CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHPS0209ÆäÁ`²Ä¤K¤Q¤´ÁÆå
__________________________________________________________________
¡@¡@¡@ ¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@ ¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T
¡@ ------------------------------------------------------------------
¤¤µØµûz¦s©ñ¤_¡Rhttp://www.chinacomments.net
¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R china.comment@mailbox.swipnet.se
------------------------------------------------------------------
¥»´Á (0209) ¥Ø¿ý
´¶¨Ê¿ï¾Ü·»¤J¦è¤è¡B¦¿¿A¥Á¤¤¦@°ê±Á{³Q¶}°£²yÄyªº©R¹B .......... »Dx
¬ü°êÉO«Xù´µÁp¦X¡B¤¤¦@ªº³àÄÁÅT¤F¡T(³°¤jÎ`¥ú)
¤¤¦@¦b°ê»Ú»R¥x¤w¹ý©³¥X§½¡B®ø·À¤¤¦@¤Ñ®É¦a§Q¤H©M(¤õ½b¬¶)
®Ñ°O³B¤º¼C©Þ©¸±i§ì¦è¤è¥Nªí¡B²Õ´·|¤W°w°w¨£¦å¥´¦¿Ä^¦ð¦Ú ...... ù¦B
Á¡º³¨Ó¢®`°OªÌ®×¾x¤W¦@²£¬Fªv§½¡B¦¶º²°ò°í¬d§õÄP¤O«O ........ ¦¶¦ãÛ
¦@Ð޶ª÷§Q¯q¶°¹Î¥_¨Ê¤j°é¦a¡B¦å¸{¼É¤O±°¹Ü¹M¤Î¬õ´Â¨Ê½B .... ¨Ê«°¶Â¦â
¤I¬Ó§ß¥¿ªº±O¤Ò¡B°ê¸é¦¿¿A¥Á¡B°Z¯à¥Nªí¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¥Á .......... ªò»ö
¡§¤TÓ¥Nªí¡¨½Ö¤]¥Nªí¤£¤F¡B¡§²ÕÐަۥѡ¨¦³Qª±§Ëªk¨î¬[ªÅ .... ±i·Ìd
¦å¸{¾ú¥v°Z¯à¥Î¥¤Ï¤F±b¡B¤H¥Á¥»µL¸o²Mºâ¯Á½ß¤Ñ¸g¦a¸q .......... Á³§ý
°Ñ¥[¯Á½ß¹B°Ê¡Bª§¦^¥»À³Äݤ_§Aªº¤@¤Á(¯Á½ß¶Ç³æ)
¦¨¦W¦¨®a¥²¶·ÃkÅvªþ¶Õ¡B©ñ²´¯«¦{±M®aºÉ¦¨Äø¤~ .............. ªF®ü¤@±ú
¤¤¦@ÐÞ·M¥ÁÄF³N·l©Û¡¥X¡B¦@²£¥ÁµL©ÒÓì±q¤z¯ÜÆp¿ú²´ .......... ¸ô¤W¨«
½â¥Á¯gÔ¸sÉO½â¥Áºî¦X¯g¡B¦@²£·M¬N¤§¤U¤¤¦@°ê¤Hªº¥i´d¼g·Ó ...... ¤Æ¥~
·R¤ò¡B·R¾H¡B·R¦¿´N¬O·R°ê¶Ü¡S¯îÂÕ¤§Ìå¡T..................... ½Öª¾¹D
¨º¨Ç·R¦@¤S°k¦@ªº®ü¥~¡§·R°êªÌ¡B»¡¬ï¤F¥þ³£¬O¨Ç·R°ê¸é(½è°Ý)
®ü¥~¡§·R°ê¡¨ªº¤¤¦@°ê¤H¦³¦hµL®¢¡T¡T(¤ß·Ð)
½Í¥j½×¤µ¬°±@§²¿ë¡BÁcºa±@²±¹ê¤D¤¤¦@±Ï°ê¨}µ¦ .................. Á³§ý
¤@ÐÞ±M¬F¤H±ý¾î¬y¥@·¤é¤U¡B««Ø¤¤µØ¹D¼w¥²¶·Ãê°£¨¸´c¦@²£ .... ¼BÊo¤Ò
¸£¥~¬ì³Õ¤h¦@²£ÐÞ¤£µ¹¶º¦Y¬ü°ê¤H°ªÁ~¸u¡B®üÂk¬£Ì½Ð·V¦æ¡T....... ¤è¬y
¤¤¬ì°|°|¤h«ã´¦ÐÞ°ê¬ì¾Ç¬É¤C¤j¹H³W¦æ¬°(¥_¨Ê«C¦~³ø)
¥R·í¦@²£±O¤ÒÀ°¤¿¡B»ñ°Ä½Ãµø¤Hû³s¾D³øÀ³ ...................... «C´¸
ÐÞ°ê¯S¦âÉEªáµ©¡BÁÖ½×µ§¤U¦@²£ê .......................... ºî¦X½Z¥ó
* ·s¡B¦Ñ¥Ç¤H¦b¨c©Ð¨½ªº¹ï¸Ü
* ¤¤¦@¥u¬Û«H¼É¤O¡B«ØÄ³ÅF¬µ¤¤«n®ü¬ö©À¡§¤»¥|¡¨
* ¤Ñ«ã¤F¡B¤H«è¤F¡Bº×°ê¬o¥Á¸é¤l¦¿¿A¥Á«±¥x¤£»·¤F
------------------------------------------------------------------
ų¤_¤¤¦@®«µMªýÂ_ÊIµ¸ Because Chinese Communist Party
«H®§¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A½Ð blocks the passage of news messages
ÊI¤WªB¤Í¨ó§U±N¡§¤¤µØ on the Internet,Please help us to
µûz¡¨¶Ç°e¦Ü§A©Òª¾¹D deliver the Chinese Comment to any
ªº¤¤°ê¤j³°ÊI§}¡C mail address in China.
------------------------------------------------------------------
´¶¨Ê¿ï¾Ü·»¤J¦è¤è¡B¦¿¿A¥Á¤¤¦@°ê±Á{³Q¶}°£²yÄyªº©R¹B
* »Dx *
* «X¬üñ¡§«dªZ±ø¬ù¡¨¡B²Å¦X¦U¦Û°ê®a§Q¯q
¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°º¦¸³X°Ý«X°ê¡A©M´¶¨Êñ¸p¡§«d´î®ÖªZ±ø¬ù¡¨¡A¬ü°ê¦U¥Dn¤j³ø³£
ºÙ¹ï¬ü°ê¦w¥þ¡B¬ü«XÃö¨t¡B¥þ²y©M¥¨ã¥¿±·N¸q¡C¦Ñ¥¬¤°Á`²Î¦b¥ô®É¡A´¿ÉO«X°êñ
¹L¾Ô²¤®ÖªZ±ø¬ù¡A¸Ó½Í§P«e¦Z¥Î¤F¤Q¦~¡A±ø¬ùªø¹F¤C¦Ê¶¡Q¦Ó³o¦¸¡A¬ü«X±ø¬ù¡A½Í
§P¶È¥Î¤F¤»Ó¤ë¡A±ø¬ù¶È¤T¶¡C¬°¤°¤\³o¦¸³o¼Ë§Ö³t¦Ó²³æ¡S¥Dn¦b¤_¬ü«XÂù¤è¦³
¦@ÃÑ¡A¥þ³£»{¬°²Å¦X¦U¦Ûªº°ê®a§Q¯q¡C
¹ï¤_«X°ê¨Ó»¡¡A¥Dn¥Ñ¤_¡R
1.¦bx¨Æ¤W¡A¯Ê¥F¸êª÷ºû«ùÃe¤j®ÖªZ¡C«X°ê¸gÀÙ¥¿³B¤_Â૬´Á¡A¸gÀÙ«úÕu¡A¥h¦~
x¶O¤~¬O¬ü°êªº¤T¤Q¤À¤§¤@±j¡A¨S¿ú¤ä¼µ²{¦³ªº¬ù¤»¤dªT®Ö¼uÀY¡C
2.¦p¦b¸gÀÙ¤W¡A³q¹L¦P¬ü°ê¤Î¦è¤è¦X§@¡A«X°ê¥iÀò±o¥@¬É»È¦æ¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ
´ªº¶U´Ú©M¸g´©¡A¦³§U«X°êÂ\²æ¸gÀÙ¹L´ç´Áªº§xÃø¡C
3.¦b¥~¥æ©M¦w¥þ¤W¡A³q¹L©M¬ü°ê³oӰߤ@¶W±j¡B¤Î¼Ú·ù¡B¥_¬ùªº¦X§@¡A¥i¥H¥YÅã
«X°ê¦b¥þ²y¨Æ°È¨Mµ¦¤Wªº«n¨¤¦â©M¦a¦ì¡Q³q¹Lñ¬ù¦@¦P¤Ï®£©Æ¥D¸q¡A§ó«P¨Ï¬ü«X
¾Ô²¤Áp¤â¡C
4.¥¬¤°´£¥X©M«X°ê¦@¦P«d´î®ÖªZ¦Z¡A´¶¨Êªº¦^À³¬O¡A³q¹L±ø¬ùÚÌ©w¤U¨Ó¡A¦Ó¥Bn
¹ï¤U©¡¬ü°ê¬F©²¨ã¦³¬ù§ô¤O¡C¥¬¤°µªÀ³¤F´¶¨Êªºn¨D¡Aµ¥¤_¬O´¶¨ÊŤÀ¡C¦]¦¹¡A³o
Ó±ø¬ù³Qµø¬°´¶¨Ê²{¹ê¥~¥æªº¤@ÓÐ`§Q¡A¡§µØº¸µó¤é³ø¡¨ºÙ¤§¬°¡§µ¹´¶¨Ê¥ý¥ÍªºÂ§
ª«¡¨¡C
¹ï¤_¬ü°ê¨Ó»¡¡A³o¦¸ÉO«X°êñ¬ù¡A¤]¬O¥¬¤°Á`²Îªº¥~¥æÐ`§Q¡A¦]¬°¡R
1.¸Ó±ø¬ù¨ÏµØ²±¹yÀò±o¾Ô²¤§Q¯q¡C¥¬¤°¤W¥x¦Z¡A´N´£¥X½Õ¾ã°ê¨¾¬Fµ¦¡A«d´î®Ö¼u
ÀY¼Æ¶q¡A¦Ó¥B¤£¥H«X°ê¬O§_¦P¨B«d´î¬°±ø¥ó¡C¥¬¤°©Ò¥H´£¥X³o¼Ëªº°ê¨¾¬Fµ¦½Õ¾ã¡A
¥Dn´N¬O®ÚÕu«X°êªº¬Fªv¨î«×ÅܤơA»{¬°§N¾Ô§¹¥þµ²§ô¡A«X°ê¾É¼u¤£¦A¹ï¬ü°êÌÛ¦¨
«Â¯Ù¡C¦]¦Ó¡A¥¬¤°´¿¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡A¥L¹ï«X°êªº¾É¼u¤ñ¹ï^°êªºÁÙ©ñ¤ß¡C²{¦b¡A³q
¹L©M«X°êñ¬ù¡Aµ¥¤_²ö´µ¬ì¸ò¶i«d´î¡A¥¿¤¤¬ü°ê¤UÊä¡C
2.¬ü°ê¦b½Í§Pªì´Á´N´£¥X¡A«d´î¤U¨Óªº®Ö¼uÀY¤£¤©¾P·´¡A¦Ó¬OÀx¦s°_¨Ó¡C«X°ê¤£
¦P·N³oÓ¤è®×¡A»{¬°¥H¬ü°ê¶¯«pªºx¶O©M§Þ³N¹ê¤O¡A¥i¥H«Ü§Ö«·s³¡¸p«d´îÀx¦s°_
¨Óªº®Ö¤l¾É¼u¡A¦Ó«X°ê«h¯Ê¥Fx¶O©M§Þ³N¨³³t«·s³¡¸p¡C¦ý³o¦¸¬ü«X±ø¬ù³W©w¡AÂù
¤è³£¥iÆF¬¡³B²z¡]¥i¦s¥i·´¡^¡Aµ¥¤_¹ê²{¤F¤¨¤¤j¼Ó¥»¨Óªº³]·Q¡C
3.®ÚÕu¸Ó±ø¬ù¡A¥un¨ìºI¤î´Áªº¤G¡³¤@¤G¦~¡A¬ü«X¦U¦Û®Ö¼uÀY´î¤Ö¨ì¤@¤d¤C¦Ê¡]
«X°ê¦Û©w³Ì§C¬O¤@¤d¤¦Ê¡^¦Ü¤G¤d¤G¦Ê¶¡¡A´Nºâ¼i¦æ¤F±ø¬ù¡C¦b³o´Á¶¡¡A¬ü«XÂù
¤è³£¥i®ÚÕu¦U¦Û¦w¥þ»Ýn¦Ó¼W´î¼uÀY¡C³o¥¿¬O¬ü°êx¤è©Ò´M¨Dªº¡§ÆF¬¡©Ê¡¨¡A¥H«K
¹ï¥I¬yª]°ê®a®ÖªZ¤@¥¹¨³³t¼Wªø¥X²{ªº¦w¥þ¦MÉó¡C
4.¬ü°ê³q¹Lñ¸p³oÓ±ø¬ù¡Aµ¥¤_¬°³¡¸p¥þ°ê¾É¼u¨¾±s¨t²Î²M°£¤F»Ùê¡A±q¦¹¤£¦A
¦³«X°ê¤Ï¹ïªM¸¯¤§¼~¡Q¦P®É¡A«d´î¤j¶q®ÖªZ¸`¬Ù¤U¨Óªº¥¨ÃB¸g¶O¡A¥i¥ß§Y§ë¤J¬ã¨î
¾É¼u¨¾±s¶µ¥Ø¡C¦]¦Ó¡A¡§²ö´µ¬ì¥d@°ò°òª÷·|¡¨ªº¦w¥þ±M®a¥Ö¥dC¡]A. Pikayev¡^
»¡¡R¡§³oÓ±ø¬ù¨Ï¬ü°êÀò±o¤F¦æ°Ê¤Wªº§¹¥þ¦Û¥Ñ¡¨¡Q¬ü°ê¥Á¶¡¬ã¨sÉóÌÛ¡§¥§§JªQ¤¤
¤ß¡¨Á`µôÁɦ̴µ¡]D. Simes¡^«h·½ì¦aµûɲ¡R¡§¥¬¤°¬F©²Àò±o¤F¤j³J¿|¡AµM¦ZºCºC
¦Y§a¡T¡¨
* «X°êºµË¦V¦è¤è¡B¥_¨Ê¤£¬O´þ¨ý
¤¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°µ²§ô¤F¹ï«Xù´µªº³X°Ý¡A¤¤¦@°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤Hªí¥Ü
¡A¹ï«X¬üÂù¤èÃö¨tªº³Ì·sµo®iªí¥ÜÅwªï¡A¦ý°©¤l¨½«o¤£¬O´þ¨ý¡C
¡§·sµØªÀ¡¨±q²ö´µ¬ìµo¥Xªº¤@«hªø½g¤ÀªR³ø¾É»¡¡R¦b¡§¤E¤@¤@¡¨®£©Æ¤À¤lŧÀ»¬ü
°ê¤§¦Z¡A²ö´µ¬ìªº¥~¥æ¬Fµ¦µo¥Í¤F¿Ë¦è¤èªºÅãµÛÅܤơA¦ý«Xù´µ¦}¨S¦³¦]¦¹±o¨ì¬ü
°ê¦h¤Ö¦^³ø¡C¡§·sµØªÀ¡¨ÁÙ¤Þz¤@¦ì¨S¦³³zÅS©m¦Wªº¤ÀªR®aªº¸Ü»Ä¨ý¤Q¨¬¦a»¡¡A«X
¬ü¹F¦¨¯u¥¿ªº¾Ô²¤¥ë¦ñÃö¨t¡AÁÙ¦³«Üªø¤@¬q¸ôn¨«¡Q¥¦±j¯P·t¥Ü¡A¤¤¦@²{¦bÁÙ¤£·Q
©ñ±ó¦P«X°ê¦b¡§¤¤¨È¤°êÁp·ù¡¨¤W«Ø¥ß°_¨Óªº¨º¬q¦P§ÉÉݹگ몺¡§·R±¡¡¨¡C
¦b³o¤@¤è±¡A»´ä^¤åªº¡§«nµØ¦³ø¡¨»¡±o´N¤ñ¸û¤z¯Ü¡R¡§«Xù´µ¸ò¬ü°êÃö¨t¦n
ªº®ÉÔ¡A«Xù´µ¸ò¤¤°êªºÃö¨t´N·|§N²H....¥_¨Ê²{¥¿¸g¾úµÛ¸ò©u¸`¤£¦Xªº¼É·³·¡¨
¡C¸Ó³ø»{¬°¡A«Xù´µ©M¬ü°êªí²{¥X¨Óªº¦X§@·Nº@¡A°Z¥u¬O¥O¥_¨Ê¨ü¨ì¤F©t¥ß¡A§ó¯}
§¥¤F¥_¨Ê·í§½¡§Áp«X§Ü¬ü¡¨ªº¹Ï¿Ñ¡C
¤ÀªR®aÌ´¶¹Mª`·N¨ì¡A¤E¤@¤@®£©Æ¤À¤lŧÀ»¬ü°ê¯Ã¬ù©MµØ²±¹y¤§¦Z¡A¬ü¡B«X¡B¤¤
¦@ªº¤TÃäÃö¨tµo¥Í¤F«¤jªºÅܤơC«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¨³³tªí¥Ü¤F¹ï®£©Æ¤À¤lªº±j¯PÄþ
³d¡A¦}ªí¥Ü¥þ¤O¤ä«ù¬ü°ê¥´À»®£©Æ¥D¸q¡CÉO¦¹¬Û¹ï·Óªº¬O¡A¤¤¦@°ê¥D®u¦¿¿A¥Á¥u¬O
°µ¥X¤F¤@Ó³Q«Ü¦h¤H»{¬°¬O¤£µh¤£Ö}ªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¨äÄY±K±±¨î¤Uªº¤¬ÁpÊIÊI¯¸«hµoªí
¤F¤j¶q©¯¨a¼Öº×¡B¬Æ¦Ü¤½¶}¬°®£©Æ¤À¤l¥s¦nªº¤å³¹¡C¤¤¦@³ò¶¤Ï®£ªºÏúÏúªí²{¡AµL
ºÃ¬O§â¦Û¤v©ñ¨ì¤F¤Ï®£¾Ô½uªº¹ï¥ß±¡A¬¾·âªº«X°ê¤H¤Î¨äÁ`²Î´¶¨Ê¦ÛµM¤£·|¶Ì¨ìÅý
¤¤¦@©Ô¥h¹ÔI¡C
* ´¶¨Ê·íÀY¤@´e´Ò¡B¦¿¿A¥Á¡§Áp«X§Ü¬ü¡¨¦¨ªw¼v
«X°ê¦V¬ü°ê¶É±×¡A¦b¥þ²y¾Ô²¤®æ§½¤W¡Aº¥ý¨ü¨ì¨RÀ»ªº¦ÛµM´N¬O¦¿¿A¥Á¬FÅv¡C¡§
¤E¤@¤@¡¨¤§«e¡A¤¤¦@P¤O¡§Áp«X§Ü¬ü¡¨¡A¤£¶È¦P«X°êñ¸p¡§¤Í¦n±ø¬ù¡¨¡A§â·í¦~¨F
¬Ó±q²M´Â·m¹Ü¥hªº¤@¦Ê¦hÉE¥¤è¤½¨½¤g¦a¡B±µªñ²{¤¤°ê±¿nªº¤Q¤À¤§¤@¡B§¹¥þ¦Xªk
©M¦X²z¤Æ¡AÁÙÄw«Ø¤FÅn¬A«X°ê©M¤¤¨È°ê®a¦b¤ºªº¡§¤W®ü²Õ´¡¨³o¤@°Ï°ì©Ê¶°¹Î¡C¦ý
²{¦p¤µ¡A¤¤¦@³oÏú·N¦b¨î¿Å¬ü°êªº¥~¥æ¥XÀ»¡AÅãµM³Q¥¬¤°¡B´¶ª÷Áp¤â©úÅã¦a«d®z¤F
¡C¤×¨ä¬OÀH¦Z«Ø¥ßªº¡§¥_¬ù«Xù´µ²z¨Æ·|¡¨¡A§ó¶i¤@¨BÚÌ©w¤F«X°ê¦P¦è¤èªº¾Ô²¤¥ë
¦ñÃö¨t¡A±q¦Ó¨Ï¤¤¦@Áp«X§Ü¬üªº«e´º§ó¥[·t²H¡C
¨ä¹ê¡A¬ü«XÁp¤â¡A¦b°ê»Ú¤WÃä½t¤Æ¦¿¿A¥Á¬FÅv¡A¦¦b¬ì¯Á¨U¾Ôª§®É´Á´N¶}©l¤F¡C
·í®É¡A¤¤¦@¸òµÛ«X°ê¤Ï¹ï¥_¬ùÅF¬µ«n´µ©Ô¤Ò¡A¦ý¦Z¨Ó«X°ê³æ¿W¦P¬ü°ê¶ü©M¡A¦}¦P¬ü
x¤@°_¶i¾n¬ì¯Á¨U¡A¦¿¿A¥Á³Q§N¸¨¡C¥h¦~¡A¤¤¦@¤S¸òÀH«X°ê¦bÁp¦X°ê³q¹Lij®×¡AªM
¸¯¬ü°ê³¡¸p¾É¼u¨¾±s¡A¦ý¦p¤µ¬ü«Xñ¬ù¡Aµ¥¤_²ö´µ¬ì¥¿¦¡¦P·N¬ü°ê«ØÌ۾ɼu¨¾±s¡A
¤¤¦@¦A¦¸³Q©ß±ó¡C¬ü°ê°ª¼h©xû¤Q¤¤éÁÙ³zÅS¡A¥¬¤°ÁÙ·|¦V´¶¨Ê«ØÄ³¶i¦æ¾É¼u¨¾±s
§Þ³N¦X§@¡Q¨ä¦Z«X°ê¤S¦P¥_¬ù¦X§@¡A«Å¥¬¤£¦A¤Ï¹ï¥_¬ùªFÂX¡A´¶¨Ê¬Æ¦ÜÁnºÙ¡§¿Ä¤J
¦è¤è¬O«X°ê°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡¨¡C³o¤@¤Á¡AµLºÃ¤w¸g¹ý©³¥Ë¸Ñ¤F¥_¨ÊW¤ß¸gÀ窺¤¤«X¡§¾Ô
²¤¥ë¦ñÃö¨t¡¨¡C
§ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡A®ÖªZ«d´î±ø´Ú³W©w¡A¦b±ø¬ù¨ì´Á¤§«e¡A¬ü«X³£¥i®ÚÕu¦Û¤vªº¦w
¥þ»Ýn¼W´î®ÖªZ¡C¹ï¤_¨È¤Ó¦w¥þ¨Ó»¡¡A¦pªG¤¤¦@ªºªøµ{®Ö¾É¼Æ¶q¼W¥[¨ì¹ï¬ü°ê¨ã¦³
«Â¯Ù®É¡A¬ü°ê¥i³æ¤è±¼W¥[®ÖªZ¼Æ¶q¡A¥un¨ì¤G¡³¤@¤G¦~®É¹F¨ì³W©wªº«d´î¼Æ¶q´N
ºâ¿í¦u±ø¬ù¤F¡C³o·N¨ýµÛ¡A¦pªG¤µ¦Z¤Q¦~¤¤¥x®ü¥X²{¦MÉó¡A¤¤¦@¹ï¥x°ÊªZ¡A«X°ê¦P
·N¬ü°ê³æ¤è±¼W¥[®ÖªZ¡A©Î§â«d´îÀx¦sªº®Ö¼uÀY«·s³¡¸p¦¨¡§«Ý®gª¬ºA¡¨¡C¥Ñ¦¹¡A
¶Ç»¼¥X¤F¤@Ó²M´·ªº«H¸¹¡R«X°ê¤£¦ý¿ï¾Ü¿Ä¤J¦è¤è¡A¦Ó¥B©Ó¿Õ¤£ªý¼¸¬ü°ê¹ï¥I¥@¬É
¨¸´c¶b¤ßªºÁ`¦Z¥x ---- ¤¤¦@°ê¡C
»´ä·í¥N¤¤°ê¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô°ª·q¤å¡]JeanPierre Cabestan ¡^«ü¥X¡A¬ü°ê³o¦¸³ô
ºÙ¬O¦b¥~¥æ¬Fµ¦¤W¨ú±o¤F¤@¤jÐ`§Q¡A«X°êªº¾Ô²¤¦a¦ì¤]¦]¦Óâ¾r¤_¤¤¦@°ê¤§¤W¡C»
´äÌd«n¤j¾Ç¬ü¤¤Ãö¨t±M®a«¢¨½´µ¤]«ü¥X¡A´¶¨Ê¦V¦è¤è¾aÃl¡A·N¨ýµÛ¥LµL·N¥[¤J¡§¬y
ª]°ê®a¡¨°}Àç¡A³o¹ï¦¿¿A¥Á¡AµLºÃ¬O·íÀY¬½¬½¦aµ¹¤F¤@´e´Ò¡C
* ¤j°ê¥~¥æ¨B¤J¦ºJ¦P¡B¬yª]¥~¥æ¤]µL¸ô¥i¨«¤F
¦¿¿A¥Á¤W¥x¥H¨Ó¡A³¥¤ß«k«k¦Û¤£¶q¤O¡A¥L®¼µÛ¤j¨{¤l¡B¼µµÛµðÁ°¼L¡A¥þ¥@¬É¨ì³B
¥X·ÀY¡A±À¦æ¡§¤j°ê¥~¥æ¡¨¡A¤@¤ß·Q¥R·í¤j°ê»â³S¡A¦P¬ü¡B«X¨âÓ¥@¬É¶W±j¥°_¥
§¤¡A¥i¨S¦¨·Q¡A³Ì¦Z³ºÅý´¶¨Êµ¹½æ¤F¡C
¨ä¹ê¡A¦Û±q¥¬¤°¥X¥ôÁ`²Î¥H¨Ó¡A¦¿¿A¥Á´N¤@ª½¦b³Q¬ü°ê²oµÛ»ó¤l¨«¡C¥L¬°¤FÁ×§K
¦Û¤vº´°_ªº¥Á±Ú¥D¸q®ö¼é¤õ¿N¦Û¤v¡A¤£±o¤£©ñ³n¨¬q¡B¯»¹¢¤Ó¥¡AµL¥i©`¦ó¦a§v¥ô
¬ü°ê´£¤É¥¦¦P¥xÆWªºÃö¨t¡A§v¥ô¬ü°ê³q¹L¤Ï®£¾Ôª§¤¤ÂX¤j¥¦¦b¥þ²yªº¼vÅT¤O¡A§â¤¤
¦@±q¨ä¬J¦³ªº¶Õ¤OS³ò¤¤¤@ÂIÂIÀ½¥X¥h¡C
¹L¥h¡A¤¤¦@±`¥´¡§«X°êµP¡¨¨Ó¨î¿Å¬ü°ê¡A¦}¥B¥Î¤j¶q¶i¤f«X°êªZ¾¹¨ÓÅܬۦ¬¶R¡A
¦ý°ê®a§Q¯q¦Ü¤W¡A¤¤¦@¨ÏºÉ´ý¨¸Ñ¼Æ³Ì²×ÁÙ¬Oªý¾×¤£¤F«X°ê¦P¬ü°ê¶V¨«¶Vªñ¡C«X°ê
¦P¬ü°êµô´î®ÖªZ¾¹½Í§P¨ú±o«¤j¬ð¯}¡A¥H¤Î¥¦¦P¥_¬ù¹F¦¨¾ú¥v©Êªº¡§¥_¬ù ---- «X
ù´µ·|ij¡¨¨ó©w¡AÅã¥Ü¤¤¦@ªº¡§«X°êµP¡¨¤w¸g³Q¬ü°ê¤H¹ý©³§ì¨«¤F¡C
¦Ó¥B¡A¦b¥@¬É©M¨È¬w¸gÀÙ¦³Á|¨¬»´«¦a¦ìªº¤é¥»¦P¤¤¦@ªºÃö¨t³o¨â¤Ñ¤]¦³¤F«¤j
ÅܤơA³o¬O¥Ñ¤@³s¦êªº¥_´ÂÂA¤HÂô¤J¦è¤è°ê®a¾n¤¤¦@°ê¤j¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]¤Þ°_ªº¡C¥»
¨Ó¡A±q¤H¹D¥D¸q¥Xµo¡A¤¤¦@©ñ¹L¥L̦}¨S¦³¤°¤\µ·²@·l¥¢¡C¦ý°¾°¾¤¤¦@n¥R·í¥_´Â
ÂAªº¦Ñ¤jô¡BºûÅ@¤p¬yª]ªº±¤l¡Aµ²ªGÆC¦¨¤FªZĵÂô¤J¤é¥»¾nÂn¶§Á`»â¨ÆÀ]¨Æ¥ó¡A
àD«ã¤F¤é¥»¦Ñ¦Ê©m¡A¤]¤Þ°_«n´ÂÂAªº¤£º¡¡A¦]¬°¥L̤]¦³¥L̪º¥Á±Ú¥D¸q¡C
¯S§O¬O¤é¥»¡A¥»¨Ó¤p¬u¤£·Q¦]¦¹¼vÅT¤¤¦@¡B¤éÃö¨t¡A¦ý¬OªZĵªº¼É¦æ¤Þ°_¤é¥»´C
Ê^ªº¼««ã¡A¥[¤W¤HÅv²Õ´ªº±À°Ê¡A¤é¥»ºA«×Åܱjµw¡A¤@¤Ï¹L¥h³B³B®`©ÈàD«ã¤¤¦@ªº
¥~¥æ§C«ººA¡A¤Ï¦Ón¨D¤¤¦@°ê¹Dºp¡A¦}¶i¦Ó«Å¥¬¤ä«ù¥xÆW¦¨¬°¥@¬É½Ã¥Í¤j·|ªºÆ[¹î
û¡C¤é¥»¹ï¥x®ü¨â©¤¬Fµ¦¥X²{½Õ¾ã¡A¦pªG¦A¦Ò¼{¨ì¬ü°êªº¨È¤Ó¬Fµ¦°¼«¤é¥»ªº¯|½X
¡A¨º¤\¥¼¨Óªº¨È¬w§Î¶ÕªÖ©wÁÙ·|¶i¤@¨B¦V©t¥ß¤¤¦@°êªº¤è¦VÂàÅÜ¡C
¤¤¦@¤@¦Vµ½©ó§Q¥Î¦è¤è°ê®aªº¥Ù¬Þ¶i¦æ¬D¼·Öö¡¡A¯S§O¬O¥Î¸gÀÙ§Q¯q¨Ó¤À¤Æ¦è¤è
¥@¬É¡C¦ý¬O¡A¦b¥[¤JWTO ¥H«á¡An¤½¥¹ï«Ý¤F¡A¤À¤Æ¡§ªZ¾¹¡¨¤]´N¥¢ÆF¤F¡C¦A¥[¤W
¦è¤è°ê®a¶¡¡B¥]¬AÁÚ¨B¶i¤J¥Á¥D¥@¬Éªº«X°ê¹ê²{¤F¶i¤@¨Bªº¾ã¦X¡A¡§§Î¼v¬Û¦Q¡BÞr
Þr¤m¥ß¡¨ªº¦¿¿A¥Á´N¥u¦³¥h¦P¬yª]°ê®a¥[±jÃö¨t¤F¡A±q¦Ó¹ý©³´¦¶}¤F¤¤¦@®£©Æ¥D¸q
¶Â¦Z¥xªº¤¡®¼LÁy¡C
²{¦b¡AÀHµÛ¡§¤Ï®£¡¨¤æª§ªº¨B¨Bºò¹G¡A´N³s¤¤¦@ªº¨º¨Ç¡§Ãø¥SÃø§Ì¡¨Ì¡A¤]³£«æ
µÛºJ²MÃö¨t¡A«æµÛ³]ªk±q¨¸´c°ê®a¦æ¦C²æ¨¡R¥õ¿à¤¤¦@ªº½q¨l¡A³ÌªñÄÀ©ñ¤F©ù¤s¯À
®V©M¤@§åÉÝij¤H¤h¡Q¥j¤Ú¼ö±¡¦a±µ«Ý¤F¬ü°ê«eÁ`²Î¥d¯S¡A¦P¬ü°ê§ïµ½Ãö¨tªº¤ß²z·¸
¤_¨¥ªí¡Q³Ì¬yª]ªº§Q¤ñ¨È¥d¤ãµá¡A³ºµM¤]º@·N½ßÀv¬¥§J¤ñªÅÃø¤G¤Q¤C»õ¬ü¤¸¤F¡C¥Ñ
¦¹¥i¨£¡A¦¿¿A¥Áªº¬yª]ªB¤Í¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¥L¤£¦ý¡§¤j°ê¥~¥æ¡¨¨«¶i¤F¦ºJ¦P¡A´N
¬O¡§¬yª]¥~¥æ¡¨¤]¨S¦³¦h¤Ö¤é¤l¥i¥H¨«¤F¡C
¤¤ë¤T¤Q¤é½Z
* ªþ¤å¤@
¬ü°êÉO«Xù´µÁp¦X¡B¤¤¦@ªº³àÄÁÅT¤F¡T
* ³°¤jÎ`¥ú *
·í¦~¡A¬ü«X¹ï¥ß¡A©Ò¥H¤¤°ê¤Àµõ¡A²{¦b¬ü«XÁp¦X¤F¡A·íµM¤¤µØ¥Á°ên¥úÎ`¤j³°¤F
¡T«Xù´µ¬O¥ý¥Á¥D, «á¸gÀ٧ﲡQ¤¤¦@«h¬O¥ý¸gÀ٧ﲡA¦ý¥Á¥D¦Ü¤µ¨S¦³¤U¸¨¡Cµ¥
¦³¤@¤Ñ«Xù´µ¸gÀÙÉO¥@¬É±µy«á¡A´N·|§¹¥þ¶W¶V¤¤¦@¡A¦Ó¥B¥²¤Ï¹L¨Ó¤Þ¾É¤¤¦@¥Á¥D
¡A¸Ñ¹aÁÙ¶·¨t¹a¤H¹À¡T
·í¦~¡A¬O«X¦@¤Þ¾É¤¤¦@¨«¤W¦@²£¹D¸ô¡A±N¨ÓÁÙ¬On«Xù´µ¤Þ¾É¤¤¦@¨«¤W¥Á¥D¡A¤¤
¦@´N¬O³o»ò·MÄø¡A«Dn¸òµÛ¤j»ó¤lªº§¾ªÑ¦Z±¨«¤£¥i¡C
«Xù´µ¸g¹L¤C¤Q¦~ªº¦@²£¥D¸q»¨½ä©M³Ìªñ¤Q¦~ªº´å²¾¤£©w¡A´¶¨Ê¤w¨M¤ß¦^Âk¦è¤è
¥ÕÏú¤H¥Á¥D°ê®aªº¦æ¦C¡C¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°³X°Ý²ö´µ¬ì¡Añ¸p¬ü«X¤Q¦~¨Ó²Ä¤@ÓªZ±ø
¬ù¡A¦}Åý«Xù´µÉO¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´®i¶}¤@¬q·sªºÃö¨t¡C
«Xù´µ¨«¤W¥Á¥D¤§³~¥»¨Ó¬O§N¾ÔÐ`§Qªº³Ì¤jªG¹ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Xù´µ°ê¤O¤j¤£¦p«e
¡A®Ú¥»µL¤Oºû«ù®ÖªZ¡C¦]¦¹¡A´¶¨Ê¤ñ¥¬¤°§ó»Ýn·sªºªZ±ø¬ù¡C¦Ó¥B¡A¤Ï¥¿¥´¤£Ä¹
¡A¥L¤]¨S¥²n´N¥_¬ùÂX±i©MªZ±ø¬ù§ä¦è¤èªº³Â·Ð¡C¬ü°ê¥´±Ñ¯«¾Ç¤h¡A¦Ñ«X¥i¯à¤ñ
¬ü°êÁÙ°ª¿³¡Q¬ü°ê¶i¾n¤¤¨È¡A¥¿¦n¨î¿Å¤¤¦@¡C
¬ü°êÉO«Xù´µÁp¦X¤§¤U¡A¤¤¦@ÁÙ¯à±jµü¹Ü²z¦º©ê¦@²£¶Ü¡S¯º±¼«Xù´µªº¤j¤ú¤F¡T
¬ü°êÉO«Xù´µÁp¦X¤§¤U¡A¤¤¦@Áٯण¹ê¦æ¥Á¥D¶Ü¡SÁ®Áu¾×¨®°Ú¡T
¤¤ë¤G¤Q¤K¤éºK¦Û³Õ°T½×¾Â
* ªþ¤å¤G
¤¤¦@¦b°ê»Ú»R¥x¤w¹ý©³¥X§½¡B®ø·À¤¤¦@¤Ñ®É¦a§Q¤H©M
* ¤õ½b¬¶ *
1.«X°ê¹ï¤¤¦@¦³±j¯P³øÎ`¤ßºA¡A·Q¤@·QĬÁp¬O«ç¤\˪º¡S¤¤¦@¬O¬ü°êªºÀ°¤¿¡A«X
°ê¬O¤@©wn³ø³o¤@¤³ªº¡A¨º¨Ç«ü±æÁp«X§Ü¬üªº³£¬O¥Õ·ö¡C
2.¬ü°ê¤Ï¦@¤w¸gÅܦ¨¤@Ïú«H¥õ¡A¦Ó¥B¬ü°ê¤]¤w¸g¤@¦AÄU»¡¤¤¦@´±óÌåÅv¡A¦}¦b¸g
ÀÙ¤W¬°¤¤¦@±½²M¤F¥X¸ô¡C¤¤¦@¦Û¥H¬°·d¤j¤F¡A³ºµM±N¤Ï¬ü©^¬°°êµ¦¡C¹ï¦¹¡A¬ü°ên
¬O¦A¤£¥´À»¤¤¦@´N¬O¸ò¦Û¤v¹L¤£¥h¡C
3.¥H«e¡A¤¤¦@¸ò¬ü¡B«X¥ô¦ó¤@¤è¥´¥æ¹D³£¤j¼´¤@§â¡C²{¦b¦n¤F¡A«X¡B¬ü¤w¦¨¹ê½è
Áp·ù¡A¤¤¦@ªº¨¸´c§Î¶H¤]¥þ¼ÉÅSµL¿ò¡A¤_¬O¤¤¦@¥u¦³µ¥¦º¤F¡T
4.¤¤¦@¤@ª½³£¦b¥Î®É¶¡´«ªÅ¶¡¡A¤°¤\²Ä¤T¥N¡B²Ä¥|¥N¡A¥þ³£¬O¨Ç»Ù²´ªk¡CÃø¹D¤H
¥Áµ¥¨ì²Ä¥|¥N¤£¦¨ÁÙ±o¦Aµ¥²Ä¤¥N¡S¹ï¥I¤¤¦@¥u¦³¥Î¤¤¦@ªº¿ìªk¡A¨º´N¬O±þ¡T±þ¡§
±þ¡T¦p¤µ¡A®ÉÉó¤w¸g§¹¥þ¦¨¼ô¡Aº¥ý¦¨¥ßªk®x¡A¹ï¦³¦å¶Åªº¤¤¦@ÀY¥Ø°õ¦æ°l±þ¥O¡A
µL¥ô°ê¤º°ê¥~¡A¤@ª½°l±þ¨ì©³¡C
¤¤ë¤Q¤C¤éºK¦Û³Õ°T½×¾Â
®Ñ°O³B¤º¼C©Þ©¸±i§ì¦è¤è¥Nªí¡B²Õ´·|¤W°w°w¨£¦å¥´¦¿Ä^¦ð¦Ú
* ù¦B *
¥|¤ë¤U¦¯¡A¦@²£¤¤¥¡®Ñ°O³B¥l¶}¨C¤ë¤@¦¸ªºÐÞ²Õ´¥Í¬¡Ä³¡A´¿¼y¬õ¡B§õÅK¬M¦V±L
°·¦æµ¥µoÃø¡A³Q±L°·¦æµ¥·í³õ¦^À»¡B´¦±oÊ^µL§¹½§¡A·|ijªø¹F¤T¤p®É....
* ®Ñ°O³B¥Í¬¡·|ij¡B´¿¼y¬õµoÃø
¥|¤ë¤U¦¯¡A¦@²£¤¤¥¡®Ñ°O³B¦b¤H¥Á¤j·|°ó¥_¨ÊÆU¥l¶}¤F¨C¤ë¤@¦¸ªºÐÞ²Õ´¥Í¬¡Ä³
¡A°£JÀAÀÜ¥X°ê³X°Ý¥¼¯à°Ñ¥[¤§¥~¡A®Ñ°O³B®Ñ°O±L°·¦æ¡B¤BÃö®Ú¡B·Å®aÄ_¡Bù¤z¡B
±iÉE¦~¡B§õÅK¬M¡B´¿¼y¬õµ¥³£¦³¥X®u¡C
·|¤W¡Aè§â®Ñ°O³B¤jÅv¡]±`°È®Ñ°O¡^¹Ü¨ì¤â¤£¤[ªº´¿¼y¬õ¥ýµo¨î¤H¡A¥L«ü®áºi¦a
»¡¡R¤@¦~¦h¥H¨Ó¡A¦bÐÞ¤º¡B¦bÐÞªº»â¾É¼h¡A¹ï¾Ç²ß¤TÓ¥Nªí«ä·Q¡B¹ê½î¤TÓ¥Nªín
¨D©M¤¤¥¡¨Mijªºn¨D¡A¬O¦³«Ü¤j®t¶Zªº¡A¦]¦Óª½±µ¼vÅT¨ì¤F¬Ù³¡¯Å¡B¦a¤è©M°ò¼hÐÞ
²Õ´¡C¹ê»Ú¤W¡AÐÞ¤º»â¾É¼h¹ï¤TÓ¥Nªí«ä·QÁÙ¤£¯à²Î¤@»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¦³¤@ªÑ§Ü©Ú¡B¤Ï
¹ïªº«ä¼é¡A³oªÑ«ä¼éÚ꦳̹«Ü¤jªº®øÌå¡B¦M®`ªº§@¥Î¡C
´¿¤S»¡¡R¤@¦~¨Ó¡A¤¤¥¡¬Fªv§½¨Mij¡BÐÞªº¤»¤¤¥þ³q¹Lªº¨Mij¡A³£ÚÌ»{¤TÓ¥Nªí«ä
·Q¬O·í¤µ«ü¾É¥þÐÞ¡B¥þ°ê¤u§@ªº«ä·Q²z½×¡C¦pªGÄ~Äò°í«ù¤TÓ¥Nªí«ä·Q¥¿ÚÌÉO§_n
¸g¹L¹ê½î¡AÄ~Äò°í«ùn¦³Ó»{ÃѹLµ{¡A¨º´N¬O§âÓ¤H©Î³¡¤À¤Hªº·N¨£¡B·N§Óâ¾r¤_
ÐÞ¤¤¥¡¤§¤W¡A¨ºÐÞ©M°ê®a¨Æ·~°Z¤£´N¾D¬o¤F¡T¦pªGÁÙ³o¼Ë°í«ù¦}«O¯d¿ù»~ªº¥ß³õ¡A
¨º´NÅܦ¨ì«h°ÝÃD¤F¡C
«Ü©úÅã¡A´¿¼y¬õªº³oµf¸Ü¬O¥RµÛ¤BÃö®Úªº¡C¦]¬°¡A¦b¤T¤ëªì¤¤¥¡®Ñ°O³Bªº²Õ´¥Í
¬¡·|¤W¡A´¿¼y¬õ´¿¸g§ðÀ»¤BÃö®Ú¹ï¤TÓ¥Nªí«ä·Q³e¹ý¤£¤O¡C¤BÃö®Ú¦bÅG¸Ñ®É´¿»¡¡A
¹ï·s«ä·Q¡B·s²z½×¡B·s«äºû³£n¦³Ó»{ÃѹLµ{¡B¦³Ó¹ê½î¡BÀËÅç¹Lµ{¡AÁÙ¦³Ó¥þÐÞ
±µ¨ü¹Lµ{¡C
* §õÅK¬M¬õ½Ã§L¦¡ªº¡§À°µÄ¡¨
±µµÛ¡A´¿¼y¬õªº¿Ë±K·fÀÉ¡Bè³Q¸É¶i¤¤¥¡®Ñ°O³Bªº§õÅK¬MÀ°µÄ»¡¡Rn²`¨è¤Ï«ä¡A
¬°¤°¤\®É¥N¦bµo®i¡AªÀ¦b¶i¨B¡A¾Ç²ß¡B¹ê½î¦¿¿A¥Á¦P§Ó¤TÓ¥Nªí«ä·Q»·¤ñ¤K¤Q¦~¥N
ªì¾Ç²ß¡B¹ê½î¾H¤p¥²z½×n§xÃø«¡Bªý¤O¤j¡B¤zÊð¦h¡C°ÝÃDÁÙ¬O¥X¦b¤¤¥¡»â¾É¼h¤º
¡A®Ú¤l´N¦b¬Fªv§½¡A¦b¬F¨óÐÞ²Õ¡A¤]¦b®Ñ°O³B¤º¡C
§õÅK¬M¤S®M¥Î¬õ½Ã§L¦¡ªº¡§¤j§å§P¡¨¤âªk¡A·h¥X°ê¥~(¥Dn¬O¬ü¡B¼Ú¡B¤é)¶Ç´C¹ï
¡§¤TÓ¥Nªí¡¨ªºt±³ø¹D¡A§t¨F®g¼v§ðÀ»ÐÞ¤º¦³¤H©M¡§¦è¤è¡¨¯¸¦b¤@°_¡C
* ±L°·¦æ´¦§õÅK¬M¨ä¦Ñ©³
±L°·¦æ§Y¨è¥´Â_¤F§õÅK¬Mªº¸Ü»¡¡R°ê¥~³ø¹D¬O°ê¥~ªº§PÂ_¡BÆ[ÂI¡A¬O§_°ê¥~¤Ï¹ï
ªº¡BÐÞ¤º¦³¤£¦P¬Ýªkªº³£¦¨¤F¤Ï±¤@¬£¡S¨º¤\¡A²{¦b¦è¤è³£±µ¨ü¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´
¤F¡A¬O§_ÐÞ©M¬F©²´NÉO¦è¤è¦P¬y¦X¦Ã¤F¡S
±µµÛ¡A±L°·¦æ«ü³d§õÅK¬M»¡¡R¤Q¦h¦~¤F¡A§A©¿¥ª©¿¥k¡A«Ü°¾¿E¡A¦n·Qªíºt¦Û¤v¡C
¬°¤°¤\¤£¤ã¤ã¹ê¹ê°µ¦n¥»¥÷¤u§@¡S³o¬O§Aªº¥¢±Ñ¤§³B¡An§ï¤]Ãø¡C±L°·¦æ´¦¥X§õÅK
¬Mªº¦Ñ©³»¡¡R§A¾á¥ô¹L¹q¤l¤u·~³¡³¡ªø¡B°ê®a±Ð©e¥D¥ô¡B°ê®a¸gÀÙÊ^¨î§ï²©e¥D¥ô
¡B°ê°È©eûݧìÊ^¨|¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¡Aþ¤@¼Ë§ì¦n¤F¡AÁÙ¤£¬On¤¤¥¡¥X¨Ó¬°§AÅ@µu..
..¨ì¤¤°êªÀ¬ì¾Ç°|¤S³£·d¤F¤°¤\¡S¤T¡B¥|¦~·d¤FÓ¡§·s®É´Á¤Q¤j¶¥¼h½×¡¨¡A³o¬OÉO
®ÉѶiªº·s«ä·Q¡B·s¤å¤Æ¡B·s²z½×¶Ü¡S³o¬O¨å«¬ªº¤H¬°·d¶¥¯Å°ª§C½×¡A·d˰h¡A·d
Î`ªºªF¦è¡C
±L¤S«ü§õÅK¬M¦³³¥¤ß¡R¦b¤E¤C¦~¤Q¤¤j·í¤£¤W¬Fªv§½±`©e¡A´Nn¨D¨ì¯]®üªø´Á¥ð
®§¡An¨D¦w±Æ°ÆÁ`²z©Î±`°È°Æ©eûªø¡A¾D¨ì§_¨M¦ZÁÙ©Úµ´¨ì¤¤°êªÀ¬ì¾Ç°|´N¥ô¡C³Ì
¦Z¡An¥ÑÉE¨½¡B§º¥¤Wªù°µ¤u§@¡A¤~«j±j¨ì¥ô¡C
* ³¯¤ª¡B´^¯u¹ï§õÅK¬Mªº§åµû
±L°·¦æ¡B¤BÃö®ÚÁÙ¤Þµý³¯¤ª¡B´^¯u¹L¥h¹ï§õÅK¬Mªº§åµû¡R¤K¤K¦~¤K¤ë¡A³¯¤ª§åµû
§õÅK¬M(·í®É¥ô°ê°È©eûݰê®a±Ð©e¥D¥ô)»¡¡R¶}¿ì¤j¾Ç¤£¯à·d½¤L½¡A¤¦~n¦³¤@
¤d©Ò¤j¾Ç¡A¤Q¦~n¦³¤@¤d¤¦Ê©Ò¤j¾Ç¡A¸êª÷¡B®v¸ê©O¡S¾ãÓ³ø§i³£¯Ê¥F²z©Ê¼ÆÕu¡C
§õÅK¬M¥ô¹q¤l¤u·~³¡³¡ªø®É¡A´¿·d¤FÓ¡§¤Q¦~Óã¤W¤é¥»¹q¤l¤u·~¡¨ªº³ø§iµ¹³¯¤ª¡B
´^¯u¡Aµ²ªG³Q°h¤F¦^¥h¡C´^¯u¬°¦¹ÁÙ§@¤F§å¥Ü¡R¡§§õÅK¬M¦P§Ón¨ì¦a¤è¡B°ò¼h¤u§@
¡B¾Ç²ß¡A¼W¶iª¾ÃÑ¡C¡¨¤E¤Q¦~¥Nªì¡A³¯¤ª¡B´^¯u³£´¿´£¥X¡R§õÅK¬M¯È¤W½Í§L¦h¡A¤S
ª¼¥Ø¦Ût¡A¤£©y¾á¥ôÐÞ¬F«n¤u§@¡A¹ï¦Ñ¤@½ú¤l¤kn±qÄY¡B±q¥þ±¦Ò¼{¦³§Q¡C
±L°·¦æÁÙ©ÜÅS¡A¬Fªv§½±`©e¤]´¿°Q½×¹L§õÅK¬Mªº°ÝÃD¡A¦}¦³¦@ÃÑ¡R§õÅK¬M¦j¦j¨ä
½Í¡A§@·¤£¥¿¡A¤£Óì©y¶i³Ì°ª»â¾É¼h¡C
* ¥¸³d´¿¼y¬õ°w°w¨£¦å
·|¤W¡A±L°·¦æ¡B¤BÃö®Ú³d°Ý´¿¼y¬õ¡RɲÕ´¥Í¬¡·|¦V¦P§Ó·d¬Fªv¤Wªº¬ðµMŧÀ»¡A
³o¤@®M¬O±q¤°¤\¦a¤è¾Ç¨Óªº¡S±L°·¦æ«ü´¿§â·dÀ°¬£ªº¤@®M¡A±q¤W®ü±a¨ì¤¤¦@¤¤¥¡¿ì
¤½ÆU¡A¤S±a¨ì¤¤²Õ³¡¡B®Ñ°O³B¡A¬O½Öµ¹§AªºÅv¡S¬O¨Ì·Óþ¤@±øÐÞ³¹¡BÐÞ¬ö¡A¤S¬O¾Ç
²ß¤TÓ¥Nªí¡B¹ê½î¤TÓ¥Nªín¨D¤¤ªºþ¤@ÂI¡S
±L°·¦æ«üµÛ´¿ªº»ó¤l¡R¥Ø¤¤µL¬Fªv§½¶°Ê^¡BµL¤¤¥¡®Ñ°O³B¶°Ê^¡A§â¦Û¤v©ï¦¨ÐÞ¤º
²Ä¤G§â¤â¡A³o¤£¬OÓ¤H³¥¤ßªºªíÅS¡S¡T¤ß¥Ø¤¤ÁÙ¦³¨S¦³ÐÞ¤¤¥¡»â¾É¶°Ê^¡S¬°¤F¸õ¯Å
¶i¤J¤¤¥¡»â¾É®Ö¤ß¡AºÉ¦b¤U±·dÀ°¬£¬¡°Ê¡C
´¿¼y¬õ§v¨ì«ü¥L¡§¸õ¯Å¶i®Ö¤ß¼h¡B·dÀ°¬£¡¨¡A´N¥ß¨è¤Ï»é¡A¤Ï«ü±L¡B¤Bµ¥¬O¹ï¥H
¦¿¿A¥Á¬°®Ö¤ßªºÐÞ¤¤¥¡¦s¦³ÉݤߡA¤ª¤ª¡C
* ±L°·¦æ¾ú¼Æ´¿¼y¬õ¹H¬ö¬¡°Ê
±L°·¦æ¤@§v¤õ§ó¤j¤F¡A¥L¾ú¼Æ¤F´¿¼y¬õ¹H¬ö¡B¹H²Õ´ì«hªº³¥¤ß¬¡°Ê¡R±q¤W®ü¡B
¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¤W½Õ¤F¤T¦Ê¦h¦WÆU§½¯Å¤z³¡¿Ë«H¨ì¤¤¥¡³¡©e¡B¦a¤è¥ô°Æ³¡ªø¡B°Æ¬Ù©e®Ñ
°O¡B°Æ¬Ùªø¡Q¥¼¸g®Ñ°O³B°Q½×¡A´N§â¬Ù³¡¤@¯Å¤z³¡¦W³æ°e¬Fªv§½¼fij(®ÚÕu¤¤¦@²Õ
´ì«h±ø¨Ò¡A¤Z°Æ¬Ù¯Å¤z³¡´£¦W¡A¥Ñ¤¤¥¡®Ñ°O³B¼f®Ö¡B°Q½×¦Z°e¬Fªv§½)¡Q§âÓ¤H
·N¨£§@¬°¤¤¥¡¬Fªv§½¡B¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡®Ñ°O³Bªº·N¨£¡B¨Mij¡A¦V¤U¶Ç¹F¡Q¾Õ¦Û×
§ï¬Fªv¤f¸¹¡A³y¦¨¬J©w¨Æ¹ê¡Aµ¹ÐÞ¤º³y¦¨¬Fªv«ä·Q¤Wªº²V¶Ã©M¤º³¡²qºÃ¡Q¾Õ¦Û¿y§ï
ÐÞ¤º³¡©eµ{§Ç¡A¦b¤º³¡¤å¥ó©M¤½¶}³ø¹D¤¤§â¤¤¥¡²Õ´³¡¦C¦b¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¤§«e¡A¨î³y
²Õ´¤º³¡²V¶Ã¡Q¹ï¬Fªv§½¤¤¦³¤£¦P·N¨£ªº¦P§Ó·d¬ðµMŧÀ»¡AºzµøÐÞªº²Õ´ì«h¡A¤Þ
°_ÐÞ¤º¦P§Ó±j¯P·N¨£¡Q¦b¯S©w³õ¦X¶S§C§õ·çÀô¦P§Ó¡BJÀAÀܦP§Ó¡A¤j¸v¹ª§jÓ¤Hªº
°¨§J«ä¥D¸q¾ÇÃÑ©M¬Fªv²z½×¦bÐÞ¤º¨ã¦³Åv«Â¦a¦ì....
¨ì³Ì¦Z¡A±L°·¦æ¤z¯ÜÅu¤FµP¡A³d°Ý´¿¼y¬õ¡R¤¤¥¡¤w¸g¤T¥O¤¥Ó¡A¤¤²Õ³¡»â¾É¯Z¤l
¬°¤°¤\¤£¤½¶}Ó¤H¤Î¨ä°t°¸ªº¦¬¤J©M°]²£ª¬ªp¡S¥Ø¤¤ÁÙ¦³¨S¦³ÐÞªº¨Mij¡AÁÙ¦³¤°¤\
¨£¤£±o¥úªº¡S±¹ï±L°·¦æ©F©F¹G¤Hªº¥¸³d¡A³oÓ¦V¨Ó²±Éaâ¤H¡B¸´©Þ±¯¾a¦¿¿A¥Á
¼µ¸yèè¶V¯Åµn¤W¦@²£®Ñ°O³B±`°È®Ñ°OÄ_®yªº¬Fªv¼Éµo¤á¤@¤U¤lµ¹Âí¦í¤F¡C
* ¾H¥Í«eªí¥Ü¹ï´¿¼y¬õ¤§Ãþ¡§n¨¾¤@¨¾¡¨
±L°·¦æ¨£ª¬§ó¬Oµh¥´¸¨¤ôª¯¡A¥L·í²³©ÜÅS¡R¤E¡³¦~¤K¤ë¡A¾H¤p¥¦b¥_À¹ªe¥X®u¬F
ªv§½Ä³¤Wĵ§i¡R¡§nª`·N¨Ã䪺¯µ®Ñ¡B¥D¥ô¡A¥u¯à°µ¤À¤uªº±M·~¡A¤£n¬Û«H¥LÌ¥´
ªº¤p³ø§i¡C³o±ø¡A·çªL¦P§Ó«Ü¥¿¬£¡C°µ¯µ®Ñªº¡B¾á¥ô¥D¥ôªº¡A¯à¹ï¬Fªv§½¦P§Ó¡B¬F
ªv§½±`©e¦P§Óªº±¡ªp¤F¸Ñ¶Ü¡SÐÞ¤º¦³¥Á¥D¥Í¬¡¡A¦³²Õ´Éó¨î¡A§Ú¤@³e°Q¹½µ¹§Ú°e¤p
³ø§iªº....Á¿ªÅ¸Ü¡BÁ¿¤j¸Ü¡A±`¹ï¦P§Ó¤@¨¥¤@¦æ¥´³ø§iªº¤H¡An¨¾¤@¨¾¡C³oÃþ¤H¿ì
¤£¦n¤j¨Æ¡A¦bÐÞ¤º¨S¦³°ò¦¡A¤£¯à«¥Î¡C³o¤@±ø·N¨£¤]¬O§Ú¤L¤Q¦~¤u§@ªº¯uª¾¡C¡¨
©ÜÅS§¹³o¤@¬q©¹¨Æ¦Z¡A±L°·¦æÀH§Y«G¥X©³µP¡R¡§¤p¥¦P§Ó«üªº´N¬O´¿¼y¬õ¡B§õÅK
¬M¡C·í®É°Ñ¥[ijªº¦P§Ó²{¦b¤j¦hÁÙ³£°·¦b¡A¤£«H¥i¥H¥h¬d°Ý¡C¡¨´¿¼y¬õþ¨½¦³¥»¨Æ
´±¤½¶}¤Ï¹ï¾H¤p¥¡A¥L¤@§v¨ì¦Ñ¾Hªº³oÓ¡§¿ò¶@¡¨¡A²ª½À~¶Ì¤F¡A¥Í©È¼É¸õ¦p¹pªº
¦Ñ±L¤@Éa¤§¤U©Û¨Óĵ½Ãû·í³õ§â¥Lµ¹§ì°_¨Ó¡A¨º¥L´¿¬Yªº¬Fªv¥Í©R¥i´Nª±§¹¤F¡C
* ¦¿«ü¥O¦¶º²°òÓã¥h¸Ñ³ò
³o¤@¦¸²Õ´¥Í¬¡Ä³ªø¹F¤TÓ¦h¤p®É¡C·|¤W¡A±L°·¦æ¡B¤BÃö®Ú§âÓ´¿¼y¬õ¡B§õÅK¬M
¤æ±o¦½¬y¯HI¡B´ý¨¿zÁR¡A«ë¤£±o¥ß°¨¦³Ó¦a¬}¯à¥ýÆp¤F¶i¥h¸ú¤@¸ú¡C¦³¨º¦n¨ÆªÌ
¡A¨£¨Æ±¡¤£§®¡A®¨®¨·È¥X·|³õ¡AÓãºò¦V¦¿¿A¥Á³q·³ø«H¥h¤F¡C
¦¿¿A¥Á»D°T¡A§Û°_¹q¸Ü¡A¥ß°¨¥¡¨D¦¶º²°ò¡B§õ·çÀô¤õ³tÓã¨ì¤H¥Á¤j°ó¥_¨ÊÆU¡A´À
¥LªºÄ_¨©´¿¼y¬õ¡B§õÅK¬M¸Ñ³ò¡R¡§¤dÉE¤dÉE¤£n§â¨Æ±¡¾x±o¦¬¤£¤F³õ¡T¡¨
¦¶º²°òÓã¨ì²{³õ¦Z¡A·í§Y¦V±Lµ¥³¯º»¡¡R§Ú¬O¨Ó·d¤¤±e¤§¹Dªº¡A§A(«ü´¿¼y¬õ)n
´L«±L¦Ñ¡BÃö®Ú¦P§Ó¡A¥L̹ï§A(«ü´¿)¤]¬OÃö¤ßªº¡C
¦¶¤S¤£´±±o¸o´¿¼y¬õ¡A¤_¬O¤S¶¶µÛ´¿ªº½×½Õ¸É¥R»¡¡R¬On¯d·NÐÞ¤º¡BªÀ¤WªºÁÖ½×
¡A¥~±ªº··«B«BÁÙ¬Onª`·Nªº¡C¤£¹L¡A¹ï¦Û¤vnÄY¨Ç¡A¹ï¥L¤Hn¼e¨Ç¡C³o¼Ë¡A¹ï
ÐÞ¡B¹ïÓ¤H³£¬O¦³¯qªº¡C
* ¬õ´Â¤p¤H±o§Ó°Z¯à¤£°_±þ¹Ð¼É
¡§¤l¨t¤¤¤s¯T¡B±o§Ó§ó²s¨g¡¨¡A´¿¼y¬õ³oÓ¬Fªv¼Éµo¤áÁÙ¨S¦³§¹¥þ±o§Ó¡A´N¤w¸g
±o·N§Ñ§Î¤F¡C¥Lªº³Ì§Cºõ»â¬O¶i¤J®Ö¤ß¼h¡A·í¬Fªv§½±`©e¡Q³Ì°ªºõ»â¬O¦¨¬°·s¡§®Ö
¤ß¡¨¡A·í¤WÁ`®Ñ°O¡C¦Ó¥Ø«e¡A³s¬Fªv§½©eû³£¤£¬Oªº¥L¡AÁöµM¶}¬Fªv§½·|ij®ÉÁÙ¨S
¦³ªí¨MÅv¡A¦ý«o¤w¸gÅkµM¬O¦¿Á`¤§¤Uªº¡§²Ä¤GÁ`®Ñ°O¡¨¤F¡C
§A¬Ý¥L¡R¥D´x®Ñ°O³Bªº²Ä¤@¥M´N¬O¬¶¥´JÀAÀÜ¡A°w¹ïJ«ü¦@²£°ª¤z¶¤¥î¦s¦b¦MÉó
¡A¦b¬Ù¡B³¡¯Å¥H¤WÐÞ¤z¹q¸Ü·|ij¤W«ü±±J§_©wÐÞªº¤z³¡¶¤¥î¡A¦P¡§¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨»»¬Û
©IÀ³¡Q²Ä¤G¥M«h¬O¥H±`°È®Ñ°Oªº¨¥÷¥l¨£¡B°V»|¬Fªv§½©eû§õ·çÀô¡A¥O¨äÀ˰Q¬F¨ó
ÐÞ²Õ·|¤Wªº¿ù»~¡A²Ä¤T¥M¡A§ó¬O§Q¥Î®Ñ°O³B¥Í¬¡·|¾ãªv±L°·¦æ¡B¤BÃö®Ú¡A¥H«K¹ý©³
ÃbÂ_®Ñ°O³B¡A¬°¥H¦Z¹Ü¨úÁ`®Ñ°O¤jÅv§@ã³Æ¡C
¥i´¿¼y¬õþ¨½·Q¨ì¡A±L°·¦æ³º¤£¶HJÀAÀܨº¼Ë¡§Ãü¥ú¾i±â¡¨¡A§ó¤£¶H§õ¤ì¦K¨º¼Ë
¥Ï³S¨«¤H¡A¦Ó¬O·í³õµ¹¥H¤õ½b¬¶¦üªºªïÀYµhÀ»¡A´N®t©Ûĵ½Ãû¶i¨Ó¶H®¹¥|¤HÀ°¨º¼Ë
§â¥L§ì°_¨Ó¤F¡C
¾ú¥v¤W«Æ©x±MÅv¡B¬°®`´Âºõªº¬G¨Æ¦h¤£Ð`¼Æ¡C´¿¼y¬õ¤@Ó¬õ´Â¦¿¬ÓÀH¨Í¥X¨¡A¤L
¦~ªº¥\¤Ò³ºµMª¦¨ì¤@¤H¤§¤UÉE¤H¤§¤Wªº¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü¨g¦k¨ì³s¬õ´Â²Ä¥|¥N®Ö¤ß©M©õ¤é
¾H¤G¥@¦Ñ¦Ú¤]´±©I¨Ó³Ü¥h¡A¥Ñ¦¹¿E¤Æ¿n²Ö°_¨ÓªºêÀY®¦«èµL¤É¯Å¡A¬õ´Â¤£¦]¦¹±þ
Ӥѽ¦aÂСA¨º¤~¥s©Ç¨Æ©O¡T
¤¤µØµûzºK½s¦Û°Ê¦VÂø§Ó¤¤ë¸¹
Á¡º³¨Ó¢®`°OªÌ®×¾x¤W¦@²£¬Fªv§½¡B¦¶º²°ò°í¬d§õÄP¤O«O
¡@¡@ * ¦¶¦ãÛ *
²M©ú¸`«e¤iªº¥|¤ë¤T¤é¡A¦@²£¤¤¥¡¬Fªv§½¥l¶}¤F¤@Ó·|ij¡A°Q½×¤¤¦@°ê¶i¤J¥|¡B
¤¡B¤»¤ë¬Fªv±Ó·P´Áªº«O¦w¤u§@¡A¶¶±a´£¨ì¤F¤Q¤»¤jªº¤¤¥¡©eûÔ¿ï¦W³æ¡C¦]¿ñÉr
¬ÙªøÁ¡º³¨Ó¦b¦W³æ¤W¡A¥L°Ê¥Î°ê®aÉó¾¹¢®`¦b¹Ò¥~¼g¤å³¹´¦ÅSªF¥_©x³õ»G±Ñªº»´ä
¡§¤å¶×³ø¡¨°OªÌ«¸ºû¥¤@®×¤]³Q²M¤F¥X¨Ó¡A¬õ´ÂºÞ®a¦¶º²°òn¨D¬d²M¦¹¨Æ¡A¦ý¦@²£
¤H¤j©eûªø§õÄPªíºA°í¨M«OÁ¡º³¨Ó¶i¤¤©e¡C
* ¦¶º²°òn½Õ¬d¡B§õÄPn«O
¥_¨ÊÅv«Â®ø®§¤H¤hºÙ¡A¦¶º²°ò¦b°Q½×¨ìÁ¡º³¨Ó³oÓ¤H¿ï®É´£Ä³¡An¥ý·d²M·¡«¸ºû
¥³oӮפl¡C¦¶º²°ò»¡¡R³oӮפl¦b°ê¤º¥~¾x±o³o¼Ë¤j¡A¬O§_À³¸ÓÅý¥LÄ~Äò¾x¤U¥h
¡Sn¤£n¥Î`¤@¤U¡S¾x¤U¥h·|¨ë¿E¥Á¼«¡C§õÄP°í¨M¤Ï¹ï¥H«¸ºû¥®×¼È®ÉÀÁ¸mÁ¡º³¨Ó
ªº¤¤©eÔ¿ï¤H¸ê®æ¡A¥L»¡¡A²{¦b·í¬Ùªøªº°ò¥»³£¬O¤¤¥¡©eû¡A¦pªG¤£¬O¡A¥~±·|«ç
¼Ë¬Ý¡C³o®É¡A¦³¤H´£¿ô§õÄPÉE¾Ç»·¡]«e®ý¦¿¬Ùªø¡^´N¤£¬O¡C§õÄP¤Ï»é»¡¡A¨º¬OÓ§O
¨Ò¤l¡C§õÄPÁÙ»¡¡A¦pªG§Ú̾ãÁ¡º³¨Ó¡A«ç¤\¹ï±o°_¬°§ÚÌÐÞ§@¤F³\¦h°^Ämªº¦Ñ«e½ú
¡C§õÄP©Ò¿×ªº¦Ñ«e½ú¡A§Y«üÁ¡º³¨Óªº¤÷¿Ë¡A¤¤¦@¤¸¦ÑÁ¡¤@ªi¡C¹ê»Ú¤W§õÄPÉOÁ¡¤@ªi
Ãö¨t¦}¤£«ç¼Ë±K¤Á¡A³o¦¸³ºµM®¼¨¥X¨Ó¬°Á¡º³¨Ó»¡¸Ü¡Aª¾±¡ªÌ»{¬°¡A¬O§õÄP·P¦P¨
¨ü¡A©x©x¬ÛÅ@¡C
* Á¡º³¨Ó°OªÌ·|«á¡B«¸ºû¥©d¤l³QÃö©ã¡@¡@
Á¡º³¨Ó¦b¤T¤ë¤E¤éªº¤H¤j·|´Á¶¡¤@Ó¤p«¬°OªÌ·|¤W¡Aº¦¸´N®ü¥~¼sªx³ø¾É¥L¢®`
«¸ºû¥¤@¨Æ¤©¥H§_»{¡A»¡¥LÉO«¸ºû¥µLÓ¤H®¦«è¡A«¸³Q§P¦D¤@¦~¤@®×ÉO¥LµLÃö¡C¦ý
Á¡º³¨Ó¦¹¸ÜÁ¿§¹¤£¨ì¤Q¤é¡A«¸ºû¥ªº©d¤l§õÆA¬Â§Y¨ü¨ì¹G¨Ñ«H«Ý¹J¡C¤j³s¤è±®ø®§
¤H¤h³zÅS¡AÁ¡º³¨Ó»{¬°§õÆA¬Â¤£Â_¬°«¸ºû¥¥Ó¶D±N¨Æ¥ó¾x¤j¡A¦Ó¥BÊäºÃ¦oÉO¥~°ê°O
ªÌ±µàD¡A¬°«Ê¤f®øµ¡A¤U¥O©ë©ã§õÆA¬Â¡C
Á¡º³¨Ó¦b°OªÌ·|¤W³Q°l°Ý¨ì«¸ºû¥¤@®×®É»¡¡R¡§¨ä¹ê³oӨƱ¡§Ú¥Î¤£µÛ¦^µª¡A³o
Ó¤H¨S¦³¸ò§Ú¥´¹L¬Æ¤\¥æ¹D¡A¹L¥h¦b¬Y¨Ç³õ¦X§ÚÌ¥i¯à¦P®É¦b¤@°_¡C¡¨Á¡º³¨ÓÁÙ»¡
¡R¡§¥L¦b§Úªº¸£¤l¨½¨S¦³¬Æ¤\¦L¶H¡A©Ò¥H§Ú§v¨ì¥~¬É¦bª£§@³oӨƥó¡A§Úı±oú¯º
¤£±o¡C«á¨Ó¡A¦³Ãö¥Lªº°ÝÃD¡A§v»¡¥L³Q§ì°_¨Ó¤F¡A¹ï¥Lªº°ÝÃDªºµo²{ÁÙ¦b¼f²z¡A³£
¬O¬FªkÉóÃöªº¨Æ±¡¡C¡¨
Á¡º³¨Ó©Ó»{¥L¬Ý¹L«¸ºû¥¦b®ü¥~ªº¤L½g³ø¾É¡A¦ý»¡¨º¬O¦b«¸³Q®·¤§«á¡CÁ¡»¡¡R¡§
³oӨƱ¡µo¥Í¥H«á¡A¦³¤H´¿¸g§â¨º¤L½g¤å³¹°eµ¹§Ú¬Ý¤F¡A¥LÁ¿ªº°ÝÃD¡A¤j·§¦³¤L½g
¬O¯A¤Î¨ì¤j³sªº¡A§Ú¨S¦³¥h¤F¸Ñ¡Q¯A¤Î¤j³sªº¡A§Ú¤@±æ§Yª¾¡A«Ü¦h¨Æ±¡¬O©M¨Æ¹ê¬Û
¶Z«Ü»·ªº¡C¡¨
Á¡º³¨Óªí¥Ü¥L¤£©È®ü¤º¥~ªºÁֽסA»¡¡R¡§¨ãÊ^ªº¨Æ±¡¥i¥H¬Ý³ø¯È¡A§Ú¨S¦³ºë¤OºÞ
³o¤\¦h¨Æ±¡¡AÊI¤W¹ï³oӨƦ³ª£§@¡A¦³³ø¯È»¡¨ì§Ú¹ï¶Ç´C¤£¦n¡A»¡¨ì§Ú«ç¤\¼Ë¡A³o
¨Ç³£µL©Ò¿×¡C¡¨
* «¸ºû¥¹ï¤å¶×³ø¦bªF¥_µo®i¦³¥\
»´ä¡§¤å¶×³ø¡¨¦b³ø¾ÉÁ¡º³¨Ó³o¤@Á¿¸Ü®É¡A¤]º¦¸©Ó»{«¸ºû¥¬°¸Ó³øªºªF¥_¿ì¨Æ
³Bº®u¥Nªí¡A¦}´£¨ì«¸ºû¥Öö}¸Ó³øÉOªF¥_¿ì¨Æ³B¾E§}¦³Ãö¡R¡§¤G¡³¡³¡³¦~¥|¤ë¥»
³øªF¥_¿ì¨Æ³B¥Ñ¤j³s¾E©¹¨H¶§¡A®a¦í¤j³sªº«¸ºû¥Öö}¤F¥»³ø¡A¼Æ¤ë«á¡A«¸ºû¥¦]
¯A¹Hªk³Q®·¡C¡¨¸Ó³ø¦¹¸Ü¡A©úÅã¦a¬O¦b·t¥Ü¤°¤\¡C
Õu¤j³s®ø®§¤H¤hÁ¿¡A¡§¤å¶×³ø¡¨ªF¥_¿ì¨Æ³B¾E§}¬OÁ¡º³¨ÓÉO¡§¤å¶×³ø¡¨»â¾É¥æ¯A
ªºµ²ªG¡A¦]¸Ó¿ì¨Æ³B°_ªì¬O¥Ñ«¸ºû¥¹Ô¥X¸ê¥»¡B©b¨«ª`¥U¦¨¥ßªº¡A¥L°£¬°¸Ó³ø¼g½Z
¥~¡AÁÙ¬°¸Ó³ø¦bªF¥_©Ô¤F¤W¦ÊÉE¤¸ªº¼s§i¡A¥i¥H»¡¨S¦³«¸ºû¥´N¨S¦³³oÓªF¥_¿ì¨Æ
³B¡C¾E§}ªº¥Øªº¡A´N¬On¥ý§â«¸ºû¥Óã¥X¡§¤å¶×³ø¡¨¡AµM«á¦A¬I¥H¢®`¡C·í®É¡A«¸
ºû¥¤w¸gª¾¹D¬OÁ¡º³¨Ó¦b¥´À»³øÎ`¥L¡A«o¤Ñ¯u¦a¥H¬°Á¡¯{±¼¤F¥Lªº¶º¸J¡A¢®`´N·|
¤¤¤î¡Aµ´¨S·Q¨ìÁ¡º³¨ÓÁÙ·|§â¥LÃö¶iºÊ¨c¡A§ó·Q¤£¨ìªº¬O³s¥Lªº©d¤l¤]¾D®è³s¡C
Á¡º³¨Ó¢®`«¸ºû¥ªº¬G¨Æ¦¤w¶Ç¹MÊI¤W¡A³o¦¸§ó§ì¤H®a¦Ñ±C¡A¤j³°ÊI¤Í¼««ã¦a°Ý
¡R³oÓªF¥_¤ýÃø¹Dn±Ù¯ó°£®Ú¡S¤é«e¶Ç´C³ø¾É¡A¤j³°ªñ¦~¦³¥|¤d¦h³g©x¨÷´Ú°k©¹®ü
¥~¡A¤j³s¥æ³q§½ÄݤU¤@¤½¥qªºt³d¤H§Y¬°¨ä¤¤¤§¤@¡A¨ä¤H¯A¤Îªº¨«¨p¤j®×ÉO·í®É¦b
¤j³s¦í¬FªºÁ¡º³¨Ó¦³Ãö¡C
¤j³s®ø®§¤H¤h»¡¡A¤j³s¦a¤è©xÉOÁú°ê°Ó¤H¤Äµ²¨«¨p¶Àª÷¡B¹q¾¹¡B¨T¨®¡A¯A¤Îª÷ÃB
¶W¹L¤Q¦h»õ¡C·í®É¡AÁ¡º³¨Ó©|¬O¤j³s¥«ªø¡A¥_¨Ê¬£¤H¨Ó½Õ¬d¡AÁ¡º³¨ÓÅGºÙ¨«¨pµo¥Í
¦b¤j³s´ä¤f¡AÄÝ¥æ³q³¡´ä¤f§½ºÞ¡A¤j³s¥«¬F©²ºÞ¤£¤F¡A¦ý¨S¦³¦h¤[§Yµo¥Í¤F¤j³s¥«
¥æ³q§½³g©x¼ç°kªº¨Æ¥ó¡C¥Ñ©óÁ¡º³¨Óªº¯S®íI´º¡A¦¹®×¦Ü¤µ¥¼Ãn¥ú¡A¤j³s©x³õÊäºÃ
¦¹¤H¬O³QÁ¡¦³·N©ñ¨«ªº¡CÃöÁäµý¤H¨«¤F¡A³\¦h¯A®×³g©xµL¤H«üµý¡AÁ¡º³¨Ó¦ÛµM¥i¦w
¥þ¹LÃö¡C¤j³sÁֽׯɶǡA¦pªG¦¹¤H³Q¤Þ´ç¦^¨Ó¡AÁ¡º³¨Ó¤é¤l®£©È¤£¦n¹L¡C
ºK½s¦Û¶}©ñÂø§Ó¤¤ë¸¹
¦@Ð޶ª÷§Q¯q¶°¹Î¥_¨Ê¤j°é¦a¡B¦å¸{¼É¤O±°¹Ü¹M¤Î¬õ´Â¨Ê½B
* ¨Ê«°¶Â¦â *
¥_¨Ê§i«æ¡T¥_¨Ê¥¿¦b¤j³W¼Ò¦a°é¦a©M±°¹Ü¦Ñ¦Ê©mªº°]²£¡T¦b¥_¨Êªº©î¾E¤¤¡A¨ì³B
¥i¨£´Ý§Ôªº¹G¢¦æ¬°©M¦å¸{¼É¤O¡T
¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¦Ü¤µ¡A¥_¨Ê¦³¤T°_±j¼É¦Ñ¦Ê©m¨p¦vªº¬F©²¦æ¬°¬O¦b¤¤¥~°OªÌ²³¥ØºÌ
ºÌ¤Uµo¥Íªº¡R²Ä¤@°_¡A¬O¹ï©~¦í¦bªF«°°Ï¤j®æ«Ñªº±i°ûs®a(¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë¤K¤é)
¡A²Ä¤G°_¬O¹ï©~¦í¦bªF«°°Ï¬ü³NÀ]¦Zµó¤G¤Q¤G¸¹°|ªº»¯´º¤ß®a(¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤G
¤Q¤»¤é)¡A²Ä¤T°_¬O³Ìªñ¥|¤ë¤G¤Q¤C¤éªº¦è«°°Ï·sµó¤f¥|±ø¤¤Q¤¸¹»¯©v±G®a¡C³o
¤L©v®×¥ó¡A¶È¥u¬O¥Ñ¤_¤@¨Ç¯S®íªº¦]¯À¡A¤~¥O°OªÌ̦³¥Ø¸@ªºÉó·|¡A§ó¦hªº¡B¦P¼Ë
µo¥Íªº¦¨¤d¤WÉEªº®×¥ó¡A«o¬O¦b¶Â·t¤¤°½°½¶i¦æªº¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à¬Ý±o¨£¡A©ÎªÌ¬Ý¨ì
¤F¤]¤£©ú¥Õ¨s³º¦bµo¥Í¤F¤°¤\¡C³o¨Ç®×¥ó¡A¹ê½è¤W³£¬O¥´µÛ©Ò¿×¡§¦M§ï¡¨¡B¡§©î¾E
¡¨ªº¦W¸q¡A¤½¶}±°¹Ü¥_¨Ê¦Ñ¦Ê©mªº¦Xªk°]²£¡CµL½×¬O°w¹ï¨p©Ð¥Dªº¯ª¶Ç®a²£(©Ð²£
©M¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¡A§¡¦³¨Ìªk«ß³W©wªº©ú½X¼Ðɲ)¡AÁÙ¬O³q¹L¹ï¤½©Ð©Ð«È©î¾E¸ÉÀv´Úªº
¤j¸v³g¦Ã¡A©Î¬O³q¹L±j¢¦Ñ¦Ê©m±ÇªÅ¦s´Ú¡§ÁʶR¡¨©Ò¿×¡§¸gÀÙÓì¥Î©Ð¡¨ªº¦æ¬°¡A¨ä
°_ÂI³£¦b¤E¤G¦~¦Ü¤E¥|¦~¶¡¥_¨Ê¥«¬F©²¹ï¤g¦aªº«Dªk§å¯²¤W¡C
®ÚÕu¦@²£¤H¤j¥NªíJ¨È¬ü¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë´£¥æ¤H¤jªº¥_¨Ê³Q©î¾E©~¥Áªº¡§¯S¯Å
Á|³ø«H¡¨¡A¶È¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~ªì¡A²³©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q(µ´¤j³¡¥÷¬°¬F©²I´º©ÎÅv¶Õ¤H
ª«I´º)«I§]ªº¥_¨Ê¥«¥Á°]²£¤w¹F¤E¦Ê¤¤Q¤GÂI¤C»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¥H³Q©î¾E©~¥Áªº¦W¸q
°µ°²½ã¦AÂà¤J¤pª÷®wµ¥)¡A¥t¥~ÁÙ¦³«I§]ªº°ê®a¤g¦a¥XÅýª÷®tɲ¥|¦Ê¤T¤Q¥|ÂI¤»õ
¤¸¤H¥Á¹ô¡T³o¬O¤¤¦@°ê¦¨¥ß¥H¨Ó³Ì¤jªº¦D¨Æ¥Ç¸o¡A¤w³Q¨âÉE¨â¤d¥_¨Ê¥«¥Á¥H¶°¹Î¦æ
¬F¶D³^ªº¤è¦¡§i¨ì¤FÐÞ°êªk°|¡A¦ý«o³Q¦@²£ªk°|«Dªk©Úµ´¨ü²z¡B±À¥X¤Fªù¥~¡C¥t¥~
¡AÉO¦¹¦³ÃöªºµL¼ÆÓ¤H¦æ¬F¶D³^®×¡A¦b³QÐÞ°êªk°|§Î¦¡¤W¨ü²z¤§¦Z¡A¤]¤@ÓÓ¥þ³£
¡§±Ñ¶D¡¨¡C¥i¥H»¡¡A¬õ´Â¨Ê«°ªñ¤Q¦~ªº¡§©î¾E¥v¡¨©M¡§«Ø³]¥v(¤j³¡¥÷¼Ó½L³£¬O³´
¨À¡A¸g±`¥i¥H¦bÊI¤W¬Ý¨ì·~¥Dªº©I±ÏÁn)¡¨¡A«K¬O¥_¨Ê¥«¥Á´dºGªº¸¨Ãø¥v¡C
®É¦Ü¤µ¤é¡A¥_¨Ê¤w¸g§Î¦¨¤F¤@Ó¥¨¤jªº¶Âª÷§Q¯qÊI¨ü¯q¶°¹Î¡A¥¦¯A¤Î¤W¦Û¦@²£¤¤
¥¡°ª¼h¡B¥_¨Ê¥«¬F©²¤º³¡ªº¬Y¨Ç¶Â·t¶Õ¤O(¥_¨Êº±À¸ë¼yªL¡A¥L¬OÐÞ©e®Ñ°O¡A¨äÅv
¤O»·»·¤j¤_¥«ªø¼B²N¡A¨ä©d§ó´x´¤µÛªZ¦i©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡A±a»â¤@¯Z¤H°¨ºÆ¨g¦a°Ñ
ÉO¥_¨Ê°é¦a)¡A¤U¦Ü©õ¤éªº©ÐºÞû¡B¬Y¨Ç°ª¤z¤l§Ì©M©î¾E¿ì¤½«Ç¤u§@¤Hû¡A¥L̬°
µÛº¡¨¬¦U¦Ûªº³g±ý¡A¤@ª½³£¦b¯Ù¢µÛ¼Æ¤£²Mªº¥_¨Ê¦Ê©mñ¦r¡§¶R©Ð¡¨(³g¦Ã©î¾E´Ú
¦Z¦A¹G¢©~¥ÁÉ¿ú¡§¶R©Ð¡¨)¡B·h®a¡A¥OµL¼Æ¦Ñ¤H«æ±o¯f˩ά¡¬¡Éa¦º¡A¤S¥OµL¼Æ
¥¿±`¤H¦b¦@²£²]«Â¤U³Q¹GºÆ¡B¨«¤Wµ´¸ô¡C
¤£¤[«e¡A¥_¨Ê³Q¿ï¤¤¥D¿ì¤G¡³¡³¤K¦~¶ø¹B¡A§ó¨Ï¸Ó¨ü¯q¶°¹Î§ä¨ì¤F¡§©î¡¨ªºÉ¤f
¡A¦}¤j¤j¥[§Ö¤F¡§©î¡¨ªº³t«×¡A±q¦Ó¨Ï¦´N³Q¹G±o¨«§ëµL¸ôªº¥_¨Ê¥«¥Á§ó¥[´q®£²¿
®§¡CµM¦Ó¡A³Q¦@²£©x¤è¨c¨c±±¨îªºÐÞ°ê´CÊ^«o®³¥«¥Á¤¤³Ì¦h¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº©î¾E¨ü´f
ªÌ(¨ä¤¤¤S¦³¥b¼Æ¬°«Dªk¨ü´fªÌ¡A¤ñ¦p¦b³Q©î¾E°ÏÁ{®É¦w´¡¦Û®a¿Ë±ªºµó¹D¥D¥ô¤§
Ãþ©M¤å²®É´Á«I¥e¨p°|ªº¤H)´À´«¦Ê¤À¤§¤K¤QªºµL³B»¡²zªº¸¨ÃøªÌ¡A¥¦Ì¥H«eªÌªº
Åw³ß±»»\¨Æ¹ê¯u¬Û¡A´ÛÄF¥@¬ÉÁֽסC
¹ï¤_³oÏú¤j³W¼Ò«I¥Ç¤HÅvªºÄY«¨Æ¹ê¡Aè±q¥_¨Ê¦^¥hz¾ªº¶ø¹B¨ó½Õ©eû¤£ª¾¬O
§_¦³©Ò¹îı¡AÁÙ¬O¥þµM»X¦b¹ª¤¤¡SÁ`¤§¡A¥L¦b¥_¨Ê°OªÌ©Û«Ý·|¤W¹ï¥_¨Ê¥«¬F©²¦b³o
¤\¡§§Ö¡¨ªº®É¶¡¤º¨ú±oªº¡§¦¨ÁZ¡¨ªí¥Ü¤FÃÙ½à¡A¨ä¨¥½×ÅãµM°_¨ì¤F¬°ªê§@Ϊº§@¥Î
¡A¤£ª¾¥L¬O§_·NÃѨì³oÓ¡§§Ö¡¨¦r¥]§t¤F¤°¤\¡Sµ§ªÌ§Æ±æ¶ø©e·|¥ß¨è¬£¤@¦ì¤HÅvÆ[
¹îû¨Ó¥_¨Êª½±µ¦V¥_¨Ê©~¥Á¶i¦æ½Õ¬d¡A¥H¨ó§U¦ù±i¥¿¸q¡T
¦b¥_¨Êªº±j¨î©Ê©î¾E¤¤¡A¹ï¦Ñ¦Ê©mªº¢®`¦³µÛ¦hÏú§Î¦¡¡A¥H¤U´¦ÅSªº¶È¥u¬O¤@¤p
³¡¥÷ª½±µªí²{¥Xªº¼É¤O¡A³\¦h¶¡±µªí²{ªº¢®`¨Æ¹ê±N¦b¤µ¦Z³°Äòµoªí¡C
* ªñ¦~¨Óµo¥Íªº¤@¨Ç©î¾E¼É¦æ
¤@¤E¤E¤»¦~¤¤ë¤Q¤é¤W¤È¡A¡§µØ«Ø©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡¨¬£¥X¤T¤Q¦W¤â«ùÂî¡BÁꪺ¥Á
¤u©M¤@¦Wĵ¸¹¬°11-117997 ªºªFª½ªù¬£¥X©Òĵª¯¡Aª½©bªFª½ªù¥~¤¤¤¤µó¨p©Ð¥D«a¼í
¥É®a¡A¥L̤£¥Ñ¤À»¡¡A¨R¶i¥h´N¯{©Ð³»¡C·í®É¤£¦b®a»D°TÓã¨Óªº«a®a¤÷¤l¤W«eªýÄd
¡A³Q¤LÓ¥Á¤uå±µÛ¯Þ»K¬[¦íµLªk°Ê¼u¡C¤§¦Z¡A¦~ªñ¤C¦¯ªº¦Ñ¥À¿Ë¹L¨Óªý¾×¡A¤S³Q·í
¯Ý¤@®±¥´Ë¦b¦a¡C±µµÛ¡A©Ð¤l³Q©î³Q¯{¡A¿j¥Ë¤£Â_¸¨¦b«Î¨½ªº®a¨ã¤W¡C¾F©~̹ê¦b
¬Ý¤£¤U¥h¤W«eÄUªý¡A¤]³Q©^©R¦æ¨Æªº¥Á¤u̥ή±¸}¡B´Ò´Î©M¿jÀY¥´¶Ë¡C³o¤@¤Ñ¡A¦è
¤¤µó¤Q¥|¸¹¨p©Ð¥D»¯Äõ^¤]¾D¨ì¤F¦P¼Ë¤Ì¹B¡C
¤@¤E¤E¤¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©M¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¦è«°°Ï¡§ª÷¿Äµó©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡¨½Õ
¬£¤@¦Ê¦h¦W¤â«ù¨R¾Wºj©Î¤âºjªº¨¾¼Éĵª¯©M¨â¦Ê¦h¦W¤½¦wĵª¯¡A±j¦æ©î·´ÅU¥ÉµX¡B
¼B®¶¼wµ¥¤Q¤@¤á¨p©Ð¥Dªº¥|¦X°|¡C·í®É¡A©Ò¦³ªº°|ªù©M¦UӫΤlªºªù¤W³£¬EµÛÂê¡A
³Q¼²¶}¦Z«Î¨½°]²£µ¹¸Ë¶i¤F¥|¤¤Q½ø¥d¨®¡BÂà¹B¨ì¹A§ø¤g©Ð¨½¡C¨ä¤¤¤@¤á¦³¦ì¤K¤Q
¦h·³¦Ñ¤H(¨p©Ð¥D±iªø¿ý¤§¤÷)¡A¦]¨Æ¥ý¨S¦³±o¨ì³qª¾ÁÙ¦b§É¤WºÎı¡A¥L³Q±q«Î¨½¬[
¥X¥h®É¤@Ãäú¤@Ãä©I¥s¡R¡§¦@²£ÐÞÉE·³¡T(·N«ä¬O¤z³oÏú¨Æªº¤£À³¸Ó¬O¦@²£ÐÞ)¡¨
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤ë¡A¡§º¹ê©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡¨¦b®üÕà°Ï¡§µ½®a¼X¡¨¹G¢¤@¨p©Ð¥D·h
¾E¡A¨£¥L°í«ùºûÅv¡A«K¶X¥L¤W¯Z®É§â©Ð¤l©M®a¨ã³£©ñ¤õ¿N¤F¡C¿N¦Z¡A©î¾E¤Hû¹ï©Ð
¥D»¡¡R¡§¿N³£¿N¨S¤F¡A³o¦^§A¸Ó·h®a¤F¡C¡¨
¤@¤E¤E¤¦~¤Q¤ë¡A¦è«°°Ï¡§¥ü®õ©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡¨¬£¤F¤G¤Q¤LÓ¤H®³µÛ¤M¤l¡A®£
À~¦í¦è«°¡§¤Q¤K¥bºIJ¦P¡¨ªº¤@¦ì¦Ñ®v¡A¹G¢¥L¾E¨«¡C
¤@¤E¤E¤¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é³Ä±ß¡A¦è«°«n¥b¾ÀJ¦P¤Q¤@¸¹®Ê©|ºa¤@®a¦Ñ¤Ö¤¤f¡A¨ì¡§
¥ü®õ©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡¨©î¾E¿ì¤½«Ç§Üij³¥ÆZ©î¾E¡A¾D¸Ó¤½¥q©Û¨Óªº¤Q¨ÓÓ¥Á¤u¥ÎÅK
Áê¡BÅKÂî©MÅK´Òµ¥¼É¥´¡C¤¤H¤¤¦³¤@ӻ󳡳Q¬å¦¨«¶Ë¡A³y¦¨»ó¤l³e³q©Ê°©§é¡A·í
³õ©üË¡C±¹ï¦p¦¹¼É¤O³õ±¡A¸Ó¤½¥qªº¤H³ºµMÄÛ±i¦a¥sÄW¡R¡§§A̺@¤Wþ¤I§i´N¥h
þ¤I§i¡A§Ṳ́£©È¡A¦U¦³Ãö³¡ªù§Ú̳£¥´ÂI¨ì¤F¡T¡¨
¤@¤E¤E¤»¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¡A¡§µØ»·©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡¨(Á`¸g²z¬°ì°Ó·~³¡°Æ³¡ªø¤§
¤l¥ô§Ó±j)½Õ¬£¨â¦Ê¦W¨¾¼Éĵª¯©M¨â¦Ê¦W¥Á¨ÆÄµª¯¡A¨ì¦è«°°Ï¥Ö®wJ¦P±j¦æ©î°£¨â
¤á¨p©Ð¡A¦P¨Óªº¦è«°°Ï«Ø©e¥D¥ô³\¿P¥Í·í®É¹ï¨ä¤¤ªº¤@Ó©Ð¥D¤H»¡¡R¡§¤µ¤Ñ§AÌ´N
¬O³£¦º¦b³o¤I¡A¸Ó±Àªº¤]±o±À¡C¡¨
¤@¤E¤E¤K¦~¤¤ë¤G¤Q¤é¡A¡§«ÅªZ°Ï´I¨ô©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡¨±j¦æ©î·´¤FªFÝϾðJ¦P
¤Q¤T¸¹¤ý¿³µØ(¤p¾Çµ¼Ö¦Ñ®v)ªº¨p¦v¡A¤Ò°üǦb±j©î®É¥u¦]¤fÀYªí¥Ü¤£º¡«K³Q¤¿¬½
¦a«ö˦b¦a¤W¡A¦}³QÀ¹¤W¤â¾R©Ô¨ìªk°|±j¢¼g¡§Àˬd¡¨¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é±ß¤W¤QÂI¥ª¥k¡A¦bªú¦¨ªù¥~¡§µØ»·¤j·H¡¨¤j°ó¤º¡A¡§
µØ»·©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q(¥H¤U²ºÙµØ»·)¡¨©î¾E¿ìt³d¤H¯Õ¯P§J¡B¤¨´fx¡AªÈ¶°¤F¤G¤Q
¦hӵػ·û¤u¡A°ô¦í¤jªù¡A¤â«ù¤£ÄÿûÅ@ÄæÅK¦«¡A¼Þ¥´¤âµL¤oÅK«e¨Ón¨D¸Ñ¨M¦í®a
³Q«Dªk°±¤ô°±¹q°ÝÃDªº¼B©ú»¤k¤h¤@®a¡C·í®É¡A»âÀYªº¥´¤â©HýµÛ¡R¡§¤W¡A¥´¦º¥L
Ì¡T¡¨¼B®a¥þ®a¡A¨CÓ¤H³£¾D¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¼Þ¶Ë¡A¾ÉPµø½u¤£²M¡BÀY·w´c¤ßµ¥©ºª¬
¡A¨ä¤¤¨â¤HÀY³¡Á_¤F¤»°w¡C¼B©ú»¦b»¯µn¬ê¸ô¤E¸¹°|¤º¦³¨â¶¡¨p©Ð¡A¦]ÉO¡§µØ»·¡¨
µo¥Í©î¾EªÈ¯É¤W¶D¦Ü¤¤¯Åªk°|¡AµM¦Ó¦bªk°|©|¥¼°µ¥X³Ì²×§P¨Mªº±¡ªp¤U¡A¤_¤G¤Q¤T
¤é³Ä±ß¤U¯Z®Éµo²{°|Àð³Q±ÀË¡Aµ¡¬Á¼þ³Q¯{¡A¤ô¹q³Q°±¡C¼B¤k¤h³ø®×¦Z¡A¬£¥X©Ò¦h
¦¸¶Ç©I©î¾E¿ì¸g²z¤BÄR¡A¤B³º¤£¤©²z¸B¡A¼B¥u¦n¤_±ß¤W¤K®É±a¥þ®a«e©¹¡§µØ»·¡¨Á`
³¡¡Aµ¥¤F¨âÓ¤p®É¦Z³ººG¾D¬r¥´¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤¤¦¯¡A¡§µØ»·¡¨¥Î¤WÉE¤¸¶±¦þ¤F¥|Ó¬yª]¡A¥O¥L̦b¤Ñ¶Â®ÉÂô¶i
¦è«°·s¥Ö®wJ¦P©M¹@¤~J¦P³Ñ¤Uªº¨p¦v¨½¶i¦æ«Â¯Ù¡C¬yª]·í¤¤¦³¨âÓ¥~¸¹¤À§O¥s¡§
Ãð·Ý¡¨©M¡§¬Íµg²´¡¨ªº¡A¬Oè±q³Ò§ï¶¤ÄÀ©ñ¥X¨Óªº¡C
¤@¤E¤E¤¦~¤C¤ë¡A¦b°ª¸q§BJ¦P¡A¡§µØ»·¡¨¦b¬£¤H§â±`Êã©ú¨p¦v©î·´ªº¦P®É¡AÁÙ
¥Oĵª¯´ªµÛ¥LªºÀYµo§âÀY«ö¦bÀð¤W¶i¦æ«Â¯Ù¡C
¦Û¤@¤E¤E¤¦~¤C¤ë¦Ü¤@¤E¤E¤»¦~©³¡A¦í¦è«°¤¤¨Ê½B¹D¤@¸¹ªº¨p©Ð¥D©P§Ó·s¦Ñ®v¤@
®a¡A¤£Â_¨ü¨ì±q¨Æ«Dªk©î¾Eªº¡§µØ»·¡¨ªº¦UÏú¢®`©M¤NÃø¡RÂ_¤ôÂ_¹q¡B¦b©P³ò¤é©]
¬I¤u¡A¨ä¶¡¬Æ¦Ü¦³¤@¤Ñ¡A¥Î¦a¤U³»ºÞ¦b©Ð¤l©³¤U³»¡A¾ÉP¤T¶¡«Î¤l¦a³´«Î¶ò¡C¤E¤»
¦~©³¡A©Pªº¨p¦v³Q±j¦æ©î·´¦Z¡A¥L¤£±o¤£¦b¥~±H±J¡AµL®a¥iÂk(ª`¡R¦b¨Ê«°¨ì³B³£
¦³¦]³Q¶}µo°Ó¢®`¾ÉP®a¯}¤H¤`ªº¨p©Ð¥D)¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤éâ±á¤@ÂI¡AªF«°°ÏÁ®aJ¦P¤G¤Q¤C¸¹©M¤T¤Q¤G¸¹ªº¤Q¤L
Ó©~¥Á¶È¥u¦V©]¶¡«Dªk¬I¤uªº¡§¨Ê´ð©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡¨n¨D¡R¡§¨C¤Ñ¦Ü¤ÖÀ³¸ÓÅý§Ú
̺Υ|¤Ó¤p®É¡A§A̤µ±ß§O¦A¤z¤F¡C¡¨¥i©~¥ÁÌ詹¦^¨«¤F¨S¤L¨B¡A¤u¦a¤Wªº·Ó
©ú¿O´N¬ðµM¥þ³¡º¶·À¡A¶Â·t¤¤¨R¥X¤C¤KÓ¥´¤â¡A±N¤T¤Q¤G¸¹ªº©~¥Áª÷¶WªL¥·Ë¦b¦a
¤W¡A¥Î´Ò´ÎÅKÁê¼É¥´¡A¥O¥Lº¡Áy¬y¦åÅõ¦b¦a¤W¡C·í®É¡A²{³õ¦³¨â¦W¦w©wªù¬£¥X©ÒºÞ
¤ùĵª¯¡A¯¸¦b®ÇÃ䥨¸@©~¥Á¾D¬r¥´«o¤@¨¥¤£µo¡C±q¦¹¡A¸Ó¤u¦aÄ~Äò±Þ©]Êð¥Á¡A¦A¨S
¦³©~¥Á´±»¡¤@Ó¤£¦r¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤E¤é¡AªF«°°Ï¥v®aJ¦P¤K¤Q¤K¸¹°|©~¥Á·¨¼íºÖÉO¨ä¤I¤l·¨¬x¡A¥Ñ
¤_ÄUªý³¥ÆZ¬I¤u(©î©Ðªº¤gÄc¨ì¥LÌ¥¿¦bª£µæªºÁ稽)¡A³Q´À¡§¦X¤Oª«·~©Ð¦a²£¶}µo
¤½¥q¡¨®Ä³Òªº¡§¤¤¿³µo©î¾E¤½¥q¡¨¼É¥´¡R¤C¤KÓ¤H³ò¦í¤÷¤l(«ü´§ªÌ¬O¡§¤¤¿³µo¡¨
ªº¥Ð¬Y)Ç¡A¤â«ù±aÙ±ªº¦w¥þ´Uµ¥µw¾¹¡A§â¥LÌ¥´±o´ý¨¬O¦å¡A·¨¼íºÖªº¤ú¤]³Q¥´
§¥¡A¥´®ÉÁÙ³Û¥sµÛ¡R¡§©¹¦º¨½¥´¡T¡¨Á{¨«®É¤S´¨¥¡R¡§¤µ¤I´N¥´¤F§A¤F¡A«ç¤\¼Ë¡S
¥´¤F§A̤]¬O¥Õ¥´¡A§Ú̦³¤H¡A¦³®Ú¡A¬Ý«¥Ì³Ì¦Z½Ö§â½Ö¾ã¤F¡T¡¨·¨¼íºÖ¦Û¦¹¸£³U
¸g±`¯kµh¡A¥k¤âÎG¶Û¡A¦}¥B¦]¤ú§¥¦Ó¦Y¤£¦n¶º¡A§i¨ìªk°|¦Z¦]¥qªk¤£¤½³º§P¦¹¥´¤H
¨Æ¥ó¬°¡§Â¾°È¦æ¬°¡¨¡C±Ñ¶D¦Z¡A·¨¤ß¨½åx´e¡A¤_¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¤@¤é¬ðµo¤ß±ð¥h¥@
¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¬K®L¤§»Ú¡A¡§¦è«°°Ï¦í¦v«Ø³]¶}µo¤½¥q¡¨¦b¦è«°¤j¯ù¸J¦Pªº©î¾E¤¤
¦h¦¸¼Þ¥´©~¥Á¡A¸û¬ð¥Xªº¨Ò¤l¦³¡R1.¤E¤K¦~¤¤ë¤Q¤»¤é±ß¤EÂI¦h¡A¤@¥ë¤HÂô¤J¤j¯ù
¸J¦P¤G¤Q¤E¸¹±j¦æ©î°£¸Ó°|°|Àð¡A¦í¤á±iùÚºÕ¤÷¤l¥X¨ÓÄUªý¡A«o³Q¥L̥οjÀY¡B
´Ò¤l¼É¥´¡AÁ٥Υ־c«÷©Rªº½ð¡C±iùÚºÕªº¤k¤I¨£¦¹±¡´º·í³õ·wË¡A³Q±ÏÅ@¨®©Ô¨ìÂå
°|¡Q2.¤E¤K¦~¤¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¡A¤j¯ù¸J¦P¤C¸¹©~¥Á±iÅD·s¨ì©î¾E¿ì¤½«Ç§Üij¥Á
¤u§â©î¤U¨Óªº«Ø§÷°ï¦b¥L®aªù¤fªýê¨ä®a¤H¥X¦æ¡A³º·í³õ¾D¨ì©î¾E¿ì¤@¸s¤Hªº³¥ÆZ
¼Þ¥´¡A±aÀYªº¤H©m¼B¡A¥´§¹¦Z±oª¾±iªº¥À¿Ë¤w¥h³øÄµ¡A«K¦Û¤v¥´¸H¿ì¤½«Çªº¬Á¼þ¨î
¨î³y°²²{³õ¡Q3.¤E¤K¦~¤¤ë©³¡A¤j¯ù¸J¦P¤G¤Q¤E¸¹¼B¼ÝÉO©î¾E¿ì¨Ó¤H±i¤ÓÀs°Q½×
¦w¸m©Ð®É¦³¤£¦P·N¨£¡A¦¹¦Z¤@Ó¥b¤ë¤§¤º©î¾E¿ìµLÁnµL®§¡A«Ý¨ì¤C¤ë¤T¤é©]¨½¤TÂI
ÄÁ¡A¤@¥u²±º¡¤HÁTªº¶ì®Æ¤f³U±q´¯¶}ªºµ¡¤fª½¸¥Lªº§É¤W(J¦P¨½¥t¥~¤@®a¨p©Ð¤á
¤]¦b¥b©]¨½±µ¨ì¦P¼ËªºÁT³U¡A¬O±qÀð¥~¥µ¨ì°|¨½ªº)¡A±µµÛ¦b¤C¤ë¤Q¤¤é±ß¤W¤EÂI
¡A¼B¼Ý¥¿IµÛ¨¬~¦çªA¡A¬ðµM¦³¨âÓ¤H±À¶}ªùÂô¶i¤F«Î¨½¡A¥ÎÅKÁê´Ò´Î¹ïµÛ¥L°ÂÀY
µh¥´¡A±N¥L¥´¦¨¸£¾_¿º¡A¦bÂå°|¨½Á_¤F¤G¤Q¤L°w¡A¥k¤âªº¤TÓ«üÀY¤]³Q¥´Â_¡C¦¹J
¦P´¿¦³°ê¤º°OªÌ«e¥hªö³X¡A©~¥Á̦]©È³øÎ`¡A§¡®¸¦íÁy¤£Åý©ç·Ó¡C
¤G¡³¡³¡³¦~¥|¤ë¤»¤é¡A±R¤å°ÏªF¯ù¹J¦P¤T¤Q¥|¸¹¥¬Àô¦¿(¨ä¾·~¬°¥Áĵ)ªº¤C¤Q
¥¤è¦Ì¨p¦v¤]³Q¡§±R¸Î©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡¨«Dªk±j¦æ©î·´¡C¤k¥D¤H©M¨âÓ¤k¤I(¨ä¤¤
¤@Ó¥u¦³¤Q¤»·³)¤W«eªýÄd¡A³º³Q¥´Ë¦b¦a¡BÂù¤â°Å¦bI¦ZÀ¹¤W¤Ï¾R¡At³d©î¾Eªº
ĵª¯ÁÙ¥Îĵ¹u²r½ð¡B¥Î¹q´Ò¬½©â¡A³Ì¦Z¤S§â¦oÌ©ã¤Wĵ¨®¡A¦b©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã¤F¼Æ
¤é¡C¤§¦Z¡A¥¬Àô¦¿¤@®a¥|¤f¤£±o¤£É¦í¦bª÷³½¦Àªº¤@¶¡¤Q¥|¥¤è¦Ìªº«Î¤l¨½¡A±w¦³
ÄY«·À㪺¥¬Àô¦¿¥²¶·¨C¤Ñ§Ôµhª¦¤W¤T¼Ó¡Q¦A¥H¦Z¡Aª÷³½¦À¤S¾D©î¾E¡A³o¤@®a¤Hªº
¤U¸¨«K¤£¬°¤Hª¾¤F¡C
¤@¤E¤E¤G¦~¤C¡B¤K¤ë¶¡¡A¬°«Ø¡§±s¨Êªá¶é¤½´J¡¨¡A¡§ªF«°°Ï¦í¦v«Ø³]¶}µo¤½¥q¡¨
§âªF«°¥_ªeªu¦a°Ïªº¤j§å¨p©Ð(¥e©î¾ES³ò¤ºªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q)±jµs¯ë©î·´¡A¨Ï³o¤ùºñ
¾ð¦¨½®ªº¦v°|°Ï¯w²´¶¡Åܦ¨´Ý«®Â_¾À¡C·í®É¡A«Å¥¬©î¾E¬O¦b¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¤Q¤G¤Ñ
¥H¦Z¡A¸Ó¤½¥q«K±aµÛĵª¯¡B¶}µÛÃꨮ©M±À¤gÉó¶}©l¤j³W¼Òªº¦æ°Ê¡C¥_ªeªu¤jµó¤¤Q
¤@¸¹©M¤¤Q¤E¸¹º·í¨ä¨R¡A¦í©Ð¤@¤U¤l¦i¬°¥¦a¡A©Ð²£¥D³Q§x¦b¦í©Ð¤ºªº®aѤ°ª«
¡A¤£¬O³Q¯{§¥¡A´N¬O³Q«¡·m¡C¶}µo¤½¥q²{³õ«ü´§©î¾Eªº¤HÁÙÄW¥s¡R¡§¹ï³o¨Ç¤H(©Ð
²£¥D)¤£¯à¤â³n¡T¡¨¨ä¤¤¡A¤T¤Q¤@¸¹ªº²£Åv¤H¬O¦b°¸µM¼¨®¸ô¹L¥_ªeªu®É¤~µo²{¦Û
®a©Ð«Î(³Q¥~¤Hªø´Á¥e¦í)¤w¦b¤@µL©Òª¾ªº±¡ªp¤U³Q©î±¼ªº¡C¨ü®`ªÌ·í¤¤¡A¦³¬Û·í¼Æ
¶qªº±Ð±Â¡B¤uµ{®v©Mx¶¤ÖÃ¥ð¤z³¡µ¥¡C
¤@¤E¤E¤»¦~¤T¤ëªº¤@¤Ñ¡A¡§¦è³æ°Ó·~°Ï¶}µo¤½¥q¡¨(¶±¥Î¡§F2°Ï©î¾E¤½¥q¡¨)¬ðµM
¨Ó¨ì¦è«°°Ï¥½^J¦P°ªªF¨È®a¡A¤G¸Ü¤£»¡´N©î¦o®a°|Àð¡C°ªªF¨È·R¤H¤W«eªýÄd«o³Q
¨Ó¤H´Â¯Ý¤f«À»P¶Ë¡A¦}»¤µo¤F°ª¦åÀ£¡C°ª®a§i¨ìªk°|¡A¤]³Q§P¬°¡§Â¾°È¦æ¬°¡¨¡A
¤£¤©°l¨s¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¤¤ë¡A¡§ªF«°°Ï¦í¦v«Ø³]¶}µo¤½¥q(¤SºÙ¤Ñ¥ÛùکЦa²£¶}µo¤½¥q)¡¨¶}
©l¹ïºò¾F°ê¤lºÊµóªº¥Ã±dJ¦P¤Î¤j®æ«ÑJ¦Pªº¤¦Ê¤»¤Q¤C¤á©~¥Á«Dªk¹ê¦æ©î¾E¡A¨ä
¤¤¨p©Ð¥Dªº®a²£¤@«ß³Q±°¹Ü©MºR·´¡C¦í¤j®æ«Ñ¤¸¹ªº¨p©Ð¥D±i°ûs¦Ñ¤Ó¤Ó¡A§â¹Hªk
¦æ¬FªºªF«°°Ï©ÐºÞ§½©M¸Ó¶}µo¤½¥q§i¨ì¤Fªk°|¡A¤S¬O¦b¨S¦³¥ô¦óªk«ß¨ÌÕuªº±¡ªp¤U
³Q§P¡§±Ñ¶D¡¨¡C¤§¦Z¡A±i°ûsªº¤G¤Q¤@¶¡©Ð¤_¤E¤E¦~¥|¤ë¤K¤é³Q±j¦æ¦i¬°¥¦a¡A¤À
¤å¥¼µ¹¦a©M¨ä®a¤H¤@°_³QÅF¨ì¨¤ªù¯²©Ð¡C¨Ê^¥»¨ÓÌ嬰µw®Ôªº¤K¤Q¦h·³±i©m¦Ñ¤H¡A
¦Û¦¹¦b¼~·T¤¤«×¤é¡A¥H¦Ü¤£¤[«e¥X²{¸£±ð¡A¦}¦b¤LӤ뤧¤º¸g±`³B¤_©ü°gª¬ºA¡A¥Í
©R««¦M¡C
¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¦Ü¤K¤ë©³¡A¡§ªF¤è±d®õ©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡¨¦bªF«°¤g¤IJ¦P©M»»ç
J¦P¤Î¨äªþªñÁ{µó¤@±a¶i¦æ«Dªk©î¾E¡A¥¦Ì¤@¤è±«I¥Ç¨p©Ð¥Dªº°]²£Åv¡A¤@¤è±¹G
¢®Ú¥»µLÀvÁÙ¯à¤Oªº§C¦¬¤J©~¥Á¶U´Ú¶R¡§¨É¨üɬ´fɲ®æ¡¨ªº¦^¾E©Ð(¨ä¹ê¬O®³³o¨Ç
¦Ñ¦Ê©m°µ¡§¹ÔI¡¨¡A¥H±»¹¢¨ä¥¦ªº«Dªk°Ó·~ª£§@¡C¦P®É¡A¡§ÁʶR¡¨³o¨Ç¦^¾E©Ðªº³£
±o¥Î·s¡§ÁÊ¡¨ªº©Ð«Î°µ©è©ã¡A¡§©Ð¥D¡¨®Ú¥»®³¤£¨ì©Ð²£µý¡A¦Ó¥B¦^¾E©Ðªº½è¶q°ò¥»
¤W³£¤£¦X®æ)¡Q¦Ó¹ïÁ{µó¾Q±ªº¸gÀçªÌ¡A«o©Úµ´´£¨Ñ¥ô¦ó¸ÉÀv¡C¾ãÓ©î¾E¤ù¡A¦Ü¤Ö
¦³¤G¤Q¦h¤H³Q¥´¶Ë¡A¨ä¤¤¤@Óº¡±¬y¦åªº©~¥Á´ê¥©³Q¤L¦ì¥~°ê°OªÌ¼²¨£¡C
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë©³¦Ü¤Q¤G¤ë¤¤¦¯¡A¡§´IµØª÷Ä_©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q¡¨¦bªF«°°Ï¬õ¬PJ
¦P¡B¹E¦w§BJ¦P©MªF°ó¤lJ¦P¶i¦æ«Dªk©î¾E¡A©~¥Á¬°ºûÅ@¥Í¦sÅv©M°]²£Åv¦Ó¤Wµó§Ü
ij¡A«o¾D¸Ó¤½¥q¶±¦þªºÄµª¯¦V¤H¸s¬I©ñ¶Ê²\¼u¡C³o¨½¡A¤j§å©Ð¦a²£Åv§Q¤Hªº¤g¦a¨Ï
¥ÎÅv³Q«I¥Ç¡A¹E¦w§BJ¦P¤Q¸¹ªº¨p©Ð¥D¼B¥@¥Á¤@®a¬°ºûÅv¦Ó§Üª§¨ì©³¡A¤_¤Q¤G¤ë¤Q
¤¤é³Q©ã°e¨ì¤Àô¥~ªº²Mªe°¨©Ð§ø¡A¥O¥L̦í¦b¤@ÓÃþ¦ü¤å²®É¥N¡§¤û´×¡¨¤@¯ëªº
³s¬Á¼þ³£¨S¦³¦w¸Ëªº¤ôªdÜ®w¨½¡C³oөФl¨ì³Bµo¾`ªø¤ò¡A¦³¸yµh¯fªº¼B©d¦b³oÏú
Àô¹Ò¤¤¯f±¡¤é·UÄY«¡A¦}¥BÁÙn¸g±`ªø³~¶[¯A¶i«°¬Ý±æ±j¾E¦Z¤£±o¤£±H©ñ¦b«°¨½¿Ë
±®aªº¤p¤k¤I(¬°¤F«Ä¤l¤W¾Ç³Q¢°©¦×¤ÀÖÃ)¡A¨C¦¸·f¤½¦@¨T¨®ÁÙn§Ôµh¥ý¨«¥bÓ¤p
®Éªº¸ô¡C
* ³Ì·sµo¥Íªº©î¾E¼É¦æ
±q¤G¡³¡³¤G¦~¥|¤ë¤@¤é·í§½¤½¥¬©î¾E¥O°_¦Ü¤µ¡A¦bªF«°°Ï«n¤pµó(¥_¨Ê¤õ¨®¯¸¹ï
¹Lªº°ê»Ú¶º©±¥_±)¤@±a¦Ü¤Öµo¥Í¤F¤T°_¼É¤O¦æ¬°¡R1.¥|¤ë¤Q¤¤é¤U¤È¡A¦bª÷Ä_µó
ªF¤f¥_°¼ÉO«n¤pµó¥æ¬É³B¡A¤@¦ì¹L¸ôªº¦~«C¤H¨£¨ì³¥ÆZ©î©Ð¼vÅT¦Ñ¤H¦æ¸ô¡A¶È»¡¤F
¤@¥y¡§ºCÂI©î¡T§Oê¦Ñ¤H¨«¹D¡¨¡A´N©Û¨Ó¤F¾îº×¡A³Q¶}µo¤½¥q©Û¨ÓªºÄµª¯´ª¦íÀYµo
©ã¤Wĵ¨®¡A¨É¨ü¤F¤LÓ¤p®Éªº¦@²£©ë¯d©Ò´þ¨ý¡Q2.¥|¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¡A¦b¤Wz¦aÂI®Ç
Ãä¡A¦³¤T¥S§Ì¦]§Üij©î©ÐÃz¤g¦Ó³Q¤Q¨Ó¤H³ò¼Þ¼É¥´¡Q3.¤¤ë¤@¤é±ß¤W¡A®a¦í¤p¶®Ä_
J¦P¤E¤Q¤E¸¹ªº¤@¦ì¤Ö¤k¥¿¤W¤½¦@´Z©Ò¡A¬ð¨£¦³Ãꨮªº¤jÅK¤ö±q´Z©Ò«Î³»´¡¤U¨Ó¡A
¦oÀ~±o»L³n¡Aª¦µÛ¦^¨ì¤F®a¡A¤§¦Z¦b©~¥Á̪º±j¯Pn¨D¤U¡A¬£¥X©Ò¤£±o¤£§â´Môµªº
¥Á¤u±a¨«¡A¦ý¨ì¤F¤¤ë¤G¤é¤U¤È¡AÀY¤@¤Ñ·í®É´N³Q©ñ¦^¨Óªº¥Á¤u¥ë¦P©î¾E¿ì¬£¨Óªº
¨ä¥¦¥Á¤u¤@°_¡A¦@¤G¤Q¦h¤H¡A¨R¶i¤F¤E¤Q¤E¸¹°|¡A¥ÎÂîÀY¯{¸H¤F¥¿¦b«Î¤ººÎ¤Èıªº
b°ê¾ð¤Ò°ü(¤Ö¤k¾F©~¡AÀY¤@¤Ñ¥´©ê¤£¥ªÌ¤§¤@)®aªºµ¡¬Á¼þ¡A¤Ò°üǰ_¨§Üij¡A«o
¾D¨ì¥Á¤u¥Î²ÊÅK´Ò³¥ÆZ¼Þ¥´ÀY³¡¡A¥´±o¥LÌ¥þ¨¬O¦å¡A¦a¤W©M«Î¨½Â\ªº¦Û¦æ¨®¤]³£
Âqº¡¤F¦å¡Cb°ê¾ð¤Ò°ü¬O¯S§x¤á¡A¨C¤ë¾a±ÏÀÙª÷¥Í¬¡¡A®Ú¥»µL¿úªv¶Ë¡A«æ±Ï¨®§â¥L
̰e¶iÂå°|¦Z¬O°|¤è¼È®É¹Ôªº¿ú¡A²{¤G¤H¥¿½ö¦b®a¤¤§É¤W©D§u¡C
¤G¡³¡³¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¡A¦è«°°Ï·sµó¤f¥|±ø¤¤Q¤¸¹»¯©v±G(°h¥ð«e¬°¥_
¨Êµe°|ªº¥j¨å¤¤¤å±Ð®v¡A¨ä¤÷»¯¹ØÄÖ¬°¾|¨³¼°¤Í)ªº¨p¦v³Q¡§¦è«°°Ï¦í¦v«Ø³]¶}µo
¤½¥q¡¨±j·´¡A¤L¤Q¦Wĵª¯¥Î§QÂî¯{¯}ªù¦Z¨R¤F¶i¥h¡A§â·í®É¦b®aªº¤C¦W²£Åv¤H¹³¹ï
¡§¸o¥Ç¡¨¤@¯ë²Ê¼É¦a§á¤F¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü³s¥ô¦ó¤é±`¥Î«~©M´«¬~¦çªA³£¤£Åý¨ú¨«¡A¨ä¤¤
¥]¬A¨C¤Ñ¥²¶·«ö®ÉªA¥ÎÃĪ«¡B±w¿}§¿¯fªºªø¥S»¯°¨¼(ª`¡R¦¹¨â¦rÀ³¦}¬°¤@¦r¡A¦ý
¦b¹q¸£¨½¨S¦³)¡C²{¦b¡A»¯®a¤Q¤C¤f¤H¤¤¤Q¤¤H¨S¦³¦í³B¡A»¯°¨¼¦]Ìå«×¼««ã©M¨S
¦YÃĥͩR««¦M¡A³Q°e¶iÂå°|¦Z¡A¤L¤Ñ¤º·m±Ï¤F¨â¦¸¡C¦b³õ³òÆ[ªº¸s²³¤¤¦³¤@¦ì°ü¤k
¡A¥u¦]·Ó¬Û«K³Qĵ¨®©ã¨«¡A¤W¨®«e³QÀ~©ü¦bĵª¯¨¤W¡A¨ä¦Z¤S³Q§P¤F¤Q¤Ñ©ë¯d¡C
* §Üª§¤w¸g¶}©l
´N¦bnµo½Z®É¡A¤S±oª¾èèµo¥Í¤F¤@³õ©î¾E¼É¤O¨Æ¥ó¡R¬Q¤Ñ¡A¤¤ë¤¤é¤U¤Èªñ¤
ÂI³\¡A¥ÑªF«°°Ï¬F©²ª½±µ¶±¦þªº©î¾E¤Hû¡A¦b¨Æ¥ý¨S¦³¹F¦¨¥ô¦ó¨óij©M¶K¥X¥ô¦ó¤½
§iªº±¡ªp¤U¡A´£µÛÂî¨Ó¨ì«n¤pµó¥|¡³¥|¸¹¥¿¦bÀç·~ªº¨pÀç¡§±W±W¹qµø×²z¾Q¡¨(¦P
®É¦í®a¡A¬°¨p¦³©Ð²£)ªù«e¡C³oÀ°®a¥ë¤@¤W¨Ó´N¯{¬Á¼þ¡A©±¥D®³°_µæ¤M¦Û½Ã¡A¤Ï³Q
±a¨ì¤F¬£¥X©Ò¡C©ñ¥X¨Ó¦Z¡A¥D¤H¦b©±¾Qªº¼s§iµP¤W¬E¤W¤F¤@Ó¾î´T¡A¤W¼g¡§¼É¤O©î
¾E¡TÁÙ§Ú¤HÅv¡T¡¨¨ì¤F±ß¤W¤CÂIÄÁ¥ª¥k¡AªF«°°Ï¬Y°Æ°Ïªø(¨k)±aµÛ¤j§åĵª¯©M¤G¤Q
¤L½øÄµ¨®¨Ó¨ì²{³õ¡A¨ä¤¤¤@Óĵª¯¤¿¬½¦a·í¯Ý¤@®±§â©±¥D¥´¦¨¥b©üª¬ºA¡C¨ü®`©±¥D
¤z¯Ü½ö¦b¤H¦æ¹D¤W¡A¥Ñ®a¤H¦b¥L¨¤W¾Q¤F¤@±i¥Õ¯È¡A¤S¼g¤W¤F¡§¼É¤O©î¾E¡TÁÙ§Ú¤H
Åv¡T¡¨·í®É¡Aªþªñ¤W¤d¦W©~¥Á¥þ³£³òÃl¹L¨Ó«OÅ@©±¥D¡A¼««ãÄþ³dĵª¯¼É¦æ¡R¡§§AÌ
¬O¤gê¡T¡¨¦}»ôÁn«ã§q¡B¨î¤îĵª¯§â°í¨M¤£ªÖ¤Wĵ¨®ªº©±¥D±a¨«¡R¡§¤£³\°Ê¤H¡T¡¨
¥Á²³¦Pĵª¯¤@ª½»ø«ù¨ì¤µ±á¤TÂI¡A³Ì¦Z©±¥D³Q¿Ë±¶}¨Óªº¤@½ø¨®±µ¨«¡A¦Ó¤@ª½µ¥¦b
®ÇÃ䪺¤@½ø¤j«¬Ãꨮ¦b¤L¤Q¤ÀÄÁ¤º´N§â¡¨±W±W¹qµø×²z¾Q¡§©M©±¥D¤Hªº®a¦i¦¨¤F¥
¦a¡C¦¹¼É¤O©î¾E¦b¤µ±á¥|ÂIÄÁµ²§ô¡A¾ã±ø«n¤pµó¥æ³q°ô¶ë¤Fªñ¤Q¤@Ó¤p®É¡CµM¦Ó¡A
³o¤@°_¤p³W¼Òªº§Ü¼É¤O©î¾E¤æª§«o¦V¤p¦Ê©mÌ´£¥X¤F¤@Ó°ÝÃD¡A±¹ï·m§T¥Ç©M¼É®{
´N¬O´x´¤µ´¹ïÅv§Qªº¬F©²¥»¨®É¡A¥L̦p¦ó¤~¯à«OÅ@¦í¦Û¤vªº°]²£©O¡S¡T
Õu±x¡A¾ãÓ«n¤pµóªº¾Q±¥þ³£¬O¦b©Úµ´¨Ìªk¸ÉÀvªº±¡ªp¤U©î°£ªº¡A¨âÃäJ¦P¨½ªº
¥Á¦v©M¾Q±¥çµM¡A¦ý¹³¡§±W±W¹qµø×²z¾Q¡¨³o¼Ë´±¤_¨Ìªk¦Û½Ã¨ì©³ªº(¦@²£¬F©²»z
¬°°v¤l¤á)¬O«Ü¤Öªº¡A¦]¬°¤H̳£Áp·Q¨ì¤F¤å²ªº¸g¾ú¡A¤S¨³B¦bĵª¯©M¦aµl¬yª]
±K¥¬(©î¾E¿ì¤u§@¤Hû¤¤¦³¤j¶qªº³oÃþ´c´Ò)ªº®£©ÆÉaª^¤¤¡C¤£¹L¡A¬P¬P¤§¤õÁ`¥i¥H
¿Rì¡A§ó¤j³W¼Òªº¤Ï§Ü²×¨s·|Ãzµo¡C
ºÉºÞ¡A¥_¨Ê¦@²£·í§½ªñ¦~¨Ó¬°±j¼É©î¾E±i¶Kªº©Ò¦³¡§ªk°|¤½§i¡¨©M¡§¬F©²¤½§i¡¨
¡A쥻³£¬O¹Hªk©MµL®Äªº¡A¦ý²{¦b¬°¤F¡§¥D¿ì¶ø¹B¡¨¨D³t«×¡A«K³s³o¤\¤@Ó¹Hªk§Î
¦¡¤]³£¡§¬Ù²¤¡¨¤F¡A¤z¯Ü¤@¤W¨Ó´NºÆ¨g¦a¶i¦æ¥´¯{·m¡C¦Ó¥B¡A¸ë¼yªLªº¥_¨Ê¬F©²¡A
ÁÙ¦³·N§â¨ì³B³£¬OÀJ±çµe¬Wªº¥|¦X°|¦P¤å²¤¤´¡«Ø¦b¨ä¤¤ªºÁ{«Ø²V¬°¤@½Í¡A¦³·N§â
¬Ã¶Qªº«Øµ®¤å¤Æ¿ò²£»¡¦¨¬O¤£¯àÅý¤G¡³¡³¤K¦~ªº¥~°ê¤H¬Ý¨ìªº¡§¯}Äê¤I¡¨¡AÁn¨¥n
¦b¤¦~¤§¤º§âJ¦P°ò¥»©î¥ú(¥H³oÏú¶ÂªÀ·|¥´¯{·mªº°}¶Õ©M³y´N¥X¨Óªº¡§³t«×¡¨¡A
¤j·§³s¤@¦~³£¥Î¤£¤F¤F)¡C¨ä¹ê¡A¶ø¹B¬¡°Ê³õ©ÒÉOJ¦P®Ú¥»µLÃö¡A¦b¥_¨Êªº«Ü¦h¥~
°ê¤H²´¸C¸C¬ÝµÛJ¦P³Q·´¤]³£µh±¤¤£¤v¡A¬Æ¦Üı±o¤£¥i²z¸Ñ¡Cªp¥B¡A¬J¨Ï¬O¡§¯}Äê
¤I¡¨¡A³o¨½ÁÙ¦³¤d¤dÉEÉE¦Ñ¦Ê©mªº°]²£¡B¥Í©R©M±¡·P¡A«ç¤\¥i¥H¦p¦¹¤j³W¼Ò¦a½î½ñ
©O¡S¬O¤£¬O¡§¥D¿ì¶ø¹B¡¨¶È¶È¦¨¬°¤@Ó±o¥H§ó¥[ºÆ¨g±°¹Ü¥_¨Ê¥«¥Á°]²£ªº¤f¹ê¤F©O
¡S¥_¨Ê¦@²£·í§½¤£n§Ñ¤F¡A¥D¿ì¶ø¹Bªº¸ê®æ¤£¬O¤£¥i¥H¨ú®øªº¡T
¤¤ë¤»¤é¥_¨Êµo½Z¡B§@ªÌ°Î¦W¡B¤¤µØµûz¤å¦r¾ã²z
¤I¬Ó§ß¥¿ªº±O¤Ò¡B°ê¸é¦¿¿A¥Á¡B°Z¯à¥Nªí¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¥Á
* ªò»ö *
¦¿¿A¥Á¯à¥Nªí¤¤°ê¶Ü¡S³o¬Oµ¹¨C¤@Ó¤¤°ê¤H´£ªº°ÝÃD¡A§Ú¤£ª¾¹D§AÌ·|«ç¼Ë¦^µª
¡A§Ú¬O¤¤°ê´¶³q¦Ñ¦Ê©m¤¤ªº¤@û¡A§Ú·Q½Í¤@½Í§Ú¹ï³oÓ°ÝÃD¬O«ç¤\»{ÃѪº¡R
¤@¡B§Ú¦b¦¿¥Á¿A§@¬°¤¤°êªº¤@§â¤â¤W¥x®É¤£ª¾¹D¥L¦ó¼w¦ó¯à¡A¤S¬O³q¹L¤°¤\ªk«ß
µ{§Ç¦Ó¦¨¬°¤¤°ê¤Hªº²Ä¤@»â¾É¤Hªº¡CÁöµM¡A¦h¤Ö¦³ÂI¤I§x´b©M¤£³Q´L«ªº·Pı¡A¦ý
¥H§Úªºµ½¨}©M¯Â¯u¡A§Ú·Q¥L¥²¬O¦³¤°¤\§ÚÌ´¶³q¦Ñ¦Ê©m©Ò¤£ª¾¹Dªº¤F¤£°_ªº¼w¤~¡A
¤~¶H¤@¤Ç¶Â°¨¦ü¦a¬ðµMÅD¤F¥X¨Ó¡C
¤G¡B¦b¦¿¥Á¿Aªº¤TÁ¿¥X¥x¦Z¡A¬Ý¤F²Ä¤@±ø¡§Á¿¬Fªv¡¨¡A§Úªº²z¸Ñ´N¬O¬°¤F¬Fªvªº
¥Øªº¥i¥H»¡ÁÀ¡A³o¸ò§Úªº¤Ñ©Ê¤£²Å¡A¤Sı±o§@¬°§Ṵ́¶¤j°ê®aªº²Ä¤@»â¾É¤HÁ`À³¦³
ÂI¯uª¾¨`¨£¡A¦]¦¹Á`ı±o§x´b¡B¬Ý¤£À´¡Q²Ä¤G¡B²Ä¤T±ø¤]¨S¤°¤\¥X¦âªº¡A¦Ü¤µ¦§Ñ
¤F¬O¤°¤\¤F¡C³o´N¬O»¡¡A§Úªºª½Ä±§i¶D§Ú¡A³oÓÁ`®Ñ°O¥Nªí¤£¤F§Ú³o¼Ë¤ñ¸û¯u¹ê¤ñ
¸û²E¦µªº´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A¥L¦ü¥G¤]¨S¦³¤°¤\§ó°ª©|ªººë¯«¤O¶q¡C¤£¹L¡A§Ú°£¤F¦³ÂI¿ò
¾Ñ¥~¡A¤]¨S¦³¦h·Q¡C
¤T¡B¦b¤¤¦@°ê¤º¡AÁöµM°ÝÃD¦¨°ï¡A¥i¦b¹qµø¤W¡A¤HÌÁ`¯à¬Ý¨ì¦¿¥Á¿A¤@¥IÃö¤ß¤H
¥Á¯eWªº¼LÁy¡A¦pªG¥L¯u¦p¹qµø¤Wªí²{±o¨º¤\¦n¡A¨º¦UÏú°ÝÃD¦Ü¤Ö¦À³¸Ó¸Ñ¨M¤@¥b
¤I¤F¡C¹ï¦¹§Ú¦³ºÃ´b¡A¤]¤£´±¦h·Q¡C
¥|¡B¥X°ê¦Z¡A¦bÊI¤W¬Ý¨ì³\¦h¦¿¥Á¿Aªº¡§¨Æ¸ñ¡¨¡A»á¬°àD¥ØÕa¤ß¡A¤~ı¦p¹Úªì¿ô
¡A²{ù¦C¤L±ø¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡R
1.½òµÛ¡§¤»¡B¥|¡¨¦º¶ËªÌªºÂA¦åµn¤WÁ`®Ñ°OÄ_®y
¡§¤»¡B¥|¡¨«e¡A¦b¾H¤p¥¹ï¹ï«Ý¾Ç¹BªººA«×µS¿Ý¤£¨M®É¡A¦¿³q¹L¤@«Ê±K«H¡A§â¤Ï
»G±Ñªº¾Ç¥Í¹B°Ê´yz¦¨¹ï¬FªvÅv§Q¬D¾ÔªºÌåºÝ¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A¤O¥D¼É¤OÂíÀ£¡A³o¤~¦³¤F
¡§¤»¡B¥|¡¨ªº¸{·¦å«B¡C§Ú³o¤~«éµM¤j®©¡A¬°¤°¤\¦¿¿A¥Á¦b¡§¤»¡B¥|¡¨¥H¦Z¬ðµMÅD
¤J¤F¤j³¡¤À°ê¤Hªºµø½u¡A¦}¥X¥G·N®Æ¦a³Q¾H¤p¥§ß¤W±µ¯Z¤HªºÄ_®y¡Cì¨Ó¡A¦¿¦b³o
³õ¦å¸{ÂíÀ£¾Ç¥Íªº¹B°Ê¤¤°_¤F¦Ü¬°ÃöÁ䪺§@¥Î¡C
¤]³\¬Û·í¤@§å°ê¤ºªº¤¤°ê¤H¦Ü¤µÁÙ¥H¬°¡R¡§¤»¡B¥|¡¨¬O¾Ç¥Í³Q¬ü°ê¤ÏµØ¶Õ¤O§Q¥Î
¤ª¤ª¡A¾Ç¥Í·í®É¨S¦YÁ«¡A¥þ°ÆªZ¸Ëªºx¤H¤Ï¦Ó¦YÁ«¤£¤p¡CºÉºÞ§Ú·í®É°Ñ¥[¹L¦¤L¤Ñ
ªº¾Ç¥Í¬¡°Ê¡A¦}¥B§Ú¨Ãä´N¦³¤£¤î¤@ÓªB¤Í¨£µý¹L¾Ç¥Í³Q¥´¦º¥´¶Ëªº±¡ªp¡A§Úªº§P
Â_¤OÁÙ¬O³Q¹qµø¨½¨gÅFÄꬵªº«Å¶Ç¤zÊð¤F¡C¥X¤F°ê¤~ª¾¹D¡A·í®É¦UÓ°ê®aªº¥~°ê¤H
©M¦b°ê¥~ªº¤¤°ê¤H³£¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¹qµø¤¤ªº·s»Dª½¼½¡A©Z§J¨®¬¡¥Í¥Í¦a±q¤âµL¤o
ÅKªº¾Ç¥Í¨¤WÀ£¹L¥h¡A¦º¶Ë¤W¤d¡AºGµ´¤H¾È¡C
¦Ü¤µ¤Q¤L¦~¹L¥h¤F¡A·í§Ú¦b°Ý¨ì¥»¦aªº¥~°ê¤H¦³Ãö¦¹¨Æ®É¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì¦³Ãö³o¥ó¨Æ
ªºÂA©ú°O¾Ð¡A¥H¤Î¥¦©Ò±a¨Óªº¾_¾Ù©MµhW¡C¤@Ó¥~°êªB¤Í°Ý§Ú¡R¡§¤@Ó¬F©²«ç¤\¯à
³o¤\¹ï«Ý¦Û¤vªº¤H¥Á¡S¡¨§ÚÅfµM¯«¶Ë¡R¡§¥¦Ì¦b°ê¤º§i¶D¦Ñ¦Ê©mx¤H¦Y¤FÁ«¡¨¡C¦Ó
·í§Ú©M¤@Ó¦b¥~°ê¥Í¬¡¦h¦~ªº¦ÑµØ¹´½Í¤Î¦¹¨Æ®É¡A§v±o¥X¥Lªº¬Ýªk§¹¥þ¨Ó¦Û¤¤¦@ªº
«Å¶Ç¡AÁöµM¥L¤]¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¸Ñ©ñx©Z§J¦å¬~¤Ñ¦wªùªº·s»Dª½¼½¡A¦ý«o³QÄé¿é¤F¨º¨Ç
¾Ç¥Í¬O¤Ï²©R¼É®{¦ÓÀ³¸Ó¥ÎÂíÀ£¹ï«Ýªº«Å¶Ç¡C·í§Ú§i¶D¥L¡A§Ú·í®É¦b°ê¤º¡A§Ṵ́£
¤F³Q§iª¾¾Ç¥Í¬O³Q§Q¥Îªº¤Ï²©R¼É®{¥~¡AÁÙ³Q§iª¾¾Ç¥Í¦wµMµL®~¡Bx¤H«o³Q¥´¦º¤F
³\¦h®É¡A§Ú̦P®É³´¤J¤F¨IÀq¡C
¦Z¨Ó§v»¡¡A¤¤¦@¤¤¥¡¦³Ãö¡§¤»¡B¥|¡¨ªº¯µ±K¤å¥ó¥á¤F¤£¤Ö¡A¦}¥Ñ¦¹¦Ó¦³¤F^¤åª©
ªº¡§¤Ñ¦wªù¤å¥ó¡¨¡B¤¤¤åª©ªº¡§¤¤°ê¤»¡B¥|¯u¬Û¡¨¡C³o¨Ç¦b®ü¥~¥i¥H¬Ý¨ìªº®Ñ¡A¬O
µ´¹ï¤£¤¹³\±a¶i¤¤°ê®üÃöªº¡C§v»¡¦¿¥Á¿A¦³¥O¡A¦pªG¦³þÓ¥Xª©°Ó´±µsª©¥X³o¥»®Ñ
ÁÈ¿ú¡A¡]´N¡^ºjÀÅ¡T§Ú·Q¡A°£«D¥X°ê¡A§_«h¤¤°ê¤H¥i¯à®Ú¥»´N¨S§v»¡¹L³o¨â¥»®Ñ¡C
2.¢®`ªk½ü¥\
¦¿¿A¥Á¤£ÅU×·Òªk½ü¥\µ¹°ê¤º¤W»õ¤H±a¨Óªº¨¤ß¦n³B©M¹ïªÀ·|ªº¯q³B¡A¤]¤£ÅU°ê
®aÊ^©e¦h¦¸³q¹L½Õ¬d©Ò¨ú±oªºªÖ©wµ²½×©M¨ä¥L¬F©²©xûªº¤Ï¹ï¡A³ºµM¯}°y¨I¦à¡BÓã
ºÉ±þµ´¯ë¦a¢®`×·Òªk½ü¥\ªº¦Ñ¦Ê©m¡C¦Û¢®`¶}©l¥H¨Ó¡A¦b³Ò±Ð©Ò¡B¬£¥X©Òµ¥¦a¤è
³Q¥´¦ºªº°í«ù×·Òªº¦Ñ¦Ê©m¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤W¤d¤H¤§¦h¡C¦Ó¥B¡A¦¿µ¹ªk½ü¥\ù´ªº¸o¦W
¡A§¹¥þ¬O«H¤f¶}ªe¡BÅÞ¿èÄAË¡A¥L¬Æ¦ÜÁپɺt¤F¤@¥X¡§¦ÛµI¡¨ªº¤¡¼@¨Ó³´®`ªk½ü¥\
¡C¦Z¨Ó¡A³o¥÷¦b¤¤¥¡¹qµø¥x¼½¥Xªº¡§¦ÛµI¡¨²{³õ¿ý¹³³Q®ü¥~ªºªk½ü¥\׷Ҫ̺CÃèÀY
¦^©ñ¦Z¡A³ºµM±q¤¤§ä¥X¤F¤Q¤LÓ©úÅ㪺¯}ºì¡A¦}¦]¦¹³Q®ü¥~¥Á¶¡²Õ´¡§°ê»Ú±Ð¨|µo
®i²Õ´¡¨§i¤WÁp¦X°ê¡A¦¨¤F¦¿¥Á¿A¢®`ªk½ü¥\ªºµýÕu¤§¤@¡C
µM¦Ó¦b°ê¤º¡A¦¿¥Á¿A«o¤´¦b§Q¥Î³oÓ¦Û½s¦Û¾Éªº¡§¦ÛµI¡¨»XÄF¤¤°ê¤H¥Á¼Äµøªk½ü
¥\¡T§Ú¦b°ê¥~§v»¡¡A°ê¤ºªº¤¤°ê¤H®Ú¥»¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¦b°ê¥~¤»¤Q¦hÓ°ê®a³£¦³×·Ò
ªÌ¡A¨ä¦¨û¤£¦ý¥]¬A®ü¥~ªºµØ¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¶Â¤H©M¥Õ¤H¡C³o¨Ç¤H¡A±q°ê·|ijû¨ì¬y
®öº~¡A±q¤E¤Q¦h·³¨ì¨â·³¡AÅn¬A¤F¥@¬É¤W¦UÓªÀ·|¶¥¼hªº¥Á²³¡C
³o¤£¡A¦¿¥Á¿A¥h¼w°ê³X°Ý¤F¶Ü¡A¥|¦Ê¦h¼Ú¬wªºªk½ü¥\¤]³£§¤¸Éó¨ì¤F¼w°ê¡C¥LÌ
¥Ü«Â¡An¨D¦¿¥Á¿A°±¤î¦b¤¤°ê¢®`ªk½ü¥\¡Q¼w°êªº¥Á¶¡¤O¶q¤]¦b´°«P¦Û¤vªº¬F©²¡R
¤£n¥u¦Ò¼{¸gÀÙ§Q¯q¡A¨S¦³¤°¤\¤ñ¤Hªº¥Í¦s¡B«H¥õÅv¤O§ó«n¤F¡T
¥H¦Z¡A¦pªG¹qµø¥x¦A¼½©ñ¦³Ãö¡§¦ÛµI¡¨ªº¿ý¹³¡A¦Û¤v¦³¿ý©ñÉ󪺪B¤Í¡A¤£§«ÀH¤â
¿ý¤U¨Ó¦A¥ÎºCÃèÀY©ñ¤@¦¸¡A¯S§Oª`·N·í³õ¦º¤`ªº¨ºÓ¤k¤H¡A¬O¿N¦ºªºÁÙ¬O³Q«À»ÀY
³¡¡B§Ö³t˦a¦Ó¦ºªº¡C¥´¦oªº¤¿¾¹³£¥´¸¤F¤@¶ô¡T§¤¦b¨º¤I¦ÛµIªº¤ý¶iªF¡A¦çªA³Q
¿N±o¹s¹s¸¨¸¨¡A»L¤¤¶¡¬O¤£¬OÁÙ©_©Ç¦a§¨µÛ¤@Ó§¹¦nµL·lªº³·ºÑ²~¤l¡T
3.«ÊÂê°ê¤Hµø§v¡B¨Ï¤§¨ä§v¤£¨ì¤@ÂI¥~¬É¤£¦PªºÁnµ
¥Ñ¤_ÅÜ¥»¥[¼F¦aÀ£¨î·s»D¦Û¥Ñ¡A¦¿¿A¥Á³sÄò¤¦~³£³Q¡§«OÅ@°OªÌ©eû·|¡¨µû¬°¥@
¬É¶Ç´C¤Q¤j¤½¼Ä¤§¤@¡C³]¦b¯Ã¬ùªº¡§«OÅ@°OªÌ©eû·|¡¨µoªíªº¥þ²y·s»D¦Û¥Ñ¤G¡³¡³
¤@¦~¦~«×³ø§iºÙ¡R¤¤°ê³sÄò¤T¦~³£¬OÃö©ã°OªÌ³Ì¦hªº°ê®a¡A¥h¦~¦~©³¦b©ãªº·s»D¤u
§@ªÌ¦³¤T¤Q¤¤H¡A¤L¥G¥e¤F¥þ¥@¬É³QÃö©ã°OªÌÁ`¼Æªº¤T¤À¤§¤@¡C¡§«n¤è©P¥½¡¨¬O§Ú
¥X°ê«e«Ü³ßÅw¬Ýªº¤@¥÷³ø¯È¡A¨C·íŪ³o¥÷³ø¯È®É¡A¥i¥H·Pı¨ì½s¿è©M°OªÌªº¥¿¸q©M
·°©¡AµM¦Ó§v»¡ªñ¨â¦~¨Ó¡A³ºµM¤]¾D¨ì¤F¨Ó¦Û¤W¼hªº³\¦h¿iÃø¡C°ê¤ºªºªB¤Í¡A·Q¥²
¤]¦³¦P·P¡C
³Ì¯à»¡©ú°ÝÃDªº¬O¡A¦pªG§A¯à¤WÊIªº¸Ü¡A¤£¥Î»¡¥h§ä¤@Ó¤¤¦@»{¬°¤ñ¸û±Ó·PªºÊI
¯¸¡A¦pªk½ü¤jªkªº©ú¼zÊI¡A´N¬O¥h§ä¤@Ó¹Ò¥~¸û¬°«ÈÆ[¤¤©ÊªºÊI¯¸¡A¦p^°ê BBCªº
¤¤¤åÊI¯¸¡Ahttp://www.bbc.co.uk/Chinese¡Aã·|±o¨ì¤@Ó¡§¸Ó¶µLªkÅã¥Ü¡¨ªº¦^
µª¡]BBC®Ú¥»´N¤£¬O^°ê¬F©²ªº´CÊ^¡A¥¦¶È¥u¬O¤@Ó¤£¨ü¬F©²±±¨îªº·s»D³æ¦ì¡A¦b
µo¹F°ê®a¡A´CÊ^ºÊ·þ¬F©²ªº¯à¶q«Ü¤j¡A¬F©²®Ú¥»±±¨î¤£¤F¡^¡C¬°¤°¤\©O¡A¦]¬°¥¦¤]
³Q«ÊÂê¤F¡C
²{¦b¡A©Ò¦³¦¿¥Á¿A¤£·QÅý§Aª¾¹Dªº®ø®§³£³Q¾×¦b¤F°êªù¤§¥~¡A°ê¤ºªº¤H¥u¯à§v¨ì
¤@ÓÁnµ¡C¦]¦¹¡A¤Ñªø¤é¤[¡A¤¤°êªº¦Ê©m´N¥¢¥h¤F¦Û¤vªº§PÂ_¤O¡C³oÏúÃö°_̨ÓÄF
¤Hªº¡§Å]³N¡¨¡A·|¨Ï³QÄFªÌ¦Ûº@±µ¨üÁÀ¨¥¡B¦Ûº@³Q·í§½§Q¥ÎµÛ¡A¬Æ¦ÜÁÙ®`©È³Q¥t¤@
ÓÁnµ¥s¿ô¡A¦^·Q°_¨Ó¹ê¦b¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡T
4.½æ°ê
¦¿¿A¥Áªí±¤W¹ï¤¤°êªº²Î¤@ºÉ¤ßºÜ¤O¡A¥L§â¦¬¦^»´ä¡B¿Dªùªº¥\³Ò³£ºâ¨ì¤F¦Û¤v
ÀY¤W¡A¦Ó¥BÁÙ¹ï¥xÆWºò°l¤£ªÙ¡A¦ýI¦a¨½«o¶È¶È¬°¤F¦Û¤v¤@®É·íÅv¤§»Ý©M·í¦~ªº¯d
Ĭ±¡µ²¡A¤_¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é³X°Ý«X°ê®É¡A¯µ±Kñ©w¤F¡§¤¤«XÃä¹Ò·s¬ù¡¨¡A¾Õ¦Û©Ó
»{¤F²M¬F©²¤T¦Ê¦~¨Ó¤@¤Á¤£¥µ¥±ø¬ù¡A§â¬Û·í¤_¤@¦Ê¦hÓ¥xÆWªº»â¤g«ý¤âÅýµ¹¤F«X
ù´µ¡T¬Æ¦Ü³s±ø¬ùªº¨ãÊ^¤º®e¡A¤¤¦@ªºx©e°Æ¥D®u³£¤£±o¹L°Ý¡C¦P¼Ë¬O¥X¤_¥~¥æ»Ý
n¡A¤¤¦@°ê²³¦hÀY¥Ø½Ö¤]¥¼´±´N¤¤«XÃä¹Ò¹F¦¨¹L¨ó©w¡A¥Øªº¥u¬O¬°¤F«O¯d¤l®]°Q¦^
©T¦³»â¤gªºÅv¤O¡A¦Ó¦¿¥Á¿A³º´±¸m°ê®a¥Á±Ú§Q¯q¤_¤£ÅU¡A®³¤@¦Ê¦hÓ¥xÆW°µÓ¤H¹õ
¦Z¥æ©ö¡C¤£«H¡A§A¥h¬d¬d¤E¤E¦~©³ªº¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨¡A¬O¤£¬O¹ï¡§¤¤«XÃä¬É·s¬ù¡¨¥u
¦³Â²µu³ø¾É¡A¬O¤£¬O¨S¦³´£¤Î±ø¬ù¤º®e¡S¤¤«XÃä¬É¤Wªº¤¤¤è¦ux¬O§_¦ZºM¤F¤@¦Ê¤½
¨½¡S
5.Áa®e»G±Ñ¡B¯}§¥¸gÀÙ
ÁöµM¦¿¿A¥Á¤]ºÜ¤Oºû«ùªí±ªº¸gÀÙÁcºa¡A¦ý¹ê»Ú¤W°ê¤º¨CÓ¤T¤f¤§®aªº²bt°ê¶Å
¤w¹F¨âÉE¤@¤d¤T¦Ê¥|¤Q¤¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨CÓ¤¤¦@°ê¤H©Ó¾áªº¶Å°È¬O¥L¦Û¤v¤G¤Q¤»ÂI¤
Ӥ몺¤u¸ê¦¬¤J¡C§Ú̱`±q«Å¶Ç¤¤§v¨ì«Ü¦h¦³Ãö¬ü°ê¤H¨CÓ¤HÀY¤W¦³¤@µ§¦h¤\¥i©È
ªº°ê¶Å¤ª¤ª¡A¹ê»Ú¤W¬ü°ê¤H©Ó¾áªº¶Å°È¥u¬O¨ä¥|ÂI¤KӤ몺¤u¸ê¦¬¤J¡C
¥h¬d¬d©x¤è¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡A¶È±q¤@¤E¤E¤C¦~¨ì¤G¡³¡³¤G¦~¡A¦@²£¬F©²ªº°]¬F¨ª¦r´N
±q¤¦Ê¤K¤Q¤GÂI¤@¤»õ«¤É¨ì¤F¤T¤d¹s¤E¤Q¤K»õ¡A½¤F¨â¿¥b¡T¦p¦¹ºâ¨Ó¡A¨C¦~¦Ê
¤À¤§¤CÂI¤Kªº°ê¥Á¥Í²£Á`ȤS¦bþ¨½¡S¤u¤H¤S«ç¤\¯à¤£¤U±^©O¡S
µM¦Ó¡A³¡¤À°ê¤H«oÁÙ³Qªí±ªº¸gÀÙÁcºa©Ò°g´b¡A¥Ó¶ø¦¨¥\©M¥[¤JWTO §ó¥[«¤F³o
Ó¹Ú¤Ûªº²`«×¡C´N¶H¦¿¥Á¿A¤@³eªº°µªk¡A¾Õªøªº´N¬Oªí±¤å³¹¡A°©¤l¨½³£¬O¦b»¡ÁÀ
¡B¦b¼ìÄê¡A¬O¯u¥¿ªº®`°ê®`¥Á°Ú¡T¤HÌÀ³¸Ó°Ý¤@°Ý¡A¦b¦¿ªº²Îªv¤U¡A¬°¤°¤\¶V¤Ï»G
±Ñ¶V»G±Ñ¡S¤¤¦@°êªºªÑ¥«¬°¤°¤\Á`¦³¶Â¤â¦b¹õ¦Z¾Þ±±¡S»´ä¤~¦¬¦^¨Ó¤L¦~¡A¬°¤°¤\
¨º¤\§Ö´N±q´I±o¬yªoÅܦ¨¶Å¥x°ªµ®¡S¤¤¦@°ê¸gÀÙ¨s³º«ç¤\¦^¨Æ¤F¡A´N¤£¨¥¦Û©ú¤F¡C
6.¥i©ÈªºÀô¹Ò¯}§¥
Àô¹Ò¤è±¦h¤F¤£¥Î»¡¡A³sÄò¤L¦~ªº¥_¤è¨F¹Ð¼É´N¨¬¥H»¡©ú°ÝÃD¤F¡C§g¤£¨£¡AÖÃ¥_
¨Ê¶È¤L¨½ªº§øÉܳ£§Ö³Q¨F¤l®I¤F¡TÖú³£¤~¦h»·°Ú¡S¦¿¿A¥Áªº¤â¤U¬O«ç¤\ªv²zªº¡S
n¬O¯uªv²zªº¸Ü¡A¤]¤£·|ªv¦¨³oӼˤl§r¡Tn¬Oµ¥¨ìþ¤Ñ¦±áº³£¤H¥Á¿ô¨Ó¡Aµo²{
³s¦Û®aªºªù³£±À¤£¶}¤Fªº®ÉÔ¡A¤£¦ý¶ø¹B¹Ú¨S¦³¤°¤\·N¸q¤F¡A¬Æ¦Ü³s´c¹Ú³£¨S±o°µ
¤F¡C
¥H¤W¡A§Ú©Ò¦CÁ|ªº¤L±øÁÙ³£¬O´z¥Dnªº»¡ªº¡A¦ôp¤]¬O¤¤¦@°ê¤H·Q¤£¨ì¡B¤]¤£®e
©öª¾¹Dªº¡A©ÎªÌ¬Oª¾¹D¤F¤]¤£´±»¡ªº¡C¦Ü¤_¨º¨ÇªKªK¸`¸`ªº¡A¤ñ¦p¦¿¥Á¿A¦b°ê¥~¤½
¦@³õ¦Xµ¹§Ṳ́¤°ê¤H¥áÁyªº¨Æ¡A§Ú¤]¤£·Q´£¤F¡CÁÙ¦³¡A¦¿¿A¥ÁªºÓ¤H¥Í¬¡§@·°ÝÃD
©MÁa®e¦Û¤vªº¿ËÄݿ˫H·d»G±Ñªº¨Æ¡A°ê¤ºªB¤Í¥i¯à¤]¦³§v»¡¡A¥u¬O¤£´±¦h»¡½}¤F¡C
§ÚÁ`ı±o§Ú̦b°ê¤ºªº¤¤°ê¤Hªºª¬ºA¹ê¦b¤Ó¥ḭ¡B¤Ó¦MÀI¤F¡A¥LÌ´N¶H³Q¤@¨Ç¥Î¤ß
ÀI´cªº¤H¤Ñ¤Ñª`®g°g¤ÛÃĪº¥£Áõ¡AÅý¤H½æ¤F¡AÁÙ¦bÀ°¤H¼Æ¿ú¡C
§Ú¬O¤@Ó¦³Éó·|¸¥X¨cÅ¢ªº¤H¡A¦]¦¹¤~¦³Éó·|§@¬°¤@Ó¿W¥ßªº¦Û¥Ñªº¤H¡B¤£¨ü¤z
Êð¦a»{ÃÑ¥@¬É¡A¦P®É§Ú¤]¬O¤@Ó«D±`´¶³q¥¤Z©MÁÙ¦³ÂI¥¿¸q·Pªº¤H¡A©Ò¥H§Ú§Ô¤£¦í
n§â§Úª¾¹Dªº¨Æ§i¶D°ê¤ºªºªB¤Í¡C¤¤°ê¬O¤@Ó¦h°¶¤jªº°ê®a§r¡A¦b§Ų́º¤ù¤g¦a¤W
¡A¤¤°ê¤H¥Í¥Í¤£®§¦a¨«¹L¤F¤¤d¦~ªº±y¤[¾ú¥v¡A³Ð³y¤F½÷·×ÀéÄꪺ¤å¤Æ¡A¥i¬O....
§Ú²{¦b¹ï¦¿¥Á¿Aªº»{ÃѬO¡A¥L¬O¤@Ó¹ýÀY¹ý§ÀªºÅѰêªÌ©M¬Fªv¬yª]¡C¤]³\¤j®a·|
·Q¡Aª¾¹D¤F¦³¤°¤\¥Î¡A¤£¹L§Ú»{¬°¡A¤@Ó¤Hª¾¹D¤F¥i¯à¥Î³B¤£¤j¡A¥þ°êªº¤H³£ª¾¹D
¤F¡A¥Î³B´N¤j¤F¡A¨Æ±¡´N²³æ¤F¡C
¤T¦~«e¡A¦¿¥Á¿Aèè¶}©l¢®`ªk½ü¥\ªº®ÉÔ¡A¨º®É¥]¬A°ê¥~ªº©Ò¦³´CÊ^³£Âà¸ü·s
µØªÀ¹ïªk½ü¥\½ÚÁ½¬n¦±ªº«Å¶Ç¡A¥i®ü¥~ªºªk½ü¥\¤@ª½¦b°í«ù§i¶D¤H̨쩳µo¥Í¤F¤°
¤\¨Æ±¡¡A¤_¬O±¡ªp´Nµo¥Í¤F¤j°fÂà¡C³o¤£¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬F©²©M¥Á¶¡¹ÎÊ^
³£ª¾¹D¦¿¿A¥Á¢®`¡BÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¤F¡C³Ìªñ¡A¦¿¥Á¿A¦b¼w°ê³X°Ý®É¡A¨ì³B³£¬O
³d°ÝªºÁnµ¡C¦]¦¹¡A¥un°ê¤ºªºªB¤Í³£ª¾¹D¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¥»©Ê¡A¨Æ±¡ªºµ²ªG´N·|«Ü
²³æ¤F¡CªB¤Í¡A¤dÉE¤£n¤pÁ@¤F¥¿¸qªº¤O¶q§r¡T²{¦b¡A§Ú»{¬°¦¿¥Á¿A¤£¯à¥Nªí§Ú¡Q
¦Ó²{¦b¡A§A¥i¯àÁÙ¤£ª¾¹D¦¿¬O¤£¬O¯à¥Nªí§A¡A¥i¯àÁÙ¤£ª¾¹D¦¿¬O¤£¬O¯à¥Nªí¤¤°ê¡C
¦ý·í¤j®a³£¤F¸Ñ¤F¦¿¿A¥Áªº´cÅ]¼LÁy¤§¦Z¡A¤¤°ê°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤]´N®e©ö±o¦h¤F¡C
¤¤ë¤T¤éºK¦ÛÊIµ¸½×¾Â¡B¤¤µØµûz¤å¦r«¾ã
¡§¤TÓ¥Nªí¡¨½Ö¤]¥Nªí¤£¤F¡B¡§²ÕÐަۥѡ¨¦³Qª±§Ëªk¨î¬[ªÅ
* ±i·Ìd *
* ¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¬O¤Ï¥Á¥D¬Fªvªº·ÏÃú¼u
¦b¶V¨Ó¶V¦h¤¸¤Æªº²{¥NªÀ·|¡A¥ô¦ó¤@Ó¬FÐÞ³£¤£¥i¯à¥Nªí¥þÊ^¤H¥Áªº§Q¯q¡A³£¤£
¥i¯à¥Nªí¦h¼Æ¤H¥Áªº§Q¯q¦Ó¤£·l®`¤Ö¼Æ¤H¥Áªº§Q¯q¡C¤£½×¦bþÓ°ê®a¡A°õ¬FÐÞ¥R¨ä
¶q¥u¯à¥Nªí¤@³¡¤À¤H¥Áªº§Q¯q¡A¦pªG¨S¦³¦b³¥ÐÞªº²o¨î¡A¥t¤@³¡¤À¤H¥Áªº§Q¯q´N¶Õ
¥²³Q©¿²¤¡B¬Æ¦Ü³Q«I®`¡C¦]¦¹¡A¨C¤@Ó¶¥¯Å¡B¶¥¼h¡B§Q¯q¶°¹Î¡B§Q¯q¸sÊ^³£À³¸Ó¦³
¦Û¤vªº¥NªíªÌ¡A¦³²Õ´¬FÐÞªºÉó·|¡C¥u¦³¥Nªí¤£¦P§Q¯q¸sÊ^ªº¬FÐÞ¦b¹ï¥ß¡BÄvª§¡B
¤¬°Ê¡B§´¨ó¡B¨ó§@¤¤¹F¦¨ªº°ÊºA¥¿Å¡A¤~¯à³Ì¤j«×¦aÊ^²{¥Á¥D°ê®aªº·N§Ó¡C
¦pªG¡A¤@Ó°õ¬FÐÞ¤£ÅU¤H¥Áªº·Nº@¦Óªø´ÁÅQ¥e¬F¾Â¡BÃbÂ_Åv¤O¡A¯S§O¬O·í³oÓ°õ
¬FÐÞ¤S¤£¾Ü¤â¬q¸T¤î¥ô¦ó¤Ï¹ïÐÞ¡B¤Ï¹ï¶Õ¤O¦s¦b®É¡A³oÓ¬FÐÞ¤@©w·|¨«¦Vµ´¹ï»G±Ñ
¡A¤@©w·|µ¹¾ãÓªÀ·|±a¨Ó¥¨¤jªº®ö¶O©M¨aÃø¡C¤¤¦@ªº¤@ÐÞ¿W´L¡B¤@ÐÞ±M¨î¬O¾ËªkÚÌ
¥ßªº¡A¦Ó¾Ëªk¤S¬O¤¤¦@¥i¥H¥ô·N½î½ñ¡B¥ô·Nק諸¡C¬°¤F±»»\¨ä¤@ÐÞ¿Wµôªº±¥Ø¡A
Ä~Äò©è§Ü¬FÐÞÄvª§ªº¤jÁͶաA¦¿¿A¥Á¶°¹Î´£¥X¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¨Ó³Â¾K¤H¥Á¡C
¡§¤TÓ¥Nªí¡¨»¡°_¨Ó¬ü§®¡A¦ý¹ê½è¤W¥¦¬O¤Ï¥Á¥Dªº¡Cº¥ý¡A¤¤¦@¦Û¹Ü¨ú¬FÅv¥H¨Ó
¡A¬J¨S¦³¥Nªí¹L¤u¤H¶¥¯Å¡A¤]¨S¦³¥Nªí¹L¹A¥Á¶¥¯Å¡A§ó¨S¦³¥Nªí¹Lª¾ÃѤÀ¤l¡Q¬Û¤Ï
¡A³o¤T¤j¶¥¯ÅµL¤@¤£²`¨ü¨ä®`¡A³o¬O¥@©Ò¤½»{ªº¡C¦¿¿A¥ÁÁnºÙ¡§§ÚÌÐÞn©l²×¥Nªí
¤¤°ê¥ý¶i¥Í²£¤Oªºn¨D¡¨¡A¨ä®ÚÕu¦ó¦b¡S´N¾Ì¡§¤jÅD¶i¡¨¡B¡§¤j·Ò¿ûÅK¡¨¡B¡§¥»¥@
¬ö¥½¹ê²{¥|Ó²{¥N¤Æ¡¨µ¥µ¥¡§¥ú½÷·~ÁZ¡¨¶Ü¡S¥ý¶i¥Í²£¤O¬O¤°¤\¡S¦@²£ÐÞ¥Nªí¥Í²£
¤O¤¤ªº¤Hªºn¯ÀÁÙ¬Oª«½è§Þ³Nn¯ÀÁÙ¬OݦӦ³¤§¡S¦pªG¦@²£ÐÞ¥u¥Nªí¥Í²£¤O¤¤¤Hªº
n¯À¡AÃø¹D¤¤¦@¬O¤uµ{§Þ³N¤Hû©MºÞ²z¤Hûªº¬Fªv¥N¨¥¤H¡S¦pªG¤]·Q¥Nªí¥Í²£¤O¤¤
ªºª«½è§Þ³N¦]¯À¡AÃø¹D°í¨M¤Ï¹ïªk½ü¥\©M¡§°°¬ì¾Ç¡¨ªº¤¤¦@¯àÉO²{¥N¤Æ¥Í²£©MºÞ²z
ªºµw¥ó¡B³n¥ó¬Û·¾³q¡S¤¤°ê¥ý¶i¥Í²£¤Oªºn¨D¬O¬Fªv¡B¸gÀ٦ۥѡAÃø¹D¤¤¦@¯à¬°¸Ñ
©ñ¥Í²£¤O¤£±¤²¦Û¤vªº©R¡SÅãµM¡A¡§©l²×¥Nªí¤¤°ê¥ý¶i¥Í²£¤Oªºn¨D¡¨³oÓ§v°_¨Ó
¤£¿ùªº¬Fªv¤f¸¹¡AÅÞ¿è¤W¬O¤£¦¨¥ßªº¡C±q¾ú¥v¤W¬Ý´N§ó¤£¦¨¥ß¡A¦]¬°¤¤¦@¦Û´xÅv¥H
¨Ó¹ê¦æªºµ´¤j¦h¼ÆªÀ·|¸gÀÙ¬Fµ¦¡A³£¬O§ô¿£§Ú°ê¥Í²£¤Oµo®iªº ---- n¤£µM¡A¤¤°ê
¬°¤°¤\ÁÙ³o¤\¸¨¦Z¡S
¨ä¦¸¡A¤¤¦@¬J¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¯}§¥ªÌ¡A¤S¬O¥ý¶i¤å¤Æªº¤Ï¹ïªÌ¡A¦p¦ó¡§¥Nªí¤¤
°ê¥ý¶i¤å¤Æªº«e¶i¤è¦V¡¨¡S¤@¤è±¡A¤¤¦@ªº¡§¯}¥|¡B¥ß¥|·s¡¨¡B¡§¤Ï¥k¡¨¡B¡§¤å
¤Æ¤j²©R¡¨¡B¡§§åªL§å¤Õ¡¨µ¥¬Fªv¹B°Ê¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ³y¦¨¤FÄY«¯}§¥¡A³o¬O¤¤¦@
¦Û¤v¤]¤£´±§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¥t¤@¤è±¡A¤¤¦@§â¦b¦è¤èµo¹F°ê®aµo®i°_¨Óªº²{¥N¤å¤Æ»¡
¦¨¬O»G¦´ªº¸ê²£¶¥¯Å¤å¤Æ¡A¦}¦b¡§¤Ïºë¯«¦Ã¬V¡¨¡B¡§¤Ï¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡¨¡B¡§¤Ï¥þ
½L¦è¤Æ¡¨ªº¹B°Ê¤¤¹ï¤¶²Ð¡BҾɧl¦¬¦è¤è¥ý¶i¤å¤Æªºª¾ÃѤÀ¤l¤©¥H´Ý»Å¥´À»¡C¾ú¥v
µý©ú¡A¤¤¦@©Ò¿×¡§¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¤å¤Æ¡¨¡A§Y¦³«Ê«Ø¯S¦âªº¦CÉr¥D¸q¤å¤Æ¡A
¹ê»Ú¤W¬OÉO¥ý¶i¤å¤Æ®æ®æ¤£¤Jªººë¯«ÏEÂê ---- n¤£µM¡A¤¤°êªº¤å¤Æ¨Æ·~¬°¤°¤\ÁÙ
³o¤\¸¨¦Z¡S¦pªG¦è¤èµo¹F°ê®aªº¤å¤Æºâ¤£¤W¬O¥ý¶i¤å¤Æ¡AÃø¹D¦¿«Cªº²©R¼ËªOÀ¸©M
¤¤«Å³¡¬¶¨îªº¤@¨t¦C¬ü¤Æ¤¤¦@¡B¿y§ï¾ú¥vªº²©R¼v¤ù¬O¥ý¶i¤å¤Æ¡S¦pªG¦è¤èµo¹F°ê
®aªº¤å¤Æ¬O¡§¥ý¶i¤å¤Æ¡¨¡AÃø¹D¦b¤¤°ê°õ¬Fªº¦@²£ÐÞn¥Nªí¦è¤è¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº¥ý
¶i¤å¤Æ¡SÅãµM³£¤£¬O¡C©Ò¥H¡A¦¿¿A¥Áªº²Ä¤GÓ¥Nªí¡A¤]¬O¡§·ö¤H»¡¹Ú¡¨¡C
²Ä¤T¡A¦@²£ÐÞ³s¦Û¤vÐÞûªº§Q¯q³£¥Nªí¤£¤F¡A¦p¦ó¡§¥Nªí¤¤°ê³Ì¼s¤j¤H¥Áªº®Ú¥»
§Q¯q¡¨¡S²³©Ò©Pª¾¡A¦b¤¤¦@¾ú¦¸¬Fªv¤æª§¤¤¡A¨ü¨RÀ»ªºº¥ý¬OÐÞû¡C¥B¤£»¡¤å²¥H
«eªº¬Fªv¹B°Ê¡A¤K¤Q¦~¥Nªìªº¡§¾ãÐÞ¡¨¡B¤K¤Q¦~¥N¥½ªº¡§²M²z²M¬d¡¨¤]¬O¤¤¦@²Îªv
¶°¹Î±j¥[¤_µ´¤j¦h¼ÆÐÞûªº¡C¤¤¦@§â¤u§@«ÂI±q¶¥¯Å¤æª§Âಾ¨ì¸gÀ٫س]¤W¨Ó¥H¦Z
¡A¤¤¦@¦}¨S¦³¦Ò¼{¡§³Ì¼s¤j¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¡¨¡C¨Ò¦p¡A¤¤¦@¡§Åý¤@³¡¤À¤H¥ý´I°_¨Ó
¡¨ªº¬Fµ¦¡A¨äª½±µ¨ü¯qªÌ¬O°ª¤z¤l§Ì¡BÉOÐÞ¬F¤z³¡¦³¯S®íÃö¨tªº¤H©MI¤ô¤@¾Ôªº¡§
µL·~¤Hû¡¨¡A¦Ó¤£¬O¤j¦h¼Æ¤u¤H¡B¹A¥Á©Mª¾ÃѤÀ¤l¡C¡§¤¤°ê³Ì¼s¤j¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q
¡¨¬OµL¦ZÅU¤§¼~¦a¡BµL©ëµL§ô¦a¡BÊ^±¦a°l¨D©M¹ê²{©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C¤¤¦@¯à¥Nªí±o¤F
¶Ü¡S
¤¤¦@¤j¤O¹ª§j¡§¤TÓ¥Nªí¡¨²z½×¡A°£¤Fn¼Ðº]¦¿¤ó¬O°Ï§O¤_«e¤Hªº¡§²Ä¤T¥N»â¾É
®Ö¤ß¡¨¥~¡A§ó¥Dnªºì¦]¬O¬°¤@ÐÞ¿Wµô©Ü¤W¡§¥Nªí¥Á·N¡¨ªº¥~¦ç¡A¦}¶i¦Ó§ã±þ¥Á¥D
¬Fªvªº§Æ±æ¡C¤¤¦@°ª¼h»â¾É¤H©úª¾¹D¡§¤TÓ¥Nªí¡¨²z½×¬OªÅ½Í¡A¥L̤T¥O¤¥Ó¡A±j
¨î¤¤¤U¼h¤z³¡©MÐÞûn±È°_¾Ç²ß¡B³e¹ýªº¤@ªiªi°ª¼é¡A¦ý¥L̦ۤv«o§âºë¤O¥Î¦bª§
Åv¹Ü§Q¡B¹_¤ß¤æ¨¤¤W¡C¤¤¤U¼h¤z³¡©MÐÞûª¾¹D¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¤£¤Á¹ê»Ú¡A¥L̦Ûı¦a
¡B¤ß·Ó¤£«Å¦a¥H¼Ålªº¤è¦¡©è¨î¤¤¥¡n¨D¾Ç²ß³e¹ý¡§¤TÓ¥Nªí¡¨ªº«ü¥Ü¡A¥u¥´¹p¡B
¤£¤U«B¡Aµ²ªG¬O¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¶V¥s¶VªÅ¡A¶V¥s¶VÅý¦Ê©m¥Í¹½¡C¼w¦{¥«©e®Ñ°O¶ÀÐ`©ê
«è»¡¡A¡§¤¤¥¡»â¾Én¬O§â¥Dn¤ß«ä¥Î¦b¦h°µ¹ê¨Æ¡Bª§¨ú¥Á·N¤W¡A«¥³oÓÐÞªº¦WÁn¤]
³\·|¦n¨Ç¡T¡¨¦¹¨¥¤ñ¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¥O¤H«HªA¡A¦]¬°¥¦¬O¹ê¨Æ¨D¬Oªº¡C
¥Á¥D¬Fªvªº¤@Ó¥»½è¯S©º´N¬O°õ¬FÐÞÉO¦b³¥ÐÞ¶i¦æ¤½¥Ävª§¡A¬°¥þÊ^¤H¥Á¿ÑºÖ§Q
¡C¦b¤¤°ê¡A¥unÄ~Äò¤@ÐÞ±M¨î¡A´N¬O¦A¹ª§j¤@¦ÊÓ¡§¥Nªí¡¨¡A¤]¤£¥i¯à±a¨Ó¥Á¥D¬F
ªv¡C
* ²ÕÐަۥѬO¤H¥Áªº°ò¥»¤HÅv
²ÕÐަۥѬO¥Á¥D°ê®a¤©¥H©Ó»{ªº°ò¥»¤HÅv¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦Z¡A³\¦h·sªº¥Á¥D°ê
®aªº¾Ëªk³£¹ï²ÕÐަۥѦ³ª½±µ³W©w¡C¨Ò¦p¡R·N¤j§Q¾Ëªk²Ä¥|¤Q¤E±ø¡A¡§²Õ´¬FÐÞ¤D
©Ò¦³¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡¨¡Q¼w°ê¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A¡§¬FÐÞ±o¦Û¥Ñ¦¨¥ß¡A¨ä¤º³¡¯´§Ç¥²
¶·²Å¦X¥Á¥D¬Fªvªº®Ú¥»ì«h¡¨¡Q«nÁú¾Ëªk²Ä¤C±ø¡A¡§¬FÐÞ±o¦Û¥Ñ«Ø¥ß¡A¦hÐÞ¨î«×À³
¨ü«OÅ@¡¨¡Q¤g¦Õ¨ä¾Ëªk²Ä¤¤Q¤»±ø¡A¡§¤½¥Á¦³Åv«Ø¥ß¬FÐÞ¡A¦}¨Ì¦³Ãö³W©w©Mµ{§Ç°Ñ
¥[©ÎªÌ°h¥X¬FÐÞ¡A¬FÐÞ¤§«Ø¥ß¡A¤ð¶·¨Æ¥ýã³\¡A¦}±o¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¬FÐÞ¤£½×¦b´Â¦b³¥
¡A§¡¬°¥Á¥D¬Fªv¥Í¬¡©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¹êÊ^¡¨¡Aµ¥µ¥¡C
²ÕÐަۥѪº°ò¦¬O¨¥½×¦Û¥Ñ¡A©ÎºÙ«ä·Qªí¹F¦Û¥Ñ¡C¨¥½×¦Û¥Ñ¬O¤H®æ¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤
ªº³Ìª½±µªºªí²{¡A¬O¤H©Ê©Ò¥²¤£¥i¤Öªº¡C§@¬°³Ì°ò¥»ªº¤HÅv¤§¤@¡A¥¦Àò±o¤F¦p¦¹¼s
ªxªº©Ó»{¡A¥H¦Ü¶H¤¤°ê¡B¥j¤Ú¡B¥_Áúµ¥¿Wµô°ê®a³£¤£´±¤£¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a§â¥¦¼g¶i¡§¾Ë
ªk¡¨¡C·íµM¡A¦@²£ÐÞ³s¦Û¤vªºÐÞ³¹³£¤£¿í¦u¡A¦óªp¬O¾Ëªk¡S
«ö·Ó²{¦æªº¾Ëªk¡A¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ¡B´å¦æ¡B¥Ü
«Âªº¦Û¥Ñ¡¨(²Ä¤T¤Q¤±ø)¡C¦ý³o¤@³W©w¬O¨S¦³¹ê»Ú·N¸qªº¡A¦]¬°¾Ëªkªº¡§§Ç¨¥¡¨§â
¥¦¬[ªÅ¤F¡R¡§¤¤°ê¦U±Ú¤H¥Á±NÄ~Äò¦b¤¤°ê¦@²£ÐÞ»â¾É¤U¡A¦b°¨§J«ä¦CÉr¥D¸q¡B¤ò¿A
ªF«ä·Q«ü¤Þ¤U¡A°í«ù¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡A°í«ùªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡A°í«ù§ï²¶}©ñ¡A¤£Â_§¹µ½
ªÀ·|¥D¸qªº¦U¶µ¨î«×¡Aµo®iªÀ·|¥D¸q¥Á¥D¡A°·¥þªÀ·|¥D¸qªk¨î¡A¦Û¤O§ó¥Í¡AÁ}W¾Ä
¤æ¡A³v¨B¹ê²{¤u·~¡B¹A·~¡B°ê¨¾©M¬ì¾Ç§Þ³Nªº²{¥N¤Æ¡A§â§Ú°ê«Ø³]¦¨¬°´I±j¡B¥Á¥D
¡B¤å©úªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡¨(¤@¤E¤E¤T¦~×¥¿®×²Ä¤T±ø)¡Q¡§¤¤°ê¦@²£ÐÞ»â¾Éªº¦hÐÞ¦X
§@©M¬Fªv¨ó°Ó¨î«×±Nªø´Á¦s¦b©Mµo®i¡¨ (¤@¤E¤E¤T¦~×¥¿®×²Ä¥|±ø) ¡C³o·N¨ýµÛ¡R
¦@²£ÐÞ¬O°ê®a®Ú¥»¤jªkÚ̥ߪº¥ÃùÚªº°õ¬FÐÞ¡C
¦@²£ÐÞªº°õ¬F¦a¦ì¬O¤£®e¬D¾Ôªº¡A¦]¬°¥¦¦P¾ËªkÚ̥ߪºªÀ·|¨î«×¬O¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡C
¾Ëªk²Ä¤@±ø³W©w¡R¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O¤u¤H¶¥¯Å»â¾Éªº¡B¥H¤u¹AÁp·ù¬°°ò¦ªº¤H¥Á
¥Á¥D±M¬FªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡CªÀ·|¥D¸q¨î«×¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº®Ú¥»¨î«×¡C¸T¤î¥ô¦ó
²Õ´©ÎªÌÓ¤H¯}§¥ªÀ·|¥D¸q¨î«×¡C¡¨¥u¦³¦@²£ÐÞ¤~·|°í«ù¡§¤H¥Á¥Á¥D±M¬FªºªÀ·|¥D
¸q¨î«×¡¨¡Q¥u¦³¡§¤H¥Á¥Á¥D±M¬FªºªÀ·|¥D¸q¨î«×¡¨¤~·|¤¹³\¤@ÐÞ¿Wµô¡C
¡§¤H¥Á¥Á¥D±M¬FªºªÀ·|¥D¸q¨î«×¡¨©M¤¤¦@ªº°õ¬F¦a¦ì¬O¨Ì¾a¦Dªk¨Ó«O»Ùªº¡C¤@¤E
¤E¤C¦~¦Dªk²Ä¤@³¹¶}©v©ú¸q¡A³W©w¡§¦Dªkªº¥ô°È¡¨¬O¡§«O½Ã¤H¥Á¥Á¥D±M¬Fªº¬FÅv©M
ªÀ·|¥D¸q¨î«×¡¨(²Ä¤@±ø)¡C¡§ÄAÂФH¥Á¥Á¥D±M¬Fªº¬FÅv©M±À½ªÀ·|¥D¸q¨î«×¡¨ªº¦æ
¬°¡§¬O¥Ç¸o¡¨(²Ä¤Q¤T±ø)¡C¡§²Õ´¡Bµ¦¦E¡B¹ê¬IÄAÂаê®a¬FÅv¡B±À½ªÀ·|¥D¸q¨î«×
ªº¡A¹ïºn¤À¤l©ÎªÌ¸o¦æ«¤jªº¡A³BµL´Á®{¦D©ÎªÌ¤Q¦~¥H¤W¦³´Á®{¦D¡Q¹ï¿nÌå°Ñ¥[
ªº¡A³B¤T¦~¥H¤W¤Q¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡Q¹ï¨ä¥L°Ñ¥[ªº¡A³B¤T¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡B©ë§Ð¡B
ºÞ¨î©ÎªÌé¹Ü¬FªvÅv§Q¡Q¥H³yÁÁ¡B½ÚÁ½©ÎªÌ¨ä¥L¤è¦¡º´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¡B±À½ªÀ·|
¥D¸q¨î«×ªº¡A³B¤¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡B©ë§Ð¡BºÞ¨î©ÎªÌé¹Ü¬FªvÅv§Q¡Qºn¤À¤l©ÎªÌ
¸o¦æ«¤jªº¡A³B¤¦~¥H¤W¦³´Á®{¦D¡¨ (²Ä¤@¡³¤±ø)¡C
¥H¤W¤Þzªº¾Ëªk¡B¦Dªk³W©w§â¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q¤@¼h¼h¦a®¹¸j°_¨Ó¡A¨äµ²ªG¬O¡R§Y
«K¤¤¦@»{¯u¹ï«Ý¾Ëªk¡A¡§¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ¡B´å¦æ¡B¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡¨¤]¬OµLªk
°õ¦æªº¡C³oÏúª±§Ëªk¨îªºÉ«Ç¤ñ¨S¦³ªk¨î¦Óª½±µª±§ËÅv³N§ó¦³®`¡C
©Ó»{¤@Ó¤H¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¦ý¦P®Éé¹Ü¥L¬°¹ê²{¦Û¤vªº«ä·Q¡B·N¨£¦Ó¦³©Ò§@¬°ªºÅv§Q
¡AµLÉݤ_§_©w¨¥½×¦Û¥Ñ¬O°ò¥»¤HÅv¡C¦b³o¤è±¡A¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á±M¨î¡B¿Wµôªº¬FÅvªí
²{¥XÕa¤Hªº¤@P©Ê¡C³o´N¬O¡R»¡§A¦³¦Û¥Ñ¡B¦ý¤£µ¹§A¦Û¥Ñ¡Q¦pªG§Anª§¨ú¦Û¥Ñ¡A§Ú
´N§â§A®ø·À±¼¡T
µ²ªÀ¦Û¥Ñ¡B²ÕÐަۥѬOÉO¨¥½×¦Û¥Ñ¦P¥Í¦P·Àªº°ò¥»Åv§Q¡C¤@Ó¬FÅv¦pªG©Ó»{¡B´L
«¤H©Ê¡A´N¥²»Ý´L«¨¥½×¦Û¥Ñ³o¤@³Ì°ò¥»ªº¤HÅv¡A´N¤£±oé¹ÜÓ¤H¬°¹ê²{¦Û¤vªº·N
¨£¦Ó¦³©Ò§@¬°ªºÅv§Q¡C©Ò¥H¡A¦b¤¤°êª§¨ú¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡B²ÕÐަۥѡA¹ê»Ú¤W
¬Oª§¨ú¹ï¤H©Êªº³Ì°_½Xªº´L«¡C
¤G¡³¡³¤G¦~¬K¼g¤_¤sªF¬Ù³®¿¤ªk°|
¦å¸{¾ú¥v°Z¯à¥Î¥¤Ï¤F±b¡B¤H¥Á¥»µL¸o²Mºâ¯Á½ß¤Ñ¸g¦a¸q
* Á³§ý *
¤¤¦@ÂíÀ£¥Á¥D¡AºD¥Îµ¦²¤¬O¨Ï¥Î¶ÂªÀ·|¤èªk¡A¬D°Ê¸s²³¤æ¸s²³¡A¯S§O¬O§Q¥Î©M±Ð
ö¤£¿Ú¥@¨Æªº«C¤Ö¦~¨R¾W³´°}¡A¥H¤@³¡¤À¸s²³¥N´À°ê®aÉ󾹡B¥R·í±M¬F¤u¨ã¡C½Ñ¦p
¤ò®É´Áªº¥Á§L©M²{¦bªºãĵ¹î ---- «O¦w¥´¤â¡B¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê´Á¶¡¥Ñ¬F©²Á{®É©º¶°
ªº¡§¥H¤u¥N¤z¡¨¤u§@¤Hû¡B¥ø¨Æ·~³æ¦ìªºÐÞ¬F¤z³¡¡Bµó¹D©~©e·|¤j¦r¤£ÃѤLÓªº¤z
ç¦Ñ¤Ó¤Óµ¥¡A³£¬O¦@²£±M¬F¥[¥H§Q¥Îªº¥´¤â¡A¥LÌ¥i¥H¤£t¥ô¦ó³d¥ô¦a´À±M¨î¨î«×
¬°ªê§@ΡC¤Ï¤§¡A³oÓµL¿à¬F©²¡A¤]¥i¥H¤£t¥ô¦ó³d¥ô¦a±N¥¦©Ò¥Ç¤Uªº¸o´c±Àµ¹¸s
²³¡AÄ~¦Ó¨î³y¥Xº©º©ªø©]¯ëªº¡BÞµLÀY¶ÅµL¥Dªº¶Â·t¬Fªv¡C³oÏú¶Â·t¬Fªv¡A¦b¤å²
®É´Á¤É¯Å¬°¡§¸s²³±M¬F¡¨¡B¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£¡Bx«Å¶¤¡B¤u«Å¶¤¡A¥LÌ¥´¤Hºâ¥Õ¥´¡A±þ
¤Hºâ¥Õ±þ¡Q§óµ´ªº¬O¡A¨º¨Ç©¾¹ê¨«ª¯Ì¦Y¤F¤H¡A´N¶H¨É¹L¤@À\³¥¨ý¡AÀ¿À¿©C¤Ú¥þ³£
¨S¨Æ¤F¡T
¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¤]¬Oªö¨ú³oÏú³¥ÆZµL®¢ªº¤â¬q¡A°²É¸s²³¦W¸q·d¤°
¤\¡§¤»¤@¡³¿ì¤½«Ç¡¨¡A¹ï«H¥õªk½ü¥\ªº¦Ñ¦~¤H¡B¯f¤H©M°ü¤k¤Iµ£Ì¤j¥´¥X¤â¡A«ÁÐ
¤å²Î`Âá¡C²{¦b¡A¤H̬ݨ줤¦@ªº©Ò¿×¶}©ú¡A¥u¬O±N¹L¥hªº¦å¸{¾ú¥v¥^¥^¦a§@¤FÓ
¡§Y¤z¨Mij¡¨¡A±q¦¹±N¥]¬A¤å²¦b¤º¤T¤Q¦h¦~ªº¶Â·t²Îªv¤@½¦Ó¹L¡A¥u¯d¶§¾ú¤£¯d
³±¾ú¡A¦A¤£´£°_¡C¹ï¨º¨Ç³QÀݱþªº¡A¬Æ¦Ü¦b¤å²¤¤³Q¦Y±¼ªºµL¼ÆÞ»î¡A¦Ü¤µ³sÓ¶H
¼Ëªº¤½²½³£¥¼´¿¦³¹L¡C¨º¨Ç¦å¶Å²Ö²Öªº¥´¤HªÌ¡B±þ¤HªÌ¡B¦Y¤HªÌ¡A°£¤F¤L¥u´À¸o¦Ï
¡A¨ä§Eªº¢®`¨g¼D¤l¤âÌ¡A¤£¶È¨S¦³¨ü¨ìÀ³±oªºÃg»@²Mºâ¡A¦Ü¤µ¤j¦h¼ÆÁÙ³£®ø»»ªk
¥~¬¡±o¦Û¦b¡C³o¤@¤Á¡A¤½²z¦ó¦b¡S¤Ñ²z¦ó¦b¡S´N¦]¬°¨î³y³oÓ·tµL¤Ñ¤éªÀ·|ªº¤¤¦@
ª¯ÐÞ¡A¦Ü¤µÁÙ¦b°õ¬F¡C
¡§¥¤Ï¬L³·¡¨¡A¬O¤¤°ê«Ê«Ø²ÎªvªÌÃlµ¸¤H¤ßªººD¥ÎɫǡA³oÃþ¿ßú¯Ó¤l¦¡ªº¾x¼@
±q¤¤°ê¦³±M¨î¨î«×¥H¨Ó¡A±q°Ó¬ô¦è©P¨ì¤µ¤Ñªº¤¤¦@°ê¡A´N¤@ª½¦b¤£Â_¤Wºt¡A©P¦ÓÎ`
©l¡C¡§^©ú¡¨¬Ó«Ò¸¨¹ê¬Fµ¦¡A±N©ü±e¬Ó«Òªº¿ù»~¸ô½u¡§¼·¶Ã¤Ï¥¿¡¨¡AµM¦Z¦A´«¤F¤è
¦¡ÅܤF¦W¥Ø¡A¥Î¡§¥¿Ú̸ô½u¡¨Ä~Äò·d¥¦ªº¦å¸{²Îªv¡C¤H¥Á¥»µL¸o¡A¦ó¨Ó¥¤Ï¤§»¡¡S
¥´¿ù¤F¡BÃö¿ù¤F¡B±þ¿ù¤F¡A´Nn½ßÀv¡A´Nn°l¨sªk«ß³d¥ô¡A³o¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¹D²z¡C
¦³¤H·|»¡¡A¤£¹ï¡T¤¤¦@¤T¤¤¥þ·|¤§¦Z¡A¤w¸g¥¤Ï¤F¤j¶qÞ°²¿ù®×¡A¡§¸¨¹ê¤FÐÞªº
¬Fµ¦¡¨¡A¤ñ¦p¹ï¤¤¦@°êª¾ÃѤÀ¤lªº¥¤Ï¥k¬£¬Fµ¦µ¥µ¥¡C¨S¿ù¡A¤¤¦@¬O¬°¥k¬£¸¨¹ê¤F
¬Fµ¦¡A¦ý³o¬O¦³±ø¥óªº¡A¯d¤F§À¤Úªº¡A¤¤¦@±q¨Ó´N¨S©Ó»{¤Ï¥k¬O¿ù»~¡A¥u¬O©Ó»{ÂX
¤j¤Æ¦Ó¤w¡C³o®Ú¯T¤ú´Î¡A¥un¤¤¦@ÁÙ¦b¥x¤W°õ¬F¡A¬OÀH®ÉÁÙn¥´¦b¦@²£°êª¾ÃѤÀ¤l
ÀY¤Wªº¡C
¤å²¦Z¡A¤¤¦@¦Û®a¥S§Ì¡A·íµMn´¤¤â¨¥©M ---- ¡§¨«¸ê¬£¡¨©xÎ`쾡A¡§¤å²¬£
¡¨Åý¦ìÅý½å¡A¶Ã«¡«¡§A¤è°Û½}§ÚµnÔ·¡C¤¤¦@¤º³¡¥ª¥k¨â¬£ª¯«rª¯¤æª§ÅÜ´«»R¥x¡A¦}
¤£¯à§ïÅܨä±M¨î¿Wµôªº¥»½è¡A¥B¥¦¹ï¤H¥Á¥Á¥DªºÀ£¨î«o¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¤F¡C½Ð¬Ý¡R¤å
²¤§¦Z¡A¾H¤p¥µo°Êªº¤Ï¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¹B°Ê¡A²M²zºë¯«¦Ã¬V¹B°Ê¡A¡§¤»¥|¥¼É¡¨
¡Aþ¤@¦¸¤£¬O¥Îª¾ÃѤÀ¤l²½¤M¡S¦P¼Ë³£¬Oµo¥Í¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¤ò¿AªF¨Ï
¥Î¤F¥Á§L¤j´Î¡A¾H¤p¥«h¨Ï¥Î¤F©Z§J³¥¾Ôx¡C¦A¤ñ¦p¡R¹L¥hªº¡§¤Ï²©R¸o¡¨¡A²{¦b
¥s§@¡§ÄAÂаê®a¸o¡¨¡Q¹L¥hªº¡§¤Ï°Ê·|¹Dªù¡¨¡A²{¦b§ïºÙ¡§¨¸±Ð¡¨¡Q¹L¥h¬O¤½¶}¦a
ÂíÀ£¤Ï²©R¡A²{¦b¬O±N¬Fªv¥ÇÉO¦D¨Æ¥Ç¸o®¹¦b¤@°_¡§ÄY¥´¡¨¡C
¨º¨Ç¥Ç¤UÄY«¤Ï¤HÃþ¸o¦æªº»Å¦O´cĵ¡B¨«ª¯¥´¤âÌ¡A¨ì¥ô¦ó®ÉÔ³£¬O¡§¦n¦P§Ó¡¨
¡Q¥Á¼«Ìå¤j¸ú¤£¹LÁֽתº¡A·í§½´N¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¦¬¤FÐÞ²¼Ãö¤L¤Ñ¡B´«Ó¦a¤è·í¡§¤½¤²
¡¨¡A¤´µMÁÙ¬O¡§ÐÞ©M°ê®aªºÄ_¶Q°]´I¡¨¡C¤£¦b¨ä¦ì¤£¿Ñ¨ä¬Fªº¡A§Y¨Ï¬O°h¥ð¡BÖÃ¥ð
¤F¡A¤]¬O·Ó®³Ä¸S¦w«×±ß¦~¡Q¦Ó¨º¦¨¤d¤WÉE¬°¤Ï§Ü¤¤¦@±M¨î³Q±þ±¼ªº©ÎÃÛ¤F¤L¤Q¦~
¤j¨cªº¥¥Á¦Ê©m¡A°£¤F¤@¯È¡§¥¤Ï³qª¾¡¨¡B¡§µL¸oÄÀ©ñµý¡¨¤§¥~¡A¥Í©R©M«C¬K¡AÓ
¤H¦WÅA©M°]²£¡A²Î²Îºâ°µ¬¡¸Ó˾`¡A¨S¦³¥ô¦ó¦X²zªº¸É¹Á¡C¥un¤¤¦@´xÅv¡A³Q»{©w
¦³¤Ï°©ªº¬FªvÉÝij¤H¤h¡A´N±o¥Ã»·IµÛ¡§¤ÏÐޤϤH¥Á¤ÏªÀ·|¥D¸q¡¨ªº¼ç¦b¸o¦W¡Q¦Ó
¨º¨Ç¹®©¯ÁÙ¬¡µÛ¨«¥X¤¤¦@¤j¨cªº¤H¡A®t¤£¦h³£³Q³o¼Ëĵ§i¹L¡R§O¬Ý§A¤Ï¹ïªº¬O¥|¤H
À°ªL³C¡A¦ý¦b·í®É´N¬O¤ÏÐޤϲ©R¡A©Ò¥H·í¦~¥´§AÃö§A±þ§A¡A¨S¿ù¥i¨¥¡A²{¦b¬O¸¨
¹ê¬Fµ¦¡A¤£¯àºâ¥¤Ï¡A¤£¥i¶Ã»¡¶Ã°Ê¤ª¤ª¡C
¬°¤°¤\¸g¾ú¹L¤¤¦@¤¤Q¦h¦~²Îªvªº¤¤¦@°ê¤H¦Ü¤µÁÙn®£Äߦa¬¡µÛ¡S¬°¤°¤\¨º¤d¤d
ÉEÉEªº¡B³Q®`±o®a¯}¤H¤`ªº¥¥Á¦Ê©m¡A¦Ü¤µ¤]¤£´±°ó°ó¥¿¥¿¦a¦V¤¤¦@¦V¬F©²¯Á½ß¡S
¬°¤°¤\¼s¤j¤u¤H¹A¥Á¤´µM±Ã¤ã¦b¨ª³h½u¤W¡A½Ö¤]¤£´±¦V¤¤¦@§Üª§¡S¤£´N¬OÄá¤_¤¤¦@
ªº²]«Â¶Ü¡T¹ï¤H¥Á¦Ó¨¥¡A©Ò¿×ªº¡§¼·¶Ã¤Ï¥¿¡¨¡A¨º¥u¤£¹L¬O¾H¤p¥¦¬¶R¤H¤ßªº¤@Ô·
¡§¤j³j¡¨¦Ó¤w¡C
¤å²¨«¸ê¬£ªº¡§¤T¤Ï¤À¤l¡¨ÉO¥¥Á¡§¤T¤Ï¤À¤l¡¨¡A´N¬O¦³½èªº¤£¦P¡C¤Ï¦@ÉO¾Ö¦@
¡A¬O¤¤¦@°Ï§O¼Ä§Ú¥Ù¬Þªº¤À¤ôÌd¡A¤]¬OÄa¦b¤¤¦@°ê¤HÀY¤Wªº¤@¥uª÷ÄÁ¸n¡C³oª÷ÄÁ¸n
¡A¥i¥H¦©¦b¥ô¦ó¤@Áû¤HÀY¤W¡A¦ý¸£³U¨s³º¬O§_·|·h®a¡A¨º´Nn¬Ý¥L¬O§_¡§Éݤv¡¨¡C
¤¤¦@¥Î³o¥u¦åºw¤l³Î¤U¤F¹Jù§JªºÀY¡A§õ¤E½¬ªºÀY¡A¥H¤ÎµL¼Æ¤Ï§Ü¤¤¦@¼É¬Fªº¥¥Á
^¶¯ªºÀY¡C²{¦b¡A§Ú̪º·R°ê¼««C̳ºµM»´ªQ¦a»¡¡R¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¡An¦V«e¬Ý¡A
¤£nÁ`·QµÛ¤å²¶Ë²ªªº¯kµh¡A¤£nÁ`´ª¦í¤¤¦@©M¤ò¿AªFªº¾ú¥v¿ù»~¤£©ñ¡A¹ï¥Ç¿ù»~
ªº¦P§Ó¡§«è«è¬Û³ø¦ó®É¤F¡¨¡S³o¥i¯u¬O±j¦l¥ÇªºÅÞ¿è¡A±jªÌ¦l²]¤F®zªÌ¡A¥¦·íµM·Q
¦V«e¬Ý¡AÄ~Äò±j¼É¤U¥h¡A¦ý¥¦¤S¦³¤°¤\¹D²z«ü³d®zªÌªº¤Ï§ÜÉO¤³«ë¡S
º¥ý¡A³o¨Ç¤¤¦@ÅGÅ@¤h̲V²c¤F¸oÉO¿ùªº·§©À¡A¿ù»~¥i¥H§ï¥¿¡A¦ý¸o´c¤£¯àì½Ì
¡C¨ä¦¸¡A¬O³o¨Ç½Ã¹D¤hÌ¥»¨´N¤£¤z²b¡A¦Ü¤Ö¥L̪º¦Ñ¤l´N¬O¸o¤H¡A¦Ü¤Ö¥Lªº¿ËÄÝ
ªB¤Í¤¤¦³¤¤¦@ªº¼D¤l¤â¡A¥L̲H¤Æ¾ú¥vªº¥Î¤ß¡AµL«D¬On°kÁ×¾ú¥vªºµL±¡¼f§P¡C¤¤
¦@¬JµMnÁ¿ªk¨î¡A´NÀ³¸ÓÄYµÂ¦a°l¨s¥]¬A¤ò¿AªF¦b¤ºªº¤@¤Á¾ú¥v¸o¥Ç¡A©î·´¨º®y¶H
©º«Ê«Ø¬ÓÅvªº¤ò¤ó³®¹Ó¡C¤÷¶Å¤lÁÙ¡A¤µ¤Ñªº¤¤¦@ÀY¥Ø¬JµM¬O¬õ¦â¤ý´ÂªºÄ~©ÓªÌ¡A´N
n¹ï¦@²£ÐÞ¹L¥hªº¤@¤Á¾ú¥v¸o´c©Ó¾á³d¥ô¡An¶H«Où¤G¥@¨º¼Ë¤U¸o¤v¶@¡A¹ï¤¤Q¦h
¦~¨Ó©Ò¢®`¹Lªº¤¤¦@°ê¤H¹ê¦æ°ê½ß¡A¤£¯à¥u¬O§â½ãºâ¦b¥|¤HÀ°ÀY¤W¡CÁÙ¦³¡A§Y¨Ï¬O
·í¦~¤£À´¨Æªº¬õ½Ã§L¡A¤]À³¸Ó¨Ìªk°l¨s¥L¡]¦o¡^̪º¦D¨Æ¸o³d¡A¤£ºÞ³o¨Ç±þ¤H¥Ç²{
¦b¦bþ¨½¡A¬O¤Ó¤lÐÞÁÙ¬O¥¥Á¦Ê©m¡A³£n¶H°l¨s¯Çºé¤@¼ËÂk®×³B²z¡A«ç¤\¯à±þ¤F¤H
¦Ü¤µÁÙ®ø»»ªk¥~©O¡S
Õu§Ú©Òª¾¡A¦b±i§Ó·sªº°l±¥·|¤W¡A´N¦³«Ü¦h·í¦~¸¨¤«¤U¥Û¡B°ÑÉO¢®`¦oªº¡§¦P§Ó
Ì¡¨¡C¤@Ó´¿¸gÃö©ã±i§Ó·s©M¹ï¦o°õ¦æ³Î³ï¦º¦DªººÊº»¡A³ºµM¥H®¢¬°ºa¡A¤]Óã®É»ì
¦a·d°_¤F¡§±¥©À¬¡°Ê¡¨¡C¦pªG¡A³o¨Ç¡§¦P§ÓÌ¡¨¯uªº¬O¨}¤ßµo²{¡A©êµÛÉ⮬¼¢ÂÇ^
¯P¡Aˤ]ȱo¥@¤H½Ì¸Ñ¡A¦ý¬O§â¸o¹L©¹¡§¥|¤HÀ°¡¨¨¤W¤@±À¡A©ZµM¦a«pµÛÁy¥Ö¡A¦p
¦P¦ºªÌ¥Í«e¦n¤Í¤@¯ë¡A±¹ï³Q¦Û¤v¥X½æ¢®`ªº¦PÃþ¿ò¶H¡A¨S¦³µ·²@·\ª¹¡A¬Æ¦Ü¯àÀ½
¥X¤LºwÆs³½²´²\¨Ó¡T³oÏú¡§¤£ª¾®¢ªñ¤_«i¡¨ªº¤¤¦@ÐÞ®{ªºªíºt¡A°Z¥u¬O·Æ¤Ñ¤U¤§¤j
½]¡A²ª½¬O¤¤¦@êÐÞµn®p³yÌ媺¦å¸{¯S¦â¡C
¤@Ó¤£ª¾¦Û¬Ù§Ñ°O¾ú¥vªº¥Á±Ú¡A¬O¤£¥i¯à¦³¥ú©ú¥¼¨Óªº¡C²{¦b¡A½Ö°°¸Ë¤½¥¿¡B°²
É·R°êªº¦W¸q¡A©h®§¤¤¦@¹L¥h©M²{¦bªº¸o´c¡A½Ö´N¬O¥¦ªº¦PÃþ¡Cµ½¨}ªº¤HÌ¡A¦pªG
¤£¥¿µø¤¤¦@¦b¾ú¥v¤Wªº¸oÉO¿ù¡A´N»{ÃѤ£¨ì¥¦¤µ¤ÑªºË¦æ°f¬I¡C¦pªG¤¤¦@¯u¥¿·QÁ¿
ªk¨î¡A´NÀ³¸Ó¥ß§Y°±¤î¹ï¬FªvÉݨ£¤H¤hªº¢®`¡A°±¤î¹ïªk½ü¥\µ¥¥Á¶¡¹ÎÊ^©Î¨ä¥¦©v
±Ð¹ÎÊ^ªºÂíÀ£¡AÄÀ©ñ³Q«Dªk¸j¬[Ãö©ãªº¤u¤H»â³S¡Aµ¹¤H¥Á¥H¬Fªvµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A¨¥½×¦Û
¥Ñ©M©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñµ¥°_½Xªº¤H¨Åv¤O¡C
¥|¤ë¤G¤Q¥|¤éµoªí¤_³Õ°T½×¾Â
* ªþ¤å¡R
°Ñ¥[¯Á½ß¹B°Ê¡Bª§¦^¥»À³Äݤ_§Aªº¤@¤Á
* ¯Á½ß¶Ç³æ *
½sªÌ«ö¡R¤¤ë¤Q¤@¤é¡B¤Q¤G¤é¡A¤Ñ¦wªù¦è«n°¼¡A¾aªñ«eªù½b¼Ó¤@±a¡Aµo²{¦V¤¤¦@
¬FÅv¯Á½ßªº¶Ç³æ¡AÐްꤽ¦w²{¹ï¦¹¨ÆÄY¥[«O±K¡A¥¦Ì®`©È¹L´çÁn±i·|À°
§U«Å´¶Ç³æªº¶D¨D¡A¥¿¦b¯µ±K¦a·j¬dҾɯÁ½ßªº¸s²³²Õ´¡C¥»¥Z±µÀò¥_
¨Ê¶Ç¯uªº¤@¥÷¶Ç³æ¡Aµoªí¤_¤U¡A±æÅªªÌ¯à¼s¬°¶Ç¼½¡C
--------------------------------------------------------------
§Ú̬OªÀ·|¥D¸q°ê®aªº»â¾É¶¥¯Å ---- ¤u¤H¡A§Ú̧â¤@¤ÁÄmµ¹¤FÐÞ¡A´N¦]¬°ÐÞ©Ó
¿ÕªÀ·|¥D¸q¯ª°êt³d§Ú̪ºÂåÀø¡B¦í©Ð¡B¤l¤k´N¾Ç©M¦Ñ¦³©Ò¾i¡A¦}¦]¦¹³Q¢©Ó¨ü¤F
¸ê¥»¥D¸q°ê®a¨üé«d¤u¤H¤u¸ê¤L¤Q¤À¤l¤@ªº¶W©³¤u¸ê¡C¦ý²{¦b¡A¤@¤Á´Â¿ú¬Ý¤F¡A¤L
¤Q¦~§t¨¯¯øW¿n²Ö°_¨Óªº°]´I¥þ³£Åܦ¨¤F³g©x̪º¨p¦³°]²£¡A¦Ó§ÚÌ«o³Q½ò¨ì¤FªÀ
·|ªº³Ì©³¼h¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥¢·~¡B¤U±^¡A¦ç¹¦í¡B¥Í¦Ñ¯f¦º§¡µLµÛ¸¨¡A¬°¦¹§ÚÌn¨DÐÞ
©M¬F©²ÂkÁÙ¥»À³Äݤ_§Ú̪º¤@¤Á¡C
§Ú̬O¤u¹AÁp·ùªº¥D¤Ox ---- ¹A¥Á¡A§Ú̧̳vÐÞªº¸Ü¡A©õ¤é¬°ÐÞ¥´¤Ñ¤U¡A¤L¤d
ÉE¥S§Ì¸®¨¨F³õ¡Q¦Z¨ÓÐÞ°²ºÙ§â¤g¦a¤Àµ¹§ÚÌ¡AÅý§ÚÌ¥R·í¦X§@ªÀ©M¤H¥Á¤½ªÀªº¹A
¥£¡A¦}¥B®³¨«¤F§Ú̦ʤÀ¤§¤K¤Q¤¥H¤Wªº¦¬¦¨¡A¬°¤F¶]¨B¶i¤J¦@²£¥D¸q¡A§Ṳ́]»{
©R¤F¡C¤µ¤Ñ¡A°ê®a¤S¦^¨ì¤FªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬q¡A¨º¨Ç¦W¸q¤W´¿¸gÄݤ_§Ú̪º¤g¦a¤]
³Qé¹Ü¤F¡A³\¦h¤HÅܦ¨¤F³Ì³Q«°¨½¤H¬Ý¤£°_¡B³Ì¤U¤TÄꪺª¼¬y¡A¥L̨S¦³¶º¦YÁÙ±o
¥æ¯ÇV®½Âøµ|©M¦UÏúÅu¬£¡A¬°¦¹§ÚÌn¨DÐÞ©M¬F©²«öªì¯Å¶¥¬q¤À°tì«h¡A´À§Ú̺â
ºâ±b¡AÂkÁÙ§Ṳ́¤Q¦~¨Ó¬°°ê®a¿n²Ö¦Z¥»À³Äݤ_§Ú̪º¨º¤@³¡¤À¡C
§Ú̬O§â«C¬KÄmµ¹ÐÞªº¤@¥N¬õ½Ã§L¡A§Ú̬O«O½ÃµL²£¶¥¯Å¥q¥O³¡ªº¤@¥N³y¤Ï¬£©M
«O¬Ó¬£¡A¤Q¦h¦~ªº×²z¦a²y©M¤Q¦h¦~ªº¬°ÐÞ¥´¡B¯{¡B·m¡A²×¤_µ¥¨ì¤F¾H¤p¥ªº¼·¶Ã
¤Ï¥¿¡A¦ý§ÚÌ«o¦¨¤F§ï²¶}©ñ¦Z³Ì¨S¦³ª¾ÃÑ¡B³Ì¨S¦³¥Í¦sÄvª§¯à¤Oªº¤@§å¡C²{¦b¡A
§Ṳ́¤ªº¤j³¡¤À¤H¤w¸g¶i¤J°h¥ð¦~ÄÖ¡A¥i°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿Ú̪ºÐÞ«o±N§Ú̩߱ó¤F¡A
¬°¦¹§ÚÌn¨DÐÞ¶ý¶ý½ßÀv§Ú̪º«C¬K¡A¸ÉÀv§ÚÌ¥]¬A¸gÀÙ·l¥¢¦b¤ºªº¦UÏú·l¥¢¡C
§Ú̬O¦a¡B´I¡B¤Ï¡B§¥¡B¥k¡B¸ê¤Î¨ä¿Ë¤H¡A§Ú̬O³Q±þ¡B³QÃö¡B³QºÞªº¤@±Ú¡A²
©R·m¨«¤F§Ú̪º¿ú°]¡B¤g¦a¡B©Ð²£¡A§Ṳ́T¥N¤H©}°d¦a¥Í¬¡¤F¤L¤Q¦~¡A²{¦b¾H¤p¥
µ¹§ÚÌ¥¤Ï¤F¡A²{¦b¨p¦³°]²£¦Xªk¤F¡A²{¦b¸ê¥»®a¥i¥H¤JÐÞ¤F¡A²{¦bµo°]P´IÅܱo
¥úºa¤F¡A¬°¦¹§ÚÌn¨D¦@²£ÐÞ«ö¥@¬É³q¦æªº¤å©ú³W©w¡AÂkÁÙ§Ú̪º°]²£¡B¤g¦a©M©Ð
«Î¡A¦}¹ï©Ò¦³³Q¿ù±þ¡B¿ùÃö¡B¿ùºÞªÌ«ö°ê»Ú¼Ðã¤ä¥I¸gÀÙ½ßÀv¡C
¦@²£ÐÞ¤í¤¤°ê¤Hªº¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¨C¤@Ó¤¤°ê¤Hªº®a®x³£¦³¦Û¤v³Qé¹Ü¡B³Q®_³Îªº
¨¯»Ä¥v¡An¨D½ßÀv¬O©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº¯«ÉoÅv¤O¡A¬°¤F§A¦h¤Ö¯à°÷¦³ÂI´LÄY¦a¬¡¤U¥h¡A
½Ð°Ñ¥[¨ì¦V¤¤¦@¯Á½ßªº¸s²³¹B°Ê¤¤¨Ó§a¡T¥Ø«e¡A¯Á½ß¹B°Ê¤w¸g±È°_¡A©Ò¦³º@·N§ë¤J
³o¤@¹B°Êªº°ê¤H¡A¥i«ö¦a°Ï©Î¯Á½ß±M¶µ¦Û¦æ¦êÁp²Õ¦¨¥»¦a°Ï¡B¥»±M¶µªº¯Á½ß²Õ´¡A
¤]¥i¥H¦P¥þ°ê¯Á½ß©eû·|Ápµ¸¡A°Ñ¥[¥»©eû·|²Õ´ªº²Î¤@¦æ°Ê¡C¯Á½ß©eû·|¤w¸g¬°
¦U¯Á½ß¶µ¥Øã³Æ¦n¤F«ß®v¡A¥ḺNÀ°§U§A¦³²z¦³Õu¦a¦P¦@²£ÐÞºâ±b¡Aª§¦^§A¥»À³±o
¨ìªº§Q¯q¡C
¥þ°ê¯Á½ß©eû·|ªº¹q¶l¦a§}¬O¡Rch8783@@post.com¡Qch8783@@mail.com¡A©Ò¦³°Ñ
ÉO¯Á½ß¹B°Êªº²Õ´©MÓ¤H¡A³£±N·|¥Ñ¦¹±o¨ì«ü¾É©MÀ°§U¡C
¤¤µØ¥þ°ê¯Á½ß©eû·|
¤G¡³¡³¤G¦~¤¤ë¤@¤é
¦¨¦W¦¨®a¥²¶·ÃkÅvªþ¶Õ¡B©ñ²´¯«¦{±M®aºÉ¦¨Äø¤~
* ªF®ü¤@±ú *
¦b°¶¤jªº¤¤¥¡¤§°ê¡A¥j¥N¬O¹¦×ªÌ»À¡A·í¥N¬O·í©xªÌÄø¡A¤w¦¨¥þ¥Á¦@ÃÑ¡A¤£¥Î¦h
»¡¤F¡C¦ý³\¦h¤H¤´µM°gÅʤå¾Ì¡B³Õ¾É¡A°g«H±M®a¡B¤j®v¡A®í¤£ª¾¦b«¥¯S®í°ê±¡ªº¼v
ÅT¤U¡A³oÃþ¤Hª«¤]¤j¦h¬O¤¤¬Ý¤£¤¤¥Îªºª±ÃÀ¡C¦³¥y¦W¨¥»¡±o¦n¡R±M®a¤@¶}¤f¡A¦Ñ±ú
´Nµo¯º¡C
¤H¤@¦¨¦W¦¨®a¡A«K®e©ö¦Û§Ú¿±µÈ¡A¥H¬°¤@¬³q¦Ê¬³q¡A¹ï¦Û¤w¤£¼ô±xªº¨Æ±¡«H¤f
¶}ªeµoªí·N¨£¡A»¡¤@¨Ç·M¤£¥i¤Îªº¸Ü¡A³oÏú²{¶H«Ü¥¿±`¡A¤£¯à»¡©ú±M®aÀݱoµê¦W¡C
¤Ñ¤U¶H¦Ñ±ú³oÏú¤Q¤K¯ëªZÃÀ¼Ë¼Ëºë³qªº¤Ñ¥Íªº³q¤~¡A²¦³º¬O¤Ö¦Ó¤S¤Öªº¡C±M®aªÌ¡A
¬Yªù¾Ç°Ý¦³±M·~¬ã¨s¡A¬Y¶µ§Þ³N¯à¯S§O¾Õªø¤§¤H¤]¡CµM¦Ó¡A¦pªG¦b¦Û¤v¯À©Ò¬ã¨s¦}
É¥H¦¨®aªº±M·~»â°ì¡A¨£ÃÑ¥±e½§²L¹è®¡A¬Æ¦Ü¹H¤Ï±`ÃÑ¡AÄø¤£¥i¤Î¡A¨º´N¦³°d´µ
¤å©M±M®a¤§¦W¨o¡C¥i±¤¡A¦¹Ãþ¦W¹ê¨Ä¹HªÌ¡A¦ó¨ä¦h¤]¡C§Ú´N¨£¹L¤£¤Ö¡A¦p¥j¨å¤å¾Ç
±M®a¤£À´¥¤·¤£·|¸֡AªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ¥¸¶Â®æº¸¬°¤Ï°Ê¤ª¤ª¡C¦Ó¥B¡A©¹©¹Åª®Ñ·U
¦h¡B¤å¾Ì·U°ª¡B¦WÀY·U¤j¡A´N·U·MÄø¡C¿×¤©¤£«H¡AÁ|¨Ò¬°µý¡C
¤å²¤¤¡A¥X¦Û±M®a¤§¤fªº¡§§â¤ò¥D®uµÛ§@¾Ç¦n¤F¡A¦a¨½ªºÉܽ[¤]´Nªø¦n¤F¡¨¡B¡§
¦pªG¤£¾Ç¦n¤ò¥D®uªºõ¾Ç¡A°ªÄlªº¿ûÅK´N·Ò¤£¦n¡¨¤§Ãþ¶Ì¸Ü¡AÁÙ¦³¬Y¤j¬ì¾Ç®a¡§¯a
²£¤QÉE¤ç¬O§¹¥þ¥i¯àªº¡¨¤§ÃþºÆ¸Ü¡A«¥´N¤£Á|¤F¡A¨º²¦³º¬O¯S®íªº¾ú¥v®É´Á¹À¡A¦V
«e¬Ý§a¡T
¦bn¤£n¡§°ªÁ~¾i·G¡¨¤§ª§¤¤¡A±M®a̤j¦h«ùªÖ©wºA«×¡A¦³»{¬°°ªÁ~¥i¥H´£°ª»G
±Ñ¦¨¥»ªº¡Q¦³»{¬°·í©xªº³£Äݤ_°ª´¼°Ó¡A¥L̪º¸£¤O³Ò°ÊɲÈÀ³·í°Ï§OÊ^¤O³Ò°ÊªÌ
¡A¥u¦³°ªÁ~¤~¯à¹ê²{¤½¥¤À°tªº....¡]¹ï¦¹§Ú¤w¤©¥Hµh¥¸¡A¨£¡§±ú²´¬Ý¥@¤§¤@¤»¤
¡¨¡^¡C
¦bªÀ·|¬ì¾Ç»â°ì¡A¦³¤j³Ûªkªv«Ø³]«o¤Ï¹ï¥Á¥D¨î«×ªº¡A¦³»{¬°¡§p¦E¸gÀÙ¤ÏÀ³ºC
©M¹B§@»øµwªº¹ú¯f¡B§¹¥þ¥i¥H³q¹L²{¥NpºâÉóÊIµ¸§Þ³N¨Ó¸Ñ¨M¡¨ªº¡A¦³»{¬°¤¤°ê°ê
±¡¯S®í¡B¦Ñ¦Ê©m¦³¤F¥Á¥D´N·|¾j¨{¤l¡B°ê®a´N·|¥|¤À¤µõªº¡A¦³»¡¦Ñ¦Ê©m¯À½è§C¦H
¡B¤£»Ýn¥Á¥D¡B¡§µ¹¥L¥Á¥D¤]¤£À´¨Ï¡¨ªº¡A¦³»{¬°©x¹±ªº»G±Ñ©MªÀ·|ªº¤£¤½¡A¨ä®Ú
·½¦b¤_¡§°ê»Ú¸ê¥»¥D¸q¦b¤¤°êªºÂX±i¡¨ªº....
ÁÙ¦³¤LÓ¦W¾_¤Ñ¤Uªº¸gÀپǮa¡A©Î»{¬°»G±Ñ¦³§U¤_Ê^¨î§ï²¡BªÀ·|¶i¨B¡Q©Î»{¬°
¤å²¤j»ï¤j©ñ¤j¿ë½×¬O¯u¥¿ªº¥Á¥D¡A¬O¤j¦Û¥Ñ¤j¥Á¥D¡Q©Î»{¬°¡§ª¾ÃÑ«C¦~¤W¤s¤U¶m
¡A¤z³¡¤U¹A§ø°ò¼h³Ò°Êµ¥Á`Ê^¨î«×¦w±Æ¡¨¡A¬O¡§¦V¤HÃþ¥µ¥¥Ø¼Ð³v¨BÁÚ¶iªº¯u¸Û§V
¤O¡¨¡C¹ï¦¹¡A¦Ñ±ú¥u·Q¦³Éó·|¦b³o¦ì¤j±M®aÀY¤W¼»ªw§¿¦A½|¡R¯u¸Û§AÓÀY¡T
ÁÙ¦³¸gÀپǮaÉO´CÊ^Äâ¤â°µ¨q¤j°Û¤p±d¹|ºqªº¡A¸gÀپǮa¥Î¨âÏúpºâ¤èªk±o¥X¤F
¤¤°ê¤H¥Á¤w¶i¤J¤p±d¤ô¥ªº°¶¤jµ²½×¡R¤@¬OGDP ¶W¹L¤K¦Ê¬ü¤¸´N¬O¤p±d¡A¦Ó§Ú°ê¤H
§¡°ê¤º¥Í²£Á`Ȩì¤G¡³¡³¡³¦~©³¤w¹F¤K¦Ê¥|¤Q¤E¬ü¤¸¡Q¤G¬O¬Ý¡§®¦®æº¸¨t¼Æ¡¨¡A³o
Ó¤ñ¨Ò§C¤_¦Ê¤À¤§¤¤Q´N¬O¤p±d¡A¦Ó§Ú°ê©~¥Á®ø¶Oªº®¦®æº¸¨t¼Æ¤@¤E¤E¤E¦~¬O¦Ê¤À
¤§¥|¤Q¤@ÂI¤E¡A¹A§ø¬O¦Ê¤À¤§¤¤Q¤GÂI¤»¡C³o¨Ç±M®a¥u·|ª±¯È¤W¼Æ¦r´åÀ¸¡A«o¤£ªÖ
¸C²´¬Ý¬Ý²{¹ê¡A¦³¦h¤Ö¤u¤H¥¢·~¡B¹A¥Á¨ª³h¡A¦³¦h¤Ö®z¶Õ¸sÊ^¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤
¡T·í«eªÀ·|¬O¤À°tÌåºÝ¤£¤½ªºª÷¦r¶ð«¬µ²ÌÛªºªÀ·|¡A¤Ö¼ÆÅv¶Q±j¶Õ¶°¹Î¡A°ª½õ¤_ª÷
¦r¶ð³»¦y¡A°Z¤î¤p±d¡A¨º¬O¤j±d¡B¤j¤j±d¡A¬O¶W¯Å´I»¨¡Q¦Ó¤j¦h¼Æ¤H³QÀ£¦bª÷¦r¶ð
©³¼h¡AÖäp±dÁÙ¦³µÛ¤QÉE¤K¤d¨½ù¡T
´¿¦b¡§µJÂI³X½Í¡¨¤W¬Ý¨ì¥D«ù¤H·q¤@¤¦ªö³X¤¤¦@ÐÞ®Õªº¡§±M®a¡¨¡A½Í¤Q¤»¤j©M¤G
¡³¡³¤G¦~¡C³oÓ¡§±M®a¡¨¦b½Í¨ìÀ³¸Ó¦p¦óºò±K¹Îµ²¦b¥H¦¿¿A¥Á¬°®Ö¤ßªºÐÞ¤¤¥¡©P³ò
¡B¾Ç²ß¤TÁ¿¡B²`¨è»â®©¤TÓ¥Nªíªººë¯«®É¡A¤jÁn»¡¡R¡§¦³¤F¤TÓ¥Nªí¡A§ÚÌ´N¦³¤F
¾ÔÐ`¤@¤ÁªºªZ¾¹¡¨¡Q¦C¥Ë¹p¤hÊI¤Í¤]¦^¾Ð»¡¡A¤@¦¸¡A¥L̽ШӤ@¦ì¥_®v¤jªº¡§³Õ¾É
¡¨¡A¥L¯}¤Ñ¯î¦a¤]´ê¨ì§v²³¤§¤¤¡A¥Lªº¶}³õ¥Õ³ºµM¬O¡R¡§³Ìªñ§Ú¦³¤@½g¬ã¨s¾H¤p¥
«ä·Qªº¤å³¹¡A³Q¡§¤¤µØ¤åºK¡¨¥þ¤åÂà¸ü¡A¦Ó¥B³Q±Æ¦b¤¤¥¡ºªø§º¥ô½a¤å³¹ªº¤U±¡C
¡¨½Ñ¦p¦¹Ãþ±M®a¡A°Z¥u¬OµLª¾¡A¦Ó¥B¬OµL®¢¦ÜÌå¨o¡T
¦}«D±M®a̤ѥͷMÄø¤U½â¡A©ÎªÌ®ÑŪ¦h¤F¦WÀY¤j¤F´NÅܶÌÅܽâ¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b«¥Ì
¤¤°ê¡A¤¤¦@ÐÞÀY¬O»â¾É¤@¤ÁªºÅv«Â¡An·Q¦¨¦W¦¨®a¡A¥²¶·ÃkÅvªþ¶Õ¦}©ß±óì«h©M±`
ÃÑ¡C¦W¤j®a¦¨¦Z¡Aı®©¤]°ª¤F¡A¥£©Ê¤]¨¬¤F¡A¨}ª¾©M±`ÃѤ]¥á±o®t¤£¦h¤F¡Cn¦¨¥\
´N±o¦³¬¹Äë¡A¦¹¤§¿×¤]¡C
°KªT¤ê¡RÃÑ¥H»â¨ä¥ý¡C°µ¸Ö¦p¦¹¡A°µ¤H©M°µ¾Ç³N¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡S¦pªG¥Ø¥ú²Lµu¡B
¨£Ãѱe®¡A©ÎªÌ¯Ê¥F¿W¥ß«ä·Q¡B¦Û¥Ñºë¯«¡AÁaÀY»ÎÀ~¤H¡BµÛ§@µ¥¨¡A¤]¤£¹L«U¾§±e
¤~©ÎµL²áÀ°¶~¤]¡T¦Ñ±ú°¸º¸©âªÅ½|½|¥LÌ¡A´N¶H¤p¤H°ê¨½¥¨¤H³rµÛ¥L̪±ª±¡AÉ¥H
®øÄþ¦Õ¡C
ì§@µoªí¤_¤Ñ¤U½×¾Â¡B¤¤ë¤@¤éºK¦Û¡§¬Ý¤¤°ê¡¨ÊI
¤¤¦@ÐÞ·M¥ÁÄF³N·l©Û¡¥X¡B¦@²£¥ÁµL©ÒÓì±q¤z¯ÜÆp¿ú²´
* ¸ô¤W¨« *
¤¤°ê¾ú¥N«Ò¤ý¬°¤F«K¤_²Îªv¤H¥Á¡A³£¦b¤£¦Pµ{«×¤Wªö¥Î¥£Áõ¥D¸q©M·M¥Á¬Fµ¦³o¨â
©Û¡A¦ý¦@²£ÐÞªö¥Îªº³o¨â©Û»·«D¾ú¥N«Ò¤ý©Ò¯à¤ñÀÀ¡R¥¦Åý¦Ñ¦Ê©m¥£Áõ¦¡¦aªA±q©Mª¼
±q¡A«oÁÙn»¡¡§¤H¥Á¡A¥u¦³¤H¥Á¤~¬O³Ð³y¾ú¥vªº°Ê¤O¡¨¡AÁÙn¥sÄWµo´§¤°¤\¡§¥DÆ[
¯à°Ê©Ê¡¨¡AÁÙn±j½Õ¡§¤@¤Á¬°¤F¤H¥Á¡¨¡Q¥¦§â¤@¤Á¯u±¡¡B¤@¤Á®ø®§«ÊÂê¡A«o°¾n»¡
¡§¤H¥Áªº²´·ú¬O³·«Gªº¡¨¡Aµw¬O¥Î¤@³»°ª°ªªº¤j´U¤l§â¦Ê©mªº²´·ú»X±o¦º¦ºªº¡C
´¿¬O¤¤¦@Ð޲Ĥ@°Æ¥D®u¡B¤¤¦@°ê°ê®a°Æ¥D®uªº¼B¤Ö©_¡A¦b¤¤Q¦~¥N¥½´Nª½ºI¤F·í
¦an¨D¦Ê©m°µÐÞªº¡§¹¥ªA¤u¨ã¡¨ ---- ·N«än¨D¦Ú¥Á̤£¶È°µ²ÎªvªÌªº¤u¨ã¡A¦Ó¥B
ÁÙn°µ§v¸Üªº¡B¨S¦³¥ô¦ó«ä·Qªº¡BÅý¤¤¦@Ðޥΰ_¨Ó±o¤ßÀ³¤âªº¤u¨ã¡C³o¼Ë¡A¤H´N¥¢
¥h¤F¤HªºÆF©Ê¡AÅܦ¨¤F¥¢¥h«äºû¡B«ä·Q»ø¤Æªº¤u¨ã¡AÐÞÅý§A°µ¤°¤\´N°µ¤°¤\¡A¨Ä¨Ä
¦a¥R·íÐÞªº¥£Áõ¡C
´¿¬O¤å²°Æ²Î«ÓªºªL³C¡A¦b´£Ò¾Ç²ßÐÞ¾ð¼ËªO¹p®p®ÉÃDµü»¡¡R¡§Åª¤ò¥D®uªº®Ñ¡A
§v¤ò¥D®uªº¸Ü¡A°µ¤ò¥D®uªº¦n¾Ç¥Í¡¨¡A¨ä¹ê½è¤]¬On¨C¤@Ó¤¤¦@°ê¤H¨Ä¨Ä¡§§v¸Ü¡¨
¡C¦Z¨Ó¡AªL¤S´£¥X¤ò¥D®uªº«ü¥Ü¡§²z¸Ñªºn°õ¦æ¡B¤£²z¸Ñªº¤]n°õ¦æ¡¨ ---- µL«D
¬O¡A¥²¶·°õ¦æ¡A¤£°õ¦æ´N±þÀY¡C¹p®p¦n´N¦n¦b§v¸Ü¡A§vÐÞªº¸Ü¡A§v¤ò¥D®uªº¸Ü¡A¤]
´N¬O¥Ì¤ß·í¥£Áõ¡A¥H·í¥£Áõ¬°ºa¡C±j¨î¦Ñ¦Ê©m¾Ç¹p®p¡A¨ä¯u·N´N¬O§i¶D¨CÓ¤¤¦@°ê
¤H¡A³£n¨Ä¨Ä¦a·í¦n¥£Áõ¡A§_«h´N·|¥¢¥h¥Í¦sÅv¡A³Q±q¦a²y¤W©Ù±¼¡C
¤¡B¤»¤Q¦~¥NÁÙ¬y¦æ¤@¥y¸Ü¡R¡§Ð޳̤F¸Ñ§A¡A§A¹ï³Ì¤F¸Ñ§AªºÐÞ¤£º¡·N¡A§AÁÙ·|
¦³¤°¤\«e³~©O¡S¡¨´N¬O¦]¬°Ð޳̤F¸Ñ§A¡A©Ò¥HÐÞn«ç¤\½s±Æ§A³£¬O³Ì¦XÓ쪺¡A¤_¬O
¤S¦³¤F¡§ÐÞ«ü¨ì¨º¨½´N¥´¨ì¨º¨½¡¨¡B¡§ÐÞ¥s¤zÔ£´N¤zÔ£¡¨¡B¡§¸òÐÞ¨««e³~µL¡¨ªº
·M¥£½×½Õ¡C
·M¥Á̬۫H¤F¡AÐÞ¥s¤z¤°¤\¨M¤£·|¦³¿ù¡T¥iÐÞ«o¤£¬OÅKªO¤@¶ô¡A´N¶H¤W¥x°ÛÀ¸¤@
¼Ë¡A³oÓÐÞÀYè°Û½}¡B¨ºÓÐÞÀY¤Sµn³õ¤F¡A¦Ó¥B°Û±o¦}¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡C¬Æ¦Ü¡A¦³ªº®É
Ô¥ª¬£ÁÙ¨S°Û§¹¡A¥ª¥ª¬£´N·mµÛµn³õ¤F¡A³o¥s¡§·m¯Z¹ÜÅv¡¨¡A¤ò¹ïªL³C³Ì¦Z´Nµ¹¤F
³o¤\Óµ²½×¡C©Ò¥H¡A¸òÐÞ¨«¤]¤£®e©ö¡A¸ò¿ù¤F½u´N·|¤@½ú¤l˾`¡C¦Ó¥B¡A¤p¥ÁÌ«Ü
Ãø¿ë²M¨s³º¸ò½Ö¬O¦n¡A¦p¤å²¦Z´Á¡§¥|¤HÀ°¡¨´xÅv¡A¦Ñ¦Ê©m¥uª¾¹D¥L̳£¬O¦@²£ÐÞ
¤j¦Ñ¡A·íµMºò¸ò¡A¦ý¡§¥|¤HÀ°¡¨Ë¥x¦Z¡AÐÞ¤S»¡¥L̤£¥NªíÐÞ¡A¶È¥u¬O¡§¥|¤HÀ°¡¨
¡A¥i¥LÌ´xÅv®É¡AÐÞ«o±q¨Ó¨S»¡¹L¨º¬O¡§¥|¤HÀ°¡¨¡A¨S»¡¹L¨º¤£¬O¥¿©v¦@²£ÐÞ¡A©Ò
¥H¸òÐÞ¨«¤]¹ê¦b¤£®e©ö¡C
¤H̤£³ºn°Ý¡R¡§¨º²{¦b¦b¥x¤Wªº¦@²£Ðޮ֤߯uªº¥NªíÐÞ¶Ü¡S¡¨ÅãµM¡A¦b¤¤¦@°ê
¨S¦³¤H¯à¦^µª³oÏú°ÝÃD¡C©Ò¥H¡AÉ󴼪º·M¥ÁÌ¥u¦n¤£ºò¤£ªQ¦a¸òµÛ¡Aµ¥¦³´Â¤@¤é®Ö
¤ß¤U¥x¡AÅܦ¨¤F¤°¤\¡§À°¡¨¡B¤°¤\¡§¥ë¡¨®É¡A¦n¦³Éó·|¡§¤Ï¤à¤@À»¡¨¡A«·s¸òµÛ·s
ÐÞÀY¨«¡C
¤¤¦@¦b·d·M¥Á¬Fµ¦¤è±±q¨Ó³£¬O·l©Û¡¥Xªº¡A¥¦¤@±«ÊÂê¥ô¦ó®ø®§¡AÅý§A¥u¯à§v
¥¦³æ¤è±¤j©ñ³Öµü¡A¥t¤@¤è±¤S¾Ì¥¦»¡ÁÀ°ª¤âªº§ÞÃÀ¡A¤£Â_½s³y¥X¹ï¥¦¦³§Qªº¬G¨Æ
¡A¤Ï¥¿¬O¤£¬O¨Æ¹ê¦}¤£«n¡A¥un¯à°_¨ì«Å¶Ç®ÄªG¡B·M¥Á̬۫H´N¥i¥H¤F¡C¤£¹L¡A
¦@²£ÐÞ²{¦b¦Û¤v¤]©ú¥Õ¤F¡A¤¡B¤»¤Q¦~¥Nªº¦Ñ¦Ê©m¦nÄF¡A¨ì¤F¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¥H¦Z¡A
¦]¬°°²¸Ü»¡±o¤Ó¦h¤F¡A³s¯u¸Ü¤]¨S¤H¬Û«H¤F¡C¦ý¦Ñ¦@¦}¤£Éa¾k¡A¾Ì¥¦¨º°ª¶Wªº»¡ÁÀ
§Þ³N¡A´N¬O¤£«H°²¸ÜÅܤ£¦¨¯u¡C¤¤¦@ÐÞ¬Û«H¡A§Æ¯S°Ç«Å¶Ç³¡ªø¤à°öº¸ªº¦Ü²z¦W¨¥¡R
¡§ÁÀ¨¥»¡¤T¹M´N¦¨¯u²z¡¨¡A©Ò¥H¥¦n§â°²¸Ü»¡¤W¤d¹M¡BÉE¹M¡A¤@ª½»¡¨ì¨S¦³¤@Ó·M
¥Á¤£´±¤£«H¬°¤î¡C¤¤¦@ÌåÅv¦¨¥\ªº¸gÅç§i¶D¥@¤H¡AºÉºÞ¦@²£°êªº·M¥Á¦AÁo©ú¡B¤N¥Á
¦A¬¾·â¡A¤]©è¤£¦í¤ñ¯u¸ÜÁÙ¯uªºÐÞ²£°²¸Ü¡Q«Î`¤T¹M¤£¦¨¡A´N«Î`¤¹M¡B¤Q¹M¡B¦Ê
¹M¡B¤d¹M¡BÉE¹M....´N³o¼ËµL¨î¦a«Î`¤U¥h¡A¥s§A§v¿°·Ð¤F¡B¦Õ¦·¿i¥X°_¤Fªw¡A
¤£©È§A¤£«H¡A¤£©ÈÁÀ¨¥¤£¦¨¯u¡C¦Ó¥B¡A³o¤@©Ûµ´¹ïºÞ¥Î¡C
¦@²£·M¥Áªº¥t¤@¤âªk¬O«ÊÂê¯u¬Û¡A¤Ï¥¿¤jÅv¦b´¤¡A§Ú·Q»¡¤°¤\¡B§A´N±o«H¤°¤\¡Q
§Y¨Ï¦³Ó§O¤Hª¾¹D¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¥þ¦@²£°ê¤Q¦h»õ¤H¡A¥L¯à¶Ç¤LÓ©O¡S³ø¯È¡B¹q¥x¡B¹q
µø¥x³£¦b´x±±¤§¤¤¡A½Ö³£¤£¯à°Ê¡C¶Ç´C¬O¤£¯àµ¹¦Û¥Ñªº¡A¨º³£¬OÐÞªº¤u¨ã¡A¬O¬°ÐÞ
ªº¬Fµ¦ªA°Èªº¡AÅý§A¤p¥Á̧v¤°¤\¡B¬Ý¤°¤\¡B»¡¤°¤\¡A§AÌ´N±o§v¤°¤\¡B¬Ý¤°¤\¡B
»¡¤°¤\¡C¦A»¡¤F¡A¤¤¦@°ê¥Á¦h¦~¨Ó¤w¸g²ßºD¤F³o¤@®M¡A¤@ÓÐÞ¡B¤@Ó¬Fµ¦¡B¤@Ó»{
ÃÑ¡A¤]¥Î¤£µÛ¦h³Ò¯«§E¥h«ä¦Ò¡A§ó¦óªp«ä¦Ò¤]«ä¦Ò¤£¥X¤°¤\¡A´N¬O«ä¦Ò¥X¨Ó¤F¡A¤]
·|³QÐÞײz±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C
µM¦Ó¡AÀHµÛ§Î¶ÕªºÅܤơB°ê»Ú¤jÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A¼Æ¤Q¦~«e¤¤¦@´¿¸gªö¥Î¹Lªº¤£¤Ö·M
¥Á¤âªk¡A²{¦b¤w¸g¤£¯à§¹¥þ«µ®Ä¤F¡C¨Ò¦p¡A¤¤¦@¥H¬°¡§±q¤p´NÄé¿é¹ïÐÞ¡B¹ï¤ò¥D®u
ªº¼ö·R¡¨¡A«Ä¤lªø¤j¤§¦Z´N·|²ßºD©Ê¦a¾i¦¨¡§ÐÞ¥s¤zÔ£´N¤zÔ£¡¨ªº¥£©Ê¡C¦}¥B¡A¦b
³oÏú¥£¤Æ±Ð¨|«ä·Qªº«ü¾É¤U¡A¤p«Ä¤@¶i¤J¦«¤I©Ò¦Ñ®v±Ðªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡§¤ò¥D®uÉE
·³¡T¡¨¡§¦@²£ÐÞÉE·³¡T¡¨¡A¦Ó¤p¾Ç¥Í±Ò»X½Ò¥»ªº²Ä¤@½Ò¡A«h¥²©w¬O¡§ªF¤è¬õ¡A¤Ó¶§
¤É¡A¤¤°ê¥X¤FÓ¤ò¿AªF¡¨¡C¦ý¬O¡A³oÏú±q¤p«Ä¶}©lªº¥£¤Æ±Ð¨|²{¦b¤w¸g¤£ÆF¥ú¤F¡A
¬õ¦â¬V¬û¨½°ö´Ó¥X¨Óªº«Ä¤lªø¤j¤§¦Z¡A³ºµM±q°©¤l¨½¤£¼ö·R¦@²£ÐÞ¡A¥L̾Ǩ쪺¶È
¥u¬O¼L¤Ú¤W¾ÖÅ@¤¤¦@ÐÞ¡A¦Ó¥´¤ß²´¨½«oµL¹½´cÐÞ¶ý¶ý¡C©Ò¥H¡A¤Wz¨ºÏú²ßºD©Ê·M
¥ÁÄé¿é¡A¤¤¦@ÐÞ²{¦b¤w¼o±ó¤£¥Î¤F¡C
ÁÙ¦³¡A½Ñ¦p¡§¥þ¥@¬ÉÁÙ¦³¥|¤À¤§¤Tªº¤H¥Á¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡¨¤§Ãþªº´Û¤H¤§½Í
¡A¥Ñ¤_§ï²¶}©ñ¡B¤¤¦@°ê¤H¹ï¥~³¡¥@¬É¤]¦³¤Fªì¨Bªº¤F¸Ñ¡Aª¾¹D¯u¥¿¤ô²`¤õ¼ö¤D¬O
¦@²£°ê¥Á¦Û¤v¡A¤¤¦@¤]¥u¦n±N¦¹Ãþ¬õºX´¡¹M¥þ¥@¬ÉªºÄF³N®¨®¨§ô¤§°ª»Õ¤F¡C
¬°¤FÓìÀ³µÛ®É¥Nªºµo®i¡A¤¤¦@ÐÞªº·M¥Á¤âªk¤£±o¤£°µ¥X¤F¤@¨Ç·sªº½Õ¾ã¡C¦p²{¦b
¤¤¦@¼s¼½¡B¹qµø·dªº¤@¨Ç¡§¹ê¸Ü¹ê»¡¡¨¡B¡§µJÂI³X½Í¡¨¸`¥Ø¡A¥¦¦b¬YÏúµ{«×¤WÚ̹ê
¤]´¦ÅS¤F¤@¨Ç¸g¹LÐޫŶdz¡ªù¼f¬d¹LªºªÀ·|³±·t±¡Aµ¹¤HÌ¥H¤ñ¹L¥h¶}©ñ¦h¤Fªº°²
¶H¡C¦ý³oÃþ«Å¶Çªº¥Øªº¡AÁÙ¬O¦ÊÅܤ£Öèä©v¡A¨º´N¬O¶¨Ó¶¥hÁÙ¬O¬°¡§¾d©T¦@²£ÐÞ
ªº²Îªv¡¨ªA°È¡Cų¤_³oÃþ¸`¥Ø¦³¨Ç¬O¤p½|¤jÀ°¦£¡A¦³¨Ç¬Oɯu³y°²¡A¦³¨Ç¤z¯Ü´N¬O
À°¥x¤W´xÅvªº¥´À»¹ï¥ß±¡A¨º¨Ç¦h¦~¨Ó¤@ª½¨üÐޱШ|ªº¡BÓã®É»ìªº¤¤¦@°ê¤H¡Aþ¯à
¤£©ú´N¨½¡A¤_¬O¹ï¤_¨º¨Ç¦Û¤v¤]½s±o¥X¨ÓÐޫŸ`¥Ø¡A¤£¦ý·íµM·MÄø¦a¡BÀY¸£ªÅªÅ¦a
¤@¦Õ¦·¶i¤@¦Õ¦·¥X¡A¦Ó¥BÁ٨ĨĦa¼Ò¥é°_¤FÐÞ°êÅB©x¡B¼ÝµM¨«¤W¤FÐޮ֤߾ɦVªºÆp
¿ú²´ªº®ÉªÅÀG¹D¡A´Â°¨¦C©w¸qªº¡§ÉE´c¸ê¥»¥D¸q°ß§Q¬O¹Ï¡¨¨g©b¡C
¥|¤ë¤Q¤@¤éºK½s¦Û¤H¥Á³ø
½â¥Á¯gÔ¸sÉO½â¥Áºî¦X¯g¡B¦@²£·M¬N¤§¤U¤¤¦@°ê¤Hªº¥i´d¼g·Ó
* ¤Æ¥~ *
¡§½â¥Áºî¦X¯g¡¨¬O¤@Ïú·sµo²{ªº¯e¯f¡A¶Ç¬V©Ê«Ü±j¡A¨ä¯fìµL¦âµL¶åµL½èµL§Î¡A
¬V¯f¤Î¶Ç¼½¬Æ¦Ü³sªÅÉa³£¤£»Ýn¡A¦Ó¬O³q¹L«H®§¤Î«ä·QªºªÅ»Ø¶Ç¬V¡C±M¨îªÀ·|¤¤ªº
ªº«C¬K´Á¨k©Ê¤×¨ä®e©ö·P¬V¦¹¯g¡Aµo¯fªì¡B¤¤´Á¡A¯f¤H¤@¤Á¥¿±`¡A¬Æ¦Ü¦b¯á´Õ®ø¥¢
ªº¦P®É¦ÛıÉa§§¦p¤û¡A¦]¬°¯f¤HÁͦV¤_µ²ÐÞ»E¼S¡B³y¶Õ¦Û¼¢¡C¦¹¯g¦pªG¤£¯à¦Û§ÚªÈ
¥¿©Î¤Î®ÉªvÀø¡Aµo®i¨ì¦Z´Á¡A¯f¤H±N¼É藍¦w¡A¨ì³B¥HÌåºÝ»y¨¥©Î¼É¤O¦æ¬°µL¨Æ¥Í
«D¡A¥²¶·³Q¼É¤OÀ£¨î¿äÆn¤~¯àÀò±o§Ö·P¡A¼È®É«ìÎ`¥¿±`¡C
½â¥Áºî¦X¯gªº¯f¦]¬O¤HÊ^°ò¦]¤¤ªº¤@¨Ç¥ý¤Ñ¯Ê³´¡A¥ô¦ó®ÉÔ¡B¥ô¦óªÀ·|³£¦³±wªÌ
¡A¦ý±M¨îªº±j¤OÀ£¨î¡B«H®§«ÊÂê¡B«ä·Q¸TÀD¬OàDµo¤j³W¼Ò¡§½â¥Á¯gÔ¸s¡¨ªº®Ú¥»ì
¦]¡Q¦Ó¤@¥¹¥X²{¤j³W¼Ò½â¥Á¯gÔ¸s¡A¼É¤OÀ£¨î´N¦¨¬°¡§¥²¶·¡¨ªº¡B³Q½â¥ÁÅwªï¾ÖÅ@
¤D¦Ü±j¯Pn¨Dªº¬Fµ¦¡A¦}¶i¦Ó°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¦¨¤F±M¨î¦Xªk©Êªº°ò¦¡C³o¡A¤D¬O¼É§gÉO
½â¥Á¬Û¤¬¨Ì¿à¡B±M¨îÉO¼É¤O¦@¥Í¦@¦sªº©Ç°é¡C±M¨î¬FÅv¦pªG¦¨¥\¦a°ö¾i¥X¨¬°÷¼sªx
ªº½â¥Á¯gÔ¸s¡A±Ò°Ê³oÓ´c©Ê´`Àô¤ÏõXªº©Ç°é¡A´N¥i¥HÀò±oÕa¤HªºÃ©w©Ê©M«ù¤[©Ê
¡C¤¤¦@°ê´N¬O¤@ÓÐÞê±M¬FÉO½â¥Á¯gÔ¸s¦@¥Íªº³Ì¬°¨å«¬ªº¦¨¥\¹ê¨Ò ---- ³o¼Ëªº
ªÀ·|¡A¦b¾Ç³N¤WºÙ¬°¡§½â¥ÁªÀ·|¡¨¡C
ÅãµM¡A¦b½â¥ÁªÀ·|¨½¬O¤£¥i¯à¹ê²{¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv©M¼e®eªº¡A¦]¬°½â¥ÁÌ»Ýn
±M¨î©M¹ïÉݤvªºÂíÀ£¡C´Ý¼É±M¨î¦å²O²Oªº¹ê¨Ò¨Ï½â¥ÁÌÀò±o§Ö·P¡B¦w¥þ·P¡BÅv¤O·P
¡R¾F©~³QÂíÀ£¡A§Ú²z¸Ñ¤ä«ùÂíÀ£ªÌ¡A¤_¬O§Ú¬O±jªÌ¡A¤£·|¨üÂíÀ£¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥HÂíÀ£
§O¤H ---- ¦Ü¤Ö¨ã¦³³oÏú²z½×¥i¯à©Ê¡C
¦b½â¥ÁªÀ·|¨½¡AªÀ·|¤½¥¿ªº°ò¦©ÎªÌ¬O¤@¨Ç±q¥¼¸g¹L«äÅG¡B¨Ó·½¤£©úªº¥ô·N©Ê±Ð
±ø¡]¯ª°V¡B¶Ç²Î¡B©v±Ðµ¥¡^¡A©ÎªÌ¬O¡§¦³¸o±À©w¡¨¡B¡§ÉrªÖ¿ù±þ¤T¤d¤£¯à©ñ¨«¤@Ó
¡¨¡B¡§¤Z¬O¼Ä¤H¾ÖÅ@ªº§ÚÌ´N¤Ï¹ï¡¨µ¥§C¯Å³æ¦V«äºûªºµ²ªG¡C
¡§½â¥Áºî¦X¯g¡¨ªº¯gª¬«D±`Î`Âø¡A¥i¯à¥]¬A¥H¤U¯gª¬¤¤ªº¥ô¦ó¤@Ïú¡B¦hÏú¤D¦Ü¥þ
³¡¡RÁͪ¢ªþ¶Õ¡A¦P®É´Ûâ®z¤p©Î³S¤â®ÇÆ[¡Q§N²´¬Ý¼ö¾x¡A½a¤H¨«¹L¨Ó¡A½K¬Ü®¸»ó§@
·w˪¬¡A´I¤H¨«¹L¨Ó¡A¤Æ¶ú§ª©}°d¬°§Ö·P°Ê¤O¡A³o¤£¡A§l·ÈµÛ»ó¤l´N¸ò¤W§¾¤F¡T¶û
¤H½a¶ú¤H´I¡Q§O¤H¡]¤×¨ä¬O¤ñ¦Û¤v±jªº¡^¾D¬o¨üÃø¬O¬¡¸Ó¦Û§ä¡A¼K¼K¼K¡AºaµØ´I¶Q
¬O¨«ª¯«Ë¹B¡A©A©A©A¡Q±o§Ó«K²s¨g¡AÝ®¦í°¨¤W¤S¦Ñ¹ê¤F¡A´L«¥L¡A¥L¤ñ´cª¯ÁÙ¤¿¡A
·íÀY¤@´e´Ò¡A¬Ý¥L¤p§À¤Ú·n±o¨ºÅw¡Q¥D¤l«ç¤\¿äÆn³£¦æ¡A§O¤Hþ©È¬O¤£¤p¤ß¸I¤@¤U
´N§@´d¼«²ö¦Wª¬¡B¤j¸q»þµMª¬¡C·íµM¡A½â¥Á¬O¨S¦³©¾s·§©Àªº¡A©Ò¿×ªº¥D¤l´N¬O¦b
¯S©wªº®É´Á¯à°÷¿äÆn¦Û¤vªº¤H¡Q¤@¥¹³oÓ¡§§O¤H¡¨¶}©l¯u¥¿¿äÆn¦Û¤v¡A¥L«K¦¨¬°¥D
¤H¡C
¦Û¬Ù·NÃѵy±j¤@ÂIªº½â¥Áºî¦X¯g±wªÌ¡A§Y©Ò¿×ªº¡§ª¾Ãѽâ¥Á¡¨¡A±`±`·|³q¹L¡§§Ô
°dt«¡¨¡B¡§Ãü¥ú¾i±â¡¨µ¥®y¥k»Ê¨Ó´M¨D¤ß²z¥¿Å¡Cª×Á~¹ÁÁxªº¤Ä½î¡B¸ó¤U¨ü°dªº
Áú«H¡A¬O¥L̪º·¢¼Ò¡Cª¾Ãѽâ¥Á½Í¤ß·|¤W±`±`·|¶Ç»w¤@¨Ç¬Y¬Y¤H¸Ë®]¤l§C¤T¤U¥|¨ü
«V°dªº¤j´¼¤j«i^¶¯¬G¨Æ¡AµM¦Z²³½â¥Á©ÎªÌ§ãµÃ®D¼N¡A¹ÄªA«ôªA¥[¨ØªA¡A©ÎªÌ¬Û¾Ö
µhú¡A¤Á¾¦¿i¤ú»}³·®¢¡C
¡§Ãü¥ú¾i±â¸g¡¨ªº«ä·Q¦b¤¤°ê¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦ý¤@ª½¶Ç¤_¥Á¶¡¡A¬y¤_®Çªù¥ª¹D¡C¾H¤p
¥¥ý¥Í¤å²®É´Á«Oµý¤£Â½®×¤§¦Z¡A¦b®a³òµÛÐmªG¾ðÂà°é½ò¥X²`§|¡A±N¨ä«ä·Q¨t²Î¤Æ
¡A¸õ¥X²`§|½®×¤§¦Z¤½¶}¤Æ¡B¤å¦r¤Æ¡A¦}¶i¤@¨B¦¨¬°¤¤¦@°ê½â¥ÁªÀ·|ªºªv°ê¤§¹D¡C
¡§Ãü¥ú¾i±â¸g¡¨ÁöµM¯àÀ°§U±wªÌÀò±o¼È®Éªº¥¿Å¡A¦ý¦b»w¸g¹Lµ{¤¤¤HÊ^¤º·|²£¥Í¡B
¿n²Ö¨âÏúP©R·P¬V©Ê¬r¯À¡R¤³«ë©M³±ÀI¡C¤@¯ëªº½â¥Áºî¦X¯g±wªÌ¡A¤]³\¥u¬Oȱo¦P
±¡¡B¥ḭ¡A¬Æ¦Ü¤Þµo®Ç¤H¤@¨Ç¤ÏG¡BÂû¥Öª¸½Dµ¥»´«×¤£Óì¡C¦Ó¦}µo·P¬V¤F¤³«ë©M³±
ÀIªº±wªÌ¡A¬OÌ嬰¦MÀIªº½â¥Á¡A¥L̤µ¤Ñ¥i¥H¬O§A©Mħ¥i¿Ëªº¾F©~¡B¦P¨Æ¡A©ú¤Ñ´N
¥i¥HºCºCÄZµÛ§Aªº¨½¯áÁv¦y²´¯]¤l¤U°s¡A¦^¨ýµÛ¦Û¤vªº¤j¤¯¤j¸q¤j´¼¤j«i¡A·P°Ê±o
¯Ý¦³´Â¶§¤Æ¦B³·²´§t¼ö²\¼¢^ÆF ---- ¦³¦p¡§¤E¤@¤@¡¨®£©ÆÅ§À»°õ¦æªÌ¤Î½Ñ¦h¤¤¦@
°êÊI¥Á¡C
½â¥Áºî¦X¯gÁöµMª½¨ì²{¦b¤~³QÚÌ»{¬°¯f¯g¡A¦ý¨ä¾ú¥v·½»·¬yªø¡C¤U±¦CÁ|¤@¨Ç¾ú
¥v¤Î²{¹ê¯f¨Ò¡A»·«D¥þ±¡A«o¤]¨¬¥HÕa¤ß°Ê¾z¡R
¦¨¦N«ä¦½²v»â»X¥j§L¤@±Ú¡A±q¤¤¨È°_®a¡A¥Î´Ý¼ÉªZ¤O©ºªA¼Ú¨È¤j³°¡CÁöµM¡A±O±þ
º~¤HµL¼Æ¡A¦ý©~µM³Q¦Z¥@¤£¤Öº~¤H½â¥Á¡]¤×¨ä¬Oª¾Ãѽâ¥Á¡^¤Þ¥H¬°ºa¡A¦¨¦N«ä¦½³º
¦¨¤F¤¤°êªº¡§¤¸¤Ó¯ª¡¨¡A¡§¤¸¥v¡¨¤]°ó¦Ó¬Ó¤§¦¨¤F¤¤°ê´Â¥N¤G¤Q¤¥v¤§¤@¡C·íµM¡A
¤£¯àn¨D©Ò¦³¤H³£¥h¤Ï§Ü¤¸§L¡A¦ý¤£¤Ï§ÜÉO³»Â§½¤«ô¡B¤Þ¥H¬°ºa¡B¤×¨ä¬O½×µý¡§¤Ñ
¤l¡¨ªº¦Xªk©Ê¡A³o¤§¶¡ÁÙ¬O®t¤F¤@¤jºI¤l¡A¨ä¦æ¬°¤£¬O½â¥Á¬O¤°¤\¡S
º¡¤H¤JÃö·À©ú¡A°Ç¥O©Ò¦³¨k©Ê¯dÄ|¤l¡A¦bª¾Ãѽâ¥Áªº±À°Ê¤U¡A¨â¦Ê¦~¤§¦ZÄ|¤l«K
°ó¦Ó¬Ó¤§¦¨¤F¤÷ºë¥À¦å¡A¦Ó¥B¤ñ¤÷ºë¥À¦åÁÙ¤÷ºë¥À¦å¡AÀY¥iÂ_¡B¦å¥i¬y¡B¦Ñ±C¥i±j
¦l¡BÄ|¤l¥i¬OÉEÉE°Å¤£±oªº¡A°ÅÄ|¤l«K¬O³Ì³Ì³Ì¤jªº¤ñ¤s°ª¤ñ®ü²`ªº«V°d¡A¨SÄ|¤l
¤ñ¥ú§¾ªÑ¥á¤H¬Æ¦h¤F¡C·íµM¡A²ßºD¤F¯dÄ|¤lµL¥i«p«D¡A¦ý¦pªG«ÅºÙ¡§nÄ|¤l¨S¦³¡B
n©R¦³¤@±ø¡¨¡A¬Æ©Î¤Þ¸gÕu¨å«Ø¥ß¡§¤÷ºë¥À¦å¡¨¤§Ãþªº²z½×®ÚÕu¡A«D½â¥Á¤S¬O¤°¤\
¡S
¤é¤H«IµØ¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¨S¦³©è§Ü«Kx¬öÄY©ú¡A§_«h¥þ§ø¥þ«°µ£îµL´ÛÓãºÉ±þµ´¡C
¤_¬O¡AÁ|¦@²£Ãä°Ï¤§¦a¥R·íº~¦l¡A°í¨M©è§Ü©è§Ü¤O¶q¡C°êx¡B´åÀ»¶¤¡A¨£°¤l±æ·
¦Ó°k¡AªL³Cåx¨¬¤FÉa¥´¤FÓ¥«¬ÃöÁÙ³Q¦Ñ¤ò¯ä½|¤@ʤ¡A¥i±þ°_¦P©v¦PÏú¦P¤å¦P»yªº
¤¤¥¡x©è§Ü¤O¶q¡A¤×¨ä¬O¥L̪º¦Ñ±C«Ä¤l¦Ñ¤÷¦Ñ¥À¡AÉa§§¦p¤ûÓÓª§¥ý¡C¤K¦~¯D¦å
¾Ä¾ÔÁ}W§Ü¤é¤U¨Ó¡A¦@²£ÐÞx¶¤©~µM§§¤j¤F¤@¦Ê¿¡A§A»¡³o¾Ô¥´±oÁ}W¤£Á}W¡S^
©ú¤£^©ú¡S©_©Ç¤£©_©Ç¡S·íµM¡Ae¥B°½¥Í¤£¬O¸o´c¡A¦ý¦pªG¬°ªê§@ΡB´z³nªº¼»Éa
¡A³o´N¬O½â¥Á¡Q¦pªG¬°¤F°kÁ׫I²¤x±O±þ¦Ó¥D°Ê¡§«ù¤[¡¨Âäs·¾§Ü§Ü¤éÁa®e¬Óx«I
µØ¡A§ó¬OµL®¢½â¥Á¡T
¤Q¦~¤å²¡A³y¤ÏªºÂù¤è³£§â¤ò¥D®u¹³³¹§O¦b¯Ý²ã¦×¨½¡A®±¥´¸}½ðá಴¼º³±¼â²¸»Ä
©ñ§Nºj¥S§Ì¤Ï¥Ø¤Ò©d¦¨¤³¡A¤L¤dÉE¤H¦Û±þ³Q±þ¡C¦Ñ¤ò¤@Ë¡A³o¤@¤Á«K³£¦¨¤F¥|¤HÀ°
ªº¿ù¡A·í¦~ªº¤¿¤â̤]ª§¥ý®£¦Z¤W¥xµhú¬y®÷n§â¥|¤HÀ°¹Ü¥hªº«C¬K¹Ü¦^¨Ó¡A¦n¶H
¬O¦¿«C¥Îºj©èµÛ¥L¦Z¤ß¥h½ð¦Ñ±Ð±Âªá¥ÕªºÀYÆ`¡BÀËÁ|¥L¦Ñ¶ýªº¡C¤å²³o¼Ëªº¥vµL«e
¨Òªº¥Á±Ú¤¡»D¡A¶°¤¤¡BÌåºÝÊ^²{¤F¤¤¦@°ê¤å¤Æ¡B¤¤µØ·M¥Á¤D¦Ü¦@²£°ê®aªº«Ü¦h°ÝÃD
¡A¥u¦³¥þ¥Á©Ê¡BªÀ·|©Êªº¤Ï¬Ù¡BÉ⮬¤~¥i¯à¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡CµM¦Óµ²ªG«o¬O¡A§_©w¤å
²¦¨¤F¬Fªv¤æª§ªº¤u¨ã¡A©Ò¦³¤H¤£¬O¨ü®`´N¬O¨üÄF¡AÁ`¤§°£¤F¬Fªv¥¢±ÑªÌ¤§¥~¥þ³£
¬O¦n¤H¡C·íµM¡RÓã¼é¬y°_«¡¤£¤@©w¬O¿ù¡A§@¤F¿ù¨Æ¤£ª¾É⮬¬Æ¦Ü¤]¤£¤@©w¬O¸o´c¡A
¦ý·í¦~¿nÌå§@´c¡§¨D¤W¶i¡¨¡B²{¦b§@²r¿ôª¬µL¶dª¬¸q¼«ª¬¡BÀð˲³¤H±À§â³d¥ô¥þ±À
µ¹§O¤H¡B¦Û¤v¤SÄ~Äò¡§¨D¤W¶i¡¨¡AÁÙªý¤î§O¤HÉ⮬¤Ï¬Ùªº¡A¤£¬O½â¥Á¤S¬O¤°¤\¡S
·Q¤K¤E·í¦~¾Ç¥Í¤Ï»G±Ñn¥Á¥D¡A¶É«°¶É°ê¤ä«ù¡A³s¬yª]³£²Õ´°_¨ÓÀ°¦£°e¶º¶Ç»¼
®ø®§¡A¤p°½³£¬Bª÷¤£¬N¡A¥_¨Ê¥Ç¸o²v¤L¥G°¨ì¹s¡C¦@xÉóÃöºj¤@³q±½®g¡A¥´§A¤Xªº
¡Aµn®É¾~³¶µLÁn¡A¤@Ó®]¤l³£¤£¨£¤F¡C¤Q¦~¤§¦Z¡A«Ü¦h·í¦~ªº°Ñ¥[ªÌ³£¹ï¬F©²ªºÂí
À£ªí¥Ü²z¸Ñ¡A±qõ¾ÇªÀ·|¬Fªv¸gÀÙ¦UÓ¨¤«×½×µý¦pªG¾Ç¥ÍÌ¡§¦¨¥\¡¨¤Fªº¸Ü¦p¦ó¦p
¦ó¥i©È¡A¬F©²¦p¦ó¦p¦ó³Q¤âµL¤oÅKªº¾Ç¥Í̹G±oÉE¯ëµL©`§OµL¿ï¾Ü¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A©¯
Á«±þ¤F¨ºÀ°¤H¡A±þ±o¦n°Ú±þ±o§®¡A¦A±þ¤LÓ¤]Á|Âù¤âÃÙ¦¨¡T·íµM¡A¤Ï¬Ù¬O¥i¥Hªº¡A
¬Æ¦Ü¬OÀ³¸Óªº¡A¦ý¶È¦]¬°¥\§Q©Êµ²ªG´N»À¦i¦Û¤v¤Î¦P¾ÇÌ¡B¦P¨ÆÌ·í¦~ªº²z·Q©M¼ö
¦å¡A¨º´N¬O½â¥Á¡C¦pªG¡AÁÙ¦³¤H¬°ÂíÀ£ªÌ¸Ñ²æ¡B¤ÀÅG¬Æ¦Ü¥s¦n¡A´N§ó¬OµL®¢½â¥Á¡Q
¦pªG®³µÛ³o¨Ç²z½×®ÚÕu¨ìÂíÀ£ªÌ¨º¨½¥h°Q¹¡A¨º¤\¥s¥L̽â¥Á¡A®£©È³s½â¥Á³£·|ı
±o¨ü«V°d¤F¡C
ì¨ÓµL¼Æ¤H½mªk½ü¥\¡A§ó¦h¤H¤£½m¡A¦ý¤]¨Sı±o«ç¤\¼Ë¡C¦@²£ÐÞ¤@ÂíÀ£¡A«Ü¦h¤H
«Kı±o«u§rªk½ü¥\¯u¬O·Ð¡B¯u¬O¨¸ ---- ¨ä¹ê¹qµø³ø¯È¨½¾Q¤Ñ»\¦a¨S§¹¨S¤Fªº§åªk
½ü¥\¹B°Ê¤ñªk½ü¥\·Ð¤H±o¦h¡A«o¤L¤Q¦~¨S¤H¤Ï·P¡C¬Æ¦Ü¡A¬Y¨Ç¡§ÂàÅÜ¡¨ªºªk½ü§Ì¤l
¡Aµhú¬y®÷¤Ï¤à¤@À»¡A§ó¦³µL¼Æª¾Ãѽâ¥Á¦A¦¸¤Þ¸gÕu¨å¡]³o¬O¤¤¦@°êª¾Ãѽâ¥Á³Ì®³
¤âªºµ´¬¡¡^µý©ú¦p¦ó¦p¦óÂíÀ£±o¦n°ÚÂíÀ£±o§®¡A¦AÄ~ÄòÂíÀ£¤]Á|Âù¤âÃÙ¦¨¡T¦Ü¤_¦¨
¤d¤WÉEªºªk½ü¥\§Ì¤l³Q©ë¯d«þ¥´ÄÌÊðP´ÝP¦º¡Aª¾Ãѽâ¥ÁÌ«o§@¤Ñ¯uª¬¡R°Ú¡S¦³¨º
¤\¥i©È¶Ü¡S¤£·|§a¡S¥un¦@²£¬F©²ÄY¸T¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¦r²´¤@¥X²{¡A½â¥ÁÌ«K·|²@µL
«è¨¥¦a¥Î¦UÏú¿ìªk¡]¦pFLG ¡BªkX ¥\µ¥µ¥¡^Ä~Äò©G½|ªk½ü¥\¡AÊIºÞ̧ó¬O¿nÌå¥D°Ê
¼o¹ì§Ñ¹§R°£§t¦³¤Ï°Ê¦r²´ªº¨¥½×¡A³s¨¦b®ü¥~ªºÊI¯¸¤]¤@¼Ë¡C·íµM¡A¤£ºÞ§A«ç¤\
¬Ýªk½ü¥\¡A¦Ü¤Ö¥L̨S¦³®ºµÛ§A»ó¤l¡B¥Î¤£¯à¤É©x´£Á~¤§Ãþªº¤â¬q¹GµÛ§A¥h½m¡C§A
½m¤£½m¡B¬Ý±oºD¬Ý¤£ºD¡B»{¬°¥¦¬O¤jªkÁÙ¬O¨¸±Ð¡A³£¨S°ÝÃD¡A¦ýÐÞ°êÀY¥Ø¸¹¥On§å
¡C§A´N¸òµÛ¸õ¸}½|®Q¡A¤£¬O½â¥Á¤S¬O¤°¤\¡Q½æ¤å³¹°Q¦n¡AÅX¨®¤L¤Q¨½°Ñ¥[§åªk½ü¥\
ªºÀ\·|¡A¥u¬°¤Fµ¹¬Y»â¨Æ»¼±i¦W¤ù¡A¨º´N§ó¬OµL®¢½â¥ÁµLºÃ¤F¡C
¤@¦ìªB¤Í¤é«e¦^°ê¡A°Ý¤@¦ì¤pªB¤Íªø¤j¤F·Q·í¤°¤\¡Aµª¤ê¡§¸Ñ©ñx¡¨¡C¤S°Ý¡A¬°
¤°¤\·Q·í¸Ñ©ñx¡Aµª¤ê¡§¥´¬ü°ê¡¨¡C¡§¤E¤@¤@¡¨ºG¼@µo¥Í¤§¦Z¡A§ó¦³µL¼Æ¤¤¦@°êÊI
¥Á ---- ¦ÛµM¥H¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¦~»´¤H¡B¤×¨ä¬O¦~»´¨k©Ê©~¦h¡AÅw©I³¶ÅD¡C¬ü°ê¨ì
©³§â§A̤¤¦@°ê«ç¤\¤F¡S¤â«üÀYÙT¨ÓÙT¥h¡A¤]¥u¦³¬µ¾n«n¨ÏÀ]©M¼²Éó³o¤\¨â¥ó¨Æ¡A
³Ì¦h¦A¥[¤W¤Ï¹ï¤¤¦@°ê¿ì¶ø¹B¡B¤J¥@¡]³Ì¦Z¬ü°ê³£§ë¤FÃÙ¦¨²¼¡A¦ý¨º¤£ºâ¡T¡^¡C¬ü
°ê·Æ½]¨q¥D«ù¤H¦b¼²É󍯥ó¦Z¶}¤FÓ¤¤¦@°êªºª±¯º¡A«u§r¶Ë®`¤F¤¤°ê¥Á±Ú·P±¡¡Q¥´
¾Ô®É¡A¬ü°ê¬F©²ÄU§i·s»DÉóÌÛ¤£n¼½©ñ¬Y¨Ç¤º®e¡A½â¥Á̰ª¿³§¥¤F ---- §A¬Ý§A¬Ý
¬ü°ê¦h¤\µê°°¡T¤ÏÆ[¤¤¦@°ê¡A³g©x¦Ã¦OµsÅÑ¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨®½´Ú¡B¤T®l¤uµ{¸êª÷¡A¤p
¾Ç¥Í§@Ã@¬¶Ãz¬µ¡A¨§»G´í¤uµ{³y¦¨¦º¶Ë¡A¤u¤HÅv§QµL¤H¹L°Ý¡AÄY¥´¤@¨Ó·mÓ¤âªí´N
ºjÀÅ¡BÄY¥´¤@¹L·íµó¥´¦º¤H¨S¤HºÞ¡A³s§å§Pªk½ü¥\³£±o¶µÛÅs¨÷µÛ¦ÞÀY»¡¬v¸Ü¡A¶}
ÊI¯¸³Q®·¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡A«o¨S§v¼ö°J¤_ºB´n¿E©ù¤Ï§Ü±jÅvªº¤¤¦@°ê¼ö¦å«C¦~ª¾Ãѽâ¥Á
Ì©ñ¹L¤@Ó§¾¡C¤G¤Q¦~¨Ó¡A¬ü°êÅý¤¤¦@°ê¦b¶T©ö¤W²bÁȼƦʻõ¡B§ë¸ê¼ÆÉE»õ¡B¤ä«ù
¥@¬É»È¦æÁp¦X°êµ¥¹ï¤¤¦@°êµo©ñµLÀv´©§U©MµL®§§C®§¶U´Ú¡B¤ä«ù»´äÂk¦@¡B°ö¾i¯d
¾Ç¥Í¼Æ¤QÉE¡B±µ¨ü²¾¥Á¼Æ¦ÊÉE¡B¤¤¦@°ê¤H³c¹L¨Óªº²î¥ÁÀÁ²L¤§¦Z¬ü°ê¦Ñ¦Ê©m¦Ûµo´©
§U¡B¦w±Æ¦Y¦í¡BÁp¨t«ß®v¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡A³o¤S«ç¤\»¡¡S¶Ù¡A½ÖÅý¦Ñ¬ü¨º¤\²Â©O¡S·íµM
¡A¹ï¬ü°ê¬F©²¬µ¾n«n¨ÏÀ]¡B¼²É󍯥ó«e¦Zªº³B²z¤£º¡¡BÉa¼«¡A³o§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡A¥u
¬O¬ü°ê¬F©²¤Î¤H¥Á¹ï¤¤¦@°ê¤H§@ªº¨Æ¬Û¹ï¤_¤¤°ê½â¥Áªí²{¥X¨Óªº¼««ã¤³«ë¡A¤ñ°_¤¤
¦@°ê¬F©²¹ï¤¤¦@°ê¤H§@ªº¨Æ¬Û¹ï¤_¤¤¦@°ê½â¥ÁªººA«×¡A¤Ó¹L¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C¥D¤l¨þ¥¸h
«Ý¡AÁº©«¦Õ¡A®Ç¤H¥µ¹L¨Óªº¦×¥]¤l¨½±¦³²É¨F¤l¡A«K»·»·¦a¼É¸õ¨gý¡A³o«K¬Oª¯
©Ê½â¥Á¡C°²¦p¬ü°ê¯u«I²¤¤¤¦@°ê¤F¡A§Ú¥u©È·|º~¦l¡BÐÞ¦l¦p¼é¡A¤ñ·í¦~¤é¥»¬Óx¨ü
¨ìªºÅwªïn¼ö¯P¦Ê¿ ---- §Ú¤@ª½´N¦V©¹±R«ô¬ü°ê³é¡TI can speak by English¡A
¼K¼K¡An¤£n§Ú¤p daughter µ¹±z¦Ñ¬ü´¨´¨¸y°Ú¡S
¨¦b¬ü°ê¡A¨É¨ü¬ü°êªº¦Û¥Ñ¡B¼e®e¡B¤HÅv¡B¥µ¥¡BÁÈ¿úÉó·|¤ÎÂŤѺñ¯ó¡BµL¦âµL
¨ýªºªÅÉa¡A¦P®É©ÎªÌ¬Ý¤£°_¶Â¤H«n¬ü¤H¨È¬w¤H¡A©ÎªÌ³B³B«ü³d¬ü°êªºµê°°ÅQÅv¡A¦Ó
¤¤¦@°ê¬F©²ªºÏúÏú´c¦æ¡B¤¤¦@°êªÀ·|ªºÏúÏúÅܺA¡A«o¤@«ß¼e®e²z¸Ñ¤ä«ù¡C¡§¤E¤@¤@
¡¨®£©ÆÅ§À»¤§¦Z¡A¥L̳̤ä«ù¹ïªü©Ô§B¤H¹ê¦æ¡§¦³¸o±À©w¡¨¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¤¤¦@¡B¬ü
¶}¾Ô¡A¬ü°ê¬F©²¨M©w§âµØ¤H°é°_¨Óªº¸Ü¡A¥LÌ¥u©È¬O³Ì¦Ñ¹ê¡B³Ì¯à²z¸Ñ¡B¬Æ¦Ü±aÀY
¦Ûº@§ì¤HÁ|³øªº¤@¸s¡C¹ï¦¹¡A²M¿ôªÌ¤]³\¥u¯àÀqÀq¦a·nÀY»Àµø¤F¡C
¤@Ó¤k¤H±ß¤W¿W¦Û¨«¦b¶Â·tµó¹D¤W¡A³Q±j¦l¤F¡C¥¿±`¤H·|º¥ýÄþ³d±j¦l¥Ç¡AµM¦Z
¦w¼¢¡BÀ°§U¨ü®`ªÌ¡A³Ì¦Z¦pªG¦XÓ쪺¸Ü¤~¥Î©e°ûªº¤è¦¡§i»|¦o¥H¦Zn¤p¤ß¡C¡§¨}¤ß
¯Ê¥F¯g¡¨±wªÌ·|º¥ý»¡¡R¡§«u§r¡T§A«ç¤\¨º¤\²Âþ¡¨¡Q¦Ó½â¥Áºî¦X¯g±wªÌ«h·|»¡¡R
¡§¬¡¸Ó¡T½ÖÅý¦o¤@Ó¤H¤Wþ¤I¥h·È¹F¡S¡¨¤£¹L¡A¥J²Ó·Q·Q¡A³o¨½ªº¤ß²zÉO½|¤»¥|¾Ç
¥Í¡B½|ªk½ü¥\¡B½|¥Á¥DÉÝij¤H¤hªº¦³«Ü¦h¬Û¦P¤§³B¡C
·íµM¡A½â¥Á¤£¬O¤¤¦@°ê¿W¦³ªº¡A¤]¨S¦³µýÕu»¡©ú¬O°_·½¤_¤¤¦@°êªº¡A¥u¥i±¤¦N¥§
´µ¤j¥þ¤W¤Ö¤F¤@¶µ½â¥Á°_·½¡C¶ð¨½¯Z¥ý¬OÉa¶Õ¬¤¬¤´¨¥¦å¾Ô¨ì©³¡A¦Ó²{¦b«o¯É¯ÉË
¤à¡A¬O½â¥ÁµLºÃ¡Q¦U¦aªº¤Ï¬ü¥ì´µÄõ±Ð²³¥ý¬O¸s±¡ªmÄˤWµó´å¦æ¡A¦Ó²{¦b«o¾~³¶µL
Án¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¶}©l¼J¿Ø»«©Ôµn¡A¤]¬O½â¥ÁµLºÃ¡Q¬ü°ê¬Ã¯]´ä¤§¦Z§â¤é¸ÇÃö¶i¶°¤¤Àç
¡A¤j³¡¤À¤H¤ä«ù¡A³Á¥d}¥D¸q²±¦æ®É¤£¤Ö¬ü°ê¤HÀËÁ|¾F©~ªB¤Í¦³¦@²£¥D¸q¤À¤l¶ûºÃ
¡A·íµM¤]²æ¤£¤F½â¥Á¶ûºÃ¡C¦ý¬O¡An½×½â¥Á¯gÔ¸s¡¨¬y¦æ¤§¼s¡B¾ú¥v¤§±y¤[¡A¤¤°ê
¤D¦Ü¨ä¦Zªº¤¤¦@°ê·í±À¨äº¡A§^¤H«ØÄ³¡A¦N¥§´µ¤j¥þ¼W¥[¤@±ø¡R½â¥Á³Ì¦hªº¡A¤¤¦@
°ê¬O¤]¡C
±q¤W±ªº¤ÀªRÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤@Ó¯S§O¦³½ìªº²{¶H¡A¨º´N¬O¤¤¦@°ê¤H¾ú¨Ó±w½â¥Áºî¦X
¯g³Ì«¡B¹ï¨ä¶Ç¼½µo®i§@¥Î³Ì¤jªº¡A±q¨Ó³£¬Oª¾Ãѽâ¥Á¡Q¦Ó¹ï¤_³oÓ¹x¯e¡A®Ú¥»ªº
Àøªk¬O´¶¤Î±Ð¨|¡B¼W¥[«H®§¦Û¥Ñ¡B«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¤Þ¶iÓ¤H¥D¸qÉ²ÈÆ[¡B°ö¾i¿W¥ß¤H®æ
¡C¤£¹L¡A¹ï½â¥ÁªÀ·|¦Ó¨¥¡A³o¨ÇÀøªk»Ýn«Üªø®É¶¡¤~¯à¨£®Ä¡A¦Ó¥B¦b´¶¤Î±Ð¨|ªº¹L
µ{·í¤¤¡A¤£¥iÁ×§K¦a¤S·|³y´N§ó¦hªºª¾Ãѽâ¥Á¡C
¦³¨S¦³µu´ÁÀøªk©O¡S¦³¡A¨º´N¬O¿äÆn¥LÌ¡AÅý¥LÌÀò±o§Ö·P¡A¦P®É¦b³oÓ¹Lµ{·í
¤¤±o¨ì¤@ÂIªvÀø¡C·íµM¡A§Ṳ́£¥D±iª«²z¼É¤O¡A©Ò¥H»y¨¥¿äÆn¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C«ç¤\
¼Ë¡S¦³§Ö·PªºÁ|¤â¡T
¥|¤ë¤Q¤C¤é¦¬½Z
·R¤ò¡B·R¾H¡B·R¦¿´N¬O·R°ê¶Ü¡S¯îÂÕ¤§Ìå¡T
* ½Öª¾¹D *
·R¤ò¥D®u·R¾H¤p¥·R¦¿¿A¥Á´N¬O·R°ê¶Ü¡S·R¤ò¥D®u¬F©²¡A·R¦¿¿A¥Á¬F©²´N¬O·R°ê
¶Ü¡S·R¬F©²·R¥D®u¤£µ¥¤_·R°ê¡A¦]¬°»â³S¤]¬O¤H¡A¤]¬OÓ¦³«Ü¦h¨p¤ßªº¤H¡C
»â³S·Rªº¬O¥LªºÄ_®y¡A¬O¥Lªº°ß§Ú¿W´LªºÅv§Q¡C¬°¤F«O¦í³o¨Ç¡A¥L¥i¥H¤£ÅU¤H¥Á
©M°ê®a§Q¯q¡C·R¥D®u·R¥D®u»â¾Éªº¬F©²¬O¦w¥þªº¡A¬O¦³¦n³Bªº¡A¯à¤É©xµo°]¡C¦ý¬O
¡A·R°ê¬O¦MÀIªº¡A·í»â³Sªº©Ò§@©Ò¬°¹HI¤F¤H¥Á©M°ê®a§Q¯qªº®ÉÔ¡A³o®É½ÖÁÙ´±·R
°ê¡B·R¤H¥Á¡A¬Æ¦Ü¥i¯à©Û¨Ó±þ¨¤§º×¡CÂæb¤ß¨½·R¡Aªí±¤W½kÒ\¡A¬J¡§Ãø±o½kÒ\¡¨
¡A¨S¦³Ãö¨t¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A·RÐÞªº»â³S¬O¦w¥þªº¡A¬O¦³¦n³Bªº¡C¦ý¬O·RÐÞ´N¬O¦MÀIªº¡A±i§Ó·s
¯P¤hªº¨Æ¸ñ´N¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡C±i§Ó·s¯P¤h·RÐÞ¡A¨ªÁx©¾¤ß¦a·RÐÞ¡A¦ý¬O³Ì²×ºG
¦º¦bÐÞªº»â³S¤â¨½¡Aª½¨ì³oÓ»â³S¦º¤F¡A¦o¤~³Q«ìÎ`¦WÅA¡A¥¤Ï¬L³·¡C
¤¤°ê¤H¡T§A̬O¿ï¾Ü·R¥D®u¡]±i¤T¥D®u¬F©²¡^¡A·R»â³S¡]§õ¥|»â³S»â¾ÉªºÐÞ¡^¡A
ÁÙ¬O·R¤H¥Á¡B·R°ê¡S
¤¤ë¤Q¤éºK¦Û³Õ°T½×¾Â
* ªþ¤å¤@
¨º¨Ç·R¦@¤S°k¦@ªº®ü¥~¡§·R°êªÌ¡B»¡¬ï¤F¥þ³£¬O¨Ç·R°ê¸é
* ½è°Ý *
½Ð±Ð¦b®ü¥~¡B¤×¨ä¬O¦b¬ü°êªº¡§·R°êªÌ¡¨¡A§A̦ۺ٬O¡§·R°êªÌ¡¨¡A¨º¤\¦n¡AÅý
§Ú°Ý§A̤LÓ°ÝÃD¡R
1.§A̦ۺٳ£¬O¡§¤¤°ê¤H¡¨¡A«o¬°¦ó±q¨Ó¤£´À¤¤°ê¤HªºWÃø»ïÞ³[³Û¡S©ß¶}¤T¦~
°§¯î¡B¤»¥|±O±þ¡B´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\¤£»¡¡A§ÚÌ´N»¡¤£ª½±µ±a¬Fªv¦â±mªº§a¡R¦¿¦èÉE
¸ü§øÃz¬µ¡A¥|¤Q¾Çµ£ºG¦º¡Q«n¤¦·ÑÄqÃz¬µ¡A¤C¤Q¤u¤H¹JÃø¡QªF¥_¤u¤H¡§¤U±^¡¨¡A¤@
®a¤C¤f¥u¦³¤T¦Ê¤¸¥Í¬¡¶O¡Q°¢¦è¸gÀÙ¡§§Î¶Õ¤j¦n¡¨¡A¦³¤u¤Hn¾a¥X½æ¤HÊ^¾¹©x¨Ó¾i
®a½k¤f¡C½Ð°Ý¡R§A̬°¤°¤\n§â³o¨Ç®ø®§²Î²Î¥¸¬°¡§¼Ä¹ï¶Õ¤O³yÁÁ¡¨¡S§A̦ó®É¥h
Ê^«ò¹L¤¤°êªº¥D¤H¡S§A̤@ÓÓ³£¦ê¨ì¬ü°ê¤F¡A¤@ÓÓ³£¦¨¬°¤¤¦@¤j¨ÏÀ]ªº¡§·R°ê
¤W»«¡¨ ¡A¦ó®É·Q¹L°ê¤ºªº¦Ñ¦Ê©m¡S
2.§A̦ۺ١§·R°ê¡¨¡A¦ý¬°¦ó¹ï¤¤°êªºÄY«ªÀ·|°ÝÃDµø¦Ó¤£¨£¡B§v¦Ó¤£»D¡A«o¤@
¨ý¦a¨ì§A̤@¤ß¦V©¹¡B¤ñ¤¤°ê°·±d±o¦hªº¬ü°ê¨¤W¥h§äº|¬}¡A³o¥@¬É¤W¥ý¦Z´¿¦³³\
¦h°ê®a§ä¬ü°êªºº|¬}¡A¬ü°ê³Q§ä«±¤F¶Ü¡S
3.§A̦ۺٳ£¬O¡§¤¤°ê¤H¡¨¡A´NÀ³¥H¤¤°ê¤Hªº¥Í¦º¬°«¡A¦ý¬°¦ó§A̹ïªe«n§Üµ|
¹A¥Á³QªZĵ¥´¦º¡A¼sªF¹A¥Á³QªZĵ¥´¶Ëªº¨Æ²@µL¤ÏÀ³¡A«o¹ï®Ú¥»¤£Ãö§A̧¾¨Æªº¬ü
°êĵ¹î¼Þ¥´¶Â¤H¡B·N¤j§Qĵ¹î¥´¦º¼É¶Ã«C¦~ªº¨Æ³ã³ã¤£¥ð¡A¤H®a¦Û·|³B²z¦Û¤v®a¨½
ªº¨Æ¡An§A̦b¨º¨½½a¥s¶Ã³Û¤z¶Ü¡S
4.§A̤@±ÁnºÙ¡§§ï²¶}©ñ¡A°í¨M¤Ï¹ï¤@¤Á˰h¡¨¡A¦ý¥t¤@±«o¹ï²{¤µ¤¤¦@´Ý»Å
ÂíÀ£ªk½ü¥\¡B¯«¤Æ¤TÓ¥NªíªºÄY«Ë°h¸mYªÉ»D¡Q§A̤@±¦b¬ü°ê¨É¨üµÛ²{¥N¤å©ú
©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤@±«oÀHµÛ¤¤¦@ªº«Å¶Çµ§½Õ¦bÁֽפW¥h©Ù¶Â¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¡Q§A̦b
¦Û¤vªº¿Ë¦@Åv¤O³Q¤Ï¦@ªº¬ü°ê´L«ªº±¡ªp¤U¡A«o¹ª§j¤¤¦@¥h±þ±¼¥Á¹B¤À¤l¡Bªk½ü¥\
¡Q§A̧¹¥þ¥Î¨«ª¯¥£¤~ÅÞ¿è©M±jµs«äºû¥h¬Ý¥~±ªº¥@¬É¡A§AÌ¥ø¹Ï§â¤¤°ê©T¤Æ¦b¤@
Ó²æÖäå©ú¡B²æÖÃ¥@¬Éªº¶Â¬}¨½¡A½Ð°Ý¡R§A̪º§ï²¤S±q¦ó½Í°_¡S
5.§A̦ۺ١§·R°ê¡¨¡A¦ý¹ï³¯§Æ¦P¡B¦¨§JªN¡B¤ý³·¦B¥H¤Îªe«nªº·Ï¯ó§½ªøµ¥·R°ê
³g©x¥X½æªº¤W¦Ê»õ¤H¥Á¦å¦½¼ôµøµL¸@¡A§A̹ï¦b·R°ê·E¤l¤Uªº¤@¤Á½æ°ê¦æ¬°(¤ñ¦p
¦¿¿A¥Á¬°²Õ«Ø¤Ï¥Á¥DÁp·ù¦Ó¦V«Xù´µ¥XÅý¤¤°ê»â¤g)¼ôµøµL¸@¡A§AÌ©~¤ß¦ó¦b¡S§A
̨s³º¬O·R¤¤°êÁÙ¬O·R¤¤¦@°ê¡S
6.§A̬°¤°¤\¤H¦b¤¤°ê®É¤ß¨t¥_¬ü¡A¦Óµ¥¨ì¤H¨ì¤F¥_¬ü®É¤SÂà¦Ó¡§¤ß¨t¤¤µØ¡¨¡S
7.§A̦ۤv¤@ÓÓ«÷©R¦a©¹¬ü°ê¶]¡A«on¥xÆW¦PM¥h¦^Âk¤¤¦@°ê¡Q§AÌ©úª¾¤¤¦@
ªº³g¦Ã±M¨î¥¿¦b³y¦¨¶V¨Ó¶V¤jªº¤ÀµõÁͶաA«o¬°¤§°ÛÃÙºq¡Q§AÌ¥u¼»²Î¤@¤f¤ô¡A¦Û
¤v¤£¦^°ê¦æ²Î¤@¤§¹ê¡A«on§O¤HµL±ø¥ó²Î¤@¡A¬O¦ó©~¤ß¡SÃø¹D§A̤£©ú¥Õ¡A¤£¤Ï¦@
¿W¡B¥u¤Ï¥x¿W¡A¨â¡§¿W¡¨·|§ó¬Æ¡T
8.§A̤fÀY·R°ê¡AI¦Z«o¤Äµ²°ê¤º³g©x¦Ã¦OÁȶ¤߿ú¡AµM¦Z¦A§â¿úÂà¨ì¬ü°ê¡A¥H
¹ê»Ú§Q¯q¥h©^Äm¬ü°ê¡A§A̪º·R°ê¤f¸¹ÁÙ¦³¤°¤\«HÅA¡S
9.§Ą¦b¼Ú¬ü¡A¤Ñ¤Ñ¥Ø¸@§O¤H¬O¦p¦ó¦Û´¦½H¬Í¡B¦Û§Ú¶E¯f¡A¦ý§A̤£«ä¾Ç²ß¡Q
§AÌ©úª¾¤¤°ê¦³¯f¡A«o¤£n§O¤H¬°¥¦ªv¯f¡Q§AÌ©úª¾¤¤°ê¬OÓ¤ßŦ¯f±wªÌ¡A«o¹ï¦o
»¡¡R¨º¨Ç»¡§A¦³¯fªº³£¬O§O¦³¥Î¤ß¡A¨SÃö¨t¡A§A¨S¤ßŦ¯f¡A§A¥i¥H¥h¶]°¨©ÔªQ¡T
¶]§a¡T¤¤¦@¤L¦~¨Ó¥Î¤H¥Áªº¦å¦½¥h«Ø¥ß©Ò¿×¤Ï¬üÁp·ù¡B¦h¯Å¥@¬É¡A¨äµ²ªG¬O¡R³Ò
¥Á¶Ë°]¡A¦×¥]¤l¥´ª¯¡C¥i¬O¦b§A̬ݨӡR¨SÃö¨t¡AµL«D¬O§Ú̪ºÉE¸ü¤Iµ£¦A¦h°µ¤L
ÓÃ@¬¶½}¤F¡T½Ð°Ý¡A§A̤ѤѰ۪º¡§¤¤°ê¤ß¡¨¤S¦bþ¨½¡S
10.§AÌ©úª¾²{¦b¤¤°ê¦P¥~±¥@¬Éªº¥Ù¬Þ¦b¤_¤¤¦@ªº¤@ÐÞ±M¨î¡B½î½ñ¤HÅv¡A«on°f
¥@¬É¼é¬y¦Ó°Ê¡B¤ù±¦j¤j©Ò¿×¡§¬ü«Ò³±¿Ñ¡B¤ÏµØ¤j¦X°Û¡¨¡A³o´N¶H·í¦~ªº¼w¡B·N¡B
¤éªk¦è´µ©M¨L°°¬FÅv¤@¼Ë¡A¨è·Nº´°Ê¤Ï¹ï©Ò¿×^¡B¬ü´Þ¥Á¥D¸q¡A¨Ó¬°¦Û¤vªº±jÅv¬F
ªv§@±»Å@¡C³o´N¶H¤@Ó¤H¡A¤£´L¦u¤½¦@¦æ¬°ã«h¡A¥ª¾F¥kªÙ³£¤Ï¹ï¡B³£¨¾µÛ¥L¡A§A
«o¹ï¥L»¡¡R¨SÃö¨t¡A¨º¨Ç¤H¬O´Ût§A¡A§A´N³o¼Ë°µ¡A³o·|¬O¤°¤\µ²ªG¡S
11.§A̦W¸q¤W¤Ï¹ï¡§°ê®a¦Ü¤W¡¨¡AÁnºÙ¡§°ê®aÀ³¸Ó¬O¬°¤½¥Á§Q¯qªA°È¡¨¡A¦ý¹ê»Ú
¤W§AÌ«o¤@¤Á¥H©x¬°¥»¡A´À¤¤¦@ÐÞ¾B¤¡¡BÅGÅ@¡A§A̵ø¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¬°½Þª¯¡A¦b©x¥Á
¨R¬ð¤¤¡A¤@¨ý¯¸¦b©x¤@Ãän¦Ê©mªA±q¡A¨Ò¦p¡R§A̺٤j¼y¥Ü«Â¤u¤H¬°µL¿à¡B½â¥Á¡A
¡§µ¹¬F©²²K¶Ã¡¨¡Q§A̺٨º¨Ç³Q¢¦bÊI¤WÁnÞ¡B©I±Ïªº¤H¬O¡§ªnÅS°ê¤¡¡¨¡A¤Z¦¹Ïú
Ïú¡A§A̫礣¦b¦Ñ¦Ê©m¤¤¥¢¥h¸¹¥l¤O¡S§Ú´¿¿Ë¦Õ§v¹L¤@Ó¤¤¤å¼s¼½¡R¤@®a³]¦b¬ü°ê
¬¥¤sÁFªº¤¤¤å¹q¥x¥´¹q¸Ü¨ì¤¤°ê°µªö³X¡A¶}ÀY¬O¤@¦W¡§·R°ê¸é¡¨ºB´n¿E©ù¦an¤¤¦@
°ê®³¿ú³yºj³y¬¶¹ï¥I¬ü°ê¡B¥´¥x¿W¡A¤~¹L¤L¤ÀÄÁ¡A´N¦³¥t¤@¤H¥´¹q¸Ü¶i¨Ó¡A»¡¡§¨º
¤H¬O¤£¬O¦³¯f§r¡A¯u³o¤\¤j¯à@¡A´N¥ý¸Ñ¨M¤@¤U§Ų́º¨½¤¦ÊÓ¤u¤H®³¤£¨ì¤u¸êªº
¨Æ¡C¡¨
§A̵Lµø¤¤°ê¤H¡A§A̪º·R°ê¤f¸¹¦b¤¤°ê¤H¤¤ÁÙ·|¦³¤°¤\¸¹¥l¤O¡S§A̤£¬O·R°ê
¸é¤S·|¬O¤°¤\¡S
¤¤ë¤Q¤K¤éºK½s¦ÛÊIµ¸½×¾Â
* ªþ¤å¤G
®ü¥~¡§·R°ê¡¨ªº¤¤¦@°ê¤H¦³¦hµL®¢¡T¡T
* ¤ß·Ð *
§A°k¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¨º¨Ç¦Û¤v¿W¥ß¥X¥h¤Fªº¤¤¦@°ê¤H¡A¤ñ¥X¨Ó«eÁÙ¼ö·R¨ºÓÐÞ¡C¥L¦Û
¤v°k¤F¤£»¡¡A¥i¥L³Ì·QÅý§O¤H¥h¨ü¤¤¦@ªº±M¨î¡A³Q¤¤¦@²Î¤@¡A³oµLÉݤ_¦Û¤v¸õ¥X¤õ
§|«o¤£º@¬°±Ï¥L¤H¥X¤@µ·¤@²@ªºÉa¤O¡A¤Ï¬°¨º¤õ§|¥h±·®ã¥[ªo¡C
³o´N¬O³\¦h®ü¥~¡§·R°ê¡¨ªº¤¤¦@°ê¤H¥¿¦b¤zªº¨Æ¡A³o¥@¤W´N¦³¨º¤\¦hµL®¢ªº¤¤¦@
°ê¤H¡T
¤¤ë¤T¤éµoªí¤_ÊIµ¸½×¾Â
½Í¥j½×¤µ¬°±@§²¿ë¡BÁcºa±@²±¹ê¤D¤¤¦@±Ï°ê¨}µ¦
* Á³§ý *
¤j¤¤µØ¾ú¥v±y¤[¡A¤å¤Æ·½»·¬yªø¡A¥|¤jµo©ú³þ°ò¤HÃþ¤å©ú¡A©ö¸g¾Ç»¡¥]ù¦a²yÉE
¶H¡C·í¤µ¥@¬É¦UÃþ¥ý¶i¬ì§Þµo©ú³Ð³y¡A¤¤µØµL¤£¥j¦Ó¦³¤§¡A¦¦»â¥ý¡Aºâ½L¤D¡§³ô
§¾¯S¡¨¥ýÅX¡A¬¶¦Ë¤D¤õ½b«e¨¡A¤ì¤û¬y°¨¤D¼¯¦«¨T¨®©l¯ª¡A§¿¬Ö¤D©â¤ô°¨±íÂú§Î¡A
¦¹¬ÒÀJ¦ä¤p§Þ¦Õ¡AµL¨¬¹D«v¡C
¨ä¹ê¡A¤j¤¤µØ¥Á±Ú¹ï¤HÃþ¤§³Ì¤j°^Äm¡A»·«D¡§³ô§¾¯S¡¨¤§Ãþ©_§Þ²]¥©©Ò¤Î¡A¹ê¤D
³±¶§¥æ®õ¾Ç»¡¤§®Ö¤ß¬ã¨s¡§¶À«Ò¤º¸g¡¨¬O¤]¡A¦¹¦a²y¤H¶i¤ÆÁcl¤§ºõn¡A§ó¬°¥þ¤H
Ãþ¹â±@§Þ¥©¤§³Ì¥j¦Ñ³ÌÅv«Â¸g¨å²j¡CÁö¦è¤H¡§Éo¸g¡¨ºÙ¨È·í®L«½¬°¤HÃþ©l¯ª¡AµM¤¤
µØ¡§¤s®ü¸g¡¨¦¦³¤k´E³y¤H¤§°O¸ü¦b¥ý¡A¥B¬Ý¨È·í®L«½¤ó§Î¥u¼v³æ¡A¦óµ¥±I¹æ¡S¤k
´E¤ó¸¨ªd¦¨¤H¡A¦p¯Ð¦p¯Ñ¡A¤@§â¼»¥h¡A«h¤L¤QÉE²³¸s°_¤ª¯F¡C§ó¦³¡§·s½s¤G¤Q¥|¥v
¡¨¡A¶}½gºë¹@½×z¤H¤§¤jÛ¡C¬°ÅWŪªÌ¡AºKn¦p¤U¡R©õ½L¥j¶}¤Ñ¹@¦a¤]¡A¤Ñ¦a¥æ¦X
¤è¥ÍÉEª«¡AÉEª«¤¤°ß¥Y¥WªÌ¬°ÆF¡A¦ÊµL²á¿à¡A²×¤é»rÀ¸¤_¤sªL¶¡¡C¤@¤é¥YªÌ¿×¥WªÌ
¤ê¡R©¼¦ó¥H¥W¦Ó§^¦ó¥H¥Y¤]¡S¤µ¸Õ¥H§^¤§¥Y§ë©¼¤§¥W¡A¦ó¤]¡S¹ï¤ê¬Æµ½¡T¤_¬O§Y§ë
¤§¬ÆÄ±¬ü§Ö¤ª¤ª¡C¬GÉo¸g©Ò¤ª¨È·í®L«½¡A¥»¬°¤¤µØ¥Y¥WªÌ¡A¨È·íªÌ¡A¡§ªüÃË¡¨¤]¡A
®L«½ªÌ¡A¡§¤UÏq¡¨¤]¡A¬Ò¯ã¤U³±¶§¤§ª«¡C¬G¦è¤HÉo¸g©Òz¤W«Ò³y¤H¡A¹ê¥X¤_¤¤°ê¥j
¥v¤§¨å¬G¡C¥B¤¤µØ¤å¦r³Õ¤jºë²`¡AªízÉE¤d¨Æª«¡A¹ï±@ªÌ¤§¦W§ó¦h¦³µo±¸¡A¦p§²¡A
¦p±D¡A¦p½`©j¡A¦p¯}¾c¡A¦p«¹ÀY¡A¦p±¡°ü¡A·í¤µ§ó¦³¤G¥¤¤p±Kµ¥¤§·RºÙ¡A¤£Ð`ªTÁ|
¡C
¤S¡R¥Y¥W¤G¦r¦X¤@¬°¤é¡A¤éªÌ¡A¤¤°ê«Z»y¡R¾Þ¤]¡A¡]¤J¦×¡^¤]¡A¶ü¤]¡A©Ê¥æ¤]¡A
^»y¡R¡§¶ë¤f«Ë»@áàªo¡¨¤]¡A¤S³ë¨k¤H¤@¥b¬°¤k¤H¤]¡C²Ó¦Ò¨È·í®L«½¤§²]¡A§Y¤HÃþ
³Ì¦¤§¹â±@¦æ¬°¡C¹âªÌ¡A¥H³f¹ô¡]²¼¡^©ö¤k¤]¡Q±@ªÌ¡A¤é¤é¬°¤H¤k©Î¤k¬°¤H¤H¤é¤]
¡A¨È·í¥HÐmªG¶R®L«½¤§¨¡A§Y¤HÃþ³Ìªì¤§©Ê¥æ©ö¡A¬G¹â±@¤§¦æ¬°¦}«D¤HÃþ¤§®¢°d¡A
¹ê¬°¥¿·í»Ý¨D¡Cªp¥G¡A¥H¤¤¦@°ê¯S¦â¤§·s¹D¼w¦Ó½×¡A©Ò¿×¤Ò©d¡A²ö¤£ÉO§Q¯q§ñÃö¡A
¿ú¦b±¡¦b¡A¿ú¤£¦b±¡¥ç¤£¦b¨o¡C§g¤£¨£¡A¤¤¦@°ê´¶¤Ñ¤§¤U²Q¤k©º±B±Ò¨Æ¬Ò¤ê¡R¡§¨Æ
·~¦³¦¨¡A¦³©Ð¦¬¤J¤¥¡AÐÞ¬Fxĵ¯Sɬ¥ý¦Ò¼{¡¨¤ª¤ª¡A¦p¦¹±B«Ã¡AÉO½Þ¤û¦×©±¶R½æµL
ÉÝ¡A¤Ò©d¤§ªk«ß©w¸q¡A¤w¤Æ¬°¦Xªk¤§¥Ã¤[¹â±@Ãö¨t¡A¤@¤Ò¤@©d¥ç¤£¹L¬O¤@¹â¤@±@¨o
¡C
ÁaÆ[¤µ¤é¤§¤¤¦@°ê¡A±@·~¤wªÅ«eµo¹F¡Aµ£¤k½æ°µÂú§²¡A¤k¾Ç¥Í³Ä¤j´Ú¡A¤U±^¤k¤u
¤T³¡A¤G¥¤®v¹Î«e¤²¦ZÄ~¡A¶À¦â®Q¤lx¯E¯E¿º¿º¡CY¤j¤¤¦@°ê¡A±ý´M³B¤l¡A«D¤kÀ¦
¤è¯à·í¤§µL·\¡A¦AµL¶Àªá¨o¡CªÀ·|¦p¦¹²]Ãû¡AÉOÐްꤧªk«ß¹D¼w¤j¬Û®|®x¡A·U¶ë·U
¦æ·U¤î·U¬y¡AÉO¨ä¸T¤§¤£¦p¸Ñ¤§¡A¬G¬°±@ªÌ§@¦p¤UÅG¡R
¤@¡B±@·~¤D±±¨î¤H¤f¼Wªø¤§¤W¤W¨}µ¦
¤Z¤_©Ê¨Æ±M¦³¬ã¨s¤§¥Á±Ú¡A¦p¤¤°ê¡A¦L«×¡Aªü©Ô§B½Ñ°ê¡AÁcl¤O¬Ò±j¡A¤H¤B¬Ò©ô
¡A¤Ó¥¦~¤ë«h§e¤L¦ó¯Å¼ÆN ¦¸¤è¼Wªø¡CµM¦Ó¡A¤_¤G¤Q¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N¤§«e¡A¤¤°ê¤§¤H
¤f¼Æ¶q¡AÉO¦L«×ªü©Ô§Bµ¥©v±Ð°ê®a«h¬Û¤Ï¡A©l²×³B¤_§C¼Wªøª¬ºA¡A¦ó¬GC¡S»\¦]°£
³s¦~¾Ô¶Ã¤Ñ¨a½E¬ÌÂåÀø¸¨¦Z¤§¬G¥~¡A±@·~¤§µo¹F¥ç¬°«n¦]¯À¡C¬°±@ªÌ¡A¤Q¦³¤E¤§
¤£¨|¡A«D¦]¾·~¤£®e¥Í¨|¡A»\¦]¨ä³±¤á¦³¦p¨k©Ê¤½´Z¡AŦ¶Ã¤£³ô¡C¥j¤¤Â妳¤ª¡RÀÝ
¥æ«hºë¦å²VÂø¥²¥Í³±¬r¤]¡C¥H¦èÂåÆ[ÂIÄĤ§¡A§Y±µ«ÈÀWÁc¾ÉP¤º¤Àªc¥¢½Õ¡A§Z²ÓM
·î«¬¡A±ö¬rµæªá¤U²Oµ¥½Ñ¯f¨ã¥þ¡A¤º¥~¥Í´Þ¾¹ÁSÄê¬pºÉ¡A¯}±_¤§¤U¦w±o§¹§Z¡SÎ`J
¥Í¨|C¡S
²³©Ò©Pª¾¡R©Ê¥æ¤§³Ì²×¥Øªº¦b¤_©µÄò¥Í©R¡A¾i¨|¤l¤k¤§¦P®É¥ç§Y®ø¯Ó¥Í©R¡CÕu¬ã
¨s¡A¤j²³¶¯©Ê©ø¦ä¥æ°t¤§¦Z§Yµ²§ô¥Í©R¡A¥B¤@¥u»Û©Ê©ø¦ä¤_¨|¥O´Á¶¡¡A·íÉO²³¦h¤§
¶¯©Ê©ø¦ä¥æ°t¡C¬G¦¹¡A¦³¬ì¾Ç®a¬ã¨s¥X¤@·Àµ´»aÃÇÏú±Ú¤§§®ªk¡A§Y°ö¨|¥XµL¥Í¨|¯à
¤O¤§»Û©Ê»aÃǨӧ¹µ²§ó¦h¶¯©Ê»aÃǤ§¥Í©R¡C¤HÃþ¤D°ª¯Å°Êª«¡A°Z¯à±µ¨ü¥ô¦ó¤è¦¡¤§
Ïú±Ú·Àµ´¥G¡SµM¦Ó¡A«o¥i¥H³q¹L¦¹Ïú»aÃǦ¡µ´¨|¤èªk¡A¨î¤H¤f¼Wªø¡C¦¹¤è¦¡¡A¤_
¤HÃþ¤¤¤§¦æ¬°§Y¬°¹â±@¡A±@§²¤DÃþ¤_µL¥Í¨|¯à¤O¤§³æ¹è»Û©Ê»aÃǤ]¡A¹â«È¤DÃþ¤_ÉO
µL¥Í¨|¯à¤O¤§³æ¹è»Û©Ê»aÃÇ¥æ°t¤§²³¦h¶¯©Ê»aÃǤ]¡C
¤¤¦@«Ø¬F¦Z¡A¨ú½l±@·~¡A¥H®a®x¬°ªÀ·|²ÓMéw¬FÅv¡AµS¬°ã³Æ®Ö¾Ô¦Ó¹ªÀy¥Í¨|
¡AP¨Ï¤¤¦@°ê¤H¤f¦b¤¤Q¦~¤ºÂ½¤§¨âµf¡A¤H¤f¼Éº¦¡A¸ê·½¬\ºÜ¡A¥HP¦p¤µ¥ô¦ó¬FÐÞ
¤Î¬F©²¤]µL¯à¬°¤Oªv²z¤§¡A´cªGÆC¦¨¡A®¬¤§±ß¨o¡CµM±ý¨î¤H¤f¼Wªø¡A¾a±j¨î©Ê¤§
p¦E¥Í¨|¦}«D¿nÌå¨}µ¦¡A¤Ï¦Ó¼vÅT¤¤µØ¥Á±Ú¤§¾ãÊ^¯À½è¡A»\¦]p¦E¥Í¨|¤£¤À×[²û¡A
¤_Ä~Äò¨î³y³\¦h¤£¨}°ò¦]¤§¦P®É¡A¥ç¨îɬ¨}°ò¦]¤§µo®i¡A¦A»¡¤_¦p¤µ±R©|¤HÅv®É
¥N¡A¤]¹HI¦è¤H¬vµf¹ª§j¤§©Ò¿×¤H¹D¡Aµ¹°ê»ÚªÀ·|§ðÀ»ÐÞ°ê°~¼W¤f¹ê¡C¦pY¤£¶}©ñ
±@·~¡A¦b¤¤µØ¤¤d¦~¤§¤å¤Æ¶Ç²Î¼vÅT¤U¡A¤H¥Á°ß³q¹L®a®x³o¤@¤è¦¡¡A¤è¯à¸Ñ¨M¤HÛ
©Ê±ý¤]¡A¦Ó·R±¡¤§µ²´¹¡A®a®x¤§²£ª«¥²µM¬O¤l¤k¤]¡A¬G¦¹¤H¤f¼Wªø¤§´c©Ê´`Àô¥²µM
©P¦ÓÎ`¤§¡AµL½a¹¼²j¡C
¤G¡B±@·~¤DéwªÀ·|¤§³Ì¨Îµ¦²¤
´N¤¤¦@°ê¤§°ê±¡¦Ó¨¥¡AªÀ·|¤§Ã©w¡A¬O¬°¤¤¦@¤Î¬F©²¦a¦ì¾d©T¤§«æ¤Á±ø¥ó¡QªÀ·|
¤§Ã©w¡A¥ç¬°¤¤¦@°ê·í¤µ¤§ªÀ·|¤¤°í¶¥¼h ---- ¥ý´I¤§¸s§Y±o§Q¯qªÌ¤§±j¯P©IÁnº@
±æ¤]¡C¦¹½ú¤@P»{¬°¡Rp¦E¥Í¨|¹ê¤D¤£±o¤w¤§¤U¤U°êµ¦¡A¨ä¨k¤k¤ñ¨Ò¥¢½Õ¤§´cªG¤w
¸g¬ðÅãµL¿ò¡A¦¹½ú¤§¤G¥¤°¾©Ð¡A¥ç¬°¤¤¦@°ê°ü¤k¡A²zÀ³¨É¦³¥µ¥¤§°ü¤k¤Iµ£Åv¯q¡A
³º¤£©¯³Qé¹Ü¥Í¨|Åv¡C¦Ó²³¦h¤§¤Ö¦~¨k¤l¡AÁö¤£±o©ú´C¥¿°ù¤w§ë¤J©¼ªÀ·|¤¤°í½úÊä
©ê¤§¨ÎÄR¡AµM¦Û¥j¹ß®Z·R¤Ö¦~¤]¡A¦¹½ú¦Ñ¤Ò¤§¤Ö©d¥²µM´`¦¹¥j«ß¡A¬õ§ö¥XÀ𨾤£Ð`
¨¾¡A¥Í¥X³\¦h®ç¦â±¡±þ¸j¬[¼¹²¼¤¡»D¡A¦¹½úÓ¤H¦WÅA¨Æ¤p¡A¤£¹L°µ¤@¥@¤ý¤KÀ¹ÉE¥@
ºñ¤y¦Õ¡AµMªÀ·|¯´§Ç¤§Ã©w¨Æ¤j¡A°õ¬FÐÞ¤§§Î¶H¨Æ¤j¡AÐÞªºÄ_¶Q°]´I¥Í©R¦w¦M¨Æ¤j
¡C¶}©ñ±@·~¡A«h¹Ü¤H©Ò¦n¤§´c¤Ö¡A§Y¥i¦³µoªn±¡±ý¤§³B¡AÅU¦¹¤£¯à¤Î©¼¡A¦¹³òÃQ±Ï
»¯¸k¹t¤§ªk¡A¹ê¬°½w¸Ñ¤¤¦@°ê¼««C¤£º¡¥k¦@§ï²¶}©ñ¡B¤³µøªÀ·|¤¤°í¶¥¼h¤§§Q¾¹¡A
¦p¦¶}±@·~¡A¦ó¨Ó¤»¥|·ªi¡S¦¹¨ä¤@¤]¡C
¤j³°¤§·R°ê¼««C¡A¥ª¦@¤Ö¦~¡A¥¿Èµo±¡¥s¬K®É´Á¡A©Ê±ý¤£±oµoªn¡AÌå©ö¨gÀê¼É«ã
¡A¤_¬O¦³¹ð¹ð¦h¨¤¶Ã·Rª§·¦Y¾L¡B±j¦l½ü¦l»¤¦l°g¦l³q¦lÄF¦l¡B¶°Ê^¬£¹ï®a®x¶ÃÛ
µ¥¤£¦w©w¦]¯À¡Aªá«e¬h¤U¥Í¥X³\¦h¤H©R¬O«D¡AÁa¦³ºjÀŬr°w¤]¤£¨¬¥HÂíÄá¡AÉE¤d®y
ºÊº»±Ð¾i°|¤k¤l¦Û±j¾Ç®Õ¡A²×¦³¤Hº¡¬°±w¤§¸·¡C¬F©²Áö¤j¤O´£Ò·R°ê¦Û¼¢¿Ë¦@¤â²]
¡A«D¦ý¤£¯à³ÂÞͤ§¡A¤Ï¦Ó®{¼W³\¦hÅܺA§á¦±¤§¤H®æ¡C§ó³ô¸·ªÌ¡A¦]©Ê±ý¤£±oµoªn¤[
¿n¦¨«è¡AÂà¦Ó¾ÉP¹ï²{¹ê¤£º¡¡A¹ïÐÞ©MªÀ·|¥D¸q¤£º¡¡A¹ï¬F©²©M°ê®a»â¾É¤H¤£º¡¡A
§ë¤J®ü¥~¼Ä¹ï¶Õ¤OÊä©ê¡A¬µ¼Ó¬µÀ\À]¡A¨î³y²Ö²Ö®£©Æ¨Æ¥ó¡Aªø¦¹¥H©¹°ê±N¤£°ê¨o¡T
¦p¶}©ñ±@·~¡A«h§Q²¨§Q¾É¡A¥H¥W¦w¥Y¡A¥H¬X§Jè¡A±¡¦³©Ò¦Ü±ý¦³©Òªn¡A²üº¸»X±o¥H
ÄÀ©ñ¡A¤Ö¦~¨g¼ö¹y§N¡A«C¦~µê¦k¥ß®ø¡A¦¹Á|¤§¥\®Ä¡A»·«DìI³Î¥h¶Õ©Ò¯à¤Î¤§¡C¦¹Á|
¤§¥\®Ä¡A·íÐ`¤Q¿¤_¥Á±Ú¥D¸qªk¦è´µ¥D¸q¤§º´±¡±Ð¨|¡AÐÞ°êªÀ·|¤§¦w©w¥²¨£°_¦â¡A
¦¹¨ä¤G¤]¡C
¤µÆ[¤¤¦@°êªÀ·|¡A¥@·¤é¤U¡A°ê¤H¤§É²ÈÆ[¡A¤w«DÆj«D°¨¡A§Y«D¦@²£¥D¸q¹D¼w¤S
«D¾§®a¶Ç²Î¡A¯º³h¤£¯º±@¡A¦æ¬°ÃÀ³N½¹½º¦y¥sµ¥·s·s¤HÃþ¥Í¬¡¤è¦¡²`¤J¤H¤ß¡A·t±@
¤jªxÀÝ¡A©Ê¯f¤j¬y¦æ¡A¹ê¹ï¤¤µØ¥Á±Ú±j°ê«OÏú¤§p¤j¤£§Q¨o¡CY¶}©ñ±@·~¡A¹ê¦æªÀ
·|¥D¸q©x±@¨î«×¡A¤_¦U¦a¶}¿ì°ê®a¬P¯ÅªÀ·|¥D¸q¤j§²°|¡A¶}¿ì¤j«¬ªÀ·|¥D¸q©Ê¯fÂå
°|¡A¶}¿ìªÀ·|¥D¸q±@·~±M¬ì°ªµ¥¾Ç©²¡A§óµo°Ê¼s¤j¤¤¦@¤kÐÞû¡A±aÀY´¶¤ÎªÀ·|¥D¸q
½æ²]¬ì¾Çª¾ÃѱM·~§Þ¥©¡A©w´ÁÀˬdªvÀøªÀ·|¥D¸q©Ê¯f¡A¬F©²¤@¥i´£¨ú°ªÃB¥iÆ[µ|¦¬
¡A¤G¥i°µ¬°ºÖ§Qº¡¨¬©xû¤½¤z¤§§E¨p±ý¡A¤½¨pÝÅU¡A¤T¥i¸Ñ¨M¤U±^¥¢·~¤k¤u¥Í¬¡¥X
¸ô¡AÂX¤j¤º»Ý¡A¨ë¿E¤H¥Á®ø¶O¡A¥|¥i«P¶i®È·~µo®i¿E¼W¥~¶×¦¬¤J¡A±Ò°Ê¤H¤O¸ê·½¡A
¶}µo´N·~¼ç¤O¡A´£°ª°ê¥Á¬ì§Þ¤å¤Æ¯À½è¡C¦¹¥|¤j¦n³B¡A§Q°ê§Q¥Á¡A¬Ò¤jÅw³ß¡A¦ó¼Ö
¦Ó¤£¬°¡S¦¹¨ä¤T¤]¡C
¤T¡B¶}©ñ±@·~¤è¯à¹ý©³¸Ñ©ñ¤¤¦@°ê°ü¤kݱϤ¤¦@°ê
¦è¤H¿×¡§¯ùªá¤k¡¨¬°¥@¬É¦WµÛ¡A¹ª§j¬°¤d¥jµ´°Û¡A±E¤£ª¾¤j¤¤µØ¦¹Ãþ¯»ÀY¸q¤k¥j
¦Ó¦³¤§¡A¬õ©Ø©]©b^¶¯¡A±ç¬õ¥ÉÀ»¹ª§Üª÷¡AÁɪ÷ªá¤p¸}±Ï¨Ê®v¡A¤p»ñ¥P¤j»LÅó¦@©M
¡A¤y¹ö½ú¥X¤£Åý¶·¬Ü¡A¦Ó¯ùªá¤k¤§^¯P¤£¹L¬°¤@¡§±¡¡¨¦r¦Õ¡A«eªÌ¤j¸q»þµM¸È³¦»¨
ªN¡A¦ZªÌ¦V¶¨¦Óª_¤p¤k¤H¤]¡CªF¬v¤é¤H¥H¼¢¦w°ü³Òx¡A¦¹¤p¤I¬ì¤§p¦Õ¡A¤j¤¤µØ¥j
¤§§Y¦³©v¤H©²¡A¤ZÀò¸o¤§¦Ú¥Á¡A¤º²²¬Ò¥R¬°©x±@¡AÀHx³Ò®v¡C¤µ¥ç¦³¦@²£x¤TÁ`¤å
¤u¹Î¡AÀx«½Âüb¡A¨C¤_°}«e»´ºq°Ò»R¡AÄm°sÄm¦â¹ª»R±N¤h¡A¦³¬ü¤H¿EÀy¡A¤Tx±N¤h
¨R¾W³´°}²ö¤£¯T¬ð¾Ä«i¡AÁa¨Ï¬ï¶VĨۣ¤ª¤]¦b©Ò¤£Ãã¡C
¤Ò±@·~¤D¤¤°ê³Ì¦¶}³Ð¡A¿n¼Æ¤d¦~°ê±¡¯S¦â¡AÉO¾§®a¤å©ú¦@¦s¦@ºa¡C𧺤§¦Z¶i
¤J©x±@®É¥N¡A¨ä³W¼Ò¤j«h¦Ê¤QÂû¡A¤p«h¤T¤»ñ¡A¬Ó«Ò¹â±@¤w¦¨¾ú¥v¨Î¸Ü¡A¤W¦æ¤U®Ä
¡A¬G«Ê«Ø¤h¤j¤ÒµL¤£¹â±@¡A¤å¤H¾¥«È¤Ñ¤~¯«µ£¦h¥X¤J¤_·Ïªá¬h«Ñ¡C©x©²§ó³W©w±@®a
°ªÄa¬õ¿O¡A¤ý¤K¯ù³ý©Ô¥Ö±øªÌ¶·²Î¤@ªA¹¢¡AÀ¹ºñÀY¤y¤è¥i°õ·~¡A¬G·í¤µ¥@¬É¤è¦³¬õ
¿O°Ïºñ´U¤l¤§ºÙ¿×¡C¤j°¨¦C¥D¸q¶¥¯Å¤æª§¾Ç»¡©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Òã¡A¤¤°ê±@§²¥çµL¤£«ö
¶¥¯Å¦E¤Àµ¥¯Å¡A¹â«È¬°¶Q±Ú©x¹±¸ê²£¶¥¯ÅªÌ¡A¶®ºÙ¥æ»Úªá¡A¦p§õ®v®v³¯¥ÕÅS½ú¡A¹â
«È¬°¤Ç¤Ò§øº~µL²£¶¥¯ÅªÌ¡A«U¿×½`©j³¥Âû¡A¦p§ù¤Q®QÂÅÐm½ú¡C
¹î¤j¤¤µØ¥Á±Ú¡A¤D¶À«Ò¥ñ¿ª¤ó¤§¦Z¸Ç¡AµM¶À«Ò¤§©d¦è¤ý¥À¡A¤H¨³¾º¡A¥BÌå¯à±s
¨k¡AÉO¤Ò°aÁÕ¤ó¨C¾Ô¦Ê¤Q¦^¦X¡AÃøÀò°ª¼é²×©]«ë«ë¡A¶À«Ò¶§µäÄߤº¡A¹ð©Û«O°·Âå¥É
¤kÁ¿zºt²ß©Ð¤¤¯µ³N¡A¤è¥i©Û¬[³¾ÀY®«©d¡C¬G¤¤µØ¥Á±Ú¡A¦Û¥j§Y¦³³±²±¶§°I¤§°ò¦]
¡A¤µ¤]¨ÏµM¡A¦p¤k¨¬¤k±Æ¤k¥Ð®|¡A¤Z¤j«¬¹B°Ê²ö¤£¤kÐ`¤_¨k¡C
¨ä¹ê¡A¤¤µØ¤§¯ª¨î¥»¥ç¬°¥À¨t¤ó±Ú¶}³Ð¤]¡C¤¤°ê¤§ºÙµØ®L¡A¥²¦³¨Ó¾ú¡R¡§µØ¡¨ªÌ
¡A¡§ªá¡¨¤]¡Aªá¿×¤k©Ê¡C¦b®L¤§«e¡A¬GY²Ó¦Ò®L´Â¤§¥ý¡A¥²·í¦³¥À¨t¤ó±ÚªÀ·|¤§º©
ªø¾ú¥v¡A¥À¨tªÀ·|¤D¤¤°ê¤§ì©l¥Á¥DªÀ·|¡A³¡¸¨ºªø¤§¦Z¤H¡AµL©T©w¦å²ÎµL¥i¥@ŧ
¡A¥u¯à¤½²³©âñ¿ïÁ|¡A¬O¿×¥Á¥D¤]¡C«Ê«Ø¥@ŧ©l¤_®L´Â¡A¬G¤T¦r¸g¦³¤ª¡R®L¤Ñ¤l¡A
®a¤Ñ¤U¤]¡C¦¹¦Ò¨¬µý¤¤°ê¤W¥j®É´Á¡A·í¦³¤k©Ê©º¾Ô¥D¬F¡B¨k¤H«ù®a¨Æ¹A¤§°¶¤j¤kÅv
®É¥N¡C©P´Â¤§¦Z¾§±Ð¿³°_¡A«¨k»´¤k¡A¤¤°ê°ü¤k¤§¬Fªv¦a¦ì¹E¤@¸¨¤d¤V¡A§ó¦³¤¤°ê
¯S¦â¤§¤H§¯«Æ©x¡A«_¥é¦ÉÂû¥q±á¡A¤z¹w´Â¬F©¶Ã®c®x¡AÀ¸¤lɬ§D¨k§ê¤k¨¤¡AÀnÁnÃß
¨B¤¡ºA¦Ê¥X¡A¦¹µ¥ÅܺAÃÀ³N³ººÙ°êºé¡T
¤¤¦@·í¦~¥¼¤Î¶i¨Ê¡Ax¬F¤Hû§Y¶}©l»G¤Æ¼Y¸¨¡A¯É¯É¥X¤J·Ïªá¬h«Ñ¨g¹âÀݽä¡A²
©R¦â±m³º¨³³t¥Ñ¬õÅܵµ¡C¬°Á×§K«ÁЧõ¦Û¦¨Î`Âá¡A¤ò©¸¹¥O¥þÐ޾Dzߡ§¥Ò¥Ó¤T¦Ê¦~
²½¡¨¡Aµh¬Ù¤§¤U¡A¨Mp¹ý©³¡§¸Ñ©ñ°ü¤k¡¨¡A¶i¨Ê¦Z¹E¨ú½l±@§²¡A·o·´¤K¤jJ¦P¡A¨ú
¨ä¦~¤Ö¬üÆAªÌ¤À°t¦³¥\±N¤h¡A¥H¹ê²{²©RÐ`§Q¦@²£¦@©d¤§¬ü¦n²z·Q¡A¨ä§E«hÉO¼s¤j
¤¤°ê°ü¤k¤@¹D¡AÅX¤J¤uÉD¹A§ø¥R·í¡§¥bÃä¤Ñ¡¨¡B¡§¤T¤K¤jx¡¨¡B¡§ÅK©h®Q¡¨µ¥¡CµM
¦¹Á|¤£¹L°²¸Ñ©ñ¤§¦W¡A¦æ±°¹Ü°ü¤k·Gɲ³Ò°Ê¤O¤§¹ê¦Õ¡A°£°ü¤k¥²¶·¤§¥Í²z«O°·¤H¹D
ºÖ§Q¥¼´±é¹Ü¡A¥H¨C¦~¤T¤K¸`·M§Ë¼s¤j¤¤¦@°ê°ü¤k¤@¤é¥~¡A¨ä§E½Ñ¶µªÀ·|Åv§Q¡A¤@
¥y¡§¥H¨k¤è¬°¥D¡¨Ñ¤Æ¬°¯Q¦³¡A¦ó¨Ó¡§Â½¨¸Ñ©ñ¡¨ ¡S
¤Ò¥«³õÉó¨î¡AµL«D¶R½æ¨âªÌ¡A³Ì¥ý¶i¤§¥Í²£¤O¡AµL«D¥«³õ¹B§@¨}¦n¤§µ²ªG¡C±@§²
¤§¦×Ê^¿é¥X¡AÉO¨ä¥¦§Î¦¡¤§³Ò°Ê¤O¿é¥X¦}µL¥»½è°Ï§O¡C´I¤H¸êª÷¬y¤J±@§²¸y¥]¡A±@
§²¦A±N¸êª÷¶i¤J¥«³õ®ø¶O¡A¦¹¨}©Ê¸ê¥»©PÂà¡A´`Àô¤@¶}¡A±q¦¹»È¦æ¤§§b½ãÄê½ã¡B°ê
¥ø¤§¤T¨¤¶Å·íªï·¤Æ¸Ñ¡C¤µ¤¤¦@°ê¤j³°³Ò°Ê¤O¹L³Ñ¡A«¨k»´¤k²{¶H·Uºt·U¯P¡A¤U±^
¤k¤u¤Î¼Æ©¡¤k¤j¾Ç¥Í¡A¦ó¤î¤d¦ÊÉE²³¡A¥ÍpµLµÛ¡A°ß¦¹¥X¸ô¡A¦¹¤D¤W»a©Ò½ç¤§¤k¤H
¬Ý®a¥»»â¡A¤HÃþ¦Û¨¸ê·½¡A¦ó¤£¶}µo§Q¥Î¡S¥H¤¤¦@©Ò¿×·Å¹¡¤HÅv¤§ÅÞ¿è²z¸Ñ°ü¤k¸Ñ
©ñ¤§²[¸q¡A¤¤¦@°ê°ü¤k¤§´LÄY¡B¤§·G®¢¡B¤§s¾Þ¥iµL¨¬¬E¾¦¡A¿ú³U¥R¬Õ¡A´LÄY¦Û¨Ó
¡A°]¤j¤è¯àÉa²Ê¡A¬JµM¤¹³\¡§¤@³¡¤À¤H¥ý´I°_¨Ó¡¨¤]¡A¦³¦ó²z¥Ñ¨î°ü¤k¥Í²£¦Û±Ï
¡S¨î°ü¤kµo°]¡S
Éo¤H¦³¤ª¡R¹¡·x«ä²]±ý¡A¤µ¤¤¦@°ê²]·¤é¯P¡A¤D¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥¶i¤J¤p±d¤§ªí¶H¡A
§ï²¶}©ñ¤j¦n§Î¶Õ¤§Ê^²{¡A¥þÐÞ¬Ò°Ó¥þ¥Á¬Ò±@¡AÁcºa±@²±¡A¹ê¬°¤¤¦@°ê¯S¦â¤§¤@¡C
¤×¨ä¤¤¦@°ê¯S¦â¤§¾ú¦~±½¶À¡A²ö¤£¹ð±½¹ð¶À¡A¶V±½¶V¶À¡C¤¤¦@¼s¤j»G¤Æ¤z³¡¡A¤W¦Û
©eû¬Ùªø¤U¦ÜÉDªø®Ñ°O¡A¤¤½b¸¨°¨ªÌµL¤£ªg¸{±a¯ä¡B©Ê¥v²Ö²Ö¡A§ó¦³x¤èªZĵ¡AµL
µø¤¤¥¡¤T¥O¤¥Ó¡A¤½µM¶}¿ì§²°|¡C¤½¦w¥qªk¡AªÉÅU¬F©²§Î¶H¡A¥Ì¤ß¥R§@ÂûÀY¡Q°ò¼h
¬F©²ÐÞ¤z¤ùĵ¡AWµL³g¦Ãµo°]ªù¸ô¡A¤jɱ½¶À¤§Á|§ì¹â»@´Ú¤¤¹¡¨pÅn¡A«ü¨}®a¤k¤I
¬°±@¡A¦Ã¦uªk¤½¥Á¬°¹â¡A©Z¥Õ»@´Ú¤¤d¡A§Ü©Ú¥[»@¹LÉE¡C¦âÁx¥]¤Ñ¡A¤HÃþ¤§¦ÛµMÄÝ
©Ê¤]¡A¥H¥ý´I¤§¸s°]¤O¡AÉE¤d¤§ª÷¡A¤£¹L¤E¤û¤@¤ò¦Õ¡A¦p¬O»@¹L¦A¹â¡A¹â¤§¦A»@¡A
¶V»@¶V¹â¡A¶V¹â¶V»@¡Aĵ¹îÉOÅv¶Q¹â«È¶¡³º¦p¦P¿Ë®a¨«°Ê¡A»@ª÷¦p¦P¸ìª÷¡CÁ|°ê¤W
¤U¡A¨¥¥²ºÙ©¡A¦æ¥²«Å²]¡A½æ²]¹â±@¥|¦r¡A¤w¥¢¨ä·G®¢¦¨¤À¡AÉO§l·Ï³¤°s¤@¯ë¡A¬°
²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤Ö¤§¤º®e¡C¹â±@¬J¬°¤¤¦@°ê¯S¦â¤§·s¤HÃþ¥¿·í¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥H¹D
¼w¤å©ú¸T¤§¹ê¬°¤j¤j¤£´¼¡A¬G¸T¦Ó¤£¤î¡A¤î¦Ó¤£µ´¤]¡C
¤¤°ê¤å¤Æ¡A¯À¦³¤k¤H»~°ê½×¡A¦p½Ç©qÌH¤v¡A¦p·OÁH¦¿«C¡AµM°ê¤H©|¤£ª¾¤k¤H±Ï°ê
¥ç¤¤°ê¤@¤j¯S¦â¨o¡C¤¤°ê¦Û¥j§Y¦³¦u±N¥H»r°ü¦C°}¤_«°ÀY°h¼Ä¤§§®p¡A§óݬӫҥX
Åý¤p¦Ñ±C¦w¨¹©Mÿ¤§¨Î¸Ü¡Aªñ´Á¥ç¦³^¶¯¤§©d¥H¤@¯È¤§®Ñ¹G¦Ì°êÁ`²Î¹Dºp¤§¬ü½Í¡C
¶ã©I¡AªÈªÈÐްꩾ¸qx¤H¥HÀYa¤§«i¡A³º¤£¤Î¤@±a«B±ùªá¤§©tÄ\ú¶D«s¨D¡T¯u¤D
«s§L¥²Ð`°ü¤k±Ï°ê¤§¨åS¨o¡T¶}©ñ¤¤¦@°ê°ü¤kªù¤á¡A±@©Ò±ý±@¡B¹â©Ò±ý¹â¡A¹ªÀy¥ý
´I¤§¸sÐÞ¬Fx¤z³¡¤Î¤¤²£¶¥¯Å¼Éµo¤á¤j¤O¹â±@¡A©Ô°Ê¤º»Ý¨ë¿E®ø¶O¡A½w¸Ñ¤H¥Á¹ô¶S
Ȥ§Áô±w¡AÄ~Áɪ÷ªá¯»ÀY¸qÁ|¦Ê¦~¤§¦Z¡A¦A¶}±@§²±Ï°ê¤§¥ýªe¡A·í°È¤§«æ¤]¡T
¥H¤W¤D·d¯º½g¡A«D½×«D¥v¡A¶È¥H¤¤¦@°ê¤§¯S¦â³ÕŪªÌ¤@¯º¦Ó¤w¡T
¤¤ë¤¤é¦¬½Z
¤@ÐÞ±M¬F¤H±ý¾î¬y¥@·¤é¤U¡B««Ø¤¤µØ¹D¼w¥²¶·Ãê°£¨¸´c¦@²£
* ¼BÊo¤Ò *
¡@¤µ¤Ñ¡A¦b¤¤¦@²Îªv¤Uªº¤¤°ê¤j³°¡A¥i¿×¬O¤H±ý¾î¬y¡B¥@·¤é¤U¡CÕu¤¤¦@°ê¡§«n¤è
©P¥½¡¨³ø¹D¡A¥h¦~¤¤ë¡A´ò«n¬Ù©¨¶§¥«µØ®e¿¤¦~¶È¤Q¤G·³ªº¤kµ£¬q^¡]¤Æ¦W¡^³Q¤H
©ä½æ¨ì©¨¶§¥«¹ù®a©Y¦Z³Q¢¶R²]¡A¦bµuµuªº¤TӤ뤺¡A¦@¦³¤C¦Ê¤¤Q§E¦W¹â«È±j¼É
¦o¡T¬q¤÷³ì¸Ë¦¨¹â«È¨ì¹ù®a©Y´M³X¡A¤~§â¤k¤I±Ï¥X¤õ§|¡C¬°¤F¨Ï´c¤H±o¨ìÃg»@¡A¤p
¬q^¦b©¨¶§¥«¦@²£¤H¤j°Æ¥D¥ô±«eªø¸÷«s§i¡A³y¦¨Ìå¤jªÀ·|¤ÏÅT¡CÐÞ°ê´ò«n¤H¤j¡B
¤½¦wµ¥¤EÓ³¡ªù¢¤_À£¤O¤£±o¤£¤U¥O¡§ÄYµÂ³B²z¡¨¡A¦ýĵª¯Ì¹ï·j®·¸Ó®×¸o¥Ç«oÌå
¤£±¡º@¡A¥L̥ͩȰl¨s¤U¥h·|§è¥X¤½¦wª¯¦P©ä½æ¤H¤f¡B±j¢½æ²]¦³Ãöªº§ó¦h¤¡»D¡A
¾ÉP¦Ü¤µ¤´¦³¦h¦W¥D¥Ç¤£¯àÂk®×¡C
¡@¤SÕu¤¬ÁpÊI¸ü¡A¤¤¦@°ê³Ò°Ê¼ÒS¡B¡§¤¤@¡¨³Ò°Ê¼ú³¹Àò±oªÌ¡BÐÞ°ê¶mÂí¥ø·~¨ó·|
°Æ·|ªø¡B¤s¦è¦@²£¤H¤j¥Nªí¡Bªe¬z¥«¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤s¦è®¶¿³¶°¹Î¸³¨Æªø¥v¥Á§Ó¡A¦b
¥h¦~¤G¤ë¤s¦è¤H¤j¥l¶}´Á¶¡¡A¥ý¦Z±j¦l¤F¨â¦W¥¼º¡¤Q¥|·³ªº¥®¤k¡A¤]¬O¦]¬°·í¦a¤½
¦w³¡ªùªº¥]§È¡A¥v¦Ü¤µ¼ç°k¡A¤£¯àÂk®×¡C
¡@ÁÙ¦³¡A¨£¥®µ£¸¨¤J¤@ÂI¤C¦Ì²`ªº¤ô¦À¡A¼Æ¤Q¤H³òÆ[¦ÓµL¤@¤H¬IÉO´©¤â¡A²´¨£µÛ¥®
µ£¬¡¬¡²T¦º¡TÁÙ¦³¡A´Ý®`¤kµ£ªºªÂx¡A¦V°Êª«¶é¶Âºµ¼â²¸»Äªº²MµØ¾Ç¤l¡A¨ä¦æ¬°¤¿
´Ý¦Ó¨S¦³¤H©Ê....ÁÖ½×Äþ³dÁn®ö¤@ªi»\¹L¤@ªi¡A¬ðÅã¤F¦@²£¤¤°ê¹D¼w²{ª¬ªº¥i´d³B
¹Ò¡C
¡@µL±e¸mºÃ¡A¤¤¦@°êªÀ·|ªº¹D¼w¼Z¸¨¡A¬O¦PÐÞ°ê²Îªv¶¥¯Åªº¾ãÊ^©Ê»G¤Æ±K¤£¥i¤Àªº
¡A¥¿©Ò¿×¡§¤W±ç¤£¥¿¤U±ç¬n¡¨¬O¤]¡C¶È¾Ì¤w¸g´¦ÅS¥X¨Óªº³¯§Æ¦P¡B¦¨§JªN¡B¤ýÄ_´Ë
¡BJªø²M¤§¬y¡A¤¤¦@©x¹±¶¥¼h³gÂp¦¨·¡B»G±Ñ¦¨©Êªº¨¸´cµ{«×¡A´N¤w¸g¥i¥HºÞ¤¤¿s
°\¡CÕu¡§ÊI¡¨ªñ¤é³ø¹D¡A¨H¶§¥«ªø³¯¬F°ª´¿©ê«è¡A¤Ï»G±Ñ³ºµM¾ÉP³\¦h¦@¤z¦]¨S¦³
¸ì¸ï¦Ó©Úµ´¤u§@¡C¥L»¡¡A¡§¹L¥hªº¤z³¡¬O¦³¿ú¤Ö¿ì¨Æ¡A²{¦b¥L̬O¨S¿ú¤£¿ì¨Æ¡¨¡C
¤SÕu¤¤¦@©x¤èÊI¯¸¡§·sµØÊI¡¨³zÅS¡A¥h¦~Ðްꤤ¥¡ÉóÃö¦U³¡ªù¬d¿ì¤j®×¡Bn®×¤C¤Q
§E¥ó¡A¯A¤Î³¡¡B¥q¡B³B¯Å°ª©x¤C¤Q¤¤H¡A°h¦^³gÂpª÷ÃB¥|¦Ê¦hÉE¤¸¡C³o¡A·íµM¬O¤¤
¦@·í§½¤j¤jÀ£ÁY¤Fªº¼Æ¦r¡A¦]¬°¸ÓÊIÁÙ¦P®É©ÜÅS¡R²M²z¥X¦U¯Å¦@©x¥»¤H©M°t°¸ªºÅ@
·Ó¡B´ä¿D³q¦æµý¥H¤Î¥~°ê©~¯dµý¥|¤d¤T¦Ê¤¤Q¤C¥»¡C¥Ñ¦¹¡A¤H̤£Ãø±Àºâ¡AÅB©xÌ
ã³Æ¦n¦b®ü¥~°ø¨×»¨µØªº³gÂp©Ò±o¡]«ö¤@¥»Å@·Ó¹w¯d¤QÉE¬ü¤¸¥~°k¸êª÷p¡^¦Ü¤Ö°ª
¹F¼Æ¤Q¨ì¼Æ¦ÊÓ»õ¡C¤]³\¡A¥¿¬O¦]¬°¤¤¦@±¹ï¤F¦p¦¹¤@´T¥½¥@´º¶H¡A¦¿¿A¥Á¤~´£¥X
n¡§¼wªv¡¨¡A¥H´Á¤O®¾¦@²£¤ý´Â¦b¹D¼w²_³à¤§ÀZ·¤¤³QÄAÂСC
¡@ºîÆ[¦@²£°ê´Â³¥¹D¼w·©|¼Z¸¨¡B±Ñ§¥µo®i¹Lµ{¡A¤¤¦@²Îªv¶°¹ÎÅãµM©Ó¾á¦³¤£¥i±À
¨øªº¾ú¥v³d¥ô¡Cº¥ý¡A¤¤¦@¤@¤â¥´¯}¤F¤¤µØ¥Á±ÚªºÂ§¸q¸Û«H¡B²E«p¤¬§U¡B¶Ô³Ò¥»¤À
ªº¶Ç²Î¹D¼wÛ²z¡A¥N¤§¥H©Ò¿×ªº¦@²£¥D¸q¹D¼w¡C¦@²£¥D¸q¹D¼w¥H§Q¥L¥D¸q¡B¶°Ê^¥D
¸q¬°¥~¦ç¡A¨ä®Ö¤ß«o¬Oµê°°¡B´Ý§Ô¡B´c¬r©M¥£©Ê¡A¦]¦¹¥²µM¾ÉP¹D¼w²_³à¡C¨ä¦¸¡A
¤¤¦@±q¨Ó¤]¨S¦³¾át°_±Ð¤Æ¦@²£°ê¥Á¹D¼w·«Uªº³d¥ô¡A¥¦¬°¤FºûÅ@¤¤¦@ªº¤@ÐÞ±M¨î
¡A¹ïµØ®L¤j¦aªº¤¤¦@°ê¤H¹ê¦æ¹ý©³ªº¥£¤Æ²Îªv¡C¦b¤¤¦@²Îªv¤j³°¦a°Ïªº¤¤Q¦h¦~¨½
¡A¥¦ºR·´¤F¤@Ó¥Á±Ú¿à¥H¥Í¦sªººë¯«¡A±½¿º¤F¤@Ó¥Á±Ú¿à¥H¦Û¶Æªººë^¡A±q¦Ó¨Ï¦p
¤µªº¤¤¦@°ê¤j¦aÀ±º©µÛ³g°ý¡B¦Û¨p¡B§Nºz¡BÀZ³à¡B«æ§Q¡B¤üÀ¶ªº·Éa¡A¨Ï¦@²£°ê¥Á
¾D¨ü¤F¥@¬É¤Wº©}¤@«üªººë¯«ºR´Ý¡C²Ä¤T¡A¤¤¦@²Îªv¶°¹Î¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¼Z¸¨ªº¶¥
¯Å¡A¥L̳s²Îªv¶¥¯Åªº°ò¥»¹D¼w¤]¥i¥H¤£Á¿¡A¦]¬°¥L̦ۺ٬O°ßª«¥D¸qªÌ¡A¨S¦³ì
¸o·NÃÑ¡A¤£©È¤ÑÄþ¡A¤£©È½ü¦^³øÀ³¡]¤ò¿AªF¦³¥y¦W¨¥¡R¡§¹ý©³ªº°ßª«¥D¸qªÌ¬OµL©Ò
¬ÈÄߪº¡¨¡^¡A¬G¦Ó¥LÌ´±¤_µL©ÒÅU§Ò¦a©ñÁx§@´c¡C¦b¤¤¦@²Îªv¶°¹Î¤º³¡¡AI«H±ó¸q
¡Bº¸¸·§Ú¶B¤§¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦Ó¥B§@´c¦hºÝ«oÌå¤Ö¨ü¨ìÃg»@¡A¥L̦b±Ñ§¥¦@²£°ê¤H¹D
¼w¤è±°_µÛÌå¨ät±ªº¡B¨¸´cªº¥ÜS§@¥Î¡C¤¤¦@°ê·í«e¬y¶Çªº¤@Ïú»¡ªk¡R¡§¯º³h¤£
¯º±@¡A¯º³h¤£¯º³g¡A¯º³h¤£¯º´c¡¨¡A´N¬O³ÌÂA©úªº¼g·Ó¡A±q¦Ó¤]§ó¥[¬ðÅã¤F¦¿¿A¥Á
ªº¡§¥H¼wªv°ê¡¨¬O¦óµ¥¦aµê°°µL¤O¡T
ÐÞ°êªÀ·|ªº²{¹ê»¡©ú¤F¤@Ó¹D²z¡Rn««Ø¤¤°ê¤j³°ªÀ·|ªº¹D¼w¤å¤Æ¡A¨M¤£¬O¾a¦¿
¿A¥Áªº©Ò¿×¡§¼wªv¡¨´N¥i¥H¹ê²{±o¤Fªº¡C¤]¥¿¬O¦]¬°¤¤¦@¤@ÐÞ±M¨î¬O¤µ¤éµØ®L¤j¦a
¹D¼w¼Z¸¨ªº®Ú·½¡A©Ò¥H¥u¦³¦bÃê°£¤FÉE´c¤§·½ªº¤¤¦@ÐÞ¤§¦Z¡A¦b¤¤µØ¯ª°ê¹ê²{¤F¹ý
©³ªº¥Á¥D¤§¦Z¡A¤¤µØ¥Á±Úªº¹D¼w¤å¤Æ««Ø¤~¦³¥i¯à¹ê²{¡C
¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¦¬½Z
¸£¥~¬ì³Õ¤h¦@²£ÐÞ¤£µ¹¶º¦Y¬ü°ê¤H°ªÁ~¸u¡B®üÂk¬£Ì½Ð·V¦æ¡T
* ¤è¬y *
* ¸£¥~¬ì³Õ¤h¥¢·~¦Z¨D¾µLªù
¥L¥¢·~¤F¡AºÉºÞ¥L¬O®ý¦¿¬Ù²Ä¤@¦ì¤]¬O¦Ü¤µ°ß¤@¤@¦ì¸£¥~¬ì³Õ¤h¡CÃã°h³o¦W³Õ¤h
ªº®ý¦¿¤j¾ÇÂå¾Ç°|¡B¨ä«e¨¬°®ý¦¿Âå¬ì¤j¾ÇªþÄݪò¶h¤ÒÂå°|¸ÑÄÀ»¡¡R³o«Ü¥¿±`¡C
³Õ¤h¥¢·~¦Zªº¾D¹J¤]«Ü©_¯S¡Rªñ¤@¦~®É¶¡¨½¡A·í¥L¦V¬Ù¤º¦h®aÂå°|¨D¾®É¡A¶}©l
¹ï¤è³£ªY³ß¦aµªÀ³¡Aµ²ªG«o³£³Q©Ú¤§ªù¥~¡C
µL©`¡A³Õ¤h¥u±o³q¹L¤¬ÁpÊI¦V®ü¥~¨D¾¡C¨S¦³¥ô¦óI´º¡A¨S¦³¥ô¦ó¤HÀ°§Uªº³Õ¤h
ÀH§Y³Q°ê¥~¨â®aÉóÌÛ¬Û¤¤¡C¸g¹LÄY®æªº¿ý¥Î¦Ò¸Õ¡A³Õ¤h³Ì²×³Q¬ü°ê¥[¦{¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤
¤ß¥H°ª¤_ªò¶h¤ÒÂå°|ªñ¤G¤Q¿ªºÁ~¤ô¸u¥Î¡C¤¤ëªì¡A³o¦ì³Õ¤hÊäµÛ¹ï¬G¶mµLªº¯d
ÅÊÅfµM¥X°ê¡C
* ³Õ¤h¾D¹J¯d¤U½Ñ¦hȱo²`«äªº°ÝÃD
¬JµM¬Oºò¯ÊªºÂå¾Ç³Õ¤h¡A¬°¤°¤\¥L·|³QÃã°h¡S¬°¤°¤\¥L¦V¦U¤jÂå°|¨D¾®É«o¹ð¦Y
¡§³¬ªùü¡¨¡S¬O¤°¤\ì¦]¢¨Ï³o¦ì³Õ¤h¬y¥¢¨ì°ê¥~©O¡S
¤µ¦~¤T¤Q¤·³ªº³¢«~¥¿¡A¥X¨¤_®ý¦¿¬Ù·ÅÌd¥«¤@Ó®a¹Ò³h´Hªº¹A¥Á®a®x¡C¤@¤E¤E
¤@¦~¡A¥L±q¤W®üÂå¬ì¤j¾Ç¬ã¨s¥Í°|²¦·~¡A¤À°t¦Ü®ý¦¿Âå¬ì¤j¾Çªò¶h¤ÒÂå°|¤u§@¡A¦¨
¬°³o©Ò·í®É©|³B¤_Äw³Æ¶¥¬qªºÂå°|ªº²Ä¤@§å¥¿¦¡Â¾¤u¡C
¨â¦~¦Z¡A³¢²æ²£¦Ò¤J®ý¦¿Âå¬ì¤j¾Ç´^²Q¼ø¡B³³²»¬¥±Ð±Âªù¤U§ðŪ³Õ¤h¡C¦b®Õ´Á¶¡
¡A¥LÀò±o®ýÂå¤j¬ã¨s¥Í³Ì°ª¼ú¡§¸¯§J¥þ¼ú¾Çª÷¡¨¡C¤@¤E¤E¤»¦~¤K¤ë¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¦Z
¡A¥L«¦^ªò¶h¤ÒÂå°|¤u§@¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡A³¢«~¥¿·N¥~¦a±µ¨ì¤Fªò¶h¤ÒÂå°|¤H¨Æ³¡°e¨Óªº¤@¥÷³q
ª¾¡R¸g°|°È·|ij°Q½×¡A°|¤è¤£¦AÉO³¢«~¥¿Äòñ¸u¥Î¦X¦P¡A³¢¦Û·í¤é°_¤£»Ýn¦A°Ñ¥[
¯«¸g¥~¬ìªº¬ì¤º¤u§@¡A°|¤è¬Æ¦Ü§â¤w¸g¦w±Æ¦nªº¤â³N¤]¨ú®ø¤F¡C
¡§§Ú²ª½¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡A¡¨³¢«~¥¿¿E°Ê¦a»¡¡A¡§§ÚµLªk±µ¨ü³o¤@¨M©w¡C¡¨
¦bªò¶h¤ÒÂå°|´Á¶¡¡A³¢³Õ¤hÉO¬ü°êùº¿µY¹F¤j¾Ç¢à¢÷¢ê¢í¢ú¢ü¢×¢é¢ë¢÷¢ö¢÷³Õ¤h
¡B¤é¥»¤E¦{¤j¾Ç¢Ô¢ý¢õ¢ñ¢÷¢á¢ð¢ñ¢õ¢é³Õ¤h¦X§@ªº½ÒÃD¡§¥ßÊ^©w¦V¦h¹vÂIÎ`¦XL¸£
²¾´ÓªvÀø©¬ª÷´Ë¤ó¯f¡¨¶}°ê»Ú¤§¥ýªe¡A¨t¦C½×¤å¦b°ê¤º¥~¦h®a¥Zª«µoªí¡C¨ä½ÒÃD¡§
¸gù®²L°Ê¯ß°f¦æ´¡ºÞ³y¼v¡B¤ÆÀø§Þ³N¡¨¤]¨t°ê¤º¥~º³Ð¡C¥t¤@¶µ¡§¸£¬P§Î²ÓM½F¤À
¤l¥Íª«¾Ç¬ã¨s¡¨±o¨ì¤C¦W°ê¤ºµÛ¦W±M®a¦nµû¡AÀò¤E¤C¦Ü¤E¤K¦~«×®ý¦¿¬Ù½Ã¥ÍÆU¬ì§Þ
¦¨ªG¼ú¡C¶È¤E¤E¤K¦~¡A¥L´Nµoªí¤F¤C½g½×¤å¡C¥Ñ¤_¥L¦b¸£¸~½F©M¯á¬W¯e¯f¶Eªv¤Wªº
«¤j¬ð¯}¡A¡§°·±d³ø¡¨¡B¡§®ý¦¿¤é³ø¡¨µ¥¦h®a´CÊ^§@¤F±MÃD³ø¹D¡C
¦ý¬O¡AÂå°|»â¾É§i¶D¥L¡R°|¤èµ¹¤©¤TӤ몺«Ý·~´Á¡A¦¹¶¡³¢¥i¦Û¦æÁp¨t½Õ°Ê³æ¦ì
©Î¦VÂå°|´£¥XÃ㾥ӽСA¿ì²zÖð|¤âÄò¡C¤TÓ¤ë¦Z¡A¦p¥»¤H¥¼¨Ó¿ì²z«Ý·~¤âÄò¡A°|
¤è«h§@Ãã°h³B²z¡C¥Ñ¦¹¡A³¢«~¥¿¦¨¤F®ý¦¿²Ä¤@¦W¥¢·~ªº³Õ¤h¡C
* Ãö¨t¤£¨ó½Õ¦¨³Õ¤h¥á¶º¸Jì¦]
¨Æ¦Z¡A³¢«~¥¿ª½³¯¡A¥L¡§¤U±^¡¨ªºì¦]ÉO¬ì¥D¥ô¦³Ãö¡C¥L»¡¡A¤@¤E¤E¤»¦~¦Ü¤@¤E
¤E¤C¦~¡A¸£¥~¬ì¥D¥ô°Êû¥þ¬ì«ÇÂå¥Í¨Ï¥Î¬YÏú§Ü¥Í¯ÀÃÄ¡A¨C¥Î¤@¤ä±À¾Pûµ¹¤K¤¸¿ú
¦^¦©¡C³¢«~¥¿»¡¡R¡§·í®É³oÏúÃĦb¬ì¤ºÂ²ª½¥ÎºÆ¤F¡A¨ä¤¤¦³¤H¤@Ó¤ë´N®³¤F¤¤d¤¸
¡C¡¨¦]¯A¤Î¼ÆÉE¤¸ª÷ÃB¡A¥L¾á¤ß³o¼Ë°µ·|¥X¨Æ¡A¦}»{¬°¹L¤À°l¨D¸gÀÙ§Q¯q·|¾ÉP¤£
¦X²z¥ÎÃÄ¡A¬Æ¦ÜÀÝ¥ÎÃÄ¡A¥L¤Ï¹ï³oÏú°µªk¡C¦]¦¹¡A³¢«~¥¿¦VÂå°|ÐÞ©e§@¤F¶×³ø¡C
ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¤]¥O³¢«~¥¿¤Q¤ÀÉa¼«¡C¾Ì¥Lªº±ø¥ó¡A¥»À³¦b¤@¤E¤E¤»¦~µû¤W°Æ±Ð±Â¡A
¦ýµ¥µû¼f·|µ²§ô¦Z¡AÂå°|¤H¨Æ³¡ªù¤~§i¶D¥L°|¤è¦}¨S¦³§â¥Lªº§÷®Æ¤W³ø®ýÂå¤j¡A¦Ó
¥BÁÙ¤£§i¤§ì¦]¡C¦Z¨Ó³¢§v¤H»¡¡A¥L¦bÂå°|¤º³¡ªºÂ¾ºÙµû¼f·|¤¤´N¨S³q¹L¡Aì¦]¬O
»{¬°¥LÁöµM¨ã³Æ±ø¥ó¡A¦ý¬ì«Ç¨½Ãö¨t¤£¦n¡C
³Ì²×¾ÉP³¢«~¥¿¥¢·~ªºª½±µì¦]¬O°|¤ºªº¤@¦¸ÂåÀøªÈ¯É¡C¥L¦^¾Ð»¡¡A¤@¤E¤E¤K¦~
¡A¤@¦ì¤J°|®ÉÁÙ¯à³Û¥sªº¤k«C¦~¡A¸gªvÀø¦Z«o¦¨¤F´Óª«¤H¡C¦]¦bªvÀø¹Lµ{¤¤¯f¤H¤Ï
¬M¥D¤MÂå®v¤£©ú¡A³N¦Z¨S¦³¦V®aÄݤήɳq³ø¯f±¡¡A¥B¬ì¥D¥ô¯A¤ÎÖñ^¡B¯Án°ªÃB·|
¶E¶O¡BÅý®aÄݶR¨Ó´Î´Î¦B§@ª«²z°·Åµ¥°ÝÃD¡A®aÄݦ]¦¹¤j§n¤j¾x¦}ÉO«O¦wµo¥Í¨R¬ð
¡A¾ÉP°|»â¾É³Q¥´¡A¸£¥~¬ì¤@Ӥ뤣¯à¥¿±`¶}®i¤u§@¡CµM¦Ó¡A¬ì¥D¥ô¦b¦V°|»â¾É¶×
³ø®É«o«ü³d¬O³¢¦V®aÄݳzÅS¯f¾ú¸ê®Æ¡AP¨Ï®aÄݧn¾xªº¡C³¢«~¥¿ªí¥Ü©e©}¡R¡§§Úµ´
¹ï¨S¦³¦V¥~³zÅSÃö¤_ÂåÀø¹Lµ{ªº®ø®§¡C¡¨
* Àɮפ¤³Q¶ë¶i³Õ¤h¦Ò®Ö¶Â§÷®Æ
³Ì¥O³¢«~¥¿·P¨ìÕa³Yªº¬O¡A¤@¤E¤E¤K¦~¡A¥Lªº¦~²×¦Ò®Ö³º¤£¦X®æ¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤@ª½
»X¦b¹ª¨½¡Cª½¦Ü¥¢·~¤KÓ¤ë¦Z¡A¥L¤~±q¬Ù¤H¤~¥æ¬y¤¤¤ßÎ`¦L¥X¤F¦Ò®Öªí¡C³o¥÷¦Ò®Ö
ªí¤W¡A¬ì«Ç¹ï³¢ªº¡§Â¾·~¹D¼w¡¨¡B¡§¼i¦æ±^¦ì³d¥ô¯à¤O¡¨¡B¡§³Ò°Ê¬ö«ß¡¨¡B¡§¹Îµ²
¨ó§@¡¨µ¥¶µµû¤À§¡¬°¡§³Ì§C¤À¡¨¡A¨ä¤¤¡§¹Îµ²¨ó§@¡¨¤@¶µ¤ñ³Ì§C¤ÀÁÙn§C¡A³Ì§C¤À
¬°¤¤À¡A³¢±o¥|¤À¡C¬ì¥D¥ô¦¶¥ý²z¦b¡§¬ì«Ç¦Ò®Ö·N¨£¡¨Äæ¤W¼g¹D¡R¡§§Æ±æÁ¾µêÂÔ·V
¡A°t¦X¶°Ê^¤u§@¡A¿í¦uÂå°|¦U¶µ³W³¹¨î«×¡A¥HÂå°|©M¬ì«Çªº§Q¯q¬°«¡C¡¨¤U±¸¨´Ú
®É¶¡¬°¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¡C
¦Ò®Öµû¤ñ¦@¤À¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ñ¡B¢Ò¥|µ¥¡A¢Ò¬°³Ì®t¡A¦¶ªº¦Ò®Ö³Q©w¬°¡§¢Ò¡¨¡AÂå°|§d
ª÷¥Á°|ªøÁÙ¦b¦Ò®Ö·N¨£Äæ¤Wñ¦W¼g¤W¤F¡§¦P·N¬ì«Çų©w¡¨¡C³o¥÷¦Ò®Öªí³Ì¤U±¦LµÛ
¤@¦æ¦r¡R½Ð±N¦Ò®Öµ²ªG§iª¾¥»¤H¡AÃä¤WÁÙ¦³ªÅ¥Õªº¡§¥»¤Hñ¦W¡¨¤@Äæ¡A¦ý³¢©l²×¤£
ª¾¦¹¨Æ¡C
* ÐÞ±±¤H¨Æ³¡ªùÁÙ®¶®¶¦³Ãã
ªò¶h¤ÒÂå°|¤H¨Æ³¡¥D¥ô³¢§ö¶®»¡¡R¸Ñ¸u³¢«~¥¿¬O¥ó«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡Cªò¶h¤ÒÂå°|¦Û¤@
¤E¤E¥|¦~¶}°|¥H¨Ó´N¤Þ¶i¬ü°êùº¿µY¹F¤j¾ÇªººÞ²z¼Ò¦¡¡Aªö¥Î¤F¤@¦~¤@¸uªº¥Î¤H¨î
«×¡A¦]¦¹¨C¦~³£n¶i¦æÂù¦V¿ï¾Ü¡A³¢«~¥¿ªº¤U±^¥Dnì¦]¬O¬ì«Ç¤u§@¤Hûɬ¤Æ²Õ¦X
ªº»Ýn¡C
³o¦ì¦YÐÞ¶ºªº¤k¤HÁÙ®¶®¶¦³Ãã¡R¸u¥Î¦X¦P¹ê¦æÂù¦V¿ï¾Ü¡A¤@¦~¤@¸u¡A°|¤è¨C¦~¹ï
û¤u¶i¦æ¤@¦¸ºî¦X¦Ò®Ö¡AY¦Ò®Ö¤£¦X®æ¡A°|¤è¥i¥H®ÚÕu¥»¤H·Nº@¦}©º±o¥Î¤H³¡ªùt
³d¤H¦P·N¦Z¡AÂà¸u¦Ü¨ä¥L±^¦ì¡C¹ïµLªk¦w±Æ¨ä¥L±^¦ìªºû¤u¡A¦b±µ¨ì°|¤è³qª¾¤§¤é
°_¤TӤ뤺¦Û¦æÁp¨t½Õ°Ê³æ¦ì¡C¦P®Éû¤u¦b¦X¦P´Áº¡®É¡A¤]¥i¥H¦VÂå°|´£¥XÃ㾡C
¦oªí¥Ü¡A³o¶µ¨î«×¤w³e¹ý¨ìÂå°|¨CÓ¤H¡C
Õu¸Ó°|¤H¨Æ³¡ªù²Îp¡A¦Û¤@¤E¤E¥|¦~¥H¨Ó¡Aû¤u¤£·QÉOÂå°|ñ¦X¦Pªº¦³¤K¤Q§E¦W
¡AÂå°|¤£·QÉOû¤uñ¦X¦Pªº¦³¥|¤Q¦h¦W¡A¤£¹L¡A¸Ñ¸uªº¤H³o¨Ç¦~¶V¨Ó¶V¤Ö¡C³¢§ö¶®
»¡¡A§ÚÌÉOû¤uªº¦X§@¤j³¡¤À¤ñ¸û´r§Ö¡A¥u¦³³¢«~¥¿¤@¤H¨ì³B¤Ï¬M±¡ªp¡C
¦o»¡¡A¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë¡A°|¨½±Ò°Ê¤F·s¤@½üªº¸u¥ô¤u§@¡A·í®É¸£¥~¬ìªº¤@³¡¤À¤H
û«K´£¥X¤£n¦AÉO³¢«~¥¿Ã±Äò¸u¦X¦P¡C¬°¦¹¡A°|ÐÞ©e¡B¤H¨Æ³¡«Ü«µø¡A¤À§O§ä¤F¬ì
«Çªº¨C¤@Ó¦¨û¤F¸Ñ¦¹¨Æ¡A·í®É¤j®a´N´£¥X¤F¦h¶µ°ÝÃD¡A½Ñ¦pÂåÀøªÈ¯É¤£Â_¡BÂå¥Í
¤£´±¶}¤M¡B«e¨Ó´N¶Eªº¯f¤H¤Ö¡B¬ì¤º¹Îµ²®tµ¥¡A³Ì¦Z¤j®aÂI¨ì¡A³y¦¨³o¤@§½±¡A³¢
«~¥¿t¦³¥Dn³d¥ô¡C¤E¤ë¤E¤é¡AÂå°|°|ªøÉO°|¬ö©e®Ñ°O§ä³¢½Í¸Ü¡A¦}´£¿ô¥Lnª`·N
ÉO¬ì«ÇÃö¨tªº¨ó½Õ¡C¤E¤ë¤Q¥|¤é¡AÂå°|°|°È·|ij¨M©w¼È¤£ÉO³¢Ã±©w¸u¥Î¦X¦P¡Aµ¹³¢
¤TӤ몺¸Õ¥Î´Á¡Aµøªí²{¦Aij¡C
¤TÓ¤ë¦Z¡A§Y¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë¡A°|ªø®ÚÕu¯«¸g¥~¬ì¹ï³¢«~¥¿ªº®Ñ±Å³©w¡A¸g¤H
¨Æ³¡®Ö¹ê¡A¨M©w¤£ÉO¥LÄòñ¦X¦P¡C¤Q¤G¤ë¡A°|°È·|ij®ÚÕu³¢«~¥¿´£¥XªºÎ`ij¥Ó½Ð¡A
¤S¤@¦¸½Õ¬d®Ö¹ê¦Z¡Aºû«ù¤Fì¥ýªº¨M©w¡C
°w¹ï³¢«~¥¿©Ò«ü³dªº¯«¸g¥~¬ì¦³¤£¥¿¤§·¤Î¬ì¥D¥ô¹ï¨ä¥´À»³øÎ`¤@¨Æ¡A³¢§ö¶®»{
¬°¡A¦¹¨ÆÉO¸Ñ¸uµLÃö¡AÂå°|¬ö©e´¿¹ï¦¹¨Æ§@¹L½Õ¬d¡Aµ²ªGµL¤Wz¦æ¬°¡C
½Í¨ì¹ï³¢«~¥¿¦Ò®Öªº¨Æ¡A³¢§ö¶®»¡¡A«ö¾Ç®Õ©MÂå°|³W©w¡A¸Ñ¸uªº¤H¤£¦C¤J¦Ò®ÖS
³ò¡A¤§©Ò¥Hµ¹¥L¦Ò®Ö¡A¡§¦Ò¼{¨ì¥L¤µ¦Z¨ì·s³æ¦ìµû¾ºÙ®É»Ýn³oÓ¦Ò®Ö¡Aµ¹¥L¦Ò®Ö
¬O¤@Ïú¦n·N¡¨¡C
µ§ªÌ°Ý¡R¨º¤\¡AÂå°|¬O«_µÛ¹H¤Ï®Õ³Wªº·ÀIµ¹¥L¦Ò®Öªº¡S
³¢§ö¶®»¡¡R³o¤]½Í¤£¤W¤°¤\·ÀI....
µ§ªÌ¤S°Ý¡R³¢«~¥¿ªº¦Ò®Ö¬°¡§¢Ò¡¨¯Å¡A¬O¤£¬O¦X²z¡S
³¢§ö¶®ªí¥Ü¡R¸Ñ¸uÉO¦Ò®ÖµLÃö¡A¸Ñ¸u¦b«e¡A¦Ò®Ö¦b¦Z¡C
¹ï¤_³¢«~¥¿»{¬°¦Ò®Öµ²ªG¤£²Å¦X¹ê»Ú¡An¨D«·s¦Ò®Öªº»¡ªk¡A³o¦ì¤H¨Æ³¡t³d¤H
¦^µª¡R¡§¬JµM¹F¤£¨ì¦n·Nªºµ²ªG¡A§Ṳ́]´N¤£¦A«·sµ¹¥L¦Ò®Ö¤F¡C¡¨
³Ì¦Z¡A³o¬°ÐÞ©xÁÙ©ê«è¥Ø«eªÀ·|¤W¹ï¸u¥ô¨î¨S¦³¯u¥¿²z¸Ñ¡A¦]¦¹¸u¥ô¨îªº¹ê¬I¤@
ª½ªý¤O««¡Q¬Æ¦ÜÁÙ°Û°ª½Õ»¡¡R²{¦b´£Ò¤H¨Æ¬y°Ê¯à¶i¯à¥X¡A¬O¤H¤~²×¨s·|¦³©Ò¦¨
´Nªº¡C
µM¦Ó¡A³¢«~¥¿ª½¨ì¥X°ê«eÁÙ¬O¥¼¯à§Ë²M·¡¥L¡§¤U±^¡¨ªº¯u¥¿ì¦]¡C¥L»¡¡A¬JµMÂå
°|¸u¥Î¨î«×³W©w¦b¦Ò®Ö¤£¦X®æ®É°|¤è¤~·|Åý¨äÂà±^ª½¦Ü¸Ñ°£¦X¦P¡A¨º¬°¤°¤\¤Sn»¡
¸Ñ¸u§Ú¬O¦]¬°§Ú¥O¬ì«ÇÃö¨t¤£¨ó½Õ©O¡S«ç¤\¬ì«ÇÂå¥Í¤£´±¶}¤M¡B¯f¤H¤Ö³£ÉO§Ú¦³Ãö
¨t¤F¡Snª¾¹D¡A§Ú¥u¬O¦VÂå°|»â¾É¤Ï¬M¤F¤@¨Ç¤£¥¿±`²{¶H¦Ó¤w¡A§Ú¨S¦³·Q¹Ln¨ü¨ì
ªí´¡A¦ý¤]·Q¤£¨ì·|¦]¦¹³Q¸Ñ¸u¡C
* Âå°|°|ªøÁÙ¤jµo·P´n
ªò¶h¤ÒÂå°|°|ªø§dª÷¥Á¤@¨£µ§ªÌ´N»¡¡R¡§§Ú·Q»¡ªº´N¬O¤@Ó¦r¡A¨º´N¬O§ï²Ãø¡¨
¡C¹ï³¢«~¥¿³Õ¤hªº¾D¹J¥L¤]ªí¥Ü¦P±¡¡A¦ý¥L¤S»¡¡R¡§§Ṳ́£¥i¯àÄ묹³æ¦ìªº§Q¯q¨Ó
§ß¡¥³h¡¦¡¨¡C¥L©Ó»{¡A³¢«~¥¿¬°¤FÄ~Äò¯d¦bÂå°|¤]¤W¹L¥L®aªºªù¡R¡§¨ä¹ê¡A§Ú¸ò¥L
Ó¤HµL®¦µL«è¡A°ê®a°ö¾i¤@Ó³Õ¤h¥Í¤£®e©ö¡A¦pªG¥L¦n¦n¤u§@¡A§Ú̮ڥ»¨S°ÝÃD¡A
¦Ó°ÝÃD¬O¥¿¹³¤H¨Æ³¡ªø©Ò¤¶²Ðªº¡A¤@Ó²Õ¦X¤£É¬¤Æªº¹Î¶¤¨Sªk¤u§@¡C¡¨
§dª÷¥Á»¡¡A³¢«~¥¿¦bªº®ÉÔ¥O²Õ¦X¤£É¬¤Æ¡A¤L¥G§â¾ãÓ¬ì«Ç³£©ì«±¤F¡C¥LÁ|¨Ò¡A
³¢«~¥¿¨«¦Z¡A¤µ¦~¸£¥~¬ìªº¥X°|¯f¤H¼Æ¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤¡C½Í¨ì³¢«~¥¿
ªº¬°¤H¡A§dª÷¥Á»¡¡A´¿¸g¦³¤H§â³¢«~¥¿±À¯ò¨ì¬Ù¤ºªº¬Y¤jÂå°|¡A¹ï¤è¤]·Qn¡A¦ý¦Z
¨Ó§v¨ì¥L³o¤\·|¾x¡A´N¤£´±n¥L¤F¡C¹ï¤_³¢«~¥¿ªº·~°È¯à¤O¡A§dªºµûɲ¬O¡§¤@¯ë¡¨
¡A¤£¹L¡A¤@¯ëªºÁ{§ÉÀ³¥I¬O¥i¥H¹L±o¥h¡A¤]¤£¬O¤@µL¬O³B¡C¥LÁÙ»¡¡A³¢«~¥¿¨ìªò¶h
¤ÒÂå°|¦Z¦}¨S¦³¥X¤°¤\¬ì¬ã¦¨ªG¡C
µ§ªÌ´£¨ì³¢¨ìÂå°|¦Z¦³¨âÓ½ÒÃD´¿¹F¨ì°ê¤º¥~¥ý¶i¤ô¥¡A´CÊ^¦³¹L³ø¹D¡C§dµª¡A
³o¤@Ãþ³ø¹D¡A¬OÂå°|¥X¤_«Å¶Ç¦Û¤v¦Ò¼{¡A¦]¬°Âå°|è«Ø¥ß¡AÁ`¬On«Å¶Ç«Å¶Ç¦Û¤vªº
¡C¦b³õªº¥t¤@¦ì°|»â¾É´¡¸Ü¡R·í®É¬O®ý¦¿¬Ù²Ä¤@Ó¸£¥~¬ì³Õ¤h¨ì§Ú̳o¨½¨Ó¡A§ÚÌ
Á`¬On¥þ¤O¥Hu¡A¶©«±À¥X¡C´CÊ^¦b³ø¹D®É¦}¥¼¸g±M®aų©w¡A¡§¨ä¹ê³o¨Ç³£¤£¬O¤°
¤\¤F¤£°_ªº¡¨¡A¡§¥ý¶i¤]¨S¦³¤°¤\¶q¤Æªº¼Ð㡨¡C
¥H¤W³o¨Ç½Í¸Ü¡A¥i¥H»¡¬O¤µ¤é¤¤¦@°ê¾Ç³N¬ÉÐÞ©x¹±ªº¨å«¬«äºû¡A¤Z¨Æ±q¤H»ÚÃö¨t
¥Xµo¡A¤Z¨Æ¬Û«Hµê³øªº¼Æ¦r¡A¤Z¨Æ±À¦æ¡§»¡§A¦æ§A´N¦æ¡B»¡§A¤£¦æ¦A¦æ¤]¤£¦æ¡¨¡§
¦Ò®Ö¡¨ì«h¡A¨º¨Ç¦³¯u¤~¹ê¾Çªº¾ÇªÌ¡A¦b³o¼Ë¤@¸s¡§Ãø±o½kÒ\¡¨ªº©ü±eÐÞ©x¸}©³¤U
°Q¥Í¬¡¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¬I®i©êt¬°¤H¥ÁªA°È©O¡S
* IµÛ¶Â°í©w¡B³Õ¤h³Q¢¥X°ê
¦b¨D¾ªº¹Lµ{¤¤¹ð¹ð¸I¾À³¢«~¥¿¡A¤w¸g©~µL©w©Ò¡A¤k¤Í¤]ÄÆµM¦Ó¥h¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¡AÂå°|«O½Ã¬ì©MÁ`°È¬ì¬£¥Á¤u¬d«Ê¤F¥L¦bªò¶h¤ÒÂå°|ªº
©Ð¶¡¡C¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©]¡A·í¥L¥´¤u¦^¨Ó®É¡Aµo²{©Ðªù¤w³Q¯{¶}¡A«Ç¤ºº¡¦a¯TÂÇ¡A©â
±P³Q¥´¶}¡A¤j¶qªº¬ì¬ã¸ê®Æ³Q·í§@¼o¯È²M°£±¼¡A¨p¤Hª««~¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¦Z¨Ó¤~ª¾¹D³Q
Âê¨ì¤F¥t¤@өж¡¨½¡C³¢«~¥¿¼««ã¦a»¡¡R¡§§Ú¦XªkªºªF¦è¡A¥L̦³¤°¤\Åv§Q¬d«Ê¡A
¦pªG¬Oªk°|§P¤U¨Ó¬d«Ê¡A¨º§Ú¨S¿ìªk¡C¡¨©¯¦n¡A³¢¦b®ý¦¿¤j¾Çªº¤@¦ì¦Ñ®v¦ù¥X¤F´©
¤â¡AÅý³¢¥ý¦í¨ì¤F¥Lªº®a¨½¡C
¦bªò¶h¤ÒÂå°|°±µo¤u¸ê¦Z¡A¥L¤@±§ä¦³ÃöÂå°|¨D¾¡A¤@±´À¤H®a¬Ý¤ôªGÅu±Ã¤@ÂI
¶º¿ú¡C³¢¦V¦P±¡ªÌ¶D»¡¹D¡R¡§§Ú¬O¤@Ó±q¾Ç®Õ¨ì¾Ç®Õªº¤H¡A¤ß«ä³£¥Î¦b¾Ç²ß©M·~°È
¤W¡A¹ï½Ð«È°e§³o¤@®M¤@¬¤£³q¡C¦Û¤vªø´Á²æ²£Åª®Ñ¡A¨S¦³¿n»W¡Q¤÷¥À¿Ë¬O¤»¤Q¦h
·³ªº¹A¥Á¡A®a¨½³h½a¡A¦³®ÉÁÙ±o¾a§Ú±µÀÙ¤@ÂI¡C¡¨
³¢¨ì³B¨D¾¡AÂå°|¶}©l³£µªÀ³¡A¦ý·d¤H¨Æ±o¨ìªò¶h¤ÒÂå°|¤@¤F¸Ñ¡A°¨¤W´NÅܤFºA
«×¡A»¡¼È®É¤£¦Ò¼{¡A¦n¤ßªº«h«ØÄ³³¢¡R¡§ÁÙ¬O¨ì»·¤@¨Ç¦a¤è¨D¾§a¡T¡¨³¢¤]´¿¥h¬Ù
¤H¨ÆÆU¥òµô³B¥Ó¶D¹L¡A¦ý³Q§i¤§¸u¥Î¦X¦P¨ì´Á¡A°|¤è¥i¥H¸Ñ°£¸u¥ÎÃö¨t¡C
¦b¤W®üŪ¬ã´Á¶¡¡Aºë³q^»y¡B¤]À´¼w»y¡B¤é»yªº³¢¡A¦³¹L¦n¦h¦¸¥X°êªºÉó·|¡C¦ý
¹ïªC¦{¤w¦³²`«p·P±¡ªº³¢«~¥¿»¡¡A¶}©l®É¥L®Ú¥»¨S¦³¦Ò¼{¨ì¥X°ê¡A¥L¥u§Æ±æ¦bªC¦{
ªºÂå°|§ä¤@¥÷Óì¦X¦Û¤v±M·~ªº¤u§@¡C¤×¨ä¬O ¸£¥~¬ì¬O¾Þ§@©Ê«Ü±jªº±M·~¡A¬°¤F¤£
§â·~°È¥á±¼¡A³¢«~¥¿¥¢·~¦Z¤´Ä~Äò°í«ù¾\Ū^»y¤ÎÂå¾ÇÃþ±M·~®ÑÄy¡A§Æ±æÁ`¦³¤@¤Ñ
¯à¬I®i¦Û¤v±o©êt¡C
³o¤@¦¸¡A³¢§â¨D¾«H±H¨ì¤F¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡C³Ì²×¥L¿ï¾Ü¤F¬ü°ê¥[¦{¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ß
¡C¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë©³¡A¹ï¤è±Mªù¬£¤H¨ì¤W®ü±¸Õ¡C¤µ¦~¥|¤ë¤Q¤é¡A¥L¦¬¨ì¤F¥[¦{
¤j¾Ç¥¿¦¡ªºÁܽЮѡA¦~Á~¤TÂI¤EÉE¬üª÷¡A¸Ñ¨M¦í©Ð¡A´£¨Ñ¬ì¬ã¸g¶O¡CÁܽЮÑÁÙ»¡¡A
¦³¤°¤\§xÃø¤Î®É´£¥X¡A¦p¦b¥L̺ުºS³ò¡A±NºÉ¤@¤Á¤O¶q¸Ñ¨M¡C
¡§Éó·|¨Ó±o³o¤\§Ö¡A³o¤\¦n¡A¦ý§Ú¤ß¨½«o¬O«ÜÃø¨üªº¡C¡¨³¢«~¥¿»¡¡A¡§¦]¬°§Ú¬O
¥X¤_µL©`¡A³Q¥Í¬¡©Ò¢¤~¥X°êªº¡C¡¨¥L»¡¡R¡§±q¤p¾ÇŪ¨ì³Õ¤h¡A¬O°ê®a°ö¾i¤F§Ú¡Q
ÁÙ¦³³o¤\¦h¾É®v¡A¬°§Úªº¦¨ªø¥I¥X¤F¤ß¦å¡C§Ú¥»À³¸Ó¬°¤¤°ê¯f¤HªA°È¡A¬ì¬ã¦¨ªG¬°
¦Û¤v°ê®a©Ò¥Î¡C¡¨
* §½¥~¤Hµû»¡
¦b²{¤µ¤¤°ê¡A°ö¾i¤@¦W³Õ¤h¥Í¹êÄݤ£©ö¡A¯S§O¬O¦b¦yºÝ«eªuªºÂå¾Ç»â°ì¡C¥Ø«e¡A
³\¦hÂå°|³£¦b¥sÄW¤H¤~ºò¯Ê¤§®É¡A³¢«~¥¿³o¦ì®ý¦¿¬Ù²Ä¤@¦ì¦Ó¥B¬O±©¤@¤@¦ì¸£¥~¬ì
³Õ¤h³ºµM·|¡§¤U±^¡¨¡A³o¤£¯à¤£¥O¤H²`«ä¡C
®ý¦¿¬ÙÊ^§ï©e¤@¦ì¤£º@³zÅS©m¦Wªº»â¾É»{¬°¡A§Ú̦}¤£»{¬°³Õ¤h´N¤£¯à¡§¤U±^¡¨
¡A°ÝÃD¬O³o¦W¸£¥~¬ì³Õ¤h¨s³ºÀ³¤£À³·í³Q¸Ñ¸u¡A²{¦bÂù¤è¦b³oÓ°ÝÃD¤W¤Àª[«Ü¤j¡A
¦b³¢«~¥¿ªº¦Ò®Ö¡Bµûɲ¡B¦b¬ì«Ç¨½ªº¯u¹ê±¡ªp¤Î¬ì«Ç¬O«D°ÝÃD¤W¦³«Ü¤jªºª§Ä³¡C
ÁÙ¦³¡A³o¼Ë¤@Ó¤H¤~¨ì¨ä¥LÂå°|¬°¤°¤\¤£¯à¤Î®É§ä¨ì¤u§@¡A³oÉOªò¶h¤ÒÂå°|¹ï³o
¦W³Õ¤hªº¦Ò®Ö©Mµûɲ¬O¤À¤£¶}ªº¡C¦Ó«ê«ê¦b³Õ¤h¥¢·~¤@¦~¦Z¡A¥L©êµÛ¸Õ¸Õ¬Ýªº¤ß±¡
¤W¤¬ÁpÊI¨D¾®É¡A³º¯à³q¹L°ê¥~¬ì¬ãÉóÌÛÄY®æªº¦Ò¸Õ¡A¦}³Ì²×³Q¿ý¥Î¡C³o¼Ëªº¤H¤~
¨s³º¬°¤°¤\·|¨«©O¡AÃø¹D§ÚÌ´N®e¤£¤U¥L
¹ï¤_¤@¨Ç¤H¡§¬ì¬ã¤Hû¦Û¨n¦³¤H»Ú³B²z¯à¤O¡¨ªºÆ[ÂI¡A¦³¤H»{¬°¡R³oµLºÃ¬O¹ï
ªº¡C¦ý¦pªG¤@Ó¤p¶°Ê^·d¬n·¨¸Éa¡A§A¦P¬y¦X¦Ã¡A´N¥i¯à¦wµMµL®~¡A§A¦p¯¸¥X¨Ó¤Ï
¹ï¡A´N¥i¯à³Q¸s°_¦Ó§ð¤§¡AÁÙ³Q«ü³d¬°¡§¤£·|³B²z¤H»ÚÃö¨t¡¨¡A³o¼Ëªº»{ÃÑÉOÆ[ÂI
¡A´N¤£¶È¶È¬OÓ¤Hªº´d«s¡C
¤¤ë¤C¤éµo½Z
* ªþ¤å
¤¤¬ì°|°|¤h«ã´¦ÐÞ°ê¬ì¾Ç¬É¤C¤j¹H³W¦æ¬°
* ¥_¨Ê«C¦~³ø *
³Ìªñ¡A¤C¤Q¤E·³ªº¤¤¬ì°|°|¤h¡BµÛ¦W¤À¤l¥Íª«¾Ç®a¹Q©Ó¾|¦V´CÊ^¤½¥¬¤F¤@½gÃD¬°
¡§²M°£¯B蠟·¡BҾɬì¾Ç¹D¼w¡¨ªº³ø§i¡A³ø§i¦CÁ|¤F¤¤¦@°ê¬ì¾Ç¬É¥Ø«e¦s¦bªº¤C
Ãþ¹H³W¦æ¬°¡R
¡@¡@1.°°³y¾Ç¾ú¡B¤u§@¸g¾ú¡Q
¡@¡@2.©Ù·Ù«e¤H¦¨ªG¡A¦Û§Ú¦j±i«Å¶Ç¡Q
¡@¡@3.°°³y©Î¿y§ïì©l¹êÅç¼ÆÕu¡Q
¡@¡@4.§Ûŧ¡B¶ÑÅÑ¥L¤H¦¨ªG¡Q
¡@¡@5.¤@½Z¨â§ë¬Æ¦Ü¦h§ë¡Q
¡@¡@6.±j¦æ¦b¦Û¤v¦}µL°^Ämªº½×¤å¤W¸p¦W¡Q
¡@¡@7.¬°°Ó·~¼s§i§@¤£²Å¦X¹ê»Úªº«Å¶Ç¡C
¡@¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¡A¹Q¦Ñ¦b¿ì¤½«Ç±µ¨ü°OªÌ±M³X®É»¡¡R¡§³Ìªñ®É±`¦³¾ÇªÌ§Ûŧ¡B
¶ÑÅÑ¥L¤H¾Ç³N¦¨ªGªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦³ªº¤w¸g¬°ªÀ·|©Òª¾¡A¦³ªºÁÙ¨S¦³³B²z¡Cµ´¤£¯à®e
³\³oÏú²{¶Hµo¥Í¤U¥h¡A¦pªG¬ì¾Ç¤u§@ªÌªº½×¤å³£¨S¦³¸Û¹ê¥i«Hªº¤º®e¡A§Ṳ́S¦ó½Í
¾Ç³N¡S¡¨
¡@¹Q¦Ñ§i¶D°OªÌ¡R¡§§Ú©Ò¦CÁ|ªº³o¤C±ø¹H³W¦æ¬°¡A³£¬O¦³¦W¦³©m¡B¦³Õu¥i¨Ìªº¡A¦ý
§Ú±q¨Ó¨S¦³¦V´CÊ^¤½¥¬¹L¡C¦]¬°§Ú·Q¡A¹ï«Ý¿ù»~ªºµ²ªG©Mµ²½×¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O¦Û¤v
ºÉ§Ö§ï¥¿¿ù»~¡A¥Ç¤F¿ù»~¤§¦Z¸m¤§¤£²z¡B©ÎªÌ®Ú¥»¤£©Ó»{¬O¿ù»~ªº¡C®Ú¥»ªº¸Ñ¨M¿ì
ªk¬On©Ò¦³ªº¬ì¾Ç¤u§@ªÌ³£¨üªÀ·|ªººÊ·þ¡A«Ø¥ß¤@Ó³z©úªººÊ·þÉó¨î¡A³o¼Ë§Ú̪º
¾Ç³NÀô¹Ò¤~¯à§ó¦n¡C¡¨
¡@¹Q¦Ñ°í©w¦aªí¥Ü¡R¡§§Ún§â©Ò¦³¬ì¾Ç¤u§@¤¤ªº¹H³W¦æ¬°¤½¥¬¥X¨Ó¡A§Æ±æ¯àºÉ¦Äµ
¿ô¨º¨Ç¥¿¨I¾K¦b¡¥¦W¡¦ÉO¡¥§Q¡¦¤¤ªº¾ÇªÌ¡A¥HºûÅ@¤¤°ê¬ì¾Ç®aªºÁnÅA¡C¡¨
¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¥_¨Ê½Z
¥R·í¦@²£±O¤ÒÀ°¤¿¡B»ñ°Ä½Ãµø¤Hû³s¾D³øÀ³
* «C´¸ *
* ½sªÌ«ö¡RºÉºÞ§A¥i¯à¤£¬Û«Hªk½ü¥\ªº¦]ªG³øÀ³¤§»¡¡A¦ý´À¦@²£ÐÞÀ°¤¿§@Ä^ªº»ñ
°Ä½Ãµø¦b¦¨¥ß¤£¤[ªºµuµu¤L¦~¨½´N¥X¤F³o¤\¦h§é±N©M¦º¤Hªº¤j¨Æ¡A¤]
¤£¯à¤£Åý¨º¨ÇÀ°§U¦@²£±O¤Ò±þ¤Hªº¤H¦³©Òĵ±§¡C
--------------------------------------------------------------
»ñ°Ä½Ãµø¤@¤E¤E¤»¦~¶}¼½®É¡AÆ[²³»{¬°³ø¾ÉÁÙ¬O¤ñ¸û«ÈÆ[ªº¡A¦ý¤£¤[´NÅS¥X¤F¤¤
¦@®ü¥~³ï¦Þªº°¨¸}¡C¥@¬É¤é³ø¦h¦¸³zÅS»¡¡A¤¤¦@ªº«n½Z¥óª½±µ¤U¨ì¸Ó¹qµø¥x¡A¨S
¦³¤H´±´£¥X¥ô¦óÉÝij¡A§_«h¥ß§Yª£¾{³½¡C
®ü¥~µØ¤H¶Ç´C²{¦b¤w¸gÚÌ«H¡A»ñ°Ä½ÃµøÁ`µô¼Bªø¼Ö¬OÂù®Æ¯S°È¡A¬J¬OÁ`°Ñ¯S°È¤S
¬O°ê¦w¯S°È¡At¦³¦V¦è¤è¥@¬Éº¯³zªº¯S®í¨Ï©R¡C©Ò¥H¡A¦b¥LºX¤Uªº»ñ°Ä½Ãµø¡A·ÀY
§ó«l¹LÐÞ°ê²Ä¤@¸¹¶Ç´C ---- ¤¤¥¡¹qµø¥x¡C
²{¦b¡A¼B¯S°Èªº¤ö¤ú¥H°OªÌ¨¥÷¹M¥¬¬ü¡B¼Ú¡B¿D¡B¥x¡A©õ¤é¦¿¿A¥Á´À¸ë¼yªL±q»·
µØ®×²æ¸o¡A¤µ¤é¬°¦¿¿A¥ÁÂíÀ£«H©^¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªk½ü¥\¨î³yÁֽסA¦b¬r®`¤j³°©M®ü
¥~µØ¤H¤è±µo´§¤FCCTV°_¤£¨ìªº§@¥Î¡C³\¦h¤Ñ¯uªºµØ¤H»~¥H¬°»ñ°Ä¬O®ü¥~¹qµø¥x¡A
³ø¾ÉÀ³¸Ó¬O¤½¥¿ªº¡A±q¦Ó¹ï¥L̪º³yÁÁ»z³´¥¢¥h¤F©è§Ü¤O¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¡§¥|¡B¤G¤¡¨¤¤«n®ü¨Æ¥ó¦Z¡A¼Bªø¼Ö¨üù¤zªº¯µ±K¬£»º¡A¦}ÉO°°¬ì¾Ç
®a¦ó¯®Îº¦X§@¡A¶}©l¹ïªk½ü¥\ºÜºÉ³yÁÁ¤§¯à¨Æ¡A¨î§@»z³´ªk½ü¥\©Mªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº
±MÃD¸`¥Ø¡A¦}¥X®Ñ¦b¥_¨Ê¦L¨ê¥Xª©¡C
¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¡A»´ä»ñ°Ä½Ãµø¥¿¦¡ÉO¥_¨Ê¤¤¥¡¹qµø¥x¦X²Õ·s¤½¥q¡At³d
¨ó§U¤¤¥¡¥x¦b¬ü°êµ¥®ü¥~¦a°Ï¼½¥XµØ»y¸`¥Ø¡C¤¤¥¡¥x¥xªø»¯¤Æ«i¾á¥ô·s¤½¥qªº¥D®u
¡A»ñ°Ä½ÃµøÁ`µô¼Bªø¼Ö«h¾á¥ô°Æ¥D®u¡C´CÊ^´¿³ø¾É¡A»´ä»ñ°Ä½Ãµø´N¬O®ü¥~ªºCCTV
¡C¬üÁpªÀ¤]Õu¦¹µo¥X·s»D½ZºÙ¡A«ö·Ó¸Ó¨â¥xñ¸pªº¨óij¡A·s¦¨¥ßªº¤½¥q¦b^Äݺû¨Ê
¸s®qª`¥U¡A¤¤¥¡¥xÉO»ñ°Ä¥x¦U¥e¤@¥bªÑ¥÷¡A¥¼¨Ó±N¦b¬ü°ê½Ã¬P¹qµøÊI¼½¥X¤¤¥¡¥x¨î
§@ªº¸`¥Ø¡C
»ñ°Ä½Ãµø¤¤¤å¥x¬O¤¤¦@°ê¬F©²¦b»´äªº³ï¦Þ¡A´¿¦h¦¸¼½©ñÌå¨ä´c¬rªº¦Ã½°ªk½ü¥\
ªº¹qµø¸`¥Ø¡A¬°¢®`ªk½ü¥\¾Çûªº¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î·n¦Þ¹ª¾¸¡A¥R·í¨äÀ°¤¿¡A§U¬ô¬°
h¡A¬r®`¤H¥Á¡C»ñ°Ä½Ãµø°õ¦æ¸³¨ÆÝ°Æ¦æ¬FÁ`µô±Z±j´¿¤£ª¾²Û®¢¦a»¡¡R·í®É¡A»ñ°Ä
ÁÙ¬O¤@Ó®z¶Õ´CÊ^¡Aè¶}¼½¤£¤[¡A°ê®aº¸£´N³o¼ËÃöª`§ÚÌ¡A¨º¥y¡§½Ð§AÌ·ÓÅU¤@
¤U»ñ°Ä½Ãµøªº§d¤p²ú¦n¤£¦n¡A§Ú´N«Ü³ßÅw¬Ý¦oªº¼s¼½¡¨¥i¿×ÂI¥Û¦¨ª÷¡A¦¬µø²v¤@¤U
¤l´N¤W¥h¤F¡C¬°¤F©ç¡§°ê®aº¸£¡¨ªº°¨§¾¡A¸Ó¹qµø¥xÁÙ±Mªù©çÄá¤F»z³´ªk½ü¥\ªº±M
ÃD¤ù¨Ó°Q¦n¡C»ñ°Ä¤¤¤åÀW¹Dªº¦X¥ë¤HStarªº¤@¦WºÞ²z¤Hû´N»¡¡R¡§¦b¥²n®É¡A»ñ°Ä
¤¤¤åÀW¹D¤ñ¦¿¿A¥ÁÁÙ·R°ê¡C¡¨¤°¤\®ÉÔ¬O¡§¥²n®É¡¨¡S¤ñ¥X½æ¤@¦ÊÓ¥xÆW»â¤gªº½æ
°ê¸é¦¿¿A¥Á§ó¡§·R¡¨°êªº¡A°Z¤£¬On§â¥þ¤¤°ê¤H¥Á°e¤J¦aº»¡S¡T
²{¤w³QÂù³Wªº¼Bªø¼Ö¤]»¡¡A¡§§ÚÌ¥²¶·¦Ò¼{¨ì¡A¹ï¨º¨Ç¤£«Hªk½ü¥\ªº¤H¨Ó»¡¡A¦³
Ãöªk½ü¥\ªº³ø¾É·|Åý¥L̹½´c¡¨¡C©Ò¥H¡A¥L̵±ºÉ¸£¥Ä¦a¥h½s³y«ÕÀqªºÁÀ¨¥¨Óűo
Æ[²³ªºª`·N¤O¡A¥LÌ¥H¬°¦Û¤v«D±`¯à¤z¡B«D±`Áo©ú¡C¦ý¬O¡AµL½×¤H°µ¤F¤°¤\³£¬On
ÀvÁÙªº¡AÀ°§U¦¿¿A¥Á¶°¹Î¥h¬r®`§O¤H¡A¨º¸o¹LµLÉݤ_±þ¤H®`©R¡T»ñ°Ä½Ãµø¦³¨Ç¤H¤£
¬Û«Hµ½´c¦³³ø¡A¦ý¬O¦b¥L̦ۤvªº¨¤W¡B¦Û¤v¿ËÄÝ¡A¦P¨Æ¡BªB¤Íªº¨¤W¤w¸g¦³¤Fµ²
ªG¡T²{¦b»ñ°Ä½Ãµø°ÑÉO¢®`ªk½ü¥\ªº¤Hû¥þ³£¾D¨ì³øÀ³¡T
¤@¡B»ñ°Ä½Ãµø¡§·¨Äi¤u§@«Ç¡¨ªº¥D«ù¤H·¨Äi¦P§d¤p²ú¾x±Y¦Z³Q³v¥X¸Ó¥x¡A²{¦³¾D
µØ¤H´CÊ^©M¤¬ÁpÊI¦Ñ¹«¹Lµó¯ë¦aµh´¦¦Ñ©³¡C±q¥h¦~¤Q¤ë«e¦Ü¤µ¡A·¨Äi¤Î¨ä¦Ñ¤½§d©º
ªº¤H®æ¡B«~¦æ³Q°l±þ±o¯ä¤£¥i»D¡R§d©ºªº¬ü°ê¤ÚÆF¹y¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¬O°°³yªº¡Q§d©º
¦b¯d¾Ç´Á¶¡´¿¦]§|»X¦PM¦Ó³Q§i¦Y©x¥q....
¤G¡B»ñ°Ä½Ãµø¸ê°T¥x°OªÌ¿ú§Ó¬õ¦b²`¦`³Q¸j¬[¡C¤µ¦~¤G¤Q¤E·³ªº¿ú§Ó¬õ¡A¬O»ñ°Ä
½Ãµø²`¦`¿ì¨Æ³Bªº¤º¦a¶±û¡A¸ê°T¥x°OªÌ¡A¥D«ù²`¦`°]¸g·s»D¡C¤µ¦~¥|¤ë¤G¤Q¤¤é
¡A¿ú§Ó¬õ¾r¨®¥Xªù®É³Q¸jê·íµó¾Û¨«¡A¨ä¦Z¸jêP¹q¿ú§Ó¬õM©n¡An¨D¤ä¥I¤G¦ÊÉE
¤¸Å«ª÷¡A¦}«Â¯Ù¤£ã³øÄµ¡A§_«h¼¹²¼¡C
¤T¡B¤G¡³¡³¤@¦~¤E¤ë¤G¤é¤U¤È¤@®É¥|¤Q¤¤À¥ª¥k¡A»ñ°Ä½Ãµø¤¤¤å¥x°Æ¥xªø»¯¸s¤O
¾rÉó¼²àD°ªÀ£¹q½u¼Y·´¡B¨¤`¡C·í®É¡A»¯¿W¦Û¾r¾p¤@¬[¡§»e¸Á¤TC ¡¨¤p«¬¸Éó¡A«e
©¹Äݤ_°ê®a¯Å·´º°Ïªº·Å¦{¥«¥Ã¹Å¿¤·£·Ë¦¿¥H¤Î¥j§ø¸¨¤j¾Ç§ø©çÄá®È´å·¥ú¡A¦ý¦b
·Å¦{¥Ã¹Å¿¤¶À«n¶m¤j¾Ç§ø¤WªÅµo¥Í·N¥~¡A³Ì¦Z¼Y¸¨¦b¤j¾Ç§ø¤@Ó¤ô®w¤º¡C·í¦a¤½¦w
µý¹ê¡A¸Éó¬O¥Ñ¤_¬ðµM¼²àD°ªÀ£¹q½u¼Y·´¦Ó¥ß§Y¨¤`¡C
»¯¸s¤O¤¤Q¤@·³¡Aì¬O¤¤°ê¥ÌµÂ¹qµø¥x°Æ¥xªø¡A¦Z²¾©~»´ä¦}¥[¤J»ñ°Ä½Ãµø¥ô¤¤
¤å¥x°Æ¥xªø¡C¥L´¿¸g¾Ö¦³¤G¤Q¦~¾r¾p¶W»´«¬¸ÉóªÅ¤¤©çÄ᪺¸gÅç¡A¬O¤º¦aº¦W°OªÌ
¸¦æû¡C¥L´¿¦¨¥\²Õ´¶i¦æ¾î¸ó¤Q¬Ù¥«¤G¤Q¥|ӪŤ¤©çÄáÂIªº¤j³W¼Ò¶W§CªÅ©çÄᬡ
°Ê¡A°é¤º»á¨ã¦WÉa¡AÀòÅA¬°¡§¤¤°ê¯è©ç²Ä¤@¤H¡¨¡C
¥|¡B¤G¡³¡³¤@¦~¤¤ë¤Q¤é^°êµo¥Í°ª³t¤õ¨®¥Xy·N¥~¡A¤T¦W¥xÆW¤k°OªÌ¤£©¯¿©Ãø
¡C¨ä¤¤¡A«e¥xÆW¤¤µø°OªÌªL®aªYÉOTVBS¤j³°·s»D²Õ°OªÌ§Å¨ÎÀR·í³õ¦º¤`¡A¦Ó¥ô¾»
´ä»ñ°Ä½Ãµøªº¼B®üY«h§P©w¬°¸£¤z¦º¤`¡A¦¨¤F´Óª«¤H¡C¦o̤T¤H´¿¬OTVBSªº¦P¨ÆÝ
¦n¤Í¡AªL®aªYtÓD^°êè¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¬G¤T¤H§Q¥Î°²´Áµ²¦ñ¦b^°ê®È´å¡A«o¤£®Æ
µn¤W¤F¡§¦º¤`¦C¨®¡¨¡C
Õu¥xÆWª¾±¡¤H¤h³zÅS¡ATVBS¬O´ä¸ê(¨ä¹ê¹õ¦Z¬O¤¤¦@¸êª÷)¦b¥xÆWªº´CÊ^¡Aªø´Á¥H
°²¸Ë¤¤¥ß¹ê«h¬O¡§©Ô°¾¬[¡¨ªº¤âªk¦b¥xÆW¹qµø¤W¶¡±µ¤¤¶Ëªk½ü¥\¡A¥®É¹ïªk½ü¥\ÉO
ÉÝij¤H¤hªº³ø¾É³£ºÉ¶q¥H¤£¦nªºµe±¡A¨Ò¦p¬G·N¥u¼½¦Û¤v©çªº¤£¦nªº·P©Êªº¿ý¹³¨Ó
¤¡¤Æªk½ü¥\¡C³o¦¸¥X¨®º×¦º¤`ªº¥xÆW¤H¡A³£´¿¬OTVBS·s»D¤j³°²Õªº°OªÌ¡C¨ä¤¤¡A³Ì
³ßÅw¯ä¬üªº»ñ°Ä½Ãµø»´ä¥D¼½¼B®üY¡A¤£¦ý¸£¤z¦º¤`¡A¦Ó¥BÁy³¡¤]³Q¯{§á¦±¡A§Y¨Ï
¦³©¯±dÎ`¡A¤]¥²©w¦¨¬°¤@ӤѤU³Ì¤¡ªº¯}Áp§¯±C¡C
^°ê°ª³t¤õ¨®¥Xy·N¥~µo¥Í¦bÛ´°·í¦a®É¶¡¤Q¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¤¤Q¤¤À¡A¤õ¨®·í®É
¥H¤@¦Ê¤»¤Q¤½¨½®É³t¥ÑÛ´°¶}©¹^®æÄõªF³¡¿ÕºÖ§J¡A¦b³q¹Lªi¯S´µ¤Ú¨®¯¸®É¡A¥|¸`
¨®´[¤¤ªº¦Z¤T¸`¥Xy¡A³Ì¦Z¤@¸`¨®´[§ó¦b½¹L¨âÓ¯¸¥x¦Z¥d¦b¯¸¥xÁO³»¤U¡C¨®¤W¬ù
¦³¤@¦Ê¤¤Q¦h¦W¼«È¡A³y¦¨¤C¤H¦º¤`¡A¤C¤Q¦h¤H¨ü¶Ë¡A¦Ó«e¥xÆW¤¤µø°OªÌªL®aªYÉO
TVBS°OªÌ§Å¨ÎÀR´N¬O¨º¤CÓ¦º¤`¤H¤¤ªº¨âÓ¡A¼B®üY³B¤_¸£¤z¦º¤`¡B±³¡·´®e¡A¨â
¤Ñ¤º¤w¶i¦æ¤F¥|¦¸¤j¤â³N¡A¥Ø«e¥Í¦º¥¼¤R¡C
ȱo¤@´£ªº¬O¡A¤T¤Q¤T·³ªº¼B®üY¤G¡³¡³¡³¦~©³¨ì»´ä»ñ°Ä½Ãµø¾á¥ô¸ê°T¥x¡§°]
´I¤@©P¡¨¥D«ù¤H¡A³Q³¡¤À¤j³°¶Ç´C«Ê¬°¡§§d¤p²ú±µ¯Z¤H¡¨¡A¬O¸Ó¥xÄ~·í®aªá¥¹§d¤p
²ú¦Z¡A¥t¤@¦ì³Q¡§»ñ°Ä½Ãµø¡¨¥D®u¡BÁ`°Ñ°ª¯Å¤å¤Æ¯S°È¼Bªø¼Ö¤O±·ªº©ú¤é¤§¬P¡C§d
¡B¼B¨âªÌ¬Û¦P¤§³B³£¬OÉO¬õ´ÂÁ`ºÞ¦¶º²°ò¦³Ãö¡C§d¤p²ú´¿¦]ªö³X¦¶¦ÑªO¤@¬¶¦Ó¬õ¡A
¼B®üY¤]¦b¤£¤[«e±M³X¤F¦¶º²°ò¡A½Í¤F«Ü¦h¥xÆW°ª¬ì§Þµo®i¡Aµ¹¦Ñ¦¶¯d¤U¤F¨}¦n¦L
¶H¡A¦}¦]¦¹¦¨¬°»ñ°Ä½Ãµø¤O±·ªº¥t¤@ªá¥¹¯Å°OªÌ¡C
§ó¬°¤Þ¤Hª`·Nªº¬O¡A¤¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È¡A¤¤¦@°êÁ`²z¦¶º²°ò©e¦«¿ì¤½«Çµ¹»ñ°Ä½Ãµø
¥´¹q¸Ü¡AÂà¹F¥L©M¤Ò¤H¹ï»ñ°Ä½Ãµø¥D«ù¤H¼B®üYªºÃö¤Á¡A¦}³q¹L»ñ°Ä½Ãµø¦V¼B®üY
¤Î¨ä®a¤HÂà¹F²`¤Áªº¼¢°Ý¡A¯¬º@®üY¦¤é±dÎ`¡C¨ä¦Z¡A¦@²£°ê¥~¥æ³¡ªøð®a±Û¤]¥´
¨Ó¹q¸Ü¡A¹ï¨ü¶Ëªº¼B®üYªí¥Ü¿Ë¤Á¼¢°Ý¡A¯¬º@¦o¦¤é±dÎ`¡C¥t¥~¡A¤¤¦@°ê°È°|´ä¿D
¿ì¡B°ê°È°|¥x¿ì¡B¤¤¥¡¬F©²¾n´äÁpµ¸¿ì¡B¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£û¤½¸p¥Dnt³d¤H¤]¹ï¼B
®üY¤£©¯¾D¹J¨®º×¨ü«¶Ëªí¥Üµh¤ß¡A¦}½Ð»ñ°Ä½Ãµø¦V¼B®üY¤Î¨ä®a¤HÂà¹F²`¤Áªº¼¢
°Ý¡C»´ä¯S°Ï¬F©²·s»D²ÎÄw±MûªL·çÅï¤]¤£¥Ì¸¨¦Z¡A¥LP¹q¨ç»ñ°Ä½Ãµø¡A¥Nªí¦æ¬F
ªø©x¸³«ØµØ¤Î¯Sº¿ì¦P¨Æ¡A¦V¼B®üY¤Î¨ä®a¤Hªí¥Ü²`¤Áªº¼¢°Ý¡A¯¬º@®üY¦¤é±dÎ`
¡B«ªðº·«Ì¡C¤@Ó»´ä¹qµø¥xªº¤k¥D¼½¡A³º¯àÕa°Ê³o¤\¦hªº¤¤¦@n¤H¥h¼¢°Ý¡A¹ê¦b
¤£²Å¦XÐÞ°ê©x³õªºÂ§»ö¡A³oµLºÃµý©ú¤F¦o¦P¤¤¦@¦³«D¦P¤@¯ëªºÃö¨t±K¤Á¡SÁÙ°O±o§Æ
¯S°Çªº±¡°ü³Ì¦Z¤]¦Û±þ¤F¡A¼BÁöµM¤£¬O§Æ¯S°Çªº¤k¤H¡A¦ýª«¥HÃþ»E¡B¤H¥H¸s¤À¡A¨Æ
¹ê´N¬O³Ì¦nªº»¡©ú¡C
¤¡B¡§»ñ°Ä½Ãµø¡¨¥D®u¡BÁ`°Ñ°ª¯Å¤å¤Æ¯S°È¼Bªø¼Ö³Ìªñ³Q´¦µo°ÑÉO¡§¤¤°ê»È¦æ¡¨
«e¦æªø¤ý³·¦B¸gÀÙ¹H³W¤Î¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¥Ø«e¤v³QºÊµø¦æ°Ê¡B±µ¨ü½L°Ý½Õ¬d¡C¼ô±x»ñ°Ä
½ÃµøªºÆ[²³·í¤£·|§Ñ°O¡A¸Ó¹qµø¥x¸g±`¤¶²Ð¼B¦w±Æªö³X¶¤¡B¬Æ¦Ü¿Ë¦Û³¦P³X°Ý¦U¬Ù
½Ñ«J¡C´¿±µ¨ü±M³Xªº¬Ù¯ÅÐÞ©x¤¤¡A¥]¬A¦³³Q§P¦º½wªºÐÞ°ên¥Ç¤ª«n¬Ùªø§õ¹Å©µ¡BÂn
¶§¥«ªø¼}¸k·sµ¥¡A¦Ó¼B¥Ñ¦¹±o¨ìªº¦^³ø¡A°£¤Fµ¹¦Û¤v¾ð¥ß¬Fªv§Î¶H¤§¥~¡A·íµM¤]¤Ö
¤£¤F¦a¤èÅB©xªº¨p¤U¼Wª÷¡A¥H¤Î¨ó§U¥LÀ½±¼¦a¤è¤Wªº¬F¡B°ÓÄvª§¹ï¤â¡C
¹ê»Ú¤W¡A¤H¤z§¥¨Æ³£·|¾D³øÀ³ªº¡A¥u¬O¤H¤£®©¡B¤£¬Û«H¡A¥X¤F¨Æ»{¬°¬O°¸µMªº¡C
°O¦í§a¡A¦pªG§AÁÙ¬¡µÛ¡T§O§Ñ°O¡A§A¨Ãä¾D³øªº¤H¡T¦pªG§A¤£·Q¦¨¬°¤U¤@Ó¾D´c³ø
ªÌ¡A¨º¤\²{¦bÁÙ¦³Éó·|¡A°±¤î§Aªº´c¦æ¡T
¤¤ë¤Q¤¤éºK¦Û¤H¥Á³ø
ÐÞ°ê¯S¦âÉEªáµ©¡BÁÖ½×µ§¤U¦@²£ê
* ºî¦X½Z¥ó *
* ·s¡B¦Ñ¥Ç¤H¦b¨c©Ð¨½ªº¹ï¸Ü
³Ò±Ð©Ò¨½¡A¦³¤@¤ÑÃö¶i¤F¤@Ó·sªº¥Ç¤H¡C
¦Ñ¥Ç¤H°Ý¹D¡R¡§¥S§Ì¡A§A¥Ç¤F¤°¤\¨Æ¤F¡S¡¨
·s¥Ç¤H»¡¡R¡§§O´£¤F¡A§Ú¥u¬O¦bªeÃä§â¤@¶ôµP¤l¤Wªº¥|Ó¦r¤jÁn©À¤F¤@¹M¡C¡¨
¦Ñ¥Ç¤H»¡¡R¡§¬O¶Ü¡S¨º§A©Àªº¬Oþ¥|Ó¦r¡S¡¨
·s¥Ç¤H»¡¡R¡§¸T¤î®·³½¡T¡¨
¦Ñ¥Ç¤H»¡¡R¡§³o¯à§P§A³Ò±Ð¡Sþ¯à¬°³o¨Æ§ì§A©O¡S§A¸ò§ÚA¶B¥in®Á´~ªº¡A§Ö»¡
¹ê¸Ü¡T¡¨
·s¥Ç¤H»¡¡R¡§¤jô¡A§ì§Úªº¥¿¬O¨º¤Ñ±a¤F¤p©j¨ìªe¤¤³¨³½ªº¨º¨Ç¤H¡C¥L̬O¤½¦w
§½ªø¡B°Æ§½ªø¡Bªk©x©M¥L̪º¤p©j¡C§Ú¬Ý¥L̳¨¤W¨Ó¦n¦h³½¡A´N¤W«e«üµÛ©¤ÃäµP¤l
»¡¤FÁn¡¥¸T¤î®·³½¡¦¡Aµ²ªG¨ºªk©x»¡¤FÁn¡¥¬O¡T¡¦¡A±µµÛ¤½¦w§½ªø´N§â³¨¤W¨Óªº³½
¥þ©ñ¥Í¤F¡C¡¨
¦Ñ¥Ç¤H»¡¡R¡§³o¤£¡A·í©xªº¹Hªkµ¹§A¬Ý¨£¤F¡A¤£¦n·N«ä¤F¹À¡T¡¨
·s¥Ç¤H»¡¡R¡§¥i¤p©j̪٤£±o¡AúµÛ¤W«eªÈ¦í§Ú´N½ð¡C¨ä¤¤¤@Ó¤p©j¤£¤p¤ß·Æ¤F
¤@¸ò¤æ¡A§Aª¾¨ì¶Ü¡S¨º¤p©j¸È¤l©³¤U¤°¤\³£¨S¬ï¡T³o¼Ë¡A§Ú´N³Q¬£¥X©Òµ¹§ì¤F¡A¸o
¦W´N¬O¡¥«V°d°ü¤k¡¦¡C¡¨
---- ³°µØ²M¤¤ë¤Q¤C¤é½Z
* ¤¤¦@¥u¬Û«H¼É¤O¡B«ØÄ³ÅF¬µ¤¤«n®ü¬ö©À¡§¤»¥|¡¨
¬ö©À¡§¤»¥|¡¨¡AÀ³¸Ó¦³¨Ç³Ð·N¤F¡C¨C¦~¹ï¤¤¦@¤j«ËÀ]³Û¤f¸¹¡A¤£¦p¥h´å»¡¬ü°ê°ê
·|¡B¥Õ®c©MÁp¦X°ê¡An¨D°ê»ÚªÀ·|±N¤¤«n®üɬ¥ý¦C¤JÅF¬µ¥Ø¼Ð¡C¨ä¦¸¦A¥h¦Ò¼{ÅF¬µ
¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô¡B¥_Áúµ¥µ¥¡C
¡@¤¤¦@»¡¡A¥xÆW°ÝÃD¬O¤¤¦@³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¡C§Ú¬Ý¡A³o¬O¦@²£ÐÞꪺ°¸Ü¡C¤¤¦@³Ì±Ó
·Pªº¦a¤è¡AÅãµM¤£¦b¥xÆW¡A¦Ó¬O¦b¤¤«n®ü¡C³o¤]´N¬O¬°¤°¤\¡Aªk½ü¥\¥u¬O¦b¤¤«n®ü
ªù¥~¯¸¤F¤@·|¤I¡A¦¿¸é¥Á´N·|À~±o©¹¿ÇÃ˨½©Ô«Ë¡C©Ò¥H¡A¥un¥Á¹B¤H¤h©¹¤¤«n®ü¥µ
¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤¤¦@¬FÅv¤]´N§¹³J¤F¡C
¡@ªk½ü¥\¥u¬OÀ~¤FÀ~¤¤¦@¿WµôªÌ¡A§Ú§Æ±æ¥Á¹B¤H¤hª±ÂI¯u®a¥ë¡C©Ò¥H¡A§ÚÄU®ü¥~¥Á
¹B¤H¤h§V¤O´å»¡¬ü°ê¡B^°ê©MÁp¦X°ê¡A¤@§â¤õ±N¤¤«n®ü¿N¤F¡C
¡@¥Á¥D¤£¥Á¥D¡A§Ú¬Ý¤¤°ê¬O¨S¦³¤°¤\§Æ±æ¤F¡C¥Á¥D¦b¤¤°ê¦¤w¸g¦¨¬°¯º¸Ü¤F¡C©Ò¥H
¡A¥Á¥D³oÓ°ÝÃD¡A§Ú¬Ý¯à¦¨´N¦¨¡A¤£¦¨ÁÙ¬Oºâ¤F¡C¤j®aÁÙ¬O¦h¦Ò¼{¼É¤O²©Rªº°ÝÃD
¡AÁÙ¬O³oÓ°ÝÃD¤ñ¸û¹ê»Ú¡C¦Ó¥B¼É¤O²©R³Ì²Å¦X¤¤°êªº¾ú¥v©M°ê±¡¡C¤¤°ê¤H¨S¯À½è
·d¥Á¥D¡A¦ý¤¤°ê¤H·d¼É¤O²©R³£¦¨¥\¤F¡C
¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@ÉO¾ú¥v¤W©Ò¦³ªº±M¨î¬FÅv¤@¼Ë¡A¥uªA¼É¤O²©R¡A¥uªAÅF¬µ¡C¤¤¦@ªº
«n´µ©Ô¤Ò¤j«ËÀ]³Q¬µ¥H¦Z¡A¤¤¦@´N¦A¤]¤£»¡¡§¤£¡¨¤F¡A¤]¤£¦A¡§¶W¾Ô¡¨¤F¡A¤¤¦@
±q¦¹´NÉO¥H¥¬¤°¬°®Ö¤ßªºÐÞ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@P¤F¡C¤@¥y¸Ü¡A¤¤¦@´N¥uªA±M¨î¡A¤£ªA
¥Á¥D¡C©Ò¥H¡A¹ï¤¤¦@ÁÙ¬Onªö¨ú±M¨îªº¤â¬q¡C°ê»ÚªÀ·|À³¸ÓºÉ§Ö¹ï¤¤¦@Â_µMªö¨ú±M
¬F¤â¬q¡T©Ò¥H¡AÅF¬µ¤¤«n®ü¡A¤~¬O¹ï¡§¤»¥|¡¨³Ì¦nªº¬ö©À¡C
¡@¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¡Rª¾®¦¤£³ø«D§g¤l¡Aª¾´c¤£³øªP¬°¤H¡T©Ò¥H¡A¬°¡§¤»¥|¡¨¦ºÃøªÌ³ø
¤³¡A³o¬O¨C¤@ӥ̬ͪ°¤Hªº°_½Xªº³d¥ô©M¸q°È¡C¦pªG¤@Ó¤H³s³o¤@ÂI§@¤Hã«h³£¨S
¦³¡A´N§O¥L¶ýªº¥X¨Ó²V¤F¡A³£ºu¥L¶ýªº¤@Ãä¥h¡C
---- ¤¤ë¤U¦¯ºK¦Û¬Ý¤¤°êÊI¶
* ¤Ñ«ã¤F¡B¤H«è¤F¡Bº×°ê¬o¥Á¸é¤l¦¿¿A¥Á«±¥x¤£»·¤F
¤¤¦@ÀY¥ØÌ¤@³eÁnºÙ¡§ºj§ý¤l¨½±¥X¬FÅv¡¨¡S¨ä¹ê¥¦Ì¤j¿ù¯S¿ù¤F¡T¡§¥X¬FÅv¡¨
ªº¬O¤H¤ß¡A³o¥y¸ÜÀ³§ï¦¨¡§¤H¤ß¨½±¥X¬FÅv¡¨¡C
¡§Åv¤O¡¨¥»¬OµL§ÎªºªF¦è¡A¥¦·½¤_¤H¤ß¡A·½¤_¤H¤ß²z¤Wªº©Ó»{©M»{¥i¡C¥q¥O¡§Åv
¤O¡¨¤j¡A¦ý¥q¥O¤â¨½¦}¤£´¤ºj¡Aºj§ý¤l´¤¦b¤h§L¤â¨½¡C¬°¤°¤\¤h§L§v¥Lªº«ü´§¡S¦]
¬°¤h§L¤ß²z¤W©Ó»{¥L¬Oºªø¡A¹ï¥Lªº«ü´§¡A¤ß²z»{¥i¡C¦Ó¥B¡A³Ì«nªº¬O¡A©Ò¦³ªº
¤h§L¤ß²z¤W³£©Ó»{¥L¬Oºªø¡B»{¥i¥Lªº«ü´§¡C
¡§Åv¤O¡¨·½¤_¥Á¤ß¡A¥un±o¥Á¤ß¡A«h¨Æ¦¨¨o¡A¬G®]¤l¤ê¡R¡§¬O¬G¦Ê¾Ô¦ÊÐ`¡A«Dµ½
¤§µ½ªÌ¤]¡Q¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡Aµ½¤§µ½ªÌ¤]¡¨¡Q¡§¬G¤W§L¥ï¿Ñ¡A¨ä¦¸¥ï¥æ¡A¨ä¦¸¥ï§L
¡A¤U¬F§ð«°¡A§ð«°¤§ªk¬°¤£±o¤w¡¨¡C
¨º¤\¡A³oÏú²³¤ß¤@¦Vªº¤ß²z¤S·½¤_¦ó³B©O¡S¥¦·½¤_¤Ñ·N¡C´¼ªÌ¡A©Ó¤Ñ·N¡A¶¶¥Á¤ß
¡Aפv¼w¡C¦V¤H¤ßnÅv¡A¦V¤W»a¬èÅv¡A¤è¦¨ÅQ·~¡A¥ß¤d¬î¡C´§§L¾Þ¤à¡AÄ£ªZ´«Â¡A
¥u¬O¨úÅv¤£±o¤w¦Ó¬°¤§ªºÁ|±¹¡A¨M¤£¬O¥ß·~ªº¯uÉó©Ò¦b¡A¸gºú¨Æ°ÈªÌY¿w«H¦¹¨¥¡A
«h»~¨Æ¬Æ¨o¡C
¤¤°ê¦Û¥j´N¦³¡§¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡¨ªº»¡ªk¡A«ç¤\¸ÑÄÀ¡S¡§¤Ñªº·Nº@¡A¦an¶¶À³
¡A¤Hnªþ©M¡¨¡CÁaÆ[¥j¤µ¤¤¥~¡A¤Z¤H¶¡»¨ªN¡AµL¤£¤W©Ó¤Ñ·N¡A¤U©I¥Á¤ß¡A¦Ó¥ß¤d¥j
¤§·~¡C¦Ü¤_»¡«ç¤\¥w¦\·¤ª¡A«ç¤\Áa¾îÕyÂó¡A¨º¥u¤£¹L¬Oªí±¤WªºªF¦è¡Qª¾¤Ñ·N¦Ó
Á|¤j¨Æ¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C
¤£¬O¦³³o¼Ëªº¸Ü¹À¡R¡§¶¶À³¾ú¥v¼é¬y¡¨¡B¡§°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Ê¡¨¡C¨ä¹ê¡§¾ú¥v¼é¬y
¡¨´N¬O¤Ñ·N¹À¡C¥¦ªí²{¦b¤H¶¡ªº§Î¦¡¡A´N¬OÉE²³ªº·Nº@¡C¦b¤Ñ¶Hªº±a°Ê¤U¡A¤H̸ò
µÛ°Ê¡A¤~ºtö¥X¤H¶¡ªº¤Ó¥²±¥@©ÎªÌ¬O¸s¶¯³v³À¡C©Ò¥H»¡¡A¦b²L¼h¦¸¤W¡A¡§Åv¤O¡¨
·½¤_¤H¤ß¡A·½¤_¥Á¤ßªº»{¥i¡Q¦b²`¼h¦¸¤W¡A¬O¤Ñ±Â¡§Åv¡¨¤_¤H¡A¬O¤Ñ·N±a°Ê¤F¤H¤ß
ªº¦VI¡A³q¹L¡§Åv¤O¡¨ªº³oÏúªí²{¤è¦¡¡A¨Óºû«ù¤H̤§¶¡ªº¯´§Ç©MÃö¨t¡A±q¦Ó±a°Ê
¤F¤HÃþªÀ·|ªºÅܤơC
ªv°êªÌ¡A¥²¬d¥Á¤ß¡A¥¿ªk«×¡A®¶´Âºõ¡A¬I¼w¬F¡AªÃ©Ó¤Ñ·N¡A¼s¥¬¤W»a¬x®¦¤_ÉE¥Á
¡A¤è¥iµL¤º¼~¡AÄc¥~±w¡C¤Ñ°·çÉa¤_¤Z¹Ð¡A·«B¶¶¡A¨}¬Û¦õ¡Q¥Á«h©~¼Ö·~¡Aª¾Â§»ö
¡Q¤s«C¤ôºÑ¡AÉE¶H¥ÍÉó¡A¤Ó¥²±¥@¡C¤£µM¡A·´¯«©ú¡A´Û¤l¥Á¡A±Ñ´Â¬F¡A¦¢°êªk¡AÃû
µL«×¡A«h¥²©Û¤Ñ¨a¡AP¤Hº×¡AÉEª«ä¡A¤H¤ßI¡A¦Ú¨p°ê»G¡A¦Ê©mÖöáA¶Ã¥@ÂO¤¤¾D
¥½§T¡C¹_¥v¨I¯B¡A¿³°Iºa°d¡A¬Ò´`¦¹²z¡C
¥BÆ[¤µ¤é·í´ÂªÌ¦p¦ó©O¡S¦¿¤ó¡A©ü±e°øÁS¡A¤Dº×°ê¬o¥Á¤§¸é¤l¡C¤K¤E¦~¡A¶}©ñªº
°êªùèè³z¤J¤@Á\²M·sªºªÅÉa¡A¤H̦V©¹µÛ´I¸Îªº¥Í¬¡¡B¦Û¥ÑªºªÀ·|¡B³z©úªº¬Fµ¦
¡B¶}©ñªº¨¥½×¡B¥Á¥Dªº¬Fªv¡A³o¬O¥Á¤ß©Ò©¹¡A¤Ñ·N¨ÏµM¡Cµ²ªG¡A¤@³õ¦å¸{ªº±O±þ¬ð
µM°Á{¦b½Ðº@¾Ç¥ÍªºÀY¤W¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A©Z§JÁÓµÛ¤HÊ^¦Ó¹L¡A°ê¤H¤ìµM¡A¥@¬É´jµM
¡C¦¿¤ó¦b³o³õ¼É©Ñ¤¤§êºt¤F¤@Ó«nªº¡BÌå¨õ»Àªº¡B¤£¥i§i¤Hªº¨¤¦â¡C¥¦½ñµÛ«C¦~
¾Ç¥ÍªºÂA¦å¨«¶i¤F¤¤«n®ü¡A¦¨¤F¤@Ó¦W°Æ¨ä¹êªºÅѰꤧ¸é¡C³o¬O¥¦ªº¤@°f¤@¼É¡C
¤E¤G¦~¡Aªk½ü¤jªk¦p©M·Öªº¬K·§j¹M¤j¦¿«n¥_¡A§j¹Mªø«°¤º¥~¡A¥H¥L¯«©_ªº°·¨
®ÄªG¡A³Õ¤jºë²`ªºªk²z¡A¦bµuµuªº¤C¦~¶¡¡A¾Ö¦³¤F¤W»õªº«H²³¡A¦}¦P®É¬x¶Ç¥@¬É¦U
¦a¡C³o¡A¥ç¬O¥Á¤ß©Ò·R¡A¤Ñ·N¨ÏµM¡C¦¿¤ó¡A¸éÁx¥]¤Ñ¡A¤½µM¥sÄÛn®ø·À¡§¯uµ½§Ô¡¨
¡A³o¬O¹ï¤Ñ²zÉO¨}¤ßªºª½±µ¬D¾Ô¡C¨â¦~¨Ó¡A¤@¤d¤»¦Ê¦hµL¶d¨}¥Á³Q®`©}¦º¡AµL¼Æ±q
µ½¤£²¾ªÌ¡A³Q¢§¤¨c¡A¨ä¥¦ÏúÏú¡AÁj¦ËÃø®Ñ¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¬°´Û¤H¦Õ¥Ø¡Aº´°_¤³«ë¡A
³àºÉ¤H©Ê¦a¾Éºt¤F¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¡A¤S¤@¦¸¨Ï¬Ý¨ì¯u¬Ûªº°ê¤H¤ìµM¡A¥@¬É´jµM¡C³o
¬O¥¦ªº¤G°f¤G¼É¡C
¨ä¥¦½Ñ¦p¡R¥X½æ°ê¤g¡AÁa¤lµs°ê¡A½î½ñ°êªk¡A»G±Ñ´Â¬F¡A¿Wµô¼É©Ñ¡Aºzµø¦Ê©m¡A
¤£¬I¤¯¬F¡AªS¤Ñ°f¥Á¡A¤Z¦¹ÏúÏú¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¤w¾D¤ÑÄþ¡A¥²¾D¤Ñ±ó¡C¤£¬O¶Ü¡S¦¿¤ó
·í¬F¥H¨Ó¡A¦³¤L¦~·½Õ«B¶¶¡S¤j§ò¡A¦Ê¦~¤j§ò¡Q¤jåü¡A¦Ê¦~¤jåü¡Q¨F¹Ð¼É¡A±j¨F¹Ð
¼É¡C¤Ñ¨a¤Hº×¡A³sºø¤£Â_¡Q·í¬F¤£¼w¡A¾¤¥Á¾D¬o¡Q¥ÍºA´c¤Æ¡A¹D¼w²_³à¡Q³h²]µs·m
¼@¼W¡A¶À½ä¬r³g¹M¦a¡Qºq¥\¹|¼w¡Aªí±Ácºa¡Q¥Á«èªmÄË¡AI¤ßÖüw¡C¤@¬£¥½¬F¤§¿½
·Ù´º¶H¡C
¤Ñ«ã¤F¡A¤H«è¤F¡A¦¿¤ó«±¥x¤£»·¤F¡T
---- ¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤H¤ßµoªí¤_¤HÅv½×¾Â