¯Ù§@¤æª§¡A¬°¤°¤\n±N³o¼Ë¤@Ó§Þ³N
µL±±¨î¦a±À¥X©O¡S¤Ú¯ö¿Õ´µ°ò»{¬°®ÉÉó¤w¸g¦¨¼ô¡A¦}¤_¤µ¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é«Å¥¬¤F¥Î¤_
·L³nµøµ¡¨t²ÎpºâÉ󪺡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨²Ä¤@Óéwª©¥»¤W¥«¡A¡C
ºÉºÞ¡A¥Ç¸o¤À¤l¦³¥i¯à§Q¥Î¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨°kÁ×°»±´¡A¦ý¬O¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨©Ò´£
¨Ñªº¸úÁ×ÊIµ¸ºÊ±±ªº¥\¯à¹ï¬ü°ê©M¨ä·ù°ê¨Ó»¡©Î³\§ó¦³É²È¡C³o©M¥[±K¹q¤l¶l¥ó¤£
¤@¼Ë¡A¨º¥u¯àµ¹¤Ö¼ÆÀ´§Þ³N¡B·|³]¸mªº¥Î¤á´£¨Ñ§ó¦nªº³q°T¤â¬q¡A¦Ó¡§¿sµø¾Ô§Q«~
¡¨«h¬O¨ÏÊI¶¶}©ñ¡AÅý§ó¦hªº¤H¯à¦Û¥Ñ¥æ¬y«H®§¡C±µàD«H®§·|ÅýªÀ·|¶}©ñ¡A§ó¥[¥Á
¥D¡A±qªø»·¨Ó¬Ý¡A³o¹ï«P¶i¦Û¥Ñ¦³§ó¤jªº·N¸q¡A§Y¨Ï°»±´©Mĵ¹î·|¦]¦¹¦Ó«ÜÃø°»¹î
¡C
¤Ú¯ö¿Õ´µ°ò»¡¡R¥L¬O¤E¤Q¦~¥N¥½¦b«Â´µ±d¬P³Á}»¹¤j¾Ç§ðŪ¬ã¨s¥Í®É¶}©lÃöª`¤¤
¦@°ê^¯SÊI¼f¬d±¡ªpªº¡C¥LÀò±oºÓ¤h¾Ç¦ì¤LÓ¤ë¦Z¡A°Ñ¥[¤F¤@Ó¡§¦a²yÀb«È·|ij¡¨
¡A¦b¨º¤I¥L¹J¨ì¨ä¥L¤@¨Ç¤H¡A¦}¤@°_¶}©l¬°¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¤u§@¡C¦b¨ü¶±¤_°Ó·~³n
¥ó¤½¥qOpenCola´Á¶¡¡A¥LºN¯Á¨ì¤FP2P ªºÂ¬ªù¡C¹L¥h¦³¦h¤Ö¤H¬°¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¤u
§@¬OÓ¥¼ª¾¼Æ¡A²{¦b¥u¦³¤TÓ¤H¡A¤Ú¯ö¿Õ´µ°ò¡A©Ô¤â·µ^ªº¥t¤@¦ì¶µ¥Ø±aÀY¤H³ì¨Ì
ù ¼wºû©Ô(Joey deVilla)©MÊI¶¥D½s§J¨½´µù ®w²ö(Chris Cummer)¡C
* §Y®É³q¹D
³]·Q¤@¤U¡A¦pªG¦³¤@Ó¥¨¤jªº¥þ²y©Êªº¤WÊI°Ý°Tªº³q¸Ü´åÀ¸¡A¦Ó¥B§A¹ï¡§¿sµø¾Ô
§Q«~¡¨ªº°ò¥»¤u§@ì²z¦³°ò¥»ªº¤F¸Ñ¡C°²¦p¥_¨Ê¤@ӥΤá·Qn¤F¸Ñ¤W®ü¤è±ÂíÀ£ªk
½ü¥\ªº±¡ªp¡A°²³]¦oÉ󾹤W¤w¸Ë¤F¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨³n¥ó¡A¦o¥un¤@±Ò°Ê¸Óµ{§Ç¡A´N
·|¦Û°Ê·j¯Á®ü¥~ªº¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¸`ÂI¡C·í³n¥ó§ä¨ì¤@Ó³B¤_¤u§@ª¬ºAªºÊIµ¸¥æ³q
¸`¦Z®É¡A´N·|À°¦o¶i¤J¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨ªºÊIµ¸¨t²Î¡AÉO¬YÓ¨S¦³ÊIµ¸ºÞ¨îªº°ê®aªº
¥t¤@Ó¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¥Î¤á«Ø¥ßª½±µªºÁp¨t¡C³o¥t¤@¦ì¥Î¤á¡A´N¦¨¤F¨º¦ì¤¤¦@°ê¥Î
¤á©M¨ä¥L°ê®a¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¥Î¤á¤§¶¡¶Ç»¼ÊIµ¸°Ý°Tªº¤¤¶¡¤H¡C
³oÓ³n¥ó¥i¥HÀH·N¿ï¾Ü¨ä¥L¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨ªº¥Î¤á¡A³oÓ¹Lµ{¥sµêÀÀ°Â°é¡C·N«ä
´N¬O¡A¦b¤@³s¦êªºµêÀÀ°Â°é¤¤ªº¥Î¤á¥uª¾¹D¥t¤@Ó¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¥Î¤áªºIP¦a§}¡C
* ¤£©ö³Q¸òÂÜ
¦]¬°¤j³¡¥÷¤õÀ𳣬Oªý¤î¬Y¤@ÓIP¦a§}¡A¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¥i¥HÅý¦b¥_¨Êªº¤H̦Û
¥Ñªº¦bÊI¤WÂsÄý¡A³on·PÁ¦b¤¤¦@°ê¥H¥~ªº¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨ªº¥Î¤áÌ¡C¤¤¦@°êªº¨¾
¤õÀðn·Q¾×¦íBBC ªºIP¦a§}¡A¦ý«o¾×¤£¦í¯Ã¬ù¥«¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨ªº¥Î¤á¡A¾×¤£¦í¥Î
¼e±a¤WÊIªº±i¤T§õ¥|ªºIP¦a§}¡A¥HP¤¤¦@°êªº¨¾¤õÀð´N·|ÅýÊI¶¤£¨ü±±¨îªº³q¹L³o
¨Ç±i¤T§õ¥|¦Ó¶i¤J¡C
³o¼Ë¡A¼f¬d´N¥¢®Ä¤F¡A¦b¥_¨Êªº¥Î¤á´N¬Ý¨ì¤F¦on¬Ýªº¤å³¹¡CÁöµM¡A·|ºC¤@ÂI¤I
¡A¦]¬°°ÑÉOªÌ¸û¦h¡A¦ý³Ì«nªº¬O¨S¦³¤H·|¥X¨Æ¡C¦]¦¹¡A¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨¦pªG¯à°÷
¨³³t´¶¤Î¡A¬Û«H·|¹ï¤¤¦@°ê¡B¨F¯Sªü©Ô§B©M¬ð¥§´µ³o¨Ç³]¦³ÊIµ¸¼f¬dªº°ê®aªº¤H¥Á
·|¤j¦³»t¯q¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨´N¦¨¤F¦³ÅU¼{ªºÓ¤HpºâÉó¥Î¤á¡B¤HÅvÒ
¾ÉªÌ©M¾Ç³N¬É¤H¤hªº¬¡°Ê»â°ì¡C³o¡A¤]¥¿¬O¡§¿sµø¾Ô§Q«~¡¨µo´§§@¥Îªº¦a¤è¡A¤]¬O
¥¦¯à°÷¦¨¬°¬°«H®§¦Û¥Ñ©M¥Á¥DɲȦӵo´§§@¥Îªº¦³¤O§Þ³Nªº¦a¤è¡C
ì¸ü¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°Ó·~©P¥Z
¡§¥b¾B±¡¨Áô¼g³NÀ³¥Î³n¥ó¡BÀ°§A¸ú¹L¯S°È°lÂܦw¥þ¥æ´««H®§
* ÊI«L¬£ *
¡§¥b¾B±¡¨¬O¥ÑÊI«L¬£¡]HACKTIVISMO¡^¶}µoªº¤@Ïú°ò¤_ÂsÄý¾¹§Þ³NªºÁô¼g³NÀ³
¥Î³n¥ó¡A¦¹³n¥ó¤_¤C¤ë¤Q¤T¤é¦b¯Ã¬ùÁ|¦æªºH2K2 ¤j·|¤W¶}©lµo¥¬¡C¥¦¬O¬°¦b¤@¨Ç
°ê®a¨¾¤õÀð¦Z±¬¡°ÊµÛªº¤H¤h¶}µoªº¡A¤¹³\¥Î¤á¦b^¯SÊI¤W¥æ´«³Q¸T¤îªº«H®§¡C¦¹
³n¥ó¬O¥Ñ¤û±Ð¡]CULT OF THE DEAD COW¡^¤ä«ùªº¤u§@¤p²ÕÊI«L¬£º¦¸µo¦æªºÀ³¥Îµ{
§Ç¡CÊI«L¬£¦b¥_¬ü¬w¡B¼Ú¬w¡B«X°ê¡B¥H¦â¦C¡B¿D¬w¡B¥xÆW©MÁú°ê¦³¤T¤Q¦hÓ§Þ³N¦¨
û¡A¬O¤@ӥѰê»Ú¶Â«È²Õ¦¨ªº¤@Ó¤p²Õ¡A¦b¤û±Ð(²ºÙ cDc)ªº¤ä«ù¤U¹B§@¡CÊI«L¬£
P¤O¤_¬°³Ì°ªªº¤HÅv¼Ðã´£¨Ñ§Þ³N¤ä«ù¡C¦³Ãö§ó¦h«H®§, ½ÐÂsÄý
http://www.hacktivismo.com
¡§¥b¾B±¡¨³n¥ó¬O¬°«D§Þ³N©Ê¥Î¤áµÛ·Q¦Ó³]pªº¡A¥u»Ý¤@ÂI¡A¡§¥b¾B±¡¨ªº¥[±K
³B²z¾¹¦b^¯SÊI¤W¤L¬íÄÁ¤º´£¨Ñ³Q¸T¤îªº¤º®e¡C¹B¥Î LSB steganographic §Þ³N©M
AES-256 ¦ì¥[±K¡A³oÓÀ³¥Îµ{§Ç¨Ï¥Î¤áÉO¥L̪ºªB¤Í¤À¨É±»Âæb¬Ý¤W¥h¶H´¶³qªº¹Ï
¹³¤¤ªº³QºÊ±±ªº«H®§¡C¡§¥b¾B±¡¨¬O°ß¤@ªº¤@Ïú¥ÎÁô¼g³N¤u¨ã¦b^¯SÊI¤W¦Û°Ê¦a±½
´y¦}§â¸Ñ¤F½Xªº¤º®e¶Çµ¹¥Î¤á¡A¥¦¬O¿W¥ßªº°ò¤_¢×¢ÓªºÂsÄý¾¹¡A¦b¥Î¤áªº¨t²Î¤W¤£
¯d¥ô¦ó²ª¸ñ¡C§@¬°¤@Ó¦w¥þ±¹¬I¡A¡§¥b¾B±¡¨¤]¸Ë¤FÓ¨¾¤î´c·NHTMLªº¦w¥þ¿ï¶µ¡C
* ¯SÂIÁ`µ²¡R
°ò¤_¼ô±xªº¡B¥Î¤á¤Í¦nªºIEÂsÄý¾¹¡A¦Û±aªº¦Û°ÊÁô½ª¶JÂðϩM¾ú¥v²MÏ¡¾¹¨Ï§AÂs
Äý¸g¾ú¬OµL§Îªº¡A¦Û°Ê±½´y^¯SÊI¶´M§ä¥[±Kªºgif ¤å¥ó¡A¤@¦¸ÂIÀ»¥[±KÊI¶¦¨
gif ªº¥\¯à¡A¤@¦¸ÂIÀ»´M§äÁô½ª¤º®eªº¥\¯à¡A©Ò¦³±½´y©M¸Ñ±Kªº¤º®e¨Ó¦Û¥»¦a¶JÂÃ
°Ï¡B¤£¥²«Î`·j¯Á¤º®e¡A©Ò¦³Áô¼g¤º®e³Q¦Û°Ê¶i¦æRijandael ¥[±K¡A¦b³Ì¤£«nªº
¦r¸`¬M¹³ÂI¤¤´¡¤Jsteganography ¡A¦bÊI§}¥[±K¹Lµ{¤¤§â®e©öÂ_µõªº¬Û¹ïÃì±µ§ï¬°
ÀRºAÃì±µ¡A°ª©M¤¤µ¥ªº¦w¥þÂsÄý³]¸m¤¤¥]¬A¡R¥i¿ï¾Ü¹LÂo©Ò¦³activescripting ¡B
¥]¬ADHTML¦æ¬°¡A¥i¿ï¾Ü¹LÂo©Ò¦³Java ©MActiveX ¡A·í§An«Oµý¤º®e¨Ó¦ÛªA°È¾¹©Î
§A¥¿¦bÂsÄýªº¥»¦a¶JÂðϮɡB¥i¿ï¾Ü°±¤î client pull¡A¿W¥ßªº¥i°õ¦æ¤å¥ó¡A¤£»Ý
n¦w¸Ëµ{§Ç¡A¤º§tGIF ÉOBMP ®æ¦¡¤§¶¡¤¬´«©MJPEGÉOBMP ®æ¦¡¤§¶¡¤¬´«¤u¨ã¡A«K¤_
gif¤º®e¿ï¾Ü¡C
* ¨t²În¨D¡R
µ¡¤f95¡B98¡BME¡B2000¡BXP¡BIE5 ©Î§ó°ª(¦´Áªºª©¥»¥i¯à¤]¤u§@, ¦ýµL§Þ³N¤ä
«ù)¡C
* CameraShy¤U¸ü¥b¾B±
http://sourceforge.net/projects/camerashy
http://www.mirrors.wiretapped.net/security/steganography/camerashy
/CameraShy.exe
* ¥ÎCameraShy¶i¦æÊI¶½s¿èªº¨Ï¥Î»¡©ú
1.½Ð±Nµæ³æview-browser full windows «e±ªº¹ï¤Ä¿ï¥h¡C
2.ÂIÀ»¥k¤W¤èªº¥ª½bÀY¡A±q¡§§Úªº¹q¸£¡¨¤¤¿ï¨ún¥[±KªºGIF ¹Ï¤ù¡A§â¤å¦r¶ñ¨ì
¥k¤U¤è®Ø¡]ª`·N¦³¦r¼Æ¨î¡AActual Message Size Åã¥Ü·í«e¦r¸`¼Æ¡A
Max Message Size ¬O³Ì¤j¦r¸`¼Æ¡^¡AÂIÀ»¡§Âꡨ¡A«H®§¼g¨ì¿ï¤¤ªº¹Ï¤ù¨½±¤F¡C
3.ÂIÀ»¬õ¦â¹ï¤Ä¡C
4.ÂIÀ»¤¤¶¡ªº½bÀY¡C
5.¤W¶Ç¹Ï¤ù¨ìÊI¯¸¡C
6.¥ÎCameraShy ÂsÄý¡AÀˬd¹Ï¤ù¬O§_Åã¥Ü¥[±K¤º®e¡C
¥t¡ACameraShy ¤£¯à¦b½u½s¿è¡A¥ª¤Wªº±K½X¦Û¤v¥i¥HÀH«K§ó§ï¡A±K½X®ÇÃ䪺¡§Âê
¡¨¯à§âÊI¶·½¥N½X¶K¨ì¥k¤Uªº¤è®Ø¡C
* ¥ÎCameraShyÂsÄýÊI¯¸¥[±K¹Ï¤ùªº¨Ï¥Î»¡©ú
«Ü²³æ¡A¥un¸ÓÊI¯¸¥i¥Hª½±µ³X°Ý´N¦æ¡ACameraShy ¨S¦³³]¸m¥N²zªº¥\¯à¡A¥u¯à
ÂsÄý¨S¦³³Q«ÊªºÊI§}¡C¥´¶}¥b¾B±¡A¥¦¬O¤@ÓÂsÄý¾¹©M½s¿è¾¹¡A¦b¦a§}Äæ¶ñ¤JÊI¯¸
¦a§}´N¥i¥H¤F¡C©MIEµ¥ÂsÄý¾¹§¹¥þ¤@¼Ë¡A§AÂsÄýªºÊI¶¦pªG¦³¥[±K«H®§ªº¸Ü¡A¥u»Ý
ÂIÀ»¥b¾B±ªº¥ª¤U³¡µ¡¤f¤¤ªº¹Ï¤ù¦a§}¡A´N¥i¥H¦b¥b¾B±ªº¥k¤W³¡µ¡¤f¬Ý¨ì¦¹¹Ï¤ù
¨½±ÁôÂ꺫H®§¡Cª`·N¡R¥b¾B±¥u¬O¥Î¨ÓÂsÄý¥Î¥b¾B±½s¿èªºÊI¶¥Îªº¡A¨M¤£¥i¥Î
¥L³X°Ý³Q«Ì½ªªº±Ó·PÊI¯¸¡T¦p»´¦àÊI¤Wªº´ú¸Õ¶¬O
http://qingzhou.3utilities.com/test ¡A¤j®a¥i¥H¦b³o¨½¶i¦æ¦U¶µ´ú¸Õ©M½m²ß¥H
«K´x´¤¥b¾B±ªº¨Ï¥Î¡C
¦ýqingzhou.3utilities.comªº°ì¦W¦³®É³Q«Ê¡A¤£¯àª½±µ¥´¶}¡A¨º§ÚÌ¥i¥H¥ÎDOS
ªºPING©R¥O±o¨ì»´¦àÊIªº·í«eip¡A207.6.88.28 ¡A¥ÎIP¦a§}´À¥N³Q«ÊªºÊI¯¸°ì¦W¬O
¤@Ïú¬ð¯}¤èªk¡A¤]¥i¥H¥Î¨ä¥¦°ì¦W¡C¥´¶} CameraShy¡A±Nµæ³æviewªº¹ï¤Ä¿ï¥h¡A¦b
¦a§}Äæ¿é¤Jhttp://207.6.88.28/test ¡AÊI¶¥´¶}¦Z¡A¦b¥ª¤U¤è®Ø·|¥X²{ÊI¶¥[±K
¹Ï¤ùªº¦WºÙ¡A¥Î¹«¼Ð¿ï¾Ü¹Ï¤ù¦WºÙ¡A¥k¤W¤è·|¥X²{¸Ó¹Ï¤ù¡A¦b¨ä¤Uªº¤è®Ø·|Åã¥Ü¥[
±K¦b¹Ï¤ù¤¤ªº«H®§¡C
¤K¤ë¤Q¥|¤éºK¦Û³Õ°T½×¾Â