CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHPS0202ÆäÁ`²Ä¤C¤Q¤K´ÁÆå
__________________________________________________________________
¡@¡@¡@ ¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@ ¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T
¡@ ------------------------------------------------------------------
¤¤µØµûz¦s©ñ¤_¡Rhttp://www.obbit.net/~chps/docs
¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R ch8783@obbit.net
------------------------------------------------------------------
¥»´Á (0202) ¥Ø¿ý
·m¯Z¹ÜÅv¤Q¤»¤j«eÐ`t¥²¨£¤À¾å¡BÐÞ°ê·M¥Á±N¤_µLÁn³B»DÕa¹p ...... »Dx
Åѧv¾¹À»¸H¦¿©Á`²Î±MÉó¹Ú¡B¤C¤»¤C±È°_ÐÞ°ê˦¿·s®ö¼é ........ ±MÉó®×
Án¦â¤ü°¨Ðް껫À]¾D¤õ§ð¡BÃø°kÃg»@¦@²£¥«ªø¥áª¯©R .............. ©¨¤s
¤¤«n®ünû¾D¦º¤`¼É¤O§ðÀ»¡B¦¶º²°òºÙ©Ò¦³±K¿Ñ¨Ó¦Û¦@ÐÞ¤º³¡ ...... ©¨¤s
°Ý»a¯í¤j¦a½Ö¥D¨I¯B¡S¹j¥N´ÜÂIÅý¦º¤H²Îªv¬¡¤HÁÙn©µÄò¨ì¤L®É .. ¶À¤Tªe
¹G¨}¬°¤N¡B¹G¦n¬°¤ï¡B¹G¦uªk¬°¤£ªk¡BÊ^¨î¤£§ï¡B¥ÁµLÉr¤é¡T... ªF®ü¤@±ú
±ú²´§N¬Ý¦¿Ä^ÉO®ÉѶi¡B°f®É¦Ó°Êªº·M¥Á¬Fµ¦¥i¥H¥ð¨o¡T....... ªF®ü¤@±ú
¡@¡@ ¦@²£¼»¥¹±±¨î¤F¤¤¦@°ê°OªÌªºÆF»î¡B¥L̹ï¤H¥Á¥Ç¤U¤C©v¸o¦æ .... ¤jÅD¶i
ªk¥d¤s¦b§Ú̸¹ºÙ³Ì±j¤jªº®ÉÔ¥¢¥h¡T½Ö¯à¸ÑÄÀ¡S½Ö¤S´±¸ÑÄÀ¡S. ¦@²£x©x
°ê«ë®a¤³³ºµM»´©ö¿ò§Ñ¡B²Mºâº~¦l¦@²£¸é¤~¯àÁÙ¾ú¥v¤§¯u¹ê .... ½Z¥óºîz
¥Ù¬Þ¿E¤Æ¤¤¦@°êÃø°k·À³»¡B²z´¼²©R¤¤°ê¤H¤~¯à¦Û±Ï .......... ¥X©º¤½¥Á
¾ú¥v¥¿¦b«Î`¡A¥Á¹B¦@²£¥ß¾Ë½×ªÌ¥¿¦b¨B±ß²M±M¨î§ï¨}¥D¸q¦Z¹Ð .. ²¨}¦¨
¥½¤é±NÁ{ÐÞÀYª¯Øæ¥[ºò¥Ê¤À¡B¾Þ¿ì¦Z¨Æ¥|¤j®a±ÚÅÑ°ê½æ°ê ...... ª÷¿ÄÁY¼v
¦¿§õ¦¶¤T¤Ó¤lɤ÷µo¾î°]¡B¥|¥Nê§j¸¹¨¤ã³ÆÁ`²Mºâ ............ ·s¥@¬ö
¡§µý¨é¥«³õ©P¥Z¡¨¼¶¤å´¦ÅS§õÄP®a±Ú ---- ¡§¯«©_¡¨ªºµØ¯à°ê»Ú .. °¨®üªL
¾á¤ß¥Á²³Áp·Q¡B®Äªk¡B¤¤¦@·í§½¤QÉE¤õ«æ¨¾°ôªü®Ú§Ê®ÄÀ³ .......... ©¨¤s
I¾a¦¿ºøùÚ³o´Ê¤j¾ð¡B¥Ð·¹Ér¹ÚÂ_¡§ÊI³q¡¨µ¹¦@²£°ê¤Hªº±Ò¥Ü ...... ±ç¨Ê
¥x®ü§@¾Ô¤Q¤jÁô±w¡R²{¦bªº¦@²£xÁÙ¬O·í¦~ªº¦@²£x¶Ü¡S......... ´ò«n«È
------------------------------------------------------------------
ų¤_¤¤¦@®«µMªýÂ_ÊIµ¸ Because Chinese Communist Party
«H®§¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A½Ð blocks the passage of news messages
ÊI¤WªB¤Í¨ó§U±N¡§¤¤µØ on the Internet,Please help us to
µûz¡¨¶Ç°e¦Ü§A©Òª¾¹D deliver the Chinese Comment to any
ªº¤¤°ê¤j³°ÊI§}¡C mail address in China.
------------------------------------------------------------------
·m¯Z¹ÜÅv¤Q¤»¤j«eÐ`t¥²¨£¤À¾å¡BÐÞ°ê·M¥Á±N¤_µLÁn³B»DÕa¹p
* »Dx *
¤G¡³¡³¤G¦~¹ï¤¤¦@°ê¨Ó»¡¡AµL¥iª§Ä³¦a¬O¦@²£ÐÞªº¡§n©R¦~¡¨¡A·sªº¤@¶¤w¸g½
¶}¡A¦bÁô½ª©M¤½¶}ªº¨â±ø¾Ô½u¤W³ò¶¤Q¤»¤j·m¯Z¹ÜÅvªº«÷±þ½ÖÐ`½Öt¦Ü¤µ¥¼¨£¤À¾å
¡C¦b¥x±¤W¡A¤H̬ݨì¡A¦¿¿A¥Á´x´¤µÛÐÞ¬Fxªºµ´¹ïÅv¤O¡A¥L¥´¤ß²´¨½¤£º@·N«öÐÞ
³W¨Ä¨Ä°h¥XÅv¤O°é¡A¦}¥B¤L¦¸¤T½¦a¥ø¹Ï¥Î¥Lªº¿Ë«H´¿¼y¬õ¨ú¥N¾H¤p¥´Ü©wªº¥|¥N
¤ýÀxJÀAÀÜ¡A¦Ó¥L®a¨½¨ºÓÄ_¨©¤I¤l¦¿ºøùÚ¹ïÐްꪺÅv¤O¤]««²C±ýºw¡BÄøÄø±ý°Ê¡A
³Ìªñ§ó¦³¦¿À¸¤l¥´ºâ¾Ö¥ß¬õ´Â²Ä¤¥N¤ýÀx¤ýºÉrªº¶Ç»D¡C¦b¥x±¤U¡A¦¿®aÀ°¥H¥~ªº
Åv¶Q¡BÐÞ´Ò¡BªüôÌ¡A¤S¦p¦ó¥Ì¤ß²´¬ÝµÛ¤H¤H¦³¥÷¤Iªº¬õ´ÂÐޤѤUÅܦ¨¦¿¤óªº®a¤Ñ
¤U¡A¡§¤z±¼¦¿¿A¥Á¡A¤j®a°ª©x±o°µ¡BÂ@°¨±oÃM¡¨ªº¦@ÃѤw¸g¨Ï¥ª¥k¨âӤ豪º¤Ï¦¿
¶Õ¤O§Î¦¨¤F²Î¤@¾Ô½u¡C¾Ô¹ª¦´N¾ÝÅT¡A·i¤æ¥¿¦b¤@Ó¦^¦X±µ¤@Ó¦^¦X¦a¤É¯Å¡AÂù¤è
³£¦b§ìºò·m§ð¡A»}n¦b¤Q¤»¤j«e¨£Ó¤À¾å....
* ¹G°h¦¿¿A¥Á˦¿¬£¥þ¤O¥Hu¡B«Ø¥ß®a¤Ñ¤U¾Ö¦¿¬£ÀWÀW¶}ɲ½X
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÃö¤_¦¿¿A¥Á¤Q¤»¤j¥þ°h¡B¥b°h©ÎªÌ¤£°hªº°ÝÃD¡A¤´µM¬O¦UÏúª©¥»¯É
¶Ç¡A²³»¡²ö°J¤@¬O¡CµM¦Ó¦³¤@ÂI¥i¥HÚÌ©wªº¬O¡A¦¿¿A¥Á±Á{µÛÐÞ¤º¦U¬£¨tn¨D¥L¥þ
°hªºÀ£¤O¡A¦Ó¦¿¤]¦b«÷¥þ¤O¤ÏÀ»¡R¥L¤@¤è±¥ø¹Ï§¹¥þ«O¦íÅv¤O¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö«O¦íx©e
¥D®uªº¦ì¸m¡Q¥t¤@¤è±«h¶}¥X°h¦ì±ø¥ó¡A¤Oª§²³ÐÞÀY¦P·NÅý¥Lªº¤I¤l©M¿Ë«H±µ´x¥L
Åý¥Xªº¦ì¤l¡C
ÐÞ¤º°ª¼h¦¤w¤½¶}¡A¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤¤¥þ·|«eªº¥_À¹ªe·|ij¤W¡A§õ·çÀô´N·í±±N¤F
¿à¦b¬õ´ÂÀs´È¤W¤£¤U¨Óªº¦¿¿A¥Á¤@x¡C¥LÁnºÙ¡R¡§ªø¦¿¦Z®ö±À«e®ö¡A¦b®yªº°£JÀA
ÀÜ¥~¡A¤j®a³£¤U¡¨¡Aµw¬O·í±¹G¦Ñ¦¿¥æ¥XÅv¤O¡C¥t¥~¡A¦¶º²°ò¦b¤G¡³¡³¤@¦~¤E¤ë³X
°Ý¼Ú·ù®É¹j¬vºV¥´¦¿¿A¥Á¡BÁnºÙ¥L¡§¤Ó¦Ñ¤F¡¨¡B¤£¥i¯à³s¥ô¡B§Ë±o¦¿À¸¤l¤õ«_¤T¤V
¤U¥O¦¶¦ÑªOÀ˰Q¤§¨Æ¡A¦b¤¤¦@°ê¤]¦¤w¶Ç¶}¡C°ÑÉO¬Fªv§½·|ijªº¯µ®Ñ̬Ʀܻ¡¡R¦¶
º²°òÁÙ´¿¥H¡§§ÚÌÀ³¸Ó§I²{§Ú̹ï¥þÐÞªº©Ó¿Õ¡A¦~©¡¤C¤Q´N¸Ó¥þ°h¡¨¡Aµw¹G¦¿¿A¥Á
§I²{¥L¥H¦~ÄÖ¬°É¤f¢³ì¥ÛÖö}¬Fªv§½®É³\¤Uªº¿Õ¨¥¡C
²{¦b¡A¤¤¦@°ª¼hÐÞÀY¤D¦Ü¤@¨Ç°h©~¤G½uªº¦@²£¤¸¦Ñ³£«D±`¹½´c¦¿¿A¥Á¡A¨p©³¤U³£
ºÞ¦¿À¸¤l¥s¡§¤TÂI¤ô¡¨¡C³o¨Ç¤HÓÓ³£¦bI¦Z¼¯®±À¿´x¡A´¨¥§Y¨Ï¾x¥XÓ¤@¤E¤K¤E
¦~¥H¨Óªº¤¤¦@²Ä¤G¦¸¤j¤Àµõ¤]n§â¦¿¿A¥Á©Ô¤U°¨¡C
¦¿¿A¥Á·íµMª¾¹DÐÞ¤º¹ïJÀAÀܱµ¯Zªº»{¦P©Ê«Ü°ª¡A¥L¦pªG¤@·N°í«ù¼oÀxªÖ©w·|³Q
©t¥ß¡A¥[¤§J¤ýÀx¬°¤F±µ¯Z¤@ª½¤p¤ßÁlÁl¦a·í¤T®]¤l¡A¦¿¤]«ÜÃø§ä¨ìײzJÀAÀܪº
ɤf¡C¤_¬O¡A¦¿¨Ó¤F¤@Ó¦±½u«OÅv¡R´£¥X¥L¦Û¤v¦pªG°h¤U¨Ó¡A¥Lªº¤ÓºÊ¯µ®Ñ´¿¼y¬õ
n¦³¤TÓ¦ì¸m¡R¬Fªv§½±`©e¡B°ê®a°Æ¥D®u¥H¤Î¤¤¥¡x©e°Æ¥D®u¡A³B¤ß¿n¼{¦aµw¬On
§â´¿¼y¬õÂ\¦b¦PJÀAÀÜ¥°_¥§¤ªº¦ì¸m¤W¡C¤F¸Ñ¦@²£ÐÞ¹B§@ªº¤H³£²M·¡¡A¤¤¦@ÐÞ¤º
ªº¤H¨Æ¦h¦~¨Ó¤@ª½Âk´¿¼y¬õ¸gÀç¡A¦¿´£¥Xªº±ø¥ó¤@¥¹¹ê²{¡AJÀAÀÜ´Nµ¥¤_³QÀ¹¤W¤F
ºòãT©G¡A¥H¦Z§Y¨Ï¥L·í¤W¤F¤¤¦@°êªºÁ`®Ñ°O©M°ê®a¥D®u¡A¤]¥u¯à¬O¦¿¿A¥Áªº³ÈÀw¤I
¬Ó«Ò¤F¡C
¥h¦~©³¡B¤µ¦~©l¡A´N¦b´¿¼y¬õªº¥X½u°ÝÃD¦A¦¸¾D«Ê±þ¤§»Ú¡A¦¿¿A¥Á¤S¶}¥X¤F·sɲ
½X¡A¨º´N¬O¥L¤£¥æ¥Xx©e¥D®uªº¤jÅv¡A¬Æ¦Ü´£¥X¥Lnª«¦â²Ä¤¥N±µ¯Z¤H¡A¶Ç¥Lªº¦¿
®a¦ç²Ú¡CÕu¤¤¿ì³zÅS¥X¨Óªº®ø®§»¡¡A«eÎ`¥¹¤j¾ÇÁ¿®v¡B²{¤¤¿ì°Æ¥D¥ô¤ýºÉr¬O¦¿À¸
¤lªº·N¤¤¤H¡A¦]¬°¦¿«_¥R¦@²£¯«ªº©Ò¬°²z½×¡R¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¡B¡§¤C¤@Á¿¸Ü¡¨¥H¤Î²{
¦bªº¡§ÉO®ÉѶi¡¨³£¬O¤ýºÉrªºªN§@¡C¦¹¥~¡A¦¿ÁÙ©ñ¥XªÅÉa¡AnÅý¨º¨Ç·s¿³¤Ó¤lÐÞ
§Þ³N©x¹±¦b¤Q¤»¤j¦Z¶i¤JÐÞ°ê»â¾É¼h¡Q¨¥¤U¤§·N¡A¤w¸gÃbÂ_¤FÐÞ°ê¹q°T»â°ì¦}¨ú±o
¤F¤¤¦@°ê³Ì°ª¬ì¬ãÉóÌÛ¨Mµ¦Åvªº¦¿¤j¤½¤l¦¿ºø®Ù¡A¤D¬O·íµMªº¤H¿ï¡C¦Ü¦¹¡A¦¿¿A¥Á
¥é·Ó·í¦~¤ò¿AªF¥ß¤u¤H«O½Ã¬ìªø¤ý¬x¤å±µ¯Z¡B¿ï¿Á³M¤l¤ò»··s¥N²z°ê¨Æ«Ø¥ß®a¤Ñ¤U
ªº¯T¤l³¥¤ß¤w¸g§¹¥þ¼ÉÅS¡A±q¦Ó¤]´N¤£¥iÁ×§K¦a©Ô¶}¤F¤µ¦~¤Q¤»¤j«e˦¿¬£©M¾Ö¦¿
¬£¤§¶¡³Ì¦Z¨M¾Ôªº§Ç¹õ¡C
* ¦¿À¸¤lÅK¤ß©Ô©Þ´¿¼y¬õ¡BJÀAÀܸ˶̰ª¬E§K¾ÔµP
²{¦b¡A¦¿¿A¥Á¤w¸gÅK¤F¤ß¡A¥L¤@©wn®³¤U¥LÅv¤O«O½Ã¾Ôªº²Ä¤@Ó¬ð¯}¤f¡A§Y¬[ªÅ
JÀAÀÜ¡A§â´¿¼y¬õ±À¤W°ª¦ì¡A©ÎªÌ¤z¯Ü´N¼oÀx¥ß´¿¡C¤_¬O¡A«ö·Ó¦¿¿A¥Á¤U¹Fªº«ÂI
«Å¶Ç´¿¼y¬õ¡B¬ð¥X´¿¼y¬õªº³Ì°ª«ü¥Ü¡AÐްꪺ¦Ê©m̲{¦b¤Ñ¤Ñ³£¥i¥H¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì
´¿¼y¬õªº¡§¥ú½÷§Î¶H¡¨¡C°£¦¹¡A°ª¼h¤w¸g¦V¥~©ñ¸Ü¡A´¿¼y¬õ°ÑÉO¤F¤¤¥¡x©eªº¤u§@
¡A¹w¥Ü¦@²£ÐÞªºxÅv¥¿¦b¦V´¿¼y¬õÂಾ¡C
¹ê»Ú¤W¡A´¿¼y¬õ¦b¦@²£x¤¤ªº²W·½¤ñJÀAÀÜn²`±o¦h¡C¦¦b´¿¦~«C®É¥N¡A¥L´N´N
Ū¤_°ê¨¾¬ì©eÄݤUªº¥_¨Ê¤u·~¤j¾Ç¦Û°Ê±±¨î¨t¡A±M§ð¾É¼u¬ã¨î¡C¨ä¦Z¡A´¿¤Sµ¹´¿¥ô
¤¤¥¡x©e°Æ¯µ®ÑªøÝÁ`¬Fªv³¡¥D¥ôªº¦ÑxÀY§E¬î¨½·í¯µ®Ñ¡A±q¦Ó¨Ï¥L¯à°÷¦bx¶¤¤¤
¼s¥¬¤H¯ß¡C´¿¼y¬õ¥X¥ô¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¦Z¡A·¨¼w¤¤¡Bºµ¥ú·¢¡B¶PÄP¸³o¨Ç¤H³Q¥U«Ê
¬°¤W±N¡B¤¤±N¡A¤]¥þ³£¨ü´f¤_´¿¡A±q¦Ó¨Ï´¿¼y¬õ»´¦Ó©öÁ|¦a¦bx¶¤¤¤ÂX®i¤F¦a½L¡C
ÁÙ¦³¡A´¿¼y¬õªº¦Ñª¨¬O¦@²£¶}°ê®Éªº¤º°È³¡ªø¡A¦]¦Ó¥L¦b¤¤¦@¤¸¦Ñ½ú¤¤¤]¿¨ü«C
·ý¡C¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A³¯¤ª¨ì¤W®üÁ×´»¡A·í®Éªº¤W®ü¥«©e®Ñ°O³¯°ê´É´N§â´¿¼y¬õ¯S§O
¤¶²Ðµ¹¤F³¯¤ª¡A±q¦¹´¿¼y¬õ´NɧU¤_¥L¦P¤¤¦@¤¸¦Ñ³»¦y¯ÅÀY¥ØªºÃö¨t·n¨¤@Åܦ¨¤F
¦@²£°êªº³q¤Ñ¤Hª«¡C´N¬O¥H¦Z¦¿¿A¥Á¨ì¤W®ü§ä¶º¸J¡A³\¦h¦a¤è¤]¬O¾a´¿¼y¬õ¤Î®É´£
¨Ñ¤¤«n®ü¤º³¡«H®§¡A¤~Åý³oÓ±Mªù¬Ý·¨Ï²ëªº¦¿À¸¤l§ä¨ìÉó·|¡Aª¦¤W¤F¬õ´Â¬Ó«Òªº
Ä_®y¡C
JÀAÀܦb¬õ´Â¡Aþ¨½¦³´¿¼y¬õ³o¤\¦hªº¬Fªv¸ê¥»¡C²{¦b¡A·í¦~¨ºÓ´£©Þ¥L·í¥|¥N
¤ýÀxªº¾H¸G¤l¦³£Åܦ¨¤F¦Ç¡A¥¢¥h¤F³Ì°ª«OÅ@³ÊªºJ¤ýÀx¡A¤£±o¤£¹B¥Î¥L¦b¦@²£¤ý
´Â¤L¤Q¦~ºNª¦ºu¥´½m´Nªº¤@¨´Ö¨½Âðw¥»¨Æ¦P¦¿¿A¥Á¥´¤@³õ¤ýÀx«O½Ã¾Ô¡Cªí±¤W¡A
¥L°ª¬E¡§§K¾Ô¬£¡¨¡A¹ï¦¿¿A¥Áªº¤@¤Á³£°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¬Æ¦Ü½æ«l¦aÀ°¦¿¿A¥Á¾ð¥ß¡§¦@²£
¯«¡¨ªº§Î¶H¡A¹H¤ß¦a¤ä«ù´¿¼y¬õ¶i¤J¬Fªv§½¡A¦Ó¥BÁ٥̺@¦P´¿¤À¨É¤Q¤»¤jÄw³Æ¡B²Õ
´ªº¤jÅv¡Q¹ê»Ú¤W¡AJÀAÀܬO²`Âä£ÅS¡A¨p©³¤U®¨®¨°ö¾i¦Û¤vªº¹Î¬£¤O¶q¡A¦P¦¿®a
À°ª±³±ªº¡C©Ò¥H¡A¥Ø«e¥~¬É¥u¬Ý¨ì¤FJªº¤@°ÆºÛÅn¶H¡A±E¤£ª¾JÀAÀܪº¤º¤æ³N¦}¤£
¨£±o¦¸¤_´¿¼y¬õ¡A§_«hJ¤S¦p¦ó¯à±qµØ°ê¾W¡BJÄ£À°¡B»¯µµ¶§¤LÓ´Â¥N¤@¸ô«¤É¡A
¦¨¬°¤µ¤é¦@²£°êªº¤£Ë¯Î¡C
* °ê¦w¡B¤½¦w¡BÁ`°Ñ¡BªÅx¤@»ô¤W¡B¥u¬°¦¿¡BJ¤ýÀx¤§ª§n¨£¤À¾å
¡@¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¥_¨Ê¥l¶}¬ö©À¡§¦¿¤KÂI¡¨¤C©P¦~®y½Í·|¡AJÀAÀܦb·|¤WµoªíÁ¿¸Ü¡R
¥xÆW¡§¥»¤g¤Æ¤£µ¥¤_¥x¿W¡A¥Á¶iÐÞ¤]¤£µ¥¤_¥x¿W¡¨¡C¦¹¨¥¤@¥X¡A¥@¬É¾_°Ê¡A¤@¤ë¤G
¤Q¤¤é¡A©Ò¦³¤¤¥~´CÊ^³£±Mªù³ø¾É¤F³o«h¤¤¦@°ê¯S¤j·s»D¡C
¡@¦ý¹L¤F¤@¤Ñ¡A¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¤¤¦@¦b»´äªº³ï¦Þ¤å¶×³ø«oµo¥X®ø®§ºÙ¡R¸g¹L¸ß°Ý
¤¤¦@¦³Ãö·í§½¦Zµý¹ê¡AJÀAÀܦb®y½Í·|¤W®Ú¥»´N¨SÁ¿¸Ü¡A¦Ó¤Wz¦³ÃöÁ¿¸Ü¥þ³¡³£¬O
¥xÆW¤¤¥¡ªÀ½s³yªº¡A³o´Nµ¥¤_§¹¥þ§_©w¤FJÀAÀܪºÁ¿¸Ü¡C
µM¦Ó¨Æ¹ê¬O¡A¤G¤Q¤¤é¨º¤Ñ°£¤F¥xÆW¤¤°ê®É³øµo¥¬¤F¨º±ø®ø®§¥~¡A¥_¬ü³Ì¤jªº¤@
®a¤¤¤å³ø¯È¤]±q¥_¨Êµo¥X¤F¦P¼Ë³ø¹D¡C¸Ó³ø¹D¼g¹D¡RÌå¤Ö¦b¤½¶}³õ¦Xµoªí¹ï¥xÁ¿¸Ü
ªº¤¤°ê¤j³°°ê®a°Æ¥D®uJÀAÀܪí¥Ü¡A¥xÆW¡§¥»¤g¤Æ¡¨¦}¤£µ¥¤_¥xÆW¿W¥ß¡A¡§¥Á¶iÐÞ
¤]¤£µ¥¤_¥x¿W¡¨¡C¦Ó¥B¡AJÀAÀܪº³oµf¸Ü¡AÁÙ³Q¥_¨Ê±s¥Î¥xÆW¨Æ°È±M®a¸ÑÄÀ¬°¡R³Ì
°ª¼h¹ï¥xÆWÄÀ¥Xªºµ½·N«H®§¡C
¡@^°êª÷¿Ä®É³ø¤G¤Q¤¤éµoªíªº¤å³¹¬Æ¦Ü»{¬°¡RJÀAÀÜ¥¿¦b¹ï¤¤¦@°êÃöÁ䪺¨Mµ¦¬I
®i¼vÅT¡A¥L¤w¸g¶}©l²Õ´¯Z¤l¬ã¨s¤¤¬üÃö¨t¡A°ÑÉOµ¦¦E¹ï¥x¬Fµ¦©M°ê¤ºªº«H®§²£·~
¨Mµ¦¡A¦}¥B¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¡AJÀAÀܤ]º@·N±À°Ê¦@²£ÐÞ©M¬F©²ªº§ï²¡C¬ü°êµØ²±¹y¶l³ø
§ó¤Þz¤@¦Wt³d¤¤¦@°ê¨Æ°Èªº¦w¥þ©xû¸Ü»¡¡RJÀAÀܦ³Ãö¥xÆW°ÝÃDªºÁ¿¸Ü¡A¤£¶È¶È
¬O¹ï¥xÆW¡B¦Ó¥B¤]¬O¹ï¬ü°ê®i²{ªºµ½·N¡C
¡@µM¦Ó¡A´N¬O³o¼Ë¤@±øÃö¨t¨ìÐÞ°ê¹ï¥x¬Fµ¦µo¥Í¤jÂàÅܪº®ø®§¡A«o¬ðµM³Q¤¤¦@³ï¦Þ
©w©Ê¬°¡§½s³y¡¨¡A¬Æ¦Ü³s¨º¨Çµû½×JÀAÀÜÁ¿¸Üªº¤¤¦@±s¥Î±M®aªºªíºA¤]¥þ³£³Q§_©w
¡A³o´N¤£¯à¤£Åý¤H·NÃѨì¡A¦bJÁ¿¸Üªº¤@¤Ñ¤§¦Z¡AÐÞ°ê°ª¼hµo¥Í¤F¬ðµM¨Æ¥ó¡C¤£¹L
¡A¥~¬É²{¦b©|¨S¿ìªk³z¹L¶Â¹õ¤F¸ÑJÀAÀܲĤ@¦¸¿W¥ßµoÁn¦Z¥ß§Y³Q®øµªº²Ó¸`¡A¤H
̲´¤UÁÙ¥u¯à«ö¤w¸g©ÜÅS¥X¨Óªº¦@²£¤º¤æºt¸q§@¤@¨Ç²³æªº´¢´ú¡C
¸g±`Ãö¤ßÐÞ°ê·¤ªÅܤƪº¤H·í¤£·|§Ñ°O¡R¤G¡³¡³¤@¦~¬K¸`¦Z¡A¤¤¦@¤G¤ë¤u§@·|ij
´Á¶¡¡A¦¿¿A¥Á´¿°µ¤F¤j¶q¦Û§Ú§åµû¡A¦Ó¥B²±¶Ç¬Fªv§½¤w¸g¤º©w¡A·í¦~¬î¤Ñªº¤»¤¤¥þ
·|¤W¡A¦¿¿A¥Á±N´£«e¥æ¥XÁ`®Ñ°Oªº¦ì¤lµ¹J¤ýÀx¡C¨ä¦Z¡A¦@²£¬F¨ó¥D®u®}¥|¥Á±±¨î
ªº»´ä¡§Ãè³ø¡¨¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤ë¸¹§óµoªí¸p¦W¤å³¹¡A«ÅºÙ¦¿¿A¥Á±N¦b¤Q¤»¤j¥þ°h¡C
¦ý¨ÆºAªºµo®i¬O¡A¤»¤¤¥þ·|¥H¦Z¡A¦¿¿A¥ÁÄ~Äò¨c¨c§â«ùµÛÁ`®Ñ°O¦ì¤l¤£©ñ¡Q¦Ó¡§Ãè
³ø¡¨ªº®ø®§¨Ó·½¡A§ó¾D°ê¦w§½¯S°È½Õ¬dÚÌ»{¡A¸Ó®ø®§¬O±qJÀAÀܿ줽«Ç©ñ¥X¥hªº¡C
¤@¨t¦Cªº¨Æ¥óÅã¥Ü¡A¦¿¿A¥Á©MJÀAÀܤ§¶¡®i¶}ªº¤@³õ¤ýÀxª§¹Ü¾Ô¡A¦¤w¶W¥X¤F¬Fªv
§½ªºS³ò¡A¦Ó¬O¦U¦Û½Õ°ÊÄݤUªº°ê¦w¡B¤½¦w¯S°È¡Aª½±µµu§L¬Û±µ¡B¨ë¤M¨£¬õ¡C³Ìªñ
¡A¤¤«n®ü³ò¶¤¸º±MÉóÅѧv®×¶Ç¥XªºÉó¤W¥i¯à¹w®IÃz¬µª«ªº»¡ªk¡A¦b¦bÅã¥Ü¡A¦¿¡B
J¤§¶¡ªº³o³õ§A¨Ó§Ú©¹¡B¤¬¤£Án±iªº´c¤æ¡A¤w¸gÂX¤j¨ì¤F¦³Á`°Ñ¯S°È©MªÅx±N»âªº
°Ñ¥[¡C¤HÌ¥i¥H¹w®Æ¡A¤µ¦~¤ºÐްꥲ±Nµo¥ÍªL¥ß°ê¥Î¤õ½b§ðÀ»¤ò¿AªF±M¦C¤§Ãþªº¡§
²{¥N¤Æ¾Ôª§¡¨¡Q©¡®É¡A´CÊ^³ø¾É¦¿¿A¥Á®yÉ󯫯µ¼Y·´©ÎªÌJÀAÀܼªÅx¤G¸¹§ë©b¬ü
°êÁ×Ãø¡AÐÞ°ê·M¥ÁªÖ©w¤£·|ı±o¬ðµM¡C
* ¦¿ºøùڹϿѤj¨Æ²Õ¤Ó¤l¯Z©³¡B¦¿¿A¥Á¦æÊä¬X¤§³NÅ¢µ¸¥ª´Ò
ÉO¾ú¥N¬Ó«Ò°g«H¦ò¯ª¥i¥H¥Ã«O¬ÓÅv¤@¼Ë¡A¦¿¿A¥Á¤]¿w«HªdµÐÂÄ©M¯SÉÝ¥\¯à¡A³o¦b
¤¤¦@°ª¼h¦¤w¦¨¬°¤½¶}¯µ±K¡A¦}¨ü¨ì´¶¹Mªº¸á¯f¡C
¥h¦~¡A¥_À¹ªe·|ij¤§¦Z¡A¦¿¿A¥Á±q®üÃ䪽±µ¥h¤F¤s¦è¤¥x¤s¡AÀH¥L¦P¥hªºÁÙ¦³¤j
¤½¤l¦¿ºøùÚ©M¤ÓºÊ¯µ®Ñ´¿¼y¬õ¡C¤÷¤lǦb¦W¦xÄ_«b«eºÉ±¡¦a¿N»«ô¦ò¡A¦¿¿A¥Á¯¸µÛ
«ô¡A´¿¼y¬õ®¥·q°¼¥ß¡A¦¿ºøùÚ«h¾ÇµÛ¥j¥N¬Ó¤Ó¤lªº¼Ë¤l¦b¦Ñª¨¨Ã䦿¤T¸÷¤E¥n¤j§
¡A¤^¨DµÐÂÄ«O¦ö¦¿®a¤Ñ¤U±o¥H©µÄò¡Cª½¨ì¥@¬É¤j¾Ç¥Í¹B°Ê·|¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡A¦¿¿A¥Á³o
¤~¤_·í¤Ñ¤W¤È¥^¥^ªð¦^¥_¨Ê¡C¦b³Ä±ßªº¶}¹õ¦¡¤W¡A¦¿À¸¤lÁÙ¨I®û¦bµÐÂÄ«O¬Óªº¬ü¹Ú
¤¤¨S¦³¿ô¨Ó¡AP¶}¹õµü®É³º¿ù§â¹B°Ê·|¥D®u¥x·í§@¤¤«n®üªºÀs®x¡A¶}¤f´N¬O¡§¦P§Ó
Ì¡¨¡A§Ë±o¤U±¶À¥Ö½§ªº¡B¥Õ¥Ö½§ªº¡B¶Â¥Ö½§ªº¤@°_«¡°ó¤j¯º¡A¾x¨¬¤F¦@²£°êªº¬F
ªv¯º¸Ü¡C
»¡¨ì¦¿ºøùÚ¡A¥L¥H¤@¦WÐÞ°êªá¿ú¶R¨Óªº¯d¬ü³Õ¤hºa¤É¬°¤¤¦@°ê¬ì¾Ç°|°Æ°|ªøªº¾Ç
³N°ªÂ¾¡A¦P®É¤S¾á¥ô¤W®üÁp¦X§ë¸ê¤½¥q¸³¨Æªø¡B¾´x¦@²£°ê³Ì¤j¹q°T¤½¥q¤§¤@ªº¡§
ÊI³q¡¨¡A¦}¦]¦¹¦¨¬°¤¤¦@°êª¥¤â¥i¼öªº¡§¹q«H¤j¤ý¡¨¡A¦´N¤Þ°_¤F°ê¤º¥~Áֽתº§å
µû©M«Dij¡C²{¦b¡A¦¿ºøùÚ¦b¨ä¤÷ªº§È½®¤U¡A¤S°µ°_¤F¤ýÀx¹Ú¡A¦b¨Ãä»E¶°°_¤FÃþ¦ü
·í¦~¾H¤p¥¤j¤½¤l¾H¦µ¤èªº´¼Ån¹Î©Î¤ê¶K¨¯Z¤l¡A¦k·Q¦b¤¤¦@°ê«Ø¥ßª÷¤é¦¨¡Bª÷¥¿
¤é¤÷¶Ç¤lªº¦¿®a¤Ñ¤U¡C¥_¨Ê©x³õ¶Ç¨¥¡R¥h¦~©³¡A¦¿ºøùڽФF¤@§å¶K¨®v·Ý¡B¥´¤â¨ì
¤¤«n®ü®a¤¤¡]줤«n®ü¹Ï®ÑÀ]§ï«Ø¦¨ªº²Ä¤@©xªó¡^¦Y¶º¡A¶º¦Z½Ñ¤H³òµÛ¦¿¤Ó¤l·Ó¤F
¤@±i¦X¼v¡A¯µ®Ñ¤HûÀH§Y³qª¾¦U¦ìn¦n¦n«O¦s¬Û¤ù¡A¦]¬°¥L¦¿ºøùګܧִN·|¦¨¬°¤¤
¦@°ê·Q¶H¤£¨ìªº¤F¤£°_¤Hª«¡C³oÓ¤ñ¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø©M¹q«H¤j¤ýÁÙn¡§¤F¤£°_ªº¤Hª«
¡¨¡AµL¶·¤H̶O¸Ñ¡A¦¿®a¤÷¤lªº¥q°¨¥l¤§¤ß¤w¸g¸ô¤H¬Òª¾¤F¡C
¥¿¬O¬°¤F«Ø¥ß¦¿®a¤Ñ¤U¡A¦Û¥h¦~¥½¨ì¤µ¦~ªì¡A¦¿¿A¥Á¦b¦@²£°ê¤j¸v¤N¶R¤Ï¹ï¬£¤H
¤ß¡A¹ê¦æ¬Fªv¦w¼¾¡C¨ä¤@¬O¡A¥ÑJÄ£¨¹¤§¤lJ¼w¥©M¤k´B¼B¾å¦¿¡]¦¹¤H¥Ñ®üx¬Fªv
³¡°Æ¥D¥ôª½±µ´£¤É¬°®üx°Æ¬F©e¡^´£Ä³¥Xª©ªºJÄ£¨¹µe¥U¡A³Q¦¿¿A¥Á±s§å¡C²³©Ò©P
ª¾¡AJÄ£¨¹ªº¦ºª½±µ¿E°_¤F¤»¥|¹B°Ê¡A²{¦b¦¿¿A¥Á°£¤Fºòºò«r¦í¤»¥|¤£¥¤Ï¤§¥~¡A
¹ï¨ä¥L©Ò¦³º@·NÂk¶¶¦¿¤ó¾£¤UªºJ¤ó¤l§Ì¤]¯S§O¼e®e°_¨Ó¤F¡A¨ä¥ØªºµL«D¬O§Æ±æÉ
JÄ£¨¹²`±o¥Á¤ß¨ÓÃlµ¸¤@³¡¥÷¦@²£°êªº¤H¤ß¡C
¥_¨Ê¥X²{ªº²Ä¤GӤϱ`²{¶H¬O¡A¤[¤w°h¥ðªº«O¦u¬£¤jû§º¥ªñ¤éÉݱ`¬¡ÅD¡AÀWÀW
¥XÃè¡Q³o¤£¬O¥L¦Û¤v¸õ¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O³Q¦¿¿A¥Á½Ð¥X¨Óªº¡T¤¤¦@°ê±Â¤©¤F¥L¦n¤L¶µÉO
§º¥»¤H²@¤£¬Û¤zªº°ê®a¼ú¶µ¡A¬Æ¦ÜÐÞ°êÁÙ¦VÁp¦X°ê±À¯ò§º¥¬°¥@¬É¤H¤f¼úªºÔ¿ï¤H
¡C¦¹²{¶H»¡©ú¡A¦¿¿A¥Á¦b¾ãµÂ¦}¥´«±§ðÀ»¡§¤C¤@Á¿¸Ü¡¨ªºÐÞ¤º¥ª´Ò¦Z¡A²`¿Ú¤¤°ê«Ò
¤ýÊä¬X¤§³Nªº¦¿¿A¥Á¡A¤w¸g¶}©l¦P¥ª¬£©M¸Ñ¤F¡A¨ä¥Øªº·íµMÁÙ¬O§Æ±æ¦b¤Q¤»¤j«e³q
¹L©Û°¯Ç«q§§¤j¦¿®aÀ°ªº°}®e¡C
µM¦Ó¡A¦b¦@²£¤ý´Â¡A¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥¨â¥NÅ]ÀY³Ì²×³£µL¤O¹ê²{ªº¥@ŧ¨î¡]¤òªº¹L
Ä~¤Ó¤l¤ò»··s³Q¦Ñ¾H°e¶i¤FºÊº»¡A¾Hªº¤j¤½¤l¾H¦µ¤è³Q¦¿¿A¥Á²M²z¤Ó¤lÐÞ¤½¥q¥´¤J
¤F§N®c¡^¡A²{¤µªº¦¿®Ö¤ß·Q«Ø¥ß®a¤Ñ¤U¤]¦}«D©ö¨Æ¡Cº¥ý¡A¥|¥N¤ýÀxJÀAÀÜ´N¤£¤z
¡A¦Ó¥B³ì¥Û¡B§õ·çÀô¡B±L°·¦æ³o§åÐÞ´Ò¡BÅv¶Q̤w¸gµ²¦¨Ë¦¿Áp·ù¡A¬Æ¦Ü§õÄP¡B¦¶
º²°ò¤]¦³¥[¤J¡A¦b¦@²£²³¦Ñ¦´©M¤Ó¤lÐÞªº¦X¤O©è¨î¤U¡A¦¿¿A¥Áªº´¿¼y¬õ¥d¦ì¾Ô¤w¸g
¦h¦¸¥¢§Q¡C¥i¥H·Q¨£¡A¦¿®aÀ°n·Q¹Ü±o®a¤Ñ¤U¡A¤µ¦~¤Q¤»¤j¤§«e¡A¶Õ¥²¦³¤@³õ¥ÈªZ
ªù¤j¬å±þ¡A©¡®É½Ö¬O¤ý½Ö¬O¸é¡A¦@²£°ê¥Á¤£§««ø¥Ø¥H«Ý¡C
¥_¨Ê¤@¤ë¤G¤Q¤C¤éµo½Z
Åѧv¾¹À»¸H¦¿©Á`²Î±MÉó¹Ú¡B¤C¤»¤C±È°_ÐÞ°ê˦¿·s®ö¼é
* ±MÉó®× *
* ¤¸º±MÉó³Q¸ËÅѧv¾¹¡B¥áÁyÄmût
¤@¤ë¤Q¤E¤é¡A^°ê¡§ª÷¿Ä®É³ø¡¨¾n¥_¨Ê°OªÌ±q¤¤¦@°ê©xû³BÀò±x¡A¬ü°êªiµ¸Éó
¤½¥q¥æ¥Iªº¨º¬[ã³Æ¨Ñ¦@²£°ê¥D®u¦¿¿A¥Á±M¥Îªºªiµ¤C¤»¤CÁ`²Î±MÉó¤Wµo²{¤F¤G¤Q
¤CÓÅѧv¸Ë¸m¡C¸Ó³ø¹D»¡¡A³o¨Ç¸Ë¸m¬O¦w¸Ë¦b¸É󪺫Ǥº¸ËæC³]¬I¤ºªº¡A¨ä¤¤¤@Ó
¦b½Ã¥Í¶¡¨½¡AÁÙ¦³¤@Ó¦b§ÉÀYªO¤¤¡A²{¦bÁÙ¤£²M·¡³o¨ÇÅѧv¸Ë¸m¬O¤°¤\®ÉԸ˨ì¸
Éó¤Wªº¡C
¥_¨Ê®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A¸É󥿥I¤§¦Z¤£¤[¤_¥h¦~¤E¤ë¥÷¦b¤¤¦@°ê¸Õ¸®Éµo¥X¤@Ïú¥j©Ç
ªº¶ä¶äÁn¡AÁ`°Ñ¯S°ÈÀH¦Z¦b¸É󤺱´´ú¥X¤FÁôÂêºÅѧv¸Ë¸m¡CµM¦Ó¹ê»Ú±¡ªp«o¬O¡A
¥h¦~¤Q¤ë¡A¦¿¿A¥Áã³Æ¼¸Ó±MÉó¥h¤W®ü°Ñ¥[¨È¤Ó¸g¦X·|®É¡A¤~µo²{¸Éó³Q¤H°µ¤F¤â
¸}¡C³QÀˬd¥X¨Óªº³o¨Ç¸Ë¸m«D±`·L¤p¡Bºë±K¡A¥þ³¡¸g¥Ñ½Ã¬P¾Þ§@±±¨î¡A®Ú¥»¤£¥i¯à
³q¹L´¶³qªº°Ó·~´ë¹DÀò±o¡C
³o¬[¦³¨âÓµo°ÊÉ󪺤¸º±MÉó¬O¥Ñªiµ¤½¥q¦b¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥Í²£ªº¡A¦ý¨ä¤º³¡¸Ë×
«h¥Ñ¬ü°êªº¥t¤@®a¤½¥q§¹¦¨¡CÕu«H¡A¸Éó¦bÖö}ªiµ¤½¥q®É¨S¦³¦w¸Ë®a¨ã©M¤º³¡¸Ë
æC³]³Æ¡A©Ò¥Hªiµ¤½¥q¤]³\¤£·|¬°³o¤@¨Æ¥ó¨ü¨ì³dÃø¡C¨ä¦Z¡A¸Éó¦b¥h¦~¤K¤ë¸©¹
¤¤¦@°ê¡A·í®É´¿¦b®L«Â¦i°±¯d¡C
¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤¤¦@°êÀY¥ØÌ¤]§Ë¤£²M¸ÉóªöÁÊ¡B¨î³y¡B¸ËסB¹B¿é¹Lµ{¤¤¡A¨ì©³
¬OþÓÀô¸`¥X¤F¤ò¯f¡A§Ë±o¦Û¤vªº¥D®u¼§¤Á`²Î±MÉó¦V¥@¬É¬¯Ä£¤j°ê¤¸º°ê«Â®ÉÁÙ
n¾á¤ß¦Û¤vªº¨p¥Í¬¡·|¶H¥xÆW¤kijûÀó¬ü»ñ¨º¼Ë³Q¤p¥Á¦Ê©m·í§@§{¶¡¯º®Æ¡C
¨Ê«°¶Ç»D¡A¦¿¿A¥Áª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¦Z»ó¤l³£Éa¬n¤F¡A°ó°ó¥@¬ÉºÓªG¶È¦sªº¦@²£ºX¤â
°ê®a¤¸º«ç¤\¯àÅý¬ü°ê¨Ð¦p¦¹§@§Ë¡C¥i¹ï¤_¦Ñ¬ü¡A¦¿¿A¥Á¨º¤C¤Q¦h·³ªºÂû¤Ú¤Sµw¤£
°_¨Ó¡A¥L¦³¤Ó¦hªº¨Æn¾a¬ü°ê¤H¦¨¥þ¤F¡C¤Q¤»¤j¦Z¿à¦b¬õ´ÂÄ_®y¤Wn¬ü°ê¤H¼µ¸y¡A
¬ü°ê¤H§â¤Ï®£¥ÙÀYª½±µ«ü¦V¥@¬É®£©Æ¥D¸qªºÁ`¦Z¥x¥_¨Ê¬FÅv¥L®`©È¡A¦V®ü¥~Âಾ§T
±°¨Óªº¤¤¦@°ê°ê¦³¸ê²£»Ýn¤Äµ²¬ü°ê¦l°Ó¡A©Ò¦³³o¨Ç½Ñ¦p¦¹Ãþªº«OÅv½æ°ê¤Ä·í¡A¦¿
¿A¥Á¨S¦³¤@¥óÖño¶}¬ü°ê¨Ð¡A´N¬O³s¥L³Ì¾Õªøªº¦b¥@¬É¬Fªv»R¥x¤WºtÀ¸§@¨q¡A¤]n
¾a¬ü°ê¤Hµ¹Áy¡C¤_¬O¡A¥L«ä«e·Q¦Z¡A¥ý¬OÅýÐÞ°ê´CÊ^«Ê¦í¼L¤Ú¡A¦Z¬OÅý¥~¥æ³¡µo¨¥
¤H®]¥Éâ¥X¨Ó¶ê³õ¡RÅѧv¾¹¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT¤¤¦@¡B¬üÃö¨t¡C
¦¿¿A¥Á²{¦bªº¤ßºA´N¶H¤k¤H³Q±j¦l¦Z¼L¨½ÁÙnóó§r§r¦a¤j¥s¬ü°ê¤H¾Þ±o¦n¤@¼Ë
¡A¥i¨ºÅý¤H®aÃn¥ú¦Z¥á¤H²{²´ªº´cÉa¤S¹ê¦b±o§äÓ¦a¤èµoªn¡A¤_¬O¥Lªº¨º¨ÇÄݤU¡A
¨º¨Ç´À¥LªöÁʸÉóªºx©xÌ´NˤF¦å¾`¤F¡C¥_¨Ê®ø®§ÆF³q¤H¤h³zÅS¡A¦@²£·í§½¤w¸g
¹ït³d¸ÉóqÁʪº¤¤¦@°êÁp¦X¯èªÅ¤½¥q©Mt³d¸Éó¶i¤fªº¤¤¦@°ê¯èªÅ³]³Æ¶i¥X¤f¤½
¥q©xûªºÂp¾¦æ¬°®i¶}¤F½Õ¬d¡A¦³¤G¤Q¦WªÅxx©x¨ü¨ì°T°Ý¡A¨â¦W¯èªÅ³]³Æ¶i¥X¤f
¤½¥qªºªöÁÊ©xû³Q©ë©ã¡C³o¨Ç¤H¾D¨ì²Mºâªº²z¥Ñ¬O¡A¬°¤°¤\¦b¾ãÓ¸Éó¥Í²£¹Lµ{¤¤
³£¦³¦Û¤v¤HºÊ±±ªº±¡ªp¤U¡A·|¦³³o¤\¦hªºÅѧv¸Ë¸m³Q¦w¸Ë¦b¸Éó¤W¡C
¨ä¦Z¡A¥_¨Ê¤è±¤S¶Ç¥X¤º³¡®ø®§¡A¦@²£ÐÞ³o¬[ªá¤@»õ¤G¤dÉE¬ü¤¸ÁʤJªºªiµ¸Éó
¡A¬O¦b³Q°e¨ìÉo¦wªF¥§¶ø°ê»ÚÉó³õ¶i¦æ¤º³¡¸Ë׮ɥXªº°ÝÃD¡CÕuºÙ¡A¦b¸Ëפuµ{¶i
¦æ´Á¶¡¡A¤¤¦@°êªº«O¦w¤Hû¤@ª½³£¦b¶i¦æ¤G¤Q¥|¤p®ÉºÊ±±¡A©úÅã¦a¬O¦³¤º¸é³q¥~°
¡Q¦Ó¥B¡A¬ü¤è¹ê»Ú¥u¦¬¨ì±MÉó§ï¸Ë¶O¤@¤dÉE¬ü¤¸¡A¤¤¦@ªºªöÁÊ©xû«o¥I¤F¤T¤dÉE¬ü
¤¸¡A¨ä¤¤¦³¤G¤dÉE¬ü¤¸¥h¦V¤£©ú¡A¥O¤HÊäºÃ³oµ§½kÒ\±b¨½¤j¦³¤å³¹¡C
³Ìªñ¡A¤@¤ë¤G¤Q¤¤é¡A¤¤¦@°ê¤º³ò¶±MÉó·tÂÃÅѧv¾¹®×¤S¼É¥X¤F§ó¤jªº¯QÀs¡CÁ`
°Ñ¶Ç¥Xªº®ø®§ÁnºÙ¡A²{¦b½Õ¬dªº«ÂI¤w¸g¤£¬OÅѧv¾¹¤F¡A¦Ó¬Ot³dªöÁʪº¦@²£xªÅ
xªº°ª¯Åx©x¤Î¤¤¦@°êÁp¦X¯èªÅ¤½¥q¡]Áp¯è¡^©xûªº³g¦Ã°ÝÃD¡C¥_¨Ê©x³õ³\¦h¤H³£
ª¾¹D¡At³d¤¸º±MÉóªöÁʤθËתº¬O¦@²£xªÅx¥q¥O³¡¸Ë³Æ³¡°Æ³¡ªø¡B¤¤¦@¶}°ê¤¸
«Ó¼B§B©Óªº¤p¤I¤l¼B¤Ó¿ð¡]͵¡^¤Ö±N¡CÐÞ°ê¬Fªv¨ÆºAªº¦hÅÜÅã¥Ü¡A®Ö¤ß¼hªº¤S¤@
°_¤jªº³g¦Ã¤¡»D¥¿¦b³Q´¦ÅS¡A©ÎªÌ§ó¥i¯à¬O¡A¤S¤@°_¤£¨È¤_ªL³C¥ø¹Ï¤z±¼¤ò¿AªFªº
¬Fªv³±¿Ñ¥¿¦b³Q´¦ÅS¡C
* Á`²Î±MÉó®×¥·®Ò°gÖáB³±¿Ñ¶§¿Ñ¡S
¡@¨ä¹ê¡A¥Î¥þ²y¾Ô²¤ªº²´¥ú¨Ó¤ÀªR¡A°êÉO°ê¤§¶¡¤¬¸ËÅѧv¾¹¨ë±´±¡³ø¨S¤°¤\¦n¨£©Ç
ªº¡A©Çªº¤Ï¦Ó¬O³o¦¸Åѧv¾¹¨Æ¥ó«Ü¥i¯à¬O¤¤¦@¦Û¤v¤H©Ò¬°¡C»´ä¡§ªF¤è¤é³ø¡¨³ø¾É
»¡¡A´¿¥ô¬ü°ê®üx±¡³ø¤HûªºÌd«n¤j¾Ç¬Fªv¤ÎªÀ·|¾Ç¨t±Ð±ÂPaul Harris ªí¥Ü¡A¬ü
°ê¬F©²°µ¤â¸}ªºÉó·|¬Æ·L¡A¦Óªiµ¤½¥q¥ç¤£·|º@·N¯A¤J¨ä¤º¡Q¬Û¤Ï¡A¤¤¦@¤º³¡¬Y¨Ç
¤H¬°¤Fª§¹ÜÅv¤O©Îªü½Û©^©Óªº»Ýn¡A˧ó¥i¯à¦b¸Éó¤W¦w¸mÅѧv¸Ë¸m¡C
¥Ø«e¥i¥HÚ̪¾ªº¨Æ¹ê¬O¡A^°ê¡§ª÷¿Ä®É³ø¡¨©M¬ü°ê¡§µØ²±¹y¶l³ø¡¨¦P®É³ø¾É¤FÅÑ
§v¾¹¨Æ¥ó¡A±q¦è¤è·s»DÄvª§ªº¨¤«×¨Ó¤ÀªR¡A³o±ø·s»DÅãµM¤£¬O¡§«õ¡¨¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O
¤¤¦@¤è±¦³¤H¥D°Ê¡§³Þ¡¨µ¹³o¨â®a³ø¯Èªº¡C¦ý½Ö·|§â³oÏú®ø®§¥á¥X¨Ó©O¡S¥un±q³o
Ó®ø®§ªnÅS¥X¨Ó¹ï½Ö¦³§Qªº¨¤«×¥[¥H¦Ò¶q¡A¨º´N¤K¡B¤E¤£ÖäQ¤F¡C
¡@Åѧv¾¹·s»D¥XÅ¢®É¡A¤j³°´CÊ^¥¿¦b¬°¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¥¬¤°ªº¨ì³X¤j¸vª£§@¡A¦]¦¹¥i
¥H§PÂ_¡AÅѧv¾¹¨Æ¥óÃn¥ú¡A©úÅã¦a·|¹ï¦¿¿A¥Á¦P¥¬¤°ªº·|±à²£¥Ít±¼vÅT¡C±q¦¿À¸
¤lªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L¬°¤F³Ð³y¤¤¦@¡B¬ü·|±àªº¨}¦nÉaª^¡Aªñ¤@ӮɴÁ¥H¨Ó¹ï¬ü°êɤÏ
®£¦b¤¤¨È¾nxÌÛ¦¨¥]³ò¤¤¦@°êªººA¶Õ³£ªí²{±oÌ嬰§J¨î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨è·N±N¥¬¤°ªº³o¦¸
³X°Ý¦P¤T¤Q¦~«e¥§§JªQ§ïµ½¤¤¦@¡B¬üÃö¨tªº³X°Ý¬Û´£¦}½×¡A¦]¦Ó¥i¥H§PÂ_¡A®ø®§ªº
ªnÅS¦}«D¦¿¿A¥Á¥»·N¡C¦Ó±q¬ü°êªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¬F©²§ó¤£·|²Â¨ì©î¦Û¤vªº¥x¡BÃn
¦Û¤vªºêɨơC¤_¬O¡A°ß¤@¯àÅý¤H±µ¨üªº¸ÑÄÀ¡A´N¥u¦³¡§³±¿Ñ½×¡¨¤F¡C
º¥ý¡A°²©wÅѧv¾¹Ú̹ê³Q¦w¸Ë¦b¸Éó¤W¤F¡A©ñ¥X®ø®§¦³¥i¯à¬O¦¿¿A¥ÁA¤pÁo±Ó¡A
¦]¬°±q¥h¦~¤K¤ë¥X²{ª¬ªp¨ì²{¦b¡A¤¤¦@°ê¤w¸g¤£°ÊÁn¦â¦a¹ý¬d¤F¦n¤LÓ¤ë¡A¥i¦Ü¤µ
·d¤£²M¨s³º¬O¬ü°ê¤H·dªº°ÁÙ¬O¤¤¦@¤º³¡¦³¤Hª±³±ªº¡A¤_¬O¦¿®aÀ°¦bµL¥i©`¦ó¤§¤U
¡A§Æ±æÉ©ñ¥X®ø®§¡§¤Þ³D¥X¬}¡¨¡A¦Ü¤Ö¤]¥i¥H¥Ñ¦¹±Æ°£¥~°§@¶Ã¡C
¨ä¦¸¡Ax¤è©ÎÐÞ¤º¥ª¬£³±¿Ñ®a¤£º@·N¬Ý¨ì¤¤¦@¡B¬üÃö¨t½w©M¡A©ÎªÌ¥LÌ¥LÌ·QÉ
¡§Á`²Î±MÉ󡨨ƥ󵹦¿¿A¥Á³oÓ¡§¨«¸ê¬£¡¨ÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡A¤_¬O®ø®§´N¥Î¥X¤fÂऺ¾P
ªº¤è¦¡ªnÅS¥X¨Ó¤F¡C
²Ä¤T¡A¦b¤Q¤»¤j¤§«eÅv¤O¥æ±µ¤æª§¶Vºt¶V¯Pªº±¡ªp¤U¡A¦¿¿A¥Á©M¥Lªº¹õ¹±Ì¨M©w
¨Ï¥X¡§©Ç©Û¡¨¡A¬G·N²V²c¤w¸g·d²M·¡ªº¬O«D°ÝÃD¡AÂX¤j½Õ¬d¡A¥H«KÅý¨º¨Ç¦¿¿A¥Áªº
Éݤv¦b¤Q¤»¤j«e¤H¤H®£·W¡BÓÓ¦Û¦M¡A±q¦Ó¥¢¥h¦P¦¿®aÀ°Ävª§ªº¯à¤O¡A©ÎªÌ¤z¯Ü¹ý
©³¦a¥¢¥h¶i¤JÅv¤O°éªºÉó·|¡C
²Ä¥|¡A¤£±Æ°£¦¿¿A¥Áªº¹ï¥ß±©ÎªÌx¶¤¤Ö§§¬£·d³±¿Ñ¡A¥LÌ·Q´M§ä˦¿ªº±¡³ø¸ê
®Æ¡A©ÎªÌ¤z¯Ü´N·Q¤z±¼¦¿¿A¥Á¡A¤_¬O¥L̦b±MÉó¤W°µ¤F¤â¸}¡A¦Ó¦¿®aÀ°µo²{°ÝÃD¦Z
¡A¥X¤_¬FÅvéw¦Ò¼{¡A¶È¥Îµo²{Åѧv¾¹¹ï¥~·e¶ë¡C
¡@¼ô±x¤¤¦@°êÀY¥ØÁʶR¥~°ê§¤Éó§@·~¬yµ{ªº©xû»¡¡A§¤Éó¤@©è¹F¤¤¦@°ê¡A´N¥²¶·¸g
¹L¤£¦P³¡ªù¤ÏÎ`¦h¦¸ªº¡B«D±`ÄY®æªº¡BÉEµL¤@¥¢ªºÀˬd¡A§¹¥þ¤£¥i¯àµ¥¨ì¥h¦~¤Q¤ë
¦¿¿A¥Áã³Æ¨Ï¥Î¸Ó¬[¸Éó®É¤~µo²{°ÝÃD¡C±q¤¤¦@¤è±³zÅS¥X¨Óªº®É¶¡¶¶§Ç§PÂ_¡A¸
Éó³Q°µ¤â¸}¡A¬OÅ禬¤p²ÕªºªN§@¡A§Oªº¤H§¹¥þ¨S¦³³o¼ËªºÉó·|©M¯à¤O¤z³oÃþ¨Æ±¡¡C
¦pªG¡A«ö·Ó³oÏú»¡ªk¶i¤@¨B±À´ú¤U¥h¡AÅѧv¾¹¨Æ¥óªº¹õ¦Z«ü´§¥²µM¦b¤¤¦@x¤ºÌå°ª
¼h¡C©Ò¥H¡A³Ìªñ¶Ç¥XªºªÅx¥q¥O³¡¸Ë³Æ³¡°Æ³¡ªø¼B¤Ó¿ð¬ð¾D½Õ¬d¡A¤]´N¶¶²z¦¨³¹¤F
¡C
* ¦¿®Ö¤ß¸Éó³Q°µ¤â¸}¡B¹ª´x¥sµ´
¤¤¦@°êªº¦Ê©m·íµM¤£·|°ÑÉO©x³õ¤º¤æ¡A¦ý¥Ļv»¡¦¿¿A¥Áªá¤j¿ú¶R¨ÓªºÁ`²Î±MÉó
³Q«ö¤WÅѧv¾¹¡A¥þ³£¤@ÓÓ©ç¤âºÙ§Ö¡B¹ª´x¥sµ´¡C¤U±ªº³oº¦b¤j³°¬y¶Çªº¥´ªo¸Ö
¡R
®Ö¤ß©¿¶Ç¾DÅѧv¡A
Åw©I¹ª´x¯u¥sµ´¡Q
«c¤HÀYªÌ³Q¤H«c¡A
Á®½¸¤§¦Z¦³¶À³¶¡C
¥i¥H»¡¹DºÉ¤F¤¤¦@°ê¤H¿³¾Äªº¤ß±¡¡C¥L̪í¥Ü¡R¦¿®aÀ°¯S°È¹ï¦Ñ¦Ê©mªººÊµøÂ²ª½¨ì
¤FµL¥HÎ`¥[ªº¦a¨B¡A²{¦b¦¿¿A¥Á³Q§O¤Hµ¹¸Ë¤W¤FÅѧv¾¹¡A¥i»¡¬O¤ÑÊI«ì«ì¡B³øÀ³´`
Àô¡C
²{¦b¡AÐÞ°ê§{¶¡¬y¶ÇµÛ³o¼ËªºÄ³½×¡R·¨©|©ø·í¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô®É¡A¬°¤F¨Ï¤@¥y³»
¤@ÉE¥yªº³Ì°ª«ü¥Ü¥i¥Hºw¤ô¤£º|¦a¬y¶Ç¦Z¥@¡A´N´¿µ¹¤ò¿AªF©Ò¦³¬¡°Êªº¦a¤è¥[¸Ë¤F
Åѧv¾¹¡Aµ²ªG³s¦Ñ¤ò¦b¯S¨î¤j§É¤W¦P¤k¤H¥´ºu¤]µ¹¿ý¤F¤U¨Ó¡A²{¦p¤µJÀAÀܬ°¤FÂ\
²æ¦¿ªº±±¨î¡AÃø«O¤£·Ó¡§¦Ñ¯ª©v¡¨ªº¯u¶Ç¡A¦A¨Ó¤@¦¸ºt²ß¡C
¦b«H®§¤ñ¸ûÆF³qªº¦U¤j«°¥«¡AÁÙ¦³¤HÉÃDµo´§½Õ¨Ô¦@²£ÐÞªº¹ï¥x¬Fµ¦¡C¥LÌ»¡¡R
¹L¥h¥xÆW³£¬O°ê¥ÁÐÞ¯S°È¡A²{¦b¸Ó¬O¥Á¶iÐÞ¯S°È¤F¡A¥Á¶iÐÞ·s¦Ë¥«¥«ªø½²¤¯°í¦b¥x
ÆW·d¤F¤@ÓÀó¬ü»ñ°½©ç®×¡A§âÓ¥xÆW¾x±oªmªm´´¡A²{¦b¥L̪º¯S°È¹Á¨ì¤F²¢ÀY¡A
¤_¬O¼ç¤J±MÉó¡A³s§ÉÀY¡B´Z©Ò³£µ¹¸Ë¤W¤FÅѧv¾¹¡A¯u¬O©~¤ß¥r´ú¨ì¤F¸Û¤ßn§â¦¿®Ö
¤ß·d¦¨¶HÀó¬ü»ñ¨º¼Ëªº³z©ú¤H¡C
¦bª¾ÃѬɡA§ó¦³¤H¾ÇµÛ¤¤¦@ªºÅÞ¿è¼J¿Ø»¡¡R©Ò¦³ªº§¥¨Æ·íµM³£¬O¬ü«Ò°ê¥D¸q¤zªº
¡AÁ`²Î±MÉó¬O±q¬ü°ê¶R¨Óªº¡A¬ü°ê·íµM²æ¤£¤F¤z¨t¡Q¯S§O¬OÕu»¡¬ü°ê®`©È¤¤¦@±j¤j
«Â¯Ù¬ü°êªº§Q¯q¡A¦]¦¹§â¦¿®Ö¤ß·í±¬O¤H¦ÓI¦Z¬O°ªº¦æ®|°½¿ý¤U¨Ó¡A¦ÛµM¬O§¯Å]
¤Æ¤¤¦@°êªº³Ì¨Î§÷®Æ°Õ¡T
* ÊI¥Á¼H¯º«ã½|ײz¦¿µðÁ°¡BÃտؼJ§Ë
¦pªG»¡¤¤°ê¤j³°¦Ê©m³ò¶Á`²Î±MÉ󍯥ó½Õ¨Ô¦@²£ÐÞ°êÁÙ±o¤«eÅU¦Z¡B¤p¤ß§O³Q¯S
°Èĵª¯§v¨ìªº¸Ü¡A¦b¨¥½×¶}©ñªº¤¬ÁpÊI¤W¡AÊI¥Á¹ï¦¿¤jµðÁ°¤Î¦@²£¬FÅvªºÃÕ¿Ø¡B¼J
§Ë¡Bײz´N¤@ÂI¤]¨S¦³ÅU§Ò¤F¡C¤U±¬O¥»¥ZºK¿ýªº¤@¨ÇÊI¤Íµû½×¡R
¡§¬ü°ê¤H¤@©w¦b°½¯º¡A¥u¨ú¥X¤Ü¤CÓ¡A¼K¼K¼K¡AÁÙ¦³¨S§ä¨ìªº©O¡T¡¨
¡§¦nÀI¡T¦nÀI¡T¦¿¿A¥Á®t¤@ÂI´NÅܦ¨Àó¬ü»ñ¤F¡C¡¨
¡@¡§ªÅx¤@¸¹¨Æ¥ó¥R¤ÀÊ^²{¤F¦¿®Ö¤ßªº¤Ñ¯u©M·MÄø¡A¯uªº§â¬ü°ê¨Ð·í¦¨¦Û¤vªºª¾¤ß
ªB¤Í¤F¡A¦b°ê¤º¤j¶q¤U±^¤u¤H»Ýn±ÏÀÙ¡B¤j¶q¥¢¾Ç¤Iµ£»Ýn¸ê§U¡Bx³Æ«æ»Ý¾ã¶½ªº
±¡ªp¤U¡A¥H¤@»õ¬ü¤¸Áʦ^¤@¬[ªÅx¤@¸¹¨Ñ¦Û¤v¨É¥Î¡A³oÏú¨Æ±¡¦n¶H¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¤@¦Ê
¦h¦~«e¦è¤Ó¦Z¤z¹LÃþ¦üªº¨Æ±¡¡C¡¨
¡@¡§¿s¤@´³«Kª¾¥þ°\¡A¥ÑÁ`²Î®yÉó³Q¬ü°ê¤H°µ¤â¸}¤@¨Æ«Kª¾¦¿¿A¥Áªº¤¤¦@°ê¤w¸g¬O
±Ñµ¶¨ä¤º¤F¡C¨ä¹ê¡A¹ï¤_¦¿¿A¥Áªº©Ò¿×ªÅx¤@¸¹³Q¬ü°ê¤H¦w¤FºgÀY¡A¦@²£°ê¥Á½Ö¤]
¤£·|·P¨ìÕa³Y¡A«ö·Ó¤¤¦@¤@³e§¯Å]¤Æ¬ü°êªº«Å¶Ç¡A¬ü°ê¨Ð¤£¹ï¤¤¦@°µ¤â¸}¤~¬O©Ç¨Æ
ù¡T¡¨
¡@¡§²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¦¿¿A¥Á¶R¤FӸ˺¡Åѧv¾¹ªº¤C¤»¤C«ç¤\³B²z¡A¦pªG§âÅѧv¾¹²M
°£¤FµM¦ZÄ~Äò¨Ï¥Î¡A´N·|Åã±o¤ÓºÛÅn¤F¡A³o´N¶H¤H®a©¹§AÁy¤W¦R¤F¤@¤f·ð¡A§A¥Î³S
¤l¤@©Ù¡AÁÙ»¡¡R¨Ó¨Ó¨Ó¡T¨S¨Æ¡TÄ~Äò¡TÄ~Äò¡T¥i°£¤F³o¡A¦¿¿A¥ÁÁÙ¦³¨ä¥Lªº¿ìªk¶Ü
¡Snª¾¹D¡A¨ºÅý¥L§Ý¤j°ê¤¸º«Â·ªº±MÉó¥i¬O¥L¹Ú´K¥H¨Dªº§r¡T¡¨
¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤¤µØµûzºî¦X³ø¾É
Án¦â¤ü°¨Ðް껫À]¾D¤õ§ð¡BÃø°kÃg»@¦@²£¥«ªø¥áª¯©R
* ©¨¤s *
½sªÌ«ö¡R©I©M¯E¯S¥«»«À]¤_¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²`©]µo¥Í¤@³õ¤j¤õ¡AP¨Ï¦@
²£¤¤¥¡¬£©¹¸Ó¥«¬E¾Áë·Òªº°Æ¥«ªø¸®¨¤õ®ü¡C³o¦¸¤õ¨a¼ÉÅS¤F¸Ó»«À]¬O
¬°ÐÞ°ê°ª¤z´£¨Ñ¯S®íªA°ÈªºÁn¦â¤ü°¨³õ©Ò¡C²{¤wµý¹ê¡A³o¬O¤@°_¤H¬°ªº
Áa¤õ®×¡A¦ýÁa¤õªº°ÊÉó¤Î®×¥óªº©Ê½è«oºÃ¤ª««¡C
----------------------------------------------------------
* ©I¥«»«À]¤j¤õ¦Z¤L¥G˶ò
¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²`©]¡A¤º»X¥j¦Ûªv°Ïº©²©I©M¯E¯S¥«¬F©²»«À]¬ðµMµo¥Í
¤j¤õ¡A®ø¨¾³¡ªù¥X°Ê¤F¥þ¥«¤»¤Q½ø®ø¨¾¨®¤¤ªº¥|¤Q¤K½ø¾Ä¤O±Ï¤õ¡AµM¦Ó¤j¤õÁÙ¬O¿N
¤F¤Ó¦h¤p®É¡A¾ã®y¹F¤K¤d¥¤è¦Ìªº»¨µØ«Øµ®¤L¥G¥þ³¡Ë¶ò¡A¶È¶È¯d¤U¤F«n¼Ó³Q¿N
±o±¥Ø¥þ«Dªº¤@¤p³¡¤À¡C
* ¤º»X¥j¦@²£¬F©²¦³Ãö¤õ¨aªº³ø§i
¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¬F©²¦V°ê°È°|´£¥æ¤F«¤j¨Æ¬G³ø§i¡A¤ººÙ¡RºI¦Ü
¤G¤Q¤G¤éâ±á¡A¤õ¨a¤¤¦º¤`¤H¼Æ¤Q¤@¤H¡A¨ä¤¤¦³¤C¦W¤z³¡¡B¥|¦W¤kªA°Èû¡A¥t¦³¤T
¤Q¤T¤H¨ü¶Ë¡A¥¿¦b¯dÂåªvÀø¤¤¡C
¸Ó³ø§iºÙ¡A¸g°Ï¤½¦wÆU¡B°Ï«O½Ã³¡ªù¹ï²{³õªì¨B½Õ¬d¡B¨úµý¡Aµo²{²{³õ¦h³B¯d¦³
¯èªÅ¨Tªo³QÂI¿U¤Þµo¤j¤õªººÃÂIµýª«¡A±q¦Ó»¡©ú³o¬O¤@°_¹ï»«À]Àô¹Ò¤Q¤À¼ô±x¡B¦³
ã³Æ¡B¦³¥Ø¼Ð¡B¹w¥ýµ¦¦E¦nªºÁa¤õ®×¡C
Õu®ø¨¾³¡ªù³ø§i¡A°_¤õ·½ÀY¦³¤T³B¡R»«À]¤@¼Ó¬Ó³£ºq»RÆU¡§Á`²Î¡¨¥]´[ªù¤f¡A»R
ÆUµ¼Ö½Õ¸`«Ç¡A¤G¼Ó¤G¡³¤»¡B¤G¡³¤K°ª¯Å®M©Ð«eªº¹q±è¡C³o¤T³B¤L¥G¬O¦b¦P¤@®É¶¡
°_¤õ¡Aªì¨B§PÂ_¬O¤@°_°w¹ï¬Y¨Ç¤HªºÁa¤õ®×¡A¨ä¥Øªº¬On§â¥Ø¼Ð¤Hª«¸m¤_¿U¿Nªº¤j
¤õ¤¤¿N¦º©Î³Q¿@·Ï²¿®§¦Ó¦º¡C
* ©I©M¯E¯S¥«¬F©²»«À]¯S¬°°ª©x¶}³]
©I©M¯E¯S¥«¬F©²»«À]©l«Ø¤_¤@¤E¤¤T¦~¡A¬O¤@¼l«Xù´µ¦¡«Øµ®¡Aì¨Ó¥s¡§¤Í½Ë®c
¡¨¡C¤»¤Q¦~¥N¦Z´Á¡A¸Ó®c§ï¬°¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¬F©²©Û«Ý©Ò¡A¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¶i¦æ¹L½×
¡A¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¤S¶i¦æ¤F¤@¦¸»¨µØ§ï¸Ë¡A«Ø¦¨¤F¤@®y¶°À\¶¼¡B®T¼Ö¤_¤@Ê^ªº²{¥N¤Æ
»«À]¡C¨ä¦Z¡A³o®y»«À]±Mªù¥Î¨Ó©Û«Ý¤¤¥¡©M¥~¬Ù¥q§½¯Å¥H¤Wªº¦@²£¤z³¡¡A¦Ó¥B¥²¶·
¾Ì¦Ûªv°Ï¬F©²¡B¦Ûªv°Ïx°Ï©Î©I©M¯E¯S¥«¬F©²ªº¤¶²Ð«H¤~¯à¤J¦í¡C¦Ó¹ï¤_¦Ûªv°Ï¥»
¦aªº¤g¤z³¡¡A¸Ó»«À]³W©w¥²¶·¬O°ÆÆU¯Å¥H¤W¡A¤è¥i¶i¤J¡C°£¦¹¡A¦Ûªv°Ï¬F©²©M¥«¬F
©²ÁÙ¨C¤ë¼·¥X¤K¦Ê¦hÉE¤¸¡A¸É¶K»«À]ªº¦U¶µ¶}¤ä¡C
* ³Æ¼Æ¤Q¦W¡§¤³¡¨¤k¦´£¨Ñ¯S®íªA°È
©I©M¯E¯S¥«¬F©²»«À]ªº¤@¤j¯S¦â¬O¡A³Æ¦³¤¡B¤»¤Q¦W«º¦â¸û¦n±q¤º»X¥j¡B·sæ¡B
ªF¥_ÃÀ³N¾Ç®Õ¡Bx°Ï¤å¤u¹Î¡B½Ã¥Í¾Ç®Õ¿ï¨Óªº»X±Ú¡Bºû§^º¸±Ú¡Bº¡±Ú¡Bº~±Ú¡B´ÂÂA
±Ú¥¼±B¤k«C¦~¡A¦o̦W¸q¤W¬O¤kªA°Èû¡A¹ê»Ú¤W«o¤z¡§¤³¡¨¤k¦ªº¤u§@¡C¦b«Ý¹J
¤W¡A³o¨Ç¡§¤³¡¨¤k¦°£¨É¦³·í¦a¤@¯ë¤z³¡±æ¹Ð²ö¤Îªº¤¤d¤¸¨ì¤@ÉE¤¸ªº¯S°ª¤u¸ê
¥~¡AÁÙ³£¤@«ß¦C¬°¤½°Èû½s¨î¡A³W©w¤u§@´Á¤G¨ì¤T¦~¡A«Ý¦o̳QÐÞ©xª±´ÝäÁ¦Z¡A
²Õ´«Oµý±N¦o̦w±Æ¨ì³¡¶¤©Î¬F©²¤u§@¡A¥HÁ×§K¦oÌ«ÁФéx¼¢¦w°ü¯ëªº´d¼@±ß¦~
¡C
* °Æ¥«ªø¥H¤U°ª©x¤õ®ü³à©R
¦b³o¦¸¤õ¨a¤¤³à©RªºÁ`¦@¦³¤C¦W¥®É¤£¥i¤@¥@¡B§@«Â§@ºÖªº¦@²£°ª¤z¡A¥L̬O¡R
¤¤¦@©I©M¯E¯S¥«©e±`©eݰƥ«ªøªL¿ï¤~¡A¤º»X¥jx°Ï¬Fªv³¡¿ì¤½«Ç¥D¥ô¿ú¾ð´Ë¤j®Õ
¡AÐÞ°ê°ê°È°|ªº¨â¦W§½¯Å½Õ¬ãû¡A©I©M¯E¯S¥«±µ«Ý¿ì°Æ¥D¥ô¡]°Æ§½¯Å¡^¤ý¦w©ú¡A¥H
¤Î·í¦a¨â¦W°h¥ðªº¥¿ÆU¯ÅÐÞ¤z¡C
¤j¤õ¤¤¡A¦³¤Q¤»¦W¥R·í¡§¤³¡¨¤k¦ªºªA°Èû¶Ë¤`¡A¨ä¤¤¥|¦W·í¤F³¸®¡A¦o̬O
¦b°ª¯Å®M©Ð¤¤³Q¿@·ÏâÀ¦ºªº¡A¦ºªº®ÉÔ¥i¯à³s¿Ç¤l³£¨S¨Ó±o¤Î´£¤W¡C
* ¤õ§ð¥Ø¼ÐÂê©w¤¤¥¡¤jû©M¬Ù©e®Ñ°O
¦b¤j¤õ¤¤³à¥Íªº¤¤¦@©I©M¯E¯S¥«©e±`©eݰƥ«ªøªL¿ï¤~ì¬OÐÞ°ê«Ø³]³¡ªº¤@¦W¥q
ªø¡A¤¤¦@¤¤²Õ³¡¬°¤F´£©Þ«¥Î³o¦Wª¯©x¡A¯S«ö¦@ÐÞ³W©w©â½Õ¥L¥h¤º»X¥j¬E¾Áë·Ò¡C
«ö·Ó³W©w¡A¬E¾¤z³¡¬O¤@«ß¤£¯à¦í°ª¯Å»«À]©M©Û«Ý©Òªº¡A¥iªL«o°¾°¾nÂ\¤¤¥¡¤jû
ªºÃСA¨ì¥ô¥ì©l´N¿à¦b»«À]¤£¨«¡A¤_¬O¦b¤£ª¾¦Wªº¡§¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨¥©§®¦w±Æ¤U¡A¬¡¥Í
¥Í¦a³Q¿N¦¨¤F¶Â¬´¦üªº¾uÅ\¡C
¤j¤õ¿U°_ªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A·s¤W¥ôªº¤º»X¥j¦Ûªv°ÏÐÞ©e®Ñ°OÀxªi©M°Æ®Ñ°O©¨ºÖªL¹w©w
n¨ì»«À]¬Ý±æ¦@²£¤¤¥¡¬£¨ÓªºªL¿ï¤~©M¥t¨â¦W°ê°È°|½Õ¬ãû¡A¦ý¥Ñ¤_·í±ß¥_¨Ê¬ðµM
³qª¾¥l¶}¹q¸Ü·|ij¡A¨âÓª¯®Ñ°Oªº«ô³X¤£±o¤£Á{®É§ï´Á¡A³o¤~¹®©¯¦a°k¹L¤F¤@§T¡C
* ¦¶º²°ò¸Ë¼Ò§@¼Ëµo¥|ÂI§å¥Ü
¦@²£¤¤¥¡Õa»D©I©M¯E¯SÐÞÀY¾D¤õ§ð¦Z¡A°ê°È°|³B²z«¤j¨Æ¥ó¡B¨Æ¬G¿ì¥D¥ô¡B°ÆÁ`
²z§õ´P²M¥ß§Y¤U¥O³d¦¨¦Ûªv°ÏÐÞ©e®Ñ°OÀxªi´N¡§¤@¤G¡B¤@¤E¡¨¾D¤õ§ðªº«e¦]¦ZªG¤Î
»«À]¤º³¡¬¡°Ê±¡ªp´£¥X¸Ô²Ó³ø§i¡C¨ä¦Z¡A¥_¨Ê¤S¬£¥X¤F¥H°ê°È°|°Æ¯µ®Ñªø°¨³Í¬°²Õ
ªø¡B¦}¦³¤¤¬ö©e¡B¤¤²Õ³¡¡BºÊ¹î³¡¡B¤½¦w³¡¦¨û°ÑÉOªº¤u§@²Õ¶i¾n©I©M¯E¯S¡A·N±ý
¬d¥X¹ê¬I¤õ§ðªº¹õ¦Z²Õ´©MÓ¤H¡C
°£¦¹¡A¤¤¦@°ê°È°|¤j¦ÑªO¦¶º²°ò¤]´N¡§¤@¤G¡B¤@¤E¡¨¤õ§ð®×µo¥X¤F¥|ÂI§å¥Ü¡R¤@
¡Bn±Æ°£¤º³¡¥i¯àªº¤zÊð¡A¥þ¤O¬d²M»«À]°_¤õªºì¦]¡Q¤G¡Bn°l¬d¬°¤°¤\¦Ü¤µÁÙ¦b
·d¬°¤z³¡´£¨Ñ¯S®í¨É¨üªº»«À]¡Q¤T¡B¹ï¶i¥X¦¹Ãþ¿O¬õ°sºñ³õ©Òªº¤z³¡n§@¥XÐÞ¬ö©M
¦æ¬F³B²z¡A¹ð±Ð¤£§ïªÌn¶}°£ÐÞÄy©M¤½Â¾¡Q¥|¡B¥ß§Y¨ú½l¡B§ï²±M¬°¤z³¡´£¨Ñ¯S®í
ªA°Èªº»«À]¡BѼֳ¡¡B©Û«Ý©Ò¡A¤µ¦Z¦p¬dµý¤´¦³Ãþ¦üªº¯S®íªA°È³õ©Ò¦s¦b¡An°l¨s
·í¦aÐÞ¬F¥Dnt³d¤HªºÂp¾¸o¡C
* ®×¥ó©Ê½èºÃ¤ª««Éݱ`¯«¯µ
Õu¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤º³¡ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A©I©M¯E¯S»«À]¤j¤õ¤£¶È¶È¬O¤@©v³æ¯ÂªºªÀ·|
¤W¹ï·í§½¤£º¡¦Ó¦Ûµo¶i¦æ¤Ï§Üªº§ðÀ»®×¡A¨äI´º¬Û·íÎ`Âø¡A¥¦¥i¯à¦P¤º»X¦a°ÏÐÞ¬F
¯Z¤lªº¤j´«¯Z¦³Ãö¡A¤]¥i¯à¬OÐÞ¤º¥D±iªö¨úÌåºÝ¤â¬q¹ï§Ü¤¤¦@²{¦æ¬Fµ¦ªº¬£¨t©Ò¬°
¡A§ó¥i¯à¬O·í¦a»X±Ú©Îº~±Úªº§Ü¦@²Õ´®ø·ÀÅB©x¦æ°Êªº¤@³¡¤À¡C
¥h¦~¡A¤¤¦@¤¤¥¡©eû¡B¤º»X¥j¦Ûªv°Ï©e°Æ®Ñ°Oݦ۪v°Ï¬F©²¥D®u¤ª¥¬Àsªº¨®º×ÖÃ
©_¦º¤`¡A´N¦³¤HÊäºÃ¬O¤@°_¦³¹w¿Ñªº¿Ñ±þ®×¡C§ó¥s·í§½µLªk¸ÑÄÀªº¬O¡A´N¦b¡§¤@¤G
¡B¤@¤E¡¨¤õ§ð®×µo¥Í¦Zªº²Ä¤T¤Ñ¡A§Y¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²M±á¡A¦Ûªv°Ï«O½Ã³Bªº¤@½øx
¥Î¦N´¶¨®³Q±ó¸m¦bÁɰ¨³õ¤º¡A¨®¨½±×ª×ªº³º¬O¤w¸g§]ºj¦Û±þ¤Fªº¸Ó³B¨â¦W¦@¤z¡C¦b
»«À]¾DÁa¤õ¦Zµo²{ÉO®×¥ó°»¯}¦³ÃöªºÄµª¯¬ðµM¡§¦Û±þ¡¨¡AÅãµM§ó¼W²K¤F¤õ§ð®×ªº¯«
¯µ©Ê¡A¥O¤H·P¨ì¦¹®×¹õ¦ZÁôÂõۤ@ªÑ±j¦³¤Oªº²Õ´¤O¶q¡C
¤¤µØµûzºK½s¦Ûª§»ïÂø§Ó¤@¤ë¸¹
¤¤«n®ünû¾D¦º¤`¼É¤O§ðÀ»¡B¦¶º²°òºÙ©Ò¦³±K¿Ñ¨Ó¦Û¦@ÐÞ¤º³¡
* ©¨¤s *
¡@ªñ¨Ó¡A¤¤¦@¦h¦W¬Fn¡A¦p±L°·¦æ¡B·Å®aÄ_¡Bù¤z¡B¸ë¬K©ô¡B¼BÄR^¡B¦ó«i¡B©P¤l
¥É¡B±ä¼y¿Aµ¥¡A¥þ³£¦¨¤F¦@ÐÞ¤º³¡·t±þ¼É¤O§ðÀ»ªº¹ï¶H¡A¥O¤¤«n®üÀY¥ØÌ¯ó¤ì¬Ò§L
¡BÕa®£Éݱ`....
¡@* ºò«æªÀ·|ªv¦w«O½Ã¤u§@·|ij
¡@¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é±ß¡A¦@²£°ê°È°|¥l¶}¤Fºò«æªÀ·|ªv¦w«O½Ã¤u§@·|ij¡A
·|ij¥Ñ§d¨¹°ê¥D«ù¡A¦¶º²°ò§@¤F·|ij¥DÃD³q³ø¡AªZĵ¥q¥Oû·¨°êÙy§@¤F«O½Ã¤u§@ªº
³¡¸p¡C
¡@¦¶º²°ò¦b·|¤W«ü¥X¡R¤µ¤Ñ³oÓ·|ijªºI´º¡A¬O¦b®³ºjªº¼É¤O¶ÂªÀ·|²Õ´¤w²`¤J¨ì
ÐÞ¬F»â¾ÉÉóÃö¤ßŦ¦a±a¡BºÆ¨g¶i¦æ¯}§¥¡B·t±þ¡B¼É¤O§ðÀ»¡B®£©Æ¬¡°Ê²så±²sªº±¡ªp
¤U¥l¶}ªº¡C
¡@* ªñ´ÁÀWÁc¥X²{·t±þ¤¤¦@ÀY¥Øªº¨Æ¥ó
¡@¦¶º²°ò¦b·|¤W©ÜÅS¡R±q¤E¤ë¥H¨Ó¡A¤G¤Q¦hÓ¬Ù¡]°Ï¡^¡Bª½ÁÒ¥«ÐÞ¬F¡B¬Fªk¡B¬ö©e
¡B¤½¦w³¡ªùªºÀY¥Ø¡A±µÀò¼É¤O¦º¤`«Â¯Ù«H¥ó¡B¹q¶lµ¥¦@¥|¦Ê¤C¤Q¦h©v¡Qµo¥Í¤F¥|¤Q
¦h©v¯S©w¼É¤O§ðÀ»¬ö©e¡B¬Fªk¡B¤½¦wµ¥³¡ªù¦@²£nûªº®×¥ó¡Q¤µ¦~¥H¨Ó¨ì¥Ø«e¬°¤î
¡AÐްꤤ¥¡©M³¡¤À³¡©eªºÀYÀY±µÀò¥H¦UÏú¨ã¦W²Õ´µo¥Xªº°Î¦W¼É¤O§ðÀ»¡B¦º¤`Ãz¬µ
«Â¯Ù«H¥ó¡B¹q¶lµ¥¹F¤G¦Ê¤K¤Q¦h©v¡Q¦b¤»¤¤¥þ·|´Á¶¡¡B°ê¼y´Á¶¡¡B¤W®üAPEC·|ij¶i
¦æ´Á¶¡¡A¦UÏú¦a¤U¼É¤O®£©Æ²Õ´¤×¨ä¬¡ÅD¡A¥|³B¬¡°Ê¡C
¡@* ªnÅS¤L°_¥¼¤½¶}ªº¯S¤j¨Æ¥ó
¡@¦¶º²°ò¦b·|¤WÁÙªnÅS¤F¤L°_¤¤¦@°ê±q¥¼¤½¶}ªº¯S¤j¨Æ¥ó¡Rµ¦¦E¥Î««¬³f¨®¨RÀ»¤½
¦w³¡¡A·d¦Û±þ¦¡¬µ¼u§ðÀ»¡Q¦b°ê¼y«e¤i¯}§¥µo¹qÉD¡A¨î³y¥þ¥«°±¹q¯S¤j¨Æ¬G¡Q¯}§¥
¥_¨Ê¦aÅK½u¸ô¡A¨î³y¥æ³qÅõºÈ¨Æ¥ó¡Q¹w¿Ñ¦b¤¤¦@°êÀY¥Ø¤_¤H¥Á¤j·|°óªFªù¥~Á|¦æÅw
ªï¥~»«»ö¦¡®É¡A¨î³y¬µ¼uÃz¬µ©MÄ̶Ã....
¡@°£¦¹¡A¦¶º²°òÁÙ¯S§O´£¨ì¡Aªñ´Áµo¥Íªº¦h©v¤¤¬ö©e¥DnÀY¥Ø©M°ê°È°|nû¨ì¦a¤è
Àˬd¤u§@®ÉÀI¾D¤£´úªº±¡ªp¡C
¡@* ·t±þ²Õ´ªº«á¥x´N¦bÐÞ¤º
¡@¦¶º²°òÁnºÙ¡R¡§³oµ´¹ï¤£¬O¤@¯ëªº¹ïÐÞ©M¬F©²¡B¹ï¬Y»â¾É¤z³¡ªº¤£º¡¡A©ÎªÌ¬O»{
¬°¨ü¨ìÀ£¨î©M¤£¤½¥¿¹ï«Ý¦Ó¶i¦æªº¤Ï§Ü¡B³øÎ`¦æ¬°¡A¤]µ´¹ï¤£¬O¤@¯ëªºªÀ·|¤W¶ÂªÀ
·|¶Õ¤O·dªº¼É¤O§ðÀ»¦æ¬°¡C¦³µýÕuµý©ú¡A³o¬O¨Ó¦ÛÐÞ¡B¬F¡Bx¡Bĵ¤º³¡¤@¨Ç³Q²M°£
¡B¨ü³B²z¡B¨îµôªº¤H¤Î¨ä¦PÐÞ¡B¥]¬A¤@¨Ç¦³ÄY«¸gÀÙ¬Fªvµ¥°ÝÃD¡B«Ý¼f¬dªº¤H©Òµ¦
¦Eªº¡A¥L̦bªÀ·|¤W¦¬Ã¹¤F±qªZĵ¡Bx¶¤¡B¤½¦w¡B¬Fªk¤¤ªº±ÑÃþ¡A©MªÀ·|¤W¶ÂªÀ·|
²Õ´¬Û¤Äµ²¡A¶±¦þ¡B²Õ´¼É®{¡B¤`©R¤§®{¡A¶i¦æ¦³p¦E¡B¦³¹w¿Ñ¡B¦³²Õ´ªº·t±þ¡C
¡¨
¡@¦¶º²°òÁÙ«ü¥X¡R¡§±q¯S©w§ðÀ»¡B·t±þªº¥Ø¼Ð¤Hª«¨Ó¤ÀªR¡A·t±þ²Õ´ªº«á¥x¡BÁ`µ¦
¦EªÌ¦bÐÞ¤º¡A¦bª÷¿Ä¡B¤½¦w³¡ªù¡C¼É¤O¯}§¥¡B·t±þ²Õ´¦³«Ü¥ý¶iªº³q°T¤u¨ã¡A¾Ö¦³
¥ý¶iºjªK¡B¦UÏú¿ò¥¢¡B°°«_ªºµý¥ó¡B³q¦æµý¥ó¡C§ó©_ªº¬O¡A³oÃþ²Õ´ÁÙ¯à´x´¤ÐÞ¡B
¬F¡B¬ö©e»â¾É¦P§Ó¬¡°Êªº®É¶¡¡B¦aÂI¡B¼§¤¨®½ø©M¤Uºf»«À]¡B©Û«Ý©Òªº±¡ªp¡C¡¨
¡@* ·t±þ²Õ´ªº¥Dn¹ï¶H
ªñ¦~¨Ó¡A¦h¦¸¾D·t±þ¡B¦º¤`¼É¤O§ðÀ»ªº¦@²£nû¥Dn¥]¬A¡R±L°·¦æ¡B·Å®aÄ_¡Bù
¤z¡B¸ë¬K©ô¡B¼BÄR^¡B¦ó«i¡B©P¤l¥É©M±ä¼y¿Aµ¥¡A³o¨Ç¥þ³£¬O¦@²£°ê¬ö©e¡Bª÷¿Ä¡B
¬Fªk¡B¤½¦w¡Bªº¤@¡B¤G§â¤â¡A¥L̦P¾D¾ãµÂªºÐÞ¬Fx°ª¤zµ²¤U¤F²`¤³¤j«ë¡A¦]¦Óµ¦
¦E¡B²Õ´¡B¶±¦þ·t±þ¡B¼É¤O§ðÀ»ªº¶Õ¤O³£¨Ó¦Û¥L̵²«èªº°ª¤z¤Î¨ä®aÄÝ¡B¿ËÄݰé¡C
¤U±¤¶²Ðªº´N¬O¤WzÐÞ°ê¬Fnªñ´Á¾D¹Jªº¤@¨Ç·t±þ¡B¼É¤O§ðÀ»¨Æ¥ó¹êªp¡R
¡@* ±L°·¦æ¦ó«i¤s¦è¤§¦æÀI¾D¤£´ú
¡@¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¡A¦@²£¤¤¬ö©e®Ñ°O±L°·¦æ¡B°Æ®Ñ°O¦ó«iµ¥¤@¦æ¨ì¤s¦è¬Ù¤Ó쥫¬ðÀ»ÀË
¬d¬Ù¬F©²¦Û¤E¤K¦~¥H¨Ó¦æ¬F¶}¤ä³sÄòÁ«ªÅ¤¤Q¦h»õ¤¸ªºÄa®×¡A¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¬Oµ¥
±L°·¦æ¤@¦æ¼¤½°È±MÉó±N©è¹F¤Óì®É¤~³qª¾¤s¦è¬Ù©eªº¡A¦Ó¥B±L°·¦æµ¥¤@¦æ¨S¦³¤U
ºf¦b¤s¦è¬Ù¬F©²µ¹¥L̦w±Æªº»«À]¡A¦Ó¬OÁ{®É§ïÅܤUºf¦aÂI¦í¶i¤F¬Ùx°Ï¤z³¡©Û«Ý
©Ò¡A¦ý¬Ùx°Ï©Û«Ý©Ò«o¦b±L°·¦æµ¥¤Uºf·í±ß¬ðµM¤¤Â_¹q·½¨â¦¸¡C
¨ä¦Z¡A¤s¦è¬Ù©e¦w±Æ±L°·¦æ¨ì´ËªL¤½¶é°ÑÆ[¡A±L°·¦æÁ{®É¨ú®ø¡A§ï¥Ñ¦ó«i«e¥h°Ñ
Æ[¡C³~¤¤¡A¬Ùx°Ï«O½Ã³¡ªù´£¥X¡A´ËªL¤½¶é«O½Ã¤u§@«Ü§xÃø¡R¤@¬O¦³²Õ´n¦V±L°·
¦æ·d½Ðº@¬¡°Ê¡A¤G¬O¦b´ËªL¤½¶é¹D¸ôÃ䪺¤ô·¾¤ºµo²{¤F¿U¿N²~µ¥ª««~¡A¬G¦¹¬Ùx°Ï
«O½Ã³¡ªùÄUªý¤F¦ó«iµ¥¤H«e©¹´ËªL¤½¶é¡A³o¤~¸ú¹L¤@§T¡C
¡@* ·Å®aÄ_´ò¥_¹JÀI
¡@¤Q¤@¤ëªì¡A·Å®aÄ_¡B¤ýèµ¥¨ì´ò¥_½Õ¬d¨¾¬x³]¬I¸g¶O¤Î¬Ù¬F©²¥X±É¶U·d°ò«Ø©ì
¤í¥|¦Ê¦h»õ¤¸§¥½ã±¡ªp¡A¦b·Å®aÄ_¤Uºfªº¬Ù¬F©²ªï»«À]¤º¡Aµo¥Í¤FªZĵºj¤ä¨«¤õ¨Æ
¥ó¡C·Å®aÄ_¯µ®Ñ©Ò¦í©Ð¶¡ªºµ¡¤á³QºjÀ»¸H¡A·Å®aÄ_¦íªº©Ð¶¡¦h¥x¹q¸Ü¾Dªý¶ë¡A¦¹¥~
ÁÙµo¥Í¤F¦h¦W°²«_«K¸Ë¯SĵÂô¤J¬Ù¬F©²ªï»«À]¨Æ¥ó¡C¤T¦W°²«_«K¸Ë¯Sĵ§¡¬°ìªZĵ
¤z³¡¡A²{¤w³Q©ë®·¡Q¦ý¤S¦³®ø®§»¡¡A¸Ó¤T¤H¦b©ë¯d´Á¶¡¤w¸g¼ç°k¥¢ÂÜ¡C
¡@* ù¤z¸ë¬K©ô±µ¡§¦º¤`¡¨«Â¯Ù¶l¥ó
¡@¤Q¤ë¤¤¦¯¡Aù¤z¡B¸ë¬K©ô¨ì¤W®üÀˬdAPEC·|ij«O½Ã¤u§@®É¡Aù¤z¿ì¤Îù¤z¦b¨Ê¦í
¦vªº¹q¸Ü¡B¶Ç¯u½u¸ô¬ðµM³Q¤zÊð¡Bªý¶ë¡Cù¤z¡B¸ë¬K©ô¦bÖèʴÁ¶¡¡A±µÀò¤F¤Q¦h«Ê
¡§¦º¤`¡¨«Â¯Ù¶l¥ó¡Cù¤zªº±M¥ÎÃ⨮¥H¤Îù¤z§U¤â¨Ï¥Îªº¤G½ø¶ø}Ã⨮¡A¦b°±©ñ³B
³£³Q²O¤W¤F¨Tªo¡C¨â¦W§@®×ªÌ´¿©MȶԤHû»é¤õ¡A³y¦¨¨â¦º¤@¶Ë¡CÕu¨Æ¦Z½Õ¬d¡A¸Ó
¨â¦W§@®×ªÌ³£¬O줤¥¡Äµ½Ã§½²Ä¤Q¤»¤¤¶¤ªº¤z³¡¡A¬O³QÄU°hªº¡A©Ò¥H¹ïù¤z¦í¦vªº
±¡ªp¤Q¤À¼ô±x¡C
¡@* §õ¦ÜÛ®ü«nÕa»î
¡@¦bÐްꤤ¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij´Á¶¡¡A¤¤¬ö©e±`©e¡BºÊ¹î³¡°Æ³¡ªø§õ¦ÜÛ¨ì®ü«n¬Ù½Õ¬d
¶}µo°ò¦«Ø³]¸g¶O°ÝÃD¡C¤@¤é¡A¥L¦bªð¦^¤Uºfªºx°Ï©Û«Ý©Ò®É¡A³~¤¤¨ü¨ìªï±¾p¨Ó
ªºx¨®¬Û¼²¡A¥¼¹E«á¡A³~¤¤¤S¾D¹J§NºjŧÀ»¡Cµ²ªG¡A§õ¦ÜÛªºÄµ½Ã¨üºj¶Ë¡Ax°Ï½Õ
¬£ªº¾r¾pû¶Ë«¤£ªv¨¤`¡C¸Ó¨Æ¥ó¾_Õa¤F¤¤«n®ü¡A³Q©w©Ê¬°¤@©v¯S©w·t±þ¥Ø¼Ð¨Æ¥ó
¡C
¹ê»Ú¤W¡A·t±þ¶°¹ÎŧÀ»ªº¥Ø¼Ð¦}¤£¬O§õ¦ÜÛ¡A¥LÌ»~¥H¬°³o¦¸¨Ó®ü«nªº¤¤¥¡¤jû
¬O±L°·¦æ©Î·Å®aÄ_¡Bù¤z¡A³Ì§C¤]¬O¼BÄR^¡A³o»¡©ú¨Æ¥óªº¥D¤¿¦b¤º³¡¡C¬°¦¹¡A¦@
²£¤¤¥¡¤w©e¬£ÐÞ°ê°»¯}·t±þ¨Æ¥ó©M¤º³¡ªn±K®×¥óªºÅv«Â¡B°ÆÁ`°Ñ¿Ñªøºµ¥ú·¢¡B°º¦P
¤½¦w³¡°Æ³¡ªø¼B¨Ê±a»â¤Q¦h¦W¯Sĵ±Mµ{Óãu®ü«n¬Ù°»¿ì¦¹®×¡C
¡@* ¦U¬Ù¡]°Ï¡^ª½ÁÒ¥«¤]¦³·t±þ¨Æ¥óµo¥Í
¡@Õu±x¡Aªñ´Á¦b¼sªF¬Ù¡B¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¡B¿ñÉr¬Ù¡B¥|¤t¬Ù¡B¦wÀ²¬Ù¡B¤sªF¬Ù¡B¦¿
¦è¬Ù¡BºÖ«Ø¬Ù¡B«¼y¥«µ¥¬Ù¡]°Ï¡^¡B¥«¡A¤]³£µo¥Í¹L¤¤¦@¬Ù¬ö©e¡B¬Fªk³¡ªùÀY¥Ø¾D
¹J¥Í©R§ðÀ»©M«Â¯Ù¡B±M¥ÎÃ⨮¡B¦í¦v¤Î®aÄݦw¥þ¨ü¨ì¤zÊ𪺼ɤO®£À~¨Æ¥ó¡C
¥¿¬O¦]¬°¤¤¦@°êÀWÀW¥X²{·t±þµ¥¼É¤O®£©Æ¬¡°Ê¡A¦Ó¥B«Ü¦h¨ã¦³ÐÞ¤ºI´º¡A¦@²£°ê
°È°|¤~¤£±o¤£¤_¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é±ß¥l¶}¤F³o¦¸ºò«æªÀ·|ªv¦w«O½Ã¤u§@·|ij¡A¦}¦]¦¹
¤Þ¥X¤F¦¶º²°ò¦³°w¹ï©Ê¦a©ÜÅS¤FÐÞ°êÀY¥Ø¹ð¾D¦Û®a¤H·tºâªº©_»D¡C
¤¤µØµûzºK½s¦Û°Ê¦VÂø§Ó¤Q¤G¤ë¸¹
°Ý»a¯í¤j¦a½Ö¥D¨I¯B¡S¹j¥N´ÜÂIÅý¦º¤H²Îªv¬¡¤HÁÙn©µÄò¨ì¤L®É
¡@* ¶À¤Tªe *
¡@¤¤¦@¤µ¦~¤Q¤»¤jn´«»â¾É¯Z¤l¡A¶Ç»D¤¤ªº±µ¯Z¤H¬OJÀAÀÜ¡A¥L¬O¤Q¦~«e¾H¤p¥¦º
«e´ÜÂI¤U¨Óªº¡A¬G¶Ç´Cµ¹¥L¥¿¦W¬°¡§¹j¥N´ÜÂI¡¨¡Cªñ¶Ç¡A¦¿¿A¥Á¤]n®Äªk¾H¤p¥¡A
µ¹JÀAÀܨӤ@Ó¡§¹j¥N´ÜÂI¡¨¡A¦w±Æ¤ýºÉr©Î¦¿ºøùÚ°µ©Ò¿×¤¤¦@¡§²Ä¤¥N»â¾É®Ö¤ß
¡¨¡C
¡@©Ò¿×¡§´ÜÂI¡¨¡A¬O«Ê«Ø®É¥N¡§®a¤Ñ¤U¡¨ªº«Ò¤ý¬°¤F«OÅ@«Ò¦ì¥Ã»·¥Ñ¦Û®a¤HÄ~©Ó¡B
¡§ªÎ¤ô¤£¤J¥~¤H¥Ð¡¨ªº¤@Ïú±µ¯Z¨î«×¡C¦p¡R·í¦~º¡²M¬Ó´Â¬O·R·sıùªº¯ª¥ý¥´¤Uªº
¦¿¤s¡A©Ò¥H¬Ó¦ì¥u¯à¥Ñ·R·sıùªº¤l®]¨Ó§¤¡A§O©m¥ð·Q¬V«ü¡Q²{¤µ¤¤¦@°êªº¦¿¤s¬O
¦@ÐÞ¡§©ßÀYÆ`Ïs¼ö¦å¡¨·m¨Óªº¡A©Ò¥H¥¦ªº¥D®u±o¥Ñ©m¦@ªº¤l®]¨Ó°µ¡A¥Ñ©m¦@ªº¤j®a
ªø¨Ó´ÜÂI¡A¤H¥Á¬OµLÅv¸m³ñªº¡C³o¡A¤]´N¬O¤H̱`»¡ªº®a¤Ñ¤U¡C
¡@®a¤Ñ¤Uªº´ÜÂIÁöµM«Oµý¤F¡§ªÎ¤ô¤£¤J¥~¤H¥Ð¡¨¡A¦ý¬O¤¤°ê¤H¬O³Ì·|¤º¤æªº¥Á±Ú¡A
¬°¤Fª§¹Ü³oª÷ÆqÄ_®y¡A¦Û¤v¤H¥´¦Û¤v¤H¥´±o¯S§OºG¯P¡C¹³¹l¥¿¬Ó«Ò¬°¤F¡§´ÜÂI¡¨¡A
·I¤÷¡B±þ¥S¡B¼®§Ì§â¦Û¤vªº¿Ë°©¦×¤L¥G³£±þ¥ú¤F¡A©Ò¥H¥i¥H»¡¡A¥Lªº¦ì¤l¬O¥Î¦Û¤v
®a±ÚªºÂA¦å¼åÄ骺¡Q¤S¦p¤ò¿AªF¥H¡§§A¿ì¨Æ§Ú©ñ¤ß¡¨¤»¦rÉo¦®´ÜÂIµØ°ê¾W¡Aµ²ªGºt
¦¨¦@ÐÞ¦Û®a¤Hªº®c§Ê¬FÅÜ¡A³s¥¿®c®Q®Q¤]§P¦º¦D¡Q¦A¦p·íªì¾H¤p¥¡§¶ÃÂIÀpÀmÃС¨
¡AÂI¿ù¤FJÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§¡A¤@¥¹¥¢Ãd¡Aµ²ªGJÉa¦º¡B»¯³n¸T¡A³o¤]¬O´ÜÂIªº¤p´d¼@
¡C¨ä¦Z¡A¾H¤S¹j¥N´ÜÂI¤FJÀAÀÜ¡Aµ²ªG¤S·|«ç¼Ë©O¡S¤£§««ø¥Ø¥H«Ý¡T
¡@¤Ñn¤U«B¡A®Qn¶ù¤H¡AÐÞn´ÜÂI¡A½Ö¯à©`¦ó¡S§Ú̳o¨Ç¦bÌåÅv¤U·í¦Ê©mªº¡A°£¤F
¤U¸÷¦p»ö¡BÉE·³·Ó³Û¥~¡AÁٯవ¤°¤\©O¡S¤]³\ÁÙ¯à¦h½W¤LÓÀY¡A¬è¨D¦Ñ¤Ñ·Ýµ¹«¥Ì
¦h¨a¦hÃøªº¥Á±Ú°Ó¡§Éo¥D©ú§g¡¨¡A¦nÅý¦Ê©m³Ý³ÝÉa¡C³o¡A¤]³\¬O²{¤µ¤¤¦@°ê·M¥Á
µL¥i©`¦ó¤¤°ß¤@¯à°µªº¤@¥ó¨Æ¡C
¡@§Æ±æ¦Ñ¤Ñ·Ý°ÓÉo¥D©ú§g¡A¨ä¹ê¤]¬O¶¼¾}¤î´÷ªºÄø¨Æ¡C¤¤°ê«Ê«Ø¶Ç²Î¤§©Ò¥H¦p¦¹
®Ú²`¬k©T¡A¦z¥ß¤L¤d¦~¨ÌµM¬G§ÚªÌ¡A´N¬O¦]¬°¤¤°ê¥X¹L¤LÓ¡§Éo¥D©ú§g¡¨¡C¨C·í¤@
Ӽɧg§â¤H¥ÁÀ£¢±o¨ì¤FÌåÃä½t®É¡A´N¥X¤@Ó¡§¦n¡¨¬Ó«Ò¨Ó¦w¼¾¦Ê©m¡A§â¦Ê©mªº
«èÉa©M¤Ï§Ü±¡ºü½w©M¤U¥h¡C
¦@²£¬Ó´Âªº¤ò¬Ó¡A¦~¦~·d¹B°Ê¡B¤Ñ¤Ñ·d¤æª§¡A·d¨ì¾jÕܹM³¥¡B¥Á¤£²á¥Í®É¡A´N¥X
¤FÓ¾HÁ`³]p®v¡A¥L¥´¶}ÅKªùÅý¤@³¡¤À¤Hº¥ý´I°_¨Ó¡A½w©M¤F¥Á«è¡A¤H¥Á´L¤§¬°¡§
¾H¤j¤H¡¨¡A©ó¬O¬õ´Â«Ê«Ø²Îªv±o¥H©µÄò¤U¥h¡C¨ä¦Z¡A¾H¤S¥i¥H¤@Ó±µ¤@Ó¦a´ÜÂI¡A
¬Æ¦Ü©ó·d¡§¹j¥N´ÜÂI¡¨¡A§Ë±o¤µ¤Ñªº¤¤¦@°ê¬O¤G¤Q¥@¬öªº¦º¤H²Îªv¤G¤Q¤@¥@¬öªº¬¡
¤H¡A¹ê¦b¬O«Ê«Ø¤¤ªº«Ê«Ø¡T
¡@¤¤°êªº«Ê«Ø¶Ç²Î¡A¤§©Ò¥H¦b¦n¬Ó«Ò¡B§¥¬Ó«Ò©M¤£¦n¤£§¥¬Ó«Òªº½ü¬y²Îªv¤U©µÄò¤F
¤L¤d¦~¡AÃöÁä´N¬O¦]¬°¥X¹L¤LÓ¡§¦n¡¨¬Ó«Ò¡C¤¤¦@¬Ó´Â¦pªG¨S¦³¡§¾H¤j¤H¡¨¡A®£©È
¦¤wˤU¥h¤F¡A¤ñĬÁpªF¼Ú˱o§ó¦¡A©Ò¥H¾H¤j¤H»¡¥L¦Û¤v¬O¡§ÐÞªº¤I¤l¡¨¡C¾Hªº
¥\³Ò¡A¬O±Ï¤F¦@ÐެӴ¡A¤]±Ï¤F¤¤°êªº«Ê«Ø¶Ç²Î¨î«×¡A³o¬O¤¤°ê¤Hªº¤£©¯¡C©Ò¥H¡A
§Ú̲{¦b»Ýnªº¤£¬O¤@Ó¡§¦n¡¨¬Ó«Ò¡A¦Ó»Ýnªº¬O¤@Ó¦n¨î«×¡C
¤@Ó¡§¦n¡¨¬Ó«Ò¡A¤]³\¯àÅý¼É§g²Îªv«áªº¦Ê©m³Ý¤@³ÝÉa¡A¦ý¦nªº¨î«×«o¥i¨Ï°ê®a
ªøªv¤[¦w¡A¤l®]ÉE¥N¥Ã¨É¦Û¥Ñ©M©¯ºÖ¡C¬ü°êªº¥ý½å«ÜÁo©ú¡A¥L̵o²{¤H¬O¥Í¦Ó¥µ¥
ªº¡A©Ò¥H³]p¤F¤@Ó¦n¨î«×¡A¤H¤H¥µ¥¦@¨ÉÅv¤O¡B¦@¦³Åv¤O©M¦@ªvÅv¤O¡A±q¦Ó¨Ï¤L
¦Ê¦~¨Óªº¬ü°ê¤H¥Á±o¥H¦w©~¼Ö·~¡Q¦Ó¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý«Ü³g°ý¡An¿W¨ÉÅv¤O¡AÁÙn¥@¥@
¥N¥N¥Ã»·¨É¨ü¤U¥h¡A©Ò¥H´N²£¥Í¤F¡§´ÜÂI¡¨¡A¥H¦Ü¡§¹j¥N´ÜÂI¡¨¡C©Ò¥H¡AµL½×«ç¼Ë
¡§¦n¡¨ªº¬Ó«Ò¡A¤]¬O¦s¦³¡§Ây¤H·NÃÑ¡¨ªº¡C
©Ò¿×¡§Ây¤H·NÃÑ¡¨¡A·½¦Û¥v°Oªº¡§¯³¥¢¨ä³À¡A¤Ñ¤U¦@³v¤§¡A±¶¨¬ªÌ±o¡¨ªº¥´¦¿¤s
«ä·Q¡C«Ò¤ý¥´¤U¤F¦¿¤s¡A´N¹³Ây¤H®·Àò¤FÂyª«¡A³oÀY³À´N§¹¥þÄÝ©óÂy¤Hªº¤F¡A¥i¥H
¥ô·N¦a¦Y¨ä¦×¡B³Ü¨ä¦å¡Bé¨ä¥Ö¡C¦Y¤£§¹ªº¡AÁÙ¥i¯dµ¹¤l®]¤@¥N¤@¥N¦a¡§¦Y¡¨¤U¥h
¡A³o´N¬O¡§´ÜÂI¡¨¡CÂy¤H¤£¬O¤j·O¤j´dªºÆ[¥@µµÐÂÄ¡AÂy¤H¬O³Ì´Ý§Ôªº¤HÃþ¡A©Ò¥H
¡§¦n¡¨¬Ó«Ò¥u¬O¤@Ïú²Îªv¤â¬q¡A´N¹³Ây¤Hµ¹¨ü¶ËªºÂyª«Âåªv¶Ë¤f¤@¼Ë¡A¬°ªº¬OºCºC
¨É¨ü¡A¨É¨ü³ÌÂAªº¦×¡A¦}¤£¬O¹ïÂyª«ªº·O´d¡C
§Ú̲{¦bÁÙ§v¨ì³o¼Ë¤@¥y¤f¸¹¡Q¡§¨S¦³¦@²£ÐÞ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡¨¡C³o¡A´N¬O¡§Ây¤H
·NÃÑ¡¨§@¯©¡A¥¦¬G·NÄA˦]ªGÃö¨t¡Aµw¬O§â¸g«X°ê¼½Ïú¦Ó¦Z¦b¤¤°ê«Ê«Ø¤gÄ[¨½µoªÞ
¥X¨Óªº¤¤¦@¬ü¤Æ¦¨¤F¤¤°êªº½l³yªÌ¡A¨ä¥ØªºµL«D¬O¥ø¹ÏÅý¤H¬Û«H¤¤°ê¬OÄÝ©ó¦@²£ÐÞ
ªº¡A´N¹³Âyª«¥Ã»·¬OÄÝ©óÂy¤Hªº¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A¦@²£ÐÞ¤@ª½³£¦b°í«ù¦³Åv´ÜÂI¦Û¤vªº
¡§¹¦×¤H¡¨¡A¥Î¦@ÐÞªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥s¡§¥Ã«O¦¿¤sÉE¥N¬õ¡¨¡C
¡@·í¦~¡A¦@²£ÐÞ¡§³v³À¤¤ì¡¨®É¡A´¿«H»}¥¹¥¹¦an±ÀË¡§¤T®y¤j¤s¡¨¡C¨ä¤¤ªº¤@®y
¤j¤s¡A´N¬O«Ê«Ø¥D¸q¡C¦p¤µ¡A¥¦§â³À®·Àò«á¡A«o¥Î¤ñ¡§´ÜÂI¡¨ÁÙn«Ê«Øªº¡§¹j¥N´Ü
ÂI¡¨¨Óºû«ù¦Û¤vªº¬FÅv¡AÃø¬°¤F¬õ´Â¦¿¥D®uÁÙ»¡¤°¤\¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¡A§Ú¬Ý³Ì¦n¥[¤W
²Ä¥|Ó¥Nªí¡A´N¬O¡§¥Nªí³Ì¸¨«á³Ì«Ê«Øªº´ÜÂI¨î«×¡¨¡C
¡@¤ò¿AªF¦³¥yµü¡R¡§°Ý»a¯í¤j¦a¡A½Ö¥D¨I¯B¡S¡¨²{¹êªºµª®×¬O¡R¡§¶À¬u©³¤U¤@¦ÑÀY
¡T¡¨¤G¤Q¤@¥@¬ö¤Q¤T»õ¤Hªº°ó°ó¤j°ê¡A«on¾Ì¤@Ó¦º¦Ñ¤Hªº¡§¹j¥N´ÜÂI¡¨¨Ó¨M©w¦Û
¤vªº©R¹B¡Q¦A¥[¤W¡§°¨§J«ä¥D¸q¡¨¡B¡§¤ò¿AªF«ä·Q¡¨³o¤LÓ¦º¤H±Ð±ø¡A²{¦bªº¤¤¦@
°ê¥i»¡¬O¦º¤H¦b²Îªv¬¡¤H¡T³o¡A²ª½¬O¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤j¯º¸Ü¡C
¤@¤ë¤G¤Q¤C¤éºK¦ÛÊIµ¸½×¾Â
¹G¨}¬°¤N¡B¹G¦n¬°¤ï¡B¹G¦uªk¬°¤£ªk¡BÊ^¨î¤£§ï¡B¥ÁµLÉr¤é¡T
* ªF®ü¤@±ú *
¨C¨£¸¨ÊI³g©x¡BÃn¥ú¦Ã¦O¡A¤Ï«ä¡BÉ⮬¨ä¸o¦æ®É·R»¡¤°¤\¡§©ñªQ¤F«ä·Q§ï³y¡A±N
¦Û¤vµ¥¦P¤_´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡¨¤§Ãþ§¾¸Ü¡A¦Ñ±ú¤_¦³Ãö´CÊ^»D¨¥±`±`ÉaÌå¦Ó¯º¡R³o¨Ç²V±b
¤ý¤K³J¡A¦º¨ìÁ{ÀYÁÙnË¥´¤@¯Ò¡A²ª½°Z¦³¦¹²z¡T
§ó¥[°Z¦³¦¹²z¡B§ó¥[²V±b¤ý¤K³Jªº¸ÜÁÙ¦hµÛù¡A½Ð¬Ý·sµØªÀ¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤éµo¥Xªº
¤@«h¼sªF¼é¶§¥«©x¤è®ø®§ºÙ¡R¼é¶§¥«¥P«°Âí¥»¤ë¤Q¤@¤éµo¥Í¤@°_¡§¦³²Õ´¡B¦³¹w¿Ñ
ªº¤£ªk¤À¤lº´°Ê¤£©ú¯u¬Û¸s²³³ò§ðÂí¬F©²¿ì¤½¼Ó¡¨ªº¨Æ¥ó¡A¤½¦w³¡ªù¤w©ë®·¤F¤Q¤
¦W»F¨ÆªÌ¡C¸Ó³ø¹D±Ôz¡R¥»¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¤T®É¦h¡A¥P«°Âíµo¥Í¤F¤@©v¡§¥ÑÓ§O¤£ªk
¤À¤l¡¨²Õ´ªº·s¬P¤p¾Ç¥|¤Q¤E¦W¾Ç¥Í«e©¹Âí¬F©²¤Ï¬M¤J¾Ç¦h¦¬¶O¨Æ¥ó¡AÄ~¤§º´°Ê¤@
¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¨R¶iÂí¬F©²¡AÆC¦¨¥´¯{¿ì¤½¼Óªùµ¡¡BµI¿N«Ç¤ºª««~¨Æ¥ó¡C¸Ó³ø¹D
ÁÙ»¡¡R¦Ü¤Q¤G¤é¤W¤È¤Q®É³\¡A¥P«°Âí·s¬P§ø¡§¤G¦Ê¦h¦W¸s²³¦b¤£ªk¤À¤l¡¨ªºº´°Ê¤U
¡A¦A¦¸©¹Âí¬F©²¤j°|´þ¨Æ¡A¦}¤_²V¶Ã¤¤¡A¤Ö¼Æ¡§¤£ªk¤À¤l¡¨ÅÜ¥»¥[¼F¦a¨R¶i¦U¿ì¤½
«Ç¤º·mªF¦è©MÁa¤õµI¿N¿ì¤½®à´Èµ¥¡A§â¬F©²¤j°|¤º³\¦h¿ì¤½¼Óªùµ¡ºÉ¦æ¯}§¥¡A³]³Æ
ºÉ¦æ¿N·´¡C¸Ó³ø¾É¦P®É¤½¥¬¤F©x¤èªºªì¨B½Õ¬dµ²ªG¡R¨Æ¥óªº°_¦]¬O¥P«°Âí¤@§ø¥Á¦]
¨p¦Û¦b¸Ó§ø¯Ñ¦a«õ¨F¨ú¤g¡A¹ïÂí°ê¤g©Ò¼f¬d¤£º¡¡A¦]¦Ó·t¤¤²Õ´·s¬P¤p¾Ç¥|¤Q¤E¦W
¾Ç¥Í©ó¤Q¤@¤é¤U¤È¨ìÂí¬F©²¥H¤Ï¬M¤J¾Ç¦¬¶O°ÝÃD¡A¬°¡§¤£ªk¤À¤l¡¨´£¨ÑÉó·|ÉÃDº´
°Ê¾x¤F°_¨Ó¡C
³o¨½¡A¹ï¨ãÊ^®×¥ó©M½Ö¹ï½Ö¿ù¤£§@¨ãÊ^¤ÀªR¡A§Ún»¡ªº¬O¡AÃþ¦üªº³ø¹D§Ṳ́w¸g
¨£±o¤Ó¦h¤F¡C¦b³o¨Ç³ø¹D¨½¡A¥Ü«Â§Üijªº¦Ñ¦Ê©m¡A¤£¬O°Ê»³¦³¹w¿Ñ¦a¥Ç¤W§@¶Ã¤ï®{
¡B§¥¤H¡B¤N¥Á¡B¤£ªk¤À¤l¡A´N¬O«H¤f»Û¶À¬°¡§¤£©ú¯u¬Û¡¨ªº®z´¼ªÌ¡C¤ñ°_³o¨Ç©x¤è
³ø¹D¨Ó¡A½²î¸¨ÊIªº³g©x̶ȶȻz½°¦Ñ¦Ê©mı®©§C¡A¤w¸g¬O¤f¤U¯d±¡¤F¡C
¤£¯à§_»{¡A¸s²³¤¤Ú̦³§¥¤H¡B¤ï®{¡B¤N¥Á¡B¤£ªk¤À¤l¡A¦³¤£©ú¯u¬ÛªÌ¡AÚ̦³¤@¨Ç
¨Æ¥ó¬O¡§¤£ªk¤À¤lÉÃDº´°Ê¾x°_¨Óªº¡¨¡A¦ý¤£¥i¯à©Ò¦³¨Æ¥óÁ`¬O¦p¦¹¡A¸s²³Á`¬O¡§
¤£©ú¯u¬Û¡¨¡A¡§¤Ö¼Æ¤£ªk¤À¤l¡¨Á`¬O¥i¥H¡§ÉÃDº´°Ê¡¨¡C¦A»¡¤F¡A¬O½Ö¹G¨}¬°¤N¡B
¹G¦n¬°¤ï¡B¹G¦uªk¬°¤£ªk¡A§â¨º¨Ç¦Ñ¹ê¤Ú¸}ªº¦Ñ¦Ê©m¹G¦¨¤ï®{¡B¤N¥Á¡B¤£ªk¤À¤lªº
¡S¬O¨º¨Ç¸¹ºÙ¤½¤²¡B¤z³¡ªº¦³Ãö»â¾É¡T¬O¥L̳½¦×¦Ê©m¡B´ÛÀ£¶m¾F¡AÃM¦b¦Ê©mÀY¤W
§@«Â§@ºÖ¡Q¬O¥L̨¾¥Á¦p¸é¡Aµø¥Á¦p¤³¡A¤£§â¦Ñ¦Ê©m·í¤H¬Ý¡Q¬O¥LÌ¥®ÉªºJ§@«D
¬°©M¡§¤£§@¬°¡¨¤~¤Þ°_¤F¸s²³ªº¤£º¡©M¼««ã¡A¾ÉP¤F¦Ñ¦Ê©mªº¤Ï§Ü¡A¤~¨Ï¡§¤£ªk¤À
¤l¡¨¦³Éó¥i¼¡B¦³ÃD¥iÉ¡Tþ¨½¦³À£¢¡A¨º¨½¤~¦³¤Ï§Ü¡Qþ¨½¦³¬°«D§@¤ïªº»â¾É¡A
þ¨½¤~¦³¼É¤O§Üªk¡B´c¦æ¥Ç¤Wªº¸s²³¡T
©s¤l¤ê¡R¡§¥Á¬°«¡AªÀ½^¬°¦¸¡A§g¬°»´¡¨¡A·N¿×¦Ñ¦Ê©m³Ì«n¡A¬F©²¦¸¤§¡A»â¾É
¬°»´¡Q¡§¤j¾Ç¡¨¶}ÀY§Y¤ê¡R¡§¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b©ú¼w¡A¦b¿Ë¥Á¡A¦b¤î¤_¦Üµ½¡¨¡C¾ú¥N«Ê
«Ø²ÎªvªÌ³£À´±o¬°¬F¤§¹D¦b¤_¿Ë¥Á¡AÀ´±o±o¥Á¤ßªÌ±o¤Ñ¤U³oÓ²³æªº¹D²z¡A³£±j½Õ
¬°¥Á¤÷¥À¡B·R¥Á¦p¤l¡A¦@²£ÐÞ§ó¬O¤f¤fÁnÁn¥H¡§ªA°È¤H¥Á¡¨¬°ÐÞªº©v¦®¡A¥i§Ú̪º
¡§¤H¥Á¤½¤²¡¨«o°¾n¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¥®É´Û¥Á¡BÊð¥Á¡B»z¥Á¡B°d¥Á¡A¥X¤F¨Æ°Ê»³î°
¥H¤ï®{¡B¤N¥Á¡B¤£ªk¤À¤l¤§´c¦W¡A§O»¡ÉO¦@²£ÐÞ¤z³¡¡B¤H¥Á¤½¤²ªºn¨D«nÁÕ¥_Âá¡A
¦Ü¤Ö³o¤]¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¡B¤Æ¸Ñ¥Ù¬ÞªººA«×¡C
¬O½Öµ¹¤F³o¨Ç©xû´ÛÀ£¡B«V°d¡B»z½°¦Ñ¦Ê©mªºÅv§Q¡S¬O½ÖÁa®e¥LÌ¿f¤W´Û¤UµLªk
µL¤Ñ¡S¬O·í«e±Ñ§¥³z³»ªº¦Oªv¡A°l®Ú·¹·½¡A¬O²{¦æ©x¦O¿ï©Þ¨î«×¡B¬O¬FªvÊ^¨î¥X¤F
°ÝÃD¡CÊ^¨î¤£§ï¡B¥ÁµLÉr¤é¡T
¦ý¬O¡AÊ^¨î§ï²¡§¸ô°Ò°Ò¨ä×»·¤¼¡¨¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯à²¦¨ä¥\°Ú¡T§@¬°¤¤¦@°êÀ¶®z
ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤@û¡A§Ú¥u¯à¦V¦U¯Å¡§¤½¤²¡¨©I¦S¦A©I¦S¡R¦Ñ¦Ê©m¤ÓW¤F¡A½Ðµ½«Ý¥LÌ
¡T§ó¤£n»´©ö±N¤N¥Á¡B¤£ªk¤§®{ªº´U¤l¥µµ¹¥LÌ¡T¦b¦¹¡AÂÔ§e§@¡§¶Ë¹AÁÁ¡¨¤@º
¡A¥Hªí§Ú¤ßªºµL¶Ëµh¡A¦P®É¤]¹w¨£¨üÀ£¢ªÌ²×±Nı¿ô¡A¦}¥H¼É¤O±À½¼É¬F¡C
¶Ë¹AÁÁ
¤p¨®¦N´¶¥[¼¯¦«¡A·Ï¹Ð©¿°_¶m¶¡¸ô¡A
¤gê¤U¶m¤í°ó¬Ó¡A°¤l¶i§ø¶û©ÄÀ¶¡Q
¶Ã¦¬¶Ã»@¥´¯{·m¡Aì¨Ó¤£¬O°ê¥ÁÐÞ¡A
¦Ó¬O°ó°ó¶m¤z³¡¡C¥ḭ¹A¥Á¦n´Ût¡T
Áy¶Â¦pº£I¦p¤}¡AI´Â¤õ½üÁy´Â¤g¡A
¦Û¥j¹A¥Á¬O½â¥Á¡A¥ôÀ£¥ô®º¥ô³½¦×¡Q
²©R¦¨¥\¦h¤Ö¦~¡A¦ó´¿·í®a¯u§@¥D¡A
¹A§ø§ï²¦h¤Ö¦~¡A¨ÌµMV¬F²r¦pªê¡A¥ḭ¹A¥Á¦n´Ût¡T
«Ä¤lµL¿ú¤W¾ÇÃø¡A®{»D±Ð¨|¬O¸q°È¡A
§øªø¦h¬O¤W±©w¡A®{»D¿ïÁ|Á¿¥Á¥D¡Q
¦å²\©IÁn¦³½Ö§v¡A¥¿·íÅv¯q¦³½ÖÅ@¡S
¨ü§|¨ü®`¨ü´ÛÄF¡A²\¤ô§]¤U¨{¨½¥h¡A¥ḭ¹A¥Á¦n´Ût¡T
¶i±o«°¥h¬O¥Á¤u¡A¤SºÙª¼¬y©Î¶Â¤á¡A
¸}¤â¬[¤WÀG¬}¤¤¡A¤z¬¡±M´zŦ²Ö«¡Q
³Ì©È¦UÏú¤j»\´U¡A®Á®_®ÁÂ[ÁÙ®Á°ä¡A
§C¦p¯óªã½â¦p¤g¡A¥ḭ¹A¥Á¦n´Ût¡T
¦h¤Ö³h¥Á¥XµL¿Ç¡AºD¬Ý¤½¤²µ®ª÷«Î¡A
¦h¤Ö¯ó¥Á¥¼ªG¸¡¡AºD§v°ª¼Ó°_ºq»R¡Q
¤ä¹A¦³¤å¤@¯ÈªÅ¡A§ß³h¦³´Ú¦ó³B¥h¡S
½ÖÅX¨ª¤l§@¡§¤N¥Á¡¨¡A½Ö§â¹A¥Á¬¡¸ô°ô¡A¥ḭ¹A¥Á¦n´Ût¡T
¤Ñ¥ḭ¨£°ê°È°|¡Aµo¤å¦~¦~Á¿´ît¡A
t¾á¤£´î¤Ï¼W¥[¡A½Ö¤§³d¥ô½Ö¾át¡S
¬Fµ¦¦n¹ïµ¦§ó¦n¡A¹pÅT¯à¤U¤Lºw«B¡T
¥ḭÁ`²z¤Ó¨¯W¡A¥ḭ¦³Ãö³¡ªù¾a¤£¦í¡A¥ḭ¹A¥Á¦n´Ût¡T
¤û¦ÑµS¦³¨ø®M®É¡A°¨¦ÑµS¦³¥ñôU³B¡A
¹A¦Ñ¨Ì«ö¤HÀY¡A§¹Â³ªA§Ðúµ|½á¡T
´±±æ°h¥ð¾i¦Ñ¦ç¹¨¬¡A´±±æ¦Ñ¦~¤å¤Æ¯±ºq»R¡S
±æ¥u±æº¡ÀY³·º¡Áy½Kº¡¨¯f¡A¤éÀY¸¨¤s³Ý¤fÉa¡A
¤£¦A®Á½|¤£¦A®Á¥´¤£¦A³Q¹GµÛ¡AºÉ¨ººÉ¤£§¹ªº¸q°È¡T
¥ḭ¹A¥Á¦n´Ût¡T
§òåü½À®`¤£¥i©È¡A¤£©È¤Ñ¨a©È¤Hº×¡A
¹A¥Á©R½â¤£¦p¯ó¡A¤ÑY¦³±¡¤Ñ¥ç«ã¡Q
½Ö¬°¹A§ø¹ªÉO©I¡S§Ú¬°¹A¥ÁºqÉOú¡A¥ḭ¹A¥Á¦n´Ût¡T
¹A¥Á¦³Åv¦Y¹¡¶º¡A¹A¥Á¦³Åv¨ü±Ð¨|¡A
¹A¥Á¤]¬O§Ú¦PM¡A¹A¥Á¤HÅv¤]¤Ñ½á¡Q
®Ú¤£¨c®É¥»Ãø©T¡A¤ôµo«ã¤F¦à©öÂСT
©x¦Ñ·Ý̧v¦n¤F¡A²ö¹D¹A¥Á¦n´Ût¡T²ö¹D¹A¥Á¦n´Ût¡T
¤G¡³¡³¤G¦~¤@¤ë¤T¤é
±ú²´§N¬Ý¦¿Ä^ÉO®ÉѶi¡B°f®É¦Ó°Êªº·M¥Á¬Fµ¦¥i¥H¥ð¨o¡T
* ªF®ü¤@±ú *
½sªÌ«ö¡RªF®ü¤@±ú¡A¤S¦W¿½º½¡Aì¦W§E¼Ìªk¡A¨k¡A¤@¤E¤»¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¥Í¤_®ý
¦¿¹E©÷¿¤Às¬v¶m¡A·í¹L¹A¥Á¡B¬y®öº~¡B¥´¤u¥J¡B°OªÌ¡B¬Y¤½¥qªk¤H¥Nªí
¡BÁ`¸g²z¡A²{Áô©~ªC¦{¡C¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A³Ð§@¤F¤j¶qªº·s¸Ö¡BÂÂÊ^¸Öµü
¡B´²¤å¡BÂø¤å¡BÀHµ§µ¥¡A¥ý¦Z¦b®ü¤º¥~¥|¦Ê¦hÏú³ø¥ZÂø§Óµoªí§@«~¤G¤d
§Eº¡]½g¡^¡A³°Äòµ²¶°¥Xª©¤F·s¸Ö¶°¡§®ö¤l§u¡¨¡]»´äª÷³®®ÑªÀ¥Xª©¤½
¥q¤@¤E¤E¤T¦~ª©¡^¡B¡§¥¼¥²³p»»¡¨¡]¥Á±Ú¥Xª©ªÀ¤@¤E¤E¤T¦~ª©¡^¡B¡§¼C
»îµ^¤ß¡¨¡]¼s¦è¤H¥Á¥Xª©ªÀ¤@¤E¤E¤»¦~ª©¡^¡B¡§¦b©R¹B¤§¤W ¢w¢w ¤¤°ê
¸Ö¤H¦Û¿ï¸ÖÂO¡E¿½º½¨÷¡¨¡]§@®a¥Xª©ªÀ¤@¤E¤E¤K¦~ª©¡^¡B´²¤å¶°¡§©I³ê
^¶¯¡¨¡]·sµØ¥Xª©ªÀ¡^¡B¡§ÂÂÊ^¸Öµü¶°³p»»¤sÉֽܸZ¡¨¤ÎÄò¶°¡B¤T¶°¡B
¥|¶°¡]»Èªe¥Xª©ªÀ¥Xª©¡^¡C·~§E·R¦n¡R¦¬ÂîÑÄy¡B®Ñµe¡B¹³³¹¡B©_¥Û¡A
Ū®Ñ¡B³Ü°s¡B¥æ¤Í¡B½m®±¡C¥Í¥º@±æ¡RÄw«Ø¤¤µØ¤j¸Ö¶é¡A¬°§Ú¤¤µØ¾ú¥N
°¶¤j¸Ö¤H¶ì¹³¡C¤H¥Í®æ¨¥¡R¯à»´´I¶Q¤ß¤è¶h¡A¤£Óã¼é¬yÉa¦Û©ù¡C³Ð§@®æ
¨¥¡R²³¥Í¼~¼Ö¤ßÀY¬E¡A¤@¥N·¤ªµ§©³²o¡C·s¥@¬ö±H»y¡RÀÙ®ÉÀÙ¥@¶êªìº@
¡A·í¥Ë·í¿j¤£¦Û¨õ¡Q°Z±¤¨k¤I¤@µÄ¦å¡A¬°·s¥@¬ö¯ò¤¥¸O¡C
¥»¥Z³o¨½µoªíªº¬OºK¦Û¤j³°¹q¤l´Á¥Z¡§¤¤°ê¡¨¤K¤Q¤´Á¤W¡]q¾\¦a§}¡R
china888china@hotmail.com ¡^ªF®ü¤@±ú¨â½gÃôÃò¦³¤Oªº´²¤å¡A§Æ±æÉ
¥Ñ¤¤µØµûzªº¦A¶Ç¼½¡A¯àÅý±ú¥ý¥ÍªºÁnµ¦b¦@²£°ê¤Þ°_§ó¤jªº¦@»ï¡C¦Ò
¼{¨ì²{®É¤¤°ê¤j³°µoªí¤å³¹ªº§½©Ê¡A¥H¤Î¬°¥[±j±ú¤åªºÉa¶Õ¡B¬ð¥X±ú
¤åªº¥DÃD¡A¥»¥Z¦b¿ï½s®É¹ï¤åÃD©MÓ§O¥Î¦rµyµy§@¤F¨ÇÅܰʡA¯S¦¹Án©ú
¡C
----------------------------------------------------------
«e¤£¤[¡A¦b®ý¦¿¦³Ãö³ø¥Z¬Ý¨ì¸T¤î±µ¦¬¹Ò¥~½Ã¬P¹qµø¥x¸`¥Øªº®ø®§¡An¨D¦³Ãö³¡
ªùn¨D¦U³æ¦ì¡B³¡ªù¤ÎÓ¤Hº¥ý¦Û¬d¡A©î°£¨p¦Û¦w¸Ë±µ¦¬¹Ò¥~¸`¥Øªº³]¬I¡A¹HªÌ±N
·|¨ü¨ì¬ÛÀ³ªºÃg»@¡CÕu»¡¡A³o¦¸¦æ°Êªº¨ÌÕu´N¬O¤@¤E¤E¤T¦~¹{¥¬ªº¡§½Ã¬P¼s¼½¹qµø
¦a±±µ¦¬³]¬IºÞ²z³W©w¡¨¡C
ªñ¤é±qÊI¤WÀò±x¡A¥_¨Ê¥«¦³Ãö³¡ªù¥l¶}¤F¥_¨Ê¥«½Ã¬P¹qµø±µ¦¬³]¬I±M¶µªv²z¤u§@
·|ij¡An¨D´Á©î°£¤£²Å¦X³W©w¦w¸Ëªº¹qµø±µ¦¬³]¬I¡C¦@²£¼s¹qÁ`§½°Æ§½ªøJ¥e¤Z
»¡¡A«ö·Ó°ê®a³W©w¡A±µ¦¬¶Ç°e¹Ò¥~¹qµø¥²¶·¸g¬ÛÃö³¡ªù¼f®Ö§åã¡A¦ý¤@¨Ç³æ¦ì©MÓ
¤H¦b¥¼¸g³\¥iªº±¡ªp¤U¾Õ¦Û¦w¸Ë±µ¦¬¹Ò¥~¹qµø¡A³o¨Ç¹Hªk¬¡°ÊÊð¶Ã¤F½Ã¬P±µ¦¬ºÞ²z
¯´§Ç¡A¯}§¥¤Fªk³WªºÄYµÂ©Ê¡C³ø¹DÁÙ«ü¥X¡A²Å¦X¥Ó½Ð±µ¦¬¹Ò¥~¹qµøªº³æ¦ì¦³¡R¤T¬P
¯Å©Î°ê®a¼Ðã¤G¯Å¥H¤Wªº¯A¥~»«À]¶º©±¡A±M¨Ñ¥~°ê¤H©M´ä¿D¥x¤H¤h¿ì¤½©~¦íªº¤½´J
¥H¤Î¦]¤u§@»Ýnªº³æ¦ì¡C
¤L¤Ñ¨Ó¡A§ÚÀY¸£¨½¤[¤[½L½õµÛ¥|Ӷ¦⪺¤j¦r¡R·M¥Á¬Fµ¦¡A¦}¥Ñ¦¹³´¤J¤F¤d¦~¨I
«ä¡C³o¥|Ó¦r¦ü¥G¬O±q±Ð¬ì®Ñ¤WªìÃѪº¡C·íµM¡A¦b®Ñ¤W¡A¥¦¥uÉO¥~°ê©Î¾ú¥v¤Wªº¡§
¤Ï°Ê¡B±M¨î¡¨¬F©²¬Û³s¡Aµ´¹ïÉO§ÚÌ¥H¡§ªA°È¤H¥Á¡¨¬°©v¦®ªº¬F©²³¡ªùµLÃö¡A¦Ó¥B
¹ï¡§³o¼Ë¡¨ªº¬F©²¡A¤@¯ë¤H³q±`¤]µ´¤£´±§@³o¤è±ªºÁp·Q¡C
¥~°ê¥B¤£»¡¥¦¡A¦b§ÚµØ®L¥j°ê¡A·M¥Á¬Fµ¦³ôºÙ·½»·¬yªø¡B®Ú²`©è©T¡C¤Õ¤jÉo¤Hªº
±Ð¾É¡R¡§¥Á¥i¨Ï¥Ñ¤§¡A¤£¥i¨Ïª¾¤§¡¨¡A´N¬O·M¥Á«ä·Qªºµo¶´¦}¦¨¤F¾ú¥v²ÎªvªÌ¨Ê^
¤O¦æªºÉo°V¡C·M¥Á¬Fµ¦ªº©l§@«MªÌ¡A·íÄݤd¥j¤@«Ò¯³©l¬Ó¡A¥L§v±qÁ`²z§õ´µªº«ØÄ³
¡A±N¯³¥H¥~ªº¥v®Ñ¥þ³¡µI·´¡A»E½Í¸Ö®ÑªÌ±Ùº¡A²z¥Ñ¬O¡§¾§¥Í¤£®v¤µ¦Ó¾Ç¥j¡A¦U´L
¨p¾Ç¡A½ÚÁ½´Â¬F¡A´b¶Ã¥Á¤ß¡¨¡A³o´N¬O¾ú¥v¤W¦³¦WªºµI®Ñ§|¾§¨Æ¥ó¡C
§l¨ú¯³´Â±Ñ¤`ªº¾ú¥v±Ð°V¡A±qº~ªZ«Ò¶}©l¡A·M¥Á¬Fµ¦¨ú±o¤F¶i¤@¨Bµo®i¡C¥Lªö¯Ç
¤j¾§¸³¥òµÎªº·N¨£¡A¡§½}ÂJ¦Ê®a¡A¿W´L¾§³N¡¨¡A§â¤Ñ¤UŪ®Ñ¤Hªº«ä·Q²Î¤@¨ì¾§¾Ç¤W
¨Ó¡C¥L¤£¶H¦Ñ¯³¡A¥u·|ÄY¸T©M±þ¤H¡A¦Ó¬O®¦«Â¦}¬I¡A°ô²¨µ²¦X¡AÅý¤h¤l̾DzߡB¬ã
¨s«ü©wªº¦n®Ñ¡AŪ¦n¤F¡A´Nµ¹©x°µ¡Cªñ¨â¤d¦~¨Ó¡A¤h¤l̤ߥ̱¡º@¦a³Q·M¦Ó¤£ª¾¡A
¥B¬z¬z¦³¨ý§¶§¶¤£Â¼Ö¤_³Q·M¡A¤p¬yª]¥X¨ªºº~ªZ«Ò¥\²ö¤j²j¡C
¦Z¨Ó¡A¸g¹L¤@¥N¤S¤@¥N¤£Â_¦a²`¤Æ¡A¸g¹Lµ{¦¶²z¾Çªº¤ÉµØ¡Aµo®i¨ì¦¶©ú¤ý´Â©Mº¡
²M«Ò°ê¡A¾§®a¾Ç»¡¤¤ªº·M¥Á«ä·Q¡A¥i¿×µn®p³yÌå¨o¡Q«Ê«Ø«Ò¤ý̪º·M¥Á¬Fµ¦¡A³ôºÙ
²`¤J¤H¤ß¨o¡C¡§¤¤°ê³q¥v¡¨¤¤Á¿¨ì²M´Âªº¤å¦rº»®É¤ê¡R¡§¤j©è¤@Ó¤ý´Â¡A¶V¬O³B¦b
±j²±ªº®É´Á¡A¬Fªv¤W¶V¯à¥]®e¤j«×¡A¨ã¦³¸û±jªº¦Û«H¤ß¡Q¬Û¤Ï¡A¤@Ó¤ý´Â³B¦b¤éÁÍ
°I¦´ªº®É¨è¡A¶V¬OÃø¥H¦Û«O¡A¶V¥[°¾¨gºÃ§Ò¡A±j¤Æ¼É¤O²Îªv¡C¡¨
¦b©ú²M¨â´Â¡A¨ä·M¥Á¬Fµ¦¬OÌå¨äÄY¼F¦å¸{ªº¡A³s¤@Ó¡§¬°¥Á§@«h¡¨¡]«h¸é¦Pµ¡^
ªº¬ìÁ|ÃD¥Ø³£¤£©ñ¤ß¡A³s¤@¥y¡§²M·¤£ÃѦr¡A¦ó¬G¶Ã½®Ñ¡¨ªº¸Ö¥y³£¤£©ñ¹L¡C¹l¥¿
¥ý¦Z¿³°_¨L´º¸R¡B¿ú¦W¥@¡B¬d¶à®xµ¥¤jº»¤Î§f¯d¨}¡B´¿ÀR®×¡A°Ê»³®è³s¤dÉE¡Q°®¶©
ÁÙÄY¦®¦¬¶°¥Á¶¡ÂîѡA¹ï¡§¤j¸`¦³Á«¡¨ªÌ¡A©Î¿N·´¡A©Î§R§ï¡A¤£p¨ä¼Æ¡C
¾ú´Â¾ú¥Nªº·M¥Á¬Fµ¦¡B·M¥Á±Ð¨|¡A¨õ¦H¦ý¤£·MÄø¡A¦]¬°¥¦Ì¦b¡§·M¥Á¡¨¤è±Ú̹ê
¹F¨ì¤FÕa¤Hªº®ÄªG¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¦Ñ¦Ê©m¤£¦ý¦w¤_¦Ó¥B¼Ö¤_³Q·M¡C¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨³Ìªñ
¥X¥xªº¸T¤î±µ¦¬¹Ò¥~½Ã¬P¹qµø¥x¸`¥Øªº³W©wÉO¾ú¥N·M¥Á¬Fµ¦Éݦ±¦P¤u¡A¦Ó¨ä°f®É¥N
¼é¬y¦Ó°Êªº¡§·M¥Á¡¨©~¤ß«o¬O¤@¥Ø¤FµMªº¡A¦Ó¥B¥HÅv¥Nªkªº¦æ¬°¤Î¹ï°ê¤H¯S§O¬O©³
¼h¥Á²³ªºª[µø¡A¤]¬O¤@¥Ø¤FµMªº¡A¥¦¤£¦ý¨õ¦H¡A¦Ó¥B·M¤£¥iÂå¡AÄø¤£¥i¤Î¡A¯u¬O¤@
Ãɤ£¦p¤@ÃɤF¡C
³Q·M§Ëªº¡AÁöµM¬O¤H¥Á¡A¦ý³Ì²×¨ü®`ªº¡A¬O°ê®a©M¥Á±Ú¡T²MµØ¤j¾Ç®L·~¨}±Ð±Â»¡
±o¦n¡R³oÏúµuµøªº¨Mµ¦¹ê»Ú¬O¤@ÏúÀk³¾¬Fµ¦¡A¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨¦ü¥G¬O¾á¤ß¦Ñ¦Ê©m¨S¦³
°_½Xªº§PÂ_¯à¤O¡A©È¤H̳Q¡§»G¦´¼Z¸¨¬Æ¦Ü¬n¦±¨Æ¹êªº¹Ò¥~¹qµø¸`¥Ø¡¨©Ò»~¾É¡A¦]
¦Ó»Ýn«ä·Q¥Ã»·¥¿Ú̪º©x¤èÉóÌÛ¥ý¦æ¹LÂo¡A¥H°ö¾i¦@²£°ê¤H§Î¦¨¡§¥¿Ú̪º¡B°ª©|ªº
¡¨ªY½à¤f¨ý©Î»{ÃÑ¡C¡§ÐÞ©M¬F©²¡¨³oÏú°²³]¦Û¤v¥Ã»·¤ñ§O¤H°ª©úªºÅÞ¿è¬O¯îÂÕ¥i¯º
ªº¡A¦}¥B±N³Q¾ú¥vµý©ú¬O˰hªº¡B¤£±o¥Á¤ßªº¤@·N©t¦æ¡C
ÕuÉo¸g°O¸ü¡A¤W«ÒC©MµØÄY¸T¨È·í¡B®L«½¦Y¥ì¨l¶é¾ð¤Wªº´¼¼zªG¡A¦]¬°¦Y¤F¦¹ªG
¡A¤H´N·|¶}¬¡B´N·|¨ã³Æª¾ÃÑ©M²Û®¢¤§¤ß¡A³o¤]³\¥i¥H¬Ý§@¤W«Ò¹ê¦æªº·M¥Á¬Fµ¦§a
¡A¦ý¨È·í¡B®L«½³Ì²×ÁÙ¬O©Úµ´¤F¤W«Òªº«ü¥Ü¡C³oÏú¤W«Ò³£¿ì¤£¨ìªº¨Æ¡A§Ú̪º¡§¦³
Ãö³¡ªù¡¨«o¤z±o¬z¬z¦³¨ý¡A¥¼§K¥i¯º¦Ó¤S¥i®¢¡T
¦¿¿A¥Á¸¹¥l¡§ÉO®ÉѶi¡¨¡A¤¤¦@°ê¥[¤JWTO ¦Z¡A¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¤è¤è±
±¥¿¦bÉO°ê»Ú±µy¡A§Æ±æ¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨¦A¤]¤£n±»¦Õµs¹a¤F¡AÁÙ¬O¦n¦n¤Ï¬Ù¦}À˰Q
¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¨s³ºÁÙ¦³¦h¤Ö¬Fµ¦ªk³WÉO¸T¤î¦¬¬Ý¹Ò¥~¹qµø¤@¼Ë¡A¬O¡§°f®É¦Ó°h¡¨¡B¬O
±a¦³¡§·M¥Á¡¨©Ê½èªº¡S
º¸±ä¨ÉO¦WÑ·À¡A¤£¼o¦¿ªeÉE¥j¬y¡C¦Ñ±ú°í«H¡AÁöµM¦@²£ÐÞ¥Nªíªº»G±Ñ¤À¤l¡B¶Â
´c¶Õ¤O²s¨g¤@®É¡A¥¦ÌÁÙ¦b¤j¤z¡§´Û¥@´Û¤H¯Ô·o°¡A¾B²Û¾B¤¡¾ÕÀJªá¡¨ªºÄø¨Æ¡A¦ý
¬O¡§±q¨Ó¦×¹¬Ò´ý³J¡A¥¼¥²»a¥ÍºÉ¶Ì¥Ê¡¨¡C°f®É¦Ó°ÊªÌ¡A²×¨s¾×¤£¦í¥Á¤ß©Ò¦Vªº®É
¥N¼é¬y¡B¾×¤£¦í¤¤µØ¥Á±ÚÉO®ÉѶiªº¨B¥ï¡A·M¥Á«ä·Q¡B·M¥Á¬Fµ¦¡A¥i¥H¥ð¨o¡T
¤G¡³¡³¤G¦~¤@¤ë¤G¤é
¡@¡@ ¦@²£¼»¥¹±±¨î¤F¤¤¦@°ê°OªÌªºÆF»î¡B¥L̹ï¤H¥Á¥Ç¤U¤C©v¸o¦æ
* ¤jÅD¶i *
¡@ĵ§i¡R¥»¤å¶A©G¤¤¦@°ê·s»D°OªÌ¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡A¹D¼w©|¥¼²_³àªÌ¾\Ū¥»¤å¥i¯à»¤µo
¤£¨}¦ZªG¡AÄ~Äò¾\Ū«h³Q»{¬°ÅªªÌ¹ï¥»¤å¥i¯à¤Þµoªº¦ZªG¦Û¦æt³d¡C
¡@¼»¥¹µL®ÉµL¨èµL³B¤£¦b¥ø¹Ï±±¨î¤¤¦@°ê·s»D°OªÌªºÆF»î¡A¥¦¼ç¤J§Aªº·NÃÑ»¤´b§A
¡A¥¦ªþ¦b¼D¤l¤âªº¨¤W¯Ù¢§A¡A¥¦±±¨î§A¨Ã䪺¤H°Ê·n§A¡A¥¦¬IªÙ§A´÷±æªºªF¦è¦¬
¶R§A¡A¥¦¤£¹F¥Øªº¥Ã¤£½}¥ð¡C§ÚÌ»¡ªº³oÓ¼»¥¹¡A´N¬O¤µ¤ÑÐÞ°ê±s¥Î°OªÌ©^¬°°¶¤j
¡B¥úºa¡B¥¿Ú̪ºÐÞ¶ý¶ý¡A¥¦¥¿¨Ï¦@²£°OªÌ̤ߤ¤¶È¦sªº¨º¤\¤@ÂIÂI¥¿¸q¤§¤õ¦p·¤¤
´ÝÀë¡B·n·n±ý·À¡A±q¦Ó¥O¥LÌÀH®ÉÀH¦a³£·|¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¥Ç¤U¥H¤U¤CÏú¸o¦æ¡R
¡@¤@¡BÄAË¡R§A¥Ø¸@¨Æ¥óªºµo¥Í¡A§A²â§v·í¨Æ¤Hªº¶D»¡¡A§A¿ËÁ{²{³õ¡A§A¤â´¤µýÕu
¡A§A¬Æ¦Ü¬O©¯¦sªÌ¦p¦¹¦a±µªñ¯u¬Û¡Q¦Ó§A«oI«q¤F§A¦Û¤vªº²´·ú©M¦Õ¦·¡A§A¶dt¤F
´Á«Ý¯u¬Ûªº¤HÌ¡A§A¦kºÙµL¶dªº¤H¬O¤¿¤â¡A§Aµ¹Å]°©Ü¤W¤F¤Ñ¨Ïªºµe¥Ö¡CÞ»î¥Ã»·
¥¢¥h¤Fì½Ì§AªºÉó·|¡A§A¬OÀ°¤¿¡T§AÄA˶¥աA§A¦³¸o¡C
¡@¤G¡Bº´°Ê¡R¥»¨Ó¨S¦³¨g¼ö¡A¥»¨Ó¤£¥²¤³«ë¡A¥»¨ÓµL¥i«p«D¡A¥»¨Ó¨Æ¥X¦³¦]¡Q¦ý¬O
§A©M§Aªº¦P¦æ«o¨Ï¨g¼ö±qµL¨ì¦³¦A¨ìªmÄ˨ì²V¶Ã¡A§ĄϤ³«ë¿n¦¨¼¨«ë¨ì¤£¦@À¹¤Ñ
©¿²¤¤Í½Ë¡A§A̧â¤p¨Æ´y¤jª½¨ì¥Í¥X¨ÆºÝ³ã³ã¤£¥ð¡A§A̧â¤ÀªR©M¸ÑÄÀ¥á¦b¤@®Ç¦j
¤j¨äÃã¼½Ïú¤³«ë¡C¤H̬°§A̪ºº´°Ê¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¥I¥X¤F¥Nɲ¡A§A̺´°Ê¤F¡A§AÌ
¦³¸o¡C
¡@¤T¡BÁô¿f¡R§A±o¨ì½u¯Á¡A§A¹ê¬Iªö³X¡A§A¸g¹L½Õ¬d±o¨ì¨Æ¹ê¡A§A»{¬°§A¦³³d¥ô¤½
¥¬¤_²³¡A¦Ó¤H̤]¦³Åv¤Oª¾¹D¯u¬Û¡Q¦ý¬O§A°h«o¤F¡A¥Ñ¤_ÏúÏú¤£¥i§i¤Hªºì¦]°h«o
¤F¡A§A§â¯u¬Û©M¤£¥i§i¤Hªºì¦]¤@°_Äê¨ì¤F¨{¤l¨½¡A¤H̤]³\¦Ü¤µÁÙ»X¦b¹ª¨½¡C§A
Áô¿f¤F¡A§A¦³¸o¡C
¡@¥|¡B¿y§ï¡R§A¥þ±½Õ¬d¡A§A²`¤J¤ÀªR¡A§A¤F¸Ñ¸û¥þ±ªº¨Æ¹ê©Mµo®i¹Lµ{¡C¦Ó§A³ø
¾Éªº«o¤£¬O³o¼Ë¡A§A¬G·N×§ï¤F¨Æ¥óªº¯S©º©M¹Lµ{¡A§A¨Ï§A³ø¹Dªº¹ï¶H¬Ý¤W¥h¬O¥t
¤@ÏúªF¦è¡AŪªÌ±q§A×§ï¹Lªº³ø¹D¨½±o¨ìªº¥u¯à¬O»~¸Ñ¡C§A¿y§ï¤F¡A§A¦³¸o¡C
¡@¤¡B¤ù±¡R§Aªº³ø¹DÊ䦳¥DÆ[¥Øªº¡C¥ô¦ó¨Æ³£¦³¨ä¨â±©Ê¡A¦Ó§A·QÃÙ¬ü¤@¤è´N¥u
»¡¥¦ªº¦n³B¡A§A·Q¶C·´¤@¤è´N¥u»¡¥¦ªº§¥³B¡C¤]³\§A®Ú¥»´N¤£·Q¤F¸Ñ©ÎµLªk¤F¸Ñ¯u
¬Û¡A§A©Ò°µªº¡A¥DÆ[¤W¬OÊäµÛ¬J©wªºµ²½×¥hªö³X¤@Ó¤ù±¡A«ÈÆ[¤W¨ÏŪªÌ¤£¯à¥þ±
¤F¸Ñ¨Æª«¦Ó²£¥Í¿ù»~¡C§A¤ù±·M§ËŪªÌ¤F¡A§A¦³¸o¡C
¡@¤»¡B°°³y¡R§AµL¤¤¥Í¦³¡A§A©Ò®º³yªº°²·s»D¥i¯à¥u¬O³ÕŪªÌ¤@¯º¡A¤]¥i¯à²£¥Í«D
±`ÄY«ªº¦ZªG¡C§A°°³y¤F¨Æ¹ê¡A§A¦³¸o¡C
¡@¤C¡Bª¼¥Ø¡R§A¤£Ãö¤ß¨Æ¹ê¤]¤£·Q¤F¸Ñ¯u¬Û¡A§A§â¥¼¸gµý¹êªº©Î¤£¥i¾a¶Ç»D·í¦¨·s
»D§i¶D¤HÌ¡A§A©Ò°µªº¥i¯àµLÃöµhÖ}¤]¥i¯à¾ÉP¨aÃø¡C§Aª¼¥Ø¶Ç¼½®ø®§¡A§A©ñ±ó¤F
³d¥ô¡A§A¦³¸o¡C
¡@¨º¨Ç¥Ç¤F¤Wz¸o¦æªºÐÞ°ê·s»D°OªÌÌ¡A§AÌ¥i¥H¨C¤Ñ³£ì½Ì¦Û¤v¡A¤]¥i¥H¶HÀk³¾
¦ü¦a§â¸£³U®I¦b¨F¤l¨½°kÁ×¹D¼wªºÃ@µ¦¡C¦ý¬O¡A¦pªG®É¥ú¥i¥Hˬy¡A¦pªG¨C¤@Ó¤H
³£¨Ó±o¤Î¥hÊ^·|¤@¤U¨Æ¥óªº¯u¬Û¡A§AÌ¥i´¿·Q¹L¡A¤H̬O§_·|¼e®¤§AÌ¡S¬°¦¹¡A§Ú
¯u§Æ±æ§ĄºÂI¨S¦³³Qª¯¦YºÉªº¨}¤ß¯à°÷¦³©ÒàD°Ê¡A¦n¦n¹ï¸¹¤J®y§@¤@µf¹ý©³ªº¤Ï
¬Ù¡C
ì¤åµoªí¤é´Á¤£¸Ô¡B¤¤µØµûz¡³¤G¦~¤@¤ë¾ã²z
* ªþ¤å
¤¤¦@°ê°OªÌÉO¥ÍѨӪº¤Cì¸o¡B¬O¥L̨}¤ßÅýª¯¦Y¤Fªº®Ú¥»ì¦]
* ¦w´À *
¡@¤jÅD¶i¼g¤F¤¤¦@°ê¡§·s»D°OªÌ¤C©v¸o¡¨¡RÄAË¡Bº´°Ê¡BÁô¿f¡B¿y§ï¡B¤ù±¡B°°³y
¡Bª¼¥Ø¡A§Úı±o¼g±o«Ü¦n¡AÐÞ°êµ´¤j¦h¼Æªº°OªÌ³£¥Ç¦³³o¤è±ªº¸o¦æ¡C
¤£¹L§Úª`·N¨ì¡AÃö¤_¡§¸o¡¨©M¡§ì¸o¡¨Éo¸g¨½¦³¤£¦Pªº´£ªk¡C°ò·þ±Ð§â¶ÆºC¡B¶ú
§ª¡B¼É«ã¡BÃi´k¡B³g°ý¡BŹÃK¡B³g±ý»¡¦¨¬O¤C¡§ì¸o¡¨ seven sins¡C¡§ì¸o¡¨
sin ©M§ÚÌ¥±`»¡ªº¡§¸o¦æ¡¨crime ¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¬O«ü¤HµLªkÂ\²æªº¡BÉO¥ÍѨӪº
¡§¤Ñ¥Í¯Ê³´¡¨¡B¡§¦P§¹¬üªº¤Ñ¥Í¶ZÖᨡC
¤jÅD¶i»¡ªº¡§¤C©v¸o¡¨¬O¤¤¦@°ê°OªÌ¹ï¤H¥Á¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡A¦}¨S¦³àD¤Î¥LÌÉO¥ÍÑ
¨Óªº¡§¤Ñ¥Í¯Ê³´¡¨¡C´N¦@²£°ê·s»D±q·~¤Hûªº²{¹ê¦Ó¨¥¡A¨º¨Ç¤À¥¬¤_·sµØªÀ¡B¤¤¥¡
¹qµø¥x¡B»ñ°Ä½Ãµø¡B¤H¥Á¤é³ø¡B¥ú©ú¤é³ø¥H¤Î½Ñ¦p¦¹ÃþªºÐÞÀç³ï¦Þ¨½ªº¨S¦³¤H®æ¡B
¨S¦³ÆF»îªº¶ÇÁnµ©°OªÌ¡A¥L̰£¤F¹ïŪªÌ¡B§v²³¡BÆ[²³¥Ç¸o¤§¥~¡AÁÙѦ³¥´®QL¨½
±a¨Óªº¤CÏú¡§ì¸o¡¨¡R
¡@¤@¡BµLª¾¡C¥Ñ¤_¤¤¦@°ê´CÊ^¥¿¦b±q«Å¶Ç¦V·s»D¦^Âk¡]«ìÎ`¥|¤E¦~«eªº·s»D²z©À¡^
¡A¦]¦¹©Ò¦³¤j¾Çªº·s»D±Ð¨|³£¥i¥H¥Î¡§ª¯«Ë¡¨¨âÓ¦r·§¬A¡A¾Ç±o¶V¦h¡AIÖ÷s»Dì
«h¶V»·¡C¥Ø«e¡A¤¤¦@°êªº¶Ç´C·~¡A¥i¥H»¡¬O¥Ñ¤@¸s«D¥¿³Wx¡]©Úµ´·s»D±Ð¨|ªº±e¤~
¡^©Mº|ÊI¤§³½¡]¦b·s»D±Ð¨|¤¤°k¤§¤Ô¤ÔÄø¤~¡^±a»â¡C³o¨Ç¤H±M·~ªºµLª¾¬OÅãµMªº¡A
¬ÛÃöª¾ÃѪº¹¼¥F¤]¬OÄY«ªº¡Q°OªÌªºÁ`Ê^¤ô¥¡A»·»·§C¤_°ê¥~©M´ä¥xªº¤ô¥¡C
¡@¤G¡BÀ¶®z¡C³oÓ°ÝÃD¥þÊ^¤¤¦@°ê¤H³£¦³¡A¦ý¬O¦b·s»D°OªÌ¨¤W«o²£¥Í¤F³Ì¤jªº¦M
®`¡C¥i¥H»¡¡A·s»D´CÊ^¹ï¬F©²ªººÊ·þ¬O§Ú̯à·Q±o¥X¨Óªº³Ì©M¥¡B³Ì¥i¦æªºªÀ·|¶i
¨B¤èªk¡A¦pªG·s»D°OªÌ¯Ê¶t¡A¤j·§°ê®a´N¨S¤°¤\§Æ±æ¤F¡CÁöµM¡Aºò±iªºªÅÉa®É¨èº©
·¸ÐÞ°ê¡A¦ý³o¤£¬O°OªÌ¬°¦Û¤vÀ¶®zÅGÅ@ªºÉ¤f¡C
¡@¤T¡BÅv±ý¡C¤¤¦@°ê°OªÌªºÅv¤O¨Ó¦Û¨âӤ象R¤@Ïú¬O´CÊ^ªº¸Ü»yÅv¤O¡A¥i¥H¤@¦r
©w°®©[¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¬Fªv¸gÀÙªº¼ç¦b¯à¤O¡Q¥t¤@Ïú¬O¦Ñ¦Ê©m¦bªk¨î¤£°·¥þ®É½á¤©°OªÌ
ªº¡§«C¤Ñ¤Û·Q¡¨¡C¨º¨Ç¥Í¬¡¦b¦@²£ÌåÅv¬[ÌÛ¤UªºÐÞ°ê°OªÌ¡A·í¥Ḻq¨Æ·s»D³ø¾É®É
¡AÀô¹Ò¥O¥Ļѫo¤F¦Û¤vªº¨¥÷¡A©Ò¨ì¤§³B¡A³£n²ßºD¦a¡B§Ñ¥G©Ò¥H¦a¥H¦@²£¤¤¥¡
ªº´Ü®t¤j¦Ú¦Û©~¡C
¡@¥|¡B¥®¸X¡C¦bªÀ·|Â૬´Á¶¡¡AµL½×¬O¬F«ÈÁÙ¬O°Ó¤H¡A¥L̹ïªÀ·|ªºÓìÀ³¤O³£¤ñ¸û
±j¡C¦ý¤¤¦@°êªº°OªÌ«oÅã±o¯S§Oªº¥®¸X¡A¥L̬ݤ£²M¤è¦V¡A¤´µM²ßºD¤_¬ÝÐÞ¶ý¶ýªº
²´¦â¦æ¨Æ¡A¤@µ·¤@²@¤]¤£´±¶V¥X¤¤«Å³¡³W©wªº®Ø®Ø¡C
¤¡Bź¶Æ¡C¦b¤¤¦@°ê¡A¦]¬°¨S¦³¯u¥¿ªº·s»D¡A©Ò¥H®Ú¥»´N¤£·|¦³¦¨¥\ªº°OªÌ¡A¥ô
¦ó°OªÌ³£¨I°g¤_ÐÞ°ê½á¤©ªº¶W¹L¤@¯ë¤HªºÉ¬¶V·P¤¤¡A¥L̦ۥH¬°¯à±o¨ì°¶¤jÐÞªº«H
¥ô·í¤W¡§°OªÌ¡¨´N¤£¿ù¤F¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦bź¶Æ¤§§E§Ñ¥G©Ò¥H¦aJ»¡¤K¹D¡A³oÏú²{¶H¦b
¨º¨Çªì¤J¹Dªº¦~»´°OªÌ¤¤§ó¬°©úÅã¡C
¡@¤»¡B¦Û¨õ¡Cź¶Æªº¤Ï±¬O¦Û¨õ¡A¨º¨Çź¶Æ¹L¤FÀYªºÐÞ°ê°OªÌ¡A¦b¥L̤£¯à¸¶ÀÄË
¹F®É¡A´N·|ı±o¦Û¤vªº¤u§@¶È¶È¬O²V¶º¦Ó¤w¡C¤_¬O¡A¥LÌÀHªi³v¬y¡B§v¥ôÐÞ¶ý¶ýªº
Â\¥¬¡A¥Í©È¯{±¼¤F¶º¸J¡C
¡@¤C¡Bµ´±æ¡C¨C·í¤¤«Å³¡¤@Ó¸T¥O¶Ç¹F¤U¨Óªº®ÉÔ¡A¨CÓ¦@²£°OªÌ¤º¤ß³£·|°{¹Lµ´
±æªº©ÀÀY¡Q¥LÌÁöµM©úª¾¹D¥L̤w¸g©ñ±ó¤F²¦·~®Éªº¿E±¡ÉEª¬¡A©ñ±ó¤FªÀ·|½á¤©¥L
̪º²z·Q¡A¦ý¥LÌÁÙ¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¾á¤ß¦Û¤v·|Åܦ¨ÐÞ°ê·s»D¾ãµÂªº´À¸o¦Ï¡C¤_¬O¡A
µ´±æ¡B¶ÊÀY³àÉa¡AÅ¢¸n¤F¥L̪º¤u§@©M¤H¥Í¡C
¡@ÐÞ°ê°OªÌªº¤Cì¸o¡A¬O®Ú´Ó¤_¤¤¦@°ê¬Fªv¤gÄ[ªº¤jÉaÔ¤¤ªº¡A¬O¥L̦ۥ´®QLÆp
¥X¨Ó´N³QÐÞ¶ý¶ý¼ç²¾Àq¤Æ¦aÄé¿é¶i¥hªº¡A¬O¨ì¥L̦Ѧº¤]Ãø¥HÂ\²æªº¡C³o¨ÇªA°È¤_
ÐÞ°ê·s»D¾É¦Vªº°OªÌÌ¡A¥L̤§©Ò¥H¯à³Q¦@²£¼»¥¹±±¨îÆF»î¥Ç¤U¤jÅD¶i©Ò»¡ªº¤C©v
¸o¡A´N¬O¦]¬°¥L̨㦳¤Wz¥Ã»·¤]Â\²æ¤£¤Fªº¡§¤Cì¸o¡¨ªºµ²ªG¡C
ì½ZºK¦ÛÊIµ¸½×¾Â¡A¤¤µØµûz¤@¤ë¤G¤Q¤é§ï¼g
ªk¥d¤s¦b§Ú̸¹ºÙ³Ì±j¤jªº®ÉÔ¥á¥h¡T½Ö¯à¸ÑÄÀ¡S½Ö¤S´±¸ÑÄÀ¡S
* ¦@²£x©x *
¡@¤K¤ëªì±qÊI¤W¬Ý¨ì¤@«h®ø®§¡A¦b¤¤¶V°ê¬É¥¿¦¡°É¹îÚÌ©w¦Z¡A¤ª«n¦Ñ¤s¦EÂk¬°¶V«n
©Ò¦³¡A³Â®ß©Y¤Uªº¯P¤h¤r°©±N¥Ã¸®¤_Éݰê¥L¶m¡T§Ú¥ØÀü¤f§bªº¾_Õa¤F¡A¦P®É¥t¤@Ó
¦aÂI¨³³t¶i¤J§Úªº¸£®ü ---- ¼s¦èªºªk¥d¤s©O¡A¥¦ªº©R¹B¤S¦p¦ó¡S
¡@ªk¥d¤s¡A¦ì¤_µÛ¦Wªº«n¤¤°ê²Ä¤@Ãö¤Í½ËÃöªº¦è¥_¡A¦b·í¦a¤è¨¥·N«ä¬O¡§¤Ñ±þ¹p¼A
¤§¤s¡¨¡A¦Ñ¦Ê©m¬O±q¨Ó¤£¤W¦¹¤sªº¡C±q²M¥½ªº§ÜªkÂí«nÃö¤j±¶¨ì¤C¤Q¦~¥N§Ü¬ü´©¶V
³£°{Ä£µÛµL¼Æ¤¤µØ^¶¯¡Cªk¥d¤s¦b¾Ô²¤¦a¶Õ¤WÌå¨ä«n¡A¥¦¹³¤@Áû°v¤lºòºò¦a´¡¦b
¤¤¶VÃä¹Òªºn¨R¤W¡C¤@¤E¤K¤@¦~¤¤ë¡A¦bÄ묹¤F¤@¦Ê¤¤Q¥|¦W¦~»´ªº¥Í©Rªº±ø¥ó¤U
¡A§Úx¦¬Î`¤Fªk¥d¤s¡A¦}¦b¥H¦Zªº¾Ô¤æ¤¤¡A¤£±¤¤@¤Áªº¥Nɲ¨c¨c¦a¦u¦í¤F¥¦¡C¤W¤d
¦W^»î¥Ã»·¦a®I¦b¤F«C¤sºñ¬f¤§¤U¡C·í¦~JÄ£¨¹Á`®Ñ°Oµø¹î®É¡A¿Ëµ§¼g¤U¤F¡§^¶¯
¤s¡Aªk¥d¤s¡¨¡C^¶¯ªº¨Æ¸ñ¿EÀy¤F¾ãÓ¯«¦{¤j¦a¡C
¡@¤Q¥|¦~«e¡A§@¬°¤¤¾Ç¥Í¥Nªí¡A§Ú°Ñ¥[¤Fªk¥d¤s¼¢°Ý¹Î¡C¨º¬O¤@Ó¹|´^¶¯ªº¦~¥N
¡A¾ãÓ¤sÌd¿E¿ºµÛÅwÁn¯º»y¡A±ÜºX©Û´¬M¬õ¤F¦èÃ䪺±ßÁø¡C¦~¶È¤Q¤»·³ªº¤p¾Ô¤hÁy
¤W¤Ñ¤Ñ¥Rº¡¤F¦Û»¨©Mº¡¨¬¡C
¡@¤Q¥|¦~¦Zªº¤µ¤Ñ¡Aªk¥d¤s¤S¦p¦ó©O¡S±o¨ìªº®ø®§¬O¨I«ªº¡Aªk¥d¤sªº©R¹BÉO¦Ñ¤s
¤@¼Ë¡A¤]±N¦EÂk¤F¶V«n¡C§Úªº¤ß¤w¸gµLªk¥ÀR¡A¥¦¢¨Ï§Ú¤@©wn¥h¦A¬Ý¤@²´¨º§Y±N
¥¢¥hªº°ê¤g¡C¤K¤ë©³¡A¦bªB¤Í̪ºÀ°§U¤U¡A§Ú²Ä¤G¦¸µn¤W¤Fªk¥d¤s¡C
¡@¤s¬O§óºñ¤F¡A¤W¤sªº¸ô¨Ì¡A¥u¬O¤W¤sªº¨®¥u¦³§ÚÌ©t¿Wªº¤@½ø¡C¬Ý¨ì¶i¤JÀç¦a
«eªº¡§x¨Æ¸T°Ï¡¨¤w¸g¨S¦³¤F·í¦~ªº¿³¾Ä¡C¤T¼hªºÀç©Ð¤j¼ÓÁö¾ú¸g·«B¡A¦ý¤ñ§Ú·Q
¹³¤¤Åã±on·s¡C¼Ó«eÄx²y³õ¡B¶ÂªO³ø¦p¬G¡Aªï±µ§Ú̪º°£¤F¨L¨Lªºª¯¥s©M¤U¨®¦Zx
©x¶¡Â§¸`©Êªº°ÝÔ¥~¡A´N³Ñ¤U®}®}ªº¤s·¤F¡A¥X¥X¤J¤J»ã²n¾Ô¤hªº¨¼v¥u¦³¦s¦b³¬
²´¦Zªº°O¾Ð¤¤¤F¡C§|¹D¡B¨¾ªÅ¬}¡B®gÀ»¦ì¡B¸M³ùµ¥x¨Æ³]¬I¤´«O¾i±o«Ü¦n¡A¦ý¦b§Ú
xºM¦Z±N²Î²Î¬µ·´¡A¾Ôª§ªº²ª¸ñ¥u¦³¯d¦b³Ì¦Zªº·Ó¤ù¤¤¡C¤s³»¤Wªº¯ó§ó°ª¤F¡A©P³ò
ªº¹p°Ï¦}¥¼±Æ°£¡C¯¸¦b¤s³»¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¤s¸y¤W©ñªªªº¶V«n¤H¡C¾ãÓ¤s³»¶È¶È¶H©º
©Ê¦a¦w±Æ¤F¨âÓ¯¸±^ªº¾Ô¤h¡A©M¥¦~¥N¡A³o¤]´N°÷¤F¡A§ÚÌ»Ýnªº¬O°ê®aªº´LÄY¡C
¿ò¾Ñªº¬O¡A·í¦~JÄ£¨¹©ÒÃDµüªº¡§ªk¥d¤s¡B^¶¯¤s¡¨¨è¸O¤£¨£¤F¡A¤s¤W¦u³ÆÀ窺ºa
ÅA«Ç¤]³Q²¾¨ì¤F¤s¤U¡A§Ú¥¢¥h¤F¦A¤@¦¸½qÊä«i¤h̨ƸñªºÉó·|¡C
¡@¦^µ{ªº¸ô¤W¡A«B¶}©l¤U¡C§Ṳ́¥õ¤F¯P¤h¬ö©À¸O¡A¤G¦Ê¯Å¥x¶¥¦Z¬O¤@¤ù¼XÀY¡A¨C
¤@Ó¼XÀYªº¹Ó¸O¤U³£´Ý¯dµÛº¶·À¦Zªº»ªK¡AÄ묹ªº¯P¤h¦~Äֳ̤jªº¤G¤Q¤E·³¡A³Ì¤p
ªº¤Q¤C·³¡A¥L̥û·±Nªø¯v¤_«C¤sºñ¬f¤¤¡C²`²`¦aÁù°`¦Z¡A²\¤ôÉO«B¤ô¤@°_¦b§ÚÁy
¤WºCºC¦a¬y¤U¡C
¡@§Ú¤£¬OÐÞû¡A¤£À´±o¤Ó¦hªº¤j¹D²z¡A§Ú§ó¤£¬O»â¾É¡A¤À¤£²M¤°¤\°ê®a¾Ô²¤¥¬§½ªº
«n¡C§Ú¬O¤@Ó´¶³qªº¤¤°ê¤H¡A¥uª¾¹D°ê¤g³à¥¢·N¨ýµÛ°ê®a´LÄYªº¥¢¥h¡T¡T¥¦¤£¬O
¦b¸gÀٳ̧xÃøªº®É´Á¥¢¥h¡A¤]¤£¬O¦b¾Ôª§ªºª§¹Ü¤¤¥¢¥h¡A¥¦«ê«ê¬O¦b§Ú̸¹ºÙ³Ì±j
¤jªº®ÉÔ¥¢¥h¡T½Ö¯à¸ÑÄÀ¡S½Ö¤S´±¸ÑÄÀ¡S¡S§Ú¤w¸gµLªk±¹ï¤r°©¥¼´Hªº¯P¤h¡C¹ï¤_
ÁÙ¦³¤@¦Ê¦h¨ã¥¼¯à¾ß¦^¡A¤]³\±N¥Ã»·¤£¯à¾ß¦^¤r°©¡A¥u¯à¥H¤@ªM²M°sÏs¦V¥L̬y¦å
ªº¤g¦a¡C¦A¨£¤F¡Aªk¥d¤s¡A§Ú¤ß¤¤¥Ã»·ªºµh¡T
¡@§Æ±æ¨C¤@ӬݹL¦¹¤åªº¤HÌ¡A§i¶D§A̪º«Ä¤l¡A´¿¸g¦³¤@¶ô^¶¯ªº¤g¦a¡A¨º¬O§Ú
̪º°ê¤g¡T¡T
* ¦Z°O¡R
¦è³¡¦Ò¹î¦^¨Ó¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î±N¦¬Àò¦V¤j®a¶×³ø¡A´N§v»¡¤¤¶V°ê¬ÉªºÚÌ»{¥O¤H¤ß´H
¡A§Ú«æ¦£´N©bu¼s¦è«e½u¡A¥h°µ¨º³Ì¦ZªºÊä©À¡C
¤@¤ë¤G¤é¦¬½Z
ì¸üwww.centralnation.com
°ê«ë®a¤³³ºµM»´©ö¿ò§Ñ¡B²Mºâº~¦l¦@²£¸é¤~¯àÁÙ¾ú¥v¤§¯u¹ê
* ½Z¥óºîz *
* ¤¤°ê¤H¯à¤£¬°°êx^¯Púª_¶Ü¡S
¡@°êx§Ü¾Ô¤K¦~¡AÄ묹¤T¦Ê¤K¤QÉE¤H¡A³Ì°ªx»Î³°x¤W±N¡A²{¦bªº¤¤¦@°ê¤H«ÜÃø·Q
¶H·í®É¤¤°ê¬O¦b¤@Ïú¤°¤\¼Ëªº±¡ªp¤U§Ü¾Ôªº¡C
·í®É¡A°êx¨CÓ®v¸Ë³Æ¡R¤h§L²Ê¥¬¦çªA¨â®M¡A¯ó¾c¨âÂù¡A¨C®v¥§¡§Lû¤E¤d¤»¦Ê
¤H¡A¨Bºj¤G¤d¤ä¡A¤l¼u¨C¤H¤G¤Qµo¡A»´«Éóºj¤»¤Q®¼¡A¤s¬¶¤ªù¡A¨T¨®¤G¤Q½ø¡A©Z
§JµL¡AªÅ¤¤±»Å@µL¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ¥u¦Y¨â¹y¶º¡A¨ä¤¤¤@¹yÁÙ¬Oµ}¶º¡C¦b¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó«e¡A
·í®É¤¤°êÁ`¦@¥u¦³¸Éó¤T¦Ê¬[¡AxÄ¥¤G¤dʤ¡CÕu¥v®Æ°O¸ü¡A°êx¤»¦Ê¤H±q¶Q¦{¥Xµo
¤J·¿°Ñ¾Ô¡A¨B¦æ¤@Ó¤ë¨ì¹F¾Ô°Ï®É¡A³º¦³¤T¦Ê§E¤H³Q¾j¦º¡C
¡@¬Û¤Ï¡A¤éxªº¤@Ó®v¹Î¥§¡¦³¤GÉE¤G¤d¤H¡A¨Bºj¤E¤d¤ä¡A»´«Éóºj¤»¦Ê®¼¡A¨T¨®
¤@¤d½ø¡A¾Ô°¨¤G¤d¤Ç¡A¤s¬¶¤G¦Êªù¡A¸Ë¥Ò¨®¤G¤Q½ø¡A¨CÓ¤h§L¨C¤ë®ø¯Ó¤l¼u¤T¦Êµo
¡C¤é¥»Á`p¸Éó¤GÉE¬[¡AxÄ¥¤G¦Ê¤K¤QÉEʤ¡A¯èªÅ¥ÀÄ¥¦Ü¾Ôª§µ²§ô«e¦³¥|¤Q¿´¡C
¡@°êx¶Ë¤`©M¤éx¶Ë¤`¤ñ¨Ò¬°¤Q¤ñ¤@¡A³Ì¨å«¬ªºªQ¤s¾Ô§Ð¡A¤éx¤@ÓÁp¶¤¤@¤d¤G¦Ê
¤H¡A¾D°êx¤TÓx¤QÉEɬ¶Õ§L¤O³ò§ð¡A³Ì²×¤éx°£¤@¤H¬ð³ò¥~¨ä§Eªº³Q¥þÄè¡A°êx
¦º¤`¤@ÉE§E¤H¡C§Ü¾Ô´Á¶¡¤¤°ê¾Ô°ÏÁ`¦@À»ÀŤéx¤»¤Q§EÉE¤H¡A¤¤°êx¥ÁÁ`¦@Ä묹¤T
¤d¤C¦ÊÉE¤H¡C
¡@¾Ô¦Z¡A¦b¾ãӨȬw¡A´N³s¦@²£±±¨îªº¶V«n¤]±µ¨ü¤F¤é¥»½ßÀv¡A¦ý¨ü¶Ë®`³Ì¤jªº¤¤
°ê«o¨S¦³±o¨ì¤é¥»¤@µ·¤@²@ªº¾Ôª§½ß´Ú¡A¹ê¦b¬O¤£¥i«äijªº©Ç¨Æ¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥xÆW
¦Ü¤µ¤´µM¦bµo©ñ§Ü¾Ô¦Ñ§Lªº¼¾«òª÷¡A¤é¥»¤]¦bµo©ñ«I²¤¤¤°ê¦Ñ§Lªº¼¾«òª÷¡A©Ò¦³°Ñ
¥[¹L¤G¾Ôªº°ê®a¡A°ß¦³Ą̊ú¤F¤j³°¬FÅvªº¤¤¦@°ê©Úµ´µo©ñ§Ü¾Ô¼¾«òª÷¡C
¨C¦~¨ÓªQ¤s¾Ô³õ¾Ì¦Q¦ºªÌªº¡A³ºµM¬O¤é¥»¤H¡A³Q¿ò§Ñªº«o¬O§Ú̦ۤvªº¯P¤h¡C«n
¨Êªº§Ü¾ÔªÅx¹Ó¦b¤éx«I¥e«n¨Ê©M¤å²¤¤¨â¦¸³Q·´¡A²Sº§Ü¾Ôªº^¶¯¦¶Ä£µØ±Nx¦b
¤g§ï¤¤³QºjÀÅ¡AĪ·¾¾ô¤j¤M¶¤ªº¶¤û¦bn¶º¡C§Ü¾ÔÄ묹ªºÄÇ°êµØ±Nx¡A°ê¥Á¬F©²¼ú
Ày¥Lªº¦Z¤H¨â¤d¯a¤g¦a¡A¦@²£ÐÞ«o¦b¥¦ªº¤g§ï¤¤«Dªk¤©¥H¨S¦¬¡A¦ÓÄDZNxªº¥|Ó¤I
¤k§ó¦³¤TÓ¦º¤_¤å²¡C
¾Ô¦ºªº¤T¦Ê¤K¤QÉE°êx¾Ô¤h©M¤G¦Ê¦h¦ì±Nx¨S¦³²z¥Ñ¤£¼««ã¡A¦ºÃøªº¤T¤d¤C¦ÊÉE
°ê¤H¨S¦³²z¥Ñ¤£¼««ã¡A½ÖÅý§Ú̪º¬FÅv³Q«X°ê¿é¤Jªº¦@²£¸éÅÑÕu¤F©O¡S¦Ó¥B³oÓ¬F
©²¤S±o¨ì¤F¤é¥»«IµØªº¦n³B©O¡S
¡@§Ü¾Ô¤w¸g¹L¥h¤Fªñ¤»¤Q¦~¡A¤¤µØ¥Á±ÚÁÙn¯îÂÕ©M§Nºz¦h¤Ö¦~¡S±¹ï¼Æ¦r©M¨Æ¹ê¡A
§@¬°¤¤°ê¤H¡A§A¯à¤£¬°°êx^¯P¨ü¨ìªº©}°dúª_¶Ü¡S
* ¾ú¥v¯uªº¨º¤\®e©ö³Q§Ñ°O¡S
¬ÝµÛº¡µó©b¹£ªº¤é¥»¨®¡A¦Õ¯`ÄÆ¿ºªº¬O¤é¥»¯Á¥§µÅTªºÉ¬¬ü¦^µ¡AÀR¤U¨Ó·Q¤@·Q
¤»¤Q¦~«e§Ṵ́ª³Û¹Ln©è¨î¤é³f¡A¬°¤°¤\®É¦Ü¤µ¤éÁÙ¦b¥Î©O¡S©ú©úª¾¹D¶R¤é¥»³f¬O
¹ï¤é¥»ªº¤ä«ù¡A¤ß¨½Á`¦³¤@µ··\ª¹¡A¦ýÁÙ¬O¶R¤F¡A¦]¬°Ó¤Hªº§Q¯q¬O¹ê¦bªº¡A¦Ó°ê
®aªº§Q¯q¬OÄÆ´ùªº¡C¤¤°êÉO¤é¥»¬O¦³°ê«ë®a¤³ªº¡A¦ýÓ¤Hªº§Q¯qÁÙ¬O°ª¤_°ê®a¤³¡B
¥Á±Ú«ë¡A¤×¨ä¬O¨º»·¥hªº¤³«ë¡C
¦³ªº®ÉÔ¡A¯uı±o¨º¨Ç¯à°÷°O¦í¾ú¥v¡B°O¦í¤³«ëªº¤H©M¥Á±ÚªºṲ́F¤£°_¡A¦]¬°°O
¦í¾ú¥v¡B°O¦í¤³«ë¬O»Ýn§ÓÉa©M¼Ý¤Oªº¡C¦ý±q¥j¨ì¤µ¡A§§Êä¿E¯P®É¬D°_³o¾á¤lªº¤H
¦h¡A©º¹Ð»·¥h®É°O¦í¨º¤³«ëªº¤H¤Ö¡C¤¤°ê¤Hªº¤³«ë¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¤H¥h³ø
Î`¹L¡A¦]¬°»·¥hªº¤³«ë¦b¾ú¥v¤¤¦Ó¤£¦b¤Hªº¤ß¤¤¡C¤¸´Âªº»X¥j¤H±O±þ¤F¦h¤Ö¤¤ì¤H
¡S¼Æ¤£²M¡T¦¶¤¸¼ý¤]¥u¬O§â¤¸¶¶«ÒÓ㨫¤F¨Æ¡A³Ìºònªº¬Oס§¤¸¥v¡¨¡A¤G¤ë¶}§½¤K
¤ë¦¨®Ñ¡A¬JפF¡§¤¸¥v¡¨¡A¬J»¡©ú¤¸´Â¤w¸gµ²§ô¡A¤]´Nµ¥¤_©Ó»{¤F¤¸´Âªº¥¿²Î©Ê¡C
¦¶¤¸¼ý©Ó»{¤¸´Âªº¥¿²Î©Ê¦³¨â±øì¦]¡R¤@¬O¦¶¤¸¼ý°µ¤F¬Ó«Ò¡A³Ì«nªº¬O´L§g¡A
¥L´L¤¸«Ò¤D¬On¬°ÉE¥Á´L§g§@Óªí²v¡Q¤G¬O·í®Éªºº~¤HÚ̹ê¤w¸g±q¤ß¨½»{¦P±µ¨ü¤F
¦Û¤v¬O¤¸´Â»X¥j¤Hªº¤l¥Á¡C²M´Â¤JÃö¤]¬O¤@¼Ë¡A¤@¶}©l¤¤°ê¤HÁÙª¾¹D°ê«ë®a¤³¡Q¦h
º¸³O¤@²½¤Õ¡A³Õ¾ÇÂEµü¤@¶}¡Aº~±Úª¾ÃѤÀ¤l´N¨S¦³¤Fºë¯«ªº¯á±ç¡A¤T¤Q¦~©õ¤é¤§Å¶
¸¸²×¦¨Éo¥D¡A¤_¬O´N¤f¤£Öçڤj²M¤F¡C
®a³ë¤á¾åªº¤H¥Á¦n®_¬Û¼BáVªº¤÷¿Ë¼B¤å¥¿¤½¼B²Î³Ô¤]¬OÓ®_¬Û¡A¦Ó¥B¤ñ¼BáVÅã¹F
±o¦h¡C¼B²Î³Ô¦r©µ²M¡A¸¹º¸¶w¡A¤sªF½Ñ«°¤H¡A©x¦ÜªF»Õ¤j¾Ç¤hÝxÉó¤j¦Ú¡A¤@¤»¤E
¤E¦~¥Í¡C¼B²Î³Ô¤£¶ÈºÉ¤OºÜ¤ß¦a¬°º¡²M®Ä¤O¡A´N³s¦W¦r¤]n©µ²M´Â¤§°ê¯®¡C¤£n§Ñ
°O¡A¼B²Î³Ô¥X¥Í¤§®É¡AÖéú´Â·À°êªº¤@¤»¤¤E¦~¤~¥|¤Q¦~¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÅý¤¤°ê¤H°O
¦í¤³«ë¡B°O¦í¾ú¥v¹ê¦b¤ÓÃø¤F¡A¹ï¤ñ¤µ¤é¦@²£°ê¥Á¤§¼Æ¨å§Ñ¯ª¡A´N¦n¶H¬O¤@Ó¼Ò¤l
¨è¤F¥X¨Óªº¡C
Ú̹ê¡A¹ï¤¤¦@°êªv¤UªºÓ¤H¨Ó»¡¡A°ê®a¤³¡B¥Á±Ú«ëªº¾á¤l¤]³\¤Ó«¤F¤@ÂI¡CµM¦Ó
¡A°ê®a¤£¯à°÷¹Ï±j¦ÓÅý¤H¥Á¹Ï±j¡A°ê®a¤£¯à°÷±s«V¦ÓÅý¤H¥Á¥h±s«V¡A¤¤µØ¥Á±Úªº¾ú
¨Ó¦p¦¹¡C§º´Â®É°ª©v¹«Â«¦¿«n¡AªF¨Ê¯d¦u©v¿A¤G¤Q§E¦¸¤W®Ñ°ª©v»¯Ì۽ШäÁ٨ʡA¦ý
§º¬Ó«Ò´N¬O¤£º@½ñ¤J¨X¨Ê¤@¨B¡A¦Ó©v¿A¤]²×¦]¤£¯à¦pº@¼~¼«¦Ó³u¡C¾ú¥v¤W¡A½Ñ¦p¦¹
Ãþ¤h¤£t°ê¦Ó°ê®at¤Ñ¤U¤hªº¬G¨Æ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦ýµØ®L¤l®]¤¤ªº¤¯¤H§Ó¤hÁÙ¬O«e¤²¦Z
Ä~¼h¥X¤£½a¡A¥L̨M¤£·|»´©ö§Ñ«o¤¤µØ¥Á±Úªº°ê«ë®a¤³¡A¥LÌÀH®É³£·|®¼¨¦Ó¥X¬D
°_°ê®a©M¥Á±Úªº«¾á¡C¡C
* ÁÙ¾ú¥vªº¯u¹ê¥²¶·²Mºâº~¦l¦@²£¸é
¥Í¬¡¦b¦@²£Ê^¨î¤Uªº¤¤°ê¤H¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç¨üºÉ¤é¥»¤Hâ°dªº¼¢¦w°ü¡A¥H««««¦Ñ¨o¤§
¨¬°¨º¾ú¥vªº©}°d¦Ó©b¨«©I¸¹¡A¤]³\·|¬J·q¨Ø¦o̪ººë¯«¦Ó¤S¹ï¦@²£°ê®a«Å¶Çªº¥Á
±Ú¥D¸q·P¨ì¯íµM¡C¥LÌ·|ı±o¡A°ê®a³£ì½Ì¤F¤p¤é¥»¡AÓ¤HÁٯ঳¤°¤\§@¬°©O¡S¥L
̤£¯à²z¸Ñ¡A¤¤¦@°êÀY¥Ø¦³¤°¤\Åv¤O»´»´ªQªQ¦a´N¤¤¤é¤Í¦n¤F¡S¥Ļó·d¤£À´¡A³¨
³½®q°ê®a³£»¡¡§ÀÁ¸mª§Ä³¡A¦@¦P¶}µo¡¨¤F¡A«o¦³¤H°¾°¾n¶Ì³Ü³Ü¦a¾x¤°¤\¡§«O³¨¡¨
¡S
³Ìªñ¡AºtÁÙ¯]®æ®æªº¤kºtû»¯Á¨¬ï¤F¥ó¤é¥»xºX¸È¤WÂø§Ó«Ê±¡A¤¤¦@°êÁֽ׳ºµM
¾x¶}¤FÁç¡A¤£¦ý®É¸ËÂø§Ó³QÐÞ°ê¬d«Ê¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H°l¨ìªø¨F©¹»¯Á¨¨¤W¼âÁT¡C»¯
Á¨·íµM¹L¤_²LÁ¡¡A¦o¥u¬OӪ줤²¦·~¤å¤Æ¡A¬ï¤F¥ó»IÃĺX½æÄÌm½aÂ\¡A¤]Ú̹ê¥O¤H
¼«´n¡AµM¦ÓÐÞ°êÁֽ׳ò¶»¯Á¨¨Æ¥óªº³ÙÄÛ¡A«o¥¿¬O¤¤¦@°ê»È¼ËãܺjÀY¦¡¥Á±Ú¥D¸qªº
¤@Ïú¿W¯Sªí²{¡C
¤@Ó°ê®a¡B¤@Ó¥Á±Ú¡A°Z¯à¹ï³oÏú¤ß¤¤¨S¦³¯ª°êªº§²¤kºtû©ê¥H´Á±æ¡A³Q¦@²£ÐÞ
ªø´Á·M§Ëªº¥Á²³þ¨½À´±o³o¤@ÂI¡C¥L̤]³\¤£·Q§Ñ«o¤é±F¦å¬~«n¨Ê«°ªº¥Á±Ú«ë¡A¬Æ
¦Ü§ó¤£º@§Ñ«o«X°ê¿é¤J¦@²£¸é±O¥Á¤C¤dÉEªº®a±Ú¤³¡A¦ý¥LÌ«o¨S¦³«iÉa®³¥X¡§¼¢¦w
°ü¡¨¤£©}¤£¼¸ª§¡§¯Á½ß¡¨ªº¤æª§ºë¯«¦P¤p¤é¥»¡B¦P¦@²£¸é¹ïµÛ¤z¡A¤_¬O¥LÌ¥u¦n±N
¨º³Q¦@²£ÐÞº´°_ªº°²¥Á±Ú¥D¸q©¹»¯Á¨¨¤W¶Ã¤ã¶ÃªS¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤z¯Ü¶Hº¡²MªF»Õ¤j¾Ç
¤h¼B¤å¥¿¨º¼Ë½æ¨·í°_¤F¦@²£½æ°ê¨ò¡C
¦b¤¤¦@°ê¡A°ê®a¬O¤°¤\¡S°ê®a¬O¤Ö¼Æ¤Hªº¤u¨ã¡B¦h¼Æ¤HªºÏEÂê¡An½Í¯u¥¿ªº¥Á±Ú
¥D¸q¡A´N¥²¶·ºJ¶}©^¦æº~¦l±O¥Á¬Fµ¦ªº¦@²£°ê®a¡C¤¤¦@°êªv¤Uªº¤¤°ê¤H¡An¦P¤é¥»
¤H²Mºâ¦Ê¦~®¦«è¡A®³»¯Á¨¥XÉaºâ¤£±o¦³§ÓÉa¡A§ó¤£¯àªí²{¦Û¤v¥Á±Úªº´LÄY¡Cn²Mºâ
¤p¤é¥»¡An¾ð¥ß¤j³°¤¤°ê¤Hªº¥Á±Ú¥D¸q»¨±¡¡Aº¥ý´Nn®³¥X«iÉa¥h¦P¨º¨Ç®¥°e¤F¤L
¦ÊÉE¥¤è¤½¨½°ê¤gªº¤¤¦@½æ°êÀY¥ØÌºâºâ½ã¡SÄc¥~¥²¥ý¦w¤º¹À¡A¥ý§â¨º¨Ç¥H¼w³ø«è
ºB¤H¥Á¤§´nªº¦@²£¤¤¤é¤Í¦n¤À¤lÃê°£±¼¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤~¯à¯u¥¿¹Îµ²°_¨Ó¡A¥H³·¦Ê¦~¤§
°ê®¢¡A¥H³ø¤¤Q¦~¤§®a¤³¡C
¤@¤ë¤¤é«ö¡§¤¤°ê¡¨Âø§Ó¤K¤Q¤´Á¤å½Z¦A½s¿è
¥Ù¬Þ¿E¤Æ¤¤¦@°êÃø°k·À³»¡B²z´¼²©R¤¤°ê¤H¤~¯à¦Û±Ï
* ¥X©º¤½¥Á *
¤@¡B¤½¥ÉO®Ä²v
¤½¥ÉO®Ä²v¡A¦b¤@¤ÁªÀ·|¬ì¾Ç©M¤H¤å¬ì¾Ç¤Î¦b¸gÀپǡBõ¾Çµ¥»â°ì¨½¡A³£¬O¤@Ó
±a¦³Ìå¤j·N¸qªº¥ÃùÚªº©RÃD¡C§@¬°¤@Ïú²z·Q¡A®Ú´Ó¤_ªÀ·|¨î«×©M¤H̤ߤ¤¡AÌÛ¦¨¤F
¤@Ó°·±dªÀ·|ªº°òÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤W¥@¬öªì¦@²£¥D¸q¹B°Ê´N¬O¥@¬É¦U°ê¤j³W¼Ò¦a´M¨D
¤½¥ªº¹ê½îÉO¹Á¸Õ¡AºÉºÞ¦b¥@¬ö¤§¥æ³oÏú¹Á¸Õ¤wº¥Åã¥Xt±©Ê¡A¦ý¨ä·N¸q¤£®e©Ù·Ù
¡C¦]¬°¡A¬°¤F³oÏú°¶¤jªº¹Á¸Õ¡A¤¤°ê¥I¥X¤F¤£³ô³]¹³ªº¥Nɲ¡A«Ü¥i¯à¦b¥@¬É¬Fªv¡B
¤H¤åõ¾Ç©M¸gÀÙ¥v¤W¡A¦¨¬°³Ì¨ã´d¼@¦â±mªº¾ú¥v¨åÄy¡C
²{¦bªº¤¤°ê¡A¦ü¥G¤S¨«¨ì¤F·í¦~ªº¤Q¦r¸ô¤f¡C¦@²£¥D¸q¦b¤¤°ê¤¤Q¦h¦~ªº¹Á¸Õ¡A
µ¹¤¤°ê±a¨Óªº¦}«D¬O·í¦~°ê¤Hº¡Êä§Æ±æªº¹w·Q¤¤ªº¨º¼Ë¡R¤¤°ê«·s¦¨¬°¤@Ó±j¤j¡B
´I±jªº°ê®a¡A¬Û¤Ïªº¬O¡A²{¦bªº¤¤°ê¥¿¥Ñ¤G¬y°ê®a¦V¤T¬y°ê®a®¼¶i¡C
ÁaÆ[³o«e¤L¤Q¦~¨Ó¡A¦@²£¥D¸q¹B°Êµ¹¤¤°ê±a¨Óªº¬O°Ê¶Ã¡B°§¾j¡B°ê¤hªº³à¥¢¡BªÀ
·|©M¸gÀÙªº¤j˰h¡B¹ïª¾ÃѤÀ¤lªº¶Ë®`¤Î¬ì¾Ç«äºûªº·´·Àµ¥µ¥¡A¦Ó³o¨ÇÁÙ¤£¬O³ÌÄY
«ªº¡A§ó¬°ÄY«ªº¬O¤¤°ê¤H¹D¼wÆ[ªººR·´¡B·s¥Í¥NªºÉ²ÈÆ[µLªkÚ̥ߡBªkªv©M¤½¥
·NÃѪº®ø¤`¡C¤@Ó°ê¤g²_³àªº°ê®a«·sÎ`¿³ªº©P´Á¤£¹L¨â¥N¤H´N¦³¥i¯à¿ì¨ì¡A¦ý¤@
Ó°ê®a°ê¥Áªº¹D¼w²_³à©MÉ²ÈÆ[¯¿¶Ã¡A«o¬Onªá¤W¦n¤L¥N¤Hªº§V¤O¤~¦³¥i¯à«·s¨«
¤W¥¿y¡C
·í¤µªÀ·|§½¶Õªºµo®i¬O¥O¤H¥¢±æ¤Î¾á¤ßªº¡A¦p¤µªº¤¤°ê¥X²{¤FÄY«ªº§Q¯q¤À¤Æ¡A
¬O¥Ñ¤_¤¤°ê§ï²¬O¥HÅv¤O¥«³õ¤Æ¬°°_ÂI¡A¦}¥B¥Ø«eÁÙ¨S¦³§ïÅܪº¸ñ¹³¡C¤G¤Q¦h¦~ªº
§ï²¡A¤¤°ê«D¦ý¨S¦³§Î¦¨¥H¤¤²£¶¥¯Å¬°¥DªºµÙ§Îµ²ÌÛªÀ·|¡A¦}¥B²{¦b¤¤°êªºªÀ·|µ²
ÌۤϦÓÉO«n¬ü°ê®a¡BªF«n¨Èªº®õ°ê¡Bµá«ß»«µ¥°ê¬Û¦ü¡A¦¨¤F³h´IÄa®íÌå¤jªº¨âÌå¤À
¤ÆªÀ·|¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¥Ø«eªº¤¤°êªÀ·|¬O¤@Óª÷¦r¶ðµ²ÌÛ¡R¥e¦Ê¤À¤§¤@ªº¤W¼h¶¥¯Å¡A¦Ó¤¤¤W¶¥
¼hÉO¤¤¤U¶¥¼hªº¼Æ¶q¶È¥e¦Ê¤À¤§¤Q¤ÂI¥|¡A³Ñªº¬O¥e¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤Eªº¤U¼h¶¥¯Å¤Î¥e
¦Ê¤À¤§¤Q¥|ªºÃä½t¤Æ¸sÊ^¡A¼Æ¶q¬Û·íÃe¤j¡C±q¤@¯ë°ê®aªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤j¾Ç±Ð¨|¬O³y
´N¤¤²£¶¥¯ÅªºÉ󾹡A¤j¾Ç±Ð¨|ªº«n¥\¯à¤§¤@¬OÅý¤H̳q¹L±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|Ú̥ߤ¤²£
¶¥¯Åªº³WS©MÆ[©À°ò¦¡A¦Ó¤¤°ê¤H²{¦b¯à°÷±o¨ì¤j¾Ç±Ð¨|ªºÉó·|¬Û·íªº¤p¡A¦]¬°¤¤
°ê¬OÓ§¹¥þ¨S¦³¤½¥ÉOªkªvÉó¨î¤Î·§©Àªº°ê®a¡A©Ò¥H¤¤°ê²{¦b®Ú¥»¨S¦³³y´N¤¤²£¶¥
¯Åªº³~®|¡C
¶¥¼h¤À¤Æ¦b¤¤°ê¤w¬OÄY«ªº¨Æ¹ê¡C¥Ñ¤_°]´I¤À°tªº·½ÀY¬OÅv¤O¥«³õ¤Æ¡AªÀ·|ºë^
¶¥¼hªº§Î¦¨¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O°ò¤_°ê®a¬FÅv¹ï°ê¦³¸ê²£¶i¦æªº¤£¤½¥¤À°t¡A¦Ó¤¤°ê¥Ø
«e¦s¦bªºÏúÏú¦y¾UªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¤S¥þ³£±»Âæbªí±¤Wµê°²ªº±j¤jÉOÁcºa¤§¤U¡C
¤¤°êªº¥Dn¥Ù¬Þ¤§¤@¡A´N¬O°ê®aÅv¤O¤£¤½¥¦a¤¶¤J¦E¤À¦Ó¾ÉPªÀ·|¶¥¼hªº¨âÌ夯
¡A±q¦Ó¦b²{¹ê±«e¡A¤¤¤U¼hªÀ·|¦¨û©úÅã·P¨ì¦Û¤vªº³Q±°¹Ü¡A¦Ó¤j¶qªº¤U±^¥¢·~¤H
û©M¯}²£¹A¥Á¡A«h³s³Qé«dªºÉó·|¤]³£³Qé¹Ü¤F¡C
¦b¤¤°ê¡A°ê¦³¥ø·~¤j§å¯}²£¡A¤u¤H¤j§å¤U±^¡A«o¨S¦³¤@Ó¸g²zÉDªø¦]¦¹²_¸¨¨ì¤u
¤H¨ºÏú³h½aªºµ{«×¡A¨º¨Ç¯}²£Âà½æ¥ø·~ªººÞ²z¤HûÁÙ³Q¦}ÁʪÌÄ~Äò¯d¥Î¦bºÞ²z¶¥¼h
¡A³o¦}«D¬O¦]¬°¥L̪º¸gÀç¯à¤O¡A¦Ó¬O¦b«I§]°ê¦³¸ê²£ªº¹Lµ{¤¤¡A³o¨Ç¸g²zÉDªøÌ
°t¦X¦³¥\ªº¥æ©ö¥Nɲ¡C¦Ü¤_¹A§ø¡A¬F©²§ó¥[ºò¤F¹ï¹A¥Á¥»¤w¤Ö±o¥ḭªº³Ò°Ê¦¨ªGªº
±°¹Ü¡C¥i¥H»¡¡A¥Ø«e¤¤°êªº¹A·~¤w¬O³B¤_§¹¥þµL¹L³Ñªºª¬ºA¡Cªí±¤W¬Ý¨Ó¡A¥Ø«e©Ò
¦³ªºªÀ·|¥Ù¬Þ¦ü¥GÁÙ¯à¼È®É±»»\¡A¦ý³h½a²¦³º¬O¤Þµo¤@¤Á¥Ù¬Þ¼Éµoªº®Ú·½¡A¥Ø«e¤¤
°ê¤U¼h¶¥¯Å¹ï¬FÅv¤£¤½ªº²z¸Ñ©M§Ô@µ{«×¤w¸g¦P·í¦~¯«Åv¬Fªv»â¾É¤U¥Ì¤ß¾j¦ºªº¤¤
°ê¥¥Á¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¦b¤j¶q¥¥Á³B¤_¨ª³hªº±¡ªp¤U¡A¥ô¦ó¬FÅvªÖ©w¿ð¦³£·|³QÄA
ÂСC
¤G¡B¤Ó¤lÐޤηs¥|¤j®a±Ú¹ï°ê¦³¸ê²£ªº±°¹Ü
¥Ø«e¡A³B¤_¤¤°êªÀ·|ª÷¦r¶ð³»¼hªºÅv¤O¶¥¼h¡A¥Dn¬Oª½±µ°Ñ¤©°ê¦³¸ê²£¥Ê¤Àªº·s
¥|¤j®a±Ú©M¦@²£ÐÞÀY¤UØæÁc´Þªº¤Ó¤lÐÞ¡C³o¨½¬°¤°¤\n§â¡§·s¥|¤j®a±Ú¡¨ÉO¤Ó¤lÐÞ
°Ï¤À¶}¨Ó¡A¨º¬O¦]¬°¥Ø«e¤¤°ê¥¿¦b§Î¦¨¥H°ê®aÅv¤O¤¶¤J°ê¦³¸ê²£ªº¨p¤H¤Æ¤w¨ã¦³®a
±Ú©Ê½è¡A¨ä¥»½èÉO·í¦~°ê¥ÁÐÞ¬F©²ªº¥|¤j®a±ÚµL®Ú¥»©Ê°Ï§O¡C
¦b¤@Ó°·±d¡B¤½¥ªºªÀ·|¨½¡AÅv¤O¶¥¼h°£¤FÀ³¸Ó¨ã³Æ¸û±jªºªÀ·|ºÞ²z¯à¤O¤§¥~¡A
ÁÙÀ³¸Ó¨ã¦³¬J¯à¬°¥»¶¥¯Å§Q¯qµÛ·Q¤]¯à¬°¨ä¥L¶¥¼h§Q¯qµÛ·Qªº¯À½è¡A¥u¦³Åý¨CÓ¶¥
¼h¦b²{¦³ªº§Q¯q¤À°t®æ§½¤¤¤À¨ì¤@¨Ç¥÷ÃB¡A¤~¬O³oÓ°ê®a©MªÀ·|ªøªv¤[¦w¤§µ¦¡CµM
¦Ó¦b·í¤µ¤¤°ê¡A§@¬°´x´¤°ê®aÅv¤O¤Î°ê¦³¸ê²£ªºÐÞ©x¶¥¼h¡A¥L̦bÅv¤OªºÀò±o¤â¬q
¤Wªö¨úªº¬OÃþ¦ü¤_¥j§ÆÛKªº¹°¥D¬Fªv¡A¬°¼Æ²³¦hªº´xÅvªÌÌ¡A¤£¦ý¤£¯à¬°¨ä¥L¶¥¯Å
ªº§Q¯qµÛ·Q¡A¬Æ¦Ü³s¬°¥»¶¥¯Åªº¦@¦P§Q¯qÉOªø»·§Q¯qµÛ·Q³£°µ¤£¨ì¡A¥L̤§¤¤¤L¥G
©Ò¦³ªº¤H³£«H©^¡§¦³Åv¤£¥Î¡A¹L´Á§@¼o¡¨ªº°µ¤Hì«h¡C
¦¹¥~¡A»G±Ñ¦b¤¤°ê¤w¬O¤£¥i®ÚªvªºÀù¯g¡A¥¦º¯³z¨ì¤FÅv¤O¶¥¼hªº¨C¤@®Ú¤ò²Ó¦åºÞ
¡A¤@Ó¬F©²¤Î¥ø·~ºÞ²zªÌ¡A¥un¨ä¦ì¸m¨ã¦³±°¹Ü°]´Iªº¥i¯à¡A´N¤@©w·|°Ñ¤©³g¦ÃÉO
»G±Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡AÐްꪺ©Ò¦³¤H¡A¤]¥]¬A³o¨Ç´xÅv¶¥¼hªº¤H¡A¥L̤ߨ½³£«D±`©ú¥Õ¡A
ªø¦¹¤U¥h¡A³oÓ°ê®a¥²µM¨S¦³«e³~¡A¤j·H¶ÉÂФD¬O¿ð¦ªº¨Æ¡C³o¤]³\´N¬O¡A¤µ¤Ñ¤¤
°ê¦Û³Ì°ªÐÞÀY¨ì°ò¼h°ê¦³¸ê²£¤pÀY¥Ø¤@¤è±°ª³Û¡§ªÀ·|¥D¸q¤¤°ê¦n¡¨¡B¡§°í«ùªÀ·|
¥D¸q¡¨¡B¡§°í«ùÐÞì«h©M°í¨M¾ÖÅ@ÐÞªº»â¾É¡¨¡B¥t¤@¤è±«o¯É¯É±N¤l¤k¿ËÄݤα°¹Ü
¨ì¤âªº°ê®a¸ê²£³q¹L¦UÏú³~®|°e©¹°ê¥~ªº¯u¥¿ì¦]¡C
¡@¥Ø«eªº¤¤°ê´N¹³¬O¤@±ø¯}²î¡A¦¥ýªº¦@²£¥D¸q¤j¦|¦¤w§è¤U¡A¥u³Ñ¤U¤@®Ú¼gµÛ¡§
ªÀ·|¥D¸q¡¨ªº®é§ý¡C¤¤°ê³o±ø¡§²î¡¨¤W¸üµÛ¤Q¤L»õªº¼«È¡A´x²ëªº«o¬O¥¿¦b©ñ¤U¡§
±Ï¥Í¸¥¡¨ªº¤Ö¼Æ´xÅvªÌ¤Î¸gÀÙ¹èÀYÌ¡A¥L̦b·j¨í§¹¤Q¤L»õ¼«È¨¤Wªº°]´I¦Z¡A¯d
¤Uªº¤D¬O²`«ªºªÀ·|©M¥Á±Ú¥Ù¬Þ³o§â¯à§â²îÆw¨IªºÀ@¤l¡C¦Ó¨º¨Ç¦³¡§¥ý¨£¤§©ú¡¨ªº
Åv¶QÌ¡A«o¦¤w¬°¦Û¨¤Î®a®x¦¨ûÌã³Æ¦n¤F¦Z¸ô¡R¦pªGþ¤Ñ²î¨I¤F¡A¦@²£¬FÅv±Y
¼ì¤F¡A³Ì¦h°µ¤£¦¨¦@²£ÐÞªº©x¡A¦ý¬O±aµÛ¦b¤¤°ê±°¹Ü¨Óªº°]´I¡A´«¤W¤@Ó°êÄy¡AÁÙ
¬O¥i¥H¨ì°ê¥~Ä~Äò¨É¨ü¸ê¥»¥D¸q°ê®aªºÁcºaÉO¦w©w¡C
¤T¡B¶Ç²Îªº¤Æ¸ÑªÀ·|¥Ù¬Þªº¿ìªk¤w¸gµLªk¹ê¬I
¤é¯q²`«ªºªÀ·|¥Ù¬Þ¤@¥¹¿E¤Æ¨ìµLªk±»Â꺵{«×¡A´N¥u¦³°Ê¥~¬ì¤â³N¤@³~¡C¤@¨Ç
¨}¤ß©|¥¼ª{·À©ÎªÌ¹ï¤ò¦¡¦@²£©¾¤ß¯Õ¯Õªº¤¤¦@ÐÞû¡A¥L̤۷Q«_¦@²£ªÀ·|¤§¤j¤£¿Ð
¡A¥H¬°®³¤Ó¤lÐޤΨä¤ö¤ú¶}¤M¡A´N¯à¦¨¥\¦aÂಾ³¡¤ÀªÀ·|¥Ù¬Þ¡A´N¯à¤O®¾¨gÄi¤_¦@
²£¤j·H±N¶É¤§»Ú¡C¦ý¬O¥LÌþ¨½ª¾¹D¡A¤@®y¦a°ò»GÄê¤Fªº«Øµ®ª«¬O¤£¯à¾Ì¤@®Ú¬W¤l
¼µ±o¦íªº¡A¯f¤J»I¨wªº¬FªvªÀ·|Ê^¨î¤]¤£¬O¤LÓ¤H¯à§áÂà±o¹L¨Óªº¡A©Ò¥H¥L̪º¡§
¬FªvÊ^¨î§ï²¡¨§V¤O©ÎªÌ¤ò¤ó¦@²£Î`¹@³£¥u¯à¬O¯È¤W½Í§L¡Aµ¥«Ý¥L̪º°ß¦³Ä¬Áp¤à
º¸¤Ú³ì¤Ò¦¡ªº´d¼@©R¹B¡C«Ý¨ì¤F¤Q¤»¤j¤¤¦@·sÀY¥Ø¤W¥x¤§¦Z¡A³oÏú¥H°Ê¤â³N¨ÓÂಾ
ªÀ·|¥Ù¬ÞªºÉó·|¤]¤£·|¦A¦³¤F¡A¦]¬°§Y±N¤W¥ôªºJÀAÀÜ¡B´¿¼y¬õ¤§¬y¡A¥»¨´N¬O°Ê
¤j¤â³NnÃê°£ªº¹ï¹³¡C
¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A¬Y¨ÇºÆ¨gªº²ÎªvªÌ¥i¯à·|¹ï¥~µo°Ê¾Ôª§¨ÓÂಾ¿E¤Æ¤FªºªÀ·|¥Ù¬Þ
¡A¾ú¥v¤W¥Î¹ï¥~¾Ôª§Âಾ¥Ù¬Þªº¥ý¨Ò¤]¹ð¨£¤£ÂA¡A¦ý¹ï¤_¦@²£ªv¤UªºÌåÅv¤¤°ê¦Ó¨¥
¡A¦V¥~µo°Ê¾Ôª§¤]¤£¥i¯à®¾±Ï¥¦·À³»ªº©R¹B¤F¡C³o¬O¦]¬°¡A¤Ó¤lÐ޼ƤQ¦~ªºÅv¤O«I
»k¡A¤w¸gº¯³z¨ì¤¤°êx¶¤ªº°ª¯Å±N»â¤¤¥h¤F¡AÐÞ°êx¶¤¤¤µL¼Æªº±Nx̨ä¹ê´N¬O«Ø
¥ß¦@²£¤ý°êªº¤¸«Ó¡B¤W±N̪ºÄ_¨©¤I¤l¡C¥i¥H·Q¨£¡A¥un³o¨Ç¥uª¾¹Dªá¤Ñ°s¦aªº®z
´¼¤Ó¤lÐÞ·íÅv¤@¤é¡A¤¤°êx¶¤´N¥Ã»·¨SÁx¸I¤@¤U©PÃä¥ô¦ó¤@Óx¨Æ±j°ê¡C
²{¤µªº¤¤°êx¶¤¡A¦¤w¤£¬O·í¦~ªº¾ÔµL¤£Ð`ªº¦@x¤F¡C¤¤Q¦~«eªº¦@²£x¥H¼_¼ô
ªº¾Ô²¤¾Ô³N©M±j®«ªº¾Ô¤æ·N§ÓÀ±¸É¤F§L¾¹§Þ³N¤Wªº¤£¨¬¡A¦Ó¤µ¤Ñªº¤¤°êx¶¤¡AµL½×
¦b©x§L¤hÉa¤Î¯À½è¤W³£»·«D©PÃä°ê®aªºx¶¤¥i¤ñ¡A¦}¥B¦bªZ¾¹§Þ³N¤Wªº¦H¶Õ§ó¬O¤¤
°êx¶¤ªºP©R¶Ë¡C©Ò¦³³o¤@¤Á¡A¥¿¬O¤¤°ê¦@²£¬F©²ªñ¦~¨Ó¥~¼F¤ºÓ³¹ï¥~¬Fµ¦ªº®Ú·½
---- ¬F©²¥u¯à¥Ã»·¨S§¹¨S¤F¦a§Üij¡BÁn©ú©MÄþ³d¡A®Ú¥»¨S¤O¶q¹ï¥~µo°Ê¾Ôª§¡C¨ä
ì¦]¦³¤G¡R¤@¬O¥²±Ñ¡A¦pªG¥xÆW¿W¥ß¡A¤j³°x¶¤¤]³\¥i¥H±q¼Æ¶q¤WÀ£Ë¹ï¤è¡A¦ýµ´
¤£¥i¯à¦b¬üx¤¶¤Jªº±¡ªp¤UÀòÐ`¡Q¥t¤@¬O¡A§Y¨Ï¤é¥»«Å¥¬¤F¥¦¹ï³¨³½®q§¹¥þ¾Ö¦³¥D
Åv¡A¤¤°ê¤]¤£¥i¯à¹ï¤é°ÊªZ¡A¦]¬°½Ö³£©ú¥Õ¡A¨º±N¤S¬O¤@³õ¥Ò¤È®ü¾Ô¡A¦Ó²{¦bªº¤¤
°êªº¥@ŧ±NxÌ¡A½Ö¤]¤£·|º@·N¥h°µ¤B¦¼©÷¡B¾H¥@©÷¡C
¬JµM¡A¦b¥¼¨Óªº¤¤°ê¡A¤Wz¨âÏú¶Ç²ÎªºÂಾªÀ·|¥Ù¬Þªº¤â¬q³£±N¥¢¥h¹ê¬Iªº¥i¯à
¡A¦]¦¹¦b²{¦³¬FÅvÊ^¨îì«Ê¤£°Êªº±¡ªp¤U¡A¤¤¦@°êªºªÀ·|¥Ù¬Þ±NµL¥i¤Æ¸Ñ¡C
¥|¡B¤¤°ê¤Hn¥¿Ú̾r¶¿¦Û¤vªº©R¹B
¤@Ó°ê®aªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¿E¤Æ¨ì¤FµL¥HÎ`¥[ªº¦a¨B¡A´N¥²µM²£¥Í²©R¡C¹ï¤_²{¥N¦@
²£ÌåÅv°ê®a¦Ó¨¥¡A±`³Wªº±Y¼ì¤è¦¡¦³¨âÏú¡R¤@¬O«Xù´µ©MªF¼Ú¦¡ªº¥Á¥D²©R¡A¥H¥Á
±Ú¡B°ê¤g¥Ã¤[©Ê¤Àµõ¡B¸gÀÙ±Y¼ì¤ÎÀH¦Z¤Q¤L¦~ªº¸gÀÙ¹s¼Wªø¬°¥Nɲ¡A¨Ó´«¨úªÀ·|¬F
ªv¥Í¬¡ªº¹ý©³¥Á¥D¤Æ¡Q¤G¬O¦b¨ã¦³¨¬°÷¼vÅT¤Oªº¥Á¥D¹B°Ê±À°Ê¤U¡A«P¨Ï°ê®a¦V¥Á¥D
Âà¤Æ¡CµM¦Ó¡A´N¦@²£¤¤°ê¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¤ÀªR¡A¥H¤W¨âÏú±Y¼ì¤è¦¡¦ü¥G³£¤£¥i¯àµo¥Í
¡Aì¦]µL¥¦¡A¦]¬°±±¨îÅv¤Oªº¦@²£ÐÞ¤º³¡ÁÙ¨S¦³¥X²{¶H¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¦¡ªº¶}©ú¬Fªv®a
¡A¥[¤W»·¦b¤Ó¥¬v©¼©¤ªº®ü¥~¥Á¹B¤Hª«º¡¸£³U¦@²£L¯ä¡B¥ý¤Ñªº®£¦@¯g¡B¥u·|¦b¬v
¤j¤Hªº§È½®¤U¥´¤f¤ô¾Ô¿Ñ¥Í¡C
¥t¥~¡A¤¤°ê¤Hªº¶Ç²ÎÆ[©ÀÉO«X°ê¤H¡B¼Ú¬w¤H¤£¦P¡A¦b¹ï»â¤g¤Àµõªº±Ó·Pµ{«×¤W¡A
¥LÌn¤ñ¨ä¥L¥Á±Ú±j¯P¤L¤Q¿¡CĬÁp¤ÎªF¼Ú¦@²£°ê®a¤À±YÖêRªº«e¨®¤§Ãõ¡A¥H¤Î¹ï
¥Á¥D¬Fªv¦b¤¤°ê±À¦æ¦Z¤£¥i¹w¨£¦ZªGªº®£Äß¡A¹¡¨ü¦@²£ÌåÅv©M§ï¨}¥D¸q¥Á¹BÂù«®£
À~ªº¤¤°ê¤H¡A¦b¥L̳Q¹G¨ìµ´¸ô¤§«e¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÉrº@§Ô¨ü¥¢·~¡B±°¹Ü¡B¿Wµô©M¤£¤½
¤]¤£º@¿ï¾Ü¥Á¥D¡A±q¦Ó¾ÉP¤¤°êªÀ·|µhWªº¤£¥¿±`©µªø¡C
¦ý¬O¡A²`«ªº°ê¤ºªÀ·|¥Ù¬Þµ´¹ï¤£·|¦]¬°µø¦Ó¤£¨£´N¤£¦s¦b¤F¡A¥Ù¬Þ¿E¤Æ¦A¿E¤Æ
¡A²×¦³¼Éµoªº¨º¤@¨è¡A¦Ó¯P¤õ¤@¥¹¿U°_¡A¨ä¶Õ´N±N¦p¤õ¤sÃzµo¡A¥ô¦ó¤O¶q³£µLªk§í
¨î¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¥i¯à¥X²{¨âÏú±¡ªp¡R¤@¬O¦Ê©m´¦§ý¦Ó°_¡A¹ý©³²Mºâ¦@²£
¬FÅv¡A«Ø¥ß²Å¦X·s¥@¬ö¥Á¥DÆ[©Àªº·s¤¤°ê¡Q¥t¤@¬O¦@²£¬F©²¤¤¼çÂêºÌå¥kÁl¤Ö§§¶Õ
¤O¡A¥LÌ·|É󴼦a¡B¤£¥¢®ÉÉó¦a±N³±¿ÑÉO¥Á·N¬Ûµ²¦X¡Aµo°Ê¬ðµMªºx¨Æ¬FÅܤW¥x¡C
±qªí±¤W¬Ý¡A¦ZªÌ¥Ñ¤_¤W¥x¦Z±À¦æ·s¬F¡B¦³«×¦a²Mºâ¦@²£¡A©Î³\¥i¯à¼È®É½w¸Ñ¤¤
°ê¦y¾UªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡Q¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡Ax¬F©²¤¤¦p¤£¥X²{½±¸g°ê¦¡ªº¤Hª«¡A«Ü¥i¯à¦b
¤¤°ê§Î¦¨¤S¤@ÓÌåÅv¬Fªvªº´c©Ê´`Àô¡C
¤¤°ê¨ÆºAªºµo®i¡Aªñ¦Ê¦~¨Ó³£¨S¯à¿í´`¥¿±`ªº³W«ßµo®i¡A±q°K¥@³ÍºÙ«Ò¨ì¤ò¦@«Ø
¥ß¬õ¦â¤ý´Â¡A±q¾H¤p¥¤Ñ¦wªù±O±þ¨ì¦¿¿A¥Á·Q·í¦@²£¯«¡A¤¤°ê¤H¥i¿×¨aÃø««¡C¤¤
°ê¤H³£§Æ±æ¦Û¤vªº°ê®a¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡BÁcºa¡B´I±j¡A¥L̬°¤F¦Û¤v°ê®aªº«e³~¡A¤w¸g
¤£¯à¦Aµ¥«Ý©R¹Bªº®¦½ç¤F¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú̦b³o¨½°Q½×¤µ¦Z¤¤°ê¥i¯àªº«e³~¡A´N¬On¥¿
ÚÌ»{ÃѦۤv¡A¥¿Ú̾r¶¿¦Û¤vªº©R¹B¡AÅý¤¤°ê¨«¤W¥¿Ú̪º²©R¤§¸ô¡C
¤@¤ë¤Q¤C¤é§ï½s¦Û¤Ñ¤U½×¾Â¥X¹Ð¤½¤l¤å
¾ú¥v¥¿¦b«Î`¡A¥Á¹B¦@²£¥ß¾Ë½×ªÌ¥¿¦b¨B±ß²M±M¨î§ï¨}¥D¸q¦Z¹Ð
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ * ²¨}¦¨ *
¡@½sªÌ«ö¡R¥D±i¦@²£¥ß¾Ë½×ªº¥Á¹B§ï¨}ºë^̤@ª½³£¦b¹ª§j¡A¡§¨S¦³¤F¦@²£ÐÞ¤¤°ê
´N·|¤j¶Ã¡A¦A¨Ó¤@³õ²©R¡A¤¤°ê´N·|¦A¥X²{¤@¦¸±M¨î¬FÅv¡¨¡A¥Ñ¦¹¥LÌ
±o¥Xµ²½×¡A¥²¶·¤^¨D±þ¤H¤£¯w²´ªº¦@²£ÐÞê¦Ûı¶i¦æ¡§¬FªvÊ^¨î§ï²¡¨
¡C
¾ú¥v¥¿¦b«Î`¡A²¨}¦¨¥ý¥Í¦b¶Àªá±^Âø§Ó²Ä¤@´Á¤Wµoªíªº¡§±ß²M°ê¥Á²
©RÉO±M¨î§ï¨}ªº¨â³õ¤j½×¾Ô¡¨ÅýŪªÌ¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç¡§§Q¸SâÀ¤ß¡B¥Ì·í¥£Áõ
¡¨ªº¥Á¹B§ï¨}¬£ªº¤¡´c¼LÁy¡A«ü¥X¡§©¼¤§·R°ê¡AµL«D¬O·R±M¨î¬FÊ^¡¨¡A
¥L̪º¡§²©R¥u¯à¾ÉP¬y¦å¤º¶Ã¡¨»¡¡A¦}¤£¯àÁ×§K¦@²£ÐÞꪺ¡§±þ¤H¬y
¦å¤§º×¡¨¡C¤å¤¤¹ï¡§¥un§ï¨}¡B¤£n²©R¡¨ªÌ¡§³¥¦Ñ¤£ª¾¤`°ê«ë¡A³ä³ä
¤×¹|Éo´Â®¦¡¨ªº¼J¿Ø¡A¥H¤Î¹ï¥LÌ¡§µê¥H¼Ål§ï¨}¡B¹ê¬°¥··À²©R¡A¥ß
¾Ë¬°°²¡B±M¨î¬°¯u¡¨ªº´¦ÅS¡AÅýŪªÌ¬Ý¨ì¤F¤µ¤é¹ª§j¦@²£©M¥ºtÅܪ̹ï
¤H¥Áªºµê°°©M¹ïÌåÅv²ÎªvªÌªº¤^¤¢¬Û¡C
®]¤¤¤s¥ý¥Í¦¦~ªºµ²½×¡R¡§²©R¡B«O¬Ó¤G¨Æ¡A¨M¤À¨â³~¡A¦p¶Â¥Õ¤§¤£¯à
²V²c¡A¦pªF¦è¤§¤£¯à©ö¦ì¡A¨Æ²z¬Û¤Ï¡AI¹D¦Ó¹£¡A¤¬¬Û¨R¬ð¡A¤¬¬Û¤ô¤õ
¡¨¡A¦´N©úÚ̦a§i¶D¤F¤¤°ê¤H¡A¤£¹ý©³Ãê°£¥Nªí«Ê«ØÌåÅvÊ^¨îªº¦@²£ÐÞ
ê¡A¤¤°ê´N¤£¥i¯à«Àò·s¥Í¡C§Æ±æ¼s¤j¤j³°ÅªªÌ¦bŪ¤F³o½g¤å³¹¤§¦Z¡A
¹ï¨º¨Ç¤´µM¦b¬ü°êÂÛÂÛ¸õ¸õªº¥Á¹B§ï¨}ºë^ÅÛ´b¤H¤ßªº«Å¶Ç¦³¤@Ó²M¿ô
ªº»{ÃÑ¡A¦}ÉO¤§¹ý©³¦E²M¬É¡C
----------------------------------------------------------
* µo¥Í¤_¤¤°ê¦P·ù·|¦¨¥ß¤§«eªº²Ä¤@³õ¤j½×¾Ô
¡@¦pªG»¡¡A¦ÛÅǦ۬áBªL«h®}¡BÃQ·½©lªº¤¤°êªñ¥Nɬ¨qª¾ÃѤÀ¤l¡A¬°°l¨D´I°ê±j§L
¦Ó±À°Ê°_¨Óªº«ä·Q¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A¾ú¸g²M¬F©²¼Æ¤Q¦~ªº¸gÀ٧ﲡA©M±d¡B±çµ¥¹ï¤_¬Fªv
§ï¨}ªº°l¨D¡B¹ê½î¤Î¥¢±Ñ¡A¦Ó²×¤_±q¥¿¤Ï¨âӤ豬°¦@©M¥D¸q«ä¼éªº¿³°_¤Î¥Á¥D²
©R¥Ø¼ÐªºÚ̥ߡA³þ©w¤F¥²n¾ú¥v°ò¦ªº¸Ü¡A¨º¤\¡A¥³¦¦¤§¦Z¡A«ê«ê¬O¦b¥Á¥D²©Rªº
²z©À©M¥Ø¼Ð¤w¸g·U¨Ó·U¦¨¬°¤¤°ê¤H¥Áªº¹ñ·s¾ú¥v°l¨D®É¡A¤@¤E¹s¤G¦~¡A¥Ñ±d¦³¬°µo
ªí¡§µª«n¥_¬ü¬w½ÑµØ°Ó½×¤¤°ê¥u¥i¦æ§ï¨}¤£¥i¦æ²©R®Ñ¡¨¡A©Ò¤½¶}¬D°_ªº«O¬Ó§ï¨}
¬£¹ï¥Á¥D²©R¬£ªº¤j½×¾Ô¡A«o¾D¹J¤F¥H®]¤¤¤s¬°¥Nªíªº¥Á¥D²©R¬£¹ï¤_«O¬Ó§ï¨}¬£
ªº²Ä¤@¦¸¤j¤ÏÀ»¡C
¡@¦b³o¤@³õ¤j½×¾Ô¤¤¡A¦]±d¦³¬°±N¤j²M´Â§j±·¦¨¡§ð¸·¦Ü©ú¤§©ÒµL¡B¤j¦a¦U°ê©Ò¥¼
¦³¡¨¡A§óºq¹|¥úºü¬Ó«Ò¬°¡§¦Ü¤¯¦Ü¼w¡¨¡A»z½°¤¤°ê¤H¥Á¡§·M¬NµLª¾¡A¥u¥i¦æ§ï¨}¡A
¤£¥i¦æ²©R¡¨¡A¦]¦Ó¤£¥iҾɥÁ¥D¦@©M¡A§_«h¥u¯à³y¦¨¡§¤Ñ¤U¤j¶Ã©M¤`°ê·ÀÏú¡¨ªº
¦ZªG¡A¤×¨¥¡§©¼¤§«O¬Ó¤~¬O¯u¥¿ªº²©R¡A§_«hµL«D¬O±þ¤H©ñ¤õ¦Ó¤w¡¨¡A©Ò¥H¡A®]¤¤
¤sº¥ý«ü¥X¡§²©R¡B«O¬Ó¤G¨Æ¡A¨M¤À¨â³~¡C¦p¶Â¥Õ¤§¤£¯à²V²c¡A¦pªF¦è¤§¤£¯à©ö¦ì
¡C¨Æ²z¬Û¤Ï¡AI¹D¦Ó¹£¡A¤¬¬Û¨R¬ð¡A¤¬¬Û¤ô¤õ¡¨¡C
¡@¨ä¦Z¡A³¹¤Óª¢¤£¶È¼g¥X¤F¡§«È«Ò¦JÂÕ¡¨¤@¤å¡A¥H¦Û³d´¿¸g°lÀH§ï¨}ªº«ä·Q©M¦æ¬°
¡A¦Ó¥B¼g¥X¤FµÛ¦Wªº¡§»é±d¦³¬°½×²©R®Ñ¡¨¡A°w¹ï±d¦³¬°«ü³d¤¤°ê¤H¥Á¡§¤½²z¥¼©ú
¡A«U¨ã¦b¡¨¡A¦]¦Ó¡§¥u¥i¦æ§ï¨}¤£¥i¦æ²©R¡¨ªº¯îÂÕ¥D±i¡A¤D¦³¤O¦a«ü¥X¡A¡§¤½
²z¤§¥¼©ú¡A§Y¥H²©R©ú¤§¡Q«U¤§¨ã¦b¡A§Y¥H²©R¥h¤§¡¨¡C§óºq¹|²©R¬°¡§±Ò}¥Á
´¼¡B°£ÂÂ¥¬·sªº¨}ÃÄ¡¨¡C¦P®É«ü³d±d¦³¬°¤w¸g¼Z¸¨¦¨¬°¤@Ó¡§§Q¸SâÀ¤ß¡B¥Ì·í¥£Áõ
¡B¬°¤@®É¤§´I¶Q¥Ì«_ÉE»õ¤£ñ¤¦Ó¤£Ã㪺«Ê«Ø¥«»û¡¨¡C¦~»´ªº¥Á¥D²©R®a§déĤ£¶ÈºZ
¨¥¡§¤ÏªK¸§ï²¡BÒ«D±`§ï²¡¨¡A§ó¥H¿Ñ¬µ¥X¬v¦Ò¹î¤¤j¦Ú¨Óªí©ú¥LÉO§ï¨}«ä·Q¹ý
©³¨Mµõªººë¯«¡A¤£±¤Ä묹¤F¦Û¤v¦~»´ªº¥Í©R¡C
¥t¤@Ó¦~»´ªº²©R®a¹Q®e«hµÛ¦³¡§²©Rx¡¨¿ò®Ñ¡AºÜ¤OÃÙ´¡§¤Ñ½á¤HÅv¡A¦Û¥Ñ¥
µ¥¡¨ªº¦@©M¥D¸q«ä·Q¡A¥D±i¡§±½°£¤d¦~ÏúÏú¤§±M¨î¬FÊ^ªº¿n¹ú¡¨¡C¤S¤@Ó¦~»´ªº²
©R®a³¯¤ÑµØ«h¥H¡§§§¤ÒÅD®ü¡¨ªº^¶¯¦æ¬°¡A¥Î¦~»´ªº¥Í©RºVÅT¤F¥Lªº¡§Õa¥@ÄÁ¡¨¡A
§Æ±æ°lÀH±M¨î§ï¨}ªÌ̯à°÷¡§²r¦^ÀY¡¨¡C
¡@¦b³o¤@³õ¹ï«O¬Ó§ï¨}¬£ªº¤ÏÀ»¾Ô¤¤¡A¥Á¥D²©R¬£°£±¼´¦¬ï¤F«e¬Fªv§ï¨}¬£¡§©¼¤§
·R°ê¡AµL«D¬O·R±M¨î¬FÊ^¡¨ªº¥»½è¡A¤×¨ä§å§P¤F¡§§gÅv¤£¥i«I¥Ç¡¨ªº§g¥D±M¨îªk²Î
©M¦®¦bºûÅ@³o¤@ªk²Îªº«Ê«ØÂ§±Ð¹D²Î¡A«ü¥X¤F¡§Â§¤§¯Ó¤H¦å¡B®ø¤HÉa¤£¦Ü¦º¤`¤£¤î
¡¨ªº´Ý»Å±M¨î¥»½è¡A¤£¶È¦³¤O¦aÅFÀ»¤F§º©ú¥H¨Ó·N¦bºûÅ@§g¥D±M¨î²Îªvªº²z¾Ç°ò¦
¡A¦Ó¥B¬°¤¤°ê¦P·ù·|¦¨¥ß¦Z²©RÉO§ï¨}ªº¨º¤@³õ§ó¥[¼sªx©M²`¤Jªº¤j½×¾Ô¡A¾Q¹Ô¤F
¦@©M¥D¸qªº«ä·Q°ò¥Û¡A§ó¬°¨¯¥è¥H¦Z¤¤°êª¾ÃѬɵo°Ê¨º¤@³õ¤ÏÎ`¹@ªº«ä·Q¤å¤Æ²©R
¡A¤Î¨ä¹ï¤Õ©s«ä·Q¤å¤ÆÊ^¨t¤¤±M¨î«ä·Q¤å¤Æ¦¨¥÷ªº§å§P©M²Mºâ¡A®I¤U¤F¾ú¥v©Êªº¥ñ
µ§¡C
* ©l¤_¤¤°ê¦P·ù·|¦¨¥ß¤§ªìªº²Ä¤G³õ¤j½×¾Ô
¡@¤@¤E¹s¤¦~©³¡A±¹ïµÛ²M¬F©²»¤§ï¨}¥H·À²©Rªº³±ÀI¤â¬q¡A©M¬Fªv§ï¨}¬£n§g¥D
¥ß¾Ë¤£n¥Á¥D¥ß¾Ëªº¹x©T¥ß³õ¡A¥Á¥D²©R¬£¦¦b¡§¥Á³ø¡¨³Ð¥Z¥ì©l¡A§Y«ü¦W¹D©m¦a
«ü³d±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¬O¬°º¡²M¬F©²¨î³y¡§±ý¨Ï§^¥Á±Ú¸Û¤ßÂk¤Æ¤§¥ß¾Ë§ï¨}½×ªºº×¤ô
¡¨¡C
¡@¤@¤E¹s¤»¦~ªì¡A±ç±Ò¶W¦b¡§·s¥ÁÂO³ø¡¨¤W¥ý¦Zµoªí¤F¡§¶}©ú±M¨î½×¡¨©M¡§¥Ó½×Ïú
±Ú²©RÉO¬Fªv²©R¤§±o¥¢¡¨¨â½gªø¤å¡A¦}±N¨â¤å¦X¥Z¥Xª©¡AÃD¦W¬°¡§¤¤°ê¦s¤`¤§¤j
°ÝÃD¡¨¡A¹ï²©R¬£®i¶}¥þ±¤Ï»é¡AP¨Ï¤j½×¾Ô¶Õ¦b¥²µo¡C
¡@±ç±Ò¶W¥D±i§ï¨}©M¤Ï¹ï²©Rªº«n½×ÂI¡R¤@¬O¡§¤¤°ê¤H¥¼¦³¦@©M°ê¥Á¤§¸ê®æ¡¨¡Q
¤G¬O¡§¥u¯à¸g¹L¶}©ú±M¨î¥H²¾¤_¥ß¾Ë¡¨¡Q¤T¬O¬°¡§¤£¦Ü§Uªø¨R¬ð¡¨¡A¥u¯à¡§¬Û²v¥H
n¨D¥ß¾Ë¡¨¡A¦}¡§¥²¶·¬°©¼¡]«ü²M¬F©² ---- §@ªÌ«ö¡^©Ò¯à¦æ¡¨¡A¤~¬O¡§°ß¤@¥¿·í
¤§¤â¬q¡¨¡A¡§Y¬°©¼©Ò¤£¯à¦æ¡A«h¬O«Å¾Ô¦Ó«Dn¨D¡¨¡Q¥|¬O²©R¡§¥u¯à¾ÉP¬y¦å¡B
¤º¶Ã¡¨µ¥¡C
¡@¤@¤E¹s¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡§¥Á³ø¡¨¦L¦æ¡§²Ä¤T¸¹¸¹¥~¡¨¡A¥Z¥X¡§¥Á³ø¡¨ÉO¡§·s¥Á
ÂO³ø¡¨ÅG»é¤§ºõ»â¡Aº¥ý¦C¥X¨â³øÅG½×ªº¥Dn±ø¥Ø¡AµM¦Z°w¹ï¨ä²Ä¤@Ïú«n½×ÂI§å
»é¤ê¡R¡§¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡B³Õ·R¤TªÌ¡A¤HÃþ¤§³q¦æ¤]....¤Ò§Ú°ê¥Á¬J¦³¦¹¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡B
³Õ·R¤§ºë¯«¡A¦Ó¥ÁÅv¥ß¾Ë«h¥»¥G¦¹ºë¯«¤§¨î«×¤]¡A¬G¦¹¨î«×ºë¯«¥²Óì¦X§^°ê¥Á¡A¦Ó
µ´µL¸·¨ä®æ®æ¤£¤J¤]¡C¡¨¬O¬G¡A¡§§Ú°ê¥Á¥²¦³¥ÁÅv¥ß¾Ë¤§¯à¤O¡¨¡C¦P®É¡A¬°°ê¥Á¯à
°÷¹F¨ì¥ÁÅv¥ß¾Ë¤§¯à¤O¡A¤S´£¥XÀ³¥H¡§²©R©M±Ð¨|¨Ó«P¦¨¤¤°ê¤H¥Á°µ¦@©M°ê¥Áªº¸ê
®æ¡¨¡C´N²©R¨¥¤§¡A«h¡§Y¦b¹ê¦æ®É¥N¡A¥h±M¨î¤§W¡A¹Á¦Û¥Ñ¤§¼Ö¡A¦i¶¥¯Å¤§¨î¡A
¥ß¥µ¥¤§°ì¡A°ê¥Á¥D¸q¡A¥Á±Ú¥D¸q¡A©õ¦s¤_²z·Q¡A¤µ²{¤_¹ê»Ú¡A¤ß²z¤§·P§·¡A³t¤_
¸m¶l¦Ó¶Ç©R¤]¡¨¡C´N±Ð¨|¦Ó¨¥¡A«h¡§±Ð¨|µL½×¤_²©R«e¡B²©R¦Z©Î²©R®É¡A§¡Ì嬰
«n....§ó¹ï¯Cµo°ê¥Á¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡B³Õ·Rªº¤Ñ©Ê¦³¤j§U¤O¡¨¡C
¡@°w¹ï¨ä²Ä¤GÏú«n½×ÂI¡A¡§¥Á³ø¡¨º¥ý«ü¥X¡R¡§§Y¥H§g¥D¥ß¾Ë¦Ó½×¡A¥ç¥Ñ°ê¥Á²
©R¤§µ²ªG¡C¥¼¦³°ê¥Á¤£²©R¡A¦Ó¬F©²¦Û¯à¥ß¾ËªÌ¤]¡C¬F©²©Å¤_°ê¥Á¤§²©R¦ÓÅý¨B²j
¡C§gÅv¥ÁÅv¡A¬ÛÉO½Õ¾¯¡A¤D¬°§g¥D¥ß¾Ë¡CY¸Ó³ø±M±æ¬F©²¶}©ú±M¨î¡A¦Ó°ê¥ÁªÙÄU§i
¥H¥~µL¥L¨Æ¡A¨äµ²ªG¥u¯à¦¨³¥ÆZ±M¨î¬FÊ^¡AY±æ§g¥D¥ß¾Ë¡A¯uÖô¦Ï¥Í¨Å¤§Ãþ¦Õ¡C¡¨
¥Ñ¬O¡A¥Á³ø¤D§å»é®{±æ²M¬F©²¥Ñ¹ê¦æ¡§¶}©ú±M¨î¦Ó¦Ü§g¥D¥ß¾Ë¡¨ªº½×ÂI»¡¡A²M¬F©²
¡§©Ò³B¤§¦a¦ì¡A¥u¯àÉO°ê¥Á¬°¼Ä¡A¤£¯àÉO°ê¥Á¬°§U©ú¨o¡C¬G§^¤£¥H§ï²¤§¯à¨Æ±æ½Ñ
¬F©²¡A¦Ó±æ¤§¤_°ê¥Á¡C°ê¥Á¬J¯à§ï²¨o¡A«h¥ÁÅv¥ß¾Ë·íµM¤§µ²ªG¤]¡¨¡C
¡@¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A°w¹ï§ï¨}¬£¡§¥u¯àn¨D²M¬F©²¥ß¾Ë¡¨ªº½×ÂI¡A¡§¥Á³ø¡¨«h°®¯Ü§å»é
»¡¡R¡§©¼¬F©²¤§©Ò¥H¯à±M¾ÕªÌ¡A¥H¨äÅv¤O¨¬¥H§ô¿£¤H¥Á¤]¡C¤H¥Áe¤£¯à²æ¨ä§ô¿£¡A
«h¨äµo¨¥Äa¤_¬F©²¤§§v§_¡AµLµ·²@¦Û¥D¤§Åv¤]¡C¤£¨V¨V¾i¦¨¥Á¤O¡A¦Ó±©±æ¨än¨D¡A
¦U°ê¬Fªv²©R¤§¦¨¨Ò®£µL¦¹¤IÀ¸¤]¡¨¡C§ó¦óªp¡A¡§¤µ¤é¤§¬F©²¡A°Z±©¤wµ´µL¥i±æ¡A
ª½°ê¥Á¤§¤³øA¦Ó¤w¡¨¡C
¡@´N§ï¨}¬£©ÒºÙªº¡§²©R¥u¯à¾ÉP¬y¦å¤º¶Ã¡¨¤§»¡¡A¥Á³øº«hºB´n¨¥¤§¤ê¡R¡§¬°°ê
¦Ó¦º¡A¤£·R¨ä¥Í¡A¦¹°ê¥Á¤§¤Ñ¾¤]¡AJ¤D¥H±þ¤H¬y¦å¬Û©Å¡S¡¨Ä~«hª½¨¥§å»é¤ê¡R¡§
²©R¤£§K¤_±þ¤H¬y¦å©T¨o¡AµM¤£²©R¡B±þ¤H¬y¦å¤§º×¥i¥H§K¥G¡S¡¨
¡@¦¹¦Z¡A¦U®a¥Á¥D²©R¬£¥Zª«¡A¤D¤_¤¤°ê¥»¤g©M·s¥[©Y¡BÀÈ»¤s¡Bª÷¤s¡B»´äµ¥
¦a°Ñ¥[¤F³o¤@³õ¤j½×¾Ô¡C¥LÌ¥H®]¤¤¤sªº¤T¥Á¥D¸q¬°ºõ»â¡A¿í´`®]¤¤¤s¥ý¥Í¡§¥²¶·
¶i¦æ¬Fªv²©R¡¨ªº¥Á¥D²©R«ä·Q¡A³ò¶µÛ¡§n¤£n±À½²M¤ý´Âªº²Îªv©Mn¤£n«Ø¥ß
¤@Ó¥D±i¥ÁÅvªº¥Á¥D¦@©M°ê¡¨µ¥¤j¬O¤j«D°ÝÃD¡A¹ï¥ß¾Ë§ï¨}¬£¡§¥un§ï¨}¡B¤£n²
©R¡¨¡A¡§¥u·Q«s¨D²M¤ý´Â¥ß¾Ë¡B¤£·Q±À˲M¤ý´Â§g¥D±M¨î¬FÊ^¡¨µ¥¿ù»~«ä¼é¡A¯S§O
¬O°w¹ï²M¤ý´Â¡§µê¥H¼Ål§ï¨}¡B¹ê¬°¥··À²©R¡A¥ß¾Ë¬°°²¡B±M¨î¬°¯u¡¨ªººûÅ@±M¨î
¤â¬q¡A¤©¥H¤F¼sªx¦Ó¤S²`¨èªº§å»é¡CJº~¥Á¦b¬°¡§¥Á³ø¡¨Ä¡¤å®É«K¼g¹D¡R¡§Â¤鬰
ÉݱڬF©²©Ò¦³ªÌ¡A©T·í¶ÉÂФ§¡Q¦Ó¼Æ¤d¦~§g¥D±M¨î¤§¬F©²¡A¥ç¥²¦P®É§ï³y¦Ó¦Z¥i¥H
«O¦s¦Ó³º¦s¡C¡¨¦P·ù·|û¨LªF¥çµoªí¤å³¹©IÀ³»¡¡R¡§³æ¯Âªº±þ¤H©ñ¤õ¡A®Ú¥»½Í¤£¤W
¬O²©R¡A¯Q¥i¥H°d§ÚÉÜÄY¡BÄ_¶Q¤§²©R¤G¦r¡C¡¨¡§®LÁn¡¨ÉO¡§ªe«n¡¨¨â®aÂø§Ó¡A§ó
±q²M¤ý´Â¥|¤Q¦~¨Ó±À¦æ§ï²¶}©ñ©MªÅ³Û¥ß¾Ë¤J¤â¡A»é¥¸¥ß¾Ë§ï¨}¬£Ì»¡¡R¡§¥|¤Q¦~
¨Ó¡A¨¥·sªkªÌ¡A«D¤µ¤é¤§¬F©²¥G¡SµL¤é¤£¬°¤§¡A¦Ó¨s¨ä©Ò¬°ªÌ¦ó¨Æ¡S·sªk¤§¦¬®Ä¤_
¤µ¤éªÌ¦w¦b¡S¦³¯àÁ|°_¤jªÌ¥Ü¤§¤_¤H¥G¡S....¤Ò¥H¦p¬O¤§¬F©²¡A¦Ó¤é¤é¨¥¥ß¾Ë¡A¤
¦~¡B¤Q¦~¡B¤Q¤¦~¤§¹w³Æ´Á¡A±`µø§^¥Á¤§Á|°Ê¦p¦ó¥H¬°¦ùÁY¡C¦Ó¤S¤_¥ß¾Ë¹w³Æ¤§
®É´Á¡A«Å¥¬¨¥½×¶°·|¤§Vh±ø¥ó¡A¥H¬°ºR§í§^¥Á¤§¨ã¡C¡¨¦Ó¥B¡A¡§¥H¹w³Æ¥ß¾Ë®É¥N
§Yºt¥X¦p³\ºGº×¡A§^¤£ª¾¹ê¦æ¥ß¾Ë¡A«h¥Áº×±N¥ì¤_J©³¤]¡T¡¨¡§°ê¥Á¤§´¶³q¦Û¥Ñ¡A
©¼¤£¯à¤_¹w³Æ¥ß¾Ë®É¥N«OÅ@¤§¡A¤D¤Ï¤_¹w³Æ¥ß¾Ë®É¥Né¹Ü¤§¡C°ê¥Á¬Fªv¤WªºÅv¤O¡A
©¼¤£¯à¤_¹w³Æ¥ß¾Ë®É¥N«P¶i¤§¡A¤Ï¤_¹w³Æ¥ß¾Ë®É¥N¨î¤§¡C«D³à¤ß¯f¨g¡A®O¬°¦æ°Ê
¤£Û¡A¤@¦Ü¦¹Ìå¡T¡¨
¡@¥Ñ¬O¡A²©R¬£¤D¹ï§ï¨}ÐÞ¤H§å»é¤ê¡R¡§©¼«O¬Ó¥ß¾ËÐÞ¤H¡A¤£«ö¥H©¹¤§¨Æ¹ê¡A¤£¿Å
¤è¨Ó¤§®É¶Õ¡A²×¤é©ê¤^¨D¡B«s¨D¤§¥Øªº¡A¬Æ¦Óª_°ü¨ä¦æªÌ¡A§ó¦óÉÝ·ö¤l·M»X¡C¹ï¤¿
²r¤§Ã~¡A¤ê¬O¥i¥H¯º®e¿Ë²rÃ~¤]¡A¬O¥i¥H¼a´Aªñ²rÃ~¤]¡C¡¨¹ª§j¦@©Mªº¡§¿ô·àÂø§Ó
¡¨¦b¡§¿ô¦Zªº¤¤°ê¡¨¤@¤å¤¤¡A´N´¿«ü³d¤@¤ß°l¨D§g¥D¥ß¾Ëªº¬Fªv§ï¨}¬£¬°¡§³¥¦Ñ¤£
ª¾¤`°ê«ë¡A³ä³ä¤×¹|Éo´Â®¦¡¨¡C¡§¤G¤Q¥@¬ö¤ä¨ºÂø§Ó¡¨«h¥H¡§¤£¨ìÁ{±Vµ´©R®É¡A±j
Åv¬Fªv¦³½Öª¾¡¨ªº¨Iµh©I³Û¡A´Á±æ§ï¨}¬£¯à°÷¦b±jÅv²Îªvªº¢®`¤¤²r¬Ù¹L¨Ó¡C®}¿ü
Åï¦b¨ë±þ®¦»Êªº¡§¥úÎ`¤å§i¡¨¤¤§ó´¦¬ï²M¬F©²ªº¥ß¾Ë»¡¡A¡§¤µ«h¦W¬°¥ß¾Ë¡A¹ê¤D¶°
Åv¤¤¥¡¡Aª±§ÚªÑ´x¡A¸T¤î¦Û¥Ñ¡A±þ¼®§Ó¤h¡AVhµL¹D¡A¼É¬F¾î¥Í¡¨¡A¦]¦Ó¸¹¥l¡§«
«Ø·s°ê¡A¹Ï¦@©M¤§©¯ºÖ¡A³ø©¹¤é¤§²`¤³¡¨¡C¦WÁn¨ôµÛªº¡§ªe«n¡¨Âø§Ó¤×¹ï²M¬F©²ªº
¡§¹w³Æ¥ß¾Ë¡¨¤jÁx»é¥¸¹D¡R¡§¶Ø¤Ò¡A¹w³Æ¥ß¾ËªÌ¡A©|¤£¦pª½¨ä¦W¤ê¹w³Æ±þ¤H¬y¦å¤§
ª½±µ¤F·í¤]¡T¡¨
¡@³o¤@³õ¤j½×¾Ô¡A¦]²©R¬£Õu²z¤Oª§¡A¥Á²³¾ÖÅ@¡A§ï¨}¬£¦]¡§¤j²M´Â¤£§ï¡¨¡A«D¦ý
½a¤_À³¥I¡A¦Ó¥B¯q¤£³ôÀ»¡C¬G®É¦³½×ªÌºÙ¡R¡§¥Á³ø¡¨¥X²{¡A°ê¥Á¥D¸q©M¥Á±Ú¥D¸qº¥
®û·¸¦PM¤§¸£®ü¡A¦V¤§ÉO¡§·s¥ÁÂO³ø¡¨¦³Ãö¨tªÌ¡A²ö¤£Ë¤à¬Û¦V¦Ó¼Ä°ê¤§....¼Æ¤ë
¥H¨Ó¤§¡§·s¥ÁÂO³ø¡¨¡A¤w¬°±ç±Ò¶W¤@¤H¤§¡§·s¥ÁÂO³ø¡¨¡AÐÞ¬£¤§ÉóÃöÂø§Ó¡A©¿ÅܦÓ
¬°¿W¤Ò¤§ÉóÃöÂø§Ó¡A¦¹¯u¤d¥j¥¼¦³¤§ºGª¬¤]¡T¦Ó¥¦³Ì¬°¿nÌ媺®ÄªG¡A«K¬O«P¦¨¤F¦@
©M¥D¸q«ä·Qªº¤j´¶¤Î¡C
¶à¦Z¡A¼s¦è·|ÐÞ»â³S¤ý©M¶¶§Y¦b¡§§i¸f¬Ù¦PM®Ñ¡¨¤¤«ÅºÙ¡R¡§±µ¨ü®]¤¤¤sªº¤T¥Á
¥D¸q¡¨¡A¦}¸¹¥l¡§«Ø¥Á¥D¾Ë¬F¤§¬FÊ^¡A¦æ¤g¦a°ê¦³¤§¨î«×¡¨¡C¦Ó¦b¦¿¦èµÓ¡BÂs¡B¤¥
°_¸q¤¤¡AÅǬK¥x³¡ªº¬x¦¿·|²³¤]¤w¦b¤å§i¤¤¦ÛºÙ¡R¡§©^¤¤µØ¥Á°ê¬F©²©R....¤£¦ýÅX
°£Å¶¸¸¡A¤£¨Ï¤Ö¼Æ¤§ÉݱڱM¨äÅv§Q¡A¥B¥²¶·¯}°£¤d¦~±M¨î¤§¬FÊ^¡A¤£¨Ï§g¥D¤@¤H¿W
¨É¯SÅv¤_¨ä¤W¡A«Ø¥ß¦@©M¥Á°ê¡AÉO¥|ÉEÉE¦PM¡A¦@¨É¥µ¥¤§§Q¯q¡C¡¨
¡@³o¤@³õ¤j½×¾Ô¡AÁöµM¦b³ò¶µÛ¡§¤g¦a°ê¦³¡¨µ¥°ÝÃDªºª§½×¤¤¡A²©R¬£¦]¨ü¨ì¦è¤è
ªÀ·|¥D¸q«ä¼éªº¼vÅT¡A¦Óªí²{¥X¤@¨Ç¤£ºÉ¥¿Ú̪º«ä·Q¡A±ç±Ò¶W¥çªí²{¤F¤@¨Ç¥¼¥²¬O
¿ù»~ªºÆ[ÂI¡A¦ý¦]³o¤@³õ¤j½×¾Ô¯u¥¿ªº½×¾Ô«¤ß¡A¬O¦bn¦@©MÁÙ¬On±M¨î©Mn²©R
ÁÙ¬On§ï¨}ªº®Ú¥»°ÝÃD¤W±¡A¦}¨Ï±o¦@©Mªº«ä·Q¾ÔÐ`¤F±M¨îªº«ä·Q¡A²©Rªº«ä·Q¾Ô
Ð`¤F§ï¨}ªº«ä·Q¡A©Ò¥H¥¦ªº¿nÌå·N¸q¤]´NµL±eÂØz¡C
¡³¤G¦~¤@¤ëºK¦Û¶Àªá±^Âø§Ó²Ä¤@´Á
¥½¤é±NÁ{ÐÞÀYª¯Øæ¥[ºò¥Ê¤À¡B¾Þ¿ì¦Z¨Æ¥|¤j®a±ÚÅÑ°ê½æ°ê
* ª÷¿ÄÁY¼v *
* »È¦æ¸g²z¨÷¤C¤dÉE¬üª÷¼ç°k¥[®³¤j
³Ìªñ¡A¥[®³¤j´CÊ^³ø¾É»¡¡A¤T¦W¦@²£°ê¤¤°ê»È¦æ¤À¦æ¸g²z¡A¥H¤°·h¹B¤âªkÅѨú
¤C¤d¤T¦ÊÉE¬ü¤¸¤½´Ú«á¡A¤_¥h¦~¤Q¤ë±q»´ä°k¨ì¤F¥[®³¤j¡C
¥[®³¤j°ê®a¶l³ø¥Zµnªº¥¨´T³ø¾ÉºÙ¡R¥[®³¤j¡B¤¤¦@©M»´äĵ¹î¥¿¦b°l¬d³o¤T¦W¤¤
°ê»È¦æ¶}¥¤À¦æ (Kai Ping) ¸g²z¡A¥LÌ¥i¯à¤w¸g¤Æ¦W§ï©m¡A°k°Î¨ì¤F¥_¬ü¬Y³B¡C
¸Ó³ø¾É©ÜÅS¡R¹L¥h¤Q¦~¡A®}¶W¤Z¡B³\°ê«T¡B§E®¶ªF¤T¤H±N»È¦æªº¤jµ§´Ú¶µÂಾ¨ì¤F
¥L̦b®ü¥~¯µ±K³]¥ßªº¥ÃÁp¤£°Ê²£¤½¥q¡Q¥h¦~¬î¤Ñ¡A¤¤»ÈºÊ¨Æ¶}©lÊäºÃ¤À¦æ¹dÃB´Ú
¶µ¥h¸ô¤£©ú¡B¦}µÛ¤â½Õ¬d¤§»Ú¡A¥LÌ«o°k¤§¤Ô¤Ô¤F¡C
¶l³ø¤Þz¤¤¦@´£¥æµ¹¨õ¸Ö¬Ù°ªµ¥ªk°|ªº¤å¥ó»¡¡R¦b¤¤°ê»È¦æn¨D¤U¡A¥[®³¤j·í§½
¤w¸g±N¦s¦b¨õ¸Ö¬Ù¤T®a»È¦æªº¤»¦ÊÉE¥[¤¸áµ²¡Q¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤Q¤@¦W¡§¦P¿Ñ¡¨¤À§O¦s
¦b¥[®³¤j¡B»´ä©M¬ü°ê¥[¦{ªº¦s´Ú¡A¤]¾D¦©©ã¡C
* ¦¶º²°ò¤z±N¤ý³·¦B°²±¨ã³Q´¦¬ï
»È¦æ¤p¸g²z°½Ó¤L¤dÉE¬üª÷¡A¦b¤¤¦@°ê¥u¤£¹L¤p¨Æ¤@¼Î¡A¦Ó¥B¨Æ±¡±ÑÅSÁÙn¨ü¨ì
ªk«ß°l¨s¡A¦ý¹ï¤_Ðްꪺ¨º¨Ç¤jÀY¥Ø¨Ó»¡¡A¥L̪ºÅѰê¥in«a°Ã°ó¬Ó±o¦h¤F¡Q¦Ó¥B
¡A¥L̨º¤£¨ü°l¬dªº¦H¸ñ¡A¤]¥u¦³¦bêÀY̤º¤æ®É¡A¤@¯ë¦Ê©m¤~¯à¦³©Ò§v»D¡C
³Ìªñ¡A¤¤¦@°êº¦¸¤½¶}¤F¥|¤j°ê¦³»È¦æ¤§¤@ªº«Ø³]»È¦æ¦æªø¤ý³·¦B³Q¸Ñ°£Â¾°Èªº
ì¦]¡C¤@½gµo¦Û¤W®üªº³ø¹D»¡¡A¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¦b·s»Dµo¥¬·|¤W«ü±±¡R¤ý¦b¾á
¥ô¤¤°ê»È¦æ¦æªø´Á¶¡¡§ª±©¿Â¾¦u¡¨¡A¹ï¤¤°ê»È¦æ¤UÄݤÀ¦æ·~°È¹H³Wt¦³ª½±µ³d¥ô¡A
¦]¦Ó¤w¸g¨ü¨ì¤F¦³Ãö³¡ªùªº¡§Âù³W¡¨³B²z¡C¬ü°êªº¤@¨Ç´CÊ^ÀH§Y¤]©ñ¥X®ø®§¡R¤ý³·
¦B¦b¾á¥ô¤¤¦æ¯Ã¬ù¤À¦æt³d¤H´Á¶¡¹H¤Ï»È¦æ«H¶U³W©w¿Ñ¨p¡A¬ü°ê°]¬F³¡¦b¹ï¤ý®×¶i
¦æ½Õ¬d¦Z¨M©w¡A»@´Ú¯Ã¬ù¦@²£¤¤°ê»È¦æ¨â¤dÉE¬ü¤¸¡C
¨ä¹ê¡A¦¦b¤G¡³¡³¡³¦~¤»¤ë¡A¥_¨Êª÷¿Ä¬É¤w¬y¶Ç¤ý³·¦B³Q¤¤¬ö©e¡§Âù³W¡¨ªº®ø®§
¡Q¨ä¦Z¡A§ó¦³¤H¦V¤¤¬ö©e¼g«H¡A«ü¤ý³·¦B¤_¥ô¾¤¤°ê»È¦æ¦æªø´Á¶¡¡A´¿¦VÃö¨t¤á§å
¥X¦hµ§¤jÃB¶U´Ú§@ª£½æ¦a¥Ö¤Î¼Ó¦t¤§¥Î¡A±q¦Ó¥O¤¤»È»X¨ü¤F¥¨ÃB·l¥¢¡C¥_¨Ê§{¶¡¬y
¶Çªº¤p¹D®ø®§§ó«ü¥X¡A¨Æ¥ó¦}«D¦p¦¹Â²³æ¡A¤£±Æ°£°ª¼h§Q¥ÎÅv¤O³g¦Ã¡A²o³s¬Æ¼s¡C
¤ý³·¦B¤@«×³Q»{¬°¬O¦@²£°êª÷¿Ä§ï²ªº¥ý¾W¤Hª«¡AÄݦ¶º²°ò¤H°¨¡A¨â¦~«e³Q½Õ¨ì
«Ø³]»È¦æ¾á¥ô¦æªø¡A¦P®ÉÝ¥ô¤¤¦@°ê°ê»Úª÷¿Ä¤½¥q¥D®u¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤¤¦@°êª÷¿Ä¬É
ªø´Á¨ü¨ì°²±b¡B§¥¶Åªº§xÊð¡A¨ì¨´¤µ¬°¤î¡A¤ý¤@ª½³Q¬Ý§@¬O¤¤°ê»È¦æ¾ãªv»G±Ñ°ÝÃD
ªº±aÀY¤H¡C¥L¤U¥x³Q¡§Âù³W¡¨¼f¬dªº®ø®§¡AÌå¤j¦a¾_°Ê¤FÐÞ°êª÷¿Ä¬É¡C¤ÀªR¤H¤h«ü
¥X¡A¤ý³º¦]¦Û¤vªv²zªº°²±b¡B§¥¶Å¾D¨ì¾ãµÂ¡B¸Ñ¾¡A©úÅã¦a¦P¦@²£°ª¼hÀY¥Ø¤Q¤»¤j
«eªº¤H¨Æª§¹Ü¾Ô¦³Ãö¡C
¤HÌ·í¤£·|§Ñ°O¡A¨â¦~«e¡A´¿¾á¥ô¤H¦æ°Æ¦æªø¡B¥ú¤j¶°¹ÎÁ`¤½¥q¸³¨Æªøµ¥«n¾
°Èªº¤¤¦@°êª÷¿Ä¬ÉµÛ¦W¤Hª«¦¶¤pµØ¤]³Q°±Â¾¼f¬d¡A¨ä¦Z¤S¥X²{¤F¦@²£¥~¶×ºÞ²z§½§½
ªø§õºÖ¸Ô¯«¯µ¸õ¼Ó¦Û±þªº¤¡»D¡C¤@¨t¦C¦¶º²°ò¥ª¥k¤â³Q©Ô¤U°¨¦}¾D³g¦Ã¡BÂp¾«ü±±
ªº®×¨Òªí©ú¡A¥´µÛª÷¿Ä§ï²ºX¸¹±þ¤JÐÞ°ê°ª¼hªº¦¶®a±N¥¿¦b³Q«O¦uªº¦@²£ì±Ð¦®¥D
¸q¬£¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤Hªº¤è¦¡¤@ÓÓ¦a±q¤¤¦@¬F¾ÂÃê°£¡C
* ¥½¤é±NÁ{¤Ó¤lÐÞ¥[ºò¥Ê¤À
¦b¦@²£¤¤°ê¡AÐޮ֤߼hªº³Ì°ªÀY¤IÌ¡A¥ḺN°ê®a°]²£¯Ç¤J¨pÅnÅܦ¨®a±Ú¨p¦³ªº
´c¦æ¡A¤£¦ý¤£·|¨ü¨ìÃg»@¡A¦Ó¥BÁÙ·|¼g¨ì¥ḺÀ¦æ¡§§ï²¶}©ñ¡¨ªº¥\³Òï¤W¡A§@¬°
ÐÞ¶ý¶ý°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿Ú̪º°O¿ý¡C
¡@ÐÞ°ê¥D®u¦¿¿A¥Áªº¤j¤I¤l¦¿ºøùÚ¡A´N³Q¤@¨Ç±·¯ä¸}ªº´CÊ^°OªÌºÙ¤§¬°¡§¤¤°êªº¼Æ
¦r¤ý¤l¡¨¡C¦¨Ç®ÉÔ»´ä«nµØ¦³øµoªí¤å³¹»¡¡A´¿¸g¦b¬ü°ê±µ¨ü±Ð¨|¡B¥|¤Q¤K·³ªº
¦¿ºøùÚ¬O¤¤¦@°ê¹q°T·~¤À©îªº¥Dn¨ü¯qªÌ¡A¥L¦b¤W®ü¦¨¥\¦a¿Ñ¦E¤F¦a¤è¹q°T¥«³õªº
¶}©ñ¡A¨ä¦Z§ó¥Ñ¤W®ü¨ì¥_¨Ê¡A§Q¥Î¥L¤÷¿Ëªº§È½®¡AÀ½¶i¤¤°ê¬ì¾Ç°|·í¤W¤F°Æ°|ªø¡C
¡@²{¦b¡A¥_¨Ê¦³«Ü¦h¶Ç¨¥»¡¡A¤G¡B¤T¥N¤Ó¤lÐÞ±N¦b¤µ¦~¬î¤Ñªº¤Q¤»¤j¶i¤J¤¤¥¡©eû
·|¡A±q¦Ó¥Ñ§Þ³N©x¹±ÂàÅܬ°ÐÞ°ê¬F«È¡C¤¤¦@°ê«Å¶Ç³¡ªù¾ú¨Ó³£¤£ã´CÊ^§âª`·N¤O¤Þ
¦V¦¿ºøùÚ³o¨Ç°ª¯Å¤Ó¤lªº¬¡°Ê¡A¦ýÀHµÛÅv¤O¤æª§ªº´c¤Æ¡A¤Ó¤lÐÞ¸s¤¡Ìªº¸o´c¬¡°Ê
²{¦b¤]Ãø°k¤¤¦@¦Û®a´CÊ^ªº¼É¥ú¤F¡CºÉºÞ¡§µý¨é¥«³õ©P¥Z¡¨¦]¯A¶û§ðÀ»¤H¤j©eûªø
§õÄPªº¤j¤I¤l§õ¤pÄP¦Ó³´¤J³Â·Ð¡AºÉºÞ¥h¦~¦³¤@¦W°OªÌ¦]¬°´¦ÅS¤j³s¥«ªø¡B¤¤¦@¤¸
¦ÑÁ¡¤@ªiªº¤I¤lÁ¡º³¨Ó»G±Ñ¦Ó³QÃö¤JºÊº»¡A¦ý¥Ñ¤_¦@²£Åã¶Q¤Î¨äª¯Øæ¤l̯ɯɫ椣
¥i@¦a¥Ê¤À°ê¦³¸ê²£¡A¦]¦¹¦bÐÞê°ª¼hÅv¤O¤æª§¹Lµ{¤¤¡A¦¿¿A¥Á¡B§õÄP¡B¦¶º²°ò¡B
JÀAÀܳoÀ°©Ò¿×ªº¤¤¦@°ª¯Å»â¾É¤H¤Î¨ä®a±Ú¡AÁ`·|¤£®É¦a¾D¨ì¨Ó¦Û¨ä¦Û¤v¦P§Ó¤è±
ªº¡§©Ù¶Â¡¨¡A¦Ó¦@²£°êªº·M¥Á¦Ê©m¤]¦]¦¹¦b·s¥@¬ö¤j¶}¤F²´¬É¡C
¡@²{¦p¤µ¡A¤j¤j¤p¤pªº¤Ó¤lÐÞ¦bÐްꪺ°ê¦³¸ê²£¨p¦³¤Æ¤¤³£¾á¥ôµÛ¡§»â¾É¨¤¦â¡¨¡A
¦}¥Ñ¦¹«Ø¥ß°_¤F¥L̦ۤv¨p¦³ªº®a±Ú¥ø·~¡A³o¦b¤¤¦@°ê¦´N¦¨¤F¤½¶}ªº¯µ±K¡C©¹³Ì
°ª¨½¼Æ¡A°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á®a±Ú²Îªv¤F¹q°T¦æ·~¡A§õÄP®a±ÚÃbÂ_¤F¹q¤O¤u·~¡A¦¶º²°ò
ªº¤I¤l¦¶¤ª¨Ó¦b¼¯®Ú´µ©Z§Q(Morgan Stanley)·í¤W¤Fª÷¿Ä°éªºµL°Ã¤§¤ý¡A¦ÓJÀAÀÜ
ªº¤k¤I«h³Q¥þ²yª÷¿ÄªA°È¥ø·~¼¯®Ú»È¦æ(JP Morgan) ©^¬°·n¿ú¤½¥D¡C¥LÌ¡A¤Äµ²¥~
°ê¸ê¥»¡A§Q¥Î¤¤¦@°ê¥[¤JWTO §@±»Å@¡Aɤf³B¸m¯}²£°ê¦³¤½¥q©M»È¦æ§bº¢¶U´Ú¡A¥¿
¦b§Ö³t¥Ê¤À³Q¨ä¤÷½ú̦b¤¤Q¦~«e±j¦æ¡§¤½¦³¡¨ªºªÀ·|¥D¸q°ê¦³¸ê²£¡AÅkµMÅܦ¨¤F
¦@²£¤¤°êªº·s¥|¤j®a±Ú¡C
¡@°O±o¤K¤Q¦~¥N¡A¤»¥|¾Ç¥Í³y¤Ï¡AÁٶȶȬO¹ï¤Ó¤lÐÞ§Q¥ÎÂùy¨î¨ì¸ê¥»¥«³õª£ªÀ·|
¥D¸q¦a¥Ö©M˽æ°ê®a²ÎÌÛªºì§÷®Æ·P¨ì¼««ã¡Q¨ä¦Z¡A¾H¤p¥««©©§v¬F´Áªº¤Ó¤lÐÞ·d
¨p¦³¤Æ¡A¤]¤£¹L¬O±N¤@¨Ç¤i¶§¤u·~¡A½Ñ¦p·Ñ¡B¿û©M¯¼Â´·~Åܬ°®a±Ú°]²£¡Q¦Ó²{¤µ¦¿
®É¥Nªº·s¿³¤Ó¤lÐÞ¡A«h¤w¸g§â¥L̪ºÅ]¤ö¦ù¦V¤F¤¤¦@°êªº´Â¶§¤u·~ ---- ¹q°T¡B·L
¹q¤l©M´CÊ^¡C
¡@¦b±°¹Ü°ê¦³¸ê²£¡B¦}³q¹L¤½¶}¥X°â¤jµo¡§§ï²¡¨°]¤è±¡A¦¿®É¥NªºêÀY¤Î¤Ó¤lÐÞ
µ¹¤j³°¤¤°ê¯d¤Uªº¶Ë²ª³Ì²`¡B±°¹Ü¤]³Ì¹ý©³¡C¤¤¦@ÐÞªº´¶³qÐÞû©M³oÓ¤gêÐÞªv¤U
ªº¤p¥Á¦Ê©m¤w¸g¬Ý¨ì¡A¦bÐÞÀYÌ¥[§Ö¥Ê¤À°ê¦³¸ê²£ªºI¦Z¡A¬O¼Æ¥H»õÉEpªºÅѰꤧ
°]¬y¦V®ü¥~¡AÅܦ¨¤FêÀY¤Î¨ä®aÄÝ̦b¬ü¡B¥[¡B¿D¡B¼Ú¬wµ¥¦è¤è°ê®aªº¦s´Ú©M©Ð¦a
²£¡C
* ¤Äµ²¥~°ÓºÆ¨g®u¨÷°ê¦³¸ê²£
¦bÐÞ°ê¤j¤pÀY¥ØÁp¤âÅѰꪺ¤jÉaÔ¤U¡A¤j³°ª÷¿Ä¨t²Î§ó¹¡¨ü§¥±bªº¨RÀ»¡C©Ò¿×§¥
±b¡A»¡¬ï¤F¥u¤£¹L¬O»È¦æ¨½¦Ê©m̪º¬¡¿ú¡AÅܦ¨¤FÐÞÀY¤Î¨äª¯Øæ±ÇªÅ°ê®w¦Zªº¤@°ï
¦³¼Æ¦rµL¹ê»ÈªºªÅÀY±b¥Ø¡Q¦Ó¥B¡A¥Ñ¤_ª÷¿ÄÐÞ©x±q¤¤§@¤F¤â¸}¡A¥~¬É¤Z¤H§óÃø¿s¨ä
¤º³¡»GÄꪺÄY«µ{«×¡C
Õu¤¤¦@©x¤è¦Û¤v¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡R¤j³°»È¦æ·~ªº§¥±bª÷ÃB°ª¹F¤GÉE¤@¤d¦h»õ¤H¥Á¹ô¡A
¬°»È¦æ¶U´ÚÁ`ÃBªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤C¡QµM¦Ó¥Á¶¡ª÷¿Ä±M®a³Ìªñªº¬ã¨s«oµo²{¡AÐÞ°ê»È¦æ
·~ªº§¥±bÁ`ÃB¬ù¥|ÉE¤K¤d¦h»õ¤H¥Á¹ô¡A¹ê»Ú¼Æ¦rn¤ñ©x¤è¤½¥¬ªº¦Ü¤Ö°ª¥X¤G¿¡A³o
¬Û·í©ó¦@²£°ê¤@¦~¸gÀ٥Ͳ£Á`Ȫº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥|¡C³Ìªñ¡A¤¤¦@°êÀY¥ØÅãµM¤w¸g·NÃÑ
¨ì§¥±b°ÝÃDªºÄY«©Ê¡A¤_¬O¥L̤S¥Íªá©Û¡R§Q¥Î¥~°Ó¡A¦}°Ñ¦Ò¬ü°ê²Mºâ«H¦«¤½¥qªº
¼Ò¦¡¶i¦æÄê±b§ï³y¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AÐÞ°ê¸gÀÙ§Y±N±Y¼ìªº«H®§¤£®|¦Ó¨«¡A³Qªø´Á»X¦b¹ª
¨½ªº´¶³q¦Ê©m³o¤~ÁôÁô¬ù¬ùª¾¹D¤F¨Ç°ê®a»È¦æ¤º³¡ªº¿ß¿°¡C
»´ä´í¥´»È¦æªº¤¤¦@°ê¸gÀÙ±M®a¤ÀªR»¡¡R¤j³°»È¦æ·~ªº§¥±b¡BÄê±b¥@¬É¿W¦³¡A¨ä
ì¦]¤D¬O»È¦æ¶U´Úµ¹°ê¦³¥ø·~®É§¨Âø¤F¤Ó¦hªºÅv¤O¤H±¡¦]¯À¡A½Ö¯à¶U¨ì´Ú¡A§¹¥þ¨ú
¨M©ó¥L¦bÐÞ°êªÀ·|ªºÅv¤O°ò¦©M¤H»ÚÃö¨t¡A¦Ó«D¸ê¥»¥@¬É°ß¤@¨ÌÕuªº°Ó·~pµe¡A¦]
¦¹¹úºÝÂO¥Í¡B§¥±b¤£¤î¡Q¥t¥~±q»È¦æ¥»¨¨Ó»¡¡A¤¾û¡B¸ê²£¤£¨¬©M§¹¥þ¨Ì¿àÐÞ°ê¬F
nªº¤@¥y¸Ü¡A¤]±q®Ú¥»¤W¨î¬ù¤F»È¦æ·~¥¿±`µo®i¡C´fÅA«Hµû¤½¥q³Ìªñªºµû¦ôÅã¥Ü¡A
«ö°ê»Ú¼Ðãºâªk¡A¤j³°¥Dn»È¦æ¡§®£©È¦´N¯}²£¦h¦¸¡¨¤F¡C
²{¦b¡A¦¶º²°ò¤â¤Uªºª÷¿Ä©xû¤S§j¥X¤û¥Ö¡AÁnºÙn¦b¤¦~ªº®É¶¡¨½¸Ñ¨M§¥±b°ÝÃD
¡A¦Ó¥L̩ҿתº¸Ñ¨M¤è®×¡A´N¬O¦bɧU¥~°Óªº¦P®É¡A¹ï¡§t¶Å²Ö²Ö¡¨ªº°ê¦³¥ø·~¤½
¶}¶i¦æ©ç½æ¡C«e¤£¤[¡A¦bªø¦¿¥X®ü¤fªº±R©ú®q¡A¦@²£©x¤è´NÁ|¿ì¤F¤@³õ¥ø·~©ç½æ¤j
·|¡A¨ä¦Z¥þ°ê¦³¤G¤Q¤CÓ«°¥«°_¦Ó®Äªk¡A¤j§å¤j§åªº°ê¥ø¦b¤@©]¤§¶¡Åܦ¨¤FÐÞ°êÅv
¶Õ®a±Úªº¨p¦³°]²£¡C¦Ó¹ï¤_¥t¥~¤@¨Ç¥~°ê¤H¬Ý¤¤ªº¤j«¬¡§¤£¨}¸ê²£¡¨°ê¥ø¡AÅv¶QÌ
«h¤z¯Ü¹ý¹ý©³©³¦a¥H¥X°â©M¸m´«¤è¦¡µ¹¤F¬v¤j¤Hªº§ë¸ê»È¦æ¡C¥Ñ¦¹¡AÐÞÀY¤Îª¯ØæÌ
¦b³o¤@¥X¤@¶i¤§»Ú¡AÀþ¶¡§YÀò±o¤F¦¨¤d¤WÉE»õ¬üª÷ªº¦^³ø¡A±q¦Ó¨³³t¥R¹ê¤F¤@¥¹¦@
²£¤`°ê®É¥LÌ¡§Á×Ãø¡¨®ü¥~Ä~Äò´§ÀNªºª÷®w¡C
* ªÑ¥«¯E§T²³ªÑ¥Á«ã§q¡§©é¤F¡T¡¨
¤w¸g¦bµ¹¦Û¤v¾Þ¿ì¦Z¨ÆªºÐÞ©x̦}¤£º¡¨¬¤_¤À¥ú°ê¦³¸ê²£¡A±q¤¤¦@°ê³]¸mªÑ²¼¥«
³õ¶}©l¡A¥L̦´N§â³g°ýªº¥Ø¥ú§ë¦V¤F¤p¥Á¦Ê©mªº²ü¥] ---- ¤£º^¤z¨C¤@Ó¤¤°ê¤H
¨¤Wªº¦å¡A¥L̬O¨M¤£¥Ì¤ßÅý¦@²£¤ý°ê¨«¶i¼X¹Óªº¡C
¥Ñ¬O¡A¤G¡³¡³¤G¦~·s¦~¥ì©l¡AªÑ¥««ùÄò¤j¶^¡A¶i¤J²Ä¤T©P§ó¬O³s©Ôªø³±¡R©P¤@º
«ü¤U¶^¤¤QÂI¡A¡§¬Fµ¦©³½u¡¨À»¬ï¡A¤d¤¤jÃö¶^¯}¡Q©P¤¤j½LÄ~Äò¤U¦æ¡Aº«ü¤@¥|
¤E¤ÂIªº¦¬½Lɲ¦A³Ð·s§C¡A¤¤¶¡¤@«×À»¬ï¤@¥|¡³¡³ÂI¡C
¸m¦¹¬K¸`±Nªñ¤§»Ú¡Aµ¥µÛ¹L¦~ªº¦@²£°êªÑ¥Á»D°T¤@¤ù«èÁn¸ü¹D¡A¥sW³s¤Ñ¡CÕu·~
¤º¤H¤h½Õ¬d¡AªÑ¥Á¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q³Q²`«×®M¨c¡AÁ«·l¶W¹L¦Ê¤À¤§¤¤Q¡A¦Ó¥t¥~¦Ê¤À
¤§¤G¤Q¤¤ªº¤j³¡¤À§ë¸êªÌ¦b«e¤£¤[¤½¥¬½Õ§C¦Lªáµ|¦Z¤]¤L¥G¥þ³¡º¡Ü¡C
±¹ïªÑ¥«±`¶Â¡A¤@¨Ç¤Ñ¯uªº¤£©ú©³²Óªº¸gÀپǮaÅã±o¼~¤ßÊÝÊÝ¡AÁnºÙ¤j³°ªÑ¥«¦p
ªG¦A¶i¤@¨B¤U¶^¡A°]´IÁY¤ô®ÄÀ³¥i¯à·|¦M¤Î¾ãÓÐްꪺª÷¿Ä¯´§Ç¡A¹ï¤¤¦@°ê¸gÀÙ«O
«ù¡§§Ö³t¦¨ªø¡¨±N²£¥ÍÄY«t±¼vÅT¡C¦@²£·í§½¹ï¦¹«h¶¶¤ô±À¦à©ñ¥X®ø®§¡A°²´i´i
¦aªí¥Ü°ò¤_ªÀ·|¦w©w¤£·|§¤µø¤£ºÞ¡Aªñ¤é±N¥H¦æ¬F¤â¬q©Ô©ïªÑ¥«¡C¦ý¥Nªí¦@²£°ê¬J
±o§Q¯q¶°¹ÎªºªÑ¥«¾Þ½L¤âÌ«o¦b¶i¤@¨B°Û°I¡A¦Ó°Û°I¬£¤¤³Ì¤jªº¤@ªÑ¤O¶q´N¬O¤¤°ê
°ê»Úª÷¿Ä¦³¤½¥qªº¸³¨ÆÁ`¸g²z³\¤p¦~¤Î¸Ó¤½¥qªº¿W¥ß¸³¨Æ¡B¸gÀپǮa§d·q棡C¥L
Ì»{¬°¡A¤¤¦@°êªÑ¥«À³¸Ó¡§¤£±¤±Y½L¡A±ÀË«¨Ó¡A«Ø¥ß§¹¬ü¥«³õ¡¨¡A¬Æ¦ÜÁnºÙ¨ì¤@
¡³¡³¡³ÂI®É¦A¨Ó¦¬¬B´Ý§½¤]¤£¿ð¡C
¦Y³z¤F¤¤¦@°êªÑ¥«À¸ªkªº¤H³£ª¾¹D¡A¦@²£ªÑ¥«¦V¦³¡§¦¶¥«¡¨¤§ºÙ¡AªÑ¥«ªºÂ½¤ªÂÐ
«B¡A¤D¬O´xÅvªºÐÞÀY¤Î¨äª¯ØæÌ§m§l©M·m§T¥Á¶¡¸ê°]ªº¤S¤@¤âªk¡C±q¦@²£ª÷¿Ä°é¶Ç
¥Xªº®ø®§»¡¡A¦¶º²°òªº¤½¤l¡B¤¤ª÷¤½¥qªºÆF»î¤Hª«¦¶¤ª¨Ó¡A¤w¸gµÛ¤â±NªÑ¥«§æË¨ì
¤@¤T¡³¡³ÂI¡A¦b¦bÅã¥Ü¡A·s¦~¥ì©lªÑ¥«ªº¼É¶^¡A¤D¬OÐÞ°êÅv¶Q̦¤wµ¦¦E¦nªº¤@Ó
¤j³±¿Ñ¡C
¬Ý¨ì³oÏú©ú¥Ø±iÁxªº·m§T¡A¤¤¦@°êªºªÑ¥Á̼««ã¨ì¤FÌåÂI¡A¥L̦b¤j³°ÊI¯¸¤W¼g
¹D¡R
¡§§Ú̪¾¹D¡A¦¶º²°òªº¤I¤l¦b¤¤ª÷¤½¥q¡A¨º¤LÓ°Û°Iªº¾ÇªÌ¬Oª¯»L¤l¹õ¹±¡A¥LÌ
¥¿¦b¥ª¥k¥«³õ¡C¡¨
¡§¤¤¦@°ª¼h¥u¥Nªí¤Ö¼Æ¬J±o§Q¯q¶°¹Îªº§Q¯q¡S²{¦æÊ^¨î¤]³\¯à«OÅ@¥LÌ¡A¦ý¤H¥Á
ªº²´·ú¬O³·«Gªº¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥LÌn¥I¥X¥Nɲ¡Tªü®Ú§Ê¦MÉó´N¬O«e¨®¤§Å³¡T¡¨
¡§ªÑ¥ÁÌ¿é¨ì³oÓµ{«×¡An¤\¦b¨IÀq¤¤¦º¤`¡An¤\¦b¨IÀq¤¤Ãzµo¡T¡¨
¡§¦pªG°ê¦³ªÑ±j¦æ´î«ù¡A¨aÃø²`«ªºªÑ¥ÁªB¤ÍÌ¡A®³¥X«iÉa´å¦æ¡BÀR§¤¡Bµ´¹¡B
½}¤u¡BªZ¸Ë¤æª§¡B·t±þ¡B®£©ÆÅ§À»....¸ò¥LÌ«÷¤F¡T¡¨
¤¤µØµûz¤@¤ë¤G¤Q¤¤é¤j³°ºî¦X³ø¾É
* ªþ¤å
¤ý³·¦B¥²µM¦³¤ñ¦¶º²°ò§óµwªº¦Z¥x
* ªL«OµØ *
¡@«e¯Ã¬ù¤¤°ê»È¦æ¦æªø¡A²{¤¤¦@°ê«Ø³]»È¦æ¦æªø¤ý³·¦B²×¤_³Q²Â¾½Õ¬d¡C³oÓ¤¡»D
·|¾x±o¦h¤j¡A¤£§««ø¥Ø¥H«Ý¡C
¡@¤ý¤U¥x¦Z¡A¦³·Án»¡¡A¥L¬O¦¶º²°òªº¤H¡C¦ý¬O³Ì·s¥Xª©ªº¡§»·ªF¸gÀÙµû½×¡¨©Ò´¦
¥Ü¥X¨Óªº±¡ªp¨Ó±À½×¡A¦¿¿A¥ÁË¥i¯à¬O¥Lªº¦Z¥x¡C¦Ó¥B¡A¦pªG¤£¬O¬ü°ê´¡¤â¡A½Õ¬d
¯Ã¬ù¤¤°ê»È¦æ¹H³Wªº¤º¹õ¡A¦b¦¿¿A¥Áªº«OÅ@³Ê¤U¡A¤ý¤´¥i¥H¦w§¤Ä_®y¡C¤]¥Ñ¤_¬ü°ê
ªº´¡¤â¡A¤@¦V²zª½Éa§§ªº¤¤¦@¡A©~µM¨Ä¨Ä¦a½ß¤W¼Ö¤dÉE¥¨´Ú¡C¦pªG¤£¬O¦³¤Ó¨£¤£±o
¤Hªº¤º¹õ¡A¤¤¦@¤~¤£·|³o¼Ë¦Ñ¹ê©O¡C
¡@¡§»·ªF¸gÀÙµû½×¡¨¬O±q¬ü°êªk°|®³¨ìªº¤å¥ó¡AÅã¥Ü¦b¯Ã¬ù¤¤°ê»È¦æ±q¤@¤E¤E¤@¦~
¨ì¤@¤E¤E¤E¦~ªº¹H³W¶U´Ú¤¤¡A¦³¤@Ó«nªº«È¤á¬O´¬ü¥ø·~¡A¥¦¯A¶û±q¤¤»ÈÀò±o¤T
¤d¥|¦ÊÉE¬ü¤¸ªº¹H³W¶U´Ú¡C³o®a¥ø·~ªº¤C¦¨ªÑÅv¬O´¦{¥«¸gÀÙµo®i§½¡A¦ý¬O´¦{¥«
¬F©²«o§_»{¦³³o®a¤½¥q¦s¦b¡C³o¤£¬O±ý»\À±¹ü¶Ü¡S¨s³º³o¨½±¦³¨Ç¤°¤\¤£¥i§i¤Hªº
¤¡¨Æ¡T
¡@´¦{¦b¤¤¦@°ê¤£ºâ¬O¤j«°¥«¡A³s¬Ù·|³£¤£¬O¡A©~µM¦b¬ü°ê¦³¤@®a¤½¥q¡AÁÙ±o¨ì¤¤
°ê»È¦æªºÃö·Ó¡AµL«D¦]¬°´¦{¬O¦¿¿A¥Áªº¦Ñ®a¦Ó¤w¡C¦p¤µ¡A³oÓ¤¡»D´N«ÜÃø¤£¦P¦¿
¿A¥Á¦³ª½±µ©Î¶¡±µªºÃö¨t¡A¦]¬°¦¿¿A¥Á®a±Ú¦}«D²M©x¡A°£¤F¤I¤l¦¿ºøùÚ¾ÌÅv¶Õ°µ¡§
¹q°T¤j¤ý¡¨¥H¥~¡AË»¤IÍ×®i¤]¤í¹L´¦{¤u°Ó»È¦æ¤@¤d¤@¦Ê¤¤QÉE¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦]¬°ª£
¦a²£¥¢±ÑµLªkÀvÁÙ°°³y¤å®Ñ¦Ó³Q§i¤Wªk°|¡A¦ýªk°|¨ü¨ì¤WÀYªºÀ£¤O³ºµM´N°±¤î½Õ¬d
©M¼f°T¡AÅý¥L³p»»ªk¥~¡C¦pªG¤£¬O¦¿¿A¥Á´¡¤â¡A·|³o¼Ë®e©ö¹LÃö¶Ü¡S
¡@¬ü°êªk°|¦³Ãö¤ý³·¦Bªº®×¤l¤¤¡AÁÙ¯A¤Î¤@¤E¤E¥|¦~¥xÆWÃÀ¤H¼B®a©÷¡BºÂ¬Ã¤Ò°ü¸g
¤¤°ê»È¦æ¬¥§üÁF¤À¦æ¨ú±o¤G¤d¤T¦ÊÉE¬ü¤¸ªº°ÝÃD¶U´Ú¡C³oӮפl·í®É»´äªº¡§³ü©P
¥Z¡¨¦³¹L´¦µo¡C¦¹¦Z¡A¦³Ãö¤ýªº°ÝÃD¡A´CÊ^¤]±`¦³´¦ÅS¡A¦ý¤ýªºÄ_®y´N¬O·«B¤£°Ê
¦w¦p¤s¡C¨ä¹ê¡A¤ýªº°ÝÃDÄY«¹L¦¶¤pµØ¡A¦Ó¥B³£¨£½Ñ¤_´CÊ^¡A¦pªG¦¶º²°ò³s¦¶¤pµØ
³£«O¤£¦í¡A«ç¤\¥i¯à«O±o¦í¤ý³·¦B©O¡S¦]¦¹¤ý³·¦B¥²µM¦³¤ñ¦¶º²°ò§óµwªº¦Z¥x¡C
¡@¥Ñ¤_¬ü°êªº´¡¤â¡A³oӶ¹õ²×¤_±o¥H´¦¶}¡A¦Ó¤¤¦@¡A¯S§O¬O¦¿¿A¥Á¹ï¬ü°ê©ñ³n¨
¬q¡A³s±MÉó³QÅѧv¤]¤£º@Án±i¡A¹ê¦bȱoª±¨ý¡C
¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¦¬½Z
¦¿§õ¦¶¤T¤Ó¤lɤ÷µo¾î°]¡B¥|¥Nê§j¸¹¨¤ã³ÆÁ`²Mºâ
* ·s¥@¬ö *
¡@¤Ó¤lÐÞ¸g°Ó¦b¤¤¦@°ê¬OºÉ¤H¬Òª¾ªº¤½¶}ªº¯µ±K¡C¦b¬F¬É¡A¦¿¿A¥Á¡B§õÄP©M¦¶º²°ò
¬O´xºÞ³Ì°ª²ÎªvÅvªº¤T®M°¨¨®¡Q¦Ó¦b°Ó¬É¡A¥L̤T¤H¦U¦Ûªº¤½¤l«h¬O¤TÓ¤sÀYªº¤T
¤j¤ý¤l¡C¥~°êÆ[¹î®aµo²{¡A¦è¤è¤H·R½Í½×ªºÅÊ¥À±¡¸`¡A¦b¤¤¦@°êªº¤Ó¤l̨º¨½¡A«o
µo®i¦¨¤FÅʤ÷±¡¸`¡AãÚ̦a»¡¡A¬O³g°ý¨ä¤÷½ú¤â¤¤´x´¤ªºµLÅv¤O¡C³o¤@¤ÀªR¡A¦p
ªG¥Î¨Ó¦Lµý¦¿§õ¦¶ªº¤TÓ¤Ó¤l¡A¹ê¦b¬O¤Ó«ê·í¡B¤ÓãṲ́F¡C
¡@¹L¥hªº¤G¡³¡³¤@¦~¡A¹ï§õÄP®a±Ú¨Ó»¡¬O¬Û·í±âÉaªº¤@¦~¡A¥ý¬O°l¨s¤K¤E¤Ñ¦wªù¨Æ
¥ó³d¥ôªº¡§¤»¥|¯u¬Û¡¨¤@®Ñ¥Xª©¡A±µµÛ¬O§õÄP¦b¬ü°ê³Q°_¶D¡A¡§·s°ê¤j¡¨¶°¸ê®×ªº
¨ü®`ªÌ¯F¤W¥_¨ÊµóÀY°ª©I¡§§õÄPÁÙ¿ú¡¨¡A¨ä¦Z¡A´N¦b°Q¶Å¤HÁÙ¥¼´²ºÉ¤§»Ú¡A¤Q¤@¤ë
¤G¤Q¥|¤éµØ¯à·ªi¤S°_¡C¤¤¦@°ê¡§µý¨é¥«³õ©P¥Z¡¨¥Z¥X°¨®üªLªº¸p¦W³ø¹D´¦ÅS¡R§õ
ÄP®a±Ú§Q¥Î¯SÅv¡AÅýºX¤Uªº¡§®a±Ú¥ø·~¡¨µØ¯à°ê»Ú¤½¥q¦b¬ü¡B´ä¡B¤j³°¤T¦a¤W¥«¡A
¤jµoÅv¤O¾î°]¡C
¸Ó³ø¹D¼g¹D¡A¥Ñ§õÄP®a±Ú±±¨îªºµØ¯à°ê»Ú¡A¬O¤¤¦@°ê°ß¤@§Q¥Î¯SÅv¦b¤Wz¤T¦a¦P
®É¤W¥«ªº¤½¥q¡A¦}¥B¾Ö¦³¤»¤Q»õªº¥¨ÃBªÑ¥»¡A¥¦§â¤@ÓÐÞ°ê¾Ëªk©ú¤å³W©wªº°ê¦³¥ø
·~¡A®¨µMÅܦ¨¤F¹ê»Ú¤Wªº§õÄP®a±Ú¤½¥q¡C³ø¾ÉÁÙ´yz»¡¡AµØ¯à°ê»Ú¬O¿´¡§¥¨Ä¥¡¨¡A
²îªø¬O¨¬°¸³¨Æªøªº§õÄP¦Ñ±C¦¶µY¡A²ë¤â«h¬O§õÄP¤I¤l§õ¤pÄP¡A¶°¸ê¨Óªº¿ú¤£¬O¥Î
¤_¤½¥qªºµo®i¦Ó¬OÁÙ¶Å¡C¸Ó³ø¾É¦³²z¦³Õu¦aÂ\¥X¯u¬Û¡A±q¦Ó¦b¦@²£°êªº¬F¡B°Ó¨â¬É
¤Þ°_¤F¤£¤pªº¾_°Ê¡C
¡@²³©Ò©Pª¾¡A§õÄP¤§¤l§õ¤pÄP¡A¤D¬O¹q¤O¤ý¤l¡A¥L´xºÞªºµØ¯à¶°¹Î¡Aì¾Ö¦³¿ñÉr¤j
³s¡Bªe¥_ð¤s¡B¦¿Ä¬«n³q¡BºÖ«ØºÖ¦{¡B¼sªF¦ÂÀY¤®a¤j«¬¤õ¤Oµo¹qÉD¡A¨ä¦Z¤SÁʦ}
¤F¥t¥~¤L®a¤j«¬¹qÉD¡A¹ê¤OµL¤H¯àÉO§Ü¿Å¡A¬O¨È¬w³Ì¤jªº³æ¤@¹q¤O¤½¥q¡C
¡@¦¿¿A¥Á¤§¤l¦¿ºøùڧ󤣿é§õ¤pÄP¡A¥L¥eÕuªº¬O¤¤¦@°ê³Ì¬°«eªuªº¡B³Ì¨ã¼ç¤OªºÊI
µ¸³q«H»â°ì¡AºX¤U¾Ö¦³¦@²£°ê¤T¤j¹q«H¤½¥q¤§¤@ªº¤¤°êÊI³q¥H¤Î¹q«HÊI¸ô¤½¥q©M©Ò
¦³³o¨Ç¤½¥qÄݤUªº¤W®ü¸ê°TÊI¸ô¡B¤W®ü¦³½uÊI¸ô¡B¤W®üÊI³qµ¥¡AÅkµM¦¨¤FÐÞ°ê·s±U
°_ªº¡§ÊIµ¸¤§¤ý¡¨¡C¤×¨äȱo¤@´£ªº¬O¡A¦¿ºøùÚ±±¨îªºÊI¸ô³q°T¹ê¤O¤ñ¶Ç²Îªº°êÀç
¹q«H¤½¥qn°ª¥X¦Ê¿¡B¤d¿¡A¦]¬°ÊI³q¤½¥q¬O¸gÀç¸êª÷°ª«×±K¶°ªº¼e±aÊIµ¸¡A¨ä¥Ø
¼Ð¤D¬On¦}§]¤@¤Á¦Ñ¦¡ªº«H®§²£·~¡A«Ø¥ß¤@Ó¶W¯Åªº¹q«H¶Ç´C«Ò°ê¡C°£¦¹¡A¥Ñ¤_¤¤
°êÊI³q±N¤½¥qÁ×¹L³Wª`¤J¨ì¦b»´äª`¥U¤W¥«ªº¤W®ü¹ê·~¡A¿nÌå¦V®ü¥~©Ý®i·~°È¡A
¦]¦¹¦¿ºøùÚ©ÒÃbÂ_ªº±N¤£¶È¶È¬O¦@²£°ê³Ì¥ý¶iªº¥Í²£¤O©M³Ì¥ý¶iªº¹q¤l§Þ³N¡A¦Ó¥B
ÁÙÃbÂ_¤FÐÞ°ê¤Ó¤lÐÞ±°¹Ü°ê¦³¸ê²£ªº³Ì¥ý¶iªº²^ª÷³N¡C
¡@¦¶º²°ò¤§¤l¦¶¤ª¨Ó«h¬O¤¤¦@°ê°ê»Úª÷¿Ä¤½¥q¤½»{ªºµL°Ã¤§¤ý¡A¥L¥Ø«eªº§C«ººA¦P
¦¶º²°òªº²Ä¤T¸¹¤Hª«¨¥÷»á¬°§k¦X¡A¤]¦P¦Ñ¦¶¤£º@¡§¾ð¤j©Û·¡¨ªº¤NÆp¦³Éݦ±¦P¤u
¤§§®¡C¤¤ª÷¤½¥q¬O¤¤¦@°ê¥Ø«e°ß¤@ªº¡B³Ì°ª¯Å§Oªº¦X¸ê§ë¸ê»È¦æ¡A¦b¹ê¦æª÷¿ÄºÞ¨î
ªº¦@²£¤¤°êª÷¿Ä·~¨½¡A¤L¥G¨É¦³¤@¤Á¬Fµ¦¯SÅv¡A¥i¿×¬O±U°_¤¤ªº·s«¬ª÷¿Ä¥¨ÀY¡A¦b
ÐÞ°ê·~¬É¦³¡§§ë¡]¸ê»È¡^¦æ¹èÀY¡¨¤§ºÙ¡C¥Ñ¦¹¡A¦¶¤Ó¤lªº¨¥÷¡B¦a¦ì¡BÅv¶Õ¤w«D¤@
¯ë¤p¤Ó¤lÐÞ¥i¥H°¼¥Ø¡C
ÐÞê¡§®Ö¤ß¡¨ÀY¥Ø¤TÓ¤½¤l¦b°Ó¬Éªº¤ý¤l¦a¦ì³£¦³¤@Ó¦@¦P¤§³B¡A§Y³£¨Ó¦Û¤_¥L
̤÷½úªºµLÅv¤O¡C§õ¤pÄP¤§©Ò¥H¯à°÷·í¤W¹q¤O¤ý¤l¡A¬O¦]¬°§õÄP¥X¨¤ô¹q³¡ªù¡A
¨ä¦Z¤S¾á¥ô¦@²£°êÁ`²z¤Q¦~¤§¤[¡A¤ô¹q³¡ªù¦ÛµM´N¦¨¤F§õ®a³Ì¤¤°íªº°Ó·~¶Õ¤OS³ò
¡Aµo®i°_¨Ó«ç¯à¤£®æ¥~¦a±o¤ßÀ³¤â¡C¦¿ºøùÚ«hµo¸ñ¤_¨ä¤÷¦b¤W®üªº®ÚÕu¦a¡A¥L±q¤W
®ü¥«¬F©²ª½Äݪº¤W®üÁp¦X§ë¸ê¤½¥q±Ç¨ì²Ä¤@±íª÷°_¡A´N¤@ª½§Q¥Î¸Ó¤½¥qµo®i¦Û¤vªº
¹q«H¤ý°ê¡A¥HP¦W¸q¤Wªº¤W®üÁp¦X§ë¸ê¤½¥q¦Ü¤µ¤´¬O¤¤¦@°êÊI³qªº³Ì¤jªÑªF¤§¤@¡C
¦Ü¤_¦¶¤ª¨Ó¡A·íµM¬O±o¯q¤_¦¶º²°òª½±µ¥DºÞª÷¿Ä»â°ì¡R¤@¤E¤E¤T¦~¡A¦¶º²°ò¥H¾ã¹y
ª÷¿Ä¬°¦W¡A¥H·í®Éªº¤H¥Á»È¦æ¦æªø§õ¶QÂA¤£ºÙ¾¬°¥Ñ¡A¶}©lª½±µ¥DºÞª÷¿Ä»â°ì¡A¹ï
¦U¤j°ê®a»È¦æ¶i¦æ¤H¨Æ½Õ¾ã¡A¥ô©R¿Ë«H¤ý§Á¤s¬°°ê®a«Ø³]»È¦æ¦æªø¡A¦}¤_¤E¤¦~¤»
¤ë¤G¤Q¤¤é¥H¤H¥Á»È¦æ¦W¸q§åã³]¥ß¤¤ª÷¤½¥q¡A¥O¤ý§Á¤s¥ô¤¤ª÷¤½¥q²Ä¤@¥ô¸³¨Æªø
¡A¤ý¬°¤F§ë®ç³ø§õ¡AÀH§Y¥ô©R¦¶º²°ò¤§¤l¦¶¤ª¨Ó¬°¤¤¦@°ê°ê»Úª÷¿Ä¤½¥q»´äÁ`¸g²z
¡Q¦Z¨Ó¡A¦]¬°¦¶¤ª¨ÓÉO¥~¤è¦X§@¤£§Ö¡A¦}¯A¶û¹H³W¡A¥L³Q½Õ¦^¥_¨ÊÁ`³¡¡A¦¨¤F¤¤ª÷
¤½¥qªº¼v¤lÁ`µô¡]¦]¬°¦W¸qªºÁ`µô¥Ñ¥~¤è¾á¥ô¡^¡C
¡@¦¶¤ª¨ÓÉO§õ¤pÄP¡A³£¬O¦b¨ä¤÷¿Ë°õ´x¦@²£°ê°È°|®Éµo®aªº¡A¦Ó§õ¤pÄPÉO¦¿ºøùÚ¡A
¤S¦P¼Ë¨É¦³ÐÞ°ê°Æ³¡¯Åªº«Ý¹J¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¿§õ¦¶ªº¦@¦P¤§³B³£¬O¾Õªø§â¦Û¤v¤â¤¤
ªºÅv¤OÂà¤Æ¦¨¦Û®a¤Ó¤l¤â¤¤ªº°Ó·~§Q¯q¡A¥L̹ï°ê®a¤H¥Á¥Ç¤Uªº¸o´c¥u¬Oµ{«×¤Wªº
®tÉÝ¡A¨S¦³¥»½è¤Wªº¤£¦P¡CºÉºÞ¡A³o¦¸§õ¤pÄP¬O¤T¤Ó¤l¤¤²Ä¤@Ó¦bÐÞ°ê©x¤è´CÊ^¤W
¥Ht±§Î¶HÃn¥úªº¡A¦ý¬O©x°Óµ²¦X¡B¤l©Ó¤÷½®«o«D©l¤_§õÄP¡C¦¿¿A¥Á¡B§õÄP¡B¦¶º²
°ò¤Î¥L̪º¤TÓÄ^Ïú¥u¬O®Äªk¤F¤¤¦@²Ä¤G¥NÀY¥Ø¾H¤p¥¡B³¯¤ª©M¤ý¾_¤Î¨ä¤Ó¤l̪º
§@¬°¡C¦b²Ä¤G¥N¦p¤é¤¤¤Ñªº®ÉÔ¡A¾H¤p¥¤§¤l¾H¦µ¤èªº¡§±dµØ¤½¥q¡¨¡B³¯¤ª¤§¤k³¯
°¶¤O¡§¤¤³Ð¡¨ÄݤUªº¡§¤W®üÉE°êµý¨é¡¨¡A¥H¤Î¤ý¾_¤§¤l¦W¸q¤W¥ô°Æ¤âªº¤¤«H¤½¥q¡A
³£¬O¤Ó¤lÐÞ¸g°Óªº¨åS¡A¦Ó¥B¡§±dµØ¡¨§ó¬O·í®É©xË»G±Ñªº¥N¦Wµü¡C
¡@¦b¦¿§õ¦¶ªº¤T®M¨®°¨¤¤¡A¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O¦¶º²°ò¡A¦]¬°¥L¤@ª½¦b¬°¦Û¤v¾ð¥ß¤Ï
³gªº²M©x§Î¶H¡CµM¦Ó¡AŪªÌ¦pªG¥J²Ó«~Ū¤W±´£¨ìªº¨º½g³ø¹D¡A¨ä¤¤´£¨Ñªº¤@¨Ç²Ó
¸`¦pªGÄݹê¡A¨º¤\´N±N¹ý©³§ïÅܦ¶º²°òµ¹¦Û¤v¥´³yªºµê°²§Î¶H¡C¸Ó³ø¹D©ÜÅS¡A¦¶º²
°ò¤@ª½³£¦b¬°§õ¤pÄPªºµØ¯à°ê»Ú¦b°ê¤º¤W¥«°é¿úÁٶŤÎÉOªÑªF¦P¦æÄvª§ªºÏúÏú¹H³W
¦æ¬°±Æ°£»Ùê¡A¶}©ñºñ¿O¡C³ø¹D¼g¹D¡AµØ¯à°ê»Ú¤@³eªö¥Î¿W¯Sªºµo¦æ¤è¦¡¡R¤@¬O°ò
ª÷¯SÅv¡A¦bµýºÊ·|¨S¦³¥ô¦ó¹w§iªº«e´£¤U¡A°òª÷¥ÓÁʤj²³¤Æ¡B¥¥Á¤Æ¡A¤£±o«Î`¥Ó
ÁÊ¡Q¤G¬Oº¶}¤jªÑªF¥Î²{ª÷¦^Áʰ꦳ªk¤HªÑ¥ýªe¡Q¤T¬O¤£¨Æ¥ýÚÌ»{¶WÃB»{ÁÊ¿¼Æ¡Q
¥|¬Oºë¬D²Ó¿ï¾Ô²¤§ë¸êªÌ¡A¦}¥B©w¤F®a¼Æ¡C°£¦¹¡AÁÙ¦³¤@¥ó¥©¦Xªº¨Æ¡AµØ¯à°ê»Ú
¤Q¤@¤ë¤Q¤¤éÊI¤W¥ÓÁÊ¡A¤Q¤»¤éµý¨é¥æ©ö¦Lªáµ|´N«Å¥¬¤U°¡A°ê¤H·íµM½èºÃ¡A¦Lªá
µ|ªº¤U°´N¬O¬°µØ¯à¶}¹D¡C¥¿¬O¦]¬°µo¦æ¤è¦¡ªº¿W¯S¡AÐÞ°êµý¨é¬É¤H¤h´N´¿¤jÁx¹w
¨¥¡AµØ¯à°ê»Ú¦b¦@²£°ê¤W¥«¦Z¡AªÖ©w·|¦³¤@ªi¦æ±¡ÁôÂæb¨ä¶¡¡CªGµM¡AµØ¯à¤@¤W¥«
¡A·í¤Ñ§Y¤jº¦¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C
¤j³°ªºªÑ¥«¦³¤@Ó¥~¸¹¥s¡§¦¶¥«¡¨¡A§YªÑ¥«ÅܤƱ±¨î¦b¦¶º²°òªÑ´x¤§¶¡¡A±qµØ¯à
ªº¦¨¥\¨Ó¬Ý¡A¡§¦¶¥«¡¨Â²ª½¬O¬°µØ¯à³o¼Ëªº¤Ó¤l¥ø·~¶q¨©w°µªº¡C¬°¤°¤\¦¶º²°ò·|
¹ï³o¨Ç¤½¶}ªº¹H³W¦æ¬°ÊI¶}¤@±¡S¥L¦pªG¯uªº¦Ûª¾µL¯à¤Oªý¤î³oÏú¾Þ±±ªÑ¥«Â½¤ªÂÐ
«Bªº¹Hªk°é¿ú¦æ¬°¡A¤S¦p¦ó´±±µ¤UÁ`²z¤@¾¡S¤]³\¡A«ü±±¦¶ÀY¥Ø¬°§õ¤j¶Ì«O¾rÅ@¯è
®£©È¦³ÂI¤Ó©ïÁ|§õÄP¤F¡A¦ý¦Ñ¦¶¬°¤¤¦@²Ä¤T¥NÀY¥Øªº¤U¤@¥N«O¾rÅ@¯è«o¬O¯u¯uÚÌÚÌ
ªº¡A¥L¹ê»Ú¤W¬O¦@²£³g©x¡B¤Ó¤lÐÞ¦å¸{§T±°°ê®a°]²£ªºÁ`µ¦¦E©MÁ`«ü´§¡C
¡@ÐÞ°ê¥Á²³¡A±`¥Î¡§¥u¥´»aÃÇ¡B¤£¥´¦Ñªê¡¨¨Ó§Î®e¤¤¦@©x¤è¹ï»G±ÑªººA«×¡A±qµØ¯à
¨Æ¥óÉO¦¶º²°òªºªí²{¨Ó¬Ý¡A¦¶º²°ò¯u¥iºÙ§@¡§»aÃDZM®a¡A¦Ñªê¤²¤H¡¨¡A¥L¤@ª½³£¦b
¬°¦Ñªêªº¦w¥þÅXÓã»aÃÇ¡C¦b¤¤¦@Åv¤O¼h¡A¦¶º²°òªºÂ¾³d¤£¶È¬O¬°µØ¯à³o¼Ëªº¤Ó¤l¥ø
·~¦b«e±¾Q¸ô¬[¾ô¡A¦Ó¥BÁÙn¦b¦Z±·À¤õ®ø¨¾¡C°¨®üªLªº³ø¹D¥Z¥X¤§¦Z¡A¦¶º²°òµo
²{¤j¨Æ¤£§®¡A¤_¬O¥ß§Y°Ê¥Î¤â¤Uªº·s»D¥Xª©¸p¥h¬d¸T¦¬Ãº¥Zª«¡A¬Æ¦Ü¬£¤½¦w°ê¦w¥h
ºÊ±±½r®·§@ªÌ¡C¦¶º²°ò¦p¦¹¡§¾b«e°¨¦Z¡BÁù°`ºÉ·ñ¡¨¦a¡§¤Ï»G¡¨¡A¦¿¿A¥Á¹D¥X¤FÓ
¤¤ªº¹D²z¡R¡§ºÉºÞ¦è¤èÉO¼Ä¹ï¶Õ¤O¦³ÏúÏú¤À¤Æ¡B¦è¤Æ¤¤¦@ªº¹Ï¿Ñ¡A¦ý¬OÐÞªº»â¾É¯Z
¤l¬O°ª«×¹Îµ²ªº¡¨¡C
±¹ï¥~³¡ªº¬D¾Ô¡A¤]¬O¬°¤FÐÞÀY̤U¤@¥Nªº§Q¯q¡A¦@²£®Ö¤ß°éªºÚ̬O¡§°ª«×¡¨¹Î
µ²ªº¡C¦ý¬O¡A¹ï¥~ªí²{¥X¹Îµ²¦}¤£ªí©ú¨ä¤º³¡¨S¦³Ävª§¡A¦Ó¥B¹ï¥~ªí²{¥X¨Óªº¹Îµ²
©¹©¹³Q¥Î¨Ó±»»\¤º³¡ªº¿E¯PÄvª§¡C³oÏúÄvª§¡A¬Jµo¥Í¦b¥N»Ú¤§¶¡¡A¤]µo¥Í¦b¥N»Ú¤§
¤º¡A³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O¡R¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¡AÀHµÛ¥H¾H¤p¥¬°¥Nªíªº¤¤¦@²Ä¤G¥NÐÞÀY
§¹¥þ²H¥X¡A¦b°Ó¬É¦p¤é·íªÅªº¤Ó¤l̨³³t¥Ñ²Ä¤G¥NÂà´«¦¨¤F²Ä¤T¥N¡A¦b¾H¦µ¤è¤§Ãþ
ªº¡§±dµØ¡¨®ø¥¢¤§»Ú¡A¥ÎÅv¤O¬°·s¶Q¤Ó¤l̦Ȩú°Ó·~§Q¯qªº¥©¨ú»¨¹Ü«h·Uºt·U¯P¡C
¡@ÐÞ°ê¥Á²³¦b³o¦¸°w¹ï§õÄP®a±Úªº¡§µØ¯à¨Æ¥ó¡¨¤¤¡AÅãµM¤£Ãø®·®»¨ìÅv¤O¤æª§ªº¼v
¤l¡C³o¥ó¨Æ±¡µo¥Íªº¤jI´º¬O¡A¤¤¦@¤Q¤»¤j±N¦Ü¡A²Ä¤T¥NÉO²Ä¥|¥NÅv¤O¥æ±µ¦b§Y¡A
§õÄP¥h¯d¥¼©w¡A¤Ó¤lÐÞ¥HÅv¸g°Ó¯«¤H¦@¼«¡C¡§µý¨é¥«³õ©P¥Z¡¨¹ï¡§µØ¯à¡¨ªº³ø¾É¥Z
¥X¤§¦Z¡A§õÄP«K¶}©l¥þ¤O¤ÏÀ»¡C¤Q¤G¤ë¤T¤é¥l¶}ªº¥þ°êªk¨î«Å¶Ç¤é®y½Í·|¤W¡A§õÄP
¬ðµM«Å¥¬¡§Å@ªk¡¨¡A´£¥X¨Ìªkªv°ê¥²¶·º¥ý¨Ì¾Ëªkªv°ê¡An¨D¤¤¦@¦U¯ÅÐÞ²Õ´¤ÎÀY
ÀY̦bµoªíÁ¿¸Ü¡B¶i¦æ¨Mµ¦®É³£¥²¶·¹ï·Ó¾Ëªk¡A¬Ý¬Ý¬O§_ªþ¦X¾Ëªk³W©w¡C§õÄPªº³o
¤@¡§Å@ªk¡¨Á|°Ê«Ü¥i¯à¬O°w¹ï¦¿¿A¥Áªº¡A¦]¬°®ÚÕu¤¤¦@¥Ø«e¾Ëªk¡A§õÄP¨É¦³¾Ëªk¤W
ªºÉ¬¶Õ¡A¥L¥i¨Ì¾Ë¦A³s¥ô¤@©¡¤H¤j©eûªø¡AÁÙ¥iÂà¥ô°ê®a¥D®u¡C¦Ó«ö·Ó¾Ëªk¡A¦¿¿A
¥Á«h³B¤_¦H¶Õ¡A¦]¬°¥L¤w¥ôº¡¨â©¡°ê®a¥D®u¡C©Ò¥H¡A§õÄP³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¡§Å@ªk¡¨¦æ
°Ê¡A¬On¹GµÛ¦¿¿A¥Á¹ï·Ó¾Ëªk§â°ê®a¥D®u¤@¾¥æ¥X¨Ó¡]µ¹§õÄP¡^¡C
¡@±µ¤U¥h¡A¤Q¤G¤ë¤K¤é¡A§õÄP¦Ñ±C¦¶µY¨u¨£¦a±µ¨ü¤F°ê¤º´CÊ^ªºªö³X¡AÀH¦Z¤S¦bªk
¨î¤é³ø¤WÂà¸ü¡Cªö³X¤¤¡A¦¶µYÌå¤O¤½¶}¬°¦Û¤vÅGÅ@¡AÁnºÙ±q¨Ó¨S¦³¾Ö¦³¹L«Dªk¶Å¨é
¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¾á¥ô¹L¤½¥qÁ`µô©ÎªÌÁ`¸g²z¾°Èµ¥µ¥¡C¦¶µY«ãÉa¨R¨R¦aªí¥Ü¡R¡§§Úª¾
¹D¨º¨Ç¨¸´c©M´c¬rªºÁÁ¨¥¡A§Ú¤£¦b¥G¡A§Ún¥H¥¿À£¨¸¡C¡¨¦b§õÄP©M¦¶µY¬Ý¨Ó¡A¥Î¤¤
¦@°êºD¥Îªº»y¨¥¡A°w¹ï§õÄP®a±ÚÉOµØ¯àªº°Ê§@¬O¡§¦³²Õ´¡B¦³¹w¿Ñ¡¨ªº¡A¥u¤£¹L¹w
¿ÑªÌÉO²Õ´ªÌ¤£¬O¤¤¦@¦b®ü¥~ªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A¦Ó¬O¨äÐÞ¤ºªº¦P§Ó¡C
Áo©úªº¤¤¦@°ê¤H¥un§â§õÄPÉO¦¶µYªº¤ÏÀ»µ²¦X°_¨Ó¬Ý¡A¨ä°²·Q¼ÄµLºÃ´N¬O¦¿¿A¥Á
¡A¨M¤£¬O§õ¤j¶Ìªº¦Ñ¹ï¤â¦¶º²°ò¡C¦]¬°¡A¦¿¿A¥Á²`ª¾¡AY²Ä¤T¥N¥þÊ^¯d¥ô¡A¥²±N¥Ç
²³«ã¡QY¥u¦³¦¿®Ö¤ß¤@¤H¯d¥ô¡A«h¬J¥i¥H¤j¤j®ø°£¤Ï¹ïªºÁnµ¡A¤S¥i¥H¿WÅó¡§§v¬F
¡¨¤§Åv¡A¦¿·Qn°µ¨ì³o¤@ÂI¡Aº¥ý¥²¶·¢¨Ï§õÄP°h¥ð¡C¦]¦¹¡A¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A¡§µØ¯à
¨Æ¥ó¡¨Åý§õÄP·P¨ì¦³¤H¦bºV¤s¾_ªê¡AÅý§õÄP¬Ý¨ì¤FÄa¦b¥LÀY¤Wªº²Mºâ¤§¼C¡A¦Ó³o¥¿
¬O§õÄP³Ì¾á¤ßªº¡A¤]¬O¥L§õÄP³Ì¤£º@°h¥ðªº¯u¥¿ì¦]¡C
¡@¨ä¹ê¡A²Mºâ¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¤¤¦@¬O³Ì³ßÅw¡B³Ì¾Õªø²Mºâªº¬FÐÞ¡A¥¦±`±`§â¬Fªv±b
ÉO¸gÀÙ±b©ñ¦b¤@°_ºâ¡A¥ýºâ¸gÀÙ±b¡A¦Zºâ¬Fªv±b¡A¦}¶É¦V¤_§â¸gÀÙ±b·í¬Fªv±b¨Óºâ
¡C¹ï³oÏú²Mºâ¤âªkªº¼F®`¡A¦¿§õ¦¶¤Î¨ä¤Ó¤lÌ·íµMÓӤߤ¤¦³¼Æ¡A¤_¬O¥LÌ´N§ó¥[
¨S©R¦a¤j¼´¯S¼´¡A§ó¥[¨S©R¦a±N·j¨í¨Óªº¿ú°]°½¹B¨ì°ê¥~¡CµM¦Ó¡A²Mºâ¿ð¦³£¬On
µo¥Íªº¡A¨º¥u¬O®É¶¡°ÝÃD©M½Ö²Mºâ½Öªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï¤¤¦@°ê¥Á¤£°_¨Ó³y¤Ï²Mºâ¦@²£ÐÞ
ê¡AÐÞꪺ²Ä¥|¥NÀY¥Ø¤Î¥ĻZÁl¤Uªº·s¿³¤Ó¤l¤]¦P¼Ë·|¦b¡§Åʤ÷±¡¸`¡¨ªº§@¯©¤U
¡A¦V¤T¥N®Ö¤ß¼h¤Î¨ä¦Ñª¯ØæÌµo°ÊÁ`²Mºâ¡C¡§µý¨é¥«³õ©P¥Z¡¨µoªíªº°¨®üªL³ø¾É©Î
³\´N¬O³o¤@¤º³¡²Mºâ¶}©lªº¨R¾W¸¹¡A¹ï¦¹ÅªªÌ¤£§««ø¥Ø¥H«Ý¡C
¤@¤ë¤Q¤»¤é3333°e½Z¡B¤¤µØµûz§ï¼g¥R¹ê
¡§µý¨é¥«³õ©P¥Z¡¨¼¶¤å´¦ÅS§õÄP®a±Ú ---- ¡§¯«©_¡¨ªºµØ¯à°ê»Ú
* °¨®üªL *
½sªÌ«ö¡R¤¤¦@°êµo¦æ¶qªñ¤dÉE¥÷ªº¡§µý¨é¥«³õ©P¥Z¡¨¡A¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|
¤é²Ä¤E¤Q¤T´Áµoªí¤F¸p¦W°¨®üªLªº±MÃD³ø¹D¡A´¦ÅS§õÄP®a±ÚºX¤UµØ¯à°ê
»Ú§T±°¦@²£°ê¤H¸ê²£ªº¤º¹õ¡A²×¤_¦bÐÞ°ê´CÊ^¤W§jÅT¤F²MºâêÐÞ®Ö¤ßÀY
¥Øªº¸¹¨¤¡C¨ä¦Z¡A§õÄP®a±Ú¤H¤HÕa»î¡A¦¶µY§ó¤@¤Ï¦@ÐÞºD¨ÒÉa«æ±Ñ§¥¦a
¥H¡§¤Ò¤H¡¨¨¥÷¦b´CÊ^¤W«ü±±ÐÞ¤º¼Ä¹ï¶Õ¤O¦³²Õ´¡B¦³¹w¿Ñ¦a§ðÀ»§õÄP
¡A¦ÓêÀY̱s¥Îªº¤½¦w¡B°ê¦w«h±µ¨ì©R¥O¡A¥ß§Y§â¤å³¹§@ªÌ§ì°_¨Ó¡A
®É§Ë²M·¡¥L¹õ¦ZªºI´º¡C¦b³o¨½¤H̬ݨ쪺¬O¡A³ò¶¤Q¤»¤j¦@ÐÞÅv¤O¦A
¤À°t¡A¤@³õÐÞ¤º¡BÐÞ¥~¥Øªº¤£¦P¡B¦ý«oÀq«´©IÀ³ªº¤j²Mºâ¹B°Ê¤w¸g¶}©l
¡C
----------------------------------------------------------
* ¥¨Ä¥¥Ñ¤Ó¥¬v¹ï©¤¾p¨Ó
µØ¯à°ê»Ú¥Ñ°ê¤º¾p¦V¬ü°ê¯Ã¬ù¦Z¡Aµy°µ°±¯d¤S§é¨¾p¦V»´ä¡A¦b»´äµý¥æ©Òµn³°
¡A¾Ìɦۨ¡§¯S®í¡¨ªºÉ¬¶Õ¡A¤@ª½±ý¦b°ê¤ºµý¨é¥«³õ¤@®i¨¤â¡A¥u¬OW¤_°ê¦³ªÑ´î
«ù¡A°ê¤º¥«³õ§C°g¡A¥[¤§¤¤¥Û¤Æ¤W¥«®M¨c¤@¯Å¥«³õ¥ÓÁʤjx¡A´N³sªì¦¸¯A³õªºªÀ«O
°òª÷¤]¥¼¯à©¯¨ß¤_Ãø¡A¼vÅT¤FµØ¯à°ê»Úªº¡§¦p·Nºâ½L¡¨¡C¸Ó¤½¥q¥h¦~¦b¬ü°êµý¨é¥«
³õݦ}¤F°ê¤º¤W¥«¤½¥q¤sªFµØ¯à¦Z¡A§Ó¦b¥²±o±ýµn³°°ê¤ºµý¨é¥«³õ¡A¦¹¦¸¦b°ê¤ºµo
¦æ¤T¡B¤»õ¡A¥[¤§°t°âµ¹¤jªÑªFµØ¯à°ê»Ú¹q¤O¶}µo¤½¥q°ê¦³ªk¤HªÑ¤@»õªÑ¡A¤ñ°_¤¤
¥Û¤Æªº¤G¤Q¤K»õªÑ¥»¨Ó¤£ºâ¤j¡A¦ý¥Ñ¤_¥¦¬O¤T¦a¤W¥«¡AÁ`ªÑ¥»¹F¨ì¤F¤»¤QÓ»õ¡A¤]
Äݤ_¡§«¶q¯Å¡¨ªº¤j¤½¥q¡A¥Bµo¹qÉó¸ËÉóÁ`¶q¤@¤d¹s¤K¤Q¤@ÂI¤T¤ÉE¤d¥Ë¡A¥e¥þ°ê
Á`¸ËÉó¶qªº¦Ê¤À¤§¤TÂI¥|¡A¥«³õ¥e¦³²v«o¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤TÂI¤E¤G¡A¦b°ê¤º¹q¤OªO¶ô
ÄÝ¡§ÀsÀY¦Ñ¤j¡¨¡AµL¤H¯àÉO§Ü¿Å¡C
* ®Ú°ò²`«pªº¡§I´º¡¨
¥¨Ä¥ªº²ë¤â¤D§õ¤pÄP¡A²îªø«h¬OµØ¯à°ê»Ú¹q¤O¶}µo¤½¥qªº¸³¨Æªø¦¶µY¡C§õ¤pÄP¦p
ªG¥á±¼¤¤¶¡ªº¡§¤p¡¨¦r¡A«h©M©õ¤éªº°ê°È°|Á`²z¡B¦p¤µªº¤H¤j©eûªø§õÄPÁp¨t¤W¤F
¡A¦¶µY´N¬O¸g±`³¦ñ©eûªø¨Ãä³X°Ý¡Bµø¹îªº¤Ò¤H¡A¸Ó¤½¥q©{Y¤C¤Q¦~¥N¤é¥»¡§ªQ
¤U¹q¾¹¡¨¤@¯ë¡A¨å«¬ªº¡§®a±Ú¦¡¡¨¤½¥q¡A¤W¤U¤@±ø¤ß¡A¤º³¡¹Îµ²µL¯Éª§¡A¨MµM¤£·|
¦³¡§¤è¥¿¬ì§Þ¡¨¡B¡§ST¤¤¿P¡¨¸³¨Æ·|ª§Åv¹Ü§Qªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¥¿¬O¥Ñ¤_±o¤Ñ¿W«pªº¦Û
µMɬ¶Õ¡AµØ¯à°ê»Ú¦¨¬°¥Ø«e¤¤°ê°ß¤@¯à°÷¦b¬ü¡B´ä¡B¤º¦a¤T¦a¤W¥«ªºªÑ¥÷¤½¥q¡AÄÝ
®ü¥~Âk¨ÓªÑ¥÷¤½¥qªº·¦V¼Ð¡A°_¨ì¤FºXÄ¥ªº§@¥Î¡C
* ¿W¯Sªºµo¦æ¤è¦¡
I´º¤£¦P¤ZÅT¡Aµo¦æ¤è¦¡·íµM¤]¬O¤@¶ãÕa¤H¡C¤@¬O°òª÷¯SÅv¥´¤FÅs¡A¦bµýºÊ·|¨S
¦³¥ô¦ó¹w§iªº«e´£¤U¡A°òª÷¥ÓÁʤj²³¤Æ¡B¥¥Á¤Æ¡A¤£±o«Î`¥ÓÁÊ¡Q¤G¬Oº¶}¤jªÑªF
¥Î²{ª÷¦^Áʰ꦳ªk¤HªÑ¥ýªe¡Q¤T¬O¤£¨Æ¥ýÚÌ©w¶WÃB»{ÁÊ¿¼Æ¡Q¥|¬Oºë¬D²Ó¿ï¾Ô²¤§ë
¸êªÌ¡A¦}¥B©w¤F®a¼Æ¡C¥©¦Xªº¬O¡AµØ¯à°ê»Ú¤Q¤¤éÊI¤W¥ÓÁÊ¡A¤Q¤»¤éµý¨é¥æ©ö¦L
ªáµ|«Å¥¬¤U½Õ¡AºÉºÞ¤U½Õ¦Lªáµ|¦b¤HÌ·N®Æ¤§¤¤¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤H»{¬°¦¹®É¤U½Õ¬O¬°¸Ó
¤½¥q¶q¨©w°µ¡A«O¤£ã¤W¥«®É´ê¥©¦þª÷¤]·|¦³©Ò½Õ¾ã¡C¥Ñ¤_¿W¯Sªºµo¦æ¤è¦¡¡A§ó¤Þ
°_¤F¤H̹ï¸Ó¤½¥qªº¿³½ì¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¹w¨¥¡AµØ¯à°ê»Ú¤W¥«¦Z¡AªÖ©w¦³¤@ªi¤jªº¦æ±¡
ÁôÂæb¨ä¶¡¡C
* ÁÑÃߪº¿Ä¸ê¥Øªº
¤W¥«¤½¥q¤@¯ë³£¦b©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¤¤©úÚ̪íz¥X¿Ä¸êªº§ë¦V©M¶µ¥Øªº«e´º¡A¦ÓµØ¯à°ê
»Ú¹wp¶Ò¶°ªº¸êª÷¤£¤Ö¤_¤G¤Q¥|»õ¤E¤d¤K¦Ê¹s¤@ÉE¤¸¡C¥Î³~¡R¤@¬O¦V«n¨Ê§ë¸ê¤ä¥I
¤@ÂI¥|¤@»õ¤¸¡A¥Î¤_ÀvÁÙ¦¬ÁÊ«n¨Ê¹qÉD¥¼¥I´Ú¶µ¡Q¤G¬OÀvÁÙ¦¬ÁʤsªFµØ¯à»È¦æ¤í´Ú
¤QÂI¤»¤K»õ¤¸¡Q¤T¬O³Ñ§E¸êª÷ÀvÁÙ¤½¥q¤µ¦~¤º¨ì´Áªºªø´Á»È¦æ¶U´Ú¡C¤@¥y¸Ü¡A¿ú¥þ
³¡¬O¥Î¨ÓÁÙ¶Å¡C
ÕY¤W¥«¤½¥q¿Ä¸ê¥Øªº´N¬O¬°¤FÁÙ¶Å¥i¥H¦¨¥ßªº¸Ü¡A¨ä¥¦¡§¦ü´¿¬ÛÃÑ¿PÂk¨Ó¡¨ªº
¤½¥q¤]¥i¥H¦P¼Ë®Äªk¦¹Ïú¿Ä¸ê¥Øªº¡C°ê¤º¤W¥«¤½¥q¶Ò¶°¸êª÷¥Î¤_§ë¸ê²z°]´NÀ³µL¥i
«Dij¡A§ó¤£À³¸Ó¨ü¨ì«ü³d¡A°_½X©e¦«²z°]¥i¥H²£¥Í®Ä¯q¡A¶Ò¶°¸êª÷ÁÙ¶Å«h¤£¥i¯à²£
¥Íµ·²@ªº¦^³ø¡C
* ¦P·~Ävª§¬°ÃöÁp¥æ©ö®I¤U¥ñµ§
¤@¯ë¤W¥«¤½¥q©ÛªÑ·N¦V®Ñ¤¤³£·|¥Ó©ú¡A¤W¥«¤½¥q©M±±ªÑªÑªF¤£¦s¦b¦P·~Ävª§¡A¦Ó
µØ¯à°ê»Ú«h¤Ï¦æ¨ä¹D¡A¤½¶}©Ó»{¦s¦b¦P·~Ävª§¡C¹L«×ªº¦P·~Ävª§´N·|±a¨Ó¤j¶qªºÃö
Áp¥æ©ö¡A±q¤W¥«¤½¥q¿Ä¸êÁٶųo¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö»¡©ú¤W¥«¤½¥q©M±±ªÑªÑªF¸êª÷µu¯Ê
¡A·|¤£·|¥X²{¡§STµU¤ý¡¨²{¶H¡A©ÎªÌ¤W¥«¤½¥q¥Î²{ª÷ÁʶR¤jªÑªF¹êª«ªº²{¶H¡A´N«Ü
Ãø»¡¤F¡C¦p¬O¥X²{¸g±`©ÊªºÃöÁp¥æ©ö¡A½Ð§A¤£nÕa³Y¡A¦]¬°©ÛªÑ·N¦V®Ñ¬O³o¤\¼gªº
¡AµØ¯à°ê»Ú³o¤\°µ«h¬O¿ð¦ªº¨Æ¡C
¡³¤G¦~¤@¤ë¦¬½Z
* ¬ÛÃö·s»D¤@
´¦ÅS§õÄP®a±Ú¡BªZĵ°OªÌ°¨®üªL³Q®·¡B¡§µý¨é¥«³õ©P¥Z¡¨¾D¾ãµÂ
¤¤°ê°OªÌ¯u¦³Áx¤jªº¡A©~µM¦³¤H¤½¶}´¦ÅS¤H¤j©eûªø§õÄP¤Ò¤H¦¶µY©M¤I¤l§õ¤pÄP
¡A±N¡§µØ¯à°ê»Ú¶°¹Î¡¨Åܦ¨¨å«¬ªº¡§®a±Ú¦¡¤½¥q¡¨¡A¦}¥B§Q¥Î¯SÅv¨Ï¡§µØ¯à°ê»Ú¶°
¹Î¡¨¦¨¬°¤¤°ê°ß¤@¯à¦b¬ü°ê¡B»´ä¡B¤¤°ê¤j³°¤T¦a¤W¥«ªº¤½¥q¡AÁ`ªÑ¥»¤w¹F¤»¤Q»õ
¤¸¡C¤£¹L¡A³o½g¤å³¹§@ªÌ°¨®üªL¡]ªZĵ³¡¶¤¤z³¡¡^¥I¥Xªº¥Nɲ¬O¡R³Q®·¡C
°ê¤º®ø®§¤H¤h«ü¡Aµoªí°¨®üªL¤å³¹ªº¡§µý¨é¥«³õ©P¥Z¡¨¨t¤¤°êµý¨é¥«³õ³]p¬ã¨s
Áp¦X¿ì¤½«Ç¥D¿ì¡A¬O¤¤°êÅv«Âªºµý¨é´CÊ^¡Aµo¦æ¶qªñ¤dÉE¥÷¡C¥Ø«e¡A¡§µý¨é¥«³õ©P
¥Z¡¨¥¿¦b±µ¨ü¾ãµÂ¡A©Ò¦³¤w¸gµo¥X¥hªºÂø§Ó¥¿¦b¦^¦¬¡At³d¤H¤ýªi©ú(¤ý¬±«n¤§¤l)
ÁöµM¦h¦¸§@¤FÀ˰Q¡A«oÁÙ¬O¤£¯à¹LÃö¡C
¥_¨Ê¦@²£Æ[¹î®aªí¥Ü¡A¦p¤µ¤¤°ê©x¤è¦Û¤v¿ìªº´CÊ^¥X¨Ó´¦ÅS§õ¤ó®a±Ú¡A¬JÅã¥Ü¤¤
°ê°OªÌªº«i´±¡A¤]¥i¯àÁôÂõۤ@¨Ç¬Fªv«H®§¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A§õÄP±N¦b¤µ¦~ªº¤¤¦@¤Q¤»
¤j¤W°h¥X¬Fªv§½±`©e·|¡A©ú¦~¤Q©¡¤¤°ê¤H¤j¤W¤£¦A¾á¥ô¤H¤j©eûªø¡A¦Ó¥L¤@¥¹Öö}
¤¤°êªº¬Fªv»R¥x¡A°w¹ï§õÄP®a±Úªº¥þ±Á`²Mºâ¤]´N·|··¤õ¤õªº±È±N°_¨Ó¡C
¤¤µØµûzºî¦X½Z¥ó
* ¬ÛÃö·s»D¤G
¡§·s°ê¤j¡¨¶BÄF®×¨ü®`ªÌ¥_¨Ê³s¤é¥Ü«Â¡B°ª©In§õÄP¥N¤lÁÙ¿ú
ÅF°Ê¤@®Éªº¡§·s°ê¤j¡¨¶BÄF®×¥D¥Ç¥ñªk¤KÓ¤ë¨Ó¤´µM¾lªi¿ººy¡A¤@¦Ê¦h¦W¨üÄF§ë
¸êªÌ¤@¤ë¤Q¤»¤é¦A¦¸¨«¤W¥_¨ÊµóÀY¥Ü«Â½Ðº@¡A¥L̨¬ï¼g¦³¡§ÄYÃg»G±Ñ¡¨µ¥§Üij¤f
¸¹ªº¥Õ¦âI¤ß¡A»E¶°¦b¤H¥Á¤j·|°óªù«e¡A°ª©I¡§§õÄP¡AÁÙ¿ú¡T¡¨¡§§õÄP¡AÁÙ§Ú¦å²\
¿ú¡T¡¨µ¥¤f¸¹¡A¦}¥B´²µo¶Ç³æ¡A¤½¶}«ü±±¦@²£ÀY¥Ø¶BÄF¿ú°]¡C¥Ü«ÂªÌ²{³õ¦³¤j§å¤½
¦wª¯§Ù³Æ¡A¦ý¦]¬°Äà¤_¥Á·N¤£¥i«V¡A·í§½¦}¨Sªö¨ú¤½¶}ªº¤â¬qªý¤î¥Ü«Â¡A¦bµó¤W¬Ý
¤£¨ì¦³¤H³Q®·¡C
¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¤j¬ù¥|¤Q¦W¡§·s°ê¤j¡¨ª÷¿Ä¶BÄF®×ªº¨ü®`¦A¦¸»E¶°¦b¥_¨Ê¥«¤H¤j
¿ì¤½¼Ó¥~¥Ü«Â¡An¨D·í§½«·s½Õ¬dÉO®×¥ó¦³Ãöªº©xû¡A¥]¬A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©eûªø
§õÄPªº¦¸¤l§õ¤p«i¡C³\¦h¥Ü«ÂªÌ¦P¤@©P«e¤@¼Ë¨µÛ¼g¦³§Üij¤å¦rªº¥Õ¦â¢â«ò¡A¦³ªº
¤H¤â«ù¼Ð»yµPÂI¦Wn¨D¡§§õÄPÁ٧ڦ妽¿ú¡T¡¨ÁÙ¦³¤@¶ô¼Ð»yµP¤WÁÙ¼g¹D¡R¡§Äµ¸¹¡³
¤T¥|¤T¤¤»¼Þ¥´·s°ê¤j®×¨ü®`ªÌ¡¨¡A±±¶D¤W¦¸¥Ü«Â®É¨ØÀ¹Äµ¸¹¡³¤T¥|¤T¤¤»ªºÄµª¯
®±¥´¤@¦W¦Ñ¤Ó¤Ó¡C
¡@¥Ü«ÂªÌ¬O¡§·s°ê¤j´Á³f¸g¬ö¤½¥q¡¨¬ù¤¤d¤K¦Ê¦W¨üÄF§ë¸êªÌ¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¥L̤w
¸g¶i¦æ¤F¤»¦¸¥Ü«Â¡A¦ý¦Ü¤µ¨S¦³¤@¦ìÐÞ©x¥X¨Ó§v¨ú¥L̪º§ë¶D¡Cªk·sªÀ³ø¾É«ü¥X¡A
¦Û¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó«á¡AÂI¦W«ü±±¦@²£°ê²Ä¤G¸¹¤Hª«§õÄP¤Î¦h¦ìx¬F°ª©x¡B¦Ó¥B¤@ª½¥¼
¨ü·í§½ªºªý¤î©M¤z¹w¡A³o¦b¤¤¦@°ê¬O«D±`¨u¨£ªº¡AÅã¥Ü³ò¶¡§·s°ê¤j¡¨®×®i¶}ªº¾ú
¦¸¤Ï§õÄP¥Ü«Â¦³¦@ÐÞ°ª¼h¤º¤æI´º¡C
¤¤µØµûzºî¦X½Z¥ó
¾á¤ß¥Á²³Áp·Q¡B®Äªk¡B¤¤¦@·í§½¤QÉE¤õ«æ¨¾°ôªü®Ú§Ê®ÄÀ³
* ©¨¤s *
½sªÌ«ö¡Rªü®Ú§Ê¬F§½¦MÉó¡A¤Þµo¤F¥_¨Ê·í§½ªº®£·W¡C±q¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|
¤é¦Ü¤G¡³¡³¤G¦~¤@¤ë¥|¤é¡A³o¤Q¤G¤Ñ¤º¡A¤¤¦@°£¤Fµo¥X¤å¥ó¡AÁÙ³sÄò¥l
¶}¤F¨â¦¸¹q¸Ü·|ij¡C¦b·|¤W¡A¦¶º²°ò´Nªü®Ú§Ê§½¶Õ·|§_¹ï¤¤°ê¤j³°³y¦¨
¼vÅT¡A·|§_¦b¤¤°ê¤j³°©Î§½³¡¦a°Ï«ºt¡Aµoªí¤F±MÃDÁ¿¸Ü¡C¦Ó¥B¡A¤¤¦@
·í§½ÁÙ±Mªù¬°¦¹¥ß¤F¥H¿ú¨äµ`¬°²Õªøªºªü®Ú§Ê§½¶Õ¬ã¨s¤p²Õ¡C
----------------------------------------------------------
* ¤G¡³¡³¤@¦~³Ì¦Z¤@¥÷¤¤¥¡¤å¥ó±M¬°¨¾½ä¡§ªü®Ú§Ê®ÄÀ³¡¨
¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|µo¥X¤F¡§¦U¯ÅÐÞ²Õ´n°í«ù§â¬F
ªvéw§@¬°ºn¤u§@¡¨ªº³qª¾¡A³o¬O¤G¡³¡³¤@¦~«×Ðްꪺ³Ì¦Z¤@¥÷¤¤¥¡¤å¥ó¡A¤U¹F
¦Ü¬Ù¡B³¡¡Bx¤@¯ÅÐÞ©e¡]ÐÞ²Õ¡^¡C
¸Ó¤å¥óªº¤U¹F¡A¥Dn¬O°w¹ïªü®Ú§Ê¬F§½¥X²{¼@¯P¾_¿º¡A¨ä¤Þµoªºì¦]¡A®e©ö¹ï¤¤
¦@°ê¤º²£¥Í¼vÅT¡A¦}¶i¦Ó³y¦¨³sÂê¤ÏÀ³¡C¬°¦¹¡A¤å¥óÁÙ«ÂI´£¤Î¡Rªñ¤@ӮɴÁ¡A°ê
¤º¦UÏúÃz¬µ¨Æ¥ó¡BÁa¤õ¯}§¥¨Æ¥ó¡B·t±þÐÞ¬F¤z³¡¨Æ¥óÀWÀWµo¥Í¡QÁ{ªñ·s¦~¡B¬K¸`°²
´Á¡A«°¥«¤U±^¾¤u¡B¥¢·~«C¦~¡B°h¥ð¤Hû´å¦æ¡B¥Ü«Â¡B¶°Ê^¤W³Xµ¥¬¡°Ê¥[¼@¡A¦³ªº
¬Æ¦ÜºtÅܦ¨°ô¶ë¥æ³q¡B¨RÀ»¥]³òÐÞ¬FÉóÃö©M¹q¥xªº¥Á²³Ä̶áQ¦Ó¦b¹A§ø¡A¹A¥Á¬°§Ü
µ|¡B§Ü¥Õ±ø¡A¨RÀ»¦}¥]³ò¬F©²ÉóÃö¡B·m±°¬F©²Ü®w¤Î«H¥ÎªÀµ¥ª÷¿ÄÉóÌÛªº¼É¤O¨Æ¥ó
¡A§ó®É¦³µo¥Í¡C
¸Ó¤å¥ón¨D¡R´N¥»¦a°Ï§Î¶Õ¡BªÀ·|ª¬ªp¡B¥i¯à¾ÉPªº¬F§½¡BªÀ·|°Ê¿º¡BÄ̶êºÁô
±w¶i¦æ¤@¦¸²Ó¬d¡B²`§ä¡B¦°£¡BÄY¨¾¡An±q«ä·Q¤W¡B¤u§@¤W¡B±¹¬I¸¨¹ê¤W§JªA¡§¼È
®É©Ê¡¨¡B¡§¶¥¬q©Ê¡¨ªº»´¼Ä»{ÃÑ¡C
* ¦¶º²°ò½Íªü®Ú§Ê§½¶Õ¹ï¤¤¦@°êªº¼vÅT
¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|¤S¥l¶}¤F¡§¥[±j¸`°²´Á«O½Ã¡B¦w
¥þ¡Bªv¦w¤u§@¡¨ªº¥þ°ê¹q¸Ü·|ij¡C·|¤W¡Aù¤z´N«O½Ã¡B¦w¥þ¡Bªv¦w¤u§@´£¥X¤F¤KÂI
n¨D¡A¦¶º²«h´Nªü®Ú§Ê§½¶Õ¹ï¤¤°ê¤j³°³y¦¨ªº¼vÅT¡A¥H¤Îªü®Ú§Ê§½¶Õ·|§_¦b¤¤°ê¤j
³°©Î³¡¤À¦a°Ï«ºt¡Aµoªí¤FÁ¿¸Ü¡C
¦¶º²°ò»¡¡Rªü®Ú§Ê¤é«eµo¥Í¬F§½°Ê¶Ã¡Aì¦]¬OÎ`Âøªº¡B¦h¤è±ªº¡A°Ê¶Ã¦]¯Àªº»¤
µo¤]¤£¬O¤@¤é¤@®Éªº¡A¬Oªø´Á¿nÀ£¨ì¬Y¤@®É´Á¤ÞµoÃz¬µªº¡C¦¶ÁÙ©Ó»{¡A»¤¾Éªü®Ú§Ê
¬F§½°Ê¶Ãªº¦]¯À¡A¦b°ê¤º¡B¦b¦U¦a°Ï³£¦³Ãþ¦üªº¬YÏúµ{«×ªº¦s¦b¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¤è±¥i
¯à§ó´c¦H¡B§óÄY®m¡C
°£¦¹¡A¦¶º²°òÁÙÁ¿¨ì©PÃä°ê®a¬Fªv¡B¸gÀÙ¬ðµo¨Æ¥ó¹ï¤¤¦@°êªÀ·|»¤µo°Ê¶Ãªº¥i¯à
¡A¥H¤Î°ê»Ú¼Ä¹ï¶Õ¤O¥i¯àɰꤺ¬Y¨Æ¥ó¶i¦æº´°Ê¡A¬D°_¬F§½°Ê¶Ã¡C
* ©Ó»{ÐÞ°ê¥Ø«e´¶¹M¦s¦b¤LÓ¬ð¥X°ÝÃD
±µµÛ¡A¦¶º²°òÁ¿¤F¤¤°ê¤j³°¥Ø«e¦s¦bªº¤LÓ¬ð¥X°ÝÃD¡RÐÞ¬F³¡ªù¹ï¸s²³©Ê¨Æ¥ó³B
²z¤£·í¡A·l®`¡B«I¥Ç¸s²³ªº§Q¯q©MÅv§Q¡A±q¦Ó¿E°_ªÀ·|¤½¼«¡Q¤U±^¾¤u¡B°h¥ð¤Hû
¡B¤¤«C¦~¥¢·~ªÌ¡A¥Í¦sª¬ªp´c¤Æ¡A±o¤£¨ìªÀ·|«O»Ù¡A¤£±o¤£³Q¢°_¨Ó³y¤Ï¡Qª÷¿ÄªÑ
¥«¡Bµý¨é¥«³õµo¥Í¤jªi°Ê¡A©Î¨ü¤H¨î³y¡B¾Þ±±¡A¦Ê©m§Q¯q¨ü·l¡AªÀ·|µo¥Í¤j°Ê¿º¡Q
ÐÞ¬F³¡ªù»â¾É¤z³¡»G±Ñ¨Æ¥ó³Q´¦ÅS¤½¶}¦Z¡A¦b¸s²³¤¤³y¦¨¾_¾Ù¡A¯S§O¬O¨º¨Ç©M¤H¥Á
¸s²³Ãö¨tºò±i¡B¥Ù¬Þ¬ð¥Xªº¦a°Ï¡AÀH®É³£·|µo¥Í³W¼Ò©Ê°Ê¶Ã©MÄ̶áA¬Æ¦Ü·|ªi¤Î©P
³ò¦a°Ï¡A¦}¶i¦Ó²o°Ê¥þ§½¡C
* ¦¶ÀY¥Ø±j½Õ¤Ó¡§µ´¹ï¤£¯à¡¨
±µ¤U¥h¡A¦¶º²°ò¦b·|¤W´£¥X¤F¤Ó¡§µ´¹ï¤£¯à¡¨¡Rµ´¹ï¤£¯à¹ï¥ô¦ó®É´Áªº¡§Ã©w
À£Ë¤@¤Á¡¨ªº¤u§@¦³©ÒªQ¾Ó¡Qµ´¹ï¤£¯à¹ï¥»¦a°Ï§Î¶Õ©M¹ï°ê¤º¡B°ê»Ú§Î¶Õ¤¬¬Û¼vÅT
ªº´x´¤¡B§PÂ_±¼¥H»´¤ß¡Qµ´¹ï¤£¯à¹ï¥»¦a°Ï´¶¹M©Ê°ÝÃD¡B¤H¥Á¸s²³§Q¯q¬ÛÃö°ÝÃD¡B
¤H¥Á¸s²³±j¯Pn¨D©M¤£º¡°ÝÃD¡Aªø´Á©ìµÛ¡B¿nÀ£¦Ó¤£¥h¥¿ÚÌ¡B§´µ½¸Ñ¨M¡Qµ´¹ï¤£¯à
¹ï¥»¦a°Ï¿E¤Æ©Ê°ÝÃD¡B©öÃz©Ê°ÝÃD³à¥¢Äµ±§©Ê¡Qµ´¹ï¤£¯à¦]©x¹±¥D¸q§@·¡B¤º³¡¯Z
¤l¾x¥Ù¬Þ¡Bª§¦W¹Ü§Q¡B·d¬£©Êµ¥¡A§¤µø¿E¤ÆªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡A§¤µøªÀ·|¥Ù¬Þ©Ê½èµo¥ÍÂà
¤Æ¡C
³Ì¦Z¡A¦¶º²°òĵ§i»¡¡R¤£¬O¤Ö¼Æ¡A¦Ó¬O¦³¬Û·í³¡¤ÀªÀ·|°Ê¶Ã¡BÄ̶èƥó¡A¬OÐÞ¬F
¤z³¡§@·¡B¦æ¬°³y¦¨ªº¡A¬OÐÞ©M¬F©²ªº¤è°w¡B¬Fµ¦¡B±¹¬I³Q¨«¼Ë¡B¬n¦±¡B¹H¤Ï³y¦¨
ªº¡C
* ©Ó»{°õ¬FÐÞ©M¬F©²»G±Ñ¬O¬F§½°Ê¶Ãªº®Ú·½
¤@¤ë¥|¤é±ß¡A§Y¦b¤Q¤G¤Ñ¤§¤º¡A¤¤¦@¤S¥l¶}¤F²Ä¤G¦¸¹q¸Ü·|ij¡C·|¤W¡A¦¶º²°ò¦A
¦¸´Nªü®Ú§Ê§½¶Õ¹ï°ê¤ºªº¼vÅTµo¥Xĵ§i¡C¥L»¡¡R¾ÉPªü®Ú§Ê¬F§½¦MÉó¡B°Ê¿ºªºª½±µ
ì¦]¡Aªí±¤W¬Ý¬Oªñ¦~¸gÀÙ§C°g¡Bª÷¿Ä¯´§Ç²V¶Ã¡B·í§½¬Fµ¦¥¢»~¡B°ê»Ú«H¥Î³à¥¢¡B
¸s²³¥Í¬¡¤ô¥¤U°¾ÉPªºªÀ·|¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡A¦ý±q²`¼h¤ÀªR¡A¾ÉPªü®Ú§Ê¬F§½°Ê¶Ã¡B¾_
¿ºªº¥Dn¦]¯À©M®Ú·½«o¬O°õ¬FÐÞ©M¬F©²»G±Ñ¡B©x³õ³g¦Ã¡BÀİ]¦¨·¡AP¨Ï¦Ê©m¹ï°õ
¬FÐÞ©M¬F©²³à¥¢¤F«H¥ô¡C
¦¶³Ì¦Z§i»|¦U¯ÅÐÞ©x»¡¡R¤£n¥H¬°¸gÀÙ¼Wªø¡Bª÷¿Ä§Î¶Õ©|¥i´N¤Ñ¤U¤Ó¥¤F¡A²{¦b
¤¤°ê¦Ê©m¯à©Ó¨ü¨RÀ»¼vÅTªº¤ß²z¯À½è¡BªÀ·|¦UÏú¤£Ã©wªº»¤µo¦]¯À¥H¤Î¦a°ì±¼sÃø
¤_±±¨îµ¥¡A³£n¤ñªü®Ú§Ê¨Ó±o§ó¥[¦MÀI¡C
* ¥X¥x¨¾°ô¡§ªü®Ú§Ê®ÄÀ³¡¨ªº·s±¹¬I
¹q¸Ü·|ijÁÙ«Å¥¬¡A¬°¤F¨¾°ô¡§ªü®Ú§Ê®ÄÀ³¡¨¡A±q¤µ¦~°_¡A¤¤¥¡¡B¬Ù¡]°Ï¡^¡Bª½ÁÒ
¥«±N©w´ÁÁ|¦æ¥þ°ê¡B¦a°Ï¬F©²¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|§Î¶Õ³q³ø·|ij¡C°£¦¹¡A¤¤¦@¤¤¥¡ªñ¤éÁÙ
¥ô©R¤F¥Ñ¿ú¨äµ`t³dªº¡B±Mªù±´°Qªü®Ú§Ê¬F§½¦MÉó©M¥@¬É¬Fªv¡B¸gÀ٧ζյo®i¡BÅÜ
¤Æªº¬ã¨s¤p²Õ¡A¦}³d¥O¨ä´£¥X³ø§i¡A¨Ñ¤¤¥¡°Ñ¦Ò¡B¥¬¸p©M¨Mµ¦¡CÕu©ÜÅS¡A¸Ó±Mªù¯Z
¤l¥Ñ¿ú¨äµ`¥ô²Õªø¡A¤ý©¾¬ê¬°°Æ²Õªø¡A²Õû¦³¡R´¿°öª¢¡BÃäå¥Í¡B¼B¥ò±ù¡B§õ»F¬P
¡Bºµ¥ú·¢¡B¤ýè¡B¤ý°¶¥úµ¥¡C
* ¤¤«Å³¡´N³ø¾Éªü®Ú§Ê¦MÉó©w¥X®Ø®Ø
ÉO¦¹¦P®É¡A¤¤«Å³¡´NÐÞ°ê´CÊ^³ø¾Éªü®Ú§Ê¬F§½¦MÉóµo¥X«ü¥Ü¡A³W©w¥u¯à°w¹ïªü®Ú
§Êªº¸gÀÙ¤£®¶¡B§C°g¡B³f¹ô¬Fµ¦¥¢»~¡B°ê»Ú«H¥Î¤U°µ¥°ÝÃD¶i¦æ³ø¾É¡C¤¤«Å³¡©w¤U
ªº³oӮخءA©úÅã¦a¬OnÐÞ°ê³ï¦ÞÁ×¶}ªü®Ú§Ê¬Fªv»G±Ñ¡B°õ¬FÐÞ©M¬F©²³g¦Ã¡BÅv¤O
¤º¤æªºn®`¡A¦]¬°³o¨Çn®`ÉO¤µ¤é¤¤¦@¦³¹p¦P¤§³B¡A®e©ö¤ÞµoÐÞ°ê¦Ê©mªºÁp·Q¡C
* ¤@©P¤ºµo¥Í¥|¤Q©v³W¼Ò©Ê§Üª§¨Æ¥ó
ÉO¤Wz¤¤¦@¤¤¥¡¤å¥ó¦P®É¤UµoªºÁÙ¦³¤@¥÷©x¤èªº¤º³¡³q³ø¡A¸Ó³q³ø¬O¦Û¤G¡³¡³¤@
¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¦Ü¤G¡³¡³¤G¦~¤@¤ë¥|¤é¤@©P¤ºªº¥þ¦@²£°ê¬F§½°ÊºA¡A¥¦©Ó»{¡R¦b
³o¤@©P¤º¡Aµo¥Í¤F¥|¤Q©v³W¼Ò©Ê¡B°w¹ïÐÞ²Õ´©M¬F©²ªº¥Ü«Â¡B´å¦æ¡B§Üª§¨Æ¥ó¡A¨ä
¤¤ªe«n¬Ù¬¥¶§¡BµJ§@¡A¦wÀ²¬Ù¦XªÎ¡A°¢¦è¬ÙÄ_Âû¡A¦¿¦è¬Ù¤E¦¿¡B¤WÄÇ¡A´ò«n¬Ù®è¦{
µ¥¦a°ÏªºÂ¾¤u¡B¤U±^¤Hû¡B©~¥Á¬Æ¦Ü¦b¥Ü«Â´å¦æ¤¤´£¥X¤F¡§¥´Ë©x¹±»G±Ñ¬F©²¡T¡¨
¡§¥´Ë©x¹±¸ê²£¶¥¯Å¡B¯SÅv¶¥¯Å¡T¡¨¡§n¨D§ï²ÕÐÞ©e¡B¬F©²¡T¡¨µ¥¤f¸¹¡A±q¦Ó¥H¤å
¥ó§Î¦¡µý¹ê¤FÐÞÀY̩Ҿá¤ßªº¡§ªü®Ú§Ê®ÄÀ³¡¨¤w¸g¦b¤¤¦@°ê¦U¦a±È°_¡C
ºK¦Û°Ê¦VÂø§Ó¤@¤G¤ë¸¹¦X¥Z¡B¤¤µØµûz¤å¦r¾ã²z
I¾a¦¿ºøùÚ³o´Ê¤j¾ð¡B¥Ð·¹Ér¹ÚÂ_¡§ÊI³q¡¨µ¹¦@²£°ê¤Hªº±Ò¥Ü
* ±ç¨Ê *
¡@¹ï¤¤°ê¤j³°¤º±¡¦³©Ò¤F¸Ñªº¤H³£ª¾¹D¡AÊI³q¡A§Y¤¤°êÊIµ¸³q«H¦³¤½¥q¬O¤@®a¤j
¦³¨ÓÀYªº¤½¥q¡A¦¿¿A¥Áªº¤j¤½¤l¦¿ºøùÚ¬O³oÓ¤½¥qªº¦Z¥x¡C¦b¥Lªº¤ä«ù¤U¡A§@¬°¤j
³°º®a±Mªùªº¼e±a¹q«H¹BÀç¥ø·~¤@¤U¤l´NÀò±o¤F¶W¹L¤@¦Ê»õ¤H¥Á¹ôªº»È¦æ¶U´Ú¡A§ë
¸ê¦b¤j³°«Ø¥ßÊI³q¿W¥ßªº¥úÅÖ¥D¤zÊI¡C¹ï¤j³°´¶³q¦Ê©m¨Ó»¡¡A³o¤£¹L¬O¤S¤@ÓÅv¶Q
¡§¥HÅv¿Ñ¨p¡¨ªº¨å«¬¡A¦ý¬O¡A¹ï¤_°ÑÉO¨ä¨Æªº¤@§å¤j³°ºë^¦Ó¨¥¡AÊI³q¬O¤@Ӧʦ~
¹ڦbÊIµ¸®É¥NªºÎ`¬¡¡C³oÓ¹Ú´N¬O¦b©Ò¿×¡§°ª¼h°í¨M¦a¨þÅ@©M¤ä«ù¤U¡¨¡A¥Ñ®ü¤º
¥~µØ¤Hºë^²Õ¦¨¤@Ó¹Ú¤ÛºÞ²z¹Î¶¤¡A¥Î³Ì¥R¨¬ªº¸êª÷¡B³Ì·sªº¬ì§Þ©M¥þ·sªº¥ø·~¤å
¤Æ©MºÞ²zÉó¨î«Ø¥ß¤@Ó°ª«×¥«³õ¤Æ¡B°ê»Ú¤Æªº²{¥N¤j«¬¥ø·~¡C³o¤ä´ÜÂIªº¬ì§Þ±sªL
·sx¡A¹ï¥~¥iÉO¥~°ê¤j¤½¥qª§¶¯¡A¹ï¤º«h¥H´Â¶§²£·~ªºµo®i¬°¨Ì¦«¡A¿ºº°³¯»G¡A«
¾ãªe¤s¡A¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Ú²£·~Î`¿³ªº¤¤¬y¯¡¬W¡C
¡@³Q´ÜÂI¬°ÊI³q»âx¬O¥Ð·¹Ér¡C¦¿¿A¥Á©M¥Lªº¤j¤½¤l¤§©Ò¥H¿ï¤¤¤F¥L¡A¤£¶È¦]¬°¥L
¬O¯d¬üªº³Õ¤h¡A¤]¤£¶È¦]¬°¥L¦¨¥\¦a³Ð¿ì¤F¤@®a¬°¤¤°ê¤j³°´£¨Ñ¤¬ÁpÊI³]³Æªº¤½¥q
¡A¦Ó¬O¥L¦³¤@ÓÊIµ¸§Þ³N®¶¿³¤¤°êªº¡§¼e±a¹Ú¡¨¡A³oÓ¹Ú¥´°Ê¤F·í¤µªº¡§Éo¤W¡¨©M
¡§¤Ó¤l¡¨¡C
¥Ð·¹Ér¥H¤@Ө嫬ªº¤uµ{®vªº²´¥ú¨Ó¬Ý¥@¬É¡R¡§¹A·~¸gÀÙªº¤¤°ê¤§©Ò¥H»â¥ý¥@¬É
¡A¬O¦]¬°¾Ö¦³¹A·~¸gÀÙªº°ò¦³]¬I ---- ¹Bªe¤ÎÄéµ@ÊIµ¸¡Q¤u·~ªÀ·|¤¤°ê¸¨¦Z¤F¡A
¦]¬°§Ú̪º¹qÊI¡B¤½¸ôÊI¡BÅK¸ôÊIÁ`¬O§ÀÀH§O¤H¡¨¡C¦]¦¹¡A¦bÊIµ¸§Þ³N¤è¿³¥¼¦ãªº
«H®§®É¥N¡A¡§¼e±a¬O¤¤°êÓã¶W¥@¬É¸gÀٳ̦³®Ä¡B³Ì¸gÀÙªº¤@Ó¤â¬q¡¨¡A¡§³oÓ²£·~
¥þ¥@¬É³£èè°_¨B¡Aµo®i¤¤°ê®a©Mµo¹F°ê®a³£¦³¦P¼ËªºÉó·|¡¨¡C¥Ð·¹Érªº¹Ú·Q¬O¡A
¡§¤G¡³¡³¤¦~¡A·í¥@¬É¦³¤»õ¥Î¤á®É¡A¤¤°ê·|¥e¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A³o±N¨M©w§Þ³N¼ÐãÉO
À³¥Î¡A¤¤¤å±N¬O¤¬ÁpÊI¤W³Ì¬y¦æªº»y¨¥¡¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Ð·¹Ér¹Ú·Qªº¬O¹ê²{¤¤°ê¦b
ÊIµ¸®É¥Nªº¤å¤ÆÅQ¥D¦a¦ì¡A¾ÌÉÊIµ¸¥«³õªº³W¼Òɬ¶Õ©M§Þ³Nɬ¶Õ¡A¤¤µØ¤å©ú±N¦A²{
½÷·×¡C
¡@¦ý¬O¡A³oÓ§»¤jªº¹Ú·Q¦b¤@©]¤§¶¡¯}·À¤F¡CÕu¡§«n¤è©P¥½¡¨ªº¤@½g³ø¹D¡A¤j³°·í
§½¬°¤FÀ³¹ï¥[¤JWTO ¤§¦Z¥~°ê³q«H¤½¥q¶i¤J¤j³°¥«³õªº¬D¾Ô¡A¨M©w¹ï¤j³°ªº¹q«HªA
°È·~¶i¦æ¤@¦¸¤j³W¼Ò«²Õ¡A¦Ó¥Ð·¹ÉrªºÊI³q¦b³o¦¸«²Õ¤¤±N¦b¨Æ¹ê¤W³Q¤j³°©x¹±¤Æ
ªº¹q«H¥ø·~§]¦}¡C¥Ð·¹Ér©M¥Lªº¹Ú¤Û¹Î¶¤¨Æ«e¬Ý¨Ó¹ï¦¹²@µLã³Æ¡A«²Õªº®ø®§¶Ç¨Ó
¡AÊI³qû¤u¤@¤ù«s»ï¡C³o¨Ç³QÊI³q¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥ø·~¤å¤Æ¥H¤Î¥Ð·¹Ér¹ï¥¼¨Óªº©Ó¿Õ§l
¤Þ¦Ó¨Óªº«C¦~Ì¡A°Î¦W¦bÊI¤Wµoªí¤F¥L̹惡¦¸«²Õªº¯u¹ê·Qªk¡C¦bªí±¤W¡A«²Õ
¦Zªº¤j³°¥_¤è¹q«H¤½¥q±N©R¦W¬°¤¤°êÊIµ¸³q«H¶°¹Î¤½¥q¡A¦ü¥G¬OÊI³q¦Y±¼¤F¤¤°ê¹q
«Hªº¥_¤è³¡¤À¡C¦ý¬O³oÓ»Ù²´ªk¤£¹L¬Oµ¹¦¿¿A¥Áªº¤j¤½¤l¯d¤F¤@ÂI±¤l¡C¥¿¦pÊI³q
¤H¦bÊI¤W©Ó»{ªº¡R¹ê½è¤WÊI³q³Q®ø·À¤F¡T¥i´d¤¤°êÊI³q¡A¥i¹Ä¥Ð·¹Ér¡A¥ḭÊI³q¤å
¤Æ¡T
¡@²@µLºÃ°Ý¡A¥Ð·¹Ér©M¥LªºÊI³q¦P¹±Ì·P¨ì³Q¤HÀ¸§Ë¤F¡C¥LÌì¥H¬°¦³¦¿¿A¥Á¤j¤½
¤l¦bI¦Z¼µ¸y¡AÊI³q¤H¥i¥H»·ÖÃ¥O¤H²¿®§ªº©x¿ì¥ø·~¤å¤Æ¡A¶}¹@¤@¤ùÄݤ_¦Û¤vªº¦Û
¥Ñ¼Ö¤g¡A¨S·Q¨ì¡AÁÙ¬O°k¤£¥X¦p¨Ó¦òªº´x¤ß¡C
¡@ÉO¤j³°¼Æ¤dÉE¤U±^¥¢·~ªº¤u¤H¬Û¤ñ¡AÉO¤H¼Æ§ó¦h¡BÁÓÂà©bªi¡B¨üºÉâ°dªº¥´¤uØæ
¡B¥´¤u©f¬Û¤ñ¡A¥Ð·¹Ér©M¥Lªº¤T¤d¹q«H·s¾U¹Ú·Q¯}·ÀªºµhW¹ê¦b¤Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡C¦ó
ªp¡A¥Ð·¹Érªº¼e±a¹Ú¥»¨¥]§t¤F¤£¤ÖµLª¾ªº¨g¦k¡C¦ý¬O¡A¥Ð·¹Ér¹ÚÂ_ÊI³qµ´¤£¶È¶È
¬O¥LÓ¤Hªº´d¼@¡A³oӨƥó¹ï§ÚÌ»{ÃѤj³°°ª¼hªº¤ßºA´£¨Ñ¤F¤@¨Ç«nªº±Ò¥Ü¡C
¡@±¹ï¦è¤è¹ï¤¤°êªº¥þ±É¬¶Õ¡A¤¤°ê¤j³°ªº³Ì°ª¼h¤´µM¶H±ß²M²ÎªvªÌ¤@¼Ë¡A¥ø¹Ï¥Î
ÁYµu§Þ³Nªº®t¶Z¨Ó¦^Á×®Ú¥»©Êªº¨î«×Åܲ¡C¥L̳o¼Ë§@¡A¦³»{ÃѤWªºì¦]¡A¦ý§ó«
nªº¬OÅv¤Oµ²ÌÛ¤Wªº¨î¬ù¡C±ß²M©M·í«e¤j³°ªºÅv¤Oµ²ÌÛ¦³¤@ÂI«D±`¬Û¦ü¡Aªí±¤W³Ì
°ª²ÎªvªÌ³Q½á¤©µLªºÅv¤O¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥Ñ¤_¬FÅvªº¦Xªk©Ê¤£¨¬¡A³Ì°ª²ÎªvªÌ¥²¶·
³B³B·ÓÅU¬J±o§Q¯q¡A§_«h´N·|¦M¤Î¦Û¤vªº¥Í¦s¡CÊI³q³Q©x¹±¤Æ¥ø·~¦Y±¼¡A¦}¤£·N¨ý
µÛ¤j³°·í§½©ñ±ó¤F¼e±a§Þ³N¡C¦ý¬O¡A¥Ð·¹Ér©Ò¤Þ¶iªº¦è¦¡ªººÞ²zÌÛ¬[©M¥ø·~¤å¤Æ¡A
¹ï²{¦sªº§Q¯qµ²ÌÛÌÛ¦¨¤F¤Ó¤jªº¨RÀ»¡A¦b¬J±o§Q¯qªºÀ£¤O¤§¤U¡A¦¿¿A¥Áªº¤j¤½¤l¤£
±o¤£°hÅý¡A²¦³º¥LÁÙ¤£¬O¯uªº¤Ó¤l¡C
¡@¹ï¤j³°°ê¥ø§ï²¤´µM©ê¦³¤Û·Qªº¤H¡AÊI³qªºµ²§½À³¸Ó¬O¤S¤@°Æ²M¿ô¾¯¡C¤¤¦@©Ò¿×
°ê¥ø§ï²¦¤w¦¨¬°«OÅ@¬J±o§Q¯qªº¤@Ïú»¡ªk¡A¥¿¦p±i¤±`±Ð±Â¦´N«ü¥Xªº¡A¤_¦Ê©m
ªº§Q¯qp¡A°ê¥ø¥»µL¶·§ï²¡A¦Ó¥u¶·±N¨ä§ïÅܦ¨¨pÀç¥ø·~¡A¦Ó¹ï¤_¨º¨ÇÁ`¥H¬°²î°í
¬¶§Q¨M©w°ê®a©M¥Á±Úɬ¶Õªº¤H¨Ó»¡¡AÊI³q©M¥Ð·¹Érªºµ²§½¤]ºâ±o¤W¦b¤@¦Ê¦~ªº¸gÅç
±Ð°V¤§¥~¡A¤S¥[¤W¤F¤p¤pªº¤@½Ò¡C
¡³¤G¦~¤@¤ë¦¬½Z
¥x®ü§@¾Ô¤Q¤jÁô±w¡R²{¦bªº¦@²£xÁÙ¬O·í¦~ªº¦@²£x¶Ü¡S
* ´ò«n«È *
* ½sªÌ«ö¡R³o¬O¤@½g´ò«nx¨Æµo¿N¤Í¼gªº¤ÀªR¦@²£x²{ª¬ªº¤å³¹¡AºÉºÞ¥L«ö·Ó¤¤
¦@ªº¾Ôª§«äºû¡A§â¤¤¦@°ê°í«ù°¨¦C±Ð¸q¡B°í«ù±M¬FÌåÅv©Òµo°Êªº¦P¥H
¬ü°ê¬°º¦è¤è¥Á¥D¥@¬Éªº¹ï§ÜºÙ§@¬O¤¤°ê¤Ï¹ï¬ü°êÅQÅv¡A¦ý¥L«o§â¦@
²£x¯Q¦X¤§²³ªº¯À½è§C¤U¡B¸Ë³Æ¸¨¦Z¡B»G±Ñ©üð|¡Bx¬ö±Ñ§¥¡B²@µL¤æ
§Ó¡B¤£ª¾¬°¦ó¦Ó¾Ô¼g±o¬¡ÆF¬¡²{¡A¹ê¦bȱo¨º¨Ç¦Ü¤µÁÙ°g«HÐÞ°ê´CÊ^
§j¼N¦@²£x¦p¦ó±j¤jªºÅªªÌ¥J²Ó«~Ū¡C
----------------------------------------------------------
1.«äºû¼Ò¦¡
¥x®ü¾Ôª§¡A¤¤¤èªº«äºû¼Ò¦¡¬O¥H¦¬Î`¥xÆW¬°¥D¡A¥H¨¾±s¬ü°ê¬°»²¡C¦Ó¬ü¤èªº«äºû
¼Ò¦¡¬O¥H¹ý©³®Ú°£¤¤°ê³oÓ¼ç¦bªºÄvª§¹ï¤â¬°¥D¡A¥H¨¾¤î¨â©¤²Î¤@¬°»²¡C«eªÌ¬Oã
³Æ¥´¤@³õ§½³¡¾Ôª§¡A¦ZªÌ¬OµÛ²´¤_¥þ²yª§ÅQ¡A«äºû¼Ò¦¡ªº¯U¹iÉO¼sÁï¨M©w¤F¾Ôª§ªº
«ü¾É«ä·Q©M¾Ô²¤¾Ô³Nªº¨î©w¡C¦pªG»{ÃѤ£¨ì³o¤@ÂI¡A¨º¤\¾Ôª§ªº¹Lµ{©Mµ²§½¬O·|¶W
¥G§ÚÌ·Q¶H¤§¥~ªº¡A¤£±Æ°£¬ü°ê¥H¤¹³\¨â©¤²Î¤@¬°°±¾Ô±ø¥ó¡B¦ý¤¤°êªº¸gÀÙµo®iË
°h¤¤Q¦~ªº¾Ôª§µ²§½.
2.x¨ÆÉó¨î
¤@Ó¦nªºÉó¨î¥i¥H±Ï¬¡¤@Ó¥ø·~¡B¤@Ó°ê®a¡B¤@Ó¥Á±Ú¡A¤@Ó§¥ªºÉó¨î¤]¥i¥H·´
±¼¤@Ó¥ø·~¡A¤@Ó°ê®a¡A¤@Ó¥Á±Ú¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡AÉó¨î¦b¾Ôª§¤¤ªº§@¥Î¤]¬O¤£¥i©¿
µøªº¡C¤¤°êx¶¤µLºÃ¬O¥@¬É¤W³Ì«i²rªºx¶¤¤§¤@¡A¦ý¬O¥¦ªºx¨ÆÉó¨î¬O§_¬O³Ì²{¥N
¤Æªº«oȱoÊäºÃ¡C¦b¡§¬ð¥X«³ò¡¨³o¥»®Ñ¤¤¡A§Ṳ́£Ãø¹ï¤¤°êx¶¤x¨ÆÉó¨îªº³¯ÂÂ
©M¸¨¦Z²¤¿s¤@´³¡C¤£n§Ñ°O¦pªG¥x®ü¾Ôª§Ãzµo¡A¤¤°ê±N¥i¯à±¹ï¥@¬É¤W³Ì²{¥N¤Æªº
x¶¤¡A¥L̳o¤L¦~¤£°±¦a¦b¥@¬É¦U¦aªF°Q¦è±þ¡A¿n²Ö¤F¤j¶qªº²{¥N¤Æ§@¾Ô¸gÅç¡Ax
¨ÆÉó¨îªº¿i¦X¤]¤éÁͦ¨¼ô©M¶¶ºZ¡A¤@¥¹¾Ôª§Ãzµo·|¦b³Ìµuªº®É¶¡¨½§¹¦¨¦U¶µ¾Ôª§ªº
ã³Æ»Ýn¡A¥´°_¥M¨Ó¦p¦æ¤ª¬y¤ô¯ë¦ÛµM¡C¤ÏÆ[¤¤°êx¶¤¡A³o¤L¤Q¦~¨Ó°ò¥»¬O¦bºt½m
³õ¤W½m§L¡A¦Ó¤j®a³£©ú¥Õ½m²ß©M¹ê¾Ô²¦³º¦³¥¨¤j®t§Oªº¡A¦pªG¯uªºÃzµo¤@³õ²{¥N¤Æ
¥þ±¾Ôª§¡A¤¤°êx¶¤ªº¤H¤~¿ï©ÞÉó¨î¡B¦U§LÏú¨ó½ÕÉó¨î¡B¾Ô³N¹B§@Éó¨î¡B³q°TÉó¨î
¡B¹B¿éÉó¨î¡B¦Z¶Ô«O»ÙÉó¨îµ¥µ¥¡A®£©È«ÜÃø¯à¨³³tÓìÀ³²{¥N¾Ô°}ªº»Ýn¡C
3.x¨Æ¹ê¤O
¤¤°êx¶¤ªºx¨Æ¹ê¤O¦b³o¨½§ÚµLªk²q´ú¡A¦ý¦³¤@ÂI»Ýn´£¿ôªº¬O¡AªZ¾¹¸Ë³Æªº¼Æ
¶q©M¥ý¶i©Ê¤£¤@©w¬O¨M©w©Êªº¡C§_«h¡A¦b¤G¾Ô¤¤¡Aªk°ê¤]¤£·|¦bx¶¤ªº©Z§J¼Æ¶qÉO
¼w°ê¤£¬Û¤W¤Uªº±¡ªp¤U¡A¶È¶È¤LÓ¬P´Á´N³Q¼w°ê·À¤`°ê¤F¡Q«n´µ©Ô¤Òx¶¤ÁöªÅ¦³¤j
¶qªº©Z§J©M¤j¬¶¡A¦ý«o¥ô¥Ñ¦h°ê³¡¶¤ªº¸Éó©M¾É¼u¨gÅFÀݬµ¡C¥Ø«e¡A¤¤°êx¶¤ªºx
¨Æ¸Ë³Æ»·»¹¤_¬ü°ê¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡Q¦Ü¤_±N¦³ªº¥ý¶iªZ¾¹É¬¤Æ°t¸m¨Ó³Ì¤j«×
¦aµo´§x¨Æ¯À½è¤è±¡A®£©È¤]»·»¹¤_¬ü°ê¡C²¦³º¡A¤¤°ê³o¤L¤Q¦~¨Ó¨S¦³¸g¾ú¤ñ¸û¤j
ªº¾Ôª§¡A¤£¹³¬ü°ê¨C¹L¤L¦~´N¨ì¥@¬É¦U¦a°Ï½m§L©M¹ê¾Ô¡C
4.¬FªvÁp·ù
¦pªG¤¤°êx¶¤¦b¥x®ü¾Ôª§Ãzµo¦Z±Á{µÛÉO¬ü°ê¹ï«Ïªº§½±¡A®£©È¤¤°ê¥u¯à¾a¦Û¤v
ªº¤O¶q¨Ó¹ï§Ü¡A¦Ó¯¸¦b¤¤°ê¹ï±ªº±N¦³¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¦L«×¡B¥xÆW³o¥|ªÑ¥Dn¹ï§Ü¤O
¶q¡C¦Ü¤_¨ä¥L°ê®a¡A©Î§@¾À¤WÆ[¡A©Î§ë¤J¥H¬ü°ê¬°ºªºx¨ÆÁp·ù¡A¤¤°ê¦b¬Fªv¤W¬O
¨S¦³·ù¤Íªº¡A¦]¬°¹ï°ê®a¦Ó¨¥¡A¨S¦³¥¿¸q©M¤½¥¿¡A¦³ªº¥u¬O§Q¯q¤§ª§¡C¤£º@·N¬Ý¨ì
¤¤°ê±j¤jªº°ê®a¤£¦b¤Ö¼Æ¡A«X°ê¦ó¹Á¤£¬O¡A¦b³oÏú¾Ôª§®æ§½¤U¡A¨Ìªþ±jªÌ¥Ê¤À®zªÌ
±N·|¬O¦U°êº¿ïªº°ê®aµ¦²¤¡C
5.¾Ôª§¤ßºA
¦³³\¦h¤¤°ê¤Hªº¾Ôª§¤ßºAÁÙ¨I®û¦b§Ü¬ü´©´Â©M¤K¦~§Ü¾Ôªº½÷·×¤¤¡A¦ý¬O½Ð¤£n§Ñ
°O¤p¤pªº®q°ê¤é¥»´¿¦h¦¸¥´±Ñ¹L¤¤°ê¡A¥Ò¤È®ü¾Ô´N¤£¥²»¡¤F¡A¤K¦~§Ü¾Ô¦pªG¤é¥»¤£
¬O¾ð¥ß¤F¬ü°ê³oÓ±j¼Äªº¸Ü¡A§Ü¾ÔªºÐ`tµ²§½¤]³\·|ÄA˹L¨Ó¡C¤¤°ê¤H¦h¦}¤£¯à»¡
©ú¤°¤\¡A½¶}¾ú¥v§Ṳ́£Ãøµo²{¤¤°ê´¿¦h¦¸³Q¤Ö¼Æ¥Á±Ú©Ò²Îªv¡Aº¡±Ú¤JÃö¤]¤£¹L¤Q
¤LÉE¤H¡A¦ý«o·Ó¼Ë²Îªv¤F¤¤°ê¼s¤jªº¦a°ì©M²³¦hªº¤H¤f¡C¦pªG¥H¥Ø«eª¼¥Ø¼ÖÆ[ªº¾Ô
ª§¤ßºA¥hªï±µ¾Ôª§¡A«ÜÃø»¡·|¤£·|ªï¨Ó²Ä¤GÓ¾~¤ù¾Ôª§ªºµ²§½¡C¶È¥H¥Ø«e¤¤¤éªº®ü
x±`³WªZ¾¹¤O¶q¹ï¤ñ¦Ó¨¥¡A¤éx´N»·Ð`¤_¤¤¤è¡A¦Ó¥B³o¤L¤Q¦~¨Ó¤éx¤@ª½ª×Á~¹ÁÁx
¡B¿nÌ峯¾Ô¡A¦pªG¾ÔºÝ¤@¶}¡A¶È¾a¥Ø«e¤¤°êªº®üx¤O¶q¬O«ÜÃø¾ÔÐ`¤éxªº¡C
6.¥@¬É®æ§½
¦³¤H¤£¬Û«H¬ü°ê·|«_¥þ±¾Ôª§ªº·ÀI¨÷¤J¥x®ü¤§¾Ô¡A¨º¤\½Ö¯à·Q¶H¨ì¬ü°ê´±ÅF¬µ
¤¤°ê¾n«nÁp·ù»â¨ÆÀ]©O¡S±q¥@¬Éªº®æ§½¨Ó¬Ý¡A¬ü°êÉO¤¤°êªº¥þ±¾Ôª§±ø¥ó¤w¸g¦¨¼ô
¡Cº¥ý¡A¬ü°ê·|±µ¨üÁú¾ÔÉO¶V¾Ôªº¸gÅç±Ð°V¡A¤£¿ï¾Ü§½³¡¾Ôª§ªº¼Ò¦¡¡C¨ä¦¸¡A¤G¾Ô
¤w¹L¥h¤¤Q¦h¦~¡A¬ü°ê¤w¦¨¬°°ß¤@ªºx¨Æ±j°ê¡A¦Ó¤¤°ê¤S¬O°ß¤@ªº¬õ¦â«Ò°ê¡A¬ü°ê
·|³B¤ß¿n¼{¦a·Q¹F¨ì¥¦¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¤¤°êªº¾Ô²¤¥Øªº¡A¦Ó¹F¨ì³o¤@¥Øªº³Ì¦³®Äªº¤â¬q¡A
²ö¹L¤_¤@³õ¾Ôª§¡C¦A»¡¡A¦bÁú¾Ô©M¶V¾Ô®É´Á¡A¬ü°êÁÙ·|¾á¤ß¥þ±¾Ôª§·|¨Ï«X°ê¨÷¤J
¡A²{¦b¨Ó¬Ý«hµL³o¼hÅU¼{¡C¬ü°êx¤è¥i¬O©À©À¤£§Ñ·í¦~¤@½b¤§¤³ªº¡A¦pªG¦³Éó·|¦A
¦¸ÉO¤¤°ê¥æ¤â¡A¥¦¤@©w·|µL©Ò¤£¥Î¨äÌå¡C
7.¸gÀÙ¹ê¤O
²{¥N¾Ôª§¥´±o¬Oª«¸ê©Mª÷¿ú¡A¦]¦¹¾Ôª§ªì´ÁªºÐ`t¤£¬O¨M©w©Êªº¡A´Nºâ¥x®ü¾Ôª§
ªì´Á¤¤°êx¶¤¨³³t¦¬Î`¤F¥xÆW¦}¥´±Ñ¤F¬üx¡A¨º¤\¬ü¤èÁÙ¬O·|¬°¤F¹F¨ì¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ
˰h¤¤Q¦~ªº§»Æ[¾Ô²¤¥Ø¼Ð§â³o³õ¾Ôª§Ä~Äò¥´¤U¥h¡A¨äɤf¥i¯à·|¹³¸Ñ©ñ¬ì«Â¯S¤@
¼Ë¡A²Õ´ÁpxÄ~ÄòÉO¤¤°ê¬°¼Ä¡C¦Ó³o¥H¦Zªº¾Ôª§¡A¥´ªº´N¬O°ê®aºî¦X¸gÀÙ¹ê¤O¤F¡C
¤¤°êªº¸gÀÙ¹ê¤OÉO¬ü°êªº¸gÀÙ¹ê¤O®t¶Z¡AÁö¤£¯à»¡¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A¦ý¤]¬Û®t¤LÓ¼h¦¸
¡C§ó¦óªp¡A¬ü°ê¥i¥H¬¡¥Î¥þ¥@¬Éªº¸ê·½¡A¦Ó¤¤°ê«o¨S¦³³o¤@«K§Q±ø¥ó¡C
8.¤H¤f°ò¼Æ
¤¤°ê¬O¤@Ó¤H¤f¤j°ê¡A¨C¤Ñªºª«¸ê®ø¯Ó¬OÕa¤Hªº¡A¾Ôª§¤@¥¹Ãzµo¡A¥ú¬Oºû«ù«°¥«
©~¥Áªº¤é±`¥Í¬¡®ø¯Ó´N¬O¤@Ó¥O¤HÀY¯kªºÃøÃD¡C·Q·Q¬Ý¡A¤@Ó¤j¤¤«¬«°¥«¤@¥¹¨Ñ¤ô
¨t²Î³Q¹ý©³ºR·´¡A¤Q¤Ñ¦Z±N¬O¤@Ó«ç¼Ëªº±¡´º¡Cnª¾¹D¦b¾ú¥v¤W³\¦h±j¤jªºx¶¤¤£
¬O³Q¼Ä¤H©ºªAªº¡A¦Ó¬O³Q°§¾j¥´«±ªº¡C
9.¾Ôª§¼Ò¦¡
²{¥N¾Ôª§¼Ò¦¡¬O°ª®ø¯Ó¡B°ª®Ä²v¡B°ª±þ¶Ë©M¦hºûªº¡A¤L¤QÉEªºx¶¤¥i¯à¦b¤LÓ¤p
®É´N³Q®ø·À±¼¡A¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸ªºª«¸ê¤@¤Ñ´N¯à¥´¥ú¡A¼s¤jªº¦a°ì¦b¦P¤@®É¶¡¾D¨ìŧÀ»
¡Aª÷¿Ä¾Ô¡B«H®§¾Ô¡BÉaÔ¾Ô¡B¤ß²z¾Ôµ¥µ¥¾Ôªk¦P®É¨Ï¥Î¡A³o¼Ëªº¾Ôª§¼Ò¦¡¬O¤HÃþ¥H
«e©Ò¤£¯à·Q¶Hªº¡C¦p¦óÓìÀ³¤G¤Q¤@¥@¬öªº¾Ôª§¼Ò¦¡¡A¹ï¤¤°êx¶¤¨Ó»¡ÁÙ¬O¤@Ó¯¥Í
ªº½ÒÃD¡C¦Ó¦b³o¤è±¡Aµo¹F°ê®aÉO¤£µo¹F°ê®a¤£¬O¯¸¦b¦P¤@±ø°_¶]½u¤Wªº¡Aµo¹F°ê
®a§ó¦hªº¬O§êºt³W«h¨î©wªÌªº¨¤¦â¡A¥i¥H¨Ï¥Î¤°¤\ªZ¾¹¡A¤£¥i¥H¨Ï¥Î¤°¤\ªZ¾¹¡A¤°
¤\¼Ëªº¾Ôª§¬O¹D¼wªº¡A¤°¤\¼Ëªº¾Ôª§¬O¤£¹D¼wªº¡A°ò¥»¬O¥LÌ»¡¤Fºâ¡C
¡@10.Åý¤Hµh¤ßªº¤¤°êx¶¤
¡@¤£Á¾µê¦a»¡¡A¦¤L¦~«e¡A§ÚÀ³¸ÓºâÓ¤ñ¸û±M·~ªºx¨Æµo¿N¤Í¡A¦Ó¥B¦b°ª¤¤®É¥N´N
¥Î§@¤å¥»¼g¤F¤@¤j³qª½¤ÉÉ󳡶¤¥²±N²^¨O¥H©Z§J¬°¥D¤Oªº³°x§@¾Ô¼Ò¦¡ªºªF¦è¡C¦Z
¨Ó¡AºCºCÀHµÛ¬Ý¨ì§v¨ìªº³\¦hx¶¤ªº¨Æ¹ê¡A§Úı±o¦Û¤vªºµo¿NÅã±o«D±`·MÄø¡C
¡@²{¦b¡A±Á{¥xÆWÀH®É¿W¥ßªº§½¶Õ¡A¨ì³B¬Ý¨£¤@¤ù¥Rº¡»¨±¡ªº¥i¥HªZ¤O¨³³t¸Ñ¨M¥x
ÆWªº½×½Õ¡A§Ú¬Ý¤F¥u¯à·nÀY¡CªºÚÌ¡A¤£¤Ö¤H¨ä¹êºâ¬O«Ü±M·~ªºx¨Æµo¿N¤Í¤F¡A¦ý¥L
̩Ҩ̪̾º¶È¶È¬Ox¨ÆÂø§Ó©M©x¤è´CÊ^ªº³ø¹D¡A»·«D¤¤°ê¤j³°x¶¤ªº¨Æ¹êª¬ªp¡C¦Ñ
¹ê»¡¡A´N§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡B§v¨ìªº¡A±q¨Ó¨S¦³¤@¤ä¸Ñ©ñx³¡¶¤¨ã¦³§Ú̩ҷQ¶Hªº¨ºÏú±j
¤j¡C¦b§Ú¬Ý¨ìªºS³ò¤º¨Ó»¡¡A©Ò¦³ªº¸Ñ©ñx³£¬O¤@¤ä¯À½è§C¤U¡B¸Ë³Æ¸¨¦Z¡B»G±Ñ©ü
ð|¡Bx¬ö±Ñ§¥ªº¯Q¦X¤§²³¡C³Ì¦¡A§Ú¨ì³¡¶¤¿Ë²´¥Ø¸@¡A¬O¦b¤K¤Q¦~¥Nªº¤¤¾Ç®É´Á¡A
§Ú¤L¥G¬OºÆ¨g¦a°g¤W¤F¡§¯èªÅª¾ÃÑ¡¨¤@Ãþªºx¨ÆÂø§Ó¡C
¡@¦n¦bÖçṲ́£ºâ¤Ó»»»·ªº¦Ô¶§¦³¤@Ó¤j«¬ªºªÅx°ò¦a¡A¾n¤ãµÛ«n¤è°ß¤@¤@¤äÅF-6
³¡¶¤¡C¦b¤@¦¸´»°²¡A§Ú©M¤LÓªB¤Í¿³P«k«k¥h¨º¨½°ÑÆ[¡A¦P¾Çªº¤÷¿Ë¥H«e¬O¨º¨½ªº
x©x¡A¦ÛµM¤è«K¦h¦h¡C¨ì¤F¨º¨½¤~µo²{¡A»·©M§Ú̬ݮѥ»·Q¶Hªº¤£¤@¼Ë¡AÉó³õ¤W¦³
³\¦hªþªñªº¶~Âø¤Hû¬ï¦æ¡A©Ò¦³ªº¸Éó³£Í¬Å¦¨ì¤FÌåÂI ---- Åý§Ú·Q°_¥Ò¤È®ü¾Ô«e
¡A¤é¥»¨£¨ìªº²MxxÄ¥¡C¦Ó¥B¡A§Ú¨£¨ì¤F¤L¬[¸É󪺻X¥Ö³Q©P³òªº¹A¥Á©î¤F¡AÁöµM
¥i¯à¬O³ø¼oªº¡A¦ý¤H¥Áªº¦å¦½¿ú°Z¯à³o¼ËÁVÁÏ¡T¦Ó¦Y¶º¶~²áªº®ÉÔ¡A§Ú¤£´±¬Û«H¨º
Óx©x»¡ªº¸Ü¡R°ò¥»¤W³o¨½ªº¸É󳣤£¦æ¤F¡A¯à¥¿±`°õ¦æ¥ô°Èªº¤~¨â¡B¤T¬[¦Ó¤w¡A
¸g¶O¤£¨¬¡A´N¾a©î¹s¥ó«÷´ê¡C°V½m§ó¬OÁV¿|¡Anªø³~Âà³õ¤£´£«e°V½mã³Æ´N®³¤£¤U
¨Ó¡T
·íµM¡A¤S¹L¥h¤F¤Q¤L¦~¡A¥L̪º¬ö«ß©M°V½m§ó¤£¤Î·í¦~¤F¡C°ê¼y¬°Åý¦¿¿A¥Á¦P§Ó
¬Ý¨£¡A¥L̤L¥G½m¤F¤@¦~¡A¤£µMþ¦³Éó·|¦A¨Óª±¤@§â¡C¥t¥~¡A¦Ñ¦´N§v»¡³\¦hÃö¤_
³o¤äªÅx¥H«e¥O¤H¬y²\ªº¯º¸Ü¡A¤]³\¤Ó¦j±i¡AÃi±o»¡¤F¡C
ÖçÚÌ«n±¤£¨ì¤G¤Q¨½¦aªº¦a¤è¾n¤ãµÛ¤L¤ä«O½Ãx¤õ©Mײz¸Ë¥Ò¨®½øªº³¡¶¤¡A¤u
§@ªº¤L¦~¦³©¯³£¥hª±¹L¡C¯S§O¬O¨ºÓ¦Z¶Ôx¤õÜ®w¡A¸g±`¥i¥H¥Ñ¦³¼ô¤HªºªB¤Í±a¥h
¬½¬½¦a¨g©ñ¤@°}ºj¹LÅ}¡C¤[¤F¡A©M¤L¦ì¤j§L¤]²V¦¨¤FôÌ¡C
¡@·íµM¡A§Ú³ÌÃö¤ßªºÁÙ¬O§Ú̪º³¡¶¤¬O¤°¤\¼Ëªºª¬ªp¡C¤½¥¦a»¡¡A³o¤L¦ì§LôôÁÙ
ºâ¬O¦³ÂI¨}¤ßªº¤H¡A¦n¤ï¤]¬°³¡¶¤¨½ªº²V¶ÃüÁn¹ÄÉa¡AµM¦Ó¥L̤]§K¤£¤F´ý¤ôºN³½
¡C¥LÌ«OºÞªºx¤õ¥i¥H¸Ë³Æ¤TÓx¡A¥þ³¡ÀxÂæb¥¨¤jªº¤s¬}¨½¡AÀ³¸Ó»¡¬OÌ嬰«n
ªº³¡ªù¡A¦ý³o¤ä³¡¶¤ªº¶O¥ÎÄY«¤£¨¬¡A¤@¦~¶È¤QÉE¡A³s¥æ¹q¶O³£¤£°÷¡T ---- n¤£
°±¦a¥Î¹q©â¥XÜ®w¨½ªºÀãÉa¡Aºû«ù¨®¶¤¯à¹BÂà¦Ü¤Ö¤]n¤QÉE¡AÁÙ¤£ºÞ¨ä¥Lªº¡C
¦ý¬O¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñx¬O¤ä¦³¿ìªkªºx¶¤¡A¥LÌÁÙ¦³¦Û¤vªº°ª¯Å®ÈÀ]¡Bºq»RÆUµ¥
¤@±øÀsªºªA°È³]¬I¡A¨C¦~ªá¦b©Û«Ý¤W¯ÅÀY¤Wªº¶O¥Î±q¤£¤Ö¤_¤¤QÉE¡C¿úþ¨Ó¡S§ÚÌ
ªºx¶¤¬O¦h¯àªº³¡¶¤¡A¥i¥H«Ø¥[ªo¯¸¹ï¥~½æªo¡A§âx¨®§Ë¨Ó´À§O¤H¶]¹B¿é¡A¦X¥ë°µ
¥Í·N¡CÁ`¤§¡A¤°¤\³£¤z¡C
¡@¤@¦ìx©x¤£»¡¦Û¤vªº³¡¶¤¦b¤z¤°¤\¡A¥u¬O»¡¡A¬Y¬Y³¡¶¤°£¤F¤£³c½æ¬r«~¤°¤\³£¤z
¡C³o¤ä³¡¶¤ÁöµM¸g¶Oºò±i¡A¦ýx©x̪º¤é¤l¦ü¥GÁÙ¦n¹L¡A¾ã¤Ñ³£¦b¥«¤º®T¼Ö³õ©ÒÂà
±y¡C¦Ü¤_¤º³¡ªººÞ²z¤ô¥«ç¤\¼Ë¡A§Ú·Q¤£·|¦n¨ìþ¨½¥h¡C±M·~¤ô¥©O¡S§Ú¦ÛµM¸g±`
¦V¥L̽бЪº¡A¦ý«ÜÕa³Y¦a§v¨ì³\¦h°ª½×¡R§Ú̪º¤¥|¤âºjºâ¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¸Ë³Æ
¤F¡A¬ü°êªº¨¾¼u¦ç³£¾×¤£¦í¡Q¤¥|¡B¤K¤@ªº«Â¤O¡A»´ä¶ÂªÀ·|³Ì¬Ý«¤F¡T§Ú°Ý°_¹ï
¤K¤Cºj±Úªº¬Ýªk¡A©~µM¨S¤Hª¾¹D¡T¥t¥~¡A§Ú¤]¥´§v¨ì³o¤ä³¡¶¤ªº¤õ¬¶¡A¨ä¤¤¼Æ¶q«Ü
¤jªº¬O¤K¤²@¦Ì¥[¹A¬¶¡A§Ú¤£ª¾¹D³oÏú¤f®|ªº¤õ¬¶¦b¾Ôª§Ãzµo®É³¡¶¤¯à®³¨Ó¤z¤°¤\
¡S
¡@¥t¥~¤@Ó©Z§JײzÉD¡A§Ú¦]¬°³æ¦ì²Õ´¨ì³¡¶¤¥h±µ¨ü·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡A¦³½t±o¥H²`
¤J¤@¨£¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¥H«e¤£ª¾¹D¤¤°ê©Z§Jªº¨î³y¤uÃÀ¥i¥H²ÊÁW¨ì¦p¦¹µ{«×¡A¨½¥~¥þ
¬O¥¨¤jªº²k¬Í¡AºNµÛ´N©Ô¤â¡C°±¦bײz¶¡©M¨®®w¨½ªº¤L¥G¥þ³£¬O¤ô³°©Z§J¡A¬Ý¨Ó¨º
¦ì¤¤±L¬¯Ä£¦Û¤vªºx¨Æª¾ÃѮɻ¡±o¤£¿ù¡R«n¤è¤ôÊI¦a±a¥u¯à¸Ë³Æ³oÃþ¹v¨®¡C¦n¤£®e
©ö¹J¨£¨â½ø62¡B59¡A¸Ó¤¤±L¥ß§Y½Ý°_¤j©æ«ü»¡¡R¡§59¦¡©Z§J¬O¦n©Z§J¡A³oÁÙ¬O59§ï
©O¡Aªoªù¡B¾ÞÁa§ý³£«Ü»´¡A¦n©Z§J¦n©Z§J¡T¡¨§ÚÉE¤ÀÕa³Y¡A59¦¡©Z§J³Ì¦h¥i¥H´Ût
§O¤Hªº¸Ë¥Ò¨®¡A¯à©M§O¤Hªº¥D¾Ô©Z§J§@¾Ô¡S³o©~µMÁÙ¬O¦n©Z§J¡A¨º»¡©ú§Ú̪ºx¶¤
¹ï¥@¬Éx¨Æª¾ÃѬOÌå¨ä«Ê³¬ªº¡C
¥u¦³¦Z¨Ó¡A§Ú¸I¨£¤@¦ì¥|¤Q¨Ó·³ªº¤Ö®Õ¡A¤~©M§Ú½Í°_·í®É³Ì¥ý¶iªº90¥D¾Ô©Z§J¡C
¥L»¡¡A¥þx¥u¸Ë³Æ¤F¥|½ø¡A¤@¬O¦]¬°É²®æ¡B¤G¬O¦]¬°¹ï¦¨ûªº¯À½èn¨D°ª¡C¦¹¥~¡A
¥LÁÙÁ¿¤F¨Ç§Úx¸Ë³Æªº©Z§Jªº¯Ü®z©Ê¡C³o¦ìx©x¬O§Ú¨£¨ìªº©Ò¦³²{§Ðx¤H¤¤¯À¾i³Ì
°ªªº¤@¦ì¡A«Ü¨IÀqªº¼Ë¤l¡A¥u¬O¨S°O¦í¥Lªº¦W¦r¡C
³o¤ä³¡¶¤Àç©Ðºâ¸û¤z²b¾ãÏ¡¡A¦ý«Ü¤jªººë¤O¤]¬O©ñ¦bÁÈ¿ú¾i¬¡¦Û¤v¨¤W¡C«U¸Ü»¡
¡A¾a¤s¦Y¤s¡A¥L̾aײz¨T¨®¡B§ï¸Ë¨T¨®¡B¶]¹B¿é±Ã¿ú¡C§Ú¯à¿Ë²´¬Ý¨£ªº¥u¯à¦³³o
¤\¦h¡A¨ä¥L´N±o¾a§v»¡¤F¡C§Ú«Ü©_©Ç¡A§Ú»{ÃѪº©Ò¦³·í¹L§Lªº¤H¡]¦³¥|¤¤QÓ¡^¡A
¦n¶H³£¨S¦b§ÚÌ´CÊ^´yzªº¨ºÏú²{¥N¤Æ³¡¶¤¨½·í¹L§L¡A¤j·§´ò«n¬Ù²{¦b©Ûªº¦h¬O¦b
¤G¬y³¡¶¤·í§L¡]»{ÃѤ@Ó¦b»´äªA§Ðªº¡^¡A¥L̪º¤T¦~x¶¤¥Í²P¤@¯ë¬OÏú¦a¡B¾i½Þ
¡B¯¸±^¡B¬°¶ÂªÀ·|·í¥´¤â©M¨«¨p¡]ªu®ü·í§Lªº¤L¥G¥þ¦b¤z³o¦æ¡^¡C
«e¨â¦~¹J¨£¤@¦ì¦ÛºÙ¬O¤ýµP¾É¼u³¡¶¤¡]¦aªÅ¡^ªº°h§Ðx©x¡A¥L»¡¥L¦³©¯Óã¤W¤F¤@
¦¸¹ê¼uµo®gºt²ß¡A¦]¬°³¡¶¤¦¨¥ß¦Ü¤µÁ`¦@¤~µo®g¤F¤TªT¾É¼u¡A§A´±¬Û«H¤\¡S¦pªG¡A
§Ú§v¨ìªº±¡ªp¥u¥e¤@¥b¡A¨º¤\³o¤ä¥®ÉÏú¦a¡B¾i½Þ¡B¨«¨pªº³¡¶¤¡A¯àÀH®É°Ñ¥[¹ï¥x
§@¾Ô¡S©ÎªÌ¡A¥L̯ন¬°¤j®aÄWÄWªºn¶i¦æªF¨Ê¤j±O±þªº¨Ì¾a¡S
¡@§Ú©Ò¨£¨ì¡B§v¨ìªº²Î²Î¬O³o¤äx¶¤¦¨¬°¾ú¥v¤W³Ì»G¦´ªºx¶¤ªº¨Òµý¡C¤ñ¦p°Ñx¡A
¤º¦a©Ò¦³ªº«C¦~·í§L®É®a¨½³£n³Q°Ç¯ÁºV¶B¡A§Ú̳o¨½ªº¦æ±¡¬O¤@ÉE¶ê¡A·í§L¤§¦Z
n²V±o¦n¤@ÂIÂI¡A´N±o¨S§¹¨S¤F¦a¦V¦U¯Åx©x¶i°^¡C«e±Á¿ªº¨º¦ìx¤õÜ®wªºx©x
´N»¡¡R¡§¨ä¹ê«Ü¦hx©x³£¾á¤ß¦b¾Ô³õ¤W¾D¶Âºjªº¡A¶H§Ú³o¤\¨}¤ßªº¤H¤Ö°Ú¡T¼K¡T¼K
¡T¡¨
§Ú·í¦~°Ñxªº¦P¾Ç¤L¥G³£°ÑÉO¤F¦a¤è¥´¬[¤æ¼Þ¡A¦ý²{¦b¦¤£¬O·í¦~¤F¡A«Ü¦h¤H¯Â
ºé´N¬O±jµs©M¸éê¡C©M§Ú¦Ñ®a¤@¦ì¿Ë±¤@°_¨ì¼sªF·í§Lªº¤p«C¦~¡AÎ`û¦Z¶±¤F¨â½ø
³f¨®¦^¨Ó¡A¸Ëº¡¼¯¦«¡B®a¨ã¡B®a¹qµ¥ªF¦èºaÂk¬G¨½¡C¦Ó§Ú¨º¦ì¿Ë±ªº«Ä¤lªº¹BÉa´N
®t¨Ç¡Aªá¤F¤L¤d¤¸¡A¼´¨ì¤F¨T¨®§L¡A´N¬O¬°¬EµÛx±Æªº´ä°Ó·í¨p¤H¥qÉóÝ«OÃð¡A¥»
¨Ó¬O¦n®t¨Æ¡Aµ²ªG¥X¤F¨®º×¡C¦Ó§Ú̦P¨Æ®aªº¤@¦ì«Ä¤l¦bºÖ«Ø¬u¦{·í§L¡A¤T¦~¦^¨Ó
¡A±aªº¬O¥i¥H°ïº¡©±¾Qªº¾c¤l©M¨¬°÷¶}©±ªº¸ê¥»¡C¦Ó§Ú¤@¦ì¦Ñ¦P¾Ç«e¬q®É¶¡¬O³´¤J
¤T¨¤ÅÊ·R¤§Ãþªº°ÝÃD¡A¾D¤H·tºâ ---- ¤C¦WªZĵ¨R¨ì¥L®a´~¤F¥L¤@¹y¡AÁÙºV¥h¤F¤L
¤d³Ò°È¶O¡C
¡@«e¦~¡A¦b¥h´ð¤¤¬Y«°¥«ªº¤õ¨®¤W¡A¹J¨£º¡º¡¤@¨®±q¼sªF¦^¨ÓªºÎ`ûx¤H¡C¤_¬O¡A
§Ú«_¥R¦ÑÎ`ûx¤H©M¤LÓ±¦â©Mµ½ªº²á¤F°_¨Ó¡A§Úµo²{¥L̹ïx¨Æ¡B§L¾¹«D¦ý¤@µL
©Òª¾¡A¦Ó¥Bµ·²@¤£·P¿³½ì¡C·íµM¡A¤]³\©M¥L̬OªZĵ¦³Ãö¡CÁÙ¨S»¡¤W¤L¥y¡A®ÇÃä¤@
¦ì´N¥H«Ü¦Ûtªº¤fÉa°Ý¡R¡§²{¦b§Ąº¨½ªºªZĵ«Â±æ°ª¤£°ª¡S¡¨§Ú·í®É´N¥M¤G©M©|
ºN¤£µÛÀY¸£¡A¥H¬°¸Ó¦P§Ó¬O¤å¤Æ¤ô¥¤Ó§C¡A§â¾Ö¤£¾ÖÅ@·í«Â±æ¤F¡C¸Ó¦P§Ó¨£§Ú¨Sªk
µª¸Ü´N»¡¡R¡§§Ú̪Zĵ¦b¼s¦{ªº«Â±æ«Ü°ª¡T¡¨¤£¹ï§r¡AÕu§Ú©Òª¾ªZĵ¦b¼s¦{¥«¥Á¤ß
¤¤ªº¦L¶H¬OÌå¨ä´c¦Hªº°Ú¡T§v¤F¥Lªº¤¶²Ð§Ú¤~©ú¥Õ¡A¤°¤\¬OªZĵªº«Â±æ¡R
¡§§Ú̪Zĵ¥X¥h¡AµL½×¨ìþ¨½¡A½Ö³£¬O¤£´±¦¬¿úªº¡A¹ï§Ú̪ºªA°È¤]¯S§Oªº©P¨ì
¡A³o¨ä¹ê¤]¬O¥H«eªº¦ÑªZĵ¥´¥X¨Óªº¦n§½±¡C¦ý¬O¦³¤L¦¸¡Aªº¤h¨£¨ì§Ú̩ۤâ¬G·N
¤£°±¨®¡A¥L¤£´±¦¬¿úªº¹À¡T§Anª¾¹D¡A«Ü¦h¤H³£¬O¾a§Ṳ́~¯à°Q¤@¤f¶º¦Yªº¡C
¡@¡§¤ñ¤è»¡¡A¦³¤@Ó»´ä¦ÑªO¶}ªº°s¼Óºq»RÆU¡A´N¬O§Ú̳s¤U±¸nµÛªº¡A½Ö¤]¤£´±
·S¨Æ¡A§ÚÌ¥þ³£±aµÛCALLÉó¡A«ü¾Éû´N¦í¦b¥Lªº¥]´[¨½¡A½Ö³£¤£´±¨Ó¡C¨ºÓ¦ÑªOªº
¤@ÓªB¤Íªº³õ¤l¦³¦¸³Q¤@À°®üx³°¾Ô¶¤¨Óªº®a¥ë¯{¤F¡A§Ṳ́L¨®¤H¥ß¨è¨ì¨º¨½¡A§â
¨º¤LÓ®a¥ë±q¤¼Ó¥´¨ì¤@¼Ó¡Aª¦¤£°_¨Ó³£¤£´±©ñÓ§¾....¡¨
«C¦~¨k¤l±qx¦h¥bÅܤF²V²V¡A¤p©h®Q©O¡S¤]Á¿¼s¦{§a¡C§Ú³Ìn¦nªºªB¤Íªº¶ý¶ý¨ì
¼s¦{ª±¡A¶¶±a¬Ý±æ¤F¦o¦b¤å¤u¹Î·í§LªºË»¤k¡C¦^¨Ó¡A³o¦ìªü«¼«s¹Ä¡R¡§²{¦bªº©h®Q
Åܧ¥¤F©O¡AÁÙ¬O²{¦bªºx¤HÅܧ¥¤F¡A¨º¨½ªº¤k«Ä¤l¦UÓ³£¦b·Q¿ìªk³Äºªø¡A¥un³Ä
¤W¤Fºªø¡A¤@½ú¤l¤]®t¤£¦h¤F¡C§A·Q°Ú¡A¥i¥H¦³¤@®M©Ð¤l¡B¦Ê§âÉEªº¦s´Ú¡A¦nªºÁÙ
¦³°ª¯ÅÃ⨮....ü¡T³oÓ¥@¹D¡Tþ¶H§Ų́ºÓ®É¥N³á¡C§v»¡¡A³o¨Çºªø¤ñ»´ä´I°Ó
ÁÙ¦³¿ú....¡¨
¤£¬O¨S¦³¼ö¦å«C¦~¡A§Ú¤@¦ì¦P¾Çªº§Ì§Ì¦bŪ°ª¤¤ªº®ÉÔ´N¾ã¤Ñ¦ºÄñµÛ§Ṳ́j½Íx
¨Æ¡B§L¾¹¡A§Ó¦V´N¬O¦¨Ó±Nx¿º¥¥|¤è¡C²{¦b¡A¥L¦b®ÛªL¨B®Õ¡A¦ý½Í°_§L¾¹¡Bx¨Æ
´N¨S¤F·í¦~¨º¤\¿E°Ê¤F¡CÕu¥L»¡¡AÁöµM¤j³¡¤À¦~»´¤H§@µÛ±Nx¹Ú¡A¼ö¦åªÌ©~¦h¡A¦ý
x®Õ·Éa«Ü§¥¡A·È¶·©ç°¨ªº¤H¯S§O¦Y±o¶}¡A§óÁV¿|ªº¬Ox®Õªº±Ð¾Ç²z½×¸¨¦Z¡A³]¬I
¤£»ô¥þ¡A¥u¦³¨â½ø62¡B63»´©Z©M¤@½ø531 ¸Ë¥Ò¹B§L¨®¡A§¹¥þ¨S·Q¶Hªº¨º¤\²z·Q¡C
¹ï¥L̯u¥¿¥´À»³Ì¤jªº¡A¤D¬O¿ð¯E¥Ðµø¹î¡C¥»¨Ó¡A¿ðªº¨ì¨Ó¡AÅý¦~»´¤H¿E°Ê¤£¤w
¡C¦Z¨Ó§v»¡¿ð³Üªº¤ô©~µM¬O¥Î±MÉó¹B¨Óªº¡T°ª¯Åx©x©~µM¦p¦¹»G±Ñ¡A«ç¤\¯à¤£¶Ë¤F
¤j®aªº¤ß¡Tx®Õªº©xû«ã½|¡R¡§®ÛªLªº¤ô¦AŦ¡A§Ú̳ܤF¤L¤Q¦~³£¨S¦³¦º¡A¥L´N¤£
¯à³Ü¤@¤f¤\¡S©~µMÂ\³oÓÃСT¡¨
³o¤äx¶¤¤W¤W¤U¤U¤L¥G³£»G¦´¤F¡A¨S¦³§v»¡¦wÀ²¿¾´òµo¤ô¨a©~µM§âSU-27 ¾Ô¤æÉó
µ¹²T¤F¶Ü¡S³s·|¸ªº¸Éó¡B³s¶Àª÷¥´³y¥X¨Óªº¸Éó³£¥i¥H³Q¤ô²T¨S¡A³ox¶¤ÁÙ¯à¤z
¤°¤\¡S
¡@¦n¤F¡A§Ú¤]¤£·Q¦AºVÁä½L¤F¡A³o¼ËªºªF¦è¤@¨â¤Ñ³£»¡¤£§¹¡A¤ßµh¤ß¶Ã¡C§Ú̪ºx
¶¤¦¤w¸g»G±Ñ±o¤£¥i±ÏÃĤF¡A¦¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¤ä¤£³ô«¥ôªº³n¸}ÃÉ¡T§ÚÌ©~µM¤£¬Û
«H¦Û¤vªº²´·ú¦Ó¥h¬Û«H´CÊ^«Å¶Ç¡A¬Û«H§Ú̯à´Âµo¤i¦Ü§ð§J¥xÆW¡A²ª½¬O¯îð³z³»
¡C³o¼Ëªºx¶¤¨ì¤F¥xÆW·|¤ñ¤é¥»x¶¤ªº¬ö«ßÁٱѧ¥¡A¥´¥xÆW¤z¤°¤\¡SÅý¥xÆW¤H¥Á¨ü
¿äÆn¶Ü¡Sºâ¤F¡Aµ¥¯uªº§ð¥´¨º¤Ñ´Nª¾¹D³o¤äx¶¤ªº¾Ô¤æ¤O¤F¡A¦¹«eªº¤@¤Á°²³]³£ºâ
J»¡¡T¡T
¤@¤ë¤G¤Q¤é¦¬½Z