CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHPS0111ÆäÁ`²Ä¤C¤Q´ÁÆå
__________________________________________________________________
¡@¡@¡@ ¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@ ¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T
¡@ ------------------------------------------------------------------
¤¤µØµûz¦s©ñ¤_¡Rhttp://www.obbit.net/~chps/docs
¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R ch8783@obbit.net
------------------------------------------------------------------
¥»´Á (0111) ¥Ø¿ý
®ø·À¤¤¦@ÐÞê ---- °ê®a¤Àµõªºº×®Ú ........................ ½Y¥Û¥ý¥Í
¥²¶·¨«¥X¤KÓ«ä·Q»~°Ï ---- ¤¤¦@¤K¤Q¦~À³¦³ªº¬Ù«ä .............. ·Å·u
¥u¦³©ñ±ó¡§ªÀ·|¥D¸q¡¨¤~¯à±Ï¤¤°ê¡B¤]¬°¤¤¦@¤K¤Q©P¦~¡§Äm§¡¨ .. ¦È¶ÇÒ²
¥ì¬KªL³õ¤QÉE¤H°ÑÉO¼É°Ê¡B¦¶º²°ò©R¶Â¬Ùªø³tñ§ë°®Ñ ............ Ãö®p
¬Fªv·¦V¤j°fÂà¡B¦@²£§j¹ª¤â¡B¦Ñ¡§x¤u¡¨¥[¤J˦@¦æ¦C .......... ©t¿P
Åv¤O²V¾Ô¶V±þ¶V¼ö¾x¡B¦¿¿A¥Á¶Ç±K¦®¡§¶È¨¾¼@ÅÜ¡¨ ................ »Dx
¤Q¤»¤jÁ`²zª§¹Ü¾Ô¡B¦¶º²°òÆpÁ_¥O¦¿¿A¥Á¤U¤£¤F¦n³J ............ §d½[²»
´¿¼y¬õ ---- Åý½ÖÅw³ßÅý½Ö¼~ ................................ §d½[²»
¸³¯Sº¬I¬F¡R¦å²\Âq°nºG¼õ·Î¡B·«BÄÆ·n¤S¥|¦~ .............. ªF¤è¤é³ø
¦@²£ÐÞ±Á{·sÃøÃD¡B§l¯Ç¸ê¥»®a¦ÑªO¥ª¥k¤£¬O ................ ·s»D¤ÀªR
¨pÀç¥ø·~¥D¥[¤J¦@ÐÞ¡BÐްꪺ¥t¤@ªi½èÅÜ¥¿Á߯C .............. ¦@²£±Ðª§
»G±Ñ°ª¤â¦b¤¤¦@¤K¤Q©P¦~ÐÞ¼y¸gÅç¥æ¬y·|¤WªºÁ¿¸Ü ............ ¦@²£¯u¸Ü
´¦¶}¯«¯µ±¯½¡B³zµø¦@²£x±¡³ø³¡ªù¶Â¹õ¤Î¨äÀY¥Ø¼LÁy .......... ¤p¸ê®Æ
«üµý¦@²£ºK¨ú¦º¥}¾¹©x¡BxÂå¤ý°ê»ô±µ¨üªö³X¬ö¹ê ................. BBC
§õ·ç^¥¢Ãd¥á¥¢®ü¥~´À¸É¡B¨·½èÙyÄm¨¿WÅ󤤵ø¼s§i .......... ¯ù§E¶º¦Z
¦@²£¥½¤é·s¼g·Ó¡B¦Ì¬¥¶ë©_³QÃö¶i®ü¤ú°ê»Úªk®xºÊº» .......... ·s»Dzµû
¤HÅv©M¥DÅvªº¸û¶q ---- ¤Þ´ç¦Ì¬¥ªÙºû©_¨ì®ü¤úªk®x ............ ±äªø«C
¡@ »é¥¸¤¤¦@´CÊ^ÁÀ¨¥«Å¶Ç¡B¼f§P¦Ì¬¥ªÙºû©_¤D¤HÅvÆ[©Àªº·sÐ`§Q .... ±äªø«C
ÐÞ°ê¯S¦âÉEªáµ©¡BÁÖ½×µ§¤U¦@²£ê .......................... ºî¦X½Z¥ó
¬õ´Â¥½¤éÉE¶H ............................................ ·s»Dºîz
------------------------------------------------------------------
ų¤_¤¤¦@®«µMªýÂ_ÊIµ¸ Because Chinese Communist Party
«H®§¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A½Ð blocks the passage of news messages
ÊI¤WªB¤Í¨ó§U±N¡§¤¤µØ on the Internet,Please help us to
µûz¡¨¶Ç°e¦Ü§A©Òª¾¹D deliver the Chinese Comment to any
ªº¤¤°ê¤j³°ÊI§}¡C mail address in China.
------------------------------------------------------------------
®ø·À¤¤¦@ÐÞê ---- °ê®a¤Àµõªºº×®Ú
* ½Y¥Û¥ý¥Í *
¡@¹ê»Ú¤W¡A¤¤¦@»G¦´¨S¸¨ªº±M¨î²Îªv¤~¬O³y¦¨§Ú°ê¤Àµõªº¯u¥¿®Ú·½ ---- ±M¨î²Îªv
¥²µM³y¦¨°ê®aªº¥|¤À¤µõ¡A¤¤°êªº¤L¤d¦~±M¨îªº¾ú¥v¨C¨Cµý¹ê¤F³o¼Ë¤@Ó¹D²z ---
- ¥u¦³¥Á¥D¤~¯àÁ×§K¾Ôº×´`Àô¡A¥Á¥D¬O§Ú̪º§Æ±æ¤§¥ú¡A¥Á¥D¬Oªø¤[©M¥ªº«Oµý¡C
¡@©Ò¥H¡A§ÚÌn»¡¡A¤]¦³²z¥Ñ»¡¡AµL½×¤¤¦@¦b«Å¶Ç¤Wª±¥X¤°¤\ªá©Û¡A¨ä¥²±Nª`©w¦b
¥xÆW°ÝÃD¤W ---- µL©Ò§@¬°¡T¡T
¤ò¿AªF®É´Á¡A¤¤¦@¨S¦³«iÉaªZ¤O§ð¥x¡A¤ò¿AªFÁöµM¬OÓ¡§¤s¥N¤ý¡¨¥X¨¡A¦ý¤£¥F
©ú´¼¡Aª÷ªù®qªººG±ÑÅý¥Lª¾¹D¤H®ü¾Ô³N¦b´ç®ü§@¾Ô¤W¬O¤£°_§@¥Îªº ---- ¤ò¿AªFºD
¥Î¤H®ü¾Ô³N¡A¥H¦h¥´¤Ö¡A¤@ÉE¤H¥´¤@¤d¤H¡A´Nºâ§Ú¦º¤F¤¤d¤H¡A¥u·À¼Ä¤K¦Ê¡A³Ì²×
Ð`§Q¬O§Úªº´N¦æ¤F¡A¦Ñ¦Ê©mªº©R¦b¥L²´¨½¤£È¤@¿ú¡]´N³s¤¸«Ó¡B±Nxªº¥Í©R³£¥i¥H
ÀH·N½î½ñ¡A§ó¦óªp¯ó¥Á¥G¡S¡^¡C³°¦a¤Wª±¤H®ü¾Ô³N¥i¯àÁÙ¦æ¡A´ç®ü§@¾Ô¥i´N¤£¬Û¦P
¤F¡A§C¯ÅµL¯àªº¾Ô²¤¾Ô³N¡A¦º¦A¦h¤H¤]¨S¥Î¡T¡T
¡@¾H¤p¥¡A§ëÉó¥÷¤l¡A·í®É¹ï¥I¤ò¿AªF¥Îªº´N¬O³oÏú¤âªk¡A¤°¤\¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡A´Û
¶B¬O¤¤¦@ªº±M§Q¡A»´ä¤H¥Á³Q¥L̹ý©³´ÛÄF¤F¡A»´ä¦^Âk¤T¦~¡A¥Á¥D˰h¤Q¦~¡T¦³
¦¹¬°Å³¡A¥xÆW¤H¥Á§ó¤£·|»´©ö¤W·í ---- ¤]¤£±Æ°£¥xÆW¦³¤¤¦@ªº¦Ñ¹ï¤â¦´N¬Ý¬ï¤F
¾H¤p¥ªºªá©Û¡C
¡@¤p¤¡¦¿¿A¥Á¥sÄÛ¡§ªZ¤O§ð¥x¡¨¡A§Ų́Ӧn¦n¤ÀªR¤@¤U¡R¨ä¤@¡B¦pªG¤¤¦@ªZ¤O§ð¥x
¡A¥¦´NÅܦ¨¹ýÀY¹ý§Àªºªk¦è´µ¡C¥Ø«e¤¤¦@¦b°ê¤ºªº®£©Æ²Îªv¤wÅSªk¦è´µºÝÙ¡A¤¤¦@
¦b°ê¤º°ò¼h¡B¦U²Õ´³æ¦ì¤¤ªºÉóÌÛ´N¬O·í®Éªk¦è´µ°ê®aªº¯µ±Kĵ¹î¡A¥u¤£¹L§ó¨ã¦³
´ÛÄF©Ê¡A¦M®`©Ê¤]§ó¤j¡Cªk¦è´µªº¦ZªG¬O¤°¤\¡A´N¬O¤@±ø¹D¨«¨ì¶Â¡A¦º¸ô¤@±ø¡Aªk
¦è´µ¥²±N¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a·À¤`¡Cªk¦è´µ±q¨Ó³£±j½Õ¥Á±Ú¥D¸q¡A¿E°_¹ï¨ä¥L¥Á±Úªº¤³«ë
¡A¦@²£ÐÞ¦ó¹Á¤£¬O¡A¥¦¦k¹Ï±N¥xÆW°ÝÃDÒ\©Ù¦¨¥Á±Ú°ÝÃD¡A¥L»W·NÅý¤j³°¤H¥Á¤³«ë¥x
ÆW¤H¥Á¡A¬°¨ä¸o´c¾Ôª§°µã³Æ¡C
¡@¨ä¤G¡B¤¤¦@ªZ¤O§ð¥xªº°ß¤@¥i¦æ¾Ô²¤¬O°{¹q¾Ô¡A¦]¬°¥¦¤£¥i¯à¤ä¼µ¤@³õªø´Á¾Ôª§
¡]¹K¨î¤¤¦@ªºµ¦²¤´N¬O¨¾¤î¨ä°{¹q¾Ôªº¥ø¹Ï¡^¡C¤¤¦@°{¹q¾Ô¦³¥i¯à§ð¤W¥xÆW¡A¦ý¥x
ÆW¤H¥Áªº©è§Ü¨M¤£·|°±¤î¡C¦èÂáB·sæµ¥ªø´Á³QÀ£§íªº¥Á±Ú°ÝÃD«Ü¥i¯à¼Éó¦Ó°_¡A
¥Í¬¡µ~¢ªº¼s¤j¤H¥Á¦b±a»â¤U«Ü¥i¯à¼Éó°_¸q¡A³¡¤À¬Ù¥i¯à«Å¥¬¿W¥ß¡Ax¶¤¥i¯à«Å
¥¬Ë¤à¡A¤¤¦@¨MµLªkÀ³¥I¦h±ø¾Ô½uªº¤æª§¡A¨äµ²ªG´N¬O¥þ½u¥¢±Ñ¡C¥i¥H»¡¡A¤¤¦@¿ï
¾Ü¾Ôª§´N¬O¿ï¾Ü¥¢±Ñ¡C
¡@¨ä¤T¡B¥xÆW°ÝÃD¬O¤¤¦@¤â¤¤ªº¤@±iµP¡A¬O¤¤¦@¹ï¨ä¤H¥Á«ÅºÙ¨ä¬FÅv¦³²z¥Ñ¦s¦bªº
¨}¦nɤf ---- §Ṳ́¤¦@¦b«OÅ@¦Ñ¦Ê©m§K¨ü¥xÆWªº§ðÀ» ---- ¦]¦¹¤¤¦@¨M¤£·|»´©ö
¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡C¦ý²{¹ê¦}¤£·|«ö·Ó¤¤¦@ªº¬ü§®·Qªkµo®i¡A¤¤¦@ªº»G±Ñ²Îªv¥²µM±a¨Ó
²Îªv¦MÉó¡A¥Ø«e·~¤w³B¤_¦MÉ󤧤¤¡A¿W¤Ò¥Á¸é¥²±N¦b°ê¤º¦MÉó³ÌÄY«ªº®ÉÔµo°Ê¾Ô
ª§¡A¥HÂಾ¤H¥Áªºµø½u¡AºûÅ@¨ä·n·n±ý¼Yªº²Îªv¡C¤@¥¹¶i¤J¾Ôª§¡A¥i´N¤£¬O¤¤¦@»¡
¤Fºâªº¡A¦p«e©Òz¡A¤¤¦@¬D°_¾Ôª§´Nµ¥¤_¶}©l¤F¨ä¥¢±ÑªºËp®É¡A°{¹q¾Ô¤]¤£¨Ò¥~
¡C
¡@ÁöµM¤¤¦@¦b¾Ôª§¤¤¥²µM·À¤`¡A¦ý¾Ôª§¤´µM¬O´Ý»Åªº¡A¬°¤F¨¾¤î¥ÍÆFÒ\¬´¡A¨¾¤îµL
¼Æ§¹¾ãªº®a®xÅܱo¤äÖï}¸H¡A§ÚÌÀ³¸Ó¿nÌ妿°Ê°_¨Ó¡A®ø·À¦@ÐÞ ---- ³o¤@°ê®a¤À
µõªºº×®Ú¡C
ºK¦Û½Y¥Û¥ý¥Í®ø·À¤¤¦@ÐÞê¨t¦C¤å³¹¤§¤@
¥²¶·¨«¥X¤KÓ«ä·Q»~°Ï ---- ¤¤¦@¤K¤Q¦~À³¦³ªº¬Ù«ä
* ·Å·u *
¡@¤¤¦@ÁnºÙ¡R¡§¤Q¤ë²©R¤@Án¬¶ÅT¡Aµ¹§Ṵ́e¨Ó¤F°¨§J«ä¦CÉr¥D¸q¡C¡¨µM¦Ó±q¦¹¡A
¤K¤Q¦~¨Ó¡A¤¤°ê¨«¶i¤F¾ú¥vªº»~°Ï¡A«Ü¤j«Ü²`ªº»~°Ï¡C
¡@¦b«ä·Qªº»~°Ï¤¤¦³¹Lªi§é¡A¦³¹L±Ã¤ã¡A¦³¹L¤Ï¼u¡A«o¬O¤p±¿nªº¡A©ÎªÌ¬O¯Ü®zªº
¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¾ãÊ^¤WÁÙ¦s¦b¤@ÓÓ«ä·Q»~°Ï¡A¼Æ¥H¦ÊÉE©Î¤dÉEpªº¦@²£ÐÞ¤H¡AÁÙ¦b
»~°Ï¤¤¥´ºu¡Q¼Æ¥H»õp©Î¥üpªº«DÐÞ¤H¤h¡AÁÙ¬O«ä·Q»~°Ï¤¤ªº¶¶¥Á¡C
¡@©}«ü¤@ºâ¡A±q¤K¤Q¦~«e¨ì¤µ¤Ñ¡A¯û¤l©Ò¿×¡§»~¤§¶Ã»¡¡¨ªº«ä·Q»~°Ï¦Ü¤Ö¦³¤KÓ¡C
¡@* ¦Ñ¤lÐÞ©M¤I¤lÐÞ
¡@«ä·Q»~°Ï¤§¤@¡R¤¤°ê¦@²£ÐÞ¬O¤¤°ê¤H¦Ûµo²Õ´ªº¬FÐÞ¡C¨Æ¹ê¬O¡R¬J¬O¦Ûµo¡A¤S¬O
¥Lµo¡A¦ý¥H¥Lµo¬°¥D¡C¦ó¿×¥Lµo¡S´N¬O¥~¨Ó¤O¶qªºµo°Ê±À°Ê¡C«X°ê¤H°e¨Ó°¨¦C¥D¸q
¡AÅý·í®É¤@¨Ç·R°êªº¡B¤£º¡²{ª¬ªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l±µ¨ü¹L¨Ó¡A¦¨¬°¦@²£¥D¸qªÌ¡C¦CÉr
©M¦@²£°ê»ÚÁÙ°e¨Ó¤@Ó¤S¤@Óªº«ü´§ªÌ²Õ´ªÌ¦b¤¤°ê·d²Õ´¡B¥X¥D·N¡A©M¤¤°ê¤@§å
¦@²£¥D¸qªÌ¤@°_²Õ«Ø¤¤°ê¦@²£ÐÞ¡C
¤¤¦@¤G¤j«Å¨¥¦³¨¥¡R¡§¤¤°ê¦@²£ÐÞ¬O°ê»Ú¦@²£ÐÞªº¤ä³¡¡¨¡C«X¦@¬O¡§¦Ñ¤lÐÞ¡¨¡A
¤¤¦@¬O¡§¤I¤lÐÞ¡¨¡C¥|¤Q¦~¦Z¡A¤÷¤l§n¬[¡A¤@«×¥´¬[¡A¨º¬O¥t¤@¦^¨Æ¡]¥Dn¬O¥Ñ©ó
¤ò¿AªFn·í¦@²£¥D¸q¥@¬Éªº¤jªüô¡^¡C
¡@* ±j¦l¾ú¥v²£¤Uªº·îL
¡@«ä·Q»~°Ï¤§¤G¡R¤¤°ê¦@²£ÐÞªº²£¥Í¬O¾ú¥vªº¥²µM¡C¹ê»Ú¤W¡A¾ú¥vªºy¸ñ¬O¡A±M¨î
¥D¸qªº¤¤°ê©M±M¨î¥D¸qªº«X°ê¤@¼Ë¡AÀ³¸Ó«Ø³]¥Á¥D¥D¸qªº°ê®a¡A¦Ó¤£¬O¤°¤\ªÀ·|¥D
¸q°ê®a¡C¦CÉr¥L̦b±j¦l¤F«X°ê¾ú¥v¡A²£¤U¤FĬ«X³oÓ·îL¤§¦Z¡A¤S±j¦l¤F¤¤°ê¾ú
¥v¡A²£¤U¤F¦@²£ÐÞ¤¤°ê³oÓ·îL¡C¦pªG¤£¬O¾ú¥v±µyªº¿ù»~¡A¤¤¦@¦Z¨Ó¦ó¶·×׸É
¸É¡S¦ó¬G¦³©µªø¡§¹L´ç´Á¡¨¡B¡§ªì¯Å¶¥¬q¡¨¤§Ä³¡S
¡@* ¶Ã®M°¨§J«äªº¡§²z½×¡¨
¡@«ä·Q»~°Ï¤§¤T¡R§â°¨§J«äÃö©ó¥Í²£¤OÉO¥Í²£Ãö¨tªºªk«hJ¶Ã®M¥Î¦b·í®É¤¤°êªÀ·|
µo®iªºy¸ñ¤W¡C°¨§J«ä³oÓì²z¬O§_¯u²z¡A¦³«Ý²`¤J¬ã¨s¡C¦ý§Y¨Ï¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¯u
²z¡A®M¥Î¦b·í®É¤¤°êªÀ·|²{¹ê«o¬O¤£Óì·íªº¡C·í®É¡A¥Í²£¤OÁÙ¨S¦³¨ì¹F°¨§J«ä²z½×
¤¤©Ò»¡ªº¥²¶·¬ð¯}¥Í²£Ãö¨tªºÌå¡C¤T¡B¥|¤Q¦~¥N¥Í²£¤OªºŲ́ü¨ì¥¨¤jªº¯}§¥¡A¦ý
¨º¬O¤é¥»«I²¤©M°ê¦@¤º¾Ôªºµ²ªG¡C°¨§J«ä¨ºÓªk«h©M·í®Éªº²{¹ê¬O·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº
¡C
¡@* ¤£¬O²©R¡A¬O¡§¤Ï²©R¡¨
¡@«ä·Q»~°Ï¤§¥|¡R§â±À½°ê¥ÁÐÞ¬FÅv¬Ý§@²©R¡C¨ä¿ù¦³¤G¡R²Ä¤@¡A¤¤°ê¦@²£ÐÞªº²
©R®Ú¥»¤W¬O«X°ê¿ù»~ªº²©R¡B¿ù»~ªº¬FÐÞ¡B¿ù»~ªº¬FÅv©Ò¿é¥Xªº¿ù»~ªº²©R¡Q²Ä¤G
¡A²©R³Ì®Ú¥»ªº¥Øªº¬O§ïÅܤ£¦X²zªºªÀ·|¨î«×¡]ªk°ê¤j²©R¬OӨ嫬¨Ò¤l¡^¡C·í®É
°ê¥ÁÐÞ¬FÅv¬O±M¨î¥D¸qªº¬FÅv¡A¦ý¤¤°êÁÙ¦s¦bµÛ¤@¨Ç¨«¦V¥Á¥D¤ÆªºÉó¨î¡]¨Ò¦p·í§½
¦³¦æ¾Ëªº³\¿Õ¥H¤Î¦³«×ªº¨¥½×¡B¥Xª©¦Û¥Ñ¡A¦@²£ÐÞ¤ÎÐÞ¥~¤H¤h¦b««¸T¨î¤U²¦³º
ÁÙ¥Xª©¤F¤£¤Ö³ø¯È¡BÂø§Ó¡B®Ñ¥»¡A¥]¬A°¨¦CµÛ§@¡^¡AÁÙ¦s¦bµÛ¦Û¥Ñ¸gÀÙ¡AÁÙ¦s¦bµÛ
¨p¦³°]²£¨î«×¡Q¦Ó¦@²£ÐÞ¾x²©Rªºµ²ªG¡A¯}§¥©M§ïÅܤF¤£¸Ó¯}§¥¡B¤£¸Ó§ïÅܪº¨î«×
¡A«o«O¯d©M±j¤Æ¤FÀ³·í¹ý©³±À½ªº±M¨î¥D¸q¡C¦@²£ÐÞªº¡§²©R¡¨©M¬x¨q¥þ¡B¤Ó¥¤Ñ
°êªº¡§²©R¡¨¬O¦P¤@Ãþ«¬¡B¦P¤@©Ê½èªº¡A³£¬O¥Î±M¨î¥D¸q¥N´À±M¨î¥D¸q¡C³oÓ¡§²
©R¡¨»·»·¤ñ¤£¤W®]¤¤¤sҾɪº¥Á¥D¥D¸q²©R¡A¬Æ¦Ü¤ñ°K¥@³Í®É¥N¤@Óµu¼È®É´Áªº¡§
·s¥Íªº¤¤°ê¡¨¡]¦CÉr»y¡A¨£¡§¦CÉr¥þ¶°¡¨¤Q¤K¨÷¤T¤E¤¶¡^ÁÙ¤£¦p¡C¦pªG»¡·í®É¤¤
°ê¾ú¥vªºµo®i¤è¦V¥Á¥D¥D¸qªÀ·|¬O²©Rªº¡A«h¦@²£ÐÞªº¡§²©R¡¨´N¬O¾ú¥vªº°f¤Ï¡A
¬O¾ú¥vªºË°h¡A¬O¯u¥¿ªº¡§¤Ï²©R¡¨¡C
¡@* ªÀ·|¥D¸q¤Ï¾ú¥v©Ê¤Ï¤H¥Á©Ê
¡@«ä·Q»~°Ï¤§¤¡R¡§ªÀ·|¥D¸q¦n¡¨¡CªÀ·|¥D¸q¨s³º¦n¤£¦n¡S²z·Q¤¤ªºªÀ·|¥D¸q¡A¨S
¦³é«d¡A¨S¦³À£¢¡A¨S¦³³h½a¡A¨S¦³¤£¤½¥¿¡A¨S¦³¤£¤½¥¡A¯u¬O¦nÌå¤F¡C¦b¡§Áp¦@
¡]¥¬¡^ÐÞ¥v¡¨¤¤¦³´µ¤jªL¼gªº¤@¸`¡§ÅGµý°ßª«¥D¸q©M¾ú¥v°ßª«¥D¸q¡¨¡]¸Ó®Ñ¤@¤@¤
¦Ü¤@¤¤¶¡^©M¨ä¥L¦@²£ÐÞ²z½×±Ð¬ì®Ñ¤@¼Ë¡A³£§âªÀ·|¥D¸q ---- ¦@²£¥D¸qªÀ·|»¡
¦¨¬O¤HÃþªÀ·|µo®iªº²Ä¤Ó¶¥¬q¡B³Ì°ª¶¥¬q¡A¤]´N¬O³Ì¬ü¦nªº¶¥¬q¡A¡§ªÀ·|¥D¸q°ê
®a¤H¥Á¦a¦ì°ª¡¨¡A¡§§Ų́S¦³¨£¹L§Oªº°ê®a¡A¥i¥H³o¼Ë¦Û¥Ñ©I§l¡¨¡C¦ý¦b¹ê½î¤¤¡A
©Î»¡¬O¹êÅ礤¡AªÀ·|¥D¸q¬O«ç¼Ëªº©O¡S¥¦ÀY¤WªºªáÀô ---- p¦E¸gÀÙ¡B¥þ±¤½¦³¤Æ
¡]¹ê½è¬OÐÞ¦³¤Æ¡B©x¹±¸ê¥»¤Æ¡^¡BµL²£¶¥¯Å±M¬F¡]¹ê½è¬O¤@ÐÞ±M¬F¡^¦´N¦¨¬°ªÀ·|
µo®iªºªý¤O¡C¤H¥Á¥Í¬¡¦b¦@²£ÐÞªº¸}¤U¡A¤°¤\¡§¦a¦ì°ª¡¨¡A¤°¤\¡§¦Û¥Ñ©I§l¡¨¡A¤°
¤\....¥u¯à¹Ú´K¥H¨D¡C¤Q¦~«e¡A¬fªL³òÀð¤@Án¥¨ÅT¡A¼Ú¬wªºªÀ·|¥D¸q¤j·HÂOªL¾ãÓ
ˤU¡A³s®Ú©Þ°_¡AÃø¹DÁÙ¤£°÷µý©úªÀ·|¥D¸qªº¤Ï¾ú¥v©Ê¡B¤Ï¤H¥Á©Ê¶Ü¡S
¡@* ¦CÉr¡§»â³S±M¬F¡¨½×ªº¬r®`
¡@«ä·Q»~°Ï¤§¤»¡R¦@²£ÐÞ»â³S¬O¡§°¶¤j¥úºa¥¿ÚÌ¡¨ÐÞªº¡§^©ú»â³S¡¨¡A¬O±M¬Fªº®Ö
¤ß¡A¬O¦CÉrҾɪº¡§»â³S±M¬F¡¨¡B¡§Ó¤H¿Wµô¡¨¡]·Å½÷µÛ¡R¡§¦CÉr¥D¸q§å§P¡¨¥|¤Q
¦Ü¤¤Q¤C¶¡^ªº¥DÊ^¡A¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¯«©ú¡A¬O¤ñ¬x¨q¥þ¤W«Ò·|«H©^ªº¤W«Ò¯Å§O§ó°ª
ªº¤W«Ò¡C¦]¬°¬O¯«¡A·íµM´N¥i¥HµLªkµL¤Ñ¡A¥i¥H¬°«D§@¤ï¡A¥i¥H¨É¦³¤ñ«Ê«Ø¤ý´Â¤¤
ªº¬Ó«Ò§ó¤jªº¯SÅv¡A¥]¬A¦b¬Fªv¸gÀÙx¨Æ¤å¤ÆÃÀ³N±Ð¨|ÁֽפHÅv¥Á¥ÍªÀ·|¤è¤è±±
¥Ç¤j¿ù¡B¥Ç¤j¸o¡B¼»¤jÁÀ¡BÁ¿¤j¸Üªº¯SÅv¡C¤ò¿AªF¥Ñ©ó°ª½õ¯«¦ì¡A©Ò¥H¦b¥Ç¤F¤Ï¥k
¡B¤Ï¥k¶É¡B¤jÅD¶iµ¥¤j¿ù¥HP°ê®a¡B¤H¥Á¨ü¤F¥¨¤j¶Ë®`¤§¦Z¡A¤´¯àµo°Ê¸o´cªº¤å²
¡AÅý°ê®a¾D¨ü¥vµL«e¨Òªº¤j¨aÃø¡C
¡@* °ê±¡½×°ß¦@½×ªº¯}²£
¡@«ä·Q»~°Ï¤§¤C¡R°ê±¡½× ---- ¦è¤è¥Á¥D¨î«×¤£¦X°ê±¡¡Q°ß¦@½× ---- °£¤F¦@²£ÐÞ
¡A¨S¦³¤@Ó¤O¶q©Î¬FÐÞ¥i¥H»â¾ÉÅܲ©M²Îªv¥þ°ê¡C....³o¨Ç©_½Í©Ç½×¡A¥i¥H°g´b¤H
¡A«o»X½ª¤£¤F²{¹ê¡C²{¹ê¬O¡RªF¼Ú¤K°ê¡A»â¾ÉÅܲ©M°õ¬Fªº¡A³£¤£¬O¦@²£ÐÞ¡A¤]¤£
³£¬Oì¨Ó±j¤jªº¬FÐÞ¡A¦¹¨ä¤@¡Q¨ä¤G¬O¡R¦bª«½è¤å©ú¡Bºë¯«¤å©ú¨âӤ豳£¤ñ¤¤°ê
¤j³°É¬¶Vªº¥xÆW¡A¨ä¶i¨B¡A¨ä¥Á¥D¤Æ¡A¨ä±q¶}©ñ³ø¸TÐÞ¸T¨ì´¶¿ï¨ì¬FÐÞ½ü´À°õ¬F¡A
¾ãÓ¹Lµ{³£©M¦@²£ÐÞµLÃö¡A°£¤F¦@²£ÐÞªº¤zÊ𤧥~¡C¦Ó¥Ø«e°õ¬Fªº¥Á¶iÐÞ¬OÌå¤pªº
¤p¶°Ê^¦b¥Á¹B¤¤µo®i°_¨Óªº¡C¦è¤è¥Á¥D¨î«×¡A¬O¤HÃþªÀ·|µo®iÁ`µ²©Êªº¹ê½îªº²£ª«
¡A¬O©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò㪺¡A¬O¦a²y§ø¤¤¤£ºÞªF«n¦è¥_¤¤³£¬O¨ú¥N±M¨î¥D¸q¨î«×ªº¾ú¥v
¥²¥Ñ¤§¸ô¡C¬Y¨Ç¤H¹ª§j°ê±¡½×¡B°ß¦@½×¡A¤£¹L¬O¥ø¹Ï¬°³o±ø³q©¹©M¥¡B¦w©w¡B¥Á¥D
¡B¦Û¥Ñªº¾ú¥v¹D¸ô³]»Ù¦Ó¤w¡C
¡@* ¦p¦¹§ï²¶È¯à¦¨®Ä©ó¤@®É
¡@«ä·Q»~°Ï¤§¤K¡R¦b¦@²£ÐÞ»â¾É¤§¤U¡AªÀ·|¥D¸q°ê®a¥i¥H¸g¹L½Õ¾ã¡A§ï²¡A¹F¦ÜÁc
ºa´I±j¡C³oÓ±j°ê¹Ú¡]±j°ê¤§±j·íµM¤£¶È«üx¨Æ¤è±ªº¡A¦Ó¬O»¡ºî¦X°ê¤O¡^¡A¬J¦³
¡§²zÕu¡¨¡A¤S¦³¡§¼ÆÕu¡¨¡A¨Ò¦p§ï²¶}©ñ¤§¦Z¸gÀÙ¨C¦~¼Wªø¦Ê¤À¤§¤C¡B¦Ê¤À¤§¤K¡A
µ¥µ¥¡C¸gÀÙ¼Wªø¬O¨Æ¹ê¡A¦ý³o¤£¬O¡§ªÀ·|¥D¸q«Ø³]¡¨¤§¥\¡A¦Ó¬O§Q¥Î¤F¥Á¥D°ê®a¸g
ÀÙªk«h¤§ªG¡A§Y¦b¤@©wµ{«×¤W¬ð¯}¤Fp¦E¸gÀÙªº®Ø®Ø¡A¦Ó¥N¤§¥H¹H¤ÏªÀ·|¥D¸qì«h
ªº¥«³õ¸gÀÙ¡]³o¬OªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ¨î«×¤£¦æªº¤@Óµý©ú¡^¡C¦ý¤S¤£¬O¥þ±ªº¥«³õ¸gÀÙ
¡A§ó¤£¬O²±¼ªÀ·|¥D¸q¡C§ó«nªº¬O¡R¤½¡]ÐÞ¡^¦³¨îÁÙ¦b¡A°ê¥ø°ÝÃDÁÙ¦b¡A¹A§ø¸g
ÀÙ©M¹A¥Á¡]¥]¬A¤g¦a¹ï¹A¥Áªº§ô¿£¡^°ÝÃDÁÙ¦b¡A³h´I¨âÌå¤À¤Æ¥[¼@¡A¤U±^¤u¤H¥Í¬¡
¤U°¡Aª÷¿Ä°]¬F¹ú¯f¤é²`¡Aªv¦w´c¤Æ¡A¹D¼w²_³à¡Aºë¯«¤å©ú¤ô¥¤U·Æ....°ÝÃD¤@¤j
°ï¡A³£¸Ñ¨M¤£¤F¡Q¥[¤W¸ê¥»©x¹±¤Æ©M³g¦Ã»G±Ñ¤é¯q¥[¼@¡Q¥[¤W¦@²£ÐÞ°í¨M©Úµ´¶}©ñ
³ø¸TÐÞ¸T¡A©Úµ´¬Fªv§ï²¡Q¥[¤W¹ï¤H¥Áªº´x±±¡B¹ïÉݨ£ªÌªº¢®`¡Q¥[¤W¨î³y¥tÃþ¡§
¤»¥|¡¨¡A¹ï¤Q¤L»õ¤HÆF»îªº¤j±O±þ¥H«K«ìÎ`¹ïÐÞ¹ï»â³Sªº°g«H¡Q¥[¤WÂXx³Æ¾Ô¡B¦V
¥~ÂX±i¡BÅQÅv¥D¸q¡C³o¼Ë¡A¤£¶È¡§±j°ê¹Ú¡¨¶ê¤£¤F¡A¦@²£ÐÞÃø§K³´¤J§ó²`ªº¦MÉó¡A
°ê®aªº©R¹B¶Õ±N§óÁÍ´c¤Æ¡C
¡@* ¥H¥Á¥D¥D¸q¥N´ÀªÀ·|¥D¸q
¡@Á`µ²¤¤¦@¤K¤Q¦~¨«¹Lªº¾ú¥v¹D¸ô¡AÀ³¸Ó¥i¥H±o¥X¤TÂIµ²½×¡R²Ä¤@¡AªÀ·|¥D¸q¹D¸ô
¬O¾ú¥vªº¦ºJ¦P¡C¨ä®Ö¤ß¬O¤@ÐÞ±M¬F¡A¬O±M¨î¥D¸q¡C±M¨î¥D¸q¡B¤@ÐÞ±M¬F¥u¯à±aµ¹
¤H¥Á¨aÃø¡B´d¼@¡BµhW¡A¦³¥v¥ių¡A¦³¨Æ¬°µý¡A²ö¤§¯àÅG¡A²ö¤§¯à±»¡C¤¤°ênÁcºa
©÷²±¡Anªøªv¤[¦w¡An¤H¥Á©¯ºÖ¡A´N¥²¶·¥H¥Á¥D¨î«×¥N´À±M¨î¨î«×¡A¥H¬FÅv¤½¦³¥N
´À¬FÅv¨p¦³¡C¦pªG¡A³oÓ·sªÀ·|·s°ê®a¤@©wn«a¤W¡§ªÀ·|¥D¸q¡¨¦W¸q¡A´Nn¦b¡§ªÀ
·|¥D¸q¡¨¤§¤W«a¥H¡§¥Á¥D¡¨¡A§Y¥Á¥DªÀ·|¥D¸q¤§¿×¤]¡C¥Ø«e¥_¼Ú¡B¦è¼Ú¡B¥_¬üµ¥¦a
¦³¤£¤Ö°ê®a¡A¤w¸g¨«¤W©Î±µªñ²z½×¤Wªº¥Á¥DªÀ·|¥D¸q§Y§ï¨}ªº¸ê¥»¥D¸q¹D¸ô¡C
¡@* ¤£n¤Û·Q¥H¤p¤â³NÁB¥¿·îL
¡@²Ä¤G¡A·îL¬O¤£¯à¥H¤pפp¸ÉÅܦ¨§¹¬üªº«D·îLªº¡C¹ï¾ú¥vªº¿ùÊ^ ---- ªÀ·|¥D
¸q¶i¦æ¥|¤À¤@©Î¤T¤À¤@§½³¡ªº×׸ɸɡA¥u¯à¦b¬Y¨Ç¤è±¦¬¤@®É¤§®Ä¡A«o¤£¯à¹ý©³
¸Ñ¨MªÀ·|¥¿±`µo®iªº°ÝÃD¡C¥Ø«e¡A°í¨M©Úµ´¹ý©³§ï²ªº¦¿®Ö¤ß¥¿³´©ó¤º¥~¥æ§xªºªÅ
¶¡¡C´N¥H¬Fªv¦MÉó¨Ó»¡¡A¥u¯à¥H©ÔÀ°µ²¬£¹ï¥IÐÞ¤º°ª¼hªº·s©¡¤H¨Æ¾Ô¡A¥u¯à¤@¤è±
¥H¡§¤TÓ¦n¡¨¡B¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¤§ÃþªºÁÀ¸Ü©MJ¨¥¶Ã»yÅÛ´b¤H¤ßÐޤߡA¤@¤è±¥H±M¬F
¤â¬q¸T¨î¡BÂíÀ£¥¿ª½ÁֽסB¤£¦P¬F¨£¤H¤h©M«D¬Fªvªº¤H¸s¤Î¨ä¬¡°Ê¡A³o»¡©ú׸ɪÀ
·|¥D¸q¤d½H¦Ê¤Õªº¤â³N¬O«D¥¿±`ªº¡A¬O«D²z©Êªº¡C¦]¦¹¡A¤£¯à§â¦@²£ÐÞªº§ï²¶}©ñ
µø§@¨ã¦³ªø´Á®Ä¥ÎªºªÀ·|«O°·¾¯¡A¤£¯à±H¥H¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡C¤¤°ênªº¤£¬O¨î«×
¡]±M¨î¥D¸q©ÎªÀ·|¥D¸q¡^ªºÄò©R´ö¡A¦Ó¬On°£ÂÂ¥¬·s¡A«Ø¥ß·sªº¨î«×¡C
¡@* ·s¤¤°ê±q¹s¶}©l
¡@²Ä¤T¡A·s¤¤°ê¤£¬O±q¤ò¡B¾H¡B¦¿®É¥N¶}©l¡A¦Ó¬O±qY¤z·³¤ë¦Zªº¹s¶}©l¡A¬O¦b¹ý
©³²±¼ªÀ·|¥D¸q¦Ó¨«¤W§¹¥þªº¦Û¥Ñ¸gÀÙ¡B¥Á¥D¬Fªv¡B¦h¤¸¤Æ«ä·Q³o±ø¤HÃþ¦@¦P¨«ªº
¥ú©ú¤j¹D¨º¤@¨è½Ï¥Íªº¡C¤¤¦@ÐÞ¤º¥~¤H¤h¡A¯S§O¬Oª¾ÃѬɤH¤h¡AÀ³·í°ª³t¨«¥X«ä·Q
»~°Ï¡A¦b·í«e¤@¦p²M¥½¥Áªìªº®É¥N°ªÁ|ÅܪkªººX¼m¡A°ª³Û¡§¥Á¥DÉO¬ì¾Ç¡¨ªº¤f¸¹¡A
¨Ï§ó¦hªº¤H¨«¥X«ä·Q»~°Ï¡A³o¬O¨Ï¤¤°ê©M¤¤¦@Â\²æ·í«e§x¹Ò¡B¨«¦V¬ü¦n©ú¤Ñªº«n
«e´£¡C
ºK¦Û¡§ª§»ï¡¨¤C¤ë¸¹±M½×
¥u¦³©ñ±ó¡§ªÀ·|¥D¸q¡¨¤~¯à±Ï¤¤°ê¡B¤]¬°¤¤¦@¤K¤Q©P¦~¡§Äm§¡¨
* ¦È¶ÇÒ² *
¤µ¤é®É¥N¡A¬O¤@Ó¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A§Y¤@ӥѥͲ£¤u¨ã¥þ²y±ÛÂà©ÒÅX°Êªº¸ê¥»¥@¬É
ÂX±iªº¥þ²y¤Æ®É¥N¡C³oÏúÊ^²{¶ê¤u¨ãªºÉó±ñ¤Æµo®i¡A¬O¥Ñ¤HÃþ¥Í²£¬¡°Êªº¶¥¬q©Ê¨M
©wªº¡C¸ê¥»ªº¼W´Þ¤è¦¡¡A¥H¨äµLªk§Ü©Úªº¦ÛµM¤O¶q¡A¦bÉO¥DÆ[©Êp¦E¸gÀÙ¸û¶qªº¥b
Ó¦h¥@¬ö¨Ó¡A»´¦Ó©öÁ|¦a¦bªF¦è¤è¤À¬É½u¤W¼²¨ì¤F¬fªLÀð¡A¦bĬÁp¬õ³õ¤W±ÀˤF¦C
Ér¶ì¹³¡A³Ì²×«Å§i¤F¤Ï¸ê¥»¥@¬ÉÂX±i¯´§Çªº¡§ªÀ·|¥D¸q°}À硨¤À±YÖêR¡CµM¦Ó¡A¦b
³o¼Ë¤@ÓµLªk°fÂ઺¸ê¥»ÂX±i¥þ²y¤Æ®É¥N¡A¸g¾ú¤F¤K¤Q¦~¦å·¸{«Bªº¤¤¦@¬FÅv¡AÁÙ
¯à¥´µÛ¡§®I¸®¸ê¥»¥D¸q¡¨ªºªÀ·|¥D¸qªººX¼m¨«¤U¥h¶Ü¡S
¦¦b¤Q¤E¥@¬öªº¼Ú¬w¡A·í¥H»]¨TÉ󬰰ʤOªºÉó±ñ¤Æ¶ê¤u¨ã²©R¡A±À°Ê¤F¸ê¥»ªºì
©l¿n²Ö¡A¦}¶}©l¦V¥@¬ÉÂX±iªº®É¨è¡A¤@¦ì¼w°ê´I¦³¤Ï§Üºë¯«ªº¤¤²£µS¤Ó¤H¡A²`¨èªº
¸gÅç¤F³o¤@¹Lµ{ªº´Ý»Å²{¹êÉO¤£¥µ¥ªºªÀ·|Ãö¨t¡A¤_¬O°¨§J«ä¿E¼«¦a¦b§å§P¡B´¦ÅS
¸ê¥»¥D¸qªº¸o´c²{¹ê°ò¦¤W¡A¶}©l¥H±Ï¥@¥Dªº¤ßºA¡A³]p¡§¸Ñ©ñ¡¨¤HÃþªº¥DÆ[©Ê²
©R¤è®×¡A§Y¥Î¼É¤Oªº¤èªk¹Ü¨ú¬FÅv¡A®ø·À¨p¦³¨î¡A¹ê¦æp¦E¸gÀÙ¡A³o´N¦³¤F¡§¦@²£
ÐޫŨ¥¡¨¡A¦³¤F¡§¤Ú¾¤¤½ªÀ¡¨¡A¦³¤F¡§µØ¨F±ø¬ù¡¨¡C³oÏú·N¦bÄAÂиꥻ¸gÀÙ¯´§ÇÉO
¬Fªv¨î«×¡A¾Ì¥DÆ[³]p¤è®×§Î¦¨ªº²z½×ÉO¹ê½î¡A¾É¦]¤F¸¨¦Z°ê®aªº¦CÉr¥D¸q¡B´µ¤j
ªL¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡§«ü¤Þ¡¨¤Uªº¡§ªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡¨¡C
³oÓ±q¼Ú¬w±r«Þ¦Ó¨Óªº¡§«ÕÆF¡¨¡A¤£¹L´N¬O¸ê¥»¥D¸q¥@¬ÉÂX±i¹Lµ{¤¤ªºõ¾Ç¤ÏÃD
¡C¥¦¬O°ò¤_¤H̪º¨}¦nº@±æ¡A¸Õ¹Ï¾ÌÉ·N§Ó¤O¶q¡A¨Ó©Úµ´¸ê¥»¦ÛµMÂX±i¹Lµ{¤¤ªº³¥
ÆZÉO´Ý»Åªº¥DÆ[©Ê¹ê½î¡CµM¦Ó¡A¸ê¥»ªº¥Í²£ÉOɲȼW´Þ¤è¦¡¡A¬OÉó±ñ¤u·~µo®iªº«È
Æ[n¨D¡A¥¦¨ü¨î¤_¤u¨ã²©RªºÅX°Ê¡Aª`©wn³q¹L¤@Ïú´Ý»ÅµL±¡¦a¡§±q¤g¦a¤W¤ÀÖùA
¥Á¡¨©M¡§³Ò¸ê¹ï¥ß¡¨ªº¤è¦¡¨Ó±À°Ê°]´Iªº³Ð³yÉO¤À°tªº²{¥N¤Æ¡BªÀ·|ºÞ²z¤èªkªº²{
¥N¤Æ©M¤å©úµo®i¦¨ªGªº²{¥N¤Æªº¡C¥@¬É²{¥N¤Æªº¹Lµ{¡A´N¬O¸ê¥»ÂX±i¥þ²y¤Æªº¹Lµ{
¡C³o¤@¹Lµ{¡A¬O¤£¨ü¤HÌ¥DÆ[¤ä°tªº«ÈÆ[¹Lµ{¡C¸ê¥»¥D¸qÂX±i¡A¦b¡§³Ò¸ê¨R¬ð¡¨¡B
¡§¥Í²£³Ñ§E¡¨µ¥»ª¦ü®ö¶Oªº°²¶H¤U¡A³e¹ýªº¬O¶¶¦ÛµM¡B¦X¤H©Ê¡A¥Î³ºª§±À°Êµo®iªº
¡§¸`¬ùªk«h¡¨¡Q¦Ó¡§ªÀ·|¥D¸q¡¨¹ê½îªº¿ù»~¡A«ê«ê¥¿¦b¤_¥¦¸Õ¹Ï¾ÌɼɤO¨Óµ²§ô¸ê
¥»ªºÂX±i¤è¦V¡A¥Î·N§Ó¨Ó³]p¸gÀÙ¹B¦æy¹D©M¬Fªv´åÀ¸³W«h¡A¦b¡§§¡µ¥¡¨¡B¡§p¦E
¡¨µ¥±±¨î¤U¡A¨«ªº¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¤Ï¦ÛµM¡B°f¤H©Ê¡A§ã±þÄvª§ªº®ö¶O¹D¸ô¡Cµ²ªG¡A¡§
ªÀ·|¥D¸q¡¨¹ê½î¤£¶ÈµLªkÉ¡§¿é¥X²©R¡¨¨Ó°fÂà¸ê¥»ÂX±iªº¥þ²y¤ÆÁͶաA¤Ï¦Ó¾ÉP
¤F¦Û¨ªº°I±ÑÉO»G¶Ã¡A³s¤º³¡ªºÁp·ù³£ºû¨t¤£¤F¡C¸ê¥»¥D¸q¨S¦³¡§««¦º¡¨¡AªÀ·|¥D
¸qˬO¦ªn¤F¡C³oÏú±qÀY¸£½Ï¥Íªº¡§¦@²£«ÕÆF¡¨¡A¦bÉO±q¦ÛµM½Ï¥Íªº¸ê¥»ÂX±i¹ï§Ü
¤¤¡A±q¤@¶}©l´Nª`©w¤F¨ä¥¢±Ñªº©R¹B¡C³o´N¬O¥DÆ[©Êªº¦@²£¥D¸q¬°¤°¤\n¦b¥þ²y¨«
¦V¨S¸¨ªº¥²µM©Ê¡C
¦p¤µ¡A°¨§J«ä¥D¸qªº´åÀ¸³W«h¡A¨S¦³þÓ¬F©²¯à´`³WÁЯx¦aª±¤U¥h¤F¡A¡§ªÀ·|¥D
¸qªº¤¤°ê¡¨¤w¸g¦¨¬°¸ê¥»ÂX±i¨L¬v¤j®ü¤W¥¿¦b¸ÑÊ^ªº¤@¶ô¯B¦B¡A¥¦¿ð¦¬On§¹¥þ¿Ä
¤Æªº¡Cªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¡§ªÀ·|¥D¸q¹ê½î¡¨µ¹¥@¬É¯d¤Uªº¸gÅç¬O¼É¤O¡B±M¨î¡B®ö¶O¥[»G±Ñ
¡C¨ºÓ±q¼Ú¬w±r«Þ¦Ó¨Óªº¡§«ÕÆF¡¨¡A¤w¸g¿äÆn¡B§é¿i¤F¤¤µØ¥Á±Ú¤K¤Q¦hÓ¦~ÀY¡A¦@
²£²©Rªº®£Äß¡A©l²×³£¬OÀ£¦b¤¤µØ¥Á±ÚÆF»î²`³B³Ì¨I«ªº¤@®y¤j¤s¡C´¿¤L¦ó®É¡A¤¤
µØ¥Á±Ú¦h¤Öɬ¨q¤I¤k¡A¦¨¬°¼É¤O¡§®I¸®¨p¦³¨î¡¨ªºÞ»î¡A¨º¨Ç»¤¾É¥L̬y¦åÄ묹ªº
©Ò¿×ɲȨÌÕu¡A´N¬O³o¼Ë¤@Ó¡§«ÕÆF¡¨¡Cª½¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¥½¡A¡§ªÀ·|¥D¸q¹D
¸ô¡¨§â¤@Ó¦nºÝºÝªº¤¤°ê±À¤W¤F·´·Àªºµ´¸ô¡CµM¦Ó¤G¤Q¦h¦~«e¡A¤¤¦@¶}¤@¦¸ÐÞ¥N·|
¡A´N¥i¥H¸Ñ©ñ¸ê¥»®a¡A¤Þ¶i¸ê¥»¨Ó§ï³yp¦E¸gÀÙ¡AÅý¨º¨Ç¦º¥hªºÞ»î¦¨¬°¹L²´·Ï¤ª
¡C¤¤°ê§ï²¶}©ñ¤G¤Q¦h¦~ªº¾ú¥v¡A´N¬O¥Î¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¤è¦¡±Ï¤¤°êªº¾ú¥v¡C±q²`¦`
¨ì®ü«n¡A±q¤W®ü¨ì¤sªF¡A¤µ¤é¤¤°ê©Ò¨ú±oªº¤@¤Á¸gÀÙ¦¨´N¡A³£¬O¤Þ¶i¸ê¥»ªº¤O¶q³Ð
³yªº¡C¥Ø«e¡A¤¤¦@¬FÅv¿à¥H¦s¦bªº²Îªv°ò¦ ---- ¤½¦³¨î¡A¥¿¦bÀR®¨®¨¦a³QªÑ¥÷¤Æ
²©R©Ò¥Ë¸Ñ¡C¨º¨Ç¼y¯¬«ØÐÞ¤K¤Q©P¦~ªº¤¤°ê¦@²£ÐÞ¤H¡AÁÙ¯àÁ|µÛ®±ÀY»¡¦Û¤vªº¬Fªv
¨Ï©R¬O¡§®ø·À¨p¦³¨î¡¨©Mé«dªÌ¶Ü¡Sì¨Ó¤@³e¡§¥úºa¡B°¶¤j¡B¥¿ÚÌ¡¨ªº¤¤°ê¦@²£ÐÞ
¡A±a»â¤H¥Á©Ò¨«ªº¬O¤@±ø¦ºJ¦P¡A±q¡§¤K¡B¤@°_¸q¡¨¨ì¡§¤»¡B¥|ºjÁn¡¨¡A¤¤µØ¥Á±Ú
ªº¤ßŦ¤@ª½¦b¡§¦@²£«ÕÆF¡¨¤¤²I¦å....
¤µ¤Ñ¡A¨º¨Ç½ö˦b¼É¤O²©R¯P¤h¹Ó¤Wªºªá°é¡A¤w¸g¬°¡§¦@²£²©R¡¨¥Ã»·¦aµe¤W¤F
¥y¸¹¡CµM¦Ó¡A¤¤¦@¦b±i¶}Áu»H¾Ö©ê¸ê¥»ÂX±i¥þ²y¤Æªº¦P®É¡A¤´µM§jµÛªÎ¨mªw¦üªº¡§
ªÀ·|¥D¸q¡¨ºX¼m¡AÕu»¡³o¥s°µ¡§¥´¥ª¿O¦V¥kÂࡨ¡C¤¤¦@¦Û¤v¤ßª¾¨{©ú¡A¡§¥_¤j¡¨°¨
§J«ä¥D¸qõ¾Ç±Ð±Â¸õ¼Ó¦Û±þ¤F¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤wµL¤H¦A«H©^ªÀ·|¥D¸q±Ð±ø¡A¥]¬A¥L̦Û
¤v¡A¤]³£¦b¡§¤@¤Á¦V¿ú¬Ý¡¨¡A¦ý´N¬O¤£ªÖ¨«¥X¡§ªÀ·|¥D¸q¹D¸ôªº°²¶H¡¨¡C¬Fªvµu¨£
©M¬J±o§Q¯q¡A¨Ï¤¤¦@»â³S¶°¹Î®£Äߥµ±¼³o±©ÛµP¡A·|¾ÉP¤H¥ÁÖäßÖüw¡A¨Ï¨ä³à¥¢
¦Xªk©Ê©M¾®»E¤O¡CµM¦Ó¡A«ê«ê¥¿¬O³oÏú²z½×ÉO¹ê½î¡B¥Ø¼ÐÉO¹D¸ô¡B¯u¹³ÉOÁÀ¨¥ªºI
ÖáA¤~·d¶Ã¤F¾ãÓ¥Á±Úªº¤H¤ß¡A¨Ï¤¤¦@ªº²Îªv¥¢¥h¤F¹D¼w¤O¶q¡C¦]¬°¥¿¦bı¿ôµÛªº
¤¤°ê¤H¥Á¡A¦A¤]¤£¯à»{¦P¤@Ó¨¥¦æ¤£¤@ªº¡§»â¾É¡¨¶°¹Î¤F¡C
¥Ø«e¡A¡§¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡¨©ÛµP¡A¤w¸g¦¨¬°±M¨î¡Bµê°°¥[»G±Ñªº¥N¦Wµü¡C³o
±ºX¼m¥´±o·U¤[¡A¤¤¦@ªº¾ãÊ^§Î¶H´N·U°²¡AªÀ·|ªº¬Fªv¤Ï¼u´N·U±j¡C·í¦¹¤¤¦@¤£«ä
¤Ï¬Ù¡A¤O¹Ï°²¦Û§Ú§j¼NÉO±·´¨Ó¤j¸v¼y¯¬¤K¤Q©P¦~¤§»Ú¡A¤w¸g²`²`¦a³´¤_¤F²z½×¤W
ªº³h¥F¡B¬Fªv¤Wªº°I®z©M¹D¼w¤Wªº«««H¥ô¦MÉ󤧤¤¡A¾ãÓ¥Á±Ú¥¿¦bÁ߯C¹ï¡§ªÀ·|
¥D¸q¹D¸ô¡¨»¡¡§¤£¡¨ªº³Ì±jµ¡C
ªñ¦Ê¦~¨Óªº¥@¬É¦@²£¹B°Ê°f¬y¡AµL¥i¸mºÃ¦aÅçµý¤F¡§¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸q¡¨ªº¤Ï¬ì¾Ç©Ê
¡Q¦Ó¤¤¦@¤K¤Q¦~ªº¯îð¹ê½î¡A§ó¬OÅKµý¦p¤s¦a«Å§i¡R¥u¦³©ñ±ó¡§ªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡¨¤~
¯à±Ï¤¤°ê¡T
¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é
¥ì¬KªL³õ¤QÉE¤H°ÑÉO¼É°Ê¡B¦¶º²°ò©R¶Â¬Ùªø³tñ§ë°®Ñ
* Ãö®p *
¤¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¥ì¬KªL³õ¾¤u¦]·í§½ªø´Á©ì¤í¤u¸ê¾Ä°_§Üª§¡A¼É°Ê¥Á²³¨RÀ»¤F¥ì
¬K¥«¦@ÐÞ¬FÅvÉóÃö¤Î¨ä«Å¶Ç³ï¦Þ¥«¹qµø¥x¡C¤»¤ë¤T¤é¦Ü¤¤é¡A°ÑÉO¼É°Êªº¤H¼Æ¨³³t
ÂX®i¨ì¤F¤QÉE¤H¡A¥s¥Á²³«ã¤õÀ~±o¤â¨¬µL±¹ªº¦@²£¤¤¥¡³Q¢³q¹L¦¶º²°ò¤U¹Fºò«æ¥O
¡A©R¶ÂÀs¦¿¬Ùªø¤õ³tÓãu²{³õñ¸p¡§§ë°®Ñ¡¨¡AµL±ø¥ó±µ¨üªL¥£©Ò¦³n¨D¡A¼É°Ê¤~
§i¼È®É¥®§¡C
* ªL³£¼ç¥ñ««¦MÉó¡B¥Ù¬Þ¿E¤Æ¼É°ÊµL¥iÁ×§K
¥ì¬K¦ì¤_¶ÂÀs¦¿¬Ù¤¤³¡¡A¦b¤p¿³¦wÌdªº«n©Y¡A¥H¤ì§÷ªö¥ï©M¥[¤u¬°¥Dn¸gÀÙ¡A¬O
¤¤¦@°ê¤¤j¤ì§÷¥Í²£°ò¦a¤§¤@¡A¯À¦³ªL³£¤§ºÙ¡C
¤L¥G¬OÉO¦@²£°ê°êÀç¸gÀÙ±Y¼ì¦P¨B¡A¤E¤C¦~¥H¨Ó¥ì¬KªL³õ´Nµô´î¤F¤T¤Q¦hÉE¾¤u
¡A¥eªL³õ¾¤uÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡A¶i¤J¤E¤K¦~¤§¦Z¡AªL³õ§ó¤@¦A©ì¤í¾¤u¤u¸ê¡B¬z
¶K¡A¥O¥¢¥h¤F¥Í¦sÅvªº¾aªL¦Y¶ºªº¥Á²³¤£±o¤£¦h¦¸´¦§ý¦Ó°_¡A´å¦æ¡B¥Ü«Â¡B¼É°ÊÀW
ÀWµo¥Í¡A±q¥¼¶¡Â_¹L¡C
µM¦Ó¡AºÞ²zªL³õªº¦@²£ÅB©xÌ«oÁnºÙ¡AªL³õªø´Á³B©óÁ«·lª¬ºA¬O¦]¬°¦V»È¦æ°ª®§
ɶU¶i¤f¥[®³¤j©M¼Ú¬wªöªLÉó±ñ¥H¤Î°ê»Ú¥«³õ¤W¤ì§÷ɲ®æ½æ¤£¤Wɲ¿ú³y¦¨ªº¡C¹ï¦¹
Ïú¦@²£ÁÀ¨¥¡AªL³õ¾¤u«o¤£»{¦P¡A¥LÌ«ü±±ÅB©x¦P»È¦æ¤Äµ²¡A¥H¤¤QÍùªº°ª§Q²v¡]
ÐÞ°ê³W©w³Ì°ª¦~§Q®§¬°¤Q¤KÍù¡^¶U´Ú¡A¦A¥Î°ª¥X°ê»Ú¥«³õɲ®æ¨â¿ªºÉ²¿ú¶R¶iªL·~
Éó±ñ³]³Æ¡A¦]¦Ó±q¤¤¤j¶q«I§]ªL·~¾¤uªº¦å¦½¿ú¡C¦Ó¥B¡A³Ü¨¬¤F¥Á¦åªºªL³õÅB©x¡A
¦b«n¤è©M«¢º¸Àؤj¸vÁʶR»¨¦v¡AÀWÀW±a¤j¡B¤p¥¤¥h¦è¼Ú©M¬ü¥[®È´å¡A¬Æ¦Ü±µ¤G³s¤T
°e¤j¤pª¯Øæ¥h¦è¤è¯d¾Ç¡A±q¦Ó¨Ï¶¥¯Å¥Ù¬ÞÄY«¿E¤Æ¡A¦UÏú§Î¦¡ªº§Üª§¤£¥iÁ×§K¦a¤@
¦Aµo¥Í¤F¡C
* ·s¬K§Üª§Àò¤pÐ`¡BªL¥£Á߯CÂX¤j¾ÔªG
¤µ¦~ªì¡A¥ì¬K¦a°Ï¤Q¦hÓªL³õ¦A¦¸Ãzµo¦³²Õ´ªº§Üª§¦æ°Ê¡A¥LÌÁ|¬£¤F¤¦Ê¦h¦W
¥Nªí¶i¾n¥ì¬K¥«©e¡B¥«¬F©²¤j¼Ó¡A¥O¥«©²³d¦¨ªL·~§½©ç½æ¨ä©Ò¦³ªº¼Ó©Ð¡B¨T¨®¦b
¬K¸`«e¥|¤Ñµo©ñ¥þ³¡¤íÁ~¡A§_«h¾¤u®aÄÝ´N·h¶i¥«©e¡B¥«¬F©²¹L¬K¸`¡C¥Á²³ã³Æª±
©Rªº«ã¼éÀ~¯}¤F¦@²£ÅB©x̪º¸éÁx¡A¤T¤Ñ¦Z¡A¥ì¬K¥«©²³Q¢«Å¥¬¡A°Ê¥Î¯S¼·´Ú¶µ¡A
´ÀªL³õ¤ä¥I¨âӤ몺¤íÁ~¡B¤u§@¬z¶K©M¦~²×¼úª÷¡C
ªL³£Â¾¤uª§¨ú¬¡©RÅvªº¤æª§·s¬Kº¾Ô§i±¶¡AÅãµMÌå¤j¦a¹ª»R¤F¥L̦P¦@²£¤æª§¨ì
©³ªº¨M¤ß¡A¥L̲פ_©ú¥Õ¤F¨Ï¥Î¶°Ê^¤O¶q¦V¦@²£¯Á¨ú¤Ñ½á¥Í¦sªÅ¶¡ªº¯u¿Í¡C¤_¬O¡A
¤@³õ§ó¤j³W¼Òªº¼É°Ê¦b¥ì¬KªL°Ï®¨®¨Á߯C°_¨Ó¤F¡C
* ¥e»â¹q¥x¼½¥X§i«æ®Ñ¡B¹ï§ÜxĵÂà¾Ô¥«©²¤j¼Ó
¶i¤J¤¤ë¡A¥ì¬KªL³õ¾¤uªº¤u¸ê¤´µM±o¤£¨ì«O»Ù¡A¤@¯ë¾¤u¥u¯à»â¨ú¤K¤Q¤¸¥Í¬¡
¶O¡A¦Ó®aÄÝ«h§ó¤Ö¡A¥u¦³¥|¤Q¤¸¡CªL³õ¥Á²³¬°¤F¥Íp¡A¥L̤£±o¤£¦Û¦æ·h¹B¤ì§÷¥X
°â¡A¦ý«o¾D¨ì¥«©²¤è±¬£¥XªºªZ¸Ëĵª¯ªºÄdºI¡A±q¦Ó¨Ï§Üª§¦æ°Ê¨³³t¤É¯Å¡CÕu¶ÂÀs
¦¿¬Ù¬F©²¤è±ªº®ø®§³zÅS¡A¶È¤¤ëªº¤@¦¸¤p³W¼Ò¹ï§Ü¡AÂù¤è´N¦³¥|¤Q¦h¤H¶Ë¤`¡A¦Ó
©x¤è¬°¤F±»»\¯u¬Û¡A«o¹ï¥~ÁnºÙµo¥Í¤F¥æ³q¨Æ¬G¡C
¤¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¥ì¬K¥«ªL·~§½©ÒÄݪº¤¤G¥|ªL³õ¡B°¨³sªL³õ¡B´H¤ëªL³õ¡B«e¶iªL
³õ¡B¤T¦XªL³õ¡BÂù¤¥ªL³õªºÐÞÀY̬°¥®§¥Á«è¦A¦¸¦V¾¤u¶}¥XªÅÀY¤ä²¼¡A¥LÌ´¨¯Ý
¹y¨¬¡Bµo»}³\¿Õ«Ü§Ö´N·|µo©ñ©ì¤íªº¤u¸ê¡A¦ý¥Á²³¦¤w¥¢¥h@¤ß¡A¥LÌÓ㨫¤F¨º¨Ç
³Ü¤H¦åªºªL³õÅB©x¡A¦¨¥ß¤F¦³¨âÉE¦W¾¤uñ¦W°Ñ¥[ªº¡§Â¾¤u¥Í¬¡¥Í¦s¦Û±Ï«O»Ù©eû
·|¡¨¡A¦}ÀH§Y¬£¥X¥Nªí¡A¤À§O±q¦U¦ÛªºªL³õ¡A¯E¯E¿º¿º¦a¦V¥ì¬K¥«¶ix¡A«Å¥¬n¥Î
¹ê¤O§Üª§¦V¦@²£°Q¦^¤½¹D¡C
¤»¤d¦W¾¤u¥Nªí²Õ¦¨ªºªL·~¤u¤H¤jx«Ü§Ö´N¥e»â¤F¥ì¬K¥«ªL·~§½¡A¿N·´¤F¸Ó§½ªº
¤T¤Q¦h½øÃ⨮¡B®È´å¨®¡A·o·´¤F¦h³B¦@²£ÅB©x¥¤éÁa±¡¨É¼ÖªºÑ¼Ö³¡©M°s¤Ú¡CÀH¦Z
¡A¼É°Ê¥Á²³¥e»â¤F¥ì¬K¥«¼s¼½¹qµø¥x¡A¦VÀs¦¿¤H¥Á¼½¥X¤F¡§¥ì¬K¥«ªL·~¾¤u§i«æ®Ñ
¡¨¡C·í§½¬£¥XxĵÂíÀ£¡AÂù¤è¹ï«Ï¡A¸g¤Q¼Æ¤p®É¦Z¦@²£¤~¹Ü¦^¥L̪º«Å¶Ç³ï¦Þ¡A¦Ó
±q¹qµø¥xºM°h¤U¨Óªº¥Á²³¡A«oÂà¦Ó§ðÀ»¥«©²¡A¥eÕu¤F¥«©²¤j¼Ó¡C
* §Ü¦@«ã¤õ½¯©µ¥þ¬Ù¡B»}¦º¡§¥´Ëé«d¶¥¯Å¡¨
¦@²£ªL¥£¼É°Ê¡A¥ì¬K¦a°Ïªº¦U³æ¦ì¡B¦U³¡ªù¯É¯ÉÅTÀ³¡A¥L̫ť¬½}¤u¡B½}¥«¡B½}
±Ð¡A±q¦Ó¨Ï¾ãÓ¥ì¬K¥æ³q°±º¢¡B¥«±ÅõºÈ¡AÐÞ°ê¦b¸Ó¦a°Ïªº°ê®aÉ󾹦]¤§¥þ³¡°±Â\
¡C¤»¤ë¤T¤é¦Ü¤»¤é¡A§Üª§¹F¨ì°ª¼é¡AªL¥£Ì³Û¥X¤f¸¹¡R¡§n¥Í¦s´Nn¤æª§¡Bn¬¡©R
´Nn·iÀ»¡¨¡Aªí²{¥X¤F»}¦P¦@²£¾Ô¤æ¨ì©³ªº¤jµL¬Èºë¯«¡C
ÉO¦¹¦P®É¡A¥ì¬K¥«¤ºªº§Ü¦@¼É°Ê¨³³t¦V©PÃä¦a°Ï½¯©µ¡A¸Ó¦a°Ïªº¤Q¦hÓ¹A³õ¡BªL
³õ¥þ³£Á|¦æ¤F§Ü¦@¶°·|¡A¦}¶i¦Ó¨RÀ»¡B¥e»â³õ³¡¡C¥Ļó¦V¥þ¬Ù¹A¡BªL³õ¤Î°êÀç¥ø
·~¾¤uµo¥X©I¦S¡A¸¹¥lµo°Ê¥þ¬ÙÁ`½}¤u¡A¸¹¥l¥þ¬Ù¤u¤H¤Wµó®Â½Ã¾¤uÅv¯q¡C»·¦b¨Î
¤ì´µ¡B¶Âªe¡B»ô»ô«¢º¸¡B¨d¤¦¦¿¡BÂû¦èªº¹A¡BªL³õªºÂ¾¤uÀH¤§ÅTÀ³¡A¥L̤]¯É¯É¶°
·|¡B¥Ü«Â¡B½}¤u¡AÁn´©¥ì¬K¦a°ÏªL·~¤u¤Hªº²©R¦æ°Ê¡A¦}¥B´£¥X¤F§ó¥[¿E¶iªº¤f¸¹
¡R¡§©x¹G¥Á¤Ï¡B¤£¤Ïµ¥¦º¡¨¡B¡§¥´Ë·s®É´Áªºé«d¡BÀ£¢¶¥¯Å¡¨¡B¡§«Ø¥ßÄݤ_¥þÊ^
¤H¥ÁªºªÀ·|¥D¸q¡¨¡A¬Æ¦ÜÁ߯C²Õ´¤dÉE¹A¡BªL³õ¾¤u¶i¨Ê¡A¥H¦V¦@²£Åã¥Ü¥þ¥Á®í¦º
§Üª§ªº¹ê¤OÉO¨M¤ß¡C
* n¥Í¦s¡Bn¥Á¥D¡AªL¥£´£¥X¤»¶µ³Ì¦Z³q·Þ
¼É°Ê´Á¶¡¡A¥ì¬K¡§ªL·~¾¤u¥Í¬¡¥Í¦s«O»Ù¦Û±Ï·|û·|¡¨¦V¦@²£·í§½´£¥X¤F¤»¶µ³q
¥O¦¡ªº´Á¥²¶·µªÎ`ªºn¨D¡R
¤@¡B¨â¤Ñ¤ºµo©ñ¤µ¦~¾¤uªº¥þ³¡¤u¸ê©M¬z¶K¡Q
¤G¡B¤@©P¤º¸Ñ¨M©ì¤í¾¤uªºÂåÀø¶O¥Î¡Q
¤T¡B«Oµý§Y¤é°_¤£±o¦A©ì¤í¾¤u¤u¸ê¡B¬z¶K©MÂåÀø¶O¥Î¡A¦p¦Aµo¥Í©ì¤í¦æ¬°¡A«h
¥Ñ¬Ù¡B¥«¬F©²¥N¬°¤ä¥I¡Q
¥|¡B¬Ù¬F©²¬£½Õ¬dû¶i¾nªL³õ¡A²M¬d¸gÀç¸êª÷¡B¸ê²£³Q®¿¥Î¡B³g¦Ã¡BÂಾ¡B¥~¬y
ªº±¡ªp¡A¦}¦V¾¤u¤½¥¬ªL³õ©MªL·~§½ªº¶Â¹õ¡Q
¤¡B·í§½«Oµý¤£¦b¬Fªv¤W¡B¤u§@¤W¹ï°ÑÉO§Üª§ªºÂ¾¤u¤Î®aÄݶi¦æ¥´À»¡B³øÎ`¡A©Ó
»{¥L̪º¦æ°Ê¬O³QªL³õ©MªL·~§½ªºÅB©x¹G¥X¨Óªº¡Q
¤»¡B©Ó»{ªL³õ¾¤u¸g¥Á¥D¿ïÁ|²£¥ÍªºªL³õ·s»â¾É¯Z¤l¡A¶}²Â¦³ªºªL³õÅB©x¡C
* ¦Y³n©Èµw¦@²£©}ªA¡B¦¶º²°ò©R¶Â¬Ùªø¥ß§Y±µ¨üªL¥£±ø¥ó
¶ÂÀs¦¿¬Ù¦@ÀY±q¤@¶}©l´N°í«ùÐÞê¤@³eªºÂíÀ£¬Fµ¦¡A¥L̤@¤è±¬£xĵÂíÀ£¡A¥t
¤@¤è±¤SÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¸T¤î°£±µ¨ì©x¤è«ü¥Üªº·sµØªÀ°OªÌ¥H¥~ªº¥ô¦ó´CÊ^ªö³X©M
³ø¾É¥ì¬K¼É°Ê¡A¥L̤´µM«ü±æ¥Î©Z§J©MÉóºj±NªL¥£ªº¤Ï§Ü¡§®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡¨¡CµM
¦Ó¡AÐÞêÀY¥ØÌþ¨½·|·Q¨ì¡A¤L¤Ñªº¥\¤Ò¨ÆºA§Y¨³³tÂX¤j¡A°£¤F·í¦aªº¤W¤QÉE¥Á²³
°ÑÉO¤§¥~¡A¦Ó¥B¥X²{¤F¥þ¬Ù¤u¤HÁp¦X§Ü¦@¤@àD§Yµoªº§½±¡C
¡§§¥¡¨®ø®§«Ü§Ö¶Ç¨ì¤F¤¤«n®ü¡A§¤¦b¤õÃıí¤Wªº¦@²£®Ö¤ß̹w·P¨ì¤j¶Õ¤£§®¡A¥L
ÌÓãºò«ü¬£¦¶º²°ò¥X±±Ï¤õ¡C¦¶ÀH§Y¹q¸Ü©R¥O¶ÂÀs¦¿¬Ùªø¿Ëu¥ì¬KªL°Ï¡A·í±µªÀ³
ªL³õ¾¤uªº¤»¶µ±ø¥ó¡A¦}¤@¦A¥mÅñ¡A¤@©wn©Ó»{¾¤uªºn¨D¦Xªk¡A¤@©wn¬£¤u§@²Õ
²M¬dªL³õ¸êª÷¡B¸ê²£¡A¾ã¹y¥ì¬K©Ò¦³ªºªL³õ»â¾É¯Z¤l¡C°£¦¹¡A¦¶º²°òÁÙµo»}¡Anº
¥ý¬d¿ì¤Þµo¤u¼é¡B½}¤u¡B´å¦æ¡B¥Ü«Âªº¦@ÐÞÀY¥Ø¡A÷¤§¥HÂp¾¸o¡Aµ´¤£®e§Ô¦]©x³õ
»G±Ñ¤Þµo¬F§½°Ê¶Ã¡C
¤»¤ë¤»¤é¡AÐÞ°ê¶ÂÀs¦¿¬Ùªø¦ÇÀY¤gÁy¦a¥R·í¤F¡§§ë°¡¨¥Nªí¡A¥L¥Nªí¦@²£·í§½¦b
¥ì¬K¡§ªL·~¾¤u¥Í¬¡¥Í¦s«O»Ù¦Û±Ï·|û·|¡¨´£¥Xªº¤»¶µ±ø¥ó¤Wñ¦rµe©ã¡A©Ó¿Õ±µ¨ü
¨ä¤¤ªº«e¤±ø¡A¦ý¹ï²Ä¤»±ø±ø´Ú«oA¤F¤@Óªá©Û¡AºÙ¡§³o¯A¤Î¨ì²Õ´Ê^¨î¡BªÀ·|¨î
«×¡A¬Ù¬F©²µLÅv§ïÅÜ¡¨¡C
¥ì¬KªL·~¤u¤H¤j¼É°Ê¡AÁöµM¦b¥Á¥D¿ïÁ|»â¾É³o¤@±ø¤W¨S¦³§¹¥þ¹F¨ì¥Øªº¡A¦ý¥LÌ
ªº¥Dn¥Ø¼Ð¤w¸g§I²{¡A¦Ó¥B즳ªºªL³õÅB©x¤]ªÖ©w·|¥á±¼¯Q¯½¡A¤_¬O¼É°Ê¥H¡§¦@²£
§ë°¡¨ªº¤è¦¡«Å§i¸¨¹õ¡C¦¹¦¸¥ì¬KªL¥£¼É°Êªº¦¨¥\¦A¦¸¦V¦@²£°ê¥Á«Å¥Ü¤F³o¼Ë¤@±ø
ÄA¥·¤£¯}ªº¯u²z¡A¨º´N¬O¨üÀ£¢¥Á²³¥un°í«ù¡B¥un¹Îµ²¡B¥unÅã¥Ü¹ê¤O¡B¥unÅý
¦@²£¤gê¬Ý¨ì¥¦Ìªº¥½¤é¡A¥¦Ì´N·|¦V²©R¤H¥Á©}ªA¡A´N·|¨Ä¨Ä§ë°¡C
¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤ë¤Q¤é«¢º¸Àصo½Z
¬Fªv·¦V¤j°fÂà¡B¦@²£§j¹ª¤â¡B¦Ñ¡§x¤u¡¨¥[¤J˦@¦æ¦C
* ©t¿P *
¦~¤w¤C¤Q¤C·³ªº§@¦±®a±ä¤õ¬P¡A¬OÐÞ°êºq¦±¡§¨S¦³¦@²£ÐÞ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡¨ªºµü¦±
§@ªÌ¡C¤@¤E¥|¤T¦~¡A¤Q¤E·³ªº±ä¤õ¬P¬O¦@²£®Ê¹î¾¬Ãä°Ï¤@¸s²³¼@ªÀªºµ¼Ö²Õªø¡A¥L
¬Ý¨ì½±¤¶¥Û¼gªº¡§¤¤°ê¤§©R¹B¡¨¤¤´£¥X¡§¨S¦³°ê¥ÁÐÞ´N¨S¦³¤¤°ê¡¨¡A¤_¬O´N§Q¥Î·í
¦a¬y¦æªº¤@Ïú¥s¡§ÅQ¤ýÃ@¡¨ªºªíºt§Î¦¡½s¼g¤F¤ººq¦±¡A¡§À£¶b¡¨ªº¤@º´N¬O¦@²£
«Ø°ê¦Z±j¨î¤H̰۪º³oº¡§¨S¦³¦@²£ÐÞ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡¨¡A¤£¹L¥¦·í®Éªº¦W¦r«o¥s¡§
¨S¦³¦@²£ÐÞ´N¨S¦³¤¤°ê¡¨¡C
* ¨S¤F¦@²£ÐÞ´N¦³¤F·s¤¤°ê¡B§jÐÞºq¦±¤Ï¦ê¬y¦æ
¤@¤E¥|¤E¦~ªì¡A±äÀH¦@²£x¶i¤J¤Ñ¬z¡C³o®É¡A¤Ñ¬zxºÞ·|¤Uµo¤F¤@¥÷¤å¥ó¡An¨D
³¡¶¤¶i«°¦Z¤£n¦AÄ~Äò°Û¡§¨S¦³¦@²£ÐÞ´N¨S¦³¤¤°ê¡¨¤F¡A²z¥Ñ¬O¤@¨Çµ½¤_©ç°¨ªº¡§
¥Á¥D¤H¤h¡¨¤Ï¬M¡A¡§¨S¦³¦@²£ÐÞ´N¨S¦³¤¤°ê¡¨ªº´£ªk¤£¹ï¡A¦]¬°¨S¦³¦@²£ÐÞªº®ÉÔ
¤¤°ê¦´N¦s¦b¤L¤d¦~¤F¡C¤_¬O¡A¥t¥~¤@¨Ç³ßÅw±·¯ä¸}ªºª¾ÃѤÀ¤lÓãºòµ¹³y¤Ïªº¤g¥]
¤lÌ¥X¥D·N¡A»¡¬O¦b¡§¤¤°ê¡¨¨â¦r«e¥[¤@¡§·s¡¨¦r°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C³o¼Ë¡A¤£¦ý¡§¨S
¦³¦@²£ÐÞ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡¨³oººq³Q±j¥O¼s¬°¶Ç°Û¡A¦Ó¥B¤¤¦@¤]ɦ¹¶¶¤ô±À¦à§â¥¦¦b
¤j³°«Ø¥ßªº¦@²£°ê¼Ðº]¬°¡§·s¤¤°ê¡¨¡C
¤L¤Q¦~¨Ó¡A¦@²£¥£ÁõÌÃä°Û³oººq¡BÃä¼õWÃø¡A¦º¤_¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¤§¤Uªº¤¤°ê¤H
¦³¤K¤dÉE¤§¦h¡A©õ¤éªº§j¹ª¤â±ä¤õ¬P¡A¥Ø¸@¤¤¦@ªº¦å¸{¡A²×¤_¨}¤ßµo²{¡A¤@«ã¤§¤U
±N³oº§jÐÞºq¦±¤Ï¨ä·N¦Ó¥Î¤§¡A§ï½s¥X¤F¤@º²{¤µÐÞ°ê»á¬°¬y¦æªº¦Ñºq·s°Û¡§¨S¤F
¦@²£ÐÞ´N¦³¤F·s¤¤°ê¡¨¡R
¨S¤F¦@²£ÐÞ´N¦³¤F·s¤¤°ê
¨S¤F¦@²£ÐÞ´N¦³¤F·s¤¤°ê
¦@²£ÐÞ
¥¦¤@¤ß®`¤H¥Á
¦@²£ÐÞ
¥¦¤@¤ß®`¤¤°ê
¥¦¤Þ¾É¤H¥Á¨«¦V¼Z¸¨
¥¦»â¾É¤¤°ê¨«¦VºÆ¨g
¥¦°í«ù¤F§T±°³\¦h¦~¡B¥¦§á¦±¤F¤HªºÆF»î
¥¦«Ø¥ß¤FÅK¦å±M¨îÊ^¨î¡B¥¦¹ê¦æ±M¬F®`³B¦h
¨S¤F¦@²£ÐÞ´N¦³¤F·s¤¤°ê
¨S¤F¦@²£ÐÞ´N¦³¤F·s¤¤°ê
* ÅK§ý¥ª´Î¶A©G¡§³Ì¥i·Rªº¤H¡¨¬O¡§³Ì¥i«ëªº¤H¡¨
µL¿W¦³°¸¡A¤µ¤é¤¤¦@°ê¡A¥t¤@Ó±N¦Û¤v©ç°¨§¾§@«~¤Ï¨ä·N¥Î¤§ªº¤Hª«³º¬OµÛ¦Wªº
ÅK§ý¥ª´ÎÃQÄÞ¡C
¦@²£¨g®{ª÷¤é¦¨µo°Ê´ÂÂA¾Ôª§«n«I¥¢§Q¦Z¡A¤¤¦@¤£±o¤£±N¤W¦ÊÉEªº¦@²£x¬£u´Â
ÂA¾Ô³õ¡A¦}¬ü¨ä¦W¤ê¡§¤¤°ê¤H¥Á§Óº@x¡¨¡C·í®É¡A¼ö°J¤_´À¦@²£ÐÞ§j³â¥zªºÃQÄÞ¡A
¥ß¨è¼g¤F¤@½g¡§½Ö¬O³Ì¥i·Rªº¤H¡¨¡A¹ªÀy¦¨¤d¤WÉEªº¦@¥£Ì¦Ûı¦Ûº@¦a¥h¥R·íÐÞê
¬¶¦Ç¡C¨ä¦Z¡A¦@²£ÐÞ¤S±N³o½g¤å³¹½s¤J¤¤¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡A§@¬°±q¤p°V½m¤¤¦@°ê¥Á¥R·í¡§
¹¥ªA¤u¨ã¡¨ªº°ò¥»±Ð§÷¡C·í¤µ¤¤¦@°ê¡A¥un¬O¤¤Q·³¥H¤Uªº¤H¡A¨S¦³¤@Ó¤£ª¾¹DÃQ
ÄÞ³o½gª¯§¾¤å³¹ªº¡C
µM¦Ó¤µ¤Ñ¡A¥¢·N¤_Ðްꦿ®Ö¤ßªºÃQÄÞ¤]±N¦Û¤vªº»Q§¾ªÑ¤å³¹¤Ï¨ä·N¥Î¤§¤F¡A¼g¥X
¤F¤@½g±M¸v§ðÀ»¦@²£ÅB©xªº¡§½Ö¬O³Ì¥i«ëªº¤H¡¨¡CÃQ¬Y¤H¦b¤¤¦@ÐÞ¤º¤@¦V³£¬O¥ª¬£
¤j´Î¡A¥L°í«ù¦P¡§¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡¨»}¤£¨â¥ß¡A³o¦¸³ºµM±N©õ¤éªº¡§³Ì¥i·Rªº¤H¡¨
ºÙ¤§¬°¡§³Ì¥i«ëªº¤H¡¨¡AµLÉݤ_¤£¥´¦Û©Û±q¡§¥ª¡¨ªº¥ß³õ©Ó»{¤F¡§¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ
¡¨¦Ü¤Ö¬O¡§¦¸¥i«ëªº¤H¡¨¡C
ÃQÄÞªº¬Fªv·¦V¬ðµM¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅs¡AµLÉݤ_¬O¦V¦@²£°ê¥Á«Å§i¡A¬õ´Â¬FÅv¤w
¸g¦M¦b¥¹¤i¡A©Ò¥H³s¥L³o¼ËªºÐÞ°êÅK§ý§j¹ª¤â¤]¤£±o¤£¬Ý·¨Ï²ë¡A¥R·í°_˦@¤Ï¦¿
ªº¥´¤â¨Ó¤F¡C
* ¦Ñ¡§x¤u¡¨Á߯C³y¤Ï¡B¡§¨â¼u¤@¬P¡¨¤]·|Âà¦V
¦b¦¿¤jµðÁ°±±¨î¤UªºÐÞ°ê¡A¦]¥¢·N©Î¨}¤ßµo²{¦Ó¦b¬Fªv¤W½Õ¦Vªº°Z¥u¬OÃQÄÞ¡B±ä
¤õ¬P¤§¬y¡A¨º¨Ç¤¤Q¦~¥N¡A¦]ÐÞ°ê°ê¨¾¬ì§Þ»Ýn±qªu®ü¤j¤¤«°¥«¸g¹LÄY®æ¬F¼f¡B¨Ó
¨ì¤à¾À¤j¨Fºz¡AÅK¤ß¬°ÐÞêµL¨p©^Äm¤@½ú¤lªº§Þ³N±M¤~̤]¶}©l¿ô®©¤F¡C
¶i¤J¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A±q¦@²£«Ø°ê°_´N¦b¤à¾ÀÅy¤W¦w®aªº¨º¨Ç¶Ì³J·M¥ÁÌ¡A¦b³QÐÞ
êº^¤z¤Fªo¤ô¤§¦Z¡A¥þ³£¶i¤J¤Fªá¥Ò¤§¦~¡C¥LÌ¡A¤@ÓÓ³Q¦@²£ÐÞ§åã¡§°h¥ð¡¨¡A
¦ý«o¥u¯à¬y¸¨Éݶm¨Fºz¡§±æ®a¿³¹Ä¡¨¡C¥L̵Lªkªð¦^¦Û¤vªº¬G¤g¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¤l¤k
¤]±o¸òµÛ³¸j¡A·í¤@½ú¤l¨Fºz¤g¥]¤l¡A¨S¦³¥ô¦ó«¨£¥~¬É²{¥N¤Æ¥@¬Éªº§Æ±æ¡C
¤_¬O¡A¨º¨Ç´¿¬°¦@²£¤û¥Öªº¡§¨â¼u¤@¬P¡¨§@¥X°^Ämªº¦Ñ¡§x¤u¡¨Ì¶}©l³y¤Ï¤F¡A
¥L̶°Ê^¨ì¥_¨Ê¤W³X¡B§ë¶D¡An¨Dªð¦^¬G¶m¡An¨D¦í©ÐÂåÀø«O»Ù¡An¨D¤l¤kÀH¾E¡C
³o¤@¤U¥i°Ê¤F¦@²£ÐÞªº®Ú¥»¡A¦]¬°ÐÞê¦pªGÂ\¤£¥¦Ñ¡§x¤u¡¨¡A¦Z¨Óªº¤à¾À·M¥Á´N
¤£·|¦A¦w¤ß·í¥£Áõ¡A¦@²£ÐÞ¿à¥Hºû«ù¬FÅv¡BÂíÀ£¦Ê©mªºx¨Æ°ª¬ì§Þ´N·|³QÅõºÈ¡C
±¹ï¤LÓ¤£°_²´ªº¨Fºz¦ÑÀYªº¾xÄË¡AÐÞ°ê°ê°È°|¥i´N·W¤F¤â¸}¡C¥¦Óãºò¤Uµo§å¤å
¡A©R¦@²£xÁ`¸Ë³Æ³¡·|¦PÁ`¦Z¶Ô³¡¡B¤H¨Æ³¡¡B¥Á¬F³¡¡B¤½¦w³¡¡B½Ã¥Í³¡²Õ¦¨Áp¦X½Õ
¬d²Õ¡AÓãu°¨Äõ¡B°s¬u°ò¦a¡A¹ï¦Ñ¡§x¤u¡¨©ö¦a¦w¸m°ÝÃD¶i¦æ±MÃD½Õ¬ã¡C¦Ñ¡§x¤u
¡¨Ì²×¤_¦³¤F¬ßÀY¡A¦ý¨s³º½Ö¸Ó¨«¡B½Ö¸Ó¯d¡A¤S¤¬¬Û¥´¯}¤F¸£³U¡C¦è³¡¨Fºz¡A¦@²£
ÐÞªº®Ú¥»¤§¦a¡A¤@³õ§ó¤jªº·¼É¤w¸gÁ߯C¦¨¼ô¡A¥uµ¥¤¤ì¤@¶Ã¡AÐÞ°ê¦Z°|ªº¨º¨Ç±O
¥Á°ª¬ì§ÞªZ¾¹¥ß°¨´N·|¦^Âk¤H¥ÁÊä©ê¡C
¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¥_¨Êµo½Z
Åv¤O²V¾Ô¶V±þ¶V¼ö¾x¡B¦¿¿A¥Á¶Ç±K¦®¡§¶È¨¾¼@ÅÜ¡¨
* »Dx *
* ÐÞê¤W¤U¤w¦¨¯Q¦X¤§²³¡B¬°Åv¡B§Q¶Ã«r¦³¦p¤@¸s¾jª¯
±Á{¤Q¤»¤j¦@ÐÞÅv¤O´«©¡¡A¤¤¦@©x³õªº¦UÏú¤¡´cªí²{±o¤]¤ñ¥®É§ó¥[¬ð¥X¡Cªñ¤é
¡A¦¿¿A¥Á¡BJÀAÀܦb¥L̪ºÁ¿¸Ü¤¤¥þ³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a³zÅS¤FÐÞ°ê³ò¶Åv¤O¤ÀÅBµo¥Íªº
³\¦hÅB¨Æ¡BÄê¨Æ¡A¹ï¥Á²³³z¹ý¤F¸Ñ¦@²£¤gꪺ¸o´c¥»½è¤D¬O¤@Ó¤£¥i¦h±oªº¤j¦nÉó
·|¡C
¤¤ë¤G¤Q¤@¤é¡AJÀAÀܦb¦@²£¤¤¥¡ÐޮլٯŤz³¡°ö°V¯Z²¦·~¨å§¤WÁ¿¨ì¡R¤@¨Ç¬Ù
¥«ÐÞ¬F»â¾É¡A±q¥h¦~¥H¨Ó¡A§âºë¤O¡B®É¶¡³£¶°¤¤¦bÓ¤Hªº¡§¦W¡B§Q¡BÅv¡¨¤W¡A¥LÌ
¬°¤F¹F¨ìÓ¤H©ÎÀ°¬£ªº¬Fªv¥Øªº¡A¤w¸g¨ì¤F¤£¾Ü¤â¬q¡BµL©Ò¤£¥Î¨äÌ媺¦a¨B¡C¹ï¦¹
¡AJÂk¯Ç¥X¤FÐÞ°ê½Ñ«JÅvª§ªº¡§¤¦h¡¨²{¶H¡R
¤@¡B»â¾É¯Z¤l¤º³¡¤sÀYªL¥ß¡B¤¬¬Û¥´¤p³ø§i©î¥x¡Q
¤G¡B¦bÐÞ©e©MÐÞ²Õ¤º³¡¤j·dÀ°¬£¡B¥ÎµêÌÛ¤Wªº¡§¦h¼Æ¡¨À£Ë¹ï¥ß±¡Q
¤T¡B²Õ´ÐÞ¤º¥~ª¾¦W¤H¤h´À¦Û¤v±±¨îªºÐÞ¯Z¤lºq¥\¹|¼w¡A¬Æ¦ÜÁq±v¥L̦V¤¤¥¡¼g
±À¯ò«H¡Q
¥|¡BµêÌÛ¦¨ÁZ´ÛÄFÁֽסB´ÛÄF¤¤¥¡¡Q
¤¡B°°³y¥Á·N¦VÐÞ¤¤¥¡¬IÀ£¡A¬°¦Û¤vn¦W¡Bn§Q¡C
¹ï¦¹¡AJÀAÀÜ©ÜÅS¡A¦Û¥h¦~¤¤¤¥þ·|¥H¨Ó¡A¦@²£¤¤¥¡¦¬¨ìªº¦³²Õ´¡B¦³I´ºªº¡§
ºq¹|¡¨¡B¡§´¦µo¡¨«H¨C¤Ñ´N¦³¤G¦Ê¦h«Ê¡A¨ì¤µ¦~¥|¤ë¡A§óÅD¼W¦Ü¥|¦Ê¦h«Ê¡CJÁÙ«ü
¥X¡R¦b¤@¨Ç¬Ù°Ï¡AÀWÀW¥X²{½ÚÁ½©Êªº°Î¦W«H¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥H´x´¤¬Y»â¾É¤Î¨ä®aÄݸgÀÙ
°ÝÃD¬°n¯Ù¡B´£¥X¬FªvÅv¤On¨D¡AÁÙ¦³ªº¬°¹F¨ì¦@¦Pªº¬Fªv¥Øªº¡B¤¬Ã±¥]§È¨óij¡C
½Í¨ì¦@²£©x³õ¤é·s¤ëÉݪºÏúÏú©Ç²{¶H¡A¦¿¿A¥Á¦b³ÌªñªºÁ¿¸Ü¤¤¡A±N¤§·§¬A¬°¤¤¦@
ÐÞ¤º¤QÏúÌ夣¥¿±`ªº°ÝÃD¡R
¤@¡B³\¦h¦@²£ÐÞ¤H¡B¤H¥Á¤½¤²¡A¤f¸¹³Û±o¯S§O¦h¡B¯S§OÅT¡A«o¬O¤fÀY¤Wªº²©R¬£
¡Q
¤G¡B¹ï¤¤¥¡ªº¤è°w¡B¬Fµ¦©M¦³Ãö¨Mµ¦¶§©^³±¹H¡Q
¤T¡B¦b¯Z¤l©Î³¡ªù¤¤©ÔÀ°µ²¬£¡A«Ø¥ßÓ¤HªºÅv¶Õ¤ý°ê¡Q
¥|¡B¦b©ÒºÞÁÒªºS³ò¤º¡A±q¸gÀÙ¡B«Ø³]¡B¥qªk¡B¬Fµ¦¤W·d¦a¤è¥D¸q¡B¥»¦ì¥D¸q¡Q
¤¡B§Q¥ÎÅv¤O¦b¦Û¤vªº³¡ªù¥t·d¤@®M¡A¦V¤¤¥¡«ÊÂê¯u¹ê±¡ªp¡Q
¤»¡B¯Z¤l¤º³¡¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A¤sÀYªL¥ß¡A¦³ªº³sÐÞ©e·|³£¶}¤£¦¨¡Q
¤C¡B¼´«©¡¤§Éó¡A·d¤º³¡®Ê¤É¡B´£©Þ¿Ë«H¡B¤N¶R¥Á·N¡A¶È¤s¦è¬Ù¡A¤µ¦~ÀY¥|Ó¤ë
´N®Ê¤É¤F¤T¦Ê¤G¤Q¦h¦W°ÆÆU¯Å¡A¤W³ø¤F¤G¤Q¤¦W°Æ¬Ù¯Å¡A¤sªF§ó¤£¥Ì¸¨¦Z¡A¤W³øªº
°Æ¬Ù¯Å¹F¨ì¤T¤Q¤G¦W¡Q
¤K¡BÉ´«©¡·ÓÅUÖáB°h¥ð¬°¦W¡A®¿¥Î¬F©²°òª÷Áʸm¶W¼Ð¦í¦v¡A¦w±Æ®aÄÝ¥h¼Ú¬ü«×
°²¡A¨ä¤¤¶È´ò«n¡B´ò¥_´N¤À§O°Ê¥Î¤F¥|¡B¤»õ¤¸¡A¥Î¤_ÁʶR»¨¦v©M¶i¤f¥ªvÃ⨮¡Q
¤E¡B¤¬¬Û¤Äµ²¡B¬Û¤¬§j±·¡A±ÆÀ½©M¥´À»¤£¦P¬y¦X¦ÃªÌ¡Q
¤Q¡B¤½¶}¦V¤¤¥¡nÅv¡Bn¦ì¡Bn·ÓÅU¡A§_«h´NÅõºÈ©Ò¦b¯Z¤l¦V¤¤¥¡¥Ü«Â¡A²{¤w³Q
ºM¾ªº¤ª«n¬Ùªø§õ¹Å§Ê´N¬O¤@¨Ò¡C
¨ä¹ê¡A¦¿¡BJ©ÜÅS¥X¨Óªº¦@²£½Ñ«Jªº©Ò¦³¦H¸ñ¡AÐްꤤ¥¡¤]¦³¡A¦Ó¥B§ó¬Æ¡A¥u¤£
¹L¦¿¿A¥Á¼L¤j¡A¨S¦³¤H¥i¥H·í±¹ï¥L«ü¤â¦E¸}½}¤F¡C«U¸Ü»¡¡R¡§¤W±ç¤£¥¿¤U±ç¬n¡¨
¡A¦¿¿A¥Á§@¬°®Ö¤ßÀYÀY³£¤ÏÎ`µw¶ë´¿¼y¬õ¶i¬Fªv§½¦}§Q¥Î¿Ë¤l§Ë¿ú§ËÅv¡A¶i¤J²Ä¤T
¥N¦Zªº¦@²£ÐÞê¤S°Z¯à¤£Åܦ¨¤@¥ë°ßÅv¡B§Q¬O¹Ïªº¤£¨ü¥ô¦ó¬ù§ôªº¯Q¦X¤§²³¡C¥Ñ¦¹
¡A¤Q¤»¤j«eªº³Ì¦Z·³¤ë¡AÐÞê§g¦Ú¾jª¯¯ë¬Û¤¬¶Ã«r¡B¬Û¤¬¼¹±þªº³s¥x¦nÀ¸¡AªÖ©w·|
¥O¤¤¦@°ê¥Á§ó¥[²´ªá¼º¶Ã¡B¥Ø¤£·v±µ¡C
* ¤ª«n¬ÙªøÀò¸oècÅL¤Jº»¡B¥Oª°®Ñ°O¼¶ÕÂX®i¦a½L
¤¤é¤¤¦¯¡A¤¤¦@¤¤¥¡®Ñ°O³B¥H°Óij¤ª«n¬Ù´«©¡¤u§@¬°¥Ñ¡A±N¤ª«n¬Ù©e®Ñ°O¥Oª°¦w
¡B¬Ùªø§õ¹Å§Ê§ä¨ì¥_¨Ê¡AÀH§Y¥H¡§¥ð®§¡¨¦Ò¼{°ÝÃD¬°¥Ñ±N§õ³n¸T¡C¤¤ë©³¡A¦@²£¤S
«Å¥¬°±¤î§õ¹Å§ÊªºÐÞ¤º¥~¤@¤Á¾°È¡B¤Ï¬Ù¥æ¥N°ÝÃD¡C¹ï¦¹¡A§õ´£¥X¥Ó¶D¡AºÙ¦Û¤v¶È
¤u§@§@·©M¥Í¬¡§@·¦³°ÝÃD¡A¦b¸gÀÙ¤W¡B¬Fªv¤W³£¬O²M¥Õªº¡A¤£©È¼f¬d¡A¬O¥Oª°¦w
²Õ´¤H·d¥Lªº¶Â§÷®Æ¡A¦}¥Hµ´¹¶i¦æ§Üij¡C
ÉO¦¹¦P®É¡A§õ¦b¤ª«nªº¦PÐÞ¡B¬Ùªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô¨H¬Y¡A¦b±o±x§õ®aÄݱµ¨ì¤F§õµo¦Û
¥_¨Êªº¡§¥¦w¡¨¹q¸Ü¦Z¡AÀH§Y°Ê¤â¾P·´¤å¥ó¡B¸ê®Æ¡C¤£·N¡A¥Oª°¦w´x±±ªº¬Ù©e¡B¬Ù
¬ö©e¦¦³ã³Æ¡A´N¦b¨H®ø·À¸oµýªº¦P®É¡A³Q¶e¤FÓ¥¿µÛ¡A·í³õ·j¥h§õ¡B¨H¤Î¨ä®aÄÝ
¡B¯µ®Ñ¡B¥qÉ󵥤w¸gñ¦nµýªº¥[®³¤jµ¥¦è¤è°ê®aÅ@·Ó¤Q¤T¥»¡]¨ä¤¤Äݧõ¹Å§Ê¥»¤Hªº
´N¦³¤¥»¡^¡A¬ü¤¸¤K¤QÉE¡B¿D¤¸¤@¦Ê¤¤QÉE¡B®õ»Ë¤C¦Ê¤T¤QÉE¡A¤C¤»«¬¤âºj¤TªK¡A
¥H¤Î§õ³q¹L¤ª«n¦b´ä¤¤¸êÉóÌÛ¡B¦b¨Ê¦X¸ê¤½¥q¨½³q¥~°êªº¬ÛÃö¤å¥ó¡C
¤»¤ë¤Q¤G¤é¡A¦@²£¤¤¥¡¯S¬£û¦b©ø©ú¥l¶°¤ª«n¬Ù±`©e·|¡A«Å¥¬¶e®·§õ¹Å§Ê¡A¶}²
¨ä¬Ùªø¡B¬Ù©e°Æ®Ñ°O©MԸɤ¤¥¡©eûªºÂ¾°È¡A¦P®É¤½¶}¤F§õªº¤»¤j¸oª¬¡R
¤@¡B§Q¥ÎÉóÌÛ§ï²·d¬ðÀ»´£¤z¡A¶È°ÆÆU¯Å´N´£¤F¤@¦Ê¹s¤G¦W¡Q
¤G¡B¬Ù¬F©²¦hÓ³¡ªù³Q¶ÂªÀ·|±±¨î¡A¦³ªº³¡ªùºªø¥»¤H´N¬O¶ÂªÀ·|¦¨û¡Q
¤T¡B¬Ù¬F©²¦æ¬F¶}¤ä±b¥Ø²V¶Ã¡A¶È¤@¤E¤E¤E©M¤G¡³¡³¡³¨â¦~´N¶W¤ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C»õ
¡A¥Î¤_¥X°ê¦Ò¹î¡B¶W¼Ð«Ø¼Ó©M¨p³]ªº¤pª÷®w¡Q
¥|¡B¾Õ¦Û¦©©ãÕu³ø¬Ù¬F©²Âp¾¡B»G±Ñ¡BÄêÅvªº«H¥ó¤G¦Ê¤K¤Q¦h«Ê¡Q
¤¡B±µ¨üª÷¿ú¤Î¶Q«Â§«~¸ì¸ï¡A¤w´x´¤ªº´N¦³¤¤Q¤KÉE¦h¤¸¡Q
¤»¡B§õ¹Å§Ê¤Î¨ä®aÄݾ֦³ªº¸ê²£°ª¹F¤C¦Ê¤¤Q¦hÉE¡A¦P¨ä¹ê»Ú¦¬¤J©úÅ㤣²Å¡C
§õ¹Å§Ê³Q¥´Ë¡A¤ª«n¬Ù©e®Ñ°O¥Oª°¦w§ó¤£¬O¦nªF¦è¡A¥L¥ß¨è¼Éó¾ãµÂÉݤv¡A¶È¥b
Ӥ몺¥\¤Ò´NºM´«¤F¤¤Q¦h¦W°ÆÆU¯Å¥H¤W¦@¤z¡A¤G¦Ê¦h¦W³B¯ÅÐÞ©x¡C¨Ó¦Û¤ª«nªº®ø
®§ºÙ¡A¦b¥O¦P§õªºª§¤æ¡B¼¹±þ¹Lµ{¤¤¡A¶È¤»¤ë¤¤¦¯´N¦³¤T¦W°ÆÆU¯Å¦@¤z¥Ã»·¡§¥¢ÂÜ
¡¨¡A¬O§ë¡§¼Ä¡¨ÁÙ¬O³Q·À¡§¤r¡¨¡A¦U»¡¤£¤@¡C
¦@ÐÞ¤ª«n¬Ùªø³Q¾ãµÂ¡A¶È¶È¬O¤Q¤»¤j«e¬Ù¯Å½Ñ«J¤j²V¾Ôªº¤@Ó°¼±¡C³Ìªñ¡A±q¼s
ªF¡B¿ñÉr¡Bªe¥_³£¶Ç¥X¤F¦P¼Ëªº¤Mºj½b´u¤§Án¡AÅã¥ÜÐÞêÅvª§¶Ã¶H¤w¸g¦p¤õ¦p²þ¦a
¡§¬õ¡¨¹M¤F¾ãÓ¤¤¦@°ê¡A¥¦ÉO¥_¨ÊêºÌªº´«©¡¤j«÷±þ»»¬Û©IÀ³¡A§Î¦¨¤F¤@´T¬õ´Â
·À³»¤§«e¥O¦@²£°ê¥ÁÌ嬰®¶¾Äªº¦å¦â¹Ï®×¡C
* ¬ðŧ§õªø¬K¸Õ±´¦¿¿A¥Á¡B¼sªF½Ñ«J±ýÉO®Ö¤ß¸Õ¤ñ°ª
¤¤ë¤G¤é¦±á¡A¦@²£¤¤¥¡¬Fªv§½©eû¡B¼sªF¬Ù©e®Ñ°O§õªø¬K²v¤¤¦@¥Nªí¹Î¸u®õ
°ê³X°Ý¡A¥Lþ¨½·Q¨ì¡A´N¦b¥L¬K·±o·N¤§®É¡A¥Lªº¦Z°| ---- ¼sªF¬Ù©e°_¤õ¤F¡C
¼sªF¬Ù©e±`©e¼§õªø¬K¤£¦b¼sªF´Á¶¡¡A¬ðµM¥l¶}¤F¤@¦¸ªø¹F¤Ó¤p®Éªº¡§¾Ç²ß·|
¡¨¡A¥Øªº´N¬O²Õ´²³©eûI¾aI´¦µo§å§P¦¿®Ö¤ß¬£¨Óªº¬Ù©e®Ñ°O§õªø¬K¡C·|¤W¡A¬Ù
©e°Æ®Ñ°O³¯²Ð°ò«ü³d§õªø¬K¡A§âÓ¼sªF·d±o¯Q·Ï¿`Éa¡B¯Z¤l¤sÀYªL¥ß¡B¸gÀÙ°±º¢¤£
«e¡BªÀ·|ªv¦w´c¤Æ¡A¾ÉP¼sªFµo®i¥þ±Ë°h¡A¥þ¬Ù¥Á«èªmÄË¡C¦}¥B½è°Ý¡A³oÓÄêÅu
¤lã³Æ¯dµ¹½Ö¨Ó¦¬¬B¡S
¨ä¦Z¡A·|ij¶i¦æ¤FI¾aI´¦µo¡A§Ý¥X¤F§õªø¬K¦p¤U³\¦hÅB¨Æ©M¦H¸ñ¡R
¤@¡B¦b¼s¦{¡B¥_¨Ê¥É¬u¤s¡B¾G¦{¦è¬y´ò¦U¾Ö¦³¤@®M»¨¦v¡A¥L¥»¤H¥u¥I¤F¨âÉE¤¤d
¤¸¡C¦Ó¥B¡A¶È¨ä¼s¦{ªº¦í¦v¤ºÂ\³]ªºªk°ê¡B·N¤j§Q¶i¤f®a¨ã¡AɲȴN¶W¹L¥|ÉE¬ü¤¸
¡C
¤G¡B§õªº®aÄݥξG¦{¡B¤W®üª÷¿ÄÉóÌÛ´£¨ÑªºµL®§¶U´Úª£ªÑ¡A¦Ü¤Ö¶i½ã¤C¦Ê¦hÉE¡A
¦Ó¥BÁ٥ತ½¥q¡B°²©m¦W¶}³]¤F¤K¡B¤EӻȦæ¤áÀY¡C
¤T¡BºÉºÞ§õªø¬K¨ì¼sªF¦Z³Ð¤U¤F¥þ°ê¦H¸ñ²Ä¤@ªº°O¿ý¡A¦ý¥L«o«ï¤£ª¾®¢¦a±Â·N¬Ù
©e«Å¶Ç³¡¦h¦h«Å¶Ç¼sªF¬Ù©e¦b¨ä»â¾É¤U¨ú±oªº¡§¦¨ÁZ¡¨©M¥Lªº¡§Ó¤H»â¾É¤~¯à¡¨¡C
¥|¡B¨C³{¯ïªK¡BÀs²´µ¥¤ôªG¤W¥«¡A§õ³£°Ê¥Î¤½´Ú¤j§åÁʶR¦ZªÅ¹B¶i¨Ê¦V¦@²£¤¤¥¡
¬Fªv§½°e§¡C
¤¡B°ö´ÓÓ¤HÀ°¬£¶Õ¤O¡A¤W¥ô¥ì©l§Y±qªe«n¡B¤sªFµ¥¦a¦V¼sªF½Õ¶i¤¤Q§E¦W°ÆÆU
§½¯Å¥H¤W¤z³¡¡A¥HP¥L¨ì¼sªF¦Z¡A¬Ù©e¯Z¤lªº¥Á¥D¥Í¬¡·|¤£¬O¶}¦¨¡§°×¤Ú¡¨·|´N¬O
¤¬¬Û®I«è¡B©¼¦¹«ü®á½|ºi¡C
¤»¡B§õ¦bªe«n¬Ù©e®Ñ°O¥ô¤W¡A´¿¦Pªe«n¬Ùx°ÏÂå°|¤@¥~¬ìÅ@¤hµo¥Í¤£¥¿±`Ãö¨t¡A
µ²ªG¥s¸Ó¤kªº¤V¤Ò§i¨ì¤F¦@²£¤¤¥¡¡A¦WÁn«Ü¯ä¡C
¦¿¿A¥ÁÀò±x¥L¬£¨ì¼sªF¥hªº´Ü®t¾D¦a¤è¶Õ¤O½a°l²r¥´ªº®ø®§¦Z¡A¤£¦ý¤£À˰Q¦Û¤v
¥Î¤H¤£·í¡A¤Ï¦Ó³dÃø¼sªF¤è±·d¡§¤£¥¿±`ªº«D²Õ´¬¡°Ê¡¨¡A¥Øªº¬On¢¨Ï¤¤¥¡§â§õ
ªø¬K±q¼sªF½Õ¨«¡C¬°¦¹¡A±L«Ø¦æ¡B´¿¼y¬õ©M¤¤¿ì¥D¥ô¤ýè¤_¤¤ë©³¸u¼s¦{¡A´À¦¿
¿A¥Á±Ï¤õ¡C±LºÙ¡R§Ú̬O¥Nªí¤¤¥¡¬Fªv§½¡B¤¤¬ö©e¨ÓÂ\©ú¤¤¥¡¹ï§õªø¬K¦P§Óµûɲ©M
¥ß³õªº¡AÐÞ¤¤¥¡¹ï§õªø¬K¦P§Ó¬O°ª«×«H¥ôªº¡A¥H§õªø¬K¦P§Ó¬°¯Zªøªº¬Ù»â¾É¯Z¤l¬O
¤£¯à§ïÅܪº¡A¤¤¥¡ªº¥ß³õ«Ü²M·¡¡A¤Ï¹ï§A̳o¼Ë·d¡A¦Ó¥B³o¼Ë·d¤]·d¤£Ë§õªø¬K¦P
§Ó¡C¹ï¼sªF¬Ù©e·dªº¬ðµMŧÀ»¡A´¿¼y¬õ§ó¬OÁn¦âѼF¦a«ü³d¡R¼sªF¬Ù¤z³¡¬O¦b·d¦a
¤è¥D¸q¡A±Æ¥¸¥~¨Ó¤z³¡¡Aµ¹§õªø¬K³]¸m¬Fªv³´¨À¡A¥Øªº¬OnÅý¼sªF¦¨¬°¿W¥ß¤ý°ê¡C
§õªø¬K°ÝÃD¬ðÅã¤F¦@²£¤¤¥¡¦P¦a¤è½Ñ«Jªº¦y¾U¥Ù¬Þ¡C¦¿¿A¥Án§â¦Û¤vªº¤H°¨¬£¤U
¥h¶i¦æ±±¨î¡A¬Æ¦Ü¥´ºâÅý§õªø¬K¦b¼s¦{Ááª÷¦Z¦A¶i¤J¬Fªv§½¡B·íÓ°ÆÁ`²z¤§Ãþªº¨¤
¤I¡A¥H«K¤Q¤»¤j¦Z¦¿®aÀ°¯àÄ~Äò±±¨î¦@²£¤ý°ê¡A¥L¤]±o¶ê¬õ´Â¤Ó¤W¬Óªº¬ü¹Ú¡CµM¦Ó
¡A¦a¤è½Ñ«J´N¬O¤£µ¹¿àµðÁ°³oÓ±¤l¡Aµw¬Onµ¹¦¿ªº¤Q¤»¤j²Î¤@¥¬¸p©î¥x¡A¬Æ¦Ü´N
¦b´¿¼y¬õ¤½¶}§åµû¼sªF¦a¤è¤z³¡¤§»Ú¡A´N¦³¨â¦W¼sªF¬Ù©e±`©e·í³õ©Ø³S¦Ó¥h¡AÁÙ¤§
¥HÃC¦â¡C¤H̱q§õªø¬K¨Æ¥ó¤Þµoªº³o³õ¬õ´Â¤¤¥¡ÉO¦a¤è¤§¾Ô¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¡AÐްꪺ
©Ò¿×¡§ºò±K¹Îµ²¡¨¦´N¦¨¤F©õ¤é¶Àªá¡A³Ñ¤Uªº´N¥u¦³¡§¨ë¤M¨£¬õ¡¨¦¡ªº¡§§A¦º§Ú¬¡
¡¨¤F¡C
* ¬õ¦âx»Ö¤Oª§¡§ºj«ü´§ÐÞ¡¨¡B¦@²£xÀY§L¬Z¡§¶}ɲ¹G®c¡¨
¤¤ë¤U¦¯¡A¦@²£x©e°Æ¥D®u±iÉE¦~¡B¿ð¯E¥Ð¤Îx©e©eû¡B¦Ux§LÏú¥q¥Oû¡B°ê¨¾
¤j¾Ç®Õªø¡BÁ`°Ñ«ü´§¾Ç°|°|ªøµ¥¤Q¤G¦WÐÞx°ª¯Å±N»â¡AÁnºÙ¬°¤F·s¥@¬ö¥þxªº¥ô°È
©M¤u§@¡A¬ðµM»ô¶°¤¤«n®ü§L¬Z¡A¦V¦¿¡B¦¶¡BJ¤T®Ö¤ß¥¨ÀY»¼¥æ¤F¤@¥÷¦W¬°¡§Ãö¤_x
¶¤§ï²¡B«Ø³]¡¨ªº«ØÄ³®Ñ¡A¹ê¬°¦V¦¿¿A¥Á¡§¹G®c¡¨¡Bn¨D¤À¨É¦@Ð޳̰ªÅv¤Oªº³Ì¦Z
³q·Þ¡C¥L̶}¥XªºÉ²½X¦p¤U¡R
¤@¡Bn¨Dx¤H¦b·s¤@©¡¬Fªv§½¯Z¤l¤¤¦³¤T¦W¬Fªv§½©eû©M¤@¦W¬Fªv§½±`©e¡Q
¤G¡Bn¨D¥|Á`±`°È°Æ³¡ªø¡B±`°È°Æ¬F©e¡Bx§LÏú°Æ¥q¥Oû¡B°Æ¬F©e¡B¦U¤jx°Ï°Æ
¥q¥Oû¡B¦U¬Ùx°Ï¥q¥Oû¡B¦Ux©e¡B°ê¨¾³¡ÁõÄݤ§x¨Æ°|®Õ®Õªø¡B¬F©e¡A¥þ³¡¶i¤J
¤Q¤»¤j¤¤¥¡©eû·|¡Q
¤T¡Bn¨Dx¤H¦b°ê°È°|¤¤¦³¤@¦W°ÆÁ`²z¡Q
¥|¡Bn¨D¤¤¥¡x©e³]¥ß¥]¬A¤Q¤@¨ì¤Q¤¦W¦¨ûªº±`°È¨î¦}ÂX¤j¤¤¥¡x©e©eûªº¯Z
¤l ---- ©eû¤H¼Æ¤£¤Ö¤_¤¤Q¤¨ì¤»¤Q¦W¡A¦Ó¥BÀ³±N¬Ùx°Ï¡B¶°¹Îx¥q¥Oû¡Bxªø
¡BÄ¥¶¤ªø¡Bx¨Æ°|®Õ®Õªø¥]¬A¦b¤º¡Q
¤¡Bn¨D¨ú®ø¬Ù©e®Ñ°O¥ô¬Ùx°Ï²Ä¤@¬F©e¡B¥«©e®Ñ°O¥ôĵ³Æ°Ï²Ä¤@¬F©eªº³W©w¡Q
¤»¡Bn¨D¦A¦¸¤j´T«×´£°ª²{§Ðx¤H©Mx¨Æ¤u§@¤z³¡ªº«Ý¹J¡C
²³©Ò©Pª¾¡A¦@²£ÐÞ©ú¤å³W©w¡Ax¶¤¥²¶·¬O¡§ÐÞµ´¹ï»â¾É¤U¡¨ªºÐÞx¡C¹L¥h¤K¤Q¦~
¦@²£ÐÞªº¦h¦¸¤º¤æ¡]¸ô½u¤æª§¤Uªº¬Û¤¬´Ý±þ¡^¡A¤¤¦@ÀY¥Ø¤]¤@¦A±j½Õ¦@²£x¬OÐÞ¤@
¤â³Ð¥ßªº¡A¥u¦³ÐÞ¤¤¥¡¤~¬O¥¦°ß¤@ªº«ü´§¨t²Î¡A±q¦Ó³y¦¨¤FÐްꤵ¤Ñ¶H¦¿¿A¥Á³oÏú
§v¨£ºjÅT´N·|§¾ºu§¿¬yªº¤åµl¡§«ü´§ºj¡¨ªº§½±¡C¥i²{¦b¡AÐÞx¬ðµM¤£ªA¡§ºÞ¡¨¤F
¡A¦ÑxÀY̤½µM¶}¥Xɲ½X¡Aµw¬On¦P¦¿¿A¥Á¤À¨ÉÅv¤O¡Aµw¬OnÅ۪ܵk¤I¹ê²{¡§ºj«ü
´§ÐÞ¡¨¡A³oµ¥¤_©ú¥Õ«Å¥Ü¡Aì¨ÓªºÐÞ±±x¶¤¤w¸g¨«¦V¤F¦¿®aÐÞªº¹ï¥ß±¡A¥¦ã³Æ¦P
¦@²£ÐÞ¤À®x§Ü§¤F¡C
¨Ó¦Ûx¶¤ªº¶i¤@¨B®ø®§µý¹ê¡A³o¥÷¡§¹G®c¡¨«ØÄ³®Ñ¡AÁÙ±o¨ì¤F°h¥ð¦ÑxÀYªº¼sªx
¤ä«ù¡A¥L̤§¤¤¬Æ¦Ü¥]¬A¼BµØ²M¡B±i¾_¡B¬x¾Ç´¼¡B»¯«n°_¡B±i³s©¾¡B¤ý®ü¡B¼BºëªQ
¡B©T½÷¡B±i¤ÓùÚ¡B§f¥¿¾Þ¡B·¨¥Õ¦Bµ¥¦b¦@²£x¤¤Á|¨¬»´«ªº¤Hª«¡C
¥~¬É¤£Ãø·Q¨£¡A¹ï¦@ÐÞ¤º¤æ¬Fªv±Ó·Pªº¤¤¦@°ê¤H¡A·í¥Ḻo±x¡§¹G®c¡¨®ø®§¦Z¸£
³U¤¤·|¥X²{¤°¤\¼Ëªºµe±¡A¨º¥²©w¬O¤Q¤»¤j«eªº¡§¬¶Án¶©¶©¡B±þÁn¾_¤Ñ¡¨¡B¤Q¤»¤j
¦Zªº¡§¬õ¦â³ÎÕu¡Bx»Ö²V¾Ô¡¨¡C
* §dÀ°°ê¶Ç±K¦®ÂÔ¨¾¬F§½¼@ÅÜ¡B¦¿¿A¥ÁÅS®£·Wã³Æ¾Þ¿ì¦Z¨Æ
¤Ñ¤l¸}¤Uªº¥_¨Ê¡A¾ú¨Ó³£¬O¤¤¦@°ê¤p¹D®ø®§ªºµo·½¦a¡C¦p¤µ¡A¥Ñ¤_¤W®üÀ°½L½õ¤¤
«n®ü¡A¥_¨Êªº³o¤@¿W®a¶R½æ¤w¸g¥¢¥h¤F¥¦ªº¥«³õÃbÂ_¡A³\¦h§ó«n«H®§©¹©¹·|¶¹D
¤W®üªnÅS¥X¨Ó¡C·sªñ¡A¦b¤W®ü¦¿¨t¤z³¡¤¤¬y¶Çªº¦¿¿A¥Á¡§¦Õ»y¡¨¡B¡§¨p¸Ü¡¨¡A³Q¶Ç
±o¦³»ó¤l¦³²´¡A¤Z§v¨ìªÌ¥þ³£»{¬°®ø®§¥i¾a¡Aµ´«DªÅ¥Þ¨Ó·¡C¤U±¡A´N¬O¤¤ë¤¤¦¯
¦¿®aÀ°«n¦¨û¡B«a¦³¬Fªv§½©eû¡B°ê°È°|°ÆÁ`²zÀY»Îªº§dÀ°°ê¨ì¤W®ü½Õ¬ãÐÞ«Ø¡B
¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä§ï²±¡ªp®É¡A±Mªù¦b¦è¥»«À]¥l¶°º¤WÐÞ¡B¬F¡B¤H¤j¡B¬F¨ó¥|®M¯Z¤lÀY
¥Ø¶Ç¹Fªº¦¿¿A¥Á¦³Ãö¹w¨¾¤¤¦@°ê¡§¬F§½¼@ÅÜ¡¨ªºÌåÉó±K½Í¸Ü¡CºÉºÞ¡A§dn¨D¡§¤£§@
µ§¿ý¡B¤£nÂX´²¡B¨ì¦¹¬°¤î¡B¥[²`²z¸Ñ¡¨¡A¦ý¤W®ü¥«±¤WÁÙ¬O¬y¶Ç¥X¤F¤Uz¤TÏúª©
¥»¡R
ª©¥»¤@¡B¦¿¿A¥Á¡B¦¶º²°ò©ú¦~¤Q¤»¤jn¥æ¯Z¡A¬F§½¦³°Ê¿ºªº¥i¯à©Ê¡A¤W®ünæí
¡A¤Q¤¤jªº¸ô½u¤£¯à°Ê¡B¤£¯à§ï¡Q
ª©¥»¤G¡B¹ï¤_¦¿¿A¥Á¡B¦¶º²°ò°h¥X·s¤@©¡¤¤¦@®Ö¤ß¼h¡A¨â¤H³£¨ü¨ì«Ü¤jªºÀ£¤O¡A
¦}¥B¶Õ¥²¼vÅT¤W®ü½Õ¨ì¤¤¥¡ªº³\¦h¦P§Óªº¬F³~¡Q
ª©¥»¤T¡B¦¿¿A¥Á¥mÅñ¤W®ü½Ñ«J¡An¼W±jÀ³¥I¬F§½¬ðÅÜ©MÂà¤Æ¨RÀ»ªº¯à¤O¡A¤£n¦Û
¶Ã°}¸}¡C
¦b¦P¤W®ü½Ñ«Jªº½Í¸Ü¤¤¡A§dÀ°°ê¯S§O¶Ç¹F¤F¦¿¿A¥Á¡B¦¶º²°òªº«nÅñ©J¡R¤W®ü¤@
¶Ã¡A¥þ°ê¬F§½´Nn³´¤J¦MÉó¡A¤W®ü¥«»â¾É¯Z¤ln©~¦w«ä¦M¡A¹ï°ê¤º¡B°ê»ÚªºÎ`Âø§Î
¦¡n¦³²`¨èªº¡B¥þ±ªº»{ÃÑ©M§PÂ_¡A¹ï¥i¯à¥Ñ¤º³¡©Î¥~³¡¤Þµoªº¬Fªv¨Æ¥ó©M¬F§½¼@
ÅÜn¦³±±¨î¡B´x´¤¡B¾r¶¿ªºÁx²¤¡B¯à¤O¡A¤£¯à¦Û¶Ã°}¸}¡C
§dÀ°°êÁÙÁ¿¨ì¦¿¿A¥Á³Ìªñ¦b¬Fªv§½¤º³¡´£¥Xªº¥|Ó«ç¤\¿ì¡R¥_¨Êµo¥Í¬Fªv°Ê¶Ã¡B
¥X²{¥¢±±ª¬ºA«ç¤\¿ì¡S¤Q¤»¤j¦Z¬F§½¥X²{ªi°Ê¡B°fÂà«ç¤\¿ì¡S¤¤¥¡¤u§@¦]ÐÞ¤º¬£§O
¤æª§³B©ó°±º¢«ç¤\¿ì¡SÐÞ¤ºµo¥Í§ïÅÜ¡B±À½¾H¤p¥©w¤Uªº¸ô½u¡B¤è°w¡B¨Mµ¦«ç¤\¿ì
¡S§dn¨D¤W®ü¦@ÐÞÀY¥Ø¹ï³o¥|Ó«ç¤\¿ì¦³¥¿Ú̦Ӱí©wªº»{ÃÑÉO¨M¾Ü¡C
µL±e¸mºÃ¡A±q¤W®ü·sªñ¬y¶Ç¥X¨Óªº¦¿¿A¥Á¡§±K»y¡¨¡A¨ä«ÂI³£¬O³ò¶¤Q¤»¤jÅv¤O
¥æ±µ¤¤¦@°ê¡§¬F§½¥i¯àµo¥Í¬ðÅÜ¡¨ªº¡A³o»¡©ú¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¤W®üÀ°¤w¸g»{ÃѨ졧¤j¶Õ
¤w¥h¡¨¡A¦pªG¤Q¤»¤j¦Z¡A¦¿®aÀ°©Î¥¦ªº¥N²z¤H¡]½Ñ¦p´¿¼y¬õ¤§Ãþ¡^¤£¯à¦bÐÞ¤ºÄ~Äò
±±¨î¡§¦h¼Æ¡¨ªº¸Ü¡A¨º¤\¾ãÓ¤¤¦@°êªº¬F§½´N·|µo¥Í½¤ªÂЫBªºÅܤơC©¡®É¡A°Z¥u
¬O¦¿¿A¥Á©M¥Lªº¡§±q¤W®ü½Õ¤J¥_¨Êªº¦P§ÓÌ¡¨·|¾D¶S¥¸¡A´N¬O¾H¤p¥µ¥¤@¤z¡§¤»¥|
¡¨¦Ñ±O¤Ò¤]·|³Q±q¼X¹Ó¤¤©ì¥X¨ÓÃ@¤r¡A¬G¦Ó¦¿¤jµðÁ°Õa®£ÉE¤À¡B¾J¾JÅñ©J¨ä¦b¤W®ü
¦Z°|ªº¤p¹ÆÃ¹Ì±¹ï¡§¬ðÅÜ¡¨¤dÉEn¦³¡§°í©wªº»{ÃÑ©M¨M¾Ü¡¨¡A¹ê¦b¤£¦æ¤]n§â¦Z
¨Æ§´µ½¦w±Æ¦n¡A¥H§K¦ºµL¸®¨¤§¦a¡C
¤C¤ë¤@¤é¥_¨Êµo½Z
¤Q¤»¤jÁ`²zª§¹Ü¾Ô¡B¦¶º²°òÆpÁ_¥O¦¿¿A¥Á¤U¤£¤F¦n³J
* §d½[²» *
¡@¦¿¿A¥Á¦b¨ä¥ô´Á¤º¡A¥i¥H³QºÙ¬°¨î«×³Ð·sªºÁ|°Ê¤§¤@¡A«K¬O¦b¤¤¦@¤Q¤¤j§ïÅܤF
¾H¤p¥®É¥Nªº¤¤¥¡»â¾É¤Hªº±Æ¦W¨î«×¡A§âÁ`²z¥Ñ²Ä¤G§â¤â©ì¦Z¨ì²Ä¤T§â¤â¡A²Ä¤@¦¸
±N¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¥D¥ô±À¨ì²Ä¤G§â¤âªº¦ì¸m¤W¡C©ÎªÌ´«¥y¸Ü»¡¡Aì¨Ó§@¬°²Ä¤G§â¤â
ªº§õÄPÁ`²z¡A¦b¾°È¤W±q²Ä¤@½u»â¾É¡§¤U°¡¨¬°²Ä¤G½u»â¾É¡A¦ý¥Lªº±Æ¦W¦}¨S¦³¤U
°¡Q¦¶º²°ò±q°ê°È°|°ÆÁ`²z´£¤É¬°Á`²z¡A¦Ó¥Lªº±Æ¦W«o¨S¦³³Q´£¤É¡C
* ¥´À£¦¶º²°òª§´£¦WÅv
¡@¦¿ªº³oÓ¨î«×¡§³Ð·s¡¨©M¥L§OªºÁ|°Ê¤@¼Ë¡A°©¤l¨½¦}¤£¬O¬°¤F°ê®a¬FªvÊ^¨î§ó¦³
®Ä¯à¡A¦Ó¬O¬°¤F¥L¦Û¤v§ó¯à¡§¨q¡¨¡B§ó¦w¥þ¡B§ó¦³¡§¾y¤O¡¨¡C¦¿³Ì©Èªº´N¬O¦¶ªºÓ
¤H¾y¤O¡A³Ì¾á¤ß¥L¦b´CÊ^¤WÀWÁcÃn¥ú¡C²Ä¤@§â¤â¡B²Ä¤G§â¤â©M²Ä¤T§â¤âªº±Æ¦W¨S¦³
¤Ó¦hªº¹ê»Ú·N¸q¡A³Ì¤j·N¸q´N¬O¦b´CÊ^¤WªºÃn¥ú®É¶¡¤Wªº®t§O¡A©ÎªÌ»¡±Æ¦W¶V¾a«e
¡A¶V¯àÀò±o¸û¦hªº¡§¼s§i¡¨®É¶¡¡C¨Ò¦p¥X³X¡A¦pªG²Ä¤@§â¤â¦b¤¤¥¡¹qµø¥x·s»DÁp¼½
¨½¦³¤Q¤¤ÀÄÁªº§@¨q®É¶¡¡A²Ä¤G§â¤â¥i¯à¥u¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A²Ä¤T§â¤â©O¡A«h·|§ó¤Ö¡C§Ú
¯S§Oª`·N¨ì¡A¦b¦¶º²°ò¤_¤@¤E¤E¤E¦~³X°Ý¬ü°ê®É¡A²Ä¤G§â¤â§õÄP¡§¸I¥©¡¨¤]¦P®É¥X
³X¡C³o¼Ë¡A¦¶´N¤W¤£¤FÀY±ø·s»D¡A¦Ó¥B¥uµ¹¥L¤ñ§õÄP§ó¤Öªº·s»Dµe±©M®É¶¡¡C
¡@¦¿¾á¤ß¦¶³q¹L´CÊ^±q¤H̤ߤ¤·m¨«¥D¨¤ªº¦ì¸m¡A¬O¬°¤F«d®z¥L¦b¬Fªv¤Wªº¼vÅT¤O
¡C³o¤£¶È¬O¬°¤F¦Û¤vÁ`®Ñ°O°µ±o§ó¦w¤ß¡A¤]¬°¤FÅý¦¶º²°ò¡§µ´¦Z¡¨ ---- ¦w±Æ¤£¤F
¦Û¤vªº±µ¯Z¤H¡A¦Ó¥Ñ¥L¦Ñ¦¿¨Óª«¦â¤U¤@©¡Á`²z¤H¿ï¡A¥L¦Û¤v¡§µ´¦Z¡¨¤F¡]Á`®Ñ°Oªº
±µ¯Z¤H³Q¾H¹w¥ý«ü©w¡^¡Aµ´¤£¯àÅý¦Ñ¦¶¦³¦Z¡C¤_¬O¡A¦¿¦¦´N§â¸ë¼yªL±qºÖ«Ø½Õ¨ì
¥_¨Ê¡A°µ¡§¨Ê¥ü¤¨¡¨¡Q±N§õªø¬K±qªe«n½Õ©¹¼sªF°µ¡§¨â¼sÁ`·þ¡¨¡C³o¼Ë°µªº¥Øªº¦³
¤G¡A¤@¬O¦Û¤vªº¡§«Ä¤l¡¨n¦Û¤v¿Ë¤â°ö¾i¡AÅý¥LÌ·P®¦¡Q¤G¬O¥_¨Ê¡B¼sªFªº«Êæ¤j
¦O¬O·íµMªº¬Fªv§½©eû¡A³o¤]¬O¾H¤p¥®É¥Nªº¦¨¨Ò¡AÅý¸ë´x¥_¨Ê¡A§õ«Ê¼sªF¡A¥Øªº
¦b¤_Åý¥L̶i¬Fªv§½¡A¦¨¬°¡§¤¤¥¡»â¾É¡¨¡A¡§¤å²W»Õ¤j¾Ç¤h¡¨¡AµM¦Z°ÆÁ`²z¶i¦ÓÁ`
²z¤j¦Ú´N¶¶²z¦¨³¹¤F¡C
¡@* ¥_¸ë«n§õ¤£¦¨¾¹
¡@¥u¥i±¤¸ë§õ¤G¦ì©ç°¨¦³³N¡Aªv¥@µL¯à¡C¦b¸ë¡§¾Ç¤h¡¨ªºªv²z¤U¡AºÖ«ØÁSÄê¡A¥X¤F
»·µØ¤j®×¡A¦Û¤vªº¦Ñ±CÁÙÃø²æ¤z¨t¡C¦Ó§õ¡§¾Ç¤h¡¨¡A«h¨«¨ìþ¤I¡A¯}±Ñ¨ìþ¤I¡C¥L
±q¿ñÉrµo¸ñ¡A¥LªºÂ³¡³Ìªñµo®×¡Q¨ëªe«n¡A¹A·~¨S¦³°_¦â¡A¤õ¨aË«ÜÁcºa¡Q¥L¦b¼s
ªFªº³Ì¤j·~ÁZ¬O¡§±þÂû®_¦Ï¡¨¡]«eªÌ«ü±½¶À¡A¦ZªÌ«ü³q¹L¤TÁ¿±q¤z³¡¶¤¥î¤¤¹ý©³²M
°£µµ¶§ªºÂ¦ڡ^¡¨¡A¦ý³Ì¤j±Ñµ§¬O¸gÀÙ¿½±ø¡A³Ìªñ¦ÂÀY¤S¥X¤F¤£»¹¤_»·µØ®×ªºÄFµ|
¤j®×¡C¨âÓ³Q¦¿¬Ý¤¤ªºÁ`²zÔ¿ï¤H¡A¦¨¤F¨âÓÃø¥SÃø§Ì¡A»Ýn³RÅ@¤~¯à«O¦í²{¾¡A
«ç´±¥_±æªø¦w¬Û©²ªºµµ¥ÉÄõ¡S
¡@ÁÙ¦³¤G§d¡A§d¨¹°ê¡B§d©x¥¿¬O¤]¡A¤]¥i¯à¦¨¬°¦¿ªº·N¤¤¤H¡A¦ý¦ôp¥L̦ۤv¤£´±
¦s¦¹°ø±æ¡C¥L̦³¨¬°÷ªºÁo©ú»â·|¨ì¡A¬°¤°»ò¶Ç»¡½Ö±N¦¨¬°Á`²zÔ¿ï¤H¡A½Ö´N¥X¤j
¨Æ¡B·S¤jº×¡S·íµM¡A¿ÂÃÆ¤£ÆpµLÁ_ªºÂû³J¡A¦ý²{¦b¤Ñ¤U¬°©xªº¡§Âû³J¡¨¡A¦³¤LÓ´±
¦ÛºÙµLÁ_¡S¦¶º²°ò§Oªº¥»¨Æ¥B¤£»¡¡A°µÓÆpÁ_ªº¤j¡§¿ÂÃÆ¡¨Á`¬O°÷®æªº¡C¤Ï³g©M¥´
À»¸gÀ٥Ǹo¡A¥i¯à¬O¦¶º²°ò¶i¦æ¦Û¤vªºÁ`²z¤H¿ï«O½Ã¾Ôªº®Ö¤ß¾Ô³N¡R½Ö¦¨¤F¦¿¿A¥Á
¬Ý¤¤ªº¤U©¡Á`²zÔ¿ï¤H¡A½Öªº¡§Á_¡¨«K·|³QÆp¶}¡AÅý¥@¤H¬Ý¨ì¨º¥»¤£¬OÓ¦n³J¡C
¡@* ÉO·Å®aÄ_´i´i¬Û±¤
¡@¦¶º²°òªö¨ú³o¤@¾Ô³N¡A¥Dn¬O¹ï¥L¥»¤HÄÝ·NªºÁ`²z¤H¿ïªº²M·G«~®æ¦³«H¤ß¡C¥LªY
½àªº¬O²{¥ô°ÆÁ`²z·Å®aÄ_¡A¥L¤£¶È«H¿à¥Lªº«~¼w¡A¬Æ¦Ü§ó«H¿à¥Lªº¤~¤z¡C°ê°È°|°Æ
Á`²z¤@¯Åªº¤z³¡¡A¨S¦³³Q¦¶¦ÑªO¨þ¥¸¹LªºÕu»¡¥u¦³·Å®aÄ_¡C¦³¤H§i¶D§Ú¡A¤@Ó³ø§i
°e¨ì¦¶ªº¤â¨½¡A§e°e¤HÁx¾Ô¤ßÕa¦a¯¸¦b¤@Ãä¡A¦¶¦ÑªO¬ÝµÛ¬ÝµÛ¥¿nµo§@¡A©¿°Ý¡R¡§
³o¬O½Ö§åªº¡S¡¨·í¥L§v¨ì»¡¬O·Å®aÄ_§åªº®É¡A±¦â¹y®É½w©M¤U¨Ó¡R¡§¬JµM®aÄ_¦P§Ó
¬Ý¹L¤F¡AÁ`¬O¦³®ÚÕuªº¡C¡¨
¡@ª÷¿Ä¤u§@¤@ª½Åý¦¶¦ÑªOÀYµh¡A¬Æ¦Ü¹G±o¥L´¿¸gÝ¥ô¹L¤¤°ê¤H¥Á»È¦æªº¦æªø¡C¦Û±q
¥LÅý·Å®aÄ_Ý¥ô¤F¤¤¥¡ª÷¿Ä¤u©e¥D¥ô¥H¦Z¡A¤¤°êªºª÷¿Äª¬ªp«ùÄò§ïµ½¡A¤G¡³¡³¡³¦~
¥þ²yªÑ¥«¯h³n¡A°ß¿W¤¤°êªºªÑ¥«¤@ªK¿W¨q¡C
¡@* ¤¤«n®ü±N¥X²{¤T¾r°¨¨®
¡@·Å®aÄ_¬J¤£¬O¦¶º²°òªº¡§¦ºÐÞ¡¨¡]§g¤l¤£ÐÞ¡^¡A¤]¤£¬O¦¿¿A¥Áªº¡§¦º¼Ä¡¨¡]¤¯ªÌ
µL¼Ä¡^¡A³o´N¤j¤j°§C¤F¦¿¿A¥Á¤Ï¹ï·Å°µÁ`²zÔ¿ï¤Hªº¤O«×¡C¦Ó¥B¡A·ÅÁÙ´¿¸gµ¹¦¿
·í¹L¨â¦~¦hªº¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¡]¤@¤E¤K¤E¦~¤»¤ë ---- ¤@¤E¤E¤G¦~¤E¤ë¡^¡A¬O´¿¼y
¬õªº¦P¹±Ý¤W¯Å¡C¦¿©M´¿³£ª¾¹D¡A·Å¹ï¤HµL®`¡A¹ï¨Æ¦³¥Î¡C§ó«nªº¬O¡A·Å¬OJÄ£
¨¹¿Ë¤â®â°öªº¡A¦]¬°³oÓì¦]¡A¥L«×¹L¤F¤@¤E¤K¤E¦~¦MÉó¡Q¤]¦]¬°³oÓì¦]¡A¦¿¤£
·|°í¨M±ÆÀ½¥L¡AJ¨t¥¿¬O¦¿n©ÔÃlªº¡C¦¶º²°òµw«O¡A¦¿¿A¥Á³n§Ü¡A¬Ý¨Ó¡A¥Ø«e©|µL
¤H¥i¥H¬D¾Ô·Å®aÄ_Á`²z±µ¯Z¤Hªº¦ì¸m¡C
¡@¦pªG§Ú³oÓ¤ÀªR¥i¾a¡A¦b¤Q¤»¤j¤§¦Zªº¤¤¦@³Ì°ª»â¾É¼h±N¥X²{JÀAÀÜ¡B´¿¼y¬õ©M
·Å®aÄ_¤T¥¨ÀY¦@¦P°õ¬Fªº§½±¡C¥L̤§¶¡ªºÅv«Â¸¨®t¤§¤p¡A¥i¯à¦b¤¤¦@¾ú¥v¤W©Ò¶È
¨£¡C¦Ü¤_¥ḺN¦p¦ó¤¬°Ê¡A«h¦³«Ý¤U¤å¤À¸Ñ¡C
¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é
´¿¼y¬õ ---- Åý½ÖÅw³ßÅý½Ö¼~
* §d½[²» *
* ½sªÌ«ö¡R§d½[²»¬O¤¤¦@®Ö¤ß´¼Ån¼h³Ìªñ«e©¹¬ü°êÁ×Ãøªº¤jû¤§¤@¡A¥Lªº¤å³¹¥»
¥Zµoªí¹L¤£¤Ö¡A»á¦³¿W¨ìªº¨£¦a¡A¦ý³o¦¸µoªíªº¡§´¿¼y¬õ ---- Åý½Ö
Åw³ßÅý½Ö¼~¡¨«o¤ÏÀ³¤F¥L«ä·Qªº¥t¤@±¡A§Y©Ò¦³±q¦@²£ê¸s¤¤l¥Í¥X
¨Óªº¥Á¥D§ï²¬£¡A³£Â\²æ¤£¤F¥L̹ï¦@²£Ê^¨î¤Î¨ä¥Nªí¤Hª«ªº¤Û·Q¡C
¦b³o¨½¡A§d¥ý¥ÍºÉºÞ¾á¤ß´¿¼y¬õ¤W¥x¥i¯àÅý¥þ¤¤¦@°ê¦Ê©m§ó¡§¼~¡¨¡A
¦ýÁÙ¬O¬yÅS¥X¤F¥L¹ï¦¿Ä^¿A¥Áªº³oÓ¨â¤â¦P¼Ë¦å¸{ªº¿Ñ¤hÝ®»¤M¤Hªº
±R·q¤§¤ß¡C§Ṳ́£§_»{¥L¹ï´¿¼y¬õªº¨}¦n´Á¬ß¡A¦ý©¹©¹´N¬O³oÏú¤Ñ¯u
ªºµ½¨}¾ÉP¤dÉE¤HÀY¸¨¦a¡C¦b¦@²£ÐÞê¤K¤Q¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A³oÏúºGµhªº
±Ð°V¹ê¦b¤£Ð`ªTÁ|¡A¤»¥|¦å®×ªºµo¥Í´N¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡C
----------------------------------------------------------
¡@¦h¦~«e¡A§Ú»¡¹L¡AJÄ£¨¹¬O¤¤¦@ªº¨}¤ß¡A»¯µµ¶§¬O¤¤¦@ªºÀY¸£¡A¾H¤O¸s¬O¤¤¦@ªº
¤â¬q¡A¥i±¤¡A³o¤TÏú¸[½á¨S¦³§¹¬ü¦a¶°¤¤¦b¤@Ó¤H¨¤W¡A©Ò¥H¤TÓ¤H³£¨S¦³µ½²×¡C
¦b¤¤°ê¡An¦¨´N¤d¬î¥\·~¡A¥²¶·¦³¹D¦³¿Ñ¡A¹D¿Ñ¦}¥Î¡C¶È¶È¦³¤@Ó¤H¦b¬YÏúµ{«×¤W
²Î¤@¤F³o¤TÏú«~½è©M¯à¤O¡A¥L´N¯à°÷¼Æ¸¨¼Æ°_¡A³Ì²×¤£±Ñ¡A³oÓ¤H´N¬O¾H¤p¥¡C
¡@* »ó¤lÅý¤H¤£©ñ¤ß
¡@¾HJ»¯¤§¦Zªº¦¿¿A¥Á¬J¨S¦³Jªº¨}¤ß¡A¤]¨S¦³»¯ªºÀY¸£¡A¥u¾Ç¨ì¤F¨Ç³\¾H¤O¸sªº
¤â¬q¡C¦ý¥L©R¦n¡Aµ¥¨ì¥L¤W¥x¡A°ª¤â̳£¤w¦PÂk¤_¯ð¡C
¡@¦]¦¹¡A¤£§K¾á¤ß°_¤Q¤»¤j¤§¦Z¤¤¦@·s¤@¥N¥Dn»â¾É¤H¡A¥L̬O§_³£¦³¨}¤ß¦³ÀY¸£
¦³¤â¬q¡S¤£¥²¾á¤ßJÀAÀܪº¨}¤ß¡A¦ýÚ̹ê¾á¤ß¥Lªº¤â¬q¡A¤£¬OÅU¼{¥L¤â¬q¹L»¶¡A©È
ªº¬O¥LÂù¤â¤´µM¬O¤l«¸¡A¤Ó¹à¡T¥i¥H³Q°µ¦¨¤@¹D¬üµæ¡A¤£ª¾¹D¯à§_´¤Ã¤E¹©¡C¦Ü¤_
´¿¼y¬õ¡A¥Lªº¤â¬q¤w¸g¦Wº¡¤Ñ¤U¡A¤HÌ·Qª¾¹Dªº¬O¥LªºÀY¸£©M¨}¤ß¡C
¡@§Úªº¤@¨ÇªB¤Í§i¶D§Ú¡A´¿¼y¬õªº¨º±iÁy¡AÅý°ê¤H¤£¬Æ©ñ¤ß¡C®ÚÕu©Ò¿×¤¤°ê¶Ç²Î±
¬Û¾Ç»¡¡A³ÌÅý¤H¤£©ñ¤ßªº¡A¬O¥Lªº»ó¤l¡CÕu»¡¡A¥L¨ºÏú»ó¤l³QºÙ¬°ÆN¹_»ó¤l¡A³oÏú
»ó¤lªº¥D¤H©¹©¹¤ßÉóÀI¨è¡A©Ê®æ³±÷Á¡AµSµ½¤_Åv¿Ñ¡A¶HÆN´÷±æ¤pÂû¤@¼Ë´÷±æÅv¤O¡C
¦ý²¦³º¡A¬Û±¬Fªv¾Ç©|¥¼¦¨¬°·í¥NªºÅã¾Ç¡A´N¬O¦]¬°¥¦¥¼¥²¥i¾a¡C¦pªG¤Hªº«~©Ê³£
¼g¦bÁy¤W¡A¬Fªv´N¦n·d¦h¤F¡A¤¤¦@²Õ´³¡³£À³¸Ó¦¨¥ß»ó¤l¬ã¨s³B¡C
¡@* ҾɹL¬Fªv§ï²
¡@˦³¤@¨ÇÉO´¿¼y¬õ¦³Ãöªº¸ê°T¤£¯à¥Î¥Lªº»ó¤l¨Ó¸ÑÄÀ¡C¤K¤Q¦~¥N¡A¤W®ü´¿¸g¦³¨â
¥÷«ä·Q³Ì¸Ñ©ñªº³ø¯È¡A¤@¥÷¬OµÛ¦Wªº¡§¥@¬É¸gÀپɳø¡¨¡A±À°Ê¸gÀ٧ﲡA¤½¶}µo¦æ
¡Q¤@¥÷¬O¡§²Õ´¤H¨Æ³ø¡¨¡A©I¦S¬Fªv§ï²¡A¤º³¡µo¦æ¡C¦Ó¦ZªÌ¡A¬O¤W®ü¥«©e²Õ´³¡
¥D¿ìªº¡A´¿¼y¬õ¥ý¬O¤W®ü²Õ´³¡³¡ªø¡AÄ~¥ô¥«©e°Æ®Ñ°O¡A¤ÀºÞ²Õ´³¡¡C§Ú¦³¤@ÓªB
¤Í¡A·í®É¦b¤W®ü²Õ´³¡¤u§@¡A¼g¤F¤@½g©I¦S¶i¦æ¿E¶i¬Fªv§ï²ªº¤å³¹¦b¸Ó³øµoªí¡A
¿E«ã¤F¤W®ü¥«©e¡A¤U¥O³B¤À¡CÕu¥L»¡¡A¬O´¿¼y¬õ±N¥L«O¤F¤U¨Ó¡C
¡@§Ú¤@¤E¤E¤G¦~¥Xº»¡A±w¦³ÄY«¯«¸g¯g¡A¤Lªñºë¯«¤Àµõ¡C¦bÌå«×¼~¼{±¡ºü¤¤¡A¤_¤E
¤ëªì²Ä¤@Ó¬P´Á¤»ªº¦±áªA¤U¤T²~¦w¯vÃÄ¡C¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆUµ¹¥_¨Ê¤T¡³¤@Âå°|¥´¹q
¸Ü¡An¨D¥þ¤O·m±Ï¡A¦}¤ä¥I¥þ³¡ÂåÀø¶O¥Î¡A³o¬O¤¤¦@¤Q¥|¤j¶}¹õ«e¨â¤Ñªº¨Æ¡C§Ú¥X
°|®É¡A·|¤w¸g¶}§¹¡A¤¤¿ì¤Sµ¹§Ú°e¨Ó¥h¥_¨ÊÂå¤jªþÄݺ믫¯fÂå°|ªºÀø¾iµý¡A¦}n¶}
¨®°e§Ú«e©¹¡A¦ý§Ú¨S¦³¥h¡C»Ýn»¡©úªº¬O¡A¤Q¥|¤j«e¡A¤¤¿ì¥D¥ô¬O·Å®aÄ_¡A°Æ¥D¥ô
¬O´¿¼y¬õ¡Q¤Q¥|¤j¦Z¡A·Å®aÄ_¶i¤J¬Fªv§½¡A´¿¼y¬õ¤É¥ô¤¤¿ì¥D¥ô¡C
¡@ÁÙ¦³¤@¨Ç¨Ó¦Û¨ä¥LªB¤Íªº¸ê°T¡A³£ÉO´¿¼y¬õ´£¨Ñ¹LªºÀ°§U¦³Ãö¡A³o¨ÇÀ°§U¦³ªº¨Ï
¬YÓ¤H§K¤_Ì奪¤À¤lªº¢®`¡A¦³ªºÅý¨ü²o³sªºªB¤Í§K¤_¬YÏúµ{«×¤Wªº¥Í¬¡¤§¼~¡C¥L
¦bÀ°§U³o¨Ç¤Hªº¦P®É¡A«o¦V¥t¤@¨Ç¤Hµh¤U±þ¤â¡CÁöµM¹ï³¯§Æ¦Pªº¥´À»»á¾Dª«Ä³¡]±q
¾ãӮפlªº¤âµ§¬Ý¡A´¿¼y¬õ¥²©wÉO¿Ñ¡^¡A¦ý³¯§Æ¦P²¦³º¬J¯A¶û»G±Ñ¡A¤]¬O¤»¥|ÂíÀ£
ªº¥D¿Ñ¤§¤@¡C¥Î§d¯ª¥ú¥ý¥Íªº¸Ü»¡¡A³¯§Æ¦P¥i¥H³Q§P¦D¨â¦¸¡C
¡@¤Ó¤lÐÞ¤º³¡Õu»¡¸g±`µo¥Í¤õ«÷¡A³ÌÕa¤ß°Ê¾zªº¤@¦¸µo¥Í¦b¤ý¾_ªº¤I¤l©M¯QÄõ¤Òªº
®]¤k¤§¶¡¡CÕu¥¼¸gµý¹êªº®ø®§»¡¡AÂù¤è¬Æ¦Ü°Ê¥Î¤F©Z§J©M¨ä¥L«ªZ¾¹¡A¤¤¦@°ª¼h«Ü
¬OÀYµh¡A¦ýµL¤H¥X±³B²z¡A³Ì¦ZÁÙ¬O´¿¼y¬õ±N¥LÌ¥l¨ì¥_¨Ê¡A°V¤F¤@¹y¡A±N¨ÆºA¥
®§¤U¥h¡C
¡@* ¥L¦³²´²\¶Ü
¡@²{¦b¤£²M·¡ªº¬O¡A´¿¼y¬õ©Ò¦³³o¨Ç§@¬°¡Aþ¨Ç¬O¥X¤_¥Lªº²z©À©M¨}ª¾¡Aþ¨Ç¬O¥X
¤_¬Fªv¤WªºÅv¿Ñ¡C¦pªG¬O³¡¤À¥X¤_¨}ª¾¡A³¡¤À¥X¤_Åv¿Ñ¡A¨º«K¬O§Ú³Ì¼Ö·N¬Ý¨ìªº¡C
´¿¼y¬õ¥X¥Í°ª¤z®a®x¡A¦ý¨ä¤÷«Ü¦´N³Q¥´Ë¡A®a¹D¤¤¸¨¡A¥L¬O¨ºÏú´¿¸g·É®ü¡A¹L«o
§Å¤sªº¤H¡AW¹L¤ß§Ó¡A³Ò¹Lµ¬°©ªº¤H¡C³oÏú¤H¡A¤£¨H²_¡A¥²¾Ä°_¡CÕu»¡¡A¥LÀH¦¿¿A
¥Á¨ì¤W®ü¡A°_ªì¦³·N´MÅw¡A¨üÄU§i¦Z¡A§Ó¦b¬F°È¡A¯ÝµL¤j§ÓªÌ¡A¦ó¯à¬°¦¹¡S
¡@¨º»ò¡A´¿¼y¬õ¥i¯à¬O¨ºÏú¬J¦³¨}¤ß¡B¤S¦³ÀY¸£¡BÁÙ¦³¤â¬qªº¤H»ò¡S¥LªÖ©w¦³¤â¬q
¡A¦³¿Ñ²¤¡A¦ý¤â¬q©M¿Ñ²¤¥i¥H§U^¶¯³yºÖ¤H¶¡¡A¤]¥iÀ°¤j¦lº×®`¤Ñ¤U¡C¤ñ¸ûªÖ©wªº
¬O¥L¦³ÀY¸£¡A¦³²{¥NÆ[©À¡A±q¥¼§v»¡¥LÉO°¨§J«ä¥D¸qªºì±Ð¦®¥D¸qªgÃä¡Aˬݨì¹L
¥L´¿¿nÌåҾɬFªv§ï²¡C³ÌÃø¥H¨Dµýªº¬O¥Lªº¨}¤ß¡C¥L¦³²´²\¶Ü¡S¥Lªº¤ß·|Ÿ§Ý¶Ü
¡S¬Ý¨ìÞ®×·|©ç®×¦Ó°_¡A¬Ý¨£¥Á¸é·|«ãµo¨R«a¶Ü¡SÄ£¨¹ªÖ©w·|¡A¦ý¤£´±»¡¥LªÖ©w·|
¡C³o´N¬O¤£ÚÌ©w¦]¯À¡A³o´N¬OÅý¤H¾á¼~ªº¦a¤è¡C
¡@¦³¤@º´ä¥xºq¦±³o¼Ë°Û¹D¡R¡§§A³o¼Ë¤@Ó¤k¤H¡AÅý§ÚÅw³ßÅý§Ú¼~....¡¨¶H´¿¼y¬õ
³o¼Ë¤@Ó»â¾É¤H¡A¤£ª¾¹DÅý½ÖÅw³ßÅý½Ö¼~¡C¦ýº@¤£¬O¥uÅý¬Y¨Ç¤HÅw³ß¡AÅý¤Ñ¤U¤H¼~
....
¤C¤ëªìºK¦ÛÊIµ¸½×¾Â
¸³¯Sº¬I¬F¡R¦å²\Âq°nºG¼õ·Î¡B·«BÄÆ·n¤S¥|¦~
* ªF¤è¤é³ø *
¡@¤µ¤Ñ¬O¯S°Ï¬F©²¦¨¥ß¥|©P¦~ªº¤é¤l¡C³Ìªñ¤L¤Ñªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¯Sº¸³«ØµØªº¥Á
±æÄ~Äòºû«ù§C¸¨¡A¥«¥Á¹ï¸gÀÙ«e´º¥¢±æ¡A¯S°Ï¬F©²ªºµL¯àºÞªv¡A¬Æ¦Ü¾ÉP¤»¦¨¥«¥Á
¤£¥H¨¬°¤¤¦@°ê°ê¥Á¬°ºa¡C¹ï¤¤¾Ç¥Íªº³Ì·s¥Á·N½Õ¬d¡A¹ï¸³«ØµØ¦C¬°¬I¬F«ÂIªºÀô
«O°ÝÃD¡A¤]·P¨ì¤£º¡¡AªÅÉa¦Ã¬V¡A¾Ç¥ÍÌ©ïÀY¤£¨£«C¤Ñ¡A¯É¯É¤Ï¹ï¸³«ØµØ³s¥ô¡A»¡
Érº@¡§³Õ¤@³Õ¡¨¡A¤]§Æ±æ¥t¦³¯Sº¤H¿ï¡C
¡@¥|¦~¥H¨Ó¡A¥H¸³«ØµØ¬°®Ö¤ßªº¯S°Ï¬F©²¡A°²¤jªÅ¸Ü»¡ºÉ¡A¦¨ÁZ«o³h®z®t¦H¡A¬I¬F
·M±e¡A«Â±æ±½¦a¡A³o¤w¬O¤£®eª§ÅGªº¨Æ¹ê¡C¥|¦~«e¹ï¸³«ØµØ±H¤©«p±æªº¤H¡A¦bÅK¤@
¯ëªº¨Æ¹ê±«e¡An¬°¸³«ØµØªºªv´ä¦¨ÁZ®¼¼µÅG¸Ñ¡A¤]¤£¸T²z©}µü½a¡C¯S°Ï¬F©²¦b¥|
©P¦~«e¤i¡A¬¶¨î¥X¤@¶µ¯»¹¢¤É¥¬°¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷ªº¡§¤G¡³¡³¡³¦Ü¤G¡³¡³¤@¦~¤j¨Æ¬ö
n¡¨¡AÂ_³¹¨ú¸q¦a«÷´ê¤F¤@¤j°ï¥~°ê°Ó¬É³ø¥Z¹ï¯S°Ï»¡ªº¤@¨Ç«È®M¥~¥æµü¥O¦Û§Ú©ï
±·¡A¦ý«ê«ê¥¿¬O¤G¡³¡³¡³¦~«×¡A»´ä¦Û±þ¦º¤`ªº¤H¼Æ³Ð·s°ª¡A¨ä¤¤¥|¦¨¦]¥¢·~·Î¼õ
¦Ó¦Û±þ¡A³oӼƦr´N¬O¹ï¯S°Ï¬F©²º×´ä¥|¦~ªº³Ì¦³¤O±±¶D¡C
¡@¥H¸³«ØµØ¬°®Ö¤ßªº¯S°Ï¬F©²¥|¦~¥H¨Ó¡A§Ó¤j¤~²¨¡A¾î¨R¶Ã¼²¡Aµ²ªG¬OÀY¯}¦å¬y¡A
¤Ñ«ã¤H«è¡A¥i¥HÂk¯Ç¬°¤Q¤j±ÑÁZ¡C
¡@¡@¤@¡B¸³«ØµØ¥»¤H¬¶¨î¤F¡§¤KÉE¤¡¨p¦E¸gÀÙªº«Ø«Î¼Æ¦r¡A¸g¾úª÷¿Ä·¼É¡A¥O¦a
²£¼Ó¥«¤@¨I¦A¶^¡A¨î³yªñ¤T¤QÉE¤át¸ê²£ªÌ¡A¸gÀÙÂ૬¤£¦¨¡A¡§¤KÉE¤¡¨¥O»´ä¸g
ÀÙ³´¤J§x§½¡A¸³¯Sº²´¨£Âô¤U¤jº×¡A¤S¥l¨£¤L¥÷«O¬Ó³ø³¹¡A»´¨Ù¦a»¡¤@¥y¡§¤KÉE¤
¤w¤£¦s¦b¡¨¡A¤½µM·M§Ë´ä¤H¡A¦ý©~«Î¦Ü¤µ¤´µM«ö·Ó¡§¤KÉE¤¡¨«äºûºë¯«±À°â¡A¥Ot
¸ê²£ªÌÉO¸gÀÙ³´¤JÉE§T¤£Î`¡A³o¬O¯S°Ï¬F©²¥|¦~¨Óªº¸oÄ^¤§º¡C
¡@¤G¡B¥H±ç·R¸Ö¬°ºªº«ß¬F¥q¥qªø¡A¤@¤W¥x´N«à¨p¶}«áªùÄÀ©ñÉO¸³®a¦³¥æ±¡ªº«e¬P
®q¥D®uJ¥P¡A¤£°_¶D·G¸p¤O¨DÀ˱±ªº¶BÄF¸o¡A¨ä«áªk©x¨¿¤ª¹D¤§¤l¨¿®a½÷Âìr¡B©Ð
¸p°ª©x¼ï±Ò}°ª¶R¡A¤S³QºM¾PÀ˱±¡C°¾¨pÅv¶Q¡AV±±¥¥Á¡Aªkªv²_¬°¤Hªv¡A»´äªk
ªv°ò·~¨ü¤FP©R¥´À»¡C
¡@¤T¡B¦b¡§¤KÉE¤¡¨¤j¤z§Ö¤Wªº¡§«Ø«Î¤jÅD¶i¡¨¤§¤U¡A©~«Î¥X²{¤j¶q¦H½èµu¼Î¼Ó¦t
¡A©Ð«Î¸p¸pªø]¾Ç§¦wµM©ó¦ì¡A¼Ó¥«É²®æ§ó¬°§C½â¡A¥«¥Á¥Í©R¦w¦M²@µL«O»Ù¡C
¡@¥|¡B¡§¤½°ÈûÊ^¨î¤j§ï²¡¨J¶Ã¤W°¨¡A¥Ú¨¥¤Q¤KӤ뤺§¹¦¨¡A²{¦b¤w¹L¤F¨â¦~¦h
¡AªêÀY³D§À¡A¤½°Èû®Ä²v·Ó¼Ë§C¨I¡A¤hÉa§C¸¨¡A®{¨£¤@½ü¨g¶Ã°Ê§@¡A¤£¨£¦¨ÁZ¡A´þ
Ê𤽰Èû¶¤¥î¡A¦Û·´ªø«°¡A¦M®`ªÀ·|éw¡C
¡@¤¡B¯S°Ï¬F©²¤@¦¨¥ß¡A´N¥H¬Fªv¬°¦Ò¼{¡A¬°ªí¡§·R°ê¡¨¼ö¸Û¡A¥¼¸g¿Ô¸ß®aªø¥Á·N
¡A²Ê¼É¦a±j¦æ¡§¥À»y±Ð¾Ç¡¨¡A¾ÉP^»y¤ô¥«æ°¡A«á¤S®e³\¦Ê®aºë^¦WµP«O¯d^»y
±Ð¾Ç¡A§â¾Ç¥Íªº«C¬K©M«e³~·í§@¹êÅ窺½äª`¡C
¡@¤»¡BÀY¸£µo¼ö¡A¤ß¦å¨Ó¼é¡A¤j·d¡§±M¤W±Ð¨|°²¤jªÅ¡¨¡AÁnºÙ¤Q¦~¤º±N¤¤¾Ç¤É¤j¾Ç
²v´£°ª¦Ü¤»¦¨¡AºÆ¨g¼W¥[°Æ¾Ç¤hµ¥¾ÇÃB¡A¦ý¤S«d´î¤j¾Ç±Ð¨|¸ê·½¡A³Ì«á¤S©Ó»{¡§¤»
¦¨¤É¾Ç²v¡¨¥Ø¼ÐÃø¹F¡A¥H¶q®`½è¡A¡§µu¼Î¤j¾Ç¥Í¡¨¤j¶q¥Í²£¡A¤j¾Ç½è¯À«æ°¡C
¡@¤C¡B«ü¨Ï¯Sº¿ì°ª¯Å¯S§O§U²z¸ô²»¦w¥l¨£´ä¤j®Õªø¾GÄ£©v¡A¤£±¤²Ê¼É¤z¹w¾Ç³NÉó
ÌÛªº¥Á·N½Õ¬d¡AÀ£¨î¾Ç³N¦Û¥Ñ¡AP¥O¾GÄ£©v»X²ÛÃ㾡A´ä¤j¦Ê¦~²Ö¿nªºÁnÅA¸ê¥»·´
©ó¤@¤i¤§¶¡¡A®Õªø¤@¾ÄaªÅ¡AÁö¦V°ê»Ú©Û¤â¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¤HªÖ´N¥ô¡C
¡@¤K¡B¤£Á¿ªkªvºë¯«¡A¥Hªø©xÓ¤H°¾¨£·N§Ó¡AªíºA¥´À£ªk½ü¥\¡A¥ý¬O¥b¾B¥b±»¦a»¡
¡§¦h¦h¤Ö¤Ö¦³ÂI¨¸´c©Ê½è¡¨¡AÄ~¦Ó¤j½|¬°¡§ªÖ©w¬O¨¸±Ð¡¨¡A¥´À»©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¨ä
´`§Çº¥¶iªº¼hÀ£¦¡ÉOÂǨpÁô¡B¦â±¡µ¥²z¥Ñ¥´À£·s»D¦Û¥Ñªº¦æ®|¦p¥X¤@Âá¡C
¡@¤E¡B¯óÀÀ¯Sº¿ïÁ|±ø¨Ò¡A¯}§¥¡§°ò¥»ªk¡¨¡A¥D°Êªï¦X¥_¨Ê¤¤¥¡¡A±N¤¤¥¡½}§K¯Sº
ªºÅv¤OµLÂX¤j¦Ü¡§¥ô¦ó±¡ªp¡¨¥iÀH®É½}§K¯Sº¡A¯}§¥°ª«×¦Ûªv¡A¦Û·´ªø«°¡A¥X½æ
»´ä§Q¯q¡C
¡@¤Q¡BÉO¥Á¥DÐÞ¾G®a´Iµ¥¤H¤Äµ²¡A¦¨¥ß¡§³øµû·|¡¨¡A¦}Á߯Cµ¹¤©³øµû·|ÁŧK¨ü½ÚÁ½
°_¶Dªºµ´¹ïÅv¤O¡A¦V¬Ý¤£¶¶²´ªº´±¨¥¿W¥ß³ø³¹¿i¤MÀNÀN¡AÉO·s»D¦Û¥Ñ¬°¼Ä¡C
¡@¥H¤W¤Q¶µ¡A¶È¬O¥|¦~¨Ó¯S§O«¤jªº±¡¸`¡A©|¦³¨ä¥L¦pª©Åvªk×q¯ó®×µ¥®ÇªK¥½¸`
¡A¥¢»~Ác¦h¡A¥¼¯àºÉ¿ý¡C¯S°Ï¬F©²¦¨¥ß¥|¦~¡A¸³«ØµØªv´äªº±ÑÁZ¡A¥Î¡§©ö¸g¡¨ªº¤@
¥y¸Ü¨Ó§Î®e¦A¦XÓ줣¹L¡R¡§¼wÁ¡¦Ó¦ì´L¡A´¼¤p¦Ó¿Ñ¤j¡A¤O¤p¦Ó¥ô«¡AÂA¤£¤Î¨o¡C¡¨
³o¤L¥y¸Üªº·N«ä¬O¡R¼w¦æ¤£°÷¡A§¤¤W¤F°ª¦ì¡A´¼¤O§C¤U¤S°¾n¿Ñ¹Ï¤~¯à¤£¥i¤Îªº¤j
¨Æ¡A¤O¶q·L¤p¦Ó¤S¾³d¤Ó«¡A«Ü¤Ö¦³¤£¾D¹Jº×±wªº¡T¥|¦~°²¤jªÅ¡B¤KÉE¤¡B°ª¬ì§Þ
´ä©M¤¤ÃĴ䪺ÏúÏú·Ïªáªwªj¡A¦p¤µ¦w¦b¡S¥|¦~«e¡A°ê®a»â¾É¤H¿Ë¦Û¨Ó´ä¥D«ù¼y¨å¡A
¹ï¸³¯Sº¥I¥H«¦«¡A¥|¦~«áªº¤C¤ë¤@¤é¡A¤¤¥¡»â¾É¤H¤]¤£¨Ó»´ä¥X®u¼y¨å¤F¡C¦pªG
¯S°Ï¬F©²ªº²Îªv¦¨ÁZ¥X¦â¡A¤¤¥¡¤@©w¤Þ¥H¬°¶Æ¡A¥¿¦p¤@Ó¤I¤l¤j¾Ç¤@¯ÅºaÅA²¦·~¡A
®aªø¤@©w·|¥X®u²¦·~¨å§¤À¨É³o¥÷ºaÄ£ªº¡C¯S°Ï¬F©²¥|©P¦~¡A¤Ñ¤å¥x¤S¬E°_¤F¤T¸¹
·²y¡A¦ý¹ï©ó¹¡¨ü§xWªº¥«¥Á¡A«o¤L¥GµL¤@¤Ñ¤£¦b¸gÀÙ¥Á¥Íªº¤Q¸¹·²y¤Ue©µ´Ý³Ý
¡A¥«¥Á¦å²\Âq°n¡A¬F©²·«BÄÆ·n¡A¯Sº¤µ¤Ñ¤W¤È¦b¥D«ù¤ÉºX§®É¡A±¹ïÉÜÄYªº°êºX
©M¶¯°¶ªº°êºq¡A¥L¦p¦³¾§®aºë¯«ªºª¾®¢¤§¤ß¡A²´¬Ý°êºX¤U³o¼Ë¤@ÓÄêÅu¤l¡A¤W¹ï°ê
®a¥ý¯PÀ³·P«©R¦³t¡A¤U¹ï¤»¦ÊÉE¥«¥Á¡A¤S°Z¯àµL·\©ó¤ß¡S
ºK¦Û»´äªF¤è¤é³ø¤C¤@ªÀ½×
¦@²£ÐÞ±Á{·sÃøÃD¡B§l¯Ç¸ê¥»®a¦ÑªO¥ª¥k¤£¬O
* ·s»D¤ÀªR *
* ¦@²£ÐÞ«ç¤\¹ï¥I·s¸ê²£¶¥¯Å¡S
¡@®ü¥~¬YÊI¯¸³ø¾É»¡¤j³°³Ìªñ¬y¶Ç¦h¥÷¯µ±K³ø§i¡A¨ä¤¤´£¨ì²{¥ô¤¤¦@¦NªL¬Ù©e°Æ®Ñ
°OªºªLª¢§Ó¡A»¡¦³¤@¥÷³ø§i¥X¦Û¨ä¤â¡A¦Ó¸Ó³ø§i¨ü¨ì¬Y¨Ç¤Hªº½àÃѵ¥µ¥¡C¨ä¹ê¡AªL
ª¢§ÓªºªF¦è¤£¬O¤@¥÷¤W¥æ¤¤¦@¤¤¥¡¡B¬YÓ³¡ªù©Î¬YÓ¤Hªº¯µ±K³ø§i¡A¦Ó¬O¤@½g¤½¶}
µoªíªºªø¤å¡AÃD¥Ø¥s°µ¡§¦@²£ÐÞn»â¾É©M¾r¶¿·s¸ê²£¶¥¯Å¡¨¡C
¡@³o½gªø¹FÉE§E¦rªº¤å³¹¡Aµoªíªº¦a¤è¤]¯S§O¡A¬O¦b¡§¯u²zÉO°l¨D¡¨¤W¡C¡§¯u²zÉO
°l¨D¡¨¸¹ºÙ¥Ñ¤¤°êªÀ¬ì°|¥DºÞ¡A¥ÑªÀ¬ì°|ªº·s»DÉO¶Ç¼½¬ã¨s©Ò¥D¿ì¡A¦ý¸Ó¥Z¦b¥_¨Ê
³Q»{©w¬O¤L¤j¥ª¥Z¤§¤@¡A¨ä¥D½s³ëÅv°ì´¿¦b·sµØªÀ°ê¤º³¡©M¤H¥Á¤é³ø³£°µ¹L¨Æ¡A¤@
ª½³Q»{¬°¬O´CÊ^¬Éªº¥ª¬£¤H¤h¤§¤@¡CªLª¢§Óªº¤å³¹¦pªG»¡µoªí¦b¡§¨D¬O¡¨¤W¡AÁÙ¦³
»¡ÀY¡Aµoªí¦b³o¥÷¥Zª«¤W¡A»¡ªk´N¤£¤Ó¦h¤F¡C
¡@ªLª¢§Óªº³o½g¤å³¹¡A¯A¤Î¨ì¨âÓµJÂI°ÝÃD¡A¤@¬O·s¸ê²£¶¥¯Å°ÝÃD¡A¤G¬O¦@²£ÐÞÉO
·s¸ê²£¶¥¯ÅªºÃö¨t¡A¨ä¤¤¯A¤Î¨ì¨pÀç¥ø·~¥D¯à§_¤JÐÞªº°ÝÃD¡C³o¨âÓ°ÝÃD¡A³£¬OÌå
´Iª§Ä³©Êªº¸ÜÃD¡A§n¤F¤£¤î¤@¤Ñ¡A¥i¥H»¡¦b¾H¤p¥¥®§©m¡§¸ê¡¨©m¡§ªÀ¡¨ªºª§Ä³¤§
¦Z¡A³oÓ¸ÜÃD«_¤F¥X¨Ó¡C
¡@¥ý»¡·s¸ê²£¶¥¯Åªº°ÝÃD¡AªL¤å»{¬°¡AÀHµÛ§ï²¶}©ñªº²`¤Jµo®i¡A¥«³õ¸gÀÙÊ^¨îªº
ªì¨B«Ø¥ß¡A¤¤°êªº¸gÀÙ°ò¦©M¶¥¯ÅÃö¨tµo¥Í¤F²`¨èÅܤơA¤¤°ê¤j³°¤w¸g¥X²{¤F¸ê²£
¶¥¯Å¡C¥Lªº²z¥Ñ¬O¡A¡§¨pÀç¥ø·~¥D¸sÊ^¨³³t¥X²{¡A¥H¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤Gªº¤H¤f¥e¦³¤@¦h
¥bªº¥Á¶¡ª÷¿Ä¸ê²£¡A¸ê¥»³W¼Òª½°l°ê¦³¥ø·~ªº²b¸ê²£¡A°ê¤º¥Í²£Á`ȧó¤T¤À¤Ñ¤U¦³
¨ä¤@¡¨¡A¡§¤H®æ¤Æªº¸ê²£¶¥¯Å¦b¤¤°ê¦s¦bªº¨Æ¹êµL±q¦^Áס¨¡C
¡@ªL¤å¤¤¤S»¡¡A¡§³¬²´¤£©Ó»{¤¤°ê¥X²{¤F¸ê²£¶¥¯Å³oӨƹê¡A¤£¬O¦@²£ÐÞ¤Hªº«~®æ
¡¨¡A·|¡§°g¥¢ÐÞ©M¤H¥Áªº¤è¦V¡¨¡C¦]¦¹¡A¥Ln¨DÚÌ»{¸ê²£¶¥¯Å¦¨¥÷©M¸ê²£¶¥¯Å¦s¦b
³oӨƹê¡C
¤¤°êªº¶¥¯Å©M¶¥¯Å¤æª§ªº°ÝÃD¡A¦b¤¤¦@¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¤W´¿°µ¹Lµ²½×¡A¦b³o¤§¦Z
¡A¤j³°ªÀ·|ªº¸gÀÙª¬ªp¡BªÀ·|ª¬ªp©M¬Fªp³£µo¥Í¤F¤jÅܤơA¤£½×¬O¥ª¤èÁÙ¬O¥k¤è¡A
³£¦³¹ï¶¥¼h©Î¶¥¯Åª¬ªp§@¥X¤ÀªRªºªí²{¡C¦ý¹ï¥_¨Ê»â¾É¼h¨Ó»¡¡A¹ï¦¹Ä³ÃD«oÄ~Äòªö
¨ú¼Ò½k¡B²H¤Æªº³B²z¤è¦¡¡C©Ò¿×¾H¤p¥²z½×¡A¨ä®Ö¤ß½×ÂI¤§¤@ÁÙ¬O»¡¤¤°ê¬O¦bªÀ·|
¥D¸qªì¯Å¶¥¬q¡A¦b³o¤@¶¥¬q¤¤¤@¤Á«ö¡§¤TÓ¦³§Q©ó¡¨¥h¦Ò¶q¡A¥i¥H¤j¤Oµo®i¥ÁÀç¸g
ÀÙ¡A¦Ó¤£¥h¾á¤ß¥X²{·sªº¶¥¯Å¡A¦P®Én±j½Õ¤¤°êªÀ·|¤¤¦U¯Å¶¥¼hªº®Ú¥»§Q¯q¬O¤@P
ªº¡C¦pªGÚÌ»{ªL¤åªºÆ[ÂI¡A«h¤¤¦@ªº°ò¥»¸ô½u¡B¤è°w©M³\¦h«¤j¬Fµ¦³£nµo¥ÍÅܤÆ
¡C
¡@* ¸ê²£¶¥¯Å¦ÑªO°Ñ¥[¦@²£ÐÞªº°ÝÃD
¡@¤¤¦@¦NªL¬Ù©e°Æ®Ñ°OªLª¢§Ó¡Aµoªí¡§¦@²£ÐÞn»â¾É©M¾r¶¿·s¸ê²£¶¥¯Å¡¨ªø¤å¡A¨ä
²Ä¤GÓª§Ä³ÂI¡A¬O¦@²£ÐÞÉO·s¸ê²£¶¥¯ÅªºÃö¨t¡A¨ä¤¤¤S¯A¤Î¨ì³Ìªñ¼sªxª§Ä³ªº¨pÀç
¥ø·~¥D¯à¤£¯à¥[¤J¦@²£ÐÞªº°ÝÃD¡C
¡@¦bªL¤å¤¤¡A¥Ñ¤_¦³¤@Ó©w½×¡A§Y·s¦Ñ¸ê²£¶¥¯Åªº¥»½è¬Û¦P¡A²¤¦³°Ï§O¡A³£¬Oé«d
¡A³£°l¨D³Ñ§EɲȡA³£·d¶±¦þ³Ò°Ê¡A¦Ó¦b¹ï«Ý«Ò°ê¥D¸q©M°ê»ÚÃbÂ_¸ê²£¶¥¯Å¤è±¡A
·s¸ê²£¶¥¯ÅÁÙ¤£¦p¦Ñ¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å¡C«ö¥L¤ÀªR¡A³Ìn©Rªº¬O·s¸ê²£¶¥¯ÅÁÙ¥´ºâ°õ¬F
¡A©ÎªÌ¬O³q¹L§ïÅܦ@²£ÐÞªº©Ê½è¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡A¦¨¬°°ê»ÚÃbÂ_¸ê²£¶¥¯Åªºªþ±e¡C¦b³o
±¡ªp¤U¡A¥²¶·ÚÌ»{·s¸ê²£¶¥¯Åªº¦s¦b¡A¤¹³\¨ä¦s¦b¡A¦P®Én¹ï¨ä¹ê¦æ¾r¶¿¡C
¡@¦p¦ó»â¾É©M¾r¶¿·s¸ê²£¶¥¯Å©O¡A°£¤Fn«O«ù©M«OÅ@¤½¦³¸gÀÙ¡A¥O¨p¦³¨î¸gÀÙ¤£¯à
¶W¹L¤½¦³¨î¸gÀÙ¤§¥~¡AªLª¢§Ó»{¬°ÃöÁä¬O¦b¤¤¦@ÐÞ¤º¤£¯à¦³·s¸ê²£¶¥¯Å¤Î¨ä¥N²z¤H
¡A¤]´N¬O»¡¦@²£ÐÞ¤º¨S¦³¸ê¥»®a¤Î¨ä¥N²z¤H¡C³oӬݪk¦A¤Þ¦ù¤U¥h¡A´N¬O¨pÀç¥ø·~
¥D¤£¯à¥[¤J¦@²£ÐÞ¡A¥LÂ_©w¡§³o¬O¤£¦¨°ÝÃDªº°ÝÃD¡¨¡C
¡@Ãö©ó¨pÀç¥ø·~¥D¯à¤£¯à¥[¤J¦@²£ÐÞ¡AÚ̹ê¬O¤@Óª§½×¦h¦~ªº°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö¦b¤»¥|¤§
«e´N¦bª§¡CªLª¢§Ó¦b¤å¤¤¤Þz¤¤¦@¤¤¥¡¤@¤E¤K¤E¦~ªº¤E¸¹¤å¥ó¡A»¡·í®É¤w©ú¤å³W©w
¡§¤£¯à§l¦¬¨pÀç¥ø·~¥D¤JÐÞ¡¨¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¦b¤@¤E¤K¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤éªº¤¤¦@¤¤¥¡²Õ
´³¡ªø·|ij¤W¡A¤]´¿µoªí¤£ÃÙ¦¨¨pÀç¥ø·~¥D¥[¤J¤¤¦@ªºÁ¿¸Ü¡C©Ò¥H¡AªLª¢§Ó©I¦S¦b
³oÓ°ÝÃD¤W¤£¯à¡§¤£ª§½×¡¨¡A¤£¯à¡§ºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡¨¡A¤]¤£³\®³¤¤¦@ªº©R¹B§@¸ÕÅç
¡C
¡@§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡AªLª¢§Ó¤å³¹«ÂI¤¤ªº«ÂI¡A¬OÄÄÄÀ¤£³\·s¸ê²£¶¥¯Å¤JÐÞªº¹D²z¡C
³o¬OÄ~¤µ¦~²Ä¤G´Á¡A¡§¯u²zÉO°l¨D¡¨µoªí¶À¦p®äªº¤å³¹¡A¹ï¤¤¦@¤¤¥¡ÐޮհƮժø§õ
§g¦p¹ï¨pÀç¥ø·~¥D¥i¥H¥[¤J¤¤¦@ªº¨¥½×§@¥þ±ÂI¦Wµû§P¤§¦Z¡A¥Nªí¤Ï¨pÀç¥ø·~¥D¥[
¤J¤¤¦@¤@¤èµo¥Xªº¤S¤@ÅT«¬¶¦Ó¤w¡C³o¤@°O«¬¶¥Ñ¤_¬O¦b¢ªñ¤¤¦@¤Q¤»¤j»â¾É¤H´«
©¡¡A¤S¬O¿ï¤H¥Î¤Hµ¥µ¥±Ó·P®É¨è¡A¥[¤WªLª¢§Ó¦ì¦C¤Ó¤lÐÞ¤@±Ú¡A©Ò¥H¤Þ°_¦U¤è±ªº
ª`·N¦Ó¤w¡C¤¤¦@»â¾É¼h«ù¦óÏúºA«×¡A¥Ø«e¤¤¦@²Õ´¨t²Îªº³B²z¤âªk¡An¦b¦Z¤å¤¤¥t
¦æ¤ÀªR¡C
¡@* ¨âÏú¦Ò¶qª§½×¤£¨£¥ð
¡@¤¤°ê¬O§_¥X²{¤F·s¸ê²£¶¥¯Å¡A¨pÀç¥ø·~¥D¯à¤£¯à¥[¤J¤¤¦@¡A³oÚ̹ê¬OÓ«¤jªº¬F
ªvª§½×¸ÜÃD¡A¥H¦¿¿A¥Áªº¬Fªv¿Ñ²¤¨Ó¬Ý¡A¹wp³oÓ¸ÜÃD¼È®É·|³QÀ£¤U¥h¡Aª§½×¤£¥i
¯à±o¥Xµ²½×¡AÁÙ·|Ä~Äòª§¤U¥h¡C§ÚÌ¥u¯à±q¤@¨Ç¨ãÊ^ªº¤H©M¨Æ¡A¨Ó´¢¼¯¤j¶Õ¨«¦V¡C
¡@º¥ýn˦^¨Ó¬Ý¬ÝªLª¢§Ó¨ä¤H¡AªLª¢§Ó¬O¤¤¦@¤¸¦ÑªL·¬¤§¤l¡AªL·¬¬O¤@¤E¤G¤C¦~
ªº¤¤¦@¦ÑÐÞû¡A¤w¦b¤@¤E¤C¤C¦~¥h¥@¡A¥Í«e¤T¤Q¦~¥N´¿¥ô¤¤¦@¥_¥¥«©e®Ñ°O¡A¥H¦Z
¥ý¦Z¦b°¢¥ÌÉrÃä°Ï¡BªF¥_§½¥ôn¾¡A¨ä³Ì«n¾°È¬O¥ô¤¤¦@¤¤¥¡°Æ¯µ®Ñªø¡B¤¤¦@¤¤
¥¡°ª¯ÅÐÞ®Õ®Õªø©M¤H¤j°Æ©eûªø¡C¦ÓªLª¢§Ó¥»¤H¡A«h¬O±q¦@«C¹Î¨t²Î¥X¨¡A´¿¥ô¦@
«C¹Î»â¾É¤Uªº¥þ°ê¾ÇÁp¥D®u¡B¤¤¦@¥_¨Ê¤j¾ÇÐÞ©e°Æ®Ñ°O¡A¥L¨ä¦Zªº©x¾¡A¤j³¡¥÷¬O
¨ä¤÷´¿¥ô¾¹LªºÉóÌ۩Φa¤è¡A¦p°ê®a»y¤å©eÐ޲ծѰO¡Bªe«n¬Ù©e«Å¶Ç³¡ªø¡A¤¤¦@¦N
ªL¬Ù©e°Æ®Ñ°Oµ¥¡A¤j¦³±µ²©R¯Z¤§·N¡C¥L´¿¨ü¨ì§õÄPªºÃö·Ó¡A¦]¨ä¬Fªv²z©À¬Ûªñ¤]
¡C
¡@³o¦¸¤Þ°_¨pÀç¥ø·~¥D¯à§_¥[¤J¤¤¦@¤§ª§ªº¡A¬O¤¤¦@¤¤¥¡ÐޮհƮժø§õ§g¦p¡C§õ§g
¦p¬OW¾Ç¥X¨¡A¥ô¾¥ø·~¤z³¡¤§¤÷¦b¤å²¤¤³Q¥´¦º¡A¥L´N¾Ç¤W®üªÀ¬ì°|õ¾Ç©Ò¡A¦¨
¬°¾H¤p¥²z½×±M®a¡A´¿µ¹¥ô¾¤W®üªº¦¿¿A¥Á¡B¦¶º²°òµ¥¤HÁ¿½Ò¡A¥Ñ¤W®ü½Õ¶i¥_¨Ê¦Z
´¿¥ô¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡²z½×§½°Æ§½ªø¡C¦b¤¤¦@¤Q¤¤j«e´£¥X¡§²Ä¤T¦¸«ä·Q¸Ñ©ñ¡¨¤§½×
¡A¤Þ°_¼sªx¾_°Ê¡C¥h¦~¤E¤ë¡A¡§¦Ê¦~¼é¡¨Âø§Ó¥Z¸ü¡§¤TÓ¥NªíÉOÐÞªº«Ø³] ---- §õ
§g¦p³X½Í¿ý¡¨¡A´£¥X¤£©ëªd¤_ªÀ·|¾·~¡B¶¥¯Å¦¨¥÷§l¦¬¤¤¦@ÐÞû¡A¨ä¦Z¦P¦~¤Q¤ë¤G
¤Q¤»¤éªº¡§»·ªF¸gÀÙµû½×¡¨³ø¾É¡A»¡§õ§g¦pªí¥Ü¤¤¦@±N´N¨pÀç¥ø·~¥D¥[¤J¤¤¦@§@¥X
¨M©w¡A¥Ñ¦¹¤Þ°_¥ª¬£³ò§ð¡A¥H¤Î¤¤¦@ÐÞ¤ºª§Ä³¡C
¡@¦A»¡¦¿¿A¥Á¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦¿¿A¥ÁÚ̹ê¦b¥þ°ê²Õ´³¡ªø·|ij¤W»¡¡A
¡§³o¦¸·|ijªº¤å¥ó¨½Á¿¡A¨pÀç¥ø·~¥D¤£¯à¤JÐÞ¡A§ÚÃÙ¦¨³oÓ·N¨£¡Q§ÚÌÐÞ¬O¤u¤H¶¥
¯Å¥ý¾W¶¤¡A¦pªGÅý¤£º@©ñ±óé«d¡B¨Ì¾aé«d¥Í¬¡ªº¤H¤JÐÞ¡A¨s³ºn«Ø¦¨¤@Ó¤°¤\ÐÞ
¡S¡¨¤Q¦~¦Zªº¥h¦~¤¤ë¡A¦¿¿A¥Á¨ì®ý¦¿¦Ò¹î´Á¶¡¡A±Mªù¥D«ù¥l¶}¤F¡§«D¤½¦³¨î¥ø·~
Ðޫؤu§@®y½Í·|¡¨¡A·|ij¤W¤@¦ì¨pÀç¥ø·~¥DÐÞû¥Nªí¡B®ý¦¿¨pÀç¥ø·~²Ä¤@ӫإߤ¤
¦@ÐÞ²Õ´ªº®ý¦¿¶Ç¤Æ¤Æ¾Ç¶°¹ÎÁ`µô®}«a¥¨¡A¦V¦¿¿A¥Á³ø§i¤¤¦@ÐÞ²Õ´¦b¨pÀç¥ø·~¤¤
ªºª¬ªp©M§@¥Î¡CÕu»¡®}ªº³ø§i¡A¨ü¨ì¦¿¿A¥ÁªºªÖ©w©MÃÙ´¡C¦b¨pÀç¥ø·~¶W¹L°ê¦³¥ø
·~ªº®ý¦¿¡A¥Ø«e¦b¤»¤d¥|¦Ê¤G¤Q¤C¶¡¨pÀç¥ø·~¤¤¦³ÐÞ²Õ´¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¦ÑªO´N¬OÐÞû
¡C
¤»¤ë¤Q¤K¤éºK¦Û¥@¬É¤é³ø
¨pÀç¥ø·~¥D¥[¤J¦@ÐÞ¡BÐްꪺ¥t¤@ªi½èÅÜ¥¿Á߯C
* ¦@²£±Ðª§ *
¡@¤C¤ë¤@¤é¬O¤¤°ê¦@²£ÐÞ«ØÐÞ¤K¤Q©P¦~¡A¤¤°ê¤j³°¦U«Å¶Ç³¡ªù¦´N³¡¸p¬ÛÃö¬¡°Ê¡A
¦UÏúºq¹|¤¤°ê¦@²£ÐÞªº«Å¶Ç¤å³¹¡A³s¤é¨Ó¦b¤j³°¦U©x¤è´CÊ^³sÄò¥Zµn¡A±j¢¤HÌ¥²
¶·«·s°O¾Ð¤¤¦@¹L¥hªº¾ú¥v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸g¾ú¤K¤Q¬K¬îªº¤¤°ê¦@²£ÐÞ¡A¤º³¡¦¤w¥X²{
¦h¦¸½èÅÜ¡C
¡@* ¡§¤¤°ê¯S¦â¡¨°l¨D¹ê»Ú
¡@±q¹Ü¨ú¬FÅv¨ì¾ú¸g¦@²£¥D¸q«_¶i¹êÅ窺¥¢±Ñ¡A±È°_¤å¤Æ¤j²©R¶i¦æ¤j¯}§¥¡A¬Æ¦Ü
¬°®¾±Ï¬FÅv©R¹B¡A¥H¡§¨ã¤¤°ê¯S¦â¡¨¬°¦W¶i¦æ¸gÀ٧ﲡA¦}¬°¨ä¬FÅv¦Xªk©Êª`¤J·s
ªº²z½×°ò·¡¬°°l¨D¸gÀÙµo®i¡A¤¤°ê¤j³°¦b¦U¶µ§ï²¬Fµ¦¤W³£«a¥H¡§¤¤°ê¯S¦â¤Æ¡¨¡A
¸g¹L¡§¤¤°ê¯S¦â¤Æ¡¨ªº¤¤°ê¦@²£ÐÞ¡AÉO°¨¦C¥D¸q¶¡ªº³s¨t¥u¦³²z½×¤å¦r¡A¹ê»Ú±À¦æ
ªº¬Fµ¦¤Ï¦Ó¬OªÀ·|¥D¸qÉO¸ê¥»¥D¸q¦}¦æ¡C
¡@* ¯à°÷§ì¦Ñ¹«´N¬O¦n¿ß
¡@¥H©¹¡A¤¤¦@ªº²z½×®a̸g±`¬°¥ª¶É©Î¥k¶É¡B©m¡§ªÀ¡¨©Î©m¡§¸ê¡¨¶i¦æ¿E¯Pª§ÅG¡A
¦b¾H¤p¥¤E¤G¦~«n¨µ«á¡A¡§¤£ºÞ¶Â¿ßÁÙ¬O¥Õ¿ß¡A¥un¯à§ì¦Ñ¹«ªº³£¬O¦n¿ß¡¨¦¨¬°¤¤
¦@°õ¬FªÌªº¦@ÃÑ¡A¥Hµo®i¸gÀÙ¬°¥D¡A¡§¤£ºÞ©mªÀ©m¸ê¡¨¡B¡§¤£·dª§½×¡¨¦¨¬°¥D¬y¡C
¡§¿ß½×¡¨µo®i¦Ü¤µ¡A¤¤¦@ÐÞ¤º¤w¥X²{§l¦¬É¬¨q¨pÀç¥ø·~¥D¤JÐÞ¡A¥H¥[±jÐÞ¤ºªº¤H¤~
«Ø³]¥D±i¡C¤@¦V³Qµø¬°¯¸¦b¦@²£ÐÞªº¡§¹ï¥ß±¡¨¡B§@¬°é«d¶¥¯Åªº¨pÀç¥ø·~¥D¡B¸ê
¥»®a¡A¤]¯à¥[¤J¦@²£ÐÞ¡A¦¨¬°¤u¤H¶¥¯Å¥ý¾W¶¤ªº¤@û¡A³o¹ê¦b±Ð¤H¹ï¤¤°ê¦@²£ÐÞ²z
½×¡§½èÅÜ¡¨ªº§Ö³t¡A·P¨ì¦YÕa¡C
¡@¤¤¦@«¶q¯Å²z½×±M®a¡B¤¤¥¡ÐޮհƮժø¨·¶N«ä¦b¤µ¦~¨â·|´Á¶¡±µ¨ü´CÊ^ªö³X®Éªí
¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°²{¦³¤@§åɬ¨qªº¨pÀç¥ø·~¥D¡A³o¨Ç¨pÀç¥ø·~¥D¯à¤O±j¡B¤ô¥°ª¡A¤¤¦@
¦Ò¼{§l¦¬³o¸s¨pÀç¥ø·~¥D¤JÐÞªº®ÉÉó¤w¸g¦¨¼ô¡C
¡@¨·¶N«äÃö©ó§l¦¬¨pÀç¥ø·~¥D¤JÐÞªº½Í¸Ü¡A§âªñ¨â¦~¤¤¦@²z½×¬É¹ï¨pÀç¥ø·~¥DªºªÀ
·|ÄݩʰÝÃD¡A±q¥x±¤U¿E¯P½×¾Ô¡AÂà¦V¤½¶}¤Æ¡C
¡@* ¨pÀç¥ø·~¥DÄÝ©ÊÃø©w
¡@¦Û¤@¤E¤C¤K¦~¡A¤¤°ê¤j³°±À¦æ§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤j³°¨pÀç¥ø·~±q«Dªk¦a¦ì¡B¤½¦³¨î
¸gÀٸɥR¦a¦ì¨ìªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¨ä¬Fªv¦a¦ì¤£Â_ÅܤơA¤Ï¬M¥X
¨pÀç¸gÀÙ¹ï¤j³°¸gÀÙªº¼vÅT¤O¤é¯q¼W¥[¡CÕu²Îp¡AºI¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~©³¡A¤¤°ê¤j³°ªº
ÓÊ^¡B¨pÀç¥ø·~ªº¤á¼Æ¤À§O¹F¤T¤d¤@¦Ê¤»¤QÉE¤á©M¤@¦Ê¤¤QÉE¤á¡Q¤j³°«D¤½¦³¸gÀÙ
¦b¨ä°ê¥Á¥Í²£Á`Ȥ¤ªº¤ñ²v¡A¤]±q¤@¤E¤C¤K¦~ªº¦Ê¤À¤§¤@¡A´£¤É¨ì¤@¤E¤E¤K¦~ªº¦Ê
¤À¤§¤Ü¥|¡A¨äµ|¦¬¥e¤j³°¥þ°êµ|¦¬ªº¤@¥b¡C
¡@* ªÀ·|·s¸sÊ^ɬ¨q¥X²³
¡@¨pÀç¥ø·~ªº§Ö³tµo®iÉO¦¨¥\¡A¨Ï±o±À°Ê¨pÀç¥ø·~µo®iªº²ë¤â ---- ¨pÀç¥ø·~¥D¡A
¦¨¬°¤j³°ªÀ·|ªº·s¸sÊ^¡C³o§å¨pÀç¥ø·~¥D³q±`¨ã¦³¤@©w±Ð¨|¤ôã¡AÕuºÙ¡A¦Ê¤À¤§¤»
¤Q¨ã¦³¤j±M¾Ç¾ú¡A¯à¤Oɬ¨q¡A¦³ÀY¸£¡A«ä¦Ò²M´·¡C¦]¦¹¡A§l¤Þ¨pÀç¥ø·~¥D¥[¤J¦@²£
ÐÞ¡A¨Ï¥L̦¨¬°¤¤°ê¦@²£ÐÞªº¥Í¤Oxªº¥D±i¡A¦b¤¤¦@ÐÞ¤º¤w¦³¤£¤Ö¤H´£¥X¡C¤£¹L¡A
¦V¨Ó¥ß³õ¤À©ú¡Bª§ÅG¤£¥ðªº¤¤¦@²z½×¬É¡A¹ï¨pÀç¥ø·~¥DªºªÀ·|ÄݩʤΨä¯à§_¥[¤J¦@
²£ÐÞ¡A¤S¦³¤@µf¿E¯Pª§Ä³¡C
¡@¤ä«ù¨pÀç¥ø·~¥D¥[¤J¦@²£ÐÞªº¤¤¦@²z½×¬É¤H¤h¡A¥H¶}©ú¬£©~¦h¡A¥LÌ»{¬°À³´±ó
°¨§J«ä±Ð±ø¥D¸q¡A±q¹ê»Ú¥Xµo¡C¥LÌ«ü¥X¡A¨pÀç¥ø·~¥D¯à¤Oɬ¨q¡A¤ô¥°ª¡A¬Oȱo
ª§¨ú¤JÐÞªº¹ï¶H¡C¥Ḻq²z½×¤W¬°¨pÀç¥ø·~¥D¤JÐÞ§ä¦X²z¤Æ²z½×°ò¦¡A»{¬°¨pÀç¥ø
·~¥DÉO¶±ûªºÃö¨t¡A¤£¬O¯Âºéé«d©M³Qé«dªºÃö¨t¡A¦Ó¬O§ó¦h¦aÊ^²{¦b¬Fªv¤W¥µ¥
ªºÃö¨t¡A¦b¥Í²£¸gÀ礤¬OºÞ²zÉO³QºÞ²zªºÃö¨t¡A¦]¦¹¡A¨pÀç¥ø·~¥D¤£¬Oé«dªÌ¡A¦Ó
¬O³Ò°ÊªÌ¡C¥LÌ»{¬°¡A¨pÀç¥ø·~¥D¬O¸£¤O³Ò°ÊªÌ¡A¬OªÀ·|µ×^¡AÉOª¾ÃѤÀ¤l¤@¼Ë¡A
¬O¤u¤H¶¥¯Å¡A§l¦¬¥L̤JÐÞ²z©Ò·íµM¡C
¡@¤Ï¹ï¨pÀç¥ø·~¥D¤JÐÞªº¤¤¦@²z½×¬É¤H¤h¡A«h¥H°í«ù¥¿²Î°¨§J«ä¥D¸qªÌ¬°¥D¡C¤Ï¹ï
¤@¤è´£¥X¤£¦PªºÆ[ÂI»{¬°¡A¨pÀç¥ø·~¥D¬O¾ÌÂÇ¥e¦³ªº¥Í²£¸ê®Æ¡AµLÀv¥e¦³¶±¥Î¤u¤H
³Ð³yªº³Ñ§EɲȪº¸ê²£ªÌ¡AÉO¤u¤H¶¥¯Å¤§¶¡¦s¦bµÛé«d©M³Qé«dªºÃö¨t¡A¤£¯à§l¦¬
¨pÀç¥ø·~¥D¤JÐÞ¡C
¡@¤Ï¹ï¨pÀç¥ø·~¥Dªº¤¤¦@²z½×¬É¤H¤h»{¬°¡A³¡¤À¨pÀç¥ø·~¥D¤w¸g¤£º¡¨¬©ó¨ä¦b¸gÀÙ
¤W¥D¾É¡A©Î¦b¬F¨ó¡B¤H¤j°Ñ¬Fij¬Fªº¬Fªv¦a¦ì¡A¥LÌ·Qn¹ê»Ú¬FªvÅv¤O¡A¥[¤J¦@²£
ÐÞ¬O¥LÌÀò±o¬FÅvªº±¶®|¡C«ù¤Ï¹ï¥ß³õ¤H¤hªí¥Ü¡AÅý¨pÀç¥ø·~¥D¤JÐÞ¡A±N§ïÅܦ@²£
ÐÞªº©Ê½è¡A±q¦Ó¨Ï¤¤°ê¦@²£ÐÞ«ÁЫeĬÁpªºÂÐÂá¡C
¡@ºÉºÞ¨pÀç¥ø·~¥D¯à¤£¯à¥[¤J¦@²£ÐÞ¡A¦b¤¤¦@²z½×¬É¤Þµo¼sªxª§Ä³¡C¤£¹L¡A¥Ø«e¤j
³°ªº¨pÀç¥ø·~¥D¨½¡AªºṲ́w¦³¤@³¡¤À¨ã¤¤¦@ÐÞû¨¤À¡C³o¨Ç¨pÀç¥ø·~¥DÐÞû¡A¦³ªº
ì¥ý¬°ÐÞ¬FÉóÃö¤Hû¡A¦b¤E¡³¦~¥Nªìªº¡§¤U®ü¼é¡¨¤¤Öö}즳³æ¦ì¡A¦Û¿ì¥ø·~©Î¨Æ
·~¡C¥t¤@³¡¤À«h¬O³Q§l¦¬©Î¥D°Ê¥Ó½Ð¤JÐÞ¡C
¡@* ¥Í¦ÌµN¼ô¶º¨Ò¤l«Ü¦h
¡@ÕuºÙ¡A¤W®ü¥«¥|ӰϪº¨pÀç¥ø·~¥D¤¤¡AÐÞû¤H¼Æ¤w¥e¦Ê¤À¤§¤Q¤T¡A¤W®ü¥««C®ú¿¤
¨pÀç¥ø·~¥DÐÞû¤@¦Ê¤¤Q¤K¦W¡A¥e¥þ¿¤¨pÀç¥ø·~¥DÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤Q¤¡A¤¤Q¤GÓ¨p
Àç¥ø·~Ðޤ䳡¤¤¡A¦³¤T¤Q¤»Ó¤ä³¡®Ñ°O¥Ñ¨pÀç¥ø·~¥D¾á¥ô¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤j§å¨pÀç¥ø
·~¥D´£¥X¤JÐÞn¨D¡CÕu¤@¤E¤E¤E¦~¦¿Ä¬¬Ù²Îp¡A¶È±J¾E¡B³s¤ª´ä¡Bã³±¤T¥«¡A§Y¦³
¤K¦Ê¤¤Q¤K¦W¨pÀç¥ø·~¥Dn¨D¤JÐÞ¡A¥e¨pÀç¥ø·~¥DÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤G¡C¤j³°¨pÀç
¥ø·~¥D¥[¤J¦@²£ÐÞªº¹ê»Ú¼Æ¦r¡AÀ³¤ñ¤Wz§ó¦h¡C¤¤¦@¤¤¥¡©ó¤@¤E¤K¤E¦~®É¤U¥O¡A¤£
ã§l¦¬¨pÀç¥ø·~¥D¤JÐÞ¡A¦ý¹ï¤w¬OÐÞûªº¨pÀç¥ø·~¥D¡Aªö¨ú®e³\ºA«×¡A®e³\«O¯d¬Y
¨Ç¤w¸g¬OÐÞûªº¨pÀç¥ø·~¥DÐÞÄy¡C¤¤¦@¤¤¥¡ÁÙ¤U¹F¤å¥ón¨D¡A¡§¤w¬OÐÞûªº¨pÀç¥ø
·~¥D¡A°£À³¿í¦u°ê®a¬Fµ¦ªk³W¡AÁÙ¥²¶·°í«ùÐÞªº²z·Q©M©v¦®¡AÄY®æ¼i¦æÐÞû¸q°È¡C
....¥µ¥¹ï«Ý¤u¤H¡A´L«¤u¤Hªº¦XªkÅv¯q¡¨¡C
¡@* ·í§½ºA«×¤´ÀǬN¤£©ú
¡@¹ï¤_¯à¤£¯à¤½¶}§l¦¬¨pÀç¥ø·~¥D¥[¤J¦@²£ÐÞ¡A¤¤¦@·í§½ºA«×¦ü¥G¤´ÀǬN¤£©ú¡C¤¤
¦@¦p¶}©ñ¡B¹ªÀy¨pÀç¥ø·~¥D¤JÐÞ¡A¦b¤¤¦@«ØÐÞ¤K¤Q¦~¤§»Ú¡A¶Õ±N¤Þµo¤¤¦@¤º³¡¥t¤@
ªi½èÅÜ¡C
¤»¤ë¤T¤Q¤éºK¦Û¥@¬É¤é³ø
»G±Ñ°ª¤â¦b¤¤¦@¤K¤Q©P¦~ÐÞ¼y¸gÅç¥æ¬y·|¤WªºÁ¿¸Ü
* ¦@²£¯u¸Ü *
¡@½Ñ¦ì»G±Ñ°ª¤â¡B¤@¯ë»G±Ñ¤H¤h¤Î¥ß§Ó¤_»G±ÑªºªB¤Í¡R§A̦n¡T
¡@¤µ¤Ñ¡A§Ú̦b³o¨½·|»E¤@°ó¡A¥Øªº¥u¦³¤@Ó¡R´N¬O¬ã¨sÉO»G±Ñ¦³Ãöªº¤@¤Á°ÝÃD¡A
¥]¬A¦p¦ó¶i¤J»G±Ñ¦æ¦C¦}§JªA¦³¥i¯à¥X²{ªº¤ß²z»Ùê¡B¦p¦ó§ó¦n¦a´x´¤»G±Ñ§Þ¥©¥H
¤Î»G±Ñ¨Æ·~¦b¥¼¨Óªº«e³~µ¥µ¥¡C¬JµM¤j·|¦w±Æ§Úº¥ýµo¨¥¡A§Ú´Nµ²¦X§ÚÓ¤Hªº¤@¨Ç
¸gÅç½Í½ÍÊ^·|¡AÁ¿§¹¦Z¦b®y½Ñ¦ì¥i¥H¦Û¥Ñ´£°Ý¡C
¡@* º¥ý»¡»¡§Ú¬O¦p¦ó¥[¤J»G±Ñ¦æ¦Cªº
¡@¤G¤Q¦~«e¡A§Úè°Ñ¥[²©R¤u§@ªº®ÉÔ¡A¨º¥i¬O¤@¨¥¿Éaªº¡Aº¡¸£¤l¨½³£¬O¬°¤H¥Á
ªA°È°Õ¡B¤z¤@µf¨Æ·~°Õµ¥µ¥¡A¨M¨S¦³»G±Ñªº©ÀÀY¡Q¬Û¤Ï¡A¨º®É§Ú¹ï¤@¤Á»G±Ñ¤À¤l©M
¦æ¬°²`´cµhµ´¡C¦Z¨Ó¤§©Ò¥H¨«¤W»G±Ñ¹D¸ô¡A¦³¥DÆ[©M«ÈÆ[¨â¤è±ªºì¦]¡C
¡@¥DÆ[¤è±Á¿¡A½Ö¤£·Q¹L´I¸Î±y¶~ªº¥Í¬¡¡S½Ö¤£·QÅý¦Û¤vªº¤l¤k¡B·R¤H¡B¤÷¥À¹L¤W
¦n¤é¤l¡S¶}©lªº®ÉÔ·íµM¥Ñ¤_¨ü¬ö«ß¡B¹D¼w©MªÀ·|¥D¸qºë¯«¤å©ú±Ð¨|¦h¦~¦Ó°í«ù¤£
¬°ª«±ý©Ò°Ê¡A¦ý¬O°¨§J«ä¥D¸q»¡±o¦n¡Rª«½è²Ä¤@¡B·NÃѲĤG¡A®É¶¡ªø¤F¡A¦ÛµM·|°l
¨D¨É¨ü°Õ¡C§A§O¬Ý²{¦bªº¤@¨Ç¤°»ò¡§¤Ï»G¤æ¤h¡¨¤Ñ¤Ñ¦b¨º¨½µÁ¾¸¡Aó¡T¨º¬O¥L̨S
Åv¤O¡B¨SÉó·|»G±Ñ¡A§AÅý¥L°µÓ¦³¹êÅvªº§½ªø¡B³Bªø¸Õ¸Õ¬Ý¡A¤£¥X¤@¦~¡A¦Ê¤À¤§¤E
¤Q¤E㤣¥s³ê¤F ---- ¤@Ãä°½°½»G±Ñ¥h¤F¡T
¡@«ÈÆ[©O¡A¤u§@¤Q¦~¡A¥un§A¤£¥Çì«h¿ù»~¡A¦n¤ï¤]¯à²VÓ¤£¤j¤£¤pªº©x¤F¡A¦ý¬O
§AÁÙ¦³¨S¦³¥i¯à¤É¾E©O¡A±z¤£·|¥´ºâ¤@½ú¤l´N°µÓ¤p¬ìªø§a¡S³o´Nn¬Ý§Aªºªí²{¤F
¡C³oÓ®ÉÔ¡A¤@©wn§Ë²M¤@ÓÃöÁä°ÝÃD¡R±z¤É¾E¬O¥Ñ½Ö¨M©wªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A±z¤@©w
n·d²MÀ³¸Ó¡§ªí²{µ¹½Ö¬Ý¡¨¡C½Ñ¦ì¡A¥un§A¦³¸gÅç´N·|©ú¥Õ¡Rnªí²{µ¹¤W¯Å¬Ý¡C·í
µM¡A¦pªG§A³o©x¤I¬O¦Ñ¦Ê©m¿ïªº¡B©ÎªÌ±zªº¤W¥q¬O¦Ñ¦Ê©m¿ïªº¡B¦A©ÎªÌ±z¤W¥qªº¤W
¥q¬O¦Ñ¦Ê©m¿ïªº¡A±z´N±o´«Ó¤è¦¡¡Rªí²{µ¹¦Ñ¦Ê©m¬Ý¡C·íµM¡A¨ºÃø«×¥i´N°ª¦h¤F -
--- ©¯¦n¤£¬O¡A¬Û«H§Ú̪º¤W¯Å¤]¤£·|¤¹³\³oÏúµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ðªº¨Æ±¡µo¥Í¡C
«ç»òªí²{©O¡S²Ä¤@¡An§µ¡A´N¬O»¡®É±`µ¹¤W¯Å¸Ñ¨M¨Ç¹ê»Ú§xÃø¡A¤ñ¦p»â¾Éªº¤p«Ä
n¤WÓ¦n¥®¤I¶é°Õ¡A¤£«Ý¥L¦Ñ¤H®aµo¸Ü±zÓãºò·Q¿ìªk§âÃÙ§U¶O´À»â¾É¥æ¤F¡Q¤ñ¦p»â
¾É¤u§@²Ö¤F·Q¬~Ӯ᮳°Õ¡A±z¤@©wnª¾¹Dþ¨½³Ì¦n³Ì¦w¥þ¡A¦}¥B±N»â¾É³Ì³ßÅwªº¨º
ÏúÃþ«¬ªº¤p©j®¨®¨°e¶i¥h¡Q¤ñ¦p¦³¤H´¦µo»â¾É¥Í¬¡»G¤Æ¦Y¦^¦©¡A±z¤@©wnÅý³o¨Æ¨ì
±z³o¨½´N¥´¦í¡A°í«H³o¬O¦Ã½°¦}¥B¤£¥¢®ÉÉó¦a¶×³ø³o¤@¶¥¯Å¤æª§·s°Ê¦Vµ¥µ¥¡Bµ¥µ¥
¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C²Ä¤Gn¶¶¡A¤ñ¦p¶}·|®É»â¾É»¡§Ú̳̪ñ°ê¥ø§áÁ«¬°Ä¹¤u§@¦³¶i®i¡A±z
´N¬O©úª¾¶U´Úµo¤u¸êªº³æ¦ì¤W¤É¤F¤@¿¤]±oªþ©M»¡¹ï¹ï¹ï¡Q¤S¤ñ¦p»â¾É·Q¬°¤p»eÁÊ
¸m©Ð²£¤@®M¡A¦Ó±b´Ú¤S±o±q±zt³dªº³¡ªù¥X¡A±z¤dÉE¤£¯à¦]¬°¹H¤Ï°]°È¨î«×©MºûÅ@
Ô£ì«h°ÝÃD¦Ó»¡¥bÓ¤£¦r¡A±z¥²¶·±q¤ß©³¨½»{¦P³o¬O¦X±¡¦X²z¦Xªkªº¡A¥²¶··í¦¨±z
¦Û¤v¦Ñ±C¥Í«Ä¤l³o¼Ëªº¤j¨Æ¥h§ì¦n....
°µ¨ì¤F¥H¤W¡§§µ¡¨¡§¶¶¡¨¤G¦r¡Aªí²{ªº¤u§@ºâ¬O§i¤@¬q¸¨¡A¦ý³o¥u¬O¤É¾Eªº¥²n
±ø¥ó¡A¦Ó¤£¬O¥R¤À±ø¥ó¡CÁÙ¦³¤@¶µ¤u¤Ò¬O¥²¶·n°µ¦nªº¡RÀH¤j·È¡A§O·Q¿Wµ½¨ä¨¡A
¥ç§Y§O¤H¦Y³Ü§A¤]¦Y³Ü¡B§O¤Hªw§¬§A¤]ªw§¬¡B§O¤H¨ü¸ì§A¤]¨ü¸ì....§_«h¡A±z¦b³æ
¦ì¨½´N¬OÉÝÃþ¡R´N±z¨S°ÝÃD¡A§O¤H³£¦³°ÝÃD¡CÉE¤@±z·Q´¦µo¡A§O¤H«ç»ò¿ì¡S»â¾É«ç
»ò¿ì¡S©Ò¥H¡AnÀò±o¥L¤H©M»â¾Éªº»{¦P¡A´N¥²¶·³Q©Ô¤U¤ô©Î¥D°Ê¸õ¤ô¡Q¦A»¡¤F¡A¤£
»G±Ñ®³¤°»ò¥h§µ¶¶»â¾É°Ú¡S¡T
¡@°ò¤_¥H¤Wì¦]¡A§Ú²×¤_©ú¥Õ¤F¡A¦b©x³õ¤W¤£»G±Ñ¬O¥²¦º¡A»G±Ñ«h¤j¦³§Æ±æ¡Q¤Z¬O
°µ©x°µ¨ì¤@©w¯Å§Oªº¡A¥²µM¬O¨ã¦³¤¥´I»G±Ñ¸gÅç¦Ó¥B¦h¦~¤£´¿Â½²îªº°ª¤â¡C¦]¦¹¡A
§Ú·íµM´N¸qµLªðÅU¦a¨«¤W¤F»G±Ñªº¹D¸ô¡C
¡@è¶}©l»G±Ñªº®ÉÔ¡A§Úªº¤ß²zt¾áÁÙ¬O¤ñ¸û«ªº¡C¥»¨Ó¶Ü¡A·í©x®³Ä¸S´N¬On¿ì
¨Æªº¡A¥»¨Ó¥÷¤ºÀ³¸Ó°µªº¤u§@¡A¦p¤µ®³¤F§O¤Hªº¿ú¡B¦Y¤F§O¤Hªº¶º¤~¤z¨Æ¡AÁ`ı±o
¤í¤FÂI¤°»ò¡C®É¶¡ªø¤F´N©ú¥Õ°Õ¡Aì¨Ó§Ú°µªº©Ò¿×¡§¥»Â¾¤u§@¡¨¡A¨ä¹ê¤£¤z¤]µL©Ò
¿×¡R¤ñ¦p©Ð¦a²£¶µ¥Ø§a¡A¤µ¤Ñ§åã©M©ú¤Ñ§åã´N¨S¦³°Ï§O¡A´N¬O©ì¥¦Ó¤@¦~¥b¸üªº
¤]·Ó®³¤u¸ê¡C©Ò¥H§r¡An§Ú¿ì¨Æ´N¬Û·í¤_Åý§Ú¥[¯Z°µ¥÷¥~ªº¤u§@¡A¤£µ¹¥[¯Z¶O¡B¦n
³B¶O«ç»ò¦æ¡T©Ð¦a²£¤½¥q®³µÛ»È¦æªº¤L»õ¶U´Ú¡A±ß¶}¤u¤@¤Ñ´N·l¥¢Y¤zÉE¡A§Ú¥[¯Z
¥[ÂIµ¹¥L¿ì¤F¤âÄò¸`¬Ù¤F¤W¤dÉEªº¶U´Ú§Q®§¡A¦¬¥LӦʤK¤QÉEÁÙ¤£¬OÀ³¸Óªº¡S©Ò¥H
©O¡A¤ß²zt¾á¬O·s¤â©M¨S¦³»G±Ñ¸g¾úªº¤H¤~·|´£¥Xªº·MÄø°ÝÃD¡A¦Ñ¤â®Ú¥»¤£¦s¦b¤ß
²z°ÝÃD¡C
¡@* ¨ä¦¸§Ún¤¶²Ð»G±Ñªº¤@¨Ç§Þ¥©¡B¤×¨ä¬O¦p¦ó¦w¥þ»G±Ñªº¤@¨Ç¸gÅç
¡@½Ñ¦ì¡A¨ä¹ê¬F©²¹ï§ÚÌ»G±Ñ¦P§ÓÁÙ¬O«ÜÃö¤ß«Ü·ÓÅUªº¡A§ÚÌÀ³¸Ó·PÁ¤~¹ï¡C¤£¿ù
¡A¦³ªº¦P§Ó¦b»G±Ñ¨Æ·~¤¤¤£©¯¹JÃø¡A³o§¹¥þ¤£¯à©Ç¨ì¬F©²©M¤W¯Å»â¾ÉÀY¤W¡C¬°¤°»ò
©O¡S½Ð§v§ÚºCºC¤ÀªR¡C¥»¨Ó¡A°ê¦³°êªk¡A®a¦³®a³W¡A»G±Ñ¤]¦³»G±Ñªº³W¯x¡C¥un¦u
¦í¦w¥þ³W«h¡A¥]§A¨S¨Æ¤I¡C
¡@¦w¥þ»G±Ñªº²Ä¤@n¦®¬O¤£¯à¤Ó¹L³g¤ß¡A»G±Ñn¦³«×¡CÁ|Ó²{¦¨ªº¨Ò¤l¡A¥|¤tãu
¦¿«Ø®y¾ô¹wºâ¦³¤@¤dÉE¡A¿¤¨½ªº¤j¤p©xû³s¦Y±anáà±o¥L¥u¦³¤¦ÊÉE¤F¡AªÖ©w¤£°÷
¦¨¥»¡A©Ó¥]°Ó¥u¦³°½¤u´î®Æ¤~¦æ¡A¨º¾ô¤£«±¤~©Ç©O¡S¾ô¤@«±¥²µM¨Æµo¡A½Ö³£¶]¤£¤F
¡A³o´N¬O³g¹L¤F¡Qn¬O¥u³gÓ¤@¦Ê¦hÉE¨â¦ÊÉE¡A«Ø¾ôªáÓ¤»¤C¦ÊÉE¡A©Ó¥]°ÓÁÙ¦³Ó
¤@¨â¦ÊÉEªº§Q¼í¡A¤£´N³£¬Û¦wµL¨Æ¤F¶Ü¡S¡T¥t¥~¡A°£¤F¦^¦©¤ñ¨Ò¤£¯à¹L¤À¤§¥~¡AÁÙ
¦³¤@Óµ´¹ï¼ÆÃB°ÝÃD¡A§Ëªº¤Ó¦h¤F·|¦³¤H²´¬õªº¡A¥H·í«eªº¦æ±¡¨Ó¬Ý¡A³B¯Å¼´Ó¤L
¤QÉE¡BÆU§½¯Å·dÓ¤L¦ÊÉE¡B¬Ù³¡¯Å®³Ó¤L¤dÉEºâ¬O¥¿±`¼Æ¦r¡A¶W¤F¦³¦MÀI¡A¤£¨¬¬O
§A¨S¥»¨Æ¡C
¡@¦w¥þ»G±Ñªº²Ä¤Gn¯À¬O¤£¯à¾×¤F§O¤Hªº°]¸ô¡A¤×¨ä¬O¦P¯Å§Oªº©M¤W¯Åªº¡C§A´N¦Y
¸Ó§A¤ÀºÞªº¨Æ¡A¤dÉE¤£¯à´¡¤â§Oªº³¡ªù©M¤W¯Åªº¨Æ±¡¡A¨º¥s¶VÅv¡A§A¥s§O¤H«ç»ò»G
±Ñ§r¡S¤_¬O¡A¤H¤H¦@¸Ý¤§¡A¦±ß·|·d¦º§Aªº¡C¥un¦U¦Y¦Uªº¡A¨M¨S¤H·|§ä§A±âÉa¡A
¦]¬°¤H¤H³£·Q¦w¥þ»G±Ñ¡A¤£·Q¥X¨Æ¡C
¡@¦w¥þ»G±Ñªº²Ä¤T±øì«h¬O¤£¯à¬¯Ä£¡Cµo¤FÂI¤p°]¡A´N¶}©l±o·N§Ñ§Î¡A¨º¬OÃzµo¤á
¤ß²z¡A¤£§ì§Aªº¨å«¬§ì½Ö¡S¦n¦b²{¦b§Ú̪º¤z³¡¯À½è´£°ª¤F¡A¦n¤ï¤]¬O¤j±M¤ô¥§a
¡A¥Ç³o¤@¿ù»~ªº¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³o¨½´N¤£¦h»¡¤F¡C
¡@°£¤F¤Wz¦w¥þì«h¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç²`¼h¦¸»G±Ñªº§Þ¥©¡A¤ñ¦p²[¾i¤ô·½¡]²[¾i»G±Ñ
¨Ó·½¡^¡C³o¨½¡AÁ|Ó²³æªº¨Ò¤l»¡©ú¤@¤U¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A¬°¤F¼W¥[°]¬F¦¬¤J©MºÊ·þ
¤u§@®ÄªG¡A§Ú̪º¤H¥Á¥æÄµ¬O¦³»@´Ú¥ô°Èªº¡C¦ý¬O¡A¥æÄµ¤]¬O¤H¨º¡A¤]¦³¥LªºÃø³B
¡A¦pªG§â©Ò¦³¹H³¹ªº³£§ì¦í»@¤F¡A¨º±N¨Ó¹H³¹ªº¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¤@«h¤£§Q¤_§¹¦¨¥¼¨Óªº
¥ô°È¡A¤G«h¨S¦³¹H³¹¨®½ø´N¨S¦³¤F»G±Ñªº¨Ó·½¡R°_½X¹sªá¿ú©M¨C¤Ñªº¤T¤¡B¥É·Ë¤§
Ãþªº´NÄa¤F¡C¦]¦¹¡A´I¦³³Ð³y¤Oªº¤H¥Á¥æÄµ·|¨C¤ë¥Hèè§¹¦¨¥ô°È¬°«×¡A¬G·N©ñ
¹L¨ä¥L¹H³¹¨®½ø¡AÅý¥qÉ󦳰k¹L»@´Úªº§Æ±æ¡A¤é¦Z¦A¦¸¹H³¹¥H«Kµ¹¥æÄµ¤j¨û´£¨Ñ¤¥
´Iªº»G±Ñ¯À§÷¡C»¡¨ì³o¨½½Ñ¦ì©ú¥Õ¤F§a¡A¤°»ò¬O³Ð·N¡B¤°»ò¬O»G±ÑªºÃÀ³N©M³W«h¡A
³o¨½±ÁÙ¬O«Ü¦³¨Ç¾Ç°Ýªº¡C
¡@* ³Ì¦Z§Ú¨Ó¤ÀªR¤@¤U»G±Ñ¨Æ·~¦b°ê¤º°ê»Ú¡B·í«e©M¥¼¨Óªº«e³~
¡@½Ñ¦ì»G±Ñ¦P¤¯¡A§Úè¤~»¡¤F¡A¬F©²¹ï§ÚÌ»G±Ñ¦P§ÓÁÙ¬O«ÜÃö¤ß«Ü·ÓÅUªº¡A¦pªG§Ú
̪º»G±Ñ¦¨ªG¤£½÷·×¡B¤£¤¥´I¡A¨º¯u¬O¤W¹ï¤£°_°ê®a¤U¹ï¤£°_¦Û¤v§r¡T¬°¤°»ò©O¡S
¤j®a¬Ý¬Ý°ê»Ú§Î¶Õ´N·|©ú¥Õ¡A»G±Ñ¨Æ·~¦b°ê»Ú¤W¬O¨Cªp·U¤U¤F¡A»·ªº¤£»¡¡A´N³sªF
«n¨È¡BÁú°ê¡B¤é¥»¤§Ãþªº°ê®a»G±Ñ¨Æ·~¤]¬OÃø¥H¬°Ä~¡A³£°l¨ìÁ`²Î¡Bº¬ÛªºÀY¤W¥h
¤F¡Q¥xÆW©O¡A§óºG¤F¡A°ê¥ÁÐÞ³Q¿ï¤U¥h¤F¡A»G±Ñ¨Æ·~ÅãµM§xÃø««§r¡T³Ì¥i´c¬O»
´äªº·G¬F¤½¸p¡A¦b«¥®aªù¤f¾ðµÛ¤@±¨î»Gªº¬¡¼ËªO¡A³o¤£¬On§Ú̪º¦n¬Ý¶Ü¡T·íµM
¡A§Ú¬Û«H»´äªº±¡ªp¦b¦^Âk¤§¦Z·|³v¨B¦nÂ઺ ---- ³o¬O¦Z¸Ü¡C©Ò¦³³o¤@¤Á³£©Ç¥L
Ì¹ê¦æ¤FÓ¤°»ò¥Á¥D¨î«×¡A¿ï¤°»ò§r¿ï¡T¤@Ӻʷþ¤@Óªº¡A²Ö¤£²Ö§r¡Q¶}¤°»òÐÞ¸T
¡A°ê¥ÁÐÞ¦³¤ò¯f§r¡S³o¤£¡A§¹³J¤F¤£¬O¡Cè¤~§Ú»¡¹L¤F¡A¦pªGn§Aªí²{µ¹¦Ñ¦Ê©m¬Ý
©ÎªÌ§Aªº¤W¥qnªí²{µ¹¦Ñ¦Ê©m¬Ý¡A¨º³o©x¥i´NÃø°µ¤F¡A»G±Ñ¨Æ·~¤]´N§¹³J¤F¡C
¡@* ¹ï¤ñ°ê»Ú¤Wªº§Î¶Õ¡B«¥°ê¤ºªº§Î¶Õ¥i¬O¤@¤ù¤j¦n
¡@º¥ý¡A«¥¬F©²»¡¤F¡A¦Ñ¦Ê©mªº¯À½è¤£°÷¡A§Ú̪º°ê±¡¤£¯à·d´¶¿ï¡C³o¬O¦h»ò^©ú
ªº¨Mµ¦°Ú¡A´¶¿ï³oÓ¬x¤ô²rÃ~¤dÉE¤£¯à©ñ¶i¨Ó¡A¤Ñª¾¹D¨ì®ÉÔ¥Á²³·|¤z¥X¤°»ò¨Ó¡T
¤°»ò¡S§A»¡¥L̯À½è¤£°÷¡A¬Ý¤£¥X«¥ªº¿ß¿°¡S§O³r¤F§A¡A¯u«Hþ¡T¨S§v¦³¯º¸Ü»¡¶Ü
¡RÀH«K¤QÓ¿¤³B¯Å¥H¤W¤z³¡¡A¥þºjÀŦ³¤HÞªP¡Q¹j¤@ÓºjÀŤ@Ó¦³¤Hº|ÊI¡T«e±»¡
ªº©ú¥Õ¡A¤£»G±Ñ¯à¤É¤W¥h¶Ü¡S¤H®a¦Ñ¦Ê©m©ú¥ÕµÛþ¡T¤dÉE¤£¯àÅý¥LÌJ¨ÓËç¡C
¡@¨ä¦¸¡A«¥ªº¥qªkÉóÃö¤ñ¸û¦Ñ¹ê¡A¤£¶H¥~°ê¨º¼Ë¤Ñ¤ÑºÊ·þµÛ¸ò«¥¹L¤£¥h¡C¬°Ô£¡Sªk
°|°|ªø¬O½Ö¥ô©Rªº¡AÀ˹î°|°|ªø¬O½Ö¥ô©Rªº¡AÁÙ¤£¬O«¥Ì¡C§Ú¯à¥ô©R§A¡A´N¯àºM§A
¡C¥t¥~¡A§A¤£»G±Ñ§Ú¯à¥Î§A¡S¨º¤£¬Oµ¹¦Û¤v§ä¨Æ¤I¶Ü¡C¦]¦¹¡A¦b³o¤@ÂI¤W§Ṳ́]À³
¸Ó·PÁ¬F©²¡C
¡@²Ä¤T¡A·s»DºÊ·þ¤]¬OÌå°ª©úªº¤@µÛ¡C¤£¬O»¡Åý´CÊ^ºÊ·þ«¥¶Ü¡S§O©È¡A³o¤~¬O«¥¬F
©²³Ì°ª©ú¤§©Ò¦b¡C³o¨½§Ú¶Ç¹F¤@¤U»â¾É·N¹Ï¡A½Ñ¦ì»G±Ñ¦P¤¯§v§v´N¦æ¤F¡A¤Á¤Å¥~¶Ç
¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A¦Ñ¦Ê©m¤£º¡·N¤[¤F¥i¤°»ò¨Æ³£¤z±o¥X¨Ó¡A¨º´N¦n¤ñ¬x¤ô²rÃ~°Ú¡T¸g
Åçªí©ú¥ú¾a«Ê°ô¬O¤£¦æªº¡A¦±ß¨M¤f¥X¨Æ¡C
¡@¦]¦¹¡An·Q¿ìªk²¨¾É¡BÅý¥LÌ¥XÉa¡C«e±»¡¤F¡A¦b»G±Ñ¨Æ·~¤¤¤£¿í¦u³W¯xªº¥D¤I
¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡A¬JµM¬O±q»G±Ñ¶¤¥î¤¤²M°£¥X¥h¤F´NµL©Ò¿×¤F¡AÓã§ÖÅý·s»D´CÊ^¦h³ø
¹D³ø¹D¡Aµ¹¦Ñ¦Ê©m¥X¥XÉa¦h¦n°Ú¡A¨S¦¨¥»½æ¨Äªº¨Æ±¡¶Ü¡C«¥´N¦YÂI±¤Wªº©úÁ«¡A±»
Å@µÛ¤U±¥i¥e¤j«K©y§r¡C³o¥s¡R©ú״̹D¡A·t´ç³¯Ü¡C¦A»¡¤F¡A·s»D¬O½Öªº³ï¦Þ¡S
·d¹L¤õ¤F¥i§O©Ç«¥¤£«ÈÉa¡R©Ò¦³ªº»G±Ñ®×¤l³£¬O¦b«¥²M²z¶¤¥î¥H¦Z¤~³ø¹Dªº¡A§A¨£
¹LþÓ³ø¯È´±»¡¦b¦ìªºþ¦ì¿¤³B¯Å¥H¤W¤z³¡»G±Ñªº¡S
¡@«e¨â¦~¤W¤FÓ MBA¡A¸gÀپǨºÓªFªFÁ¿ªº«Ü¦³¹D²z¡Aµ²¦X¥H¤W¸gÅç§â¤ÀªR¤èªk¹B
¥Î¦b»G±Ñ¨Æ·~¤W¡A§Ú±o¥X±oµ²½×¬O¡R¥Ø«e»G±Ñ¦æ¬°ªº¦¨¥»«Ü§C¡B§Q¼í«Ü°ª¡Q¨º»ò¡A
§Ṳ́̾°»ò¤£»G±Ñ¡S©Ò¥H½Ñ¦ì¡A§Ú¥i¥Ht³d¥ô¦a»¡¡A¦b§Ú̳o¤ù¤g¦a¤W¡A»G±Ñ¨Æ·~
ªº«e³~¬O¥ú©úªº¡A½Ñ¦ì¥unÂÔ¿í»G±Ñ´åÀ¸³W«h¡A¤H¨¦w¥þ¤]¬O¦³¥R¥÷«O»Ùªº¡C¦]¦¹
¡A§ÚÌÀ³¸Ó§ì¦íÉó¹J¡A¦b»G±Ñ¹D¸ô¤W¾Ä«i«e¶i¡T
¡@¤µ¤Ñ§Ú´N¥ý»¡³o»ò¦h¡AÁÂÁ¦U¦ì»G±Ñ¦P¤¯¡A¤]·PÁ¬F©²¹ï»G±Ñ¨Æ·~ªºÉ¬´f¬Fµ¦¡A
¦P®É¯¬º@§Ú̪º»G±Ñ¨Æ·~¿³©ôµo¹F¡T
¡@* ¤U±¬OÉO§v²³ªº²{³õ¥æ¬y©M´£°Ý¡R
¡@°Ý¡R¤TÁ¿«ç»ò¹LÃö¡S
¡@µª¡R³oÓ¦n¿ì¡A°e§A¤@Ó¥Á¶¡¶¶¤f·È¡R§A¤£Á¿§Ú¡B§Ú¤£Á¿§A¡Q§AYÁ¿§Ú¡B§Ú¥²Á¿
§A¡Q§AY¬½Á¿§Ú¡B§Ú´NÁ¿¦º§A¡T
¡@°Ý¡R«e¤@¬q®É¶¡Õu»¡n¦b»«À]°s¼Óªù¤fªº°±¨®³õ°O¿ý¨®µP¸¹¦}¤½¶}³ø¹D¡A«ç»ò¿ì
¡S
¡@µª¡R¤p©x¨S¿ìªk¡A¥u¦n§â¨®°±±o»·¤@ÂI¡Q¤¤©x¥i¥HÅýĵ¹î©Î«K¦ç¸¹ºÙ°õ¦æ¤½°È§â
¥iºÃªº¤HÓ㨫¡Q¤j©x¦³Y¤z½ø¨®¡BY¤zÓ¯µ±KµP·Ó¬d¤]¬d¤£¥X¨Ó¡A¤£©È¡C
¡@°Ý¡R¦s´Ú¹ê¦W¨î«ç»ò¿ì¡S
¡@µª¡R·í»â¾ÉªºÀH«K¦h·d¤LӤƦW¨¥÷µýÁÙ¤£®e©ö¡S¤@¦ÊÓ¤]¬O¥i¥Hªº¡A¦ýÁÙ¬O¤ñ
¸û³Â·Ð¡A¦s¨ì°ê¥~¥h¤ñ¸û¦n¡C¶¶«K»¡¤@¤U¡A¨ä¹ê¦U»È¦æ±q¤@¤E¤E¤C¦~©³¶}©l´N¹ï¤G
¤QÉE¤¸¥H¤WªºÓ¤H±b¤á³æ¿W³Æ®×¤W³ø¤F¡A¤S«ç»ò¼Ë¡S
....
¡@¥D«ù¤H¡R½Ñ¦ì¡A¤µ¤Ñ¥DÁ¿¤HÁ¿¤F«Ü¦h¦³É²Èªº¸gÅç¡A¤w¸g«Ü²Ö¤F¡AÁ¿®y¨ì¦¹¬°¤î
¡C
¤C¤ë¤@¤é±ßÐÞ¼y¥æ¬y·|±M½Z
´¦¶}¯«¯µ±¯½¡B³zµø¦@²£x±¡³ø³¡ªù¶Â¹õ¤Î¨äÀY¥Ø¼LÁy
* ¤p¸ê®Æ *
¤@¡B¤¤¦@°ê±¡³øÉóÃö¬¡¥Îu´ä³æµ{µý
¡@»´ä¥DÅv¦^Âk¥|¦~¥H¨Ó¡A¨ã¦³¤á¤f¥£Áõ¨î¯S¦âªº¤¤¦@°ê¤@ª½ÄY®æ¨îu´äªº³æµ{
µý¡C¦ýÕuª¾±¡¤H¤h¦ôp¡AÐÞ°êÀY¥Øªº®aÄÝ¡B¤l¤k¡A«o¤j³¡¤À«ù¦³»´ä³æµ{µý¡C¨Ò¦p
¡A¦@²£°ê¤H¤j©eûªø§õÄP¦¸¤l§õ¤p«iªº»´ä³æµ{µý¡A´N¬Oì¯]®ü¥«¥«ªø±ç¼s¤j¨Ï¥Î
¦æ¬F«ü¥Oµ¹¿ì§´ªº¡C§õ¤p«i¦b»´äªº¦W¦r¥s¦¶®p¡A¥L¤µ¦~´N¥i¥H®³¨ì¡§¤TÁû¬P¡¨¡B
¦¨¬°»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡AÄ~¦Ó¥i¥H¥Ó½Ð»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¡C
¡@¤¤¦@°êu»´ä³æµ{µýªº³W©w¡A¬O¤K¤Q¦~¥N¤¤^¨ó©w¤§¦Z¥X¥xªº¡Cì¨Ó¬O¨C¤Ñ§å¥X
¤C¤Q¤Ó¡A¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¥½¡A¤E¤Q¦~¥Nªì¡A§ï¬°¨C¤Ñ¤@¦Ê¤¤QÓ¡CÕuª¾±¡¤H¤h¦ôp
¡A¦b©Ò¦³u´ä³æµ{µý¤¤¡A¤j·§¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q³QÐÞ°ê¦UÓ±¡³øÉóÌÛ¥e¥Î
¤F¡C¤¤°ê¤j³°±¡³ø³æ¦ì¬O«ç¤\¼Ë¬¡¥Îu´ä³æµ{µýªº©O¡S¥i¥H»¡¬O¡R¤K¥P¹L®ü¡B¦UÅã
¯«³q¡C
¡@* ¥ý¬Ý¬Ý¤½¦wªº°µªk
¦³¤Hn¦b¤s¦è¬Ù¿ì²z¤@Ó³æµ{µý¥h»´ä¡A¦ý¬O³oÓ¤H¬O¥_¨Ê¤H¡A¨º¤\´N§â³oÓ¤H
ªº¥_¨Ê¤á¤f®³¨Ó¡A±q¤s¦è¬Ù¬Y¬Y¿¤¡A¬Y¬Y¶m¡A¬Y¬Y§øªº°ò¼h¬£¥X©Ò´N¶}©l°µ°²¡C¥»
¤H®³¤@±i·Ó¤ù´N¦æ¤F¡AÀH«K¥s¤°¤\¦W¦r¡C³oÓ¬£¥X©Ò´N·|°²³]³oÓ¤H¬O©M»´ä¤Hµ²
±B¤F¡A´N¬°³oÓ¤H°µ¤@®M¤å¥ó¡A»¡¥L¬O©M»´ä¤°¤\¤Hµ²±B¡A¨ä¹ê¦b»´äªº³oÓ¤H¬O
¤£¦s¦bªº¡C¦ý¤£ºÞ³o¨Ç¤å¥ó¬O¯u¬O°²¡AÁ`¤§¡A¥unÚÌ«O¤@¸ô¤W¥h³£¦³¤Hñ¦r¡B»\³¹
´N¦æ¤F¡A¤@ª½¨ì¤s¦è¬Ù¤½¦wÆUºÞ¥X¤J¹Òªº¤»³B¡CÁöµM»¡¡A±q¤U¨ì¤W³£¬O°²ªº¡A¦ý¬O
¦]¬°¤@¸ô¤W³£¦³¤Hñ¦r¡B»\³¹¡A©Ò¥H¤WÃä¬O¤£¥Î¬Ý§÷®Æªº¡A³ø¤W¨Ó¬ÙÆU´Nñ¦r¤F¡C
¤]´N¬O»¡¡A³q¹L¤½¦w¿ì²zu´ä³æµ{µý¡A¤£½×¬O¦bþÓ¬Ù¡A¤£ºÞ¬O·s檺ÁÙ¬OªF¥_ªº
¡A¥un¦b¤@Ó¬Ùªº¤½¦w¨t²Î±q°ò¼h¨ì¬Ù¯Å¡A¤@À°¤H³£¯à°÷¶R³q¡AªáӦʤK¤QÉE§â³o
±øÃ±¦r¡B»\³¹ªº½u³s°_¨Ó´N¦æ¤F¡C¤j³¡¤À¤H¦b¿ì²z³æµ{µý®É§â¦W¦r§ï¤F¡A³oÏú¨Ò¤l
¼Æ¤£Ð`¼Æ¡A¦p¿à©÷¬P´N§ï¦W¬°¬°½²©÷¬P¡C
* ±¡³ø³¡ªù»Ýn»´ä³æµ{µý
¡@±¡³ø³¡ªù¦pªG»Ýn»´äªº³æµ{µý¡A´N®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¦a°ìªº¨î¤F¡C¨CÓ¬Ù¤½¦wÆU
¡A¥]¬A¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¡A³£¦³Ó±¡³ø¬ìªø¡A¬O±Mªùt³d©Mx±¡³¡ªùÁp¨tªº¡C¦pªGÁ`°Ñ
¤G³¡»Ýn¬°¤°¤\¤H¿ì²z»´ä³æµ{µý¡A¥un¤G³¡¥X¨ã¤@±i¤½¤å¡A»¡©ú¬Y¬Y¤H¡A¦]¬°¤u
§@Ãö¨t¡A§ÚÌn¬£¥L¨ì»´ä¡C¦Ü¤_»¡¡Ax±¡³¡ªù¬°¤°¤\¨Æ¬£¤H¨ì»´ä¥h¡A¤½¦w³¡ªù
¬OµLÅv¹L°Ýªº¡C¦ý¬O¡A¦b±Æ´Á¤W¡AÁÙ¬O¥Ñ¦a¤è¤½¦wÆU»¡¤Fºâ¡C³o¨½°£¤F°Æ¬Ù¯Å¥H¤W
ªº«°¥«¡A§Oªº«°¥«ªº³æµ{µý³£n¨ì¬Ù¤½¦wÆU²Î¤@¥X¡Cx±¡»Ýnªº³æµ{µýªº±Æ´Á¤@¯ë
³£¦b¨â¤TÓ¤ë´N§¹¦¨¥þ³¡¤âÄò¤F¡A¨ì®ÉÔ¡A¥_¨Ê¤½¦w§½ªº±¡³ø¬ìªø´N·|µ¹¤G³¡¥´¹q
¸Ü³qª¾µý¥ó¿ì²z¦n¤F¡Cn¨D¹ï¤è±aµÛ¤½¤å¡BÅç¥ó¡BÁÙ¦³§½¨½¤@§â¤âªºÃ±¦r¹L¨Ó¨ú¡C
³o®É¡A·í¨Æ¤H¤]·|¦¬¨ì¥_¨Ê¤½¦w§½ªº¤@«Ê«H¡A³qª¾·í¨Æ¤H³æµ{µý¤w¸g§å¤F¡An¨D·í
¨Æ¤H¥h¿ì²zª`¾P°ê¤º¤á¤fªº¤âÄò¡C¦ý¤@¯ë³oÏú±¡ªp¤U¡A³oÓ³æµ{µý¤£·|¥ß§Yµo¤U¨Ó
¡A·í¨Æ¤H·|³Qn¨D¥h¥_¨Ê¨£§½ªø¡A§½ªøn¥æ«Ý¥ô°È¡A©Ò¥æ«Ýªº¥ô°ÈµL«D¬O¤@¨Ç¦æ¸Ü
¡C¤ñ¦p»¡¡R±iÄP¡A§A¨ì»´än¦h¬°ÐÞ·dÂI±¡³ø¡A¦h¤¶²Ð¤@¨Ç°Ó¤H©M§Î§Î¦â¦âªº¤Hµ¹
§ÚÌ»{ÃÑ¡C¦ý±iÄP¨ì»´ä¤§¦Z¡A¬O§_¯uªº°µ³o¨Ç¨Æ¡A´N¥þ¬Ý¦Û¤vªº¥´ºâ¤F¡C
¡@¥Ñx±¡³¡ªù¿ì²zªº»´ä³æµ{µý¡A¤j³¡¤À¤H³£§ï¤F¦W¦r¡C
¡@* x±¡¤f¿ì²zªº»´ä³æµ{µý
x±¡¤f¿ì²zªº»´ä³æµ{µý¦³¤LÏú±¡ªp¡R²Ä¤@Ïú¡Ax±¡¤u§@»Ýn¡An¦w±Æ¤H¨ì»´ä
ªø´Á¾n¦u¡B¤u§@¡C²Ä¤GÏú¡A¬O¬°ªÀ·|¤Wªº¤@¨Ç°Ó¤H¿ìªº¡AÁ`°Ñ¤G³¡¤w¸g¦¬¤F¿ú¡C³o
Ïú¿ú¨SÃСA¦³ªº¤H»Ýn´ä°Óªº¨¥÷¡A¦Óx±¡³¡ªù¤]»{¬°³oÓ¤H±N¨Ó¦³§Q¥ÎɲȡA¦¬
¶O´N¬O¶H¼x©Êªº¡C¤]¦³ªº¤Hnªá¨ì¥|¦ÊÉE¡A¤»¦ÊÉEªº¡C¡§´ï¦¿¯S¤j¨«¨p®×¡¨³Q´¦ÅS
¥X¨Ó¤§¦Zµo²{¡A¨ä¤¤ªº¤j¨«¨pÀY¤lªº»´ä³æµ{µý³£¬O¥ÑÁ`°Ñ¤G³¡§å¥Ü¿ì²zªº¡C
¡@¥t¤@Ïú¬O·ÓÅUÃö¨t¤£¦¬¿ú¡A¤ñ¦p»¡¡A¤@¨ÇÐްꤤ¥¡ÀY¥Øªº®aÄÝ¡B¤l¤kµ¥¡C¤¤¦@°ê
¤H¤j©eûªø§õÄPªº¤G¤½¤l§õ¤p«iªº»´ä³æµ{µý¡A´N¬Oì¯]®ü¥«¥«ªø¡B²{¥þ°ê¤H¤j±`
©e±ç¼s¤j¡An©çªZĵÁ`¶¤ªº°¨§¾¡A¨Ï¥Î¦æ¬F«ü¥OÅý¯]®ü¥«¤½¦w§½¼·¤F¥|¤QÓ¦WÃBµ¹
ªZĵ¡A¤@°_¿ì§´ªº¡CªZĵ¥»¨¬O¨S¦³Åv§å³æµ{ªº¡A§õ¤p«i¦b»´äªº¦W¦r¥s¦¶®p¡A¥L
¤µ¦~´N¥i¥H®³¨ì¡§¤TÁû¬P¡¨¦¨¬°»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¨ú±o»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¡C¥t¥~¡A¦p¤ý¥ü
°êªº¤I¤l¡AÀ¹¬ÛÀsªº¤k´B¡A¤@¤j§å¤H³£¬OÁ`°Ñ¤G³¡µ¹¿ìªº¡CÕuª¾±¡¤H¤h¦ôp¡AÐÞ°ê
¤¤¥¡ÀY¥Ø®aÄÝ¡B¤l¤k¤¤¡A¶W¹L¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤W¡A³£«ù¦³»´ä³æµ{µý¡C
* ¶µ¥Ø´«³æµ{
¡@¦A¦³¤@Ïú°µªk¬O¡A±N¿ì²z»´ä³æµ{µýªº³oµ§¶O¥Î¥´¦b¶µ¥Ø¨½¡C¤ñ¦p»¡¡R±iÄP¬O¼s
ªF¬Ù¬Y¥«©Ð¦a²£¶}µo¤½¥qªº¦ÑÁ`¡AÁ`°Ñ¤G³¡ªº¤Hµ¹±iÄP¥þ®a¿ì¤TÓ³æµ{µý¡An«ö¦æ
³W¡A¤@Ó³æµ{µý¦¬¶O¦b¤@¦ÊÉE¨ì¤@¦Ê¤T¤QÉE¤§¶¡¡C¦ý¬O¡A¤G³¡¥ý¤£¦¬±iÄP³oµ§¿ú¡A
¦Ó¬O¥Ñ¼sªF¡§¤¿ì¡¨¥X±¦¨¥ß¤@Ó¶µ¥Ø¤½¥q¡C±iÄP©ú©úª¾¹D¦³¤@¶ô¦aȨâ¤dÉE¡A¦ý
¬O±iÄP¥un¤@¤dÉE´N§â³o¶ô¦a½æµ¹¡§¤¿ì¡¨è覨¥ßªº³oÓ¤½¥q¡A¡§¤¿ì¡¨ªº¤½¥q
¤@Âà¤â´N¥i¥H§â³o¶ô¦aË¥X¥h¡A´N²bÁȤ@¤dÉE¡C©Ò¥H¡AÁöµM±iÄPÓ¤H¨S¦³¥X¿ú¡A¦ý
¬O¹ï¤è±o¨ì¤F§ó¦hªº§Q¯q¡AÄ묹ªº¥u¬O°ê®aªº§Q¯q¡C³o¬O¼sªF³Ì±`¥Îªº°µªk¡A¥s°µ
¶µ¥Ø´«³æµ{¡C
¡@¤G¡B¤¤¦@¹ï¥x±¡³ø³¡ªù
¡@¤¤¦@ªº¥t¤@Ó¯S°ÈÉóÃö¡§Á`¬FÁpµ¸³¡¡¨¤]¦³Åv¿ì²z»´äªº³æµ{µý¡CÁ`¬FÁpµ¸³¡¤U
³]¤TÓ§½¡A¤@§½¡B¤G§½¡B¤T§½¡CÁ`¬FÁpµ¸³¡¥Dnt³d¹ï¥x±¡³ø¡A¸¼C^ªº¤G¤I¤l¸
¿ïÉr¤C¤Q¦~¥N¥½¤K¤Q¦~¥Nªì´N·í¤FÁ`¬FÁpµ¸³¡ªº³¡ªø¡A¦Ó¾H¤p¥ªº¤k¤I¾Hº_¹ê»Ú¤W
¬O¦b½sªºÁ`¬FÁpµ¸³¡ªº¬ã¨sû¡A¹ï¥~¬O¤¤¦@°ê¹ï¥~¤Í¦n¨ó·|ªº°Æ·|ªø¡C¬°¤°¤\Ápµ¸
³¡t³d¹ï¥x±¡³øªº©O¡S¦]¬°¸®a¤@ª½´N¥Dnt³dÐްꪺ¹ï¥xÆW¨Æ°È¡C¤K¤Q¦~¥N¸¿ï
Ér¤w¸g°ÑÉOt³d¹ï¥x¬Fµ¦¡A¥L¬O¤Ö±N¡A²{¦b°h¤U¨Ó¬O¤H¤j±`©e¡A¥L¹ï¥~ªº¦W¦r¥s©¨
®p¡C·s¤W¨ÓªºÁ`¬FÁpµ¸³¡³¡ªø¥s±ç¬x©÷¡Aì¨Ó¬OÁ`¬F°Æ¯µ®Ñªø¡A¤E¤K¦~±µ¥ôªº¡C
¡@©ú³ø³ø¹D¡A¤¤¦@¹ï¥x±¡³ø³¡ªù¥Dn¥H¦@²£xÁ`°Ñ¿Ñ³¡²Ä¤G³¡¤Î²Ä¤T³¡¡BÁ`¬Fªv³¡
Ápµ¸³¡¡B°ê®a¦w¥þ³¡ªº¥xÆW§½¬°¥D¡CÄݤ_°ê¦w³¡ºÞ²zªº¤UÄݳæ¦ì¬ù¦³¤Q¤CÓ³¡ªù¡A
¥Dn¥]¬A§Þ³N§½¡B¥~¨Æ§½¡B¯S¶Ô§½¡B´ä¿D§½¡B¥xÆW§½¡B¥æ³q§½¡B°V½m©Ò¡Bp¦E§½¡B
«O½Ã§½¡B³q°T§½¡B¤º¬F§½µ¥¡C
¡@* ¯S°È°V½m©M¸ê°T¦¬¶°
¡@¥xÆW¹q¤l³ø¡§ªF´Ë·s»D³ø¡¨³ø¹D¡A¥Ñ¤j³°°ê¦w³¡©Òª½Äݪº°V½m§½¬O¥Ñ°ê»ÚÃö¨t¾Ç
°|¡B°ê»Ú¬Fªv¾Ç°|¡B²{¥N°ê»ÚÃö¨t¬ã¨s©Òµ¥¤TÓ¡§¾Ç³NÉóÌÛ¡¨²Õ¦¨¡A³o¤TÉóÌÛ¨C¦~
§¡°ÑÉO¥_¨Ê¦a°Ï¤@¯ë¤j¾Çªº©Û¥Í¬¡°Ê¡A©w´Áµo¦æ¡§²{¥N°ê»ÚÃö¨t¡¨Âø§Ó¡C
¡@¥Ñ¤_°ê»ÚÃö¨t¾Ç°|¥H¤Î°ê»Ú¬Fªv¾Ç°|¹ï¤_¨Ó¦Û¥xÆWªº³ø¦Ò¾Ç¥Í¦Û¦³¨ä¤@®M¤º³¡µû
¤À¼Ðã¡A¦]¦¹¬O§_¤]ÂǦ¹¦P®É¡§ºÂ¿ï¡¨±¡³øû¡A«hµLªkµý¹ê¡C
¡@¦Ü¤_ÐÞ°ê°ê¦w³¡ªº¡§¥xÆW§½¡¨¡A¥Dn¤u§@¬O³B²z¥xÆW¤º³¡¤j¤p¨Æ°Èªº¸ê°T¡C¨C¤Ñ
¤W¤È¤Q®É¡A¥xÆW§½«K·|±N¥xÆW¦U¤j¤p´CÊ^³ø¹Dªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bx¨Æ¡B¥Á¥Í¡BªÀ·|°Ê
ºAµ¥®ø®§¡A¶×½s¦¨¥U¡A¥ß§Y¬ã§P¦³Ãö¬Fªv¡Bx¨Æ¤Î¸gÀÙ¤T¤jÃþ¸ê°T¡A§@¬°¨C¤Ñ¤U¤È
¤T®É¤T¤Q¤À¥Ñ°ê¦w³¡Á`³¡Á|¦æªº¤º³¡«H®§³ø§iªº¥Dn¤º®e¡C
¡@¦@²£xÁ`¬Fªv³¡©ÒÄݪº¡§Ápµ¸³¡¡¨¡A«h¬O¿W¥ßªº¤Ï±¡³ø²Õ´¡Aì¦W¡§¼Ä¤u³¡¡¨¡C
°£¤F¤w±oª¾ªº¥|Ó¤À¤ä³æ¦ì¥~¡AÁpµ¸³¡¦b¼s¦{¤Î¤W®ü¤]¯µ±K¦a³]¦³¤À§½¡A¨ä¤u§@±M
ªù°w¹ï¥xÆWªºx¶¤¨Æ°È¡C
¡@* ¤W®Õx©x¸Ô¦C¸ê®Æ
¡@Õu³ø¹D¡A¦b¤W®üªºÁpµ¸³¡¤À§½¬O±Mªù¬ã¨s¥xÆWx¶¤¨Æ°Èªº±M·~³æ¦ì¡A¥¦¹ï¥xÆW¤W
®Õ¯Å¥H¤Wx©x§¡¦C¦³Ìå¸Ô²Óªº¹q¸£¸ê®Æ¡A¨ä¤¤°£¤F³Ì°ò¥»ªº¥X¥Í¤é´Á¡BÄy³e¡B¾Ç¸g
¾ú¤§¥~¡A¹ï¤_Ó¤Hªº¤@¯ë¥Í¬¡ª¬ªp¡B©~¦í²{§}¡A¬Æ¦Ü¬O©Ò¯àÀò±oªº¨p¥Í¬¡ª¬ªp¡A§¡
¬O¸Ó¤À§½n³B²zªº¤u§@¡A¦Ó¥B¨C¹j¤Q¤¤Ñ«K¶i¦æ¤@¦¸¨t²Î®Õ¥¿¡C
¡@Á`¬Fªv³¡¹ï¥xÆW°£¤F·t¦aªö¥Î¿Ò³ø§Þ³N¤§¥~¡A¦h¼Æ¹ï¥~¬¡°Ê¬O¥H¡§¤¤°ê¤H¥Á¹ï¥~
¤Í¦nÁpµ¸¨ó·|ºÖ«Ø¬Ù¤À·|¡¨§@¬°¥¿±`ªº¥æ¬y´ë¹D¡A¦}·|¦P«n¨Êx°Ï©ÒÄݪº¡§¨È¤Ó¬ã
¨s¤¤¤ß¡¨µ¥¾Ç³NÉóÌÛ¡A¦@¦P¹ï¥x¶i¦æ±¡³ø¤u§@¡A¦Ó³¡¤À¤u§@¸g¶O¬O¨Ó¦ÛÁ`¬Fªv³¡©Ò
¸gÀ窺¡§³Í§Q¤½¥q¡¨´£¨Ñ¡C
¡@¡§ªF´Ë·s»D³ø¡¨¤Þz¥xÆW°ê¨¾³¡Á`¬F¾Ô³¡©xûºÙ¡A¤j³°¤@¯ë·j¶°x¨Æ±¡³øªºÏúÃþ
¬ù¥i¤À¬°¨âÃþ¡A¤@¬O¥HµwÊ^ªºx³Æ¨Æ°È¬°¥D¡A¥t¤@«h¥H³n©Êªºx¶¤¤hÉa¡B¦U¯Å«ü´§
©x»â¾É·®æµ¥¬°¥D¡C¡§«õ®Ú¡¨¤u§@¨ä¹ê´N¬O°w¹ï¯S©w¤H¤hªº¨p¥Í¬¡©Î¨ä®aÄݪº¹Hªk
¥Ç¬öµ¥«e¬ì¡A¥H«D¥¿·í´ë¹D¨è·N¦V¬ÛÃö°ª¼h³zÅS¡A¢¨Ï¸Óû¥²¶·¥t½Õ¥L¾©Î¬d¿ìµ¥
¡C
¤T¡B±¡³ø³¡ªù¤º¹õÁq¤H§v»D
Ðް걡³ø³¡ªù¦Û¨¤]¦³³\¦hÁq¤H§v»Dªº¶Â¹õ¡A³o¬O¤@¯ë¦@²£°ê¥Á·Q³£·Q¤£¨ìªº¡A
¤U±¬O·j¶°¨ìªº¤@¨ÇÂIºw®ø®§¡C
* ±¡³ø³¡ªø®aÄݦ¨¤F¬ü°ê¤H
¡@Õuª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¦b®VÐ`¼wªº¸oª¬·í¤¤¡A³Ì¥O¦¿¿A¥Á¼««ãªº´N¬O¡A³oÓÐÞ°ê¸Ñ©ñ
x±¡³ø³¡ªøªº®a¨½¤H³ºµM³£¤J¤F¬ü°êÄy¡A³£¦¨¤F¬ü°ê¤½¥Á¡C¦¿¿A¥Á«h»¡¡R§Ú¤IºøùÚ
´N°í¨M©Úµ´¤JÄy¬ü°ê¡C
¡@¦b¤@¦¸¬Fªv§½·|ij¤W¡A¦³¤H¦V¦¿¿A¥Á¶×³ø»¡¡AÕu¤F¸Ñ¡A®V³¡ªøªº¤Ó¤Ó¡B«Ä¤lªø´Á
¦b¬ü°ê¡A¥Ø«e¤´µM¦b¬ü°êªi¤h¹y¡C¦¿¿A¥Á·í®ÉÁÙ·Q½w©M¤@¤UÉaª^¡A´N»¡¡A¨º¦Ñ®Vªº
¤Ò¤H©M«Ä¤l¤]¤£¦Ü¤_®³¤F¬ü°ê©~¥Á¡Bºñ¥d§a¡T³o®É¡AÁ`°Ñ°ÆÁ`°Ñ¿Ñªøºµ¥ú·¢¯¸°_¨Ó
»¡¡R³ø§i¦¿¥D®u¡A¥L̤£¶È®³¤Fºñ¥d¡A¥L̬O®³¤F¬ü°êÅ@·Ó¡A¬O¬ü°ê¤½¥Á¡C·í®É´N
¦³¤H»¡¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A»¡©ú§Úxªº±¡³ø³¡³¡ªø¡A¹ï°ê®a¨S¦³°_½Xªº©¾¹ê¡A³o´N¬O¬Fªv
°ÝÃD¤F¡C¤_¬O¡A®VÐ`¼w«Ü§Ö´N³Q¹jÖð_¨Ó¤F¡C
* ¿à©÷¬P´À®VÐ`¼w¬ü°ê¸m²£
¡@¨ä¦Z¡A¡§¥|¤G¡³¡¨±M®×²Õ¦b»·µØ®×¥D¨¤¿à©÷¬P¤_»´äªº¿ì¤½«Ç¨½µo²{¤F¤@¥÷¤å¥ó
¡A¬Oª`©ú¿à©÷¬P¬°®VÐ`¼wªº¤Ó¤Ó©M«Ä¤l¦b¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁFªá¤F¨â¦Ê¤¤QÉE¬üª÷¶R¤U
¤@´É»¨¦v¡C
¡@¿à©÷¬P¬O¦b±µ¨ü¥[®³¤j¤k°OªÌ²±³·ªº±M³X®É©Z¨¥¡R¡§¥L¡]«ü®VÐ`¼w¡^¦Ñ±C©M«Ä¤l
¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A³o§Úª¾¹D¡¨¡C¿àÁÙ©Ó»{¡R¡§®VÐ`¼w¤Ó¤Ó»¡¡A¬°§Ú¬Ý¦n¤F¤@´É©Ð¤l¡A¬O
¦b¬ü°ê¬¥§üÁF¡A§Ú´Nµ¹¥L¤Ó¤Ó®³¤F¨â¦Ê¤¤QÉE¬üª÷¡A¶R©Ð¤l¬O¥Î¦oªº¦W¦r¡A¬O¦oªº
¤½¥q¥X±¡A¦]¬°§ÚÁÙ¨S¦³¨ì¬ü°ê¹À¡C¡¨
¿à¸É¥R»¡¡R¦n¹³¬O¡§¥|¤G¡³¡¨±M®×²Õ¨ì»´ä®³¤F§Ú¨â½c¤å¥ó¡A±q§Úªº¯µ®Ñ¨º¨½¥L
ÌÀ³¸Ó¬O¬Ý¨ì¤F½ã¥Ø¡A½ã¥Ø¤W¦³Åã¥Üµ¹½Ö¿ìªº¤°¤\¨Æ¡C¦ý¬O§Ú¤]»¡¤F¡A¨º¬O¦o¦V§Ú
ɪº¡A§Ú¦ôp¥L¤Ó¤Ó¥i¯à¦^¤¤°ê¥h¤F¡A¤p«ÄÀ³¸ÓÁÙ¦b¬ü°ê¡C
¡@* §ì®VÐ`¼w¦¿¿A¥Á°µ¥D
¡@¿à»¡¡R¦pªG¦¿¤£¦P·N¡A½Ö´±°Ê¡S½Ö¤]¤£´±°Ê¡A¬O¤£¬O¡S§Ú¥i¥H³o¼Ë»¡¡A®VÐ`¼wªº
¦ì¸m¤Ón®`¤F¡A´N¬O¦]¬°¥L¤£§v¸Ü¹À¤~§ìªº¡C´N¦b°Ê¤â§ì¥L¤§«e¡A¥LÁ٥ߤF¤@Ó¥\
¡A´N¬O¬ü°ê¬µ¤¤°ê¦b«n´µ©Ô¤Ò¤j¨ÏÀ]ªº¨Æ±¡¡A¨ºÓ¶Ëû¡A±q¸Éó¤W©ï¤U¨Óªº¨ºÓ¡A
´N¬O¥Lªº¤â¤U¡C¨º¬O¸Ñ©ñxÁ`°Ñ¤G³¡ªº¶¡¿Ò¡A·í®É¬O¥H§Oªº¨¥÷¹L¥hªº¡C¨ºÓ¤H¦¨
¤F^¶¯¤F¹À¡A®VÐ`¼w´N¦³¥\¤F¡C©Ò¥H¡A¨º®É®VÐ`¼w«Ü¶}¤ß¡B«Ü°ª¿³¡A¦]¬°³o¤§«e´N
n°Ê¥L¤F¡A¦³¤F³oӨơA´N¤S©ì¤F¤@¬q®É¶¡¡C
¡@¿àºÙ®VÐ`¼wªº®×¤l¤]¬O¿ùºîÎ`Âøªº¡R¨º®ÉÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¼vÅT¨ì¥L¡A¥Lªº¨p¤H¯µ®Ñ¦b
²`¦`¶U´Ú¨â»õ¤E¡Aµ²ªG¥X¤F¨Æ±¡¡AÁÙ¤£¤W¡A¦]¬°¶q¤Ó¤j¤F¡C³oÓ¤H³Ì¦Z³»¤£¦í¤F¡A
´N¶]¸ô¤F¡A¥i¯à¤@ª½¸ú¦b»´ä¡A¥i¬O¨S¦³¿ìªk§ä¨ì¡A¥L¦³«Ü¦hµý¥ó¹À¡C³o¼Ëªº¤H¡A
³£¦³«Ü¦hÓ¦W¦r¡A«Ü¦h¨¥÷ªº¡C¤@ª½§ä¤£¨ì¡A¤WÃä´N©Ç®VÐ`¼w¹Æ¡C
¡@* Á`°Ñ¤T³¡ºI¦¬°ê»Ú¹q¸Ü
¡@¿àÁÙ¤¶²Ð»¡¡R¥H«eÁ`°Ñ¤G³¡¡B¤T³¡¡BÁ`¬FÁpµ¸³¡¡A¤TÓ³¡ªø³£¸ò§Ú¬O¦nªB¤Í¡C§A
¬Ý¡A¤G³¡³¡ªø¬O®VÐ`¼w¡A¤T³¡³¡ªø¬O±i¾_ªº¤I¤l±i¤p¬v¡AÁ`¬FÁpµ¸³¡³¡ªø¬O¸¿ïÉr
¡C²{¦b¡A¤TÓ³¡ªø³£´«¤F¡C´N¬O¦]¬°n°Ê§Ú¡A§â±i¤p¬v¤]½Õ¨«¤F¡A½Õ¨ì¬¥¶§¥h·í¤@
Ó¤°¤\°|ªø¡C·í®É¥L¤]«Ü¤ûÉaªº¡A¥L¨ºÓ¦ì¤l¤]¬O¤£¿ùªº¡C¥LºÞ¨º¤\¦h¤H¤\¡A¥ú¬O
ºÊ§v°ê»Ú¹q¸Üªº´N¤Q¤LÉE¤H¡C¥L̺ʧv¹q¸Üªº§Þ³N³£«Ü¦n¡An¬Oª`·N½Ö¡A´N¯à§â©M
³oÓ¤H®t¤£¦hªºÁnµ³£¥´¥]¡AµM¦Z¦A¨Ó¤ÀªR¡C¥L̳s¶Ç¯u³£ºI¦¬ªº¡C§Ú¨º®É¦b·Hªù
¡A¥Ḻq¤W®ü´NºI¨ì§Úªº¶Ç¯u¡A¥LÌÁÙ®³¨Óµ¹§Ú¬Ý¡C
¤»¤ë¤T¤Q¤é½s¿è¾ã²z
«üµý¦@²£ºK¨ú¦º¥}¾¹©x¡BxÂå¤ý°ê»ô±µ¨üªö³X¬ö¹ê
* BBC *
¡@¦b¬ü°ê´M¨D¬Fªv§ÈÅ@ªº¤¤¦@°êxÂå¤ý°ê»ô¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤T¡^¦b¬ü°ê°ê·|§@
µý¡A«ü³dÐް꦳Ãö³¡ªù±q¨ÆºK¨ú¦º¥}¾¹©xªº«Dªk¬¡°Ê¡C¤ý°ê»ôªºµýÃã¦b°ê»Ú¶¡¤Þ°_
¤F¾_°Ê¡A¦ý¬O¤¤¦@°ê¬F©²ÄYµü¤Ï»é¤F¤ý°ê»ôªº«üºÙ¡C¥Hµ½¤_¼»ÁÀµÛºÙªº¦@²£¥~¥æ³¡
µo¨¥¤H»¡¡A¤ý°ê»ôªº¸Ü¬O¡§Áq¤H§v»D¡¨ªºÁÀ¨¥¡CBBC ¤¤¤å³¡°OªÌ«Â§J¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é
¡]¬P´Á¤¡^³q¹L¹q¸Üªö³X¤F¥Ø«e¦b¬ü°êªº¤ý°ê»ô¡A¥H¤U¬Oªö³Xªº¤º®e¡R
¡@«Â§J¡R½Ð±z¥ý¤¶²Ð¤@¤U¦Û¤v¡C
¡@¤ý°ê»ô¡R§Ú¥s¤ý°ê»ô¡A¬O¤Ñ¬z¥«ªZĵÂå°|¿N¶Ë¬ìªºÂå¥Í¡C§Ú¬O¥h¦~¥|¤ë¤T¤Q¤éÀH
®È¦æ¹Î¨Ó¬ü°êªº¡C
¡@«Â§J¡R±z¥h¦~¥|¤ë¥÷´N¤w¸g¨ì¤F¬ü°ê¡A¬°¤°¤\n¤L¥G¹L¤F¤@¦~¦hªº®É¶¡¤~¨ì°ê·|
§@µý©O¡S
¡@¤ý°ê»ô¡R¦b³o¤@¦~¦h¨½¡A§Ú¤]¬O´q´q¤£¦wªº¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D±qþ¨½¤U¤â¡C¦³¤@ÓÉó
·|¡AªB¤Í¤¶²Ð§Ú»{ÃѤF³Ò§ï°òª÷·|ªº§d¥°¹F¥ý¥Í¡C
¡@«Â§J¡R±z¦b¬ü°ê°ê·|§@µýªº°ÊÉó¬O¤°¤\©O¡S
¡@¤ý°ê»ô¡R§Ú´N·Q§â§Ú¤ß¨½ª¾¹Dªº¡A¥H«e§Ú§@¹Lªº¤@¨Ç¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡AÅý§Ú̳æ¦ì¥H
¦Z¤£n¦A°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C³o¨Ç¨Æ±¡¡A¹ï§Ú¤ßÆFªº¥´À»¬O«Ü¤jªº¡C
¡@«Â§J¡R«ö·Ó¤¤¦@¬F©²ªº»¡ªk¡A±zªº¸Ü¬O¤@¬£J¨¥¡A±z¹ï¥L̪º«ü³d¦³¤°¤\¤ÏÀ³©O
¡S
¡@¤ý°ê»ô¡R¬F©²«ç¤\»¡§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¨S¦³¤°¤\¨ä¥Lªº¥Øªº¡A§Ú¥u¬O·Q§i¶D¤j®a
¡A§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á³£¬O¨Æ¹ê¡A§Ú̳æ¦ìÀ³°±¤î³o¶µ¤u§@¡C¤£¬O§Ú¤@ÓÂå¥Í³o¼Ë¡A¨ä¥L
Âå¥Í§@§¹¤F¨Æ±¡¦^¨Ó¤]¦³ºÎ¤£µÛı°µ´c¹Úªº®ÉÔ¡C
¡@«Â§J¡R¨Æ±¡µo¥Íªº®É¶¡©M¦aÂI©O¡S
¡@¤ý°ê»ô¡R§Ú±q¤K¤»¦~´N¶}©l±q¨Æ³o¶µ¤u§@¡A¨ì¥_¨Ê¥h¾Ç²ß´N¬O¾Ç²ßªº³o¶µ¤u§@¡A
´N¬OÃö¤_¤HÊ^¾¹©xªºÀx¦sªºÁ{§ÉÀ³¥Î¡A±q¤K¤»¦~¶}©l´N¤@ª½Â_Â_ÄòÄò¦a°µ³o¥ó¨Æ±¡
¡C
¡@«Â§J¡R±z¦³¨S¦³¤°¤\¨ä¥Lªº¥ªµý¨Óµý©ú±zªº»¡ªk©O¡S
¡@¤ý°ê»ô¡R§Ú¤â¨½¦³§Ú¼gªº½×¤å¡A§Ú¦³§Úªº¦P¨Æªº·Ó¤ù¡B§Ú¸ò¦P¨Æªº¦X¼v¡B§Ú¦bªZ
ĵÂå°|¤u§@ªº¤u§@µý¡A§Ú·Q³o¨Ç¬O¯àµý©ú§Ú¬O¦bªZĵÂå°|¤u§@ªº¡A¬O§@¹L³o¤è±¨Æ
±¡ªº¡C
¡@«Â§J¡R¤¤°ê¥j¸Ü»¡¡§ÂåªÌ¤÷¥À¤ß¡¨¡A§@¬°¤@ÓÂå¥Í¡A±z¦b°µ³oÏú¨Æ±¡ªº®ÉÔ¡A·í
®Éªº¤ß±¡¬O«ç¼Ëªº©O¡S
¡@¤ý°ê»ô¡R§Ú¦b°µªº®ÉÔ¡A§Ú̬OªA±q¤W¯Åªº©R¥O¡C¦ý¬O§Ṵ́µªº®ÉÔ¡A§Ṳ́ߨ½
¤]«ÜÃø¨ü¡A¤]«Ü®`©È¡A¦]¬°³oӨƱ¡²¦³º¬O¹ï§ÚÌ¥´À»«Ü¤jªº«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡¡C
¡@«Â§J¡R¬°¤°¤\©O¡S
¡@¤ý°ê»ô¡R¦]¬°§ÚÌn¥h¦D³õ¡An¥h¤õ¸®³õ¡A¬Ý¨ì³QºjÀŪº¥Ç¤H¥H¦Z¡A§Ṳ́ߨ½¤]
«Ü®`©È¡A¦]¬°§Ṳ́]¬O¤H¡C
¡@«Â§J¡R¥i¬O³o¨Ç³QºjÀŪº¥Ç¤H¤w¸g¦º¤F¡C
¡@¤ý°ê»ô¡RÁöµM¬O¦º¤F¡A¦ý¬O§Ṵ́µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A·íé§¹¥Ö¥H¦Z¡A¤@¨ã¦å²O²Oªº¤r
Ê^½ö¦b¨º¨½¡A§Ṳ́ߨ½¤]«Ü®`©È¡C
¡@«Â§J¡R¥i¬O±z¦Z¨ÓÁÙ¬OÄ~Äò¦b°µ¡C
¡@¤ý°ê»ô¡R§Ú¦b°µ¡A§Ú¬O¨S¦³¿ìªk¡A§Ú»Ýn¤u§@¹À¡A§Úªº¤u§@´N¬O°µ³o¥ó¨Æ±¡¡C§Ú
¤£¤u§@«ç¤\¯à¾i¬¡¦Û¤vªº®a®x¡A§Ú¤]¦³¤Ó¤Ó¡A§Ú¤]¦³«Ä¤l¡C
¡@«Â§J¡R±z¬JµM½Í¨ì±zªº®a®x¡A±z²{¦b¦b¬ü°ê°ê·|§@µý¡A¨º±zªº®a®x¦bþ¨½©O¡S
¡@¤ý°ê»ô¡R§Úªº¤Ó¤Ó©M«Ä¤l¦b¤¤°ê¡A¦Ó¥B§Úªº¤Ó¤Ó²{¦b«Ü¾á¤ß«Ü¾á¤ß¡A§Ú¤]«Ü¾á¤ß
§Úªº¤Ó¤Ó©M§Úªº«Ä¤l¡C
¡@«Â§J¡R¤¤°ê¬F©²»¡±zªº¸Ü¬O¤@¬£J¨¥¡A¥L̤£·|¢®`§Aªº®a®x¦¨û§a¡C
¡@¤ý°ê»ô¡R²{¦b§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O¤°¤\±¡ªp¡A¦ý¬O§Ú¥´¹q¸Ü¦^¥h¡A§Úªº¤Ó¤Óª½¸ò§Úú¡A
¤°¤\¸Ü¤]¤£»¡¡C§ÚÌ¥H«e¥´¹q¸Ü»¡«Ü¦h¸Ü¡A²{¦b¦o¤°¤\¸Ü¤]¤£¸ò§Ú»¡¡A¦oª½¦b¨½ÀY
ú¡C§Ú²{¦b«Ü¾á¤ß¡A«Ü¾á¤ß¥L̪º¦w¥þ°ÝÃD¡C
¡@«Â§J¡R¨º¤\±z±µ¤U¨Ó¥´ºâ«ç¤\¼Ë©O¡S
¡@¤ý°ê»ô¡R§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç¤\¿ì¡A¦ý¬O§Ú·|§V¤O¡A§Únµý¹ê§Ú»¡ªº¸Ü¬O¨Æ¹ê¡A§Ú¨S¦³
¦b»¡ÁÀ¡C
¤»¤ë¤T¤Q¤éºK¦ÛÊIµ¸·s»D
§õ·ç^¥¢Ãd³à¥¢®ü¥~´À¸É¡B¨·½èÙyÄm¨¿WÅ󤤵ø¼s§i
* ¯ù§E¶º¦Z *
* §º¯ª^A¼â§õ·ç^¤£¼Ä¾D§Ná
°ê¤H³£ª¾¹D¡A¦¿¿A¥ÁÉO§º¯ª^¥´±o¤õ¼ö¡A·d±o¦p½¦¦üº£¡C§º¯ª^¬°¤F¯àÉO¦¿¿A¥Á
ªø´Á°²V¡A¤_¬O´N¦P¦Û¤vªº¤V¤Ò¡B´ò«n¹qµø¥xªº¬Y§@¦±®a¤À¤F¤â¡A¦}±q¦¹¦¨¤F¡§¤@
¤H¤§¤U¡A»õ¤H¤§¤W¡¨ªº¤¤°ê²Ä¤@¤j¤G¥¤¡C
®ÚÕu¤T¡³¤@Âå°|ªº¤j¤Ò»¡¡AºÉºÞ¦¿¿A¥Á¦¦b¤@¤E¤K¤E¦~¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¤§«e´N¤w¸g
¦]âé¤YÀù°Ê¤â³NºK°£¤F»GÄê¤Fªºâé¤Y¡A¤w¸g¦]³±²ôµLªk«k°_¥¢¥h¤F©Ê¥æªº¯à¤O¡A¦ý
¦¿¤jµðÁ°¬°¤F¤Î®É¦æ¼Ö¡AÁÙ¬O§ä¤T¡³¤@Âå°|ªºÂå¥Í´À¥L·QºÉ¿ìªk§ä¨ì¤F¤£«k°_¤]¯à
ÉO¤k¤H¥æÅw¦æ¼Öªº¤èªk¡A¦]¦¹¥Lªº¨ÃäÁ`¬OÖ䣶}¤k¤H¡C
°ê¤H¤]³£ª¾¹D¡A¦¿¿A¥Á¥X°ê³X°Ý®É§º¯ª^¬O¨Sªk±a¦b¨Ã䪺¡A¤£¹L¤j¤ºÁ`ºÞ¥Ñ³ß
¶Q®`©È¦¿¿A¥Á±I¹æ¡AÁÙ¬O·Q¤è³]ªk§â¤¤¥¡¹qµø¥xªº§õ·ç^©Ô¤W°µ§º¯ª^ªº®ü¥~´À¸É
¡Cªñ¤L¦~¨Ó¡A¥þ³£¬O¦p¦¹¡C¦¿¿A¥Áªº¦Ñ±C¤ý§M©W²`ª¾¦Û¤v¦~ÁÚ»ª¤¡¡A¦Ñ¦¿¯à±aµÛ¦o
©P´å¦C°ê´N¤w¸g«Ü¤ßº¡·N¨¬¤F¡A¦]¦¹®Ú¥»´N¤£·|¥h¦AºÞ¦¿¿A¥Áªº¥Í¬¡¤p¨Æ¡C¥i¬O¡A
³o¨Æ«o³Q´ò«n¥X¥Íªº»¶©f¤l§º¯ª^ªá°ªÉ²¦b®ü¥~¶±¦þ±K±´®³¨ì¤F¦¿¿A¥ÁÉO§õ·ç^ªº
¯S¼g·Ó¤ù¡A§º¤_¬O¾L¿³¤jµo¡A¤LÓ¤ë«e¡A¦b¦¿¿A¥Á¥X³XªF«n¨È«e¡AµwÂô¶i¤¤«n®ü¡A
¥H¦º«Â¹G¦¿¿A¥Á¡A¤£³\¥L¦A±a§õ·ç^¡C¦¿¿A¥Áı±o§º¯ª^¬°¤F¦Û¤v³o¤£³±¤£¶§¤§¤H
§â±B³£ÖäF¡A¤ñ°_·í¦~¤ò¿AªF©M±i¥É»ñªº±B¥~Åʦ}¤£»¹¦â¦h¤Ö¡A¦]¦¹´N§v±q¤F§º¯ª
^ªºn¨D¡C§õ·ç^»D°T¡A¤]ú¾xµÛÂô¤J¤¤«n®ü¡A«ç©`¦¿¿A¥ÁÉO§º¯ª^·P±¡¬Æ¿w¡A§õ
·ç^ú¬õ¤F²´¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡C¦¹¦Z¡A¦¿¿A¥Á¥X°ê³X°Ý®É¡A´N¦A¤]¬Ý¤£¨ì§õ·ç^¦b¹qµø
¤W·í¶ÇÁnµ©¤F¡C
¡@* ¨·½èÙyªEÃä§j·¤¤µø¥xªø¾DÅX³v
¤HÌÁöµMª¾¹D¦¿¿A¥ÁÉO§º¯ª^ªº³q¦lÃö¨t¡A¦ý«o«Ü¤Ö¦³¤H·|·Q¨ì¨ºÓ¹D»ª©¤µM¡B
Äø²Â¦p½Þªº§õÄP³ºµM¤]¦³¥]¤G¥¤ªº¥úºa¤º¹õ¡C³Ìªñ¡A¤¤¿ìªº¤@Ó¤j¯µ®Ñ¦b¤ý©²¶º©±
ÉO¬Y¥x°Ó¶~²á®É¡A¹D¥X¤F¤@µ·¤ÑÉó¡C
¤¤¦@°ê¤H¥þª¾¹D¡AÄø½Þ¤@ÀYªº§õÄP¥®É³Q¦Ñ±C¦¶µY¬Ý±o«Ü¦º¡C§õÄP¤@¦¸°s¦Z¥¢¨¥
¡A³ºµMºÙ¦¶µY¬°¦Û¤vªº¡§ºÞ±Ð¡¨©M¡§¬ö©e®Ñ°O¡¨¡A°s¿ô¦Z³Q¦¶µY½|¤FÓª¯¦å²OÀY¡C
¦ý¬O¡AºÉºÞ¦¶µY¦º¦º¦a¬ÝºÞ§õÄP³oÓ®z´¼§b¤l¡A¦ý§õÄPÁÙ¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¤O©M¨R¤Ñ
ªº¦âÁx§â¤¤¥¡¹qµø¥xªº¦Ñ±C®Q¨·½èÙyµ¹ºÎ¤F¡C¨Æ±¡ªº½t°_¬O³o¼Ëªº¡R
¤@¤E¤K¤E¦~¤»¤ë¥|¤é¨º¤Ñ¡A·í®Éªº·s»D¼½µ²Õªº¥D«ù¤HµL¤Hº@·N¼½µ¡A§ù¾Ë©MÁ§
¸³£¬O¤@Áy¦a´dµh¡A³£¬O³Q®³ºjªº¤j§L±j¢¥L̤f¼½©Ò¿×ªº¡§¤»¥|¡¨¼É¶Ã¡C¦¹®É¡A
¦b¼½µ²Õ¦WÁn³Ì¯ä¡B¤H½t³Ì®tªº¨·½èÙy«o¦b²Ä¤G¤Ñ¥HºB´n¿E©ùªº¬[¶Õ¡A³sÄò¤W¥x¬°
¤j±O±þ¼½¤F¤@Ó¦h¤ëªº©Ò¿×¡§¥¼É·s»D¡¨¡A®É¥ôÁ`²zªº§õÄP¤Î¨ä¦Ñ±C·P°Ê¤£¤w¡A¯S
·N¥h¤¤¥¡¹qµø¥xªí¥Ü¼¢°Ý¡A¨·½èÙy¦]¦¹¦b¤¤¥¡¹qµø¥xÀò±o¤F¨ä»¡¸Ü¤À¶q¤£¨È¤_¥xªø
·¨°¶¥úªº¦a¨B¡C
¨·½èÙy¬Fªv¤W±o¶Õ¥þ¾a¤F®z´¼§õÄP¡A¦o°¨¤W§â³oÏú±o¶ÕÂà¤Æ¬°¤F¸gÀÙ§Q¯q¡C¦oÉ
§õÄPªº¶Õ¤Oµ¹¦Û¤vªº§Ì§Ì¦b«Ø°êªù¥~®ÇÃä»\¤F¤@´É¤T¤Q¼h°ªªº¤j·H¡A¶}¤F¤@Ó¥_¨Ê
³Ì¤jªº¼s§i¤½¥q¡A±MªùÃbÂ_¤¤¥¡¹qµø¥xªº¼s§i·~°È¡C«e¨â¦~¡A·¨°¶¥ú¤£ª¾²`²L¦a³º
µM·Q¨ú®ø¨·ªº§Ì§Ì¹ï¤¤¥¡¹qµø¥x¼s§i·~°Èªºªø´ÁÃbÂ_¡C¤_¬O¡A¤¤¥¡¹qµø¥x³ºµM¤@¤Ï
¹L¥hªº°µªk¡A¬ðµM·d°_¤F¼s§iÄv¼Ð¬¡°Ê¡CµM¦Ó¥O·¨°¶¥ú©l®Æ¥¼¤Îªº¬O¡A¦~ÄÖ¶W¹L¤
¤Q¦h·³ªº¨·½èÙy¦b§õÄP§É¤Wªº¤LӰʧ@¡A´NÂ\¥¤F·¨°¶¥ú¡A¤@©]¤§¶¡¡A·¨°¶¥ú¦b¤¤
«Å³¡¤@¯È½Õ¥Oªº¹G¢¤U¡A¨Ä¨Ä¦aºu¨ì¤¤°ê¤åÁp¥h·í¤°¤\³¾°Æ¥D®u¥h¤F¡C±µ·¨°¶¥ú¯Z
ªº¬O¨·½èÙyªº¦ºÐÞ¡B°ß¨·½èÙy¿ÇÃˬO¤ªº»¯¤Æ«i¡C줤²Õ³¡¤w¸g¨M©wªº¥Ñ¤¤¥¡¹qµø
¥x¤k±j¤HÃӧƪQ·í¥xªøªº½Õ¥O¤]¦]§õÄPªº¤LӧɤW°Ê§@¦Ó¦¨¤F¤@¯ÈªÅ¤å¡C
¤µ¦~¨·½èÙy¤w¸g¬O¤¤Q¤»·³ªº¦Ñ¤k¤H¤F¡A«ö°ê®a³W©w¡A¦oÀ³¸Ó°h¥ð¤F¡A¥i¬O¨·½è
Ùy¥»¤Hµ´¤£·Q°h¡A¦]¬°¦o¤@°h¡A¦o§Ì§ÌÃbÂ_¤¤¥¡¹qµø¥x¼s§i·~°ÈªºªÎ¦×´N·|¥´¤ôº}
¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¦o§Ì§Ìªººuºu¼É§Q¡A¨·½èÙy³o¦Ñ±C®Q²ª½´N¬OÁÅ¥X¥h¤F¡A¤@¤è±±j¼µ
µÛ¦o¨º¦Ñ¦´ªº¨¤l¨Í¦Z§õÄP¡A¥t¤@¤è±«hÄ~Äò¦b¥þ°ê¤H¥Á±«eªíºt¦o¨º°£¤F§õÄP³ß
Åw¥~½Ö³£·P¨ì§@¹Ãªº«C±æy¤úªº¤k°§Î¶H¡C§@¬°¤¤¥¡¹qµø¥x¥xªøªº»¯¤Æ«i¡A¥Ñ¤_¥L
¬O¨·½èÙyªº¦ºÐÞ¥£¤~¡A²`ª¾¦Û¤v¬O¦p¦ó¤W¥xªº¡A¹ï¤_¨·½èÙyªº°h¥ð°ÝÃD§ó¬O¤£´±©ñ
¥bÓ§¾¡C
¦³ªB¤Í°Ý¡R¤¤¦@°êªº¤¤¥¡¹qµø¥x¬OÓ¤°¤\¦a¤è¡Sµª¤ê¡R¡§¨kµs¤k±@¡¨ªº³Ì¨å«¬¤§
¦a¡C
¤¤¥¡¹qµø¥x¦P¤H¤»¤ë¨Ñ½Z
¦@²£¥½¤é·s¼g·Ó¡B¦Ì¬¥¶ë©_³QÃö¶i®ü¤ú°ê»Úªk®xºÊº»
* ·s»Dzµû *
* °e¥L¨ì¼w¦{°õ¦æ¦º¦D
Áp¦X°ê¾Ô®É¸o¦æªk®xµo¨¥¤H®L¸¦C»¡¡A«e«n´µ©Ô¤ÒÁ`²Î¦Ì¬¥ªÙºû©_¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é
â±á¤@®É¤G¤Q¤À³Q¥Îª½¤ÉÉó°e©è®ü¤ú°ê»Úªk®xºÊº»¡C
Õuªk·sªÀ³ø¾É¡A¦Ì¬¥¶ëºû©_¤G¤Q¤C¤é¦b¨©º¸®æµÜ¼w³Q²¾¥æµ¹¤F¡§¾Ô®É¸o¦æ°ê»Úªk
®x¡¨¡C¦Ì¤ó¬°¶ëº¸ºû¨È¸Ç¡A´¿¤_¤Úº¸¤z¦a°Ï¤Q¦~¬y¦å¾Ôª§®É´Á¾á¥ô«n´µ©Ô¤ÒÁ`²Î¡A
¥L³Q±±¦b¤@¤E¤E¤K¦~¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~¶ëº¸ºû¨È¾ãµÂ¬_¯Á¨U¬Ùªüº¸¤Ú¥§¨È¤Ö¼Æ±Ú¸Ç®É¹H
¤Ï¤H¹D¡A¥]¬A»Ý¬°¿Ñ±þ¡B©ñ³v¡B¢®`¤Î¹H¤Ï¾Ôª§¨ó¬ùµ¥±¡¨Æt³d¡C©ã°e¦Ì¬¥ªÙºû©_
ªºª½¤ÉÉó¡A¦b´CÊ^¬Ý¤£¨£ªººÊº»°Ï¤ºµÛ³°¡A¤¤ÀÄÁ¦Z¥L´N¦¨¤F°ê»Úªk®xªº¦b©ã¤H¥Ç
¡C
«e«n´µ©Ô¤Ò¾Ô®É¸o¦æ°ê»Úªk®xµo¨¥¤HÂÅÀ¹º¸»¡¡A¦Ì¬¥ªÙºû©_©è¹FÃö©ã³B©Ò®É¡A¦P
¨ä¥L¥Ç¤H¤@¼Ë¡A±N±µ¨ü¨Ê^Àˬd¡A¦}²â§v¥LªºÅv§QSÃ¥¤Î³Q±±ªº¸o¦æ¡CÂÅÀ¹º¸¤S»¡
¡A¦Ì¬¥ªÙºû©_±N¤_¤@©P¤º³Q´£°T¨ì®x¡A¨ì®ÉÔªk©x±N«ÅŪ¹ï¥Lªº¦h¶µ«ü±±¡A¦}¸ß°Ý
¥L¬O§_n§ÜÅG¡C«e«n´µ©Ô¤Ò¾Ô®É¸o¦æªk®x·|µ¹¤©¶û¥Ç¤T¤Q¤Ñ®É¶¡¶i¦æ§ÜÅG¡A¾ãÓµ{
§Ç¥i¯à¶O®É¤Q¤¤ÀÄÁ¡C
ªk®xº®uÀ˹î©xÀ¹½´¯S»¡¡A¦Ì¬¥ªÙºû©_¤]¥i¯à³Q±±¦bªi¤h¥§¨È¤Î§Jù¦a¨È¯A¤Îªº
¤£¤H¹D¸o¦æ¡C¦³¼Æ¦Ê¤H»E¶°¦bªk®xºÊº»¥~µ¥µÛ¬Ý¦Ì¬¥¶ëºû©_©è¹F¡A¨ä¤¤³\¦h¤H¨Ó¦Û
«e«n´µ©Ô¤Òªºªi¤h¥§¨È¦@©M°ê¡C¯S¦a±aµÛ¤Q·³¤k¤I¨ìºÊº»©Ò¦b¦a¦â¤åÉrª÷ªºªi¤h¥§
¨È°ü¤k¯ÇÂħJ»¡¡R¡§³o¹ï¥þ¥@¬É³£¬O¥ó¦n¨Æ¡A§Ú¤µ±ßÀò±o«¥Í¤F¡C¡¨¤@¦W¨k¤l«hÁ|
µÛªº¼Ð»yµP¼g¹D¡R¡§°e¥L¨ì¼w¦{¡¨ ---- ¼w¦{¬°¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°ªº®a¶m¡A¬O¬ü°ê°õ¦æ
¦º¦D³Ì¦hªº¦{¡C
* ¤¤«X¹ª¾¸¬°±O¤Ò¥s©}
µM¦Ó¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡Á`¬O¨âӤ豪º¡A±O¤Ò¦Ì¬¥¶ëºû©_³Q¦¬©ã¡B³Q°e¤Wªk®x¦P¼Ë¬O
¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T¡C¨º¨Ç´¿¸g§â¦Ì¬¥¶ëºû©_§j±·¦¨«n´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú^¶¯ªº¬yª]¤j°ê¬F«È
¡A¨º¨Ç¹ªÀy¦}¤ä«ù¦Ì¬¥¶ëºû©_¦P¥Á¥D¡B¤HÅv¶}¾ÔªºÌåÅv°ê®aÀY¥Ø¡A¨º¨Ç¦P¦Ì¬¥¶ëºû
©_¤@¼ËÂù¤âÅÙº¡¤H¥ÁÂA¦å®`©È¦Û¤v·|³Q°e¤W°ê»Úªk®xªº¿WµôªÌÌ¡A¶}©l¤£°ª¿³¤F¡A
½|µó¤F¡C¥L̾ޱ±¤Uªº°ê®aÉó¾¹¥ª¤@ӤϹï¥k¤@Ó§Üij¡A¦Ó¥Ḻ±¨îªº«Å¶Ç´CÊ^«h
¦b¥D¤lªº«ü´§´Î¤U©é©Rº´°Ê¡B¹ª¾¸¡A´À¦Ì¬¥¶ëºû©_°eÂl¡B©Û»î¡A´À¦Û¤v¨Ó¤é¤£¦hªº
¥þ¥Á¤j²Mºâ¹w§@§ÜÅG¡C
¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤¤¦@·sµØªÀµo¦Û²ö´µ¬ìªº¹q°TºÙ¡R«Xù´µ°ê®a§ù°¨¡]ij·|¤U°|¡^
¥D®uÁ¦C¯÷¥§¶ø¤Ò¤G¤Q¤E¤é±j¯PÄþ³d«nÁp·ù¶ëº¸ºû¨È¦@©M°ê¬F©²±N¦Ì¬¥ªÙºû©_¤Þ´ç
µ¹®ü¤ú°ê»Úªk®x¡CÁ¦C¯÷¥§¶ø¤Ò¹ï·s»D¬É»¡¡A¶ëº¸ºû¨È¬F©²¦¹Á|¬O¹H¤Ï«nÁp·ù¾Ëªk
ªk°|ªº¨M©wªº¡C¥L»¡¡A¦V®ü¤ú°ê»Úªk®x¤Þ´ç¦Ì¬¥ªÙºû©_¹ê½è¤W¬O¤@Ó¡§¥æ©ö¡¨¡A¦è
¤è°ê®a«Oµý±N´£¨Ñ¤Q»õ¬ü¤¸¥H´«¨ú¤Þ´ç¦Ì¬¥ªÙºû©_¡C
«Xù´µÁp¨¹©eû·|¥D®u¡]ij·|¤W°|¡^´µ¯SùC¤Ò·í¤Ñ¤]´N¦Ì¬¥ªÙºû©_³Q¤Þ´ç¨ì®ü
¤ú°ê»Úªk®x¤@¨Æµoªíµû½×¡A»{¬°³o¬O¡§«D±`¥O¤HÉa¼«ªº¨Æ±¡¡¨¡C¥L»¡¡A¤Þ´ç¦Ì¬¥ªÙ
ºû©_¬O«d®z«nÁp·ù°ê®a¬FÅvªº¶}©l¡A¤@Ó¥X½æ¦Û¤v°ê®a«e»â¾É¤Hªº°ê®a±N·|¨ü¨î¤_
¨ä¥¦°ê®aªº¦®·N¡CÕu±x¡A«XÁp¨¹©eû·|¤G¤Q¤E¤é±N°Q½×¦³Ãö¦Ì¬¥ªÙºû©_³Q¤Þ´çªº°Ý
ÃD¡Aijû̱N´N¦¹³q¹L¤@¶µ¨Mij¡C
¤¤¦@¦b¨ä°ê¤ºªº«Å¶Ç´N§ó¥[ªPÅU¨Æ¹ê¡AÁnºÙ¥LÌ©õ¤éªº¦P·ù°ê«n´µ©Ô¤Ò¬F©²¬°¤F
¬ü°êªº¤¤dÉE¬ü¤¸´©§U¡Bɤf»G±Ñ©MÀݥξÅvµ¥¤º¬F¸o¦W±N¦Ì¤ó¶e®·¤Jº»¡AµM¦Z¤£
ÅU¡§°ê®a¤Àµõ¡¨ªº¦MÀI¡B¶¹Lij·|¡B¥H¬F©²¦æ¬F©R¥Oªº¤è¦¡±N«eÁ`²Î²¾¥æµ¹¡§¤J«I
ªÌ¡¨¡A§â¦Ì¤ó°e¥h¡§«I²¤ªÌ¡¨ªºº³£±µ¨ü¾Ôª§¸o¼f§P¡C
* µL¥i©`¦óªá¸¨¥h
µM¦Ó¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¤¤¦@°ê¹qµø¥x¦V°ê¤H¼sªx«Å´ªº¥Ñ¦Ì¬¥ªÙºû©_¤@¤â¾Éºt
ªº¼f§P¡§¤J«IªÌ¡¨ªº¾x¼@¤µ¤Ñ«o¸¨¨ì¤F¦Ì¤ó¦Û¤vÀY¤W¡C¦@²£´CÊ^«ü±±ºû©M³¡¶¤¬O¡§
¤J«IªÌ¡¨¦}¤£¯à©Ù·Ù¥¦ºûÅ@¤HÅvªº¥¿¸q©Ê¡A¦Ì¬¥ªÙºû©_¦b¨ä«±¥x«e©]±N«I§]ªº¤j¶q
¶Àª÷¥Î¸Éó°e©¹¤¤¦@°ê¥H¤Î«n´µ©Ô¤Ò¹Ò¤º«õ¥Xªº½Ñ¦hÉE¤H§|¤D¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¼f
§P¦Ì¬¥ªÙºû©_ªº°ê»Ú¾Ô¥Çªk®xªºº¸£ÉóÌÛ«o¬O³s¤¤¦@¦Û¤v¤]¤£±o¤£°Ñ¥[¶i¥hªºÁp¦X
°ê¡A³o´NÅýÐÞ°ê©Ò¦³ªº«Å¶ÇÁÀ¨¥¤£§ð¦Û¯}¤F¡C¦Ü¤_«n´µ©Ô¤Ò¡§°ê®a¤Àµõ¡¨ªº®£À~¡A
¨º´N§ó·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¤F¡C½Ö³£ª¾¹D¡A¦@²£®É¥Nªº«n´µ©Ô¤Ò¤C°ê¦¦b¦h¦~«e´N¤À±YÖÃ
ªR¤F¡A¨äì¦]¥¿¬O¥Ñ¤_¦Ì¬¥ªÙºû©_¤K¤Q¦~¥N¥½¤W¥x¦Z±À¦æÏú±Ú²M¬~¬Fµ¦ªºµ²ªG¡C¦@
²£´CÊ^¦b³oÓ®ÉÔ¸¹¥s«n´µ©Ô¤Ò¡§°ê®a¤Àµõ¡¨¡A°Z¤£¬°®É¤w±ß¡C
À³·í¬Ý¨ì¡A¦Ì¬¥ªÙºû©_³Q÷¤§¥Hªk¤£¶È¬O¦Ì¬¥ªÙºû©_Ó¤Hªº´d«s¡A¦Ó¬O¾ãÓ¦@²£
¥@¬É·À¤`ªº¼g·Ó¡C¾ú¥v´N¬O³o¼Ëªº¡A¤H̥û·¯à±q¹L¥h§ä¨ì±N¨Óªº¼v¤l¡TĬÁp¸ÑÊ^
¡BµØ¬ù±Y¼ì¡A¦A¥[¤W²{¤µ«n´µ©Ô¤Ò¦@²£±O¤Ò³Q°e¤W°ê»Úªk®x¡A¥O¥@¤H¬Ý¨ì¤F¥¼¨Óªº
§Æ±æ¡A¤]¥O¦a²y¤W¶È³Ñªº¤@¤p¼¼¦@²£ê®{¬°¨ä¤é¦Z³Q²Mºâªº¤U³õ¤ßÕaÁx¾Ô¡C
¥»¥Z½s¿è³¡¤C¤ë¤@¤é½Z
¤HÅv©M¥DÅvªº¸û¶q ---- ¤Þ´ç¦Ì¬¥ªÙºû©_¨ì®ü¤úªk®x
* ±äªø«C *
¡@«e«n´µ©Ô¤Ò±j¤H¦Ì¬¥ªÙºû©_¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é³Q¤Þ´ç¨ì²üÄõ®ü¤ú°ê»Úªk®x¡A¦¨¬°¤@±ø
«nªº°ê»Ú·s»D¡A¦]¬°¦Û¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó¡A±q¨S¦³¹L¤@Ó«e¬F©²º¸£³Q¦Û¤vªº°ê
®a¤Þ´ç¨ì°ê»Úªk®x±µ¨ü¼f§P¡C¥¦§â¦Û¬ì¯Á¨U¾Ôª§¥H¨Ó¡AÃö©ó¤HÅv©M¥DÅvþÓɲȧó
«nªº°ê»Ú©Êª§½×±À¦V¤@Ó°ª¼é¡A¼Ð§ÓµÛ¤HÅv¦A¦¸¦bÉO¥DÅvªº¸û¶q¤¤Àò±oÐ`§Q¡Q¤]
¦A¦¸µý©ú¡A·í¤@Ó°ê®a²ÎªvªÌ§Q¥Î¬FÅv¤O¶q¤j³W¼Ò¦a«I¥Ç¤HÅv¡A§Y¨Ï¦³°ê®a¥DÅvªº
¾×½bµP¡A¤]µLªkªý¤î°ê»ÚªÀ·|ªº¤HÅv¤z¹w©M°ê»Úªkªº¼f§P¡C¦Ì¬¥ªÙºû©_³Q¤Þ´ç¨º¤Ñ
¡A¥¿¦n¬O¥L¦b¬ì¯Á¨Uµoªíªºº´±¡Á¿¸Ü¤Q¤G©P¦~¡C·í¦~¦Ì¬¥ªÙºû©_¦b¬ì¯Á¨U»¡¡An¤£
±¤¾Ôª§¨Ó«OÅ@¶ëº¸ºû¨È±Ú¤Hªº§Q¯q¡A±À¦æ¤j¶ëº¸ºû¨È¥D¸q¡A¥Ñ¦¹¹ï«n´µ©Ô¤ÒÁp¨¹ªº
ªi¤h¥§¨È¡B§Jù¦è¨È¡B¬ì¯Á¨U¹Ò¤ºªº«D¶ëº¸ºû¨È¤H¶i¦æ±O±þ©MÏú±Ú²M¬~¡C
¡@Õu¡§¯Ã¬ù®É³ø¡¨³ø¾É¡A¦Ì¬¥ªÙºû©_ªº¶ëº¸ºû¨Èx¶¤¶È¦bªi¤h¥§¨È¹ï¤@Ó«°¥«ªº¥e
»â¡A´N±þ®`¤F¤C¤d¦h¦W·í¦a¿p´µªL©~¥Á¡C¬ì¯Á¨U¾Ôª§µ²§ô®É¡A^°ê¥~¥æ³¡³ø§i»¡¡A
¡§¬ù¦³¤@ÉE¦Wªüº¸¤Ú¥§¨È±Ú¤H¦b¦Ê§E¦¸¶°Ê^±O±þ¤¤³à¥Í¡C¦ý³Ì«áªº¦º¤`¤H¼Æ¥i¯à§ó
¦h¡C¡¨¬ì¯Á¨U¾Ôª§´Á¶¡§Ú´¿¨ì°¨¨ä¹y©M¬ì¯Á¨UÃä¬Éªö³XÃø¥Á¡A¨º¨½¦³¥|¤Q¦hÉE±q¬ì
¯Á¨U°k¨ì°¨¨ä¹yªºªü±ÚÃø¥Á¡A±q¤s©Y¤W¬Ý¨ì¦¨¤d¤WÉEªºÃø¥ÁÀç±bÁO¡A²ª½µLªk¬Û«H
¡A¦b¯ÇºéªºÏú±Ú²M¬~¤§«á¡A¦b¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§»Ú¡A¤HÃþ¦A¦¸µo¥ÍÃþ¦üªººG¼@¡C·í
®É³Q¦Ì¬¥ªÙºû©_x¶¤ÅX³v°k¨«ªº¬ì¯Á¨Uªü±Ú¤H¦³¤@¦Ê¦hÉE¡A¥e·í¦a¤H¤fªº¤@¥b¥H¤W
¡C
¡@¯Çºé¹ïµS¤Ó¤Hªº¤j±O±þ¤§«á¡A¯«¾Ç®a©Mª¾ÃѤÀ¤l´£¥X¡§¶ø´µºû¨¯¤§«á¡¨³o¤@©RÃD
¡A§Y¤H̪º¨}ª¾¦p¦ó±¹ï¤HÃþ´¿¦³¹L¦p¦¹ªº¨¸´c¡C¦Ó¦b¤G¤Q¥@¬ö¥½§À¡A¦bªi¤h¥§¨È
¡B¬ì¯Á¨U¦A¦¸µo¥ÍÏú±Ú²M¬~¡A°ê»ÚªÀ·|¦pªG¤£Ãöª`¡B¤£¤z¹w¡A¥¦´N¥¢¥h¤F¤HÃþ¿à¥H
¥Í¦sªº¹D¼w©³½u ---- ¥¦¤£¬O¹ï¥I«n´µ©Ô¤Ò¤@Ó¿WµôªÌ©M¬F©²¡A¦Ó¬O®Â½Ã¤HÃþ¦@¦P
ªº¤å©ú°ò·¡¡C
¡@¤¤¦@¬F©²©M·í®Éªº¦Ì¬¥ªÙºû©_¬FÅv¡]ÁÙ¦³®ü¥~¤@¨ÇÌåºÝ¥Á±Ú¥D¸q±¡ºüªº¤¤¦@°ê¤H
¡^¡A§â³o³õ¾Ôª§µw»¡¦¨¬O¤j°ê¡B´I°ê¹ï¥I½a°ê¡B¤p°ê¡A¬O¦è¤è¹ï¥I«D¦è¤èµ¥µ¥¡A¥Î
¦a²z·§©À¨Ó°½´«¹ê»Ú¤WªºÉ²È¤§ª§¡A¤å©ú¨ú¦V¤§ª§¡A¤HÅv©M¥DÅv¡]±»»\¨¸´c¡^¤§ª§
¡C
¡@¦b¦Ì¬¥ªÙºû©_³Q¤Þ´ç®É¡A«n´µ©Ô¤ÒÁp¨¹ªk©x̵ô¨M¦¹Á|¡§¹H¤Ï¾Ëªk¡¨¡C¥B¤£»¡¥¿
¹³²{¤µ¶ëº¸ºû¨È¦@©M°êÁ`²z©Ò»¡¡A³o¨Çªk©x¥þ¬O¦Ì¬¥ªÙºû©_·í¦~¥ô©Rªº¡A¦Ó¥B³o¨Ç
ªk©x¦b¦Ì¬¥ªÙºû©_¹ï¬ì¯Á¨U¹ê¦æÏú±Ú²M¬~¬Fµ¦¡B§¹¥þ¨ú®ø¬ì¯Á¨Uªº¦Ûªv¦a¦ì®É¡A«o
±q¨S¦³¡§µô¨M¡¨¹L¦Ì¬¥ªÙºû©_¡§¹H¤Ï¾Ëªk¡¨ ---- ¤@¤E¤C¥|¦~ק諸«n´µ©Ô¤Ò¾Ëªk
©ú¤å³W©wµ¹¤©¬ì¯Á¨U°ª«×¦Ûªv¦a¦ì¡C
¡@¤]¦³¤H»{¬°¡A³o¦¸¤Þ´ç¦Ì¬¥ªÙºû©_¬O¦è¤è¸gÀÙÀ£¤Oªºµ²ªG¡C·íµM¡A¹ï¤_¸g¹L¾Ôª§
¡B¦Ê¼o«Ý¿³ªº«n´µ©Ô¤Ò¨Ó»¡¡A¸gÀ٤豪º¦Ò¼{¬O¤@Ó«nì¦]¡Q¦ý¬O¡A§óÃöÁ䪺¬O
¡A«n´µ©Ô¤Ò¦³¤F¥Á¥D¡A¹ê¦æ¤Fªk¨î¡A¥¿¸qªºÉ²È¤~¥e¤F¤W·¡C¦pªG¶È¶È»¡¡§¸gÀÙÀ£
¤O¡¨¡A¨º¤\¤µ¤Ñ¬ü°êµ¥¦è¤èªÀ·|µ¹¥_¨Ê¦h¤Ö¡§´©§U¡¨©M¡§¸gÀÙÀ£¤O¡¨¡A¥¦¤]¤£·|§â
¡§¤»¥|±O±þ¡¨ªº³d¥ôªÌ¤Þ´ç¨ì®ü¤úªk®x¡C°_ÃöÁä§@¥Îªº¥u¯à¬O¥Á¥D¨î«×¡A¦Óµ´¤£¶È
¬O¸gÀÙÀ£¤O¡C
¡@ÁöµM¦b¦Ì¬¥ªÙºû©_³Q¤Þ´ç®É¡A¨©º¸®æµÜ¼w¦³¥Á²³¥Ü«Â§Üij¡A¦ý²¦³º¦Ì¬¥ªÙºû©_ªº
¤ä«ùªÌ¬O¤Ö¼Æ¡Q¦pªG¦h¼Æ¥Á²³¤ä«ù¥L¡A¦Ì¬¥ªÙºû©_·í¥ô®É¦Û¤v²Õ´ªº¨º³õÁ`²Î¿ïÁ|
¡A¥L´N¤£·|¿é±o¨º¤\ºG¡C¦Ó¥B§ó«nªº¬O¡A«n´µ©Ô¤Ò¦³¤F·s»D¦Û¥Ñ¡A´CÊ^¤£¦A¹³¦Ì
¬¥ªÙºû©_®É¥N³Q·í§½±±¨î¡A³ø¯È¡B¹qµøµ¥¤µ¤Ñ¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¡B¦p¹ê¦a³ø¾É·í¦~¨º³õ¾Ô
ª§ªº¬OÉO«D¡A¤×¨ä¬O¦Ì¬¥ªÙºû©_«ü´§x¶¤±O±þ¨ä¥L±Ú¸Ç¥¥Áªº¸o¦æ¡A¨Ï¶ëº¸ºû¨È¥Á
²³¡B¥]¬A»â¾ÉªÌ¤F¸Ñ¦Ì¬¥ªÙºû©_¬FÅvªº¨¸´c¥»½è¡A±q¦Ó¿ï¾Ü©M°ê»ÚªÀ·|¤Î¤å©úɲÈ
¥e¦b¤@°_¡C
¡@¤Q¦~«e¡A¨S¦³¤H¯à¹w®Æ·í®É³QºÙ¬°¡§«n´µ©Ô¤Ò±j¤H¡¨ªº¦Ì¬¥ªÙºû©_¯à°÷¤µ¤Ñ³Q¦Û
¤vªº°ê®a¤Þ´ç¨ì°ê»Úªk®x¨ü¼f¡C¥¦¦A¦¸¹w¨¥¡R¤@¤Á´Ý®`¤H¥Á¡B¦V¤HÃþ¤å©ú¬D¾Ôªº¿W
µôªÌ³Ì²×³£µLªk°k²æ¾ú¥vªº¼f§P¡C
¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é
¡@ »é¥¸¤¤¦@´CÊ^ÁÀ¨¥«Å¶Ç¡B¼f§P¦Ì¬¥ªÙºû©_¤D¤HÅvÆ[©Àªº·sÐ`§Q
* ±äªø«C *
¡@«e«n´µ©Ô¤Ò±j¤H¦Ì¬¥ªÙºû©_³Q¤Þ´ç¨ì²üÄõ®ü¤ú°ê»Úªk®x¡A³Q¦è¤è´CÊ^´¶¹Mµûɲ¬°
¬O¤HÃþ¥¿¸qªº¤@¦¸Ð`§Q¡A¦]¬°¦Ì¬¥ªÙºû©_°õ¬F®É´¿±À¦æÏú±Ú²M¬~¬Fµ¦¡A±O±þ¨ä¥L±Ú
¸Ç¡A³y¦¨¤j³W¼Òªº¥¥Á¦º¤`¡C
¡@¦b°ê»ÚªÀ·|¤@¤ùÅw©I¤¤¡A¤]¦³¤@¨Ç¤£¦PªºÁnµ¡A¤×¨ä¬O¤¤¦@´CÊ^¡A¨è·N³ø¾É«n´µ
©Ô¤Ò¤º³¡¹ï¤Þ´çªºª§Ä³¡A»¡¦¹Á|¬O¡§¹H¾Ë¡¨¡A¶Â¤s°ê¤Ï¹ï¡A¥Á²³§Üij¡A¥H¤Î¦A¦¸±j
½Õ³o¬O«I¥Ç°ê®a¥DÅvµ¥µ¥¡C¥_¨Ê©x¤è´CÊ^ªº³oÏú¹Ï¸Ñ¡A¨ä¹ê¬O¨è·N¦^ÁפF°ò¥»¨Æ¹ê
¡R
¡@¤@¡B¬O§_¹H¾Ë
¡@§Ú¨S¦³¬Ý¹L«n´µ©Ô¤Òªº¾Ëªk¡A¦ý±q±`ÃѨ¤«×±À²z¡A¥ô¦ó¤@Ó°ê®aªº¾Ëªk³£¤£¤j¥i
¯à¹ï¬O§_À³¤Þ´ç¦Û¤v°ê®aªº«e¤¸º¨ì°ê»Úªk®x±µ¨ü¼f§P³]¥ß±ø´Ú¡A¤£n»¡«n´µ©Ô¤Ò
¨º¼Ë«e¦@²£°ê®a¡]¤µ¤Ñ¥¿¦V¥Á¥DÂ૬¡^¡A§Y¨Ï¦è¤è¤ñ¸û¦¨¼ôªº¥Á¥D°ê®a¬ü°ê¡A¥¦ªº
¾Ëªk³£®Ú¥»¨S¦³³o¤è±ªº±ø´Ú¡]¤@Ó¦r¤]¨S¦³¡^¡C¹D²z«Ü²³æ¡A³oÏú¾Ëªk±ø´Ú¡A¦b
±M¨î°ê®a¨S¦³¥i¯à¡A¦b¥Á¥D°ê®a¨S¦³¥²n¡C¦pªG«n´µ©Ô¤Ò¾Ëªk¨S¦³³o¤è±±ø´Ú¡A¥¦
«ç»ò¨Óªº¡§¹H¾Ë¡¨¡S
¡@°µ¥X¤Þ´ç¦Ì¬¥ªÙºû©_¨ì®ü¤úªk®x¨M©wªº¬O«n´µ©Ô¤ÒÁp·ù¤¤ªº¶ëº¸ºû¨È¦@©M°ê¡]¸Ó
°êÁ`²z©M¤º»Õ¥þ³¡¦¨û³£¦P·N¡^¡C¹ï¤_¡§¹H¾Ë¡¨»¡¡A¶ëº¸ºû¨È¦@©M°êÁ`²z¡BµÛ¦W¥Á
¥D¬£¤H¤h¼wª÷¦N§J¡]Zoran Djindjic¡^¦^µª»¡¡A¨º¨Çªk©x³£¬O¦Ì¬¥ªÙºû©_¥ô©Rªº¡A
¥LÌ®³¥Xªº¨º³¡¦@²£¾Ëªk¡§¤@¤å¤£È¡¨¡C
¡@¦pªG¤µ¤Ñ¤j½Í¡§¹H¾Ë¡¨ªºªk©x¯uªº´L«¾Ëªk¡A¨º»ò¬°¤°»ò¦b¦Ì¬¥ªÙºû©_±À¦æÏú±Ú
²M¬~¬Fµ¦¡B§¹¥þ¨ú®ø¬ì¯Á¨U¦Ûªv¦a¦ì®É¡A¨S¦³¤@Ó¯¸¥X¨Ó»¡¦Ì¬¥ªÙºû©_¹H¾Ë¡S¤@¤E
¤C¥|¦~×qªº«n´µ©Ô¤ÒÁp¨¹¾Ëªk©ú¤å³W©w¡Aµ¹¤©¬ì¯Á¨U¦Ûªv¦a¦ì¡]¦]¤G¦ÊÉE¤H¤fªº
¬ì¯Á¨U¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¬Oªüº¸¤Ú¥§¨È±Ú¤H¡A¶ëº¸ºû¨È¤H¤£¨ì¤Q¤À¤§¤@¡^¡C¥_¨Ê´CÊ^¹ï
«n´µ©Ô¤Òªºªk©x̤µ¤Ñ«ç»ò»¡¶i¦æ¤j¸v³ø¾É¡A¦ý¹ï¯u¥¿¤º±¡«o¥u¦r¤£´£¡C
¡@¤G¡B¤º³¡¤Ï¹ï
¡@¤¤¦@´CÊ^ÁÙ±j½Õ³ø¾É»¡¡A¡§¶Â¤s°ê¡¨¦p¦ó¤Ï¹ï¤Þ´ç¦Ì¬¥ªÙºû©_¡C¦ý³oÉO¨Æ¹ê®Ú¥»
¤£²Å¡C
¡@«n´µ©Ô¤ÒÁp¨¹ì¨Ó¥Ñ¤»Ó¦@©M°ê²Õ¦¨¡Rªi¤h¥§¨È¡B§Jù¦a¨È¡B°¨¨ä¹y¡B´µ¬¥¤å¥§
¨È¡B¶ëº¸ºû¨È¡B¶Â¤s¡]Montenegro¡A¥xÆWͬ°»X¯S¥§ôù¡^¡A¥Ñ¤_¦Ì¬¥ªÙºû©_±À¦æ
¤j¶ëº¸ºû¨È¥D¸q¡A¾ÉP«e¥|Ó¦@©M°ê¬ÛÄ~²æÖÃÁp¨¹¦Ó¿W¥ß¡A²{¶È³Ñ¤U¶ëº¸ºû¨È©M¶Â
¤s¡C¦ý¶Â¤s¦@©M°ê¤@¦V¤Ï¹ï¦Ì¬¥ªÙºû©_ªº¤j¶ëº¸ºû¨È¥D¸q¡A¦b¬ì¯Á¨U¾Ôª§´Á¶¡¡A¶Â
¤s¦@©M°êÁ`²Î§ù¥d¿Õºû©_¡]Milo Djukanovic ¡^¦h¦¸Äþ³d¦Ì¬¥ªÙºû©_¡A¦}¤½¶}ÉO¥_
¬ù¦X§@¡C¶Â¤s¦@©M°ê¬°¨«¦V¿W¥ß¡A¤£¶È«Ø¥ß¤F¦Û¤vªºx¶¤¡A¶}³]¤F¿W¥ß°ê»Ú¯è½u¡A
¦}ã³Æµo¦æ¦Û¤vªº³f¹ô¡]ì¨Ï¥Î«n´µ©Ô¤Ò³f¹ô¡^¡C¥h¦~¤E¤ë«n´µ©Ô¤ÒÁp¨¹¤j¿ï®É¡]
¦Ì¬¥ªÙºû©_±Ñ¿ï¡^¡A¶Â¤s°êÁ`²Î©I¦S¥Á²³¤£n°Ñ¥[¡]·í®É«Ü¦h¤Ï¹ï¦Ì¬¥ªÙºû©_ªº«n
´µ©Ô¤Ò¥Á¥D¬£»â³SÄU»¡¶Â¤s°ê°Ñ¥[§ë²¼¡A¦]¬°¶Â¤s°ê¦h¼Æ¥Á²³¹½´c¦Ì¬¥ªÙºû©_¡A¥i
¥H¼W¥[¦Ì¤ó³Q¿ï¤U¥xªº¥i¯à¡A¦ý³Q¶Â¤s°ê©Úµ´¡A¥LÌ»{¬°°Ñ¥[¿ïÁ|¡A´Nµ¥©ó©Ó»{¤F
¥LÌÄÝ©ó¡§Áp¨¹¡¨¡^¡Aµ²ªG¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤ªº¶Â¤s¦@©M°ê¥Á²³¨S¦³°Ñ¥[§ë²¼¡AºÉºÞ¶Â
¤s°ê¦Ê¤À¤§¥|¤Q¬O¶ëº¸ºû¨È¤H¡C
¡@¦b¬ì¯Á¨U¾Ôª§´Á¶¡¡B¦Ì¬¥ªÙºû©_´x´¤¤jÅvªº®ÉÔ¡A¶Â¤s°êÁ`²Î©MÁ`²z³£¤½¶}«ü³d
¦Ì¬¥ªÙºû©_¬O¾Ôª§¸o¥Ç¡Q¤µ¦~¥|¤ë¶Â¤s¦@©M°êÁ|¦æ°ê·|¤j¿ï¡A¥D±i¿W¥ß¬£Àò±o¤F°ê
·|¤C¤Q¤CÓ®u¦ìªº¥|¤Q¥|®u¡]Áp¨¹²Î¤@¬£Àò¤T¤Q¤T®u¡^¡A«ö¹w©wp¦E¡A¤µ¦~¤C¦~¤Q
¤T¤é¡A¶Â¤s±N´N¿W¥ß°ÝÃDÁ|¦æ¡§¤½¥Á¦Û¨M¡¨¡C¦b³oÏú¬FªvI´º¤U¡A¶Â¤s°ê«ç»ò¥i¯à
·|¤Ï¹ï¤Þ´ç¦Ì¬¥ªÙºû©_¨ì®ü¤ú°ê»Úªk®x¡S
¡@¨Æ¹ê¬O¡R©Ò¿×¡§¶Â¤s¡¨¤Ï¹ï¡A¦}¤£¬O¡§¶Â¤s¦@©M°ê¡¨¡A¦Ó¬O¦b¨©º¸®æµÜ¼wij·|¤¤
¨º¨Çµw¬On¥Nªí¡§¶Â¤s°ê¡¨ªºÄ³û¡CÁöµM¶Â¤s¦@©M°ên²æÖÃ¥X¥h¿W¥ß«Ø°ê¡A¦ý¦b¨©
º¸®æµÜ¼w¡A¨º¨Ç¶ëº¸ºû¨Èijû¡Aµw¬O²Õ´¤Fij·|¡A¥Nªí¶Â¤s¡A¥Ñ¦¹ºû«ù«n´µ©Ô¤ÒÁÙ
¦³¥Ñ¨âÓ¦@©M°ê²Õ¦¨¡A¤´¬O¡§Áp¨¹¡¨¡C¦ý¨º¨Ç¥Nªí¡§¶Â¤s°ê¡¨ªºÄ³·|¦¨û¡A®Ú¥»¤£
³Q¶Â¤s¦@©M°ê©Ó»{¡A¹ê»Ú¤W§ó¥Nªí¤£¤F¶Â¤s°ê¤Î¨º¨½ªº¤H¥Á¡C¦b¨©º¸®æµÜ¼wªº©Ò¿×
¥Nªí¡§¶Â¤s¡¨ªºÄ³ûÌ¡A«Ü¹³·í¦~¥xÆW¦¨¥ßªº¡§ºÖ«Ø¬Ù¡¨¡§»XÂéeû·|¡¨¤@¼Ë¡A¹ê
»Ú¤W¶È¬OÓ¦}¤£¨ã¥Nªí©Êªº¡§µê¡¨ªºÉóÌÛ¡C¤¤¦@´CÊ^Å¢²Î¦a³ø¾É¡§¶Â¤s¡¨¤Ï¹ï¡]¤£
»¡¡§¶Â¤s¦@©M°ê¡¨¤Ï¹ï¡^¡A¹ê»Ú¤W¬O»~¾ÉÁֽסA¨î³y°²¶H¡C
¡@¤T¡B¥Á²³§Üij¡R
¡@¤¤¦@´CÊ^ÁÙ¯S·N±j½Õ¡A«n´µ©Ô¤Ò¦³¦¨¤d¤WÉEªº¥Á²³¤Wµó´å¦æ§Üij¡A¤Ï¹ï§â¦Ì¬¥ªÙ
ºû©_¤Þ´ç¨ì®ü¤úªk®x¡A¦ü¥G«n´µ©Ô¤Òn¦A¦¸Ãzµo²©R©ÎÄ̶áC¦ý¹ê±¡¬O¡A¤Wµó§Üij
ªº¤H¼Æ¦}¤£¦h¡CÕu¡§¯Ã¬ù®É³ø¡¨¡B¬üÁpªÀ¡B¸ô³zªÀ¡Bªk·sªÀªº³ø¾É¡A¥Ü«Â¤H¼Æ¶È¦³
¤L¤d¤H¡C³o¤L®a´CÊ^¯S§O´£¨ì¡A¦b³W¼Ò©M¤H̪º¿E±¡µ{«×¤W¡A»·³£µLªk©M¥h¦~«n´µ
©Ô¤Ò¤H¥Á±À½¦Ì¬¥ªÙºû©_²Îªv®Éªº¥Ü«Â¹B°Ê¬Û¤ñ¡C²³æªºÅÞ¿è¬O¡A¦pªG¦h¼Æ¥Á²³¤ä
«ù¦Ì¬¥ªÙºû©_¡A¨º»ò¦b¥h¦~¤E¤ë¦Ì¤ó¥»¤H²Õ´ªºÁ`²Î¤j¿ï¤¤¡A¥L´N¤£·|¿é±o¨º»òºG
¡A¤£¶È³Q¤H¥Á²^¨O¡AÀH«á¤S¡]¦b¥Á·N¤ä«ù¤U¡^³Q¥Á¿ï¬F©²¶e®·¡C
¡@«n´µ©Ô¤Ò¤w¨«¦V¥Á¥D¡A¥Á²³¦³¤F¦Û¥Ñªí¹F·N¨£ªºÉó·|¡A¥ô¦ó¤@ÓªÀ·|¡A³£·|¦³¤£
¦PªºÁnµ¡Cèèµ²§ô¦Ì¬¥ªÙºû©_²Îªv¤~¤QӤ몺«n´µ©Ô¤Ò¡A¤´¦³¥Á²³°gÅʹL¥hªº²Î
ªvªÌ¡]¦Ó¥B¬Oµ½©óº´°Ê¥Á±Ú¥D¸q±¡ºüªÌ¡^¡A¤£¨¬¬°©_¡A³o¬O¤@Ó¦h¤¸ªÀ·|ªº¥¿±`²{
¶H¡C§Y¨Ï¦b¤wµ²§ô¦@²£²Îªv¤Q¦h¦~ªº«X°ê¡A¨C¨ì¡§¤Q¤ë²©R¡¨©P¦~¤é¡A¤´¦³¤£¤Ö«X
°ê¤H¤WµóÁ|µÛ´µ¤jªLªºµe¹³´å¦æ¡AÊä©À¿WµôªÌ²Îªvªº®É¥N¡C¦b¤w¨«¦V¥Á¥Dªº¥xÆW¡A
ªñ¦~ÁÙ¨C¦~¦³¤@¸s¤H¦b¤ò¿AªFªº¥Í¤é¨º¤Ñ¿ì¯¬¹Ø·|¡C
¡@¥|¡B¸gÀÙÀ£¤Oµ²ªG¡R
¡@¦b¤¤¦@´CÊ^¤W¡AÁÙ¯S§O±j½Õ³o¬O¦è¤è¸gÀÙ¬IÀ£ªºµ²ªG¡A·t¥Ü³o¬O¬ü°êÅQÅvªº²£ª«
¡C·íµM¡A¹ï©ó¸g¹L¾Ôª§¡B¦Ê¼o«Ý¿³ªº«n´µ©Ô¤Ò¨Ó»¡¡A¸gÀ٤豪º¦Ò¼{¬O¤@Ó«nì
¦]¡A¬ü°ê¤Î¡§°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡¨²Õ´ªºªñ¤Q¤T»õ¬ü¤¸ªº¶U´Ú¬OÓ¦]¯À¡C¦ý¬O¡A¦pªG«n
´µ©Ô¤Ò¨S¦³¨«¦V¥Á¥D¡B¹ê¦æªk¨î¡A¥¿¸qªºÉ²È¤£¥i¯à¥e¤W·¡C¦pªG¶È¶È»¡¡§¸gÀÙÀ£
¤O¡¨¡A¨º»ò¤µ¤Ñ¬ü°êµ¥¦è¤èªÀ·|µ¹¥j¤Ú¦h¤Ö´©§U¡A¥¦¤]¤£·|§â¹ê¦æ¤F¤¤Q¦h¦~±M¨î
ªº¿WµôªÌ¥d´µ¯Sù¤Þ´ç¨ì°ê»Úªk®x¡Q¦P¼Ë¡A°ê»ÚªÀ·|«ç¼Ë¨Ï¥Î¡§¸gÀÙÀ£¤O¡¨¡A¥_¨Ê
¤]¤£·|§â¡§¤»¥|±O±þ¡¨ªº³d¥ôªÌ¤Þ´ç¨ì®ü¤ú¡C¯u¥¿°_§@¥Îªº¥u¯à¬O¥Á¥D¨î«×¡A¦Óµ´
¤£¶È¬O¸gÀÙÀ£¤O¡C
¡@¥t¤@Ó«nì¦]¡A¬O·s»D¦Û¥Ñ¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº«n´µ©Ô¤Ò¤Hª¾¹D¤F¯u¬Û¡C¦b¦Ì¬¥ªÙºû
©_²Îªv®É¥N¡A·s»D´CÊ^¹³¤µ¤Ñ¤¤°ê¤j³°¤@¼Ë¡A³Q¬F©²ÄY¼F±±¨î¡C·í¦~¨©º¸®æµÜ¼w¤@
®a´CÊ^ªºµo¦æ¤H¤½¶}¦b¨ä³ø¯È¤W¥Z¥XÉO¦Ì¬¥ªÙºû©_¤£¦PªºÁnµ¡Aµ²ªG³o¦ìµo¦æ¤H¦b
¤jµó¤W³Q¤½¶}¨ë±þ¡A¥X®u¨ä¸®Â§ªº¤W¤d¦W«n´µ©Ô¤Ò·s»D¬É¦P¦æ¡A½Ö¤]¤£´±§åµû¦Ì¬¥
ªÙºû©_¡C¦b·í¦~«n´µ©Ô¤Ò´CÊ^¤W¡A¥þ¬O¦è¤è©M¥_¬ù¦p¦ó³±¿ÑªÏ¸Ñ«n´µ©Ô¤Ò¡A¥þµM¨S
¦³¤@ÂIÃö©ó¦Ì¬¥ªÙºû©_±À¦æÏú±Ú²M¬~¬Fµ¦ªº³ø¾É¡C
¡@¤µ¤Ñ¡A«n´µ©Ô¤Òªº´CÊ^¦³¤F¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¤½¶}¦a³ø¾É·í¦~¨º³õ¾Ôª§ªº¬OÉO«D¡A³ø¾É
¦Ì¬¥ªÙºû©_Ïú±Ú²M¬~¬Fµ¦ªº¯u¬Û¡A³ø¾É¶ëº¸ºû¨Èx¶¤±þ®`¨ä¥L±Ú¸Çªº²Ó¸` ¢w¢w ¶È
¦bªi¤h¥§¨È¤@Ó«°¥«ªº±O±þ¡A´N¦³¤C¤d¦W¿p´µªL©~¥Á³Q±þ®`¡A¦b¬ì¯Á¨U¡A¦Ü¤Ö¦³¤@
ÉE¥¥Á¹JÃø....¥¿¬O¦Û¥Ñ´CÊ^±a¨Óªº¦h¤¸«H®§¡A¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¶ëº¸ºû¨È¤H¡A¥]¬A¶ë
º¸ºû¨È¦@©M°ê»â¾É¤H¡A¤F¸Ñ¨ì¯u¹ê¡Aª¾¹D¤F¯u¬Û¡A¤~¨M©w©M¯u²z¡B¥¿¸q¯¸¦b¤@°_¡C
³o¡Aµ´¤£¶È¶È¬O¤Q¤T»õ¬ü¤¸´©§U´N¥i¥H§¹¥þ¸Ñ¨Mªº¡C
¡@¤¡B°ê»Úªk®x
¡@¦b¤¤¦@´CÊ^·t¥Ü¬O¬ü°ê¤Î¥_¬ù³±¿Ñ¤~¾ÉP¦Ì¬¥ªÙºû©_³Q¤Þ´ç®É¡A¥_¨Ê´CÊ^§¹¥þ¦^
ÁפF³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡R¤£¬O¬ü°ê³¡¶¤©Î¥_¬ù¸j¬[¤F¦Ì¬¥ªÙºû©_¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤vªº¤H¥Á³q¹L
¿ïÁ|²^¨O¤F¥L¡AµM«á¬O¦b¥L¦Û¤vªº¤H¥Áªºn¨D¤U¡A«n´µ©Ô¤Ò¥Á¿ï¬F©²¤U¥O¶e®·¤F¥L
¡A¦}ã³Æ¼f§P¥L¡A³o¤@¤Á³£¬O«n´µ©Ô¤Ò¦h¼Æ¤H¥Áªºº@±æ©M¦æ°Ê¡C
¡@¤µ¤Ñªºª§½×µJÂI¨ä¹ê¬O¡R¨ì©³¬O¦b«n´µ©Ô¤Ò¼f§P¦Ì¬¥ªÙºû©_¡AÁÙ¬O§â¥L¥æ¨ì®ü¤ú
°ê»Úªk®x¼f§P¡A¹ê»Ú¤W¬O«ç¼Ë¬Ý«Ý¡§°ê»Úªk®x¡¨¡C
¡@²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A°ê»ÚªÀ·|¦¨¥ß¤FµÛ¦Wªº¡§¯ÃÛ³ù¡¨°ê»Úªk®x¡A¹ï¯Çºé¥Dn
¸o³dªÌ¡B¤é¥»¥Ò¯Å¾Ô¥Çµ¥¶i¦æ¤F¼f§P¡]¨ä¤¤§P³B¤F¤@¨Ç¸o¥Ç¦º¦D¡^¡Cªñ¦~¡AÁp¦X°ê
¤@ª½n¨D¬Z®H¹ë¤Þ´ç¬õ¦â°ª´Öªºªiº¸¥¬¯S±þ¤H¶°¹Î¥D¥Çµ¥±µ¨ü°ê»Úªk®x¼f§P¡]¥Ñ©ó
¤¤¦@ªM¸¯¦Ó¦Ü¤µ¨üªý¡^¡A³o¨Ç³£»¡©ú¡A°ê»Úªk®x¬O°ê»ÚªÀ·|¤½»{ªº¡A¬O°õ¦æ°ê»Úªk
¡B¤H¹Dªk¡A«OÅ@¤HÃþ°ò¥»É²Èªº«nÉóÌÛ¡C
¡@·í¦~©Ò¥H²Õ¦¨¡§¯ÃÛ³ù°ê»Úªk®x¡¨¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¾Ô«á¼w°ê¡B¤é¥»¡B·N¤j§Qµ¥¡]¤w¹ê
¦æ¥Á¥D¡^°ê®a¦Û¤v¨Ó¼f§P¦U¦Ûªº¾Ôª§¸o¥Ç¡A¨ä¤¤¤@Óì¦]´N¬O³o¨Ç¸o¥Ç¤£¶È¹ï¥»°ê
¤H¥Á¥Ç¸o¡A¦Ó¥B±þ®`¤FµL¼Æ¨ä¥L°ê®aªº¥¥Á¡Aµ¥©ó´Ý®`¤F¾ãÊ^¤HÃþ¤ÎɲȡC¦Ì¬¥ªÙ
ºû©_³Q¤Þ´ç¨ì®ü¤ú°ê»Úªk®x¡A¤]¦³¦P¼Ëªºì¦]¡A¦]¬°¥L¤£¶È¶Ë®`¤F¥»±Ú¸Ç¡A¦Ó¥B±þ
®`¤Fªi¤h¥§¨È¡B§Jù¦a¨È¡B´µ¬¥¤å¥§¨Èµ¥¨ä¥L°ê®a¡]±q«n´µ©Ô¤Ò¤ÀÖÃ¥Xªº¥|Ó¦@©M
°ê¡A³£¤w§@¬°¿W¥ß°ê®a¦Ó¦¨¬°Áp¦X°ê¦¨û¡^±Ú¸Çªº¥¥Á¡A¥]¬A¹ï¬ì¯Á¨U¤HªºÏú±Ú²M
¬~µ¥¡C¦]¦¹¡A¦Ì¬¥ªÙºû©_¤w¯A¤Î¨ì¹ï¨ä¥L°ê®a¡B¨ä¥L±Ú¸Ç¤H¥Áªº¥Ç¸o¡AÄÝ©ó°ê»ÚªÀ
·|À³¸ÓÃöª`¡B°ê»Úªk®xÀ³¸Ó¼f²zªºSÃ¥¡C
¡@·íµM¡A³oÏú§â«e°ê®a¤¸º¤Þ´ç¨ì°ê»Úªk®x¼f§P¬O¨S¦³«e¨Òªº¡A¦}¤£¬O¦]¬°¨S¦³³o
¼Ë¸o¦æªºº¸£¡A¦Ó¬Oªý¤O¤Ó¦h¡AÃø¥H¦¨¥\¡C³o¦¸¦Ì¬¥ªÙºû©_³Q¤Þ´ç¨ì°ê»Úªk®x¼f§P
¡A¤£¶È¬Oªñ¦~¤HÅv©M¥DÅvþÓɲȧó«nªº½×¾Ô¤¤¤HÅvªº¦A¦¸Ð`§Q¡A¦Ó¥B¥¦±N¦¨¬°
¤@ÏúÁͶաA¤@Ó«H¸¹ ---- ¤@¤Á§Q¥Î¬FÅv¤O¶q¡]¦b¥DÅvªº±»»\¤U¡^¤j³W¼Ò«I¥Ç¤HÅv
¡B´Ý®`¤H¥ÁªÌ¡A±N¶V¨Ó¶V¦³¥i¯à³Q°ê»ÚªÀ·|°l¨s¡A³Q°ê»Úªk®x¼f§P¡Cªñ¦~µo¥Íªº«e
´¼§QÁ`²Î¡Bx¨Æ±j¤H¥Ö¿Õ§J¦b°h¥ð«á¥h^°ê¬Ý¯f®É³Q©ë¯d¡A¡§¤»¥|±O±þ¡¨¨ü®`ªÌ¤Î
®aÄݦb¯Ã¬ùªk®xª¬§i¤¤¦@°ª©x§õÄP¬O±O±þ¥D¥Çµ¥¡A³£¬O³oÏúÁͶժº¤@³¡¥÷¡C
¡@¤»¡B½ÖªÏ¸Ñ¤F«n´µ©Ô¤Ò
¡@¤¤¦@´CÊ^¤£Â_«ÅºÙ¡A¬O¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®aªÏ¸Ñ¤F«n´µ©Ô¤Ò¡A¨Ï³oÓì¨Ó¦³¤»Ó¦@©M
°êªºÁp¨¹¡A²{¦b¶È³Ñ¤U¤F¨âÓ¡C
¡@¦ý¨Æ¹ê¬O¡R«n´µ©Ô¤Ò¦bÅK¦«°õ¬F¤U¡A§Y¨Ï¹ê¦æ¦@²£¨î«×¡A¦ý¨ä¤UÁÒªº¤»Ó¦@©M°ê
¤]¨S¦³¹³«á¨Ó¨º¼Ë±j¯P¦an¨D¿W¥ß¡AÁöµM³o¨Ç¦@©M°ê¤§¶¡¤]¨S¦³¯u¥¿ªº¥µ¥¡C¦ý¦Ì
¬¥ªÙºû©_¦b¤K¤Q¦~¥N«á´Á¥X¥ô«n´µ©Ô¤ÒÁp¨¹Á`²Î¤§«á¡A±À¦æ¤j¶ëº¸ºû¨È¥D¸q¡A¹ï©è
¨î³oÏú¬Fµ¦ªº¿p´µªL±Ú¸Çµ¥¡A¶i¦æx¨ÆÂíÀ£¡A¹ê¦æÏú±Ú²M¬~¬Fµ¦¡A¤~¾ÉPªi¤h¥§¨È
¡B§Jù¦a¨È¡]¸g¹LÏú±Ú±O±þ¾Ôª§¤§«á¡^¿W¥ß¤F¥X¥h¡AµM«á¬O´µ¬¥¤å¥§¨È¡B°¨¨ä¹y¨B
¨ä«á¹Ð¡C²{¦b¡A¶Â¤s¦@©M°ê¤]n¨D¿W¥ß¡A¥u¬O¥Ñ©ó¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®aªºÀ£¨î¡]¤½¶}¤Ï
¹ï¡A¦}«Â¯Ù¨ú®ø¸gÀÙ´©§U¡^¡A¤~¦Ü¤µ¨S¦³«Å¥¬¿W¥ß¡]¶Â¤s¤H¤f¶È¤»¤Q¤TÉE¤¤d¤H¡A
¬O¶ëº¸ºû¨Èªº¤Q¤C¤À¤§¤@¡A¬ì¯Á¨Uªº¤T¤À¤§¤@¡^¡C
¡@§Y¨Ï¤£¬O¦@©M°ê¡B¶È¬O«n´µ©Ô¤Ò¤UÁÒ¤@Ó¬Ùªº¬ì¯Á¨U¡A¤]¬O¥Ñ©ó¦Ì¬¥ªÙºû©_¹ê¦æ
Ïú±Ú²M¬~¬Fµ¦¡A¦Ó¾ÉP¨º¨½ªº¤H¥Án¨D¿W¥ß¡]²{¬ì¯Á¨U¥Ñ¥_¬ù³¡¶¤¶i¾n¦}ºÞ²z¡A¤T
¦~«á¥þ¥Á¤½¨M¡A¨M©w¨ä«e³~¡^¡C¥h¦~¤Q¤@¤ë¡A¦bÁp¦X°ê©xû¥D«ù¤U¡A¬ì¯Á¨UÁ|¦æ¤F
¤j¿ï¡A°Ñ¿ïªº¤Q¤EÓ¬FÐÞ¡A¨CÓÐÞ³£¥D±i¬ì¯Á¨U¿W¥ß¡CÁöµM³Ì«á¬O·Å©M¬£»â³S¾|¤à
¥Ë¡]Ibrahim Rugova¡^»â¾Éªº¬ì¯Á¨U¥Á¥D¦P·ù LDKÀòÐ`¡A¦ý¾|¤à¥Ë·í¿ï·P¨¥¬O¡§¬ì
¯Á¨U¥Á¥DÁp·ù±N§Q¥Î³o¦¸Ð`§Q±À°Ê¬ì¯Á¨Uªº¿W¥ß¶iµ{¡A§Ú½Ð¨D¤Ú¾¤¡BÛ´°¡B¬fªL©M
µØ²±¹y¡A©Ó»{¬ì¯Á¨Uªº¿W¥ß¡C¡¨
¡@«n´µ©Ô¤Ò¸ÑÊ^ªº¹Lµ{¦A¦¸µý©ú¡A¨º¨Ç¥H¤j°ê¨F¤å¥D¸q¤ßºA¡A±À¦æ¥H¤j´Û¤p¡B´Ý±þ
¨ä¥L¥Á±ÚªºÏú±Ú¥D¸qªÌ¡A³Ì«áªºµ²§½¤£¶ÈµLªk«O«ù¦í¦h¥Á±ÚªºÁp¨¹¡A¦Ó¥BÁÙ·|¾ÉP
¤Àµõ¡A¾ÉP¬y¦å¡A¾ÉPµL¼Æ¥¥Á³à¥Íªº´d¼@¡A¥Ç¤U¤Ï¤H¹D¡B¤Ï¤H©Ê¡B¤Ï¤HÃþªº¸o¦æ
¡A¦Ó¥B¨ä¸o¦æ¦±ßn¨ü¨ì°l¨s¡A¾D¨ì¼f§P¡C
¤»¤ë¤T¤Q¤é¤_¯Ã¬ù
ÐÞ°ê¯S¦âÉEªáµ©¡BÁÖ½×µ§¤U¦@²£ê
* ºî¦X½Z¥ó *
* ¦@²£Äµ¹î¸VÃ~¤£¦p¡BºR´Ý¡B½ü¦lªk½ü¥\¤k¾Çû
¤H¥Á³ø®ø®§¡Aªe¥_¨·¥x¤½¦w§½¡B¨·¥x¾ôªF°Ï¤½¦w¤À§½¦@¦P¦¨¥ßªº¡§¤Ïªk½ü¥\±M®×
²Õ¡¨Ì嬰¨¸´c¡A¥L̤w¶e®·¤F¤j§åªk½ü¥\¾Çû¡A³Q¶e®·ªº¾ÇûµL¤@¤£¨ü¨ì«D¤Hªº»Å
¦D§é¿i¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤L¥G©Ò¦³¤k¾Çû³£³Qé¥ú¦çªA¡A¥Î¦Ë±ø©â¡A¥Î¹q´Ò¹q¨ä¨Å©Ð¡B
³±³¡¡A³\³\¦h¦h¤k¾Çû¦b©ã©¹¬Ý¦u©Òªº¨®¤W³Q¾R¦í¤â¸}¡A¹ê¬I½ü¦l¡C¤@Ó·í¦aĵ¹î
¦bÉO¤H¶~²á®É²@µL·G®¢¦a»¡¡R¡§§Ú¤@Ó¤H´N¤z¤F¤TÓ·Òªk½ü¥\ªº¡C¡¨
¦b¤¤¦@°ê¹ï¥~«ÅºÙ¤HÅv³Ì¦nªº®É´Á¨½¡A³o¥ë¸VÃ~¤£¦pªº´c´Ò³º±N¦¹Ïú´c¦æ·í§@½Í
¸ê¯º®Æ¥[¥H¬¯Ä£¡A¥ḭ§Ú̳o¤d¦~¥j°ê¡B§»ö¤§¨¹¡A¥¿¸q¦ó¦b¡S¤Ñ²z¦ó¦b¡S¡T
ºK¦Û¤C¤ë¤Q¤@¤é¤H¥Á³ø
http://www.renminbao.com
* ¤l¼u¶O
¡@ÄY¥´´Á¶¡¡A¦¿¿A¥Á¨º¤£¨v¤l¦]³Q§P¨Ì¥M¤÷¶Õ¥R·í¨¸±Ðº»â¦Ó³QºjÀÅ¡C¤T¤Ñ¤§¦Z¡A
¦Ñ¦¿¦¬¨ì¦¬¶O³qª¾³æ¤@±i¡A¸¨´Ú¬°¡§¥_¨Ê¥«¤½¦w§½²Ä¤T¦æ¦D¤j¶¤¡¨¡C¨ãÊ^¦¬¶O¶µ¥Ø
¦p¤U¡R
¤l¼u¦¨¥»¶O¤T¤Q¤¸¡C¡]¶i¤f¹F©i¼u¡A¨Cµo¤Q¤¸¡A«ö³Ì¤Ö¤Tµo¦¬¶O¡C¡^
ºj¤ä«O¾i¶O¤¤¸¡C
¦æ¦D¶¤¥X¶Ô¶O¤@¦Ê¤¸¡C
¦æ¦D¤HûÀç¾i¶O¤T¤Q¤¸¡C
¦æ¦D¤Hûºë¯«·l¥¢¶O¤G¤Q¤¸¡C
¹B¿é¶O¤Q¤¸¡C¡]Âùµ{¡^
¤rÊ^¥NºÞ¶O¤Q¤¤¸¡C¡]¤@¤Ñ¤¤¸¡A«ö³Ì¤Ö¤T¤Ñ¦¬¶O¡C¡^
¹B¤r³U¦¨¥»¶O¤Q¤¸¡C¡]¤@¦¸©Ê¨Ï¥Î¡^
¦Xp¤G¦Ê¤G¤Q¤¸¡A½Ð¦b¦¬¨ì³qª¾³æ¦Z¤T¤Ñ¤º±a»ô²{ª÷¦}¿ËÄݵý©ú¨ì§Ú¤j¶¤»â¨ú¤r
Ê^¡A¹O´Á¥[¦¬¤rÊ^¥NºÞ¶O¨C¤Ñ¤¤¸¡C
¡@¦¿¿A¥Á¤£³ô´d¼«¡A¦V¥_¨Ê¥«¤H¥Áªk°|°_¶D¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¡]¦æ¦D¤j¶¤ªk¤H¥Nªí¡^¶Ã
¦¬¶O¡A²z¥Ñ¬O¡AºjÀťǤHÀ³Äݤ½¯q¦æ¬°¡A¤£À³¦¬¶O¡Cªk°|¨M©w¤£¤©¨ü²z¡A²z¥Ñ¬O¡A
¦Û¤@¤E¤K¤E¦~¦Z¡A°ê®a¤w¤£¦A¹ï¤½¯q¨Æ·~¼·´Ú¡C¤@¤Á¤½¯q¦æ¬°¡A¶·¥Ñ¨ü¯q¤è´£¨Ñ¶O
¥Î¡C
---- ºK¦ÛÊIµ¸½×¾Â
* §²¤k¤ñ¦@²£ÐÞ°¶¤j¥úºa¥¿Ú̪º¤¤Q¥|Ó²z¥Ñ
1.§²¤k¥X½æ¦×Ê^¡A¦ÓÐÞû¥X½æÆF»î¡T
2.§²¤k¥u¬O¦b¦³ªº®É¶¡¥X½æ¦×¥ð¡A¦ÓÐÞû«o¤@½ú¤l¥X½æÆF»î¡T
3.§²¤k¦h¬°¥Í¬¡©Ò¢¡AÐÞû¦h¬O¦Ûº@¬°ºë¯«¥£Áõ¡T
4.§²¤k¦Û¤v»¡¯u¸Ü¤]Åý§O¤H»¡¯u¸Ü¡A¦ÓÐÞ»¡°²¸Ü¤]Åý¤H¥Á»¡°²¸Ü¡T
5.§²¤k¦³¿W¥ß¸gÀ窺¦Û¥Ñ¡AÐÞû¨S¦³¿W¥ß«ä¦Òªº¦Û¥Ñ¡C
6.§²¤k¾Ì«H¥ÎűoÅU«È¡AÐÞ¾aÁÀ¨¥ºû«ù²Îªv¡C
7.§²¤k¥æ©ö®É©ú½X¼Ðɲ¡AÐÞû¦³Åv®É³g±oµL¹½¡T
8.§²¤kªºÉ²¥Øªí¬O¯uªº¡AÐÞªºªk«ß¬O¼o¯È¡C
9.§²¤k±Ã¿ú¾a¦Û¤v³Ò°Ê¡AÐÞªº¤z³¡ª½±µ±q°ê®w±j¹Ü¡T
10.§²¤k ¤£¥ßµP§{¬°¦Û¤v«Å¶Ç¡AÐÞ±±¨î´C¤¶¬°¦Û¤v©Ù¯»¡C
11.§²¤k¨S¦³¶Õ¤O¡A¦ÓÐÞ©x¥H¶Õ À£¤H¡T
12.§²¤k¦³Ävª§¡A¤£ÃbÂ_¦æ·~¡AÐÞ«oÃbÂ_¦æ·~¡A¤£¤¹³\¦³§OªºÐÞ¡T
13.§²¤k¦h±Ã¿ún¾a¨ú®®ÅU«È¡AÐÞ´x¤jÅv¾a´ÛÀ£¦Ñ¦Ê©m¡C
14.§²¤k¤£»Ýn¡§½æ²]¥D¸q ¡¨¡B¡§¹â±@«ä·Q¡¨¡A¦ÓÐÞ±À¾P¤ò¾H¦¿ª¯¥Ö»IÃÄÉo¸g¡T
15.§²¤k¤£¨Ó»â¾É§A¡A¦ÓÐÞ«o«D±o»â¾É§A¤£¥i¡T
16.§²¤k¤£»Ýn§A·R¦o¡AÐÞ«D±oÅý§A·R¥¦¤£¦æ¡C
17.§²¤k§Æ±æ¹â«È»¡¦oº}«G¦~»´¡AÐÞÅý¤H¥Á§j¥¦¥úºa¥¿ÚÌ¡C
18.§²¤k¤£»Ýn§A©M¦o̤@¼Ë¡A¦ÓÐÞ«oÅý§A¦P¥L̤@P¡T
19.§²¤k¬~§Aªº¨Ê^±o§A¦P·N¡AÐÞ¬~§A¸£¤l¤£¥²§A¦P·N¡C
20.§²¤k¤£±o¶i¤J®Õ¶é¡AÐÞ¯à¦b¾Ç®Õ¶}¬Fªv½Ò¡C
21.§²¤k©È³Q¤H±j¦l¡AÐÞ«o±j¦l¥Á·N¡C
22.§²¤k¤£¨p³]ªZ¸Ë¡AÐÞ«o¦³¨p¤Hx¶¤©M«OÃð¡C
23.§²¤k¥þ¥@¬É³£¦³¡A¦@²£ÐÞ«o¥u¤Ö¼Æ¤LÓ½a°ê¦³¡C
24.§²¤k¥X¤F°ê¦³¥»¨Æ¤u§@¡AÐÞ©x¥X¤F°ê¤°¤\¯à¤O¤]¨S¦³¡C
25.§²¤k¥X°ê¬O¥h±Ã¿ú¡AÐÞ©x¥X°ê¨÷¨«¥¨ÃB¸êª÷¡C
26.§²¤k©|¨S¦³´î¤Öªº¸ñ¶H¡A¦@²£ÐÞ«o¦³¤F·À¤`ªº¥ý¥ü¡C
27.§²¤k±ß¤W³£n¥[¯Z¡A¦ÓÐÞ©x¥Õ¤Ñ¤W¯Z³£¥i¥H¦Y³Üª±¼Ö¡C
28.§²¤k¹ïÅU«È¯ºÁy¬Ûªï¡A¦ÓÐÞ©x«o¹ï¦Ñ¦Ê©m´c¬½¬½ªº¡C
29.§²¤k¥i¯àÃÛ¤T¦~ºÊº»¡AÐÞ²¼¥i¥H³»¤@Ó¦º¦D¡T
30.§²¤k§A¤£³ßÅw¥i¥H¸ú¶}¡A¦ÓÐÞ§A¤£³ßÅw«o¸ú¤£¶}¡A°£«D¦º©M°½´ç¡T
31.§²¤k¤º³¡¤£¤Àµ¥¯Å¨S¦³®Ö¤ß¡AÐÞ¤º³¡¼h¦¸¤À©ú¤¤¶¡¦³®Ö¡C
32.§²¤k¤£»~°ê»~¥Á¡A¦ÓÐ޺װê¬o¥Á¡B³àÅv°d°ê¡C
33.§²¤k¤£´±¥NªíÐÞªº§Q¯q¡A¦ÓÐÞ«oÁnºÙ¥Nªí©Ò¦³¤Hªº§Q¯q¡C
34.§²¤k¤£§Æ±æ¦o©j©f¤]·í§²¤k¡AÐÞû«o©¹©¹¬O¥þ®a¼Z¸¨¡C
35.§²¤k¦³²Û®¢·P¡A©È¤÷¥Àª¾¹D¡AÐÞû¨S²Û®¢·P¡A¤½¶}©Û·n¡C
36.§²¤k©È¶Ç¬V©Ê¯f¥ÎÁ×¥¥®M¡AÐ޶ǬV¤Fºë¯«¯fÁÙ»¡¨S¯f¡C
37.§²¤kª¾¹D¹Ø©R¦³¡AÐÞı±o¦Û¤vÉE·³ÉEÉE·³¡C
38.§²¤k¬õ¿O°Ï¤~¦³¡AÐÞû¨ì³B³£¦³¡C
39.§²¤k¤u§@®É¤£¥Î¾B²Û¥¬¡AÐޥξó¥Ö¹Ï³¹¾B²Û¡C
40.§²¤kªº ¤u§@¬O³Ì§xÃøªº¡AÐÞû·íªº©x¬O³Ì®e©öªº¡C
41.§²¤k¦~ÄÖ¶V¦Ñ¶V¤£È¿ú¡AÐÞû¦~ÄÖ¶V¦Ñ¶VÈ¿ú¡C
42.§²¤kÅý¹â«È¬D¿ï¡AÐÞµwn¦b¤Ñ¦wªùÀ˾\¸s²³¡C
43.§²¤kÁȨú¥~¶×¡AÐÞû®ö¶O¥~¶×¡C
44.§²¤kÅý¤H¥s¦o¤p©j¡AÐÞn¤H¥s¦o¶ý¶ý¡C
45.§²¤kn¾i¬¡¤÷¥À¡AÐÞ¡§¥Î¥Ì²¢ªº¨Å¥Ä¡¨§â¤H¥Á¼¾¾i¤j¡C
46.§²¤k¥u¤Ä¤Þ¨k¤H¡A¦ÓÐÞ¤£½×¨k¤k²Î²Î§l¦¬¡C
47.§²¤k¤£¥h¤Ä¤Þ¤Iµ£¡A¦ÓÐÞ³s¤Iµ£¤]¤£©ñ¹L¡C
48.§²¤k¤£¨Ï¥Î¤k±A¡AÐިϥΤKÓ¹ÆÃ¹·í§À¤Ú¡C
49.§²¤k¤¹³\§O¤H¤Ï¹ï¦o¡AÐÞ¹ï¤Ï¹ïªÌ¦D°T¹G¨Ñ¡C
50.§²¤k¤£´±ºV¶BÐÞ¡A¦ÓÐÞ«o´±ºV¶B§²¤k¡T
51.§²¤k³Q¬F©²½ò¦b¸}©³¤§¤U¡AÐÞ§â¬F©²ª±§Ë¤_ªÑ´x¤§¤W¡C
52.§²¤k¨S¤F¤H¥Á¤´µM¥i¥H¥Í¦s¡AÐÞ«o±j½Õ¨S¦³ÐÞ¤H¥Á´N¤£¦s¦b¡T
53.§²¤k·|¦Ûº@¬~¤â±q¨}¡A¦ÓÐÞ«o¥Ã»·¤£·|¦Û¤v¤U¥x¡C
54.§²¤k¤£¬OÊI¤Í¦bÊI¤W»¡¸ÜªºÅU¼{¡AÐÞ«o¬OÊI¤Íµoªí¨¥½×ªº«Â¯Ù¡C
Á`¤§¡A§²¤k¤~¯uªº¬O°¶¤j¥úºa¥¿ÚÌ¡A§²¤k¤ñ¦@²£ÐÞ°¶¤j¥úºa¥¿Ṳ́@»õ¿¡T©Ò¥H¡A
·í§²¤k¤ñ¤JÐÞ°ª©|¯ÂÏ¡¤@»õ¿¡T¬°¤F´£°ªÐÞû¯À½è¡A«ØÄ³ÐÞû¦V§²¤k¾Ç²ß¡A¥H¦Z¡§
¤¤°ê¦@²£ÐÞ¡¨À³§ï¦W¬°¡§¤¤°ê±D¤lÐÞ¡¨¡A¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡¨§ï¦W¬°¡§¤¤µØ¥D¤l¥£
Áõ°ê¡¨¡T
---- ¤¤°ê·í·í®Ñ©±¶Ç°e
service@dangdang.com
¬õ´Â¥½¤éÉE¶H
* ·s»Dºîz *
* «C®üĵ®Õ¤jÃz¬µ¡B¤C¤Q¦h¤Hĵª¯¨ü¶Ë
¤»¤ë¤K¤é¡]¬P´Á¤¡^Âù¥ð¤é©P¥½¡A«C®üĵ®Õªº±Ð©x©MÀ³©¡²¦·~¥Í¨ì¬Ùx°ÏѼֳ¡
¨gÅw¦Z¡A¤_¤E¤éâ±á¤GÂIªð¦^¸Ó®ÕÀ\ÆU®d©]¡A¬ðµM¤@Án¥¨ÅT¡A¼ÖÌå¥Í´dªºÄµª¯Ì¹y
®É©I¯R¥s®Q¡A³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡CÉO¦¹¦P®É¡A¹q·½¤]³Q¤ÁÂ_¡A²{³õ¤@¤ùº£¶Â¡C²V¶Ã¤¤¡A
ºû«ù¯´§ÇªºÈ¯Z±Ð©x¤£±o¤£»ïºj¼uÀ£¡A³o¤~«ìÎ`¤F¯´§Ç¡C¥bÓ¤p®É¦Z¡A±ÏÅ@¨®¤~Óã
¨ì²{³õ¡A¤@²Îp¡A¨ü¶ËªÌ¶W¹L¤C¤Q¦h¤H¡C
¨Æµo¦Z·í§½ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¹ï¥~ÁnºÙÃz¬µ¨t¹q¹hµu¸ô¤Þ°_¡A§_»{¬O¼Ä¹ï¶Õ¤O§ðÀ»
¡A¦ý¨ä¦Z¥Ñ¤½¦w³¡¦¨¥ßªº¤¤H±M®×²Õ©M¦h¦W«C®ü°ª¤z¤l¤k³Q¬µ¨ä¤¤³£»¡©ú¡AÃz¬µI
´ºÎ`Âø¡A¨t¹w¥ýµ¦¦E¦nªº¤@Ó¦³²Õ´¦³p¦Eªº§ðÀ»¦æ°Ê¡C
«C®ü¤º³¡®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A±M®×²Õ¤wÂê©w¤TӤ豮i¶}½Õ¬d¡R·í±ßªºÈ¯Z±Ð©x©M¯d®Õ
±Ð©x¡Qĵ®Õ¦P¥~¬É¶ÂªÀ·|¡]¥Õ®üÀ°¡^ªº®¦«è¡Q¤µ¦~¥|¤ë³Q¶}°£¥X®Õªº¤G¤Q§E¦W¾Çû
¡C³o¡A´N§óµý¹ê¤F¥~¬É¹w´úªº¡A«C®ü¦@²£Äµ®Õ¤jÃz¬µ¡A¤D¬O¤@°_¦³©úÚ̥ؼЪºÃg§Ù
©Ê§ðÀ»¦æ°Ê¡C
* ·s¥@¬ö¹A¥Á¾x²©R¡B¤s³±¥Á¿ï¥NªíÅX³vÐÞ꿤¤Ó·Ý
¤¤¦@·sµØªÀ¤»¤ëªì¤º°Ñ³ø¾É¡A¤s¦è¬Ù¤s³±¿¤¦U¬É¸s²³¿ï¥Xªº¤T¦Ê¦h¦W¥NªíÁ|¦æ¥N
ªí¤j·|¡A«Å¥¬¸Ñ´²¤¤¦@¿¤©e©M¿¤¬F©²¡A¦}¥eÕu¿¤©²¤Q¤Ñ¤§¤[¡C¥LÌ¥´¶}«H¥ÎªÀ¡BÐÞ
°êÜ®w¡A¦V³h§x¦Ê©mµo©ñ±ÏÀÙª÷¡B»´¤u·~«~©M¹AÃÄ¡A³Q·í¦a¥Á²³³ë¬°¡§·s¥@¬ö¹A¥Á
¾x²©R¡¨¡C
* ÐÞêªk°|»R¹ú¡B®Ç§v®u³y¤ÏÅF¨«ªk©x
¦@²£¾b¤s¥«ªk°|¡A¦b¼f²z¤@°_¦³©x¤èI´ºªº¶ÂªÀ·|©]Á`·|ºj±þ®×¤¤¡A¤½µM¥]§È®×
¥Ç¡AÁnºÙ¦æ¤¿ªÌ¨t¡§³Q¢¦Û½Ã¡¨¡A¶È§P¤T¦~®{¦D¡A¥B½w´Á°õ¦æ¡Aµ²ªG¤Þµo©Ò¦³®Ç§v
ªÌ·í³õ³y¤Ï¡Aªk®x³Q¯{Äê¡Bªk©x³QÅF¨«¡Aªk°|ªº¤@¦W°Æ°|ªø¤]³Q¼Þ¶Ë¡C
* µÎÄõÄq°È§½ÉE¤Hª×y§Üij¡B¤¦Êĵª¯¨£ª¬¬ÈÁY¤£«e
¡@¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«µÎÄõÄq°È§½¬ù¤@ÉE¦W¤u¤H¤Î®aÄÝ¡A¦]¬°¤£º¡Äq°È§½©ì¤í¤u¸êªø¹F¤T
¤QÓ¤ë¡A¤é«e¨RÀ»¤FÄq°È§½©Ò¦bªº¦NµÎÂí¤õ¨®¯¸¡A±N¦N«¢ÅK¸ô¤ÁÂ_¦}ª×y§Üij¡A¾É
P³o±ø¥Ñ¦NªL¥«¨ì«¢º¸Àتº¤z½uÅK¸ô¤¤Â_¤¤p®É¡A¦Ü¤Ö¦³¤»¯Z¦C¨®³Q©µ»~¡C
¡@Õu±x¡A¦³¤¦Ê¦W¨¾¼Éĵª¯Óã¨ì²{³õ¡A¦ý¦]¨£¤u¤H¤O¶q±j¤j¦Ó¥¼´±¶TµMªö¨ú¦æ°Ê¡A
ÐÞê¬Ù¡B¥«©xû¤£±o¤£Óãu²{³õ¦PÄq¤u¹ï¸Ü¡C
* ¥«ÀYª¯Øæ»F¨Æ°k¶h¡B¹Ïªù¤d¤H¨R¶i¤½¦w§½
¦NªL¹Ïªù¥«¡A¦]ÐÞꥫÀY¥Øª¯Øæ°s¦Z¾r¨®³y¦¨¸ô¤H¤G¦º¤T¶Ë¡A¥B»F¨Æ¦Z°k¶h¡A¤Þ
µo¥þ¥Á¤½¼«¡A¤»¤ë¤T¤é¡A·í¦a¤d§E¦W¸s²³³ò§x¤F¤½¦w§½¤Q¤Ó¤p®É¡A¦}¨R¶i§½ªø«Ç
n¨D°QÁÙ¤½¹D¡C
* ²`¦`Ä_¦w¬£¥X©Ò°Æ©Òªø³Q®·¡B¹O¤d§ø¥Á´å¦æ¼y¯¬
¡@²`¦`Ä_¦w¤@Ó¤u·~°Ï¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¡A¦]ÀWÀW°Ç¯ÁÁҰϧø¥Á³Q¹jÖüf¬d¡CÕu±x¡A¸Ó
°Æ©Òªø©m¤ý¡A¤W¥ô¤£¨ì¨â¦~³QÁ|³øªº°Ç¯Áª÷ÃB§Y¶W¹L¤¡B¤»¤QÉE¤H¥Á¹ô¡A¦Ó¥L¦bÄ_
¦wªº©Ð²£É²È§ó¦³¼Æ¦ÊÉE¤¸¤§¥¨¡C
¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¤G®É¤T¤Q¤À¥ª¥k¡AÄ_¦w¹O¤d§ø¥ÁºVÆr¥´¹ª´å¦æ¦ÜÂí¬F©²©M¬£¥X©Ò¡A
¿U©ñ¼ÆÉEÃ@¬¶¼y¯¬¡A¥LÌ¥´µÛ¡§°£±¼®`¦ä¤ý¡Ñ¡Ñ¡¨ªº¾î´T¡A¦}¥ÎÂXµ¾¹¤j¥s¡§¤ý¡Ñ
¡Ñ³Q§ì°_¨Ó¤F¡A¬Ý½Ö¤µ«áÁÙ´±°Ç¯Á¡T¡¨´å¦æ¶¤¥î¸s±¡¬¤¯F¡Aĵª¯©M¥Á§L«h¦b¬£¥X©Ò
¤jªù«e§Ù³Æ¡A¤£´±ªö¨ú¥ô¦ó¤z¹w¦æ°Ê¡C
* ¤@°ê¨â¨î¦¨¦@ÐÞÃRªv¡B¥|¤¦æ°Ê©ï´Ã§Üij
¡@¦@²£¼y¯¬»´ä¦^Âk¥|©P¦~¡A»´ä¯S°Ï¬F©²¤C¤ë¤@¤é²M±á¤K®É¦bÆW¥Jª÷µµ¼s³õÁ|¦æ
¤ÉºX§¡A´Á¶¡¥|¤¦æ°Ê¦¨û©ï´Ã´å¦æ¡A§Üij¸³«ØµØ§@´c¡A¥O»´ä¸gÀÙ·Æ©Y¡A¥¢·~²v
©~°ª¤£¤U¡A¤@°ê¨â¨î¦¨¦@ÐÞÃRªv¡A©I¦S«ìÎ`¤HÅv©Mªkªv¡A°ª©I¸³«ØµØ¤U¥x¡A¦}¤@«×
ÉOĵª¯µo¥Í¨R¬ð¡A¤@¦W¤kĵ³Q¶Ë¡C
* ¦ÑxÀY±i·RµÓµoÃø¡Bn¥´Ë¦¿¿A¥Á×¥¿¥D¸q
¤»¤ë¤Q¤»¤é¡A¬°¬ö©À¤¤¦@¤K¤Q©P¦~¡A´¿¦bÐÞ¬Fx¤¤¥¡ÉóÃö¤u§@ªº¦ÑêÀYÌÁ|¦æ¤F
¤@¦¸¶°·|¡AÁnºÙ¤ò¿AªF¯¸±o°ª¡B¬Ý±o»·¡A¦´N¹w¨£¥L¦Ê¦~¤§¦Z¦³¤Hn·d×¥¿¥D¸q¡C
¬°¦¹¡A¦b¦@²£x¤¤»á¨ã¼vÅT¤Oªº¦ÑxÀY±i·RµÓ±¡ºü¿E°Ê¦a»¡¡R²{¦b°ê®a¦³Ãø¡A¦@²£
ÐÞ¦³Ãø¡A¤u¤H¹A¥Á¦³Ãø¡A°¨§J«ä½Ð§Ú¡A§Ú³£¤£¯à¥h¡A§Ún¯dµÛ³o§â¦Ñ°©ÀY¡A«O½ÃªÀ
·|¥D¸q¡A¥´Ë×¥¿¥D¸q¡CÉO·|ªÌ³£©ú¥Õ¡A±i¬O¦b¸¹¥l¥´Ë¦¿¿A¥Á×¥¿¥D¸q¡C
* ¦Ê§E¦@ÐަѤHn¨D°hÐÞ¡B°¢¦è¬Ù©e¥X¥bÉE¤¸¦w¼¾
¤¤¦@«ØÐÞ¤K¤Q¦~¤§»Ú¡A¨Ó¦Û¦@²£·nÄx©µ¦wªº¤@¦Ê¤@¤Q¤¦W¦³¤¤Q¦~¥H¤WÐÞÄÖªº¦Ñ
ÐÞû¡A¤»¤ë¤Q¤¤é¶°Ê^¨Ó¨ì¬Ù·|¦è¦w¡A¦V¤¤¦@°¢¦è¬Ù©en¨D°hÐÞ¡CÐÞê°¢¦è¬Ù©e»D
¨¥¡A·W¦£¤U¥O¶}©ñ°ª¯Å»«À]±µ«Ý¡A¦}¨C¤H°e¤W¤¤d¤¸¦w¼¾¶O¡A¥H¨D½w¸Ñ¨ÆºA¡A¦ý«o
¾D¦@ÐަѤH©Úµ´¡C
* ºV¶B¦@²£ÅB©x¡B¤w¦¨¤@¥»ÉE§Qªºµo°]¦æ·~
¤j³°´CÊ^³Ìªñ³zÅS¡A¤@¸p¦W¡§¤¤°ê²Ä¤@¨p®a°»±´ªÀ¡¨©Î¡§¤¤°êºÖº¸¼¯´µÓ¤HÁô¨p
°»±´¤¤¤ß¡¨ªº²Õ´¡A¥ý¦Z¦V¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B¼s¦èµ¥¦aªº¦h¦WÐÞ꿤¡B¥«ÀY¥Øµo¥X«H¨ç
¡AÁnºÙ¸ÓªÀ¤w´x´¤¦¬«H¤H³g¦Ã¡B¨ü¸ì¡BÓ¤HÁô¨p¤Î¨ä¥¦³\¦h¹Hªk¸oµý¡An¨D¦¬«H¤H
«ö·Ó«ü©wªº®É¶¡¡A±N¤¤d¤¸©Î¤@ÉE¤¸¤H¥Á¹ô¡A¶×¤J¤@Ó«ü©wªº»È¦æ±b¤á¡A§_«h´Nn
±N¦¬«H¤Hªº¦ÃÂIÃn¥ú¡A¥O¨ä¥á©xÃۺʡB¨±Ñ¦Wµõ¡B®a¯}¿ËÖáC
¡@Õu±x¡AºV¶B¦@²£ÅB©x¡A¦b¤¤¦@°ê¤w¦¨¤@¥»ÉE§Qªºµo°]¦æ·~¡A¥¤é¤¿±þ¯«¦üªºÐÞ°ê
¤j¤pÀY¥Ø¡A¬°¤F«O¦íÅv¦ì¡A©¹©¹¨Ä¨Ä´NS¡C¨Ó¦Û¦@²£°êªº®ø®§ºÙ¡A¯]®ü¥«»¬w°Ï©e
®Ñ°O¡B¦ò¤s¥«©e¨â¦ì°Æ®Ñ°O¡B¤T¦ì°Æ¥«ªø¡B¼s¦è¥_®ü¥«¡B¦¿Ä¬®}¦{¥«¨â®a°ê¥øÐÞÀY
¥H¤Î¦¿Ä¬¬Ù·Ì¤ô¿¤¤H¤j¥D¥ô¡B¬F¨ó¥D®u¡B°Æ¿¤ªøµ¥³£´¿¦¬¨ì¹L¤Wz°»±´ªÀªº°Q¶Å«H
¡C
* ±L¨tÅB©x¸¨°¨¡Bªe¥_°Æ¬ÙªøÂOºÖ«¶¶Ç±N³B¦º
¡@¦]³gÂp®×³Q¤Uº»ªºªe¥_±`°È°Æ¬ÙªøÂOºÖ«¶¡A¦]¥ë¦Pªe¥_·É¦{¥«®Ñ°OÁ¡²Ð»Í¡B¬Ù¥æ
³qÆU°ÆÆUªø±i«Ø¡B¬Ù°êµ|§½§½ªø§õ¯u¥H¤Îªe¥_¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³Bt³d¤Hµ¥¤j§å°ª©x¡A³g
¦Ã¨ü¸ì¡B¨«¨p³c¨p¡A¼Æ¥Ø¹F¤T¦Ê»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A³Ìªñ¶Ç¥X±N³Q§P¦º¦D¡C
¨Ó¦Û¥_¨Êªº®ø®§ºÙ¡AÂOºÖ«¶¬O¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O±L«Ø¦æ¾¹«ªº¤H
ª«¤§¤@¡A¦Z±À³¦³§ó¤jªº¡§¤j³½¡¨©M¡§«OÅ@³Ê¡¨¡C¡§«OÅ@³Ê¡¨¨s³º¬O½Ö¡A¦³ªº»¡¬O
¬Fªv§½©eû¡AÁÙ¦³¤@»¡¬°±`©e¯Å¤Hª«¡A¦ý¦Ü¤Ö«e¬Ù©e®Ñ°Oµ{ºû°ªÃø²æ¤z¨t¡C³o¦¸¡A
¦¿¿A¥Á°¾°¾¿ï¤¤ÂOºÖ«¶§P³B¦º¦D¡AÅãµM¬O¦V±L«Ø¦æ¤H°¨Åã¥ÜÅv«Â¡A¥H±½°£¨Ó¦Û±L¨t
¤è±¹ï¥L¤Q¤»¤j¦Z©µÄòÅv¤Oªºªý¤O¡C
* ²M·G¥«ªø¤£²M·G¡B³gÅBªPªkÁÙnªg¡§²M·G¡¨ªº¥ú
¤G¡³¡³¤@¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¤W¤È¡A´ò¦{¥«ªk°|¤@¼f§P¨MªC¦{¥«°Æ¥«ªø¸¼wS¦³´Á®{¦D
¤»¦~¡C»¡°_¸¼wS¡A¦bªC¦{¦WÁn»®»®¡A³Q¦@²£¼Ðº]¬°·GÏ¡ªº¦n¤z³¡¡AµM¦Ó³o¦ì¡§·G
Ï¡ªº¦n¤z³¡¡¨«o¬°¤F°Ï°Ï¤EÉE¤¸¡A¯¸¨ì¤F¨ü¤H³è½|ªº³g©x³Q§i®u¤W¡C
Õu±x¡A¨÷¤J¸®×ªº¹H¬ö¹Hªk¤Hû¦³¤G¤Q¤H¤§¦h¡A¨ä¤¤¥¿ÆU¯Å¦@¤z¨â¤H¡A³B¯Å¦@¤z
¤C¤H¡A¸éºÛ¤§¤j¥i·Q¦Óª¾¡C¦ýÐÞꬰ¤F´À¸«O¥þ¡§·GÏ¡¤z³¡¡¨ªº¦n¦WÁn¡A¬G·N¤j®×
¤p§P¡A¥u©w¤F¥L¤»¦~®{¦D¡C
* ºtÁ¿¦¬¦ÊÉE¡BÐÞê°ª¤z¶}µo·s°]¸ô
¤¤¬ö©e³q³ø©ÜÅS¡A¨Ê¡BºÁ|¿ì°ê»Ú©Ê½×¾Â¡AÁܽÐÐÞ°ê°ª©x¥X®uºtÁ¿¡A¨C³õ¶}ɲ³º
¹F¦ÊÉE¡A³Ì¤£¤Îªº¤]n¤G¤Q¤ÉE¡CÕu±x¡A¤w¸g¦³¤LÓ³¡ªø¯Åªº¦@¤z¡A¥Î³oÏúÅܬۯÁ
¸ìªº¤è¦¡¡Aµo¨ì¤F¶W¦ÊÉEªº¾î°]¡C
¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é½s¿è¾ã²z