CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@­z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@         CHPS0112ÆäÁ`²Ä¤C¤Q¤@´ÁÆå
      __________________________________________________________________

      ¡@¡@¡@ ¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@    ¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T

  ¡@  ------------------------------------------------------------------

              ¤¤µØµû­z¦s©ñ¤_¡Rhttp://www.obbit.net/~chps/docs
              ¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R  ch8783@obbit.net 

      ------------------------------------------------------------------

                               ¥»´Á (0112) ¥Ø¿ý

      ®»©ñ¡§¶¡¿Ò¡¨¼öÁy¶K§N§¾ªÑ¡B¦@²£°êªk«ß¡B´LÄY¾DºÉ²Û°d ...... ºî¦X­zµû
      ¦¿¿A¥Á¤­°ê¤§¦æ±ý¦V¦ó¤è¡S..................................... ¨HÀq
      ¤@¤G¤T¦æ°Ê¤p²Õ¥XÀ»¡B§õÄP¨®¶¤¨Ê­¥¹JÀI ........................ §õ¨Ê
      ¬Fªv¬µ¼u¿à©÷¬P¡B¥_¨Ê¤ÞÃz .................................... ³°«D
      µû¤Q¤T»õ¤¤°ê¤H¡§¬¡±o¦n¦nªº¡¨  ---- »échina_rain­Ì ........... µØ¹A
      µLªk±»»\ªº¦y¾U¥Ù¬Þ¡BÊI¥Á±±¶D¦@²£°ê¹A¥Á¤E¤j­W ............ ¨ÊªF¤s¤H
      ´N¥_¨Ê¨¸´cªv¦wª¯ªº¦H¸ñ¡B¥~¦a¤Hµoªí­P¥_¨ÊÂøÏúªº¤½¶}«H .... ÊI¤W«H¥ó
      §Ú¦b¦º¥}¨­¤W­é¥Ö ---- ¤Ñ¬zªZĵÁ`¶¤Âå°|Âå®v¦Û¥Õ ............ ¤ý°ê»ô
      ÐÞ°ê©Ó»{¦@©x¾Þ±±ªÑ¥«Â½¤ªÂЫB¡B¦@­©¹w¨¥ªÑ¥Á¯}²£±N±À½¬F©² .... ©¨¤s
      ±Ï±Ï¤¤¦@°êªºªÑ¥Á¡B¥L­Ì³Q¬F©²ª±§ËÉOªÑ´x¤§¶¡ .................. Áú±j
      µLµø°ê»ÚªkÂA¯S¶V¬É§ìÃø¥Á¡B­É¤f¨¾º¯³z°ê¦w¶i§ø´Û¨}¥Á .......... ¥x­·
      ¤¤¦@­²©R¦}«D¾ú¥v¤§¥²µM¡B¦¨¤ý±Ñ±F¾ú¥v´d¼@ .................... ±i§»
      ¤¤¦@°êªº¦UÏú°ÝÃD¡B°£«D±q®Ú¥»¤W¤U²rÃĮڪv¤wµL¸ô¥i¨« ........ ±i»Ê¤s
      ¥_¨Ê¿ì¶ø¹B¡B²z©ÊªÌ¤Ï¹ï¡B·M¬NªÌºÆ¨g¡B¦@²£­ê²uÀñ .......... ºî¦X½Z¥ó
      ¾î¬Ü¹ï¹ª¾¸ ---- ¼g¦b¥Ó¶ø¤§¦Z .............................. ¦ÑÐÞ­û
      ¤¤¦@°ê¥Ó¶øÀH·P¡RÊ^¨|ÉOÌåÅv¥D¸q .............................. Á§¤s
      ¨¸´c¡BµLª¾©M¥Á±Ú¥D¸qªºÐ`§Q ¢w¢w µû¤¤¦@¿ì¶ø¹B .............. ±äªø«C
      É󾹤H·À¦@¤§¾Ô¡BÁÙ¥@¬É¤@­Ó©M¥­Åw¼Öªº¤G¡³¡³¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹B ...... ÄÁµØ
      ¬Fªv´J¨¥¤p»¡¡R¦@²£¨g¤H®Ö«÷±þ³Ì²×±q¦a²y¤W©Ù±¼¤F¤¤°ê .......... βÃ
      ¨Ï¥Î¤T¨¤¨kµ£¬ð¯}¦@²£ÊIµ¸«ÊÂê ............................. china A

      ------------------------------------------------------------------

          ų¤_¤¤¦@®«µMªýÂ_ÊIµ¸    Because Chinese Communist Party 
          «H®§¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A½Ð    blocks the passage of news messages
          ÊI¤WªB¤Í¨ó§U±N¡§¤¤µØ    on the Internet,Please help us to
          µû­z¡¨¶Ç°e¦Ü§A©Òª¾¹D    deliver the Chinese Comment to any
          ªº¤¤°ê¤j³°ÊI§}¡C        mail address in China.

      ------------------------------------------------------------------

          ®»©ñ¡§¶¡¿Ò¡¨¼öÁy¶K§N§¾ªÑ¡B¦@²£°êªk«ß¡B´LÄY¾DºÉ²Û°d
                                                            * ºî¦X­zµû *

¡@* §õ¤Ö¥Á°ªÂ¤®×¿ì±o¹ê¦b¤Ó²Â©å¤FÂI¡T

¡@³o¥ó¨Æ¨ä¹ê¯u¬O¿ì±o«Ü¦¸¡A°ªÂ¤¤£À³¸Ó§P¡A­Ë¬O¨º­Ó©m§õªºÀ³¸ÓÃö°_¨Ó¡C¬JµM¬O
µýÕuÚÌÆwªº¶¡¿Ò®×¡A¨º¸Ó«ç¤\§P´N«ç¤\§P¡C¥D¥Ç¬O§õ¤Ö¥Á¡A°ªÂ¤¥R¨ä¶q¥u¬O­Ó¶]Às
®Mªº¡A¬°¤°¤\¶È¶È¦]¬°¤@­Ó¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¥t¤@­ÓÁÙ®³¤¤°êÅ@·Ó´N§P¦¨³o¼Ë¡S¦pªG°ª
¤¤w¸gÂk¤Æ¦¨¬ü°ê¤½¥Á¡A¬O¤£¬O´N¤w¸g©ñ¨«¤F¡SÃø©Ç³o¤\¦h¤H°µ¹Ú³£·Q·í¬ü°ê¤H§o
¡T·í¶¡¿Ò³£¤°¤\¨Æ¨S¦³¡A¥Ñ¦¹¥i¨£©Ò¿×ªº¡§¤Ï¬ü¥Á±Ú¥D¸q¡¨§¹¥þ¬O°²ªº¡A¤µ¦Z¤j®a
´N§O¦A«H¤F¡A³s§Ú³o­Ó¥X¤F¦Wªº¡§¿Ë¬ü¬£¡¨³£Ä±±o¥á¤H ---- ¹ê¦b¤z±o¤Ó²Â©å¤FÂI
¡T
¡@¤¤¦@°ê¥~¥æ©x¦^µª°OªÌ´£°Ý®É»¡¡A¤¤°ê¥qªk¿W¥ß¡A§Æ±æ¤j®a´L­«¤ª¤ª¡C¨ä¹ê¡A¥L
­Ì¬O¦³­W»¡¤£¥X¡C¤°¤\¥qªk¿W¥ß¡S¡T¥qªk¿W¥ß¯à§P¦¨³o¼Ë¶Ü¡S§è²H¡T¥qªk¿W¥ßªº¹B
§@¬O¥ý¼f±q¥Ç°ªÂ¤¡A¦o¥æ«Ý¤F°ÝÃD¤§¦Z©ÎªÌ§K¤_°_¶D©ÎªÌÅý¦o©Ó»{¦³¸o¤§¦Z»´§P(
¤@¯ë¬OÃö¤F¤L¤Ñ´N§P¤L¤Ñ¡A·í³õÄÀ©ñ)¡A´«¨ú±q¥Ç§@µý¨Ó¨ú±o¼f§P¥D¥ÇªºµýÕu¡C³o
Ïú¾Þ§@­^»y¥sPLEAD NO CONTEST¡A§O¥H¬°¡§©Z¥Õ±q¼e¡B§Ü©Ú±qÄY¡¨¥u¦³¤¤¦@°ê¦³¡C
¥D¥Ç¨Sªº»¡¡A­«­«Ãg³B¡A§P¥L¤Q¦~¤G¤Q¦~¡C·íµM¡AÃö¤F¤L¦~¡AÅý¥L¦Y¤F­WÀY¤§¦Z¡A
ÁÙ¬O¥i¥H®³¨Ó¥æ´«ªº¡C·í¦~¡A¬üĬª±³oÏú´åÀ¸ªº¦¸¼Æ¦h¤F¡A¨S¦Y¹L½Þ¦×Á٬ݨ£¹L½Þ
¶]§a¡AÐÞ°ê«ç¤\³s³oÂI¤â¬q³£¾Ç¤£·|¡S¹ê¦b¬O²Â±o¤£¯à¦A²Â¤F¡C
¡@¦p¤µ©O¡S¤°¤\¦n³B³£¨S¼´¨ì¡T¦pªG¤£´±±o¸o¬ü°ê¤H¡A·íªì§ì¥L­Ì¤z¤°¤\¡SÁÙ¤£¦p
¯d¦b¨º¨½ªø´ÁºÊµø¡A¬Æ¦Ü°e°²±¡³ø¡C¬JµM§ì¤F¡A¤S¤£´±§P¬ü°ê¤½¥Á¡A¥H¦Z¯S°È¶¡¿Ò
¤j·§³£·|²V­Ó¬ü°ê¤½¥Á·íÅ@¨­²Å¤F¡C²{¦b¬ü°ê°ê°È­ë­n¨Ó¤F¡A¤S§â¤@­Ó¤L·³¤j«Ä¤l
¥L¶ý§P¤Q¦~¦D¡A³o¤L­ÓÀ˹î©xªk©x¦Û¤vı¤£Ä±±o¥á¤H¡S¦³Ïú§A§P¨º­Ó¥D¥Ç¬ü°ê¤½¥Á
°Ú¡T´Â¤@­Ó¤k¤H¼»¤°¤\³¥¡T
¡@¸ò·íªì«n´µ©Ô¤Ò¤@¼Ë¡A¦n¦nªº´Ñ¤U±o­Ó¤@¶ò½kÒ\¡C¤@­Ó¦r¡A´N¬O²Â¡A²Â¨ì®a¤F¡T
¥L¶ýªº¡A¾ã­Ó¤@¸s¶º±í¡A¤@À°µL¥Îªº±þ¤~¡A³s³oÂI¨Æ³£¿ì¤£¨Ó¡T 

                                             ---- ¶À¥ú¾U¼g¤_¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é

  * ÐÞ°ê©_»D ---- °ªÂ¤±q¦@²£ºÊº»ª½­¸¬ü°ê

¡@¤¤¦@°ê¥_¨Ê¥«²Ä¤@¤¤¯Åªk°|¡A¤G¤Q¥|¤é¦­¤W¤E®É¶}®x¡A¼f²z·í§½«ü±±°ªÂ¤´À¥xÆW
¥R·í¡§¶¡¿Ò¡¨®×¥ó¡A¼f°T¾ú®É¥|¤p®É¡A°ªÂ¤¦b®x¤W´¿¸g¤K¦¸¶}¤f´À¦Û¤v¶i¦æÅGÅ@¡A
¦ýªk°|³Ì¦Z¤´µMµô©w°ªÂ¤·j¶°±¡³ø¸o¦W¦¨¥ß¡A§PºÊ¤Q¦~¡C 
  µM¦Ó¥O¤¤¦@°ê¤H¤£¸Ñªº¬O¡A¾D¤¤¦@·í§½Åù©ã¤­­Ó¥b¤ë§P¦D¤Q¦~ªºµØ¸Ç¾ÇªÌ°ªÂ¤¡A
¤G¤Q¤»¤é¬üªF®É¶¡¤U¤È¤T®É¤T¤Q¤À¥ª¥k§Y³Q¦@²£·í§½°²ÄÀ©_¸ñ¯ë¦a¸g©³¯S«ß©è¹F¤F
µØ²±¹y§ù°Ç´µÉó³õ¡A¦}¥B¨ü¨ì¤F¬ü°ê¤è­±¤ÎµØ¤H¥Á²³­^¶¯¦¡ªºÅwªï¡C¨ä¤¤¥]¬A¡A§V
¤OÀç±Ï°ªÂ¤¦}³]ªk¨Ï¦o´£¦­¦¨¬°¬ü°ê¤½¥ÁªºÁp¨¹°Ñij­û¦ã­Û(¦@©MÐÞ¡Aºû¦N¥§¨È¦{)
¡C
  °ªÂ¤¤U­¸Éó«e¡A¯S·N´«¤W¬õ¸È¤l¡A¦o¦}¥¼ÀH¨ä¥L­¼«È¤UÉó¡A¦Ó¬O¦b°±Éó©W³Q±M¨®
±µ¨«¡AÀH§Y¦b¯è¯¸¤º¡A¦bÁ§ªFµØ¡B¿W¤lÁ§¦w­}¡B¦ã­Û¡B¤k²³Ä³­û²ï©Ôù ªN§J´Ëù §õ
(¥Á¥DÐÞ¡A¼w¦{)©M¬ü§Q°í¤j¾Ç®Õªø¿à¼w¯Çªº³­¦P¤U¥l¶}°OªÌ·|¡C¦oµLµø¤¤¦@°²ÄÀ«e
¦V¦oµo¥XªºÄµ§i¡A¤½¶}¦V¤¤¥~°OªÌªí¥Ü¡A¦o­ã³Æ¼g¤å³¹©M¥X®Ñ¡A´¦ÅS¦@²£ÐÞ±j¥[µ¹
¦oªº²ö¶·¦³¸o¦W¥H¤Î¦o¦b³QÅù©ã´Á¶¡¨ü¨ìªº«D¤H¹D«Ý¹J¡C
¡@ªN§J´Ëù §õ¦b°OªÌ·|¤WºÙ°ªÂ¤¬O¡§¬ü°ê­^¶¯¡¨¡AÁ§ªFµØ«h»¡¦o¬O¥L­Ì¥þ®aªº­^¶¯
¡C¿à¼w¯Ç«hªí¥Ü¡A³Q¤¤¦@¶e®·¤§«e¦b¬ü§Q°í¤j¾Ç±q¨Æ¬ã¨sªº°ªÂ¤¡A¥i¥H§Y¨èÎ`¾¡C
  ¦b°OªÌ·|¤W¡A°ªÂ¤³Q°Ý¨ì¦oªº¾D¹J¬O§_·|¹ï¦³·N³X°Ý¥xÆWªº¤j³°®È¬ü¤H¤h³y¦¨¼v
ÅT¡A¦o¦^µª»¡¡R¡§¥L­Ì¥²¶·­n«D±`¤p¤ß¡C¡¨
  ÀH¦Z§Y±N³X°Ý¦@²£°êªº¬ü°ê°ê°È­ëÀj«Âº¸¡A¤G¤Q¤»¤é¦b¶V«nªe¤º´N°ªÂ¤¡Bµ÷¥ú¼s
µ¥³Q¤¤¦@°ê¬F©²¶e®·¦}¥H¶¡¿Ò¸o§P³B¤Q¦~®{¦D¡BÀH¦Z¤S¤©¥HÄÀ©ñ¨Æ¹ï°OªÌ»¡¡A¬ü°ê
Ãöª`ªº¥D­nªº¤£¬O³o¨Ç­Ó®×¡A§ó¦hªº¬O¤¤¦@°êªº¾ã­Ó¨î«×¡CÀj«Âº¸»¡¡A¦@²£¤¤°êªº
¨î«×¡A°l¨s¨º¨Ç¥i¯à¥»¨Ó®Ú¥»´N§¹¥þµL¶dªº¤H¡A¦Ó¥B¨S¦³µ¹¤©¥L­Ì¥R¤Àªºªk«ß«OÅ@
¡C 

                                                     ---- °ªÂ¤ÀòÄÀ·s»D½Z

  * ®»©ñ¡§¶¡¿Ò¡¨½Ö³Q½â½æ¡S 

¡@´N¦b¬ü°ê°ê°È­ëÀj«Âº¸¬P´Á¤»³XµØ«e¤£¨ì¥|¤Q¤K¤p®É¡A¤¤¦@·í§½¤µ¤Ñ¤SÄÀ©ñ¤F¨â
¦W³Q§P¨M¥Ç¦³¶¡¿Ò¸oªº¾Ö¦³¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷ªº¤¤°ê¤½¥Á¡C 

¡@¤@¡B®»©ñ¡§´åÀ¸¡¨¡Bª±µ¹½Ö¬Ý¡S 

¡@°ªÂ¤©Mµ÷¥ú¼s³£¬O¦b¬P´Á¤G¡]¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^³Q¥_¨Ê²Ä¤@¤¤¯Åªk°|¥H¶¡¿Ò¸o§P¦D
¤Q¦~ªº¡CµM¦Ó¡A¨â¤Ñ¦Z¥L­Ì´N¥H«O¥~´NÂ媺¦W¸qÀò±o¤FÄÀ©ñ¡C 
¡@¦b¥L­ÌÀòÄÀ®ø®§¶Ç¥Xªº«e¤@¤Ñ¡A¤¤¦@°êÁ٧⦭¨Ç®É­Ô¦P¼Ë³Q§P¨M¥Ç¦³¶¡¿Ò¸oªº¬ü
ÄyµØ¸Ç¾ÇªÌ§õ¤Ö¥ÁÅX³v¨ì¤F¬ü°ê¡C§P¨M©MÄÀ©ñ¡A¦ü¥G³£¬Oµ¹Àj«Âº¸¬Ýªº¡C 

¡@¤G¡B¤j¨Ï¡§ÃãÄY¡¨¡BÁnµS¦b¦Õ 

¡@¦Ó¤T¤HÀòÄÀ®É¡A¤¤¦@°ê¾n¬ü°ê¤j¨Ï·¨Ï¡êÁ¦b¬P´Á¤G§P¨M¦Z©I¦S¬ü°ê´L­«¤¤°êªk®x
¦³Ãö§P¨MªºÁn­µÁÙ¡§§E­µÂ¶¦Õ¡¨¡C³s¤¤¦@°ê¬F©²¦Û¤v³£¤£´L­«¦Û¤vªk®xªº§P¨M¡AÁÙ
¯à´Á«Ý§O°ê´L­«³oÏú§P¨M¶Ü¡S 
¡@¦pªG»¡¡A¤¤¦@°ê¹L¥h¤@ª½¦b®³¹ï¤¤°ê¹Ò¤º«ù¤£¦P¬F¨£¤H¤hªº®»ÉO©ñ§@¬°ÉO¦è¤è¤j
°ê¥æ©öªºÄw½Xªº¸Ü¡A¨º¤\¥¦²{¦b¤]¶}©l®³¥¦©Ò¿×ªº¡§°ê®a¦w¥þ¡¨¡]¦pªG¤¤°êªk®x¹ï
³o¤L­Ó¤H§P¨Mªº¶¡¿Ò¸oªºÚ̦¨¥ßªº¸Ü¡^¨Ó§@¥æ©ö¤F¡C 

¡@¤T¡B¥æ©ö½Í¦¨¡A½Ö³Q½â½æ¡S 

¡@BBC ¦b¥_¨Êªº°OªÌ»¡¡A¦bÀj«Âº¸³XµØ¦b§Y¤§®É¡A¬Ý¨Ó¤¤¦@°ê¤w¸g»{©w¡A©ñ¤H¤ñÃö
¤H§ó¯à¨Ï¦@²£°êÀò¯q¡C
  ­»´ä¡§ÐmªG¤é³ø¡¨¦b´N¦¹¨ÆµoªíªºªÀ½×¤¤¤ÀªR»¡¡Q¥Ø«e¡A¤¤¦@¬ü¨â°êÃö¨t¥¿³B¤_
¬Û·í·L§®ªºª¬ºA¡A¬°¦U¦Û«Ø¥ß¦³§Q¦Û¤vªº°ê»Ú·s¯´§Ç¡AÂù¤è¥¿®i¶}¤¬¬Û¨¤¤O¡Cµ²ªG
¡A°ªÂ¤¡B§õ¤Ö¥Áµ¥¤H´N¦¨¬°¨â°ê°ª¼h¬FªvªºÄ묹«~©M¥æ´«Äw½X¡C 
¡@­^°êªº¡§ª÷¿Ä®É³ø¡¨¹ï¤¤¦@°ê¬F©²ª±¡§¤H½èÄw½X¡¨ªº¤ß²z¦³µÛ§ó¬°ºë¹@ªº¤ÀªR¡C
¸Ó³ø¤Þ­z¦b¥_¨Êªº¥~°ê¥~¥æ©xªº¸Ü»¡¡A±q¤¤¦@°ê¬F©²ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº
½Í§Pµ¦²¤¡A¦]¬°§ì¤H¡B§P¦D©M©ñ¤H³y¦¨¤F¤@Ïú¦MÉó¡A¨Ï±oÀj«Âº¸³B¤_¤@Ïú¦V¤¤°ê¨D
±¡¡B­n¨D¥¦¯S§O¶}®¦ªººA¶Õ¡A·í¥L¨ì¥_¨Ê½Í§P®É´N·|³Q®¹¦í¤â¸}¡CµM¦Ó¡A¥i¹Äªº¬O
¡A¦b³oÏú´åÀ¸¤¤¡AÁ`·|¦³¨ÇªF¦è¦¨¬°Ä묹«~¡R¦pªG°ªÂ¤¡B§õ¤Ö¥Á¡Bµ÷¥ú¼sµ¥¤Hªº¦æ
¬°¤£ÌÛ¦¨¶¡¿Ò¸o¡A¨º¤\Ä묹ªº´N¬O¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡B¦WÅA©M¤H®æ´LÄY¡Q¦pªG¥L­ÌªºÚ̦p
¤¤¦@°ê©Ò»¡ªº±q¨Æ¤F¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A¨º¤\¡A³Q·Gɲ¥X½æªº´N¬O¤¤¦@°êªºªkªv©M¡§°ê®a¦w
¥þ¡¨¡C 

                                                       ---- BBC ·s»Dµû½×

  * ÄÀ©ñ°ªÂ¤Åã¥Ü¤¤¦@°ê¬F©²±N¥qªkµø¬°¤I¼^

  ¬P®q¤é³ø³ø¹D¡A¦bÀj«Âº¸§Y±N³XµØ«e¨â¤Ñ¡A¤¤¦@°ê¬F©²¥H§Ö¤M±Ù¶Ã³Âªº°ª®Ä²v¡A
¨³§YÅX³v§õ¤Ö¥Á¡B°ªÂ¤¡Bµ÷¥ú¼s¥X¹Ò¡A¬°Àj«Âº¸³X°Ý¥_¨Ê³Ð³y¤Í¦nÉaª^¡A¸Ñ¨M¤F¾×
¦b¤¤¦@¬üÃö¨t¤¤¶¡ªº¥t¤@­Ó»Ùê¡AÅã¥Ü¦@²£¬F©²­¢¤Á§Æ±æ¦P¬ü°ê­×¦nªº«æ¤£¥i­@ªº
¤ß±¡¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¤¤¦@°ê¬F©²¦¹Á|ÅU¥þ¤F¤¤¬üÃö¨t¤j§½¡A¦ý¹ïÐްꪺ¥qªk¿W¥ß«o
²£¥Í¤F­t­±¼vÅT¡C
¡@­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¤ý®a­^³Õ¤h¦b±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¾Ö¦³¬ü°ê©~¯dÅv
ªº°ªÂ¤µ¥¤H¡A¦b§P³B¤Q¦~¦D´Á¤§¦Z´N§K°£¨cº»¤§¨a¡A¦Ó¦P®×¯A¤Îªº¥t¤@¦W¤º¦a¤H¤h
«o­nªA¦D¤Q¤T¦~¤§¤[¡AÃø§K¤©¤H¡§¤¤¦@°ê¥qªk¦s¦bÂù­«¼Ð­ã¡¨ªº¦L¶H¡A¤º¦a¥Á²³¤]
·|²£¥Í¡§°µ¬ü°ê¤H¤ñ°µ¤¤°ê¤H¦n¡¨ªº·Qªk¡C¤¤¦@°ê¾n¬ü¤j¨Ï¤é«e©I¦S¥~°ê´L­«¦@²£
¤¤°êªº¥qªk§P¨M¡A²{¦bÐÞ°ê¬F©²´N¤£´L­«¦Û¤vªº§P¨M¡C
¡@­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤¦@°êªk¨î¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¶ÀÀA¤]»¡¡A°ªÂ¤µ¥¤H¤G¤Q¥|¤é§P¦D¡A¨â¤é
¦Z´N§å­ã«O¥~´NÂå¡A¤£²Å¦X¦@²£°ê¦Dªk¤¤¦³Ãö«O¥~´NÂ奲¶·ªA¦D¹L¥bªº³W©w¡A³o¤@
¨Æ¥óÅã¥Ü¤¤¦@°ê±N¥qªk¨î«×·í¬°¤I¼^¡C

                                       ---- ºK¦Û¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é­»´ä³ø¥Zµû½×

  * ªk«ß¤S§@¤FÐÞªº´{§¾ªÑ¯È ---- °ªÂ¤¨Æ¥ó¦³·P 

¡@¹ï¡§°ªÂ¤¶¡¿Ò¨Æ¥ó¡¨¡A§Ú¤@¶}©l´NºA«×©úÚÌ¡R¦p¦³ÚÌÆwªº¨Æ¹ê©MµýÕuµý©ú°ªàD¥Ç
¤Fªk«ß¡A´NÀ³·í÷¤§¥Hªk¡A«ù¬ü°êºñ¥dªº¤¤°ê¤½¥Á¤]¦³¸q°È¿í¦u¤¤°êªºªk«ß¡C¦p¨S
¦³¥O¤H«HªAªºµýÕuµý©ú°ªÂ¤¥Ç¤F«ü±±ªº¸o¦W¡A´NÀ³·íÁÙ¤H²M¥Õ¡A¤Å¶ËµL¶d¡C®ü¥~¤j
¦h¼Æ¾Ç¤H¹ê»Ú¤W³£¬ÝµÛ³o­Ó®×¤l¡C
¡@µ²ªG¬O³Ì§¥ªº¡R¬J¥¼¦³¥O¤H«HªAªºµýÕu¦V¤½²³®i¥Ü°ªÂ¤Ú̹ê¥Ç¤FµsÅѩΨó§UµsÅÑ
°ê®aÉó±Kªº¶¡¿Ò¸o¡A´N¯µ±K¦a§P¤F¦o¤Q¦~®{¦Dªº¡C¦pªG»¡¦o°½¹B¤F¤º³¡Éó±K¤å¥ó¡A
¤]±o»¡©ú­þ¤@¯Åªº¡§¤º³¡Éó±K¤å¥ó¡¨¤~°÷±o¤W¶¡¿Ò¸o¡S¬O¤£¬O¤]¸Ó¦³­Ó¥¿¦¡ªºªk«ß
³W©w¡SÁ`¤£¦¨¨º¤Ñ§Ú¥Î¡§°Ñ¦Ò®ø®§¡¨»q®Úªo±ø°ÙµÛ¤W­¸Éó¤]¦¨¤F¡§µsÅÑÉó±Kªº¶¡¿Ò
¸o¡¨ ---- ¶·ª¾¡A¨º¡§°Ñ¦Ò®ø®§¡¨¤]¬O¡§¤º³¡­q¾\¡¨©O¡T
  ¦A»¡¡A§P¤F´N§P¤F½}¡A¤@­Ó¤j°êªºªk«ß¡A¤]¸Ó¦³ÂI´LÄY¤£¬O¡S¤£¨ì¤G¤Q¥|¤p®É´N
©ñ¤F¤H¡A¡§«O¥~´NÂ塨¡A¤z¯Ü¨«¤H ---- ¤j°êªºªk«ß§Î¦P¤IÀ¸¡A©ÎªÌ»¡ªk«ß¤S§@¤F
¤@¦^Ðްꪺ´{§¾ªÑ¯È¡T
¡@¥i¯º¤TÂAÛ£ªºÐÞ°êÃâ¤Ò­ÌÁÙ¥õÊ^Éo·N¡A¤@¨ý¥s¦n¡T»¡¬O¡§¤¤°ê¤£­nµê¦W¡A±o¤F¹ê
§Q¡¨ ---- ¦pªG¤@°êªºªk«ß³£¬Oµê¦Wªº¸Ü¡A¨º¤¤¦@°ê³Ò¥Á¶Ë°]ªº¶ø¹B·|¤j·§¤~¬O³g
©x¦Ã¦O­Ì¬Ý­«ªº¹ê§Q¤F¡C¦@²£¤¤°êªº·í¬FªÌ¡A¥H¬°¸ò¬ü°êª±³oÏú®»©ñ±äªº¬Fªv´åÀ¸
±o¤ßÀ³¤â¡A¨C¦¸³£¬OÐÞ°ê¤jÀò¥þÐ`¡A¡§±o¤F¹ê§Q¡¨¡Aűo¤F®ü¥~·M¥Á¡BÐÞ°êÃâ¤Òªº
¤@¤ù·GɲÅw©I¡C®í¤£ª¾¡A«o¥¢¤F¤G­Ó®Ú¥»¡R¤@¬O¡AÅý¬ü°êª¾¹D¤F¤¤¦@°ê®Ú¥»´N¨S¦³
¤°¤\bottom line¡]©³½u¡^¡A¤@¤Á°ÝÃD¥]¬A¥xÆW³£¥i¥Hmake deal¡]°Q½×¡^¡A³o¯u¬O
¤@­ÓÌå¦MÀIªº«H¸¹¡T¤G¬O¡A¦VÐÞ°ê¥Á²³©M®ü¥~µØ¤H¶Ç»¼¤F¤@­ÓÌå§¥ªº«H®§¡R¤¤¦@°ê
¤´¬O¤@­Ó¤Hªv¦Ó«Dªk¨îªº«D²z©Ê°ê®a¡A¨º¤Iªºªk«ß§Î¦P¼o¯È¡C§@¬°°ê®a°ò¥Ûªºªk«ß
³Q¤H¦p¦¹¬Ý§C¡A¬Û«H¨C¤@­Ó¯u¥¿Ãö¤ß°ê®a©R¹Bªº¤¤°ê¤H³£¤£·|»{¬°³o¬O©¯¨Æ¡C
¡@§Ú¬OÐްꪺ§åµûªÌ¡A¬O·R°ê½Ã¤h¡A·M¥ÁÃâ¤Ò­Ìµh«ëªº¥k¬£¡A¦ý§ÚÁÙ»{¬°¡A¤@³¡§¥
ªk«ß¡A³£¤ñ¨S¦³ªk«ß¦n¡C¶H³o¼Ë¸Ë¼Ò°µ¼Ë¦³ªk«ß¡Aµ²ªGªk«ß½â¦p¤@±i´{§¾ªÑ¯È¡A¯u
¬O¤ñ¨Sªk«ßÁÙ§¥¡Tº@·í§½ªÌ«ä¤§¡C

                               ---- ­·³·¤d¤sµoªí¤_¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é

¡@* ¬ü°ê¹ê»Ú¤W¤w¸g¨ú±o¤¤¦@°êªºªv¥~ªkÅv

¡@¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¡§²{¥N¤¤°ê©x¹±¸ê²£¶¥¯Å¡¨¡A¥¿¦b¨B±ß²M¬F©²¦Z¹Ð¡A¤@¤è­±´Ý¥Á
¥H³x¡A°ªÀ£½L­é¼s¤j¤¤°ê¤½¥Á¡Q¥t¤@¤è­±¡AÉrÃØ¤Í¨¹¡B¤ÅÉO®a¥£¡C°ªÂ¤¡A§õ¤Ö¥Á¨Æ
¥óµý©ú¡A¬ü°ê¹ê»Ú¤W¤w¨ú±o¦b¤¤¦@°êªº¡§ªv¥~ªkÅv¡¨¡C

                                             ---- ¤ý¤E¥¹¼g¤_¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é

¡@* ¥H¶¡·Þ¸o¨Ó¥´À»Éݨ£¤H¤h¤D¤¤¦@°ê³Ì°¶¤jªº¬Fªvµo©ú

¡@¶¡·Þ¸o¥i¥H¥H°ê®aÉó±K¬°¥Ñ©Úµ´¤½¶}¼f§P¡A¦P¼Ë¥i¥H¥H°ê®aÉó±K¬°¥Ñ©Úµ´¤½¶}¦³
ÃöµýÕu¡A¦]¦¹¤]´N¥i¥H±N¯³¦Ñ¬Û¤½ªº¡§²ö¶·¦³¡¨§P®×ªkµo´§¨ìÌå­P¡C¹ï±M¨îªÌ¨Ó»¡
¡A³o­Óµo©ú¯u¬O¤Ó°¶¤j¤F¡A¥H¦Z¬Ý½ÖÁÙ´±­J»¡¤K¹D¡C

                                     ---- ¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¿½®pµoªí¤_ÊIµ¸½×¾Â

¡@* ¤¤¦@°ê¯uªº¬O¤@­Ó¥O¤H®£©Æªº¬yª]¡B¤ÏµØ°ê®a°Ú¡T

¡@±q§õ¤Ö¥Áµ¥¤Hªº³Q§ì³Q©ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o­Ó³Q¦@²£´cÅ]ÅQ¥eªº¤¤°ê¡A¯uªº¬O¤@­Ó¥O
¤H®£©Æªº¬yª]°ê®a¡C 
¡@§Ú­Ì¤£ª¾¹D§õ¤Ö¥Áµ¥¤H¨ì©³¬O¤°¤\¤º®e³Q§ì¡S´N³s¥L­Ìªº®a¤H³£¤£¤¹³\¦^¥h¤F¸Ñ
¸Ô±¡¡A§ó¤£¥Î»¡§õ¤Ö¥Áµ¥¤H¡A¯à°÷¹³§Ú­Ì§õ¤å©M¦P§Ó¨º¼Ë¡A¨É¨ü¦V´CÊ^±±¶DªºÅv¤O
¤F¡C¬Æ¦Ü¤H©ñ¤F¡A¤H¨ì¤F¬ü°ê¤F¡AÁÙ³Q«Â¯Ù¤£¯à½Í½×¨ä®×¥ó¡A¤£¯à¨£´CÊ^¡C¦P§Ó­Ì
­þ¡A§A­Ì»¡³o¬O¤@­Ó¤°¤\¼Ëªº°ê®a°Ú¡T³o¬O¤@­Ó³Q¦@²£´cÅ]±±¨îªº®£©Æ°ê®a°Ú¡T 
¡@§Ú­ÌÁ٬ݨì³o­Ó°ê®a¹ï¤¤°ê¤HªºÄY­«ªºÏú±Ú§Áµø¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¬O¤@­Ó¯u¥¿¤ÏµØªº
°ê®a¡C¹ï¥ÕÏú¬ü°ê¤H¡A³o­Ó°ê®a³s¤ò³£¤£´±ºN¤@¤U¡A¨º¤L¤Q­Ó±q¶¡¿Ò­¸Éó¤W¤U¨Óªº
¥¿µP¶¡¿Ò¡A³o­Ó°ê®a¤£¶È¤£´±§P­Ó¶¡¿Ò¸o¡A¤Ï¦ÓÅý¥L­Ì¤@­Ó­Ó¦b³o­Ó°ê®a¦Y±oªF­Ë
¦è¬n¡AµM¦Z¤@©ç§¾ªÑ´N¨«¤F¡CµM¦Ó¡A¹ï¤_µØ¸Ç¬ü°ê¤H¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A¤×¨ä¬O­ì
¥Ä­ì¨ýªº¤¤°ê¤½¥Á¡A³o­Ó°ê®a´N¶}©l²@µL²Û®¢ªºÏú±Ú§Áµø¤F¡C¦P§Ó­Ì­þ¡A§Ú­Ì¦b¥þ
¥@¬ÉÁÙ¯à§ä¨ì¤@­Ó°ê®a¡A¤ñ³o­Ó°ê®a§ó§ÁµøµØ¤Hªº¶Ü¡S§Ú­Ì¦b¥þ¥@¬ÉÁÙ¯à§ä¨ì¤@­Ó
°ê®a¡A¤ñ³o­Ó°ê®a§ó¤ÏµØªº¶Ü¡S 
¡@¦P§Ó­Ì°Ú¡A§@¬°¤½¥Á¡A§Ú­Ì­n¤@­Ó°ê®a°µ¤°¤\¡S§Ú­Ì­n¤@­Ó°ê®a¡A´N¬O»Ý­n³o­Ó
°ê®aÀ°§U©M«OÅ@¦Û¤vªº¤½¥Á°Ú¡A³o¥¿¦p¬ü°ê©Ò°µªº¨º¼Ë¡C¦pªG¤@­Ó°ê®a¤£¬OÀ°§U©M
«OÅ@¦Û¤vªº¤½¥Á¡A¦Ó¬O§Áµø¦Û¤vªº¤½¥Á¡A­¢®`¦Û¤vªº¤½¥Á¡A§Ú­ÌÁٻݭn³o­Ó°ê®a°µ
¤°¤\§r¡S§Ú­ÌÁٻݭn³o­Ó°ê®aªº¡§°ê®a¦w¥þ¡¨°µ¤°¤\§r¡S§Ú­ÌÁÙ¤£¦p¦­ÂI´²¥ë¡A§Ú
­Ì¤j®aÁÙ¤£¦p¦­ÂI°µ§O°êªº¤½¥Á¡A¦­ÂI¦¨¬°¨ä¥L°ê®aªº¤½¥Á¡C
  ¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó°ê®a¤w¸g¦b´²¥ë¤F¡C¥xÆW¦º¤]¤£º@·N°µ¤¤¦@°ê¤H¤F¡A¦èÂéM·sæ¤]
³Û¿W¥ß¤F¡A³o¥@¬ÉÁÙ¦³¤L­Ó¤Hº@·N°µ¤¤¦@°ê¤H°Ú¡T 
¡@³Ì¦Z¤@¥y¸Ü¡A³o¬O¬ü°ê¬F©²¹ïµØ¸Ç¬ü°ê¤H«e©¹¤¤¦@°ê®È¦æªº§i»|¤¤¨S¦³»¡ªº¤@¥y
¸Ü¡A³o´N¬O®ü¥~µØ¤H«e©¹¤¤¦@°ê®È¦æªº®É­Ô¡A³Ì¦n³£§â¥Ö½§¬V¦¨¥Õ¦â¡C¦]¬°¡A¤¤¦@
°ê¬O¤@­Ó¥þ¥@¬ÉÏú±Ú§Áµø©MÏú±Ú¥Ç¸o³ÌÄY­«ªº°ê®a¡A¶À¥Ö½§¦b³o­ÓÏú±Ú§Áµø©MÏú±Ú
¥Ç¸o²s¼ûªº°ê®a¨½¡A³Ì¨S¦³¦w¥þ¡A³Ì®e©ö¨ü¨ì§ðÀ»¡C 

¡@¡@                                   ---- Su¤C¤ë¤G¤Q¤C¤éµoªí¤_ÊIµ¸½×¾Â

                      ¦¿¿A¥Á¤­°ê¤§¦æ±ý¦V¦ó¤è¡S
                                                                * ¨HÀq *

¡@¦¿¿A¥ÁÂǤ¤¦@¥Ó¶ø¹Ú¶ê¤§¶¯­·¡A¹M³X¤F«Xù´µ¡B¥Õ«Xù´µ¡B¯Q§JÄõ¡B¼¯º¸¦h¥Ë©M
°¨º¸¥Lµ¥¤­°ê¡C¦¿¿A¥Á°£¤F¦b²ö´µ¬ì¦P´¶¨Êñ¸p¦P§ÉÉݹڪº¡§¤¤«X·ü¾F¤Í¦n¦X§@±ø
¬ù¡¨¥H¥~¡A§ó¦b²ö´µ¬ì¤j¾Ç¤j¤j§@¨q¤F¤@µf¡C±¤¦¿¥Î«X»y©Ò§@ªººtÁ¿¡A«X°ê¤j¾Ç¥Í
´¶¹M¤Ï¬M¡§»yªk¦³¿ù»~¡A§v¤£À´¡¨¡A»{¬°¡§¥L¦pªG¥Î¦^¦Û¤vªº¥À»yÁ¿¡A¤Ï¦Ó·|¦n¤@
¨Ç¡C¡¨
¡@¦¿¿A¥Á¦Ñ¤F¡A¥H«e¦b«eĬÁpÁáª÷®É©Ò¾Çªº«X»y¤]®t¤£¦h§Ñ¥ú¤F¡CÁöµM¸g¹LÉa¥\®v
ºÜ¤O½Õªv©M¬ü®e®vªº¨è·N­×¹¢¡A¥L¦P´¶¨Ê¯¸¦b¤@°_®É¡A²¦³º¤©¤H¤@Ïú¤i¶§¦è¤U¦üªº
¦^¥úªð·Ó·P¡C¦¿¤ó¾Ì¶Â½c§@·~¥X½æ¤j§å»â¤g¤©«X°ê¡AÁöµM¯à¼È®É¨ú®®¤_³o­Ó¥O¤¤¦@
»â¾É¤H¤S·q¤S©Èªº¦Ñ­Þ®a¡A¤Ö¤F¦ZÅU¤§¼~¡A¨Ï¤¤¦@¥i¶°¤¤¤O¶q¹ï¥I¬ü¡B¤é¡B¥x¡A¦ý
ų¤_¤¤¦@«X¨â°êªº±J«è±¡¤³¥H¤Î¸gÀÙ§Q¯qªºÏúÏú¦Ò¶q¡A¤¤¦@«Xñ­q·s¬ùªº¶H©º©Ê·N
¸qÁÙ¬O¤j¤_¹ê»Ú·N¸q¡A¦]¬°»¡¨ì©³¤¤¦@¦Û¤vªº¬Fªv°ÝÃD¡BªÀ·|°ÝÃD¡B¸gÀÙ°ÝÃD¤@¤j
°ï¡A¤Ñ¨a¤Hº×¤£Â_¤w¨ì¤F¦ÛÅU¤£·vªº¦a¨B¡A¦¿¿A¥ÁªºÁy¤W¥´¸~ªº³¡¤À¤ñ­Dªº³¡¤À¦h
¡A¨º¨½ÁÙ¦³¦h§Eªº°]¤O¨Ó¬°«X°êÁÙ«eĬÁpªºÂ¶ŸɭܡA§ó¦óªp¤¤¦@°êÁÙ¦³¨º¤\¤@¤j
§å¨È¡B«D¡B©Ô²Ä¤T¥@¬É½aªB¤Í¡A¤H¤Hµ¥µÛ¶}­ÜÀÙ³©O¡T
¡@¤¤¦@«XÁp¤â¹ï¥I¬ü°ê±q¥x©³¤U¯B¤W¥x­±¡A¨ä¹ï¤p¥¬¤°¬F©²À~ªý©M¥Ü«Âªº·N¸q¤Q¤À
©úÅã¡A¦ý¹ï¾ú¨Ó¤Ï¦@µÛ¤Oªº¦@©MÐÞ¦Ó¨¥¡A¨s³º¯à°_¦h¤j§@¥Î«h¥O¤H¦sºÃ¡C¥H«e¡AĬ
ÁpªºªÀ·|¥D¸q°}Àç¦a¸ó¼Ú¨È¨â¤j¬w¡A¬Æ¦Ü¤_Ån¬A¤F¬ü¬wªº¥j¤Ú¡A¨ä¬ã¨îªº®ÖªZ¤Î­¸
²î¤W¤Ñ³£·m¤F¬ü°êªº¥ýÉó¡A¹ê¥i¿×Éa¶Õ¬¤¬¤¡B¤£¥i¤@¥@¡C¤ò¿AªF´¿¸gÕu¦¹Â_¨¥¤ê¡R
¡§§Ú­Ì¤@¤Ñ¤Ñ¦n°_¨Ó¡A¼Ä¤H¤@¤Ñ¤ÑÄê¤U¥h¡C¡¨¤S»¡¡§²{¦b¤£¬O¦è­·À£­ËªF­·¡A¦Ó¬O
ªF­·À£­Ë¦è­·¡T¡¨¦ý´¿¤L¦ó®É¡AĬÁp«K¸¨±o­Ó¤g±Y¥Ë¸Ñªº§½­±¡AªF¼Ú¦U°ê¯É¯É±Ã²æ
¦@²£¥D¸qªºÏEÂê±¼ÀY°Ñ¥[¥_¬ù¡C²{¦b¡A¤¤¦@«XÁp¤â±ý¦A«×ÉO¬ü°êª§ÅQ¡A®i¶}·sªº­x
³ÆÄvÁÉÉOª÷´©¥~¥æÄvÁÉ¡Aµ²ªG¤S·|¦p¦ó¡A«h¤£¨¥¦Û©ú¡C
¡@±q¾ú¥v¤W¨Ó¬Ý¡A¤¤¦@¦b¬ü«Xªº¨âÌå¹ï§Ü¤¤¡Aªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¦bªö¤@Ïú¨«¿ûµ·¦üªº¨â
­±·nÂ\¬Fµ¦¡A¦³®ÉÁp«X¨î¬ü¡A¦³®ÉÁp¬ü¨î«X¡A¦Ó¬ü°ê«h¤Ï¦b³o¨ÇªÀ·|¥D¸q°}Àç¡§­ô
­Ç¦n¡¨ÉO¡§­ô­Ç¤æ¡¨ªº¾x¼@¤¤§êºt§é¨RªÌªº¨¤¦â¡A¤å¤Æ¤j­²©R®ÉĬÁp±ý¹ï¤¤¦@°ê¶i
¦æ·´·À©Ê®Ö¼u§ðÀ»¤Ï¦Ó¾D¨ì¬ü°ê¨î¤î§Y¬°¤@¨Ò¡C¦Z¨Ó¡AºÉºÞ¤¤Ä¬¬ÃÄ_®q¤§¾Ô¡A¤¤¶V
Ãä¹Ò¤§¾Ô¥´±o¤£¥i¶}¥æ¡A¬ü°ê¤]±q¥¼¸¨¤«¤U¥Û¹L¡C
¡@¬Ý¦b¤s©i¤j¨ûªº²´¤¤¡A³oÏúªÀ·|¥D¸q·NÃѧκAªº°ê®a©M©|¥¼¹ý©³Â\²æªÀ·|¥D¸q·N
ÃѧκAªº°ê®a¡A¬Q¤Ñ§n¡B¤µ¤Ñ¦n¡B©ú¤Ñ¦A§n¶Õ©Ò¥²µM¡C¦]¬°¡A³o¨Ç°ê®aªº¬Fªv¹B§@
µL¦b³¥¤Ï¹ïÐÞªº¨î¬ùÉO¯Çµ|¤Hªº¦³®ÄºÊ·þ¡A¬Ò¨t«ÂÅv¬Fªv¡B¬yª]¬Fªvªº½t¬G¡C¬ü°ê
©Ò­n°µªº¡A¥u¬O¨¾¤î¥L­Ì¤@¥¹µo°_ºÆ¨Ó·´·À¦a²y¡A¥­®Éª§¦Y¨ÇµL¦W¾L¡A©Î²ö¦W¨ä§®
¦aµo°_Åö¨Ó¡B¼M²³¨úÃd¡B¥X½æ¦â¬Û¡A«h¤£¥²¥h²z¥L¡AÅý¥LºCºC¦Û°Ê­°·Å§Y¥i¡C
¡@¨ä¹ê¡A¤¤¦@«X¶V¬OÁp¤â¨î¬ü¡A¬ü°ê°ê¤ºªº«O¦u¶Õ¤O¥X¤_¦Û½Ãªº¥»¯à¶Õ¥²§@¥X§ó±j
¯Pªº¤ÏÀ³¡CÁú¾Ô©M¶V¾Ôªº¬ö©ÀÀð¦Ü¤µ¤´¦z¥ß¦bµØ²±¹yDC¡A¥¦­Ì¨ÌµM¬O¬ü°ê¤H¤ß¤¤ªº
³Ìµh¡A¦Ó¥_´ÂÂA©M¶V«n¤H¥Áªº´dºG¾D¹J¤]¦b¦b»¡©ú¤¤«X¨â°ê¡§¿é¥X­²©R¡¨¥H¤Î¡§¸Ñ
©ñ¥@¬É¤W¤T¤À¤§¤G³QÀ£­¢¤H¥Á¡¨ªº¯}§¥©Ê©M¦MÀI©Ê¡C
¡@¦¿¿A¥Á¦¹µfÉO´¶¨Ê©Ò½l¬ùªº©Ò¿×¡§¾Ô²¤¥ë¦ñÃö¨t¡¨¬O¤Q¤À¯Ü®z©M³æÁ¡ªº¡A»¡¨ì©³
¥u¬O¤@Ïú¼È®É©Êªº¬Û¤¬§Q¥ÎÃö¨t½}¤F¡A§ó¦óªp«X°ê¦}¤£§Æ±æªñ¾Fªº¤¤¦@°ê­x¨Æ¹ê¤O
¹L¤_¿±µÈ¡C±qªø»·ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤¤¦@°ê©|¦s¦bµÛ³\¦h¤£ÚÌ©wªº¬FªvÅܼơA¹ï¥¦©Ò¥i
¯à³y¦¨ªº«Â¯Ù¤]»·»·¶W¹L¦è¤è¡A³o¤]¬O¥¦Á|¦æ°w¹ï¨Ó¦Û«n¤è«I²¤ªº¤j³W¼Ò­x¨Æºt²ß
¥H¤Î¤f¤fÁnÁn§nµÛ­n°Ñ¥[¥_¬ùªº­ì¦]¤§¤@¡C
¡@¦¿¿A¥Á«e¸}­è¨«¡A¤¤¦@«X·s¬ù¾¥¸ñ¥¼¤z¡A´¶¨Ê«K¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W»¡¡R¦pªG¬ü°ê³¡
¸p¾É¼u¨¾±s¨t²Îªº¸Ü¡A²ö´µ¬ì¤£·|©M¥_¨ÊÁp¤â¹ï¥I¬ü°êªº³o¤@¨t²Î¡A©ú¥Õªí¥Ü¤w¸g
¥Á¥DÂ૬ªº«X°ê¤£º@©M©|¥¼¥Á¥DÂ૬ªº¦@²£¤¤°ê¸j¦b¦P¤@½ø¾Ô¨®¤W¡C¥i´dªº¬O¡A¦¿
¿A¥Á¬F©²¡AºÉºÞ¥¦¹ï¤º¤Q¤À±j¶Õ¡A¤@ª½§â¥Á¹B¤H¤h¡B¦a¤U±Ð·|¦¨­û¡Bªk½ü¥\¾Ç­û©M
®È¥~µØ¤H¾ÇªÌ·í§@¬FªvÄw½X¤j¸vª±§Ë¡§®»©ñ±ä¡¨ªº§âÀ¸¡A¦ý¹ï¥~«o¿n®zÃø®¶¡A¸g±`
²_¬°§O¤Hªº¥~¥æÄw½X©Mª÷´©³Í¤l¦Ó²@¤£¦Ûª¾¡C¦]¦¹¡A¦pÉO¤ò¿AªF©M¾H¤p¥­¤ñ¥~¥æ¡A
¦¿¿A¥Á¤S¨¬¨¬¸G¤F¤@¤jºI¡C
¡@¤¤¦@«X¦b°ÛÁp¤â¨î¬üªº¬FªvÂù®®É¡A¤@­P©Ó»{¬ü°êªº´I±j«D¤¤«X¥[°_¨Ó©Ò¯à±æ¨ä
¶µ­I¡A¦}¿×¡§¬ü°ê¦A´I±j¤]¤£¯àÉO¥þ¥@¬É¬°¼Ä¡¨¡C³o¨Ç»Ä±o¤£¯à¦A»Äªº¸Ü¬¡²{¤FªF
¦è¤èɲ­ÈÆ[©Àªº¤£¦P©M¬Fªv¬yª]¡§¦³¼L»¡§O¤H¡AµL¼L»¡¦Û¤v¡¨ªº­Ó¤¤ºëÅè¡C§Ú­Ì¤£
¸T­n°Ý¡R¨s³ºÉO¥þ¥@¬É¬°¼Äªº¬O¥Á¥D°ê®aÁÙ¬O¤Ï¥Á¥Dªº±M¨îÌåÅv°ê®a©M©|¥¼Â\²æ«Â
Åv¥D¸q³±¼vªº¨º¨Ç¥b¥Á¥D°ê®a¡S¦a²y§øªº²×Ìå¨s³º¬O¨«¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡Bªkªvªº
¹D¸ô¡AÁÙ¬O­Ë°h¦^¥h¨«¦­¤w³Q¤H¥Á©Ò³è±óªº«eªÀ·|¥D¸q°}À窺¦Ñ¸ô¡S«eĬÁp¡§ªÀ·|
¥D¸q¤j®a®x¡¨¦b¾î¸ó¼Ú¨È¤j³°¦p¤é¤¤¤Ñ®É¡A¬°¤°¤\¤£¹³¬ü°ê¤@¼Ë´I±j°_¨Ó¡C¤¤¦@°ê
¦b§ï­²¶}©ñ¤G¤Q¦h¦~¦Z¡A¬°¤°¤\¦Ü¤µ¥u¦³¤@¤p³¡¤À¤H¥ý´I°_¨Ó¡A¦Óµ´¤j³¡¤À¤H«o¤´
¦bªÀ·|©³¼h±Ã¤ã¡A¹LµÛ¥Á¤£²á¥Íªº´dºG¤é¤l¡S¨ì©³¬O¤¤¦@«XÀ³·í¦V¬ü°ê¾Ç²ß¨«¥Á¥D
¤§¸ô¡AÁÙ¬O¬ü°êÀ³·í¦V¤¤¦@°ê¾Ç²ß¨«±M¨î©M«ÂÅv¥D¸qªº¹D¸ô¡S
¡@ÁÀ¨¥µLÀÙ¤_¨Æ¡A¹ï§Ü¤£¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¤H¤ß¬O¤@§ý¯¯¡A¦¿¿A¥Á¦¹¦¸¤­°ê¤§¦æ¤Îñ­q¤¤
«X·s¬ù¡A°£¤F®ö¶O¤j¶q¤½¹ô©M±o¨ì¦Ûªn¦¡ªº¦Û§Úº¡¨¬·P¥~¡A¨s³º¤_°ê­p¥Á¥Í¦³¦ó¦n
³B¡Aµ§ªÌ¹ê¦b¬Ý¤£¥X¨Ó¡C
¡@³o¯u¬O¡Rº¡¯È¯î­ð¨¥¡A¤@§â¨¯»Ä²\¡C³£¨¥¦¿¤ó·ö¡A¨ºª¾°ê¤H«è¡T 

¡@¡@                                      ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤_ªÛ¥[­ô

                ¤@¤G¤T¦æ°Ê¤p²Õ¥XÀ»¡B§õÄP¨®¶¤¨Ê­¥¹JÀI
                                                                * §õ¨Ê *

  * ¨Ê­¥¦Ò¹î¡B§õÄP¦æÂÜ¥~ªn

  ¤»¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó¡A§õÄP¤@ª½¦b¨Ê¬z­¥¦U¿¤¦Ò¹î©Ò¿×¡§¥Á¥Dªkªv«Ø³]¤u§@¡¨¡A¬°Á×§K
·t±þ¡A¨ä¦æÂܯS§O«O±K¡A³q±`³£¬O¦b¨ì¹F¥Øªº¦a«e¤@¤p®É¡A¤~¥Ñ¦@²£¤¤¥¡¿ì¤½ÆU³q
ª¾©Ò¨ì¿¤ªºÀY¥Ø±µ¾r¡C
  µM¦Ó¦¹¦¸¦Ò¹î¡A§õÄP¨®¶¤ªº¦æÂÜ«oÀWÀW¥~ªn¡A¦Ó¥BÐްꤤ¥¡¿ì¤½ÆU¡B¤H¤j¿ì¤½ÆU
ÁÙ¤L¦¸¤T½±µ¨ì°Î¦Wĵ§i¹q¸Ü¡AÁnºÙ¦³¤º°­§@¯©¡A§õÄP¨ì¬Y¬Y¿¤¦³¥Í©R¦MÀI¡Aªu³~
±N¦³ªýÀ»ºj¤â®I¥ñ¡A¨®¶¤·|¾D¨ì¬ðµMŧÀ»¡C

  * ¦@²£¨MÂ_¡B®³§õÄP·í»¤»ç

  °w¹ï³o¤@±¡ªp¡AÐްꤤ¥¡¥ß§Y¥l¶}ĵ½Ã¡B«O½Ã¡B¤½¦w·|ij¬ã¨s¹ïµ¦¡A¦ý¦]¬°¨ÆÃö
§õÄPª¯©R¡A·í¨ÆÀY¥Ø½Ö¤]¤£´±®³¥D·N¡A¤_¬O¦¹¨Æ¤W³øµ¹¤FÐްꦿ¿A¥Á¡B¦¶º²°ò¡B­J
ÀAÀܤT¥¨ÀY¡C
  §v»¡¦³¤HÁx´±Å§À»§õÄP¡A¨º¨Ç¬°¤Q¤»¤jÅv¤O¦­´N¨ë¤M¨£¬õªº­êÀY­Ì¥þ³£·t·tÅѳß
¡C¤_¬O¡A³Ì°ª¼h§@¥X¨MÂ_¡A®³§õÄP·í»¤»ç¡A¤@¤Á·Ó±`¶i¦æ¡CÀH¦Z¡A¤¤¥¡Äµ½Ã¹Î­t³d
§õÄP«O½Ãªº¥´¤â­Ì´N±µ¨ì¤F©R¥O¡R­n¤£±¤¤@¤Á¥Nɲ¡A¬d²M¼Ä¹ï²Õ´¤Î¨ä¹õ¦Z¥D­n­º
¸£¤Hª«ªº­I´º¡C

  * ¤@¤G¤T¦æ°Ê¤p²Õ¡B¥O­êÀYÁx´H

  ¦@²£¤¤¥¡¬°¹w¨¾¬õ´ÂÐÞ¬F­n¤H¾D¼É¤O·t±þ±Mªù³]¥ßªº¤¤¥¡Äµ½Ã§½¯S°È¶¤¡A¸g¹L¤@
½¤º¬d¥~½Õ¡A³Ì¦ZÂê©w­ã³Æ·t±þ§õÄPªº¦a¤U¼Ä¹ï²Õ´¦WºÙ¬°¡§¤@¤G¤T¦æ°Ê¤p²Õ¡¨¡A
¥D­n¦¨­û³£¬¡ÅD¤_¨Ê¬z¤@±a¡A¦}¥BÉݱ`¼ô±xÐÞ°ê«O½Ã³¡ªùªº¹B§@¤è¦¡¡Aºë³q¦UÏúªZ
¾¹¡B¬µÃÄ¡B¹qÉa¡B³q°T¤è­±ªº§Þ³N¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¦³¤H¦bÐÞ°ê°ª¼hĵ½Ã¡B«O½Ã¡B¤½¦w³¡
ªùªA¹L§Ð¡B¾á¥ô¹L¤@©w»â¾É¾°È¡CÐÞ°ê­êÀY­Ì¡A»D§v¨Ê½B¤j¤º³º¦³¦¹µ¥­n¥L­Ì©Rªº
§Ü¦@²Õ´¡AµL¤£¤H¤H©Q¦Þ¡B­Ó­ÓÁx´H

  * §õÄP¡B¹Q®a÷~±K¤ª¦Ò¹î¡B¾D¹J¯}§¥¨Æ¥ó

  ¤»¤ë¤U¦¯¡A§õÄP¡B¹Q®a÷~¨ì¨Ê­¥±K¤ª¿¤¦Ò¹î¡A¨ä®Éµo¥Íªº¨â©v¯«¯µªº¯}§¥¨Æ¥ó¡A
§ó¥O§õÄPª½«_§N¦½¡A¥i¬°¤F¡§ÐÞ°ê»â¾É¤H¡¨ªº­±¤l¡A¤S¤£±o¤£¬G§@ÂíÀR¡C
  ³o¨â©v¦³°w¹ï©Êªº¯}§¥¡A¨ä¤@¬O¡R¥¿·í§õÄP¤@¦æ¶i¤J±K¤ª¿¤©e¤j¼Ó®É¡A¸Ó¼Ó¹q¹h
©Ð¬ðµM¾D¨ì¯}§¥¡A¥þ¼Ó¹q·½Àþ¶¡¥þ³Q¤ÁÂ_¡Q¥t¤@¬O¡A¿¤©e«O½Ã³¡ªº¤­½øÃ⨮³£³Q¤H
²O¤W¤F¨Tªo¡A­n¤£¬Oµo²{¤Î®É¡AªÖ©w·|µo¥Í¾_Õa¥@¬Éªº¡§ÐÞ°ê»â¾É¤H¡¨¹J¨ë®×¡C
  ³Q¬ðµoªº§ðÀ»¦æ°ÊÕa§b¤Fªº¬õ´ÂÀY¥Ø­Ì¬ã§P¡A³o¬O¼Ä¹ï²Õ´°w¹ï§õÄP¨ì³X¹w¥ýÄw
¦E¦nªº¼É¤O·t±þ¦æ°Êªº¤@³¡¤À¡A¤_¬O§ó°í«ù®³§õÄP§@»¤»ç¡A¨è·N³]­p¤F¤@­Ó­ã³Æ±N
¡§¤@¤G¤T¦æ°Ê¤p²Õ¡¨¤@ÊI¥´ºÉªº¡§¤C¡B¤T¡¨¦æ°Ê¡C

  * §õÄP°k©R©µ¼y¡BÐÞ­êªÅ³]°é®M

  ¤C¤ë¤T¤é¡A§õÄP¹w­q¨ì©µ¼y¿¤¶i¦æ¦Ò¹î¡A¦@²£¤¤¥¡¤@¤Ï¹L¥hªº«O±KºD¨Ò¡A¨Æ¥ý±N
§õÄPªº¦æµ{³qª¾¤F¿¤©e¡A¦}´N§õÄPªº¦w¥þ°ÝÃD¹ï¸Ó¿¤¿¤©e§@¥X¤F¬ÛÀ³ªº¦w±Æ¥¬¸p¡C
°£¦¹¡A¤¤¥¡Äµ½Ã§½¡BÁ`°Ñ«O½Ã³¡¡B¤½¦w³¡¡B¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¥æ³q³B³£«ö¹w©w«ü¥O­ã®É
¨ì¹F²{³õ´N¦ì¡A´Nµ¥µÛ¡§¤@¤G¤T¦æ°Ê¤p²Õ¡¨²{¨­¡A¦n·í³õ§ì¤H¡C
  µM¦Ó¡A¤@¤Á¦w±Æ´Nºü¤§¦Z¡A©È¦ºªº§õÄP«o¬ðµM§ïÅܤF¦æµ{¡C¥L¦P¤H¤j°Æ©e­ûªø¥¬
»®¡B¤H¤jªkªv©e­û·|¥D¥ô¤ýºû¼á¤T­Ó¡A¤À­¼¤T½ø­±¥]¨®¡A«e¦Z¥Ñ¤T½øÄµ¨®ÁL¾ÖµÛÅ@
¾r¡A¥t¦³¤@½ø¤½¦w³¡«O½Ã§½ªºÄµ¨®¤Þ¸ô¡A³ºµMÖö}¹w©w¸ô½u¡A¤@·È·Ï¦a¥h¤F¤j¿³¿¤
¡C
  ¨â­Ó¤p®É¦Z¡A¦b©µ¼y¿¤µ¥±o¦n¤£­@·Ð­ã³Æ¼»ÊI¤j§ì¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº°ª¯Åĵª¯°»±´­Ì¡A
¨£©k©k¨Ó¿ðªº³º¬O§õÄP¦w±Æªº´À¦º°­«¸¬K¤ª¡A¥þ³£¨Sºë¥´ªö¦a½|¤FÁn®Q§@³¾Ã~´²¤F
¡C

  * ©µ¼yµo²{ÀI±¡¡B§õÄP¹®©¯°k¤@§T

  «ö·Ó­ì­q­p¦E¡A¦b¨ºÃø¼õªº¨â­Ó¤p®É¨½¡AÐްꤤ¥¡«O½Ã³¡ªù¹ï³q©¹©µ¼yªº¨®½ø¶i
¦æ¤F«Ê³¬¬q¦¡Àˬd¡A³Qºò«æ½Õ¬£¨Óªº¤­¦Ê¤H¡AÁÙ¹ï§õÄP­n¥h¦Ò¹îªº¦aÂI¡B·|³õ¡B¸ô
¬q§@¤F¦a´à¦¡·j¯Á¡C¬°¤F¨¾¤îÕa°Ê©µ¼y¦Ê©m¡AÐްꤤ¥¡³q¹L¿¤©²©ñ¸Ü¡AºÙ³o¬O¤@¦¸
Á{®É²Õ´ªº¤Ï®£©Æºt²ß¡C
  µM¦Ó¡§ºt²ß¡¨ªºµ²ªG«o¥OÐޭꤤ¥¡­t³d«O½Ãªº¯S°È­Ì¤j¦Y¤@Õa¡A¥L­Ìµo²{¡A¡§¤@
¤G¤T¦æ°Ê¤p²Õ¡¨¦b©µ¼yÚ̹ꦭ¦³­ã³Æ¡C¦b³q©¹©µ¼y¤½¸ôªº¤j·®¾ð¥[ªo¯¸¡A¯S°È­Ìµo
²{¤F¤@½ø¬EµÛ°°³y½Ã¦§°Ï­xµPªº¥­ªv¤j«¬®È´å¨®¡A¨®¤º¸Ë¦³¦è¥Ê¡BÂA®çªºÆYµ¨¨½­±
¡A³ºµMÁôÂäF¤@¦Ê¤­¤Q¦hªT­x¥Î¹pºÞ¡C§ó©_©Çªº¬O¡A³o½ø¨®¤¤¤È¨ì¥[ªo¯¸¥[¤Fªo¤§
¦Z¡A¤@ª½°±¦b¥[ªo¯¸ªº¥X¤f³B¡A¥qÉó«o¤£¨£¤FÂܼv¡C
  ¥t¥~¡A©µ¼y¿¤©e§°óªº°t¹q¶¡¤]µo¥Í¤F¤õĵ¡A¿¤©e²Ä¤@·|ij«Çªº¥ß¦¡ªÅ½Õ§ó³Q¤H
°Ê¤F¤â¸}¡A¸ÓªÅ½Õ¥u­n¤@±Ò°Ê¡A¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¤º´N·|µo¼öÃz¬µ¡A·|ij«Ç¨½ªº¤H¡A±N¤£
¬O³Q¬µ¦º´N¬O³Q²¿®§¦Ó¦º¡C

  * ¤j¿³¿¤¤½¸ô­x¨®¾D§ðÀ»¡A§õÄPÁY¦^¥_¨Ê

  ¤j¿³¿¤¨ºÃä¡A±¡ªp¤]¤£§®¡C´N¦b§õÄP¾p©¹¤j¿³¿¤ªº³~¤¤¡A³q©¹¸Ó¿¤ªº¤½¸ô¤W¡A¨â
½ø¬EµÛªZĵ¡B¯Sĵ¨®µPªº­x¥Î¦N´¶¨®¬ðµM¥ý¦Z¾D§ðÀ»³Q¬µ·´¡C§õÄP³q¹L¨B¸ÜÉó±oª¾
«e­±¸ô¬qµo¥ÍÀI±¡¦Z¡AÓãºò©R¨®¶¤Âà¦V¡A±¼¹L¸£³U§¨µÛ§À¤ÚÁY¦^¤F¥_¨Ê«°¡C
  ¨Æ¦Z¡A¦@²£©x¤è©Ó»{¡A¤C¤ë¤T¤é¡A¦b¥_¨Ê³q©¹¤j¿³¿¤ªº¤½¸ô¤W¡A¦³¨â½ø¦N´¶¨®¦]
µo°ÊÉó¬G»Ùµo¥ÍÃz¬µ¡A¥ø¹Ï¥H¦¹±»»\§õÄP¹J¨ë¨Æ¥ó¡CµM¦Ó¡A¥_¨Ê¥«¥Á³q¹L¤º³¡´ë¹D
¡A§õÄP¾D¬µ¼uŧÀ»ªº·s»D¦­¤w¤£³w¦Ó¨«¡A¦¨¤Fµó½Í«Ñ§À¤H­Ìªn¼«ªº½ì»D¡C

  * §õÄP¥qÉ󯫯µ¦º¤`¡B¹w¥Ü·t±þ¨Æ¥ó¤£Â²³æ

  Õu¨Ó¦Û¥_¨Êªº¥i¾a®ø®§µý¹ê¡A¡§¤C¡B¤T¡¨¨Æ¥ó¦Z¡A§õÄP®y¾rªº°Æ¥qÉó­Ýĵ½Ã§õ©m
¤¤®Õ¡A¬ðµM¦b¨ä¦Û®aªº¤½´J¤¤¦Û±þ¨­¤`¡C
  Ãö¤_§õ©m¤¤®Õ¯«¯µ¦º¤`¤@¨Æ¡A¬õ¨Ê¬y¶Çªº¶Ç»D¦³¦hÏúª©¥»¡R¦³»¡¬O¡A¸Ó¤¤®Õ¤Dµ¦
¦E·t±þ§õÄPªº­º¸£¡A¦æ°Ê¥¢±Ñ¦Z¦Û±þ¨­¤`¡A±q¦Ó¨Ï¾ã­Ó®×¥óªº°»¯}¤u§@Â_¤F½u¡QµM
¦Ó§ó¥i«Hªº¬O¡A§õ©m¤¤®Õ¶È¶È¬O®I¥ñ¦b§õÄP¨­Ã䪺²´½u¡A¯u¥¿ªºµ¦¦EªÌ«hÁôÂæb¦@
²£°ª¼h¡A§õªº¦Û±þ¡A¤D¬O¬°¤F«OÅ@¾ã­Ó¡§¤@¤G¤T¦æ°Ê¡¨¤Î¨ä²Õ´¡A¥H«K¤µ¦Z¯à§ó¦³
®Ä¦a¶}®i¨ë±þ¤¤¦@­êÀYªº¦æ°Ê¡C

                                      ¤C¤ë¤Q¤C¤éºK½s¦Û¡§°Ê¦V¡¨Âø§Ó¤C¤ë¸¹

                      ¬Fªv¬µ¼u¿à©÷¬P¡B¥_¨Ê¤ÞÃz
                                                                * ³°«D *

  ºÉºÞ¥_¨Ê·í§½«ÅºÙ¡A¡§«Ø°ê²Ä¤@¤j®×¡¨·Hªù»·µØ¨«¨p®×¤§¼f²z¤u§@¤w±µªñ§ÀÁn¡A
ºÉºÞ¯A®×¥D¥Ç¤w¦³¤£¤Ö¤HÀY¸¨¦a¡AºÉºÞºÖ«Ø·í§½¤]«Å¥¬¦]¬°»·µØ®×¦Ó¯¿¶Ã¤£³ôªº¦a
¤è¯´§Ç¤wÁͤ_²z¶¶¡A¦ý³o¨Ç¥þ³£¦}«D¨Æ¹ê¡A¦]¬°¸Ó®×¥D¸£¿à©÷¬P¦Ü¤µÁÙ»·¹P¥[®³¤j
¡A¯u¥¿ªº¶Â¹õ¤´µMÁÙ¦b¥Lªº¸£³U¨½¦^±Û¡C§Y«K¬O­è­è¥Xª©ªº¡B¥Ñ¥L¤f­z¹ê¿ýªº¡§»·
µØ®×¶Â¹õ¡¨¡A¤]¥u¬O´¦¶}¤F¤¤¦@°ª¼hÅv¤æ¡B³gÂp¡B»G±Ñªº¤@¨¤¡R¬°¤F¡§¦Û«O¡¨¡A¦b
±µ¨ü¡§¶Â¹õ¡¨§@ªÌ¡B¥[®³¤jµØ¸Ç°OªÌ²±³·³X½Í®É¡A¥L¶Õ¥²¦³©Ò¨úªÙ¡B¦³©Ò«O¯d¡C

  * ®×¤¤¦³®×¡BÆ[ªÌÕa¤ß°Ê¾z

  ÁöµM¦p¦¹¡A¡§»·µØ®×¶Â¹õ¡¨¨ÌµM³Q§{¶¡ºÙ¬°¬O¤@³¡©_®Ñ¡C¥¦©_´N©_¦b¡§¶Â¹õ¡¨¤º
®e¬Ò¬O¥@¤H»D©Ò¥¼»D¡Q©_´N©_¦b³q¹L¸Ó®Ñ§Ú­Ì¥i¥H¤@¿s¶H¿à©÷¬P³o¼Ë¤@­Ó¥uŪ¹L¤T
¦~¤p¾Çªº´z¯}Äê½æ¦B´Òªº¹A¥Á¡A«ç¤\¯à¦bµuµuªº¤Q¼Æ¦~¶¡¦¨¤F§¤¾Ö¤G¤Q¦h»õ¸ê²£¡B
´å¨«¤_¥_¨Ê¬õÀ𤺥~ªº¡§·Hªù¤ý¡¨¡Q©_´N©_¦b¥L©~µM¦¨¤F¡§º|ÊI¤§³½¡¨¡AµM¦Z¦b®ü
¥~¤@ÂI¤@ºw¡B¤£µL§Ö·P¦a¼¹¶}¥_¨Ê¬Fªv¶Â¹õ¡A¦Ó¥B¨C¼¹¤@¤U³£¥O¤H¤ßÕa¦×¸õ¡C¦pªG
¥L¤£¬O¬¾¨ß¤T¸]¡B·È¤§¥G¤]¡A¦pªG¥L¦­´N¦¨¬°¥_¨Êªº¶¥¤U¥}¡A¨º¤\¦b¤¤¦@©x¤èªº«Å
¶ÇÉ󾹨½¡A¥L¤£¶È¬O¤d¤Ò©Ò«üªº´c´Ò¡A¥L©Òª¾¹Dªº¤@¤Á±K»D¡B¤¡»D¡BÅv¿ú¥æ©öµ¥µ¥
¡A¤]®£©È¥Ã»·¤£·|¦³¤Hª¾¹D¤F¡C
  ¥i¥H³o¤\»¡¡A¤¤¦@«Ø¬F¥H¨Ó¡AÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤@®a³Q´¦ÅS¥X¨Óªº¸gÀÙ¸o®×¯A¤Î¦p¬O²³
¦hªº°ª©x¡B±N»â¡B¶¡¿Ò¡B°Ó¤H¡B©ú¬P¡AÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¡§±M¬F¹ï¶H¡¨¶H¿à©÷¬P¨º¼Ë
¶°É¬¨q¥ø·~®a¡B¸gÀ٥Ǹo¡BÂù®Æ¶¡¿Ò¤_¤@¨­¡A¦Ó¥B²o§è¨ì¤j³°¡B¥xÆW¡B´ä¿D©M®ü¥~
¡CÕu¦@²£©x¤è²Î­p¡A»·µØ®×³Q«ü±±¯A¤Îªº¨«¨pª÷ÃB°ª¹F¤­¦Ê¤T¤Q»õ¤H¥Á¹ô¡A¥_¨Ê«e
¦Z½Õ°Ê¤F¤T¤d¦h¤H¶i¦æ±M®×½Õ¬d¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤W¤d¦W©x­û¾DºM¾¬d¿ì¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¥|¤H
³Q§P³B¦º¦D¡CµM¦Ó¨ì²{¦b¡A¦¹®×¨ÌµM¥·®Ò°gÖáA¥~¬É¤]§¹¥þ¥i¥HªÖ©w¡A¤´¦³¯A®×¤H
­û³p»»ªk¥~¡A¬Æ¦Ü¨­©~­n¾¡C
  ¤ÏÆ[¡§»·µØ®×¡¨¡A¨ä¹ê³Ìºë±mªº³¡¤ÀÁÙ¤£¬O¿à©÷¬Pªº¶Ç©_¸g¾ú¡A¤£¬O¥Ñ¥L¤Þ°_ªº
¥~¥æ¨Æ¥ó¡A¤£¬O²³¦h³g©x¦b¿à©÷¬Pªº·n®B¹ª¦Þ¤§¤U¤@­Ó­Ó¨«¨ì¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¦Ó¬O
¤¤¦@°ª¼h§Q¥Î©M³ò¶¡§»·µØ®×¡¨®i¶}ªºÅv§Q¤æª§¡A¥H¤Î¿à©÷¬P¼ÉÅS¥X¨Óªº¨â©¤¤T¦a
¶¡¿Ò¾Ô¡C¦p¦¹®×¤¤®×¡B®×¥~®×¡A»·¤ñ¨«¨p®×­nÎ`Âø±o¦h¡A­nÕa¤ß°Ê¾z±o¦h¡C¥u¬O¨º
¨Ç©|¤£¬°¤Hª¾ªº¥ÈÉó³B³Bªº®×±¡¡AÁÙ¦³«Ý¤_®É¶¡¥h¤Ä°Ç½ü¹ø¡A¤]¦³«Ý¤_¿à©÷¬P¥h´y
ø­ì»ª¡C

  * ¹ú®×­I¦Z¡B¥Rº¡¬FªvÅv¤æ

  ¦b¿à©÷¬Pªº¤f­z¹ê¿ý¨½¡A¦³¨â¥ó¦³Ãö°ª¼h¨¤¤OÉO¤æª§ªº¨Æ¥ó¤£¯à¤£´£¡R¤@¬O¦¿¿A
¥Á±ý­É¡§»·µØ®×¡¨¾ã­xÀY¡Q¤G¬O¦¿¿A¥Á¡B¦¶º²°ò¡B§õÄP³ò¶¡§»·µØ®×¡¨®i¶}ªº¤æª§
¡R
  ³Ìªì¡A¦¿¿A¥Áµo²{¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u¼BµØ²M¤l¤kÉO¸Ó®×¦³Ãö¡A¦Ó¥L¹ï¼B¦­´N¤ß¦s¤£
º¡¡A¥¿¦n­É¦¹¤@¥Xåx¦b¤ßÀYªº´cÉa¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤Ñ¦wªù¤j±O±þ¦Z¡A¦¿¿A¥Á©x¹B¦ë³q
¡A¾á¥ô¤F¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B­x©e¥D®u¡A·í®É¡§««©©§v¬F¡¨ªº¾H¤p¥­¾á¤ß¦¿¤ó¦P­x¶¤
²@µL²W·½¡A¯S¦a¦w±Æ¼BµØ²M¡B±i¾_¨â­û¦Ñ±N¥X¥ô­x©e°Æ¥D®u¡B¬°¨ä«O¾rÅ@¯è¡A¦ý·í
¦¿¿A¥Á¬°¤F¦b­x¤¤°ö´Ó¿Ë¦¿¶Õ¤O¯}®æ´£©Þ¤@¨Ç¤¤«C¦~±N»â®É¡A«o¨ü¨ì¼B¡B±iµ¥¦Ñ­x
ÀYªº¤z¹w¡A¥¸³d¥L¡§´¡¤â­x¶¤¨Æ°È¡¨¡C¡§»·µØ®×¡¨µo¡A¼BµØ²Mªº¤k¤I¼B¶W­^¡]Á`°Ñ
±¡³ø³¡¤­§½¤W®Õ°Æ§½ªø¡^¡B¤I·@¾G²ú¡]Á`¬Fªv³¡­x©x¡^§¡¯A®×¨ä¤¤¡A¦¿¿A¥Á¥H¬°¡A
Åý­xÀY­Ì§v¸Üªº®ÉÉó²×¤_¨Ó¨ì¤F¡A©Ò¥H§ì¡§»·µØ®×¡¨¼f²z¤Q¤À­¢¤Á¡C
  ¡§»·µØ®×¡¨¥ß®×¤§¦Z¡A¦¶º²°ò©M§õÄP³£¥D±i­n¬d­Ó¡§¤ô¸¨¥Û¥X¡¨¡A¦Ó¦¹®Éªº¦¿¿A
¥Á«o·Q§â»·µØ®×¦­¦­¤Fµ²ºâ¤F¡A¦]¬°¥Lµo²{¦A¬d¤U¥h¡A³o§â¤õ¶Õ¥²¿N¨ì¦Û¤vªº·R±N
¡B¤¤¦@¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O¸ë¼yªLÀY¤W¡C¦¿¿A¥Á´¿¦³·NÅý¸ë¼yªL¨ú¥N¦¶º²°ò¾á¥ô¤U¤@©¡ªº
¦@²£°êÁ`²z¡A¦Ó³o¥¿¬O¦¶©Ò¤£º@·Nªº¡Q¦Ü¤_§õÄP¤è­±¡A¨º§ó¬O¶ÝÅv¤O¦p©R¡A°Z¯à¤£
·Q±N¦Û¤vªº³¡ÄݱÀ¤WÁ`²zÄ_®y¡A¦]¦¹©î¸ë¼yªLªº¥x§è¦¿ªº¦Z»L¤]¬O¥²µMªº¡C¦¿¡B¦¶
¡B§õ¤§¶¡ªºÅv¤æ¡A³Ì²×¾É­P¤F­»´ä¥ú¤j¶°¹Î¸³¨Æªø¦¶¤pµØ³Q¡§Âù³W¡¨¡C¦Ü¤µ¡A¦¶³Q
¡§Âù³W¡¨¤w¸g¨â¦~¡A¦ý¤´¥¼¦³µ²½×¡A¦Ó¥Lªº©d¤l¥h¦~­C¥¹«o¦b¬ü°ê¦Û±þ¨­¤`¡A¨ä¤k
¤I«h¦b¥_¨Ê±w¤Fºë¯«¯f¡C
  ³o¨â¥ó¨ÆÀ³¸Ó¤£¬O¿à©÷¬P§ù¼¶¡AºÉºÞ¥LÌå¤O±N¡§»·µØ®×¡¨´è¬V¦¨¤@³õ¥_¨Ê¬Fªv¤æ
ª§ªºµ²ªG¡A¦]¬°³oÃö¨t¨ì¥L¬O§_·|³Q¤Þ´ç¡C®ÚÕuµ§ªÌªñ¨â¦~¹ï¤¤¦@°ª¼hªº°lÂܬã¨s
¡A¦¿¿A¥ÁÉO¼BµØ²M¡A¦¿¿A¥ÁÉO¦¶º²°ò¡B§õÄP¤§¶¡Ú̹ê¦s¦bµÛ©úª§·t¤æ¡Aªp¥B¡§»·µØ
®×¡¨¬O¤@®y¤ÑµMªºµ´§®ªº¬Fªv»R¥x¡A¦Ó¦b³o®y»R¥x¤W¡A¬O¨S¦³¤Hº@·N¥R·í®ÇÆ[ªÌªº
¡C
  ¡§»·µØ®×¶Â¹õ¡¨¤§©_¡AÁÙ©_¦b¬G¨Æ¥D¨¤¿à©÷¬P¦b¤¤¦@°ê¤j¦a³Ð³yªº¤@¨t¦C¡§©_¸ñ
¡¨¤W¡C°£¤F«e¤å´£¤Îªº¥Ñ¿à¤@¤â³Ð³yªº¤¤¦@«Ø¬F¥H¨Ó³Ì¤jªº¨«¨p®×¥~¡A¥LÁٳгy¤F
Åý·HªùµL³B¤£¨£ªº¡§»·µØ¡¨¤G¦r¡]»·µØ¶°¹Î¡B»·µØ·Ï¡B»·µØ°s¡B»·µØ°Ó«°¡B»·µØ®T
¼Ö«°¡B»·µØ¼vµø«°¡B»·µØ¨¬²y¶¤¡B¤K¤Q¤K¼h»·µØ¤j·Hµ¥µ¥¡^ªº©_¸ñ¡T¦Ó¥L³Ð³y©_¸ñ
ªº¤£¤Gªkªù¡A´N¬O¡§»È¼u¡¨¥[¡§¦×¼u¡¨§ðÀ»¡C¿à©÷¬P¦³¤@¥y¸Ü¡A¡§§Ú´N¤£¬Û«H¦³¤£
³g°]¡B¤£Åʦ⪺¤H¡¨¡C¤_¬O¡A¥L´N¥Î¨«¨pªº¿ú¥´³q¦UÏúÃö¸`¡A¦}¥Ñ¦¹±o¨ì§ó¦hªº¨«
¨p¿ú¡C¥Lªº«H±ø¬O¡§¦³¿ú¯àÅý°­±À¿i¡¨¡A¦]¦¹¥L«K±N±o¨Óªº¿úªº¡§¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥Î¤_
¾Q¸ô¡¨¡C¶È¤½¦w³¡°Æ³¡ªø§õ¬ö©P¤@¤H¡A´N±q¥L¤â¨½¦¬¨ü¤F¤@¤dÉE¤¸ªº¸ì¸ï¡C

  * ¬°¤F¦Û«O¡B¨Æ±¡·U¾x·U¤j

  ´¿¸g¬OÐްꤤ¥¡­x©e°Æ¥D®u¼BµØ²M¡B±i¾_¡A¦@²£°ê¤H¤j°Æ©e­ûªø¤ýº~Ùy¡A¤½¦w³¡
°Æ³¡ªø§õ¬ö©P¡BÁ`°Ñ±¡³ø³¡ªø®VÐ`¼w¡B¤½¦w³¡¥X¤J¹ÒºÞ²z§½ªø³\¥ÌÅS¡A¥H¤Î²{¥ôªº
­x©e°Æ¥D®u¿ð¯E¥Ð¡B¦¿¿A¥Áªº¿ì¤½ÆU¥D¥ô¸ë§Ê¦w¡]¸ë¬Æ¦Ü¦b¤@¤E¤E¤K¦~¦V¿à©÷¬P³q
­·³ø«H¡A§iª¾¥L¦³¤H¦b½Õ¬d¤½¦w³¡°Æ³¡ªø§õ¬ö©P¡^ªº®y¤W»«ªº¿à©÷¬P¡A¦b¤é«eÁ|¦æ
ªº¥[®³¤jÃø¥Á§vµý·|¤W¡A­n¨D¥[°ê·í§½¥þµ{¤½¶}§vµý¡AÅý¤½²³µû½×¥L¬O§_¦³¸ê®æ¥H
¾D¨ü¥_¨Ê¡§¬Fªv­¢®`¡¨¬°¥Ñ¨ú±oÃø¥Á¨­¥÷¡C¥Lªºµ¦²¤¬O¡A°È¨D§â¨Æ±¡¡§¾x±o·U¤j·U
¦n¡¨¡A¦]¬°¥L¬Û«H¡AÅý¥Ó½ÐÁ×Ãø®×¦¨¬°Á|¥@¬Òª¾ªº¡§´¦µo¤º¹õ¡¨·s»D¨Æ¥ó¡A¤~¬O¥L
°ß¤@¬¡©Rªº¤èªk¡C
  ¥[®³¤j¬F©²¤@Ã䤣º@¨£¨ì¿à©÷¬P³Q³B¦º¡A¥H§K©Ó¾á¹D¸q³d¥ô¡A¤@Ãä¤S«æµÛ§â¿à³o
­ÓÀY¯kªº¤Hª«¡§¥Ï¶}¡¨¡C¬°¤F¤Ï¹ï¿à¥Ó½Ð·íÃø¥Áªº²z¥Ñ¡A¥[®³¤j¬F©²¯S§O¦P¤¤¦@©x
¤è¶i¦æ¤F¡§¥vµL«e¨Òªº¦X§@¡¨¡C´¿¸g«ã¤£¥i¹K¦a¤½¶}ÁnºÙ³B¦º¿à¤Q¹M¡]¦Z¨Ó¤S§ï¤f
¬°¡§¦º¤T¹M¡¨¡^³£¤£¬°¹Lªº¦@²£°êÁ`²z¦¶º²°ò¡A¤w¸g¿Ë¤fµªÀ³¤£³B¦º¿à©÷¬P¡A§@¬°
¥æ´«¥[°ê¬F©²¤Þ´ç¿à©÷¬Pªº±ø¥ó¡C­±¹ï¦¶º²°ò¦ÛºÙ¡§³Ì¤j¡B³Ì¤jªºÅý¨B¡¨¡A¥[®³¤j
¦ü¥G¤w¸g«ÜÃø¤£¥æ¥X¿à©÷¬P¡C
  ¦ýµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A¿à©÷¬P³£·|±N¡§»·µØ®×¡¨¶i¦æ¨ì©³¡C¦]¬°¡A­Õ­Y¬FªvÃø¥Á¨­¥÷
Àò­ã¡A¥L§¹¥þ¥i¥H¤@¦R¬°§Ö¡A¬JµM¥_¨Ê¤£¤¯¡A¥L¤S¦ó¥²¦³·N¡S­Õ­Y¥L³Q¤Þ´ç¡Aµ¥«Ý
¥Lªº±N¬O²×¨­¥}¸T¡A¨º´N§ó¨S¦³ÅU§Òªº¥²­n¤F¡C

                                                  ºK¦Û¤C¤ë¤Q¥|¤é¤¤¥¡¤é³ø

          µû¤Q¤T»õ¤¤°ê¤H¡§¬¡±o¦n¦nªº¡¨  ---- »échina_rain­Ì
                                                                * µØ¹A *

¡@China_rain¡A§A¾Ì¤°¤\»¡¤Q¤T»õ¤¤°ê¤H¡§¬¡±o¦n¦nªº¡¨¡S¡T§A¦³¸ê®æ¤\¡S¨S¦³¦b
¤L³B¹A§ø¦U§b¤W¤Q¤Ñ¥b¤ëªº¤H¡AµL½×¥L¬O½Ö¡A¨S¦³¸ê®æ°ø½Í¹ï¤¤°êªº¤F¸Ñ¡A§ó¨S¦³
¸ê®æ¥h¥N´À¤¤°ê¤H¤fªº¤j¦h¼Æµo¸Ü¡C 
¡@§i¶D§A¡R§Ú¥X¥Í¦b¹A§ø¡A¦¿¦è¥_³¡¡A¶Ç²Îªº³½¦Ì¤§¶m¡A¦ÛµM±ø¥ó¤£¸Ó½a¡A¦ý±¡ªp
¤S«ç¤\¼Ë©O¡S 
¡@1.¹A§øºë§§³Ò¤O¤£±o¤£¥|³BÄÆ¹s¡BÁ}­W¥´¤u¡C
  ¥´¤uªº´þ¨ý¡A§Aª¾¹D¤\¡S¨º¬O¨å«¬ªº³Q­é«d°Ú¡T¤Ö±o¥ḭªº¤u¿ú ---- §A¤@¤Ñªº
¦¬¤J§¹¥þ¥i¯à¤ñ¥´¤u¥J¤@­Ó¤ëªº¦¬¤JÁÙ­n¦h±o¦h ---- ÁÙ±`±`¤£¯à«ö®É¨ì¤â¡C®Á¨ì
¦~©³¡A«ö°ê¤Hªº¶Ç²Î¡A¥|³Bº}ªyªº´å¤l½Ö¤£¹Ú·Q¦^¨ì¤÷¥À©d¤I¨­Ãä¡S¥i¬O¡A·í¤H­Ì
¨¯­W¤F¤@¾ã¦~§I²{¤£¤F¤u¿úªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦A¨S¦³¤å¤Æ¡A¦A¨S¦³§A¨º¼Ë¼ö±¡¿E©ù
¡A¥L­Ì¤]¬O¦å¦×¤§Âß°Ú¡C§A¯à²z¸Ñ¥L­Ìªº­WÀß¡BµL©`¶Ü¡S§Ú®a¤T¦ì¥S§Ì´N³o¤\¦~Î`
¤@¦~µL±æ¦a¥´¤u¡B¥´¤u¡B¥´¤u....¥´¤FÀY¦~¡A¨Ó¦~ªº¥h¦V¨SµÛ¸¨¡C¹L¤F¦~¡A¥L­Ì«K
­I¤«Ööm¡B©dÖäl´²¡A¤@ºÛ¸Áº©µL¥Øªº¦a©¹¥~¯F¡AÁÙ³Q«°¨½¤HÃտج°´å¥Á¡Bª¼¬y¡A
¾D¤HÁ@¤£°_¡B¬Æ¦Ü¶H¬¹¤f¤@¼Ë¾DÅXÓã¡C
¡@¤L¦~«e¡A·í§Ú¬K¸`ªð¨Ê³~®|ªZ©÷¤õ¨®¯¸¡A³\¦h¥Á¤u¦b¨®¯¸¼s³õ±Æªø¶¤À˲¼¡C©¿µM
¡A¤@­Ó¬ïĵªAªº®a¥ë¡A¨S¦³¨Ó¥Ñ·ÓµÛ¤@­Ó¯¸¶¤¤£«Ü³W¯xªº¥Á¤u¼AÀY´N©â¥ÖÃ@¡T¦h¤\
²s¨g¡A¥L®Ú¥»´N¤£¾á¤ß³Q¥´¥Á¤uªº¦P¶m·|¤@ºÛ¸Á¥·¦V¥L ---- ¦]¬°¥Lª¾¹D¹A¥Á³£¬O
¦n´Û­tªº¡A¥L®Ú¥»´N¤£§â¹A¥Á·í¤H¬Ý¡T³o´N¬O¤£¤Ö¦Ûµø°ª¤H¤@µ¥ªº«°¨½¤Hªº´c¦æ¡C
¬Ý¦b²´¨½¡A§Ú¤ß¨½·Q¡A¨ºµL¶d®Á¥´ªº«O¤£­ã­þ¤@¤Ñ´N´«¦¨¤F§Úªº¥S§Ì¡C¥i«ë§Ú¤H¸G
¤O¤p¡A§Ú¦b¤ß¨½¶A©G¦Û¤vµL¯à¡A¥u¦n§¨¦b¥Á¤u¸s¤¤¦V´cĵ°_«¡¦Ó¤w¡C 
¡@ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú§Ì§Ì¤@¤E¤E¤»¦~³~®|ªZ©÷¤õ¨®¯¸¨Ó¥_¨Ê±µ¥À¿Ë¡A¦b¨®¯¸¤½¥Î¹q¸Ü
«F©¹§Ú¥_¨Êªº®a¨½­n¹q¸Ü¡A¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A´h¬O³Q¤H®a¹q¸Ü«F¤@À°¤H°Ç¯Á¤F¤­¤Q¤¸¡T
¡@¹A¥Á°Ú¡A¥L­Ì¨«¨ì­þ¨½¡A¥L­Ì³£¸ú¤£¶}ª[µø¡B´ÛÀ£¡C³o¼Ëªº¨Æ¡A§Ú¸g¾ú±o¦h¤F¡A
§v»D±o§ó¦h¡C§A§v»¡¹L¶Ü¡S§A¬O¼J¯º¥L­Ì³n®z¡B®z´¼¡AÁÙ¬O¼J¯º¥L­Ìªº¥X¨­ ---- 
¨S¤H¥s¥L­Ì§ë­L¹A§ø°Ú¡A¬¡¸Ó¡S 
¡@¶H§A³o¼Ëªº¤H¡A¥Í¦b«°¥«¨½¡Bªø¦b»eÅø¤¤¡A§óÃø»¡§A¦Û¤v¥H¤Î§Aªº¤÷¥À´N¤£¬O¤j
¤p³g©x¡C¹A¥Á¾i¬¡¤F§A­Ì¡A¥i§A­Ì¤£ª¾®¦¡B§ó¤£¹Ï³ø¡A¯¸µÛ»¡¸Ü¤£¸yµh¡A¨C¤Ñ¦Y¤F
¨S¨ÆªwÊI¤Ú¡B­A³h¼L¡B³r´e¤l¡C§A­n¦³¨}¤ß¡A³¬¤W§Aªº¼L¡A¤£¦æµ½¡A¤]¸Ó¿nÂI¼w¡C
¡]¦³Ïú¡A½Ð¥¿­±¦^µª§Ú¡R½Öµ¹§Aµo¤u¸ê¡S§A­þ¤@¤Ñ¤£¦bÊI¤Wªøªw¡S­n¯u¥¿Ãö¤ß°ê®a
¡A¯u¥¿·R°ê¡A¥ð­n³h¼L¡BµL¿à¡A§â§Aªº®É¶¡­þ©È®³¥X¹sÀY¨Ó¬°°ê®a°µÂI¥¿¨Æ¡T¥ú»¡
¤£½m¡A¥ú³h¼L¬¾ÅG¡A§A¥H¬°§A¬O½Ö¡S§A¦b¦Þ¾Ô¸s¾§¡S§A¦b®i¥Ü§A¨ôº¸¤£¸sªº«äÅG¯à
¤O©M·Ê·Ê¤f¤~¡S¯u¥¿¥ḭ¦ä¤@­Ó¡A§A¤£¶È·´¤F¦Û¤v¡A§ó®ö¶O¤F¤HÃþªº¸ê·½¡T¤£¹D¼w
°Ú¡C¡^ 
¡@2.¦AÁ¿§Ú®a¤÷¥À¡A¥L­Ì¤£ºâ°ªÄÖ¡A¤»¤Q¤K¡B¤»¤Q¤­·³¨o¡C³o­Ó¦~ÄÖ¡A«°¨½¤H¦³°h
¥ðª÷¡BÖÃ¥ðª÷¡C´«¥y¸ÜÁ¿¡A°ê®a¾iµÛ¥L­Ì¤F¡C³o«ÜÀ³¸Ó¡A²¦³º­n¦Ñ¦³©Ò¾i¡A³o¬O§Ú
­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº¶Ç²Î¬ü¼w¡C¥i¬O¡A§Úªº¤÷¥À­Ì©O¡S¥L­Ì¨É¨ü¤F¤°¤\¡S¹L¥h¡A¥L­Ì§Ô¨ü
µÛ¥¨¤jªº°Å¤M®t¡A¬°³o­Ó°ê®a¿n²Ö°]´I°µ¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm©MÄ묹¡A¦³¨}¤ßªº«°¨½¤H
³£·|©Ó»{³o¤@ÂI¡C¥L­Ì³Ò­W¤@½ú¤l¡A¨ì¦Ñ¤£¦ý±o¤£¨ì°ê®aªº¤@¤å¿ú¦w¼¢¡A°ê®a¤Ï­Ë
¨C¦~¦V¥L­Ì¨C¤H°l¯Á¤@¦Ê¤»¤Q¦h¤¸ªº­V®½Âøµ|¡T 
¡@¯u¬O°Z¦³¦¹²z°Ú¡T§ó§O´£¥L­Ì¥Í¯f¤F½Ö¨ÓºÞ¡S¥L­Ì¥u¯à¤p¯f¤£Âå¡A¤j¯fµ¥¦º¡C¤H
¹D¦ó¦b¡S¤½²z¦ó¦b¡S§Ú±`±`¹ï«°¨½¤HÁ¿¡A°£¤F¨­¤W¬ïªº¥i¯à¬O¤ÆÅÖ¡]§Ú­Ì©ú¥Õ¡A³o
¤£¬O¶i¨B°Ú¡^¡A®a¹Dµy´I¦³ªº¥i¯àÁÙ¦³­Ó¥b¾ÉÊ^¡B¹qµø¤°¤\ªº¡A¹A¥Áªº°_©~³Ò§@ÉO
¤­¦Ê¦~«e¡B¬Æ©Î¤@¨â¤d¦~«e±q§Î¦¡¨ì¤º®e¨S¦³¤Ó¤jªº¥»½è®tÉÝ¡CÁ¿³o¼Ëªº¸Ü¡A§Úªº
¤ß¨½¥Rº¡­WÀß¡C§A²z¸Ñ§Ú³oµf¸Ü¤\¡S§A¬O§_¤S­nµLª¾¦a¤Ï»é¡A«ü§Ú³o¼Ëªº¨¥µü¬O¦b
»z½°¯ª°ê¡A¬O½æ°ê¡S¦b¤Ï»é§Ú¤§«e¡A½Ð¥ý¨ì¹A§ø¨«¨«¡A¤£¬O¥h®È´å°Â­·¡A¦Ó¬O¥h¦P
¤H­Ì¤@¹D¡§¬¡¡¨¤L¤Ñ¡A¤@¹D¨ì¥Ð¦a¨½­±´Â¶À¤g­I´Â¤Ñ¡C¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A§A®Ú¥»¨S¸ê
®æ¦P§ÚÁ¿¸Ü¡A§ó¨S¦³¸ê®æ¥Nªí¹A¥Á»¡¸Ü¡C 
¡@3.¤´µMÁ¿§Ú®aªº¨Æ¡C¹A§øµ²±B¨S±BÀË¡A¥Í«Ä¤l¥´¹w¨¾°w­n±Ç³\¦h¿ú¡C³o¤@ÂI¡A§Ú
¤£³d©Ç«°¨½¤H¡C§Ú¦Û¤v¦b«°¨½¥Í¬¡¤G¤Q¤L¦~¡A²ßºD¤F«°¨½ªº¨Æª«¡A§â³\¦h¨Æ¬Ý¦¨·í
µM¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó§Ì§Ìµ²±B¡A§Ú±q¨Ó´N¨S¦³´£¿ô¥L­Ì¶i¦æ±BÀË¡Q¥L­Ì¥Í«Ä¤l¡A§Ú¤]·Q
¤£°_¨Ó´£¿ô¥L­Ìµ¹«Ä¤l¥´¦UÏú¹w¨¾¬Ì­]¡Cµ²ªG«ç¼Ë¡S¥L­Ì»â¤Fµ²±Bµý¡A«o¨S¶i¦æ±B
ÀË¡C¥Í«Ä¤l¤F¡A¦]¬°­n¤ä¥I©ù¶Qªº¶O¥Î¡A¶H·í¦a¤j¦h¼Æ«Ä¤l¤@¼Ë¡A«Ä¤l¤]¨S¯à±µ¨ü
¬Ì­]±µÏú¡C 
¡@´N§Ú©Òª¾¡A§K¶O±µÏú¬Ì­]¬O¥þ¤HÃþ¤Iµ£ªººÖ§Q¡A¤¤°ê¬F©²¤]±µ¨ü¤F¥@¬É½Ã¥Í²Õ´
ªºÃÙ§U©M¤ä«ù¡C¬°¤°¤\¥þ¤HÃþ§K¶OªººÖ§Q¨ì¤F¤¤°ê¹A§ø´N­n¦¬¶O¤F©O¡S§A¤£­n¥uª¾
¹D»¡¡§¤£¡¨¡A°Ê¤£°Ê´NÊäºÃ§O¤Hªº¬Fªv°ÊÉó¡A¬Fªv¹L±Ó¤]¬O¯f¡Aºë¯«¯f½}¤F¡A¤ñ¦×
Ê^ªº¯fµh§ó­nºò¡C§A¤£­n½è°Ý§Ú¡AÁÙ¬OÅý©Ò¦³ªº¤H½è°Ý¦Û¤vªº¨}¤ß§a¡S¡T 
¡@¤@¤E¤E¤K¦~¡A¥L­Ìªº«Ä¤l¤£¨ì¤@©P·³¬ðµMµo¯f¡A¦b·í¦a«æ±ÏµL®Ä¡A¬P©]Óã©b¥_¨Ê
¡]ª`¡R¥L­Ì¤§©Ò¥H¨Ó¥_¨Ê¡A¤£¦]¬°¦³¿ú¡A¦Ó¦]¬°¦³§Ú³o¼Ë¤@­Ó¤j­ô°µ¥L­Ìªººë¯«©M
¸gÀÙ¤ä¬W¡^¡C¤£¬d«h¤w¡A­ì¨Ó¡A§Ì·@¦Û¤pÄâ±a¤A¨x¯f¬r¡A¦}¥B¿ò¶Çµ¹¤FµL¶dªº«Ä¤l
¡C¤@­Ó¯}¸Hªº¤p®a®x¡A¤@¹ï¥ḭµL±æªº¥À¤l....§Ú¦b¤ß¨½¬°¥L­Ì­ú¹LµL¼Æ¦^¡C 
¡@³o¬O§Ú­Ì­Ó¤Hªº¿ù¶Ü¡S³o¬O°ê®a©MªÀ·|ªº¿ù°Ú¡C«Ä¤l¬O°ê®aªº¡A¥Lªº¯fµh¤£¥u¬O
¥L¦Û¤vªº¡A¤]¬O³o­ÓªÀ·|ªº¡A¬O¤j®aªº°Ú¡T
¡@§Ú´¿¸g·Q¹L´N¦¹¨Æ¦V°ê®a³Ì°ªÉóÃö¡B¦V½Ã¥Í³¡¡B¦V·í¦a¬F©²¸[³ø¡CµM¦Ó¡A§Úµh­W
¡A³o­Ó¬F©²Ãø¹D´N¤£ª¾¹D¹A§øªº³oÏú½Ã¥Í¨¾¹wª¬ªp¡S§Ú³Ì²×½}¥ð¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú©l²×
¨}¤ß¤£¦w¡C®@ ---- À¶®zªº§Ú¡A§A¬O¹A§ø¤d¡BÉE¦PÄÖ¤H¤¤ºuª¦¥X¨Óªº³Õ¤h°Ú¡A¦b¨º
¨Ç¥ḭµL§Uªº¤H­Ìªº²´¨½¡A³ºµM³Q¥L­Ì´L¬°¤HªN¡A§A¤£¬°¥L­Ì¹ªÉO©I¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤H
·|¥ḭ¥L­Ì¡A§ó¦³¦h¤Ö¤H·|¬°¥L­Ì¦ù±i¥¿¸q¡S¡T§Úª¾¹D¦Û¤vªº´ù¤p¡A¦ý§Ú«O¦s¦³¤@
Áûµ½¨}·P®¦ªº¤ß¡CÁöµM¤£¯à¿ì³ø¯È¡A¦ý§Ú§Æ±æ¦b¤£»·ªº±N¨Ó¡AÁ`¥i¥H¥Ó¿ì¤@­ÓÊI¯¸
¡A¬°¤¤°êªº¹A¥Á¡B¬°§Úªº¤÷¦Ñ¥S§Ì®¶Áu°ª©I¡T¥X¨­¹A§øªº¥S§Ì¡A¦³¼ö¦å©M¨}ª¾ªº«°
¨½ªB¤Í¡AÅý§Ú­Ì¤@°_±q¨Æµ½Á|¡T 
¡@4.»¡ªº¤´Â¬O§Ú®aªº¨Æ¡C§Ú¤£©È§A¼J¯º§Ú­Ë¾` ---- ¬°¤°¤\¤£©¯ªº¨ÆºÉ¶°¤¤¨ì§Ú
®a¨½¡S§Ú¥uª¾¹D¦Ñ¤÷¥À¬O¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¤H¡A¤@½ú¤l­±´Â¶À¤g­I´Â¤Ñ¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³°µ
¹L¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ±¡¡C 
¡@¤@¤E¤K¤K¦~¡A§Ú¤T§Ì¤G¤Q·³®É¦b®a¦Û±þ¡C¥Lªì¤¤²¦·~¾Ç¤ì¤u¤T¸ü¡A¥X®v¤F¡A¥i±¤
¡A¹A§øªº¤u¦K¦hªº¬O¡A®a¤÷¨S¦³¥ô¦óªÀ·|Ãö¨t¥i¥HÀ°¥LÅó¨ì¬¡­p¡A¥L¦Û¤v¤]¤ì¯Ç¤£
µ½¥æ»Ú¡C¨º®É¡A¤]¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¤H¤H¥~¥X¥´¤u¡C±`¦~§ä¤£¨ì¤u§@¡A¥Lµh­W°Ú¡C§Ú
¥u¬O¹ªÀy¥L¾Ç·|Á¿¸Ü¡B¬¡¥÷¡A¤dÉE¨S¦³·Q¨ì¥L·|´Mµu¨£¡C§ÚÀòª¾¥LÖÃ¥@®É¡A¥¿°Ñ¥[
¤¤¥¡Á¿®v¹Î¦bÃä»·¦a°Ï¤ä±Ð§ß³h¡C¥Lªºµh­W¡A¦Ñ¤H¦Ñ¦~³à¤lªºµh­W¡A§Ú§@¬°¥SªøµL
¤O§U¥L¦Ó¥Íªºµh­W¡A§A­Ì«°¨½¤H¯à²z¸Ñ¤\¡S¥L¤ñ§A­Ì½Ö¶Ì¡SÃø¹D¥L´N¤£À´±o¶H§A­Ì
¨º¼Ë¬Ã·R¦Û¤vªº¥Í©R¡S 
¡@Âk®Úµ²©³¡A¤£´N¬O¥X¥Í¦b¹A§ø¤\¡S¤£´N¬O¤@¤Á¾ÌÃö¨t¡A¦Ó¥L¯Ê¤Ö³oÏú¸ê·½¤\¡S¬Ý
¤£¨ì¥Íªº§Æ±æ¤F¡A³o¤~¬O¥Lªº¦º¦]¡T 
¡@5.§Ú®aªº¨Æ¤£§«¦AÁ¿¤@¥ó¡C¤j¬ù¤@¤E¤E¥|¦~¡A®a¤÷¦b´ò¥_¶R³Ïú¡AÏú¤l¯¸¡§¿ù¡¨
±N±ß½_Ïú¤l·í¦­½_Ïú¤l¥X°â¡CÕu®a¤÷Á¿¡A¦Z¨Ó¥Lª¾¹D¦@¦³¤G¤Q¤L¤á¹A¥Á¦P¼Ë³Q¿ù½æ
¤FÏú¤l¡C¥ḭ§Ú®z¤pªº¤÷¥À¨¯­W¥b¦~¡A¬I¤ÆªÎ¡B¼Q¹AÃÄ¡A¤@¤Áªº¥I¥X©M³Ò§@¥þ¨S¦³
¦¬Àò¡C¦Ñ¤÷¥Àµh­W¤£³ô¡A«o¤S¤£º@·NÅý§Ú¸òµÛ·Ð´o¡A¨â¦~¦Z¤~§i¶D§Ú³o¨Æ¡CÕu¥LÁ¿
¡A¦P¨ä¥L¹A¤á¤@¼Ë¡A¥L¥h¤FÏú¤l¯¸µL¼Æ¦¸¯Á½ß¡A±o¨ìªº¥Ã»·¬O±À½Ó¡A³Ì¦ZÏú¤l¯¸¤z
¯Ü·h®a¨«¤H¤F¨Æ¡C°l°Ý·í¦a¬F©²¡A±À»¡¤H®a§¤¨c¥h¤F¡A¥L­Ì³Ì²×³s¹Dºp³£±q¨Ó¨S¦³
°Q¦^¹L¡T 
¡@³o¨Æ§A«ç¤\·Q¡S²LÁ¡¦aÃտعA¥Á­Ì¤£À´ªk«ß¡A¤£ª¾¹D¥Îªk«ß«OÅ@¦Û¤v¡S§i¶D§A¡A
§Ú¤@¦ì¦b¤j¾Ç¬ã¨sªk«ß¸g¦~ªº¦Ñ¶m¤£¥u¤@¦¸©ê«è¡R¤¤°êªºªk«ß¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¬O¬°«°
¨½¤HªA°Èªº¡C¥ḭ°Ú¡A¹A¥Á¬Æ¦Ü³sÂ\¼Ë¤lªº¤u·|©Ê½èªº¹A·|³£¨S¦³¡A¬F©²®Ú¥»´N¨S
¦³µ¹¥L­Ì¹w¯d¤°¤\¶D¨D´ë¹D¡C 
¡@¦n§a¡A³o¨Æ´«¨ì§A¨­¤W¡A¨ä«°¥«ª©¥i¥H¬O³o¼Ëªº¡R§A¬°¦ÑªO¥]¤z¼Æ¤ëªº¶µ¥Ø¡A¦Ñ
ªO©Ó¿Õ¤¥«pªº³ø¹S¡A§A¨S¤é¨S©]¦a¤z§r¤z§r¡A¬J¥I¥X³Ò°Ê¡AÁÙ­n¥I¥X¶µ¥ØºÞ²z¶O¡B
³õ¦a¶O¡B¬¡°Ê¶O¡]¬Û·í¤_Ïú¤l¶O©M¤ÆªÎ¹AÃħa¡^¡C¥i¬O¡A¨ìÀY¨Ó¡A§A¤H²ÖºG¤F¡A¤@
ÂI®a©³¤]±ÇªÅ¤F¡Aº¡¤ßÅw³ß¦a¶]¥h§ä¦ÑªO¥æ¬¡¡A¦ÑªO«o­YµL¨ä¨Æ¦a§i¶D§A¡R³o¶µ¥Ø
§Ú·d¿ù¤F¡Aºâ§A­Ë¾`¡A´N³o¤\µÛ§a¡C§A³n¿iµwªw¡A¥L³£¤£µ¹§A¥ô¦ó½ßÀv¡C³Ì¦Z¡A¹½
·Ð¤F§Aªº¡§ªÈÄñ¡¨¡A¥L¤@¨«¤F¤§¡C§Aªº¤ß±¡¸Ó¬O«ç¼Ë¡S§A¦³¥»¨Æ¤Wªk®x§i¥L§r¡T§A
³s¥L¶ýªº³Q§i¤H³£¤£ª¾¹D¦b­þ¤I¡A³s¥L¬O½Ö³£·d¤£²M·¡¡C¥L¤£©È§A¬½¡T
¡@½æ°²¹AÃÄ¡B°²¤ÆªÎ¡B°²°s¡B¬r¤j¦Ìªº¨Æ¡A¦b¤¤°ê¤£¥i¿×¤£¬OÀWÁc¦aµo¥Í¡C¥u­n§A
¤£¬O¸C²´»¡½M¸Ü¡A³ø¯È¤W¥Õ¯È¶Â¦r§AÀH«K½¥h¡CÁöµM¤£¥F¤N¥Á¡A¹A¥Á¾ãÊ^¦Ó¨¥¦Ñ¹ê
°Ú¡C 
¡@6.´N¾Ç²v°ÝÃD¡C«Ä¤l­Ì¦b¥|¤­¦~¯Å½ù¾Çªº¨Ò¤l¬Û·í´¶¹M¡C¤µ¦~ªì¡A¦¿¦èªÚªL¤p¾Ç
Ãz¦ËÃz¬µ¨Æ¬G¡A¥i¥H¬Ý§@¬O¹A§ø±Ð¨|¦MÉ󪺭«­n«H¸¹¡C«e¦~¡A¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¨C¦~ªº¾Ç
Âø¶O¥­§¡¹F¨ì¤T¦Ê¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡C¹ï¤_¥_¨Êµ¥¤j«°¥«¨½ªºÂ¾¤u¡A¹L¤@­Ó¤¸¥¹¡B¤­¤@¡B
°ê¼y¤°¤\ªº¡A¥u­n³æ¦ìµy¦n¡AÀH«Kµoªº¹L¸`¶O³£»·»·¤£¤î³o­Ó¼Æ¦r¡Q¦Ó¹ï¤_§Ú®a·í
¦a¹A¥Á¡A§Úªº¾F©~¡A¤»¤G¦~¥Í¤H¡A¤@¦~¨ì¤âªº²{¿ú¥u¦³¤C¦Ê¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡T¦©°£¤ÆªÎ
¹AÃÄ¡A©Ò³ÑµL¤L¡A¤p«ÄŪ®Ñ­±Á{¥¨¤jªº¸gÀÙ§xÃø¡A¯à¨Ñ¨ì¥|¤­¦~¯Å¤w¸g«Ü¤£®e©ö¡C
¡@¦³¨Ç¤H®a¸gÀÙµy¦n¤@ÂI¡A¨Ñ¾i¤l¤k©À¤j¤¤±M°|®Õ¤´µMÌå¨ä¦Y¤O¡C¥Ñ¤_ªÀ·|­·Éa¶V
¨Ó¶VÁ¿Ãö¨t¡A¨­Ã䬡¥Í¥Íªº¨Ò¤l§i¶D¥L­Ì¡A§Y¨Ï¤d¨¯ÉE­W¨Ñ¾i¤l¤k§¹¦¨¤j¤¤±M¾Ç·~
¡A«Ä¤l¤´µMÃø¥H§ä¨ì¦XÓ쪺¤u§@¡C¥Ñ¤_¾î½Ý¨S«e³~¡A³oÏú¾á¼~¨Ï±o¥L­Ì¤£±o¤£µh¤U
¬½¤ß¥O¤l¤k½ù¾Ç¡C¦A¦³¤@¨Ç¤÷¥À¡A·í¤l¤k­±Á{¦b¤¤µ¥®v­S©M­«ÂI°ª¤¤¤§¶¡¿ï¾Ü®É¡A
¤L¥G²@¤£¨Ò¥~¦aÄU¾É¤l¤k¿ï¾Ü¤¤µ¥®v­S¡A¬Ù¿ú¬Ù®É¡C³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W´î»´¤F«°¨½«Ä
¤l¦Ò¤j¾ÇªºÄvª§À£¤O¡A«K©y¤F«°¨½ªº«Ä¤l¡A¦ý«o®ö¶O¤F°ê®aªº´¼¤O¸ê·½¡C 
¡@·Æ½]ªº¬O¡A¹A§øªº´N¾Ç²v«o¥i¯à¤£§C¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¯à°÷¡§¹F¼Ð¡¨¡C¤j¬ù¤@¤E¤E¤T¦~
¡A§Úªí©f¤Q¥|·³¤W½ù¾Ç¨ì²`¦`¥´¤u¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¥~¥X¥´¤u¤@¦~¤F¡A¦oªº¦W¦r«o¨ÌµM
»®µM¦a¥X²{¦b´¿¸g´NŪªº¤¤¾Çªá¦W¥U¤W¡T¶m¤z³¡­n´N¥»¶m´N¾Ç²v¹ï¿¤¤W­t³d¡A¤¤¾Ç
­n¹ï¶m¨½­t³d¡Cµ²ªG¡A¯Z¥D¥ô°l¨ì¦o®a¨½¡A¹ï¦o¥À¿ËÁ¿¡RµL½×¦p¦ó¡A¥²¶·¥æ¥b¼Æ¾Ç
¶O¬°«Ä¤l³ø­Ó¦W¡T´N³o¼Ë¡Aªá¿ú³ø¦W½æ¤F­ÓµêÀÀªº¾Ç¥Í¦W¥÷¡AÁöµM¨S¦³¨ì®Õ¾Ç²ß¡A
¦ô­p®³¨ìªì¤¤²¦·~¤å¾Ì¨S¦³°ÝÃD¡C 
¡@7.³Ì¦Z¡A¦AÁ¿Á¿§Ú¦Û¤v¡C§@¬°­ÓÊ^¡A§Ú¬O©¯¹Bªº¡Aºâ¬O¡§¥Í³{¨ä®É¡¨§a¡C¡§¤»¥|
¡¨¦Z¡A®a¤÷¨Ó«HºÙ¡R¡§§A½Ö¤]¤£­n¤Ï¡A¨S¦³¤ò¿AªF¡]ªº¤å¤Æ¤j­²©R©M¤H¥Á¤½ªÀ¤jÁç
¶º¡^¡A§Aª`©w¤@½ú¤l¦ª¾SÀY¡Q¨S¦³¾H¤p¥­¡]ªº«ìÎ`°ª¦Ò¡^¡A§A¤£·|¦³Éó·|¶i¤j¾Ç°ó
¡A·Ó¼Ë·í¤@½ú¤l¹A¥Á¡C¡¨³o¸Ü¦ÛµM¦³¨ä¦µ¯À¡B¹ê¥Îªº¹D²z¡C¦ý¬O¡A¹A§ø«Ä¤l¦Ò¤W¤j
¾Ç´N©¯ºÖ¤F¡S½Ö»¡ªº¡S§A­Ì¤j¾Ç¦P¯Zªº¹A§ø¦P¾Ç¥Í¬¡«ç¼Ë¡B¥X¸ô¦p¦ó¡S 
¡@§Ú¦^¨ì¹A§øÁ`­n·P´n¡A¹A§øªº«Ä¤l¦Ò¤£¤W¤j¾Ç¤£©¯¡A¦Ò¤W¤j¾Ç·Ó¼Ë¤£©¯¡C¦¹¸Ü«ç
Á¿¡S°£¤F¯S§Oªº»ñ¤òÅ﨤¡A¥B¤£´£¤W¤j¾Ç´Á¶¡¡A§Y¨Ï¤u§@¤F¡A¤@¯ë¹A§ø«Ä¤lªº¸gÀÙ
¦a¦ì©MªÀ·|¦a¦ì·|ªø®É¶¡¸¨¦Z¤_«°¨½ªº¦PÄÖ¤H¡C¥L­Ì¦³«Ü¦hªº¸gÀÙÀ£¤O©MÅU¼{¡A¤£
´±¡]¨ä¹ê¬O¤£¯à¡^«_ÀI¡A¦]¬°¤£¶È­n¾i¬¡¦Û¤v¡AÁÙ¦³Â¤¥õ¤÷¥À¡B·ÓÅU¥S§Ì©n©fªº¸q
°È©M³d¥ô¡Q¦b¸gÀÙÀ£¤O­±«e¡A¥L­Ì©¹©¹±o©ñ±ó«°¨½¤Hªº°l¨D ---- Ä´¦p¡A§A­Ì¯Z¹A
§ø¥X¨­ªº¦P¾Ç¥X°ê¯d¾Çªº¤ñ¨Ò°ª¶Ü¡S¥L­Ì¤ñ§A­Ì«°¨½¤H¶Ì¡S¡]­nª¾¹D¡A¥L­Ì¬O¦bÌå
¨äÁ}­Wªº±ø¥ó¤U±q§óÃe¤jªº¤H¤f¤¤¥XÃþ©ÞµÑªº¡A³q±`¤ñ«°¨½¤H§ó¨ã¦³¼ç½è¦Ó¥B§ó¯à
¦Y­W¡A§ó´I¼Ý¤O¡BùڤߩM©¾¸Û¡C§Æ±æ§A¤£­n»{¬°§Ú¦b©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡C¡^ 
¡@¹A§ø¥X¨­ªº¤H¡A¦Ò¤W¤j¾Ç¥H¦Z¡A¥L­ÌªºÄvª§¹ï¤âÅܦ¨¤F«°¨½¤H¡A³oÏúÄvª§¦Û¨­¬O
«Ü¤£¤½¥­ªº¡C¦b§Úµ²±Bªº«e¥|¦~¡A¨S¦³¤æ¤jªº½½©~¡A¥|³BÄÆ¹s¡A¬Æ¦Üªø®É¶¡¦í¿ì¤½
«Ç ---- µ¥¤H®a¤U©]¯Z¤F¤~¡§¤J¦í¡¨¡A¤@¤j¦­±oºMÖáC³o¬O«°¨½¤HÃø¥H·Q¶Hªº¡A¦p
ªG§A¦b¤÷¥À©Ò¦bªº«°¥«¤u§@¡A¤j¤j¤p¤pÁ`·|¦³­Ó¦w¨­ªº¦a¤è¡Q¦pªG¤£¬O¡A§A´±¡B¤]
ªÙ±o¯²©Ð¡C¦¹¥~¡A§Ú¤u§@¤F¤Q¥|¦~¤§¤[¡A·í¤F¤T¤­¦~ªº°Æ±Ð±Â¡A¤~·Pı¦³¤F¬YÏú´L
ÄY ---- ¦]¬°¨ì¦¹¤~·Pı¹F¨ì¤F«°¨½¤j¾Ç¥Í­è²¦·~¤£¤[ªº¸gÀÙ¦a¦ì¡T³o¤@ÂI¡A§A¯º
§ÚµL¯à¤]½}¡A¨S¦³Âô«l¤]½}¡A§Ú¤£¤^¨D§Aªº¦P±¡¡C¦ý¬O¡A§Ú¦Û«H¦Û¤v¦b©Ò¦³¦PÄÖ¤H
¤¤¤z±o«Ü¥X²³¡C§ÚÁ¿³o¤@±ø¡A¥u¬O§Æ±æ¦Ûµø¤F¤£°_ªº¤H¤£­n¦b§O¤H­±«e¦Ñ¬O©~°ªÁ{
¤U¡AÁ`­n¸Ë¥X±Ð¨|¤Hªº«ººA¡C­nÀ´±o¤@±ø¡R¥u»¡¦Û¤vÚ̹êÀ´±oªº¨Æ±¡¡A¤£­nÂ\¥X¤@
´Tª±¥@¤£®¥ªº¼Ë¤l¨ì³B¸Ë¤j·Ý¡A§ó¤£­n§â§O¤H·í¶Ì¥Ê¡A¸C²´»¡¤j¸Ü¡B½M¸Ü¡C¦b»¡¸Ü
¤§«e¡AÕi¶qÕi¶q¦Û¤v¡A¦³¨S¦³¨¬°÷ªº¾\¾ú©M¸ê¥»¡A§ó¬O§_¯¸¦b¯u²z¤@Ãä¡C
¡@¥H¤W¡A§Ú¬O¾Ì¦Û¤vªº¨}¤ß©M´LÄYÁ¿¥Xªº¡C§Ú¤£ÄߩȮa¤¡¥~´­¡C§Ú¥u¬O§Æ±æ¡A©Ò¦³
ªº¤H¡AµL½×§A¦h¤\¹D»ª©¤µM¦a·R°ê¡A¦pªG§A¨S¦³Ê^Åç¹A§øªº¯e­W©M¤£¥­µ¥¡A§A¤£­n
­J¶Ã±i´­ ---- §A¨SÅv§Q¡C¤Þ¥Î¤@¥y¬ü°ê¬y¦æªº¸Ü¡Reveryone has a right to 
his opinion, but he has no right to be wrong in his facts(¥ô¦ó¤H¦³µoªí¤v
¨£ªºÅv§Q¡A¦ý¨S¦³Åv§Q¬n¦±¨Æ¹ê)¡C
¡@¦ýº@¨º¨Ç¤f¤fÁnÁn·R°êªº¤H¤£­n¬°¦¹®âµ¹§Ú±R¬v´A¥~ªº¸o¦W¡A§Ú·R§Úªº°ê®a¤ñ§A
­Ì§ó¨ãÊ^ ---- §Ú¦b¤Q¤­¦~ªº±Ð®v±^¦ì¤W¦Ü¤Ö¬°°ê®a°ö¾i¤F¬ù¤G¤d¥|¦Ê¤H¦¸ªº¤j¾Ç
¥Í©M¬ã¨s¥Í¡B¥H¤Î¤­¤d¤¤°ª¯ÅIT¤H¤~¡C§Ú¬°¦Û¤vªº°ê®a©ñ±ó¹L­u­ìÁp¨¹¼w°ê¤u§@ªº
Éó·|¡A¼ÝµM§ë¨­¤¤¥¡Á¿®v¹Î©b­u³h§x¦a°Ï§ß³h¤ä±Ð¡C§Ú«H©^¡A¤@­Ó¤½¥Á¤§¹ï¤_°ê®a
¦n¤ñ¤I¤k¤§¹ï¤_¤÷¥À¡A©Ò¨ü±Ð¨|¶V¦h¡A¸q°È·í¶V¤j¡A¥I¥X¥ç·í¶V¦h¡CªÖ¥§­}Á`²Îªº
¡§don't ask what this country can do for you, but ask what you can do 
for this country¡]¤£­n°Ý³o­Ó°ê®a¯à¬°§Ú°µ¤°¤\¡A¦Ó¥u»Ý­n°Ý§A¯à¬°³o­Ó°ê®a°µ
¤°¤\¡^¡¨©l²×¬O§Ú°µ¤Hªº®y¥k»Ê¡C 
¡@§A©O¡Achina_rain ­Ì¡S¸¹ºÙ china_rain¡A§A¨s³º¬O¦b¥_°ê¤[§ò¤¤°e¥h¼í¿AÉEª«
ªº¤Î®É«B©O¡SÁÙ¬O±Mªù¶X¦¿ªeªxÀݤ§»Ú¼É«B³sºø¡A§U¬ô¬°­h¡A¾D¥@¤H³è±ó¡S©ÎªÌ¡A
¬O¤@­Ó¤£¬°µ½¨Æ¡A¤]°µ¤£¤F¤j´cªº²V²V¡A²×¤é¨½ªo¼L·Æ¦Þ¡A¨ì³B®ö¿º¡A´N¹³«n¤è±ö
«B©u¸`ªº²]«B¡S 

                                     nongmin_china@hotmail.com 
                                                  ¼g¤_¤G¡³¡³¤@¤C¤ë¤Q¤G¤é

¡@* ªþchina_rain¤C¤ë¤Q¤é­ì¤å

                    ¬Ý¤F¨º¤\¦h¡B§v¤F¨º¤\¦h¡B§AÁÙ¬O¨Sªø¨£ÃÑ

¡@§Aª¾¹D¤¤°ê¦h¤Ö¤H¶Ü¡S¤£¥­¨Æ¨C¤Ñµo¥Í¦h¤Ö¥ó¶Ü¡S³£ºâ¨ì¦¿¿A¥Á¦@²£ÐÞ¨­¤W¡S¦¿
¿A¥Á¨C¤Ñ¥ú§v§Aªº¬G¨Æ´N¤£¥Î¤z§Oªº¤F¡C¹A¥Á¥´µ|°È­û¥´¦ºªº³£¦³¡A§Aª¾¹D¶Ü¡S
¡@§Aª¾¹D¬ü°ê¦h¤Ö¤H¶Ü¡S¤£¥­¨Æ¨C¤Ñµo¥Í¦h¤Ö¥ó¶Ü¡S¤ñ¤ñ¨º­Ó¤âµL¤oÅK«o³Q¥´¤F¥|
¤Q¤@ºjªº¶Â¤H¡A§Aı±o¦p¦ó¡S
¡@¤°¤\¬O¥Á¥D¡S¥Á¥D´N¬O§A¾ã¤Ñ®³¨Ç­Ó§O¨Æ¥ó¡A¨ì¬¡±o¦n¦nªº¤Q¤T»õ¤¤°ê¤H¦Õ¦·Ãä
¨º¤I¥h§n§n¡S§A¥H¬°§A¬O¤°¤\¤H¡S§A­n¯u¨º¤\¼~°ê¼~¥Á¡A§Ú«Oµý§A´N¬O¤W«Ò¦A¥@¤]
ºÞ¤£¹L¨Ó¡C§O®³¨Ç¤¤°ê¤Hªº¨Æ¨Ó¬¯Ä£§A¦Û¤v¦h°ª©|¡A§A¦³Ïú¥h´¦¬ü°ê¤Hªº©³¡C§Ú§i
¶D§A§a¡A¥­§¡¨C¤Ñ³£¦³¤H³Q¬ü°êĵ¹î¥´¦º¡A§A«H¤£«H¡S¥­§¡¨C¤Ñ¤]¦³¬ü°êĵ¹î³Q¤H
¥´¦º¡A¤£¥ÎÁ¿¬ü°ê¡A´NÁ¿¯Ã¬ù¤@­Ó¥«¡A¤£«H§A¥h¬d¬d¡C
¡@¤¤°ê²{ª¬¡S§A©~µMª¾¹D¤¤°ê²{ª¬¡S¯º±¼¤j¤ú¡C§A³s§A¦Û¤v§bªº¨º­Ó¦a¤èªº²{ª¬³£
¤£ª¾¹D¡A¨ì«Î¤l¥~­±¨«¨«§a¡A§O24x7§b¦bÊI¤W¤F¡C

                                                      ¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¤Q¤é

            µLªk±»»\ªº¦y¾U¥Ù¬Þ¡BÊI¥Á±±¶D¦@²£°ê¹A¥Á¤E¤j­W
                                                            * ¨ÊªF¤s¤H *

  ­Ë°h¤G¦Ê¦~¡A¥Í¦Ó¬°¤¤°ê¤H¬O©¯¹Bªº¡A¦Ó¦b¤µ¤Ñ¡A¥Í¦Ó¬°¤¤°ê¤H¡A«h¤£¬O¨º¤\©¯
¹B¤F¡A¤×¨ä¬O¥Í§@¤¤°ê¹A¥Á«h§óµh­W¡C¦@²£«Ø°ê¦Z¡A§Ú­Ì¹ê¦æÓã¶W¾Ô²¤¡A´N¬O­n¦b
µu´Á¤º§âºî¦X°ê¤O·d¤W¥h¡A¨³³t¹ê²{¤u·~¤Æªº¾Ô²¤¡C¦b³o¤@¾Ô²¤ªº¥D¾É¤U¡A¤¤¦@°ê
«°¥«©M¹A§ø¹ê¦æ¤F¤G¤¸µ²ÌÛªºªv²z¼Ò¦¡¡A¤]´N¬O«°¥«©M¹A§ø¹ï¥ß°_¨Ó¡Aªö¨ú¨âÏú¤£
¦PªººÞ²z¤èªk¡A¨â­Óµ²ÌÛ¤§¶¡ªº¬y°Ê¨üÄY®æªº±±¨î¡A¸ê·½É¬¥ý¦V«°¥«¶É±×¡C¤G¤¸¨î
µ²ÌÛªº­«­n¼Ð§Ó´N¬O¤áÄy¨î«×¡C·íµM¡A¤G¤¸¨îªºªv²zµ²Ì۹襤¦@°ê¤u·~¤Æ¶iµ{°_¨ì
¤F¥¨¤j±À°Ê§@¥Î¡A¦@²£°ê·í¥N¤u·~Ê^¨tªº«Ø¥ß¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O±o¯q¤_¤u¹A·~°Å¤M®t
¬Fµ¦ªºµ²ªG¡C 
  ¦p¤µ¡A¤¤¦@°ê¥«³õ¸gÀÙ¤w¨«¤F«Ü¦h¦~¡A¤G¤¸¨îµ²Ì̵ۨM¨S¦³§ïÅܪº­]ÀY¡A¹A§ø°Ý
ÃD¡B¹A¥Á°ÝÃD¤w¦¨¬°·í¥N¦@²£°êªÀ·|í©wªº¼ç¦bÁô±w¡C³o¤@¤Á¡A«Ü¤jµ{«×¤W¥i¥H»¡
¬O¤G¤¸µ²ÌÛ·Sªºº×¡C
  ¦p¤µ¡A¦@²£°ê¹A¥Á¤w¸g¬O­W¤£³ô¨¥¡A·§¬A°_¨Ó¦³¤E¤j­W¡C³o¨Ç¯e­W¡A¥²¶·¬I¥[¤â
³N¥[¥H¸Ñ¨M¡C§_«h¡A·í¤¤°ê¹A¥Á­W¤£¯à¨ü¡A­W¤£¯à§Ô®É¡AªÀ·|¦MÉóÁ`Ãzµo¤§¤é´N¤£
»·¤F¡C

  * ¨Ñ¾i¤j¶q¤½Åv¤H¤h¡B¹A¥Áªº²Ä¤@­W

  ¤¤¦@°ê¬FÊ^¹ê¦æªº°ª«×¤¤¥¡¶°ÅvÊ^¨î¡A¤¤¥¡©M¦U¯Å¬F©²¾Ö¦³¥¨¤jªº¤½¦@Åv¤O¡A¦Ó
¤¤¥¡©M¦a¤è¦U¯Å¬F©²ªº¤­¤j¯Z¤lÌÛ¦¨¤F¥@¬É¤W³Ì¬°Ãe¤jªº©x¹±ÉóÌÛ¡C³o¨Ç©x¹±ÉóÌÛ
ªº¹B¦æ©M¤H­ûªº¶O¥Î¡A¤L¥G¦Y±¼¤FÐÞ°ê¥þ³¡ªº°]¬F¦¬¤J¡C¤×¨ä¬O¨ì¤F¿¤¶m¨â¯Å°ò¼h
¬FÅv¡A¦a¤è°]¬F¦¬¤J«ÜÃø¨Ñ¾i²³¦h¤½Åv¤H¤h¡A¤£¨¬³¡¤À¦V¦Ñ¦Ê©m¯Á¨ú´N¦¨¤F°ò¼h¬F
Åvªº²{¹ê¿ï¾Ü¡C 
  ©Ò¦³¶Ã¦¬¶O¡B¶ÃÅu¬£ªº®Ú·½«Ü¤jµ{«×¤W³£·½¤_¦a¤è°]¬F¤£¨¬¥H¤ä¥IÃe¤jªº¬F©²¶}
¤ä¡A¦Ó°ò¼h¬FÅv¤S´x´¤µÛ¥¨¤jªº¤½¦@Åv¤O¡C¤_¬O¡A§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O¦V¦Ñ¦Ê©m ---- ¤×
¨ä¬O¼s¤j¹A¥Á ---- ª½±µÅu¬£¡A¬Æ¦Ü¦¨¤F·í¥N¤¤°ê¹A§øªº¤½®`¡C 
  Õu³ø¸ü¡A¤¤¦@°ê³Ì°ò¼hªº¬FÅv¡B¶mÂí¬FÅvªº¶Å°È¤w¹F¨ì¤F¤G¤d»õ¤H¥Á¹ô¡A§â¹A§ø
«H¥ÎªÀ¡B¤¤°ê¦Û§U°òª÷¤w¸g©Î±N­n©ì«±¡C

  * ¨ü±Ð¨|Ãø¡B¹A¥Áªº²Ä¤G­W

  ¹A§øªº±Ð¨|¸ê·½¥»¨Ó´N¹¼¥F¡A«Ü¦h¹A§ø±Ð®vªº¤u¸ê¸g±`³Q©ì¤í¡A³o¤w¬O¤@­Ó¦Ñ¸Ü
ÃD¡C¦Ó¥B¡A¤¤¦@°ê¹A¥Á¨ü±Ð¨|Ãø¤]¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦b±Ð¨|²£·~¤Æªº¬Fµ¦¤U¡A²³¦h¹A
¥Áªº«Ä¤l¤W°ª¤¤¡B¤W¤j¾Ç§ó¬OÃø¤_¤W«C¤Ñ¡C 
  ¤¤¦@°ê¹A¥Áªº«Ä¤l¨ü±Ð¨|Ãø¡A¤@¬Oªí²{¬°±Ð¨|¸ê·½¹¼¥F¡A³o¥]¬Aµw¥ó©M³n¥ó¡Q¤G
¬O±Ð¨|¦¬¶O¤×¨ä¬O°ª®Õ¦¬¶O¡A¬Û¹ï¹A¥Á¦¬¤J¨Ó»¡¤Ó°ª¦ÓÃø¥H¤ä¥I¡Q¤T¬O¦b¦U¬Ù¥«°ª
¦Ò¤£¦P¿ý¨ú¤À¼Æ½u¤U¡A¼s¤j¹A§ø¦a°ÏÉO«°¥«¹ï¤ñ¡A°ª¦Ò¤À¼Æ½u¤Ó°ª¤F¡A³o¹ï¹A¥Á¤l
§Ì¦³¥¢¤½¥­¡C¥L­Ì¦b¸g¹L¤@¸ôÁ}Ãø§x­W¦Z¡A¦n¤£®e©ö¨«¨ì¤F°ª¦Ò¤jÃö«e¡A«o­nÁÚ¹L
¤ñ«°¨½«Ä¤l°ª±o¦hªºªùÂe¤~¯à¶i¤J°ª®Õ¡A³o¹ê¦b¤£¤½¥­¡C 

  * ¾E±pÃø¡B¹A¥Áªº²Ä¤T­W

  ¤¤¦@°êªº«°¶m¤G¤¸¨îµ²ÌÛ¡A¨Ï¦@²£°ê¦¨¬°¨­¥÷¨îªÀ·|¡C¥Í¦b«°¥«¤×¨ä¬O¤j«°¥«¡A
´N¦n¹³¬O¥Í¦b¤Ñ°ó¤@¯ë¡A¬F©²ªº¸ê·½³£¦V¤¤¤ß«°¥«¶É±×¡A¦Ó¥Í¦b¹A§ø¤×¨ä¬OÃä»·¹A
§ø¡A´N¦p¦P¥Í¦b¦aº»¤@¯ë¡C¤¤¦@°ê¹A¥Á­n§ïµ½¦Û¤vªº©~¦í±ø¥ó¡A§i§O½a¤s´c¤ô®É¡A
«o¨S¦³¾E±pªº¦Û¥Ñ¡C¶i«°¥´¤uªº¹A¥Á¡A¥Ñ¤_¨­¥÷¨¤¦âªº­­¨î¡A¤@¤Á³£ÉO«°¥«µL½t¡A
¤×¨ä¬O«Ä¤l´N¾Ç¬Û·í§xÃø¡C 
  ¤¤¦@°êªºªÀ·|²{¹êÌå¨äÎ`Âø¡A©ñ¥ô¤H¤f¬y°Ê©Î³\¤£¦æ¡A¦ý¦b¤@¬Ù¡B¤@¥«¡B¤@°Ï¡A
À³¸ÓÅý¹A¥Á¦³¾E±pªº¦Û¥Ñ¡C 

  * ¯Ê¥FªÀ·|«O»Ù¡B¹A¥Áªº²Ä¥|­W

  ¤¤¦@°ê¹A¥Á¨S¦³¾i¦Ñ«O»Ù¡A¥D­n¾a¤l¤kªº®a®x¾i¦Ñºû¨t´Ý¦~¡A³o¤]¬O¦@²£°ê¹A§ø
­p¦E¥Í¨|ªý¤O­«­«ªº­«­n¦]¯À¡C¦Ó¤¤¦@°ê¹A¥ÁªºÂåÀø«O»Ù§ó¬OµL±q½Í°_¡C¯Ê¥FªÀ·|
«O»Ù¬OÐÞ°ê¹A¥Áªº²Ä¥|¤j­W¡C 

  * Æ[©À¸¨¦Z¡B¹A¥Áªº²Ä¤­­W

  ¥Ñ¤_¤¤¦@°ê¹A¥Á¤@¥Í¤U¨Ó¡A¤L¥G´N³Q©T©w¦b¤g¦a¤W¤F¡A¨£Ãѵu²L¡C¦P®É¡A¦Z¤Ñ±µ
¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¤]¯Ê¥F«O»Ù¡C³o¡A¨Ï±o¤¤¦@°ê¼s¤j¹A¥ÁÆ[©À´¶¹M¸¨¦Z¡A¤×¨ä¬O¤íµo¹F
¦a°Ïªº¹A¥Á¡A¬Æ¦Ü«Ü·M¬N¡A±q¦Ó³y¦¨¤F¥L­Ìªº²Ä¤­­W¡C
  ¥Ñ¤_Æ[©À¸¨¦Z¡Aµ¹¥»¤w¬Û·í§x­Wªº¥Í¬¡¤S¨î³y¥X³\¦hµh­W¨Ó¡C¤×¨ä¬Oªk¨îÆ[©Àªº
¸¨¦Z©MÁx¤p©È¨Æ¶Ç²Î«äºû¡A¤S¬£¥X¥Í³\¦h¨ä¥¦ªº­W¡C 

  * ¸ê·½¯Ê¥F¡B¹A¥Áªº²Ä¤»­W

  ¥Ñ¤_¤¤¦@°ê¦U¦aªº¸ê·½³£ªö¨ú­p¦E¤è¦¡¤À°t¡A©Ò¥H¤¤¤ß«°¥«É¬¥ýÀò±o¦UÏú¸ê·½´N
¦¨¬°¤¤¥¡°]¬Fªº¾É¦V¡A¦Ó¦a¤è«°¥«É¬¥ý«h¦¨¤F¦a¤è°]¬Fªº¬Fµ¦¨úªÙ¡C¦UÏú¸ê·½ªø´Á
¦V«°¥«¶É±×ªºµ²ªG¡A³y¦¨¤F¤¤¦@°ê¹A§ø¦UÏú¸ê·½ªº¯Ê¥F¡C±Ð¨|¸ê·½¡BÂåÀø¸ê·½¡B¹D
¸ô¸ê·½µ¥µ¥¤@¨t¦C¸ê·½¡A¦bÐÞ°ê¹A§ø³£ÌåºÝ¯Ê¥F¡C 

  * ¨S¦³ªí¹FÅv¡B¹A¥Áªº²Ä¤C­W

  ¤¤¦@°êªº¨Mµ¦ªÌ³£¦í¦b«°¨½¡A§Y¨Ï³Q¿ï·í¤H¤j¥Nªíªº¹A¥Á¡A¥Ñ¤_¯À½è¸û§C¡A¤]¤£
¥i¯à¯u¥¿´À¼s¤j¹A¥Á»¡¸Ü¡C©Ò¥H¡A¤¤¦@°ê¹A¥Á°ò¥»¨S¦³ªí¹FÅv¡A¤]¨S¦³¦V¤W¼h¤ÏÀ³
¦Û¤vÅv¤Oªº´ë¹D¡C·íµM¡A¥L­Ìªºªí¹F¯à¤O¤]¸û§C¡A¤]¨S¦³¤H´À¥L­Ìªí¹F¡C¨S¦³ªí¹F
Åv¡A¥i¥H»¡¬OÐÞ°ê¹A¥Áªº²Ä¤C­W¡C³o¨Ï±o¨Mµ¦ªÌ¦b°µ¨Mµ¦®É¡A«ÜÃø¥e¦³¥þ­±¦Ó¯u¹ê
ªº«H®§¡A«ÜÃø§v¨ì¼s¤j¹A¥Áªº©IÁn¡A©Ò¥H¬Fµ¦ªº¨}©Ê¾É¦V´N«ÜÃø¦³«O»Ù¡C 

  * ³Ð·~Ãø¡B±Ã¿úÃø¡B¹A¥Áªº²Ä¤K­W

  ¤¤¦@°ê¹A§ø¦UÏú¸ê·½¹¼¥F¡A¯Ê¥F¬Fµ¦«O»Ù¡A³o¨Ï±o¦b¤¤°ê¹A§ø³Ð·~«ÜÁ}Ãø¡C¦Ó¸g
ÀÙ¸¨¦Z¡A¹A¥Á¦¬¤J¤£°ª¡A±Ã¿úÃø¡A®ø¶O¤£ºZ¡A¨Ï¤¤°ê¹A§ø¸gÀÙ³´¤J¤@Ïú´c©Ê´`Àô¡C
³o¨Ç¦~¨Ó¡A´£°ª¹A¥Á¦¬¤J¤@ª½¬OªÅ¬}ªº¤f¸¹«ÜÃø¸¨¨ì¹ê³B¡A¦]¬°¹A¥Á±Ã¿ú¤ÓÃø¤F¡C

  * ¸g±`¨ü­â°d¡B¹A¥Áªº²Ä¤E­W 

  §Ú­Ìªº«°¶m¤G¤¸¨îµ²ÌÛ¡Aªø´Á¹ê¦æªºµ²ªG¡A¨Ï±o«°¨½¤H¦b¤º¤ß²`³B¦³«Ü±jªºÉ¬¶V
·P¡A³oÏú¨î«×¥»¨­±q¬YÏú·N¸q¤WÁ¿±a¦³«Ü±jªºª[µø¦â±m¡C¦Ó¤¤¦@°ê¹A¥Áªº¯À½è¸û§C
¡B¤£À´©M¤£·|«OÅ@¦Û¤v¡A¨S¦³¥Ó¶Dªº´ë¹D¡A¨Ï±oÐÞ°ê¹A¥Á¸g±`¨ü­â°d¦¨¬°¤@Ïú´¶¹M
²{¶H¡C 

  Á`µ²¥H¤W©Ò»¡¡A¤¤¦@°ê¹A¥Á¥i¿×µh­W­«­«¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O¦@²£°êªº°ê
±¡¨M©wªº¡A¬O©Ò¿×Óã¶W¾Ô²¤ªº¥²µMµ²ªG¡C 
  ¨º¤\¦b¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@°ê¤w¨B¤J¤u·~¤Æ¥[³t¶¥¬q¤F¡A¬F©²À³¸Ó¥¿µø¤¤°ê¹A¥Áªº­W¡C¦b
¸gÀÙ¤W³q¹L¥[§Ö«°Âí¤Æ«Ø³]¡A¥[¤j¤¤¦è³¡¦a°Ïªº¤½¦@³]¬I§ë¸ê¡Q¦b¬Fªv¤W¡AÅý¤¤¦@
°ê¹A¥Á¾Ö¦³ªí¹FÅv¡B¥Ó¶DÅv¡A¤×¨ä¬OÂX¤jªí¹F©M¥Ó¶D´ë¹D¡Q¦b¨Mµ¦Ê^¨î¤¤¦³¥N´À¹A
¥Á»¡¸ÜªºÉóÌÛ¡Q¦bºÞ²zÊ^¨î¤W¡AºÉ§Öµ²§ô«°¶m¤G¤¸¹ï¥ßªºµ²ÌÛ¡A±q¿¤¨ì¥«¨ì¬Ù³v¨B
©ñ¶}¡C¥t¥~¡AÁÙ­n¤j¶qµô´î¬F©²ªº¤½Åv¤H¤h¡A¤×¨ä¬O¿¤¶m¤G¯Åªº¤½Åv¤H¤h¡A¤£ÉO¥Á
ª§§Q¡C

                                        ¥»¤åºK¦Û¨ÊµØ»ÅµûÊIljs868.363.net

        ´N¥_¨Ê¨¸´cªv¦wª¯ªº¦H¸ñ¡B¥~¦a¤Hµoªí­P¥_¨ÊÂøÏúªº¤½¶}«H
                                                            * ÊI¤W«H¥ó *

´L·qªº¥_¨Ê¤j·Ý­Ì¡R

¡@«Ü¤[¤§«e´N·Qµ¹§A¼g¤@«Ê«H¡A°Ý­Ô¤@¤U§A©j©f¥S§Ì¤L¤H¡A¤÷¥À©|¦b¶Ü¡SÁÙ¦³§A¶ý
¶Q©m°Ú¡T¦ý¬O§Ú³o¤H¦V¨Ó¸ûÃi¡A¸ûÃiªº¤H´N¦³Ïú´k©Ê¡A¨ãÊ^ªí²{¦b®`©È¥´À»³øÎ`¡B
ĵ¨®¤Wªùµ¥µ¥¡C§Ú¤D¤@¤¶¥­¥Á¡A¥­®É¨£¨ì§A¦Ñ»·³£±o¸úµÛ¨«¡A¥Í©È¤@¤£¤p¤ß³Q§A¬Ý
µÛ¤£¶¶²´¡A§ì¨ì©÷¥­¿z¤F¨F¤l¡C¦A»¡¡A§Ú¤@­Ó¥~¦a¤H±H©~¦b§A¦Ñ¤H®aªºªù¤U¡A¤£±o
¤£¬Ý§AªºÁy¦â°Ú¡T
¡@«ö¹D²z»¡¡A§A¤£ÃM¨ì§Úªº²ä¤l¤W©Ô«Ë¡A§Ú¬O¤£À³¸Ó¼g³o«Ê«H¥´Êð§Aªº¡C¥i¬O¡A§Ú
¹ê¦b¬O¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A©Ò¥H¤æÁxŸ§ÝµÛ¤âºVÁä½Lµ¹§A¶i¤@¨¥¡A§_«h§Úªº¨}¤ß·|«Ü¤£¦w
ªº¡C«Ü©êºp¡A§Ú¨ü¹L°ê®aªº¤L¦~±Ð¨|¡Aªk«ß¤Î¤HÅv°ÝÃD¤]µyÀ´¨º¤\¤@ÂIÂI¡A¤£¹³µó
ÀY¨º¨Ç¦¬¯}Äꪺ¹A¥Á¥S§Ìµ}¨½½kÒ\¡A¤]¤£¹³½æµæªº¥~¦a°ü¤k¨º¼Ë°ß°ß¿Õ¿Õ¡C½Ð­ì½Ì
§Ú§a¡A§Ú¨S¦³§Oªº·N¹Ï¡A¥u¬O·Q§â§Aªº­^¶¯¡]§A±`ºÙ¤§¬°¤ûBI¡^§Î¶H´y¼g¤@¤U¡A¦³
§Q¤_§A¶}®i¤u§@¦Ó¤w¡C 
¡@»¡¨ì³o¨½¡A§ÚÀ³¸Ó¥ýµ¹§AÂkÂkÃþ¡A§K±o¨º¨Ç¤£°÷¸ê®æªº¥_¨Ê¤H¹ï¸¹¤J®y¡A­n¬O¥L
­Ì³£¹³§A¤@¼Ë¡A°Z¤£·m¤F§Aªº­·¥ú¡C§A¤jÊ^ªº±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡R§A¬O¥_¨Ê¤H¡]¦Ü¤_Ïú
¯Â¤£¯Â¦Z­±·|µ¹¤©¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡^¡A¤W¹L¤L¦~¾Ç¡A¥i±¤¨S¾Ç¦n¡A¤£¹L«ç¤\¤]²V¤F­Óªì¤¤
²¦·~¡C§A¤G¤Q¥|¨ì¥|¤Q¦h·³¡A¨S¦³¦a¡A¨S¤z¹L¹A¬¡¡A¤]¤£º@¤z¤£Ê^­±ªº¤u§@¡A¦Y³Ü
©Ô¼»¥þ¾a¦¬¥~¦a¤Hªº©Ð¯²¡C§A¶~µÛ¨S¨Æ°Ú¡Aº¡Ê䪺¶¯¤ß§§§ÓµL³Bµoªn¡A¤_¬O§A«K³ø
¦W¦¨¤F©~©e·|¨½©Î¬£¥X©ÒªºÁ{®Éªv¦w¤u§@¤H­û¡A¤_¬O§Aªº¤ûBI§Î¶H´N¥ú½÷°_¨Ó¡A¤_
¬O´N¦³¤F§Ú°w¹ï§Aªº³o«Ê«ØÄ³«H¡R
¡@¤@¡B«ØÄ³§A¤u§@ªº®É­Ô¬ï¤W¨º¨­¦çªA¡A§A¤]§O¦b¥G¨º¨­¬Oª¯«Ë¶À©Î¦º¤Hºñªº¨îªA
ÃC¦â¡A³Ì°_½X§O¤H¤]ª¾¹D§A¬O¤z°¶¤jªºªv¦w¨Æ·~ªº¡C¹³§A³o¼Ë½ð©ÔµÛ©ì¾c¬nÀ¹µÛ®È
´å´Uªº¼Ë¤l·Æ½]­Ë¬O«Ü·Æ½]¡A¤£¹L§A³o¼Ë«ç¤\Åý¤H¬Û«H§A´N¬O°¶¤jªºªv¦w¤H­û©O¡S
§A»¡§O¤H¬Oª¼¬y¡A§A­Ë¬O¬Ý¬Ý§A¦Û¤v¡C¦çªAŦÂI¨SÃö¨t¡A§Ú­Ì¥~¦a¤Hªº²´·úÁÙ¬O³·
«Gªº¡A´N¤£·|¤Ï§Ü¡B§Üij¤F¡A´N·|¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¥ô§A­Ì¶ë¶i¨®¤l¡AÀH«K§A­Ì«ç¤\³B¸m
¤F¡C 
¡@¤G¡B«ØÄ³§A¬d¼È¦íµýªº®É­Ô¡A¥ý§i¶D³Q¬d¤H§A¬O­þ­Ó¬£¥X©Òªº¡A¦³¥²­nªº¸Ü§Úı
±o§A¥X¥Ü¤@¤U¤u§@µý¤]¤£ºâ¤Ó²Ö¡C¤£µM¡A§A²ö¦W¨ä§®¦a§â¤@­Ó¤H¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ¶ë¶i
¨®¤l¨½´N¨«¡Aª¾¹Dªº»¡¡A®@¡A³o¬O¬d¼È¦íµýªº¡Q¤£ª¾¹Dªº¡AÁÙ¥H¬°¬O¶ÂªÀ·|¸j¬[©O
¡A§Ë¤£¥©Åý°ê»Ú¤Í¤H¬Ý¨£¤F¡A¤S­n¨ì¥~­±´²¥¬ÁÁ¨¥¤F¡C
¡@¤T¡B«ØÄ³§A¤j¦­±á¤Wªù¦¬½Ã¥Í¶Oªº®É­Ô¡A¥ýºVºVªù¦A¶i¥h¡A§O»¡¤G¤Q¤¸¿ú¡A´N¬O
¦A¦h¡A¥u­n¦³³o­Ó³W©w«¥­Ì¥~¦a¤H¤]±o¥æ¡C¤j¤H¬ï¨S¬ï¦çªA¨S¦h¤jÃö¨t¡A¦³¤p«Ä¥¿
¦bºÎı¡A§A¤@¤jÁnÄWÄW·|À~¨ì¥L­Ìªº¡A¥L­ÌÁöµM¬O¥~¦a¤Hªº«Ä¤l¡A¦ý²¦³º¤]¬O¤H°Ú
¡A­n¬O¦³¤@¶Ì¤j­Ó¬ðµM¨R¶i§A®a¡A¦ù¤â¹³ºÎ¦b³QºÛ¨½ªº§A­n¿ú¡A§A¼Ö·N¶Ü¡S­n¬O§â
§A¤L­Ó¤ëªº«Ä¤lÀ~±o«z«z¤j­ú§¿¥¢¸T¡A§A¼Ö·N¶Ü¡SÁÙ¦³¡A«ØÄ³§A¤£­nÀH«K±È¤H®a§É
©³¡A¬Ý¦³¨S¦³ÂäH¡A¤£­n¶}ÁÙ¬O¤å­²®É´Áªº¦¬Õu¡C¹ï¤F¡A®tÂI§Ñ¤F¦V§A¶×³ø¤@­Ó¦n
®ø®§¡A¦p¤µ­þ®a«Ä¤l©]¾x¡A¥u­n¥L¶ý¶ý»¡¤@Án¡R¡§¬d¼È¦íµýªº¨Ó¤F¡A­ã«OÀ~±o¥L­Ì
¤@©]¤£´±§\Án¡C 
¡@¥|¡B«ØÄ³¦b¦¬®e¥~¦a¤Hªº®É­Ô¤£­n¥H¤½¡B¥À½×ºÙ¡A¤H¬O¤@¼Ëªº¤H¡A§A¤]¤£¨£±o´N
¤ñ¥L­Ì°ª¯Å¦h¤Ö¡C¡§§â¨º¸s¤½ªº¸Ë¨®°e©÷¥­¡A§â¨º¸s¥Àªº¥ýÃö°_¨Ó¡¨§A³o¼Ë¥s³ê¤H
«Ü²n¡A¦ý¬O§A§Y¨Ïªø¤F¤@Âùª¯²´¤]À³¸Ó¯à¬Ý¨ì¡A¨º¨½­±¦³³\¦h©M§A¥À¿Ë¡B©j©f¦~ÄÖ
®t¤£¦h¤jªº¤k©Ê¡CÃø¹D¡A§A¦b®a¨½¤]³o¼Ë»¡¡R¡§«Î¨½¨º¸s¥Àªº¥X¨Ó¦Y¶º¤F¡C¡¨
¡@¤­¡B«ØÄ³§A§O§â¨º­Ó¦ÑÀY³Û¦ÑBI¡C­º¥ý§A´N¥Ç¤F¤@­Ó±`Ãѩʪº¿ù»~¡A¨º­Ó¦Ñ¤H¬O
¨kªº¡Q¦AªÌ¡A¥Lªº¦~ÄÖ°µ§A¤÷¿Ë¤]¤£¹L¤À¡A§A«ç¤\¥i¥H³Û¥L¦ÑBI©O¡C§Y¨Ï¡A¥L¬ïªº
¦³ÂIŦ¡A¤]¤£¹L¬O¤@­Ó¦b¤u¦a¤W¥´¤uªº¦Ñ¤H¡A§A¤£¥ḭ¥L­I¤«Ööm¨ì¥_¨Ê¨Ó¬°§Aªº
¥_¨Ê­×¸ô»\¼Ó¡A¤]°_½Xµ¹¥L¤@ÂI´L·q¡C§v»¡§A­Ì¦b®a®É§Y¨Ï¬O·Ý­Ç¡B©j§Ì­Ç»¡¸Ü¤]
¤@¥y¤@­Ó¾Þ¡B¾Þ¡B¾Þªº¡A¦ý¤]À³¸Ó¤À³õ¦X¡B¤Hª«¡A²¦³º§A¥Nªíªº¬O°õ¬FªÌªº§Î¶H¡A
¬O¾ã­Ó°ê®aÉ󾹪º³Ì§C¼hÊ^²{¡C©ñ¨ì¨ä¥L¬Ù¥÷¡A§A­n¬O´±¹ï³o¤\¦Ñªº¤H»¡³o¥y¸Ü¡A
«D±o·í³õ®Á¦Õ¥ú¤£¥i¡C 
¡@¤»¡B«ØÄ³§A§O¶Ã¼¹¥~¦a¤Hªº¼È¦íµý¡CÁöµM¡A§A¬Ý¥L¦³¤Q¤Àªº¤£¶¶²´¡A¦ý¬Oµý¥ó¬O
§Aµoªº¡A¡§«OÅ@¶O¡¨¤]¬O¥æµ¹§A¤Fªº¡A§A¦Aµ¹¤H®a¼¹¤F¥i´N¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¤F¡C¼¹¤F
´N¼¹¤F§a¡A¥½¤F§AÁ٧Ѥ£¤F«Õ¤H®a¤@Àq¡R¡§§A²{¦bÁÙ¦³¼È¦íµý¶Ü¡S¡¨¡Aªí­±¤W¬Ý§A
¬O«ÕÀq¡A¨ä¹ê§A³o¤\¤@°Ý¥i´NÅã±o§A¬O¶ÌBI¡]½Ð­ì½Ì§Úµs¥Î¤F§Aªº±M¥Î»y¡^¤F¡C 
¡@¤C¡B«ØÄ³§A¦³ÂI¤H¹D¥D¸qºë¯«¡C¦b§ì­÷¨Å´Á¥À¤lªº®É­Ô¤£­n±N¥À¿Ë©M«Ä¤l¤À¶}¡C
«Ä¤l­n¦Y¥¤¡A§A¤]¤£­nÀH«K³Þ¨â¤f§N¤ô¡C¨D¨D§A¡A¥ḭ¥ḭ¥L­Ì¡A¨º¨Ç¦~´I¤O±jªº
«C¦~¤H§A¦h¥´¥L­Ì¤L¤U¤]¨S¨Æ¡A¦Ó«Ä¤l¡A¥L­Ì¬OµL¶dªº°Ú¡C¦¬®e©Ò²¦³º¤£¬OºÊº»¡A
´N¬O¦º¦D¥Ç¤]À³¸Ó±o¨ì¤H¹Dªº¹ï«Ý¡Aªp¥B¥L­Ì¬O¤âµL¾àÂû¤§¤Oªº°ü¤k¤Iµ£¡C 
¡@¤K¡B«ØÄ³¦b¶}µÛ§ìº¡¥~¦a¤Hªº¨º½ø¯}­±¥]¨®ªº®É­Ô¤p¤ßÂI¡A¤£­n¾î¨Rª½¼²¡C¥X¤F
¨®º×¥~¦a¤H¥þ¦º¤F³£¨SÃö¨t¡A­n¬O§A¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A¨º¥i¬O°ê®a²ö¤jªº·l¥¢°Ú¡A¤S
­n¶}°l±¥·|¡A¤S­n°l»{­^¶¯¡AÁöµM«Ü­·¥ú¡A¦ý¥Í©R¸Û¥i¶Q¡A¦A»¡¡A§A¥i¬O´L¶Qªº¥_
¨ÊÏú°Ú¡CÁÙ¦³¡A¶}¨®ªº®É­Ô¤£­n½Õ¥Ö¡A§âÀY¦ù¥Xµ¡¤á¥~­±³Û¡R¡§328¡A328¡A°¨³sÏq
¡A°¨³sÏq¡¨¡A¤£©ú¯u¬Ûªº­¼«È­n¯uªº§â§A·í¦¨¤F©Ô«Èªº¤p¤½¦@¡A­n¤W¨®«ç¤\¿ì¡A§A
¯u¯à¾Ç¹p®p¡S 
¡@¤E¡B«ØÄ³¤£­n¯{¨º¨Ç§A©ì¨Óªº¨º¨Ç¥~¦a¤HªºªO¨®©M¦Û¦æ¨®¡C¨º¤â®³µÛ¤ì´Ò¡A¼R§q
µÛ¯{¨º¨Ç¤£À´¨Æªº¤ìªO¡BÅK¶ô¹ê¦b¬O¨S¦h¤j·N«ä¡C¹ï¤F¡A»¡¨ì³o¨½§Ú­n·PÁ§A¡A§A
¨S§â³oªÑ«l¥þ¥Î¨ì¥´¥~¦a¤Hªº¨­¤W¡A§A¯uºÙ±o¤W¤ñ§õ¹Å¸ÛÁÙµ½ªºµ½¤H°Ú¡C¦³¤Hµû½×
§Aªù¬Oºë¯«ÅܺA©Î¤ß²zÅܺA¡A¨C¨C§Ú³£´À§AÅGÅ@¡A§A³o­þ¬OÅܺA°Ú¡A§A¥u¤£¹L§âµo
ªnªº´ë¹D§ïÅܤF¤@¤U¦Ó¤w¡C¯u¤£ª¾¹D§A¨ü¤F¦h¤jªº¨ë¿E¡B¾D¹J¤F¦h¤jªº®À§é¤~¾É­P
³o¼Ë¡Cºë¯«¯f°|­n¬O¬Ý¤£¦nªº¸Ü¡A§Úµ¹§A¥X­Ó¦n¥D¸q¡A«ØÄ³§A¨ìÃ~Â娺¨½¬Ý¤@¬Ý¡A
¤£ª¾¹D¦³¨S¦³®ÄªG¡C 
¡@¤Q¡B«ØÄ³§A¤£­n½|¥~¦a¤HÂøÏú¡C¥~¦a¤H¨s³º¬O¤£¬OÂøÏú¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦Ñ®a¹ê¦b¤Ó
»·¡B¤H¼Æ¹ê¦b¤Ó¦h¡A§AµLªk¤@¤@¦Òµý¡C§Úı±o§A±æ§Aªº¯ª©v¤K¥N¤W¼Æ¤@¼Æ¡A»¡¤£©w
§A·|Õa³Y¦aµo²{¡A§A¤~¬O¥¿¤I¤K¸gªºÂøÏú¡C¥H«e¥_¨Ê¤£¬O©ç¹L¤@³¡¡§¥_¨ÊÂøÏú¡¨¶Ü
¡S§Ú¨S¬Ý¹L¡A¦ô­p´N¬O»¡§A­Ì³o¨Ç¤H¬O¦p¦óÅܦ¨ÂøÏúªº¡C 
¡@µ¹§Aªº«ØÄ³¤Ó¦h¤Ó¦h¡A½Ð­ì½Ì§Ú°O©Ê¤£¤j¦n¡C¬Ý¨ì³o¨½¤]³\§A¥i¯à·|¤£°ª¿³¤F¡A
»¡§Ú»z¿à§A¡C¦n§a¡AÅý§Ú«ÜÄYµÂ¦a§i¶D§A¡A§Ú¥H§Úªº¤H®æ«Oµý¡A¤µ¤Ñ§Ú¦b³o¨½»¡ªº
³£¬Oµo¥Í¦b§Ú¨­Ã䬯¦Ü¬Oµo¥Í¦b§Úªº¿Ë¤H¨­¤Wªº¨Æ¡C¦Û¨p¦a»¡¡A¦pªG³o¨Ç¨Æ¤£¬O§Ú
¿Ë²´©Ò¨£¡B¿Ë¦Õ©Ò»D¡A§Ú¬O¤£·|¼g³o«Ê«Hªº¡C¦]¬°¡A§Úªº·Pı¤w¸g³Â¤ì¤F¡C¦ý¨Æ¹ê
§i¶D§Ú¡A³Â¤ì¤§¦Z¬O¤H®æªº³à¥¢©M´LÄYªº²_¸¨¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¦³¦Û¥Ñ¦a¥Íªø¦b¦Û¤v
¯ª°êªºÅv§Q¡C¥_¨Ê¤£¬O­þ¤@§å¤Hªº¥_¨Ê¡A¤£¬O­þ¤@­Ó¤Hªº¥_¨Ê¡A¦Ó¬O©Ò¦³¤¤°ê¤Hºë
¯«¤WªºÉo¦a¡A¬O¤£®e§A­Ì³o¨Ç¤H¦Ã¬Vªº¡C 
¡@³o¨½¦³¤@ªM¯ù¡A§A¥ý³Ü¤@¤f¡A¤Ï«ä¤@¤U¡A§Ú»¡ªº¦³¨S¦³¹D²z¡CÁÙ¦³°Ú¡A§O»{¬°§Ú
ºÙ§A­Ì¥_¨Ê¤j·Ý´N»{¬°§Ú«Ü´L·q§A¡A§A¬O¤j·Ý¡A©Ò¦³¥~¦a¤H´N¬O§A¯ª©v¡C§AºC³Ü¡A
§O¼OµÛ¡C 

                                                  ¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¥_¨Êµo½Z

            §Ú¦b¦º¥}¨­¤W­é¥Ö ---- ¤Ñ¬zªZĵÁ`¶¤Âå°|Âå®v¦Û¥Õ
                                                              * ¤ý°ê»ô *

¡@* «e¨¥

  ¤µ¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¤@¦W¤Ñ¬zªZĵÁ`¶¤Âå°|¿N¶Ë¬ìªºÂå®v¤ý°ê»ô¡A¦b¬ü°ê°ê·|ªº
°ê»Ú¹B§@¤Î¤HÅv©e­û·|Á|¦æªº§vµý·|¤W¥X®x§@µý¡C¥L¦bµýµü¤¤ªí¥Ü¡A±q¤@¤E¤K¤K¦~
¨ì¤G¡³¡³¡³¦~¤§¶¡¡A¥L´¿³QÂå°|«ü¬£¡A¤W¦Ê¦¸¦b¦D³õ©M¤õ¸®³õºK¨ú¦º¥}ªº¥Ö½§©M²´
¨¤½¤¡C
¡@¤ý°ê»ôªí¥Ü¡A¥L¬O¦]¬°¤£º@¦AÄ~Äò¦¹Ïú«I¥Ç¤HÅv¡B¹H­IÂå¼wªº¨Æ¡A¦]¦¹¥H®È´å¨­
¤À¨Ó¨ì¬ü°ê¡A±N¤¤°ê¤j³°ÅѨú¦}³c½æ¦º¥}¾¹©xªº°µªk¤½¤§¤_¥@¡A¦}±N¦b¬ü´M¨D¬Fªv
§ÈÅ@¡C
¡@¦P®É§@µýªºÁÙ¦³§d¥°¹F¤Î¬ü°êµÇŦ¬ìÂå®vThomas Diflo¡C¤µ¦~¤­¤ë¡A¦b¯Ã¬ù§øÁn
©P¥Zµn¸üªº¤@½g³ø¾É¤¤¡A¥ô¾©ó¯Ã¬ù¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ßªºDiflo Âå®vªí¥Ü¡A¥L¦³¤»¦W¬ü
ÄyµØ¤Hªº¯f¤H¨ì¤j³°¥h´«µÇ¡A¦^¨Ó¦Z§ä¥L§@¦ZÄòªvÀø¡C¯f¤H²@¤£¿Ð¨¥¡A¾¹©x¨Ó·½¬Ò
¥X¦Ûºj¨Mªº¥Ç¤H¡CDiflo ¤j¤ÒÁnºÙ¡A¥LÁöµM¤©¥H±M·~¤Wªº¨ó§U¡A¦ý­Ó¤H¦}µLªk±µ¨ü
³oÏú¹H¤ÏÂå¼wªº§@ªk¡A§óÕa³Y³o¨Ç¯f¤H¦}¤£Ä±±o¦Û¤vÊ^¤º¦³¦º¥}¾¹©x¦³¦ó¤£¤H¹D¡C
¡@¬ü°ê°ê·|¦b¤@¤E¤E¤C¦~´N¦³¤£¦Pªº³æ¿W©M¶°Ê^ªº¦æ°Ê¡A­n¨D¦@²£¤¤°ê¥ß§Y¸T¤î§Q
¥Î¦º¥}ªº¾¹©x¡C¼Ú¬wij·|¤_¤@¤E¤E¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¤]³q¹L¨Mij¡A­n¨D¤¤°ê°±¤îºK¨ú
¦º¦D¸o¥Çªº¾¹©x¡C¤µ¦~¤­¤ë¡A³Ò§ï°òª÷·|¥X¤F¤@¥»¸ÔºÉªº¦³Ãö©ó¤j³°ºK¨ú¦º¥}¾¹©x
¶i¦æ²¾´Óªº­^¤å³ø§i¡RCommunist Charity, A Comprehensive Report on the
 Harvesting of Organs from the Executed Prisoners of the People's 
Republic of China ¡A¸Ó®Ñªº¤¤¤åª©¤]§Y±N°Ý¥@¡C¬ü°ê°ê·|°Ñij°|¦b¤»¤ë¶¡¤S´£¥X
¤@´£®×¡A«ØÄ³¸T¤î¤j³°±q¨Æ¾¹©x²¾´ÓªºÂå®v¥Í¨Ó¬ü°ê¶i­×¡C
¡@¹ï¥¼¸g¦P·N¨Ï¥Î¦}¥X°â¤¤°ê¦º¥}¾¹©x¥H¶i¦æ²¾´Óªº²{¶H¤Î©Ò¤Þµoªº¤HÅv¹D¼wª§Ä³
¡A¤@ª½¬O¼Ú¬ü°ê·|¹ï¤¤°ê¤j³°¤HÅv°ÝÃD¤@­Óª`·N¶µ¥Ø¡C¦b¤»¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§vµý·|¤W
¡A¥D«ù·|ijªº°Ñij­û Ileana Ros¡ÐLehtinen ­n¨D°ê°È°|ªº©x­û«OÅ@¤ý°ê»ô©M¥L©|
¦b¤Ñ¬zªº®a¤H¡C¦o«ü¥X¡A¤ý°ê»ôªºµýµüÅý¥~¬É¹ï¤F¸Ñ¯u¬Ûµo´§¤FÌå¤jªº§@¥Î¡A¤£½×
¤ý°ê»ô¦P·N§@µýªº°ÊÉó©M¥XµoÂI¬O¤°¤\¡A¥L³£À³·í±o¨ì«OÅ@©M´L­«¡A¦}Àò¨ó§U¸Ñ¨M
¨­¥÷°ÝÃD¡C¥H¤U¡A¬O¤ý°ê»ôªº¦Û¥Õ¡C

  * ¦@²£ÐÞ¦³²Õ´ºK¨ú¦º¥}¾¹©x³c½æ

¡@§Ú¥s¤ý°ê»ô¡A¤µ¦~¤T¤Q¤K·³¡A¤@¤E¤K¤@¦~°ª¤¤²¦·~¦Z°Ñ­x¡A¦ZÂà¤JªZĵ¤Ñ¬z¥«Á`
¶¤Âå°|¡A¦}¦Ò¤JªZĵ½Ã¥Í¾Ç®Õ¾Ç²ß¡C¦Û¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤@¤ë°_¡A§Ú°|¬£§Ú¨ì¸Ñ©ñ­x­x
Âå¶i­×¾Ç°|¾Ç²ß¡A¤]´N¬O¸Ñ©ñ­xÁ`¦Z¶Ô³¡ª½Äݪº¸Ñ©ñ­x¤T¡³¥|Âå°|¡A¦ì¤_¥_¨Ê¥«®ü
Õà°Ïªú¥~¤jµó¤@¡³¤»¸¹¡C¦b¸Ñ©ñ­x¤T¡³¥|Âå°|¡A¨C¦¸¨ú²Õ´¾¹©x¡A³£¬O¥h¥_¨Ê¥«¿n
¤ô¼æÂå°|¸Ñ­å«Ç¡C
¡@§Ú¤£ª¾¹D¥_¨Ê¥«ºj¨M¥}¥Çªº¦aÂI¡A¦ý¥}¥Ç³B¨M¥H¦Z§Y³Q¨³³t°e¨ì¤F¿n¤ô¼æÂå°|¸Ñ
­å«Ç¡A¦b¨º¨½¦­¤wµ¥­ÔµÛ³\¦h³æ¦ìªºÂå¥Í¡A¥L­Ì¬O­ã³Æªö¨ú¦U¦Û¥i¥H¨Ï¥Îªº²Õ´¾¹
©xªº¡C¦]¬°§Ú¶i­×ªº¬O¦b¿N¶Ë¬ì¡A©Ò¥H«e¦Z¦@°Ñ¥[¹L¤G¤Q¨ì¤T¤Q¦¸Ãö©ó¦º¥}¥Ç¤H¥Ö
½§¡B°©Àf¡B²´¨¤½¤ªö¥Î¤Î¦Z´Á¥[¤u³B²z¡B§C·Å²G®ó«O¦s¡B¬¡©Ê´ú©w©MÁ{§ÉÀ³¥Îªº¨ã
Ê^¤u§@¡C
  ¤T¡³¥|Âå°|¿N¶Ë¬ì¤Î©wÅç«Çªº¨ãÊ^°µªk¬O¡R­º¥ýªá¿ú¶R³q¤½¡BÀË¡Bªkµ¥¦³Ãö³¡ªù
»â¾É¡A¥H¯f§É¤Î¬ì¾Ç¹êÅç¤Î¬ì¬ã¬°¦W¡A¨ú¥h¬F©²¥¿¦¡§P¨Mªº¦º¥}¥Çªº¥Ö½§¡BµÇŦ¡B
¨xŦ°©¡B°©Ãö¸`¡B¨¤½¤¤Î¨ä¥L¥iÀ³¥Îªº¦UÏú²Õ´¾¹©x¡C¨C¤@¨ã¤rÊ^µ¹ªk°|¦Dĵ¬ì¤G
¦Ê¡B¤T¦Ê¡B¤­¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¤£µ¥¡C±ø¥ó¬O¡A¥Ç¤H°õ¦æºj¨M¦Z¤£°e¥h¤õ¤Æ¡A¦Ó¬O©Ô¨ìÂå
°|¸Ñ­å«Ç¶i¦æ¦³²Õ´¡B¦³¨BÆJ¡B¦³­ã³Æªº¸Ñ­å¤ÎºK¨ú¦UÏú¾¹©x¡C§Ú·í®É¨C¦¸ºK¨úªº
¡A¥H¥Ö½§¡B°©Ãö¸`¡B¨¤½¤³Ì¦h¡C
¡@§Ú­Ì¬O¨C¦¸¤G¦Ü¤T¤H¥h¨ú¥Ö½§¡A±N¤Hªº¥Ö½§¤ÀÂù¤WªÏ¡BÂù¤UªÏ¡B«e¯Ý¡B¦Z­I¤»³¡
¤À¶i¦æªö¨ú¡A¥Î¤@¯ë¡­12¤M¤ù¤Á¦Ü¥Ö½§¤U¯×ªÕ²Õ´¼h¡A¤]´N¬O¦Ù¦×¤W¼h¡A±N±a¦³¯×
ªÕªº¥Ö½§¤@°_¨ú¤U¡A¼È©ñ¤_±a¦³¦Bªº±í¤º¡C¨ú§¹¦Z¡A¥ß§Y°e¤â³N«Ç¶i¦æ²M¬~¡B®ø¬r
¡A¦}¥Î¹ª¦¡¨ú¥ÖÉó±N¥Ö½§¤Uªº¯×ªÕ¥h°£¡A«O¯d§¹¾ãªº¥Ö½§²Õ´¡A­n¨D«p«×¦b3¡Ð4mm
¤§¶¡¡AµM¦Z¦A¶i¦æ§Ü­á³B²z¡A±K«Ê¸Ë¤_¶ì®Æ³U¤º¡A¸m©óÄá¤ó¹s¤U¤@¦Ê¤E¤Q¤»«×²G®ó
¤§¤¤¶W§C·Å«O¦s¡A´ú¶q¥Ö½§ªº­±¿n¡A°O¿ý¦bÀÉ¡C·í¦³¯f¤H»Ý­n®É¡A¦A¶i¦æÎ`·Å¡A¦}
«ö·Ó·í®É°O¿ýªº­±¿n¥X°âµ¹¯f¤H¡Aɲ®æ¬O¨C¤Q¥­¤èÍù¦Ì¤@¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡C¤@­Ó¦Ê¤À¤§
¤T¤Q­±¿n¿N¶Ë¯f¤H¡A¤@¦¸¤â³N¤j¬ù»Ý­n¤G¤d¤­¦Ê¨ì¤T¤d¤G¦Ê¥­¤èÍù¦Ì¡A¦X­p¤j¬ù¤T
¤d¦Ü¤T¤d¤­¦Ê¤H¥Á¹ô¤§¶¡¡C¥Ø«e¡A°ê¤º¦³¥Ö½§¬ìªºÂå°|¬O¡A¤Ñ¬z¥«¡R²Ä¥|¤H¥ÁÂå°|
¡BªZĵÁ`¶¤Âå°|¡Q¥_¨Ê¥«¡R¸Ñ©ñ­x¤T¡³¥|Âå°|¡B¥_¨Ê¿n¤ô¼æÂå°|¡Q¤W®ü¥«¡R²Ä¤G­x
Âåªø®üÂå°|¡B¤W®ü¥«·çª÷Âå°|¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥H¤WÂå°|ÁÙ¦b¶i¦æ¤HÊ^¥Ö½§²Õ´ªº¶J
¦s¤ÎÁ{§É¶R½æ¡CÂå°|¤§¶¡¡AÁÙ¥i¥H®ÚÕu¶J¦s¶qªº¦h¤Ö¦Ó¶i¦æ¶R½æ¥æ©ö¡Aɲ½XÉO¥H¤W
¤@¼Ë¡CÁʶR¤è­±¡A¦b¥H¤Wɲ®æ¥[¦Ê¤À¤§¤T¤Q¨ì¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¦A¦¸½æµ¹¯f¤H¡C

¡@* §Ú¦b¤Ñ¬zªZĵÁ`¶¤Âå°|¿N¶Ë¬ì©Ò°µªº¨ãÊ^¤u§@

¡@¦Û±q¥_¨Ê¤T¡³¥|Âå°|¶i­×¾Ç²ß§¹¦¨¦Z¦^¨ì¤Ñ¬z¡A´N­ã³ÆªöÁʬÛÃö³]³Æ¡B»ö¾¹¡B¤Æ
¾Ç¸Õ¾¯µ¥¡A¦}¥Ñ¬ì¥D¬ì¼B­â­·¤Î°|ªø§º©M¥­¤@°_¥´³ø§i¦V¤W­n¨D¡A¦¨¥ß¤F¤Ñ¬z¥«¤]
¬O¥þ°êªZ¸Ëĵ¹î³¡¶¤ªº²Ä¤@®a¥Ö®w¡]¤]ºÙ§C·Å²Õ´®w¡^¡C³q¹L¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½§½ªø§º
¥­¶¶¡]¥L¥ôªZĵ¤Ñ¬zÁ`¶¤²Ä¤@¬F©e¡^ªºÃö¨t¡A«Ü§Ö´NÁp¨t¤W¤F¥DºÞ³¡ªù¡B¤Ñ¬z¥«³Ì
°ª¤H¥Áªk°|¦D°»¬ìªº­t³d¤H¡C§Ú¬Oª½±µ¸ò¤@­Ó¥s¨·¬ìªøªº¤HÁp¨tªº¡C
¡@¤Ñ¬z¥«¤@¯ë±¡ªp¬O¡A¨C¨ì³{¦~¹L¸`ªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¬O°t¦X¬F©²³¡ªùªº¡§ÄY¥´¡¨ªº®É
­Ô¡A´N·|«Å§Pºj¨M¤@§å¥}¥Ç¡C¦Ó¦b¦¹«e¡A¨·¬ìªø´N·|³qª¾§Ú­ÌÂå°|¡AÂå°|¦A³qª¾§Ú
¬ì¡C§Ú±o¨ì³qª¾¦Z´N·|¨ìÂå°|Âå°È³B»â¨ú¤T¦Ê©Î¤»¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡AÂå°|·|¬£¨®°e¨ì¦ì
©ó¤Ñ¬z¥««n¶}°Ï¾b¤s¦è¹D¤Wªº¤Ñ¬z¥«³Ì°ªªk°|¡A§Ú´N§â­n¨úªº¦º¥}¤H¼Æ§i¶D¨·¬ìªø
¡A¨C¨ã¥I¤T¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦p¨ú¤G¨ã¤rÊ^´N¥æ¤»¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡C
¡@¦¹¥æ©ö¨S¦³¥ô¦ó¦¬¨ã¡B¾Ìµý¡Bµo²¼¡A¥æ§¹¿ú´N¦^¥hµ¥¨ãÊ^®É¶¡¦w±Æ¡A³o¬O²Ä¤@¨B
¡Q²Ä¤G¨B¡A¥L­Ì¡]°ªµ¥ªk°|ªº¦D°»¬ì¡^·|­n¨D§Ú­Ì°Ñ¥[¤H­û¥²¶·¬ï«K¸Ë¡A¤£¯à¬ïĵ
ªA¡A¨Ï¥Î¨®½ø­n¥Î¦a¤èµP·Ó¡A­nªA±q¦D³õ«ü´§ªº²Î¤@«ü´§¡Q²Ä¤T¨B¡A­ã³Æ¤u§@¡A®Ú
Õu©Ò¨ú¤H¼Æ­ã³Æ¦n¦B±í¡B°®¦B¤Î¤u§@¤H­û¬ïªº¦çªA¡B¤â³N¤M¤ù¡B°Å¤M¤Î®ø¬r¥Î¨ãµ¥
¡Q²Ä¥|¨B¡A·í±µ¨ì¥¿¦¡³qª¾¤é´Á¦Z¡A§Ú­Ì·|®ÚÕu­n¨D¡A´£«e¤@¤p®É¨ì¹F¥Øªº¦aµ¥­Ô
¡C
¡@§Ú²Ä¤@¦¸¦b¤Ñ¬z¨ú¥Ö¡A¬O¦b¤Ñ¬z¥_­ÜÂl»öÀ]¤º¡A´N¦b¤rÊ^µI¿NÄlªº®ÇÃä¤@¶¡¤C¨ì
¤E¥­¤è¦Ìªº¤p©Ð¶¡¤º¡C·í®É¡A§Ú­Ì¥h¤F¥|­Ó¤u§@¤H­û¡A¨ú¤F¤G¨ã¤rÊ^¡C¤rÊ^¬O¥Ñ¤õ
¸®³õªº¨®±q¤Ñ¬z¦D³õ©Ô¦^¨Óªº¡A¥}¥Ç¨C¤H³£¤­ªá¤j¸j¡A¤â¾R¸}ôï¤w¨ú°£¡AÀY³¡¦³ºj
²´¡AÀY­Iªº¦Z³¡¤p¡A¥X¤f³B¥¿­±¤j¡A¨ä¤¤¤@¨ã¤rÊ^¤@²´²y¤Î¥b°¼­±¤w¼Ò½k¤£²M¡A¨­
¤W¬ïµÛ¥»¤H¦çªA¤Î¾c¡C¤rÊ^¥Ñ¤@¤j¶ì®Æ³U¸ËµÛ¸m¤_¹B°e¤rÊ^¤õ¤Æªº¥­ªO¨®¤º¡A±À¶i
§Ú­Ì¦bªº¤p©Ð¶¡®É¡A¦]¬°©Ð¶¡³Ì¦h¥u¯à©ñ¤G³¡¨®¡A¦pªG¬O§Ú­Ì¤@­Ó³æ¦ì¨ú¡A§Ú­Ì´N
¤@¨ã¤@¨ã¦a¶i¦æ¡C
¡@¨£¤rÊ^¶i¨Ó¦Z¡A­º¥ý¥Î°Å¤M¤Î¤â³N¤M±N¥}¥ÇªºÃ·¤l¡B¦çªA¾c¤l¥þ³¡¥h°£¡A§Ú¯à¬Ý
¨£¨C­Ó¥}¥Ç¦çªA¤f³U¨½¦³¤@±i°ªµ¥ªk°|ªº§P¨M®Ñ¡A¯àª¾¹D¦¹¥Ç¤Hªº©m¦W¡B©Ê§O¡B¦~
ÄÖ¡B¾·~¤Î¤u§@³æ¦ì¡B®a®x¦í§}¡B¥»¤H©Ò¥Ç¸o¦æµ¥¡A¦ý¬O§P¨M®Ñ¤W¦}¨S¦³Ãö©ó¤rÊ^
®½Ämªº¤å¦r¡A¥L­Ì¬O¤£ª¾¹D¦º¦Z¦Û¤vªº¤rÊ^¤Î²Õ´¾¹©x¬O«ç¤\³B²zªº¡C
¡@§Ú­Ì±N¤HÊ^¤À¬°Âù¤WªÏ¡BÂù¤UªÏ¡B«e¯Ý¡B¦Z­I¶i¦æªö¥Î¡C¤@¯ëÀY¡BÀV¡BÂù¤â¡BÂù
¨¬ªº¥Ö½§¤£­n¡AÂù¤WªÏ±qÂùµÃÃö¸`¤Î¸}Ãö¸`³B§@¤@Àô§Î¤Á¤f¡A²`«×¦Ü¥Ö½§¯×ªÕ¤U¼h
¡AªÓÃö¸`³¡¤]§@¤@Àô§Î¤Á¤f¡A¦}¦b¤WªÏ¤º°¼ºÝ°µ¤@Áa§Î¤Á¤f¦Ü¨âºÝ¤Á¤f³B³s±µ¡A¥i
¥H¤W¦Ü¤U¡A¤]¥i¥H¥Ñ¤U¦Ó¤W¶i¦æªö¨ú¡C¹Lµ{¥i¤À²Õ¶i¦æ¡A¥i¦P®É¶i¦æ¡A¤]¥i¥æ¤e¶i
¦æ¡C¤@¯ë¡A·|Åý²´¬ìÂå¥Í¥ý¨ú²´²y¡A©Î¨ä¥L²Õ´¾¹©x¡A³Ì¦Z¨ú¥Ö½§¡C¤@¨ã¤rÊ^¥Ö½§
ªºªö¨ú¡A¥u»Ý¤Q¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ´N¦æ¤F¡A¦]¬°³o¬Oªì¨Bªö¨ú¡A¨ú§¹¦ZÁٻݶi¤@¨Bªº¦A¥[
¤u³B²z¡C©Ò¥H¡A¦b¤õ¤Æ³õ¤º¥²¶·­n§Ö³t¦aªö¨ú§¹¦¨¡C¦b§â¤rÊ^¥iªö¨úªº²Õ´¾¹©x¥þ
³¡¨ú§¹¦Z¡A³Ñ¤Uªº¬O¤@¨ã¦å²O²Oªº¥þ³¡¦Ù¦×¥~ÅS¡A¦åºÞ¦³ªºÁÙ¦b¬y¦å¡A©ÎªÌ¦³ªº¤º
Ŧ³£¬y¦b¥~­±ªº¤@¨ã¥i©Èªº¤rÊ^¡CµM¦Z¡A³o¤@¨ã¤rÊ^¥æµ¹¤õ¤Æ³õªº¤u§@¤H­û¶i¦æ¤õ
¤Æ¡C
¡@¦b¤Ñ¬z¦a°Ï¡A¹ï©ó¦º¥}¥Çªººj¨M¬O³o¼Ëªº¡R·í¤Ñ¬z¥«³Ì°ªªk°|¹ï¬Y¤H«Å§P¦º¦D§¹
¤F¡A·|¥X¨ã§P¨M®Ñ¤Î¦b¤Ñ¬z¤é³ø©Î¤Ñ¬z¤µ±ß³ø¤W¥Z¥X©Î¦b³Ì°ªªk°|®ü³øÄ樽µn¥X¡A
§P¨M®Ñ¤]·|¦³¤@¥÷°e¹F¦º¥}¥Ç¥»¤H¡C¦ý¬O¡A¨ãÊ^°õ¦æºj¨Mªº¤é´Á´N¤£¤@©w¤F¡A­n¬Ý
¬Fªv¤Î¤W¯Åªº»Ý­n¿ì²z¤F¡A¤]´N¬O°õ¦æ¤é´Á¬O¥}¥Ç¥»¤H¤Î®aÄݵ´¹ï¤£ª¾¹Dªº¡C¦b°õ
¦æºj¨M§¹¦¨¦Z¡Aªk°|·|³qª¾®aÄÝ¥i¥H«e¥h»â¨ú°©¦Ç¡A¦ýÁٻݭnú¯Ç¤G¨¤¤T¤Àªº¤l¼u
¿ú¡]·í®É¨C¤@Áû¤l¼uªºÉ²®æ¡^¡C¦p¤£¥h»â¨ú¡A°©¦Ç«h«öµL¤HÀY»â¨ú¡A¥Ñ¤õ¤Æ³õ¦Û¦æ
³B²z¡C
¡@·í¤rÊ^¥Ö½§¤Î¾¹©xªö¨ú§¹¦¨¦Z¡A§Ú­ÌÂå°|ªº¨®·|³t±N§Ú­Ì°e¦^Âå°|¡C¤@¯ëªk°|¬O
¦b¤W¤È¤Q®É¥ª¥k¹ï¦º¥}¥Ç¶i¦æ«Å§P¡A¦}¦³¤½¦w¡BÀ˹î°|µ¥¦³Ãö³¡ªù¹ï¥}¥ÇÅç©ú¥¿¨­
¦Z¡A¦A©ã°e¨ì¤Ñ¬z¦D³õ (¦ì©ó¤Ñ¬z¥«¥_®f°Ï¬z³ò¤½¸ôÉO¥~Àô½u¥~¤è¤G¨ì¤T¤½¨½³B¡^
¡C¨ì¹F¦D³õ¤@¯ë¬O¤Q¤G®É¥ª¥k¡Aºj¨M§¹¤rÊ^©Ô¦^¤õ¤Æ³õªº®É¶¡¤@¯ë¦b¤Q¤G®É¤T¤Q¤À
¥ª¥k¡C§Ú­Ì¨ú§¹¥Ö½§¦Zªº®É¶¡¬O¦b¤@ÂIÄÁ¥ª¥k¡A¦^¨ìÂå°|¦³¤T¤Q¦Ü¥|¤Q¤ÀÄÁ¸ôµ{¡A
¤U¤È¤G®É¥ª¥k§Ú­Ì´N¶}©lºò±iªº¦Z´Á¨î§@¡C­º¥ý¡A¬O¥Ö½§²M¬~°®²b¡A±N¦½¤ò¥Î¤M¤ù
¨í°®²b¡A¥Î¦Ê¤À¤§¹sÂI¤Eªº¥Í²zÆQ¤ô¨R¤G¡B¤T¹M¡A¦A±N¥Ö½§©ñ¤J¦Ê¤À¤§¤­ªº·sÏ¡º¸
·À²GÊ^¤º®ûªw¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¨ú¥X¦Z¦A¥Î¦Ê¤À¤§¹sÂI¤Eªº¥Í²zÆQ¤ô®ûªw¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦}¨R
¬~¤G¹M¡A©ñ¤J­ã³Æ¦nªº¤â³N¥x¤W¡A¥Î¤W®üÂå¥Î³]³ÆÉD¥Í²£ªº¹ª¦¡¨ú¥ÖÉó±N¥Ö½§²Õ´
¶i¦æ¤Ï¨ú¥Ö¡A¤]´N¬O±N¯×ªÕ²Õ´¥h°£¡A«O¯d§¹¦nªº¥Ö½§¡A­n¨D«p«×¬° 3 ¡Ð4mm¡C³Ì
¦Z¡A±N¨ú¦nªº¥Ö½§©ñ¤J¦Ê¤À¤§¹sÂI¤Eªº¥Í²zÆQ¤ô¤¤¡A³Ì¦Z¶i¦æ§Ü§C·Å³B²z¡A¦}´ú¶q
¥Ö½§ªº¤j¤p­±¿n¡A°µ¦n¼Ðñ¡A¸Ë¤J»E¤A²m¶ì®Æ³U¤º¡A¥Î¼ö¦XÉó±K«Ê¡Aª½±µ©ñ¤JÄá¤ó
¹s¤U¤@¦Ê¤E¤Q¤»«×ªº²G®ó¤¤¡C
¡@³o²G®ó¡A¬O§Ú­Ì±q¤Ñ¬z¿ûÉD¨î®ñ¤½¥q¶R¦^¨Óªº¡C¥Ñ©ó²G®ó¨ã¦³»]µo©Ê¡A©Ò¥H§Ú­Ì
¨C¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤Ñ´N­n¥h¶R¤@¦¸¡C§Ú­ÌÂå°|¦³¤­¤Q¤Éªº²G®óÅø¤T¥u¡A¥i¸Ëº¡¤­¦Ü¤»¨ã
¤rÊ^¡C«ö¤@¨ã¤rÊ^¨ú¤»¤d¦Ü¤C¤d¥­¤è²@¦Ì¡]¤HÊ^®tÉÝ¡^­p¡A¥i¥H¶J¦s¤TÉE¦Ü¥|ÉE¥­
¤è²@¦Ì¡C§Ú­ÌÂå°|¨C¦~­n¨ú¤­¦Ü¤K¦¸¥ª¥k¡A¦]¬°¨C¦¸¨úªº¤rÊ^¤£¤@¼Ë¡A³Ì¦h¤@¦¸¨ú
¦^¥|¨ã¡C
¡@Á`¤§¡A¨ú¦h¤Ö¥Ö½§¬O®ÚÕu§Ú¬ìªº¯f¤H»Ý­n¤Î¦³¥~°|ÁʶR¦h¤Ö¨M©wªº¡C¦p®L¤Ñ¯f¤H
¦h¡A¥~­±Âå°|¨ÓÁʶRªº¦h¡A´N¨ú±o¦h¡C§Ú°|¥Ñ¤_¿N¶Ë¬ìªº¸gÀٮįq¦n¡A¦¬ªv¯f¤H¦h
¡A¦b¤Ñ¬z¦a°Ï¦WÉa¸û¤j¡A¦b¥þ°êªZĵ³¡¶¤¤¤¬O¿N¶Ë¤¤¤ß¡A¬O¿N¶Ë²Õ´²Õªø¬ì¡A¬OÀs
ÀY¬ì«Ç¡A©Ò¥H¦b¿N¶Ë¬ì¤u§@ªº³o¤L¦~¤¤¡A§Ú°Ñ¥[¹LµL¼Æ¦¸¦¹Ãþ¥ô°È¡C

  * ±q¨ú¥Ö¨ì¨úµÇ¡B¤Ñ¬zªZĵÁ`Âå°|¤jµo¦º¥}¾î°]

¡@§Ú°|¦b¿N¶Ë¬ì°µ¥Ö½§¶R½æ¦Z¡A¨ú±o¤F«D±`¦nªº¸gÀٮįq¡A´N³vº¥¦a­n¨D§Oªº¬ì«Ç
¤]¶i¦æ³o¶µ¤u§@¡C¨ãÊ^ªº¡A¥Ñªc§¿¬ì­t³d¶i¦æ¤HÊ^µÇŦ²¾´Ó¤u§@¡C¥Ñ©óµÇŦ²¾´Ó¤â
³NÎ`Âø¡A¯f¤HÉO¨ÑÊ^¤§¶¡ªº­n¨D°ª¡A©Ò¥H«e´Áªº­ã³Æ¤u§@§ó¦h¡C­º¥ý¡A­n¨D¯f¤H¥²
¶·¦³¿ú¡A¦]¬°¤@¦¸µÇŦ²¾´Ó¤â³N©Ò»Ý¶O¥Î¬O«Ü©ù¶Qªº¡A¤j¬ù»Ý­n¤Q¤G¦Ü¤Q¤­ÉE¤¸¡C
©Ò¥H¡A¤@¯ë¯f¤H¬O°µ¤£°_³oÏú¤â³Nªº¡A­º¥ý¥²¶·§ä¨ì¬J¦³¿ú¦ÓµÇŦ¤S¦³°ÝÃDªº¯f¤H
¡C
¡@¸g¹L¿ï¾Ü¡A­º¥ý§ä¨ì¤@¦ì¯f¤H¦W¥sÀF¨q¤¤¡A¨k©Ê¡A¤­¤Q¤G·³¡A¤Ñ¬z¥«¹q¤l¤¸¥ó¤­
ÉDÉDªø¡A¦]±w§¿¬r¯g¤T¦~¡AµÇ¥\¯à°IºÜ¦Ó¤_¤E¡³¦~¤K¤ë¤»¤é¬P´Á¤@¨Ó°|­n¨DµÇŦ²¾
´Ó¡C¦í°|¯f¨Ò½s¸¹15699 ¡A®a®x¦í§}¤Ñ¬z¥«©M¥­°Ï¨ª®p¹D¡C¯f¤H¤J°|¦Z¡Aªc§¿¬ì¥D
¥ô·í®É¬O»¯¼yÌd¡A¥L§ä¨ì§Ú­Ì¿N¶Ë¬ì¼B­â»ñ¥D¥ô¤@°_°Ó¶q¡A°Q½×¦p¦ó§ä¨ì³Ì¨Î¯f¤H
¨ÑÊ^¡C¤§¦Z¡A¨â¦ì¥D¥ô§ä¨ì°|Âå°È³B¦P°|ªø°Ó¶q¡A°|»â¾É´NÉO°ªµ¥ªk°|¦Dĵ¬ì¨·¬ì
ªøÁp¨t¡A¨ãÊ^»¡¤°¤\§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C
¡@²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À¡A§Ú­Ì­è¤W¯Z¡A¬ì¥D¥ô´N§ä¨ì§Ú¡A­n§Ú©Mªc§¿¬ì¤@¦ì¤ý§Ó
´IÂå®v¤@°_¥h°ªµ¥ªk°|¤ÎºÊº»¡Aªö¨ú¥}¥Çªº¥|¼Ë¼Ð¥»¡C§Ú©M¨º¦ìÂå¥Í´N¤@°_¥h¤F¡A
¥ý¨ì¦ì©ó¾b¤s¦è¹D¤Wªº°ªµ¥ªk°|§ä¨ì¨·¬ìªø¡A¥L´N©M¤p¦èÃöºÊº»ªº­t³d¤HÁp¨t¡AµM
¦Z§Ú­Ì´N¥h¤FºÊº»¡C¨ìºÊº»¦Z¡A¸g¹Lµn°O¤Îµý¥óÎ`¦X¡A¦}¦³¤G¦Wĵ¹î¦ñ¦P¡A§Ú­Ì´N
¨Ó¨ì¤F¦º¥}¨c©Ð¡C©Ð¶¡¤j¬ù ¤K¡B¤E¥­¤è¦Ì¡A¦í¤G­Ó¦º¥}¡A¨C¤H³£±a¦³ÅK¨î¸}Ãì¡C
¡@¦³¤@¦ìĵ¹î»¡¬O¬°¥L­Ì§@°·±dÀˬd¡A¥}¥Ç¥»¤H¤]®Ú¥»¤£ª¾¹D©â¦åªº¥Øªº¡A¥L­Ì¤£
ª¾¹D¦º¦Zªº¾¹©x±N­n³QºK¨ú¡A¬O­n³Q®³¥h¥X°â¡B­Ë½æ¡C¥L­Ì³Q­n¨D¨C¤H§â¦çªA¨÷°_
¨Ó¡A¶W¹L¨yÃö¸`¤W¤è¡A§Ú©M¥t¥~ªº¤ýÂå®v´N¦b¨yÃö¸`³¡¦ì¥¿¤¤ÀR¯ßªö¨ú¦å²G¤­²@¤É
¡C¦¹©Ð¶¡ªö¨ú¤G¦W¥Ç¤H¡AµM¦Z§Ú­Ì¤S¨ì¥t¥~¤@¶¡¨c©Ð¡Aĵ¹î§i¶D¥}¥Ç¬O°µ°·±dÀˬd
¡A­n¨D§â¦çªA¨÷°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤S¨³³t¦aªö¨ú¤F³o¤G¦W¥}¥Çªº¦å¼Ë¡C
¡@¤§¦Z¡A§Ú­Ì±N¥|¦W¥}¥Ç½s¸¹¬°¡­1¡B¡­2¡B¡­3¡B¡­4¡A¨³³t¦^¨ìÂå°|¥æµ¹¤FÀËÅç¬ì
¥D¥ô¼B¤p¿P¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¯Z¦Z¡A¤ÆÅçµ²ªG¥X¨Ó¤F¡A¨ú¦^ªº¥|¦W¦å¼Ë¦³¤G¤H¬OB «¬¡A©M
§Ú°|ªº¦í°|¯f¤H¬Û§k¦X¡C¦ý°ò¥»¦å«¬²Å¦XÁÙ¤£¦æ¡A¤ÆÅç¬ì»Ý°µ¶i¤@¨Bªº¤ÀÃþ°t«¬¡A
µ²ªG¿ï©w¤@¦W¡­3 ªº¨ÑÊ^ÉO§Ú°|ªº¯f¤H¦å«¬¤Î¤ÀÃþ°t«¬°ò¥»¬Û¦P¡A¥i¥H¶i¦æµÇŦ²¾
´Ó¤â³N¡C´N³o¼Ë¡A¯f¤HÉO¨ÑÊ^¨M©w¤F¡A´N³Ñ¤â³N¤é´Á¤Î³¡¸p¤H­û¦w±Æ¤F¡C
¡@±µ¤U¥h¡A¥Ñ°|»â¾É¥X­±¥l¶°¿N¶Ë¬ì¡Bªc§¿¬ì¤Î¤â³N«Ç¶i¦æ¶}·|¡A¦w±Æ¤H­û¤Î¹B¿é
¦Z¶Ô¤Î«O»Ùµ¥¨ãÊ^°ÝÃD¡C­º¥ý¬O¤â³N¤H­û¡A¥Ñªc§¿¬ì¤Î¤â³N«Ç¿ï¥D¤O¤H­û¤Î§U¤â¡A
¦}±N¯f¤H±À¶i¤â³N«Ç¶i¦æµ¥­Ô¡CºK¨ú¤H­û¥Ñ·í®É°Æ°|ªø¿Ë¦Û¨ì²{³õ«ü´§¡A­n¨D°Ê§@
­n§Ö¡A¦b§v¨ìºjÅT¤Q¤­¬í¤º­n±N¦º¥}©ï¨ì±ÏÅ@¨®¤º¡A¤G¤ÀÄÁ¤º¥²¶·±NµÇŦ¨ú¥X¡A¦}
±Nº¯ªR²GÄé¤JµÇŦ¤º¡A¦}³qª¾°|¤º¤â³N«Ç¡A¥i¥H¶i¦æ³Â¾K¤â³N¡CµÇŦ¥Ñĵ¨®Å@°e¡A
¨³³t¥Ñ¦D³õ°e©¹Âå°|¡C³Ñ¤U¤@²Õ¤H­û¬O§@¦Z´Á³B²z¤u§@ªº¡A¸òÀH¤õ¤Æ³õªº¨®¦^¤õ¤Æ
³õªö¨ú¥Ö½§¡Cªì¨B¤è®×­q¦n¤F¡A´Nµ¥¨ãÊ^ªº°õ¦D¤é´Á¤F¡C
¡@µ¥¨ì¤K¤ë¤Q¤­¤é¬P´Á¤T¡A°ªµ¥ªk°|¨Ó³qª¾¤F¡A§i¶DÂå°|°µ¦n­ã³Æ¤u§@¡C¤K¤ë¤Q¤C
¤é¤W¤Èºj¨M¥Ç¤H¡A­n¨D§Ú­Ì©Ò¦³¤H­ûµÛ«K¸Ë¡B¤£¯à¬ï­x¸Ë¡A¦}¦b¤W¤È¤K®É¤T¤Q¤À¦b
¥_­¥¤õ¤Æ³õ¶°¦Xµ¥­Ô¡A¥Ñ¤õ¤Æ³õ¬£¥X©ÒªºÄµ¹î±a§Ú­Ì¥h¤Ñ¬z¦D³õ¡C¤õ¤Æ³õ¨ì¦D³õªº
¶ZÖö}¨®¤j¬ù¤Q¦Ü¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¤K¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¡A§Ú­Ì°Ñ¥[¤H­û³£´£«e¤W¯Z¡A¤C®É¨ì
¤FÂå°|¡A¤C®É¤T¤Q¤À¶°¦X¡C¦b¦¹®É¡AÂå°|¤w¬£¤@¦W¤â³N«Ç¥s¼B¸ôªºÅ@¤h¥ý¥hºÊº»¡A
µ¹¨ÑÊ^¦º¥}¥Çª`®g¤Q²@¤É¨x¯À¡]³o¬O¤@Ïú¨¾¤î¦å²G¾®©T¥ÎªºÃĪ«¡^¡C
¡@§Ú­ÌÂå°|¥h¤F¤T½ø¨®¡A¤@½øÄµ¨®¡A¤@½ø±ÏÅ@¨®¡A¤@½ø¤TµÙ¦N´¶¨®¡Q¤H­û¦³Âå°|°Æ
°|ªø«Àª÷»Ê¡A°|°È³Bªø¼B¥@©_¡A¤â³N«ÇÅ@¤h®]°êªÚ¡B³¯§L¡Aªc§¿¬ì¥D¥ô»¯¼yÌd¡B¤ý
§Ó´I¡A¿N¶Ë¬ì¥Ñ§Ú¡B³¢®¶¦s¡B¨·¦P¸q¡B§õ¦¨«G¡B³¯ªF¨Ó¡C¨ä¤¤¡A­n¨D§ÚÉO¨·¦P¸q¤G
¤H­ã³Æ¾á¬[¡A¦b§v¨ìºjÅT¦Z¤Q¤­¬í¤º¥²¶·§â¥}¥Ç©ï¨ì±ÏÅ@¨®¤º¡C§Ú­Ì©Ò¦³¤H­û¦b¤K
®É¤T¤Q¤À«eÓã¨ì¤F¤Ñ¬z¥_­ÜÂl»öÀ]¡A§Y¥_­¥¤õ¤Æ³õ¡AµM¦Z¦b¬£¥X©Òĵ¹î±a»â¤U¨Ó¨ì
¤F¤Ñ¬z¦D³õ¡C
¡@®y¸¨©ó¤Ñ¬z¥«¥_­¥°Ï¥~Àô½uÉO¬z³ò¤½¸ô¥~°¼¤G¦Ü¤T¤½¨½³B¡A¬O¤@³B¤H¤u°ï¦¨ªº¤p
¤g¥C¡A¥|Ã䦳ÅKµ·ÊI©Ô°_¡A¥e¦a¤j¬ù¤T¤Q¦Ü¥|¤Q¦Ì¼e¡Aªø¬ù¤­¤Q¦Ü¤»¤Q¦Ìªº¤@­Ó¦a
¤è¡A¥­®ÉµL¤H¬ÝºÞ¡A¥u¦³ºj¨M¥Ç¤H®É¤~¥h¨º¨½¡C§Ú­Ì¨ì¹Fªº®É¶¡¬O¤E®É¥ª¥k¡A¥þÊ^
¤H­û³£¦b¨®¤ºµ¥­Ô¡A¤£±o¤U¨®¨Ó¡C¤j¬ù¤Q®É¥ª¥k¡A§v¨ì¦³Äµ¨®ÁnÅT¡Aª¾¹D¬O¨Ó¤F¡C
¤j¬ù¦³¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¨®½ø¡A­º¥ý¬O¬£¥X©Ò¤Î°ªµ¥ªk°|ªºÄµ¹î¹ï©P³ò³õ¦aªº²M²z¤ÎÆ[¹î
¡A²M°£¥|©P¦³µL³òÆ[¤H­û¡C³o®É¡A¤j§å¤½¦w§½¡BÀ˹î°|¡B¤¤¯Åªk°|¡B°ª¯Åªk°|µ¥¦³
Ãö³¡ªùªº¤u§@¤H­û³£¤U¤F¨®¡C
¡@³o¤Ñ¡A¦@ºj¨M¥|¦W¥Ç¤H¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú­Ì­n¨úµÇŦ¡A©Ò¥H´N§â§Ú­Ì­n¨úµÇŦªº¥Ç¤H
¥ý©ã¤U¤F¨®¡C·í®É§Ú©M¨·¦P¸qÂå¥Í¤w¤U¨®¡A«À°Æ°|ªø¤]¤U¨®«ü´§¡A¥L¤â¤¤ÁÙ­ã³Æ¤F
¤@¶ô¬íªí¡e­p®É¾¹¡f­ã³Æ­p®É¡C³o®É¡A¥þÊ^¦D³õ¤u§@¤H­û³£¶°¦X¨ì¤F°õ¦D¦aÂI«e¤è
¡A¥ÑÁ`«ü´§µo¥O°õ¦æ¡A¥Ñ°ªµ¥ªk°|¦Dĵ¬ì¤ÎºÊº»Äµ¹î¤@°_±NA ¨®¤ºªº¦º¥}¥Ç©ã¤U¨®
¡C
¡@§Ú¬Ý¨£¥L¬O³Q¥b©ï¥b©Ô¤U¨Óªº¡AÂù¤â¤­ªá¤j¸j¦b¦Z¡A¤â¤W¦³¤â¾R¡AÂù¸}¦³ÅKÃì¡A
³Q¨â¦Wĵ¹î©Ô¤U¨®¡A©Ô¨ì°õ¦D¦aÂI¦Z¤w¸g¬O¥bª×¥b¸÷ªº«º¶Õ¡A¥ÑÁ`«ü´§¦A¦¸µo¥O°õ
¦æ¡C¬Ý¨£¥Ñ¤@¦W°ªµ¥ªk°|°õ¦Dĵ¹î®³°_¤»¥|¦¡¥b¦Û°Ê¨Bºj¡A¦bÖÃ¥}¥ÇÀY³¡¤@¦Ü¤@¦Ì
¥bªº¦a¤è¦©°Ê¤FºjÉó¡C
¡@¬Ý¨£¥}¥ÇÀHµÛºjÅT¥ß§Y­Ë¦b¦a¤W¡A¥Ñ¦ZÃ䪺¥t¥~¤@¦Wĵ¹î¥ÎÆ_°Í¥´¶}¦}¨ú¨«¤F¸}
Ãì¡C§Ú°|«À°Æ°|ªø°Ý¤F¤@ÁnÁ`«ü´§«ç¤\¼Ë¤F¡A¥u¬ÝÁ`«ü´§»¡¥i¥H¤F¡A³o®É«À°Æ°|ªø
´N¥s§Ú¤Î¨·Âå¥Í¤@°_¤W¡A§Ú­Ì¤G¤HÀH§Y¨³³t±q±ÏÅ@¨®¤W¨ú¤U¾á¬[¡C¦]¬°§Ú­Ì¨®½øÖÃ
°õ¦æ¦aÂIªº¶ZÖ䣨¬¤K¦Ì¡A©Ò¥H³o¤@¤Á¤L¥G¬O¦P®É¶i¦æªº¡C
¡@·í§Ú­Ì­Ç±N¥}¥Çªº¤rÊ^©ï¶i±ÏÅ@¨®¤º®É¡A§v¨ì«À°Æ°|ªø»¡¥u¥Î¤F¤Q¤T¬í¡C¤rÊ^©ï
¶i¨®¤º¡A¨®¤º¤H­û´N¨³³t¥Î°Å¤l¥h°£¦çªA¡A¦b¸¡³¡§@¤Q¦r§Î¤j¤Á¤f¡A¨³³t¨ú¤U¤F¥}
¥Çªº¤G¥uµÇŦ¡A¦}®ûªw¦b¥Í²zÆQ¤ôªº³zªR²G¤º¡A±N¦ºÊ^¯d¦b¨®¤º¡C·í®É¡A¦]¬°§Ú¦b
¨®¤U¡A§v¨ì¨®¤º»¡¡A­è¨ú¤UµÇŦªº®É­Ô¦º¥}ÁÙ¦³¤ßŦ¸õ°Ê¤Î©I§l¡C¥L­Ì¨ú¥XµÇŦ¦Z
¡A´N¥ß§Y¦^Âå°|¤F¡C³o®É¡A¨®¥~°õ¦D¦aÂI¦P®É³B¨M¤F¥t¥~¤T¦W¥Ç¤H¡A³o¤T¦W¥Ç¤Hªº
¤rÊ^¥Ñ¤õ¤Æ³õ¤u§@¤H­û¸Ë¤J¶ì®Æ³U©ï¤W¨®¡A°ò¥»¥ô°È´Nºâ§¹¦¨¤F¡A¦w¡BÀË¡Bªk¤u§@
¤H­û§Y¶}©lºMÖáC
¡@§Ú©M§Ú­Ì¿N¶Ë¬ìªº¥t¥~¥|¦WÂå¥Í¡AÀH°ªµ¥ªk°|¦Dĵ¬ì¤Î©Ô¤rÊ^ªº¨®¨Ó¨ì¤õ¸®³õ¤õ
¤ÆÄl®Çªº¤p©Ð¤l¤º¡A·í¤Ñ§Ú­Ì¨ú¤F¤G¦W¤rÊ^ªº¥Ö½§¡C¨ãÊ^¾Þ§@¤Î¨BÆJ¡A°ò¥»¦P¥H«e
©Ò¨úªº¥Ö½§¡C¨ú¦^ªºµÇŦ¡A¸g²¾´Ó¦Z¡A¯f¤H¦¨¬¡¡A³N¦Z¤@¤Á¥¿±`¡A¥i¥¿±`¤W¯Z¡C¥H
¦Z¡AÀF¬Y©ó¤»¦~¦Z¦º¤`¡C³o¦¸¦¨¥\¶i¦æµÇŦ²¾´Ó¦Z¡A§Ú°|¨C¦~­n°µ¤G¦Ü¤T¦¸¡A°ò¥»
¤èªk¬Û¦P¡C

  * ºGµL¤H¹D¡B¬¡ºK¾¹©x

¡@¤@ª½¨ì¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤ëªº¤@¦¸¡A¬O§Ú­Ì¨ìªe¥_¬Ù­ð¤s¦a°ÏÆe«n¿¤ªº¤@¦¸¨úµÇ¤Î¨ú
¥Ö¡Aµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº²×¨­Ãø§Ñªº°O¾Ð¡C§Ú°|«ö·Ó¥H«eªº¸gÅç¤Î¸g¹L°µ¦n­ã³Æ¤u§@
¦Z¨ì¹F·í¦a¡A¬O´£«e¤@¤Ñ¨ìªºÆe«n¿¤¡C±ß¤W¡A§Ú­ÌÂå°|ÁÙ¬O«À°Æ°|ªø»â¶¤¡AÁٽФF
·í¦aªº»â¾É¤Î¦³Ãö³¡ªù¡C
¡@²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¦b·í¦a¿¤«°¶}§¹¤½§P¤j·|¦Z¡A§Ú­Ì¸òµÛ¨®¶¤¤@°_¨Ó¨ì¤@­Ó¤p¥C³®¤Î
¦ñ¦³¤pªeÃ䪺¦a¤è¡A§@¬°Á{®É¦D³õ¡C¦]¬°§Ú­Ì¤@°_°Ñ¥[¤F¤½§P¤j·|¡Aª¾¹D¦¹¥Ç¤H¬O
¦]¬°°½µs³Q¤Hµo²{¦Ó±þ¤H·À¤fªº¡CÁ{¦D«e¡A¦b¤@½ø¸Ñ©ñµP­x¨®¤W¡A¬O§Úµ¹¥Lª`®g¤F
¤Q²@¤Éªº¨x¯À¡Cª`®g«e¡A¥t¥~¤@¦ìĵ¹î¸ò¥L»¡µ¹¥Lª`®gªº¬O¦w©w¾¯¡A¥i¦w©w¤@ÂI¤F
¡C¨º¦W¥}¥ÇÁÙ¦b»¡¹DÁªº¸Ü¡Aª½»¡ÁÂÁ¬F©²¡C
  ¶}§¹¤½§P¤j·|¡A§Ú­Ì¥hªº¨®½ø´N¸ò¦b©ã¦º¥}ªº¨®¦Z¤@ª½¨Ó¨ì¦D³õ¡C¦]¬°¬O¦b¤p¿¤
«°¡A¦ÓÁ{®É¦D³õÖÿ¤«°¤S¤£»·¡A§Ú­Ì¨®¶¤¦Z¸ò¤F«Ü¦hÆ[¬Ýªº¤H¡C
¡@¨ì¦D³õ¦Z¡A¨º¤Ñ°õ¦æºj¤â¬O¤@¦ì¦~«CªºªZĵ¾Ô¤h¡C¤£ª¾¬O¤°¤\­ì¦]¡A¨º¤Ñ¨ìÁ{®É
¦D³õ¦Z¡A¥|©Pªº³òÆ[¸s²³º¥º¥¼W¦h°_¨Ó¡C§Ú­ÌÂå°|¤@¦@¥h¤F¤T³¡¨®¡A·í¦D³õ«ü´§©x
«Å¥¬°õ¦D®É¡AÀHµÛ¤@ÁnºjÅT¡A¥}¥Ç§Y®É­Ë¦a¡C¤£ª¾¬O¨º¦ì°õ¦D¾Ô¤h¤Óºò±i¡AÁÙ¬O¥L
ªººjªk¤£¦æ¡A¦¹¥}¥Çª½¦b¦a¤W¥´ºu¡C¥i§Ú­ÌÂå°|«Àªþ°|ªø¦b½Ð¥Ü¦D³õ«ü´§©x¦Z¡A´N
±N¥}¥Ç©ï¤W¤F±ÏÅ@¨®¡C
¡@¨º¤Ñ¡A©ïªº¤H¬O§Ú¿N¶Ë¬ìªº¨·¦P¸q©M³¯ªF¨ÓÂå¥Í¡C©ï¨ì±ÏÅ@¨®¨½¡Aªc§¿¬ìªºÂå¥Í
¦³¤ý§Ó´I¡B»¯¼yªL¡B¼B±Ò¤Í¤Î¤@¦ì¤â³N«ÇÅ@¤h´N¨³³t±N¥}¥ÇªºµÇŦ¨ú¤F¥X¨Ó¡C·í¨ú
§¹µÇŦ¦Z¡A¥}¥ÇÁÙ¦³©I§l¤Î¯ß·i¡B¤ß¸õ¡A¨®¤UªºÁ{®É«ü´§°Ý¿¤ªk°|ªº¦P§Ó¡A¬O§_»Ý
­n¦A¸É¤@ºj¡C¨º¦ìªk°|¦P§Ó»¡¡A¨â°¼µÇŦ³£¨ú¥X¨Ó¤F¡Aµ´¹ï¬¡¤£¤F¡A¤£­n®ö¶O¤l¼u
¤F¡C
¡@¦¹®É¡A¨úµÇŦªºªc§¿¬ìÂå¥Í¤Î°Æ°|ªøµ¥¤H¤w¸g§¤µÛ¤G³¡¨®¨«¤F¡C¦]¬°±qÆe«n¿¤¨ì
¤Ñ¬zÁÙ¦³¤T¤p®Éªº¸ôµ{¡A¥L­Ì´N¨³³t¦^¤Ñ¬z¤F¡CÁ{®É¦D³õ¥u¯d¤U§Ú­Ì¿N¶Ë¬ì¨ú¥Ö½§
ªº¤L­Ó¤H¡A¨ä¥L¿¤¨½¨Óªº¤@¨Ç¦P§Ó¤ÎÁ{®É«ü´§³v¨BºMÖäF¡C
¡@¦¹®É¡A¥~Ã䪺³òÆ[¸s²³³vº¥¦a´Â§Ú­Ì¨®ªº¦a¤è¾a¶i¡A¦b¨®¨½³£¯à§v¨ì¥~­±ªº¦Ñ¦Ê
©m¦b»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¨ú¥Öªº¤L¦ì¦P§Ó³£«Ü®`©È°_¨Ó¡A©È¦º¥}ªº®aÄݤ]¦b¤H¸s¡A©È¥L­Ì¨R
¤W¨®¡A¦ZªG´N³Â·Ð¤F¡C§Ú­Ì¥u¨ú¤F¤@¥b¡A´N±N¥}¥Ç¸Ë¤J¤j¶ì½¦³U¤º¡A¥æµ¹¤F¿¤¤õ¤Æ
³õªº¤@¦ì¦P§Ó¡A¥LÁÙ­n¨D§Ú±N¤rÊ^©ï¨ì¥L­Ìªº¥­ªO¨®¤W¡A§Ú­Ì¨³³t¦a±N¤rÊ^©ï¤F¤W
¥h¡C
¡@¦¹®É¡AÁ{®É¦D³õ°ò¥»¨S¦³¤H¤F¡A³òÆ[ªº¸s²³Öçڭ̪º¨®¤£¨¬¤Q¦Ì»·¡A§Ú­Ì¤ß±¡§ó
¬Oºò±i®`©È°_¨Ó¡Cµ¥§Ú­Ì¦^¨ì¦Û¤vªº¨®¤W¡A¥þ¨­ªº¦çªA³£Àã¤F¡A¬Oºò±i¥Xªº¦½¡AÁÙ
¬O®`©È¥Xªº¦½¡S§Ú·Q³£¦³¦]¯À¡C·í§Ú­Ìªº¨®¶}°ÊÖö}Á{®É¦D³õ®É¡A´N¶}©l¦³¤H±q§Ú
­Ìªº¨®¦Z¦V§Ú­Ìªº¨®©ß¥Û¶ô¡A§Ú­Ì¥ß§Y´NÖö}¤F¡C
¡@·í¸g¹L³o¥ó¨Æ±¡¦Z¡A¸g±`¹Ú¨£³o¥i©Èªº¨Æ±¡¡C§Ú­ÌÂå°|¬°¤F¥¨ÃBªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¤d
¤è¦Ê­p¦a­Ë½æ¥}¥Çªº¤HÊ^¾¹©x¡A¤£¬°¤UÄݤΨãÊ^¤u§@¤H­ûµÛ·Q¡A¤£µ¹§Ú­Ì¥¿·íªº¤ß
²z«O»Ù¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¬ì«Ç¼B­â­·¥D¥ôÉO¤Ñ¬z²´¬ìÂå°|¤Î¥_¨Ê¸Ñ©ñ­x¤T¡³¥|Âå°|Áp¦X
¡A­n¨D§Ú­Ì¨C¦¸¥h¨ú¥Ö¡A¤@©w­n§Ú­Ì¨ú¦^²´¨¤½¤¡CµM¦Z¡A¼B­â­·¥D¥ô¦A±N²´¨¤½¤Âà
¤â½æµ¹¤Ñ¬z²´¬ìÂå°|©Î¤T¡³¥|Âå°|¡A±q¤¤¦È¨ú§Q¼í¡C
¡@¦Û±q³o¦¸¨Æ¥ó¦Z¡A§Úªº¤ßÆF¨ü¨ì¤F¨I­«ªº¥´À»¡A§Úªº·R¤H¤]ÄU§Ú¤£­n¦A±q¨Æ³o¶µ
¤£¤H¹Dªº¤u§@¤F¡C¬°¦¹¡A§Ú¼g¥X¤F®Ñ­±ªº³ø§i¡A­n¨D¤£°Ñ¥[¦¹¶µ¤u§@©Î½Õ°Ê§Úªº¤u
§@¡A¥i¬ì¥D¥ô¤Î°|¦³Ãö»â¾É¥H§Úªº±M·~¤£¹ï¤f¬°²z¥Ñ¡A¤£¯à¬°§Ú½Õ°Ê¤u§@¡A¦}­n¨D
§ÚÄ~Äò°Ñ¥[¦¹¶µ¤u§@¡C¦ý¦b¥H¦Zªº¤@¦¸¨ú¥Ö¥ô°È¨Ó¨ì®É¡A§Ú´N¬O¨S¦³°Ñ¥[¡C
¡@±q¦¹¥H¦Z¡A¬ì«Ç¤ÎÂå°|´N¦b·t¨½­n¾ã§Ú¡A¥H¨ä¥L²ö¶·¦³ªº¿ù»~§åµû§Ú¡A¦}­n¨D§Ú
¼g®Ñ­±ªº³ø§i¡A«Oµý¥Ã»·¤£±N§Ú­ÌÂå°|¤Î¬ì«ÇÃö¤_¤HÊ^¾¹©x¶J¦s¤Î¨Ó·½©MÁ{§É¥X°â
µ¥µ¥±¡ªpÃn¥ú¡A­n¥Ã»·«O±K¡A§_«h´N­n¹ï§Ú¤£«ÈÉa¡C
¡@¬ì«Ç¦Z¨Ó¬£¥t¥~¤@¦W¥s§õ¦¨«GªºÂå¥Í¡A¥h¥_¨Ê¸Ñ©ñ­x¤T¡³¥|Âå°|¦A¦¸¾Ç²ß¡A±µ´À
§Úªº¤u§@¡Cª½¨ì§Ú¨Ó¬ü°ê¡A¥L­ÌªZĵ¤Ñ¬zÁ`¶¤Âå°|ÁÙ¦b¶i¦æµÛ¤HÊ^ªº¾¹©x¶R½æ¡C§Ú
¦b°Ñ¥[¤u§@ªº¤L¦~¤¤¡A¤@¦@¥h¦D³õ¤£¤U¤Q¦h¦¸¡A¥h¤õ¤Æ³õºK¥Ö½§¤£¤U¦Ê¦¸¡C
¡@·Q°_³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Úªº¤ß¨½´N«Ü¨I­«¡C¦]¬°¡A³o¤£¬O¯u¥¿ªºÂå¥Í¹D¼w¡A¥L­Ì°µ³o¨Ç
¨Æ±¡¡A¤£§¹¥þ¬O¬°¤F¯f¤H¡A¤£¬O¬°¤F¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¦Ó¬O¬°¤F¥¨ÃBªº¸gÀٮįq¡A¬O¬°¤F
¥L­Ì­Ó¤Hªº¬Fªv¥Øªº¡CÂå°|¦³¤F¿ú¡A¥L­Ìªº¦¨ÁZ´N¤j¡A´N¥i¥H¤É©x¤F¡C
¡@§@¬°¤@¦W´¶³qªºÂå¥Í¡A¤£½×¬O¤ßÆFÁÙ¬Oºë¯«¤W¡A¥L­Ì«o¤£°Ý¤£ÅU¡A¯u¬O¨S¦³¤@ÂI
°_½Xªº¤½¼w¡C©Ò¥H§Ú­n§â³o¤@¤Á¤£¥ú±mªº¨Æ¹ê¦V¥@¬É«Å¥¬¡A§Úªº¥Øªº¬O­n¨D¥L­Ì°±
¤î³o¤@¤Á¤£¥ú±m¡B¤£¤H¹Dªº¨Æ¹ê¡A´L­«¤HÅv¡C

                                              ¥»¤å­ì¸ü¥@¬É¤é³ø¡B¤C¤ë¦¬½Z

      ÐÞ°ê©Ó»{¦@©x¾Þ±±ªÑ¥«Â½¤ªÂЫB¡B¦@­©¹w¨¥ªÑ¥Á¯}²£±N±À½¬F©²
                                                                * ©¨¤s *

  * ½sªÌ«ö¡R¤¤¦@°êªÑ¥«¨ü¦@²£Åv¤O¾Þ±±¡BÐÞ©x­ÉªÑ§T±°¦Ê©m¤jµo¾î°]¡A¦­¤w¸g¤£
            ¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡C«e¨Ç®É¡A¦@²£°êB ªÑÄF¤£¤F¥~°ê¤H¤F¡A´N«¡©ïªÑɲÄF
            ¥»°ê¥Á²³¤â¤¤ªº¥~¶×¡AÀH¦ZB ªÑ¼É¶^¡A¤@¨Ç¤Ñ¯uªÑ¥Á¤â¤¤ªº¥~¶×³à¥¢
            ¬pºÉ¡C¦p¤µ¡A¤¤¦@°ê¨£¤­¦~´Á°ê¶ÅµL¤H°Ý¬z¡A¤Sµo¦æ©Ò¿×¤G¤Q¦~´Á¶Å
            ¨é¡AÁ{¦ºÁÙ·Q³Ì¦Z¼´¤@§â¡C¹ï¤_¥»¥Z³o¼Ëªº¤ÀªR¡A¦³¨Ç¤¤¦@°êªºªÑ¥Á
            ±N«H±NºÃ¡A¬°¦¹§Ú­Ì¦b³o¨½µoªí¤¤¦@ªº¡§¤»¡B¤G¤­¡¨¤å¥ó©M¦@ÀY¦¶º²
            °òªº¦³ÃöÁ¿¸Ü¡A§Æ±æ¨º¨Ç¹ï¦@²£ªÑ¥«Á٩꦳¤Û·QªºªÑ¥Á¡A´N¾Ì¦¶º²°ò
            ¨º¥yªÑ¥Á¯}²£Ãø«O¡§¤£¤Ï¬F©²¡¨ªº°Ý¸Ü¡A¤]¸ÓÀY¸£²M¿ô³\¦h¤F¡CªÑ¥Á
            ¦Û±Ï¡A°ß¤@ªº¿ìªk¡A´N¬O²Õ´°_¨Ó¹ï§Ü¦}Ãgªv¦@²£ÅB©x¡A¥²­n®É¥Î¶°
            Ê^ºM¸ê¡BÀ½§I¹ï¥I¤§¡C¦b³o¨½¡A¡§¤»¡B¤G¤­¡¨¤å¥ó­Ë¬O¤£¥´¦Û©Û¦aµ¹
            ªÑ¥Á¥X¤F¤@­ÓÆZ¤£¿ùªº¦n¥D·N¡C

          ----------------------------------------------------------

  * ¦³ÃöªÑ¥«ªº¤å¥ó©M¹q¸Ü·|ij

  ¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¤¤¦@°ê°È°|¿ì¤½ÆUÂàµo¤F°ê°È°|¬ã¨s«Ç¡BªÀ·|¬ì¾Ç°|¸gÀÙ¬ã¨s©Ò
¡B¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¬ã¨s«Ç¤@¥÷¡§Ãö¤_·í«eµý¨é¥«³õ­Y¤zÄY­«°ÝÃD¤Î¤Þµo¦MÉ󡨪º¤å¥ó
¡A¸Ó¤å¥ó¼Ð©ú¡AÂàµo¦Ü¬Ù¤@¯ÅÐÞ¬F¡Bª÷¿Ä³¡ªù¡C
  ¤C¤ë¤G¤é¤W¤È¡A¦@²£¤¤¥¡ª÷¿Ä¤u©e®Ñ°O·Å®aÄ_¦b¹q¸Ü·|ij¤W¤]µo¥Xĵ§i¡AºÙ¡§»â
¾É¤z³¡±¼¥H»´¤ß¡A¹ïª÷¿Ä¡Bµý¨é¥«³õª¬ªp¤Î­±Á{ªº°ÝÃD¯Ê¥F´x´¤¡A±N¬°¦¹¥I¥X¨I­«
ªº¥Nɲ¡¨¡C¥LÁÙÁn¦â­Ñ¼F¦a§i»|¦U¯ÅÐÞ¤z¡R¡§­n¨ÌªkÄY¿ì¾ÞÁa¡B±±¨îµý¨é¥«³õ¡B±q
¤¤¿Ñ¨ú«Dªk¼É§Q¡B³y¦¨ªÑ¥«¾_¿ºªº¶°¹Î¤Î¦³ÃöÐÞ¬F¤z³¡¡¨¡C

  * ¡§¤»¡B¤G¤­¡¨¤å¥ó©Ó»{ªÑ¥«¦s¦b¦MÉó

  ¡§¤»¡B¤G¤­¡¨¤å¥ó¯S§O±j½Õ¡A¹ïµý¨é¥«³õ¦s¦bªº°ÝÃD¥i¯à¾É­PªÑ¥«±Y¼ì¤@¨Æ¡A¤£
±oÂX´²¡A¤£±o±N¦³Ãö¤º®e¨£³ø¡A­nµÛ­«¨¾­S¤u§@¡AµÛ­«¥¿­±ªº¥¿Ú̫ŶǩM¤Þ¾É¡AÅý
ªÑ¥Á¤F¸ÑªÑ¥«¶R½æ¥æ©ö¥»¨­¨ü¨ì¦UÏú¦]¯À¼vÅT¡A¬O¦³¤@©w­·ÀIªº¡C
  ¸Ó¤å¥ó¤Þ¥Î¤F¦¶º²°ò¡B·Å®aÄ_¹ïª÷¿Ä¡Bµý¨é¤u§@ªºÁ¿¸Ü¡B§å¥Ü¡A¤Þ¥Î¤F¤@¨t¦C¼Æ
¦r¡A¦}¥Ñ¦¹µo¥Xĵ§i»¡¡R°ê¤ºªÑ¥«¨ü¬Fªv¡B¸gÀÙÉa­Ôªº¼vÅTªi°Ê«Ü¤j¡A¦A¥[¤W¯Ê¥F
¸gÅç¡B¯Ê¥F³W­S©MºÊºÞ¡AªÑ¥«¦³­±Á{¤j´Tªi°Ê©M¥þ­±±Y½Lªº¦MÀI¡C

  * ªÑ¥«³Q¦@²£Åv¤O¾ÞÁa¤Î¨ä¾ÞÁaªº¤â¬q

  ¸Ó¤å¥ó­º¦¸©Ó»{¦}«ü³d¡R°ê¤ºµý¨é¥«³õ¡BªÑ¥«°ò¥»¤W³Q¦³­I´º¡B¦³²Õ´ªºÅv¤OÉó
ÌÛ¡B³¡ªù¡B«Dªk°]¹Î¥H¤Î¥¦­Ì«Ø¥ßªº§ëÉó²Õ´©Ò¾Þ±±¡Q¦³ªº¦a¤è¡A¤£¦ýÐÞ¬F³¡ªùªº
¥D­n»â¾É¤z³¡ª½±µ°ÑÉO«Dªkª÷¿Ä¬¡°Ê¡A¬Æ¦ÜÁ٤ĵ²¶ÂªÀ·|¶Õ¤Oº¯¤J¦}ÃbÂ_µý¨é¥«³õ
¡C
  ¸Ó¤å¥ó«ü¥X¡A¤W­zªÑ¥«¾Þ±±ªÌ©Òªö¥Îªº¦UÏú¤â¬q¥]¬A¡R
  ¤@¡B§Q¥Î·|ij©M¥æ»Ú³õ¦X¡A¦³·N´²¥¬¤¤¥¡¥¼´¿°Q½×ªº¬Fµ¦¡B¨Mij¤º®e¡Q
  ¤G¡B¨î³y©Ò¿×©x¤è°ª¼h³Ì·s®ø®§©M¬Y»â¾É¤HÁ¿¸Ü¡A±À°ÊªÑ¥«¤j°_¤j¸¨¡Q
  ¤T¡B°ê¤º¬FªvÉa­Ô³Q¤H¬°§Q¥Î¡A­É¥H¾Þ±±ªÑ¥«¡Q
  ¥|¡B¨î³y°²¶H¡A´²¥¬¦UÏú¦³§Q¤_§ëÉó²Õ´©Î¶°¹Î´x±±ªº¤j¤á§Q¯qªº®ø®§¡Q
  ¤­¡B§Q¥Îª÷¿Äªk³W¡Bµý¨é¥«³õ³W«h©|¦b°_¨B¶¥¬qªºªÅ»Ø¡A·d§½³¡©Ê©ï°ª¡BÀ£§Cɲ
®æ¡A±q¤¤¿Ñ¨ú¼É§Q¡C
  ¤»¡B§Q¥Î©Ò¿×ª÷¿Ä±M®a¡B¸gÀپǮa¡A¦b¶Ç´C¤W¨î³y«Å¶Ç°²¶H¡A±q¦Ó¼vÅTªÑ¥«¡A¿Ñ
¨úÅv¤O¶°¹Î³Ì¤j§Q¯q¡C

  * ¾á¤ß¤J¥@¦ZªÑ¥«¾_¿º¤Þµo°Ê¶Ã

  ¸Ó¤å¥ó¤SºÙ¡RÀHµÛ¤¤°ê¶i¤J¥«¶T²Õ´¡A¥~¸ê¶Õ¥²¥´¶i¤¤°ê¥«³õ¦}¼vÅT¥«³õ¡A­Y¤z
ªÑɲ·|¦³¤j´T«×ÅܤơA¦b¬Y­Ó®É´Á±N³y¦¨ªÑ¥«¾_¿º¡C¦b³o¤è­±¡A¤j¦h¼ÆªÑ¥Á¬O¯Ê¥F
»{ÃÑ©M¤F¸Ñªº¡A¦]¦¹©ö¤Þµo¼vÅT¬Fªv¡BªÀ·|í©wªº¨Æ¥ó¡A©Î³Q°ê¤º¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O­ÉÉó
º´°Ê¡Bµ¦¦E¡A¤Þµo¬Fªv°Ê¶Ã¡C

  * ªÑ¥«¨Ñ¨DÄY­«¤£¥­¿Å

  Õu¸Ó¤å¥ó©ÜÅS¡Q¥Ø«e¡A¤º¦a¶}³]ªÑ¥«±b¸¹ªºªÑ¥Á¤w¹F¥|¤d¤@¦Ê¦hÉE¤H¡A¥e«°¥«¤H
¤fªº¥|¤À¤§¤@¡CªÑ¥Á²{¤w§ë©ñªº¸êª÷¦³¡A¨âÉE¤T¤d¤C¦Ê¤T¤Q¦h»õ¤¸¡A¦Ó¤W¥«ªÑ²¼¤½
¥q¹ê»Ú¸ê²£¡A¶È­È¤T¤d¤@¦Ê»õ¤¸¡A¨ä¤£¥­¿Å®tÃBÉݱ`¥¨¤j¡AÀH®É³£¥i¯à³y¦¨ªÑ¥«±Y
½L¡C

  * ¤¤¦@°ê¤W¥«¤½¥q±¡ªp©MªÑ¥Á­·ÀI

  ¸Ó¤å¥ó«ü¥X¡R¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥H¤Wªº¤W¥«¤½¥q³£¬O­t¸ê²£¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤W¥«¤½¥q­±
Á{¯}²£¡A¥¿¦b´M§äÉó·|³Q¦¬ÁÊ¡B³Q¦X¦}¨D¦s¡C¥Ñ¤_¦UÏú­ì¦]¡A´²¤á³£©êµÛ¶RªÑ²¼ÁÈ
¿úªº·Qªk¡A§Æ¹Ï¨«­ÉªÑµo°]¤§¸ô¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤£±¤¶É®a¿º²£«÷¦º¤@·i¡C¥Ñ¦¹¡A·í¥L­Ì
ªº§Q¯q¨ü¨ìÄY­«·l¥¢¡B¬Æ¦Ü©Ò³ÑµL¤L®É¡A¶Õ¥²¤Þµo°Ê¶Ã¡A¦pªGÄ~¦Ó¨ü¨ä¥¦¦]¯À¼vÅT
¡A«Ü¥i¯àºtÅܦ¨¦h¦a°Ïªº¥þ°ê©Ê°Ê¶Ã¡C
  ¸Ó¤å¥ó­º¦¸©ÜÅS¡R¦]§ë¤Jµý¨é¥«³õ¥¢±Ñ³y¦¨ºë¯«¥¢±`¡B³Ì¦Z¦Û±þ¦º¤`ªº¡A¥þ¦@²£
°ê¦@¦³¤G¤d¤G¦Ê§E¤H¡A¦]ªÑ²¼¥¢§QÆC¦¨ºë¯«¤Àµõ¯gªº¡A«h¦³¤»ÉE¤­¤d¦h¤H¡A¨ä¤¤¤£
¥F¤¤¦@ªº°h¥ð°ª¤z¡B±N­x¡B¦b®Õ¤j¾Ç¥Í©MÐÞ¬FÉóÃö¤z³¡¡C
  ¤å¥óÁÙ©ÜÅS¡A«ü±±¬F©²³¡ªù©MÐÞ°êª÷¿ÄÉóÌÛ¦P¦³²Õ´¡B¦³­I´ºªº¤j¤á¬Û¤Äµ²¾Þ±±
ªÑ¥«ªº¥Ü«Â¡B´å¦æµ¥¨Æ¥ó¡A³ø¨ì¤¤¥¡ªº´N¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦h©v¡A¨ä¤¤­«¼y¡B²`¦`¡B¨H¶§
¡BÀÙ«n¡B¦¨³£¡B¾G¦{µ¥¦a¡AÁÙµo¥Í¹L¤d¤H¥H¤Wªº§ÜijÄ̶áC

  * ¦¶º²°ò¹w¨¥ÐÞ°êªÑ¥«¦MÉ󤣥iÁ×§K

  ¦b¤C¤ë¤G¤éªº¹q¸Ü·|ij¤W¡A·Å®aÄ_¶Ç¹F¤F¦¶º²°ò¦³ÃöªÑ¥«ªº§å¥Ü¡R·í«eªÑ¥«ªi°Ê
«Ü¤j¡A°ÝÃD«Ü¦h¡A¦}¤£¬O¤@´Â¤@¤i¯à¸Ñ¨Mªº¡A¦]¦¹ªÑ¥«ªwªj¯}µõªº¥i¯à©Ê«Ü°ª¡C¹ï
¦¹¡A¦³ªº¨Æ¬O¤¤¥¡¯à¿ìªº¡A¦³ªº«h¬O¤¤¥¡¤£¯à±±¨îªº¡C¦pªG¬Y¤@¤Ñ¡A¼Æ¥H¦ÊÉE¡B¤d
ÉE­pªºªÑ¥Á§Q¯q¨ü¨ì·l®`¡A¤@©]¤§¶¡Åܦ¨¤@µL©Ò¦³¡A¥L­Ì¯à¤£°_¨Ó¤Ï¬F©²¡B¤Ï¨î«×
¶Ü¡S¦pªG¨¾­S¤u§@¡B¦³Ãöª÷¿Äµý¨é¥«³õ³W«h¤£ÄY®æ³WºÞ¡A¥[¤Wµo¥Í¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä­·¼É
©Î¬ðµo¬Fªv¨Æ¥ó¼vÅT¡AªÑ¥«ªÖ©w·|¯}µõ¡B±Y¼ì¡C

  * ºûÅ@ªÑ¥Á§Q¯qªº¥Á¶¡²Õ´¥i¯à«Â¯Ù¦@²£¦s¤`

  ¸Ó¤å¥óÁÙ©ÜÅS¡R¥Ø«e¡A¦b¤Q¦h­Ó¦a°Ï¤w¸g¦¨¥ß¤FºûÅ@¤½¥Á°ò¥»§Q¯qªº¥Á¶¡¦Ûµo²Õ
´¡A¥[¤JªÌªº­±»á¼s¡C¥Ñ¤_³oÃþ¥Á¶¡²Õ´¨S¦³¨ãÊ^ªººõ»â¡A¦Ó¥B¬O¦Ûµo©Êªº¡AÁöµM
²´¤U¨S¦³¤°¤\¬Fªv°ÊÉó¡A¦ý±qªø»·ªºÅܤƬݡA·í§½¤w¸g·P¨ì«D±`´Æ¤â¡A«o¤S­W¤_§ä
¤£¨ì¸û¦XÓ쪺¨ú½l²z¥Ñ¡C
  Õu±x¡A­«¼y¦³¤T¤Q¦h­Ó³oÃþ²Õ´¡A¹F¤KÉE¦h¤H¡C¤W®ü¡B«n¨Ê¡B¼s¦{¤]¦³³oÃþ²Õ´
¡A¦Ó¥B¦³¼sªxªºªÀ·|°ò¦¡C¦]¦¹¡A¤@¥¹ªÑ¥«±Y½L¡BªÑ¥Á§Q¯q¨ü·l¡AÃø«O³o¨Ç²Õ´¤£
ºt¤Æ¦¨¾®»E¥Á²³±À½¦@²£¤ý´Âªº¤@¤ä±j¤jªºªÀ·|¤O¶q¡C

                                            ¤¤µØµû­zºK½s¦Û°Ê¦VÂø§Ó¤C¤ë¸¹

              ±Ï±Ï¤¤¦@°êªºªÑ¥Á¡B¥L­Ì³Q¬F©²ª±§ËÉOªÑ´x¤§¶¡
                                                                * Áú±j *

¡@³Ìªñ¡A¡§°]¸gÂø§Ó¡¨ªº¡§¤¤°ê¨p¶Ò°òª÷½Õ¬d³ø§i¡¨©M¡§¤G¤Q¤@¥@¬ö°]¸g¡¨ªº¡§Åv
«Â³ø§iª½¥¸ºÊºÞ¼hªÑ¥«¶Â¹õªÅ«e¤jÃn¥ú¡¨¤Þ°_¤FÁֽ׬ɪº¼sªxÃöª`¡C³o¨Ï¤H·Q¨ì¡A
§Ú­ÌªÑ¥«¤¤ªº¤@¨ÇÄa®×¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¦¨¤F°g¡C

¡@¤@¡B¾G¦Ê¤åªº¤C»õªÑ¥»ª÷¤£Ál¦Ó­¸

¡@¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë·sµØªÀ°OªÌ¡§¾G¦Ê¤å¡R°²¨å«¬¥¨ÃBÁ«ªÅªº­I¦Z¡¨¡A¥O¥«³õ¤@¤ù¼M
µM¡C¤å³¹´¦ÅS¡R¡§¤@¤E¤E¤E¦~¦~¤U¥b¦~°_¡A¾G¦Ê¤å³]¦b¥þ°ê¦U¦aªº¤L¤Q®a¤À¤½¥q¦b
¼uºÉ³µ´¤§¦Z¬ÛÄ~Ãöªù·²·~¡A¼Æ¥H»õ­pªº³f´Ú­n¤\ª½±µ¸Ë¶i¤F­Ó¤Hªº¸y¥]¡A­n¤\¦¨
¬°µLªk¦^¦¬ªº§b§¥±b¡A¾G¦Ê¤å¦Ü¤µÁÙ¦³¥|»õ¦h¤¸ªº±b´Ú¨S¦³¦¬¦^¡C¦ýÉO¥ø·~ÄY­«¸ê
¤£©è¶Å§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¡A¾G¦Ê¤å¾iªÎ¤F¤@§å¸yÄñ¦ÊÉE¬Æ¦Ü¤dÉE¤¸ªº´I¯Î¡C¥ô¾¤L
¦~¡A¾G¦Ê¤å¬Y¤À¤½¥qªº¤@¦W¸g²z«K¾Ö¦³¤Fɲ­È¤W¦ÊÉE¤¸ªºÄ_°¨Ã⨮©M¥_¨Êù°¨ªá¶é
¤T¦Ê¦hÉE¤¸ªº»¨¦v¡C¡¨
  ¡§¤¤°êµý¨é³ø¡¨ªº¤@½g©P¥½¯S½Z»¡¡R´N¾G¦Ê¤å²{ª¬¬Ý¡A¯}²£±Â¤§µL·\¡R©ì¤í»È¦æ
¶Å°È°ª¹F¤G¤Q¤­»õ¤¸¡A¤C­Ó»õªºªÑ¥»ª÷¤]¤£Ál¦Ó­¸¡AÁ«·l¶W¹L¤Q¤­»õ¤¸¡Q¤@¤E¤E¤E
¦~¾G¦Ê¤å¤@¦~Á«±¼¤EÂI¤K»õ¡A³Ð¤U¨CªÑÁ«·l¤GÂI¤­¥|¤¸ªº©_¸ñ¡A¦bµý¨é¥«³õ¤¤¡A»·
¨S¦³¤L®aPT¤½¥q¯àÓã±o¤W¡]¡§¤T»õ¤¸¶R­ÓªÅ´ß¡BST¾G¦Ê¤å®p¦^¸ôÂà°O¡¨¤G¡³¡³¡³¦~
¤Q¤G¤ë¤@¤é¡^¡C
  ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡§µý¨éªk¡¨°õªkÀˬd²Õªº³ø§i«ü¥X¡A¡§µýºÊ·|¹ï¾G¦Ê¤å°µ°²±b¡B
©ÜÅSµê°²«H®§ÄF¨úªÑ²¼µo¦æ¤W¥«ªº°ÝÃD¡A¦Ü¤µ©|¥¼³B²z¡¨¡C³o­Ó³ø§iªí¹F¤F¼s¤jªÑ
¥Áªº¤ßÁn¡R¬°¤°¤\³g¦Ã®ö¶Oªº¨Æ¥ó¦}¨S¦³°l¬d²M·¡¡A¾G¦Ê¤å«o·d°_¤F­«²Õ¡AªÑ¥ÁÉa
¼«¦a°Ý¡R¬°¤°¤\­n§Ú­Ì©Ó¾á³o¨Ç»¡¤£²Mªº­·ÀI¡S

¡@¤G¡BÉÜ®a§f±ç¯«¯µ¥¢ÂÜ

¡@¤G¡³¡³¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¡³¡³¤@¦~¤@¤ë¤¤¬ì¨t¦C¸õ¤ô¡A¥¿·íºÞ²z¼h­n½Õ¬d¡§¤¤¬ì¨Æ¥ó
¡¨®É¡AÉÜ®a§f±ç«o¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C§f±çÁnºÙ¡A¡§¦Û¤v¨â¦~¨Óªº§¤Éܾާ@¦@¯A¤Î¥|¦Ê¦h®a
ÉóÌÛ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤»¤Q¦h®a¸û¤jªºÉóÌÛ¡A¨ãÊ^±¡§ÎÌ嬰Î`Âø¡¨¡C¦ý¬O¦bÃöÁä®É¨è¡A³o
­Ó­n¡§°µ¦h¤¤°ê¡¨ªº§f±ç¬ðµM¯«¯µªº¥¢ÂܤF¡C¦b¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡§µý¨éªk¡¨°õªkÀË
¬d²Õ³ø§i¤¤»¡¡R¡§¨Ó¦Û²`¦`ªº½Õ¬d»{¬°¡R¦³ªº¤W¥«¤½¥q¡BªÑµûªÌ©MÉÜ®a¬Û¤¬¤Äµ²¡A
­É§U«ü©w´CÊ^¨î³yµê°²«H®§¡A»~¾É§ë¸êªÌ©MÁֽסA½Õ¬dÁ|¨Ò¡RÉÜ®a§f±ç´N¤½µM§Q¥Î
¤F¬Y¨Ç«ü©w´CÊ^¡A¥H¨ä«a°Ã°ó¬Óªº©Ò¿×²z©À¡A¹ï¨ä¤¤¬ì¨tªºªÑ²¼¶i¦æ¤F¤j¸vª£§@¡C
½Õ¬d¦P®É»{¬°¡A³o¨ä¤¤¤]¦³ºÊºÞ³¡ªùºÊºÞ¤£°÷ªº­ì¦]¡C¡¨²{¦b¡A³o­Ó§f±ç¤S¦b¦ó³B
©O¡S

¡@¤T¡BºÞ²z¼h¬Y¦ì»â¾Éªí´­¡§»õ¦w¬ì§ÞÁÙ¤£¿ù¡B¤ñ¸û¬¡ÅD¡¨

¡@¦b¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡§µý¨éªk¡¨°õªkÀˬd²Õ³ø§i¤¤»¡¡R²`¦`µý¨é¥æ©ö©Ò¤_¤@¤E¤E¤K
¦~¤Q¤G¤ë¥H¨Ó´N´¿¦h¦¸¦VµýºÊ·|¤Ï¬M¹L»õ¦w¬ì§ÞªÑɲ¥X²{Éݱ`ªi°Êªº°ÝÃD¡A¦}¤_¤G
¡³¡³¡³¦~¦V¤¤°êµýºÊ·|´£¥æ¤FÃö¤_»õ¦w¬ì§Þ¥X²{ÄY­«Éݱ`ªÑ²¼¥æ©öªº±M¶µ½Õ¬d³ø§i
¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥Ñ¤_¡§©ì©µ®É¶¡¨S¦³¤Î®É¬d³B¡AÁöµM§Î¦¡¤W¨S¦¬©M»@´Ú¤KÂI¤K¤E»õ¤¸
¡A¦ý²{¦b«oµLªk§ä¨ì¨Æ¥D°õ¦æ¡C¡¨
¡@¬°¤°¤\µýºÊ·|¦b¤@¤E¤E¤K¦~¦Ü¤G¡³¡³¡³¦~¨â¦~¦hªº®É¶¡¤º¡A²`¥æ©Òªº³ø§i¸m¤§¤£
²z¡Sª½¨ì¤G¡³¡³¤@¦~ªì¤~«Å¥¬³B»@¡§»õ¦wÉÜ®a¡¨¡S§óÅý¤HÃø¥H²z¸Ñªº¬O¡R¤G¡³¡³¡³
¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¡§¤¤µØ¤u°Ó®É³ø¡¨ªº¤å³¹¡§½Ö¨ÓºÞºÞ»õ¦w¬ì§Þ¡¨»¡¡R¡§ºÞ²z¼h¬Y¦ì
°ª¼h»â¾É¦b¬K¸`«e¥l¶°¨é°Ó©M¦³Ãöµý¨éÃþ«ü©w³ø¥Z»â¾É¶}·|®É»¡¹L³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡A§Ú
¬Ý¤¤°êªºªÑ²¼´N¬O¤£°÷¬¡ÅD¡A¦Ñ¬O¦º¦ºªº¡A¤£¹L»õ¦w¬ì§ÞÁÙ¤£¿ù¡A¤ñ¸û¬¡ÅD¡C³o¬q
¸Ü±q³o¦ì»â¾É¼L¤¤»¡¥Xªº®É­Ô¡A»õ¦w¬ì§Þ­è­è¤K¤Q¦h¤¸¡C¡¨
¡@¤G¡³¡³¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡§¤¤µØ¤u°Ó³ø¡¨µoªí¡§½Ö¬°»õ¦w¬ì§Þ¶R³æ¡¨ªº¤å³¹¤´µM
±j½Õ¡R¡§·í»õ¦w¬ì§Þ¦b¤W¨R¦Ü¤C¤Q¤¸ªºÃöÀY¡A§Ú­Ì§v¨ì¤FºÞ²z¼h¦³¤H¦p¦¹¤½¶}¥s¦n
¡A»{¬°»õ¦w¬ì§Þªº¬¡ÅD¬O¬°¨I´eªºº­²`ªÑ¥«±a¨Ó¤F¨ë¿E¡C¡¨¡§¤¤µØ¤u°Ó®É³ø¡¨¨â¦¸
´£¥X¡R¤G¡³¡³¡³¦~¬K¸`«eºÞ²z¼hªº¬Y¦ì»â¾Éªí´­¡§»õ¦w¬ì§Þ¬¡ÅD¡¨¡A¦}¨S¦³¨£¨ì¥ô
¦ó¤H¥X¨Ó¡§¹@ÁÁ¡¨¡A¬Ý¨Ó¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡C

¡@¥|¡B¬°¤°¤\¡§µý¨éºÊºÞ³¡ªùªº³B²z¬Oº¢¦Zªº©MµL¤Oªº¡¨

¡@¤G¡³¡³¡³¦~²`¦`µý¨é¥æ©ö©Ò³q¹L¹ê®ÉºÊ±±¡A¦@µo²{ÉݰʪѲ¼¥|¦Ê¤C¤Q¤»°_¡A¦V¤¤
°êµýºÊ·|´£¥æ»õ¦w¬ì§Þ¡B¤¤¬ì³Ð·~¡BST®ü­i¡BST²`µØ·½µ¥¤Q¤C¥u¥X²{ÄY­«Éݱ`¥æ©ö
ªÑ²¼ªº±M¶µ½Õ¬d³ø§i¤Q¤E½g¡C¦ý¬O¡A¨Ó¦Û²`¦`ªº³ø§i»{¬°¡A¡§µý¨éºÊºÞ³¡ªùªº³B²z
«o¬Oº¢¦Zªº©MµL¤Oªº¡¨¡C
¡@­ì²`¥æ©Ò©Òªø®LÙy¦P§Ó²{¦b¾á¥ô¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ«D»È¦æª÷¿ÄÉóÌۺʺޥq¥qªø¡A¥L¬O
¡§¤¤°ê¨p¶Ò°òª÷½Õ¬d³ø§i¡¨ªº¥D«ù¤H¡A¥L´¿¸gµoªí¤å³¹»¡¡R«e¤L¦~µý¨éºÊºÞ³¡ªù¤w
°µ¤F«Ü¦hªº§V¤O¡A¨ú±o¤F¤£¤pªº¦¨ÁZ¡A¦b¸ûµu®É¶¡¤º°ò¥»Ú̥ߤFºÊºÞªk«ß®Ø¬[¡A¦ý
¤£¯à§_»{¡A«e¤L¦~µý¨éºÊºÞ³¡ªù¦b¤@©wµ{«×¤W¥X¤_¡§¦n¤ß¡¨¡A©È»{¯u¡BÄYµÂ°õªk¼v
ÅT¥«³õ¦æ±¡¡A¹ï¦³¨Ç½Ö³£©ú¥Õªº¡B¤w¸g¬Ý¨ìªº°ÝÃD¤£´±°Ê¤â©ÎªÌ°Ê¤â¿ð½w¡A¦b¡§·Ó
ÅU¤@®É¦æ±¡¡¨ªº­I´º¤U¤£´±ÄY®æ¼i¦æ¬d³B¾³d¡A¾E´N¤@¨Ç¤£¦X³W¦æ¬°¡A°ÝÃD¶V¿n¶V
¦h¡C
¡@¨äµ²ªG¬O¡A·í°ÝÃD¿n²Ö¨ì¤£±o¤£¸Ñ¨Mªº¤µ¤Ñ¦A°Ê¤â¡AªÖ©w¦b§ó¤j¼h­±¤W¼vÅT¥«³õ
¡A¥Nɲ§ó¤j¡C³o«ê«ê¬O¤è¤è­±­±©Ò­n§l¨úªº±Ð°V¡C¡]¡§µý¨é¥«³õºÊºÞ¤£¬O¤@ªÑ­·¡¨
¡§¸gÀÙ¤é³ø¡¨¤G¡³¡³¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^®LÙy¦P§Óªº¸Ü¬Oµo¤H²`«äªº¡A¦Û±qµo°Ê¤­
¤@¤E¦æ±¡¥H¨Ó¡A¶H»õ¦w¦Ê¤¸ªÑ¡B¤¤¬ì¨t¦C³o¼Ë¨Æ¥ó¡§³B²zº¢¦Z©MµL¤Oªº¡¨¡A¬O§_¬°
¤F¡§·ÓÅU¤@®É¦æ±¡¡¨¡S
¡@¤@¤E¤E¤­¦~¦~¦Ü¤@¤E¤E¤C¦~¾á¥ôµýºÊ·|¥D®uªº©P¹D¬³¦P§Ó¦b¡§Ãø§Ñªº·³¤ë¡¨¡]¡§
µý¨é®É³ø¡¨¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¡^¦^¾Ð¿ý¤¤»¡¡A¤@¤E¤E¤­¦~¡B¤@¤E¤E¤»¦~¬d³B¤T
¤G¤C¨Æ¥ó¡Bªø­i¨Æ¥ó¡Bã¥Á·½¨Æ¥ó®É¡A³£ªö¨ú¤FªGÂ_±¹¬I¡Aµo²{°ÝÃD¨M¤£¤â³n¡A¥L
¦³¤@­Ó®y¦ö»Ê¡R¡§µý¨éµL¤p¨Æ¡¨¡C¥L»{¬°¡R¡§§@¬°ºÊºÞ·í§½¡A¹ï¥«³õ´N¬OªA°È©MºÊ
·þ¡A¤]¥i¥H»¡¡AªA°È¦n¡BºÊ·þ¦n´NºÉ¤F³d¥ô¡CÄw¸êªÌ¡B§ë¸êªÌ¡B¤¤¤¶ÉóÌÛ¶i¤J¥«³õ
«ö³W³¹¿ì¨Æ´N¬°¨äªA°È¡A¹Hªk¹H³W´N¬d³B¡A¬d¤£¥X¨Ó¬O§Ú¨S¦³¥»¨Æ¡C¡¨¤]´N¬O»¡¡A
¡§¬d¤£¥X¨Ó¬O§Ú¨S¦³¥»¨Æ¡¨¡A¬d¥X¨Ó¨M¤£«ÈÉa¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤E¤­¦~¡§¤T¤G¤C¡¨°ê
¶Å´Á³f¨Æ¥ó¤Þ°_¶°Ê^¤W³X¡A¤E¤C¦~°Ç¥Oã¥Á·½°±µP®É¡A¤]´¿¦³¥|¤Q¦h¤H³ò§ðµýºÊ·|
¡C©P¹D¬³¦P§Ó¤´µM°í«ù­ì«h¡A¥Î³oÏúºë¯«ºû«ù¥«³õ¯´§Ç¡A´N·|¬°¼s¤j§ë¸êªÌ³Ð³y¤@
­Ó¨}¦nªº¥«³õÀô¹Ò¡C
¡@³o¨½§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡R¬°¤°¤\¤@¤E¤E¤­¦Ü¤@¤E¤E¤C¦~µýºÊ·|¤jÁxªGÂ_¦a³B²z¹H³W¨Æ
¥ó¡A¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¡³¡³¡³¦~µýºÊ·|¹ï²`¥æ©Ò¦h¦¸¡§¤Ï¬M»õ¦w¬ì§ÞªÑɲ¥X²{
Éݱ`ªi°Êªº°ÝÃD¡¨¨S¦³¤Þ°_¨¬°÷ªº­«µø¡SÁÙ¥X²{¤G¡³¡³¡³¦~¬K¸`«e¡§ºÞ²z¼h¬Y¦ì°ª
¼h»â¾Éªí´­»õ¦w¬ì§ÞÁÙ¤£¿ù¡A¤ñ¸û¬¡ÅD¡¨ªº¨Æ±¡¡SÁÙ¦³¡A¤G¡³¡³¡³¦~²`¥æ©Ò¡§¦@µo
²{ÉݰʪѲ¼¥|¦Ê¤C¤Q¤»°_¡A¦V¤¤°êµýºÊ·|´£¥æ»õ¦w¬ì§Þ¡B¤¤¬ì³Ð·~¡BST®ü­i¡BST²`
µØ·½µ¥¤Q¤C¥u¥X²{ÄY­«Éݱ`¥æ©öªÑ²¼ªº±M¶µ½Õ¬d³ø§i¤Q¤E½g¡¨¡A³o¤Q¤E½g³ø§i¤S³B
²z¤F¤L½g¡S

¡@¤­¡B³q®ü°ª¬ì®`¤F¦h¤Ö¤H¡S 

¡@¤¤ª÷¤½¥q­ì¨Ó¬O³q®ü°ª¬ìªº¥D©Ó¾P°Ó¡A¦ý¬O¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë¡A¦b¹w¼f§÷®Æ¤W³ø
µýºÊ·|¦}«Ü¦³¥i³q¹Lªº®É­Ô¡A¤½¥q¨Mµ¦ºÞ²z©e­û·|¬ã¨s¨M©w¤£¦A¾á¥ô³q®ü°ª¬ìªº¥D
©Ó¾P°Ó¡C¦³ª¾±¡¤H¤ÀªR¡A°£¤¤ª÷¤½¥q¥»¨­ªº¾Ô²¤©w¦ì¦]¯À¥~¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O¦]ÊäºÃ
¦¿ªù°ª¸ôµØÉO­»´ä°ª¸ôµØ¦³ÃöÁp¡C¤£¤[¡A°ê®õ§g¦wµý¨é¤½¥q±µ¥ô¥D©Ó¾P°Ó¡C²{¦b°ê
®õ§g¦w°×§a¦Y¶À½¬¡A¦³­WÃø¨¥¡C
¡@¤@¦ì°ª¼h¤H¤h»¡¡A¶µ¥Ø¨ì°ê®õ§g¦w¤â¤W®É¡AµýºÊ·|ªº¹w¼f¤w¸g³q¹L¡A¥L­Ì¥u¬O±µ
¤F³Ì¦Z¤@´Î¡C§@¬°©Ó¾P°Ó¸Ó°µªº¥L­Ì³£°µ¤F¡A¹ï¤_¦¿ªù°ª¸ôµØªº°]°È³øªí¡A¥L­Ì¤]
¶i¦æ¤F¼f¬d¡C¦ý¬O¡A¤¤¤¶ÉóÌÛ¤£¨ã³ÆµýºÊ·|©Î¥qªkÉóÌÛ¨º¼Ëªº¼f¬d¤O«×¡A¼f­p¤u§@
¥D­n¥Ñ·|­p®v¨Æ°È©Ò­t³d¡C³q®ü°ª¬ìµo¦æªÑ²¼¬O¥Ñ¥_¨Ê¤¤¼y·|­p®v¨Æ°È©Ò­t³d¼f­p
ªº¡A¦ý¬O¡§¤¤¼y¡¨¤w¤H¥h¼ÓªÅ¡C
¡@¡§°]¸g®É³ø¡¨°OªÌ¦bªö³X¤¤µo²{¡A©ÛªÑ»¡©ú®Ñ¤W¯d¦³ªº¤¤¼yÁp¨t¹q¸Ü¤w¦¨ªÅ¸¹¡A
¦Ó³q¹L¤@¤@¥|¬d¸ßªº¹q¸Ü¤]µLªk±µ³q¡C¤»¤ë¤Q¤T¤é¡A°OªÌÓã­u¤¤¼yµn°O©Ò¦b¦a ---
- ¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï©M¥­¨½¿³¤Æ¸ôªº¤Æ¤u¤j°|¡A·í°OªÌ¦n¤£®e©ö¦b¤@¤j¤ù®aÄݰϤ¤§ä¨ì
¤F¸Ó¨Æ°È©Ò®É¡Aµo²{¸Ó¨Æ°È©Ò¤w¤£Î`¦s¦b¡A¥u¦³¤@¨Ç«Øµ®¤u¤H¦b¸Ë­×¡C°OªÌÀH§Y¼·
³q¤F¤¤¿³¦t·|­p®v¨Æ°È©Òªº¹q¸Ü¡A¸Ó¤½¥qªº±µ½u¤H­û§i¶D°OªÌ¡A¤¤¿³¦t·|­p®v¨Æ°È
©ÒÉO¤¤¼y·|­p®v¨Æ°È©Ò¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡A¥u¦³¤@³¡¤À¤u§@¤H­û¦X¦}¹L¨Ó¡C....ÁöµM¤¤
¿³¦tªº¤u§@¤H­û¤@¦A±j½ÕÉO­ì¤¤¼y·|­p®v¨Æ°È©Ò¨S¦³Ãö¨t¡A¦ý°OªÌ¤´ª`·N¨ì¤¤¿³¦t
·|­p®v¨Æ°È©Ò¬O¦b¥h¦~©³«Ø¥ßªº¡A¦Ó­ì¤¤¼y·|­p®v¨Æ°È©Òªºªk¤H¥Nªí©P§¡¤~¤]¦b¤¤
¿³¦t¥ô¾¡A¤u§@¤H­û¤´ºÙ¨ä¬°©PÁ`¡C¡§¤¤¼y¡¨¡A´N³o¼Ë®ø¥¢¤F¡C³o¤@¨ã¦³ªk¤H¸ê®æ
ªº¤¤¤¶ÉóÌÛ¡A¦pªG¹Hªk¡A¦b¨äªk¤H®ø¥¢¤§¦Z¡A­ìªk¤H¥Nªí ---- ¦ÛµM¤H¡A¸Ó¤£¸Ó©Ó
¾áªk«ß³d¥ô¦Û¦³ªk°|µô©w¡]¡§³q®ü°ª¬ì¤W¥«¥d¦b­þ¨½¡¨¡A¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¡^
¡C
¡@§@¬°¦NªL¬Ù¤@¸¹¤uµ{ªº¡§³q®ü°ª¬ì¡¨¡A¤£¶È®`¤F¾Ô²¤§ë¸êªÌ©MªÑ¥Á¡A¤]®`¤F·sªÑ
©Ó¾P°Ó¡AÅý¥L­Ì¦A¤]§ä¤£¨ì¡§¤¤¼y·|­p®v¨Æ°È©Ò¡¨¡C 

¡@¤»¡B¤G¯Å¥«³õ°t°â·sªÑ­þ¨½¥h¤F¡S

¡@¤G¡³¡³¡³¦~¦V¤G¯Å¥«³õ°t°â·sªÑ´¿¸g¬O¡§¨â¤j§Q¦n¡¨¤§¤@¡A¦³ªºªÑ¥ÁÀ¸ºÙ¬°¡§¨â
¤j¦n±ù¡¨¡A¦ý¬O¨S¦³¹L¦h¤[¡A¡§¦n±ù¡¨¤£¨£¤F¡A±q·í¦~¥|¤ë¥÷¡A¤G¯Å¥«³õ´N«Ü¤Ö¦³
·sªÑ°t°â¡A¹ï¦¹¡A¤¤°êµýºÊ·|µo¨¥¤H¸ÑÄÀ¡R 
¡@²Ä¤@¡A¥Ñ¤_¤G¯Å¥«³õ§ë¸êªÌ¼Æ¶q¥¨¤j¡A¦pªG¦b¥¿±`¥æ©ö¤é¥ÓÁÊ¡A¥þ³¡¥æ©ö©e¦«¦³
¥i¯à¶W¹L³¡¤Àµý¨éÀç·~³¡Ï@­±¨t²Îªº­t²üÌå­­¡A§Î¦¨¾ã­Ó¥æ©ö¨t²Îªº­·ÀI¡C¦]¦¹¡A
ªÑ²¼µo¦æ¥u¯à¦w±Æ¦b«D¥æ©ö¤é©P¤»¶i¦æ¡A¦}¥B¥Ø«e¤@©P¥u¯à¦w±Æ¨â®a¤½¥qµo¦æ¡C
¡@²Ä¤G¡A¥æ©ö©Ò©MÀç·~³¡ªº¹B¦æ¦¨¥»©M§Þ³N­·ÀI¸û¤j¡A¤@¥uªÑ²¼ªö¥Î¨âÏú¤è¦¡¥ÓÁÊ
¡A¼W¥[¤F¨t²Î­t²ü¡A©P¥½°t°â¨Ï¥æ©ö©Ò©MÀç·~³¡¦b¥ð®§¤é³sÄò¹BÂà¡A¤@¥¹¬Y­ÓÀô¸`
¥X²{§Þ³N°ÝÃD¡A±N³y¦¨¾ã­Ó¨t²Îªº­·ÀI¡]¡§¤¤°êµýºÊ·|´N·sªÑµo¦æ¤è¦¡¦³Ãö°ÝÃDµª
°OªÌ°Ý¡¨¡A¤G¡³¡³¡³¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡^¡C
  ¦ý®É¹j¤£¤[¡A¥«³õ¤H¤h°Q½×¶}¡§©]¥«¡¨¡A³o­Ó°Q½×±q¤G¡³¡³¡³¦~¤K¤ë¨ì¤G¡³¡³¤@
¦~«Ü¼ö¾x¡AµýºÊ·|¯µ®Ñªø±O¥ú²Ðªí¥ÜµýºÊ·|¥¿¦Ò¼{©µªø¥æ©ö®É¶¡¡]¡§­»´ä°Ó³ø¡¨¡A
¤G¡³¡³¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^¡C
¡@¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¨C©P¤»¥Î¤W¤È¨â¤p®Éµ¹¼s¤jªÑ¥Á°t°â·sªÑ¡A¡§¥æ©ö©Ò©MÀç·~³¡ªº
¹B¦æ¦¨¥»©M§Þ³N­·ÀI¸û¤j¡¨¡A¨º¤\¶}¡§©]¥«¡¨¡A¨C¤Ñ©µªø®É¶¡´N¨S¦³¡§¹B¦æ¦¨¥»©M
§Þ³N­·ÀI¡¨¤F¶Ü¡S³ø¥Z¤W¤£¬O»¡²`º­¥æ©ö©Òªº¨t²Î¤w¸g¹F¨ì¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­¶Ü¡S¦³ªº
ªÑ¥Á¶}ª±¯º»¡¡R³o­Ó¥@¬É¥ý¶i¨t²Î¡§»{¤H¡¨¡A¤@¬Ý§A¬OªÑ¥Á­n°t°â·sªÑ¡A¥¦´N¦³¡§
¹B¦æ¦¨¥»©M§Þ³N­·ÀI¡¨¡Q¤@¬Ý¬O¡§©]¥«¡¨¡A´N¨S¦³¡§¹B¦æ¦¨¥»©M§Þ³N­·ÀI¡¨¡A³o¤~
¬O¯u¥¿ªº¡§¥@¬É¤ô¥­¡¨¡T

¡@¤C¡B¯u¥¿ªºªÑ¥Á½ã¤á¦³¦h¤Ö 

¡@®LÙy¦P§Óªº¡§¤¤°ê¨p¶Ò°òª÷½Õ¬d³ø§i¡¨¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡A¡§µý¨é¥«³õ©P¥Z¡¨¡B¡§¤C
¤d»õ¨p¶Ò°òª÷¡¨¡]¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¤K¤é¡^ªºµû½×»¡¡R¡§¦b³Q½Õ¬d¤½¥q¤¤¡A§ë¸ê«È¤á
¥H¥ø·~¬°¥Dªº¤½¥q¥e¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤EÂI¤T¡A¨º¤\¤C¤d»õ¨p¶Ò°òª÷¤¤¦³¥|¤d¤E¦Ê»õ¬O¥ø
·~¬°¥Dªº§ë¸ê«È¤á¡A¤]´N¬OÉóÌÛ§ë¸êªÌ©Ò¦³¡C¦Ó¥Ø«e§Ú°êªÑ¥«¦³¤@ÉE¤»¤d»õ¤¸¬y³q
¥«­È¡A¥|¤d¤E¦Ê»õ¨p¶Ò°òª÷¥[¤W¤K¦Ê»õ¤¸¤½¶Ò°òª÷¡A¨äÉóÌÛ§ë¸êªÌ¤j·§¥e¦Ê¤À¤§¤T
¤Q¤»¥ª¥k¡CºÉºÞ³o¤@¼Æ¦rÉO¦Ê¤À¤§¤»¤QªºÉóÌÛ§ë¸êªÌ¬Û¥h¬Æ»·¡A¦ý¤]ÉO©x¤èÃö¤_´²
¤á¥e§ë¸êªÌ¤ñ¨Ò¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº§PÂ_¤j¬Û®|®x¡C¦]¦¹¡A§âªÑ¥«¤£Ã­©wªºªO¤l¥´¦b´²
¤á¨­¤W¦ü¥G¦³¨Ç­ÞªP¡C¡¨
¡@ªÑ¥Á´À¬Y¨ÇÉóÌÛ§ë¸êªÌ¦bªÑ¥«¤W¿³­·§@®ö­I¤F¶ÂÁç¡A¹ê¦b¬O­ÞªP¡CµM¦Ó§ó­Þªº¬O
¡A¬Y¨ÇÉóÌÛ§ë¸êªÌ³ºµM§Q¥Î­Ó¤H½ã¤á»{ÁÊ·sªÑ¡A«I¥ÇªÑ¥Á§Q¯q¡C¥_¨Ê¬Y°]¸gÅU°Ý¦³
­­¤½¥q³Ìªìªº¤­¤QÉE¸êª÷¨Ó·½¤_¬Y»È¦æ¥_¨Ê¤À¦æ«H¦«³¡ªù¡Cªì³Ð¶¥¬q¡A¥D­nªº·~°È
¬O¤½¥q¤W¥«ªº«t¸ß¡Bµ¦¦E©M¥]¸Ë¡A¹ê»Ú¤W´N¬Oµ¹ªÑ¥÷¨î¤½¥q¶]¤W¥«¡C¦Z¨Ó¤½¥qÂX¤j
¡A¦b¤W®ü³]¥ß¤F¤À¤½¥q¡A·í¥«³õ¶i¤J½Õ¾ã®É¡A¥L­Ì´N½Õ¶°©Ò¦³ªº¸êª÷¡A¥]¬A»È¦æªº
µu´Á¸êª÷¡A¥h¥ÓÁÊ·sªÑ¡C¬°¦¹¡A¥L­Ì¤@¤E¤E¤»¦~¦b¥_¨Êªº³\¦h°ª®Õ­É¥Î¤j¶qªº¤j¾Ç
·s¥Íªº¨­¥÷µý¥h¶}¤á¡C³o­Ó¤½¥q¤@¦ì©m®Êªº¤H¤h¹ï°OªÌ»¡¡A¡§¥ú§Ú­Ì¤½¥q¡A¦hªº®É
­Ô´N´¿¾Ö¦³¤WÉE­Ó¤áÀY¡¨¡]¡§¤¤°êªÑ¯«¦ÛÃnµo°]µ´¹ïÁô¨p¡¨¡B¡§«H®§®É³ø¡¨¡A¤G¡³
¡³¤@¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¡^
¡@¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡R¯u¥¿ªºªÑ¥Á½ã¤á¦³¦h¤Ö¡S¡§µý¨éªk¡¨²Ä¤C¤Q¥|±ø³W©w¡R¡§¦bµý¨é
¥æ©ö¤¤¡A¸T¤îªk¤H¥H­Ó¤H¦W¸q¶}¥ß±b¤á¡A¶R½æµý¨é¡C¡¨­n¨D²M²zÉóÌÛ§ë¸êªÌ¤â¤¤­Ó
¤H½ã¤áªº©IÁn¤é¯q°ªº¦¡A¬°¤°¤\µýºÊ·|¤£°Ê¤â©O¡S

¡@¤K¡B¡§¦³Ãö³¡ªù¡§¬°¤°¤\ɬ´fÉóÌÛ§ë¸êªÌ 

¡@¦Û¤G¡³¡³¡³¦~¤C¤ë´ð°]¸g¤j¶q»{ÁÊ·sªÑ¥H¨Ó¡A¤G¡³¡³¤@¦~¤S¥X²{¤F°òª÷®õ©M¥H¤@
¦ÊÉE¤¸«Oµýª÷Àò±o¤T¤d¤T¦ÊÉEªÑ«C°à¼Wµo¡B¤¤«Hµý¨éµ¥¥|®a¤½¥qÀò±o¤j¶q¼sªFº_®õ
ªº¨Æ¥ó¡C¹ï¦¹¡A¡§¤¤°ê¸gÀٮɳø¡¨¡B¡§¤¤°êµý¨é³ø¡¨¡B¡§¤W®üµý¨é³ø¡¨³£¦³¬ÛÃö³ø
¹D¡C³o¨Ç³ø¹DÂkµ²°_¨Ó¦³¨â±ø¡R 
¡@²Ä¤@¡B«ö·Ó³W«h¡A¥ÓÁʼWµo·sªÑ®É¡A¤¤¤p§ë¸êªÌ»Ý¹ê»Ú¥æ¯Ç¥ÓÁʪѼƪº¥þÃB¸êª÷
¡QÉóÌÛ©Mªk¤H§ë¸êªÌ»Ý¥æ¯Ç¹ê»Ú¸êª÷ªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡]¡§¤¤°êµý¨é³ø¡¨¡B¡§®õ©M°òª÷
¥¨ÃB¥ÓÁÊ«C°à¤Þµoª§Ä³¹Å¹ê¤½¥q²Ó»¡­ì©e¡¨¡A¤G¡³¡³¤@¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¡^¡C
¡@²Ä¤G¡B¡§¦³Ãö³¡ªù´¿¤¹³\¨C®a¨é°Ó®ÚÕu¨äª`¥U¸ê¥»ªº¤j¤p¡A¶}³q¦h­Ó¦Xªk±b¤á¡A
¦ý³oÏú»¡ªk¤@ª½¥¼±o¨ì¤½¶}µý¹ê¡¨¡]¡§¨é°Ó·n·sªÑ³º·n¦¨¤jªÑªF¡¨¡B¡§¤W®üµý¨é³ø
¡¨¡A¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¡^¡C¤W®ü¤¤¥¡µn°Oµ²ºâ¤½¥qªí¥Ü¡Aºî¦XÃþ¨é°Ó¨C¤@¦ÊÉE
ª`¥U¸êª÷¥i¶}¥ß¤@­Ó¦ÛÀç±b¤á¡]¦ý¥¼«ü©ú¦³Ãö³W©wªº¥X³B¡^¡C¡§©M°T°]¸g¡¨¤]ºÙÚÌ
¹ê¦³¤@­Ó¡§¦³Ãö³W©w¡¨¡Rºî¦XÃþ¨é°Ó¨C¤@¦ÊÉEª`¥U¸êª÷¥i¶}¤@­Ó¦ÛÀç±b¤á¡]¤G¡³¡³
¤@¦~¤C¤ë¤E¤é¡^¡C
  ±q³ø¥Z©ÜÅSªº³o¨Ç±¡ªp¬Ý¡AÉóÌÛ§ë¸êªÌ¦b·sªÑ»{Áʤ¤¡A¥u¥æ¯Ç¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº«Oµý
ª÷¡Aºî¦XÃþ¨é°Ó¨C¤@¦ÊÉEª`¥U¸êª÷¥i¶}¥ß¤@­Ó¦ÛÀç±b¤á¡]D ¦rÀY½ã¤á¡^¡A³£¬O¥X¦Û
¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨ªº¡§³W©w¡¨¡A¤]´N¬O»¡¡§µý¨éªk¡¨¡B¡§¤½¥qªk¡¨¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡§¦³
Ãö³¡ªùªº³W©w¡¨¡A³o²Å¦X¡§¤T¤½­ì«h¡¨¶Ü¡S
¡@³o¨½°h¤@¨B»¡¡A§Ú­Ì«ö·Ó¡§¦³Ãö³¡ªù³W©w¡¨ªº¡§ºî¦XÃþ¨é°Ó¨C¤@¦ÊÉEª`¥U¸êª÷¥i
¶}¤@­Ó¦ÛÀç±b¤á¡¨¶i¦æ¤ÀªR¡A´N·|µo²{¡R¤G¡³¡³¦~¤C¤ë´ð°]¬F¥ÓÁÊ»õ§Q¬ì§Þ¡AÀò±o
¤­¤Q¤KÂI¤KÉEªÑ¡A¦Ü¤Ö°Ê¥Î¤@¤d¥|¦Ê¤@¤Q­Ó±b¤á¡A¹ê»Ú¶W¥X¥|¦Ê­Ó¡]´ð°]µýª`¥U¸ê
ª÷¤QÂI¹s¤G»õ¡AÀç·~³¡¤G¤Q¤T­Ó¡^¡Q¦P¼Ë¹D²z¡A¤G¡³¡³¤@¦~¤¤«Hµý¨é¥ÓÁʼsªFº_®õ
¡AÀò±o¤T¤QÂI¤TÉEªÑ¡A¦Ü¤Ö°Ê¥Î¤G¤d¤E¦Ê­Ó½ã¤á¡A¤]¶W¥X¤K¦Ê­Ó¡]¤¤«Hµý¨éª`¥U¸ê
ª÷¤G¤QÂI¤K¤G»õ¡AÀç·~³¡¤T¤Q¤C­Ó¡^¡C¤]´N¬O»¡¡A´ð°]¬F©M¤¤«Hµý¨é¤w¸g¹H¤Ï¤F¡§
¦³Ãö³¡ªù³W©w¡¨¡C
¡@¬°¤°¤\¤@¯Å¥«³õ¹ð¦¸¥X²{ÉóÌÛ¥¨ÃB¥ÓÁÊ¡A·l®`¼s¤j§ë¸êªÌÅv¯q©M¨Æ¥ó¡S¡§µý¨éªk
¡¨¡B¡§¤½¥qªk¡¨©ú¤å³W©w¡R¡§µý¨éµo¦æ¡B¥æ©ö¬¡°Êªº·í¨Æ¤H¨ã¦³¥­µ¥ªºªk«ß¦a¦ì¡A
À³·í¿í¦u¦Ûº@¡B¦³Àv¡B¸Û¹ê«H¥Îªº­ì«h¡C¡¨¡§ªÑ¥÷ªºµo¦æ¡A¹ê¦æ¤½¶}¡B¤½¥­¡B¤½¥¿
ªº­ì«h¡A¥²¶·¦PªÑ¦PÅv¡A¦PªÑ¦P§Q¡C¦P¦¸µo¦æªºªÑ²¼¡A¨CªÑªºµo¦æ±ø¥ó©Mɲ®æÀ³·í
¬Û¦P¡C¥ô¦ó³æ¦ì©ÎªÌ­Ó¤H©Ò»{ÁʪºªÑ¥÷¡A¨CªÑÀ³·í¤ä¥I¬Û¦PɲÃB¡C¡¨
¡@¦pªG§Ú­Ì¥Îªk«ß¿Å¶q¡§¦³Ãö³¡ªù³W©w¡¨¡R¥ÓÁÊ·sªÑ®É¡A¤¤¤p§ë¸êªÌ¥æ¯Ç¹ê»Ú¥ÓÁÊ
ªÑ¼Æªº¥þÃB¸êª÷¡QÉóÌÛ©Mªk¤H§ë¸êªÌ¥æ¯Ç¹ê»Ú¸êª÷ªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡Qºî¦XÃþ¨é°Ó¨C¤@
¦ÊÉEª`¥U¸êª÷¥i¶}¥ß¤@­Ó¦ÛÀç±b¤á¡C³o¨Ç³W©w¡AÅãµM¬O¤£¦Xªkªº¡C§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡R
¡§¦³Ãö³¡ªù³W©w¡¨¬O¦b«OÅ@½Öªº§Q¯q¡S¬°¤°¤\¤£´±¯¸¥X¨Ó»¡²M·¡¡S
  ³o¨½¡A§Ú¥u¼g¥X¤K­Ó°g¡A¥i¯àµý¨é¬É¤H¤h©M¼s¤j§ë¸êªÌ­n´£¥X§ó¦hªº¡§°g¡¨¡C

                                        ¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤¤¦@°êµo½Z

          µLµø°ê»ÚªkÂA¯S¶V¬É§ìÃø¥Á¡B­É¤f¨¾º¯³z°ê¦w¶i§ø´Û¨}¥Á
                                                                * ¥x­· *

  ¤C¤ë¤Q¥|¤é¥_¨Ê®É¶¡±ß¤W¤KÂI¡A¤Ñ­è¶Â¡A¤@¶¤¸üº¡¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤½¦w©MªZ¸Ëĵ¹î®¨
®¨¦a¥]³ò¤F¶ZÖÿñÉr¬ÙÅKÌd¥«¤j¬ù¤G¤Q¤­¤½¨½ªºªwªF§ø¡A¦}¥B®Á®a®Á¤á¦a·j¬d´ÂÂA
Ãø¥Á¡C§øªø±Z¤å­²¡A§ø©e·|ªv«O¥D¥ô±Z¦X¤¯©M´ÂÂAÃø¥Á¦µª÷¶¶¡Bª÷¬î¥É¡Bª÷¬K¥É¡B
§õ¦¨«Âµ¥¤Q¤@¤H³Q¶e®·©ã°e¶m¬£¥X©Ò¡C¤Q¤­¤é¤W¤È¤Q®É±Z¤å­²³QÄÀ©ñ¦^®a¡A±Z¦X¤¯
³Q¸Ñ©ã¨ìÅKÌd¿¤¤½¦w§½¬Ý¦u©Ò¡A¦Ó¤E¦W´ÂÂAÃø¥Á¤¤¡Aª÷¬î¥É¦Û±þ¥¼ÀH³Q°e©¹ÅKÌd¿¤
Âå°|ªvÀø¡A¥t¥~¤K¦W´ÂÂAÃø¥Á¤£ª¾³Q¸Ñ©ã¨ì¦ó³B¡C¤@¦W¡§ÅKÌd¤é³ø¡¨ªº°OªÌ©M¸Ó³ø
ªºªk¨î±MÄæ½s¿è¡A§¤¨®¦b³q©¹ªwªF§ø§ø¤fªº­n¹D¤W³Q°õ¶ÔªºªZ¸Ëĵ¹îÄdºIªð¦^¡A°O
ªÌ¥u¯à³q¹L¹q¸Ü¦V§ø¥Á¸s²³¤F¸Ñ±¡ªp¡C
  ªwªF§ø¬O­Ó¥u¦³¤»¤Q¤á§ø¥Áªº¤p§øÉÜ¡C¤@¤E¤E¤»¦~«e¡A³o¨½ªº¤­¤Q¦h¤á¤H®a¥þ³¡
³£¬OÂA±Ú¡A¥i¥H»¡³o¨½¬O¶ZÖ䤴ÂÃä¬É³Ì»·ªº¤@­ÓÂA±Ú¶°©~¦a¤F¡C¦Û¤E¤C¦~°_¡A³¡
¤À±q´ÂÂA°k©¹¤¤°êªºÃø¥Á¦b¦Û¤v¦P±Ú¦P­MªºÀ°§U¤U¨Ó¨ìªwªF§ø¿Ñ¥Í¡A¶}©l¦}¨S¦³¤Þ
°_¤H­Ìª`·N¡C¨ì¤E¤K¦~¬î¡A¤j¬ù¦³¤G¤Q¦h¦W´ÂÂAÃø¥Á¨Ó¨ìªwªF§ø©~¦í¡A¥L­Ì¦³ªº¦¨
¬°·í¦a¹A¤áªº¶±¤u¡A¦³ªº¨ì¤j¬ùÖêwªF§ø¤»¤½¨½¥H¥~ªº¤sÌd¨½¶}¯îÏú¦a¡A¹LµÛ¨¯¶Ô
¦ý¦³·Å¹¡ªº¥Í¬¡¡C
  ³o¨Ç´ÂÂAÃø¥Á¤¤¡A¦³¤@¦W·í®É¤~¤Q¤E·³ªº´ÂÂA©h®Q¡A¦Ûº@¶ùµ¹³à°¸ªº§ø¥Á±Z·R­x
¡C·í±Z·R­x¨ì¶m¬F©²¥Á¬F¬ì´M¨Dµ²±Bµn°O®É¡A¥»¨Ó¨S¦³¤Þ°_ª`·Nªº´ÂÂAÃø¥Á°ÝÃD¡A
¤Þ°_¤F¦@²£·í§½ªº­«µø¡C¤_¬O¡A¤@³õ¬F©²·j®·´ÂÂAÃø¥Á©M§ø¥Á°ÎÂôÂÂAÃø¥Áªº¹ï§Ü
¶}©l¤F¡C
  ¨ì¤E¤C¦~©³¡A´ÂÂAÃø¥Á¦b§ø¥ÁªºÀ°§U¤U¡A¦³ªº«_¦W³»´ÀÀò±o¤F¤¤°êªº¨­¥÷µý¡A¦³
ªºªá¿ú¶R¨ì¤F°²¨­¥÷µý¡C¨S¦³¨­¥÷µý©úªº¡A¤]Á`¯à°÷¹w¥ý±o¨ì³qª¾¡A¦b¶m¤z³¡©M¥Á
ĵ¨ì§ø¨½¨Ó¤§«e¸ú¨ì¤s¨½¥h¡C¦ý¬O¡A¤E¤K¦~¬î¤Ñ¡A¶m¬F©²´£°ª¤FªwªF§ø§ø¥Á¤Wú¤½
³ªº°tÃB¡A¾É­P¤j³¡¤À§ø¥ÁµLªk§¹¦¨°tÃB¡A§ø¥Á¦³ªº¥u¦nªá¿ú¶R³¤Wú¤½Â³¥H§¹¦¨
°tÃB¡A¦³ªº¤z¯Ü©è¨î¤£Ãº¡C¤_¬O¡A¶m¬F©²¬£¥Áĵ¨ó§U¶Ê¦¬¤½Â³ªº¤z³¡¨ì§ø¨½·j³¡A
·j¥X¦³Â³¤£Ãºªº´N¨S¦¬¡A·j¤£¨ì³ªº¹A¤á¡A´N³Q¦¬¦^©Ó¥]ªº¹A¦a¡C¤E¤K¦~¥V¡A¶m¬F
©²±N¦¬¦^©Ó¥]Åvªº¦a¥þ³¡Âà¥]µ¹¤Fªþªñ§øÉܪºº~±Ú¤á¡A¨Ï±o¤E¤K¦~ªwªF§ø¨½©~¦í¤F
¤j¬ù¤Q¦h¤áº~±Ú©~¥Á¡C
  ¤E¤K¦~¬î¤Ñ¡A©~¦í¦bªwªF§øªº¤j¬ù¥|¤Q¦h¦W´ÂÂAÃø¥Á¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¨½¥ý¦Z
¡§¥¢ÂÜ¡¨¡A¦Ó¥B¦h¼Æ¬O¦Û¦æ©~¦íªº´ÂÂAÃø¥Á¶°Ê^¡§¥¢ÂÜ¡¨¡A³Ì¦Z¥u³ÑÉO·í¦aÂA±Ú§ø
¤á¦X¦íªº¤L¦W´ÂÂAÃø¥ÁÁÙ¯d¦b§ø¨½¡C¥¿·í§ø¥Á¹ï´ÂÂAÃø¥Á¬°¤°¤\¥ý¦Z³£¤£¥´©Û©I¦Ó
¶°Ê^¡§¥¢ÂÜ¡¨·P¨ì©_©Ç®É¡Aµo¥Í¤F¤@°_¥O¾ã­ÓªwªF§ø¶^¯}²´Ã誺¡§´ÂÂA¯µ±Kĵ¹î¨Æ
¥ó¡¨¡C
  ¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©]¨½¤EÂI¦hÄÁ¡A§ø©e·|ªv«O¥D¥ô±Z¦X¤¯¿ì¨Æ¦^®a¡A¬Ý¨£¤@½øÃâ
¨®°±¦b°¨®Æ³õ¡A¨®¿O¬O·tªº¡A¨®®Ç¦³¤H§¤¦b¤@­Ó¯óÎW¤W©â·Ï¡C±Z¦X¤¯¤W«e¡Aµo²{¨®
¤ºÁÙ¦³¨â­Ó¤H¡A¥þ³¡³£¬O­¯¥Í¤H¡A¤_¬O·Q°Ý©ú¨s³º¡A¦}¥Î²ßºDªºÁú»y¥¸³d¨º¦W©â·Ï
ªº¤H¹H¤Ï®ø¨¾³W©w¡C½Öª¾±Z¦X¤¯¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º¤H§Y©Þ¥X¤P­º«üµÛ±Z¦X¤¯ªº³ïÄV¥ÎÁú
»y§CÁn«Â¯Ù¡R¡§·Q¬¡§A´N§Öºu¡T¡¨±Z¦X¤¯Õa±o¥ØÀü¤f§b¡A¦^®a¦Z¥ß§Y¦V§øªø±Z¤å­²
³ø§i¡A§øªø¥l¶°¤F¤T¤Q¦h¦W§ø¨½ªº¦~«C¤H¥þ§ø·j®·¡A¦P®É¥´¹q¸Ü¦V¶m¬£¥X©Ò³q³ø¨D
´©¡C¶m¬£¥X©Ò·í±ß¨S¦³¬£¤H¨ì§ø¨½¡A¦Ó§øªøµ¥¤H¤@ª½·j´M¨ì²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G¤]¨S¦³§ä¨ì
¤T­Ó­¯¥Í¤H¡A«oµo²{¥á¦b°¨®Æ³õªº·Ï¸¦Äݤ_´ÂÂA¤H¥Á­x©Ò°tµoªº¦H½è­»·Ï¡C®ÚÕu´Â
ÂAÃø¥Á´£¨Ñªº±¡ªp¡A³o¤T­Ó­¯¥Í¤H«D±`¥i¯à¬O´ÂÂA¯S¤u¤H­û¡A¦Ó¡§¥¢ÂÜ¡¨ªºÃø¥Á«Ü
¥i¯à¾D¨ì¤F¯µ±K¶e®·¡C
  §@¬°­Ý¥ô§ø©e®Ñ°Oªº±Z¤å­²¡A¥²¶·±N³o¤@±¡ªp¦V¤W¯Å¶×³ø¡C¦ý¬O¦pªG³o¼Ë°µªº¸Ü
¡A¤£¦ý¦Û¤v¼ÉÅS¤F¹ï§ø¨½¦s¦b¤j¶q´ÂÂAÃø¥Áª¾±¡¤£³ø¡A¦Ó¥B§ø¨½ªº´ÂÂAÃø¥Á¥²±N³Q
·í§½¶e®·¦¬®e¡C¸g¹L°Ó¶q¡A¨M©w¥Ñ±Z¦X¤¯±a»â§ø¨½ªº¨µÅÞ¶¤¡B®ø¨¾¶¤©M³¡¤À§ø¥Á½ü
¯d¡§ÃÛ§|¡¨¡]¥ñÀ»ªº·N«ä¡^¡AªýÀ~¥u´±·d°½ÂûºNª¯¤Ä·íªº¥_´ÂÂA¯S¤u¡C
  ¤Q¤@¤ë¤C¤é±ß¤­®É¡A¤Ñ¥¿¶}©l¶Â¤U¨Ó¡A¦P¤W¦¸¤@¼Ëªº¤@½øÃ⨮­è¶i§ø´N³Q¡§ÃÛ§|
¡¨ªº§ø¥Áµo²{¡C·í¤T­Ó­¯¥Í¤H¤_±ß¤W¤KÂI¦hÄÁ¥·¦V¥¿¦^®aªº´ÂÂAÃø¥Á¦µ¥»­^®É¡A±Z
¦X¤¯¤@Án¥O¤U¡A¤G¤Q¦h¦W§ø¤z³¡ÉO§ø¥Á®³µÛ´Ò´Î¡B½b¤}¡BÅK¾¹±N¤T­Ó­¯¥Í¤H¹Î¹Î¥]
³ò¡C³o¤T­Ó­¯¥Í¤H¶}©lÁÙ·WºÙ¦Û¤v¤]¬O°kÃø¨Ó¤¤°êªº´ÂÂAÃø¥Á¡A¾É­P³¡¤À§ø¥Á¯{Äê
¤F¥L­Ì¶}¨ÓªºÃ⨮¡C¦Z¨Ó¥L­Ìµo²{µLªk¦Û¶ê¨ä»¡¡A¤SºÙ¦Û¤v¬O´ÂÂA¤H¥Á¥Á¥D¦@©M°ê
ªº¥~¥æ¤H­û¡A­n¨D§ø¥Á©ñ¦æ¡Aµ²ªG¾D¨ì¤@¹yµh¥´¡C
  ©_©Çªº¬O¡A¨Æ±¡µo¥Í¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¤H¸s¤¤´N¥X²{¨â¦W©~¦í¦b§ø¨½ªºº~±Ú¤H¡A¦ý¬O
¦ÛºÙ¬O¿ñÉr¬Ù°ê®a¦w¥þÆUªº¤H¡A¥L­Ì¶q¥X¤F¬õ¦âªº°»¬dµý¡A­n¨D±Z¦X¤¯±N¤T¦W­¯¥Í
¤H¥æµ¹¥L­Ì³B²z¡C±Z¦X¤¯¤@®É¨S¦³§@¥X¨M©w¡A¿E°Êªº§ø¥Á³ò¦í¤F³o¨â¦W°ê¦wÆUªº¤H
­û¡A­n¨D¥L­Ì±N¡§¥¢ÂÜ¡¨ªº´ÂÂAÃø¥Á¥þ³¡¥æ¥X¨Ó¡A§_«h³s¥L­Ì¤]¤@°_¥´¡C¡§¥´¦º¥L
­Ì¡T¡¨¡B¡§¬¡®I¤F¥L­Ì¡T¡¨ªº³Û¥sÁn¦¹°_©¼¸¨¡A¤T­Ó¥_´ÂÂA¯S¤u©M¨â¦W¤¤°ê°ê®a¦w
¥þ§½ªº¤H­û¦b´H­·¤¤ª½¥´ÎG¶Û¨DÄÇ¡A¦A¤]¤£´±ÆZ¾î¡C
  ¨Æ±¡µo¥Í¤j¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ®É¡A¤@¸s¥»§øªºº~±Ú§ø¥Á¦b¤@­Ó¦ÛºÙ¤]¬O¬Ù¦w¥þÆU«o¨S¦³
¥X¥Üµý¥óªº¤Hªº±a»â¤U¡A«ùºj±ñ¨R¦VÂA±Ú§ø¥Áªº¥]³ò°é¡A±j¦æ­n±N¤­¦W³Q³ò§xªº¤H
­û±a¨«¡A¦}«Â¯Ù»¡ªZ¸Ëĵ¹î³¡¶¤¥¿¦V§ø¨½¶}¨Ó¡C·í§øªø±Z¤å­²»D°T±a»â¤G¤Q¦h¦W§ø
¥Á¤]Óã¨ì²{³õÉO±Z¦X¤¯°Ó¶q¦Z­ã³Æ±N¤­¤HÄÀ©ñ®É¡A§ø¥Á¤¤¦³³\¦h¤H¤£µªÀ³¡A¦}¥B¥s
³ÛµÛ¡R¡§§â¤T­Ó´ÂÂA¯S°È¥´¦º¤]¥Õ¥´¡A³o¤£Ãö¤¤°ê¬F©²ªº¨Æ±¡¡C¡¨ÉO¦¹¦P®É¡A¦µ¥»
­^±q¤@§ø¥Á¤â¤¤¹Ü¹L¤@¤ä½b¨R¦V´ÂÂA¯S¤u¡A´ÂµÛ¨ä¤¤¤@­ÓÅãµM¬O¥L­Ì¤T­Ó¤¤ªº»â¾É
ªº¤Hªº³ïÄV¨ë¥h¡A¦¹´ÂÂA¯S¤u·í§Y¦º¤`¡A¦µ¥»­^ÀH§Y³Q§ø¥Á©Ô¨«Öö}¤F²{³õ¡C³o®É
¡A¤j³¡¤ÀÓã¨Óªºº~±Ú§ø¥Á¯É¯ÉÖö}²{³õ¡A°h¨ì»·³BÆ[±æ¡A¥H§K¦Û¤v¾D¨ì¤£´ú¡C¤@¦W
¬Ù°ê¦wÆUªº¤H·í³õÀ~©ü¹L¥h¡A¥t¨â¦W´ÂÂA¯S¤u³Q§øªø©R¥O­w¦b¦a¤W¤£­ã°Ê¼u¡Aµ¥«Ý
¤W¯Å¬F©²¬£¤H¨Ó³B²z¡C
  ¤j¬ù¦b¨Æ±¡µo¥Íªº¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¦Z¡A¤W¦Ê¦WÅKÌd¿¤ªº¤½¦w¤H­ûÉOªZ¸Ëĵ¹î¤H­û©è¹F
²{³õ¡A¨R¬ð¥­®§¤F¡C¥Ñ¤_¦µ¥»­^¤w¸g¤£ª¾¥h¦V¡A¨Æ¥ó¤¤¨S¦³¤H³Q®·¡C±Z¦X¤¯ÉO±Z¤å
­²·í©]¨ì¶m¬F©²¥h»¡©ú±¡ªp¡A²Ä¤G¤ÑÉO¶m¡B¿¤¡B¥«¡B¬Ù¦UÃþ¬F©²¡B¤½¦w©M¦w¥þ³¡ªù
ªº»â¾É¦@¤Q¦h¤H¡A¦b¤@¶¤ªZ¸Ëĵ¹îªºÅ@°e¤U¨Ó¨ìªwªF§ø¡A¥l¶}¤F¥þÊ^§ø¥Á¤j·|¡A·|
¤W­«¥Ó§ø¥Á¤£±o¦¬¯d´ÂÂAÃø¥Á¡A¤£±o¹ï³Q¦©©ãªº¥Ç¸o¶û¥Ç¬I¦æ¼Þ¥´¡B¦D°T¹G¨Ñ©M³B
¨M¡A­n¨D§ø¥Á´£°ªªk¨î·NÃÑ¡A«Ø¥ß°·¥þªº¶×³ø¨î«×¡A¨¾¤î«n¡B¥_´ÂÂA©M¼Ä°ê¶¡¿Ò¯S
°È°°¸Ë¦¨¥_´ÂÂAÃø¥Á¹ï§Ú°ê¶i¦æº¯³z¡B¯}§¥©M¶i¦æ¥Ç¸o¬¡°Ê¡Aµ¥µ¥¡C·|¤¤­«Î`±j½Õ
¡AªwªF§øªº©Ò¦³§ø¥Á¥²¶·¹ï©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡§ÄY¦u°ê®aÉó±K¡¨¡A¥ô¦ó¤H¥H¥ô¦ó§Î¦¡±N
¦¹¦¹¨Æ¥ó³zÅS¥X¥h¡A±N¨Ì¦M®`°ê®a¦w¥þ¸o³B²z¡C¬F©²·í§½¹ï¦¹¦¸¨Æ¥óªö¨ú¤F¤£¤F¤F
¤§ªº¤èªk³B²z¡A¦ý¹ï¤_ªwªF§øªº§ø¥Á¨Ó»¡¡A¶Ç²ÎªºÉrÀR¥Í¬¡±q¦¹¦A¤]¤£¥i¯à¦^¨Ó¤F
¡C¦~«Cªº§ø¥Á³°ÄòÖö}¤F®a¶m¡A¨ì¥~¦a¸¨¤á¡C¥Ø«e¡AªwªF§øªº¤»¤Q¦h¤á§ø¥Á¤¤¡AÂA
±Ú§ø¤á¤w¸g¤Ö¤_¤@¥b¡C
  ¯ÈÁ`¬O¤£¯à¥]±o¦í¤õ¡CÀHµÛªwªF§øªºÂA±Ú©~¥ÁÖö}®a¶m¡A«H®§¥æ¬y¤]Åܱo¬¡ÅD¤F
³\¦h¡C§ø¥Á­Ì¤F¸Ñ¨ì¡A¦b¾aªñ¤¤´ÂÃä¬Éªº¦a¤è¡A¤¤°ê¬F©²Àq³\´ÂÂA¤H¥Á­xªº³¡¶¤¤Æ
§©¦¨¤¤°êÂA±Ú¥­¥Á©Î´ÂÂAÃø¥Á¡A¦b¤¤°ê¹Ò¤º¤½¶}¶e®·©M»º°e°k¤`¨ì¤¤°ê¹Ò¤ºªº´ÂÂA
Ãø¥Á¡A¦Ó¤¤°êªº­x¡Bĵ¥u¦b·t¤¤ºÊ·þ¡B´£¨Ñ¨ó§U¡A¦}¤£ª½±µ°ÑÉO¶e®·©M»º°e¦æ°Ê¡C
¤¤°ê¬F©²³o¼Ë°µªº¥Øªº¡A¤@¤è­±¬O¤£·Q±o¸o¥_´ÂÂA¬F©²¡A¥t¤@¤è­±¤]·QÂ\²æ´ÂÂAÃø
¥Áµ¹¤¤°ê³y¦¨ªº­t¾á©M³Â·Ð¡C
  ªwªF§øªº§ø¥Á±o¨ì¤F¥~¬Éªº®ø®§¡A¦ÓªwªF§ø©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¤]¶}©l¦b¥~¬É¶Ç¶}¡C±q
¤µ¦~ªì¶}©l¡A¿ñÉr¬Ù°ê®a¦w¥þÆU´N¦h¦¸¨ìªwªF§ø¹ï§ø¥Á¶i¦æ¡§ªk¨î±Ð¨|¡¨¡A¦}½Õ¬d
½ÖÀ³¸Ó¹ïªn±K­t¦³³d¥ô¡CµM¦Ó¡A½Õ¬dµLªk§ä¨ìÀYºü¡A¦­¦³¶Ç»¡°ê®a¦w¥þ³¡¹ïªwªF§ø
Êä«ë¦b¤ß¡A¦­±ß­n¶i¦æ¥´À»³øÎ`¡C¤W­Ó¤ë¡A¶m¤z³¡¨ìªwªF§ø¥l¶°§ø¤z³¡¶}·|¡A­«¥Ó
§ø¥Á¤£±o¦¬¯d´ÂÂAÃø¥Áªº¦P®É¡A³zÅS¹L°ê®a¦w¥þ³¡ªº¤H­ûÊäºÃ¥Ñ¤_§ø¨½¤£¤Ö§ø¤á®a
¨½¦³¤H²¾©~Áú°ê(«n´ÂÂA)¡A¦¬¯d¥_ÁúÃø¥Á¥¿µ¹¥~°ê±¡³øÉóÃö¬£»º¶¡¿Òº¯³z§Ú°ê¶i¦æ
±¡³ø·j¶°©M¯}§¥¬¡°Ê´£¨ÑÉó·|¡C³o·t¤¤¨s³º«üªº¬O¤°¤\¡A§ø¥Á­Ì¦}¤£±o­n»â¡C
  ¤Q¥|¤é±ß¤Wªº·j®·¦æ°Ê¡A¬O¤¤°ê¬F©²¥X­±¤½¶}¦bªwªF§ø·j®·´ÂÂAÃø¥ÁªºÀY¤@¦¸¡C
¤£ºÞµo¥Í¦bªwªF§øªº¨Æ±¡¨s³º¦³¦h¤\Î`Âø¡A´£¨Ñ³o¨Ç±¡ªpªºªwªF§øªº§ø¥Á»{¬°¡R¡§
¥~¬ÉÀ³¸Óª¾¹D¤¤°ê¬F©²¬O«ç¤\¹ï«Ý´ÂÂAÃø¥Áªº¡Q´ÂÂA¤H¥Á­x©M¥L­Ìªº¯S°È¬O«ç¤\¦b
¤¤°ê¹Ò¤º¶e®·©M»º°e¥L­ÌªºÃø¥Áªº¡Q¦b§Ú­ÌªwªF§øµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦}¤£À³¸ÓÄݤ_°ê®a
Éó±K¡A¦ÓÀ³¸ÓÅý¥þ¥@¬É³£¤F¸Ñ¡C§Æ±æ°ê»Ú¤W¯à°÷­«µø©MÃö¤ß´ÂÂAÃø¥Áªº´dºG¾D¹J¡A
¥L­Ì¥u¬O­n¦Y¤@¤f¶º°Ú¡T¡¨

                                            ¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¿ñÉr¶Ç°e

              ¤¤¦@­²©R¦}«D¾ú¥v¤§¥²µM¡B¦¨¤ý±Ñ±F¾ú¥v´d¼@
                                                                * ±i§» *

  * ¤j¾Ç¦Ñ®v¤@¨¥¤£·V¦¨¬Fªv°ÝÃD

  §Ú¦³­ÓªB¤Í¦b¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»Ú¬Fªv¨t¥ô±Ð¡A¤@¦¸µ¹¤j¤@¾Ç¥Í¤W¤¤¦@ÐÞ¥v½Ò¡AÁ¿¨ì§Ü
¤é¾Ôª§Ð`§Q¦Z°ê¦@¨âÐÞ­«¼y½Í§P¡A¥L»¡¡A¦pªG·í®É½Í¦¨¤F¡A¥H¦Zªº¤¤°ê¾ú¥v´N·|¬O
¥t¤@­Ó¼Ë¤l¡C³o¥»¨Ó¬O¶¶¤f¤@»¡¡A¦}¨S¦³«Å´­Éݺݨ¸»¡ªº·N«ä¡A¦ý¨¥ªÌµL¤ß¡B§vªÌ
¦³·N¡A¤U­±ªº¤@­Ó¾Ç¥Íı±o¦Ñ®vªº¸Ü¦³°ÝÃD¡A¥L¦b½Ò°ó©M®Ñ¥»¤W±q¨Ó³£¥uª¾¹D¤¤°ê
¦@²£ÐÞ¥²µMÐ`§Q¡A¡§¦]¬°¥¦¥Nªí¤F¾ú¥vµo®iªº¥²µM³W«ß¡A¥Nªí¤F¼s¤j¤H¥Áªº§Q¯q¡A
¥Nªí¤F¥ú©ú¡A¦]¦¹¥¦¥²©w¾ÔÐ`¤Ï°Ê¡B»G¦´¡B¶Â·tªº°ê¥ÁÐÞ¡C¡¨¨ä¦Z¡A¥L¼g«Hµ¹¦Û¤v
¤¤¾Ç®É¥Nªº¬Fªv¦Ñ®v¡A°Ý¬°¤°¤\¤W¤¤¾Ç¾Çªº¾ú¥v¥u¦³¤@Ïú¥²µMµ²ªG¡A¦Ó¤j¾Ç¦Ñ®v«o
»¡¾ú¥v¥i¯à¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡S¤¤¾Ç¦Ñ®v»{¬°³o¬O¤@­ÓÄY­«ªº¬Fªv°ÝÃD¡A»{¬°§ÚªºªB¤Í
¬O¦b¦V¾Ç¥ÍÄé¿é¿ù»~«ä·Q¡A¤_¬O¦V¦³Ãö¤W¯ÅÐÞ²Õ´¼g«H´¦µo¡C

  * ¯î­ðªº¡§¥²µM©Ê¡¨¯«¸Ü

  §ÚªºªB¤Í¹BÉaÁÙ¤£ºâ¤Ó§¥¡A¨t»â¾É±µÀòÁ|³ø¦Z®§¨ÆÉr¤H¡A¹ï¥L¤£¤©°l¨s¡A¦ý¬°¤F
À³¥I¤W­±ªº°l¬d¡AÁÙ¬Oµ¹¤F¥L¤@ÂI¡§¤p¡¨³B¤À¡C§Úªº³o¦ìªB¤Í¦]¦¹¥¢¥h¤F±Â½ÒªºÅv
§Q¡A¦Ó¥BºÉºÞ¥L¦b¨t¨½¦~¸ê¬Æ°ª¡Aµû¾ºÙ®É«o³s°Æ±Ð±Â³£¨S¯àµû¤W¡C
  ±q³o¥ó¨Æ¥i¥H¬Ý¥X¡A¡§¤¤°ê¦@²£ÐÞ¥Nªí¤F¾ú¥vªºµo®i¤è¦V©M¥²µM©Ê¡¨¬O¤@­Ó¦óµ¥
®Ú²`¸¦©Tªº¬Fªv¯«¸Ü¡A¬O¤@­Ó¦h¤\àD¥Ç¤£±oªº¬Fªv¸T§Ò¡C³o­Ó¡§¥²µM©Ê¡¨ªº¯«¸Ü¡A
²ª½¦¨¤F¤¤¦@°ê¥Á²³ªº«ä·QÏEÂê¡C¹ï¦¹¡A¤£¦ý¤Ö¤£§ó¨Æªº¾Ç¥Í¬Û«H¡A³\¦h¾ú¸g§TÃø
ªºª¾ÃѤÀ¤l¤]¬Û«H¡Q¤£¦ý·s¦Ñ¥ª¬£¬Û«H¡A³s¥¿¦b¾D¨ü¥´À£ªº©Ò¿×¡§ÐÞ¤º¥Á¥D¬£¡¨¤]
¬Û«H¡C¤£¤Ö¤H¤Ñ¯u¦a»{¬°¡A¤¤¦@±À½°ê¥ÁÐÞ¡B«Ø¥ß¡§·s¡¨¤¤°ê¡AÁÙ¦³¤@¤j°ï¾ú¥v¥\
ÁZ¡A¤¤¦@ªº°ÝÃD¡A¥u¬O¦b´x´¤¬FÅv¦Z¤~¶}©l¥Ç¿ù»~¡A¤×¨ä¬O¤ò¿AªF±ß´Á¥Ç¤F¿ù»~¡C
  ¨Æ±¡ªG¯u¦p¦¹¶Ü¡S·íµM¤£¬O¡C¤¤¦@«ØÐÞ¤K¤Q¦~¨Óªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥R¤Àµý©ú¥¦Åý¤¤°ê
¸g¾ú¤F¤@³õ¤j§TÃø¡Aµ´¤£¥Nªí¤°¤\¡§¾ú¥vµo®iªº¥²µM©Ê¡¨¡C¤¤¦@¡A¬O·í¥N¤¤°ê¨aÃø
ªº®Ú·½¡A¦pªG¨S¦³¤¤°ê¦@²£ÐÞ©M¥¦µo°Êªº¦@²£­²©R¡A¤¤°ê·|¤ñ²{¦b´I±j±o¦h¡A¤¤¦@
°ê¦Ñ¦Ê©mªº¤é¤l¤]·|¤ñ²{¦b¦n¹L±o¦h¡C
  ¤¤¦@ªº®³¤â¦nÀ¸¬O«Å¶Ç¹ª°Ê¡A¤@¦±¡§¨S¦³¦@²£ÐÞ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡¨°Û¹M¤F¦@²£±±¨î
¤Uªº¤¤¦@°ê¡A¨Ï¤H­Ì¤£°²«ä¯Á¦a±µ¨ü¤F³oÏúÄé¿é¡R¦@²£ÐÞ±À½¤F¤@­Ó¬FÅv¡A§ï³y
¤F¤@­ÓªÀ·|¡C

  * ¨S¦³¦@²£ÐÞ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡S

  ³oÏú«Å¶Çª±¤F¤@­Ó¥©§®ªº»y¨¥§âÀ¸¡A¨Ï¤H­Ì½k¨½½kÒ\¦a¬~¤F¸£¡AÁÙ¥H¬°±µ¨ü¤F¤@
Ïú¤Ñ¸g¦a¸qªº¹D²z¡C
  ©Ò¿×¡§·s¤¤°ê¡¨¡AµL«D¬O«ü¤@¤E¥|¤E¦~¦@²£Ðޫإߪº¡§·s¡¨¬FÅv¡C·s¬FÅv¤§¤À
¡A¥»¨Ó¥u¬O®É¶¡¶¶§Ç¤§¤À¡A¡§Ð`¤ý±Ñ±F¡¨¤§¤À¡A¦ý¦b«Å¶Ç¤¤«o³Q°½´«¦¨¥ú©úÉO¶Â·t
¤§¤À¡A¶i¨BÉO¤Ï°Ê¤§¤À¡C³oÏú»y¨¥§âÀ¸¡A¯à½k§Ë¤H¤_¤@®É«o¤£¯à½k§Ë¤H¤_¥Ã¤[¡A¦]
¬°¨ìÀY¨Ó¡A¨Æ¹êÁ`¬O·|¾ÔÐ`«Å¶Çªº¡C¤H­Ì¥u»Ý¤ñ¸û¤@¤U°ê¦@¨âÐÞªºÉ¬¦H¡A¤ñ¸û¤@¤U
¥xÆW¦P¤j³°ªº¸gÀÙ¡B¬Fªvµo®i¤ô¥­¡A¤@Ãä´I§E¡B¤@Ãä³h½a¡A¤@Ãä¥Á¥D¡B¤@Ãä±M¨î¡A
¨â¬Û¹ï·Ó¡A§Y¤@¥Ø¤FµM¤F¡C
  ³Ì·N¨ý²`ªøªº¬O¡A²{¦b¥xÆWªº°õ¬FÐÞ¤w¸g¤£¬O°ê¥ÁÐÞ¤F¡A¦Ó¬O±q·í¦a¯ó®Ú¥Á²³¤¤
¥´«÷¥X¨Óªº¥Á¶iÐÞ¡C°ê¥ÁÐÞ¦b¤W¦¸¤j¿ï¤¤¥¢±Ñ¤F¡A³o¦b¥xÆWªº¬Fªv¥ÍºA¤¤¦³¤@Ïú·N
¨ý¡A¦Ó±q°ê¦@¨âÐÞ¤ñ¸û¨¤«×©M¤¤°ê¥Á¥D¨î«×¥Í¦¨ÉOµo®i¨¤«×¬Ý¡A«h¬O¥t¤@Ïú·N¨ý¡C
¦]¬°¡A²¦³º¬O¦b°ê¥ÁÐÞ°õ¬F´Á¶¡¡A¥xÆW¶}©ñ¤FÐÞ¸T©M³ø¸T¡A¦b¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¥v¤W²Ä¤@
¦¸¹ê¦æ¤F°ê®a»â¾É¤Hªº¥Á¥Dªº¡Bª½±µªº¿ïÁ|¡A¦Ó°ê¥ÁÐÞ¦b¥h¦~¤j¿ï¤¤¸¨±Ñ¡A¤£¹L»¡
©ú¥¦¯u¥¿¿í¦u¤F¥Á¥D³W«h¡A¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¯}¤Ñ¯î¦a¹ê²{¤F¬FÅvªº©M¥­Âಾ¡C
  ¤ÏÆ[¤¤¦@±±¨î¤Uªº¤j³°¡A§Y¨Ï¦b¦@²£ÐÞ¦Û¤v¤º³¡¡AÅv¤Oªº¥æ±µ°ÝÃD±q¨Ó´N¨S¦³¤å
©ú¸Ñ¨M¹L¡C¤ò¿AªF¥O¦Û¤v¿Ë¦Û¾ð¥ß°_¨Óªº±µ¯Z¤H¼B¤Ö©_¡BªL³C¦º¤_«D©R¡Q¾H¤p¥­µ¥
ÐÞ¤º¤¸¦Ñ¨Ï¥Î«D²Õ´µ{§Ç½}§K­JÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§¡C¤­¤C¦~¡A­Ó§Oª¾ÃѤÀ¤l¦}«D»{¯u¦a
´£¥X¤F¡§½ü¬y§¤ÉÜ¡¨¡A´N¦¨¤FÀ±¤Ñ¤j¸o¡C®É¦Ü¤µ¤é¡AÅʴ̪º¦¿¿A¥Á¤´¤£ªÖÅý­JÀAÀÜ
±µÁ`®Ñ°OªºÄ_®y¡C¨ä¹ê¡A§âÄݤ_ÉE¥Á¤j²³ªº¤½¦@Åv¦ì¦b¤@ÐÞ¤§¤º¨p¬Û±Â¨ü¡A¥»¨Ó´N
¬O¤£¦Xªkªº¡A¦ý­YÁÙ­n§Ë±o³±¿ÑÅ|¥X¡B¸{­·¦å«B¡A¬°ª§¹ÜÅv§Q³º¦p¦¹­ì©l¡B³¥ÆZ¡A
«ç¤\ÁÙ¦n·N«ä»¡¬O¤°¤\¡§·s¤¤°ê¡¨¡T¡S

  * °ê¥ÁÐÞ¤ñ¦@²£Ðަѹê

  ¦@²£ÐÞ¬°¤°¤\¯à¦b¤¤°ê¨ú±oÐ`§Q¡SÃø¹D¯uªº¬O¦]¬°¥¦¥Nªí¤F¾ú¥vªºµo®i¤è¦V©M¥²
µM©Ê¡Sµª®×ÅãµM¬O§_©wªº¡C¤ò¿AªF´¿¸g»¡¡R¡§¤¤°êªº§Ó¤h¤¯¤H¹Á¸Õ¹L¦UÏú¸ê²£¶¥¯Å
«Ø°ê¤è®×¡A¦ý³£¥¢±Ñ¤F¡A³£³Qµý©ú¦b¤¤°ê¦æ¤£³q¡A³Ì¦Z¥u¦³¨«¾ú¥v¥²¥Ñ¤§¸ô¡R°¨§J
«ä¥D¸q±Ï¤¤°ê¡A¦@²£ÐޱϤ¤°ê¡C¡¨µM¦Ó¾ú¥v«o¤Ï»é¤F¤ò¿AªF¡A¥L©Ò»¡ªº¤£¬O±Ï°ê¡A
¦Ó¬O»~°ê¡B®`°ê¡C
  ¥i¯à¦³¤H·|»¡¡A¦@²£ÐÞ¦b¤W¥@¬ö«e¥b¸­ªº¬Fªv©M­x¨Æ¤æª§¤¤Ð`§Q¤F¡A»¡©ú¥¦´¿¸g
¥¿Ú̹L¡A¥¦Åܱo¤£¥¿Ú̬O¦Z¨Óªº¨Æ¡C³oÏú¥HÐ`­t½×¹ï¿ùªº¬Ýªk¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡A¦]¬°
¾ú¥v¤W¦³µL¼Æ¨Æ¨Òªí©ú¡A¸¨¦Z¡B³¥ÆZªº¤O¶q¥i¯à¾ÔÐ`¤å©úµ{«×§ó°ª©Î¥¿¸qªº¤O¶q¡C
  ¥þ­±½×­z¤¤¦@¬°¤°¤\¦b¤º¾Ô¤¤¨úÐ`¡A¬O¤@­Ó²`¤J¡BÎ`Âøªº¾ú¥v¾Ç½ÒÃD¡A³o¨½µLªk
¸Ô½×¡A¥u»¡¸û¬°­«­nªº¨âÂI¡R²Ä¤@¡B§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo©M±i¾Ç¨}µo°Ê¦è¦w¨ÆÅÜ¡A¬O¤¤¦@
Âà¦M¬°¦w¡BÂà±Ñ¬°Ð`ªº«´Éó¡A¯¸¦b°ê¥ÁÐޥ߳õ¤W·|»¡¡A±i¾Ç¨}¬O¤d¥j¸o¤H¡A¦Ó¯¸¦b
¤¤¦@¥ß³õ¤W¥i¥H»¡¡A±i¾Ç¨}¬O¤j¥\¦Ú¡C¤ò¿AªF´¿¸g¤£­n¤é¥»¤HÁ¸o¡A»¡¥¿¬O¦]¬°¤é
¥»ªº¤J«I¡A¤~¨Ï¤¤¦@¨ú±oÐ`§Q¡C
  ²Ä¤G¡B¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¦b¦@²£­²©RªºÐ`§Q¤¤°_¤F«Ü¤j§@¥Î¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì¤¤ªº¦~«C¤@
¥N¡A»´¦Ó©öÁ|¦a´N´N¦ÚªA¤_¥ª¶É·NÃѧκA¡C¥L­Ì³£¤£º¡°ê¥ÁÐÞªº¤@ÐÞ±M¨î¡BÀ£¨î¥Á
¥D¦Û¥Ñ¡A¬Û¤Ï«o»{¦P¦}À°§U¦@²£ÐÞªº§ó¥[¤Ï°Êªº¿WµôÌåÅv¡C¥u¦³­JÓìµ¥¤Ö¼Æ¦Û¥Ñ¥D
¸qªÌ¯à°÷¬Ý¥X¡A¦pªG¦@²£ÐÞ¨ú±oÐ`§Q¡A¤¤°êªº±¡ªp·|Åܱo§óÁV¡A´N¶HÀx¦w¥­»¡ªº¨º
¼Ë¡A¦Û¥Ñ¥Á¥D¹ï°ê¥ÁÐÞ¨Ó»¡¬O¦hÉO¤Öªº°ÝÃD¡A¦Ó¹ï¤_¦@²£ÐÞ¨Ó»¡«h¬O¦³ÉOµLªº°ÝÃD
¡C¨Æ¹êµý©ú¡A³o¬O¤@­Ó¤£©¯ªº¥ý¨£¤§©ú¡C
  ±q¬YÏú·N¸q¤W¨Ó»¡¡A°ê¥ÁÐÞ¤ñ¦@²£Ðަѹê¡C®]¤¤¤s©Ó»{¥H¤¤°êªº¥Á´¼¤£¥i¯à¤@¨B
¹ê¦æ¥Á¥D¡A¤§«e¥²¸g­x¬F©M°V¬F¶¥¬q¡A³oµ¥¤_©Ó»{¤í¤F¤H¥Áªº¶Å¡A³\¿Õ±N¨Ó¦³¤@¤Ñ
¥²¶·ÁÙ¶Å¡A§YÁÙ¬F¤_¥Á¡C¦@²£ÐÞ«h¹ï°ê¥ÁÐÞ²z½×©M¹ê½î¤¤ªº¤£¥Á¥D¤j¥[§ðÀ»¡AµL­­
¨î¦a¤j¶}¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤ä²¼¡A«Ý¨ì¹Ü±o¬FÅv¡A´N§â¦Û¤vªºÉÜÄY©Ó¿Õ©ß¨ì¤E¾]¤ª¥~¡A§â
³Ì¤jªº±M¨î©MÌåÅv»¡¦¨¬O³Ì¤jªº¥Á¥D¡C¥ª¶Éª¾ÃѤÀ¤l¤L¥GµL¤H¯à±qĬ¦@ªºµÂ¤Ï©M¶°
Ê^¤Æ¤¤¬Ý¨ì¦MÀI¡B«O«ùĵ±§¡AµL¤H¯à»{ÃѨì¦@²£ÐÞªºÐ`§Q±N¨Ï¤¤°ê¨«¤W¥£§Ð¤§¸ô¡C
¤¤¦@¤ñ°ê¥ÁÐÞ°ª©ú¤§³B¦b¤_¡A¥¦±q¤£©Ó»{¤í¶Å¡A¦Ó¥B§â³Ì¤jªº­é¹Ü»¡¦¨¬O³Ì¤jªºµ¹
¤©¡C²{¦b¡A°ê¥ÁÐÞ¤w¸g¹ê²{¤FÁÙ¬F¤_¥Á¡A¦Ó¤¤¦@¤´µM¦b¼Ðº]©Ò¿×ɬ¶V¤_¦è¤è¸ê²£¶¥
¯Å°²¥Á¥Dªº¡§ªÀ·|¥D¸q¥Á¥D¡¨¡C
  ¸g¾ú¤F¥b­Ó¦h¥@¬öªº¹ê½î¡A¥H¤L¤dÉE¤H©R©MµL¼ÆªºªÀ·|­Þ®×¬°¥Nɲ¡A¤~¨Ï¤@ÏúÁÀ
¨¥¯}²£¡A³oÃø¹D¤£¬O·í¥N¤¤°ê³Ì¤jªº´d¼@¡S

                                                ¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤ë¥½¥_¨Êµo½Z

          ¤¤¦@°êªº¦UÏú°ÝÃD¡B°£«D±q®Ú¥»¤W¤U²rÃĮڪv¤wµL¸ô¥i¨«
                                                              * ±i»Ê¤s *

¡@¤¤¦@«Ø¬F¦Ü¤µ¡A¤j³°¦UÏú°ÝÃDªÈÄñ¤@°_¡A°Å¤£Â_²zÁٶáR¥ô¦ó¤@­Ó°ÝÃD³£¯A¤Î¨ì
ªÀ·|°ÝÃDªº¤è¤è­±­±¡A³£¯A¤Î¨ì¬Fªv¡B­õ¾Çµ¥²`¼hªºªF¦è¡Q¥ô¦óªv¼Ð¤§ªk³£¤w¥ÎºÉ
¡A°£«D±q®Ú¥»¤W¤U²rÃĮڪv¤wµL¸ô¥i¨«¡C

¡@* ¤T¦~²Mª¾©²¡B¤QÉE³·ªá»È

¡@¤¤¦@±q¶}©lªº«H¥õ¶°¹ÎºtÅܦ¨¤µ¤Ñªº§Q¯q¶°¹Î¡A±q¶}©lªº¤z³¡¯S®í¤Æ¡B¦Z¨Óªº¡§
¨«¦Zªù¡¨¡A²×©óºtÅܦ¨¤¤¦@¦Û¤v§]¾½¦Û¤v¥Í¦s°ò¦ªº¡§»G±ÑÀùÂX´²¡¨¹B°Ê¡C³o¤@¹L
µ{ªº§Î¦¨À³·í»¡¬O¥²µMªº¡A¾É­P³o­Óµ²ªG¡A¥D­n¬O¨î«×¤Wªº­ì¦]¡A¤]¦³¾ú¥v¤å¤Æ¤W
ªº­ì¦]¡C
¡@¤¤°ê±q¨Ó³£¬O´ËÄYªºµ¥¯ÅªÀ·|¡A¦b³oÏúªÀ·|¨î«×¤U¡A­Ó¤H¥u¦³¨ú±oɬ¶ÕªºªÀ·|µ¥
¯Å¦a¦ì¡A¤~¯à±o¨ìɬ¶Vªº¥Í¦s±ø¥ó¡C¡§³Ò¤ßªÌªv¤H¡B³Ò¤OªÌªv¤_¤H¡¨¡A¾ã­ÓªÀ·|¤À
¦¨¨â¤j¶¥¯Å ---- ²Îªv¶¥¯Å¡B³Q²Îªv¶¥¯Å¡C¤¤°ê¬FÐ޲Ϊv¥H«e¡A³Q²ÎªvªÌ­Y·Q¾Ä¤æ
ª§¨ú¦¨¬°²Îªv¶¥¯Å¡A¥D­n¬O¸g¹LÁ|¯ò©M¬ìÁ|¦Ò¸Õ¨Ó¹ê²{¡C§Y¨Ï¸g¹L¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A§@©x
¤]»Ý­n«ô®v¡B°e§¡B©ÔÃö¨t¡A¦}¥B¦U­Ó´Â¥N¤£¥F¦³½æ©x÷§À諸¨Æ¨Ò¥X²{¡C
¡@¦b³Q²ÎªvªÌ¤º³¡¡A½a¤H¶¥¼hªº¦¨­û­Y·Q¤W¤É¨ì´I¤H¶¥¼h¡A»Ý­n¨â­Ó¤è­±ªº±ø¥ó¡R
¤@¬O¦Û¨­ªº¯À½è©MÉó¹J¡Q¤G¬O©x¤èªº¤ä«ùÉO§ÈÅ@¡A¥´ÂI¦U¸ôµÐÂĺ¡·N¬O¥²¶·ªº¡C¦b
²ÎªvªÌ¤º³¡¡A©x­û¦a¦ìªº¤É¾E¡A¨ú¨M©ó¤W¯Åªº½àÃÑ¡BÀ°¬£ªº¿³°I¡A¥H¤Îª÷¿úªº¥´ÂI
¡C©x­û¤@¥¹Åv¤O¦b¤â¡A¥²µM«õªÅ¤ß«ä³g¥e°Ç¯Á¡C¡§¤T¦~²Mª¾©²¡B¤QÉE³·ªá»È¡¨¡A©x
­û­Ìªº³g¥e¦æ¬°¥²µM³y¦¨¾ã­Ó¥Á±Ú¤½¥¿¤ß²zªº¯Ê·l¡C

¡@* »G±Ñ§@­·¡Ï©x¥»¦ì

¡@¤¤°êªºªk«ß¤Î¹ê¬I¡A¦s¦b¨â­Ó¤è­±ªº¤£¤½¥¿¡R
  ¤@¡B¦D¤£¤W¤j¤Ò¡C²Îªv¶¥¯Å¦bªk«ßÓì¥Î¤W¥t¦³¤@®M³W«h¡A³oÏú¤£¤½¥¿¤@ª½©µÄò¨ì
²{¦b¡C¤H­Ìªº¤JÐÞ¼ö¡B·í©x¼ö¡A°£±q¥\§Qªº¨¤«×¦Ò¼{¥~¡AÁÙ¦³´M¨D§ÈÅ@ªº¦]¯À¡CÐÞ
­û©x¹±¨­¤À¬O¤Hªº²Ä¤G¥Í©R¡A¤@¥¹àD¥Çªk«ß¡A¨­¤À¯à°_¨ìÉO¤§¬ÛºÙªº«OÅ@§@¥Î¡C
  ¤G¡Bªk«ß¾Þ§@¯Ê¥F¤½¥¿©Ê¡Cªø©x¦n´c¡B¬Fµ¦¡B­±¤l¡Bª÷¿ú¡B­Ó¤H¯À½è°ª§C¡A³£·|
¼vÅTªk«ßªº¤½¥¿¡C±q³o¨Ç±¡ªp¨Ó¬Ý¡AÅv¤Oº¯³z¨ìªÀ·|¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¥²µM¼vÅTªÀ·|
¤½¥¿¡QªÀ·|¤½¥¿¤£¦s¡A¥²µM¾É­P»G±Ñ¤Î©x¥»¦ì«ä·Q²±¦æ¡Q©x¥»¦ì«ä·Q²±¦æ¡A¥²µM¨Ï
¦æ¸ì¡B¯Á¸ì¥¿±`¤Æ¡C³o¼Ë¡A¤S¤Ï¹L¨Ó«P¦¨¾ã­ÓªÀ·|ªº»G±Ñ¡C

¡@* ºûÅ@­Ó¤H©M¬£§O§Q¯q

¡@¤¤¦@¦Û³¯¿W¨q¥ý¥Í³Q½}ÂJ¥H¨Ó¡A¤@ª½¥H­²©RÐÞªº«ººAÅã²{µÛ¡C¤¤¦@°õ¬F«e¡A¹ï¥~
¦b±À½°ê¥Á¬F©²¹Lµ{¤¤¡Aªö¨ú´ÛÄF¡B»¤´bµ¥¤â¬qÃlµ¸¤H¤ß¡A¨ä¤â¬qµL©Ò¤£¥Î¨äÌå¡Q
¹ï¤º¦b¾ãµÂÉݤvªº´Ý»Å¤º¤æ¤¤¡A¤£±¤¥Î¬åÀY¬¡®I¡B¶Ã¥Û¥´¦ºµ¥¥O¤Hµo«üªº¡§¬õ¦â®£
©Æ¡¨¤â¬q¡AÚ̥ߦۤvªº¿Wµô²Îªv¡C¨âÉE¤­¤d¨½ªø¶]«e¦Z¡A¤¤¦@¦b¥Í¦º¦s¤`¤§»Ú¤´µM
¤º°R¤£Â_¡A¤Q¤LÉE¤¤¦@±N¤h¦º©ó¡§µÂ¤Ï¡¨¤Î¡§¦è©º¡¨¡B¡§ªF©º¡¨µ¥¦UÏú³±¿Ñ¤§¤¤¡C
¡@¤¤¦@³oÏú¦b¦Û¨­Ãø«Oªº¦MÉó®É¨è¡A¦UÀ°¦U¬£Ér¸m¥þÐÞ©ó¦M¤`¤§¤¤¡A¤]­nÚÌ«O¦Û¤v
¦a¦ìªº°µªk©M¤ßºA¡A¦b¨º®É´N¤wªíÅSµLºÃ¡C¥¦¯à¬°¤F¥»¤H¡B¥»¬£§Q¯q¡AÉr¸m¨äÐÞ¤_
¦º¦a¦b©Ò¤£±¤¡A¨º¥¦¤]¯à¬°¤F¥»¤H¡B¥»¬£©Î¥»ÐÞ§Q¯q¡A¸m¾ã­Ó°ê®a¥Á±Ú©ó¦º¦a¦b©Ò
¤£±¤¡C±q³o¨½¡A§Ú­Ì´N¤£Ãø²z¸Ñ¤¤¦@¾ú¦¸¹B°Ê¡A¤£Ãø²z¸Ñ¤¤¦@ªº¾ú¦¸¡§¸ô½u¤æª§¡¨
¡A¥H¤Î¥¦¦b¡§¤T¦~§xÃø®É´Á¡¨©M¡§¥|¤­¡¨¹B°Ê¡B¡§¤»¥|¡¨¹B°Ê¤¤ªº©Ò§@©Ò¬°¤F¡C

¡@* ¤@¤Á¤H¹ï¤@¤Á¤Hªº¾Ô³õ

¡@¦b³oÏú·Àµ´¤H©Êªº¹B°Ê¤¤¡A­Ó¤H¬°¤F¦Û«O¡A¥u¯àºÉ¤O´¢¼¯¤W¥q·N¹Ï¡B¨£­·¨Ï²ë¡C
¤H­Ì¥X½æ­I«qªÌ¦³¤§¡A¸¨¤«¤U¥ÛªÌ¦³¤§¡A¡§ÐÞ¡¨«ü¦V­þ¨½´N«r¨ì­þ¨½¡A­þ©È¬O¦Û¤v
ªº¦Ü·R¿ËªB¡B¿Ë¥Í°©¦×¡CÉEª«¤§ÆFªº¤HÅܦ¨¤F´Ý¾½¦PÃþªº³¥Ã~¡A³oÏú§á¦±¤H©Ê¡B¨Ï
¤H¬°Ã~ªº¹B°Ê¡AÀHµÛ¤¤¦@ªº±j²±¡A¤]³vº¥±q¤¤¦@ÐÞ¤º¡B¤¤¦@¥e»â°Ï¦V¥þ°ê¾Q®i¶}¨Ó
¡C
¡@¤¤¦@«Ø¬F¦Z¡A§ó¬O§â³oÏú¹B°Ê¦b²`«×¡B¼s«×¤Wµo´§¨ì¤FÌå­­ ---- ³q¹L¡§µÂ¤Ï¡¨
¡B¡§¤@¥´¤T¤Ï¡¨¡B¡§¥|²M¡¨¡B¡§ªÀ±Ð¡¨¡A¤×¨ä¬O¡§¤Þ³D¥X¬}¡¨ªº¡§¤Ï¥k¡¨©M¡§¤å¤Æ
¤j­²©R¡¨¹B°Ê¡A§â³oÏú¨Ï¤HÅÜÃ~ªº¹B°Ê¥H³Ì§ÖªºÂX®i³t«×¦b¥þ°ê®i¶}¡C¦@²£¤å¤ÆÉO
¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªºÁV²Ë¦X¬y¡A§â¤HÃþªº´Ý§ÔÃ~©Êµo´§¨ì¤FÌå­­ ¢w¢w ¨}¤ß³Q¯T¤ß§]¨S¡A
¤¤°êªÀ·|Åܦ¨¤F¤@¤Á¤H¹ï¤@¤Á¤Hªº¾Ô³õ¡C¦UÏú¶Õ¤O¡B¦U¬£¤O¶q¡A¦b§A¦º§Ú¬¡ªº´Ý±þ
¤¤´c©Ê¤¬°Ê¡B¬Û¤¬±Àªi§UÄi¡A¬°¹D¼wɲ­ÈÊ^¨tªº¹ý©³±Y¼ì°µ¦n¤F²z½×¤Wªº­ã³Æ¡C

¡@* ¹B°Ê±µ³s¤£Â_¡A¸gÀÙ±Y¼ìÃä½t

¡@¤¤¦@«Ø¬F¤§ªì¡A¤ò¿AªF´Nµo»}¤£·í§õ¦Û¦¨²Ä¤G¡C¥L±q¤º¡B¥~¨â¤è­±¤U¤â¡R¤@¤è­±
¹ïÐÞ¤º¡B¥~Éݤv¶Õ¤O¶i¦æÄY»ÅÂíÀ£¡A¤@¤è­±¤j·d¦UÏú¹B°Ê¡A¥ø¹Ï¥H¦¹¾d©T¬FÅv¡A§ù
µ´»G±Ñ¡A¥H´Á¹F¨ì¦@²£¤¤°êªøªv¤[¦wªº¥Øªº¡C¦ý¬O¡A§á¦±¤H©Êªº¦@²£¤å¤Æ¡Aª`©w¤F
¤ò¿AªFªº³o¨Ç°µªk¥²©w¥H¥¢±Ñ§i²×¡C¤ò¿AªF°õ¬F¤G¤Q¤C¦~¤¤¡A¬Fªv¹B°Ê±µ³s¤£Â_¡A
°ê¤H¦b¬Û¤¬´Ý±þ©M°§ÄDªºÂù­«ºR´Ý¤U­e©µ´Ý³Ý¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤@ª½±r«Þ¦b±Y¼ìªºÃä½t¡C

¡@* ³¡¥÷¤H¥ý´I°_¨Óªº¸gÀÙ§ï­²

¡@¾H¤p¥­§@¬°¤ò¿AªF®É´Á¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¤Ï¹ï¬£¡A»{ÃѨì¤F¤ò¿AªF¦b¸gÀÙ¹B§@¤Wªº¯Ê³´
¡A¤W¥x¥ì©l§Y¤O¥D¸gÀÙ§ï­²¡C¥L¥ý¬O¦b¹A§ø¹ê¦æ¤g¦a©Ó¥]¨î¡Aµo®i¶mÂí¥ø·~¡A¦Z¬O
¹ê¦æ°ê¦³¥ø·~ªºÉDªø¡]¸g²z¡^­t³d¨î¡C¦Ü¦¹¡A©Ò¿×¡§¤¤°ê¯S¦â¡¨ªº¸gÀÙ§ï­²¥þ­±¾Q
¶}¡C
¡@¤¤¦@°ê§O¨ã¤@®æªº¸gÀÙ§ï­²¡A±q¤@¶}©l´N¬OÌ夣¤½¥¿ªº¡CÅv¤O¦Û©l¦Ü¤µ¨M©wµÛ¸g
ÀÙªº¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¸gÀÙ§ï­²±q¶}©l´N¬O¡§ºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡¨¡A¯Ê¥FÀ³¦³ªº¹w¨£©Ê¡C©x¹±
­Ì¦b³o³õ¨S¦³¥ô¦óºÊ·þ¡B¥i¥H¡§¥æ¾Ç¶O¡¨ªº¯Â©x¤è§ï­²´åÀ¸¤¤¡A¦ÛµM·|¦b¡§­P´I¸ô
¤W¡¨ÅTÀ³ÐÞªº¸¹¥l¡A¥ý´I°_¨Ó¡C
¡@¾H¤p¥­¶}©l®Éªºªì°J¥i¯à¤£¬O²{¦b³oÏú¹Òªp¡A¨º®Éªº«Å¶Ç¬OÅý¤@³¡¥÷¤H¥ý´I°_¨Ó
µM¦Z±a°Ê¨ä¥L¤H´I°_¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¡Aªì°J¥i¯à¬O¦nªº¡C¦ý¬O¡A¥ô¦ó¬Fµ¦ªº¨î­q©Î§ï
°Ê¡A¥²¶·¦³¬ÛÃöªº¬Fµ¦¨Ó°t®M¡Q¥ô¦ó¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¶¶§Q¹ê¬I¡A¥²¶·¦³¬ÛÃöªº¬Fªv¨î«×
§@«O»Ù¡C¬Fªv§ï­²¥²¶·ÉO¸gÀÙ§ï­²¦P¨B¡A¦³®ÉÁÙ¥²¶·¶W«e©ó¸gÀÙ§ï­²¡C

¡@* µo°]¬Ò¤½¤²¡B´I»¨µL¥Õ¤B

¡@­p¦E¸gÀÙ¬OÅv¤O¸gÀÙ¡A¦Ó¡§¥«³õ¸gÀÙ¬O¤½¥¿¸gÀÙ¡¨¡]¯³·u¡§¤Ñ¥­¶°¡¨¤Q¤@­¶¡^¡C
¨S¦³¤½¥¿¡A´N¤£·|¦³¯u¥¿ªº¥«³õ¸gÀÙ¡Q¨S¦³¦³®ÄªººÊ·þÉó¨î¡A´N¤£·|¦³¤½¥¿¡Q¦Ó¦³
®ÄªººÊ·þÉó¨î¡A¥²¶·¦³¥Á¥D¨î«×ªº«O»Ù©M°ê¤H¤½¥¿·NÃÑ¡B¹D¼w¤ô­ãªº´£°ª¡C¤Õ¤lªº
¤û¨®¥i¥HÉOÅ[°¨°t®M¡A¦ý¦pªG·Q¦A§Ö¤@ÂI¡A´«¤W¨Tªoµo°ÊÉó¡A´N¥²¶·§ï¶i¾ã­Ó¨®¤l
¡A¦}¥BÁÙ­n¥ý­×¦n¸ô¡C
¡@§ï­²¦Ü¤µ¡A°ê¤H¥Í¦sª¬ªp³v¦~´c¤Æ¡C¦b¥Í¬¡¤ô¥­¤è­±¡A¤£ºÞ¤°¤\­ì¦]¨ÏµM¡A¤ñ¤ò
¿AªF®É¥NÚ̹괣°ª¤F«Ü¦h¡A²¦³º¤j¦h¼Æ¤H¯à¦Y¹¡¶º¤F¡C¦ý¡§ºÝ°_¸J¨Ó¦Y¦×¡]¶º¤]¡A
°ê¤HÁÙ»·¨S¦³°ø¨×¨ì³oÏúµ{«×¡^¡A©ñ¤U¸J¨Ó½|®Q¡¨¬O¦³­ì¦]ªº¡CÀHµÛ©x¹±¦V¤H¥Á¡§
§ï­²¡¨ªº³v¨B²`¤J¡A¡§¤½¤²¡¨­Ì·j¨í°ê¤H¦å¦½¤ß±¡ªº³v¨B­¢¤Á¡A°ê¤H¤W¾Ç¡BÂåÀø¡B
¦í©Ð¶O¥Î¤j´T«×´£°ª¡A¥¢·~¤H¼Æ¤j³W¼Ò¤W¤É¡A´N·~¤é¯qÁ}Ãø¡A¥Í¬¡¶V¨Ó¶VÃø¥Hºû«ù
¡C±q«e¡A¤W¾Ç¡BÂåÀø¡B¦í©Ðµ¥¶O¥Î§C¡AÁöµM¥Í¬¡Á}Ãø¡A¦ýÁÙ¯à«j±j¬¡¤U¥h¡C¦ýÀHµÛ
¡§¤½¤²¡¨­Ì¹ï¡§¥D¤H¡¨¦UÏú§Q¯q³g°ýªº­é¹Ü¡A²{¦bÁöµM¤j³¡¥÷¤H¡§¦×¡¨¡]¶º¡^¯à«j
±j¦Y¹¡¡A¦ý«o¬¡¤£¤U¥h¤F¡C­ì¨Ó¹ï§ï­²©ê¦³«Ü¤j§Æ±æªº°ê¤H¡A¦b¶Ã«¡«¡¤G¤Q¦h¦~¦Z
¸C²´¤@¬Ý¡Aµo°]¬Ò¤½¤²¡B´I»¨µL¥Õ¤B¡A³o¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó©Ò¿×§ï­²¡A´N¬O§â°ê¤Hªº¤½
¦@¿n²Ö§ïµ¹©x¹±´I»¨¡A¦}¥BÁÙ­nµ¹¨ä°µ¥£Áõ¨ü¨ä½L­é´Û­â¤£±o³Û­Þ¥s©}¡C¹ï¬Fªv¾ú
¨Ó²Hºzªº°ê¤H¡A³v¨B³Q¹G¨ì¤F«DÃö¤ß¬Fªv¤£¥iªº¦a¨B¡C
¡@§ï­²¥H¨Ó¡A¦U¯Å©x­û±q¶}©l¡§ºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡¨¨«¤@¨B¬Ý¤@¨Bªº­Ó¤H¨ü¸ì¡B¯Á¸ì¡A
³v¨Bµo®i¨ì¥ë¦P¿ËªB¦n¤Í®u¨÷¥þ°êªº¥Ê¤À°ê¦³¸ê²£ªº¨î«×©Ê»G±Ñ¹B°Ê¡A°é¥~¤H¤h¤]
«d¦y¤F¸£³U«÷©R©ÔÃö¨t¡C¤@®É¶¡¡A¡§¤Q»õ¤H¥Á¤K»õ°Ó¡¨¡A³£¤Oª§½ñ¤W³o½ë¤Æ¤½¬°¨p
ªº­P´I§Ö¨®¤À±o¤@ªMü¡C¦b¤¤¦@°ê²{¤µ¤å¤ÆâÀ³³¤U¡A¨î«×©Ê»G±Ñ«Ü¦ÛµM¦a¹L´ç¨ì¤F
ªÀ·|©Ê»G±Ñ¡C³o¼Ë¡A»G±ÑÉO¹D¼w²_³à´c©Ê¤¬°Ê¡A¬°²{¦b©M±N¨Ó¥i¯à¥X²{ªºªÀ·|°Ê¿º
®I¤U¤F¤³«ëªºÏú¤l ---- º×±w¤w¸gű´N¡A®ø°£¥¦®£©È»Ý­n¤L¥N¤Hªº®É¶¡¡C

  * ¤¤¦@°ê¨S¦³¹ê½è¤Wªº¤¤²£¶¥¯Å

¡@¤¤¦@°ê²{¦b¨S¦³©Ò¿×ªº¤¤²£¶¥¯Å¡C¤¤¦@°êªº¶¥¯Å¡A¥u¦³¦Y¤Hªº©x¹±©M¨äÀ°¤¿²Õ¦¨
ªº©x¹±´I°Ó¶¥¯Å¡A©M³Q¨ä¥ô·N®_³Îªº¥£Áõ¶¥¯Å¡C¦pªG¡A¤¤¦@°êªº¬J±o§Q¯q¶°¹Î¥i¥H
ºÙ¤§¬°¤¤²£¶¥¯Å¡A³o­Ó¤¤²£¶¥¯Å¤]¬O¨å«¬¡§¤¤°ê¯S¦â¡¨ªº¡C³o­Ó¤¤²£¶¥¯Åªº«D©x¹±
¦¨¤À¡A¤L¥GµL¤@¤£ÉO©x¹±¦³µÛ¤dµ·ÉEÁ\ªºÁp¨t¡C¥L­Ì¦³ªº¬O¡§¤@®a¨â¨î¡¨ªº©x¹±®a
®x¦¨­û©Î¿ËÄÝ¡A¦³ªº¬O©x¹±ªº¿ËªB¦n¤Í¡C¥L­Ì¬OÉO©x¹±¦X¥ë¥Ê¤À°ê¦³¸ê²£ªº¦X¥ë¤H
¡C¥L­ÌÉO©x¹±ªº°Ï§O¥u¬O¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¤À¤u¤£¦P¦Ó¤w¡C¥»À³¬O¹ï¥Á¥D³Ì¦V©¹ªº¤¤²£
¶¥¯Å¡A¤]´N¦¨¤F³Ì¤Ï¹ï¥Á¥D¨î«×¡B³Ì¾ÖÅ@²{¦æ¨î«×¡B¹ï¡§ªÀ·|í©w¡¨³Ì¦V©¹ªº¸sÊ^
¤F¡C
¡@³o¼Ë¡A¤¤°ê¤H¦b¹ï°ê®a±N¨Ó¨«¦Vªº´Á¬ß¤W¡A¥X²{¤FÀ¸¼@©Êªº¤À³¥¡C­ì¨Ó³QºÙ¬°¸ê
²£¶¥¯Å¡B²{¦b³QºÙ¬°¡§¤¤²£¶¥¯Å¡¨ªº³o³¡¥÷¤H¡A¦¨¤F¡§ªÀ·|¥D¸q¤½¦³¨î¡¨³Ì°í©wªº
¾ÖÅ@ªÌ ---- ¦]¬°¥u¦³¦b³oÏúÊ^¨î¤U¡A¥L­Ì¤~¯àºû«ù¨ä¬Fªv¤Wªº¯SÅv¡AÚÌ«O¨ä¸gÀÙ
¡§§Q¼í¡¨ªº°ª³t¼Wªø¡Q¤@ª½³QºÙ¬°µL²£¶¥¯Å¡B°ê®a¥D¤H¡B¹ê«h¬°¥£Áõªºµ´¤j¦h¼Æ°ê
¤H¡A´÷±æÅܨî¡A´÷±æªÀ·|¤½¥¿¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¡§ªÀ·|í©w¡¨³Ì¤jªºÁô±w¡C¡§¤½¤²¡¨¤£¤¹
³\¥L­Ì«Ø¥ß¥Nªí¦Û¤v§Q¯qªº²Õ´¡A¥L­Ì¥u¯à¨ü¨äÀ£º^¡B´Û­â¡C¥L­Ì·Qªº¬O«ç¼Ë¬¡¤U
¥h¡A«ç¼Ë§â³Q­é¹Üªº§Q¯q¹Ü¦^¨Ó¡A¹ê²{ªÀ·|ªº¥­µ¥¡C¥L­Ì¹ï¥Á¥D¨î«×ªº­n¨DÁÙ¬O¼Ò
½kªº¡A¦Ü¤Ö²{¦bÁÙ¤£¬O²Ä¤@¦ìªº¡C¤@³e¹ª§j¥Á¥D¡B­n¥H¥Á¥D±Ï¤¤°êªºÉÝij¤H¤h¡A¤@
ª½³Q¤¤¦@©Ò«Ê±þ¡C¥L­Ì¨S¦³ÉO¥Á²³·¾³q¡B¥æ¬yªººÞ¹D¡C¥»À³¬OªÀ·|ÅÜ­²¬W¥Ûªº³o³¡
¥÷¬Fªv¶Õ¤O¡A¥u¯à¦b¥Á¹B°é¤º¤Î®ü¥~½Í¥Á¥D¡A¨Sªkµo´§¥XÀ³¦³ªº§@¥Î¡C

¡@* ¥ô¦ó¤@­Ó¬ðµo¨Æ¥ó³£¥i¯à¾É­PªÀ·|¤j°Ê¿º

¡@¦b³o³õ§ï­²¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æ¨S¦³¸ê®æ»G±Ñ¤@¤Uªº°ê¤H¡A¤£¦ý¥Í¦sª¬ºA¨S¦³´£°ª¡A¤Ï
¦Ó³à¥¢¤F­ì¦³ªº§Q¯q¡C¥L­Ì½|¾H¤p¥­§ï­²ªº¦³¤§¡AÃÙ¤ò¿AªF®É¥NªÌ¦³¤§¡A±ý±þºÉ³g
©x¡B¦l°Ó¤G¦¸¤g§ïªÌ¦³¤§¡C¦b²{¦b¤¤¦@ºÞ±±¤@¤ÁÁÖ½×´CÊ^ªº±¡ªp¤U¡A¦Ê©m¤£¬Û«H¤¤
¦@«Å¶Ç¡A¨ä¥L¬Fªv¶Õ¤O¤S¯Ê¥FÉO¦Ê©m·¾³q¥æ¬yªººÞ¹D¡C¤¤¦@°ê¦b§ï­²¤§ªìªº¤Q¦r¸ô
¤f¡A¦]¬Fªv§ï­²ÉO¸gÀÙ§ï­²¤£¦P¨B¦Ó»~¤Jª[³~¡A¾É­P¤µ¤Ñ³oÏú§½­±¡C¤µ¤Ñ¡A­±¹ï°ê
®a¥Á±Ú«e³~©R¹B§ó¬°ÀI´cªº¤Q¦r¸ô¤f¡A§Ú­Ì¤S­±Á{µÛ°ê¥Á¬Fªv¯À½èÉO°ê®aÅܨî»Ý­n
¤§¶¡ªº²Ä¤G­Ó¤£¦P¨B¡C¦b¤j³°¡A¤µ¤Ñ¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼ÓªºÄY®m§Î¶Õ¤U¡A¤¤°êªº«e³~©R
¹B­±Á{µÛÄY®mªº¬D¾Ô¡C±q¤ò¿AªFªº¤æª§­õ¾Ç¦¨¬°¤¤°ê¤Hªº¥Í¦s­õ¾Ç¥H¦Ü¤µ¤é¡A¹D¼w
¦b¤@¤Ñ¤Ñ²_³à¡A¤³«ë¦b¤@¤Ñ¤Ñ¿n»E¡CªÀ·|¤½¼w¼Z¸¨¨ì¤µ¤Ñ¦a¨B¡A¦pªGºû«ù¡§Ã­©w¡¨
ªºÄY¦D®mªk¨î¤@¥¹±Y¼ì¡A§½¶Õ¥²µM¥¢±±¡C³oªÑ¤³«ëªº¬x¬y¡A¦b¿ºº°¨¸´cªº¦P®É¡BÁÙ
·|¨R·´¤°¤\©O¡S
¡@¤µ¤Ñ¤j³°¤¤°ê¡A»G±Ñ¥R¥¸ªÀ·|ªº¤è¤è­±­±¡A¹D¼w²_³à¥Á¤£²á¥Í¡A¦UÏú¥Ù¬Þ¿n²Ö¤w
¹F¨ìÌå­­¡A¥ô¦ó¤@­Ó°¸µo¨Æ¥ó³£¥i¯à¾É­P¾ã­ÓªÀ·|ªº¤j°Ê¿º¡C­È¦¹¦MÃø¤§¬î¡A¤¤¦@
¤´Â¤£«ä®¬§ï¡A¤£¦ý¤£¿nÌ奭®§¥Á«è§ï¨¸Âk¥¿¥HÅ«¨ä¸o¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¦a¥´À£ÉÝij
¤H¤h¡A§ì®·¥Ü«Â´å¦æªº¤u¤H¡B¹A¥Á¡A­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡AÂ\¥X¤@°Æ¡§¦º½Þ¤£©È¶}¤ô¿S
¡¨ªº¤¡´c«ººA¡A¤j¦³ÉO¤H¥Á¹ï§Ü¨ì©³¤§¶Õ¡C

¡@* Åܨ¹D¡R¸Ñ¨M¤¤°êªº¤½¥¿©Ê

¡@¤¤¦@´«©¡¦b§Y¡A¦p­Y¤U¤@©¡¤¤¦@»â¾É¤H¯à¶¶¤ÑÀ³ÅÜ¡AÉO°ê¤H¤@¹D§ï°£¿n¹ú¡B­««Ø
®a°ê¡AÁ×§K¥X²{ªÀ·|¤j°Ê¿º¡A¶¶§Q§¹¦¨°ê®aÂà­y¡A«h¬O¥Á±Ú¤§ºÖ¡B¤H¥Á¤§©¯¡A¤¤¦@
¤]±N¦]¦¹¥\¼wµL¶q¤§¨Æ¥\¡A§K¼YÉE§T¤£Î`¤§¹Ò¦a¡C¦ý¦¹¶È¬O¹Ú·Q¦Ó¤w¡A±q¤¤¦@¦¨¥ß
¥H¦Ü¤µ¤é¡A¤H¥Á¤@ª½¹ï¥¦©ê¦³¤Û·Q¡A¤×¨ä¬O¾H¤p¥­§ï­²¥H¨Ó¡A¤H­Ì¼­º´Á¬ßÅܨî¡A
¬Æ¦Ü¤£±¤¹ï¥L­Ìªº°µªk¶i¦æ¤@´[±¡º@¡B¦Û§Ú´ÛÄF¦¡ªº¸ÑÄÀ¡Aµ²ªG±o¨ìªº«o¬O¨C¤U·U
ªpªº¹Ò¹J©M¥¢±æ¡C§Y¨Ï¤¤¦@ªñ´Á¦³Åܨ·s¡B¬~¤ß­²­±ªº¸Û·N¡A°ê¤H¯à§_­ì½Ì¨äÁj
¦ËÃø®Ñªº§@¬°ÉO¤§°t¦X¡A«h¤S¦bÅܼƤ§¤¤¡C§Y¨Ï¤@³¡¥÷¤¤¦@¦¨­ûÚÌ·Q§ï­²Ê^¨î¡A¦ý
¤¤¦@©x¹±¤wºtÅܦ¨©x¹±¸ê²£¶¥¯Å¡A³o³¡¥÷¤H¤£¥i¯à¥D°Ê©ñ±ó¨ä¬J±o§Q¯q¡A§ó©ÈÅܨî
·|¾É­P¤H¥Áªº¡§¬î¦Zºâ±b¡¨¡A¥L­Ì·|ºÜ¤Oªýꤤ¦@ÐÞ¤º©ÎÐÞ¥~¥Á¥D¶iµ{ªº©Ý®i¡C¥L
­Ì¬Æ¦Ü·|¤£±¤³½¦ºÊI¯}¡A¦ºµw¨ì©³¡C³o³¡¥÷¤Hªº¯à¶q§Y¨Ï±N¨Ó
¤]¤£¥i§C¦ô¡C
¡@¤¤¦@ÄY±Kªº¨¥½×«ÊÂê¡A¨Ï¨ä¥L¬Fªv¶Õ¤O¨S¦³ÉO°ê¤H·¾³qªººÞ¹D¡C§Y¨Ï¤¤¦@§å­ãªº
³ø¥Z¡BÂø§Ó¡A¤]¤£®É¾D¨ì«Ê±þ©Î¹ï¨ä¥D­n½s¿è¤H­ûºM¾¡B¶e®·¡B§P¦D¡C³o¼Ë¡A¤¤¦@
¤§¥~ªº¬Fªv¶Õ¤O¡A¹ï·í«eªº§½¶ÕµL¯à¬°¤O¡A¥u¯àÀRÆ[¨äÅÜ¡C¤¤°ê±N¨Óªº§ï­²¡A¤£ºÞ
¬O¤ô¨ì´ë¦¨ªº©M¥­ºtÅÜ¡AÁÙ¬O¬x¤ô·Ê¤Ñªº­«¾ãªe¤s¡A­«·s«ØÌÛ¤¤µØ¥Á±Úªº¹D¼wɲ­È
Ê^¨t¡A¬O¨ä¥²¸g¤§¸ô¡C¦Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¤¤°êªº¤½¥¿°ÝÃD¡A«h¬O¨ä¥ý¨M±ø¥ó¡C
¡@§Ú­Ì¤w¸g¥¢¥h¤F«eĬÁp¡BªF¼Ú°ê®a§ï­²®Éªº°_ÂI¥­µ¥®ÉÉó¡C¦]¬°¡A§Ú­Ìªº¤½¦@¿n
²Ö¤w³Q©x¹±­Ì¥Î¡§¤¤°ê¯S¦âªº§ï­²¡¨¥Ê¤À¬pºÉ¡C¦b¦¹«e´£¤U¡A§Ú°êªºÅܨî±N§xÃø­«
­«¡C·í«e¨S¦³¥þ¥Á°ÑÉOªº§ï­²¡A¥²µM¾É­P©x¹±­Ì¡§¨p¤£±ý¨ä¿ò¤_¤U¡BºÖ¥²±ý¨äÀĤ_
¤W¡¨¡A¹ï°ê¦³¸ê²£©M¦Ê©m°]´I¶i¦æºÆ¨gªº¥Ê¤À±°¹Ü¡C¨S¦³°_ÂIªº¤½¥­¡AªÀ·|¤½¥¿´N
µL±q½Í°_¡Q¨S¦³ªÀ·|¤½¥¿¡A´N«ØÌÛ¤£¥X¦X²zªº¹D¼wɲ­ÈÊ^¨t¡Q¨S¦³¦X²zªº¹D¼wɲ­È
Ê^¨t¡A´N«ÜÃø«Ø¥ß°_¥H¤½¥¿¬°­ì«hªº¥«³õ¸gÀÙ¡A´N«ØÌÛ¤£¥X¯u¥¿«O»Ù¤HÅv¡B¨Ï¤H¥Á
¦Û¥Ñ©¯ºÖ¥Í¬¡ªº¥Á¥D¨î«×¡C

¡@* ±q°µ¤H°µ°_

¡@¥¿¦p¾|¨³¥ý¥Í©Ò»¡¡R¤¤°êªº°ÝÃD¡A¾ú¨ÓÎ`Âø±o¦h¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¥ý±q°µ¤H°µ
°_¡A«ØÌÛ°_°µ¤Hªº³W­S¡A¥ý§â¦Û¤v±q³¥Ã~¶i¤Æ¦¨¤H¡Q¤£±o¤£¦A¦^¹LÀY¨Ó¡A©ß±¼§Ú­Ì
¡§¤¤°ê¯S¦â¡¨¡B¡§¤¤°ê°ê±¡¡¨¤§Ãþ¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡Q¤£±o¤£­«·s¼fµø³o¤G¤Q¦~´¿¸g
¦Û»ï±o·Nªº§ï­²¡A¦^¹LÀY¨Ó¦V´¿¸g¹ï¨ä§N¼J¼ö¿Øªº«Xù´µ¡BªF¼Ú¾Ç²ß¡C¼o°£³o¨Ç§â
¤H¥Á±Æ°£¦b¥~ªº§ï­²¡A¥N¤§¥H¥þ¥Á°ÑÉOªºÅܨî¹B°Ê¡A¹ï°_ÂIªº¥­µ¥°µ²Mºâ¡B¸ÉÀv¡C
§Ú­Ì¤£§«­Éų¤@¤U¥~°êªº¥ý¶i°µªk¡A§âÁú°êª÷ªa¤T¥ý¥Íªº¡§¯C·½¹B°Ê¡¨¡B±¶§J«¢ºû
º¸¥ý¥Íªº¡§¶§¥úªk¡¨·h¹L¨Ó¡A°t¤§¥H¦X²zªº¨î«×¬Fµ¦¡A¸Ñ¨M¦n¤¤°êªº°ÝÃD¡A¤]¦}¤£
¬OÃø©ó¤W«C¤Ñªº¨Æ¡C

                                                    ¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é

         ¥_¨Ê¿ì¶ø¹B¡B²z©ÊªÌ¤Ï¹ï¡B·M¬NªÌºÆ¨g¡B¦@²£­ê²uÀñ
                                                            * ºî¦X½Z¥ó *

¡@* ¬°¤°¤\§Ú­Ì¨ÌµM¦p¦¹¨g¼ö¡S 

¡@¥´¶}¹q¸£¡Aª¦¤WÊI¡A¤@¬Ý¡A¨þ¨þ¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A¤@¤ùÅw©I¡A¤@¤ù³ß¬v¬v¡A¤@¤ù¥Á±Ú
Î`¿³¤j·~±f¤L§¹¦¨ªº°ª¹Ä¡CÕu»¡¡A¤Ñ¦wªù«e»E¶°¤F¤QÉE¤H¡A¬O¤@¤ùÅw¼Öªº®ü¬v¡A©Î
¸üºq¸ü»R¡A©ÎÂÒÄw¥æ¿ù¡A¦n¤£¼ö¾x¡A¦ü¥G©Ò¦³ªº¤H³£¨I®û¤_¡§¤¤°ê¶¯°_¡¨±a¨ÓªºÅw
¼Ö¤§¤¤¡C¤ù¨è¤§¶¡¡AÊI¤Wªi¬y¬¤¯F¡A¦ô­p¤£¤U¤_«nÉr¤§¤j¤ô¡CÀH§Y¡A¦U¤j´CÊ^¯É¯É
µoªíµû½×¡A¤jªí¥_¨ÊÐ`§Q«P¶i¤¤µØÎ`¿³¤§·N¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤w¸g«ü¥X¥_¨Êªº¦¨¥\·|§ó
¦n¦a±À°Ê¤¤°ê«e¶iªº¨B¥ï¡C¦¹±¡¦¹´º¡A¤£¸TÅý§Úµo°Ý ---- ¾Ì¤°¤\§Ú­Ì¥i¥H¦p¦¹¨g
¼ö¡S¬°¤°¤\§Ú­Ì¨ÌµM¦p¦¹¨g¼ö¡S
  ¦b³o­Ó®L©]¡A¨g¼ö¾ÔÐ`¤F²z´¼¡AÃø¥H§v¨ì§ó¦hªº§NÀRªº«ä¦Ò¡C§Ú¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H
¬O¦b¯u¥¿«ä¦Ò¶ø¹Bªº·N¸q©M¿ì¶ø¹B·|ªº·N¸q¡C¬ÝµÛ¤H®a¨«¤WµóÀY¡A«ù°s¹ï¤ë¡A°ª¹K
¦æ¤ª¡A¤ß¤¤¯yµM¤@°Êªº¤j¦³¤H¦b¡C¤£¸TÅý§Ú·Q°_¨º¥y¼ô±xªº¸Ü¡R¡§¦P¥h¦P¥h¡A¤_¬O
´N¤@¦P¥h¡C¡¨¤@¨Ç¤Hªº¯á±ç¦ü¥G¦b¤@©]¤§¶¡¡B¦b¤@Àþ¤§¶¡´N®¼ª½¤F°_¨Ó¡CÃø¹D¨S¦³
³o­Ó¥~¬É¦]¯Àªº§@¥Î¡A§Aªº¯á±ç¥Ã»·¬OÅs¦±ªº¶Ü¡S³oÏúÀþ®§¤§¶¡µo¥Íªº²r°ÊÅý§Úµo
´H¡CÃø¹D¤@¥ó¨Æ±¡¯uªº¯à°÷§ïÅܨº³\¦h¦~¨IÕà°_¨Óªº³h®z¡B¥L¤H¤_§Úªº´Û°d¡SÎ`¿³
¤j·~¯uªº¥u»Ý¶ø¹B·|´N¥i¥H¹F¨ì¡S§ÚºÃ¼{¡A§Ú­§´e¡A§Ú³ºµM»¡¤£¸Ü¨Ó¡A§ÚµLªk¤£Ä±
±o¦n¯º¡C
  «¢­C§J¦b¡§³q©¹¥£§Ð¤§¸ô¡¨¤@®Ñ¤¤´¿»¡¡A¥Á²³±`±`¬Oª¼±qªº¡A¥L­Ì¥u¬O¶¶µÛ®É¬y
¦Ó¶i¡A«oµL±qª¾¾å¦æ°Ê¥»¨­ªº·N¸q¡C¨ä¹D²z¥¿¦p¡R¦³¤H¦b¾ð¼ÎÃä¬B¨ì¤@¥u¼²¦ºªº¨ß
¤l¡A®ø®§¤@¸g¶Ç¥X¡A¾ð¼ÎÃä«K¨³³t³ò¤F¤@¸s¤H¡A³£¦b§¤µ¥¨ß¤lªº¦A«×¥úÁ{¡C¦Ü¤_³o
¶ô¦a¤è¦³¦h¤Ö¨ß¤l¡A¨º¥u¨ß¤l¼²¦ºªº­ì¦]¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡A«o¨S¤H¼Ö±o¥h°Ý¤@¤U¡C¤ÏÆ[
¾ú¥v¡A¦¹Ãþ¨Æ¨ÒÁ|¤£Ð`Á|¡C²{¤µªº¦@²£¤¤°ê¡A´N¬O¦³³oÏú¤@«¡¦Ó¤Wªº©Ê®æ¡A¦³¤j·d
¹B°Êªº¶Ç²Î¡C¬Ý¨Ó¡A±Ò»X¤§¸ô¨ä­×»·¤¼¡C 

                                           ---- ¤Ï¶ø¹B¤C¤ë¤Q¤T¤é¼g¤_«nÉr

¡@* ·s»Dµo¥¬·|¡A±»¦Õµs¹a¡T¡T¡T

  ¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\¤§¦Zªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¦³¤@­Ó²Ó¸`¡A¬Û«H¤j®a¤]³£ª`·N¨ì¤F¡R
  ¤@¶}©l¡A¬O¤@­Ó¥~°ê¤H­Pµü¡A¦^µª°ÝÃD¡A§Ú·í®É¤]¬OÀH«K¤@§v¡A¬ðµMµo²{½Ķªº
Án­µ¨S¤F¡Aºò±µµÛ¥¦ªºÁn­µ¤]³QÕt±¼¤F¡A§Ú¥u§v¨ì¤@­Ó³æµühuman rights¡A¦A±µ¤U
¨Ó¤z¯Ü´«¦¨¤F°ª®p°Ûºq¡§¤j¤¤°ê¡¨¡T§Ú·í®É¬Ýªº¬O¥_¨Ê¤@¥x¡A¤_¬OÓãºò´«¨ì¥_¨Ê¤G
¡A¤£¬O¡A¥_¨Ê¤»¡AÁÙ¤£¬O¡A¤¤¥¡¥|¡C¬O¤F¡A¤£¹L¤w¸g±ß¤F¡A¨º­Ó¥~°ê¤Hªº­Pµü®t¤£
¦h»¡§¹¤F¡C
  µM¦Z¡A¬O¥Ó¶ø¥Nªí¹ÎÁ¿¸Ü¡A¦^µª´£°Ý¡A¤@­Ó¿D¤j§Q¨È°OªÌ´£°Ý¡A¤S´£¨ì¤¤°êªº¤H
Åv¡A­è»¡¤F¤@¥b¡A¤S³QÕt±¼¡A´«¦¨¤F¥_¨Êµ¥¦aªº¼y¯¬³õ­±....
¡@³Ì·d¯ºªº¬O¡A¥_¨Ê¹qµø¥xªº¥D«ù¤Hºò±µµÛ»¡¡R¤j®a¥i¯à·Pı¨ì§Ú­ÌªºÂ༽¦³¨Ç¶Ã
¡A§Ú­n¸ò¤j®a¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó¿E°Êªº®É¨è....§Ú­Ìªº¾É¼½¤]«Ü¿E°Ê¡A¤]§Æ
±æ¤j®a¯à¬Ý¤@¤U°ê¤ºªºÅw¼y³õ­±¡C³o¡A¤À©ú¬O±»¦Õµs¹a¡A´À¦Û¤v¨è·N§R¸`¥Ó¶ø²{³õ
¹êªpÅS¥Xªº°¨¸}¾B¤¡¡C
  ¤§¦Z¡A¬O¤@¦ì´À¦@²£ÐÞ§j³â¥zªºµØ¸Ç°OªÌ´£°Ý¡A¹êªpÂ༽ªºÃèÀY¤S±µ¤W¥h¤F¡A¥i
·í½ü¨ì¤U¤@­Ó¥~°ê°OªÌ´£°Ý®É¡A¤£®e¦o»¡¸Ü¡AÃèÀY¤S¤Á´«¨ì¤F°ê¤º¡C§Ú¯u¬OªA¤F¾É
¼½¤F¡A§A¤£¦ý«Ü¿E°Ê¡A¦Ó¥BÁÙ«Ü·R¦@²£°ê°Ú¡T
¡@µM¦Z¡A§Ú´NÃö±¼¹qµø¨Ó¤WÊI¤F....

                                             ---- ÊI¤ÍÆ[ÂI¤Q¤T¤é¼g¤_¥_¨Ê

¡@* ·Q·Q·í¦~¨È¹B·|¡B¼s¤j¨Ê©x¼Ö¶}ÃC

¡@®½¿ú¡A®½¿ú¡A®½¿ú¡A®½¿ú¡A¦A®½¿ú¡T³s¤p¾Ç¥Í¤]¤£©ñ¹L¡T»\°_ªº°ª¼Ó¤j·H§Cɲ¶R
µ¹³B¥H¤W¦@³¡©M©Ò¿×°©¤z¤À¤l¡A¤@¦Ü¤GÉE´N¥i¥H¶R­Ó¤T©~«Ç¡C¦Ê©mªº¿ú¡B°ê®aªº¿ú
´N³o¼Ë¥Ê¤À¤F¡C
¡@¦p¤µÐÞ°ê¤S­n¿ì¶ø¹B¡A¦A¦¸­«ºt¥þ°ê«Ø¥_¨Ê¡A¦^·Q·í¦~¨È¹B·|ªº¡R±j­¢¥þ¥Á®½´Ú
¡B¥~¦a¤H¸T¤î¤J¨Ê¡B¥_¨Ê¤H³QÅXÓã¦^®a¬Ý¹qµø¡B¥~¥XªÌ¬y¼u¤U³à©R¡A´d¥G¡T

                                                 ---- «B©u¼g¤_¤Q¤T¤é²`©]

  * ±q¤@­Ó¤¤¯Å¦@©xªºµo¸ñ¬Ý¥_¨Ê¶ø¥Ó©eªºÌåºÝ»G±Ñ

¡@·Å¤å¡B¤k¡B¥|¤Q¤G·³¡B¤¤¦@ÐÞ­û¡A­ì¥_¨Ê¥«©e«Å¶Ç³¡¤z³¡¡A¦Z½Õ¥ô¥_¨Ê¶ø¥Ó©e«Å
¶Ç³¡°Æ³¡ªø¡A¥¿³B¯Å¡C·Å¤å¦b¥x°òÉD¥«©e¤j°|®É¡A¤u¸ê¥u¦³¤@¤d¤­¦Ê¤¸¥ª¥k¡AÄݤ_
¨å«¬ªº¤½°È­ûÁ~¤ô¡A¨ì·s¹´¶º©±¶ø¥Ó©e¤§¦Z¡A¤u¸ê¤@¤U¤lº¦¨ì¤­¤d¦h¤¸¡A°£¦¹¤§¥~
¡AÁÙ¦³¨C¤ë¤­¦Êªº¥æ³q¸É¶K¡]«Å¶Ç³¡¤w¸g¦³¨â½øÃ⨮¡A¥Xªù®Ú¥»¥Î¤£µÛ¥´ªº¡^¡A¤»
¦Ê¤¸ªº¥ë­¹¸É§U¡]·s¹´¶º©±¨C¤Ñ¤¤¤È¥Õ°e¤@¹y¶º¡A®Ú¥»¤£¥Îªá¿ú¡^¡A¥[¦b¤@°_¡A±N
ªñ¤C¤d¶ô¿ú¡A¬O¥_¨Ê¤U±^¤u¤H¨C¤ë¤G¦Ê¤K¤Q¤¸°ò¥»¥Í¬¡¶Oªº¤G¤Q¦h­¿¡C
¡@³\¦h¤¤¡B¥~¤½¥q¯É¯É¦V¥_¨Ê¶ø¥Ó©e®½¿ú®½ª«¡A®½´Ú¦p¦ó³B²z¡A§Ú¤£²M·¡¡A¤£´±½M
»¡¡A¦ý®½ª«ªº±¡ªp¡A§Ú¤@²M¤G·¡¡C¥H¹q¸£¬°¨Ò¡A·Å¤å¥Ø«e¦³¨â¥x¤â´£¹q¸£¡]¤@¥x
Compaq¡A¤@¥xDell¡^¡A§¡¬O°ªÀÉ«~¡A¦X­p¤j¬ù¥|ÉE¦h¤¸¡C·Å¤å¿ì¤½«Ç¨½¤w¸g¦³¹q¸£
¡A³o¨â¥xµ§°O¥»¹q¸£®Ú¥»¥Î¤£µÛ¡A¤_¬O®³¦^®a¡A¤½²£Åܨp²£¡A¤@¥xµ¹¤V¤Ò¡]Ê^¨|³ø
°OªÌ¡A³æ¦ì¤w¸gµ¹°t¹q¸£¤F¡^¡A¤@¥xµ¹¤I¤l¡]¤¤¾Ç¥Í¡A¤]¤w¦³¹q¸£¡^¡C
¡@·Å¤å¬O¥h¦~¤G¤ë¥÷½Õ¤J¥_¨Ê¶ø¥Ó©eªº¡A¨ì²{¦b¤w¸g¦³¤@¦~¦h¤F¡A³o´Á¶¡¤w¥ý¦Z¥h
¹LªF¨Ê¡B¤j¨Á¡B¤Ú¾¤¡B­Û´°¡BªkÄõ§JºÖ¡B¦h­Û¦h¡A´ì¤ÓµØµ¥¤­°ê¤C¦a¡A¦W¸q¤W¬O¦Ò
¹î¡A¨ä¹ê¤j³°ªº¦Ñ¦Ê©m³£©ú¥Õ¡A´N¬O¤½´Ú®È´å¡C¤µ¦~¤C¤ëªì¡A¥_¨Ê¶ø¥Ó©e¤L¥G¥þÊ^
¤H­û³£­u²ö´µ¬ì¡A­ã³Æ³Ì¦Z¨R¨ë¡A§Oªº¤£»¡¡A´N»¡¥L­Ìªº¸m¸Ë¶O¡A°ê®a³W©w¬O¤C¦Ê
¤¸¡A¦ý¤j®a»¡¡A³o¦¸±¡ªp¯S®í¡A­nªí²{¥X°ê«Â¡Aµ¹¶ø©e·|©x­û¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A­n¬ï
±o¦n¤@ÂI¡A¦]¦¹¨C¤H¹ê»Ú¸m¸Ë¶O¬°¤­¤d¤T¦Ê¤¸¡]¨ä¹ê³o¨Ç¤H¬ïªº¦çªA¡A³£¬O¥_¨Ê¬õ
³£ªA¸Ë©±ÃÙ§Uªº¡A®Ú¥»¤£ªá¿ú¡^¡C
¡@¥h²ö´µ¬ì¤§«e¡A¶ø¥Ó©e©w°µ¤F¤@§å¬ö©À«~¡A¨Ò¦pÆ_°ÍÃì¡AT «ò§üµ¥¡C³Ì¶Âªº´N¬O
³o§åT «ò§ü¡AÁ`­p¤@¤d¥ó¡C°µ¹LªA¸Ë¥Í·Nªº¤H³£ª¾¹D¡A¤@¥óT «ò§ü¡A¥u¦³¤L¶ô¿ú¡A
§Y¨Ï¤W­±¦L¤W¦r¡B¦L¤W¹Ï¡A¤Q¶ô¿ú³»¨ìÀY¤F¡C¦Ó¥_¨Ê¶ø¥Ó©eªºT «ò§ü¡A©e¦«¥_¨Ê©÷
¥­ªº¤@®a¥ø·~©w°µ¡A¨C¥ó³ºµM¤E¤Q¤­¤¸¡]¤ñ¥Öº¸¥d¤¦ªºÁÙ¶Q¡^¡C
¡@¨ä¹ê¾Ì¤ß¦Ó½×¡A·Å¤å¥u¯àºâ¬O¤@­Ó«Ü¤p«Ü¤pªº³g©x¡A®Ú¥»¤£ºâ¤°¤\¡C³ø¯È¤W»¡¡A
¤µ¦Z¥_¨Ê±N§ë¸ê¤L¤d»õ¤¸¡A·d¤uµ{¡B·d«Ø³]¡B·d¶µ¥Øµ¥µ¥¡A¨º¨ä¤¤ªº»G±Ñ¡A¤~¬O¯u
¥¿ªº¤j»G±Ñ¡A´N¦n¶H¤W®ü¥«©e®Ñ°O¶Àµâ¡A§â©Ò¦³ªº¤uµ{³£§åµ¹¥L§Ì§Ì¡B¥L¤k¤I¤z¨º
¼Ë¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¥¨³g¡C©Ò¥H§Ú»¡¡A¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\¡AªÎ¤F½Ö¡A½a¤F½Ö¡Aµ²½×¬O«Ü²M
·¡¤F¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¹³¦³¨ÇÊI¤Í¨º¼Ë¼g¤L¤d¦r¡B¤LÉE¦rªº¬ã¨s¤ÀªR¤å³¹¡Cµ²½×´N¬O¡R
ªÎ¤F¤Ö¼Æ¦@ÐÞ°ª©x¡A½a¤F¥þ°êªº¦Ñ¦Ê©m¡C

                                               ---- ·s¹´¶º©±¤@ª¾±¡ªÌ¨Ñ½Z

¡@* ¤@¤Á³£¯Q·Ï¿`Éa¡Bªk«ßªº´LÄY¦A¦¸·L¤£¨¬¹D¤F

¡@Åý­Í¾á¤ßªº¨Æ²×¤_µo¥Í¤F¡A¨º´N¬O¥_¨Ê¥Ó¶øªº¦¨¥\¡C­Í·Q¡A¨ä¥¦¤¤¤å¾Â¤l¤W¡A¦p
±j°ê½×¾Âµ¥¡A¤@©w¬O¤@¤ù¨g¼öªºÉaª^¡A¦ý­Í­Ì¡§º~¦l¡¨¾Â¤W©Î³\ÁÙ¦³¦P­Í¤@¼Ë¤£¨º
¤\¨g¼öªº¡C
¡@¤£¬O¦]¬°¬O¡§º~¦l¡¨¡A©Ò¥H¤@©w­n¤Ï¹ï©Ò¦³¡§·R°ê¡¨ªÌÃÙ¦¨ªº¨Æ¡A¥u¬O§@¬°·R°ê
¡§º~¦l¡¨¡A­Í¾á¤ß¶ø¹Bªº©Ó¿ì¡A¦b¨g¼ö¡A¿³¾Ä¡A¦Û»¨©Mµêºa¤ßªº°ª«×º¡¨¬¤§¦Z¡Aµ¹
°ê¤H±a¨Óªº¹ê»Ú¤W¬O§ó²`ªºµh­W¡C
¡@ÀHµÛ¶ø©e·|ªº«Å¥¬¡A¥_¨ÊµóÀYÅT°_¤F¦h¦~¥¼»DªºÃ@¬¶Án¡A­Ò¾É¥Hªkªv°ê¡A¥H¼wªA
¤Hªº®Ö¤ß´N¬O¦bÃ@¬¶Án¤¤¨«¦V¤¤µØ¥@¬ö¾Â¡A¥Î¥L¨ºÉÜÄY±o·Æ½]ªºÁn­µ¦A¦¸§@¨q ---
- ­Í·Q³o¨½ªº«Ü¦h¤H¤@©w°O±o·í¦~¥_¨Ê³q¹L¸T¤î¿U©ñÃ@¬¶ªº®É­Ôªº©Ò¦³«a°Ã°ó¬Óªº
²z¥Ñ¡R¤å©ú¡B¶i¨B¡BÀô«O¡B¦w¥þµ¥µ¥¡A¤£ºÞ³o¨Ç²z¥Ñ¬O§_¯¸±o¦í¸}¡A¦ý¥¦­Ì¨Ï¤@¶µ
ªk«ß³q¹L¡A¦}¥B¹ê¬I¡A¦Ñ¦Ê©mªºÅw¼Ö¬O¨º¤\·L¤£¨¬¹D¡A¦Ó¤µ¤Ñ¤@¤Á³£·Ï®ø¤ª´²¡A©Î
ªÌ»¡¡A¯Q·Ï¿`Éa¡A¦]¬°¥Ó¶ø¨ú±o¤F¦¨¥\¡Aªk«ßªº´LÄY´N¦A¦¸·L¤£¨¬¹D¤F¡C
  ÁÙ¦³¤K¦~¡A¤K¦~¤¤·|¦³¦h¤Ö¦¸¥H¶ø¹Bªº¦W¸q¹ïªk«ß¡B¹ï¤HÅv¡B¹ï¤kÅvªº½î½ñ¡A¦Ó
¤Ï¹ï¤S¬O¤£¤¹³\ªº¡A¦Ü¤Ö³ï¦Þ­Ì¤£·|²z·|¨º¨Ç·L®zªºÁn­µ¡C·R°êªº¨g¼öªÌ­Ì¦b¤@´[
±¡º@¦a·P¨ü¨ì¥@¬ÉªºÆf¥Ø©MÛC¼}ªº®É­Ô¡A·|¤£·|·Q¨ì¤¤°êªº¬Fªvµo®i±q¦¹·|­Ë°h¦h
¤Ö¦~
¡C
¡@·í©Ò¦³¹q¥x¡A¹qµøªº¼½­µ­û³£¥Î¤å­²¦¡ªº»y¨¥¦A¦¸¸Õ¹ÏÅý©Ò¦³¤H«HªA³o¬OÁ|°ê¤W
¤UÉE²³¤@¤ß¦a¼y¯¬ªº¸`¤éªº®É­Ô¡A§Ú·P¨ìªº¥u¦³§ó²`ªº´d«s¡C©Î³\¡A¶ø¹BªºÁ|¿ì¯u
ªº·|µ¹¤¤°ê¸gÀÙ±a¨Ó¦n³B¡A´N¦p·í¦~ªº¨È¹Bµ¹¥_¨Ê©Ð¦a²£±a¨Óªº¨ë¿E¤@¼Ë¡A¦A¥X¤@
¨â­Ó¤ýÄ_´Ë¤]§Q¤j¤_±Í¡A¦ý¨º¨Ç¦n³B¡A¹ï¥þÊ^¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¬O§_¯uªº¨º¼Ë­È±o¼y¶P
¡C
¡@´N¦b¦@²£Ð޽հʩҦ³²{¥N¤Æªº¶Ç¼½¤u¨ã¨î³y¡§ÅwªY¹ª»R¡¨ªº¦P®É¡A¨º¨Ç¦P¼Ë¬O¤¤
°ê¤H¦ý«o¨S¦³¸Ü»yÅvªº¦P­Mªº·Pı¤S¬O¦p¦ó¡S¤@¦ì³Q¦@²£«Å¶Ç¿E°Ê¹LµL¼Æ¦¸ªº¦Ñ¤H
«üµÛ¹qµø»y­«¤ßªø¦a½è°Ý¡A·í®Ö¤ß¦b¥@¬ö¾Â¤W¸¹¥l¡§¥þ°ê¤H¥Á­n¦P¤ß¨ó¤O¿ì¦n¶ø¹B
¡¨ªº®É­Ô¡A¨ºÏú¥Î¦@²£¬Fªvº´°Ê°_¨Óªº¨g¼ö¬O§_¤S·|Âà¤Æ¬°©õ¤éªº´d«s ---- ¤L¤Q
¦~¨Ó¡A¤p¦Ê©m­Ì¤Ï¤ÏÂÐÂЦa³QÅXÓã¥X¨Ó¦V¦@²£¤¤¥¡ªí°J¤ß¡Aµ²ªG«o¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº
¨aÃø©M­Þº»¡C¤µ¤Ñ¡A¦V¥_¨Ê¡§Äm§¡¨ªº¤é¤l¤S¦³¤F·sªº­É¤f¡A¦@²£°ê¥Á¬Fªv¸gÀÙ¥Í
¬¡¤¤ªº¤j¨Æ·|¦A¦¸Åý²ßºD¤_Ä묹¦a¤èµo®i¡B¦Ñ¦Ê©mªº§Q¯q¦Ó³Õ±oÐÞªº«H¥ô©M½àÃѪº
©x­û±o¨ì§ó¦hªºªí²{Éó·|¡A¥Nɲ¦ÛµM¬O¤£­È¤@´£ªº¡AºÉºÞ³o¥i¯à¥]¬A¤F¤íµo¹F¦a°Ï
ªºµo®iº¢¦Z¡A³h§x¦a°Ï«Äµ£¤J¾Ç±ø¥óªº´c¤Æ¡A¹A¥Á©M«°¥«¤U¼h¥Í¬¡¤ô­ãªº¹ê½è¤Wªº
­°§Cµ¥µ¥¡C

                              ¡@     ---- ¤]¨ì³o´ê­Ó¼ö¾xµoªí¤_¤C¤ë¤Q¤T¤é

  * ¤¤°ê°Ú¡T§Ú±N¥Ã»·¬°§A¦Ó­úª_....

  ¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¡A¬O¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m³Ì¤£©¯ªº¤é¤l¡A¤]¬O¤¤¦@°ê¥²±N¨«¦V¹ý©³
§¹³Jªº¤@­Ó¨M©w©Ê¤é¤l¡C³o¤@¤Ñ¡A¤@¸s¤¤°ê¤H¤¤³Ì¨¸´cªº¤À¤l¡A²×¤_³q¹L¦UÏú¨£¤£
±o¤Hªº¤Ä·í¡AÀò±o¤F¦b¤µ¦Z¤C¦~¤º±q¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¨º¨½±°¹Ü¤@¤d¤G¦Ê»õ¬ü¤¸¦b¥_¨Ê·d
¤°¤\³¾¶ø¹B·|ªºÅv§Q¡C·í¤¤°ê¤j¦a¥¿­±Á{µÛ¼Æ»õ¤H¤U±^¥¢·~¡B¤L¤dÉE«C¤Ö¦~¦]³h§x
¦Ó¥¢¾Ç¡BÁÙ¦³¤K»õ¦h¹A¥Á¥Í¬¡¦b³h§x¤§¤¤ªº®É­Ô¡Aªá¤@¤d¤G¦Ê»õ¬ü¤¸¦b¥_¨Ê·d¶ø¹B
·N¨ýµÛ¤°¤\©O¡S
  ¤@¤d¤G¦Ê»õ¬ü¤¸¬Û·í¤_¤@ÉE»õ¤H¥Á¹ô¡A¬Û·í¤_¤¤¦@°ê¥ḭªº¥þ³¡¥~¶×Àx³Æ¡C¦b¥_
¨Ê·d¶ø¹B¡A·N¨ýµÛ¦@²£ÐÞ±±¨î¤Uªº¤¤°êªº¥þ³¡¥~¶×Àx³Æ³£­nªá¥ú¡Q·N¨ýµÛ¨C­Ó¤¤°ê
¤H³£­n³Q¤¤°ê¤j¦a¤W®³µÛ¡§¬yª]°õ·Ó¡¨ªº³o­Ó±jµs¶°¹Î·j¨í¤@¦Ê¬ü¤¸¡Q·N¨ýµÛ¤¤°ê
ªº¨ä¥¦«°¥«­nÄ묹±¼¦Ü¤Ö¤­¦~ªºµo®i¡Q·N¨ýµÛÐްꪺ©x¹±¶°¹Î¥i¥H±q¤¤¼´¨ú¦Ü¤Ö¤T
¤d¨ì¥|¤d»õ¤H¥Á¹ôªº¦^¦©¡C³o¬O³Ì¦Z¤@¦¸ªººÆ¨g±°¹Ü¡A¤¤°êªº¦å±N³Q§l¤z¡A¤¤°ê±q
¦¹±N¨³³t¤z¬\¦º¤`¡C
  ¤@¤d¤G¦Ê»õ¬ü¤¸¦pªG¤£¥Î¤_¿ì¤°¤\³¾¶ø¹B¡A¦Ó¬O¬°¤¤°ê¤H¥Á¿ì¹ê¨Æ¡A¨º¤\¡A¥H¥Ø
«eªºÉ²®æ­pºâ¡A³o¤@ÉE»õ¤H¥Á¹ô±N¥i¥H¡R
  ­×¤QÉE¤½¨½ÅK¸ô¡]¥H¥Ø«e¨C¤½¨½¤@¤dÉEªº¦¨¥»­pºâ¡^¡Q
  ¤ä§U¨â»õ¥¢¾Ç¤Iµ£¡]¥H¤­¤d¤¸¥i¥HÅý¤@­Ó¥¢¾Ç¤Iµ£Åª§¹±q¤p¾Ç¤@¦~¯Å¨ì¤»¦~¯Å­p
ºâ¡^¡Q
  ¿ì¨â¤d©Ò¤j¾Ç¡]¥H¤­»õ¤H¥Á¹ô¿ì¤@©Ò¤j¾Ç­pºâ¡^¡Q
  «Ø¤@¦Ê­Ó²Ä¤@¨T¨®¨î³yÉD¡]¥H¤@¦Ê»õ«Ø¤@­Ó¤@¨T­pºâ¡^¡Q
  «Ø¤@¦Ê­Ó«°¥«¡]¥H¤@¦Ê»õ«Ø¤@­Ó«°¥«­pºâ¡^¡Q
  ¬°¤Q¤G»õ¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m«Ø¥ß²×¨­ªºÂåÀø«OÀI¡Q
  ........
  ­Y¬O¥[¤W¦@²£ÐÞ©ñ±ó¹ï¤é¯Á½ßªº¤­¤d»õ¬ü¤¸¡]¬Û·í¤_¥|ÉE»õ¤H¥Á¹ô¡^©M±q¤@¤E¥|
¤E¦~¨ì¤G¡³¡³¡³¦~¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê·l¥¢ªº¤£¤U¼Æ¤QÉE»õ¤¸ªº¤H¥Á¹ô¡A¥ḭªº¦P­M¡Aºâ
¤@ºâ³o­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¹ï¤¤°ê·N¨ýµÛ¤°¤\¡A¦A·Q¤@·Q¡A¤¤°êÁÙ¦³À¸¶Ü¡S¤¤°ê¯à¤£¦Û°Ê¦º
¤`¶Ü¡S
  ¥ḭªº¯ª°ê¡A§A¤£¤[´N­n¦º¤`¤F¡Q¥ḭªº¦P­M¡A§A­Ìªº©R¹B¬°¦ó¦p¦¹´dºG¡S§Ú­n
Öö}±z¡A¥Ã»·¦aÖö}±z¤F¡C§Ú­n¥h¤@­Ó¨S¦³¦å¸{¡A¨S¦³±M¨î¡A¨S¦³À£¨î¡A¨S¦³ÁÀ¨¥
¡A¨S¦³­¢®`¡A¨S¦³§l¦å°­ªº¦a¤è....§Ú·|¥Ã»·¬°§A¦Ó­úª_¡A¥Ã»·¬°§A¦Ó¶Ë¤ß¡A¥Ã»·
¬°§Aµh­W....§Úªº¤ß±N´d¶Ë§E¥Í....
  ¦Ñ¤Ñ·Ý°Ú¡T§A¬°¤°¤\³o¤\¤£ªø²´¡S¬°¤°¤\Á`¬OÅý¦Û¥Ñ©M¥¿¸q¶Ë¤ß¦a­úª_¡A¦ÓÅý¨¸
´c©M´d­Wªø¤[¦a¾î¦æ¡S

                                         ---- ¤@­Ó¤¤°ê¤Hµoªí¤_¤C¤ë¤Q¤T¤é

  * ¦¿¿A¥Á¥Ó¶ø¦¨¥\¤F¡B«o±Ï¤£¤F¥Lªº©R

¡@¤µ¤Ñ¥_¨Ê²×¤_¦¨¥\ªº®³¨ì¤F¤G¡³¡³¤K¦~¶ø¹B·|ªº¥D¿ìÅv¡A©Ò¦³°ê¤º¹qµø¥x³ø¹Dªº
³õ­±³£¬O¿³°ªªö¯Pªº¨gÅw¡A¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¯uªº°ª¿³¶Ü¡S¦Ü¤Ö¡A§Ú©Ò»{ÃѪºªB¤Í­Ì¤£³o
¼Ë¬Ý¡A­º¥ý¤@¤d¤»¦Ê¦h»õªº¤H¥Á¹ô³£­n±q¥þ°ê¤H¥Á¨­¤W·j¨í¡AÁÙ¤£ºâ±N¨Ó¸g¤âªº©x
­û­Ì±q¤¤³g¦Ãªº¡A³o¼Ë¨C­Ó¤¤°ê¤HÀY¤W­nÅu¦h¤Ö¡A¦U­Ó¥ø·~¤S¦³¦h¤Ö­V®½Âøµ|­nÅu
¬£¡C¨ä¥¦ªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³¦h¤Ö·|¸¨¨ì¥_¨Ê¥H¥~ªº¦Ñ¦Ê©mÀY¤W¡A½Ö¯à°÷»¡²M·¡¡A½Ö¤S¯à
°÷°ª¿³±o°_¨Ó¡T¡S
¡@¦¿¿A¥Á·Q¦b¥L¥ô´Á¤º­É¥Ó¶ø¦¨¥\¨Ó´£¤É«Â±æ¡A¤ß±¡¤§­¢¤Á¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¥i¬O¥L
§Ñ¤F¤@­Ó«e´£¡A´N¬O¥L¦b¦@²£°ê¤H¤ß¥Ø¤¤¦}µL«Â±æ¥i¨¥¡C¸Õ°Ý¤¤¦@°ê·M¥Á¡A²{¦b¦³
¦h¤Ö¤H¶H·í¦~´L·q¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥­¤@¼Ë´L·q¦¿¿A¥Á¡S¦b¤½¦@¨T¨®¤W³£¥i¥H§v¨£­¼«È
¤½¶}Á¿ÉO¦¿¦³Ãöªº¬Fªv¯º¸Ü¡A¥Lªº¡§À¸¤l¡¨ªº¬ü¦W¦W´­¤Ñ¤U¡C³s«Â±æ³£½Í¤£¤W¡AÁÙ
½Í¤°¤\´£°ª©O¡S 
¡@¦A»¡¦@²£ÐÞªº²Îªv¯à§_¾d©T¡A³o®Ú¥»¤]¤£¬O¬Y¤@¥ó¨Æ¥i¥H¥ª¥kªº¡C¦@²£ÐÞªºÌåÅv
±M¨îÉO¤HÃþªÀ·|ªº«e¶i¤è¦V­I¹D¦Ó¹£¡A¥¦¶V©¹«e¨«¡A¥u¯à¶V¾aªñ¥½¸ô¡C¤¤¦@¤£±q®Ú
¥»¤W§ïÅܨî«×¡A¨C¤Ñ³£¿ì¶ø¹B·|¤S¦³¤°¤\¥Î¡S 

                                          ----- ºK¦Û¤C¤ë¤Q¤T¤é±ßÊIµ¸½×¾Â

                    ¾î¬Ü¹ï¹ª¾¸ ---- ¼g¦b¥Ó¶ø¤§¦Z
                                                              * ¦ÑÐÞ­û *

¡@¡§¤p¤H±o§Ó«K²s¨g¡¨¡A¥Ó¶ø¦¨¥\¦Z¡A©x¤è¾ÞÁaªº¨gÅw¡B¨g·|¡B¨gºq¡B¨g»R¬¡°Ê¡A
§â¥_¨Ê¡B¨H¶§¡B¤j³s¡B¤W®üµ¥¡§·R°ê¥D¸q¡¨¤j«°¥«ªº¥«¤¤¤ß¡§¨g¡¨¦¨¤F¤£©]¤Ñ¡A¦p
ªGª§¨ú¥Á¥D¦Û¥Ñªº¬¡°Ê¦³¤F³oÁn¶Õ¡A®£©È»ø¸é¥Á¡A§õÄP¥¿¦b°k©¹­¸Éó³õªº¸ô¤W¤F¡C
¥»¨Ó¡A¥Ó¶ø¦¨¥\¦Ü¤Ö¦b¥Á±Ú­±¤l¤W¬O¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡A¥Á²³ªº¼y¯¬¤£¯àºâ¡§²s¨g¡¨¡A¦]
¬°¥Á²³¤j¦h¬O¤@¤ß¬°¤¤°ê¦n¡]¦Ü¤Ö¥DÆ[¤W¡^¡A¦ý¡§¤¤°ê¯S¦â¡¨¬Oµ´¤£·|Åý¥Á²³±o§Ó
ªº¡A°£«D¦@ÐÞÊ^¨î¯}·À¡A§_«h±o§Óªº¥u¯à¬O¤¤¦@¡A³o¬O¥Ñ¤¤¦@¡B¦Û¥Ñ¤HÅv¥Á¥D¤½¼Ä
¡B³o¤@¯S©Ê¨M©wªº¡C¡§±o§Óªº¥u¯à¬O¤¤¦@¡¨¡A¹ï¤_¤­¤Q¦h¦~¨Ó³o¤@¡§ÄA¥·¤£¯}ªº¯u
²z¡¨¡A¥i±¤©ú¥Õªº¤H¤£¦h¡C¤_¬O¡A¦b¤¤¦@¤S¤@¦¸±o§Ó¤§¦Z¡A«K¤£¦Ûı¦a¤S¤@¦¸´À¥¦
¡§²s¨g¡¨¤F°_¨Ó¡C
¡@¤¤¦@°ê¥Á²³¦Ü¤µ¤´µM¥i´d¡A´N¦p¦P¦b¶Â©]¤¤­J¶Ã¼y¯¬¤@¼Ë¡Aɲ­È¨ú¦Vªº²z©Ê¨ÌµM
¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A¥Ó¶øªºµ²ªG´N¶H­Ë¤J¤f¤¤ªº·nÀY¤Y¡A§â¥þ¨­ªº¥Í²zÉó¯à¿Eµo¦ÜºÆ¶Ã¡A
¥H­P³Â¾K±»»\¶Ëµh¡A¤Û¶H¨ú¥N¯u¬Û¡C¡§°¨¦C¤ò¡¨ªºÄé¿é¤£¦æ¤F¡A¤¤¦@«K®¦½ç¥H¡§±¡
¡B¸q¡B·R°ê¡¨µ¥«D²z©Ê¥]¸Ë°_¨Óªººë¯«¾~¤ù¡C¦Ó³oÏú¾B»\¦b²z©ÊªÅ´ß¤§¤Wªº¡§±¡¡B
¸q¡¨¡]©Î¤ê±¡ºü¤Æ¡^¡A¥¿¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¦º¥Þ¤§¤@¡C
¡@´d«v¡TÐްꪺ¥Á²³¦h¦b¼y¯¬¦Û¤v³Q·M§Ë¡CÃø¹D³o¡§·R°ê¡¨¤G¦r´N¦³¨º²ö¤jªºÅ]¤O
¡AÅ]¨ì³\¦h¤Hªº²´·úµo¤Fªá¡A¤À¤£²M¤¤¦@Ê^¨|©M¥Á¿ìÊ^¨|ªº°Ï§O¡A¬Ý¤£¨£¤¤¦@³o¡§
§Ú­Ì°ê®a¡¨ªº¤Æ¨­¡A¥¿®³¦Û¤v¤Hªº¤HÅv¸j²¼¡C
¡@¡§¿ì¹B¦³§U¥_¨Ê§ïµ½¤HÅv¡A«P¶i·s»D¦Û¥Ñ¡C¡¨¤£ª¾¬O¤£¬O¦]¬°«æ¤_¥[±j´ÛÄF®ÄªG
¡A¥_¨Êªº¥Ó¶ø¥NªíÁ¿º|¤F¼L¡A©~µMÁ¿¥X³o¥y¸Ü¡C®³¥»°êªº¤HÅv©M·s»D¦Û¥Ñ°µ¤u¨ã©M
¥~°ê°QɲÁÙɲ¡A¸j²¼ªº¤¡¦æ¤£¥´¦Û©Û¡C
¡@¤]Ú̹ê²s¨g¡A¦¨¨Æ¥H¦Z¡A·í§½­¢¤£¤Î«Ý¦a±j¦l¥Ó¶øµ²ªG¡R³o¬O¤¤¦@»â¾É¸gÀÙ¡A¥~
¥æ¤Uªº½÷·×¦¨´N....ºî¦X°ê¤Oªº¥²µM....¹ï¦è¤è¤ÏµØ¶Õ¤Oªº°¶¤jÐ`§Q¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü
¡R¥Ó¶øªºµ²ªGªí©ú¡A§Ú­Ìªº¡§°¶¥ú¥¿¡¨¦æ¬°±o¨ì¥þ¥@¬É¤H¥Áªº»{¦P¡C
¡@¤£­n°ª¿³±o¤Ó¦­¤F¡T¡§ºÖ¤¼¡Aº×¤§©Ò¥ñ¡¨¡A·Ó¸é¥Á³o¼Ë»â¾É¤U¥h¡A¤G¡³¡³¤K¦~¥N
ªí¤¤°êªºÁÙ¬O¤£¬O¤­¬P¬õºX³£«ÜÃø»¡¡A¸é¥Á­Ì·Q¹L¨S¦³¡A©¡®É¥Á²³¼y¯¬¥L­Ì¤½¶}¨ü
¼f§Pªº¬¡°Ê¡A·|¤£·|¤ñ²{¦b¥Ó¶ø¦¨¥\§ó¼ö¯P¡T¡S
¡@¡§¤C¤@¥|¡¨¬Oªk°ê°ê¼y¤é¡A¤]¬O°¶¤jªº¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¸`¤é¡AÁ{ªñ³o­Ó®É­Ô¡A¶Ç¨Ó¤F
±M¨îÌåÅv°ê®a¥Ó¶ø¦¨¥\ªº¹ª¾¸Án¡AÀK®É¶¡¨Ï¤H¤@°}¯Ê®ñªº­§´e¡C§Ú·P¨ì¡A³o«D²z©Ê
ªº¨gļ¤S¤@¦¸»\¹L¤F¥¿¦b»E¶°ªº¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº©IÁn¡A¥´Â_¤F¦n¨Ç¤H¦V¦Û¥Ñ¥Á¥D²z©ÀµÞ
¥Íªº«äºü¡A¤jÀô¹Ò¡§¬°¤§¤@´e¡¨¡C¤w¸g²ßºD¤F¦b¨I´e¤¤±Ã¤ã¡A§Ú±Ã¤ãµÛ²M¿ô¹L¨Ó¡R
¡@¤£­n¦A«ü±æ¶ø©e·|¤F¡A¶ø©e·|¬O¤°¤\¡SÂݨÄõ©_ªø¹F¤G¤Q¤G¦~ªº¥ô´Á¤£¬O»¡±o«Ü
²M·¡¤F¶Ü¡S¦è¤è¤H¤£¬O¤W«Ò¡A³o¥@¬É¤W¨S¦³¶W¥\§Q¥D¸q¥Í¦sªº¤gÄ[¡A¨Æ¤£Ãö¤v¦h¥b
¬O°ª°ª¬E°_¡A¬ü°ê¤H¤¤Ú̦³¤@¨Ç»{¬°¤¤¦@°ê¤HÅv¡§¯uªº¶i¨B¤F¡¨ªº¡§¤¤°ê³q¡¨¡A¦ý
¤j©è¬O¦]¬°¸g¶T­ì¦]¡§«O«ù¤¤¥ß¡¨¡C¼Ú¬wij·|ªºÄ³­û±Ó¾U¨Ç¡A»{¬°¦@²£¤¤°ê·í§½¤´
µM¤£¬OªF¦èªº©~¦h¡A¦ý³Ì²×³£³Q¡§¸g¶T¦Ü¤W¡¨¬£À£­Ë¤F¡C­n¦Û¥Ñ¡A¥D­n¾a§Ú­Ì¦Û¤v
¡C
¡@¤Ó´dÆ[¬O¤£¦nªº¡C³o¥Ó¶øªº¹ª¾¸Án¤]¬O¤@Ïú±»Å@¡A¦b¥¦¤U­±¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº·t¬y¥i¥H
¶×±o§ó¤j¡C©Ò¥H¡A¦b¨I´e¤¤­n§ó§ó¤jÁn¦a§o³Û¡A¨M¤£¯à­I«q¦Û¤v¡T´²¸¨¦b¦U³Bªº¥Á
¹B¤H¤h¡A§A­Ì¶H¶Â©]¤¤ªº¤@·ø·ø°¨¿O¡AÁöµM·Ó¤£«G¤ÑªÅ¡A«o¬O±´´MªÌªº¿O¶ð¡C

                                                          ¤C¤ë¤Q¥|¤éµo½Z

                    ¤¤¦@°ê¥Ó¶øÀH·P¡RÊ^¨|ÉOÌåÅv¥D¸q
                                                                * Á§¤s *

  ¤C¤ë¤¤¦¯¡A¤¤¦@°ê¥Ó¶øµ²ªG´¦¾å¡A¹ï¤_¦@²£·M¥ÁÌ大¼ö°Jªº¥Ó¶ø¡A¥»¤H¦³³o¼Ë¤@
¨Ç¹s¬P·P¨ü¡R

  ¤@¡B

¡@¹ï¤_¦è¤è¡]¥Á¥D¡^°ê®a¡AÊ^¨|¬O¤j²³´åÀ¸¡A¤ñÁÉÐ`§Q¬O­Ó¤H©M°ê®aªººaÅA¡Q¹ï¤_
¦@²£ÐÞ¡]ÌåÅv¡^°ê®a«o¤£¶È¦p¦¹¡AÊ^¨|ÁÙ¬O·NÃѧκA¡AÁÙ¬O¬Fªv¡C ¢w¢w ¦b¦@²£ÐÞ
¨î«×¤U¡A¤S¦³¤°¤\ªF¦è¤£¬O¬Fªv©O¡S¦@²£ÐÞ°ê®a±NÊ^¨|§¹¥þ¯Ç¤J¦æ¬FÊ^¨î¤§¤º¡]·í
µM¤å¤Æ¤]¬O¦p¦¹¡^¡A§@¬°¬Fªv¥ô°È¨Ó§¹¦¨¡AÊ^¨|¦¨ÁZªºªí­±­·¥úµ¥¦P¤_ªÀ·|¥D¸q«Ø
³]ªº°¶¤j¦¨´N¡CÐ`§Q¡AÐ`§Q¡AÐ`§Q....űo²Ä¤@´N¬O·R°ê¥D¸q±Ð¨|ªº³Ì¨ÎÉó·|¡A¤]
¬O¼Ðº]¨î«×ɬ¶V¡B¦¨´N¬¯¥Øªº¼Ð§Ó¡C

¡@¤G¡B

¡@¤@¯ëªºÊ^¨|ÄvÁÉ¡AµL½×­^¶W·N¥Ò©Î¢Ü¢Ð¢Ï¡A¬Æ¦Ü¥@¬ÉªM¡A³£¥u¯à§l¤ÞÊ^¨|·R¦nªÌ
¡]©Ò¿×¡§²y°g¡¨¡^¡A°ß¦³¶ø¹B·|¯à§l¤Þ¥­®É¦}¤£Ãö¤ßÊ^¨|ªº¤@¯ë¤H¡C¦]¬°¶ø¹Bªº³Ì
¤j¡§·N¸q¡¨¦}¤£¬OÊ^¨|¥»¨­¡A¦Ó¬O¥Á±Ú¥D¸q©M·R°ê¥D¸q¡Q¥¦³ÌÃöÁ䤧³B¡A¤£¬O©Ò¦³
Ê^¨|¶µ¥ØªºîPµÑ¤@®É¡A¦Ó¬O©Ò¦³°ê®a¦a°Ïªº»E·|¤@°ó¡CÊ^¨|²±·|¥u¬Oªí­±§Î¦¡¡A°ê
®a¶¡ªº´À¥N©Ê¹ï§Ü¤~¬O¹ê½èªº¼ç¥\¯à¡C ¢w¢w ¶ø¹Bªº­«¤¤¤§­«¥u¬O§@¬°²Î­pµ²ªGªº
ª÷µPº]¡Aª÷µPº]µ¥¤_¬O°ÑÁɦU°êªººaÅA±Æ¦æº]¡T¦]¦¹¡A¶ø¹B´N¥²µM¦¨¬°¦@²£ÐÞ°ê®a
¬Fªv§@¨qªº¥²ª§¤§¦a¡C·í¦~¡AĬÁpªºÊ^¨|¹B°Ê¤ô­ã¦b¾ãÊ^¤W¦}¥¼¶W¹L¬ü°ê¡AµM¦Ó«o
¦b§N¾Ô®É¥N¤@¦A¦¨¬°¶ø¹BÀY¸¹±j°ê¡C

¡@¤T¡B

¡@ĬÁp¬O¦@²£ÐÞ°ê®a¹ï«ÝÊ^¨|ªº¼ËªO¡C¥¦±NÊ^¨|§@¬°¬Fªv¡A¥Î¬Fªv³B²zÊ^¨|¡A¹E¨Ï
ĬÁpªº¡§­p¦EÊ^¨|¡¨¯àÉO¬ü°êªº¡§¥«³õÊ^¨|¡¨¬Û§Ü¿Å¡C¤£¹L¡Aµ¥¨ìĬÁp¸ÑÊ^¡A¦@²£
ÐÞ¨î«×·Ï¾P¤ª´²¡A­ì¨Ó¨Ìªþ¤_°ê®aÊ^¨îªºÊ^¨|¤]ÀH¤§¤@¸¨¤d¤V¡QªF¼Ú°ê®a¤]¤j¦P¤p
ÉÝ¡C¦Ó¬ü°ê¡A«h­·ªö¦p©õ¡A¦b¦¨¬°°ß¤@ªº¬Fªv­x¨Æ¶W¯Å¤j°êªº¦P®É¡A¤]¦¨¬°°ß¤@ªº
Ê^¨|¡]·íµMÁÙ¦³®T¼Ö¡^¶W¯Å¤j°ê¡C

  ¥|¡B

¡@ĬÁpÊ^¨|ªº²±°Iªí©ú¡A¬FªvÉó¨î¹ïÊ^¨|ªº±j¤Æ°ö¾iÚ̬O«D±`¦³®Äªº¡A¦ý«oÃø¥H«ù
¤[¡Qªø»·¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¦¡ªº¥«³õÉó¨î§ó¥þ­±¡]¦pĬÁp¡B¤¤°ê©¹©¹³q¹L­«ÂI°ö¾i¡§§Nªù
¡¨¶µ¥Øªºµ¦²¤¡A¼W¥[¹Ü¨úª÷µPªºÉó·|¡^¡A¤]§ó¦³ªø´Áªº®Ä²v¡C
¡@ÉOĬÁp¡BªF¼Úªº¤é¸¨¦è¤s¬Û¤ñ¡A¤¤¦@°ê©M¥j¤ÚªºÊ^¨|¦¨´N¥i¿×¦p¤é¤¤¤Ñ¡A³oÅãµM
ÉO¤j³°¡B¥j¤Úºû«ùµÛĬÁp¦¡Ê^¨|Éó¨îª½±µ¬ÛÃö¡A¤]´N¬OÉO¤j³°¡B¥j¤Úºû«ùµÛ¦@²£ÐÞ
¨î«×ª½±µ¬ÛÃö¡C¦P²z¡A¤@¥¹¤¤¦@²Îªv¸ÑÊ^¡A¬Û«H¤j³°ªº©ú¤Ñ±N¬OĬÁp¡BªF¼Úªº¤µ¤Ñ
¡A¤¤°ê¤HªºÊ^¨|¦Ü¤Ö±N¼È®É³´¤J§C¨¦¡C
¡@¦PÄݵؤHªÀ·|¡A¥Á¥D¨î«×¤Uªº¥xÆW©M­»´ä¦bÊ^¨|»â°ì³£·L¤£¨¬¹D¡A³o¤£¶È¬O¤H¤f
ªº­ì¦]¡A¤]¬OÉó¨îªº­ì¦]¡A¥Á¶¡¦ÛµoªºÊ^¨|Ú̹êµLªkÉO©x¤è±j¤ÆªºÊ^¨|¬Û¤ñ¡C¦ý§@
¬°¤@­Ó¤j²³ªÀ·|¡A¬OÊ^¨|¦¨ÁZªº±Æ¦W­«­n¡AÁÙ¬O¥Í¬¡©¯ºÖ«ü¼Æªº±Æ¦W­«­n¡SÊ^¨|»â
°ìªº¦¨¥\¡A°Z¤£¬O§óŨ¦«¥X¤j³°¸gÀ٥ͬ¡»â°ìªº¥¢±Ñ¡S

¡@¤­¡B

¡@Ê^¨|¬O¦@²£ÐÞ¡]ÌåÅv¥D¸q¡^¬Fªv¯«¸Üªº¤@³¡¤À¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O³Ì­«­nªº¤@³¡¤À¡C²Î
ªvªÌ§Q¥Î¤ñÁÉÐ`§Qªº¬Fªv¯«¸Ü±»»\¸gÀÙ¥¢±ÑªºªÀ·|²{¹ê¡AµL§Î¤¤¥H¶ø¹B¼úµPÁ`¼Æ¨ú
¥N¤F°ê¥Á¥Í²£Á`­È¡Aµ¹Åw©I³¶ÅDªº¤j²³´£¨Ñ¤@­Ó°ê®a±j²±©M¨î«×ɬ¶Vªº¤Ûı¡C
¡@¥t¤@¤è­±¡A¦bÌåÅv¥D¸q°ê®a¡]¥]¬A¥ì®Ô¨º¼Ëªº¥ì´µÄõ¯«Åv°ê®a¡^¡A¤j²³ªºÊ^¨|¨g
¼ö¤]¦ü¥Gªí²{±o¯S§O±j¯P¡A°ê¤H¹ïÊ^¨|ªºÃöª`©M°ÑÉOµ{«×»·¸û¤@¯ë¦è¤è°ê®a¬°¦h¡C
³o­Ó²{¶H¡A°£¤F©x¤è¦³·NÃѱj¤ÆÊ^¨|«Å¶Çªº¦]¯À¤§¥~¡A¤]¦³¶°Ê^¤ß²zªº¦]¯À ¢w¢w 
Ê^¨|¨g¼öÉO¬Fªv¿E±¡¬O¤¬¸É©Êªº¡A¦b¬Fªv°ªÀ£ªºÀô¹Ò¤¤¡A¬Fªv¿E±¡µL³B«Åªn¡AÊ^¨|
¨g¼ö¹E¦¨¬°¬Fªv¿E±¡ªº¥N¥Î«~¡C¦³¤F¹B°Ê³õ¤ºªºÐ`§Q¡AÁٻݭn¤jµó¤Wªº­²©R¶Ü¡S

                                                ºK½s¦Û¡§¶}©ñ¡¨Âø§Ó¤C¤ë¸¹

            ¨¸´c¡BµLª¾©M¥Á±Ú¥D¸qªºÐ`§Q ¢w¢w µû¤¤¦@¿ì¶ø¹B
                                                              * ±äªø«C *

¡@¤@±Æ¦@²£¤jÀY¥Ø¯¸¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó¤W¡A¦¿¿A¥Á°ªÁ|ÂùÁu¹³·í¦~¤ò¿AªF«Å¥¬¡§¤¤°ê¤H
¥Á±q¦¹¯¸°_¨Ó¤F¡¨¤@¼Ë¬K­·±o·N¡A¥L¨­Ã䯸µÛ¨º­Ó¤â¤WÁÙºwµÛ¡§¤»¥|¡¨ÂA¦åªº§õÄP
¡C³o¡AªºÚ̬O¤@­Ó­È±oÐÞ­ê­Ì±o·Nªº®É¨è¡A¦]¬°¥Ó¶øªºÐ`§Qµ¥¤_ÚÌ©w¤F¤µ¦Z¤C¦~¡B
¤Q¦~¡B¬Æ¦Ü§óªøªº®É¶¡¦@²£ÐÞ¦b¤¤°êªº²Îªv¡C³o¹ï¤_ĬÁp©MªF¼Ú¦@²£¥D¸q¤w¸g­Ë¥x
¤Q¦~¦Zªº¤µ¤Ñ¨Ó»¡¡A¤£¯à¤£ºâ¬O¥@¬É¦@²£¥D¸q¹B°Ê¥vªº³Ì¦Z¤@­Ó¹x±jªºÐ`§Q¡C³o­Ó
Ð`§Q¬O¨¸´cªºÐ`§Q¡BµLª¾ªºÐ`§Q¡B¥Á±Ú¥D¸qªºÐ`§Q¡C

¡@¤@¡B¤¤¦@ªº¤j¨¸´c©M²Ä¤T¥@¬É°ê®aªº¤p¨¸´c

¡@¦b¥Ó¶ø°ÝÃD¤W¡A¤¤¦@ÐÞ­êÀY¥Ø­Ì¬Oµ´¹ï¤ñ¥¦©Ò·M§Ëªº¦Ê©mÀY¸£§ó²M·¡ªº¡A¨º´N¬O
¥D¿ì¶ø¹B§Y¨Ï¤ñ¿ì¨È¹B¦³§ó¥¨¤jªº³g¦Ã¡B»G±Ñ¡B´§ÀN°ê®wªº¡]¤@©w·|µo¥Íªº¡^²{¹ê
¡A¤]¤@©w­n¿ì¡A¦]¬°¥¦¹ï«O¦í¦@²£ÐÞ¦b¤¤°êªº³Ì¦Z²Îªv¦³­«¤j·N¸q¡C¤¤¦@¿ì¶ø¹B¡A
¤£¬O¿ìÊ^¨|¡A¬O¿ì¬Fªv¡A¬O§Q¥Î¤¤°ê¤Hªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü©M¥@¬É´CÊ^»E¥ú¿O§ë¦V¥_¨Ê
ªºÉó·|¡A¨Ó¥YÅã¦@²£¬FÅvÄ~Äò¦s¬¡ªº¯à­@¡CÅý¤@­Ó¦b¹L¥h¤­¤Q¦h¦~°õ¬F¤¤´N¨Ï¦h¹F
¤K¤dÉE¤¤°ê¤H¦]°§¾j©M­¢®`¦Ó³à¥Íªº¨¸´c¬FÅv¨Ó¥D¿ì¥H¦Û¥Ñºë¯«¬°¯S©ºªº¶ø¹B¡A¬O
¤HÃþ¨}ª¾ªº¦A¦¸²_³à¡C 
¡@¦Ó¨º¨Ç¤ä«ù¤¤¦@¬FÅv¿ì¶ø¹Bªº°ê®a¤¤¡A«Ü¦h³£¬O¤p¨¸´c¡A¦p¦@²£¥j¤Ú¡B¶V«n¡B°¨
¨Ó¦è¨È¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B§Q¤ñ¨È¡B¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§Jµ¥¡C¥¦­Ì¡A±q¨Ó³£¬OÁp¦X°_¨Ó©è§Ü¦è¤è
¤å©úªº¡A­þ¨½¦³¨¸´c¡A­þ¨½´N¦³¥¦­Ì¡C¤¤¦@³o¦¸Àò±o¿ì¶ø¹B¡A¬O¤j¨¸´c©M¤p¨¸´cªº
¤@¦¸Áp¦XÐ`§Q¡C 

¡@¤G¡B¦è¤è¥@¬É¹ï¦@²£¨î«×¨¸´cªºµLª¾¡R 

¡@·í¤µ¥@¬É¤@­ÓµLªk¤£¥O¤H´d«sªº²{¹ê¬O¡A¦@²£¬FÅv¦b«X°ê©MªF¼Úªº«±¥x¡A¤£¶È¨S
¦³À°§U¦è¤è§ó¥[²M¿ô¦a»{ÃѦ@²£¨¸´cªº¥»½è¡A¤Ï¦Ó¾É­P³\¦h¦è¤è¤H»{¬°¥i¥H°ªªEµL
¼~¤F¡A¥H¡§¦Û¥Ñ¥D¸q¥´±Ñ¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡¨¨Óµ²½×¥X¤HÃþ¤Ï¨¸´cªº¡§¾ú¥v²×µ²¡¨¡C¤@¨Ç
¦è¤è¤H§â¤¤¦@¿ì¶ø¹B³º¤ñ³ë¦¨·í¦~º~«°¿ì¶ø¹B¡A»{¬°¥i¥H«P¶iªÀ·|¶}©ñ¡B¦V¥Á¥DÂà
«¬¡C¦ÓÅ㨣ªº±`ÃѬO¡A·í¦~Á|¿ì¶ø¹B®Éªº«nÁú¦}¤£¬O¦@²£¬FÅv¡Q¥þ¥@¬É¦Ü¤µ¥þ³¡ªº
¦@²£¬FÅv¨S¦³¤@­Ó¥D°Ê©ñ±óÅv¤O¡B¨«¦V¥Á¥D¡A¥]¬AªF¼Ú©M­ìĬÁpªº¦@²£¬FÅv¡AµL¤@
¨Ò¥~³£¬O³Q¤H¥Á±À½¡A¦Ó¦Z¤~«Ø¥ß¥Á¥D¨î«×¡C´Á«Ý³q¹L¿ì¶ø¹B¡A¤¤¦@´N·|¨«¦V¶}©ñ
©M¥Á¥D¡A¥u¯àµý©ú¥@¤H¹ï¦@²£ÐÞ©M¿WµôªÌ¥»½èªºµLª¾¡A¦Ó¨Æ¹ê¤@©w·|Åý¦è¤è¨º¨Ç¹ï
¦@²£¤¤°ê¥Rº¡®öº©±¡Ê䪺¤H­Ì¹³·í¦~¬Ý¨ì¤Ñ¦wªù±O±þ¤@¼Ë¶^¯}²´Ãè¡A¥L­Ì¥u¯à³Q¦@
²£¨¸´c¤@¦¸¤@¦¸¦a¦A±Ð¨|¡C 

¡@¤T¡B®ü¤º¥~¦@²£·M¥Áªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü

¡@¦b³o¦¸±À°Ê¤¤¦@¥Ó¶øªº©IÁn¤¤¡A¤@¤ä­«­n¤O¶q¬O¨º¨Ç¬J¤£³ßÅw¦@²£¦ý¤S¤ß¥Ì±¡º@
´À¦@²£§j³â¥zªº®ü¤º¥~µØ¤H¡C¥L­Ì¡A§â¥_¨Ê¿ì¶ø¹B¬Ý§@¬O¤¤°êªººaÄ£¡B¤¤°ê¤Hªº¦Û
»¨¡C¦ý©úÂ\µÛªº¨Æ¹ê¬O¡A³o¬O¤¤¦@¬FÅv¿ì¶ø¹B¡A¬O¤¤¦@¥HºÊº»¡B±O±þªº¼É¤O¨Ó±j¦æ
¥Nªí¤¤°ê¤H¡B¥Nªí¤¤°ê¡A¦Ó¿ì¶ø¹Bªº©úÅ㪺ª½±µªºµ²ªG´N¬O©µÄò³o­Ó±j¦l¥Á·Nªº¬F
Åvªº¹Ø©R¡C¤¤°ê©M¤¤¦@±q¨Ó´N¤£¬O¤@¦^¨Æ¡T´N¾Ì¤¤¦@°êªº¤G¤d¦h®a³ø¯È¡B¤WÉE¥»Âø
§Ó¡A¨S¦³¤@®a¯àµo¥X¹ï¥Ó¶øªº¤£¦PÁn­µ³o¤@ÂI¡A¤¤¦@´N¤£°t¿ì¶ø¹B¡C¦ý¤¤¦@±q¨Ó³£
²M·¡¡A¥¦¥ÎÄY®æ±±¨îªº«Å¶Ç¤u¨ãÄé¿é¤F¤­¤Q¦~ªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¹ï¦@²£·M¥Á¬O¤@¤ä³Ì
¦³®Äªº±j¤ß¾¯¡CµL½×¨º­Ó¬FÅv¦b¥Nªí©M±j¦l¤¤°ê¤Hªº¥b­Ó¥@¬ö¤¤¥Ç¤U¹L¦h¤Ö¸o¦æ¡A
³o¤ä¥Á±Ú¥D¸qªº±j¤ß¾¯³£¥Ã»·¥i¥H¨Ï¥¦ªº·M¥Á¤®¾Ä°_¨Ó¡A¨g¼ö¦a©M¥L­Ìªº¿Wµô²Îªv
ªÌ¯¸¦b¤@°_¡C¦b¦@²£ÐÞªº±j¤j«Å¶Ç¤U¡A®ü¤º¥~ªº¤¤¦@°ê¤H²ßºD¤F¥hÃö¤ßÐÞ°ê¬O§_±j
¤j¡A¦Ó¤£¬Ý­«¨C¤@­Ó¨ãÊ^ªº­Ó¤H¬O§_¥Í¬¡±o¦Û¥Ñ¡B¦³´LÄY¡C¦Ó·í¨ãÊ^ªº­Ó¤H¨S¦³¦Û
¥Ñ¡B¨S¦³´LÄYªº®É­Ô¡AµL½×«ç¤\°ª³Û°ê®a±j¤j¡B¥Á±Ú¿³©ô¡A³£¥u¯à±a¨Ó¨g¦kªºµê¤Û
¡C´¿¸g¾î±½¼Ú¬wªº¼w°ê¡A´¿¸g¥H¥@¬É¶W±j¥D®_§N¾Ô®É°ê»Ú»R¥xªºÄ¬Áp¡A¤£¶È®Ú¥»¨S
¦³Ä¹±o¥@¬Éªºµ·²@´L·q¡A§óµ¹¤H¥Á±a¨Ó¤F¤£¥iÀ±¸Éªº¥¨¤j¨aÃø¡C 
¡@¤G¡³¡³¤K¦~¶ø¹B·|Á|¿ìªº®É­Ô¡A¥¿¬O¡§¤»¥|¡¨±O±þªñ¤G¤Q©P¦~¤§»Ú¡C·í¤Ñ¦wªù¼s
³õ±mºX­¸´­¡BÅaºq¿P»RÅw¼yªº®É¨è¡A¨º³Q¦@²£¨¸´c®I¸®ªº¤K¤dÉE­Þ»î¡A·|µo¥X«ç¼Ë
µh­Wªº©I³Û¡T¾ú¥v¤@¦¸¤@¦¸¦a§i¶D¤H­Ì¡A¹ï¨¸´cªº³Â¤ì©M®e§Ô¤@©w·|±o¨ì´Ý»Åªº³ø
À³¡C 

                                      ¤C¤ë¤Q¥|¤é¼g¤_¬ü°ê¡B¥»¥Z½s¿è³¡¼íµ§

        É󾹤H·À¦@¤§¾Ô¡BÁÙ¥@¬É¤@­Ó©M¥­Åw¼Öªº¤G¡³¡³¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹B
                                                                * ÄÁµØ *

  ¤C¤ë¤Q¤T¤é¡A»E¶°¦b²ö´µ¬ìªº¥HÂĺ¿Äõ©_¬°­ºªº¨º¨Ç¥|ªÏµo¹F¡BÀY¸£Â²³æªº¶øªL
¤Ç§JÊ^¨|´Î¤l­Ì³ºµM¥é·Ó¤@¤E¤T¤T¦~¤ä«ù§Æ¯S°Çªk¦è´µªº¼Ò¦¡§âÁ|¿ì¤G¡³¡³¤K¦~¶ø
¹B·|ªº²¼§ëµ¹¤F²{¥Nªk¦è´µÁ`¥Nªí¤¤¦@ÐÞ­ê¡C¦b²ö´µ¬ì§ë²¼²{³õ¡A·í«Å¥¬¥_¨Ê¥H¤­
¤Q¤»²¼ªº¦h¼ÆÐ`¥X®É¡A¨º¨Ç¨­¬ï¦å¬õ¦âÐÞ´ÒªAªº¤¤¦@¨g®{­Ì³ºµM¤£ÅU°_½Xªº°ê»Ú§
»ö¡A§Ñ±¡¦aÂÛ¸õ©I¥s¡§§Ú­ÌŤF¡T¡¨²×¤_¥OÉO·|¦U°ê¥Ó¶ø¥Nªí¦p¹Úªì¿ô ---- ¤S¤@
­Ó§Æ¯S°Ç³Q±À¤W¤F¾ú¥v»R¥x¡A¥@¬É±N¦]¦¹³Q©ì¤J²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº²`²W¡C
  ©õ¤é¡A§Æ¯S°Ç¯Êªº´N¬O¹ª°Ê©M¾®»E·M¥Áªº°Ê¤O¡A¤µ¤Ñ¤é¼Ç³~½a¡B¦b°ê¤º¡B°ê»Ú¨ì
³B¸I±oµJÀYÄêÃBªº¤¤¦@ÌåÅv²ÎªvªÌ¨ÌµM¡A¥¦­ÌÌå»Ý­n¬YÏú°Ê¤O¡A¥H«K¥¦­Ì¯à§â¤w¸g
¤À±YÖêR¡B®Ú¥»µLªk¾r¶¿ªº¤¤¦@°ê¥£­Ì­«·s¾®»E°_¨Ó¡A­«·sÁͨϥL­Ì¥R·í¤¤¦@°êªº
¹¥ªA¤u¨ã©M¬¶¦Ç¡C¥_¨Ê©x¤è¤G¤Q¤T¤é²Õ´ªº¹ý©]¨gÅw¡]³o¬O¦b¶ø¹B·|§ë²¼«e¦­´N³q
¹L¦@²£°ê¤º³¡²Õ´¨t²Î±Æ½m¦n¤Fªº¡^¡A¥H¦¿¤jµðÁ°¬°­ºªºÐÞ­êÀY¥Ø­Ì¬yÅS¥X¨Óªº¨º
Ãø¥H±»¹¢ªºÄH§]¾ã­Ó¥@¬Éªº¥e¦³±ý¡A©MÐÞ°ê·M¥Á­Ì³Q´c©Ê¥Á±Ú¥D¸qº´°Ê°_¨Óªº¨ºÏú
¥Ì¬°¦@²£³­¸®ªº¨g¦k¡A¯uªºÅý¥@¤H¤S­«·s¦^¨ì¤Fµo°Ê¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«eªº¼w°ê¡C¨ººÆ
¨gªº¿E±¡³õ­±¡A¸û¤§·í¦~§Æ¯S°ÇÐ޽íx¾Þ½m¥X¨Óªº¡A§ó¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C
  ¤¤°êªº¦³ÃѤ§¤h ---- ¬y¤`®ü¥~ªº¥Î²{¥N¬ì§ÞªZ¸Ë°_¨Óªº³Õ¤h¥Í­Ì¡A¥L­Ì­º¥ý»{
ÃѨì¤F¡R­n§ïÅܤ¤°êªº²{ª¬¡A­nªý¤î¥@¬É¤£¦Ü¦A¦¸³´¤J¥@¬É¤j¾Ôªº¤õ®ü¡A¨Ì¾a¦V¥~
°ê¤H´å»¡¡A±H§Æ±æ¤_°ê»Ú¤O¶q±À°Ê¦@²£ÌåÅv©M¥­ºtÅÜ¡B´L­«¤HÅv¡BºûÅ@¥Á¥D¡A¤w¸g
¬O¨S¦³¥Îªº¤F¡A¥u¦³¨Ì¾a¤¤°ê¤H¦Û¤vªº°í¨M¦æ°Ê ---- ±À½¦@²£¤ý´Â¡A¤~¯à§áÂà°®
©[¡AÚÌ«O¤G¡³¡³¤K¦~¥þ¦a²y§ø¤H¥Á¦@¨É¤@­Ó©M¥­Åw¼Öªº¥_¨Ê¶ø¹B·|¡C¬°¦¹¡A±q¤G¡³
¡³¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©]±ß¡A»ô¶°²ö´µ¬ìªº¤Ï¤¤¦@Á|¿ì¶ø¹B¦P·ù­º¥ý­Òij¡A§Q¥Î¥|¨ì¤­
¦~ªº­ã³Æ®É¶¡¡Aµo°Ê¤@³õ­²©R¤@¤è¤£Ä묹¤@­Ó¤Hªº±À½¦@²£ÌåÅv¼É¬FªºªºÉo¾Ô¡A¦Ó
¥B°È¥²¨ú±o¦¨¥\¡A¥HÚÌ«O¥@¬ÉÂ\²æ²Ä¤T¦¸¤j¾Ôªº¦MÃø¡C
  ¤¤°êªº­²©Rªº³Õ¤h¥Í­Ì¡A¸g¹L¥|¦~ªº©P±K³W¦E­ã³Æ¡A²×¤_¤@¤Á´Nºü....
  ¤G¡³¤G¤­¦~®L¡A¥_¨Êªº©]±ß¡A¯Q¤ª¾B¤ë¡A¤@¤Á¥Í©R³£¤w¶i¤JºÎ¶m¡A¤¤«n®ü¥|©Pªº
°¨¸ô¤W¨£¤£¨ì¤@­Ó¤H¼v¡A§v¨ìªº¥u¬O¬õÀð©PÃä¶Ç¹L¨Óªº¦@²£Ð޽íx¤j¥Ö¾cªº¡@¡@Án
¡C¬ðµM¡A±q¦èªø¦wµó¡B¤å´ºµó¡B«n¥_ªøµó¡B©²¦öµó¤è¦Vªº¶Â·t¤¤¡A®¨®¨¦a¯F²{¥X¤F
¤@¸s¡§¬ï¤s¥Ò¡¨¡A¥¦­ÌµLÁnµL®§¦a¦V«eį°Ê¡AµM¦Z´Â¬õÀð¤è¦V¡AÆp¤J¤F¦a¤U....
  ¤­¤ÀÄÁ¦Z¡A´N¦b¬ï¤s¥ÒÁô¨Sªº¤è¦V¡A¬ðµMùO¥X¤F¤@±ø±ø¤õ³D¡A±µµÛ´N¶Ç¥X¤F¤@³s
¦ê¾_¦Õ±ýŤªºÃz¬µÁn¡A©Ò¦³±q¦a¤U³q¦V¤¤«n®üªº·ÑÉaºÞ¸ô¡BªoºÞ¡B¤ôºÞ¡A¹qÆl¡B³q
°T½u¸ô¥þ³Q¯}§¥¡A¦@²£¦b¤å­²®É¥N¥´µÛ¡§³Æ¾Ô¡B³Æ¯î¡B¬°¤H¥Á¡¨·E¤l¶}«õªº©Ò¦³±q
¤¤«n®ü³q¦V¤H¤j·|°ó¡B¦aÅK½u¸ô©M¦è¤s¦a¤U«ü´§³¡ªº¥X¤f¤]¦P®É³Q«Ê³¬¡AÀþ®§¤§¶¡
¡A¦í¦b¤¤«n®ü¤ºªºÐÞ°ê­ê­º¥þ³£¦¨¤FÏØ¤¤¤§Å¾¡C
  ³o®É¡A±q³]¦b³q¿¤ªº­²©R«ü´§³¡«e¶i°ò¦a­¸¥X¤F¤@¸s¡§»e¸Á¡¨¡A¥¦­Ì³t«×Õa¤H¡A
§Ö³t¦a±°¹L³QÃz¬µ¬M¬õ¤Fªº¥_¨Ê©]ªÅ¡A¶È¥Î¤L¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A´N¤À§O¨ì¹F¤F«ü©w¥Ø¼Ð
¡R¦@²£­x¦è¤s§@¾Ô«ü´§¤¤¤ß¡B¥_¨Ê³q°T±±¨î¤¤¼Ï¡B¥_¨Ê¦U­x¡B§LÏú§@¾Ô°Ñ¿Ñ¥»³¡¡B
¥_¨Ê¼s¼½¹qµø¤¤¤ß¡B¥_¨Ê¦a­±¨¾ªÅĵ§Ù¹p¹F¡B¥_¨ÊªÅ­xÉó°Êĵ§Ù³¡¶¤°ò¦a¡B¥_¨Ê½Ã
¦§°Ï¯SÏú§LÁ`³¡¡A¤¤«n®üĵ½Ã¹Î«ü´§³¡....³o¨Ç»e¸Á¡A¨ä¹ê³£¬O¤@¨ÇÍù¦Ì¯Åªº·L¹q
¤l­¸¦æ¥­¥x¡A©Î¤êÉ󾹤H¤h§L¡A¥¦­Ì¦³ªº¾á¥ô°»¹î¡B¤Þ¾É¥ô°È¡B¦³ªº¾á¥ô¹q¤l¤zÊð
¥ô°È¡B¦³ªº¾á¥ô­n®`³¡¦ì§ðÀ»¥ô°È¡C¥¦­Ì­É§U¹w¥ý³]­p¦nªº§@¾Ô°Ñ¼Æ¡A¯à°÷ºò±K°t
¦X¡B¨ó¦P§@¾Ô¡A¦Ê¤À¤§¦Ê§¹¦¨¬J©wªº¾Ô¤æ«ü¼Ð¡C
  ­â±á¤@ÂI¤T¤Q¤À¡A¡§»e¸Á¡¨¦æ°Ê¥´ÅT¡C»DÅÜÓã¨ì¦è¤s«ü´§¤¤¤ßªº¦@²£­xÁ`°Ñ§@¾Ô
³¡ªºÐ޽íx­ê­º³s¦P¥L­ÌªºÁ`«ü´§±iÉE¦~¦b¦a¤U®Ö¤ß«ü´§³¡ªº¤jÃz¬µ¤¤¥þ³¡ÀÅ©R¡Q
¾á¥ô¥_¨Ê¦a°Ï¦a­±¨¾ªÅĵ§Ùªº¤­­Ó¹p¹FÁ`¯¸¤]¦P®ÉÅõºÈ¡C¥_¨Ê¼s¼½¹qµø¤¤¤ßªº³]³Æ
¡A«h³Q¦P¼½­µ«ÇÄd¸y¤ÁÂ_¡A©Ò¦³¤¤¦@°ê±q¥_¨Êµo¥Xªº¹qªi³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a¼½°eµÛ¤¤°ê
¤H¥Á­²©R©e­û·|ªºÁn©ú¡A¥¦«Å¥¬¦@²£¤ý´Â¤w¸gµ²§ô¡A¸¹¥l¦U¬Ù¥«¥Á²³¦Ûı®³°_ªZ¾¹
²Mºâ¦@²£­ê®{©M«O½Ã¦Û¤vªº°]²£ÉO¥Í©R¦w¥þ¡C
  ºÉºÞ¡A¥Ñ¤_¹p¹FÅõºÈ¡B«ü´§¥¢ÆF¡BÐÞ­ê°ª¯Å­x©xÀÅ©R¡B¤¤¦@°ê©õ¤éÂíÀ£¤H¥Áªº¾É
¼u¡B­¸Éó¡B­xÄ¥¡B©Z§Jµ¥°ª¬ì§ÞªZ¾¹¤@¤U¤lÅܦ¨¤F¤@°ï¼oÅK¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤L¬[ª½¤É­¸
Éó±q¦è­bÉó³õ­¸¶i¤F¤¤«n®ü¡A¥¦­Ì¥ø¹Ï¹B°e¦Ü¤µ¤£ªÖ¦V²Ä¥|¥N­JÀAÀÜ¥æ¯Zªº¦¿¿A¥Á
µ¥­ê­º¦V¦è°k«¡A«e©¹¤Ó­ì¯è¤Ñ«ü´§¤¤¤ß¡A«ü±æ±q¨º¨½¥i¥HÂàÉó¥h«X°ê¤zª¨ª¨³BÁ×
Ãø¡C§õÄP³Ì©È¦º¡A·W±o³s¿ÇЮ³£¨S´£¤W¡A«ûµÛ¥L¨º­Ó¤ú³£±¼¥ú¤Fªº°­¦Ñ±C¨ôªL¡A¥ú
µÛ§¾ªÑ´N©¹ª½¤É­¸Éó¤Wª¦¡C¦¿¿A¥Á»L¸}¤£«K¡A¥L¨º­Ó±C®Q¤S¬O­Ó¥bÅõ¤l¡A­è­è¶]¨ì
´åªa¦Àªù¤f¡A§õÄPªº¨º¾rª½¤É­¸Éó´N­¸¹L¤F©Ð³»¡C¦¿¤jµðÁ°¸ö¸ö¸}­è·Q¶}½|¡R¡§§õ
ÄP§A¦n¨S¨}¤ß¡A³s§Ú³o­Ó®Ö¤ß¤]´±ºJ¤U¡¨¡A´N¨£¤L­Ó¶ÂÂI¡]»e¸Á¡^ªþ¨ì¤F¨º¬[ª½¤É
­¸Éó¤W¡AÀH¦ZªÅ¤¤¤õ¥ú¤@°{¡A­¸ÉóÀþ¶¡Åܦ¨¤F¤L¹Î¤õ²y¡C±µµÛ¡A´N§v¥zÜÖ¤@Án¡A¤@
°ï¤ò«¡«¡¦å«¡«¡ªºªF¦è¡A¯{¨ì¤F¦¿¿A¥ÁÀY¤W¡C¦¿¥¶¤U¨Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¦º°­¨ôªL¥­±`
±aªº¨º¼¼°²µo¡C±q¨S¦³¨£¹L°}¥Mªº¦¿¿A¥Á³o¤U¤l»L³£À~³n¤F¡A¥s¨â­Óĵ½Ã­û¬[µÛµw
©¹¤¤«n®üºò«æ°k¥Í¥X¤f©ì¡A¦Z­±ªuµÛ¿Ç»L¯d¤U¤F¨â±ø«Ë§¿²V¦Xªº­y¸ñ¡C
  «Ý¨ìÆp¶i¦a¬}¡A¨½­±¬O¤@¤ùº£¶Â¡Aĵ½Ã­û¥´µÛ¤â¹qºN¯ÁµÛ¦V«e±´¸ô¡AµM¦Ó«oµL¸ô
¥i³q¡A©Ò¦³ªº¥X¤f¥þ³Q¡§¬ï¤s¥Ò¡¨½ä¦º¤F¡C¦¿­ê¤@¸s­è·Q¦^ÀY¡A¤S§vÅF¶©¤@Án¡A¶i
¨Óªº¸ô¤f¤]³Q¡§»e¸Á¡¨«Ê±¼¤F¡C³QÀ~±o¤â¨¬µL±¹ªº¦¿¿A¥Á¦Ñ±C¡AÂù¤âÎGÎG¶Û¶Û¦a¦b
Àð¤W¶ÃºN¡A¥L¥H¬°ºN¨ì¤F¤@­Ó·tªùªº«ö¶s¡AÀH¤â¤@«ö¡AÅFªº¤@Án¡A¤ò¿AªF®É¥N¹w³]
ªº¤@­Ó¦Û±þ¸Ë¸m³Q±Ò°Ê¤F¡A¬õ´Âªº³Ì¦Z¤@­Ó¿WµôªÌ´N³o¼Ë¨B§Æ¯S°Ç¦Z¹Ð¡A³Q¬¡®I¦b
Ðްꬰ¨ä¦Z¥N¹w¥ý­ã³Æ¦nªº¦a¬}¨½¤F¡C
  ªB¤Í¡A¤G¡³¡³¤­¦~µo¥Íªº³o­Ó¬G¨Æµ´¹ï¤£¬O¬ì¾Ç¤Û·Q¡A¨º¬O¦a¦a¹D¹Dªº¯u¹ê¡C¥Ø
«e¡A¥@¬É¦U­x¨Æ±j°ê³£¦b¤£¿ò§E¤O¦a§ë¤J¾Ôª§É󾹤H¬ã¨î¡A¬ü­x¦­¦b¤@¤E¤K¤K¦~´N
¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¦Û°Ê¤H¤u´¼¯à¤¤¤ß¡A±Mªù±q¨Æ¤H¤u´¼¯à­x¨ÆÀ³¥Î¤è­±ªº¬ã¨s¡C¤G¤Q¥@¬ö
¥½¡A¬ü­x­x°V³¡¤S²Õ«Ø¤F²Ä¤@¤ä¾Ô³NµL¤H¾r¾p¨t²Î¤@Ê^¤Æ·§©À³¡¶¤¡A¥HÀËÅç¤G¤Q¤@
¥@¬öªºµL¤H§@¾Ô¨t²Î±N¦p¦ó¿Ä¤J¾Ô³õ¡C¥i¥HªÖ©w¡A¤¤°ê¤j³°´²¥¬¦b¦è¤èªº¤j§å¯ÝÊä
¤j§Óªº¯d¾Ç¥Í¡B³Õ¤h¥Í¡A¥L­Ìº¡Êä®¶¿³¤¤µØªº§»°¶º@±æ¡A§V¤OÆp¬ã°ª¬ì§Þ­²©R§Þ³N
¡Aµo°Ê¦}¹ê²{É󾹤H·À¦@­²©R¾Ôª§¡A¤D¬O»´¦Ó©öÁ|¤§¨Æ¡C

                                                ¤C¤ë¤Q¥|¤é­â±á¼g¤_²ö´µ¬ì

  * ª`¡R¥»¤å§@ªÌ¨t¤¤¦@°ê°ê¨¾¬ì§Þ¤j¾Ç¡§°ê¨¾¬ì§Þ¡¨Âø§Ó°Æ¥D½s¡B°Æ¬ã¨s­ûÄÁµØ
¤k¤h¡C

  * ªþ¥ó

            ·sµØªÀ§Ü¦@¤k°OªÌ¦b¤G¡³¡³¤K¦~¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¤W­P¶}¹õµü

¥ý¥Í­Ì¡B¤k¤h­Ì¡T

¡@­º¥ý§Ú¯¬¶P¥»©¡¶ø¹B·|¦p´ÁÁ|¦æ¡A¦}¦V¬°¥»©¡¶ø¹B·|¦p´ÁÁ|¦æ¥I¥X¥¨¤j§V¤Oªº¦U
°ê¤u§@¤H­û¡B¹B°Ê­û¡Bµô§P­û©M·s»D°OªÌªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡T
¡@±q§Ú­Ì¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö²Ä¤@­Ó¦~ÀY±o¨ì¥»©¡¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¡A¨ì¦p¤µ¥¦ªº¶¶§Q¥l¶}¡A
¤C¦~¹L¥h¤F¡C¦b³o¤C¦~¤¤¡A²³©Ò©Pª¾¡A¤¤°êµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¦@²£ÐޤϰʿW
µô¬F©²³Q¤H¥Á±½¶i¤F¾ú¥vªº©U§£°ï¡AÂù¤âªgº¡¤¤°ê¤H¥ÁÂA¦å¡A¸o´c²Ö²Öªº¦@²£ÐÞÐÞ
»í¦p¦¿¿A¥Á¡B§õÄP¡B¶Àµâµ¥¤w³Q¤H¥Á§P³B¦º¦D¡A±o¨ì¤F¥¿¸qªºÃg»@¡C¦­¦º¦Ó¹®©¯°k
²æ¤H¥Á¼f§Pªº­ê­º¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥­¡B©P®¦¨Óµ¥¤]³Q¤H¥ÁÃ@¤r²Mºâ¸o¦æ¡C¨º¨Ç°k©¹®ü
¥~ªº¡@¤l¡@®]¡A¥¿¦b¦U°ê¬F©²ªº°t¦X¤U¡A³Q¥¿¸qªº¤¤°ê¤H¥Á³q½r¡C§Ú­Ì³q¹L¥þ²y©Ê
¹ï¦@²£¿òÐÞªº²Mºâ¡A°l±þ©M°]²£²Mú¬°§Ú­Ì¹L¥h©Ò¨üªº­WÃøª§¨ú¤@­Ó¤½¥­¦X²zªºµ²
§½¡Q§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì­n¥H©úÚ̪º«H®§Äµ§i±N¨Ó¡A¥ô¦ó¤H¸Õ¹Ï¹H¤Ï¤HÃþ¤½¼w¡A¬°¤@
¤v¤§¨p¶}¾ú¥v­Ë¨®ªº¦æ¬°³£±N³Q²Mºâ©M¥I¥X¥Nɲ¡C
¡@¤C¦~¹L¥h¤F¡T¤¤°ê¤H¥Á²×¤_©M¥@¬É¨ä¥L¦U°ê¤H¥Á¤@¼Ë¡A¾Ö¦³¤@­Ó¥Á¥D¡A¦Û¥Ñ¤H¹D
ªº®a¶é¡C§Ú­Ìªº¯ª°ê²{¦b¬O¤@­Óªk¨î°ê®a¡A¥H«e¥Ñ¦@²£ÐÞ±±¨îªºÐ޽íx¡A³q¹L¤H¥Á
°_¸q¡AÅܦ¨¤F«O®a½Ã°êªº°ê¨¾­x¡A¥H«e¥HºûÅ@¦@²£ÐޤϰʲΪv¬°ªA°È¥ØªºªºÄµ¹î©M
¯µ±Kĵ¹î¡A¤]¦¨¬°¤F°·±dªºªÀ·|ªv¦w¤O¶q¡C´¿¸g³Q­¢®`³Q¥}¸T¡A³Q­¢¬y¤`®ü¥~ªº¥Á
¥D­²©Rªº§Ó¤h­Ì¡A©v±Ð»â³S­Ì¡A²{¦b³Qºa©¯¦a½Ð¨ì¤F¥»©¡¶ø¹B·|ªº¥D®u¥x¤W¡C
  ¥ý¥Í­Ì¡A¤k¤h­Ì¡T¥¿¬O¥Ñ¤_¥Á¥D­²©R¥ý½ú­Ìªº§V¤O¡A¤C¦~«e¥H´À¦@²£ÐÞ­êºq¥\¹|
¼w¬°©v¦®¦Ó±o¨ìªº¶ø¹B¥D¿ìÅv¡A²{¦b¦¨¤F¤H¥Áªº²±·|¡T¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B¤½¥¿¡T§ó§Ö¡B
§ó°ª¡B§ó±j¡T¶ø¹Bºë¯«¦b¥Á¥D¦Û¥Ñªº¤¤°ê¯u¥¿±o¨ì¤FÊ^²{¡C²{¦b¡A§Ú´£Ä³¡A¥þÊ^°_
¥ß¡T¦V¬°§Ú­Ì¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ðªº¥Á¥D­²©R¥ý¯P­Ì­P·q¤@¤ÀÄÁ¡T
¡@¤@¤ÀÄÁ¨ì¡A½Ð§¤¡TÁÂÁ¤j®a¡T²{¦b§Ú«Å¥¬¡A¤G¡³¡³¤K¦~¥_¨Ê¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¥¿¬O
¶}©l¡T 

                                                  ¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é½Z

          ¬Fªv´J¨¥¤p»¡¡R¦@²£¨g¤H®Ö«÷±þ³Ì²×±q¦a²y¤W©Ù±¼¤F¤¤°ê
¡@                                                              * Ī²Ã *

  ¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤ë¡A¤W®ü¦X§@²Õ´·|ij¡A¤¤¨È¥|°ê©Ó¿Õ±N¨ä°ê¨¾¥DÅv¥æ¥Ñ¤¤¦@¡B«X
¨â¤j­x¨Æ¡§¶W¡¨±j¡A¥Øªº¬O­n«Ø¥ß¦P¬ü­^µ¥¦è¤è¥Á¥D°ê®a¤@¨M»Û¶¯ªº·sªº­x¨Æ¦P·ù
¡C¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¡A¤¤¦@­êÀY¦¿¿A¥Á¤S­·¹Ð¤²¤²¦aÓã­u²ö´µ¬ì¡A¦P«X­©´¶¨Êñ­q¤F
·sªº¤¤¦@«X¤Í¦n¦X§@±ø¬ù¡C¦Ü¦¹¡A¨¸´c¦@²£°ê®aµo°Ê²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº­ã³Æ¤u§@²×
¤_¥þ³¡´Nºü¡AÐÞ­ê¦Ñ­xÀYªº¶Õ¤O¤]¦]¦¹§¤¤j¡C
¡@¤G¡³¡³xx¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A·f­¼¬ü¡B¤é¥~¥æ¤H­ûªº­¸Éó©M¨â°êªºÅ@¯è¶¤±q«n­bÉó
³õ°_­¸¡AÀH¦Z¦b´ñ®üÆW¤WªÅ¾D¹J¤¤¦@°êªÅ­x¤G¤Q¤G¬[¾Ô¤æÉóÄdºI¡AÃzµo¿E¯PªÅ¾Ô¡C
¤T¬[¬ü°ê¾Ô¤æÉó©M¥|¬[¤é¥»¾Ô¤æÉó³QÀ»¸¨¡A¦@¤è«h·l¥¢¾Ô¤æÉó¤­¬[¡C¬ü¡B¤éÉ󶤦b
°k¨ì¤½®ü¤WªÅ¦ZÉOÓã¨Ó´©±Ïªº¤j¶¤¬ü¤é¾ÔÉó·|¦X¡A¦ý¤¤¦@¤è¦bºM°h«e¤´¦¨¥\¦a¥Î¾É
¼uÀ»¸¨¤F¬ü°ê¨ÏÀ]¤H­û­¼§¤ªº«ÈÉó¡AÉó¤W­¼«È¥þ³¡³à¥Í¡A´Ý§Eªº¬ü¤é­¸Éóªð¯è¤é¥»
¡C
¡@¦P¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A¤@ªT¥Ñ¤¤¦@°ê¡§ªø©º¡Ð21¡¨¤õ½b¹B¸ü¡BºË­ã¬ü°êªº¦h
¼uÀY¤À¾É¬w»Ú®Ö¾É¼u¦b­«ªð¤jÉa¼h«e³Q¬ü°ê¤ÓªÅ¾Ô²¤¨¾±s¨t²Îªº¿E¥ú¬¶ºR·´¡A¥Ø«e
©|¥¼¸ÑÖ꺮ּuÀY¥¿¦b¥~¼hªÅ¶¡­y¹D¶¦a²y­¸¦æ¡A¬ü°ê¤ÓªÅ¸p­ã³Æ¬£¥X¯è¤Ñ­¸Éó®·
Àò³o¤@¥i©Èªº¹F¼¯§J§Q´µ¼C¡CÕu±x¡A³oªT¾É¼uÄâ±a¤­­Ó·í¶q¦U¬°¤@¤dÉEʤªº²B¼u¼u
ÀY¡A¹w©w§ðÀ»¬ü°ê¯Ã¬ù¡BµØ²±¹y¡BªÛ¥[­ô¡Bª÷¤s¡B¬¥§üÁF¡A¬O±q¤¤°ê¤j³°¦è©÷ªº
¯µ±Kµo®g¤«µo®gªº¡C
¡@¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨ÁÙ³ø¹D¡A¤¤¦@°ê­ê­©¦¿¿A¥Á¥H°ê®a¥D®u¨­¥÷³q¹L¼ö½u¦P¬ü°êÁ`²Î¥¬
¤°ºò«æ³q¸Ü¡AÁnºÙ¨ºªT®Ö¼u¬O«qÅܦ@²£°êªºÁ`°Ñ¿Ñªø±iÉE¦~¤U¥Oµo®gªº¡AÉOÐÞ°ê¬F
©²µLÃö¡CÕu»¡¡A±i¦b³Q¸Ñ°£Â¾°È«e°k²æ¤F°ê®a¦w³¡¯µ±Kĵ¹î³¡¶¤ªº¥]³ò·j®·¡A²{¤w
°k©¹¤j³°¥|¤t¬Ùµ¦¦E«q¶Ã¡C¥Lªº³±¿Ñ¬O¡A¦b¬D°_¥~¾Ô¦Z¡A­¢¨Ï¤¤¦@¬Fªv§½¦P·N²Õ¦¨
¥Ñ¥L¬°­ºªº­x¬F©²¡A¥H¦¹¹Ü¨ú°ê®a³Ì°ªÅv¤O¡C¦¿À¸¤l¦b¹q¸Ü¤¤´¨¯Ý¹y¨¬¦a¦V¥¬¤°Á`
²Îµo»}¡R¡§¤¤°ê¬F©²©M¤¤°ê¤H¥Á¼ö·R©M¥­¡A¨M¤£·|¹ï¾Ô²¤Ävª§¥ë¦ñ¤£«Å¦Ó¾Ô¡A§ó¤£
·|µo°Ê¬ðµMŧÀ»¡¨¡C¥LÁٹ勤¤µ¬°¤îµo¥Íªº¤@¨t¦C¦®¦b¬D¼·¡B¯}§¥¤¤¦@¬üÃö¨tªº³±
¿Ñ¬¡°Ê²`ªí¿ò¾Ñ¡A«Oµý¤@©wºÉ§Ö¥­®§«q¶Ã¡A¨Ï¸o»íº×­º±iÉE¦~¦­¤é¨ü¨ìÃg»@¡C
¡@¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¦³Ãö¤H¤h³zÅS¡A¸Ó¨Æ¥óªºµo¥Í¡A»¡©ú¤¤¦@°êªº®Ö«ö¶s¤w¸g¸¨¨ì¤F
±iÉE¦~¤â¤W¡A¥¦¤£¦A¥ÑªÅ¦³­x©e¥D®uµê¦Wªº¦¿¤jµðÁ°¤@¤H±±¨î¡C¦¹¥~¡A¥N¸¹¬°¡§¤Ñ
ù¦aÊI¡¨ªº¤¤¦@°ê¤ÓªÅ¾Ô²¤¨¾±s¨t²Î¡A¬Q¤Ñ¤]¬ðµM¶i¤JÁ{¾ÔºA¶Õ¡AÅã¥Ü¥H±iÉE¦~¬°
¥Nªíªº­x¤è¤w¸g¥þ­±´x±±¤FÐްꪺ¹q¤l«ü´§¨t²Î¡C¨ÆºAªºµo®i¥O¤H¼~¼{¡A¥@¬É©M¥­
¥¿­±Á{³Ì¤jªº«Â¯Ù¡A¤@³õ¥Ñ¦@²£Ðޭ굦°Êªº®Ö¤l¤j¾Ô¤w¸g­¢¦b¬Ü·û¡C
¡@¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¤¤¦@°êªº¹qµø¼s¼½¬ðµM¤¤Â_¤F¨â¤ÀÄÁ¦Z¡C¨ä¦Z¡A±iÉE¦~¥þ°Æ¦¥¸Ë
¥X²{¦b«Ì¹õ¤W¡A¥LÁnºÙ¡R¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¤@¤p¼¼¬ü¤é¯S°È¡Bº~¦l½æ°ê¸é¦h¦~¨Ó­I«q
¤¤°ê¤H¥Á¡A¥X½æ¤¤°ê¤H¥Á§Q¯q¡AÉO¬ü°ê¤é¥»¤Äµ²¡A³Ìªñ³ºµM¼Z¸¨¨ì¬°¤Fª÷¿ú¡A«ý½Ð
¬ü°ê¤é¥»­xÉó¤j·n¤jÂ\¦a«I¥Ç¤¤°ê»âªÅ¡B¶i¾n¤¤°ê»â¤gªº¦a¨B¡C·í¤¤µØ¥Á±Ú­±Á{¬ü
°ê¥þ­±®Ö¥´À»ªº¦M«æ¦s¤`¤§®É¡A¦¿¿A¥Á³ºµM³à¤ß¯f¨g¦a¥ø¹Ï¯}§¥¡§¤Ñù¦aÊI¡¨¨¾±s
¨t²Î¡A¦pªG§v¥ô¥L­Ì¤@·N©t¦æ¤U¥h¡A¤¤°ê¤H¥Á¾Ä¤æ¤F¤L­Ó¥@¬ö¥Î¥Í©R©MÂA¦å´«¨Óªº
°ê®aªº¿W¥ß©M±j¤j´N·|¥I½ÑªF¬y¡A¤¤°ê´N·|­«·sÅܦ¨´Þ¥Á¦a¡A¤¤°ê¤H´N·|¦A«×Åܦ¨
Åý¬v¤j¤HÃM¦b²ä¤l¤W§@«Â§@ºÖªºªF¨È¯f¤Ò¡CªÓ­tµÛ¤H¥Áªº©e¦«¡A¤@­Ó¥H¥L¬°¥D®uªº
­²©R©e­û·|¤w¸g¦b¦¨³£ÉÜÄY¦¨¥ß¡C²{¦b¡A¥L«Å¥¬¡A«q®{¦¿¿A¥Áªº°°¬F©²¬°«Dªk²Õ´
¡A¤@¤ÁÅv¤OÂk·s¥Íªº­²©R©e­û·|¡C¥LÁÙÉÜÄY¸¹¥l¡A¥þ°ê¦U±Ú¤H¥ÁÀ³¸Óºò±K¦a¹Îµ²¦b
­²©R©e­û·|©P³ò¡Aªï±µ¤¤°ê¤H¥Áªº²Ä¤G¦¸¸Ñ©ñ¾Ôª§¡A¦}­n¨D¥L­Ì³q¹L¦UÏú¤è¦¡¤ä´©
À°§U¡§¤¤°ê¤H¥Á±Ï°ê­x¡¨¡A§â¤¤°ê±q¬v¥£¡Bº~¦l¡B½æ°ê¸éªº¥£§Ð¤U¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¥Hª§
¨úÄݤ_¤¤°ê¤H¥Áªº³Ì¦ZÐ`§Q¡T
¡@±iªº¼s¼½ºt»¡°±¤î¦Z¡A¥þ°ê¹qµøÂରªÅ¥Õ¡A¨â¤p®É¦Z¤~«ìÎ`¦¨©T©wªº¹Ï¹³¦}¼½°e
¦ñ­µ¡C¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¦Z¡A¤¤¦@°ê¥D®u¦¿¿A¥Á¥X²{¦b«Ì¹õ¤W¡A¥L¥Nªí¦@²£¬F©²±j¯PÄþ³d°k
¨ì¦è«n¬Y¦aªº«q¶Ã¤À¤l±iÉE¦~¡C¥L»¡¡A±iÉE¦~»G¤Æ¼Z¸¨¡A³¥¤ß«k«k¡A¤@ª½·Q¥Hºj§ý
¤l«ü´§ÐÞ©M¬F©²¡C³Ìªñ¡A¥L¬°¤F¹ê²{·í¤W°ê®a¤¸­ºªº­Ó¤H³¥¤ß¡A³º¤£±¤©R¥O¯S¤uÀ»
¸¨¤é¥»«ÈÉó¡AÃz¬µ¤é¡B¬ü¤j¨ÏÀ]¡A¤U¥OÄdÀ»¹B¸ü¬ü¤é¥~¥æ¤H­û¦^°êªºÉó¸s¡A¬Æ¦Ü°Ê
¥Î¾Ô²¤®Ö¾É¼u§ðÀ»¬ü°ê¡A¥ø¹Ï¬D°_°ê»Ú®Ö¤j¾Ô¡A¥H¹F¨ì¥L¶Ã¤¤¹ÜÅvªº¥Øªº¡C¦pªG¡A
¥Lªº³±¿Ñ±o³x¡A¤¤°ê¤H¥Á¤L­Ó¥@¬ö¬y¦å¬y¦½«Ø³]°_¨Óªº¬üÄR®a¶é´N·|·´¤_¤@¥¹¡A¤¤
°ê¤H¥Á´N·|¾D¨üµLªk·Q¶Hªº¨I­«ªº¤H©R·l¥¢¡C¥L«Å¥¬¡A¥L¤w¥H°ê®a¥D®u¡B­x©e¥D®u
ªº¨­¥÷µo¥¬°Q°f¥O¡C²{¦b¡A¦@²£­x¤w²Õ¦¨°Q°f­x¥Xµo¡A«e©¹±iÉE¦~ªºÂè­¤§¦a¡A¿º
¥­«q­x¡B½r®³¤¸¤¿¡C¦b°Q°f¾Ôª§µ²§ô¤§«e¡A¤¤¦@°ê±N³B©óºò«æª¬ºA¡A¨ä¶¡¸T¤î¤@¤Á
´å¦æ¡B¥Ü«Â¡B½Ðº@¡B½}¤u¡B½}¥«¡B½}½Ò©M¨ä¥L¤@¤Á§Î¦¡ªº§Üij¬¡°Ê¡C³Ì¦Z¡A¥L¸¹¥l
¦@²£°ê¥Á¹Îµ²¦bÐÞ¤¤¥¡©P³ò¯»¸HªZ¸Ë¼É¶Ã¡A¦}°ª©I¡§³Ì¦ZÐ`§Q¤@©wÄݩ󰶤j¥úºa¥¿
Ú̪º¤¤°ê¦@²£ÐÞ»â¾É¤Uªº¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á¡T¡¨
¡@¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¸g¦@²£¥ª¬£¨g¤Hº´°Ê¡A¤E¤Q¦hÉE¨g¼öªº¥_¨Ê¥«¥Á¨«¤WµóÀY¡A°ª©I
¡§¥´­Ë½æ°ê¬F©²¡T¡¨¡§§Ú­Ì¤£©È®Ö¤j¾Ô¡T¡¨¡§¤¤°ê¤H¥ÁÉrº@¯¸µÛ¦º¡A¨M¤£¸÷µÛ¥Í¡T
¡¨¡§®Ö¤j¾Ô¥u¯àºR·´«Ò°ê¥D¸q¡T¡¨¡§¥Î®Ö¾Ôª§®ø·À·s¤K°êÁp­x¡T¡¨¡§¥Î®Ö¤j¾Ô²b¤Æ
¥@¬É¡T¡¨¡§ª¢¶À¤l®]¥²©w¦b®Ö¤j¾Ô¤¤ÄË­¸¡T¡¨´å¦æ¶¤¥î¦æ¶i¨ì¦èªø¦wµóÁ{ªñ·sµØªù
³B¡A³Q²üºj¹ê¼uªº¾Ö¦¿ªZĵ«ÊÂêªýÂ_¡AÂù¤èÀH§Yµo¥Í¤F¨R¬ð¡Cĵ¤è¦V¸s²³¶}ºj¡A·í
³õ¥´¦º¥´¶Ë¤T¤Q§E¤H¡Cªø¦wµó¤W¡A¨º¨Ç­è¤~ÁÙµo»}­n¦P¬ü«Ò°ê¥D¸q¨M¤@¦º¾Ôªº¥_¨Ê
¤H¡A¤@­Ó­Ó¥s¯R¥s¶ýª§¬Û°k©R¡A¦³¤@¤d¤G¦Ê§E¤H³Q½ò¦º½ò¶Ë¡A¤@¦Ê¤E¤Q§E¤H¦]ªø³~
©b°k¦Óµê²æ¡]Õu»¡¨ä¤¤¶]±o³Ì§ÖªÌ¥´¯}¤F¥@¬ÉÉE¦Ìªø¶]¬ö¿ý¡A³Ì»·ªÌ¶]¨ì¤FªùÀY·¾
¡^¡A¤C¤Q§E¤H¦]ÕaÀ~¹L«×¯«¸g¥¢±`¡C¦¹¦Z¡A¥_¨Ê¥«¦b·´·À«e¦A¥¼µo¥Í¹L¥ô¦ó¥Ü«Â¬¡
°Ê¡C
¡@¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¤@³¡¼¯¦«¨®¦b¤ý©²¤«¤jµó½ü­LÃz¯}¡A§v¨£Ãz­LÁnªº¸ô¤H»~¥H¬°ºj
Án¡A¥þµó¸s²³®£·W©b°k¡A¤S½ò¦º½ò¶Ë¤C¦Ê§E¤H¡A¨ä¤¤¶]±o³Ì»·ªÌ«n¨ì¤j¬õªù¡A¥_¨ì
¦w©wªù¡A³t«×¦A³Ð¥@¬É¬ö¿ý¡C
¡@¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A«q­xªÅ­x¬ð¯}­º³£©P³òªº¨¾ªÅ¾É¼uÊI¡A¹ï¥_¨Ê¥«¦è­¥¥É¬u¤s¤@±a
¶i¦æ±K¶°ªÅŧ¦}§ëÂY¤F¯«¸g¬rÉa¼u¡C«q­x­¸Éó³QÀ»¸¨¤Q¤@¬[¡AÀ»¶Ë¤E¬[¡A¥­¥Á¦º¤`
¨âÉE§E¤H¡A¤¤¬rªÌ¤Q§EÉE¤H¡C¥_¨Ê¦U¤j°Ó³õºò«æ±À¥XÂå¥Î¤f¸n¡A«ÅºÙ¨º¬O³Ì¦nªº¨¾
¬r­±¨ã¡C
¡@¦P¤é¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¼s¼½°Q°f¾Ô³ø¡A¥Ñ·s¥ô¦@²£­xÁ`°Ñ¿Ñªøºµ¥ú·¢¤¶²Ð¨ãÊ^¾Ôªp¡C
Õu¤¶²Ð¡A«q­x½L½õ¤F°¢¦è¡A¥|¤t¡B¶Q¦{¡B¤ª«n¼Æ¬Ù¡A±i­êÁ`³¡¦b¦¨³£¡A°Q°f­x§L¤À
¤T¸ô¡A¤@¸ô¦b¥ÌµÂ°¢¦èÃä¹Ò¨ú¦u¶Õ¡A¬ÛÉóµ¦À³¤Í­x¡Q¤@¸ô±q¤s¦è§ð¤J¼àÃö¡A¦b¦è¦w
ªþªñÉO«q­xµo¥Í¿E¾Ô¡Q¤@¸ô±q´ò¥_¤ô³°¦}¶i¡A·¹¦¿¦Ó¤W¡Aª½·o¥|¤t¡A¥Ø«e©|¥¼¹J¨ì
©è§Ü¡C¦¹¥~¡A°Q°f­xÁÙ¦V¦¨³£¡B¦è¦w¡Bº~¤¤¡B©ø©úµ¥¦aªº­x¥ÎÉó³õ¶i¦æ¤F¤j³W¼Ò¾É
¼uŧÀ»¡A±i­ê´x´¤ªºªÅ­x¥þ³£ÀtÁY¶i¤F¤s¬}Éó®w¡C
¡@¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¤¤Â_¥¿±`¸`¥Ø¡A¼s¼½ºò«æ¾Ô³ø¡Cºµ¥ú·¢¨­µÛ³àªA¡A»y
½Õ§C¨I¦a«Å¥¬¡A±i­ê³àºÉ¤Ñ¨}¡A·Àµ´¤H©Ê¡A³ºµM¬µ·´¤T®l¤ô®w¤jÅò¡A¨Ï¤U´åªº¤T¤Q
¤GÉE°Q°f­x±N¤h©M¤L¤dÉE¤H¥Á¦b¬x¤ô¤¤³à¥Í¡C¥Ø«e¡A¬x®p¤w¶i¹GªZº~¡A¬F©²¤w¸g¤U
¥Oºò«æ²¨´²·í¦a¤H¥Á¡Cºµ³Ì¦Z²\¬yº¡­±¦aªí¥Ü¡A¥L¤@©w­nÄè·ÀÃ~­x¡A¥Í¾à±iÉE¦~¡A
¥æµ¹¦ºÃøªÌ®aÄݸH¤rÉE¬q¡A¤£¦¨¥\«K¦¨¤¯¡A¦pªG¥Lºµ¥ú·¢¶d­t¤FÐÞ©M¤H¥Áªº­«¦«¡A
±N¦Û±þ¥HÁ¤ѤU¡C
¡@¦P¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A¦¨³£¡B­«¼y¾D¨ì¤¤µ{¾É¼u±K¶°Å§À»¡A¨â¦aµo¥Í¤j¤õ¡A
¥­¥Á¦º¶Ë¤H¼Æ¤£¸Ô¡A¦ô­p¤£¤U¨â¦ÊÉE¡C
¡@¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¥_¨Ê¦A«×¾D¨ìªÅŧ¡A«q­x­¸Éó¤j³¡³Q¦a¹ïªÅ¾É¼uÀ»¸¨¡A¦ý¤@¬[Äè
À»ÅF¬µÉóµo®g¤F¼ÆªT¿E¥ú¨î¾Éªººë­ã¬µ¼u¡A¤À§O©R¤¤¤F¤¤«n®ü¡B¤H¥Á¤j·|°ó©M¤¤¥¡
¹qµø¥x¤j¼Ó¡A¤¤¦@°ê¹qµø¼s¼½¤¤Â_¡C
¡@¤­¤ë¤T¤Q¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A¬x¤ô²T¨SªZº~¤TÂí¡A¨Ó¤£¤ÎºM°hªº¤G¦Ê¦hÉE¤H
ºÉ¦¨³½Å¾¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¦ô­p¤w¦³¤K¤dÉE¤H¦b¬x¤ô¤¤³à¥Í¡A¨â¤d¦hÉE¤HµL®a¥iÂk¡C
¡@¤»¤ë¤­¤é¡A¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥xµo¥¬¾Ô³ø¡R°Q°f­x¸g¹L¦å¾Ô¡A²×¤_§JÎ`¦è¦w¡A«q­x
¤Q¤TÉE¤H¤j³¡³QÄè¡A§E³¡§ë­°¡C«q­x´©­x³QÀ»±Ñ¡A¼ì°h¤Jº~¤¤¦a°Ï¡C
¡@¤»¤ë¤»¤é¡A¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼½°e¾Ô³ø¡R±i­ê·Àµ´¤H©Ê¡A³ºµM¦b§Ú­x§ð§J¦è¦w¦Z
¦V¸Ó«°µo®g¤¤¤l¼u¡A­P¨Ï¸Ó¦a°Ï¤G¤Q§EÉE°Q°f­x±N¤h§§¯P®î°ê¡A¤T¦Ê¦hÉE¤H¥ÁµL¶d
³à¥Í¡C
¡@¤»¤ë¤C¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A°Q°f­x¦V¦¨³£¦P®Éµo®g¤F¥|ªT¤¤¤l¼u¡A¥þ«°¤­¦Ê
ÉE¥­¥ÁµL¤@©¯§K¡C¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ºÙ¡A«q­x¥D¤O¨ä¹ê¤£¦b«°¤¤¡A±iÉE¦~¤]¤£¦b¨º¨½
¡AÕu»¡¥L¸ú¦b¦è©÷ªº¯µ±K°ò¦a¤¤¡C
¡@¤»¤ë¤E¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A«q­xªÅ­x´Ý³¡¥]¬A¤­¤Q¥|¬[ÄèÀ»Éó¡A¤T¤Q¤@¬[¤¤
µ{ÅF¬µÉó¡A¥ÑÅUªÃ¤Ñ¤Ö±N²v»â¡A¤µ¤é¦b¥ìº¸®w¦¸§JÉó³õ­°¸¨¡A¦V«X°ê¥Ó½Ð¬FªvÁ×Ãø
¡CÅUªí¥Ü¡A¥L©M¥Lªº³¡¤U¤£º@¦A¦b¤º¾Ô¤¤±O±þ¦P­M¡A¦ý¤]¤£º@¦V¥_¨Ê¬F©²§ë­°¡A¦]
¦Ó¨M©w¥X¨«¡C¥L³zÅS¡A«q­x¶Ë¤`ºG­«¡A¤hÉa§C¤U¡AÀHµÛ¥L­Ìªº¥X¨«¡A«q­x¤wµLªÅ­x
¡C
¡@¤»¤ë¤Q¤@¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A«q­x±q¦è©÷¦V¥ÌµÂ°s¬uªþªñªº¯µ±Kµo®g¤«³sÄò
µo®g¾É¼u¡A°ò¥»¤WºR·´¤F¨º¤Iªº¾É¼uµo®g°ò¦a¡A¨ä¤¤¤@­Ó®Ö¾É¼u³Q¤ÞÃz¡CÕu«¢ÂħJ
´µ©Zªº¦a¾_ºÊ´ú¡A³Q¤ÞÃzªº®Ö¼u¬O¤­¤dÉEʤ·í¶qªº¶W¯Å²B¼u¡C®ÚÕu½Ã¬P·Ó¤ù¡AÃz¬µ
³y¦¨¤F¤@­Óª½®|¤C¤Q¦h­^¨½ªº¼u§|¡AÃz¬µÂI©P³ò¥|¦Ê­^¨½ª½®|¤º¤@¤Á¥Íª«Àþ®É¤Æ¬°
»´·Ï¡Q¥ú¿ç®g¤Þ°_¥Éªùªo¥Ð¤j¤õ¡QÃz¬µ¤Þ°_ªº¦a¾_³y¦¨¦èÉr¥«¥þ³¡«Øµ®©MÄõ¦{¤T¤À
¤§¤@ªº«Øµ®­Ë¶ò¡C¥Ø«e¡A­P¦º©Ê©ñ®g©Ê¹Ð®J¤ª¬W¥¿¦VÄõ¦{¤è¦VÄÆ²¾¡A¤j·§±N¦b¨â¤T
¤Ñ¦Z¨ì¹F¦èÉr¡A¥|¤Ñ¦Z¨ì¹FÄõ¦{¡A±þ¦º©Ò¦³¨Ó¤£¤ÎºM¨«ªº­x¥Á¡C©ñ®g©Ê¹Ð®J±N¦b¤@
¦~¤ºÄÆ´²¨ì¥þ¤¤°ê¦U¦a¡A³s«X°ê¡B¥~»X³£±N¨ü¨ìªi¤Î¡C
¡@¦P¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¤F¬ü°êÁ`²Î¡B«X°êÁ`²Î¡Bªk°êÁ`²Î¡B¼w°êÁ`²z¡B¤é¥»­º
¬Û©M­^°ê­º¬ÛªºÁp¦X©I¦S¡A¦S½Ð¤¤¦@°ê¥æ¾ÔÂù¤è§J¨î¡A¤£­n¨Ï¤º¾Ô¤É¯Å¬°®Ö¾Ôª§¡A
·´·À¦a²y§øªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C¬ü°ê©M«X°êªºÁ`²Î§ó¤U¥O¡A¤T­x¶i¤JÁ{¾Ôª¬ºA¡C
¡@¤»¤ë¤Q¤G¤é¡AÁp¦X°ê¦w²z·|¥l¶}ºò«æ·|ij¡A°Q½×¤¤¦@°ê®Ö¤º¾Ô¦MÉó¡C¤¤¦@°ê¥Nªí
¦¶À°¾Þ¦b·|¤Wµo¨¥¡A©Ó»{¤º¾ÔÚ̦³¤É¯Å¬°®Ö¨R¬ðªº¦MÀI¡A¦ý¥LÁÙ¬O¹ªµÛ¸|À°¤l¥´µÛ
¦@²£©xµÄ«ÅºÙ¡R³o­Ó¦MÀI§¹¥þ¬O«q­x±j¥[µ¹¤¤°ê¤H¥Áªº¡A¤¤°ê¬F©²©M¤¤°ê¤H¥ÁÁöµM
¬O¨ü®`ªÌ¡A¦ý¤´¦bºÉ¤@¤Á§V¤OÁ×§K¨Ï¾Ôª§¦V®Ö¤º¾Ô¤è¦Vµo®i¡C·|ij°Q½×¤F¥Ñ¦w²z·|
½Õ°±©M¬£¥X°ê»Úºû©M³¡¶¤ªº°Êij¡A¦ý§¡³Q¦¶À°¾Þ©Úµ´¡C¥L¤´µM°í«ù¦@²£ÐÞªº¦Ñ¥Í±`
½Í¡R¥DÅv¤£®e½Í§P¡A¥­«q¬O¤¤°ê¬F©²ªº¥DÅv­S³ò¤ºªº¤º¬F°ÝÃD¡A¥~°ê¤£±o´¡¤â¡C
¡@¤»¤ë¤Q¤C¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A¤¤¦@°ê®ü­x®Ö¼ç¸¥±q«n¤¤°ê®üµo®g¦hªT¤p·í¶q
®Ö¾É¼u¡A§ðÀ»¦è©÷¦a°Ï«q­x±±¨îªº³°°ò¾É¼uµo®g¤«¡CºÉºÞ¡AÃz¬µÁ`·í¶q¦ô­p¦b¤@¤d
ÉEʤTNT ¥H¤U¡A¦ý¦]¼uµÛÂI¤À´²¡A¦è©÷¦a°Ï¤j³¡©~¥Á¥þ³¡³à¥Í¡C¥Ø«e¡A©ñ®g©Ê¹Ð®J
¤ª¬W¥¿ªuµÛ¾îÂ_¤s¯ß«n¤U¶i¤J¤ª«n¡C¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ºÙ¡A«q­x±±¨îªº¾É¼uµo®g¤«¥þ
¦b¦¹°Ï¤º¡A¦pªG¦¹¦¸Å§À»¯à°÷¸Ñ°£±iÉE¦~ªº®ÖªZ¸Ë¡A¨º»ò¤¤¦@°ê©|¯àÁ×§K¥þ³¡·´¤_
®Ö¨aÃø¡A¥þ¥@¬É¤]¥i¥HªQ¤fÉa¤F¡C
¡@¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A¤¤¦@°ê®ü­x®Ö¼ç¸¥¦b¶À®ü¦Vº~¤¤¦a°Ï³sÄòµo
®g¤F¤­ªT¹B¸ü¤¤¤l¼uªº¾É¼u¡A«q­x¥D¤O³QÄè¡A¥þ°Ï¥­¥Á³à¥Í¡C
¡@¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¤¤¥¡¹qµø¥x«ìÎ`¼s¼½¡Aºµ¥ú·¢Á`ªø¦b¹qµø¤W«Å¥¬¡R°Q°f­xªÅ­°³¡
¶¤¦b¶Q¶§¦¨¥\µÛ³°¡A¥Ø«e¸Ó¥«¤w¦^¨ì¤H¥Á¤â¤¤¡Q°Q°f­x¥t¤@³¡±q¼s¦è§ð¤J¤ª«n¡A±i
­ê¥D¤O¤w¦bº~¤¤³Q°Q°f­xÄè·À¡A¤ª¶Q¤tªÅµê¡A¥Í¾à±i­ê¡A¥æµ¹¤H¥Á¼f§P¤w¸g¬°´Á¤£
»·¤F¡C
¡@¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¼s¼½¾Ô³ø¡A°Q°f­x¸Ñ©ñ©ø©ú¡A¥Ø«e¤w¬£¥X¨¾¿ç®g¯SÏú
³¡¶¤«_µÛ©ñ®g©Ê¹Ð®J¬P©]¥_¤W¡Aª½·o±i­ê¦b¦è©÷ªº¦Ñ±_¡C
¡@¤C¤ë¤G¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡R¬Q¤Ñ¤¤°ê¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B­»´äµ¥¤j«°
¥«¾D¨ì¤F«q­xµo®gªº¾Ô²¤®Ö¾É¼uªºÅ§À»¡A©Ò¦³ªº¾É¼u³£Äâ±a¤F¤­¤dÉEʤ·í¶qªº¶W¯Å
²B¼u¡A¥_¨Ê¥«¾D¨ì¨âªT³o¼Ëªº¼uÀYŧÀ»¡A¸Ó¥«¤w¤£Î`¦s¦b¡A¥u³Ñ¤U©M¤Ñ¬zªº¼u§|³s
¦b¤@°_ªº¤T­Ó¤j¼u§|¡A§Î¦¨ªø¹F¤G¦Ê¤C¤Q¦h­^¨½ªº·s®üÆW¡Q¨Ê¬z¦a°Ïªº©Ò¦³©~¥ÁÀþ
¶¡¤º»]µo¡Q¥ú¿ç®g¤Þ°_¤j´äªo¥Ð©MÐ`§Qªo¥Ð¤j¤õ¡Q®ÖÃz¬µ¤Þ°_ªº®ü¼S®u¨÷¹L¿ñªF¥b
®q©M¤sªF¥b®q¡Aª½¥·´ÂÂA¦è®ü©¤¡Aº~«°¥H¦è©Ò¦³«°¥«§¡³Q²T¨S¡A³s¤é¥»¤E¦{³£¨ü¨ì
ªi¤Î¡QÃz¬µ§Î¦¨ªº­P¦º©Ê©ñ®g©Ê¹Ð®J¤ª¬Wª½®|¬ù¬°¤­¦Ê­^¨½¡A¥Ø«e¥¿¦VªFÄÆ²¾¡A¦ô
­p±N¸g¹L¿ñªF¥b®q©M¤sªF¥b®q¡AÄÆ¦V´ÂÂA¥b®q©M¤é¥»¦C®q¡A¨Ï¿ñªF¡B¤sªF©M´Â¡B¤é
Åܦ¨µLªk¥Í¦sªº¦a±a¡C
¡@¤W®ü¡B¼s¦{¡B­»´ä¦b¾D¨ìÃþ¦üŧÀ»¦Z¤w¸g¨I¤J®ü©³¡C¤W®üµo¥Íªº®ÖÃz¬µ¤Þ°_ªº®ü
¼S²T¨S¤F¤é¥»¦R¾¿³â¦C®q¥þ³¡¡BÏú¤l®q¥þ®q©M©a¬ü¸s®q¤@³¡¡Q©ñ®g©Ê¤ª¬W¤]¦b¦V¤º
³°ÄƲ¾¡C­»´ä¡B¼s¦{¨â¦aªº®ÖÃz¬µ¤Þ°_ªº®ü¼S²T¨S¤F¥xÆW«n³¡¡B¹p¦{¥b®q¡B®ü«n®q
¥þ®q©Mµá«ß»«§f§º®q¡AºR·´¤F«n®ü©Ò¦³ªº¥ÛªoÆp±´¥­¥x¡Q®ÖÃz¬µÁÙ»¤µoµá«ß»«ªþªñ
®ü©³¤õ¤sÃzµo¡Q©ñ®g©Ê¤ª¬W¹w­p±N¦b¤@©P¤º³q¹L®ü«n®q¨ì¹F¦L«×¤ä¨º¡A¨Ï¸Ó¦a°ÏÅÜ
¦¨¤HÃþµLªk¥Í¦sªº¦a¤è¡C°ê»ÚªÀ·|­±Á{µÛ¦bµu´Á¤º±µ¯Ç¤é¥»¡B´ÂÂA¡B¶V«n¡B¦Ñ¾â¡A
¬Z®H¹ëµ¥°ê¤L»õÃø¥Áªº¤£¥i¯àªº¥ô°È¡A³o¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó¹J¨ìªº³Ì¤jªº¦MÉó¡C
¡@¤W­z¦UÃz¬µ¦aÂIªº¦a´ß§¡³QÃz¬µÀ»¬ï¡A¤Þ°_¤õ¤sÃzµo¡C¿K¼öªº¦a¹÷©¥¼ßÉO®ü¤ô¬Û
¹J¡A¤Þ°_²r¯Pªº¦ZÄòÃz¬µ¡CºI¦Üµo½Z®É¡AÃz¬µÁÙ¦bµo¥Í¤¤¡C
¡@¦¹¥~¡A´ñ®ü¡BªF®ü©M«n®ü¤j¶q®ü¤ô³Q®ÖÃz¬µ»]¤z¡A¦bªÅ¤¤§Î¦¨«Bºw¦Z¡A§¨±aµÛ©ñ
®g©Ê¹Ð®J¡A±N¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¤º§Î¦¨¼É«B¡A­°¸¨¦b©P³ò¼s¤j¦a°ì¡AÌÛ¦¨ÄY­«¦Ã¬V¡C®ü¨½
³Q¨RÀ»ªi¾_¦º©Î°ª·ÅµN¦ºªº³½Ãþ¡BÄH³½¡B®ü³bµ¥®ü¬v¥Íª«º}º¡¤F¾ã­Ó´ñ®üÆW¡B¤j³¡
¤ÀªF®ü©M«n®ü¤@³¡¡C³o¨Ç¥Íª«ªº»GÄê·|ÄY­«¬r¤Æ¤jÉa¡A¦Ã¬V®ü¬v©M®ü©¤¡A½E¬Ì«Ü¥i
¯à¦b¤¤°ê©M¾F°êªº®üÀئa°Ï¤j­±¿nÃzµo¡A³o¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¥ÍºA¨aÃø¡C
¡@¤C¤ë¤T¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A¤¤¦@°ê®ü­x®Ö¼ç¸¥¦b¦L«×¬v©s¥[©ÔÆW¦V¦è©÷¦a°Ï
¦P®Éµo®g¤F¤EªT¦U¦Û±a¦³¤­¤dÉEʤ·í¶q¶W¯Å²B¼uÀYªº¾É¼u¡A³o¨Ç¾É¼uªºÃz¬µ¤ÞÃz¤F
¨º¤IÀx¦sªº®Ö¼u¡A¦ô­pÁ`Ãz¬µ¤O¦b¤Q»õʤ·í¶q¥H¤W¡A¬Û·í¤_¤G¤Q»õ¤¤°ê¤H¨C¤H¤À¨ì
¥bʤ¥H¤Wªº¶À¦â¬µÃÄ¡C³o»ò¦hªº¬µÃͰ¤¤¦b¸Ó°ÏÃz¬µ¡A¨Ï¸Ó°Ï¥þ¼h¦a´ßªº©¥¥ÛÀþ¶¡
¤º»]µo¡A­ì¦è©÷¦a°ÏÅܦ¨¤F¥ÑªmÄ˪º¦a¹÷©¥¼ß§Î¦¨ªº®ü¬v¡A¥Ø«e©¥¼ß¥¿¦b¦V¥|©P²r
¯P¼Q®g©M©b¬y¡A¨äÃzµo³W¼Ò»·»·¶W¹L¤HÃþ¾ú¥v¤W¤wª¾ªº¤@¤Á¤õ¤sÃzµoªºÁ`©M¡Q¥ú¿ç
®gÀþ¶¡¤º¿N·´¤F¥|¤t«n³¡¡B¦èÂêF³¡¡B¤ª«n¥_³¡¡B¶Q¦{¦è³¡ªº©Ò¦³´ËªL¡A¿Ä¤Æ¤F¤t
¡BÂáB·¿°ª¤s¿n³·¡A³y¦¨¬x¤ô©Mªd¥Û¬yªxÀÝ¡QÃz¬µ³y¦¨ªº¦a¾_©M¨RÀ»ªi¤Þµo¤F¦èÂÃ
¡B¤ª«n¡B¶Q¦{¡B¥|¤tµ¥¦a°Ïªº¤j­±¿n¤s±Y¡B³·±Y©M¦a¾_¡A¤ª¶Q¤t¤T¬Ù¹Ò¤º©Ò¦³¦¿ªe
Â_¬y¡A¾ã­Ó¥|¤t¬Ö¦a¤w³Q¬x¤ô²T¨S¡Q©ñ®g©Ê¤ª¬W°ª¤J¦P·Å¼h¡A±N¦b¥¼¨Ó¤L¤ë¤º´²¥¬
¨ì¥þ°ê¡A¨Ï¥þ¤¤°êªº¥­§¡­I´º®Ö¿ç®g¹F¨ì­P¦º¶qªº¤T­¿¡A³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W±q¥¼¨£¹L
ªº¤j¨aÃø¡C¦Ò¼{¨ì¤¤°ê¤j³°Ãe¤jªº¤H¤f¡A°ê»ÚªÀ·|µ´¹ïµLªk±µ¯Ç¦p¦¹²³¦hªºÃø¥Á¡C
¡@¦P¤é¡AÁp¦X°ê¦w²z·|¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¤¤¦@°ê¥Nªí¦¶À°¾Þ²\¬yº¡­±¡Bª_¤£¦¨Án¡A¥L
Â_Â_ÄòÄò¦a»¡¡A¥L¤w¸g©M¤¤¦@°ê¬F©²¥¢¥hÁp¨t¡AµLªk¦A¥Nªí¤¤¦@°ê¬F©²µo¨¥¡A¹L¥h
¤@­Ó¦h¤ë¨Óµo¥Íªº¤@¨t¦C¤£©¯¨Æ¥ó¡A³£¤£¬O¤¤¦@°ê¬F©²º@·N¬Ý¨ìªº¡A¥L©M¥Lªº¬F©²
±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L·R°ê¥D¸q«Å¶Ç©M¿nÌåÄw¦E¹ï§Ü¦è¤è¥Á¥D°ê®a³ºµM·|¾É­P³oÏúªÅ«eªº
¥Á±Ú¨aÃø¡A¥L¤£°t¦A¥Nªí¤¤°ê¤H¥Á¡A¥u¯àÃ㾡C¦Ü¤_µ½¦Z°ÝÃD¡A¥L¤ß¶Ã¦p³Â¡A¤]¤£
ª¾¹D¸Ó´£¤°»ò«ØÄ³¡A¥u¦n°²¸Ë¿E°Ê±o©ü¦º¹L¥h¡A­É°e©¹Âå°|·m±Ï°kÁ×Ãg»@¡C
¡@¦¶À°¾ÞÖóõ¦Z¡A¥Nªí­Ì°Q½×¨ì²`©]¤´µM·Q¤£¥X¥ô¦ó¸Ñ¨M¿ìªk¡C¤H­Ì¦ô­p¡A¤¤¦@°ê
¬F©²¤w¤£¦s¦b¡A°ß¤@¯à¥Nªí¦@²£·í§½ªº¤j·§¥u¦³´å¤|¦b¤j¬v²`³BªºÐÞ°ê®ü­x®Ö¼ç¸¥
¤Wªº­x©x¤F¡C³o¤äµ´±æªºÄ¥¶¤¤wÌÛ¦¨¤F¹ï¥@¬É©M¥­ªº³Ì¤j«Â¯Ù¡A¦ý¬£¼ç¸¥¸Ñ°£¥L­Ì
ªºªZ¸Ë¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¤¤¦@°ê®Ö¼ç¸¥ªº®øÁn§Þ³N©MÁn¯Ç§Þ³N¦]°½ÅѬü°ê§Þ³N¦¨ªG
¤w¹F¨ì¥@¬É³Ì¥ý¶i¤ô¥­¡A¥¦­Ìªº³t«×©MÉó°Ê¯à¤O¤]¬O¤@¬yªº¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à®·®»±o
¨ì¡C¦pªG¡A¤w¦¨Õa¤}¤§³¾ªº¦@²£®ü­x»~¸Ñ¡A¤Ï­Ë¦³¥i¯à¤Þµo°ê»Ú®Ö¤j¾Ô¡A±N¾Ôº×ÂX
´²¨ì§Oªº°ê®a¥h¡C§Ö¨ì¤Ñ«G®É¡A­^°ê¥Nªí«ØÄ³¡A¥þ¥@¬É©Ò¦³°ê®aªº¹q¥x³£¥Îº~»y¤Ï
Î`¼s¼½¦p¤U«H®§¡R¡§¦@²£¤¤°ê®ü­x®Ö¼ç¸¥Ä¥¶¤©x§L­Ì¡R«q­x¤w³Q®ø·À¡A§A­Ì¬OÐ`§Q
ªÌ¡C²{¦b¤¤¦@°ê¬F©²¤w¤£¦s¦b¡A½Ð§A­Ì¶}¨ì¯Ã¬ù´ä¡A¥Ñ³Ì°ªªø©x¤W©¤¸òÁp¦X°êÁ`³¡
Áp¨t¡A°Ó½Í±µºÞ¤¤°ê¨Æ©y¡C¡¨
¡@¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡R·sæ«Å¥¬¿W¥ß¡A¦¨¥ßªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¦@©M°ê¡Q¤º
»X«Å¥¬ÉO»X¥j¦@©M°ê¦X¦}¡Q¦èÂ띬¿W¥ß¡A¦¨¥ß¦èÂðê¡C¤T°ê§¡«Å¥¬«O¯d¾Ô¦Z¦V¤¤
°ê¯Á½ß¾Ôª§·l¥¢ªºÅv§Q¡A¦}¦S½Ð°ê»ÚªÀ·|´£¨Ñºò«æ´©§U¡A¬°¨C­Ó©~¥Á´£¨Ñ®Ö¿ç®g¨¾
Å@ªA©M«Ø³y¨¾Å@«Øµ®¡A¨Ï¤H¥Á¦b¯à¦b¤L­Ó¤ë¦Z­I´º¿ç®g¹F¨ì¦}¶W¹L­P¦º¶qªº±¡ªp¤U
ÁÙ¯à¥Í¦s¤U¥h¡C¦èÂÃÁÙ©I¦S°ê»ÚªÀ·|´©§U¸Ñ¨M¦]¤s±Y¡B³·±Y¡B´ËªL¤õ¨a¡B¦¿ªe§ï¹D
©ÎÂ_¬y³y¦¨ªº¥¨¤j°ÝÃD¡C
¡@¤C¤ë¤Q¤C¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡AªF¥_«Å¥¬¿W¥ß¡A¦¨¥ßº¡¦{¦@©M°ê¡AÄY¼F¸T¤î¤¤
°ê¤º³°Ãø¥Á¤J¹Ò¡A«O¯d¾Ô¦Z¦V¤¤°ê¯Á½ß¾Ôª§·l¥¢ªºÅv§Q¡A©I¦S°ê»ÚªÀ·|ºò«æ´©§U¡A
¬°©~¥Á´£¨Ñ®Ö¿ç®g«Ì½ªªA¸Ë©M¦í©Ð¡A¦}¨ó§U¨Ï¤wÅܦ¨µL¤H°Ïªº¿ñªF¥b®q­«·s«ìÎ`¥¿
±`¥ÍºAÀô¹Ò¡C
¡@¤C¤ë¤Q¤E¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A¥xÆW«Å¥¬¿W¥ß¡A¦¨¥ß¥xÆW¦@©M°ê¡AÄY¼F¸T¤î¤j
³°Ãø¥Á¥]¬A¤w¨ì¤j³°©w©~ªº­ì¦í¥Á¤J¹Ò¡A¦}«O¯d¾Ô¦Z¦V¤¤°ê¯Á½ß¾Ôª§·l¥¢ªºÅv§Q¡A
©I¦S°ê»ÚªÀ·|´£¨Ñ®Ö¿ç®g¨¾Å@ªººò«æ´©§U¡C
¡@¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A¾Ô«e¦]¤Í¦n³X°Ýº¢¯d¦L«×ªº­ì®ü«n¬Ù°Æ¬Ùªø
´^¬FªN¡A¤µ¤Ñ¦b·s¼w¨½«Å¥¬®ü«n®q¿W¥ß¡A¦¨¥ß®ü«n¦@©M°ê¡AÅwªï¨­Ê^°·±dªº¤¤°êÃø
¥Á¨ì®ü«n©w©~¡A«O¯d¾Ô¦Z¦V¤¤°ê¯Á½ß¾Ôª§·l¥¢ªºÅv§Q¡A©I¦S°ê»ÚªÀ·|´£¨Ñºò«æ´©§U
¡A­««Ø¥ÍºAÀô¹Ò¡A¨Ï²{¤w¦¨¬°µL¤H°Ïªº®ü«n¦­¤éÅܦ¨¤HÃþ¥i¥H©~¦íªº¦a¤è¡C
¡@¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A©ñ®g©Ê¹Ð®J¤w³q¹L´ÂÂA¥b®q¨ì¹F¤é¥»¡A³q¹L
®ü«n®q¨ì¹F¦L«×¤ä¨º¡A¤j³¡¤À¥¼¯àºM°hªº©~¥Á©Î³à¥Í©Î±w¤FÄY­«ªº©ñ®g¯f¡CÃþ¦ü¦a
¡Aªe¥_¡Bªe«n¡B¤sªF¡B¤s¦è¡B¥|¤t¡B¤ª«n¡B¶Q¦{¡B¥ÌµÂ¡BÉr®L¡B«C®ü¡B°¢¦è¡B¨â¼s
¡B¨â´ò¡B®ý¦¿¡B¦wÀ²¡B¦¿¦è¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Øµ¥¦a¤w¶}©l³Q©ñ®g©Ê¹Ð®JÅ¢¸n¡A¦ô­p³o¨Ç
¦a°Ïªº©¯¦sªº©~¥Á¤w¶}©l®`¿ç®g¯f¡A¤¤°ê¥»¤g±N¦b¥¼¨Ó¤T¥|­Ó¤ë¤º¨³³tÅܦ¨µL¤H°Ï
¡C
¡@¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A¤¤°ê¤j³°¤w³Q½E¬Ì®u¨÷¡A©|¥¼¦b®Ö¿ç®g¤¤³à
¥ÍªÌ¥¿¯É¯É¦º¤_½E¬Ì¡C¥Ø«e½E¬Ì¥¿¦V·sªñ¿W¥ßªº¦U°ê¼½´²¡A°£®ü«n¦@©M°ê¤´µM¥u¬O
­Ó¯È¤Wªº°ê®a¥~¡A¨ä¥L·s¿W¥ßªº°ê®a¤wÃö³¬Ãä¬É¡A¤U¥OÃ䨾³¡¶¤¨£°½´çªÌ´N¥ß§Y¶}
ºj®g±þ¡C
¡@¤K¤ë¤@¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A¤¤°ê®Ö¼ç¸¥ªººXÄ¥¦b¯Ã¬ù´ä¥~¯B¥X®ü­±¡AÄ¥¶¤¥q
¥O¤ÕªZ¤¤±N­¼§¤ª½¤É­¸É󪽩èÁp¦X°êÁ`³¡¡A¦ý¤ÕªZ©Úµ´¤F¥Ñ¥L¥X¥ô¤¤¦@°ê°ê®a¤¸­º
ªº«ØÄ³¡C¥L»¡¡A¥u¦³¥Õ·ö¤~·|¥h§@¤@­Ó¦º¤H°êªº¬Ó«Ò¡AÁp¦X°ê³o­Ó«ØÄ³§¹¥þ¬O¹ï¥L
ªº´¼¤Oªº«V°d¡C¤£¹L¡A¥L´£¥X¡A¥L¥i¥H¥æ¥X¾ã­Ó®Ö¼ç¸¥Ä¥¶¤¡A¥æ´«±ø¥ó¬OÁp¦X°ê¦b
¤Ó¥­¬v¤W¦E¤@­Ó®qÀ¬µ¹¥L¡A¥ÑÄ¥¶¤©x§L¦b¨º¤I¦¨¥ß¤@­Ó·s°ê®a¡C·í¦w²z·|¦¨­û­±²{
Ãø¦â®É¡A¤ÕªZ²{¥X¬yª]¥»¦â¡A§N¦B¦B¦a»¡¡A¥L©M©x§L­Ì¤w¸g®a¯}¤H¤`¡A¹ï³o­Ó¥@¬É
¤wµL¥ô¦ó¯dÅÊ¡A¦}¤£¦b·NÉO¥þ¤HÃþ¦PÂk¤_ºÉ¡A¥L­ÌÄ¥¶¤¸Ë³Æªº¾Ô²¤®Ö¾É¼u¨¬°÷·´·À
¾ã­Ó¦a²y¡A¦Ó¥B§Þ³N¤W³Ì¥ý¶i¡A©Ò¦VµL¼Ä¡AµL½×­þ­Ó°ê®aªº¼ç¸¥³£¤£¬O¹ï¤â¡A¥Î¥@
¤W³Ì©ù¶QªºÄ¥¶¤¨Ó¥æ´«¤@­Ó®ü®q¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¬O¥@¤W³ÌÁ«¥»ªº¶R½æ¡A¦pªG¶R¥D¨S¿³½ì
¡A¥L¤]¤£«j±j¡A»¡§¹´N°_¥ß§iÃã¡C¦w²z·|¥NªíÓã§Ö©Ô¦í¤F¥L¡A¸g¹Lºò«æ½R°Ó¡A¦P·N
§â©Òùªù¸s®qªº¯Q¦«¦Õ®q¦Eµ¹¥L¡C¤Õ»¡¥L±o¥ý¥h¬Ý¬Ý³f¦A»¡¡A¤_¬O§iÃã¡AµnÉó¦^Ä¥
¡A®ø¥¢¦b¤j¬v¤¤¡C
¡@¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A¤ÕªººXÄ¥¦b¯Q¦«¦Õ®qªþªñ¯B¥X¡A¤Õ©M¨ä¥L­x
©x­¼ª½¤É­¸Éóµn©¤¡Aµø¹î¸Ó®q¡C¸Ó®q©~¥Á¤w¸gºMÖáA¥u«ö¤Õªº±ø¥ó¯d¤U¤F¤KÉE¦h¦W
±q¦U°êºò«æ©Û¶Ò¨Óªº¦~»´º}«Gªº¤k­¦¡A§@¬°¸Ó®q¥¼¨Ó©~¥Áªº°t°¸¡C¤Õªº¤@¦æ¤Hµø¹î
¦Z¬Æ¬°º¡·N¡A·í§YÉOÁp¦X°êÁ`³¡³q¸Ü¡A©çªO¦¨¥æ¡C
¡@¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¼s¼½¡A«e¤¤¦@°ê®ü­x®Ö¼ç¸¥Ä¥¶¤¦b¯Q¦«¦Õ®qªþªñ¯B
¥X¡A¸¥¤W©x§L±N¼ç¸¥¥æµ¹ªþªñ­xÄ¥¤Wµ¥­Ôªº¬ü°ê®ü­x¤H­û¦Z¡A­¼§¤µn³°¸¥µn©¤¡C²¾
¥æµ²§ô¦Z¡A¤ÕªZ«e¤¤±N¯ºµÛ¹ï¯S¦aÓã¨ÓªºÁp¦X°ê¯S¨ÏÁÚ§J¦Õ¡E®æ¨½ªâ»¡¡A¥LÁÙ¦³¤@
¿´®Ö¼ç¸¥¨S¥æ¥X¡A¦ý½Ð¹ï¤è©ñ¤ß¡A¨º¤£¹L¬O¬°¤F¨¾¤î¹ï¤è¦b¥L­Ì¸Ñ°£ªZ¸Ë¦ZÅܨöªº
¤@­Ó¤p¤pªº«OÀI±¹¬I½}¤F¡C¦pªG¥L­Ì³Q¤H·tºâ¡A¨º¶È¦³ªº¤@¿´¼ç¸¥¨¬¥H¬°¥L­Ì³ø¤³
³·«ë¡Q¦pªG¤­¦~¦Z¨S¦³¤°»òÅܬG¡A¥L±N¿Ë¦Û¾r¾p³o¿´¼ç¸¥¥h¯Ã¬ù¥æ¨ø¡CÀH¦Z¡A¤Õ¥H
Á`²Î¨­¥÷¡A¦b®q¤W¤É°_¤F¬õ©³Ã¸¦³ÅI¤M©òÀYªº·s¦@²£°ê°êºX¡A¦}±N¸Ó®q©R¦W¬°¡§ª¢
¶À¤l®]Î`¿³°ê¡¨¡C¹ï¦¹¡A©~¦í¦b®ü¥~ªºª¢¶À¤l®]«o³£¤£¥H¬°µM¡A¦]¬°¥L­Ì¦A¤]¤£·Q
¨£¨ì¤@­Ó¦ÛºÙ«H©^¦@²£ªºª¢¶ÀÄ^¤lÄ^®]¤F¡C
¡@¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡A¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¦b·s»Dºî­z¨½»¡¡R¤G¡³¡³xx¦~¡A¥@¬É¥ØÀ»¤F¦a²y¤W
¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¤å©ú¥j°ê ---- ¤¤°ê¡A¦b¦@²£¸o´c¤UÅܦ¨¤F¤@­Ó¾ú¥v¦Wµü¡C¥O¤HÃø¥H
¸m«Hªº¬O¡A³o­Ó°¶¤jªº°ê®a¡A³ºµM¹³¶Ç»¡¨½ªº¤j¦è¬w¤@¼Ë¡A¦b¤£¨ì¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¤º
´N±q¦a¹Ï¤W¥Ã»·®ø¥¢¤F¡C¦p¤µ¡A¨º¤ù¼s×Àªº¤g¦aÅܦ¨¤FµL¤H°Ï¡A¤Q¤L»õ¤rÊ^¦b¨º¤I
ÀqÀq»GÄê¡A¤Þ°_ªº¥ÍºA¨aÃø¦Ü¤µÅý¥þ¥@¬Éªº±M®a­Ì´¼½a¤OºÜ¡A¦b¥i±æªº±N¨Ó¤HÃþ¤]
µLªk¤W¨º¤I¥h©~¦í¡C¯d¦b³o­Ó°¶¤j«Ò°ê¨­¦Zªº¡A¥u¬O©PÃä¤L­Ó·s¿W¥ßªº°ÝÃD¦¨°ïªº
°ê®a©M²T¨S¤F¥þ²yªºÃø¥Á¬x¤ô¡C¨ä¤¤¡A¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¦b¹¡¨ü©ñ®g¯fªº§é¿i¡A¨C¤Ñ³£¦³
¤j§å¤Hµh­WÉEª¬¦a¦º¥h¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A³o¾ú¥v¤Wµ´µL¶È¦³ªº¥þ¥Á±Ú¦Û±þ´d¼@
¡A³ºµM¬O¥Ñ¦@²£Ðޭ꺴°_ªº¥þÊ^µØ¤H·M¥ÁµLÉO­Û¤ñªº¦ý«o¥¢¥h²z©Êªº¹ï¦@²£°ê©M¦@
²£Ê^¨îªº¨g¡§·R¡¨³y¦¨ªº¡C 

                                        Ī²Ã­ì§@¸g¥»¥Z½s¿è³¡¼í¦â¦Z¦Aµoªí

                  ¨Ï¥Î¤T¨¤¨kµ£¬ð¯}¦@²£ÊIµ¸«ÊÂê
                                                             * china A *

  Safeweb ±À¥X¬ð¯}¤¬ÁpÊI¤õÀ𪺳̷s³Ì¦³¤Oªº§Þ³N¡A¥s°µ "triangle boy "¡A§Ú
­Ì¤£§«§â¥¦Â½Ä¶¦¨¡§¤T¨¤¨kµ£¡¨§a¡A¨BÆJ«D±`²³æ¡R 

  1.°e­Ó¹q¤l¶l¥ó¨ì tboyip@safeweb.com (ª`·N¡R¤£¥Î¦b¶l¥ó¨½¦A¥´¥ô¦ó¨ä¥¦¦r)
¡Q
  2.¹L¤@·|¤I§A´N¯à¦¬¨ì¦^¥ó¡A¤ºªþ¤T­Ó¡§¤T¨¤¨kµ£¡¨Ãì±µ¡Q 
  3.ÂIÀ»¨ä¤¤¥ô¦ó¤@­ÓÃì±µ¡A´N¥i¨ì¹FSafewebÊI¯¸¡Q 
  4.Áä¤J¬ÛÃöªºÊI§}§Y¥i¡C 

  ¥ô¦ó®É­Ô§A»Ý­n·sªº¡§¤T¨¤¨kµ£¡¨¡A¦A±H¥X¤@­Ó¹q¤l¶l¥ó§Y¥i¦¬¨ì¤T­Ó·sªºÃì±µ
¡T§Ú¤w¸g¸Õ¹L³oÏú¤èªk¡A«K¥i¦æ¡A¨Ï¦AÄYªº«ÊÂê¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡A¤j®a¤¬¬ÛÂà§i¡T

                                                ¤¤¦@°êÊI¤Í¤C¤ë¤Q¤­¤é¨Ó«H