CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHPS0109ÆäÁ`²Ä¤»¤Q¤K´ÁÆå
__________________________________________________________________
¡@¡@¡@ ¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@ ¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T
¡@ ------------------------------------------------------------------
¤¤µØµûz¦s©ñ¤_¡Rhttp://www.obbit.net/~chps/docs
¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R ch8783@obbit.net
------------------------------------------------------------------
¥»´Á (0109) ¥Ø¿ý
«O«Ò¦ìÃk¯«¦ì¦¿¿A¥Á¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡B¤Q¤»¤jÅvª§¤j²V¾Ô¶V¾Ô¶Vª±©R ...... »Dx
¦¿¿A¥Á¡§¥´§T¡¨ ---- ¦¿¡BJ¡B´¿¦b¤¤¦@¤Q¤»¤j¤WªºÅv¤O´«¦ì .... §d½[²»
³zµø¤¤«n®ü¡RÐÞªº¤Q¤»¤jÅv¤O¤æª§¡B¦¿¿A¥Á¦p¦ó¤Ï¹G°h¡S........... â¾W
ÐÞ¤º³¥¤ß®aµ¦¦E¡B¸ë¬K©ô«n¤U¥|«×¹JÀI .......................... Ãö±¶
°ª¤z®£·W¯g¾ÉP°]´I¤jÂಾ¡B¤¤¦@°ê¤K¤Ñ¬y¥¢¤G¦Ê»õ´ä¤¸ .......... ¥ÐÁJ
«H¥ô¦MÉó¡B«H¤ß¦MÉó¡B«H¥õ¦MÉó¡B¦@²£°ê¥Á¥Í¬¡¦b¥½¤éªº´q®£¤§¤¤ .. ¤ì¤l
¾ú¥v´N¬O³o¼Ë¡B¤¤¦@°ê«Ü¥i¯à¶H¬fªLÀð¤@¼Ë¥X¤H·N®Æ¦a˶ò ...... §d¥°¹F
»G±Ñ¤£¥¢¬°¦±½u±Ï°ê¤§¸ô¡B¥H¼É¨î¼Éªº²©R¦}«D¤£¯à«Ø¥ß«D¼É¨î«× .. ¾¤©ú
±q¡§¤»¥|¡¨¦å¸{ÂíÀ£¨ìµ¦¦E¡§½Ã°ê¾Ôª§¡¨¹G¤H¥Á³¸® ...... ¦@²£°êµ¦¤ÀªR
¦p¦¹¤£Á¿²zªº¦@²£¨¸´c¬FÅv¡B¤£¥H¼É¤OÃê°£§ó«Ý¦ó®É¡S............. ³·²y
«ü±æ±þ¤H¥Ç¥¤Ï¡§¤»¥|¡¨¡B¤D§ï¨}¬£¡§¥Á¹B¡¨¤H¤hªº¥Õ¤é¹Ú ...... ¾G¤½Àè
Åʬü°ê·Q¦@²£¤å²®ü¥~¡B°¨´d»ï¦ó³\¤H¥²¶·´¦¬ï ................ ¤ý¤E¥¹
ÊI¥Á´¦©Ò¿×¡§¥Á¹B¡¨¤H¤h¶Ë¬Í¡B½Ð°Ý¡§ºë^¡¨¦³§_Áx¶q¦^À³ .... ¹ê¸Ü¹ê»¡
«ü¤â¦E¸}¦U§ç¤v¨£¡B¤f¸Ýµ§¥ï±À½¦@²£ ...................... ºî¦X½Z¥ó
¬õ´Â¥½¤éÉE¶H ............................................ ·s»Dºîz
¤¤¦@°êÊI¥Á¦n®ø®§¡B¬ð¯}ÊI¸ô«ÊÂ꦳·s§Þ³N .................. ÊI¸ô§Þ³N
------------------------------------------------------------------
ų¤_¤¤¦@®«µMªýÂ_ÊIµ¸ Because Chinese Communist Party
«H®§¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A½Ð blocks the passage of news messages
ÊI¤WªB¤Í¨ó§U±N¡§¤¤µØ on the Internet,Please help us to
µûz¡¨¶Ç°e¦Ü§A©Òª¾¹D deliver the Chinese Comment to any
ªº¤¤°ê¤j³°ÊI§}¡C mail address in China.
------------------------------------------------------------------
«O«Ò¦ìÃk¯«¦ì¦¿¿A¥Á¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡B¤Q¤»¤jÅvª§¤j²V¾Ô¶V¾Ô¶Vª±©R
* »Dx *
* ²½¥XÐÞ¤º¨Mij¤j´Î¡B§õ·çÀôµ¥¦V¦¿¿A¥ÁÅuµP
¦b¤T¤ëªì¥l¶}ªº¤@¦¸¬F¨óÐÞ²ÕÂX¤j·|ij¤W¡A§õ·çÀôº¥ý¦V¦¿¿A¥ÁµoÃø¡AÁnºÙÐÞªº
²Ä¥|¥N»â¾É®Ö¤ß¼h¡A¦¦b¤E¤Q¦~¥Nªì¡A¤p¥¦P§Ó©M¦Ñ¤@½ú²©R®a¤w¸g§@¤F¾Ô²¤¦w±Æ
¡A¦}¥B¦³²Õ´¤Wªº¨Mij¡AºV¥´¦¿¿A¥Á¥²¶·¿í±qÐÞªº¨M©w¡C
§õ·çÀôÁÙ¤¶²Ð¤F·í®É§@¥X¨M©wªº²Ó¸`¡A«ü¤E¤G¦~¤G¤ë¡A¾H¤p¥¦b¤W®ü¦è¥¡A·í®É
³¯¤ª¡B·¨©|©ø¡B´^¯u³£¦b¤W®ü¹L¬K¸`¡A¤_¬O¬Fªv§½±Nµ¹¦Ñ¦P§Ó¶P·³ªº¬¡°Ê§ï¦¨¤F¬F
ªv§½±`©e·|¡A·|¤W³q¹L¤@¶µ¨Mij¡RJÀAÀܦP§Ó°Ñ¥[¬Fªv§½¤u§@¡A¦C®u¬Fªv§½±`©e·|
ij¡C¨ä¦Z¡A¤E¤T¦~¤T¤ëªì¡A¬Fªv§½±`©e·|¤S³q¹L¤@¶µ¨Mij¡RJÀAÀܦP§Ó¬O²Ä¥|¥N»â
¾É®Ö¤ß¡A¬O¦¿¿A¥Á¦P§Óªº±µ¯Z¤H¡A¦}¥B¦b¥H¦Zªº¬Fªv§½·|ij¤WÀò±o¤@PÚÌ»{¡C
¤µ¦~ªì¡AÉE¨½¦b·|¨£¦@ÐÞ²z½×¤z³¡®É¤]¹ï¦¿¿A¥Á¦b¤Q¤»¤j±µ¯Z°ÝÃD¤WÀWÀW·d¤p°Ê
§@µo¥Xĵ§i¡C¥L»¡¡R°ê®a¬F§½ªºÃ©w¤£¬O¾a¬YÓ¤H¡A¦Ó¬O¾aÊ^¨î©Mªk¨î¡Q§Ú¤£ÃÙ¦¨
·d¤°¤\³s¸p¡An¬Y¤H³s¥ô¡B¦A¥ô¡Q»â¾É®Ö¤ß°ÝÃD¡A·í¦~¤p¥¦P§Ó©M¬Fªv§½³£¬ã¨s¹L
¡A¦³Ó¨Mij¡Q©ú¦~¤Q¤»¤j±N²£¥Í¥HJÀAÀܦP§Ó¬°®Ö¤ßªº·s»â¾É¯Z¤l¡A³o¬O«Ü¥¿±`¡B
«Ü¦ÛµMªº¡A¬O«ö¨Mij¦æ¨Æªº¡C
³ì¥Û¤µ¦~¤T¤ë¦b¦¿¡B®ý¤@±a¦Ò¹îÐÞªº«Ø³]®É¤]¦V¦¿¿A¥Áµo¥Xĵ§i¡Rnª`·N¦Ûı¤£
¦Ûı¦a¦b²Õ´¤W·dÀ°¬£¡A³oÓ°ÝÃD¥Ø«e«Ü¬ð¥X¡Q¬Fªv§½±`©e·|¹ïÚÌ©wJÀAÀܬ°²Ä¥|
¥N»â¾É®Ö¤ß¦³¹L¨Mij¡AJÀAÀܤw¸gªí²{¥X¤F»â¾É©M¾r¶¿¥þ§½ªº¯à¤O¡A¤p¥¦P§Ó©M¨ä
¥L¦Ñ¤@½ú¦P§Óªº±À¯ò¬O¦³¾Ô²¤²´¥ú©MÁxÃѪº¡C
²³©Ò©Pª¾¡A¦Û¥h¦~¦@ÐÞ¤¤¤¥þ·|¥H¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¥D¾Éªº¡§¼oJ¥ß´¿¡¨·t¬y¤w¸g¯F¨ì
©ú³B¡A¥L¤T¦¸¸Õ¹Ï§â´¿¼y¬õ±À¤J¬Fªv§½³£¨S¦³±o³x¡A¦ý«o¤@ª½¸é¤ß¤£¦º¡AÅDÅD±ý·i
¡C§õ·çÀô¡BÉE¨½¡B³ì¥Ûµ¥¦b³oÓ®ÉÔ®¼¨¦Ó¥X¡B¤jÃn¤º¹õ¡AµLºÃ¬O¦V¦¿¿A¥ÁÅuµP¡C
¤H̤£Ãø·Q¨£¡A¦bJÀAÀܬO¾H¤p¥ªk©w±µ¯Z¤H¡B¦³ÐÞªº¨Mij¤£±oÅܧ󪺤j´Î¤l¤U¡A
¤Ï¦¿«OJ©M¾Ö¦¿¥ß´¿ªº¨â¬£¡AªÖ©w·|³ò¶¤Q¤»¤j·s¯Z¤l¤H¿ï¶i¦æ§ó¥[¿E¯Pªº©é±þ¡C
«ö§õ·çÀôªº¸ÜÁ¿¡A°ê¤º¥~ªºªB¤Í©M¼Ä¤H³£¦b¼º¥H«Ý¬Ý§ÚÌ¡§¤º¤æ¡¨¡B¡§¤º¶Ã¡¨ªº
¦nÀ¸¡C
* ¦¿¿A¥Áª±§Ë¤Ó¤l¾Ô³N¡B«O¬õ´Â«Ò¦ìÃk¦@²£¯«¦ì
¹ï¼s¤j¤¤¦@°ê¥Á¨Ó»¡¡A¤HÌ¥uª¾¹D¦¿¿A¥Á¶HÀ¸¤l¡A³ßÅwɹqµøÃèÀY§@¨q¡A«o¤£´¿
ª`·N¨ì¦¿¥¿³q¹L¦Û§Ú³y¯«¹B°Ê¡A¥ø¹Ï±q¬õ´Â«Ò¦ìª¦¤W¦@²£¯«¦ì¡C³Ì·sªº¤@Ó¸ñ¶H¬O
¡AÐÞ°êªÀ·|¥i¥H¦P¡§¤ò¥D®u»y¿ý¡¨¬Û½÷¬Mªº¡§¦¿¥D®u«ä·Q»y¿ý¡¨¤w¸g±¥@¡AÕu»¡¬O
¥Ñ¤@¨Çµ½¤_ªü½Û©^©Óªº¡§¥bÓªL³C¡¨½s¿è¥Xª©ªº¡CµM¦Ó¡A§jÂk§j¡B©çÂk©ç¡A²×¤£¯à
±»»\¦¿¿A¥Á¦bÐÞ¤º¡BÐÞ¥~¥|±·¡ºqªº¹Ò¦a¡C¤×¨ä¬O¡A¥L¤L¦¸·Q§â´¿¼y¬õ±·¤J¬Fªv§½
³£¥¼¯à¦pº@¡A§ó¬O¤SÉa¤S´o¡C¬°¤F¥´À»¹ï¤â¡Bµo®i¦¿¨t¶Õ¤O¡A¦¿¿A¥Á¥ë¦P´¿¼y¬õ²½
¥X¤F¡§ÄY¥´¼Ä¯S¡B°ö´Ó·s¤Ó¤lÐÞ¡¨ªº¨â¤âµ¦²¤¡C
¡§ÄY¥´¡¨¤_¤T¤ëªì¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¨ãÊ^±¹¬I¬O¤j±¿n§ì¡§¯S¶û¡¨¡A¤£ºÞ¬O¯u¡§¯S¡¨ÁÙ
¬O«D¡§¯S¡¨¡A¥un¬O¦¿®aÀ°ªº¹ï¥ß±¡A§äÓɤf¡A§ì¤F¦A»¡¡CÕu±x¡A¦¿¿A¥Á±N¦¹µø
¬°¤@³õÄYµÂªº¬Fªv¹B°Ê¡A´¿¼y¬õ¤w«öÉo·N³qª¾°ê¦w³¡°õ¦æ¤±øºò«æ±¹¬I¡R¤@¡B¥ý±Ù
¦Z«µ¡Q¤G¡Bªk«ßµ{§Ç©ã¦Z³B²z¡Q¤T¡B³t§ì½w©ñ¡Q¥|¡B§ì¡B©ñ¤H¤£¤½¶}¤Æ¡Q¤¡B³B¸m
±qÄY¡C¤_¬O¡A¨Ó¦Û¬ü°êªºì¤j³°¦Û¥Ñ¬£ª¾ÃѤÀ¤lº·í¨ä¨R¡A¦¨¤F¦V¼Ä¹ï¬£§O±þÂûäê
µUªº¼ËªO¡C«ö·Ó´¿¼y¬õªºÅÞ¿è¡A¬õ¦â®£©Æ¤§¤Uª¾ÃѤÀ¤lªÖ©w»D·³àÁx¡A¤Ï¦¿¬£¤]·|
¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§¨ºò§À¤Ú¡A¦¿ªº«Ò¦ì¥H¤Î´¿¥»¤H¶¶¶Õ±µ¯Z´N·|¶¶²z¦¨³¹¡C
¦b¤Ó¤lÐÞ¤º°ö¾i¡§²©R±µ¯Z¤H¡¨¡B«æ³tÂX®i¦¿®aÀ°¶Õ¤O¡A¬O¦¿¡B´¿ªº¤S¤@¹Ï¿Ñ¡C
¥L̲@¤£±»¹¢¦a¦h¦¸«ÅºÙ¡R¡§§â¬FÅv¥æµ¹²©R¦Ñ¤@½ú¡B²©R¥ý¯P¦Z¥N¡A¥i¥H©ñ¤ß¡A
¬FÅv¤£·|¥á¥¢¡A¦¿¤s¤£·|Åܦâ¡C¡¨¬°¦¹¡A¥|¤ëªì¡A¦@²£¤¤¥¡®Ñ°O³BÁÙÂàµo¤F¦¿¿A¥Á
¦b¬Fªv§½·|ij¤W§@ªº¡BÅý¦Ñ¤@½ú²©R®a¤l¤k¾á¥ôÐÞ¬Fx»â¾ÉªºÁ¿¸Ü¡A¦}¤½µM¥H¦¹§@
¬°¦¿¿A¥Á²Õ´¤Ó¤l³¡¶¤ªº¬Fªvºõ»â¡C
¤¤¦@°ê¥Á¤w¸g¬Ý¨ì¡A¬°¤F°t¦X¤Q¤»¤j¦@²£®Ö¤ß¤j´«¯Z¡AÐÞ°ê¦U¬ÙÀY¥Øªº´«©¡¥¿¦b
ºòÆr±K¹ª¦a¶i¦æ¡A¨ä¤¤°ª¤z¤l§Ìªº¥ô¥Î¡B´£¤É¡B±µ¯Z¤×¨ä¤Þ¤HÆf¥Ø¡C¦Ó¦@²£¥v¤W¦h
¦¸«Î`ªº¡B¤£¥[¥ô¦ó±»¹¢ªº¡§¯¸¶¤¡¨°ÝÃD¡]¤J¦¿®aÀ°ÁÙ¬OJ®aÀ°¡^¡AÀHµÛ¦¿¨t¤H°¨
ªº¤j³W¼Ò·m¯Z¹ÜÅv¡A§ó¥OÐÞ¤º°ª¼h¥H¤Î¤¤¥¡©M¦a¤è¤§¶¡ªº¬£¨t¤æª§¤éÁÍ¥Õ¼ö¤Æ¡C
³o¤è±³Ì¬ð¥Xªº¨Ò¤l¡A²ö¹L¤_²{¤µ¬õ´Â©x³õª§Ä³³Ì¤jªº¬Ù³¡¯Å°ª©x¤ý¥ü°ê¡BÁ¡º³
¨Ó¡B²ß¶i¥µ¥ªº¥ô¥ÎÉO½Ç¶S¡C¤ý¥ü°ê¡A¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªø¡A¦bºÖ«Ø´Á¶¡¦¬¨ü»·µØ¨«
¨p¶°¹Î¤T¼l¦í¦v¡A¨ä°t°¸¦b»´ä±µ¯Ç¤¤¸ê¸ì¸ï¤¤QÉE¤¸ªºÆp¥Û¡B¯]Ä_¡A¦]¬°¤ý¬O¦¿
¨t¤H°¨¡A¦¿¿A¥Á´N¦b¬Fªv§½¤½¶}´À¤ý¶}²æ¡A»¡¡R¡§¤£¯à´ª¦í³oÓ°ÝÃD¤£©ñ¡An¬Ý¤j
¸`¡A¬Ý¤@³eªí²{¡C¡¨Á¡º³¨Ó¤DÁ¡¤@ªi¤§¤l¡A¤å²´Á¶¡´¿¬O¡§Áp°Ê¡¨ÀYÀY¡A«ö¤¤¦@¦Û
¤vªº¤å¥óÄÝ¡§¤TÏú¤H¡¨SÃ¥¡A¤£¯à«¥Î¡A¦ý¦¿¿A¥Á¥X¤_²Õ´¤Ó¤l³¡¶¤ªº»Ýn¡A³º¤£
ÅU¦U¤è±ªº¤Ï¹ï¡A±N¥L®Ê¤É¬°¿ñÉr¬Ùªø¡A¥æ¥HªF¥_«¥ô¡C²ß¶i¥¬O²ß¥ò³Ô¤§¤l¡A¦
«e³Q´£©ÞºÖ«Ø¬Ùªø®É¡A¦a¤èÐÞ²Õ«ü±±¥L¤u§@§@·¡B¥Í¬¡§@·¦³°ÝÃD¡A¦n·d©v¬£¬¡°Ê
¡A¦ý¦¿¿A¥Á«o´À²ßÅ@µu¡A»¡¡R¡§¬Ý¨Ó¦³¤H¹ï²ß¶i¥¦P§Ó¦³°¾¨£¡C¡¨
µL±e¸mºÃ¡A¦¿¿A¥ÁÚ̹ê¦b¤£¿ò§E¤O¦a²Õ´¥Lªº¤Ó¤l³¡¶¤¡C¥L¤O±Æ²³Ä³¡Aµw³»µÛ¤Ï
¦¿¬£¨tªº¦h¤è©è¨î¡A¬Æ¦Ü¿Ë¦Û¥X°¨¡B©Î¬£¿Ë«H±Mû¤U¥h¡A¬°¥Lªº¨º¨Ç¤£ª§Éaªº¤Ó¤l
̼µ¸y¡A¥Øªº¥u¦³¤@Ó¡AÉ·s¤Ó¤lx¹Î¨ÓÂX¤j¥¼¨Ó¤Q¤»¤j¤¤¥¡©eû·|¤¤¾Ö¦¿¬£ªº¤ñ
¼Æ¡A¥H«K¥L¯à«O¦í¥L¦b¬õ´Âªº«Ò¦ì¡A¦}¶i¦Ó¶H¾H¤p¥¡B¤ò¿AªF¨º¼Ë¦¨¬°¤¤¦@°ê²Ä¤T
¥N¦@²£¯«¡C
* ³¯Ü·t´ç´¿·N±ý¿WÅó®Ñ°O³B¡BªP¶O¤ßÉ󦿦p·Nºâ½L¦A¸¨ªÅ
¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é¡A¦@²£¤¤¥¡¬Fªv§½¦A¦¸¥l¶}¬°´Á¨â¤Ñªº¥Í¬¡·|¡A¦¿¿A¥Á
¦b·|¤W²½¥X¤F¥L¹ïÐÞªº¤u§@ªº¤EÂI«ØÄ³¡A±j½Õ¡§¥þÐÞn¦P¤¤¥¡«O«ù¤@P¡¨¡AµM¦Z´N
²Ä¥|¦¸¶ë¥X¤F¥Lªº¨p³f ---- «ØÄ³´¿¼y¬õ°Ñ¥[¬Fªv§½±`©e·|ij¡A¦}¨ú¥NJÀAÀÜ¥D«ù
¤¤¥¡®Ñ°O³B¤u§@¡C
¦¿¿A¥Án§â´¿¼y¬õ¶ë¶i¬Fªv§½¥i¿×¬O·Ù¶OW¤ß¡A³o¤@¦¸¥LA¤FÓ¤pÁo©ú¡Aµ´¤f¤£
´£Åý´¿¦¨¬°¬Fªv§½¥¿¦¡©eû¡A¦Ó¬OɤfJÀAÀÜÄw³Æ¤Q¤»¤j¤Ó¦£¡An¨DÅý´¿¥DºÞ®Ñ°O
³B¡C¦¿ªº³o¤@©ÛÅãµM¤ñ«e¤T¦¸ªºµw¶ë§ó¼F®`¡A¦]¬°¦b¬Fªv§½¥ð·|´Á¶¡®Ñ°O³B´N¬O¹ê
¹ê¦b¦bªº¡§¤¤¦@¤¤¥¡¡¨¡A³oµLÉݤ_ªö¥Î³¯Ü·t´çªº¤âªk«d¥hJÀAÀܪºÅv¤O¡B±N¤¤¦@
ÐÞªº¤é±`ºÞ²z¤jÅv¦W¥¿¨¥¶¶¦a¥æµ¹´¿¼y¬õ¡AºÉºÞ´¿¦W¸q¤W¦}¤£¬O¬Fªv§½©eû¡A¦ý¹ê
»Ú¤W«o¯àÅý´¿±o¨ì¤F¤ñ¬Fªv§½©eû§ó¤jªº¡B¤@¤H¤§¤UÉE¤H¤§¤WªºÅv¤O¡C
¬°¦¹¡A¦¿¿A¥Á¤£ÅU«e¤T¦¸«O°e´¿¼y¬õ¶i¬Fªv§½¥¢±ÑÃC±¥áºÉªº²Û°d¡A¦A¦¸¬°´¿¤j
°ÛÃÙºq¡C¥L»¡¡R¡§ÐÞ¤º¹ï¼y¬õ¦P§Ón¦³¤@Ó¥þ±ªº¤F¸Ñ¡A¥L¦³¦a¤èÐÞªº»â¾É¤~¤z¡A
¦³¤¤¥¡³¡©eªº»â¾É´¼¼z¡A¹ï«¤j°ê¤º¡B°ê»Ú°ÝÃD¨ã¦³¥¿Ú̬}¹î¤O¡B§PÂ_¤O¡A¦bÐÞ¤º
¦³«Ü°ªªº°¨§J«ä¥D¸q²z½×³y¸Ú¡A¨ã¦³¾r¶¿¥þ§½ªºÁx²¤©M°ò¦¡C¡¨ÀH¦Z¡A¦¿¿A¥Á¤S¨Ï
¥X¤F¦@²£ÐÞ®µ«ù¥L¤H·N§Óªº¦Ñ®M¼Æ ---- §â¬Fªv§½¬O§_±µ¨ü´¿¼y¬õ´£°ª¨ì¤F¦@²£·N
ÃѧκAªº¡§¬Fªv°ª«×¡¨¡C¥L±Ð°V¬Fªv§½¦ÑÀYÌ»¡¡R¡§n°í«ùÐÞ©Ê¡BÐÞªºì«h¡A¹ï¦U
Ïú¬Fªv¤Wªº¬y¨¥ãò»yn¤©¥H´¦ÅS©M»é¥¸¡A¹ï°ê»Ú¤W¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº¬Fªv§ðÀ»¡B¬D¼·¥H¤Î
¤£¦Pª©¥»ªº¬Fªv¤ß²z¾Ô³Nn´£°ª»{ÃÑ¡An¦h«Å¶Ç´¿¼y¬õ¦P§Ó¡An³Ð³y±ø¥óÅý´¿¼y¬õ
¦P§Ó¶i¤JÐÞªº®Ö¤ß¼h¡C¡¨
µM¦Ó¡AÐÞ¤º°ª¼hªº¤Ï¦¿Ë´¿¤O¶q´N¬O¤£¶R¦¿À¸¤lªº½ã¡A¥L̤£ºÞ¦Ñ¦¿¦p¦ó¥ª¥k¶}
¤}¡B³nµwݬI¡Aµw¬O³»µÛ¤£¦P³oÓÐޫŶÇÉó¾¹¾ã¤Ñ¬E¦b¼L¤Wªº¡§®Ö¤ß¡¨«O«ù¤@P¡C
¦¿¿A¥Á¸Üµè¸¨¡A±L°·¦æ¡B¤BÃö®Ú´N¸õ¥X¨Ó´¦µo´¿¼y¬õ¡A«ü±±´¿¦b¤¤¥¡®Ñ°O³B¶W¶V
JÀAÀÜ·dÓ¤HÅóÅv¡A¦b¤¤¥¡ÐÞ®Õ¥H®Ñ°O³B¦W¸q§@ªº³ø§i«o±q¥¼¦b®Ñ°O³B°Q½×¹L¡A¦Ó
¥B¤â©³¤U¤]¤£¤z²b¡Aè½Õ¨ì¥_¨Ê´N¥H¤¤d¤¸©M¤@ÉE¤¤d¤¸ªº¶H©º©Êɲ®æ¤À§O¦b¨Ê¡B
º¨â¦aµ¹¦Û¤v§Ë¶i¤F¨â®M¡B¨C®M¥«É²¶W¹L¤¦ÊÉE¤¸ªº°ª¯Å¬v¼Ó¡C¨ä¦Z¡A¬Fªv§½¶i¦æ
ªí¨M¡A¤K²¼ÃÙ¦¨¡B¤»²¼¤Ï¹ï¡B¤²¼±óÅv¡A¦¿¿A¥Áªº¦p·Nºâ½L¦A¦¸¸¨ªÅ¡C
* ±·¦¿·í¥D®u¤Ï¦ê¡§¤E¤@¤T¡¨¡B´¿¼y¬õ³s¸pÄU¶i§@À˰Q
³ò¶¤Q¤»¤jÅvª§¡A³Ì«ÀYªºÀ¸½X·í¼Æ¦¿¿A¥Áªº«Ò¦ì«O½Ã¾Ô¡A¦Ó¦¿®aÀ°n¥´Ä¹³o¤@
¥M¡A³Ì±¶®|ªº¹D¸ô´N¬O©^¦¿¬°¦@²£¯«¡A¦Ó¦b²Õ´¤W´N¬O«³]ÐÞ¥D®u¡C¤H̦pªG¤£°·
§Ñªº¸Ü¡A¤å²¤¤ªL³C¡§¤E¤@¤T¡¨³à©R¡A¬°ªº¤]¬O¤@ÓÐÞ¥D®uÉO°ê®a¥D®u¤§ª§¡C·í®É
¡AªL³CxÅv¦b¤ân·í°ê®a¥D®u¡A´N¥Î³]ÐÞ¥D®u¨Ó¬[ªÅ¤ò¿AªF¡C¤µ¤Ñ¡A¦¿¿A¥Án¾rÁ{
¡§ªk©w¡¨²Ä¥|¥N®Ö¤ß¤§¤W¡A´N¥²¶·¯«¤Æ¦Û¤v¡A¦Ó¦b²Õ´¤W«h¬Ox©e¥D®u§Ó¦b¥²±o¡A
¦pªG¦A¼W¤@ÓÐÞ¥D®uµPÀY¡A¥L´N¥i¥H©F©F©w©wÅýJÀAÀÜ·í¤I¬Ó«Ò¤F¡C¤_¬O¡A¤µ¦~¤
¤ëªì¡A¥Ñ¦¿®aÀ°¤j±N´¿¼y¬õ¡B§dÀ°°ê¡B§õÅK¬M³s¸p¡A©Ô¶}¤F¦@²£¤j¾Ô¤Ï¦ê¡§¤E¤@¤T
¡¨ªº·sÀ¸½X¡C
´¿¡B§d¡B§õ¤T¤H¦b¥LÌ´£¥æµ¹¦@²£¬Fªv§½±`©e¡B¤Q¤»¤jÄw³Æ»â¾É¤p²Õªº¤@¥÷¦W¬°
¡§®É¥N©I¦S¡B¾ú¥v«¥ô¡BÐÞ©M¤H¥Áªº·Nº@¡¨ªº×§ïÐÞ³¹«ØÄ³¤¤ºÙ¡R¡§¦¿¿A¥Á»â¾É¤¤
°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡A§JªA¦}¾ÔÐ`°ê»Ú¤W·¤ª¦hÅÜ¡BÕaÀÜÀb®öªº¨RÀ»¡B¬D¾Ô¡A¨Ï¤¤°ê
ªuµÛ¬J©w¥Ø¼Ð«e¶i¡A¦}¥Bµo®i¡B¤¥´I¡B´£¤É¤F°¨§J«ä¥D¸q©M¾H¤p¥²z½×¡A¦b¹ê½î¤¤
Ú̥ߤF¦¿¿A¥Á¦P§Óªº«ä·QÊ^¨t¡C¡¨¥Ñ¦¹¡A¡§³s¸p®Ñ¡¨´£Ä³³]¥ßÐÞ¥D®u¡Aµ¹¦¿¿A¥Á¥[
°Ã¡A¦}¦×³Â¦a«Å¥¬¡R¡§¥þÐÞ¡B¥þx³£n¨D¡B´Á«Ý¦¿¿A¥Á¦P§Ó¦b·s¤@©¡ÐÞªº¤Q¤»¤j¤W
Ä~Äò¾á¥ôÐÞªº®Ö¤ß¡C¡¨
¬°¤F¦V¦@ÐÞ¨Mµ¦¦Ñ¤H¬I¥[À£¤O¡Bªí¥Ü¥L̩һ¡ªº¡§´Á«Ý¡¨Ú̦³¨ä¨Æ¡A´¿¤S¥H¤¤¥¡
®Ñ°O³B¦W¸q±N¡§«ØÄ³®Ñ¡¨¤Uµoµ¹©Ò¦³ªº¤¤¥¡©eû©MԸɤ¤¥¡©eû¡A¦}¥Bµ¦°Ê¦a¤è½Ñ
«J¥H¡§ÐÞ©M¤H¥Á¡¨ªº¦W¸qµ¹¬Fªv§½¼g®Ä©¾«H¡CÕu±x¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B«
¼y¡B¼sªF¡B¤sªF¡B¥|¤t¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Ø¡B¿ñÉrµ¥¬Ù¥«¦¿®a¤ß¸¡´x±±ªºÐÞ©e³£±j¯Pn¨D
¡RÚ̥ߦ¿¿A¥Á«ä·Q¬°ÐÞªº¤u§@²z½×«ü¾É¡AÚ̥ߦ¿¿A¥Á¦P§Ó¦b¤Q¤»¤j¦A¥ôÁ`®Ñ°O©ÎÐÞ
¥D®u¡C
µM¦Ó¡A¦¿®aÀ°·dªº³o¥X¡§¤E¤@¤T¡¨¤Ï¦ê¾x¼@¡A¦P¼Ë¾D¨ì¤F©è¨î¡C³Ì¥ý¯¸¥X¨Óªº¬O
±L°·¦æ©M¤BÃö®Ú¡A¥LÇ«ü±±´¿¥¼¸g®Ñ°O³B°Q½×³q¹L¡B¾Õ¦Û´²µoÓ¤H«ØÄ³¡BÄY«¹H¤Ï
ÐÞ¬ö¡An¨D¹ï´¿§@¥XÄYµÂªº²Õ´³B¤À¡C¬Fªv§½ªº¨ä¥L¦ÑÀYÌ¡A¬J¤£·Q¤½¶}±o¸o¦¿¿A
¥Á¡B¤S¤£°ª¿³´¿¹L¤_¶[±¯¡A¥þ³£ºA«×ÀǬN¡A§¤¤sÆ[ªê¤æ¡C´¿¨£¦Û¤v¦b¬Fªv§½©M®Ñ°O
³B¤´µM§ä¤£¨ì¥«³õ¡A¬°¤FÁ×§K³Q©t¥ß¡A¤£±o¤£¥H¦Û§ÚÀˬd¼È§@°h«o¡A©Ó»{¾Õ¦Û´²µo
«ØÄ³¦bµ{§Ç¤W¤í§´¡A¦ý¤S±j½Õ½Ð¥Ü¹LJÀAÀÜ¡Aµw©ì¥|¥N¡§®Ö¤ß¡¨¤U¤ô¡C
* ¼u¨ð°ê°È°|¤E³¡ªø¡B§õÄP¦¶º²°ò»}n«÷¦Ñ©R
¦b¤Q¤»¤jÅvª§ªº¥t¤@¾Ô³õ¤W¡A§õÄP¦P¦¶º²°ò¤]¥´±o¤õ¼ö¡C¤¤ë¤W¦¯¡A§õÄP¥H¤H¤j
¦W¸q¦V¦@²£¬Fªv§½¡B°ê°È°|¡B¤¤¬ö©e´£¥æ¤F¤@¥÷¡§½Õ¬d¤u§@´£Ä³¡¨¡An¨D¾ã¹y°ê°È
°|¤Q¤TÓ³¡©e¡A¦}¹ï¨ä¤¤¤EÓ³¡©eªº¥DnÀY¥Ø´£¥X¼u¨ð¡A¥L̬O°ê®a¸g¶T©e¥D¥ô¦¶
ºa¿Ä¡B¥qªk³¡ªø±iºÖ´Ë¡B«H®§²£·~³¡ªø§d¶Ç°ò¡B¹A·~³¡ªø³¯Ä£À°¡B¥~¶T³¡ªø¥Û¼s¥Í
¡B°ê¤g¸ê·½³¡ªø¥Ð»ñ¤s¡B¤ô§Q³¡ªø¨L®¤¸Û¡B¥æ³q³¡ªø¶ÀÂíªF¡B¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs
¡C³oÀ°®a¥ë¥þ³£¨ü¨ì§õÄP¾Þ±±¤Uªº¤H¤jªº»G±Ñ«ü±±¡A¬O§õ¤j¶Ì±È°_ªº³Ì·s¤@½ü˦¶
¼é©ß¥Xªº±þ¤â¡@¡C
°£¦¹¡A§õÄP¦b¥Lªº¡§½Õ¬d¤u§@´£Ä³¡¨¤¤ÁÙ´£¥X¤F¦¶°O°ê°È°|¦s¦bªº¤Q¤Ó¤è±ªº
°ÝÃD¡A«ü±±¦¶º²°ò¦b¥Î¤H°ÝÃD¤W·d©v¬£¡A¦}ÂI¥X¦¶¤pµØ¡B¦¶¤ÍÄõ·í¨å«¬¡A»¡¤¤¸êÉó
ÌÛ¤¦¸¾ã¹y¯Z¤l¡B²M²z§¥½ã©M¬y¥¢¸ê²£³£¥¼¸Ñ¨M¡An¨D¹B¥Î¡§¤H¤jÅv¤O¡¨¬£½Õ¬d²Õ
¶i¾n°ê°È°|¡C
ų¤_§õÄP¬OɤϻG±Ñ¥´À»¹ï¤â¡AºÉºÞ±L°·¦æ©úª¾§õÄP¬O§Q¥Î¤H¤j¡§´£Ä³¡¨¦V¦¶º²
°òµo°_Á`§ð¡A¦ý¥X¤_¨ä¬ö©e¤u§@¡§Â¾³d¡¨©M§Q¯q¡AÁÙ¬O¹ï¸Ó¡§´£Ä³¡¨ªí¥Ü¤ä«ù¡A»{
¬°²´¤U¤w¸g¨ì¤Fªv²z¬F©²³¡ªù»G¡BÃi¡B´²¡B³n¡B°²¡B¼Zµ¥¤»¤j°ÝÃDªº®ÉÔ¤F¡A°í«ù
n¹ï°ê°È°|ªº¥¢Â¾¡BÂp¾¯Z¤l¶i¦æ¨îµô¡A±q¦Ó¨Ï¦@²£°ª¼hªº¹ÜÅv¤æª§Åܱo§ó¥[Î`Âø
¡AÅܦ¨¤F¤@³õ¦h¤è°Ñ¥[¡BÃø¥H¤À²M¬É½uªº¤j²V¾Ô¡C
±¹ï¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¦h¤è¦ì§ðÀ»¡A¦¶º²°òþ¨½¤SªÖ¥Ü®z¡A¥L¥ß§Y¦b¤¤ëÁ|¦æªº¤@¦¸ÐÞ
¤º°ª¼h²Õ´¥Í¬¡·|¤W¶i¦æ¤ÏÀ»¡A©úṲ́Ϲï¦V°ê°È°|¬£¾n½Õ¬d²Õ¡A¦}¥Háæ¬D¤l¡B§i¦Ñ
ÁÙ¶m§@«Â¯Ù¡C¦¶¬Æ¦Ü¤Ï¥´¤@¯Ò¡AºÙ¡R¡§°ê°È°|ªº³\¦h°ÝÃD¡A¤j¦h¬O¤W©¡¬F©²¿ò¯d¤U
¨Óªº¡AÄêÅu¤l¹ê»ÚÀ³¸Ó¥Ñ§õÄPªº¤W©¡¬F©²t³d¡A°l¨s§õÄPÓ¤Hªº³d¥ô¡C¡¨¦¶¼«¼«¦a
»¡¡R¡§§@¬°ÐÞ©M°ê®aªº»â¾É¤z³¡¡A¤£¯à¤å¹L¹¢«D¡A§â¦n¨Æ¡B¦¨ÁZ³£ºâµ¹¦Û¤v©M¤W©¡
¬F©²¡A§â§¥¨Æ©M¨Æª«³£±Àµ¹¥»©¡¬F©²¡A§Ú¨S¦³¦h§Eªººë¤O©ñ¦b¦W§Q¡BÅv¦ìªºª§¹Ü¤W
¡A§Ú§iÃã¡T¡¨»¡§¹©Ø³S¦Ó¥h¡C
¥_¨Ê°OªÌ¯¸¤»¤ëµo½Z
¦¿¿A¥Á¡§¥´§T¡¨ ---- ¦¿¡BJ¡B´¿¦b¤¤¦@¤Q¤»¤j¤WªºÅv¤O´«¦ì
* §d½[²» *
¡@¬Ý¤F³oÓÃD¥Ø¡AŪªÌ¤dÉE¤£n¥H¬°§Ún¨î³y¤@«h·s»D¡A»¡¦¿¿A¥Á©]Âô¥Á¦v¡A©ú¤õ
°õ¥M....¥L¨S¦³³oÓ¥²n¡A¤]¨S¦³³oÓÁxÉa¡C§Ú©Ò»¡ªº¡§¥´§T¡¨¡A¬O±q³ò´Ñ³N»y¨½
ɨӪº¡C¡§¥´§T¡¨¬O¤@Ïú¾Ô³N¡A¹B¥Î³oÏú¾Ô³N¡A¯à°÷¦b¹ï¤â·Qn§Úªº¤@¶ô¦a½L®É¡A
¢¨Ï¹ï¤â¤]Åý¥X¥Lªº¤@¶ô§Ú·Qnªº¦a½L¡C
* ´¿¼y¬õªº¨â¦¸±µ¯Z
¡@¤¤¦@¤Q¤»¤j«e¡A¦¿¿A¥Á©MJÀAÀÜ´N§¤¦b³o½LÅv¤O³ò´Ñ«e±¡A¦U¦Û¦b´M§ä¡§§T±m¡¨
¡C§Ú»¡¹L¡A¤¤¦@Åv¤OÄ~©Óªº³Ì·sµo®i¬O¡§½Öªº«Ä¤l±µ½Öªº¯Z¡¨¡A¦ý¤£©¯ªº¬O¡A±µ¦¿
¿A¥Áªº¯Zªº¡A¤£¬O¦¿¿A¥Áªº¡§«Ä¤l¡¨¡AJÀAÀܤ]´N¨S¦³«ü±æÅý¦Û¤vªº¡§«Ä¤l¡¨±µ¦Û
¤vªº¯Z¤F¡CJÀAÀܤ£¬O¦¿¿A¥Áªº¡§«Ä¤l¡¨¡A¦ýn±µ¦¿¿A¥Áªºªº¯Z¡Q´¿¼y¬õ¤£¬OJÀA
Àܪº¡§«Ä¤l¡¨¡A¦ý¦¿¿A¥ÁnÅý¥L±µJÀAÀܪº¯Z¡A¦]¬°´¿¼y¬õ¬O¦¿¿A¥Áªº¡§«Ä¤l¡¨¡C
³o´N¬O¡§¥´§T¡¨¡A©ÎªÌ¥s°µ¡§Åv¤O¥æ´«¡¨©Î¡§Åv¤O´«¦ì¡¨¡C
¡@JÀAÀܱµ¦¿¿A¥Áªº¯Z¦n²z¸Ñ¡A´N¬OJÀAÀÜÄ~©Ó¦¿¿A¥Áªº©Ò¦³©Îµ´¤j³¡¥÷³Ì°ªÅv¦ì
¡A®Ö¤ß¬OÐÞªº³Ì°ª»â³S¾¦ì¡RÐÞªºÁ`®Ñ°O©ÎÐÞªº¥D®u¡]¦pªG³]ªº¸Ü¡^¡C´¿¼y¬õ±µJ
ÀAÀܪº¯Z´N¦³¨â¼h§t¸q¡R¤@¬OÄ~©ÓJ²{¦bªºÂ¾¦ì¡A¤G¬OÄ~©ÓJ±NnÄ~©Óªº¦¿¿A¥Áªº
¾¦ì¡C«eªÌ¥iºÙ¬°¡§²Ä¤@¦¸±µ¯Z¡¨¡A¦ZªÌ¤£§«¥s°µ¡§²Ä¤G¦¸±µ¯Z¡¨¡C
¡@²Ä¤@¦¸±µ¯Z¥i¥H»¡¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¡CJ²{¦b¤¤¥¡±`©e¨½¤ÀºÞ²Õ´¡A´¿¦b¤¤¥¡¬Fªv
§½¨½¤ÀºÞ²Õ´¡A¦}¥B¬O¤¤¥¡²Õ´³¡ªø¡C¦b¤Q¤»¤j¤W¡AJ¦pªG·í¤WÁ`®Ñ°O¡A´¿¦ÛµM¦Ó
µM¦a·|±µ´ÀJ¦b¤¤¥¡±`©e¨½ªº¦ì¸m¡A¤ÀºÞ¤¤¦@ªº²Õ´¤u§@©M¤¤¦@¤¤¥¡ÐÞ®Õ¡A¦}±µ´À
Jªº¤¤¥¡x©e°Æ¥D®uªº¦ì¤l¡C¥»¨Ó¡A¦¿ÅýJÀAÀÜ¥X¥ô¤¤¥¡x©e°Æ¥D®u¡A¬O·Q´«¨ú´¿
¥X¥ô¤¤¥¡x©e¯µ®Ñªø¡A¥u¬O¦]¬°®ÉÉ󥼦¨¼ô¦Ó§@½}¡C¦pªG¦¿¦b¤¤¦@¤Q¤»¤j¤W®Äªk¾H
¤p¥«O¯d¤¤¥¡x©e¥D®uªºÂ¾°È¡A¥L¤]¥i¯à®Äªk¾H³]¥ß¨âÓ¤¤¥¡x©e°Æ¥D®u¡AÅýJÀA
ÀÜ¥ôx©e²Ä¤@°Æ¥D®u¡AÅý´¿¼y¬õ¥ôx©e±`°È°Æ¥D®u¡C
¡@* JÀAÀܪºÐÞÅv®e©ö¡§³q³f¿±µÈ¡¨
¡@¦ý²Ä¤G¦¸±µ¯Z´NÅý¤H¶O¸Ñ¡C´¿ªº¦~ÄÖ¤ñJ¤j¡AÃø¹DJ°h¥ð®É¡A´¿ÁÙ¤£°h¥ð¤\¡S¦p
ªG¬O³oÏú¦ÛµM·N¸q¤Wªº¥æ±µ¯Z¡A·íµM¨S¦³´¿ªº²Ä¤G¦¸±µ¯Z¡C¦ý¦pªGJÀAÀÜ¥ô´Á¤£º¡
´N¶HJÄ£¨¹©M»¯µµ¶§¨º¼Ë³Q±ÆÀ½¥X¥¿²Î¡A®I¤J©x¤èÐÞ¥vªº¶Â·t¤¤©O¡S½Ö¨Ó´ÀJªº¦ì
¸m¡S³Ì¦X¦¿¿A¥Á¡§¤Ñ·N¡¨ªº¡A¦ÛµM¬O´¿¼y¬õ¡C©Ò¥H¡A¦pªG¦³²Ä¤G¦¸±µ¯Z¡A¥²µM¬O«D
¥¿±`±µ¯Z¡C¦pªG»¡²Ä¤@¦¸±µ¯Z¡A¬O¦¿¿A¥Á³ò´Ñ¦¡ªº¡§¥´§T¡¨ªº¸Ü¡Q²Ä¤G¦¸±µ¯Z¡A«h
¬OÄd¸ô¥´§T¡C¤£¹L¡A¦b¤¤¦@ÐÞ¥v¤W¡A¤ò¿AªF©M¾H¤p¥³£¬OÄd¸ô¥´§TÅv¤Oªº¤j®v¡C¨ä
¥L¤H·Q¾Ç¾Ç¯ª®v·Ýªº¯u¶Ç¡A¤]¬O§µ¶¶¡A¤£ºâ«q°f¡C
¡@²Ä¤@¦¸±µ¯Z¦¨¥\¡A¤¤¦@¤Q¤»¤j¦Z©Ò¿×²Ä¥|¥N»â¾É¤H¤¤ªº¨â¦ì¥D¨¤´N¤w¸gµn³õ¡A³o
«K¬OJÀAÀÜ©M´¿¼y¬õ¡C«ÜÃø»¡¡A¥L̨âÓ½Ö¬OÅv¤O®Ö¤ß¡C±q¦W¸q¤W»¡¡AJÀAÀÜ©~ɬ
¶Õ¦a¦ì¡A¥L±N¬O¤¤¦@³Ì°ª¦W¸qÅv«Â¡Q¦ý±q¹ê»Ú¤W»¡¡A´¿¼y¬õ§ó¨ã¦³¹ê¤O¡C³o¤£¶È¦]
¬°¥L¹B¥ÎÅv¤Oªº¯à¤O§ó±j¡A§ó¦]¬°¦³¦Ñ®Ö¤ß¦¿¿A¥Áªº¤ä«ù¡A³oÓ¤ä«ù¥i¬OxÅvªº¤ä
«ù¡C¦pªG»¡ÐÞ¬O¯È¹ô¡Aºj¥i¬O¤¤¦@ªº¶Àª÷Àx³Æ¡Ax©e¥D®u¬O¬ÝºÞ¶Àª÷ªº¤H¡CÐÞªº»â
¾É¤H¤£ºÞx¶¤¡A¥LªºÅv¤O«Ü®e©öµo¥Í¡§³q³f¿±µÈ¡¨¦Ó¶SÈ¡CJÄ£¨¹©M»¯µµ¶§³£¬O¦]
¬°Åv¤O¹L«×¶SȦӤU¥xªº¡CY¬O¦¿¿A¥Á¦b¤Q¤»¤j¤£Åý¥XxÅv¡A´¿¼y¬õ²Ä¤G¦¸±µ¯Zªº
¥i¯à©Ê«K«Ü¤j¡C
¡@* J´¿¤§ª§ªº¥t¤@Ïú¥i¯à
¡@¤]¦³¤@Ïú¥i¯à¡A¦b³ì¥Û¡B§º¥¡BÉE¨½¡B¦¶®e°ò¡BJÀAÀÜ¡B§õ·çÀô¡B±L°·¦æµ¥¤Hªº
À£¤O¤U¡A¦¿¤£±o¤£§¹¥þ°h¥ð¡A¥ÑJÀAÀÜÝ¥ô¤¤¥¡x©e¥D®u¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡AJÀAÀܦb
Åv¤OÄvª§¤¤«K³B¤_ɬ¶Õ¦a¦ì¡C¦b¤¤°ê¡A¤£¯à¤p¬Ý¡§¥¿¦W¡¨ªº¤O¶q¡C¤@Óªü¤æ¦¡ªºµØ
°ê¾W³£¯àÅܦ¨¡§^©ú»â³S¡¨¡Q¤@Ó³¤pÄ_¦¡ªº¦¿¿A¥Á¤]¯àÅܦ¨¡§Ä~©¹¶}¨Óªº»â¸ô¤H
¡¨¡A²Îªv¤¤°ê¹F¤Q¤G¦~¤§¤[¡A¥Lè¤W¥xªº®ÉÔ¡A½Ö´±¬Û«H¡S
¡@ÁöµMµØ°ê¾W¤]´xxÅv¡AÁÙ¬O³Q¤H¬FÅܱ¼¤F¡A¦ýµØ°ê¾Wªº±¡ªp©MJÀAÀܱNn±Á{ªº
§Î¶Õ¤j¤£¬Û¦P¡C²Ä¤@¡AJªº¤~¯àn¤ñµØ±j¡Q²Ä¤G¡AJªº¹ï¤ân¤ñµØªº¹ï¤â®z¡CµØªº
¹ï¤â¥Dn¬O¤@§å´x´¤¡¼¹êÅvªº¤¸¦Ñ¡A¦bJ±µ¯Z¤§¦Z¡A²Ä¤T¥N¦Ñ¤H̰ò¥»¤W³£§¹¥þ°h
¥ð¡A¦Ó¥B«O¥Lªº¤H¥i¯à¦h¤_·Q·d¥Lªº¤H¡C
¡@¦ý³o¤£µ¥¤_»¡´¿¼y¬õ¤@ÂIÉó·|³£¨S¦³¡C¦pªG¥L¯à°÷«¾ã¤W®üÀ°¡A¦}ÉO¤Ó¤lÐÞÁp¦X
°_¨Ó¡Q¦pªGJÀAÀܵL©Ò§@¬°¡A¦Ó¥LÁ|°_§ï²ªººX¼m¡Q©ÎªÌ¡AJÀAÀܱÀ¦æªÀ·|¥Á¥D¥D
¸qªº§ï²¸ô½u¡A¥L¥D±iÁp¨¹¦@©M¥D¸qªº§ï²«ä¸ô¡A§â¦a¤è¹ê¤O¬£¤]¹Îµ²¦b¦Û¤vªººX
¼m¤§¤U¡A¥L¤´µM¦³¥i¯à§¹¦¨¥Lªº²Ä¤G¦¸±µ¯Z°Ê§@¡A¦ýÃø«×n¤j¨Ç¡C
¡@¤F¸Ñ¤¤°ê¬FªvªºÅªªÌ¥i¯à·|»{¬°¥H¤Wªº¤ÀªR¹L¤_²³æ¤Æ¡A³oӬݪk¬O¹ïªº¡C¥¼¨Ó
¤¤°ê¬Fªvªº¥D¨¤¨ä¹ê¤£¤îJ´¿¨â¦ì¡AÁÙ¦³¤@Ó«n¤Hª«±Nn¥X±`¥L¤@¥X³õ¡AJ´¿¤§
¶¡ªº·¡º~¤§ª§¡A±NºtÅܦ¨¤T°êºt¸q¡C
¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¼g¤_¬ü°ê
³zµø¤¤«n®ü¡RÐÞªº¤Q¤»¤jÅv¤O¤æª§¡B¦¿¿A¥Á¦p¦ó¤Ï¹G°h¡S
* â¾W *
¡@³¯¤ô«ó¥X³X¹L¹Ò¬ü°ê¡A¤¤¦@¤ÏÀ³¿ð½w©M§C½Õ¡QªF¤s®qx¨Æºt²ß¼W¥[³z©ú«×¡A¨Ï¬ü
°ê¤H·P¨ì¡§¤£´M±`¡¨¡Q¦Ó¦¿¿A¥Á¤]©ìµÛ¦ÑÁÚÁs¸~ªºÂßÊ^ªF©b¦è¶]¡A¥O¤¤¦@¬F¾ÂÄÆ®g
µÛ¬YÏú¸ÞÉÝÉaª^¡C³o¤@¤Á¡A³£¦P¤Q¤»¤jªº±µ¯Z¦w±Æ¦³µ{«×¤£¦PªºÃöÁp¡C¤C¤ë¤U¦¯©Î
¤K¤ë¤W¦¯¡A¤¤¦@·|¥l¶}¨Ò¦æªº¥_À¹ªe·|ij¡A°ª¼h¹ï¤Q¤»¤jªº±µ¯Z¦w±Æ·|¦³¶i¤@¨Bªº
¥æ¾W¡C
¡@* ´ä´C³ø¾É¤H¨Æ¥¬§½¨â¤è®×
¡@±q»´ä´CÊ^³Ìªñ³zÅS¥X¨Óªº«H®§¨Ó¬Ý¡A³Ì°ª¼hªº¤H¨Æ¥¬§½¦ü¥G¦³¨âÏú¤è®×¡C¤@¬O
¡§¬P®q¤é³ø¡¨©Ò³zÅSªº¡A¦b¤¤ë¤W¦¯©Î§ó¦¤@¨Ç¡A¦³¤@¥÷¦W³æ¥¿¦b°ª¼h¶Ç¾\¼x¨D·N
¨£¡C®ÚÕu³o¥÷¦W³æªº¦w±Æ¡A¤U¤@©¡»â¾É¤H¤À¤u¬O¡RÁ`®Ñ°OJÀAÀÜ¡Bx©e¥D®u¦¿¿A¥Á
¡B°ê®a¥D®u§õÄP¡BÁ`²z·Å®aÄ_¡B¤H¤j©eûªø±L°·¦æ¡B¬F¨ó¥D®u§õ´P²M¡C³o¥÷¦W³æ¬O
¨´¤µ¬°¤î©Ò¨£¨ìªº³Ì«O¦uªº¦W³æ¡A¦]¬°²{¥ô¬Fªv§½±`©e¤¤¤ñ¸û¶}©úªº¦¶º²°ò©M§õ·ç
Àô°h¤U¡A¨ä¥L³£¯d¥ô¡C
¡@¦pªG³oÓ¦W³æ±o³x¡A¤¤°ê¤j³°¤Sn«ìÎ`¤Q¦h¦~«e¦Ñ¤H¬Fªv¡AJÀAÀÜ©M·Å®aÄ_ªº³B
¹Ò¤ñ·í¦~ªºJÄ£¨¹©M»¯µµ¶§§ó¥[¤£³ô¡C¦ý¬O¡A³o¤]«Dµ´¹ïªº§¥¨Æ¡A¦]¬°¤¤¦@¹ý©³Äê
±¼¡A¤Ï¦Ó¦³§U²{ª¬ªº®Ú¥»§ïÅÜ¡C
¡@³o¥÷¦W³æªº¥X²{¡A¬O¦]¬°¡§¤Ñ¦wªù¤å¥ó¡¨¥X¨Ó¥H¦Z¤¤¦@¹ï¥¤Ï¡§¤»¥|¡¨ªº®£Äß¡A
¤]¬O¬ü°ê¥¬¤°¬F©²¤W¥x¦Z¹ï¤¤¦@ªö¨ú±jµw¬Fµ¦¨Ï¥_¨Ê¤Q¤À¤£¦w¡C¦]¦¹¡A¥_¨Ê°ª¼h¤¤
ÅÊ´Ì©M¾á¤ß¥¢¥hÅv¤O¦Z»G±Ñ°ÝÃD·|³Q´¦µo¥X¨Óªº¤@§å¤H¼Éó¥H¡§Ã©w¡¨¬°¦W´M§ä¯d
¥ôªºÂǤf¡C
¡@¦ý¬O¡A³Ìªñ¤@´Á¥Ñ¿Ë¥_¨Ê¡§Ãè³ø¡¨¤ë¥Z©Ò³zÅSªº®ø®§¡A°ò¥»¤W¤S¦^¨ì¥H«e¶Ç¥X¨Ó
ªº¤è®×¡C¨º´N¬O¥ÑJÀAÀܱµÁ`®Ñ°O©M°ê®a¥D®u¾°È¡A¦¿¿A¥Á«O¯dx©e¥D®u¡A¦Ó¦¿¿A
¥ÁÄÝ·NªºÁ`²z¤H¿ï§õªø¬K«h¥X¥ôÃþ¦ü¥Ø«e§õ´P²M¬Fªv§½±`©eݰÆÁ`²zªºÂ¾°È¡A´N¦p
²o¨î¦¶º²°ò¨º¼Ë²o¨î·Å®aÄ_¡A¦Ó¹ï¤H¤j©eûªø©M¬F¨ó¥D®uªº¦w±Æ¡A«hÁÙ¤£²M·¡¡C
¡@ÅãµM¡A¤Wz¨â¤è®×¡A³£ªí¥Ü¦¿¿A¥Án««©©§v¬F¡A¥u¦³µ{«×ªº®t§O¡C
¡@* ¹ÜÅv¨¤¤O¤¤¥¡©µ¦ù¨ì¦a¤è
¡@µM¦Ó¦¿¿A¥ÁÁÙ¤£º¡¨¬¤_¦b¤¤¥¡ªº««©©§v¬F¡Aª§¹ÜÁÙ¦b¦a¤è¤W¹ï¬Ù¯Å»â¾É¤z³¡ªº¦w
±Æ¤¤¶i¦æ¡Aªñ¨Ó¤w¥i¬Ý¥X¤@¨ÇºÝÙ¡C
¡@³Ìªñ¤ª«n¬Ù¥X²{»â¾É¯Z¤lªºÅܰʡA³oÓÅܰʤ£¦P´M±`¡A¦]¬°¤£¬O©¹±`«Å¥¬¥ô§Kªº
¤è¦¡¡A¦Ó¬O¥Ñ¤¤¥¡²Õ´³¡°Æ³¡ªø¶À´¸©y¿ËÁ{¤ª«n¦b¥þ¬Ù»â¾É¤z³¡·|ij¤W«Å¥¬ªº¡C³o
Ïú«Å¥¬ªº¤è¦¡¡Aªí©úªý¤O«Ü¤j¡C¬O¨Ó¦Û¦a¤èªºªý¤O¡AÁÙ¬O¨Ó¦Û¤¤¥¡¡S¦Ó¦a¤èÁx´±¹ï
§Ü¡A·íµM¤]¬O¦]¬°¤¤¥¡¦³¦Z¥x¤§¬G¡C
¡@³o¦¸¯Z¤lªºÅܰʡA¥Dn¬O¬Ùªø¡]ݬ٩e°Æ®Ñ°O¡^§õ¹Å§Ê³Q§K¥hÐÞ¬F¾°È¡A¥Ñ®}ºa
ì³»´À¡C§õ¹Å§Ê¤@¤E¤E¤T¦~±q«¢º¸ÀØ¥«ªøÂ¾°È½Õ¤É¤ª«n¬Ù°Æ¬Ùªø¡A¦Z¨Ó¦A¤É¥ô¬Ùªø
¡A´£©Þ¥Lªº¬O·í®Éªº¤¤²Õ³¡³¡ªø±L°·¦æ¡A±Lì¨Ó¤]¬O«¢º¸ÀØ¥«¥«ªø¡A¥i¨£¥LÌ¥»¨Ó
¬O¤W¤U¯ÅÃö¨t¡A§õ³Q±L©Ò½àÃÑ¡C³o¦¸¥Ñ¤¤²Õ³¡¥X±µw§â§õ¹Å§Ê©Ô¤U°¨¡A¬Ý¨Ó¤Ï¬M¤F
¤¤²Õ³¡ªø´¿¼y¬õ¦P²{¦b¬O¬Fªv§½±`©eݤ¤¬ö©e®Ñ°O±L°·¦æ¤§¶¡ªºÅv¤O¸û¶q¡C
§õ¹Å§Êªº¤U¥x¨S¦³«Å¥¬²z¥Ñ¡A¥L¤~¤¤Q¤C·³¡AÁÙ¨S¦³¨ì°h¥ð¦~ÄÖ¡A¤]¨S¦³·sªº¥ô
©R¡A¥[¤W¥Ñ´Ü®t¤j¦Ú«Å¥¬§K¾¡AÀ³¬O¡§¥Ç¿ù»~¡¨¦Ó¤U¥x¡C¶À´¸©yÅ¢²Î«Å¥¬¡§¬O±q¬Ù
»â¾É¯Z¤l«Ø³]ªº¹ê»Ú»Ýn¥Xµo¡¨¡A¦ý¬Ù©e®Ñ°O¥Oª°¦w»¡¡§¥²¶·±j¤Æ¹ï»â¾É¤z³¡ªººÊ
·þ©MºÞ²z¡¨¡A¦}¥B±j½Õn¥[±j·G¬F«Ø³]©M¤Ï»G±Ñ¤æª§¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§õ¹Å§Êªº¤U¥x¬O
¦P¥L¤£¨üºÊ·þ¡B¦Ó¥B»G±Ñ¦³Ãö¡C
¡@* ¦¿¬£¶Õ©ôJÀAÀܦ¨¤I¬Ó«Ò
¡@¦ý¬O¡A¦pªG§õ¹Å§Ê¬O¤Wz¿ù»~¦Ó¤U¥x¡AÀ³¸Ó¬O¥Ñ¤¤¬ö©e¬d¥X¥Lªº¦H¸ñ§â¥LºM´«¡A
µ¹¤©ÐÞ¤º³B¤À©Î¥æÀ˹î°|°_¶D¡A¥¿¦p³B²zJªø²M©M¯A»·µØ®×ªº¨ä¥L©xû¤@¼Ë¡C²{¦b
¡A¶¹L¤F¤¤¬ö©e¦Ó¥Ñ¤¤²Õ³¡ª½±µ¤U¥O¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X³o¨âÓ³¡©e¤§¶¡ªº¤£¤@P¡C¦b«Å
¥¬§K¥h§õ¹Å§Ê¾°Èªº¬Ù»â¾É¤H·|ij¤W¡AÁÙ¦³¡§¤¤¥¡Áp¦X¨µµø²Õ¡¨t³d¤H°Ñ¥[¡A¬Ý¨Ó
§õ¹Å§Ê´N¬O³Q³oÓ¡§¤¤¥¡Áp¦X¨µµø²Õ¡¨¾ã¤U¨Óªº¡C¡§¤¤¥¡Áp¦X¨µµø²Õ¡¨³oÓÅv¤O¤æ
ª§ªº·s²£ª«¤S¬O¦ó¤è¯«Éo¡A¦¿¬O¥¦ªºt³d¤H¡S
¡@¥Ñ©ó¶À´¸©yÁnºÙ³o¦¸ÅܰʬO¡§¤¤¥¡ªº¨M©w¡¨¡A¦]¦¹·N¨ýµÛ¦b¤¤¥¡ªºÅv¤O¤æª§¤¤¡A
±L°·¦æ¤w¸g¿éµ¹¤F´¿¼y¬õ¡C°ÝÃD¬O±L°·¦æ¥u¬O¥Nªí¦Û¤vÁÙ¬O¥Nªí°ª¼hªº¬Y¨Ç¤H¡S´¿
¼y¬õ¬O¦¿¿A¥Áªº²Ä¤@¤j¬õ¤H¡A¦Ó±µ´À§õ¹Å§Êªº®}ºaì¬O§õÄP¥Ñ¥|¤t´£©Þ¨ì°ê°È°|ªº
¡A¾á¥ô¹L°ê°È°|°Æ¯µ®Ñªø¡A¦¶º²°ò¥X¥ôÁ`²z®É¤~°h¥ô¤¤°ê°ê»Ú´î¨a©eû·|°Æ¥D¥ô¡C
¤¤Q¤E·³ªº®}ºaì±q³oÓ¥i¦³¥iµLªºÉóÌÛ¦A¦¸©Ü¬E¤W°}¡A»¡©ú³o³õ¸û¶q¤¤¡A¦¿¿A¥Á
¡B§õÄP³o¨âÓ¤¤¦@¬F¾Â¤¤³Ì«O¦uªº¤Hª«¡A¥¿¦bÁp¤â®Â½Ã¥L̦b¤Q¤»¤jªºÅv¤O¼vÅT¡A
¥´À»±L°·¦æ©M¥Lªº¦P·ùªÌ¡C
¡@§óȱoª`·Nªº¬O¡A¤¤ë¤¤¤U¦¯¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õ¨ì¦wÀ²¦Ò¹î¦Z¡A¤¤ë¤U¦¯¤»¤ë¤W¦¯
¤S¨ì¦¿¦è¦Ò¹î¡A¥h¤ä«ùè±q¤W®ü½Õ¨ì¦¿¦è¾á¥ô¬Ù©e®Ñ°Oªº©s«Ø¬W¡C¥L̦b¦wÀ²©M¦¿
¦èªº¦Ò¹î¤º®e¬O¡§ÐÞªº«Ø³]¡¨¡A³o¬O¤¤¦@ªº¡§¤T¤jªkÄ_¡¨¤§¤@¡A¤ò¿AªF¾á¥ô¥D®u®É
¬O§âÐޫس]¦¨¤ò®aÐÞ¡A²{¦b¤°»ò¡§¤TÁ¿¡¨¡B¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¤]³£¬O«Ø³]¦¿®aÐÞªº¤â¬q
¡CÀH¦¿¿A¥Á¦Ò¹îªºÀH¦æ¤Hû°£¤F´¿¼y¬õ¥~¡A¤]¦h¬O¦¿¿A¥Áªº¤W®üÀ°¹Þ¨t¡A¦p¤ýè¡B
´¿°öª¢¡BµØ«Ø±Ó¡B¥Ñ³ß¶Q¡B¸ë§Ê¦w¡B¤ýºÉrµ¥¡C¦b¦a¤è¤W§ì¡§ÐÞªº«Ø³]¡¨¡A¤j¦³¡§
¦a¤è¥]³ò¤¤¥¡¡¨ªº¨ý¹D¡AÁa¨ÏJÀAÀܧ¤ÂíÁ`®Ñ°O©M°ê®a¥D®u¡A¦ý¬O¦a¤è¤W³£¬O¦¿¿A
¥Áªº¤H¡A¥[¤W¦¿¿A¥Á¨¬°x©e¥D®u¡A¥i¥H¡§ºj«ü´§ÐÞ¡¨¡AJÀAÀÜÁÙ¤£¨Ä¨Ä°µÓ¡§¤I
¬Ó«Ò¡¨¡SŪªÌ¤£§««ø¥Ø¥H«Ý¡A¬ÝJÀAÀܹ樂¿A¥Á³o¨Ç©F©F¹G¤Hªº§ð¶Õ·|¦p¦ó¦^À³¡S
¤»¤ëºK¦Û¤¤¥¡¤é³ø
ÐÞ¤º³¥¤ß®aµ¦¦E¡B¸ë¬K©ô«n¤U¥|«×¹JÀI
* Ãö±¶ *
* ¸ë¬K©ô¦b¼sªF¡B²`¦`¥|¦¸¾D·t±þ
¤¤ë¤¤¦¯¡A¤¤¦@°ê¤½¦w³¡ªø¡BªZĵ²Ä¤@¬F©e¸ë¬K©ô¨ì¼sªFµø¹î¤½¦wÉóÃö¥´¶Â¤u§@
¡A¦}¥X®u¤¤ë¤Q¤»¤é¦b²`¦`Á|¦æªºÐްꤽ¦wÉóÃöĵ°È·þ¹î·|ij¡C¸ë±q¤¤ë¤Q¤G¤é¨ì
¤Q¤K¤é¡A¦b¼sªF¡B²`¦`¬¡°Êªº¤C¤Ñ¤¤¡A´¿¥|¦¸¨ü¨ì¦³²Õ´µ¦¦Eªº·t±þ©M¿Ñ±þ¡A¨Æ¥ó
¦±§é¡BÖé_¡BÀI´c....
¦b¤¤¦@³¡©e¯Å°ª¤z¤¤¡A¸ë¬K©ô³q±`³Q§j¼N¬°¡§¨â³S²M·¡¨¡C¥L±q¤E¤K¦~ªì¥ô¤½¦w
³¡ªø°_¡A´N¤£Â_±µ¨ì°Î¦W¶l¥ó¡A¤º¸Ë¤Pº¡B¤l¼u¡B¬µÃÄ¡B¼@¬r«~µ¥¡§Â§«~¡¨¡C³o¡A
ÅãµM¦P¦@ÐÞ¤º³¡¨ë¤M¨£¬õ¦¡ªº¤º¤æ¤£µLÃö¨t¡C
* ¤¤¦@¤£ª¾¹D¤½¦w³¡ªùÄݽÖ
¦b¤½¦w³¡ÐÞ©e¥æ±µ®É¡A«e¤½¦w³¡ªø³³¾o¾s´¿¹ï¥L»¡¡R¤½¦w¤u§@º¥ýnæí¯Z¤l®Ö
¤ß¡Anæí¦UÆU¡]§½¡^ªø¡An§ì¤u§@¤j¨Æ¡A¨¥¤U¤§·N¬O¥s¸ë¬K©ô¤£n°Ê©Î¤Ö°Ê³³ªº
¦Ñ¡§¯Z¤l¡¨¡CµM¦Ó¡A°ÝÃD´N¥X¦b¡§¯Z¤l¡¨¨¤W¡A¸ë¬K©ô¤W¥ôªº²Ä¤@¦~´N±µ¨ìÁ|³ø¤½
¦w³¡¯Z¤l¡B¦a¤èÆU¡]§½¡^¯Å¯Z¤lµLªkµL¤Ñªº«H¥ó¹F¨â¤d¦h«Ê¡C
¥h¦~¡A¸ë¬K©ô´¿¦b¦@²£¤H¤j·|¤W¥ß¤Ux¥Oª¬¡R¥Î¤T¦~®É¶¡¡]§Y¨ì¸ë¥ô´Á©¡º¡¤§®É
¡^¡A§ïÅܤ½¦w³¡ªù»G±Ñ¡B²V¶Ãª¬ºA¡A²M°£¤½¦w¶¤¥î¤¤ªº±ÑÃþ¡AÅý¤H¥Á¯à³Û¥X¡§¤H¥Á
¤½¦w¡¨¡A§_«h´N¤Þ©SÃ㾡C¤µ¦~¡A¸ë¬K©ô¤S¦b¥þ°ê¤½¦wÆU¡]§½¡^ªø·|ij¤W»¡¡R¤½¦w
³¡ªùªº§ïÅÜ¡A²{¦bÁÙ¬O¤£¯à¨Ï¤H¥Á¦w¤ß¡A¤H¥Á¹ï¤½¦w¶¤¥î¾ãÊ^¦³¡§®t¦H¦p¼é¡¨ªºµû
ɲ¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¤½¦w³¡ªù´N¦³¨s³º«OÅ@½Ö¡B±M¬F½Öªº¤è¦V¡B©Ê½è°ÝÃD¤F¡C¸ë¤SºÙ
¡A¤½¦w³¡ªù·í°È¤§«æ¡A«æ¤¤¤§«æ¡A¬On¸Ñ¨M¥Ñ½Ö´x´¤Åv¤Oªº°ÝÃD¡C¤£¤Ö¤½¦w³¡ªùªº
»â¾ÉÅv¡A¤£¬O´x´¤¦b§Ṳ́⨽¡A¤£¸Ñ¨M¡AªÀ·|Ãø¦³Ér¤é¡C
¦b³o¦¸·|ij¤W¡A¸ë¬K©ôÁÙ«Å¥¬¤F¸g¦@²£°ê°È°|§åÎ`ªº¾ã¹y¤½¦w³¡ªùªº¤±ø¡R¤@¡B
¾ã¹y¤½¦w³¡ªù»â¾É¯Z¤ln¥[¤j¤O«×¡An§ð¯}¿nÀ£¤U¨Óªº¹x©T°ÝÃD¡A±q³¡¡B§½¤G¯Å°_
ÀY¡Q¤G¡B¡§¦Ñ½ã¡¨n¬d¡Bn°l¡Bn²M¡Bn¿ì¡]³o¤@±ø¬O«ö±L°·¦æ·N«ä²K¥[ªº¡^¡Q¤T
¡B¹ï¤£¦Ûı²M°£«OÅ@¥D¸q©M¦a¤è¥D¸qªº¤z³¡¡An¥ß³õÂA©ú¦a°l¨s¨ä»â¾É¯Z¤l©MÓ¤H
ªºÂp¾¸o¹L¥¢¡A¥H¤Î§ÈÅ@¥Ç¸o¬¡°Ê©M¸o¥Çªº¦D¨Æ³d¥ô¡Q¥|¡B¥´¶Â¡Aº¥ýnÄY¬d¤½¦w
¤º³¡ªº¶Â¶Õ¤O©M¶Â¶Õ¤O¥÷¤l¡A¦}Ãê°£ÁôÂæb¤½¦w³¡ªù¡B¤½¦w¶¤¥î¤¤ªº¶Â¶Õ¤O¥Nªí¤H
ª«¡Q¤¡B¹ï¥»¦a°Ï¤H¥Á¸s²³¤Ï¬M±j¯Pªº¤½¦w³¡ªù¡B¤½¦w¶¤¥îªº°ÝÃD¡An´Á¸Ñ¨M¡A
¤W¯Å³¡ªùn²Õ´±j¦³¤Oªº¤O¶q¤U¥h¾ã¹y¡B²M²z¡C
* ¥Õ¤ªÉó³õ¦³¤H¹w¿Ñ¬µ¼u§ðÀ»
ªø´Á¥H¨Ó¡A¦@²£¬F¾Â§A±þ§Ú¬å¦´N±þ¬õ¤F²´¡A¥[¤W¸ë¬K©ô¤W¥ô¥ì©l§Y±N¨ä¹ï¤âµø
¬°¥´¶Â¹ï¶H¡A¦]¦¹Ðްꤽ¦w¡B¥qªk³¡ªùªº¶Â¶Õ¤O¤]¦ÛµM¦ÓµM¦a¦P¦@²£ªÀ·|¤Wªº¶Â¶Õ
¤OªÈ¦X¦b¤@°_¡A±N¸ë·í§@²´¤¤°v¡B¦×¤¤¨ë¡A»}±ý©Þ°£¦Ó¦Z§Ö¡C¹ê»Ú¤W¡A±q¸ë¬K©ô¤E
¤K¦~¤W¥x°_¡A¦@²£°ê¤W¤U¬Û¤¬¤Äµ²ªº¶Â¶Õ¤O¹ï¸ëªº·t±þ´N±q¥¼°±¤î¹L¡C
¤¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤CÂI¡A¸ë¬K©ô¼§¤ªº±MÉó§Y±N±q¥_¨Ê¸©è¼s¦{¥Õ¤ªÉó³õ¡C³o®É¡A
¤@½ø¬EµÛ¼sªF¬Ù¬F©²«O½Ã³¡ªù¨®µPªº¬Ó«aÃ⨮¾p¤J¤FÉó³õ¡§ÐÞ©M°ê®a»â¾É¤H¡¨±M¥Î
¨®¹D¡AÉó³õ«O½Ã¤Hû¥H¬°¸Ó¨®¬O¬Ù¬F©²¬£¨Óªï±µ¥_¨Ê°ª©xªº±M¨®¡A«K¨S¦³¹L¦h¦a¶i
¦æ½L°Ý¡CÀH¦Z¡A¬Ù¤½¦wÆUÆUªøªº±M¨®¾p¤J¤F°ª¯Å¶Q»«±M¨®¹D¡A¦P¦æªºÄµ½Ã¨®½øµo²{
¦³¤£¦P¨t²Îªº¨®½ø°±¦b®ÇÃä¡A³o¤~¦VÉó³õ¦u½Ã¸ß°Ý¡§¤µ±ß°£¤½¦w³¡ªø¥~ÁÙ¦³þ¦ìº
ªø¨ìÁJ¡S¡¨¤_¬O¡A²³Äµ½Ã¤â¦£¸}¶Ã¡AÓãºò±N¨º½ø¥qÉó¤w¸g®ø¥¢±oµL¼vµLÂܪº¬Ó«a¨®
±À¨ì¤@ÃäÀ˹î¡A¦}¦b«e®y¤U±·j¥X¤F¯P©Ê©TÊ^¬µÃÄ©M©w®É¤ÞÃz¸Ë¸m¡C¦¹¨è¡A¸ë¬K©ô
ªº¸Éó¤w¸g°¸¨¡A¥¿ªu¶]¹D¦V°±Éó©W·Æ¦æ¡A¸ë¤]¦]¦¹°k¹L¤F¤@§T¡C
¨Æ¦Z¡A¼sªF¤½¦w¤º³¡¶Ç¥X®ø®§ºÙ¡A¬Ó«a¨®¥qÉó¨t¬Ù¬F©²«O½Ã³B¤z³¡¡A¤w¸g³Q¶e®·
¡Q¥L©Ò¨Ï¥Îªº¨®µP©M³q¦æµý¬O°°³yªº¡AÉO¹w¿ÑÃz¬µ®×¦³Ãöªº¹õ¦Z¤Hª«¥¿¦b°l¬d¤¤¡C
* ¼s²`¤½¸ô±þ¤â¦u®è«Ý¨ß
¤¤ë¤Q¤¤é¤U¤È¡A¸ë¬K©ô¨®¶¤§Y±N³q¹L¼s²`¤½¸ô«e©¹²`¦`¡C³o®É¡A¼sªF¬Ù¤½¦w¡B
ªZĵ±µÀò¦@²£°ê°È°|ºò«æ©R¥O¡A¦b¼s²`¤½¸ô³]¤U¤Q¤G¹D¥d¤f¡A¹ï¹L©¹¨®½ø¹ê¬I¬ðÀ»
À˹î¡Cµ²ªG¡A¦b±`¥¸ô¬q¡B«nÀY¸ô¬qÄdºI¨ì¨â½ø¬EµÛ¡§¯Sĵ¡¨¨®µPªº¦N´¶¨®©M¤¥¥Ð
®È¦æ¨®¡A¨®¤W¥þ³£¸Ë¦³ºëPªº¿U¿N¼u©M·L«¬¤â´£Éóºj¡C
·í®É¡A³o¨â½ø¨®³£¬EµÛ¯S§O³q¦æµý°±ªy¦b¤½¸ôÃä¤W©ßÁãײz¡A¨®¤Wªº¥|Ó¤H·í§Y
³Q¶e®·¼f¬d¡CÕuª¾±¡ªÌºÙ¡A³o¥|Ó¤H¬O³Q¶ÂªÀ·|¥Î¦ÊÉE¤¸¦¬¶R¡A±Mªùµ¥¦b¨º¨½µ¥Ô
¦æ¨ëÐÞ°ê¬Fnªº¡A±q®É¶¡¤W§PÂ_¡A¥Ø¼ÐµLºÃ´N¬O¸ë¬K©ô¡C°£¦¹¡A±q¨®¤WÁÙ¬d§Û¥X·L
ªi³q°T¾¹§÷¡AÅ㨣¦æ¨ë¦æ°Ê¬O¦³¤H¦b»»±±«ü´§ªº¡C
* »«À]·j¬d¨â¦¸µo²{¨ë±þ¥ÎºjªK
¸ë¬K©ô¤@¦æì¦w±Æ¤Uºf¤_²`¦`¥«°Ïªºªï»«À]¤G¸¹¼Ó¡A¦Z¨ÓÁ{®É§ï¨ì¥Û©¥´òªº¥«Äµ
³Æ°Ï©Û«Ý©Ò¡C¤¤ë¤Q¤¤é³Ä±ß¡A¥«Äµ³Æ°Ï¥X°Ê¦Ê§E¦W¯Sĵ¹ïªï»«À]¶i¦æ¬ðÀ»·j¬d¡A
µ²ªG¦b¥Hªe¥_¬Ù¬F¨ót³d¤H¦W¸qµn°Oªº¨â¶¡®M©Ð¤ºµo²{¤F¨â¤ä¼w¨îÂùºÞ®øÁn¤âºj¡C
³oÏúºj¡A³q±`¥u¬OÐÞ°ê«O½Ã°ÆÁ`²z¤@¯Å°ª©xªº¯Sĵ©M°ê¦w³¡¯S°È«O½Ã¥~°ê¤¸º¤Î¬F
©²º¸£®É¤~¯àÀH¨Äâ±aªº¡C
¤¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È¡A²`¦`¯Sĵ©MªZĵ¤S¹ï¤¬w»«À]®b·|ÆU¡Bªï»«ÆU©M¤@¨Ç¦í«È¶i¦æ
¤F·j¬d¡Aì¦]¬O¥«¬F©²¹w©w¦b¸Ó»«À]®b·|ÆU¬°¸ë¬K©ô³]«K®b±µ·¡Aµ²ªG¤Sµo²{¨â¦W
¦@¤z«Dªk«ù¦³ªZ¾¹¡C¥LÌ©ÒÄâ±aªº¬O§éÅ|¦¡Éóºj¡A¨ã¦³±j¤jªº±þ¶Ë¤O©M¯}§¥¤O¡A¦}
¥B¯àµo®g±j¯P¼u©M¿U¿N¼u¡C¸ë¬K©ô¦bÀò±x·j¬d±¡ªp¦Z¡A¥ß§Y¨ú®ø¤F¬O¦¸«K®b¡C
* ·t±þ¨Æ¥ó¾_Õa¤¤«n®ü
¸ë¬K©ô«n¦æ¼Æ¦¸¹JÀI¾_Õa¤F¤¤«n®ü¡A¦¿¿A¥Áºò«æ¤U¥O©â½Õ¤¤¥¡Äµ½Ã§½¤T³B¡]¦D°»
³B¡^¦¶³Bªø¡BÁ`°Ñ«O½Ã³¡°Æ³¡ªø«¸©m¤Ö±NÓãu²`¦`¡A¥þ¤O°»¿ì¤½¦w³¡ªø¾D¦³²Õ´¹w
¿Ñªº·t±þ¨Æ¥ó¡C·í®É¡A¥¿¦b®ü¥~³X°Ýªº¦¶º²°ò¤]µo¹q«ü¥Ü¡An¥þ¤O¥Hu¡B°È¥²¦b³Ì
µu®É¶¡¤º¯}®×¡AÄYÃg¹õ¦Z¶Â¤â¡C
¬°¦¹¡A±L°·¦æÁÙ±Mªù±µ¨£±M®×²Õ¡A½ç¤©¡§©|¤èÄ_¼C¡¨¡A«ü¥Ü°»¿ì¤¤¦p¹Jªý¤O¡B»Ù
ê´N°í¨M±½°£¡A±½¤£°Ê´NªZ¤O®ø·À¡A¦}¥B»{©w¯}Àò¦¹®×¬O¤@¥ó¬Fªv¥ô°È¡An¨D§@¬°
«¤j¾Ô¤æ¥ô°È¨Ó§¹¦¨¡A¿ì®×¤Hû¥u¯à«i©¹ª½«e¡A¥²¶·¨ú±o¹ý©³Ð`§Q¡C±L°·¦æ¦P®É«Å
¥¬¡A¬d¿ì¸ë¬K©ô·t±þ®×ªº¥þ¹Lµ{¡A¥Ñ¦@ÐÞ¤¤¥¡®Ñ°O³BªºÃ¹¤z¿Ë¦Û¹L°Ý¡C
* ¤½¦w³¡¤º³¡¦³°
¸ë¬K©ô«n¤U¹JÀI¨Æ±¡¦b¦@ÐÞ¤º³¡¶Ç¶}¦Z¡A¸ë¨tÐÞÀY³£»{¬°¤½¦w³¡©M¼sªF¬Ù¤½¦wÆU
¤º³¡¦³°¡A¦}«ü±±³o¬OÐÞ¤º¼Ä¹ï¶Õ¤O¬°±½°£Éݤvºë¤ßµ¦¦Eªº¤@¦¸¥H¸ë¬K©ô¬°¬ð¯}¤f
ªº¦h¼h¦¸·t±þ¦æ°Ê¡A¬OÐÞ¤º¬Y¶°¹Î¦ê³q¶ÂªÀ·|¿Ñ¨D¤Q¤»¤jÅv¤Oªº«n¤@¨B¡C
¥_¨Ê¬F¬Éª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡A±L°·¦æ¡B¸ë¬K©ô¨t²ÎªºÐÞÀYªù¹ê»Ú¤W¦b¸ë¥X¦æ«e´N¤w¸g
´x´¤¤F¼Ä¹ï¬£§O¥ë¦P¶ÂªÀ·|¹ê¬I¿Ñ±þªº°Ê¦V¡A¬G·N¦b¸ë«n¦æ®É¦w±Æ¤F¨â®M¦æµ{p¦E
¤Þ³D¥X¬}¡A¥H«KÅýÁôÂæbÐÞ¤ºªº¹ï¤âÃn¥ú¡C¸ë¬K©ôì©w¦b²`¦`«KªA¨µµø¾x¥«ªFªù¡B
ºÖ¥Ð°Ï¤½¦w¤À§½©M¬£¥X©Òªºp¦E¤]¦]¦¹¨ú®ø¡C
¥_¨Ê¶Ç¥Xªº¶i¤@¨B®ø®§ºÙ¡A¥Ñ¤_¤¤¦@¤Q¤»¤jÅvª§¤éÁÍ¿E¯P¡A¤µ¦~¥H¨Ó¤w¦³¤Q¦h¦W
¬Ù³¡¯Å°ª¤z¹JÀI¡A¶È¸ë¬K©ô¥»¤H¦b¡§¤¤@¡¨°²´Á´N¦h¦¸±µ¨ì¡§¦º¤`¹q°T¡¨¡C¬°¦¹¡A
¦@²£¤½¦w¬Fªk¨t²ÎÀY¥Ø¤w¸g§â©Ò¦³³o¨Ç¥¼¹Eªº·t±þ¬¡°ÊÂê©w¬°ÐÞ¤º¹õ¦Z³¥¤ß®a©Ò¬°
¡C
¤¤µØµûzºK½s¦Ûª§»ï¤»¤ë¸¹
°ª¤z®£·W¯g¾ÉP°]´I¤jÂಾ¡B¤¤¦@°ê¤K¤Ñ¬y¥¢¤G¦Ê»õ´ä¤¸
* ¥ÐÁJ *
* ¤K¤Ñ¤º¦@¬y¥¢¤G¦Ê¤G¤Q¤T»õ´ä¤¸
¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤T¤Q¤éªº¤K¤Ñ¤º¡A¤¤¦@°ê¥|¤j°Ó·~»È¦æ ---- ¤u°Ó¡B¤¤°ê¡B«Ø³]
¡B¹A·~ ---- ¦@¦³¤G¦Ê¤G¤Q¤T»õ´ä¤¸¬y¥X¦}¬y¤J¤F¦b´ä¦@¸êÉóÌÛ©M¥´µÛ¤¤¥~¦X¸ê¤½
¥q»´ä¤l¤½¥q©ÛµPªº¨p¤HªÅ´ß¤½¥q±b¤á¡C¦p¦¹¤j¶qªº¸êª÷¥~¬y¦³¦p¹ï¦@²£°ê°y©³©â
Á~¡AÐްꤤ¥¡ª÷¿Ä©eû·|À˹î²Õ¤£±o¤£¤_¤¤ë¤T¤é¦V¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¡B°ê°È°|µo¥X
¡§¯S«æ¡¨³ø§i¥Üĵ¡C¤¤¡]¦@¡^°ê¤H¥Á»È¦æÐÞ©e¡B¬ö©e©MÀ˹¬£¥X±Mû¨ì¸Ó¥|¤j»È
¦æ½Õ¬d¦Z¤]©Ó»{¡R³o¬O«D±`¤£¥¿±`ªº±¡ªp¡A¦ý¤S¥]§È»¡¡R¥¼¬dµý¥X¦³«I§]¸êª÷¥~¬y
©M¦³²Õ´¦a«æ´£¥~¬yªº±¡ªp¡C
* Áp¦X½Õ¬d²Õµo¥Xºò«æ¬d¸T¥O
¤¤ë¤K¤é¡A¥Ñ¦@²£¤¤¬ö©e¡B¤¤¥¡ª÷¿Ä©eû·|¡BÀ˹¡B¼fp¸p²Õ¦¨ªºÁp¦X½Õ¬d¶i
¾n¤F¥|¤j°Ó·~»È¦æ¡A¨ä¦Z¤S¤À§L¤K¸ô¡A¶i¤J¤Wz»È¦æ¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`¡B
ªZº~¡BºÖ¦{¡B®ü¤f¡B¤j³sªº¤À¤äÉóÌÛ¡C³o¦¸¦æ°Ê¡A¥Ñ¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O¡BºÊ¹î³¡ªø¦ó«i
¬°²Õªø¡A°ê°È°|°Æ¯µ®Ñªø°¨³Í¡B¤¤¬ö©e±`©e§õ¦ÜÛ¬°°Æ²Õªø¡A¤QÉE¤õ«æ¦a®i¶}¤Fºò
«æ½Õ¬d¡C
Áp¦X½Õ¬d²Õ¶i¾n¦Z¥ß§Yµo¥X¤F¨â¹D©R¥O¡R²Ä¤@¹D©R¥O¡A§Y¤é°_¬d«Ê¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é
¦Ü¤¤ë¤@¤é´Á¶¡¡B¤@¦ÊÉE´ä¤¸©Î¥H¤W¡B¤¤QÉE¬ü¤¸©Î¥H¤Wªº¥~¶×½Õ¼·¡BÂà±b¨ì¹Ò¥~
ªº°O¿ý©M±b¤á¡Q²Ä¤G¹D©R¥O¡A¦³Ãö¸g¿ì¤H¡B¥DºÞ¤H¡B»È¦æ¦æªø¡A¸T¤îÖö}¤u§@³æ¦ì
©M©~¦í¦aÂI¡C
* ¨Æ¥ó³Q©w©Ê¬°¦³²Õ´¦a©î°ê®aÀð¸}
¤K¤Ñ¬y¥X¤G¦Ê¦h»õ´ä¤¸¥~¶×ªº¨Æ¥ó¾_°Ê¤FÐÞ°êª÷¿Ä¬É¡A§ó¥O¦@²£¬Fªv§½±`©eÉݱ`
¤£¦w¡A¥L̾á¤ß¥Ñ¦¹·|¾ÉP¥þ¤¤¦@°êª÷¿Ä±Y¼ì¡C¦b¥_¨Ê¡A¦¹¨Æ¥ó³Q¤¤¦@¦C¬°ÐÞ°ê¡§
·s¥@¬ö²Ä¤@©v¯S¤j¸êª÷¥~¬y»G±Ñ®×¡¨¡A¤SºÙ¡§©x³õ»G±Ñ¥@¬ö²Ä¤@¬¶¡¨¡C
¤¤ë¤K¤é¡A¦¿¿A¥Á¦bÖèÊu»´ä°Ñ¥[¡§°]´I¡¨½×¾Â«e¡A±µ¨£¤FÁp¦X½Õ¬d²Õ»â¾É¦¨
û¡A¦}ºÙ¡R¡§³o¬O¦P¤¤¥¡¤Ï»G±Ñ¤æª§³»µÛ¤z¡A¬O¤@©v¯S¤j¦³²Õ´¦a©î°ê®aÀð¸}¡B«õ
°ê®a¦a°òªºª÷¿Ä¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¤£°í¨M¥´À»¡B¤£¹ý©³²M¬d¡A°ê®aª÷¿Ä´N·|±Y¼ì¡C¡¨
¤¤¦@¤jºÞ®a¦¶º²°ò¤]´N¦¹¤@¨Æ¥óµo¥X«ü¥Ü¡Rɰ²´Á©â°k¸êª÷¡A¥~¬yª£ªÑ¡Bª£¶×¡B
ª£¦a²£¡Bµo¨p¤H¾î°]¡A³o©úÂ\µÛ¬O¦P¤¤¥¡¹ïµÛ¤z¡Q°ÝÃD´Nµo¥Í¦b¨Ãä¡A·½ÀYÁÙ¦bÉó
¨î¤W¡A¤£·d²M·¡»}¤£½}¥ð¡C
±L°·¦æ«h»¡±o§ó¤z¯Ü¡R¡§¤f¤l¡¨§â¤£¦í¡A°ÝÃD¥X¦b»â¾É¯Z¤l¡Q©ú¥Õ«ü¥X¡A¦@²£ÐÞ
¤w¸g±q®Ú¤WÄê¤F¡A©Ò¥H¤~·|¥X²{¦Û«õÀð¸}ªº¦Û±þ¦æ¬°¡C
* °ª¼h¦@¤z¤Î¤Ó¤lÐÞÉ©x˵o¨p¤H¾î°]
¤¤ë¤Q¥|¤é¡B¤¤ë¤Q¤¤é¡AÁp¦X½Õ¬d²Õ¤À¦h§å©è¹F»´ä¡A²`¤J¤G¤Q¦h®a³¡¡B¬Ù¯Å
ÁõÄݪº¦@¸êµ¡¤f¤½¥q½Õ¬d¡A¦P®É¥X®u¤F¦@¸ê°ª¼h¸³¨Æ·|ij©M¤¤¦@»´ä¤u©e´N¦¹¨Æ¥l
¶}ªº¬ã°Q·|¡C¦¹¦Z¡A¦³¥|¤Q¦h¦W¦@¸ê¤½¥qÀY¥Ø¦]¯A¤ÎÂಾ¸êª÷®×³Q¡§½Ð¡¨¦^¥_¨Ê¡A
³d¥O¥æ¥N¤G¦Ê¦h»õ´ä¤¸¬y¤J»´ä¦Zªº¥h¦V¡C
½Õ¬d²Õ¤º³¡®ø®§³zÅS¡A±q¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤¤ë¤¤é¡A¦³¤G¦Ê¦h¦W¦@²£°ª¤z¤l¤k¡B
®aÄÝ¡B¦@¸ê°ª¼h¦b¤j³°ªº¿ËÄÝ¡B°ê¦³¥ø·~¡B¦X¸ê¥ø·~©xªÑªk¤H¡BÐÞ°êª÷¿ÄÉóÌÛt³d
¤H¡A¥þ³£¤@ªÑ¸£¤I¯F¨ì»´äª£ªÑ¡Bª£¶×¡Bª£¦a²£¡BÂà¶}¬ü¤¸¡B¼Ú¤¸±b¤á¡CÕu±x¡AÁp
¦X½Õ¬d²Õ¸g¹L¬dµý¡A¦b¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤T¤Q¤éªº¤K¤Ñ¤¤¡A¶È¼sªF¬Ùªºª÷¿ÄÉóÌÛ´N³Q
´£¨ú¤F¤@¦Ê¤G¤Q»õ´ä¤¸¥~¶×¡A¦}¸g»´ä¬y¤J¬ü¡B¥[¡B¼Úµ¥¦a¡C
¤Wz¤G¦Ê»õ³QÐÞ¤z¡B¤Ó¤lÐޥΨӵo¾î°]ªº¸êª÷¡A²{¤w¬d©ú¨Ó·½¤_¤Uz¦hÓ´ë¹D¡R
¥Î°Î¦W¡B°²¤½¥q¦s©ñ¦b»È¦æªº¥~¶×ÅB´Ú¡Q³QÁ{®É©â½Õ¨Ó¶i¦æ§ëÉ󪺰꦳¥ø·~©M¤½¥q
ªº¸êª÷¡Q°°³y¶i¥X¤f·~°È³æÕu±N¤H¥Á¹ô§I´«¦¨¥~¶×¦Z¡A±Ò«Ê³æ¦ì¡B¥ø·~¨p³]ªº¡§¤p
ª÷®w¡¨¡A¦AÂಾ¨ì¹Ò¥~¦s©ñ¡C
* °ª¤z®£·W¯g¥OÐÞ°ê¸êª÷¬y¦V¦è¤è
ÐÞ¤z¡BÅB©x¡B¤Ó¤lÐÞ«æ¤ÁÂಾ¸êª÷ÁÙ¦P¤Uz¨âÓì¦]¦³Ãö¡R¤@¡B¤j³°¤w¦³·Án¡A
¦Û¤»¤ë°_¡A¦@²£¤¤¥¡±N¹ï¡§¤pª÷®w¡¨«Åv¥XÀ»¡A¬d«Ê¡§¤pª÷®w¡¨¸êª÷¡A°l¬d¸êª÷¨Ó
·½¡AÄY¿ì¨p³]¡§¤pª÷®w¡¨ªº³d¥ô¤H¡Q¤G¡B¤¤¦@°ê§Y±N«ö¡§±q¤W¨ì¤U¡B¥HÂI±a±¡B«
ÂIÎ`®Ö¡¨¤è°w¡An°ª¤z¤½¶}®a®x¸gÀÙ¨Ó·½¤Î¾Ö¦³ªº¸ê²£¡C
¤¤¦@ªº³oÏú¨S¤U«B¥ý¥´¹pªº¡§¤Ï»G¡¨³y¶Õ¡AÅãµM¦bÅB©x¤Î¤Ó¤lÐÞÄ^Ïú¸s¤º³¡¤Þ°_
¤F®£·W¡CÕu¥_¨Ê±µªñ¬õ´Â¹F©x¶Q¤HªºªB¤Í¤¶²Ð¡A³oÀ°®a¥ë°£¤FÂಾ¸ê²£¥~¡AÁÙª±¥X
¤F½Ñ¦p¬ðÀ»µ²±B¡B©Ð«ÎÂà¤á¥D¡B®a®x¦¨û¼W²K¡B®ü¥~¿ËÄÝõXÃØ¸ê²£µ¥³\¦h¿f¤Ñ¹L®ü
ªº·sªá©Û¡C¥L̬Ʀܩñ¥X·Án¡R¡§¤½¶}¸gÀÙ·|³y¦¨ªÀ·|¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡A·|¹ïÓ¤H¨p¦³°]
²£³y¦¨¦M®`¡AÁÙ·|³Q°ê¤º¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O§Q¥Î¡C¡¨
µL±e¸mºÃ¡A¦@²£ÅB©x¡B¤Ó¤lÐÞÅãµM¬O¦b³oÏú®£·W¤ß²zªº±À°Ê¤U¡A¤~«æµÛ§Q¥Î«Dªk
¤â¬q¦b¡§¤¤@¡¨°²´Á´Á¶¡¦V»´ä¤j¶qÂಾ¸êª÷¡C¥L̯u¥i¿×¡§¤£¬ù¦Ó¦P¡¨¡A¤G¦Ê¦h
»õ´ä¤¸¨ì»´ä¦Z¥ß§Y³Q¥Î¤_¶R¤J»È¦æ¥~¸êªÑ¡B¼Ú¬w°òª÷¡B¶Å¨é¡B¼Ú¤¸¡B¥[®³¤j¤¸©M
ª«·~¡C¦¹¥~¡A°ê¸éÌÁٰʥΤF¦b´äÀx³Æªº¸êª÷¤T¤Q»õ¤¸¡A±N¤§§I´«¦¨¬ü¤¸¡B¥[¤¸¡B
¼Ú¤¸¡C
* ·´·À¦@²£ªº¬Fªv·¼É¤w¸g¨ÓÁ{
³o¦¸¤G¦Ê¦h»õ´ä¤¸¸êª÷¥~¬y¨Æ¥óÅã¥Ü¡A¤¤¦@°ê°ª¤z¥þ³£¬V¤W¤FÄY«ªº¤`°ê®£·W¯g
¡C³o®£·W¯g¥Dnªí²{¦b¥H¤U¨â¤è±¡R¤@¡B¹ï¦@²£¬FÅvªº«e´º´dÆ[¡A¾á¤ß¤@¥¹¬F§½²V
¶Ã¡A§T±°¨Óªº¤£¸q¤§°]´N·|³Qáµ²¡B¨S¦¬¡Q¤G¡B®`©È¦@²£¤¤¥¡¨Ï¥X¤j¸éÀYºj¤p¸éÀY
ªº¤â¬q¡A±NÅB©x¡B¤Ó¤lÐÞ̥ದW¦s©ñ¦b»È¦æªº¸êª÷¦¬ÂkÐÞ¦³¡C¬G¦¹¡A¦@¤z̤£¬ù
¦Ó¦P¦a¬Ý¦n¡§¤¤@¡¨ªø°²¡A¦b¦UÏú¡§¦Xªkµ{§Ç±»»\¤U¡A±N»õÉE¸êª÷°½°½¦aÂಾ¨ì¤F
»´ä¡C
¥_¨Ê¬F¬É¡Bª÷¿Ä¬É¤H¤hºÙ¡R³o¦¸ÅB©x¡B¤Ó¤lÐÞ¶°Ê^¦æ°Ê¡A¤j¤âµ§Âಾ¸êª÷¦Ü¹Ò¥~
¡A¤£¶ÈÅã¥Ü¤¤¦@°ª¼hÀY¥Ø¹ïÐÞ°ê¬F§½¡§Ã©w¡¨¯S§O´dÆ[¡A¦Ó¥B¥H¨ä¦Û¨ªº¦æ¬°¦V¦@
²£°ê¥Áªí©ú¡A¤@³õ¹ý©³·´·À¦@²£ÌåÅvÊ^¨îªº¬Fªv·¼É¤w¸g¨ÓÁ{¡C
¤¤µØµûzºK½s¦Ûª§»ï¤»¤ë¸¹
* ªþ¤å¡R
¼ö¿ú¶i¥X»´ä¡B¤¤¦@°ê´I¤H¬~¿ú¦£¡S
* ¸gÀÙµû½× *
¡@»´ä¶i¤J«B©u¡A¦b¥Rº¡«B³Êªºµó¹D¤U±²`³B¡A¤U¤ô¹D±N¶É¬Ö¤j«B°e¤J«n®ü¡C¦ý¦b
»´äÁÙ¦³¥t¥~¤@ªÑ§ó¤jªº¬¤¯F·t¬y¡R¨Ó¸ô¤£©ú¡B¶i¥X¤¤°ê¤j³°ªºª÷¿ú¡C¬ü°ê±M®a¤@
¤E¤E¤E¦~´Nĵ§i»¡¡A¤¤°ê¸ê¥»«Dªk¥~°k¹ï¤_°ê®aéwªº¼vÅT´N¹³«Xù´µ¤E¤Q¦~¥N¤¤
´Á©Ò¨üªº¸ê¥»¥~°k¨RÀ»¤@¼ËÄY«¡C¦ý¤G¡³¡³¡³¦~¡A¤¤°ê¸ê¥»¥~°k¤S«æ¼@²r¼W¡C
¡@§Y±N¤_¤»¤ë¤G¤Q¤@¥Xª©ªº¡§»·ªF¸gÀÙµû½×¡¨³ø¹D¡A»´ä¥h¦~¥~°êª½±µ§ë¸ê°ª¹F¤»
¦Ê¥|¤Q¤T»õ¬ü¤¸¡A»·»·¶W¹L®ü¥~§ë¸ê¤¤°ê¤j³°ªº¸êª÷Á`ÃB¤T¦Ê¤K¤Q»õ¬ü¤¸¡C¤£©¯ªº
¬O¡A»´ä¨S¦³¤H¬Û«H³oÓ«e^°ê´Þ¥Á¦a¤w¸g¦¨¬°¥i¥HÉO¤¤°ê¤j³°¤Ç¼Äªº¥~°ê§ë¸êÄv
ª§ªÌ¡C´¶¹M¦s¦bªº²qºÃ¬O¡A»´ä¥¿¦b³Q§@¬°¶i¥X¤¤°ê¤j³°¸êª÷ªº¬~¿ú°ò¦a¡C
¡@±`¾n»´äªº¸gÀÙ©M¬Fªv·ÀI¤ÀªR®a¥¬Ã¹¼w¥ñ¯S¡]Robert Broadfoot¡^»¡¡A¡§³o¤£
¬O¨å«¬ªº¥~°êª½±µ§ë¸ê¡C¦ý¥¦¬O¤°¤\¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¬O¬~¿ú¡S¦pªG§A¤£¥Î¨ºÓµü¡A
§A¥Î¤°¤\µü¡S¨S¦³¤Ó¦h¿ï¾Ü¡C¡¨
¡@¥¿¬O³oÏú¶i¤J»´äªº©Ò¿×¥~°êª½±µ§ë¸ê¬y¶q¤Þ°_¤ÀªR®aªºÃöª`¡C¹L¥h¤T¦~¨Ó¡A»
´ä¥~°êª½±µ§ë¸ê±q¤@¤E¤E¤K¦~ªº¤@¦Ê¥|¤Q¤C»õ¬ü¤¸¤W¤É¨ì¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤G¦Ê¥|¤Q¥|
»õ¬ü¤¸¡AµM¦Z¬ðµM«¤É¨ì¥h¦~ªº¤»¦Ê¥|¤Q¤T»õ¬ü¤¸¡C¦pªG»¡³oµ§¿ú¤¤¤@¤j³¡¤À¬O¨Ó
¦Û¤j³°¡AµM¦Z¤S¦^¬y¤j³°¡A¤¤°ê¶i¥Xªº¸êª÷¬y¶q´N¤ñì¨Ó¹wpªºn¤j«Ü¦h¡C
¡@µØ²±¹y°ê»Ú¬Fµ¦¤¤¤ßªº¨©§J¡]Raymond W. Baker¡^¤w¸g¬ã¨s¦h¦~µo®i¤¤°ê®a»G±Ñ
¸êª÷¬y¶q©M«Dªk¸ê¥»¥~°k¡C¥L»¡¡A³o¨Ç¬O¦Û¥Ñ¥«³õ¨î«×ªº¡§³Ì¤jº|¬}¡¨¡C¥L»¡¡A¡§
§Ú²q·Q¡A¤£¤ÓªÖ©w¡A¶i¤J»´äªº¤j¶q¸êª÷³£¬O¤¤°ê¤j³°«Dªk¸ê¥»¥~°k¡A§@¬°¥~°ê¹ê
Ê^««Ø¡AµM¦Z¬Û·í¤j¤@³¡¤À¦^¬y¤¤°ê¤j³°¡C¡¨
¡@¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¬ü°ê°ê·|¤@©eû·|§@µýªº®ÉÔ¡A¨©§Jĵ§i»¡¡A®ÚÕu¥Lªö³X¥_
¨Ê©xû©M¬ã¨sµ²ªG¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº»G±Ñ¸êª÷©M¬°¤F°kµ|¦Ó¥~¬yªº¸ê¥»·í®É¤j¬ù¬°¤@¦Ê
»õ¬ü¤¸¡C«Dªk¸ê¥»¥~°k¹ï¤_¤¤°êéwªº«Â¯Ù´N¹³¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á«Xù´µ©Ò¨ü¨ìªº¸ê¥»
«Dªk¥~¬y¨RÀ»¤@¼ËÄY«¡C
¡@¥O¤ÀªR®aÊäºÃªº¬O¡A¥h¦~¶i¤J»´äªº¥~°êª½±µ§ë¸ê¬°¤»¦Ê¥|¤Q¤T»õ¬ü¤¸¡A¦P¤@®É
´Á¬y¥Xªº¥~°êª½±µ§ë¸ê¬°¤»¦Ê¤G¤Q¤E»õ¬ü¤¸¡C»´ä¸gÀÙ±M®a»¡¡A¨º¨Ç¿ú³£¬O¶i¶i¥X
¥X¡A²@µL·N¸q¡C¹ï¤_ÊäºÃªÌ¨Ó»¡¡A¤£©¯ªº¬O¥h¦~ªº²Îp¸ê®Æ¨S¦³´N¥~°êª½±µ§ë¸êªº
¨Ó·½©M¥Øªº¦a°µ¥X¤ÀÃþ¡C»´ä¬F©²®ø®§¨Ó·½¨p¤U»¡¡A¤j¶q¸êª÷¬O¤j³°¤½¥q¦bµo¦æªì
©lªÑ¤§«e¦V»´ä¤l¤½¥qÂಾ¸ê²£¡A©ÎªÌ¬°¤F¤ä«ù²{¦³¤W¥«¤½¥qµäÃû¤£®¶ªºªÑɲ¦Ó§ë
¤J¸êª÷¦«¥«¡C
¤»¤ëºK¦Û»´ä³ø¯È
«H¥ô¦MÉó¡B«H¤ß¦MÉó¡B«H¥õ¦MÉó¡B¦@²£°ê¥Á¥Í¬¡¦b¥½¤éªº´q®£¤§¤¤
¡@¡@* ¤ì¤l *
¡]¤@¡^¤£´±¬Û«H²{¹ê¡B°²«_°°¦H¹M¦a¬O
´¿¤L¦ó®É¡A¤¤°ê¥X²{¤F¤@Ó«e©Ò¥¼»Dªº¡§^¶¯¡¨«~Ïú¡A¥¦ªº¥Nªí¤Hª«¬O¤ý®ü¡A¤H
Ì¥s¥L¥´°²^¶¯¡C¦Û¤ý®ü¥H¥´°²¥X¦W¦}µo°]¤§¦Z¡A¥é®ÄªÌ¥|°_¡C¦p¤µ¡A¤£¦ý¤ý®ü¦¨
¥ß¤F¥´°²ªº¶°¹Î¤½¥q¡A¥Á¶¡¦Ûµoªº¥´À»°²«_°°¦H²£«~ªº¦æ¬°©~µM¤]§Î¦¨¤F¤@Ó°ó¦Ó
¬Ó¤§ªº¦æ·~ ---- ¥´°²¦æ·~¡A¦}¥BÁÙ¿³©ô±o«Ü¡C¤¤°ê°²«_°°¦H²£«~¤§ªxÀÝ¡A¥Ñ¦¹¥i
¨£¤@´³¡C
* °²±q¤f¤J¡B¨¾¤£Ð`¨¾
³Ü°s¬O³ßÅw³Ü°sªº¤Hªº¤@¤j§Ö¨Æ¡A§ó¬O¤H̳߼y¤§¤é¡BÅw»E¤§®Éªº¥²³Æª«¡A¦ý¤@
¤£¤p¤ß¡A¤]³\³Ü¶i¨{¨½ªº´N¬O¬rÃÄ¡C¤s¦è°²°s®×Åý¤Q¦h±ø¥Í©R©R³à¶À¬u¡A³o¨Æµo¥Í
¦Z¡A¤s¦è°sªº¦WÁn¬O¯ä¤F¡A¦ý¤H̹ï¨ä¥L°s¤]¶}©l¤£©ñ¤ß°_¨Ó¡C§Ú¦³¦ìªB¤Í¡A¥L¨ì
¶º©±¦Y¶º¡A¶}³õ¥ÕÁ`¬O³ßÅw¸òªA°È¤p©j½Õ¨Ô¤@¥y¡R¡§³Þ¡A§Ún³Ü°²°s¡A¯uªº¤£n¡C
¡¨§v°_¨Ó«Ü«ÕÀq¡A¦ý¹ê¦b¬O¤@ÏúµL©`¡C¶Ç»¡°²°s¬Æ¦Ü¤W¤F°ê®b¡A¦ýº@¤£¬O¯uªº¡C
¤¤°ê¼s¤jªº·Ï¥Á³£²M·¡¤@¥ó¨Æ±¡¡A²{¦bn©â¨ì¯u·Ï¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A«D±o¿W
¨ã¡§¨F¨½²^ª÷¡¨ªº¼z²´¤£¥i¡A¥u¥i±¤µ´¤j¦h¼Æ·Ï¥Áų§O¯u°²ªº±M·~¯À½è¤í¨Î¡Aþ¨½
¼Ä±o¹Lºë©úªº³y°²ªÌ¡C¥«³õ¤W°²·Ï¦h±o¤@¶ò½kÒ\¡A¤@Ó¡§¬õ¶ð¤s¡¨ªºµP¤l¡A¤@·|¤I
»¡µw²°°²ªº¦h¡A¤@·|¤I¤S»¡³n²°°²ªº¦h¡A¯u¯u°²°²¡A©â·Ïªº¤H³Ì¦Z¥u¯à¬O½k¨½½kÒ\
¡A¤£¸û¯u¤]½}¡A¤Ó¶O¯««ä¡C°²·Ï©â¤£¦º¤H¡A¤H©|¥i¥H§Ô¨ü¡A¥i©Èªº¬Oªñ¨Ó¶Ç»D¬r«~
³c¤l±N¡§¥Õ±¡¨©ñ¶i»·Ï¤Þ²M¥ÕªÌ¤W¹_¡AÁö¬O¶Ç»D¡A¦ý¤£±µ¯¥Í¤H»¼¹L¨Óªº·Ï¡Aµ§
ªÌˬO¤w¨£¦h¨Ò¡C«U¸Ü»¡¡A¡§·Ï°s¤£¤À®a¡¨¡A¬Ý¨Ó³o¸Ü¤µ¦Z±N¤£¦A¬y¦æ¡C
¦pªG§A¦ÛàH¨S¦³©â·Ï³Ü°sªº¤£¨}¶Ý¦n¡A¨º¦n¡A§AÁ`Ö䣶}¥Í¬¡¥²»Ý«~§a¡C¥_¨Ê´¿
¦³¤T¦ìÅU«È¦b¬Y¶ºÀ]¶iÀ\¡A¤£µ¥À\²¦¡A¤T¤H§¡¥X²{¤FÄY«ªº´c¤ß¡BÀY·w¯gª¬¡A¶i¦Ó
µo®i¬°¼@¯P¹Ã¦R¡CÁÙºâ³o¤T¤Hºë©ú¡A¥ß¨è«e©¹Âå°|¡A³QÚ̶E¬°«æ©Ê¤¤¬r¡A¸g«æ±Ï«O
¦í¤F©Ê©R¡Cì¨Ó¡A³o®aÀ]ªº¦ÑªO¬°³g¹Ï«K©yÁʶiªºÆQ³ºµM¬O¤u·~¥ÎÆQ¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë¡A¥_¨Ê±R¤å°Ï¤½¦w¤À§½¥Ã¥~¬£¥X©Ò¡A¤@Á|·o·´¤F¤@Ó¨î¡B³c°²¹
¥ÎÆQªº¥Ç¸o¹Î¥ë¡AúÀò¥H¤u·~ÆQ¬°ì®Æ¨î¦¨ªº°²¹¥ÎÆQ¤QÂI¤Tʤ¡C¥i¥H·Q¶H¡A¦pªG
³o¤\¦h°²ÆQ¬y¤J¥«³õ¡A·|Åý¦h¤Ö®ø¶OªÌµ}¨½½kÒ\¦a¨ü®`¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A³o°_°¸µM¬d
Àòªº®×¥ó©Ò¼ÉÅSªº¥u¤£¹L¬O¦B¤s¤@¨¤¦Ó¤w¡C
¦A»¡»¡¹«~¡C¥¿·í§Ú¬°¦p¤µªº½Þ¦×¤£ª¾«ç¤\¦Y°_¨Ó¦Ñ¬O¤£»¦Ó¤j´b¤£¸Ñªº®ÉÔ¡A
¦í¦b§Ú¹j¾Àªº¤@¦ìºë©úªº¦ÑªÌ§i¶D§Ú¡R¡§²{¦bª`¤ôªº¦×¤Ó¦h¤F¡A§A´N¶R¤£¨ì¦n¦×¡T
n·Q¦Y¨ì¦n¦×¡A§A±o¼²¤j¹B¡C¡¨§Ú¤£ª¾¥L³o¸Ü¬O¤£¬O¤Ó¦j±i¡A¦ý·Q¨Ó¤]¥¼¥²²@µL®Ú
Õu¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡Aª`¤ô¦×°ÝÃD¦ü¥GÁÙ¦n¿ì¤@ÂI¡A¦]¬°Á`¦³¤@¨Ç¯S§O¦³¸gÅ窺®ø¶OªÌ¯à
±q¦×ªº¥~Æ[¤W§PÂ_¥X¥¦ªºÉ¬¦H¨Ó¡C¨º¤\¨º¨Ç¦×²´¬Ý¤£¨ìªº°ÝÃD©O¡S¨º¨ÇÂ\¦b¶W¥«¥X
°âªº¥]¸Ëºë¬üªº¦U¦¡¹«~¡A½Öª¾¹Dþ¤@¥]¨½´Nl¥ÍµÛ¤j¶qªºP¯fµß©O¡S¦³Ãö³¡ªù¹ï
¹«~½Ã¥Í±¡ªp¹ð¹ð¶i¦æ©â¬d¡A¦Ó¹ð¦¸²£«~¦X®æ²v¤§§C³£¥O¤H¦YÕa¡A¤£¦X®æªÌ¤¤ÁÙ¤£
¥Fª¾¦W«×¸û°ª¡B²£¾P¨â©ôªº²£«~¡C¦Ü¤_¨º¨Ç´²½æªº¦×Ãþ¼ô¹¡A´N§óȱoÊäºÃ¤F¡C«e
¤£¤[¨Ê«°´NÃn¥ú¤F¤@Ó¨î³y¦H½è¦×Ãþ¼ô¹ªººÛÂI¡A¸ÓºÛÂI±Mªù¹ï±a¯f¦ºÂû¶i¦æ¦A¥[
¤u¡A¦Ó¥[¤u³õ©Ò©~µM¦b¤@Ó´Z©Ò¨½¡C
§óÅý¤HÃø¥H±µ¨üªº¬O°²ÃÄ¡C±wªÌªAÃÄ¡A¥»¨Ó´N¬O¦]¬°¦³¯f¡A°²ÃĤ£¦ýªv¤£¤F¯f¡A
·d±o¤£¦nÁÙµ¹§A²K¤W·sªº¤ò¯f¡C¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A±wªÌªA¥ÎªºÃĦ³°²µ´¹ï¤£¬OÓ§O²{
¶H¡A¥u¬O²³¦hªº±wªÌ¦}¤£¦Ûª¾½}¤F¡A¦]¬°ÃÄ«~¤ÎÂåÀøÉóÌÛ¦b´¶³q¤H¤ß¥Ø¤¤¬Oªñ¥G¯«
Éoªº¡AÂA¦³¤H´±ÊäºÃ¨ä¤¤¦³°²¡A¦pªGªvÀøµL®Ä¡A¦h¥b¥u«è¦Û¤vÊ^½è¤Ó®t©Î¥H¬°¯f±¡
ÄY«¡CµM¦Ó¡A¦b¤¤°ê¡A¦s¦bµÛ¤£¤î¤@Ó³W¼ÒÃe¤jªº°²ÃÄ¥«³õ¡A³o¤w¸g¬OÓ¤½¶}ªº¯µ
±K¡CÕu¦³Ãö³ø¹D¡A¼s¦è¬Y¿¤ªº¤G¤Q¦WÓÊ^¤á¡A¤¦~¶¡¶È¦b©ø©ú¦a°Ï´N±À¾P¤F¤W¤dÉE
¤¸ªº°°¦HÃÄ«~¡C¦å²G¨î«~¡A¹ï±wªÌ¨Ó»¡ÉOÃĵLÉÝ¡A¦Ó¤£Â_¦³±wªÌ¦]±µ¨ü¿é¦å·P¬V¤W
¨xª¢¬Æ¦Ü¦ã´þ¯fªº³ø¹D¨£½Ñ´CÊ^¡A¤£©¯ªÌ¤¤¬Æ¦Ü¥]¬A¤Q¦h·³ªº¤Iµ£¡C¥¿¦]¬°¦å²G¨î
«~ªº«~½è¦p¦¹Åý¤H¾á¤ß¡A¶V¨Ó¶V¦h±wªÌ¦b°Ê¤â³N®É©Úµ´¿é¦å¡AÉrº@¦Û¤vµw¦ªµÛ¡C
* Áô©Ê±þ¤â¡B¦p¼vÀH§Î
´¶³qªº®a®x¥Î«~¥i¯à·|Åܦ¨P©RªZ¾¹¡A³oµ´¤£¬OÁq¤H§v»D¡C«e¨â¦~¡A¥_¨Ê¥«¤@´¶
³q¥«¥Á¶R¦^¤@®¹°à°sã³Æ¨É¥Î¡A¥L§â°à°s©ð¦^®a¤§¦Z¡A°à°s²~¬ðµM¶¡Ãz¬µ¡A¨Ï¥L±
³¡¨ü³ÐÄY«¡A¤@¥u²´·ú¦]¦¹¥¢©ú¡Q¼sªF¬Ù¤@¦W°ü¤k¦b¬~¾þ®É¡A¦]¨Ï¥Îªº¹q¼ö¤ô¾¹º|
¹q¦ÓàD¹q¨¤`¡Q¤Q¤C·³ªºªá©u¤Ö¤k¸ë°ê¦t¦P®a¤H¦b¶ºÀ]¦Y¤õÁç®É¡A¦]¥d¦¡ÄlÃz¬µ¦Ó
±¥Ø¥þ«D¡A¥Ã»·¥¢¥h¤F«»¦nªº®eÃC¡Q¥«³õ¤W¾P°âªº¹q·½´¡®yµ´¤j³¡¤À¤£¦X®æ¡A¥Ñ¦¹
¤Þµoªº¹q¾¹²£«~³Q·l·´¤D¦Ü¤Hû¶Ë¤`¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡Q¥Ñ¤_¨Ï¥Î¤F¤£¦X®æªº·ÑÉaÅø¦Ó
¤Þµoªº·ÑÉaÃz¬µ¨Æ¥ó¤]¹ð¨£¤£ÂA¡C¶V¨Ó¶V¦h¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¾ÉPªº´c©Ê¨Æ¥ó³QÃn¥ú¡A
½Ö´±¦Û«H¾µ¹B¤£·|°Á{¦b¦Û¤v¨¤W¡S
ÉO¥H¤W¦CÁ|ªº³o¨Çª½±µ«Â¯Ù¨ì®ø¶OªÌ¤H¨¦w¥þªº°²«_°°¦H²£«~µy¦³¤£¦P¡AÁÙ¦³¤@
¨Ç°²«_°°¦H²£«~¡AÁö¤£¯àª½±µ¦M®`¤Hªº¥Í©R¡A¦ýÂ_¤H¥Íp¡A¨ä²þ¬rµ´¤£¨È¤_«eªÌ¡A
³Ì¨å«¬ªº´N¬O¤w³Q´CÊ^¼G¥o±o§Öµo¾`¤Fªº¹A¥Î¥Í²£¸ê®Æªº³y°²¡C°²Ïú¤l¯à¨Ï¹A¥Á¨¯
W¤@¦~¦ÓÁû²ÉµL¦¬¡Q°²¹AÃįàÅý¹A¥Áªº³Ò°ÊªG¹ê¥þ³¡¦¨¬°®`¦äªº¸¡¤¤ª«¡Q°²¤ÆªÎ¤£
¶È·|¼vÅT¨ì¹A¥Á·í¦~ªº¦¬¦¨¡A¦Ó¥B·|¹ï¤g¦a³y¦¨µLªk®¾¦^ªº·l¶Ë¡Aº×®`§ó¬OµL½a¡C
¹A¥Á¾a¤g¦a¤Wªº¦¬¦¨¬°¥Í¡A°²³fªxÀݨì¥L̳o¨½¡AµLÉݤ_Â_¤F¥L̪º¥Í¸ô¡AÉO¿Ñ°]
®`©R¤S¦³¤°¤\¨â¼Ë¡S
* ¦H½è¤uµ{¡BªxÀݦ¨¨a
¦³Ïú³yɲÌ嬰©ù¶Qªº¦H½è²£«~¡A¦M¤Î°êp¥Á¥Í¡A¥¦¿Ñ°]¤£¬O¥H¦Ê¥H¤dp¡A¦Ó¬O¥H
ÉE¥H»õp¡Q¥¦®`©R¤£¬O¤@Ó¨âÓ¡A¦Ó¬O¤@¸s¤@¸s¡A¥¦Ì´N¬O¹M¥¬¯«¦{ªº¦UÏú¦H½è¤u
µ{¡C
¦H½è¤uµ{ªxÀݦ¨¨a¡A¤w¨ì¤F¥O¤Hµo«üªº¦a¨B¡C¦¿¦è¬Ù¤E¦¿¥«ªº¨¾¬x³öÅò³Q¦¶·»°ò
«ã¥¸¬°¨§»G´í¤uµ{¡A¦b¤@¤E¤E¤K¦~ªº§Ü¬x·mÀI¤¤¡A¥¦ªº¤£³ô¤@À»¾ÉP¤E¦¿¥¢¦u¡A³y
¦¨ªº·l¥¢Ãø¥Hp¼Æ¡Q¥|¤t¬Ùãu¦¿¿¤i¾ô¶ò³´³y¦¨¤L¤Q¤H¶Ë¤`¡QµL¿W¦³°¸¡Ai¾ô¶ò³´
¤£¤[¡A®ý¦¿¬ÙÉrªi¥«ªº¯F¦¿¾ô¤]§i˶ò¡A©Ò©¯¸Ó¾ôÁÙ¥¼§ë¤J¨Ï¥Î¡A¬G¦Ó¨S¦³³y¦¨¤H
û¶Ë¤`¡A¦ý¤L¤dÉE³y¾ô¸êª÷¤]´N©M¾ô¤@°_ªw¦b¤ô¨½¤F¡Q¥tÕu¡§µJÂI³X½Í¡¨©ÜÅS¡A¬Y
¦a°Ï¹Ò¤ºªº°ê¹D¤W¦³¤G¤Q¦h®y¾ô¡A¦]¬°¨ä¤¤¤@®y¶ò³´¡A¦³Ãö³¡ªù¹ï³o¤G¤Q¦h®y¾ô¶i
¦æ¤F¤@¦¸¥þ±Àˬd¡Aµ²ªGµo²{¦X®æªº¥u¦³¤@®y¡CÉO¾ô¦³Ãöªº¦H½è¤uµ{¯É¯É¼ÉÅS¡A¤@
®É¶¡¡A°ê¤H½Í¾ô¦âÅÜ¡A¯u¤£ª¾¹D¤¤°ê¹Ò¤ºÁÙ¦³¦h¤Ö³o¼ËÀH®É¥i¯à˶òªº¾ô±ç¡C
¿ûµ¬¤ôªd¥i¿×¤HÃþ³Ì°¶¤jªºµo©ú¤§¤@¡A¦]¬°¥¦Ì¡A¤HÃþªº¦U¦¡«Øµ®ª«Åܱo§ó¬°°í
©T¡A¥i¤£ª¾¬°¤°¤\¡A¤¤°êªº¿ûµ¬¤ôªd«oÁ`¬O¨º¤\¯Ü®z¡Cªñ¨â¦~¡A¦³Ãö¦H½è©Ð«Îªº§ë
¶D¶V¨Ó¶V¦h¡R¨ä¤¤¬J¦³³yɲ©ù¶Q¡B¸Ë×»¨µØªº°ª¯Å»«À]¡A¤]¦³¤@¯ëªº¿ì¤½¥Î¼Ó¡A·í
µM³Ì¦hªºÁÙ¬O´¶³q¥Á©~¡C¥»À³¬°¤H¾B·¾×«Bªº©Ð«Î«oÀH®É¥i¯à¦M¤Î¤Hªº¤H¨¦w¥þ¡A
«ç¤£¥s¤H¤ß´H¡S
·Q¤@·Q¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¤]¯u¥ḭ¡A¾ô¤]¤£´±¹L¡A¸ô¤]¤£´±¨«¡A©Ð¤l¤]¤£´±¦í¡A¯u¤£
ª¾¹Dþ¨½¤~¯à§ä¨ì¦w¥þ¡C
* ª¾ÃѲ£Åv¡BÀW¾D«I¥Ç
¤H̵h«ë°²«_°°¦H²£«~¡A¤j³¡¤Àì¦]¬O³o¨ÇªF¦èª½±µ«I®`¤F¥Ļ@¬°®ø¶OªÌªº§Q
¯q¡Aµ¹¥L̪º¥Í¬¡±a¨Ó¤FÌå¤jªº¤£«K¡C¦Ó¥t¤@Ïú·N¸q¤Wªº°²«_°°¦H²£«~¡A¤£¦ý¤£·|
ª½±µ·l®`¨ì®ø¶OªÌ¡A¬Û¤ÏÁÙ¯àÅý¥L̰Q¨ì¤@®Éªº«K©y¡A³o´N¬O¦p¤µ¼Æ¶q»·»·¶W¹L¥¿
ª©¡A§â¯u³fÀ½±oµL³B®e¨ªºµsª©®Ñ¡Bµsª©¥ú½L¡Bµsª©³n¥ó....®í¤£ª¾¡A¹ï¦U¦¡µsª©
²£«~ªº®e§Ô¬Æ¦Ü¬°¹Ï«K©y¦Ó·t·tÅѳߥ¦Ìªº¦s¦b¡A¥u·|¥[¼@¤£¤½¥Ävª§¡A¾ÉP¥«³õ
¸gÀÙ¯´§Çªº²V¶Ã¡A³Ì²×¨ü®`ªºÁÙ¬O¦Ñ¦Ê©m¡C
°²«_°°¦H ---- ¤¤°ê¤H¼L¨½ªº±`¥Î»y¡A¤Q¤L»õ¤¤°ê¤H¤¤¡A·Q§ä¨ì¤@¦ì¤£´¿»â±Ð¹L
¥¦ªº¤H¡Aµ´¹ï¤£®e©ö¡C¦Ó¥B¡A°²¶V¨Ó¶VÖé_¡A«_¶V¨Ó¶V¤jÁx¡A°°¶V¨Ó¶V°ª©ú¡A¦H¶V
¨Ó¶VÀ~¤H¡C¦³¤H»¡¡R¤@¤£¯d¯«´N·|¤W·í¡Q¤£¹ï¡A´Nºâ§A¦A¯d¯«¡A¤]§K¤£¤F¤W·í¡C¦Ó
¥B¡A¾ÌµÛ¤¤°ê¯«³q¼s¤jªºÓÊ^¤á̩ұq¨ÆªºÃä¹Ò©M¹Ò¥~¶T©ö¡A¤¤°êªº°²«_°°¦H²£«~
¦¤w¸ó¥X°êªù¡A¨«¦V¥@¬É¡C¦b¤£¤Ö°ê®a¡A¤@«×¦]ª«¬üɲ·G¦Ó²`¨üÅwªïªº¤¤°ê²£«~¡A
¦p¤µ¤w¸g¦WÁn±½¦a¡A¤¤°ê³f¤L¥G¦¨¤F°²³f©M¦Hµ¥³fªº¥N¦Wµü¡C
¡]¤G¡^¦U¦âÄF¤lº©¤Ñ¸
¹ïª««~ªº°°³y¬Û¹ï¨Ó»¡ÁÙn²³æ¤@ÂI¡A¦p¤µ³y°²³y¨ìµn®p³yÌå¡A´N¬O¹ï¤Hªº°°³y
¡C³o¬O¤@Ó¨t²Î¤uµ{¡A»Ýn°ª¶Wªº¤â¬q¡C¦b³oÓ¦æ·í¨½¡A°ª¤â½ú¥X¡Aª½±µªºµ²ªG¬O
¦U¦¡¦U¼ËªºÄF¤l¾îªÅ¥X¥@¡A¦Ó¥B¦b³Q´¦¬ï¤§«e¡A¥LÌÁٻᬰ±o¶Õ¡C¥ḭ§Ú̳o¨Ç¤W
·í¨üÄFªº¤H¡A¦b¯u¬Û¤j¥Õ¤§®É¡A¯u¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¯à¬Û«H¤°¤\¡C
* ¤H¤~ºë^ÀÙÀÙ¡B¹ê«h³½Às²VÂø
¦b¤µ¤Ñ³oÓª¾ÃѸgÀٮɥN¡Aª¾ÃѦ¨¬°¤@Ó¤H¥ß¨¬ªÀ·|¤§¥»¡A³o¤w¬O¤H̪º¦@ÃÑ¡C
ª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡A¹ï´¶³q¤H¨Ó»¡¡A´N¬O¿Ñ¥Íªº¤O¶q¡C¦Ó¿Å¶q¤@Ó¤H¾Ö¦³ª¾ÃѪº¦h¤Öªº
¤@ӳ̪½Æ[³Ì¦³®Äªº¼Ð§Ó´N¬O¡§¤å¾Ì¡¨¡C¦p¤µ¡A¤å¾Ì¦ü¥G¦}¤£»Ýn³q¹L´Hµ¡WŪ´N
¯à»´©ö±o¨ì¡A¦]¬°¥un§A¦³¿ú¡A¦A¡§¤û¡¨ªº¤å¾Ì¤]¯à¶R±o¨ì¡C¦b¥_¨Êªº¬Y¨Ç¦W®Õªþ
ªñ¡A°Â°â°²¤å¾Ìªº¨k¨k¤k¤k¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C°²¤å¾Ì®ÚÕu°ª®Õ«~µPɲ®æ¤£µ¥¡A«ö§A©Ò»Ý¡A
À³¦³ºÉ¦³¡A§Ë±o¦U°ª®Õ¤£±o¤£¦b¤å¾Ì¨î§@¤Wªö¨ú¨¾°°±¹¬I¡A¥Î¤H³æ¦ì§ó±o±MªùÉO®Õ
¤èÁp¨tÅçµý¡C°²¤å¾Ì¦¤w¨«¥X°êªù¡A¤£¤Ö§Æ±æ¯d¬vªº¾Ç¤l±Hµ¹°ê¥~¾Ç®Õªº¤å¾Ì¬O°²
ªº¡A¤À¼Æ¬O°²ªº¡A±À¯ò«H¤]¬O°²ªº¡C¦³¨Ç¤Hªº¤å¾ÌÁöµM¬O¯uªº¡A¦ý«o¬Oªá¿ú¶R¨Óªº
¡A¦Ó¥B¤J¾Ç¦Ò¸Õ¬O§O¤H¥N¦Ò¡A²¦·~½×¤å¬O§O¤H¥N¼g¡A¦p¦¹±o¨ìªº¤å¾Ì¹ê»Ú¤WÉO°²¤å
¾ÌµLÉÝ¡C¤å¾Ì¥»¬O¯u¤~¹ê¾Çªº¤@ӼЧӡA¦ý²{¦Ó¤µ¡A¤å¾Ì¤£¥i«H¡T
¿¨ü´º¥õªº±M®a¾ÇªÌÀ³¸Ó¤£·|¦³°²§a¡S¿ù¨o¡T¡§¤Ñ¤U¤å³¹¤@¤j§Û¡¨¡A³o¸Ü¦b¤¤°ê
¤£¬O¯º¸Ü¡A³º¬O¹ê±¡¡Cµû¾ºÙ»Ýn½×¤å¡A§Û¡T®³¾Ç¦ì»Ýn½×¤å¡A§Û¡T³y¥X¤@À°°²ºë
^¤£»¡¡A°ê®a¤j¶qªº¯È±i¤]¥Õ¥ÕÅܦ¨¤F©U§£¡A¬Æ¦Ü³º¦³¦b°ª¯Å¾Ç³NÉóÌÛ°µ¬ã¨sªº¤H
¾a±q°ê¥~¾Ç³N¸ê®Æ¤Wª½±µÂ½Ä¶¹L¨ÓªºªF¦è¦b°ê¤ºÀò±o¦¨ªG¼ú³o¼Ëªº¨Æ¡A§â³o¨Ç´µ¤å
±½¦aªº¶ÑÅѪ̺٬°¾Ç³NÄF¤l·í¤£¬°¹L§a¡C
ÁÙ¦³¤@¨Ç´¿¸gªº°Ó·~©_¤~¡A¦p¤µ³Qµý¹ê¬O¾a¡§ÄF¡¨°_®a¡A¨ä¹ê½è¤£¹L¬O¤@¨Ç¤j²V
²V¡A¦È¨ä¤¤¡B¦ó¶§´N¬O¥L̪º¥Nªí¤Hª«¡C¥L̪º¦p®¥©¦Þ´¿¤£Â_§j¼N¥X¦³Ãö¥L̪º
°Ó·~¯«¸Ü¡A¦UÏú´CÊ^¤]ºò°l¤£ªÙ¡AÀ°µÛ¥Ļâ¤û¥Ö§j¤j¡A¤Þ±oµL¼Æ¤HÕaÛC¥L̪º¦¨
¥\¡A·q¨Ø¥L̪º¤~¤z¡C¦p¤µ¡A³o¤G¦ì§Ë¼é¤I³£¦¨¤F¶¥¤U¥}¡A·í¥L̯«¯µªº±¯½³Q¼¹
¤U¤§¦Z¡A¤H̬ݨ쪺¯u¬Û¬O¦óµ¥àD¥ØÕa¤ß¡T
ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡A¦A¥±`¤£¹L¡A¥L̪º¨ºÂI¤ô¥¨Ï¥L̬J¤£´±¶ÑÅѤ峹¤]¤£´±¥h°µ¤°
¤\©_¤~¡Q¥L̤]¦Û¦³¥L̪º¤@®M¥]¸Ë¤èªk¡A³Ì±`¥Î¤]³Ì¦³®Äªº´N¬O®º³y¨¥@®aÃСA
¤ñ¦p»¡«_¥R°ª¤z¤l§Ì¤°¤\ªº¡C³oÃþ¤H¤¤¥K³~¨«±o³Ì¶¶ªº¤@Ó´¿¦bµuµuªº¤L¦~¨½¡A¥Ñ
¤@Ó´¶³q¹A¥Á¦¨ªø¬°¬Y¦a©eªº°Æ±Mû¡Q¦Ó°]¹B»á©ôªº¤@Ó¤k¤H©O¡A´N§Q¥Î§O¤H¹ï¦o
°°³yªº¯S®í¨¥÷ªº±R·q¦ÓÀĨì¤F¥¨ÃBªº«Dªk¶°¸ê´Ú¡C¤]¦³¤@¨Ç²{¥N³y¯«¹B°Êªº¤z±N
¡A¹³JÉEªL¡AÁ`¬O°O¤£²M¦Û¤vªº¦~ÄÖ¡A°ª°ó°·¦b«o°¾»¡¦Û¤v¬O©t¤I¡A¦Ûzªº¸g¾ú¤¤
Á`¬O¤£¥F¯«©_ªº¾D¹J¡A¤]«Ü¯à°g´b¤@¨Ç¤H¡C¥t¥~¤@¨Ç¥H®º³yªº¨¥÷¿Ñ§Qªº¨Æ±¡¡A¹³
¥H¦¨¥\¤H¤hªº±»ª¥X¨S¤_±B«Ã¤¶²Ð©Ò¨½ÄF°]ÄF¦â¡A¥H¾Ç¥Íªº¨¥÷Å÷¥ß¤_µóÀYÄF¿úµ¥
µ¥¡A§Î§Î¦â¦â¡BªLªLÁ`Á`¡A¤£»¡¤]½}¡C
* °Ó·~«H¥Î¡BµL«H¥i½Í
ÀHµÛªÀ·|¸gÀ٥橹ªº¤éÁÍÀWÁc¡A°Ó·~¬¡°Ê¤¤ªº´Û¶B¦æ¬°¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¶lÁÊ¡A¬O²{
¥NªÀ·|¤@Ïú¥ý¶iªº°Ó«~¥æ©ö¦æ·í¡A¥i³oÏú¦b¥~°ê¤Q¤À±`¨£¦Ó¥B¹BÂà¨}¦nªº¶R½æ¤è¦¡
¡A¤@·h¨ì¤¤°ê¨Ó´NÅܤF¨ý¡A¦¨¤F¤£¤Ö§Q±ýâÀ¤ßªº¸gÀçªÌ§Ö³tP´IªºªkÄ_¡CÕu¥_¨Ê¥«
®ø¶OªÌ¨ó·|ªº²Îp¡Aªñ¦~¨Ó¡A®ø¶OªÌ¹ï¶lÁʪº§ë¶D¤@ª½©~°ª¤£¤U¡A¦¨¬°¼s¤j®ø¶OªÌ
ªº§ë¶D¼öÂI¤§¤@¡C¤@¨Ç¶lÁÊ·~°Èªº¸gÀçªÌªö¨úÏúÏú¤è¦¡´Û¶B®ø¶OªÌ¡A¦³ªº¦b¦¬¨ì®ø
¶OªÌªº¶×´Ú¦Z¡Aªö¨ú©ì©µ±H³fªº¤â¬q¡A¤Ö«h¤LÓ¤ë¡A¦h«h¤T¥|¦~¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£±H³f
¡Q¦³ªºªö¨ú°½±ç´«¬Wªº¤âªk¡A®ø¶OªÌn¶lÁʤj¦ç¡A¥L¯àµ¹§A±H¨Ó¤@ÂùÄû¤l¡Q§ó¦³¤@
¨Ç¤£ªk¤À¤l¡Aªö¨ú¤£©w´Á§ó´«¦a§}©Î¥ø·~¦WºÙªº¤â¬q¡A¥MµÛ¦³Ãö³¡ªùÃø¥H¬d²M¥Lªº
¤U¸¨¡A¤j¸v¶i¦æ¶lÁʶBÄF¬¡°Ê¡C¥i¥H»¡¡A¶lÁʬO·í¤µ°ê¤º¦WÁn³Ì¯äªº¥æ©ö¤è¦¡¤§¤@
¡A¥iÉO¤§¡§¤ñ¬ü¡¨ªºÁÙ¦³ª½¾P¥H¤Î´¿²±¦æ¤@®É¦p¤µ¤w³Q¸T¤îªº¶Ç¾P¡C
¦³¤HÀ¸ºÙ§ë¨¤_¤¤°êªÑ¥«ªºªÑ¥Á̬O¤@¸s¡§¨IÀqªº¯Ì¦Ï¡¨¡A¡§¨IÀq¡¨ÁöµM¥¼¥²¡A
¦ý¼s¤jªÑ¥Á¦b±¹ïµý¨é¥«³õ¤¤ªº¶Â½c¾Þ§@¤Î¦UÏú·l®`¥ĻQ¯qªº´Û¶B¦æ¬°®Éªí²{¥X
ªºµL¯à¬°¤O¡A«oªºÚ̦³¡§¤H¬°¤M«[¡B§Ú¬°³½¦×¡¨ªº·N¨ý¡C¤@¤E¤E¤E¦~ªº¨Ê«°n®×¤§
¤@ªº¥D¨¤ ---- ã¥Á·½¤½¥q¡A¬°¾ð¥ß¸gÀç·~ÁZ¨}¦nªº°²¶H¡A¹F¨ìµo¦æ¥iÂà´«¶Å¨é¡A
®¾¦^©ÒÄݤ½¥qì¸gÀçÁ«·lªº¥Øªº¡A¦V¼s¤jªÑªF©MªÀ·|¤½²³´£¨Ñµê°²§Q¼í¤Îµê½s¸ê¥»
¤½¿nª÷¼W¥[ªº°]°È³ø§i¡A»~¾É§ë¸êªÌ¡C¦¹¨Æ¼ÉÅS¦Z¡A¾ÉP¡§Ã£¥Á·½¡¨ªÑ²¼¥æ©ö°±µP
¡A³y¦¨«ùªÑªÌ¥¨¤j·l¥¢¡C¦ÓÕuµý¨é·~¤º¤H¤h¨p¤U³zÅS¡A¹³Ã£¥Á·½¤½¥q³o¼ËÁÀ³ø·~ÁZ
ªº¤½¥q¦}¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¬°¼Æ¤£¤Öªº¤½¥q¤W¥«ªº°ß¤@¥Øªº´N¬O°é¿ú¡A¦}¬°¹F¨ì³oӥتº
¨ÏºÉ¤â¬q¡AÁÀ³ø·~ÁZ¥u¬O½Ñ¦h¤â¬q¤§¤@½}¤F¡C
¥Ñ¤_ªñ¨â¦~¨Ó®ø¶O«ùÄò¤£´ºÉa¡A°Ó®a¥´§é¤§·¦³·Uºt·U¯P¤§¶Õ¡A¤C§é¡B¤K§é¬Oµ}
ªQ¥±`ªº¤F¡A¤@§é¡B¤G§é¤]¤£·sÂA¡C¦ý®ø¶OªÌ«oªí²{±o¥X©_ªº¤ß¥Éa©M¡A°É²¨S¦³
¤Þ¨Ó·mÁÊ¡A¡§¤j¥Ï½æ¡¨¤]¨S¦³¤F¦¦~¤@©I¦ÊÀ³ªº¸¹¥l¤O¡C®ø¶OªÌ³Q¤£Â_ÅܤƪºÉ²®æ
·d½kÒ\¤F¡A°Ó«~¤@¤Ñ¤@Óɲ¡A½Öª¾¹D§AªºªF¦è¨ì©³È¦h¤Ö¿ú¡S¦Ó¨Ó¦Ûª«É²³¡ªùªºµû
ɲµý©ú¡A®ø¶OªÌªººÃ´b¤£µL¹D²z¡C¤@¨Ç°Ó®aÄWÄWªº¥´§é¡A¹ê»Ú¤W¬O¬°¹F¨ì«P¾P¥Øªº
¦Ó¶i¦æªºÉ²®æ´Û¶B¦æ¬°¡A°Ó®a¼Ð¦b°Ó«~¤Wªº©Ò¿×ìɲ¡A¦³«Ü¦h¬O±q¨Ó¨S¦³¦s¦b¹Lªº
µêÀÀªºÉ²®æ¡C
ªñ¤@ӮɴÁ¥H¨Ó¡A¤@¨Ç¸gÀçªÌÄF¨ú¥¨ÃB¸êª÷¦Z¨÷´Ú°k¶hªº¨Æ¥ó¹ð¹ðµo¥Í¡C¥_¨Ê¹ð
¦¸µo¥Í¹q¸£¯²¸î·~ÄF¨ú«È¤á©ãª÷¦Z°k¤§¤Ô¤Ôªº¨Æ¥ó¡Aµ¹·s¿³ªº¹q¸£¯²¸î·~»X¤W¤F¤@
¼h³±¼v¡C¨÷´Ú°k¶hªÌ¤¤¥]¬A¨Ê«°³Ì¤jªº¨â®a¹q¸£¯²¸î¤½¥q¡A¥¦Ìªºª`¥U¸êª÷§¡¦b¤d
ÉE¤¸¥H¤W¡A¦Ó¨÷¨«ªº¸êª÷¤]°ª¹F¤L¤dÉE¤¸¡C³o¼Ë¤jªº¤½¥q©~µM¯à¦b¤@©]¤§¶¡®ø¥¢±o
µL¼vµLÂÜ¡A¹ï¤_¤W·í¨üÄFªº¼Æ¥HÉEpªº®ø¶OªÌ¨Ó»¡¡A¥i¿×¬O´c¹B±q¤Ñ°¡CÁÙ¦³³Q´C
Ê^ª£±oªmªm´´ªº¥a§ø¦Ê³f¨Æ¥ó¡A¤k¦ÑªO¨÷´Ú¦X®a°k©¹°ê¥~¡A¼Æ¦ÊÉD®a¡B¨ÑÀ³°Ó³Q
ÄF¡Aª÷ÃB¹F¤@¤d¦hÉE¤¸¡C¥t¥~«e¤L¦~ªºªø«°¤½¥q«Dªk¶°¸ê®×¡A¯A®×ª÷ÃB§ó¬O°ª±oÕa
¤H¡C
¥h¶º©±¦Y¶º©È®Á®_¡A¶RªF¦è©È¤W·í(¤j°Ó³õ¤]Åý¤H¤£©ñ¤ß)¡A¥Xªù®È´å©È±½¿³¡A¤f
³U¨½ªº¿úÀH®É¦³¥i¯à³QÄF¨«¡A§b¦b®a¨½¤°¤\¤]¤£¤z¡AÁÙ±o¾á¤ß©Ð¤lº|«B¡A¤U¤ô¹D«_
¤ô¡C¦b²{¤µªº¤¤°ê¡A¥i¿×®É®É¦³ÄF§½¡A³B³B¬O³´¨À¡C±¹ï³o¼Ë²V¶Ãªº²{¹ê¡A¤¤°ê¤H
¯à©ñ±o¤U¨ºÁû´q®£ªº¤ß¶Ü¡S
¡]¤T¡^¤j¹D¤£¦æ¡B¤p¹D²s¼û
¤¤µØ¥Á±Ú¬O¤@Ó«¹D¼wªº¥Á±Ú¡C¤H̦bµûɲ¤@Ó¤HªºÉ¬¦Hªº®ÉÔ¡A©¹©¹§â¹D¼w©ñ
¦bº¦ì¡C¹³¡§µs¥ç¦³¹D¡¨¡A©úÂ\µÛ¹ï¨ã³Æ¬YÏú¹D¼wªº±jµs¦³·t·tÃÙ³\¤§·N¡C§Y¨Ï¦b
¡§ÉE¯ë¬Ò¤U«~¡B°ß¦³Åª®Ñ°ª¡¨ªº®É¥N¡A¹ï¤@Ó¤HªºÃÙ¬ü¤]©¹©¹¬O»¡¥L¡§¹D¼w¤å³¹¡¨
¬Ò°ª¤_±`¤H¡AÁÙ¬O§â¹D¼w©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C«ÜÃø¹ï¤H̤ߥؤ¤¹D¼w³oÓµü©Ò²[»\ªº¤¥´I
¤º®e¶i¦æ¨ãÊ^ªºªíz¡AµM¦Ó²{¤µ¤¤°ê´¶¹M¦s¦b¹D¼w²_³à¡B¨}ª¾¤£¦sªº²{¶H¡A¬Û«H¤w
¦¨¬°³\¦h¤Hµh¤ß¯eºªº¦@ÃÑ¡C
* ¤½²³¤Hª«¥x«e¹õ¦Z§PY¨â¤H
«H®§®É¥N¦U¦¡¶Ç´Cªºµo®i³y´N¤F½Ñ¦h¤½²³¤Hª«¡A¥LÌÀWÀW¥X²{¦b¤H̪º²´«e¡A¤@
¨¥¤@¦æ¨ü¨ì¤H̪º´¶¹MÃöª`¡Q¥L̩Φ³Åv¡B©Î¦³¤~¡B©Î¦³¿ú¡AÁ`¤§¥LÌ©¹©¹¬O¤j¦h
¼Æ´¶³q¤H·q¥õªº¹ï¶H¡B°l³vªº©ú¬P¡Q¥LÌ¥H¦¨¥\ªÌªº±¥Ø¥X²{¡A¥L̬OªÀ·|¤j»R¥x
¤Wªº¥D¨¤¡AºtöµÛªÀ·|ªº§Î¶H¡Q±q¬YÏú·N¸q¤W»¡¡A¥L̬O´¶³q¤H§Æ±æ¥ø¤Îªº¥Ø¼Ð¡A
¬O³\¦h¤H¤ß¥Ø¤¤ªº·¢¼Ò¡C¦Ó¥LÌ¡A¤S¬O«ç¼Ë¦b´ÛÄF¤H̹ï¥L̯¦µªº¾ÖÀ¹©M³ß·R¤§
±¡©O¡S
¬Y¨Ç¬F©²©xû¥x¤WÁ¿ªº¬O¤@®M¡A¥x¤U°µªº¬O¤@®M¡C¥x¤Wn¨D¤À©Ð¥²¶·¤½¥¿¡A¥x¤U
«o§â¤I¤l¡B®]¤l¬Æ¦Ü«®]¤lªº©Ð¤l³£ã³Æ¦n¤F¡Q¥x¤Wn¨D¥ô¤H°ß½å¡A¥x¤U«o¥ô¤H°ß
¿Ë¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡A¥O¤UÄÝ´±«ã¤£´±¨¥¡C¤ýÄ_´Ë¡BJªø«C¡B¦¨§JªN³o¨Ç®a¥ë¡AþÓ¤£¬O
¸é³Û®»¸éªºµL®¢¤§®{¡T¥L̤@Ãä¦b¤j·|¤WÁn¦âѼF¦aÁ¿µÛ¤Ï»GÒ·G¡A¤@Ãä¦b¤U±±i
µÛ³g±oµL¹½ªº¥¨¼L¡Q¤@Ãä¦b¤½²³±«e°ª½ÍÁï½×²z·Q©M±¡¾Þ¡A¤@Ãä¦b·t³B¦Y³Ü¹â½äµL
´c¤£§@¡Q¼L¨½¥sÄWµÛ¬°¥Á§@¥D¡A°µ¤H¥Á¤½¤²¡A¹ê»Ú¤W«oºÆ¨g¦a¤zµÛ¥HÅv¿Ñ¨pªº¤¡´c
¦æ®|¡C
¬Y¨Ç¾ÇªÌ±M®a¡Bºë^¤À¤l¡A¤å³¹¤¤°Ê»³°ê®a¥Á±Ú¡B¥¿¸q¤½²z¡B¼«¥@¶ú«U¡B²³¤H¬Ò
¿B§Ú¿W²M¡AÅkµM¤@°Æ¥Á±Ú¯á±çªÙ§Ú¨ä½Öªº«ººA¡A¥Í¬¡¤¤«o´±¦Y¤]´±®³¡A´±½Ô´A¤]´±
·¬y¡C
¦Ü¤_¬Y¨Ç©Ò¿×¤åÃÀ¬É¦W¤H¡A¦bº}«G¥úÂAªº¥~ªí¤§¤U¡A±»Âõۦh¤\¹è·GÂA®¢ªº¤¡®
ÆF»î¡A³o¤w¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¤F¡C¨Æ¹ê¬O¡A¤H̤£¶È³ßÅw¥LÌ¥x¤Wªº¿E±¡©M²´²\¡AÁÙ³ß
Åw¥LÌ¥x¤Uªºãn»D©M¤¡¨Æ¡C¥¶¤U³o¨Ç¤H¹D»ª©¤µMªº¥~¦ç¡A¤H̦YÕa¤F¡A¤ß¤¤ªº¬Y®y
Éo¹³ÅFµM˶ò¤F¡C
* ¾·~¹D¼w¦bþ¨½
ÀHµÛ¡§¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡¨³oÓ¤f¸¹º¥º¥³Q¤HÌ¿ò§Ñ¡A¯Ê¥F¾·~¹D¼w³oÓ¤ò¯f
¹³½E¬Ì¤@¼Ë¶Ç¬V¨ì¦U¦æ¦U·~¡A¦Ó¶V¬O¨º¨Çn®`³¡ªù¡A¤H̱H¤©§Æ±æ°ªªº³¡ªù¡A¯f±o
¤Ï¦Ó¶V«¡C
°õªk¤Hû°õªk¥Çªk¡A¤H̲ª½¤w¸g¥qªÅ¨£ºD¡C¤½¦w¤HûªºÂ¾³d¥»¨Ó¬O«O½Ã¤H¥Áªº
¥Í©R°]²£¦w¥þ¡A¥i¦Y®³¥dn¡B¯óµÕ¤H©R¡B¨£¦º¤£±Ï¡A³o¨Ç¹HI¨ä¤Ñ¾ªº¦æ¬°«o¹ð¹ð
µo¥Í¦b¥L̤¤¶¡¡A¥H¦Ü¤_¤H̤£±o¤£¥Î¡§Äµê¤@®a¡¨¨Ó«Åªn¹ï¥L̪º¤£º¡©MµL¥i©`
¦ó¡CÉO¤½¦w¤Hû¤@¼Ë¦WÁn¤£¨ÎªºÁÙ¦³¤u°Óµ|°Èµ¥°õªk¤Hû¡AªÀ·|¤W¤H̱N¥L̲κÙ
¬°¡§¤jªu´U¡¨¡C
»È¦æ¥»¨Ó³Q¦Ñ¦Ê©mµø¬°«OÀI½c¡A¥i¦p¤µ¡A³o¡§½c¡¨¦n¹³¤]¤£¨º¤\«OÀI¤F¡Cªñ¦~¨Ó
¡A¤@¨Ç»È¦æµo¥Í¦h°_¦s´Ú¤H¥¨ÃB¦s´Ú³Q«_»âªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¸g¹L½Õ¬d¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬O¥Ñ¤_
»È¦æ¤u§@¤Hû¥¢Â¾¬Æ¦Ü¬O¤º¥~¤Äµ²§@®×¦Ó¾ÉPªº¡C
Âå°|¬O±Ï¦º§ß¶Ëªº³õ©Ò¡A¥i¤£ª¾±q¤°¤\®ÉÔ°_¡A¤@¨Ç¥»À³¬O¡§¤Ñ¨Ï¡¨ªºÂåÅ@¤Hû
²_¸¨¬°°ß§Q¬O¹Ïªº°Ó¤H¡C¬°¤F®³¦^¦©¡A¤£±¤®³¯f¤Hªº¥Í©R¶}ª±¯º¡A¶i°²¦HÃÄ«~¡Aµ¹
±wªÌ¶Ã¶}³B¤è¡C¦Ü¤_°µ¤â³N«e®³¯f¤Hªº¬õ¥]¡A²ª½§ÖnÅܦ¨ºD¨Ò¤F¡A¦Ó¨º¨Ç¤£´I¸Î
µ¹¤£°_¬õ¥]ªº¯f¤H¡A¤W¤F¤â³N¥x¡A®£©È´N¥u¯à¬è¨D¤W«Ò«O¦ö¤F¡CÃö¤_ÂåÀø¨Æ¬G¤w¸g
»¡±o¤Ó¦h¡A¬Y¨ÇÂåÅ@¤Hû©|¥i®³Âå³N¤£ºë©Î¤@®É²¨©¿¨Ó¬°¦Û¤v¶}²æ¡C¦Ó¦bÂå°|³oÓ
¯«Éoªº³õ©Ò¡A¹ð¹ðµo¥Í¦]±wªÌ¨S¿ú¦Ó¤£¤©ªvÀø¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ±wªÌµhW¦º¥hªº³oÃþ³à
¥¢¤H©Êªº¨Æ±¡¡A¡§¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï¡¨Ì¤S¸Ó®³¤°¤\§@ɤf©O¡S
´CÊ^²{¦b¬O¾Q¤Ñ»\¦a¡A¥ĻΦ¨ÁֽסB¤Þ¾É®ø¶O¡A¥Ñ¤_¥L̬O¦Ñ¦Ê©mÀò¨ú«H®§ªº
¥Dn´ë¹D¡A¤ḨƱæ¥L̯à³Ì¨³³t¦a´£¨Ñ³Ì¯u¹êªº«H®§¡C¦Ó²{¦b©O¡A«ô¤@¨Ç®··®»
¼v°ß§Q¬O¹Ïªº´CÊ^©Ò½ç¡A¦UÏúÁÁ¨¥º¡¤Ñ¸¡Aµê°²¼s§i¨ì³B¶Ç¡A¥L̤w¸g¦¨¤FÁÀ¨¥ªº
§åµo¯¸¡C
ÁÙ¦³ªÑµû®a¡A¼s¤jªÑ¥Á³Ìº@·N¬Û«Hªº¤@¸s¤H¡A¤£¤Ö¤w¸g²_¬°¤W¥«¤½¥q©M¨é°Óªº¡§
¦«¤I¡¨¡C¦³¤H»¡ªÑµû®a©M§²¤k¬O¤@¸ô³f¦â ---- ¥L̪º¸Ü¨S¯u¸Ü¡CÕu»¡¡A²{¦b¤´¦³
ªÑ¥Á«H¥LÌ¡A¤£¹L¤£¬O«H¥LÌ»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¦Ó¬OÚÌ«H¥LÌ»¡ªº¥þ¬O°²¸Ü¡C¨º¨Ç¦bªÑ
¥«¹¡¨üºR´ÝªºªÑ¥Á¡A²{¦b¦bªÑ¥«ªº§@¾Ô¤è°w¬O ---- ªÑµû»¡ªF¥L°¾©¹¦è¡AªÑµûÅý¶R
¥L°¾½æ¡C
¡]¥|¡^ºë¯«®a¶é¡BÃxÁ{·´·À
¤£ºÞªÀ·|¦h¤\°Ê¿º¡A¥Í¬¡¦h¤\Á}Ãø¡A¤HÌÁ`n¦³¤@ӳ̦Zªººë¯«®a¶é¬°¥L´£¨Ñ¤@
¨Ç·Å·x©M¼¢ÂÇ¡A³o¨½±¥]¬A¿Ë±¡¡B·R±¡¡B¤Í±¡µ¥¤HÃþ³Ì¯u¼°ªº±¡·P¡A³o¬O¤HÃþ«H¥ô
³ùÂSªº³Ì¦Z¤@¹D¨¾½u¡A¦Ó²{¦b¡A«H¥ô¦MÉó¤w¸g¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤º¯³z¤F³o¹D¨¾½u¡C
* ¿Ë±¡¤é¨£²Hºz
¤¤°ê¤H¾ú¨Óª`«¿Ë±¡¡AÁ`¬O¥H¡§¦å¿@¤_¤ô¡¨¨Ó§Î®e¿Ë±¡ªº«n¡CµM¦Ó¡A¤]³\·P¬V
¤F¤°¤\³£nºUÂI°²ªº®É¯g¡A¦p¤µ¡A³o¡§¦å¡¨¦ü¥GÅܱo¶V¨Ó¶V²H¤F¡C³\¦h¹L¥h§ÚÌ¥u
§v»¡µo¥Í¦b¥~°ê¦}Åý§ÚÌı±o¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡A²{¦b¤]¦b¤¤°ê¥X²{¤F¡C¤µ¦~¬K¸`¹L
¦Z¤£¤[¡A¥_¨Ê¥«´N¦³¤@Ó¿W©~¦Ñ¤H³Q¾F©~µo²{ËÀŦb®a¤¤ªº¶§¥x¤W¡A¤rÊ^¤w¸gµo¤z
¡A¦ôp¤w¦º¤F¤LÓ¤ë¡C¥i´dªº¬O¡A³o¦ì¦Ñ¤H¦³¤I¦³¤k¡A¥B³£¦b¥_¨Ê¡A¹ï¤_¦Ñ¤H³o¼Ë
Ðâ²Dªº¦º¥h¡A¥L̪º¸ÑÄÀ¬O¡A¤÷¿ËµÊÉa¤£¦n¡A¬G¦Ó¨Ó©¹¤£¦h¡C·íµM¡A³o¬OÌåºÝªº¤@
Ó¨Ò¤l¡A¦ý¬O½Ñ¦pª§¹Ü¿ò²£¡A¤â¨¬¬Û´Ý¡A¬Æ¦Ü±þ¤÷·I¥À¤Î¤÷¥À±þ¦º¤£ª§Éaªº«Ä¤lªº
¨Æ±¡¤]¹ð¹ð¨£½Ñ³øºÝ¡A«ç¯à¤£Åý¤HàD¥ØÕa¤ß¡T¤]³\¬O¨ü¤F¿Ë±¡²Hºzªº¼ç¦b¼vÅT¡A²{
¦b¤£¤Ö¤Ò©d¤£º@n«Ä¤l¡A³o¬O¤@Ïú¦]¬°©Èt³d¥ô¦Ó©Úµ´¿Ë±¡ªº¤ßºAªº¨å«¬ªí²{¡C
* ·R±¡º¥¦¨®ø¶O«~
§ÚÌ¥i¥HÚÌ«H§Ų́ì¤F¤@Ó¯u¥¿ªº®ø¶O®É¥N¡A¦]¬°´¿¸g³Q¤HÌ»{¬°³Ì¯ÂÏ¡³Ì¤£¥i
¯à¥Îª÷¿ú¶R¨ìªºªF¦è ---- ·R±¡¡A¦p¤µ¤]¦¨¤F®ø¶O«~¡C¤H̼L¨½°ÛµÛ¡§¦ý¨D´¿¸g¾Ö
¦³¡B¤£¨D¤Ñªø¦a¤[¡¨¡AÃtÏs¦a¹ï·R±¡¶i¦æ§Y¿³®ø¶O¡C¨k¤H®ø¶OµÛ¤k¤Hªº«C¬K©M¬ü»ª
¡A¤k¤H®ø¶OµÛ¨k¤Hªº´I¦³©M¤j¤è¡A¦}¦@¦P®ø¶OµÛ¥O¤H¿³¾ÄµM¦Óµu©Rªº¿E±¡©M±ý±æ¡C
®ø¶O·R±¡ªº¤Hı±o¦b·R±¡ªº»â°ì¨½¤£À³¸Ó¤Þ¤J¹D¼w³oÓ·§©À¡A¥L̬۫H¹ï·R±¡ªº¥ô
¦ó§ô¿£³£·|¨Ï¥¦Åܱo·î§Î¡C¡§¤@©]±¡¡¨¦¨¬°¤@Ïú®É©|¡A±B¥~ÅʧΦ¨¤@ªÑ¼é¬y¡A¦³¿ú
©Î¦³¶Õªº¨k¤H§ä¦~»´¬ü»ªªº¤k¤l°µ±¡°ü¦¨¤F¤@Ïú·©|¡A¦P©~©Î¸Õ±B¦¨¬°µø¶Ç²Î±B«Ã
§Î¦¡¤Ó±e«Uªº·s·s¤HÃþªº³Ì·R¡C¤H̳£¦b«÷©R´M³VµÛ·R±¡ªº³Ì¦ÛµMª¬ºA¡A§Y¤£¨ü¥~
¤O¤zÊð¡A¤£¨ü¹D¼w¬ù§ô¡AÀH¤ß©Ò±ýªºª¬ºA¡A¦¤w¤£¥h·Q·R±¡©M±¡±ý¨ä¹êÁÙ¬O¦³°Ï§O
ªº¡Cµ²ªG¬O¤°¤\©O¡S·R±¡Åܱo¦p¦¹»´©ö¡A¤S¦³¤LÓ¤H¯à¯u¥¿¥h¬Û«H¥¦©O¡S
* ¤Í±¡¶V¨Ó¶V±e«U
¥j¤H»¡¡§§g¤l¤§¥æ²H¦p¤ô¡¨¡A¦p¤µ¶®²H¦p¤ô¦Ó¤ßÆF¬Ûª¾ªº¤Í±¡®£©È¤wÃxÁ{·Àµ´¤F
¡C¤H̨£±o³Ì¦hªº¬O¦b°s®à¤W³Ü±oÁy¬õ²ä¤l²Êªº¡§ôǦn¡¨¡A¥Í·N³õ¤W±©M¤ß¤£©M
ªº°²¥ë¦ñ¡C¤HÌ¥æ¤Í®É¶V¨Ó¶VÀ´±oÁͧQÁ×®`¡A¦³¿ú¦³¶Õªº¤HªB¤ÍÁ`¬O¦h¦h¡A¼ã˪º
¤HÁ`¬Oªù¥iù³¶¡C°µ¥Í·Nªº¤H²`¿Ú¡§±þ¼ô¡¨¤§¹D¡A¥K³~¤¤¤H¼ôª¾¦³¤H´£Ä⤧§®¡C¦P
¨Æ¤§¶¡¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A¬Û¤¬¶Éªî¡C¦Ü¤_¥j¤H©Ò»¡ªº¡§¶É»\¤§¥æ¡¨¡A¦b·í¤µªÀ·|¥u¯à¬O©_
¸ñ¡A¼ô¤H¤§¶¡©|¥Bn¨B¨B¬°Àç¡B³B³B³]¨¾¡A½Ö´±¬Û«H¯¥Í¤H¡S
ÉO±q«e¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¤H¦Yªº¦n¤F¡A¬ïªº¦n¤F¡A¥Îªº¦n¤F¡A¦íªº¤]¦n¤F¡A¦ý´N¦³¤@¼Ë
¤£¦n¡A¤¤°ê¤H¹ï¤°¤\³£¤£´±«H©Î¤£º@«H¤F¡C³o¬OÓ¤j°ÝÃD¡C
* ½Í¤Î«H¥Î¡B©I³ê¹D¼w
¤µ¤Ñ§Ú̳oÓªÀ·|¤W³Ì¤£È¿úªº®£©È´N¬O¹D¼w¡A¤£¤Ö¤Hµø¤§¬°µê°°¡C¥LÌ»{¬°¡R
¯u¤p¤H¤ñ°°§g¤l¬OÓ¶i¨B¡A¬O§ó¹D¼wªº¡CµM¦Ó¡A³oÓÅÞ¿è«o¬O¿ù»~ªº¡C
°°§g¤lµLªk°µ¨ì¦Ûı¡B¦Û«ß¡A¥u¬O¥i¥H±µ¨üªÀ·|ªº¡§¥L«ß¡¨¡C¤z§¥¨Æ¡A¤£¬O¤£¬°
¦Ó¬O¤£´±¡A«U¸Ü»¡¡R¦³¸é¤ß¨S¸éÁx¡C°°§g¤l·íµM¤£¦p¯u§g¤l¡A¦ý«o¤£¤ñ¯u¤p¤HÁÙ¤£
¦p¡C¯u¤p¤HˬOªí¨½¦p¤@¡A¦³¸é¤ßÁÙ¦³¸éÁx¡A¤]¤£¥F¸é¦æ¬°¡A¬J¨S¦³¦Û«ß¤]¤£±µ¨ü
ªÀ·|¤§¥L«ß¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¯u¤p¤H±o¨ì¤F¼sªxªº»{¦P ---- ¥L¯u¹ê¡B¥L¹ê¦b¡C
²{¦bªº¤H¦A¼Z¸¨¤]ÁÙ¤£¬O¤£©Ó»{ªÀ·|»Ýn¹D¼w¡A¦ý¤j®a¸g±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¡RÃöÁ䤰
¤\¬O¹D¼w¡C§A¦³§Aªº¹D¼w¡A§Ú¦³§Úªº¹D¼w¡C¤°¤\®ÉÔ¦³¤°¤\®ÉÔªº¹D¼w¡C¤ñ¦p»¡¡§
®_¤H¡¨¡A¥«³õ¸gÀÙ¨º¦³¤£®_¤Hªº¡S³o¥s¡§§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡¨¡A¦¹¤D±À°Ê¤HÃþªÀ·|¶i¨Bªº
®Ú¥»°Ê¤O¡Q¤ñ¦p»¡©¾¸Û¡A¨º¬O¤°¤\®ÉÔªº¨Æ¤F¡A¹L®É¤F¡C§A»¡¬O¨kµs¤k±@¡A§Ú»¡¬O
өʸѩñ¡Q§A»¡¤Ñ²zÃø®e¡A¤°¤\¬O¤Ñ²z¡S®Ú¥»´N¬O§è²H¡C±N¹D¼w²{¶HÉO¹D¼w¥»½è²V
¬°¤@½Í¬O§Ú̳oӮɥN¹D¼w³Ì¤jªº´d«s¡A¥¦¬°¤@¤Á¤£¹D¼w¦æ¬°´£¨Ñ¤F®ÚÕu¡A¦]¬°¥¦
¸ÑÌÛ¡BÄAÂФF¤@¤Á¹D¼w¡C
¦ý¹D¼wªº¥»½è«o¬O¥å¥j¤£Åܪº¡C¹D¼wªº¥»½è§Y¬O¦Û§Ú§J¨îÉO¹ï²{¹êªº¶W¶V¡CµL½×
¦b¨ãÊ^®É¥Nªºªí²{¬O¤°¤\¡A§J¤vÅý¤H§Y¬O¹D¼w¡A²Hªy¡B¸`»ü§Y¬O¹D¼wªº¡C«D¦¹¦³¦ó
¹D¼w¥i¨¥¡S
¹D¼w¨Ì¿à«H¥õ¡A«H¥õ²£¥Í¹D¼w¡C¹D¼wªº«e´£¬O«H¥õ¡A¨S¦³«H¥õªº¡§¯u¤p¤H¡¨¬O¤£
·|±µ¨ü¬ù§ôªº¡A¥L¬J¤£·|±µ¨ü¥L«ß¡A¹N½×¦Û«ß¡CªÀ·|¹D¼wªº·Æ©Y¡A¬O«H¥õ¥¢¸¨ªºªí
²{¡C«s²ö¤j¤_¤ß¦º¡C«H¥ô¦MÉó¡A«H¤ß¦MÉó¡B«H¥õ¦MÉó¡A¬OªÀ·|¦MÉ󪺤ϬM¡A§ó¬OªÀ
·|¦MÉó²`¤Æªºªí©º¡C
¥¿µø¦MÉó¡A»{ÃѦMÉó¡A¤~¯à§JªA¦MÉó¡C«O«ù¦MÉó·NÃÑ¡AĵÄÁªø»ï¡A¬O¤@Ó¥Á±Ú¦¨
¼ôªºªí²{¡A¬OªÀ·|ªøªv¤[¦wªº¤ß²z«O»Ù¡C
ºK¦Û®É´H¦B¥D½s¤§¤j«¬ÊI¤W´Á¥Z¡§¤¤°ê¡¨
Mail¡Rchina888china@hotmail.com
¾ú¥v´N¬O³o¼Ë¡B¤¤¦@°ê«Ü¥i¯à¶H¬fªLÀð¤@¼Ë¥X¤H·N®Æ¦a˶ò
¡@ * §d¥°¹F *
¡@* §Ú̳£¦³Åv»¡¸Ü¡B²ö´µ¬ìµo¥Íªº¨Æ±¡«Ü§Ö´N·|¦b¥_¨Êµo¥Í
¡@§Ú¥ý¦^¾Ð¤@¥ó¨Æ±¡¡C°O±o¤@¤E¤E¤T¦~§Ú¦bÁp¦X°ê¤é¤º¥Ë¤j·|§@¤@¦¸ºtÁ¿¡A¥X¨Óªº
®ÉÔ¡A¤¤¦@°ê¬F©²ªº¥|Ó©xû¯¸¦b®ÇÃäµ¥§Ú¡A¨ä¤¤¤@Ó¬O¥~¥æ³¡¥æ»Ú¥q¥qªøÝ·sµØ
ªÀº®u°OªÌ¡A¡A¥t¥~¦³¦n¦h¤Hµ¥¦b¨º¤I¬Ý¤@³õ¦nÀ¸¡C¨º¦ì©xûÁ¿¡Rü¡A§d¥ý¥Í¡T§A
¤µ¤Ñ¦b¤j·|¤WÁ¿ªºªF¦è³£¹ï¶Ü¡S§Ú»¡¤£´±«Oµý¡A§Ú¬Û«H§ÚÁ¿ªº¸Ü¥i¯à¦³«Ü¦h¤£¹ïªº
¦a¤è¡C¥L»¡¡A§A¬JµMÁ¿ªº¤£¹ïÁÙÁ¿¥¦¤z¤°¤\¡S§Ú»¡¡R¡§§Ú°Ý§A¤@¤U¡A¤ò¿AªFªº¤ò¿ï
¤¨÷¨½±¦³¨S¦³¿ùªº¦a¤è¡S§Ú¸ò§A̪º¦Ñ¤ò¤@¼Ë¦Y¤¨¦ÂøÂ³¡A¤Z¦Y¤¨¦ÂøÂ³³£·|©ñ
§¾¡A¦Ñ¤ò¥i¥H©ñ§¾¡A§Ú¤]¥i¥H©ñ§¾¡A§Ú¸ò§A̦Ѥò¤@¼Ë¬OÓ¤H¡A¥i¥H»¡¸Ü¡C§AÌ¥i
¤£¥²¾á¤ß¡A§Ú³oÏú¸Ü§vªº¤H¤£¦h¡C¦ý¬O§A̪¾¹D¡An¬O¦Ñ¤ò»¡¿ù¤@¥y¸Ü¡A¤d¦ÊÉE¤H
ªº¤HÀY¸¨¦a¡C§Ú¤£«Oµý§Ú¤µ¤ÑÁ¿ªº¸Ü´N«Ü¹ï¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬On»¡¡A¦]¬°§Ú̳£¦³Åv»¡
¸Ü¡C¡¨
¡@§Ú¦A¦^¾Ð¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡C¤@¤E¤E¤C¦~¡A¦¿¿A¥Á¨ì¬ü°ê³X°Ý¡A¤Q¤@¤ë¤@¸¹¨ì«¢¦ò¤j
¾ÇºtÁ¿¡C«¢¦ò¤j¾Ç¤]¦w±Æ§Ú¥h§@ºtÁ¿¡A®É¶¡´N¦b¦¿¿A¥ÁÁ¿§¹¥H¦Z¡A¦ý¬O«¢¦ò¤j¾Ç·í
®É¦³Ó«D±`ÄY®æªºn¨D¡A¤£³\§Ú¹ï¥~«Å¥¬³o¥ó¨Æ±¡¡A¦]¬°¦pªG¤¤°ê¤è±ª¾¹D«¢¦ò¤j
¾Ç¤]¦w±Æ§ÚºtÁ¿ªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à´N¨ú®ø¦¿¿A¥Áªº³X°Ý¡Cª½¨ì¦¿¿A¥ÁÁ¿¸Üªº«e¨â¤Ñ¡A¡§
¯Ã¬ù®É³ø¡¨¥X¤F¤@±ø¤p®ø®§»¡¡A¦¿¿A¥ÁÁ¿¸Ü§¹¦Z¡A¢Ö¢é¢ú¢ú£B¡@¢å¢ý¤]nÁ¿¸Ü¡C·í
®É¡A¦¿¿A¥Á¬O¦b¤p±Ð°ó¨½±Á¿¡A§Ú¬O¦b¤p±Ð°ó¹ï±ªº¢Û¢í¢õ¢÷¢ú¢ñ¢é¢ô¢Ö¢é¢ô¢ôÁ¿
¡A¥L¤@¨«¡AÆ[²³´N¤W§Ú³oÃä¨Ó¤F¡C²{¦b¡A§Ú§â·í®ÉÁ¿ªº¤@¨Ç¤º®e²³æ»¡¤@¤U¡C
¡@§Ú´£¿ô§v²³ª`·N¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤µ¤Ñ¬O¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤@¤ë¡A¥|¤Q¦~«eªº¤@¤E¤¤C¦~¤Q
¤@¤ëµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ±¡¡S¤@¤E¤¤C¦~¤Q¤@¤ë¡A¥þ¥@¬Éªº¦@²£ÐÞ»â³S¦b²ö´µ¬ì¶°·|¡A¼y
¯¬Ä¬Áp°¶¤j¤Q¤ëªÀ·|¥D¸q²©R¥|¤Q©P¦~¡A¦¿¿A¥Á¨º®É¥i¯à´N¦b²ö´µ¬ì¡A¬O¤@¦W¯d¾Ç
¥Í¡C·í®É¡A¤ò¿AªF»¡¡AªF·À£Ë¦è·¡C¤ò¿AªF¥´¤ñ³ë¡A¸ê¥»¥D¸q´N¶H¤é¸¨¦è¤s¤@¼Ë
¡AªÀ·|¥D¸q´N¶Hªì¤Éªº¤Ó¶§¡C¥|¤Q¦~¥H¦Z¡A¨ì¤@¤E¤E¤C¦~¡A²ö´µ¬ìªºÄ¬Áp¨S¦³¤F¡A
¦Ó¦¿¿A¥Á²{¦b¦b¨º¤I¡S¥L¶]¨ì¬ü°ê¨Ó¤F¡A¤z¤°¤\¨Ó¤F©O¡S¦¿¿A¥Á¨ì«¢¦ò¤j¾Ç«e¤L¤Ñ
¡A¦bµØº¸µóªÑ²¼¥«³õ¥X²{¤F¡C§Ú³£²V¶Ã¤F¡A§@¬°¤@Ó¦@²£ÐÞûªº¥Ø¼Ð¬O¤°¤\¡S¬OºR
·´¸ê¥»¥D¸q¡T¦ÓµØº¸µóªÑ²¼¥«³õ«h¬Oº¥ý¥²¶·ºR·´ªº¥Ø¼Ð¡C¥i¦¿¿A¥Á¥h¤F¡A¥h¤z¤°
¤\©O¡SÅãµM¬O¾Ç²ß¸ê¥»¥D¸q¡C¥|¤Q¦~¹ï¤H¨ÓÁ¿¥i¯à¬O«Üªøªº®É¶¡¡A¦ý¹ï¾ú¥v¨Ó»¡¡A
®É¶¡¤Óµu¤F¡C§Ú¦~»´®É¦Ñ§v¦@²£ÐÞªº¤@¥y¤f¸¹¡AĬÁpªº¤µ¤Ñ´N¬O§Ú̪º©ú¤Ñ¡A¥LÌ
À³¸ÓÄ~ÄòÁ¿¤U¥h°Ú¡T
¡@³o¤@ÂI¡A§Ú¤]¬O¦b¬ü°ê°ê·|°Ñij°|©M°Ñij°|Á¿¡A´N¬O¥h¦~ÅG½×¢Þ¢Ü¢â¢à¡]¥Ã¤[³Ì
´f°ê«Ý¹J¡^¡C°]¬F©eû·|ªº¥D®u°Ý§Ú¡A¢Ö¢é¢ú¢ú£B¡A§A¬Ý«ç¤\¼Ë¡S§Ṳ́w¸g¦³¤@¦Ê
¥|¤Q¤TÓ°ê®a¥[¤J¤F¢ö¢÷¢ú¢õ¢é¢ô ¢ü¢ú¢é¢ì¢ñ¢ö¢ï ¢ú¢í¢ô¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢û¢ð¢ñ¢ø
¡]¥¿±`¶T©öÃö¨t¡^¡A¬°¤°¤\¤£¦A¦h¤@Ó¡S§Ú»¡°Ñijû¥ý¥Í¡A§A»{¬°¤¤¦@°ê¬O¤@Ó
¢ö¢÷¢ú¢õ¢é¢ô¡@¢ë¢÷¢ý¢ö¢ü¢ú£B¡]¥¿±`°ê®a¡^¶Ü¡S²Ä¤G¡A§A»{¬°¤¤°ê¦@²£ÐÞ¬O
¢ø¢í¢ú¢õ¢é¢ö¢í¢ö¢ü¡@¢û¢ü¢é¢ü¢ý¢û¡]¥Ã¤[©Ê¦a¦ì¡^¡S§A̬O§_n@¤ß¤@ÂI©O¡S²ö
´µ¬ìµo¥Íªº¨Æ±¡«Ü§Ö´N·|¦b¥_¨Êµo¥Íªº¡A§ĄC§ë¤Uªº¤@²¼¡A³£·|°O¸ü¦b¾ú¥v¤W¡C
³o¬O¥h¦~§Ú¦b°Ñij°|Á¿ªº¨Æ±¡¡C§Ú·Q±q³oÓ¨¤«×¡A¨Ó½Í½Í¤µ¤Ñ¤¤°ê¤j³°ªº±¡ªp¡C
¡@* ¤¤¦@°ê¡§¤s«B±ý¨Ó·º¡¼Ó¡¨¡A¥i¯à¶H¬fªLÀð¤@¼Ë¥X¤H·N®Æ¦a˱¼
¡@è¤~¢Ñ¢é¢ú¢ô¡@¢Õ¢í¢ú¢û¢ð¢õ¢í¢ö¡]¬ü°ê¥Á¥D°òª÷·|¥D®u¡^Á¿¨ì¤@ÂI¡A¬fªLÀð©M
ĬÁp«Ò°ê«±¥xªº¨Æ¡A§Ú©M¬ü°ê¤@¨Ç°òª÷·|¬ã¨sûÅG½×®É¤]½Í½×¹L³o¨Ç°ÝÃD¡C§Ú»¡§A
̤µ¤ÑÁ¿¤¤°ê°ÝÃDªº®ÉÔ¡A¦ü¥G¤S¦b«Î`·í¦~§A̽ÍĬÁp«Ò°êªº¤@ÏúÆ[ÂI©M
¢é¢ø¢ø¢ú¢÷¢é¢ë¢ð¡]¤èªk¡^¡C¨º®É¡A¦è¤è¤L¥G¨S¦³¤H»¡¡A¬fªLÀð·|³o¼Ë©M¥¦a®ø¥¢
¡C«Ü¦h¤H·Q¡A§Ṳ́£ª¾¹D¬fªLÀ𤰤\®ÉÔ·|®ø¥¢¡Q§Ṳ́£ª¾¹D·|¦³¦h¤Ö¦~»´ªº¥Í©R
±N¬°¦¹¥I¥X¥Nɲ¡C¦ý¬O¡A¬fªLÀð´N¬O¨S¦³¤F¡T
¡@³o¦}¤£§¹¥þ¬O¥H¬ü°ê¬°ºªº¦è¤è°ê®a¥Î©Ò¿×§N¾Ô¡B©Ò¿×¤ÓªÅp¦E©ì«±¥LÌ¡A®Ú¥»
°ÝÃD¬O¦@²£ÐÞ¨î«×¬O¤£¦X²zªº¨î«×¡A¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥H±µ¨üªº¨î«×¡A³o¬O¤@Ó®Ú¥»ªº
°ÝÃD¡C¥¦¤£¯à´£°ª¤H¥Áªº¥Í¬¡¡A¤£¯àµ¹¤H¥Á¤@Ó©M¥ªº¡B®e§Ôªº¡B·O²»ªºÀô¹Ò¡C
¡@¦@²£¨î«×¦bĬÁp¸ÕÅç¤F¡A¦b¼w°ê¡B¤¤°ê¡B¶V«n©M¥j¤Ú³£¸ÕÅç¤F¡A¨S¦³¤@Ó¦¨¥\ªº
¡C¨º¤\¡A§Ú¤µ¤Ñ¦^¹LÀY¨ÓÁ¿¡A¤¤°ê¦@²£ÐÞ·|¦¨¥\¶Ü¡S¦³³oÓ¥ý¨Ò¶Ü¡S¤¤¦@°ê²{¦bªº
±¡ªp´N¶H¤¤°ê¤H¤@¥y±`¸Ü©Ò»¡¡A¡§¤s«B±ý¨Ó·º¡¼Ó¡¨¡C
¡@¦@²£ÐÞ¬FÅv¶H¤@Ó¥¨¤jªº«Øµ®ª«¡A«e±ªº¤T¤Q¦~¦b¦Ñ¤òªº²Îªv¤U¡A³oӫص®ª«¥~
ªí¬Ý¨Ó¤£«ç¤\¦n¬Ý¡A¦]¬°¶V¾Ô¡BÁú¾Ô¡A¦]¬°¬õ½Ã§L¡A¦]¬°¤jÅD¶i¡A¦]¬°¤Ï¥k¡Aµ¥µ¥
¡Bµ¥µ¥¡A©Ò¥H³oӫص®ª«¬Ý¨Ó¤£¦n¬Ý¡C¦ý¬O§Ú»¡¡A³oӫص®ª«¬Û·íéT¡A¦]¬°¤j¦h
¼Æ¤HÁÙ»{¬°¦Ñ¤ò¬O¥L̪º¤W«Ò¡AÁÙ¬Û«H¦@²£¥D¸q¡C
¤¤¦@°ê¤H¦b¤jÅD¶iªº®ÉÔ¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥S§Ì©j©f¾j¦º¡A¥LÌÁÙ¦b·QµÛ¡§¤ò¥D®u·|
¨Ó±Ï§ÚÌ¡¨¡C¬õ½Ã§L¨â¬£¥´°_¨Ó¡A³£¬O¦]¬°§Ú¤ñ§AÁÙ©¾¤_¤ò¥D®u¡C©Ò¥H³oӫص®ª«
¬Û·íéT¡A§A¥Î¤£µÛ¥h¸Õ¡C¦Ñ½±¡]¤¶¥Û¡^¤@¤E¤»¤G¦~³Û¹L¤Ï§ð¤j³°¡A¨ä¹ê·Q³£¤£¥Î
¥h·Q¡C
¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¦@²£ÐÞ³oӫص®±q¥~ªí¬Ý¨Ó«D±`½÷·×«D±`¬üÄR¡A¤T¤d¤»¦Ê»õ¥~°ê§ë¸ê
¡A¥xÆW¡B»´ä¤@¥÷°^Äm¦b¨ä¤¤¡A³oӫص®ª«¬Ý¨Ó¬O«Ü½÷·×¡A«Üº}«G¡C¦ý¬O¡A´N»¡¤£
©w¬O¤@Ó¤p«Ä¡A©ÎªÌ¤@Ó¦¨¦~¤H¡A¨«¦b³oӫص®ª«¨½¡A¸I¤F¤@®Ú¬W¤l¡A´N¥i¯à¤@¤U
¤l˱¼¤F¡A´N¶H¬fªLÀð¤@¼Ë¡C¦]¬°¡A¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A³s¦@²£ÐÞû³£¤£¤@©w¬Û«H¦@²£ÐÞ
¤F¡C§A¯à¹ï¥L»¡¡A¦@²£¥D¸q¬O§Aªº¥¼¨Ó«e³~¶Ü¡S¦³¤H«H¶Ü¡S³s¦¿¿A¥Á¬O³o¼Ëªº¡A³£
¶]¨ì¬ü°ê¨Ó¤F¡A¨ºÁÙ¦³¤°¤\Á¿ÀY©O¡S
¡@* ¦pªG¯uªº¦³¤@¤Ñ¥_¨Ên°ÊªZ¡B³Ì¦Zªºµ²§½±N¬O¥_¨Êªº«±¥x¡T
¡@·íµM¡A¥¦²{¦b°ß¤@¥i§Q¥Îªº¤@±iµP´N¬O¡§¥Á±Ú¥D¸q¡¨¡B¡§·R°ê¥D¸q¡¨¡C³oÚ̹ê¦b
¤¤¦@°ê¤j¦³¥«³õ¡A¥]¬A§Ṳ́µ¤Ñ³o¨½ªº³\¦h·R¦@²£°ê¦Ó¤S¤J¤F¬ü°êÄyªº®ü¥~µØ¤H¡C
¥L̤@½Í¨ì¥xÆW°ÝÃD¡A°¨¤W´N»¡¥xÆW¬O¤¤°ê¡]¹ê»Ú¤W¬O¤¤¦@°ê¡^ªº¤@³¡¤À¡C§A¬°¤°
¤\¤£Åý¥xÆW¦³¦Û¤vªº¿ï¾Ü©O¡S¤@½Í¨ì¦èÂðÝÃD¡A¥L̤]»¡¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤¤°ê¡]¹ê»Ú
¤WÁÙ¬O«ü¤¤¦@°ê¡^»â¤gªº¤@³¡¥÷¡C§A¬°¤°¤\¤£Åý¦èÂäH¥Á¦³¦Û¤vªº¿ï¾Ü©O¡S¥[®³¤j
ªºªk¸Ç¤Hn¨D¿W¥ß¡A¨S¦³¤H»¡¥L̬O½æ°ê¡A¥LÌ¥i¥H¦³¦Û¤v¿ï¾Ü¡C±¶§J¤À¦¨¤F¨âÓ
°ê®a¡A¤]¨S¤H»¡¥L̬O¤Àµõ¥D¸q¡C¦pªG¤Àµõ¦¨¨âÓ°ê®a¡A¤H¥Á¥Í¬¡±o¦n¤@ÂI¡A¤S«ç
¤\¼Ë©O¡S¥xÆW´N¬O¦]¬°¤¤Q¤@¦~¨S¦³³Q¦@²£ÐÞ¥e»â¡A©Ò¥H¤~¦³¤µ¤Ñªº¥xÆW¡C¦pªG·í
¦~¤ò¿AªFªº¦@²£ÐÞ¥e»â¤F¥¦¡A¯à¦³¤µ¤Ñªº¥xÆW¶Ü¡S©Z¥Õ¦a¦P§A»¡¡A¬I©ú¶¯¥ý¥Í¡A§A
ªº¦Ñ§Ì¡]¬I©ú¼w¡^ÁÙ·|¦³¸o¨ü¡A¨º·|¤ñ§¤°ê¥ÁÐÞªº¨cÁÙn§Q®`¡C
¡@¦ý¬O¡A§Ú¥i¥HÁ¿³o¥y¸Ü¡A¥_¨Ê¤]¤£¥þ¬O¶Ì¥Ê¡C§L¾¹¬O¤¿¾¹¡A¥L̤]ª¾¹D¤£¯àÀH«K
°Ê¡C¦pªG¯uªº¦³¤@¤Ñ¥_¨Ên°Ê³oÓªZªº¸Ü¡A³Ì¦Zªºµ²§½±N¬O¥_¨Êªº«±¥x¡T¥L̪¾¹D
³oÂI¡C¥xÆW²{¦b¦b¤j³°ªº§ë¸ê¬Û·í¤j¡A¦pªG¶i§ð¥xÆW¡A³oµ§§ë¸ê´N¨S¤F¡A°ê»Úªº§ë
¸ê¤]·|°±¤î¡C¤µ¤Ñ¤¤¦@°êªº¸gÀÙ±¡ªp§A̤]²M·¡¡A¹A§ø§Ö³Qº^¤z¡A°êÀç¥ø·~¤w¸g¨ì
¤F¤s½a¤ôºÉªº¦a¨B¡A²{¦b¾aªº´N¬O¹ï¥~¶T©ö©M¥~¸ê¡A¦pªG³o¨âӤ豰±¤î¤U¨Ó¡A°ê
¤ºªº¦MÉó´N¤£·|¬O²²³æ³æªº¨Æ±¡¡C
¡@* ¤¤°ê³Ì¤j¨¸´c¬O¦@²£ÐÞ¡B«H¤F¦@²£¥D¸q´N±þ¤H©ñ¤õ¡B·d¶¥¯Å¤æª§
¡@¶¶«K»¡¤@»¡ªk½ü¥\¡C¦@²£ÐÞ»¡ªk½ü¥\¬O¡§¨¸±Ð¡¨¡A¤]¤£¯à»¡§¹¥þ¨S¹D²z¡C¦b¤HÃþ
¾ú¥v¤W¡A¥i¥H»¡©Ò¦³©v±Ð¡A«Ü¦hªº¬Fªv«H¥õ³£¦³ÂI¡§¨¸¡¨¡C¤¤°ê³Ì¤jªº¨¸´c´N¬O¦@
²£ÐÞ¡B¦@²£¥D¸q¡A«H¤F¦@²£¥D¸q¡A¨º´N±þ¤H¨¾¤õ¤F¡A´N·d¶¥¯Å¤æª§¤F¡C¤¤¦@°ê¤H¡A
´N¬O¦]¬°«H¤F¦@²£¥D¸q¡A³o¤L¤Q¦~¨Ó¡A±þ¤F¦h¤Ö¤H¡S
¡@§Ú¥»¤H¤£¤@©w¬Û«Hªk½ü¥\¡A¦ý¬O§Ú·Q©Ò¦³³o¨Ç¤H³£¦³Åv§Q°l¨D¥Lªº«H¥õ¡A¤£À³¸Ó
¨ü¨ì¦@²£±jÅvªºÀ£¨î¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A§Ṳ́]À³¸Ó¬Ý¨ì¦¿¿A¥Á«D±`Áo©ú
¡C¥L²M·¡¡Aªk½ü¥\·|«Â¯Ù¦@²£ÐÞªº¥Í¦s¡A©Ò¥H¥L¤~¦bªö¨úÂíÀ£¦æ°Ê«e¥Î»¡ªAªº¿ìªk
Åý¤j³¡¤À¬Fªv§½©eû¡B¤¤¥¡©eû±µ¨ü¥LªºÆ[ÂI¡C
¡@¬Ý¤@¤U¤¤°ê¾ú¥v¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï§ï³yªÀ·|°_¤£¤F¤°¤\§@¥Î¡A¾ú¨Ó³£¤£°_¤°¤\§@
¥Î¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W°_§@¥Îªº´N¬O¶Hªk½ü¥\³o¤@Ãþ«H¥õ¡C¤¤°êªñ¥N¥v¤Wµo¥Í¨â¥ó¨Æ±¡¡R
²Ä¤@¬O¤Ó¥¤Ñ°ê¡A²Ä¤G¬O¸q©M¹Î¡C¤Ó¥¤Ñ°ê¬O«ç¼Ëµo®i°_¨Óªº¡S¤W«Ò±Ð¡Cè¶}©l¬O
¤¬¬ÛÀ°§U¡B¤¬¬Û´©§U¡A¦b¤W«Ò±«e¤H¤H¥µ¥¡A¤j®a³£¬O¥S§Ì©j©f¡A³Ì¦Z¦¨¬°¤@ªÑ¥¨
¤jªº¬Fªvx¨Æ¤O¶q¡C¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A³o¬O§ï´Â´«¥Nªº¤@Ó°ò¥»¤O¶q¡C§Ú¤µ¤Ñ¤£ºÞªk
½ü¥\Á¿¤°¤\¡§¤£°ÑÉO¬Fªv¡¨¡A§Ú©M§õ¬x§Ó»¡±o«Ü²M·¡¡A¤£ºÞ§Aº@·N¤£º@·N¡A§A´N¦b
¬Fªv¤W¡A¦@²£ÐÞ¤w¸g§â§â§A©ñ¦b¤F¬Fªv¤W¡C§A«ç¤\¥i¯à¦³¤@Ó¡§²Õ´¡¨¤H¼Æ¶W¹L¤F
¦@²£ÐÞªº©O¡S§Ú¥i¥Hµ¹§A¬Ý¤@½g¤¤¦@¤¤¥¡¤K¥|¦~ªº¤å¥ó¡A©úÚ̳W©w¡A¤£ã¦³¥ô¦ó¥þ
°ê©Êªº²Õ´¡C¤°¤\·N«ä¡S¦pªG§A³ßÅw¤æµñµñ¡A§A¥i¥H¦b¤W®ü²Õ´¤@Óµñµñ¨ó·|¡Q§Ú
¤]³ßÅw³rµñµñ¡A§Ú¦b«n¨Ê²Õ´¤F¤@Ó¡A¦ý¬O¤£¯à¦³¥þ°ê©Êªº¡]¥Á¶¡¡^¤æµñµñ¨ó·|¡C
ºÉºÞ§A¬O¤æµñµñ¡A¨º¤]¤£¥i¥H¡T¤¤¦@¬O·d²Õ´°_®aªº¡A§A«ç¤\·d¤F¤@ÉE¤H¨ì¤¤«n®ü
«e±¨Ó¡A³s¦w¥þ³¡ªø³£¤£ª¾¹D¡S³o¤@ÂI¡A¦¿¿A¥Á¤£¯à»¡¤£Áo©ú¡A¦]¬°³oӨƱ¡·d¨ì
¤F¥t¥~¤@ÓÀY¤W¡]ÌåºÝ¡^¥h¤F¡C
¡@* ¡§¤»¥|¡¨¤å¥ó¬O·s²~¸Ë³¯°s¡B¬°¤°¤\n¤@Ó±þ¤Hªº¤H¨Óµ¹§Ú¥¤Ï©O¡S
¡@²{¦b§Ú½Í¤@Óª£±o«Ü¼öªº¡§¤»¥|¡¨¤å¥ó°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A±i¨}³o¥»®Ñªº¤j³¡¤À¤º®e¤j
®a³£ª¾¹D¤F¡C¾¤¦w¤Í©MªL°ö·ç§Ú̳£¬O¦nªB¤Í¡A¥X®Ñªº®ÉÔ§Ú´N©M¥LÌ»¡¹L¡A§AÌ
¬O·s²~¸Ë³¯°s¡C¤ñ¦p»¡¡A¤K¤j¦Ñ¨M©wn¦¬¬B»¯µµ¶§¡A¡§¶}©ñ¡¨¤E¤C¦~¤»¤ë¸¹´Nµn¤F
¡A»¯µµ¶§ªº¦ÛÅGµü¦¦b¤E¥|¦~¡§«H³ø¡¨´Nµn¤F¡A¡§¤»¥|¡¨¤å¥ó¦}¨S¤°¤\·sªF¦è¡C·í
µM¡A¤£¯à§_»{¡A§â¤@¨Ç¨Æ±¡§ÝºO±o§ó¹ý©³¡B§ó¸Ô²Ó¡AÅý¤j®a§ó²M·¡¡A¦³¥¦ªº¥¿±·N
¸q¡C
¡@¦ý¬O¡A¦pªG¶H±i¨}¥ý¥Í¨º¼Ë±o¥X¤@Óµ²½×»¡¡A¥u¦³ÐÞ¤ºªº¥Á¥D¬£¡B¶}©ú¬£¬O°ß¤@
ªº¬Fªv¤O¶q¡A¬Æ¦Ü¤½¶}´£¥X®ü¥~¥Á¹Bn©M¥LÌ¥hµ²¦X¡A¨º´N¦³°ÝÃD¤F¡C§Ú¤µ¤Ñ¤£«È
Éaªº»¡¡A³o¬O¹ï¾ú¥vªº¤Ï°Ê¡T«ç¤\¥i¥H±H±æ¤_¤@Ó¦@²£ÐÞªº¥t¥~¤@Ó¬£§O©O¡S¦Ñ¦@
²£ÐÞ¡B·s¦@²£ÐÞ³£¬O¦@²£ÐÞ¡A³£¬OÊ^¨î¤º¡C¦@²£¥D¸q¨î«×ªº¤£¦X²z¤£¬O¬Y¤@³¡¤À¤H
¤£¦X²z¡A¬O¨î«×¥»¨ªº¤£¦X²z¡A³o¤w¸g¦b°ê»Ú¤W±o¨ì©Ó»{¡A¥i±¤§Ṳ́¤°êªºª¾ÃÑ¥÷
¤lÁ`¬O¸¨¦Z¤@¤j¨B¡AÁ`¬O¸¨¦b«Ü¦Z±¡C
¡@¤@¤E¤¤»¦~«n´µ©Ô¤Ò¦@²£ÐÞªº¤@¦W°Æ»â³S¼g¹L¤@¥»®Ñ¥s¡§·s¶¥¯Å¡¨¡A¸Ó®Ñ¦´N§i
¶D¤j®a¡A¦@²£¥D¸qªÀ·|±a¨Ó¤F¤@Ó·sªº¯SÅv¶¥¯Å©M¤@Ó·sªº¤£¥i®e§Ôªº¶¥¯Å¨î«×¡C
¤@¤E¤¤»¦~«e¦Z¡A¥]¬A§Ú̪º¼B»«¶¥ý¥Í³£¦b¼ö¯P¦a¥[¤J¦@²£ÐÞ¡C¤@¤E¤»¤K¦~¡A¡§
¥¬©Ô®æ¤§¬K¡¨¤]¦P¼Ë¦³¤@±i·Ó¤ù¡A´N¶H¡§¤»¥|¡¨¾×©Z§J^¶¯¤ýºûªL¤@¼Ë¡A±¹ïµÛĬ
Ápªº©Z§J¡C¨º®É¡A¡§¥¬©Ô®æ¤§¬K¡¨¨½±ªº±¶§J¤H´N¦³«D±`§¹¾ãªººõ»â ---- ¡§¤C¤C
¾Ë³¹¡¨¡A¦³¥L̪º²Õ´¡C¤ñ¸û¤§¤U¡A§Ṳ́@¤E¤E¤K¦~ªº¤Ñ¦wªù¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¦b¬Fªv¤W
ªº®t¶Z¬O«Ü¤jªº¡C
¡@³Ì¤£¥i®e§Ôªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤]³\¬O§Ú¡A¤£¬O¤j®a¡A¸g±`¦b½Í¨ìªº¡§n¥¤Ï¡¨¡C¬°¤°
¤\n¤@Ó±þ¤Hªº¤H¨Óµ¹§Ú¥¤Ï©O¡S±þ¤Hªº¤HÀ³·í¨ü¨ì¼f§P¡AÀ³·í¤Wªk®x¡AÀ³·í¨ü¨ì
Ãg»@¡C¦Ó¤£¬O»¡¡A¤µ¤Ñ±þ¤H¤F¡A´«¤@Ó¦@²£ÐÞ¤H¨Óµ¹§Ú¥¤Ï¡C¢Ü¢÷ £@¢é£B¡]µ´¹ï
¤£¦æ¡^¡T°µ¤Hn¦³ÂI¯á±ç°©¡C¤»¥|ªº°ÝÃD¤£¬O¥¤Ï¡A´N¶H¹L¥h¤L¤Q¦~ªºÂíÀ£¹B°Ê¤@
¼Ë¡A¤£¬O¥¤Ï¡A¬O²Mºâ¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¬On°O¿ý¤U¨Ó¡A©Ò¦³nt³dªº¤H¡A´N¶HªiÄõªº
¨È¾|¿Aº¸´µ°ò¡BªF¼wªº©ù¯Ç§J¡A¬Æ¦Ü¥]¬Aù°¨¥§¨Èªº©_¶ø¶ë´µ®w¡A³£n¨ü¨ì¼f§P¡C
³o¤@ÂI¤£¬O¼e®e¤£¼e®eªº°ÝÃD¡A¾ú¥v¥²¶·ºJ²M·¡ªº¡C
¡@* ¼²É󍯥ó¬O´ú¸Õ¥¬¤°¹ïµØ¬Fµ¦¡B¤¤¦@®i¶}x³ÆÄvÁɶձN«ÁÐĬÁpÂÐÂá
¡@³Ì¦Z¡A§Ú½Í¤@¤U¤¤¦@¡B¬üÃö¨t¡A¥H¤Î¤µ¦Z¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦ªºÅܤơC¼²É󍯥óµo¥Í¦b
¤½®ü¤W¡A¥Î¤H³y½Ã¬P©M°»¹îÉó°»¹î¹ï¤è¨S¦³¹H¤Ï¤½»{ªº°ê»Úªkã«h¡A¤¤¦@°ê®É±`¦b
°»¹î¬ü°ê¡A¬ü°ê¤]®É±`¦b°»¹î¤¤¦@°ê¡A³o½Í¤£¤W«I¥Ç¥DÅv©M«I¥Ç»âªÅªº°ÝÃD¡Cè¤~
±i¬L´I¤]Á¿¤F¤@¥y¸Ü¡A¤G¤Q¥|¤H¤j¸Éó«ç¤\¯à¥h¼²¤@Ó¤Hªº¤p¸Éó¡S¦pªG¬ü°êªº¸
¦æû¶H¦¿¿A¥Á©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë¡A¨ÓÓ«æÂàÅs¼²¤F¤¤°ê¸É󪺸ܡA³oÓ¸¦æû¦^¨ÓªÖ©wn
¨ü¨ì¬ü°êªºxªk¼f§P¡C§A®³¤G¤Q¥|Ó¤Hªº¤H©R¶}¤°¤\ª±¯º¡S¤@¬[ºC¤ÞÀº¡]Á³±Û¼Õ¡^
¸É󼲤@¬[¼QÉa¦¡¸Éó¡A¥i¯à¶Ü¡S¡T¤ý°¶¬O¤°¤\^¶¯¡S¥Lª±¤I¹LÀY¤F¡A¥L¤£¬O¶È¤@
¦¸¦a³o¼ËA¦MÀI¡C¬ü°ê°»¹îÉó³oÏú¸¦æ¨C¦~¤W¦Ê¦¸¡A¤¤¦@¤]ª¾¹D¡C³o¦¸°_¸¥hÄdºI
¥¦¡AYÁp¨t¨ì¬£¤TÓ«e¤j¨Ï¥h¬ü°ê³X°Ý¡A¬£¿ú¨äµ`¨ì¬ü°ê³X°Ý¡A§ì°ªÂ¤¡A§õ¤Ö¥Áµ¥
µ¥³o¨Ç¤H¡A¬O¤¤¦@ªº¤@¾ã®Mp¦E¡A¥ø¹Ï´ú¸Õ·sªº¥¬¤°Á`²Îªº¹ï¤¤¦@¬Fµ¦¡C¦]¬°¥¬¤°
¬F©²¤@¤W¥x´N»¡±o«Ü²M·¡¡A¤£·|°õ¦æ§JªL¹yªº©Ò¿×¡§¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö¨t¡¨¡A©Ò¥H³o¬O´ú
¸Õ¹Lµ{·í¤¤ªº¤@Ó¤â¬q¡A¤£¹L¨«±o¤Ó»·¤F¡A¥X²{¤F´c©Ê¨Æ¥ó¡C
¡@³o¨½Ã䦳«Ü¦h¦]¯À¡A¦³¤@ÂI§Ú·Q«ü¥X¨Ó¡A¤¤¦@°ê¬F©²¤µ¤Ñ¤w¨S¦³¤°¤\µP¥i¥Hª±¤I
¤F¡A¦pªG¥LnÄ~Äò¼W¥[x¶O¡An¹ï§Ü¬ü°êªº¾Ô²¤¨¾±sp¦E¡Anµo®i®Ö¼ç¸¥¡Anªá§ó
¦hªº¿ú¥h¶RĬÁpªZ¾¹¥h¨î³y¾É¼u¡A³oӰ꨾¹wºâ¨H«¦aÀ£¤U¥h¡A¥u¯à¾ÉP¸gÀÙ¤W«±
¥x¡A¦Ó¸gÀÙ«±¥xªºµ²ªG¡A´N¬O¾ãÓ¬FÅvªº¦MÉó¡C
¡@¬ü°ê¤µ¤Ñn·d³o¨ÇªF¦è¡A©Z¥Õ¦a»¡¡A®£©È³£¦b¥¦°ê¥Á¸gÀÙ¹wºâªº¦Ê¤À¤§¤G©Î¦Ê¤À
¤§¤T¥ª¥k¡A¦ý¦pªG¤¤¦@°ên¼W¥[³o¨ÇÂIªº¸Ü¡A¥Lªº¸gÀÙ´N·|³Q©ì«±¡A´N¶H·í¦~ĬÁp
¤@¼Ë¡A°µ¤F¤L¤dÓ¤£¯à¦Y¤£¯à¥Îªº¬w»Ú¾É¼u¡A«o¤£·|³y«Ü¦nªº¹q¦B½c¡A³Ì¦Z¦Ñ¦Ê©m
«èÉa¨R¤Ñ¡C§Ú·Q¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤¤¦@ÀY¥ØÀ³¸Ó¬O²M·¡ªº¡C
¡@* ¥¬¤°¬F©²¨â¤j¯SÂI¡R¦Û¥Ñ¶T©ö¥[¦w¥þ¾Ô²¤
¡@¬ü°êªº·s·í§½¦³¨âÓ¯S¦â¡A¤@Ó¯S¦â¬O¥D±i©Ò¿×¦Û¥Ñ¸ê¥»¥D¸q¡A¥¦¤£·Q°±¤îÀò±o
¤¤¦@°êªº¥¨¤j¥«³õ©MÃe¤jªº·Gɲ³Ò°Ê¤O¡C¸Éó¬Û¼²ªº¦P®É¡A¥¬¤°ªº¨û¨û¡A´N¬O«eÁ`
²Î¦Ñ¥¬¤°ªº§Ì§Ì¡A¦³«Ü¤jªº¤½¥q¦b¤j³°¡A¦Ó¸Ó¤½¥q¥_¨Êªº¸g²z´N¬O¸¼C^ªº¤k¤I¡C
±q³oÂI¤W»¡¡A¬ü°ê¤H¦P¤¤¦@¬O¤Äµ²±o¬Û·íºòªº¡C¦ý¬O¡A¥¬¤°¬F©²©M§JªL¹y·í§½¦³¤@
Ó®t§O¡A´N¬O¬Û·íÃö¤ß¦w¥þ°ÝÃD¡C²{¦b¤p¥¬¤°ªº¤LÓ¦w¥þ¹õ¹±¡A±q¥Õ®c¦w¥þÅU°Ý¨ì
°ÆÁ`²Î¨ì°ê¨¾³¡ªø¨ì°ê°Èë¡A³£¬O·dx¨Æ¥X¨¡]¾Õªø°ê¨¾¾Ô²¤¡^ªº¡C±q³o¤@ÂI¤W»¡
¡A¦pªG¤¤¦@°êÅܦ¨¤@Ó¶W¯Å±jÅv¡A¥¬¤°·í§½¬O¤£·|©ñªQªº¡C¦Ó¥B¡A¥¬¤°·í§½¤£·|Ãö
¤ß¤HÅv°ÝÃD¡A¥¦¹ï¤¤¦@°êªº¤HÅv¥Á¥D¡A©Z¥Õ¦a»¡¡A¤£·|¦³¦h¤j¿³½ì¡A¥u¯à±N¤HÅv¡B
¥Á¥D·í¦¨¤@±iµP¨Ó¥´¡C
¡@¥xÆW°ÝÃD¤]¬O¥X¤_¥¦¾Ô²¤ªº»Ýn¡C·íµM¡A¹ï¥xÆW°_¤F¤@ÂI¥¿±ªº§@¥Î¡C¦ýÃöÁ䪺
°ÝÃD¬O¡A§Ú̳£»Ýn¦³¤@Ó¦Û±j¡A¥]¬A¥xÆW¦b¤º¡C«e¨Ç¤é¤l¡A¥xÆW¤½¦@¤H¨Æ°È©eû
·|¸¹¥l¤@Ó¹B°Ê¡A¨C¤H¤@«Ê«H¼gµ¹¥¬¤°·í§½¡An¨D¥¬¤°½æªZ¾¹µ¹¥xÆW¡C§Ú»¡¡A§AÌ
§óÀ³¸Óµo¤@«Ê«H¡Aµ¹¨C¤@Ó¥xÆW°Ó¤H¡A¤£n¨ì¤j³°¥h§ë¸ê¡A¦]¬°§A¦b¤j³°ªº¨C¤@¥÷
§ë¸ê¡A¹ê»Ú¤W¬O©µÄò¤F¦@²£ÐÞ¬FÅvªº¥Í©R¡C¤µ¤Ñ¡A¤j³°¦³¯à¤O¥[±j¥¦ªº±±¨î¡A¤j³°
ªº¦w¥þ³¡¡B¤½¦w³¡«D±`¦³¿ú¡A¨º¨Ç©xûªá¿ú©âªº³£¬O¤T¤µP»·Ï¡A¬ïªº¬O¸q¤j§Q²D
¾c¡C¿úþ¨Óªº¡S±q°êÀç¥ø·~¨Ó¶Ü¡S¤£¬O¡A±q¶T¨Óªº¡C¥~¶T¦Ê¤À¤§¤¤Q¬O¥~¸ê¥ø·~¡B
¦X¸ê¥ø·~¥Í¡S¤T¤d¤»¦Ê»õ§ë¸ê·í¤¤¤T¤À¤§¤@¬O¥xÆW¨Óªº¡A»´ä¨Óªº¡C
¡@ªZ¾¹¥u¤£¹L¬O¾a¤H´x´¤ªº¡A¦pªG¥xÆWªº¥Á¤ß´²±¼¤F¡A¦pªG¥xÆW§ë¸êªº¤H¡A¦¨¤F¤¤
¦@¦b¥xÆWªº¥N¨¥¤Hªº¸Ü¡A³o¨ÇªZ¾¹§¹¥þ¨S¦³¥Î¤F¡C§Ú·Q¤U¤@Ó¶¥¬q¥¬¤°ªº¹ïµØ¬Fµ¦
·|¤ñ¸û©ú´·¤@ÂI¡A¦ý¬O¤£ºÞ¬ü°ê·|°µ¤°¤\¡A§ÚÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¦Û¤vn°µ¨Ç¤°¤\¡S¤ñ¦p»¡
¡A§Ú¦b¤j³°ªº³o¨Ç¤H¸s¨½«Ü¤Ö§v¨ì»¡¡A§Ṳ́䴩¥xÆW¤H¦³¦Û¨MªºÅv§Q¡A¤ä´©¦èÂäH
¦³¦Û¨MªºÅv§Q¡A§ó¤£n¶H±i¨}¨º¼Ë¡A®Ú¥»§âªk½ü¥\¡A§â¦a¤U±Ð·|¡A§â¦èÂùB°Ê¡A§â
¤U±^¤u¤H¡A§â¹A§ø§Üµ|³£ºJ¨ì¤@Ãä¡A§â©Ò¦³§Æ±æ±H¦«¤_ÐÞ¤º©Ò¿×ªº¥Á¥D¬£¡B¦Û¥Ñ¬£
¡A³o¬O¯îÂÕªº¡A¤]¬O¤£¹ïªº¡C³o¬O§ÚÓ¤H¬Ýªk¡C
¦pªG¦Û¥Ñ¥@¬Én¤Æ³Ì§Cªº¥Nɲ¡A¨Ó©Þ±¼¤¤¦@³o«Â¯Ù¥@¬É¦w¥þ¬rÀsªº¬r¤ú¡A²´¤U³Ì
¦³®Äªº¤èªk«Ü²³æ¡A¥un¦Û¥Ñ¥@¬É©Ò¦³ªº®üÃö§«·Ó·í¦~ªk°ê®üÃö¹ï¥I¤é¥»¶i¤f³fªº
¿ìªk¡A¨C¤Ñ¡§©w¶q¡¨³B²z¨Ó¦Û¤¤¦@°êªº¶i¤f³f¡A¤£¥X¤TÓ¤ë¡A¤¤¦@¤£ºÞ°êÀçÁÙ¬O¨p
À礽¥qÁÙ¬OÐÞ°ê»È¦æ¡A¥þ³£·|¦b·Ó§¯Ãè¤UÅãÅS¥»¬Û¡C
¡@·íµM¡A³o¥u¬O¦b¤Uªº¡§¤@´[±¡º@¡¨¡A³o¥@¬É¤W¦h±o¬O³g±oµL¹½ªº¡§¦³¿ú½a¤H¡¨¡A
n¥LÌ©ñ±ó¡§·Gɲ³Ò¤O¡¨©M¡§¯SÅvµo°]¡¨ªºÉó·|¡A³o¨Ç¤H´N¶H²£¦Û¿D¬wªº¡§±ö¬r¡¨
¤÷¤l¤@¼Ë¡A¬O¥i¯àµo¶Â¥ÕÄAË¥¢¤ßºÆªº¡C
¡@¤¤°ê¤Hª§¨ú¦Û¥Ñªº§Æ±æ¤£¦b©Ò¿×¡§ÐÞ¤º¥Á¥D¬£¡¨¡A¤]¤£¦b¤p¥¬¤°ªº¡§´À¤Ñ¦æ¹D¡¨
¡A«o¦b¦@²£ÐÞµL¥iÁ×§Kªº¹ý©³¦Û»G¡C¥H¦@²£ÐÞªº»G±Ñ¦Ó·Q«O«ùÐÞ°êªÀ·|ªºÃ©w¡A¨º
¤~¬O¯u¥¿ªº·ö¤H»¡¹Ú©O¡T
¡@¡@¡@¡@ §d§»¹F¦bªN¥X¥Á¥D¤H¤h¹{¼ú¨å§¤WªººtÁ¿
¡@¡@ ®ü¥Í¤@¯º¤»¤ë¥|¤é¤WÊI¡B¤¤µØµûz¦A¾ã²z
»G±Ñ¤£¥¢¬°¦±½u±Ï°ê¤§¸ô¡B¥H¼É¨î¼Éªº²©R¦}«D¤£¯à«Ø¥ß«D¼É¨î«×
¡@ ¡@* ¾¤©ú *
¡@¥Ø«e°ê¤º¡A»G±Ñ¤w¯f¤J»I¨w¡A©Ò¿×¤Q©x¤E³g¡A»G±Ñ¤w¦¨¬°¨î«×©Ê¡C¡§²M©x¡¨¦b³o
¼Ëªº´åÀ¸³W«h¤U¡An¤£°ô¦º¦Û¤vªº¥K³~¡An¤£´N·|³Q²^¨O¥X§½¡C¼~°ê¼~¥Áªº¦³ÃѤ§
¡§©x¡¨¡A¦p¦ó¤~¯à¬JÓìÀ³²{¦bªº´åÀ¸³W«h¡A¤S¤£¨Ï¦Û¤vÅÜ¡§§¥¡¨¡A¦}¥B¯à¬°°ê¤À¼~
©O¡S¤Ï»GÉO«O«ù¦Û¤vªº²M¥¿·GÏ¡¡A«Ü©úÅã¬O¤@±ø¨«¤£³qªº¸ô¡C°ß¤@ªº¹D¸ô´N¬O¡R¥[
¤J»G±Ñªº¦æ¦C¡A¬°¥Á¥D¤¤°ê¦Ó»G±Ñ¡A¤£¥¢¬°¤@±ø¦±½u±Ï°êªº¹D¸ô¡C
¡@¦b¥Ø«e¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l´¶¹M¹ï®z¶Õ¸sÊ^«O«ù¨IÀq¡]¦]¬°¨S¦³´ë¹D¡S¡^ªºª¬ªp¤U¡A
®z¶Õ¸sÊ^¥Ñ¤_´¶¹M©Ò¨ü±Ð¨|¦³¡A¦b¥LÌÁÙ¯à¦Y¤W¤@¸J¶º®É¡A«ÜÃø·NÃѨì¦Û¤vªºÅv
§Q¨ü¨ì¤F«I®`¡A¥LÌ©¹©¹¥H¬°¡A¥L̤§©Ò¥H½a¡A¬O¥Ñ¤_¦Û¤vªº¯à¤O¤£°÷¡A®Ú¥»´NµL
ªkµo²{²{¹êªÀ·|©Ò¦s¦bªºÄY«ªº¤À°t¤£¤½¡]©Îµo²{¤F¤]¥H¬°¬O¥¿±`ªº¡^¡C¦]¦¹¡A¡§
¼¤½¦@¨T¨®¡¨²{¶H´¶¹M¦s¦b¤_®z¶Õ¸sÊ^¤¤¡A¹ï¥L̨ӻ¡¡A¦p¦ó¼¤W¡§°]´I¡¨³o½ø¨®
¡A´N¬O¥L̯à¤OªºÊ^²{¡C¤@¦ì¡§¥ý´I°_¨Ó¡¨ªº¥]¤uÀY´¿µ¹§Ú¤@¦ì¤j¾Ç貦·~ªº¿Ë±
¶Ç±ÂP´I¸gÅç®É»¡¡R¡§·í§A±Ã¨ì²Ä¤@Ó¤@¤¸¿ú®É¡A§A¤£n¦Û¤v¥Î¡A§A±o·Qªk§â¤K¤ò
¿ú°e¥X¥h¡¨·íµM¡A¦p¦ó°e¥X¥h¡A¥L¨S©úÁ¿¡C¦Ü¤µ¡A§Úªº³o¦ì¿Ë±¤´§â¦¹¨¥§@¬°P´I
ªº¦c¯å¡C¦ý¦n¶H¤£¬O«ÜÆF¡A±Ã±o¦h¡A°eªº¦h¡AÁÙ¬O¥¼¯àP´I¡A¤]³\¬O°eªº§Þ¥©¥¼¯à
´x´¤¦n§a¡C
¡@ª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï²{ª¬«O«ù¨IÀq¡A¥t¤@Óì¦]¬O¤K¤E¥H¦Z°ö¾i¥X¨Óªº¡§ª¾ÃÑ¥÷¤l¡¨´¶¹M
¦s¦b¤@Ïú¡§ªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸q¡¨¡C¥L̪º¤@ÓÆ[ÂI¬O¡R¥un¨C¦~°ê¥Á¥Í²£Á`Ȧ³©Ò¼W
ªø¡A¤ñ¦p¼Wªø¦Ê¤À¤§¤K¡]©x¤è²Îp¡^¡A®³¦Ê¤À¤§¤Tµ¹³g©x¡AÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¤¡A¨¬°÷¤¤
¦@°ê¤H¥Á¥h¡§·m¡¨¡A¥L̬۫H¥L̯঳©Ò¦¬Àò¡A¤H¤H¤]©Î¦h©Î¤Ö¤]¦³©Ò¦¬Àò¡T
¡@¹ï¤_³o¼Ëªº²{ª¬¡AÊ^¨î¤º¡A¬°Åv¤O¦Ó¤Ï³g¡AÊ^¨î¥~¡A¬°Ê^²{¯à¤O¦Ó¾Ö³g¡AÁÙ¦³³\
¦h¦]µLÅv¾Ö³g¦Ó¦Û³d¡A¦Ó±{±¤¡A¥[¤W¡§¦Y¤£¨ì¸²µå´N»¡¸²µå¬O»Äªº¡¨¦üªº¡§¤Ï³g¡¨
¡A¦p¦¹¡A¦p¦ó¥h¤Ï³g¡S¤Ï»G¡S§ï¨}¬O²@µL¥X¸ôªº¡A¡§¬Fªv§ï²¡¨¹ï¤¤¦@¨Ó»¡µLÉݤ_
¡§¦Û±þ¡¨¡C©Ò¿×¡§§ï²§ä¦º¡A¤£§ï²µ¥¦º¡¨¡A±q¤¤¦@ªºÏúÏú©Ò¬°¤¤¬Ò¥i¬Ý¥X¡C¥LÌ
¤£¬O¥H°ê®a§Q¯q¬°«¡A¤]¤£¬O¥H¬FÐÞ§Q¯q¬°«¡]°ê¥ÁÐÞ¥D°Ê¨«¦V¥Á¥D¡A²{¦bÁÙ¬O¤@
¤j¦b³¥ÐÞ¡^¡A¦Ó¬O¥H¨p¤H§Q¯q¬°«¡A¡§¥un§Ú¦³¥Í¥¦w¡AþºÞ¦º¦Z¬x¤ô·Ê¤Ñ¡¨¡C¥L
̤w¿ï¾Ü¤F¡§µ¥¦º¡¨¡A¥u¬O§Æ±æ¦h¬¡¤@¨Ç¤é¤l¦Ó¤w¡C°ß¤@ªº¥X¸ô¥u¦³²©R¡A¹ý©³ªº
§ïÅܥثeªº´åÀ¸³W«h¡A¤~¯à±Ï¤¤°ê¤_¦MÃø¤§¤¤¡C¦Ón²©R¡A¹ï®z¶Õ¸sÊ^¨Ó»¡¡A¦p¨S
¦³ª¾ÃѤÀ¤lªº¤Þ¾É¡A¨ä¥R¤À©M¥²n±ø¥ó´N¬O¡R¨S¦³¤F¶º¦Y¡T¦Ó¦b¥Ø«eªº¥Í²£¤Oª¬ªp
¤U¡A°£«D¤Ñ¨a¡§¤Hº×¡¨¡A¬O«ÜÃø¨Ï¤j¦h¼Æ¤H³£¨S¦³¶º¦Yªº¡A¦Ó¡§¤Ñ¨a¡¨¬O¤£¥H¤Hªº
·N§Ó¬°Âಾªº¡]¤µ¦~ªº§ò¨a·|¶Ü¡S¡^¡C¦]¦¹¡A¦b¦¹§Ú©I¦SÃö¤ß°ê®a¥Á±Ú«e³~ªº¦³ÃÑ
¤§¡§©x¡¨¡A¥þ¤ß¥[¤J¤¤¦@ªº»G±Ñ¤jx¡AÌå¤O¥[«¥þªÀ·|ªº»G±Ñµ{«×¡T¥[«¤À°t¤£¤½
¡TÂX¤j³h´IÄa®í¡TÅý²©R¦¤é¨ÓÁ{¡T
¡@¤]³\¦³¤H·|»¡¡A§A¬O¤£¬O¤]¤Ó´Ý§Ô¤F¡T§Ú»¡¡A¤£¬O¡T¦pªG¥Ñ¦@²£ÐÞªø´Á°õ¬F¡A¨Ï
§Ú̪ºªÀ·|Ä~ÄòÄê¤U¥h¡A¨º¤~¬O³Ì¤jªº´Ý§Ô¡C¦pªG§AÌ¹ï¥Ø«e¤¤°êªº²{ª¬¶i¦æ²`¤J
ªº¬ã¨s¡A§AÌ·|µo²{¡AÐÞ°ê¦U¤è±ÉO¥@¬Éªº®t¶Z¤£¬O¦bÁY¤p¦Ó¬O¦b¥[¤j¡T¥Ø«e¤§©Ò
¥H¸gÀÙÁÙ¦³¸û¤jªº¼Wªø¡A¨ä°ò¦¬O«Ø¥ß¦b¹ï®z¶Õ¸sÊ^ªº±j¤OÀ½À£¡]§Ú¤£º@·N¥Î¡§é
«d¡¨¤G¦r¡^¤§¤Wªº¡A¦@²£°ê¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡B®ø¶O«ùÄò¯h³n´N¬O¤@Ó©úµý¡C¹A§ø¦³¦h
½a¡A§A¤£¿Ë²´©Ò¨£¡A§A¤@©w¤£·|¬Û«Hªº¡C
¦A¬ã¨s¤@¤U¤¤°êªº¥X¤f°Ó«~µ²ÌÛ¡A§ÚÌ·|µo²{³Ò°Ê±K¶°«¬ªº²£«~¥eµ´¤j¦h¼Æ¡A¦Ó
³o¨Ç²£«~¦b°ê»Ú¥«³õ¤WªºÉ¬¶Õ¡A¤]·|ÀHµÛ§Þ³Nªºµo®i¦Ó®ø¥¢¡C¦A¬Ý¬Ý¤¤°êªº¬ì¬ã¶}
µoª¬ªp¡A§ó¥O¤H¾á¼~¡A¯BļÀ±º©¾ãÓ¬ì¾Ç¬É¡A¦³½Ö¦b¶i¦æªø´Áªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡S¤@¨Ç¤H
ÉO¨ä»¡¬O¦b¶i¦æ¬ì¾Ç¬ã¨s¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¦b²V¶º¦Y¡TÁ|Ó¨Ò¡A¤@¦ì¡§¾ÇªÌ¡¨«e¤L¦~¡§
°½¡¨¦^¤F¬ü°êªºÀG¹DÅã·L§Þ³N¡A¶}©lÁÙ¤£ª¾¦³¦ó¥Î¡A¬ðµM¦ü¥G¬O¦³©Ò¬ð¯}¡A¡§¯Ç¦Ì
¡¨²£«~¾Q¤Ñ»\¦a¡A¥Dnªº¬O¦n¹³µo²{¤F¨ä¤£ªg¦Ãªº¯S©Ê¡A¦ý¥un¯d·N¹LCCTV-6ªº¬ì
§Þ¸`¥Øªº¤H¡A¤@©w·|µo²{¡A°ê¥~¦¦b³\¦h¦~«e³q¹L¹ï²ü¸¤£ªg¦Ãªº¯S©Ê¬ã¨s¶}µo¥X
¤F¨}¦nªº¤£ªg¦ÃÒ\®Æ¡A®Ú¥»µL»Ý¹F¨ì¡§¯Ç¦Ì¡¨¯Å¡C³o´N¬O¤¤°êªº¬ì¬ã¦¨ªG¶Ü¡S§Ú·Q
°Ý°Ý¡A¦bÐÞ°ê½Ö´±¯¸¥X¨Ó»¡¡R§Ú´x´¤¤F¡§¯Ç¦Ì¡¨§Þ³N¡S¥t¤@Ө嫬ªº¨Ò¤l´N¬O©Ò¿×
¡§°ò¦]¤uµ{¡¨¡A©Ó¾á¤F¦Ê¤À¤§¤@ªº´ú§Ç¥ô°È¡A¦ü¥G´Nªí©ú¤F¤¤°êªº¬ì¬ã¤ô¥¤wÉO¥@
¬É¦P¨B¡S¥i¯ºªº¬O¡A©~µM¦bªÑ¥«¨½ª£°_¤F©Ò¿×ªº¡§°ò¦]·§©À¡¨ªÑ¡A½§²Lªº¡§©]¦¡¨
¡A¦ó®É¤~¯à¿ô®©¡T
¡@¤¤°ê¬ì¬ãªº¥t¤@Ó¡§ªø¨¬¡¨ªº»â°ì´N¬O¶}µo¥X¤F¤@¨t¦C²¤Æ¤Fªº¥Í²£³]³Æ¡A¥»¨Ó
»Ý¤L¦ÊÉE©Î§ó¦h¸êª÷ªº¥Í²£³]³Æ¡A¦b¦@²£¬ì¬ã¤u§@ªÌªº¤£¾Óªº§V¤O¤U¡A¤LÉE©Î¤Q¤L
ÉE§Y¥i¥Í²£¥X²£«~¡A¦ÓÄ묹ªº«h¬O²£«~ªº½è¶q©M¤u¤Hªº°·±d¡TÐްꪺ°²«_°°¦H¤£µ´
¡A¤u¶Ë¨Æ¬G¤£Â_¡A³o¤]¬O¤@¤jì¦]©Ò¦b¡]·íµM¡A³Ì¥Dnªºì¦]¦b¤_¦@²£¤¤¥¡¬F©²ÉO
¦a¤è¬F©²ªº§Q¯qÃø¥H²Î¤@¡A¤~¬O³o¤@²{¶H¶Vºt¶V¯Pªº®Ú·½¡A³o¬O¦@©M°ê¶Ü¡S¡^¡C
¤¤°ê¬ì§Þ¬É¬°¦ó·|³o¼Ë¡S¥H¸gÀÙ¡]¿ú¡S¡^«Ø³]¬°¤¤¤ß¡A¤@¤Á¬°¬FªvªA°ÈªºÁÖ½×¾É
¦V¬O¨ä®Ú·½¡A¦Ó³o¤@¤Áªº®Ú·½¤S¦bÉO®e¤£±o¤£¦PÁnµªº±M¨î¨î«×¡C¤j®a¥i¯àÁÙ°O±o
¡A¹ï¤_¤T®l¤uµ{¡A³\¦h¤ô§QÅv«Âªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¦ý³Ì²×¬OÅv¤O¥´Ë¤FÅv«Â¡A¤@®y¥Á±Úªº
¼~±w¤uµ{¶¶§Qªº¶}¤u¤F¡T°ê®a¤jÀ¸°|¤£¤]¦b¤Ï¹ïÁn¤¤®¨®¨¶}¤u¤F¶Ü¡C
¡@³o¼Ëªº¨î«×¡A¦pµ¥¨äºCºC®ø¤`¡A¨ì®ÉÔ¡A¤¤°êªº¬ì§Þ¬É¤£ª¾·|¦¨¤°¤\¼Ë¡S©Ò¿×ªº
¡§¬ì±Ð¿³°ê¡¨ÁÙ¤£¯àÅý§ÚÌ¿ô®©¶Ü¡S¤¤¦@ªº¥¿±¤f¸¹Ãø¹D¤£¬O¦MÉ󪺫H¸¹¶Ü¡Sºò¸ò
¨ä¦Z¡A¦U¯Å¬F©²¥´¥Xªº¡§¬ì§Þ¿³¬Ù¡B¿³¥«¡B¿³¿¤¡B¿³Âí....¡¨¤£Ä±¥i¯º¶Ü¡S±M¨î¤£
°£¡A¦Ê¼oÃø¿³¡T
¡@¦A¬Ý¬Ý§Ú̩ҳBªºªÀ·|¡A¤@¤Á¥H¿ú¬°¤¤¤ß¡A¹D¼w²_³à¡Aªk«ß¥u¯à¬ù§ôµ½¨}ªº¤H¡A
²{¦bªº´åÀ¸³W«h´N¬O¤£Á¿¥ô¦ó³W«h¡T¥un§A¤ß°÷¶Â¡A§A·|µo²{¡A³o¯u¬O¡§¤H¶¡¤Ñ°ó
¡¨¡C¤@Ó¥i©Èªº²{¶H´N¬O¡R¶°¹Î©Ê¤£Á¿¨}¤ß¡TÂåÀøÉóÌÛªº¡§¶Â¡¨¡TªÑ¥«°òª÷ªº¡§¶Â
¡¨¡T¤½¦w°õªk³¡ªùªº¡§¶Â¡¨¡T¥qªk¡T±Ð¨|¡T°ê¦³¥ø·~¡T°ò¼h¬F©²ÉóÌÛ¡T....¡§¶Â¡T
¶Â¡T¶Â¡T¡¨¤½¦w°õªk¦¨¤F¶Â´c¶Õ¤Oªº«OÅ@³Ê¡T¦a¤è§ÞºÊ³¡ªù¦¨¤F°°¦H°Ó«~¨î³yªÌªº
§Þ³N«ü¾É¡Tµ¥µ¥¡Bµ¥µ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C
¡@¬°¦ó¥xÆW¡B»´ä°Ó¤Hº@·N¤j¶q§ë¸ê¤j³°¡S¬O¤j³°§ë¸êÀô¹Ò¦n¶Ü¡S§_¡T¹ï¤_µL¨}°Ó
¤H¡A¤j³°¬O¥L̹£Áþªº¤Ñ°ó¡T¤u¤HnºûÅv¡Tn½}¤u¡Tnº¦Á~¡T....¨SÃö¨t¡Aµ¹¦a¤è
¬F©²³¡ªù³q³ø¤@¤U¡A³q³qÂ\¥¡C¥L̪º²£«~¯à¤£¦¨¥»§C·G¶Ü¡S¤j³°¨Æ¹ê¤W¤w¦¨¤F¥~
°Óªº¤Ñ°ó¡A¥´¤u¥Jªº¦aº»¡T
¦p¦¹ªºªÀ·|Àô¹Ò¡A°õ¬FªÌÃø¹D¤£ª¾¹D¶Ü¡SÁÙ¦b¤@¨ýªº¯»¹¢¡S¤£¡A¥¦Ì²M·¡±o«Ü¡A
¦ý¥L̤w¸g¨«¤J¤F¤@±ø¦ºJ¦P¡A¤w²@µL¿ìªk¤F¡T¸gÀ٧ﲨì²{¦b¡A¤@¤Áªº¥Ù¬Þ¤w¶°
¤¤¨ì¤F¤@ÂI¡A¨º´N¬O¬Fªv§ï²¡C¦Ó¥ô¦ó¤@ÂIÂIªº¬Fªv§ï²¡A³£µLÉݤ_¤@§â«ü¦V°õ¬F
ªÌ¤Ó¶§¥Þªººj¤f¡T¦ºJ¦PªººÉÀY´N¦b²´«e¡A¥L̯వªº´N¬OºÉ¶qªº©ñºC¸}¨B¡A¨Ï¥Î
¦UÏú¿ìªk¡]¤Ï³g¡B¥´¶Â°£´c¡B±½¶À¥´«D¡B¥´°²¡B¾ã¹y¥«³õ¯´§Ç....¡^¨Ó«d®z¦b¨ä¨
¦Z±À°Ê¨ä¨«¦V¦º¤`ªº¤O¶q¡C¦]¦¹¡AÅGµýªº¨Ó¬Ý¡A¨ä¨¦Zªº³oÏúÏúªº¤O¶q¡A³£¬O¡§²
©R¡¨ªº¤O¶q¡CÂ\¦b·R°êªº¦³ÃѤ§¤h²´«eªº°ÝÃD´N¬O¡R¦p¦óºÉ§Öªºµ²§ô¤¤¦@¼É¬F¡C
¡@±q³\¦h¤w¨«¦V«e¥xªº¡§³g©x¡¨¨¤W¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L̦}¤£¡§§¥¡¨¡A¤§©Ò¥H¨«
¤W¤F³o±ø¸ô¡A¨ä®Ú¥»ªºì¦]¦b¤_¡R¥L̹ï²{¬FÅvªº«e³~¤w¥¢¥h¤F´Á±æ¡A¥L̦P¼Ë¬O
¬Ý¨ì¤FºÉÀY¡A¨º¤\²{¦b°ß¤@¥i§@ªº´N¬O§Q¥Î¤â¤¤´x´¤ªºÅv¤O¬°¦Û¤v¡B¬°¦Z¥N¼´¤@ÂI
°]´I¦Ó¤w¡C¦ý¥LÌ«o©¿²¤¤F¤@ÂI¡A¥L̩Ҽ´ªº°]´I¬O¤¤µØ¥Á±Úªº°]´I¡A¦pªG·QÕu¬°
¤v¦³¡A§Y¨Ï²{¦b¨S¦³¼ÉÅS¡A¨ì²{¬FÅv«±¥x®É¡A¤]·|¼ÉÅSªº¡A¶·ª¾¦³«Ü¦h²´·ú¦b¬ÝµÛ
§AÌ¡T¦pªG§A̬O¬°ºÉ§Öªºµ²§ô¤¤¦@¼É¬F¦Ó³g¡A¬O¬°¥Á¥D¤¤°ê¦Ó³g¡A§A̱N·|¦b¥¼
¨Óªº¥Á¥D¤¤°êµo´§¥X§A̲{¦bÃø¥Hµo´§ªº¯à¤Oªº¡A§A̦P¼Ë·|¦¨¬°¥Á¥D¤¤°êªº´É±ç
¡T
¡@¦pªG§A¬O³o¼Ëªº¦³ÃѤ§¤h¡A§A̲{¦b¥i§@ªº´N¬O¿í±q²{¦bªº´åÀ¸³W«h¡A¦b«OÅ@¦n
¦Û¤vªº¤H¨¦w¥þªº±¡ªp¤U¡A§â©Ò¡§³g¡¨¤§°]´I¡A¥H¥ô¦óªº§Î¦¡¨IÕà¤U¨Ó¡A¥¦Ì±N¬O
««Ø¥Á¥D¤¤°êªºÄ_¶Q°]´I¡C
¡@²{¦b¡A¤@Ó¸û¤jªºÃøÃD´N¬O¡R²©R´N¤@©w·|¨Ï¤¤°ê¨«¦V¥Á¥D¶Ü¡S·íªì¡A¦@²£ÐÞ¾x
²©R¡A¥´¥Xªº´N¬O·s¥Á¥D¥D¸qªº¤jºX¡A¦ý«o¨Ï¤¤¦@¦¨¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì±M¨îªº¬FÐÞ¡T
¬y¦æ¤_¥Á¥D¤H¤h¤¤ªº¡§¥H¼É¨î¼É¡AÁÙ¬O¼É¡¨´N¬O³o¤@¾á¤ßªº¶°¤¤Ê^²{¡C¦ý§Ú«o¥H¬°
¡R³o¬O¤¤¦@¹ï¥Á¥D¤H¤hªº¤@¦¸¦¨¥\ªº¬~¸£¡A¦ó¥H¨£±o¡A¥Á¥D¤H¤h¦p§â¦¹§@¬°¯u²z¡A
¥²±N©ñ±ó¼É¤O¡A¦Óªö¥Î¡§©M¥¡¨ªº§ï¨}¹D¸ô¡A¦ý°ÝÃDªºÃöÁä¬O¡A¤¤¦@¥H°ª«×ªº¡§²
©Rĵ±§©Ê¡¨§â¥ô¦óªº¬Fªv§ï¨}¤O¶q¡§®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡¨¡A¦p¦¹¡A©ñ±ó¼É¤Oªº¥Á¥D¤H
¤h±NµL¸ô¥i¨«¡C
¡@¸Õ·Q¡A·íªì¦pªG¼B¤Ö©_Åý¤ò¿AªF°h¥ðªº¡§³±¿Ñ¡¨±o³xªº¸Ü¡A¤¤°ê·|¬O¤°¤\¼Ë¡S¤»
¥|®É¡A¦p¤£¬O¥D°Ê©ñ±óÅv¤O¡A·|¬O¤°¤\¼Ë¡S¦P®É¡A¤¤°ê¤H·|¨º¤\ªº°·§Ñ¶Ü¡S·|Åý¦Ñ
¤Hªº¬FÅܾú¥v«ºt¶Ü¡S¦]¦¹¡A¥H¼É¨î¼É¡A¤£¤@©wÁÙ¬O¼É¡A¥un¦bÃzµo²©R¦Z¡Aª¾ÃÑ
ºë^¤Î®Éªº¤¶¤J¡A¤Þ¾É¡A¦}¤Î®Éªº¨î©w¥X§¹µ½ªº¬Fªvºõ»â¡A²©R±N§¹¥þ¦³¥i¯à¤Þ¦V
¡§«D¼É¡¨¨î«×ªº«Ø¥ß¡C
¡@¤¤¦@¾x²©R®É¡A¤£¬OÁ٫إߤF¤@Ó¡§Ä¬ºû®J¡¨¬FÅv¶Ü¡S¥¼¨Óªº²©R¡A¬°¦ó¤£¥i¦b
¤@Ó¤pS³ò¤º«Ø¥ß¤@Ó¡§Áp¨¹¤¤°ê¡¨¬FÅv¡A¬FÅv«Ø¥ß¦Z¡A°¨¤W´N¥i¹ê¦æ¨p¦³¤Æ¡A¨Ï
¬FÅv¡§Âл\°Ï¡¨ªº¤H¥Á¤Î®É´N¥i¨É¨ü¥Á¥D¦Û¥Ñªº¹ê´f¡A¦}Åwªï¥þ°êªº¥Á¥D¤H¤h¡BÐÞ
¬£¡§§ë©b¦Û¥Ñ¡¨¡T
¡@·íµM¡A¹ï¤_¦¹¬FÅv¡A¤¤¦@¥²±N¥Î¨ä©ÒÌå¶i¦æ®ø·À¡A¯à«O¦í¶Ü¡S«ö¦a½t¬Fªv¡A¦¹¬F
Åv¦p¦b¼sªF«Ø¥ß¡A¨ä¦s¬¡¦}±j¤j°_¨Óªº¥i¯à©Ê¸û¤j¡A¦ý¦p¥H²©Rªº§Î¦¡¨Ó«Ø¥ß³o¼Ë
ªº¬FÅv¡A²©R¤S¤£¤j¥i¯à¦b¼sªF³o¼Ëªº¦a¤èº¥ýÃzµo¡A¥H®z¶Õ¸sÊ^ªº²©RÃzµo¡AªÖ
©wº¥ý¬O±q¤¤¦è³¡¡A¸g¹L¡§ªø©º¡¨¨ì¹F¼sªF¡S¶H¬O¦b¼g¤p»¡....
¡@¥»¤H¤~²¨¾Ç²L¡A¼g¦¹¤å¡A¨ä¥Dn¥Øªº¦b¤_¡A§ÚÌÀ³©ß±óÀY¸£¤¤ªº¤@¨Ç±Ð±ø¡AÂ\¦b
§Ú̱«eªº·í°È¤§«æ´N¬O¡R¦p¦óºÉ§Öªºµ²§ô¤¤¦@ªº¼É¬F¡AµL¶·¦Ò¼{¦bµ²§ô¤¤¦@¼É¬F
¦Z¤S¬O¤@Ó¤°¤\¡§¼É¬F¡¨¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¥¦¥²±N¦³¡§§ï¨}¡¨ªº¥i¯à¡C¦Ó¥Ø«eªº¤¤¦@¼É
¬F¡A¥Ñ¤_¨äItªº¬Fªv¥]µö¹ê¦b¤Ó¹L¨I«¡A¤w²@µL§ï¨}ªº¥i¯à¤F¡C¬°¦ó¤¤¦@¥H«eªº
¿ù»~³£¥i¥¤Ï¡]ÁöµM¬O¦³«×ªº¡^¡A¦Ó¤»¥|±O±þ«o¿ð¿ð¤£¥¤Ï¡Aì¦]´N¦b¤_¦¹¡C¤»
¥|¦¤w¤£¬O¥¤Ïªº¨Æ¤F¡A¦Ó¬O²Mºâªº¨Æ¤F¡C
¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤ë¤K¤é
±q¡§¤»¥|¡¨¦å¸{ÂíÀ£¨ìµ¦¦E¡§½Ã°ê¾Ôª§¡¨¹G¤H¥Á³¸®
* ¦@²£°êµ¦¤ÀªR *
¤j¦h¼ÆÃö¤ß¤¤°ê«e³~¡B©R¹Bªº¤H̳£¹ï¤¤¦@ªº¡§©M¥ºtÅÜ¡¨©ê¦³¤@Ïú¤Û·Q¡A±H³Ì
¦Z§Æ±æ¤_¤¤¦@ÐÞ¤ºªº¡§¶}©ú¬£¡¨¡A¦Ó¨Sª`·N¨ì¤@Ó«D±`ÄY«ªº°ÝÃD¡R§Y¤¤¦@ªº¼É¤O
¥»©Ê©M°í«ù¡§ÐޤѤU¡¨ªº³Ì°ª©v¦®¡A¨M©w¤F¤¤¦@¥¿¦bã³Æ¦Ó¥B¥²±N¤j³W¼Òµo°Ê¹ï¥~
¾Ôª§¡A¥H´Áªý¾×¡§©M¥ºtÅÜ¡¨¡B«O½Ã¥¦ªº¤@ÐޤѤU¡C
¤¤¦@¥u¦³¤@Ó¹ï¥I¡§¦è¤è¼Ä¹ï¶Õ¤O©M¥ºtÅÜ¡¨¡B¥Ã»·«O«ù¦@²£¬õ¦â¦¿¤sªº¦³®Ä¤è
ªk¡A¨º´N¬OºÆ¨g¦a¥D°Êµo°Ê¾Ôª§¡A³o¤D¬O®ü¤º¥~¤Û·Q¤¤¦@¡§©M¥ºtÅÜ¡¨ªº¤HÌ©l®Æ
¤£¤Îªº¡C¦Ó¥B¡A¦@²£ÐÞªº³o¤@³Ì¦Zªºª±©R®É¨è¡A¥²µM¦b¨ä°ª¼h¤¸¦Ñ¶°¹Î¦~¦Ñ¥¢¯à¡B
¦}¦]¦¹³à¥¢¹ï¤¤¦@ªº±±¨î¯à¤O¤§«e¨Ó¨ì¡A¦]¦Ó´N¦b³o¤¨ì¤Q¦~¤§¤º¡C¤HÌ¥u¦³¦b³o
Ó¤jªº®É¥NI´º¤U¡A¤~¯à¯u¥¿²z¸Ñ¤¤¦@°ê¬F¾Â¤W¤U¦UÏú·¤ª²ö´úªºÅܤƴº¶H¡C
* ¡§±i¨}¡¨É¤f¡§¤¤¦@°ª¼h¶}©ú¤O¶q¡¨ªý¾×¤H̹ï¦@²£¼É¤O¥»©Êªº²`°l
¤¤°ê¡§¤»¥|¡¨¾ú¥v¨Æ¥óªº¹ê½è¬O¡R¥H¼É¤O°_®aªº¤¤¦@¥Î¼É¤O¹ï¥I©M¥½Ðº@¸s²³¥H
«O½Ã¥¦ªº¤@ÐޤѤU¡C«·Å¡§¤»¥|¡¨ªº¸gÅç±Ð°V¡A±q®Ú¥»¨ÓÁ¿¡A´N¬Onºòºò§ì¦í¤¤¦@
ªº¼É¤O¥»©Ê¤£©ñ¡C¦ý¬O¡A±i¨}§i¶D§Ú̪º¡§±Ò¥Ü¡¨¬O¡A¡§¤¤¦@°ª¼h¤¤ªº¶}©ú¤O¶q²×
±N¶¶À³®É¶Õ¡A¡§Ì۫ؤ¤°êªº¥Á¥D¬FªvÊ^¨î¡C¡¨¦Ó¥B¡AÕu¤»¤ë¥|¤éÉEºû·s»D³ø¹D¡A¡§
±i¨}¹ï¤_©Ò¿×ªº²Ä¥|¥N»â¾É¤Hµ¹¤©¾ãÊ^¿nÌåµûɲ¡A¡¨±i¨}»¡¡R¡§³o¤@¥N»â¾É¤H³£¯à
±µ¨ü·s«H®§¡B·s«ä·Q¡A¯àÓìÀ³¥@¬ÉÁ`ªº¼é¬y¡C¡¨¡§¦pªGªÀ·|±ø¥ó¦¨¼ô¡A²Ä¥|¥N»â¾É
¤H¥i¯à±À½Ãö¤_¤@¤E¤K¤E¦~¾Ç¥Í¥Á¥D¹B°Êªºµ²½×¡C¡¨¤H̦pªG³£¶H±i¨}³o¼Ë¤@¤ß´Á
«Ý³o¤@¡§¶}©ú¤O¶q¡¨ªº¥X²{¡A´N·|¬Ý¤£¨ì¤¤¦@ªº¾Ôª§¨g¤H¥»©Ê¡A¬Ý¤£¨ì¤¤¦@¥¿¦b¥[
ºòã³Æ§â¤¤°ê©M¥@¬É±À¦V¾Ôª§·´·ÀªºÄY®m²{¹ê¡C
¬°¤F±»»\¤¤¦@ªº´Ý¼É¥»©Ê¡A±i¨}§i¶D¤H̪º¡§¤»¥|¯u¬Û¡¨¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç¦³·N±»»\
¤¤¦@¡§¤»¥|¡¨¼É¦æªº¤¤¦@©x¤è»¡µü¡A¥Lªº®Ñ¬Æ¦Ü«Î`¿ð¯E¥Ð¦b¬ü°êªºÁ¿¸Ü¡R¡§Õu¦h
¤è±½Õ¬dµý¹ê¡A¾ãÓ²M³õ¹Lµ{¡A§ÙÄY³¡¶¤¦b¼s³õ¤W¨S¦³ºj±þ¹L¤@Ó¤H¡A¤]¨S¦³µo¥Í
¹L©Z§J½V¤Hªº¨Æ¡C¡¨ ¡]P920 ¡^¨Æ¹ê¯u¬Û¨s³º¦p¦ó¡S¤£§«Åý§Ú̬ݬݤ@¦ì¨Æ¥ó¿Ë¾ú
ªÌ¦bÊI¤Wµoªíªº¦^¾Ð¿ý¡R
* ¤Ñ¦wªù¼s³õ¶Ë¤`¬ö¹ê
¦Z¨Ó¡A§Ú¤S±µàD¨ì¨ä¥¦Âå°|ªºÂå°È¤u§@ªÌ¡A¤F¸Ñ¨ì§ó¦hªº±¡ªp¡C¤Iµ£Âå°|ªº¤@¦ì
°ÑÉO·m±ÏªºÅ@¤hªø§i¶D§Ú»¡¡A¨º¤Ñ±ß¤W¦o¥¿¦bȯZ¡A³¡¶¤¶}ºj®É¦oÁÙ¥X¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A
·í®É³¡¶¤¥¿±qÎ`¿³ªù¥ß¥æ¾ô¤W³q¹L¡A¸s²³³£¸ú¨ì¥ß¥æ¾ô¤Uªº¦è¤GÀô¸ô¤W¡C³¡¶¤¤@Ãä
¦VªF±À¶i¡A¤@Ãä±q¥ß¥æ¾ô¤W¦V¤GÀô¸ô¤Wªº¸s²³¶}ºj¡AÂå°|«Ü§Ö´N³Q°e¨Óªº¶Ëû¶ëº¡
¤F¡A«æ¶E«Çªº¦å¤]¬O¨S¤F¸}²ä¤l¡C¤Iµ£Âå°|ªº¯f§É©M¤â³N¥x¤Ø¤o³£¤ñ¸û¤p¡A¦ý·í®É
¤]¥u¯à¦b³oÓ±ø¥ó¤U¶i¦æ·m±Ï¡C¶}©l¡A¥LÌÁÙ¹ï°e¨Óªº¶Ëû³v¤@¶i¦æµn°O¡A¥H«K¥H
¦Z¦V¥»¤H©Î©Ò¦b³æ¦ì¦¬¨ú¶O¥Î¡A¦ý¨ì¤F¤Q¤GÂI®É¡A¹q¥x¼½¥X¤F¤¤¥¡§i¥þ°ê¤H¥Á®Ñ¡A
«ü¥_¨Êµo¥Í¤F¤Ï²©R¼É¶Ã¡A¥L̥ߧY·NÃѨì³oÓ©w©Ê±N¨Ï©Ò¦³ªº¨ü¶ËªÌ¦³¨ü¨ì¢®`
ªº¥i¯à©Ê¡A°¨¤W¨M©w±N¦W³æ¼¹±¼¡A«OÅ@¶Ëû¡C
¤Iµ£Âå°|¥Dn·m±Ïªº¬O±q§¤h¸ô¨ìÎ`¿³ªù¥ß¥æ¾ô³o¤@¬qªº¨ü¶ËªÌ¡A¶È¶È¤T¥|¦Ê¦Ì
ªºS³ò¡A°e¨Óªº¶Ëû¹F¤G¤T¦Ê¤H¡A¦º¤`ªÌ¹F¤G¤Q¦h¤H¡C¥_¤jÂå°|ªº¤@¦ì¤¤Q¦h·³ªº
Âå¥Í¹ï§Ú»¡¡A³¡¶¤¶}ºj¦Z¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ·m±Ï¶Ëûªº«æ±Ï¨®©MÂå°È¤Hû¡A³Ì¦hªº¬O
¥_¤jÂå°|©M¨ó©MÂå°|ªº¡C³o¬O¦]¬°¡R¤@¡B±q¾Ç¥Íµ´¹®É°_¡A¥LÌ´N¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³]
¥ß¤FÂåÀø¯¸¡A¤@ª½³£¨SºM¡Q¤G¡B³o¨âÓÂå°|ÖäѦwªù¼s³õ³Ìªñ¡C·m±Ï¶}©l¡A«æ±Ï¨®
³s¶Ëû±a¤rÊ^¤@°_¹B¨«¡A¦Z¨Ó¦]¬°¶Ëû¤Ó¦h¡A«K¨M©w¤Z¬O¤w¸g¦º¤`ªº¡A¤@«ß¤£¦A·h
¤W«æ±Ï¨®¡C¦oÁ¿¡A¤Ñ¦wªùª÷¤ô¾ô«e¡B¤Ñ¦wªù¼s³õºX§ý¤@±a©M¾ú¥v³Õª«À]«e³£¦³¥LÌ
µLªk±a¨«ªº¤rÊ^¡CÁ¿¤Ñ¦wªù¼s³õ¨S¦³¦º¤H¡A¥u¯à»XÄF·í®É¤£¦b³õªº¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m©M¥~
°ê¤H¡C
¦Z¨Ó¡A³¡¶¤³°Äò¨ì¹F¡A±N¤Ñ¦wªù¼s³õ«ÊÂê°_¨Ó¡A±N«æ±Ï¨®Äd¦í¡A¤£³\±N¶Ëû°e¥X
¡C·í®É¡AÉaª^¤Q¤Àºò±i¡AÂå¥Í̦V³¡¶¤¤ÏÂЫŶǡB¥æ¯A¡A§@¬°¬õ¤Q¦r²Õ´ªº¤Hû¡A
¥L̦³³d¥ô·m±Ï¥ô¦ó¶Ëû¡A¦Ó¾Ô¤h«o»¡³o¨Ç¨ü¶ËªÌ¬O¼É®{¡A¤£¯à±a¨«¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥ø
¹Ï¦V´¡µÛ¬õ¤Q¦rºXªº«æ±Ï¨®¶}ºj¡C²´¬Ý´Nnµo¥Í·sªº¦å®×¤F¡A¤@¦ìÀHx¤kÂå¥Í¶]¨Ó
¡A¼FÁn¨î¤î¦í¾Ô¤h¡A¦o°ª³ÛµÛ¡R¡§¤£¯à¦V¬õ¤Q¦r¤Hû¶}ºj¡T´N¬O¦b¾Ô³õ¤W¬õ¤Q¦r¤H
û·m±Ï¼Ä¤H¶Ëû¡A¤]¤£ã¶}ºj¡C§AÌ¥i¥HÀˬd¨®½ø¡A¥un¨½±¬O¶Ëû¡A´NÀ³·í©ñ¥L
̹L¥h¡C¡¨³o¼Ë¡A¤~¸Ñ±Ï¤FÁÙ¯d¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤WªºÂå°È¤Hû¡C³o¦ì¦ÑÂå¥ÍÁ¿¡A¦o±q
Âå³o¤\¦h¦~¡A±q¨Ó¨S·Q¨ì±Ï¦º§ß¶ËªºÂå°È¤Hû¦b°õ¦æ¥ô°È®É·|¹J¨ì³oÏú«Ý¹J¡A¨º¨Ç
x¤H¯À½è¤Ó®t¡A³s°_½Xªº±`Ãѳ£¤£À´¡C
¥|ÂI«e¡A°hÁY¨ì¯P¤h¸O©P³òªº¾Ç¥Í¥þ³£ºM¨«¤F¡A¦ý«o¦³¤G¤T¤QÓÂå°È¤Hû¤Î«æ±Ï
¨®¨½ªº¤@¨Ç¶Ëû³Q¦©¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¤]³\¥L̬ݨ쪺¤Ó¦h¡Aª¾¹D¤F¤@¨Ç¤W±¤£·QÅý
¤H¥Áª¾¹Dªº±¡ªp¡C¥L̤@«×³Q¶°¤¤¦b¾ú¥v³Õª«À]«e¡A ª½¨ì¤CÂI¤~³Q¤¹³\Öö}¡C
¤kÂå¥ÍÁÙ§i¶D§Ú¡AÕu¦o¦Z¨Ó±q¦³Ãö¤H¤h¨º¤I¤F¸Ñ¨ì¡A¦b©Ò¦³°Ñ¥[·m±ÏªºÂå°|¤¤¡A
¨ó©MÂå°|ªº¤rÊ^³Ì¦h¡A¹F¤@¦Ê¦h¨ã¡A¥Dn³£¬O±q¤Ñ¦wªù¼s³õ¨ì¤ý©²¤«³o¤£¨ì¤@¤½¨½
S³ò¤º³Q¥´¦ºªº¡C§Ú¤S±q¨ä¥¦¤è±±oª¾¡A³¡¶¤¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦a°Ïª¼¥Ø¶}ºj¡A°£¤F³y
¦¨³òÆ[ªº¸s²³¤j¶q¶Ë¤`¥~¡AÁ٨Ϥ@¨Ç§¨¦b¤H¸s¤¤°õ¦æ¥ô°ÈªºÂå°È¤Hû¡B¦w¥þ³¡ªù©M
³¡¶¤ªº«K¦ç¤Hû³Q»~¶Ë¦Ü¦º¡A¦}¥Ñ¦¹¤Þ°_¦³Ãö¤è±ªº±j¯P¤ÏÀ³¡C³o¦b³¯§Æ¦P¦Z¨Óªº
¤@¦¸Á¿¸Ü¤¤±o¨ìµý¹ê¡A¥L¹ï¦]°õ¦æ¥ô°È¦Ó³Q»~¶Ë¦Ü¦ºªº¤Hûªí¥Ü«s±¥¡A¦}¹ï¨ä®aÄÝ
ªí¥Ü¼¢°Ý¡C
* ¤¿¤â®I¤r·À¸ñ
¥t¤@¦ìªB¤Í§i¶D§Úªº±¡ªp¤£¦ý»¡©ú³¡¶¤¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¦º¤F¤H¡A¦Ó¥B®I¤r·Àµý¡C
¥L»¡¡A³¡¶¤±±¨î¤Ñ¦wªù¼s³õ¦Z¡Aº¥ý¬O³B²z¤rÊ^¡C¥L̾á¤ß¤rÊ^¦p°e©¹Âå°|©Î¤õ¸®
³õ¡A¥~¬É²±¶Çªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¦º¤F¤H±N±o¨ìµý¹ê¡A¤_¬O¨M©w´N¦a®I¸®¡C³oÓÂA¬°¤H
ª¾ªº±¡ªp¡A¬O¥L¦b¤@Ó°¸µMªºÉó·|ª¾¹Dªº¡C
¥L»{ÃÑ·í®É¤¤¦@°ê¬F¾Â¤Wªº¤j¬õ¤H¤BÃö®Úªº¤p«¼¤l¡A¨ä¤I¤l¤]´N¬O¤Bªº¥~µc¡A¬O
Ó°ª¤¤¥Í¡A¤»¤ë¥|¤éâ±á§v¨ì³¡¶¤¶}ºj¦Z¶]¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡Aµ²ªG¦A¤]¨S¦^¨Ó¡C¥H¦Z
¤L¤Ñ¡A®aªø¡B¿ËÄݶ]¹M¤F¥þ¥«°ÑÉO·m±Ïªº¥|¤Q¦h©ÒÂå°|¡AÀˬd¤F©Ò¦³ªº¤rÊ^¡B¶Ëû
¡A³£¨Sµo²{¨ä¤I¤lªºÂܸñ¡A¤_¬O¦V¥_¨Ê¤½¦w§½³ø¤F¥¢ÂܮסC¦]¬°¬O¤j¤Hª«ªº¿ËÄÝ¥¢
ÂÜ¡A¥_¨Ê¥«¦@²£·í§½¦ÛµM¤Q¤À«µø¡C
¤Q¤L¤Ñ¦Z¡A¤½¦w§½³qª¾®aªø¨ì¤@©ÒÂå°|»{¤r¡A³o¤~§ä¨ì¤F¥¢Âܪº¤I¤l¡Cì¨Ó¡A¤r
Ê^¬O±q¤Ñ¦wªù¼s³õ¦è°¼¤H¤j·|°ó¹ï±ªº¤G¤Q¤K¤¤ªù«eªºªá¾Â¤¤«õ¥X¨Óªº¡C¾H¤p¥¤»
¤ë¤E¤é¹ï°ÑÉO¥_¨Ê¡§¥¼É¡¨ªºx¶¤®v¥H¤W¤z³¡Á¿¸Ü¦Z¡A¥_¨Êªº²V¶Ã§½±±o¨ì¤F±±¨î
¡A¤G¤Q¤K¤¤ªº±Ð¾û¤u©M¾Ç¥Í¤S¯à¦^¨ì¦ì¤_¤Ñ¦wªù°Ï°ìªº¾Ç®Õ¤W½Ò¤F¡C¤£¤[¡A¾Ç¥Í
̵o²{®Õªù«eªºªá¾Â¨½´²µo¥X¤@ªÑ¯ä¨ý¡A©¹¤U¤@«õ¤Sµo²{¤F³\¦h¤rÊ^¡A¾Ç®Õ¥ß§Y¦V
¤½¦w§½³ø¤F®×¡C
¤½¦w§½µo²{¤rÊ^¤¤¦³¤@¨ã¬ïµÛx¿Ç¡Aº¥ýÊäºÃ¬O¥¢Âܪºx¤H¡A¤_¬O±N³o¨ã¤rÊ^°e
¨ì¬YÂå°|°±¤r¶¡¦}³qª¾§ÙÄY«ü´§³¡Åý¦U³¡¶¤¨Ó»{»â¡Aµ²ªG«o¤£¬Ox¶¤¥¢ÂܤHû¡C³o
®É¡A¤½¦w§½·Q°_¤F¤Bªº¥~µc¤]¬O¬ïµÛx¿Ç¥¢Âܪº¡A«K³qª¾¨ä¤÷¥À¨Ó»{¤r¡C
§ÚªºªB¤ÍÁ¿¡A¥¿¦]¬°½Ñ¦h¯S®í¦]¯À¡A³oÓ®I¤r¨Æ¥ó¤~³Q¥~¤H©Òª¾¡A¦pªG¸Ó¤rÊ^¤£
¬O¬ïx¿Ç¡A©ÎªÌ¤£¬O¤j¤Hª«ªº¿ËÄÝ¥¢ÂÜ¡A¤½¦w§½¦´N§â³o¨ã¤rÊ^³s¦P¨ä¥¦³Q«õ¥X¨Ó
ªº¤rÊ^¤@»ô¯µ±K¤õ¤Æ¤F¡C¦Ü¤_³¡¶¤¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤@±a¨ì©³¨p¤U³B²z¤F¦h¤Ö¤rÊ^¡A¤]
³\¥u¯à¦b¡§¤»¥|¡¨¦å®×³Q¹ý©³²Mºâ¦Z¤~¯à¯u¬Û¤j¥Õ¡C
*¡§¿½¦ó¡¨±±§i¡§±i¨}¡¨¥H¨¾¡§¤»¥|¡¨·ªi§N³õ
¦pªG»¡±i¨}¹ï¡§¤»¥|¯u¬Û¡¨ªº©ÜÅS»á¦³¤@µf·Å©M¦â±mªº¸Ü¡A³Ìªñ¿½¦ó¹ï±i¨}ªº©Ù
¶Â§ó¬O»·Öù襤¦@ªº´¦ÅS¡C®ÚÕu¿½¦ó¯à°÷¦b¤¤°ê¤j³°¼sªx±µàD¥]¬A¸T®Ñ¦b¤ºªº¤j¶q
¸ê®Æ¥i¥H¬Ý¥X¡A¥LªºI´º«Ü¤£¤@¯ë¡A¥L¹ï¤¤¦@ªº¡§¤»¥|¡¨§@¬°¤]¦}¤£¤Ï·P¡A¬°¤°¤\
n¦b¦¹®É¦¹¨è¥X³õ«Üȱo«ä¦Ò¡A¦Ü¤Ö¥L¥i¥H§â§N«o¤U¥hªº±i¨}¡§¤»¥|¡¨·ªi¦A¦¸ª£
°µ°_¨Ó¡C
¤¤¦@¤@¤â¾Éºt©Mª£¼ö±i¨}¡§¤»¥|¡¨·ªi¡S¬°ªº¬O¨î³y·Ï¹õ±»»\¯u¹êªº³Æ¾Ô¦æ°Ê¡C
¤H̪`·N¨ì¡AÁÙ¦b±i¨}°ê¥~±È°_¡§¤»¥|¯u¬Û¡¨·ªi¥H«e¡A¤¤¦@¦b°ê¤º¤w¸g¦bã³Æ¥D
°Ê¦Û´¦¡§¤»¥|¡¨½H¬Í¡B¤j°µ¡§¤»¥|¡¨¤å³¹¤F¡C¦b¥L̤w¸g°µ¦n¤F¨º®M¡§¤»¥|¡¨¿ý¹³
±a¦Z¡A±i¨}ªº^¤åª©¤~¶}©l¦b°ê¥~µoªí¡C
¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤@³õ¦b¤¤¦@°ê¹Ò¤º¥~°t¦X±o«Ü¦nªº¦³p¦E¦æ°Ê¡R¤Ó¥¬v¨â©¤¦P®É³ò¶
¡§¤»¥|¡¨¸ê®Æ¶i¦æ¸g¦~ªºã³Æ¡A¤S¤L¥G¦P®É±þ«C¡Q³oÃä^¤å®Ñ¤@µoªí¡A¨ºÃä´N¥Î¿ý
¹³±a¹ï¤¤¤W¼h¦@¤z¶i¦æ®ø¬r¡A¶i¦æ¥Ã¤£Â½¡§¤»¥|¡¨®×ªº«Å»}¡Q³oÃä«H»}¥¹¥¹n§â¡§
¤»¥|¯u¬Û¡¨°e¶i¤j³°¡A¨ºÃä°ªÁnÀWµo«ü¥On¥[±j°ôºIÄYÃg¹H¸T¤§®{¡C¦ýÕuu¤j³°¤H
¤hÁ¿¡A¹ê»Ú¤J¹Ò®É¡A¦}¨S¦³¨ü¨ì¤°¤\¯S®íªº¸T®ÑÀˬd¡C²{¦b¡A¤SÂÛ¥X¨Ó¤@Ó¿½¦óÉO
±i¨}¥´¾Ý¥x¡B§l¤Þ¤H̪`·N¡Aµw¬On§â¥þ¦a²y§ø¤Hªº²ä¤l³£À¾¨ì¡§¤»¥|¯u¬Û¡¨³oÃä
¨Ó¡A°Z«D©F©F©Ç¨Æ¡C
¨º¤\¡A¤¤¦@¦³·N§Q¥Î¦Û´¦¡§¤»¥|¡¨½H¬Í¡B§Q¥Î¾Éºt±i¨}ªº¡§¤»¥|¡¨·ªi§â¤H̪º
ª`·N¤O§l¤Þ¨ì¹ï¡§¤»¥|¡¨¾ú¥vªº¯Â¾Ç³N¬ã¨s¤W¡A¬O©È¤H¥Á¬Ý¨ì¤°¤\¡Bª`·N¤°¤\©O¡S
°ß¤@ªº¸ÑÄÀÅãµM¬O¡A©È¤H¥Á¬Ý¨ì¥L̪º´Ý¼É¥»©Ê¡A¬Ý¨ì¥L̬°«O½Ã¨ä¤@ÐޤѤU¦Ó¥¿
¦b¥[ºòã³Æ§â¤¤°ê©M¥@¬É±À¦V¾Ôª§·´·Àªº²`²W¡C
* ®}¤j®Õªnº|¾Ô²¤Éó±K¡B^¤åª©¡§¤»¥|¯u¬Û¡¨²×Âk¨S¯à³ÂÞÍˬü°ê¤H
¤¤¦@¦Û§Ú¾Éºt±i¨}¡§¤»¥|¡¨·ªiªº³Ìª½±µ¥Øªº¬O¡A§Q¥Î¬ü°ê¤H´d¤Ñ¼§¤HÃö¤ß¤¤°ê
¤HÅv°ÝÃDªº¤ß²z¡A§l¤Þ¬ü°ê¹ï¤¤°ê¤HÅv°ÝÃDªºÃöª`¡A´î¤Ö¬ü°ê¹ï¤¤¦@¦V¥~ªZ¤OÂX±i
ªºÄµ±§©M¨¾S¡C¯S§O¬O·í¤E¤E¦~¥½¦Ñ¥¬¤°ªº¤I¤l¦P°ªº¸Äv¿ïÁ`²ÎªºÁͶդéÁÍ©úÅã®É
¡A¦Ñ¥¬¤°¤Î°ªº¸¹ï¤¤¦@ªº¼ö©M¡A«P¨Ï¤¤¦@¨M©w§Q¥Î¬ü°ê¤Hªº¤HÅv²Ä¤@«ä·Q¡A¥D°Ê¦V
¬ü°ê¤Hµo°Ê¡§¤»¥|¡¨¤HÅv§ð¶Õ¡A§â¬ü°ê¤H¹ï¤¤¦@ªº§åµû§¹¥þ§l¤Þ¨ì©M§½¤_¤HÅv°Ý
ÃD¤W¡A¥H«K±q®Ú¥»¤WÃê°£¬y¦æ¤_¬ü°êªº¡§¤¤¦@«Â¯Ù½×¡¨¡C
¦ý¬O¡A®}¤j®Õªº¥X¨«¬ü°ê¡A¦V¬ü°êµý¹ê¤F¤¤¦@ã³ÆÉO¬ü°ê¨M¾Ôªº¤½¶}ªº¾Ô²¤Éó±K
¡C¥i¥H³]·Q¡A¹ï¤¤¦@©M¤¤°ê¤H¥Á¤@³e¼ö©Mªº¦Ñ¥¬¤°¡A¥Lªº¤I¤l¬ðµM¨Ï¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦
¤jÂàÅs¡A¤½¶}µo»}n¤£±¤¤@¤Áªý¾×¤¤¦@¹ï¥x°ÊªZ¡A³o¨ä¤¤¥²¦³¹ï¤¤¦@¾Ô²¤·N¹Ïªº²`
¨è¦Ó°í©wªº¤F¸Ñ¡C
* ¤¤¦@¥HÐޤѤU¬°³Ì°ª©v¦®¡Bµo°Ê¾Ôª§ªý¾×¡§©M¥ºtÅÜ¡¨¬O¥²¥Ñ¤§¸ô
¬ü°ê¤H¹ï¤¤¦@°ÝÃDªº»{ÃѦ³¥LÌ©T¦³ªº»y¨¥¡A¦p¡§¦a°Ï±jÅv¡¨¡A¡§¶ñ¸É¯uªÅ¡¨¤§
Ãþ¡A³o¼ËÂk¯Ç¤¤¦@ªº°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¦}¤£¯àãÚ̧ì¦í¤¤¦@°ÝÃDªºn®`¡Q¬Û¤Ï¡A¥u¦³¥Î
¤¤¦@¦Û¨ªº»y¨¥¡A¤~¯à«ê¨ì¦n³B¦a§ì¦í¤¤¦@°ÝÃDªº¹ê½è¡C¾H¤p¥¦bÁ`µ²¡§¤»¥|¡¨®É
»¡¡R¡§¥LÌ¡]«ü¬ü°ê¬°¥Nªíªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡^®Ú¥»¤f¸¹´N¬O¨âÓ¡A¤@¬On¥´Ë¦@²£ÐÞ¡A
¤@¬On¨D±À½ªÀ·|¥D¸q¨î«×¡A¤£À´±o³oÓ®Ú¥»°ÝÃD¡A´N¬O©Ê½è¤£²M·¡¡C¡¨¡§¤ÏÐÞ¡A
¤ÏªÀ·|¥D¸q¡¨¾ú¨Ó³£¬O¤¤¦@°ê³ÌÄY«ªº¸o¦W¡A¥i¨£«O½Ã¤¤¦@ªº¤@ÐÞ»â¾É¦a¦ì¡A§Y«O
½Ã¤¤C¦~¥k¬£Àx¦w¥©Ò»¡ªºªº¡§ÐޤѤU¡¨¡A¤D¬O¤¤¦@¬°¤§¾Ä¤æªº³Ì°ª©v¦®¡C
¦pªG»¡¡A¡§¤»¥|¡¨®É¤¤¦@¥i¥H¬°«O½Ã¥¦ªº¤@ÐޤѤU¦Ó§â«C¦~¾Ç¥Í©M¥«¥Á±À¨ì¦åªy
¤§¤¤¡A¨º¤\·í¥¦»{¬°¥H¬ü°ê¬°ºªº¦è¤è°ê®a¬O¤ä«ù¤¤°ê¨«¥Á¥D¹D¸ôªº±j¤j¦Z¬Þ¡B¦]
¦Ó¬O¤¤¦@¥Í©Rªº¥Dn«Â¯Ù®É¡A¥¦´N¥²µMn³q¹Lµo°Ê¥@¬É¾Ôª§¥h¡§®I¸®¬ü«Ò¡¨¡A¥H´Á
³Ì¦Z¸Ñ¨M¬ü°ê°ÝÃD¡C³o¡A¤L¥G¬O¾ú¥vªº¥²µM¡A°£«Dµo¥Í©_¸ñ¡C
* ¦¶º²°ò§@µý¡B¡§©M¥ºtÅÜ¡¨¹D¸ô¤w³Q¤¤¦@°ô¦º
¤HÌ·|»¡¡A¥Á¥D¦Û¥Ñ¬O¾ú¥v¼é¬y¡A¤Ö¼Æ¤¤¦@¹x©T¬£¤£¥i¯àªý¾×¦í¤¤¦@©M¥ºtÅܪº
¾ú¥v¼é¬y¡C¯uªº¡A¦b¤¤¦@¾ú¥v¤Wªº¤@Àþ¶¡¡A´¿¸g¥X²{¹L¦V¥Á¥DªÀ·|¡§©M¥ºtÅÜ¡¨ªº
¬ü¦n®É´Á¡A¨º´N¬OJÄ£¨¹®É´Á¡CJÄ£¨¹´¿»¡¡A¡§n¬O¤H¥Á¤£¾ÖÅ@§ÚÌ¡A¨º§ÚÌ´N¸Ó
¤U¥x¤F¡¨¡AµM¦Ó¥L«o¤£¥Nªí¤¤¦@ªº¥D¬y¡C¦Ó¥B¡A¥¿¬O¥Ñ¤_¥L³oÏú¥Á¥D«ä·Q¬°¤¤¦@¥D
¬y©Ò¤£®e¡A©Ò¥H¤~³Q¤¤¦@·´¤§¤_¤@¥¹¡C
JÄ£¨¹¥H¦Z¡A¯S§O¬O¡§¤»¥|¡¨¥H¦Z¡A¤¤¦@¨³³t°ôºI¤F¡§©M¥ºtÅÜ¡¨¤§¸ô¡A¶}©ú¬£
³Q²M°£¥X³Ì°ª»â¾É¼h¡A³Ì¦Z§Î¦¨ªº²Ä¤T¥N¤uµ{®v»â¾É¯Z¤l³Q¨c¨c´x±±¦b¬°¤¤¦@¥´¦¿
¤s§¤¦¿¤sªº¤¸¦Ñ¶°¹Î¤â¤¤¡CÃö¤_¤¤¦@¤¸¦ÑÉO»â¾É¯Z¤lªºÃö¨t¡A±i¨}®Ñ¤¤ªº¾H¤p¥¦p
¬O»¡¡R¡§³Ì¦³§Qªº¬O¡A§Ú̦³¤@¤j§å¦Ñ¦P§Ó°·¦b¡A¥L̬O¤ä«ù¹ï¼É¶Ãªö¨ú°í¨M¦æ°Ê
ªº¡AÁöµM¦³¤@¨Ç¦P§Ó¡]«ü·í®É»â¾É¯Z¤l¤¤¤@¨Ç«D¡§¦Ñ¦P§Ó¡¨ªº¦¨û ---- µ§ªÌª`¡^
¤@®ÉÁÙ¤£²z¸Ñ¡A¦ý³Ì²×¬O·|²z¸Ñªº¡¨¡Q¡§¦pªG¨S¦³§ÚÌÐÞªº³o¤\¦h¦Ñ¦P§Ó¤ä«ù¡A¬Æ
¦Ü³s¨Æ¥óªº©Ê½è³£Ãø¥HÚÌ©w¡A·d°Ê¶Ãªº¤H¡A¥L̬OnÄAÂЧÚ̪º°ê®a¡AÄAÂЧÚ̪º
ÐÞ¡A³o¬O°ÝÃDªº¹ê½è¡C¡¨³oÅãµM²M·¡ªí©ú¡R²Ä¤@¡B¡§¤»¥|¡¨ÂíÀ£ªºµo¥Í¬O¥Ñ¤¤¦@¤¸
¦Ñ¶°¹Î©Ò¥D¾É¡A¦}¥Ñ¤¸¦Ñ¶°¹Î¨ú¥N·í®Éªº»â¾É¯Z¤l¦Ó³y¦¨¡Q²Ä¤G¡B¤¤¦@¥²µM·|±q¡§
¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¨V¨ú¸gÅç±Ð°V¡A¥[±j¹ï²Ä¤T¥N®Ö¤ßªººÊ·þ´x±±¡A¥H¨¾¦b¥H¦Zªº·s®Ö¤ß¤â
¨½¥á¥¢¤¤¦@ªº¤@ÐޤѤU¡C
¥i¥H»¡¡A¦b¤¸¦Ñ¶°¹Îªº´x±±¤U¡A¤¤¦@»â¾É¡§®Ö¤ß¡¨ªº¥ô¦ó¦¨û³£¤£¥i¯à¸õ¥X¦p¨Ó
¦òªº´x¤ß¡C´N®³´¿³QÅA¬°¡§¤¤°êªº¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¡¨¦Ó¤Sµ½¤_ºtÀ¸ªº¦¶º²°ò¨Ó»¡§a¡C¡§
¤»¥|¡¨èµo¥Í®É¡A¥L»¡¡A¥_¨Êµo¥Íªº¨Æ²×¦³¤@¤Ñ·|¯u¬Û¤j¥Õ¡Q¤L¤Ñ¦Z¡A¥L°¨¤W§ï¤f
»¡¡A¥_¨Êµo¥Íªº¨Æ¤w¸g¯u¬Û¤j¥Õ¡C¦Ó¨ì¤F¤µ¦~¬K¤Ñªº¤H¤j°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A¦¶³ºµM¤æ
ÁxÁÀºÙ¡R¡§¤¤°êªº¬Fªv§ï²¤@ª½¦b¶i¦æ¡¨¡A¦Ó¥B²@¤£¿Ð¨¥¡A¤¤¦@°êªº¬F§ï¤£¯ààD°Ê
¤¤¦@ªº¤@ÐÞ°õ¬F¦a¦ì¡C¦¶º²°ò¦P¤j¦h¼Æ¡§²Ä¤T¥N¡¨¦¨û¤@¼Ë¡A°µ¬°ÉO¤¤¦@¨S¦³¦å½t
Ãö¨tªº¤uµ{®v¡A¹ï²{¥N¥Á¥D¼é¬yÀ³¸Ó¦³¥ý¤Ñªº»{¦P·P¡A¦ý¬O¦b¡§ºj§ý¤l¡¨¥X¨ªº¤¸
¦Ñ¶°¹Îªº«ÂÄY¤U¡A¥L̨S¦³¤@Ó¯à°÷ª½°_¸y¨Ó¤jÁxªï±µ²{¥N¥Á¥D¼é¬y¡C¦pªG¡A©Ò¿×
ªº²Ä¤T¥N¯u¦³³oÓÁx¶q¡A¤]¦´N³Q²M°£¥X¥h¤F¡C
¨º¤\³ì¥Û¤S«ç¤\¼Ë¡S¥L¤£¬OÁnºÙ¦Û¤v¡§¥Ã»·¤£·|°h¥ð¶Ü¡S¡¨¦ý¦³¤H±ÀÂ_¡A³ÌÓì¦X
¥Lªº¤u§@¤£¬O±À¶i¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¡A¦Ó¬O¯µ±K«ü´§¤¤¦@¦b®ü¥~ªº¦a¤U¬¡°ÊÊI¡A¥Lì¨Ó
´N¬O·d¦a¤U¬¡°Ê©M±¡³ø¨t²Î¥X¨ªº¡C
°£¦¶¡B³ì¤§¥~¡A¤¤¦@°ª¼h¯uªº·|¦³ÁôÂëܲ`ªºÅܦâÀs¦bµ¥«Ý¤¤¦@¤¸¦Ñ¤@ÓÓ¹L¥@
¡B¥H«K¯Ó¨ì¨º®É¨Ó¹ê²{¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¶Ü¡S¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¥L̤S¯à§_¯à°÷±o³x¡S
¡§¤»¥|¡¨µ¹¤¤¦@ªº³Ì¥Dn±Ð°V´N¬On¨¾¤î¦b¤¸¦Ñ̹L¥@¦Z¤¤¦@°ê¨«¦V¡§©M¥ºtÅÜ
¡¨¡A³o´N¬O¡§¤»¥|¡¨¦Z¥H¾H¤p¥¬°ºªº¤¤¦@¤¸¦ÑÌn°µªº¥Dn¤å³¹¡A¦Ó¥B¥L̲פ_
§ä¨ì¤F¤@±ø±q®Ú¥»¤W¨¾¤î³à¥¢¤@ÐޤѤUªº¹D¸ô¡A³o´N¬O¡RÃü¥ú¾i±â¡A·m®É¶¡¹ê²{¡§
¥|Ó²{¥N¤Æ¡¨¡A¥H«K¦b¦³¾Ôª§¸gÅ窺¡§¦Ñ¦P§Ó¡¨Ì¨£°¨§J«ä¥H«eµo°Ê¹ï¬ü¾Ôª§¡A¸Ñ
¨M¡§¬ü°ê°ÝÃD¡¨¡C
* ³o¼Ëªº¨£¸Ñ¦}¤£¯îÁ[
¡§¤»¥|¡¨¤ÎÀH¦Zªº¡§Ä¬ªF©Y¡¨¥¨ÅܨϤ¤¦@¿ï©w¤F¾Ôª§¹D¸ô¡Q¸Ñ¨M¡§¥xÆW°ÝÃD¡¨µo
°Ê¡§½Ã°ê¾Ôª§¡¨ªº¯u¥¿§t¸q¬O¸Ñ¨M¡§¬ü°ê°ÝÃD¡¨¡C
¤Z¬Oª`·N¬ã¨s¤¤¦@ªºx¨Æµo®iªº¤H³£ª`·N¨ì¡A¡§¤»¥|¡¨¤Î¡§Ä¬ªF©Y¡¨¥¨ÅÜ¥H¦Z¡A
¤¤¦@ªºx¨Æ°ê¨¾¬Fµ¦µo¥Í¤F¥¨¤jªºÂà§é¡R¦P¤ò¿AªF®É´Á¤@ª½±j½Õªº¡§¾Ôª§¤£¥iÁ×§K
¡¨½×¬Û¤Ï¡A¾H¤p¥±q¤@¤E¤C¤K¦~¨ì¤@¤E¤E¤K¦~¦h¦¸¤ÏÎ`±j½Õ¡§¾Ôª§¬O¥i¥HÁ×§Kªº¡¨
¡B¡§¥@¬É¤j¾Ô¥´¤£°_¨Ó¡¨¡Q¤¤¦@°êªºx¶O¤]¬O«O«ù¦b§C¤ô¥¡A¤K¥|¦~¨ì¤K¤K¦~ªº°ê
¨¾¤ä¥X¦³©Ò¤U°¡A¨º®Éªº¤¤¦@§â¤@¤Á¸êª÷³£¶°¤¤°_¨Ó¶i¦æ¸gÀ٫س]¡CµM¦Ó¡A±q¤@¤E
¤K¤E¦~©³¨ì¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¶}©l¡A¤¤¦@x¶O¤j´T«×¼W¥[¡A¤¤¦@¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅs¨«¤W
¤Fã³Æ¾Ôª§ªº¹D¸ô¡C¨º¤\¡A¬O¤°¤\¦]¯À«P¨Ï¤¤¦@¨«¤W«æ¼@µo®ix¨Æ¡Bã³Æ¦P¬ü°ê¨M
¾Ôªº¾Ôª§¹D¸ô©O¡S
±q¡§¤»¥|¡¨¨ì«eĬÁp¸ÑÊ^¤ÎªF¼ÚÅܦâ¡A¤¤¦@°ê¦}¥¼¨ü¨ì¦è¤è°ê®aªºx¨Æ«I²¤©M«Â
¯Ù¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¸ñ¶Hªí©ú¥@¬É¤W¦³þ¤@°ê®anµo°Ê¾Ôª§¹Ü¨ú¦@²£°ê»â¤g¡A¥i¬°¤°¤\
¾H¤p¥µ¥¤¤¦@»â¾É¤Hn¤ÏÎ`±j½Õ¡§¥DÅv¡¨°ÝÃD¡Bn«æÂàÅs¤j¤OÂXx³Æ¾Ô©O¡Sì¨Ó¡A
¥LÌÁ¿ªº¡§¥DÅv¡¨´N¬OÃö°_ªù¨Ó³q¹L¦å¸{ÂíÀ£«O½Ã¤¤¦@¤@ÐÞ±M¨îªºÅv§Q¡A¦Ó¥@¬Éªº
®É¥N¼é¬yn¨RÀ»¥L̦b¤¤°êªº¤@ÐÞ±M¨î¡A·íµM´N¬O¯}§¥¥L̪º¡§¥DÅv¡¨¡C¬°¤F«O½Ã
¥L̤@ÐޤѤUªº¡§¥DÅv¡¨¦Ó¹ï¬ü°ê¶i¦æ¡§¤ÏÀ»¡¨¦}ºR·´¬ü°ê³oÓ²{¥N¥Á¥D¦Û¥ÑɲÈ
Æ[ªº¤j¥»Àç¡A¤]´N¬O¥²µMªºÅÞ¿è¤F¡C
¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤ë¤@¥÷»´äÂø§Ó¥Zµn¤F·í®É¤¤¦@x©e°Æ¥D®u·¨©|©ø¥Nªí¤¤¦@¬Fªv§½
©Ò°µªºã³Æ¾Ôª§ªº°Êû³ø§i¡A³o½g³ø§iªºªnº|²Ä¤@¦¸¦V¥þ¥@¬É³zÅS¡A¤¤¦@¬°¤§¥þ¤O
¥Hu°µã³Æªº³Ì¦Z¾Ô²¤¥Ø¼Ð¬O©ºªA¬ü°ê¡C·¨©|©ø»¡¡R¡§nã³Æ¥´¥M¡A¥´§½³¡¦a°Ï¥M
¡A¥´²{¥N¤Æ¥ßÊ^¤j¥M¡A¬Æ¦Ü¥´®Ö¤l¾Ô¡C³o³õ¥M±q§Î¶Õ¤ÀªR¤W¬Ý¤£¥iÁ×§Kn¥´¡C¡¨¥L
°w¹ï¬ü°ênªý¾×¤¤¦@¹ï¥x°ÊªZ»¡¡R¡§þ¤@°êµo°Ê¾Ôª§¡A¬D°_¾Ôª§¡A§â¾Ôª§±j¥[¨ì§Ú
ÌÀY¤W¡Aþ¤@°ê´N¥²¶·©Ó¾á¾Ôª§ªº´cªG¡A¤]¥²©w·|¦bþ¤@°ê¤g¦a¤W¾D¨ü¨ì¤Ï«I²¤ªº
·´·À©Ê¥´À»¡C¡¨³o¨½¡An°Ê¤â¡§·´·À¡¨¬ü°ê¤£»Ýn¹ï¤è²v¥ý¨Ï¥Î¤j³W¼Ò·´·À©ÊªZ¾¹
¡A¥un¹ï¤è¡§§â¾Ôª§±j¥[¨ì§ÚÌÀY¤W¡¨§Y¥i¡C³o¼Ëªº¾Ôª§É¤f²ª½¬O¤Ó®e©ö¨î³y¤F
¡A¤H̤£n§Ñ¤F¡A¤¤¦@¦Ü¤µÁÙ§â·íªìª÷¤é¦¨µo°Êªº´ÂÂA¾Ôª§»¡¦¨¬O¬ü°êµo°Êªº«I²¤
¾Ôª§¡C·íµM¡A¥Î¤°¤\¤â¬q¡§·´·À¡¨¬ü°ê¡A¨ä¤¤¤j¦³¤å³¹¡A¦Ü¤Ö¤HÌ¥i¥H·Q¨ì¡A¥Î°ò
¦]ªZ¾¹¤ñ¥Î®ÖªZ¾¹n¹ê¥Î¥i¦æ¦Ó¬Ù¿ú¦h¤F¡C³Ìªñ¡A¤H¥Á¤é³ø½×¾Â¤W¦³«Ü¦h¤å³¹°Q½×
°ò¦]ªZ¾¹¡A¦Ó¥B¤»¤ëªìªº¤@¤À¤é¥»³ø¯È¤]¤Þ¥Î¬ü°ê°ê·|ªº³Ì·s½Õ¬d³ø§i»¡¡A±q¤E¤Q
¦~¥N°_¡A¤¤¦@ªº®Ö¤l¤Î¥Íª«ªZ¾¹µo®i¨³²r¡C¤£½×¦p¦ó¡A³o¨½¥i¥H¬Ý¥X¡A¸Ñ¨M¡§¥xÆW
°ÝÃD¡¨¥u¬O¸Ñ¨M¡§¬ü°ê°ÝÃD¡¨ªºÉ¤f¡C
¨º¨Ç¤£¬Û«H¤¤¦@¦³³o¤@Áx¶q©M³¥¤ßªº¤HÌ¥i¥H¦A¬Ý¬Ý·¨©|©ø¨º¦¸Á¿¸Ü¤K¡B¤E¦~¦Z
¤¤¦@ªº¥t¤@¦¸ªí¥Õ¡AÕu»´ä³ø¥Z¤E¤E¦~¤¤ë¤Þ¥Î¤j³°ª¾±¡¤H¤h®ø®§³ø¹D¡A¤¤¦@x©e
²{¥ô²Ä¤@°Æ¥D®u±iÉE¦~¤E¤E¦~¦b¤¤¦@ªá¤j¤O´£¤É¤Tx¡§¤ÏÀ»Ê^¨t¡¨ã³Æ¥´²Ä¤T¦¸¥@
¬É¤j¾Ôªº°Êû·|ij¤WÁ¿¡R¡§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¥i¯à©ÊÀHµÛ¥H¬ü°ê¬°ºªº¥_¬ù±À¦æ¦@
¦PÉ²ÈÆ[©ÀªºÂX´²¦Ó¼W¥[¡C¡¨³o´N²M·¡«ü¥X¡A¤¤¦@µo°Ê²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®Ú¥»ì¦]
¬O¡A¬ü°ê¬°ºªº¦è¤è°ê®aªº¥Á¥D¦Û¥ÑÉ²ÈÆ[«Â¯Ù¨ì¤¤¦@¤@ÐÞ±M¨îªº¥Í¦s¡C
¹ï¤¤¦@¨Ó»¡¡A¦pªG¤£¸Ñ¨M¡§¬ü°ê°ÝÃD¡¨¡A¤¤¦@¤@°êªº¡§²©RÐ`§Q¡¨©MÐޤѤU¬O¤£
¯à«ù¤[ªº¡A®³¤ò¿AªFªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A¡§½Ö¾ÔÐ`½Öªº°ÝÃDÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡¨¡CÂ\¦b¤¤¦@±«eªº
³o¤@ÄY®m°ÝÃD¡A¦b¤H¥Á¤é³ø±j°ê½×¾Â¤W¤ÏÎ`³Q°Q½×¡A¤@¨Ç§Z¦Ð¤Uªº¤¤¦@½Ã¹D¤h̤£
©ú¥Õ¾H¤p¥¡§Ãü¥ú¾i±â¡¨ªºÓ¤¤¶ø§®¦Ó°ªÁ|¡§®æ¥Ë©Ô¡¨ªººX¼m¤ÏÎ`¶Ê«P¤¤¦@¥ß§Y°Ê
¤â¤ä´©¡§¥@¬É²©R¡¨¥´Ë¬ü«Ò¡C©Ò¥H¡A¤¤¦@ªí±¤W°w¹ï¥xÆWªºÂXx³Æ¾Ô¥»½è¤W¬Oã
³Æ¹ï¬ü¾Ôª§¡A¦Ó¥e»â¥xÆWªº·N¸q¥Dn¦b¤_¹ï¬ü¾Ôª§ªºx¨Æ¾Ô²¤É²È¡C
* ¾Ôª§¿³°ê¡B¾Ôª§±ÏÐÞ ---- ¾H¤p¥¯dµ¹¤¤¦@ªº®Ö¤ß«ü¾É«ä·Q
¤¤¦@¬JÄ~©Ó¤F¤¤°ê¶Ç²Îªº±R«ôªZ¤O«ä·Q¡A¤SÄ~©Ó¤F¦CÉr¥D¸q±À±R¡§ªZ¸Ë²©R¡¨ªº
«ä·Q¡A¦b¸g¹L¦h¦~ªºx¨Æ¤æª§±q°ê¥ÁÐޤ⨽¹Ü±o¤¤°ê¤j³°¤§¦Z¡A¤ò¿AªFÁ¿ªº¡§ºj§ý
¤l¥X¬FÅv¡¨¦¨¤F¤¤¦@³ÌÄ_¶Qªº¸gÅç°]´I¡C¤HÌÃø¥H§Ñ°O¡A¦b¤»¤Q¦~¥N¤¤¦@¦P¡§Ä¬×
¡¨ªº¤j½×¾Ô¤¤¡A¾H¤p¥¥D«ù°_¯óªº¡§¤Eµû¡¨¡A¨ä¤¤¤ß«ä·Q¡A´N¬O§å§P¡§×¥¿¥D¸q¡¨
ªº¡§©M¥¹L´ç¡¨²z½×¡A¹ª§j¦b¥þ¥@¬É¡§ªZ¸Ë¹Ü¨ú¬FÅv¡¨¡C
¦pªG»¡¤¤¦@¦bµo°Ê¡§¸Ñ©ñ¡¨¤j³°ªº¤º¾Ô®É¬O¥Dn¥H¥Á±Ú¥D¸q¬°¯u¥¿ªº©v¦®ªº¸Ü¡A
¤¤¦@¦b¡§§¤¤s¡¨®ÉÄ~Äò¹ª§j±R«ô¡§ºj§ý¤l¡¨ªº¥Á±Ú¥D¸q´N¬O¬°¤F¤¤¦@ªº¤@ÐÞ¨p§Q¡C
¤¤¦@²`²`ª¾¹D¡A¥Á±Ú¥D¸q¬O¹L¥h¥¦Àò±o¤¤°ê¤H¾ÖÅ@ªº¥Dn¤O¶q¡A¤µ¤Ñ¦b«H¥õ¦MÉóÀ±
º©ªº¤¤¦@°ê¡A¥Á±Ú¥D¸qÁÙ¬O¥¦ºû«ù¦Û¤v¯SÅv¦a¦ìªº¥Dn®Ú°ò¡C
¥Îx¨Æ¤æª§¤â¬qÀò¨ú³Ì¤jªº¥Á±Ú¥D¸q§Q¯q¡A±q¦Óűo¼s¤j¤¤¦@°ê¤Hªº¤ä«ù©M¾ÖÅ@
¡A³o´N¬O¡§¤»¥|¡¨¦Z¾H¤p¥®É¥N¶}©lªº«ü¾É«ä·Q¡A³o´N¬O¶i¦æªZ¤OÂX±iªº¾Ôª§¿³°ê
±ÏÐÞ«ä·Q¡C
¾H¤p¥¥H¡§Ãü¥ú¾i±â¡¨¬°¤¤¤ßªº¡§¤T¤Q¤G¦r¤è°w¡¨¬O¥L¦b¤¤¦@ÐÞ¤ºx¤ºÚÌ©wªº¾Ô
ª§¿³°ê±ÏÐÞ¤f¸¹¡C¡§Ãü¥ú¾i±â¡¨³o¥|Ó¦r³q«U¨ÓÁ¿¡A´N¬O¡§¿n»W¤O¶q¡A¤£ÅSÁn¦â¡A
µ¥«Ý®ÉÉó¡A¤j¤z¤@³õ¡¨¡C¨º¤\³oµ¥«Ý®ÉÉón¤j¤z¤°¤\¡A¤S¬O°w¹ï½Ö©O¡S¦³¦ì°ª¼h±N
x¬O³o¼ËÁ¿ªº¡R¡§....¡]¹ï¤_¬ü°ê¡^§ÚÌnÁôÂçÚ̪º¤³«ë¡AÁôÂçÚ̪º¯à¤O¡Aµ¥
«Ý®ÉÉó¡C¡¨
ã³ÆÉO¬ü°ê¨M¾Ô¡A³o´N¬O¤¤¦@¾Ôª§¿³°ê±ÏÐÞªº°ò¥»¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡C¥¿¦p¤H̩Ҭݬ諸
¡A¥H¬ü°ê¬°ºªº²{¥N¥Á¥DÉ²ÈÆ[¬O¤¤¦@¤@ÐÞ±M¨îªººn«Â¯Ù¡A¬ü°êéw¥@¬Éªºx¨Æ
¤O¶q¬O¤¤¦@ªZ¤OÂX±iªº¥Dnªý¤O¡A¤£¸Ñ¨M¡§¬ü°ê°ÝÃD¡¨¡A¤¤¦@¤@¤Á³£µL±q½Í°_¡A¸Ñ
¨M¤F¡§¬ü°ê°ÝÃD¡¨¡A´Nűo¤F¥@¬É¡C¥i¥H»¡¡A¡§Ãü¥ú¾i±â¡¨ã³ÆÉO¬ü°ê¨M¾Ô¡A±q®Ú
¥»¤W³þ©w¤¤¦@¦b¤¤°ê¤D¦Ü¥@¬Éªº¥Ã¤[©Ê¦Xªk¦a¦ì¡A³o´N¬O¤¤¦@¬°®¾±Ï¤¤¦@¦Ó¹ê¦æªº
§ï²¶}©ñªº®Ú¥»¥Øªº¡C·íµM¡A³o¤@ÂI¤¤¦@¬O±K¦Ó¤£«Åªº¡A¦ý³oÚ̹ê¬O¤¤¦@³Ì°ª¼h¹ï
¦Û¤v³Ì¦Z«e³~ªº³Ì¦Z«ü±æ¡A¥L̪º¥Í¦s§Æ±æ¥þ³£±H¦«¦b³o¨½¡C
* ¥I¥X¤T¤À¤§¤@°ê¤gµ¹«X°ê¬O¬°¤F±o¨ì§ó¦hªº¤g¦a
¤@ӫܦ³»¡ªA¤Oªº¨Ò¤l¬O¡A¤¤¦@¥X½æ³Q«X°ê«I¥eªº¤j±¿n¥_¤è»â¤gµ¹«X°ê¡A¥H´«
¨ú«X°ê¤ä«ù¤¤¦@µo®ix¨Æ¤O¶q¡C¦³¤H»¡¡A³o¬O¦]¬°²Î¤@¥xÆW¬O¤¤¦@°êªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C
¦ý¬O¡AÅý§ÚÌ·Q·Q¡A¬°¤°¤\¤£¥ý±q«X°ê¨º¨½n¦^¤@¦Ê¤@¤QÓ¡§¥xÆW¡¨¡B«onã³Æ¬°
¨º¤@Ó¥xÆW¦P¬ü°ê¥´®Ö¤l¾Ôª§¡S¬°¤°¤\n¥Î¬Û·í¤_¤@¦Ê¤@¤QÓ¥xÆWªº¤T¤À¤§¤@°ê¤g
¥h´«¨ú¤@Ó¥xÆW¡S¥H¾H¤p¥¬°ºªº¤¤¦@»â¾É¤£¬O§C¯à¤I¡A¥L̤£·|¤À¤£²M¬O¤@Ó¥x
ÆW¹ï¤¤¦@°ê¸gÀÙµo®i«n¡AÁÙ¬O³Q«X°ê¥e»âªº¤@¦Ê¤@¤QÓ¥xÆW±¿nªº°ê¤g¹ï¤¤¦@°ê
¸gÀÙµo®i«n¡C¤¤¦@¬°¤F©Ô«X°ê¹ï¥I¬ü°ê¡Aµw¬O§â³o¤@¦Ê¤@¤QÓ¥xÆW±¿nªº°ê¤g¥¿
¦¡³q¹LÂùÃä±ø¬ù¥X½æµ¹¤F«X°ê¡C¨º¤\¡A¤¤¦@¦b©úª¾¬ü°ê¹ï¤¤°ê¨S¦³»â¤g³¥¤ßªº±¡ªp
¤U¡A¥I¥X³o¤@¦Ê¤@¤QÓ¥xÆW±¿nªº°ê¤g¡]¬ù¬Û·í¤_¤T¤À¤§¤@¤¤¦@°ê²{¦³°ê¤gªº±¿n
¡^µ¹«X°ê¡A¥²©w¬O¬°¤F´«¨ú»·»·¤j¤_³o¨Ç¤g¦aªº¥t¥~ªº¤g¦a¡C³o¨Ç¥t¥~ªº¤g¦a±qþ
¨½¨Ó¡S¥u¯à¬O¨Ó¦Ûp¦E¤¤ªº¹ï¥~ªZ¤OÂX±i¡CÁöµM³o¤@±ø¬ùªºÃ±q¬O³Ìªñ¤@¦~ªº¨Æ¡A
¦ý¬O³o¤\«¤jªº¨M©w¡]¤ò¿AªF¨º®É³£¨S¦³§â³o¤\¦h¤g¦añµ¹«X°ê¡^ªÖ©w¦b¾H¤p¥®É
´N¤w¸g¦³ÃФF¡C±q¤¤¦@¥I¥X³o¤\¤jªº°ê¤g¥Nɲ¥i¥H±ÀÂ_¥X¡A¤¤¦@»Ýn¹ï¥~¡§¸Ñ©ñ¡¨
¦h¤jªº¤g¦a±¿n¤~¯à¦Xºâ¡R¦pªG¦Ò¼{¨ì¡§¸Ñ©ñ¡¨§O°ê»Ýn¥I¥XªºÌå¤j¥Í©R¡B°]²£©M
¸ê·½¥Nɲ¡A¦Ü¤Ön®³¨ì¤G¨ì¤T¿ªº¥I¥X±¿n¤~ºâ¦Xºâ¡C³o¤\¤jªº¤g¦a±¿n¡A¤j·§¬Û
·í¤_¤@Ó¬ü°ê¡C
* ¼sªx¥´¤J¦è¤èªÀ·|¶i¦æ¼Ä¦Z¦a¤U¬¡°Ê¤S¬O¬°¤F¤°¤\¡S
¥t¤@Ó¨Ò¤l¬O¡AÕu»´äÂø§Ó³ø¹D¡A¤¤¦@¦b§ï²¶}©ñ¦Z³°Äò¦V¬ü°ê©M¦è¤èªÀ·|¯µ±K
¬£»º¤F¤j§å¤z³¡¤l¤k©M¿Ë¤Í¥´¤J¦è¤èªÀ·|¡C¥L̪º¥ô°È¤£¬O²³æªºÀò¨ú±¡³ø¡A¦Ó¬O
¦P¸Ñ©ñ«e¤¤¦@¦b¡§°ê¥ÁÐ޼ĥe°Ï¡¨¶i¦æªº¦a¤U¬¡°Ê¤@¼Ë¡A«Ø¥ß¦a¤U²Õ´¡Aã³Æªï±µ
¡§¼Ä¥e°Ï¡¨ªº¡§¸Ñ©ñ¡¨¡C®ÚÕu¤ò¿AªFÁ`µ²ªº¸gÅç¡A¼Ä¦Z¦a¤U¬¡°Ê¡]¥]¬A¦b¡§²Î¤@¾Ô
½u¡¨³oÓ¤½¶}ªººX¼m¤U¡^¬O°t¦XªZ¸Ë¤æª§¹Ü¨ú¬FÅvªº¥²n¤â¬q¡C¥u¦³®ÚÕu¤ò¿AªF³o
¤@«ä·Q¡A¤H̤~¯à²z¸Ñ¡A¬°¤°¤\¤¤¦@¦b¡§ÉO¥@¬É±µy¡¨ªº¦P®É¡An¯µ±K¦a¦b¥@¬É¦U
¦a«Ø¥ß¯µ±K²Õ´¶i¦æ¦a¤U¬¡°Ê¡C
* ¹ï²Ä¤T¥N©M²Ä¥|¥N®Ö¤ßªººÊ·þ ---- ÉO¾Ôª§¿³°ê¤è°w°t®Mªº²Õ´±¹¬I
¥¿¦p¤ò¿AªF©Ò±j½Õªº¡A¬Fªv¸ô½u¨M©w¥H¦Z¡A¤z³¡´N¬O¨M©w©Ê¦]¯À¡C¾H¤p¥¦b³sÄò
´«¤UJ»¯¤G¤H¥H¦Z¤§©Ò¥H¯à°÷©ñ¤ß¡B¦wµM¦a¥h¨ì°¨§J«ä¨º¨½³ø¨ì¡A¥²©w¬O¦Û¥H¬°Ã
§´¦a°µ¦n¤F°ª¼h²Õ´¦w±Æ¥H«Oµý¥Lªº¾Ôª§¿³°ê¤è°wªº°õ¦æµL»~¡R¥H¤uµ{®v¬°¥Dªº¦¿
®Ö¤ß¬O¡§Ãü¥ú¾i±â¡¨¤è°w©M¤¤°êÎ`¿³¤uµ{ªº°õ¦æªÌ¡Q²Ä¥|¥N®Ö¤ß¾átµÛ¹ï¬ü¨M¾Ôªº
§ð°í«¥ô¡Q¦Ó¥Hx¤è¤¸¦Ñ¬°¥D¡A¥uÀ´¾aªZ¤O¬°¤¤¦@¥´¤Ñ¤U§¤¦¿¤sªºÐÞ¤º¤¸¦Ñ«ht³d
¹ï²Ä¤T¥N©M²Ä¥|¥N®Ö¤ßªººÊ·þ¡A¥H«Oµý°õ¦æ¬J©w¤è°w¤£¨«¼Ë¡A¨¾¤î²Ä¤T¥N©M²Ä¥|¥N
®Ö¤ß¤¤³~³Q¡§©M¥ºtÅÜ¡¨¹L¥h¡CªºÚÌ¡A¦b¦¿¿A¥Á³oÃþ®e©ö±µ¨ü¦è¤è¤å©úªº¤uµ{®v¡B
ª¾ÃѤÀ¤l©M¬°¦@²£ÐÞ¥´¦¿¤s¥X¨ªº¦Ñ¾Ô¤Í¤¸¦Ñ̤§¶¡¡A¾H¤p¥§ó«H¥ôªº·íµM¬O¦ZªÌ
¡C
¾H¤p¥ªº³oÏú°ª¶Wªº°ª¼h²Õ´±¹¬IÁöµM¶H¥L««©©§v¬F¤@¼ËÄݤ_µ´¹ïÉó±K¡A¦ýÁÙ¬O
·|³Q¤Hı¹î¥X¨Óªº¡Cº¥ý¡A¤HÌÉE¤À©_©Çªº¬O¡A¬°¤°¤\ºD¤_¶i¦æÐÞ¤º´Ý»Å¤æª§¡B¥H
¡§¯»¸H¤ÏÐÞ¶°¹Î¡¨¬°ÐÞ¥v½u¯Áªº¤¤¦@¡A¦b¾H¤p¥¥h¥@¦Z¬O¨º¤\¤Ï±`¦a¦wÀR¡S¬°¤°¤\
¨º¨Ç¦Ñ¸ê®æªº¤¸¦Ñ·|ªAªA¶K¶K¦a°h¤U¡BÅý¦ì¡S³o´N¨Ï¤H·Q¨ì¾H¤p¥¯µ±Kªº²Õ´±¹¬I
¡C³o¤@ÚÌ«O¦¿®Ö¤ß§K¤_³QÐÞ¤º¤æª§¹ÜÅvªº¯µ±K²Õ´¦w±Æ¡A¦b¾H¤p¥ªº¤@¦¸Á¿¸Ü¤¤¦³
©Ò¤Ï¬M¡CÕu¡§ª§»ï¡¨¤µ¦~¤¤ë¸¹³ø¹D¡A§õ·çÀô¦b¤µ¬K¬F¨óÐÞ²Õ·|¤W¤¶²Ð¤F¾H¤p¥¤@
¤E¤E¤G¦~¤W®ü±`©e·|¤WªºÁ¿¸Ü¡C¾H¤p¥»¡¡R¡§±q¤µ¬îÐÞªº¤Q¥|¤j¨ìÐÞªº¤Q¤»¤j¥l¶}
ªº¤Q¦~¡A¬O«ÜÃöÁä¡B«Ü¦³¨M©w·N¸qªº¤Q¦~¡C³o¤Q¦~¡A¥H¦¿¿A¥Á¦P§Ó¬°®Ö¤ßªº»â¾É¼h
¤£¯à°Ê¡C¡¨¡§¥u¦³³oӮ֤ߡA¤£¯à·d¦h¤¤¤ß¡C¡¨
¥t¤è±¡AÕu´ä³ø³ø¹D¡A¦¿¿A¥Á¥h¦~´¿¹ï¤HÁ¿¹L¡A¡§¥xÆW°ÝÃDn¦b¦Ñ¦P§ÓÁÙ¦b¥@®É¸Ñ
¨M¡C¡¨³o´N¨Ï¤H·P¨ì¡A¦b¸Ñ¨M¡§¥xÆW°ÝÃD¡¨¤W¡A¦¿®Ö¤ß¦}¨S¦³¯u¥¿ªº¦Û¥DÅv¡C¦¶º²
°ò³Ìªñ¦b¤H¤j°OªÌ·|¤WÃö¤_¤¤¦@°ê¬F§ï°ÝÃDªº¤½¶}ªíºA¡A¡§¤£·d¦è¤èªºÄ³·|¨î¡¨¡B
¡§¤£·d¨âÐÞ½ü¬y§¤ÉÜ¡¨¡A¬Ý¤W¥h¤]¬O¹ï¤¸¦ÑºÊ·þ¤O¶qªºªí¥Ü©¾¤ß¡C¦]¬°¡A¥L³o¤@ªí
ºA©úÅã¦aÉO¥LªºÓ¤H¯À½è¤Ó¤£¬ÛºÙ¡T¦b«e¤L¦~¡A¥L§ó¬O¿W¾ð¤@¼m¦a¦bx¶¤ªíºA¡R¡§
½Ö¤Ï¹ï¤p¥¦P§Óªº¬J©w¤è°w¡A§Ú´Nn©M§A̤@°_¥´Ë¥L¡A¤£ºÞ¥Lªº¦a¦ì¦³¦h°ª¡T¡¨
³oÏúªí©¾¤ßªº«ººA´N§óª½±µ¤F¡C
¤¤¦@°ª¼hªº¯u¥¿¥D¤ß°©¬O¹õ¦Zªº¤¸¦Ñ¶°¹Î¡A¦Ó«Dªí±¤W¦£±o°_«lªº²Ä¤T¥N®Ö¤ß¡C
±q¤ò¿AªF®É¥N°_¡A¤¤¦@´N§âª`·N¤O©ñ¦b¨¾¤î§ù°Ç´µÁ¿ªº²Ä¤T¥N©M²Ä¥|¥Nªº¡§©M¥ºt
ÅÜ¡¨¡B¥á±¼¦@²£ÐÞªº¦¿¤s¤W¡C¥L̦³²z¥Ñ¹ï²Ä¤T¥N¡B²Ä¥|¥N¤@¤dÓ¤£©ñ¤ß¡A¤@ÉEÓ
¤£©ñ¤ß¡C¦ý¬O¡Aª½¨ì¾H¤p¥¡A¤]¨S¦³§ä¨ì¦n¿ìªk¹ï¥I³oÏú¡§©M¥ºtÅÜ¡¨¡A¥u¦³¾a¤¸
¦Ñ̶i¦æºÊ·þ¡Aª½¨ìµo°Ê¹ï¥~¾Ôª§¡A¦b¥@¬É¤W³Ì¦ZÚÌ«O¤¤¦@ªº¥Ã¤[©Ê¦Xªk¦a¦ì¡C©Ò
¥H¡A¤¸¦Ñ̤£¥i¯à©ß¤U²Ä¤T¥N¡B²Ä¥|¥N¥ô¥Ñ¥LÌ©M¥ºtÅܥᱼ¦@²£ÐÞªº¦¿¤s¡C¦b¤¸
¦Ñ̳̲װh¥X¾ú¥v»R¥x¥h¨£°¨§J«ä«e¡A¥LÌ¥²µMn«P¨Ï²Ä¥|¥Nµo°Ê³o³õ¨M©w¦@²£ÐÞ
©R¹Bªº¥@¬É¾Ôª§¡AÅý¤¤°ê©M¥@¬ÉÉO¤¤¦@¦@¦s¤`¡T
* ´£¦±Ò¥ÎÆN¬£JÀAÀܱµ¯Z¡B¤¤¦@§Y±N¶i¤J¹ï¬ü¨M¾Ô«eªºã³Æ¶¥¬q
Õu³ø¹D¡A¤¤¦@¤w¸g¦w±Æ¦n¡AÅýJÀAÀÜ´£¦¦b¤µ¬î±µ¤UÁ`®Ñ°Oªº¦ì¤l¡C¤¤¦@¬°¤°¤\
«æ¤_nJÀAÀܱµ¯Z¡S³oµ´¹ï¤£¬On±Ò¥Î¥L±À¦æ¥Á¥D¬Fªv¡A¦Ó¬Oã³Æ¹ï¬ü¾Ôª§¡C
±q®Ú¥»¤W¨Ó»¡¡A·íªì¾H¤p¥¬Ý¤WJÀAÀÜ¡A´N¬O¬Ý¤W¥Lºø¨½Âðwªº¯À½è¡A»{©w¥L¬O
²v»â¤¤¦@°ê¦P¬ü°ê¨M¾Ôªº¦n§÷®Æ¡CÕu¤Wz³ø¹D¤¤§õ·çÀô¤¶²Ð¡A¦b¤E¤G¦~¤W®ü±`©e·|
¤W¾H¤p¥¬O³o¼Ë±À¯ò·í®É©|¥¼¶i¤J¬Fªv§½ªº¦~»´JÀAÀܪº¡R¡§¤u§@½ñ¹ê¡B»{¯u¡B°í
¼Ý¡BªGÂ_¡C¡¨¤u§@½ñ¹ê»{¯uªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H³o¨½JÀAÀܳÌÃöÁ䪺¯S½è¬O¡§°í
¼Ý¡AªGÂ_¡¨¡C¦Ó¡§ªGÂ_¡¨¤@µü¦b¤¤¦@µü¨å¨½©¹©¹¬O¦P«¤jx¨Æ¦æ°Ê¦³Ãö¡A¥L̦b¹ï
¦L«×¤Î¶V«n§@¾Ô¡B¹ï¥xÆWªZ¤O«Â¯Ù¤¤³£¤ÏÎ`¨Ï¥Î¹L¸Óµü¶×¡C
ºø¨½Âðw¡A³o¬O¤ò¿AªF¹ï¾H¤p¥¯À½èªº°ò¥»µûɲ¡C¾H¤p¥¨î©w¤Fºø¨½ÂðwÃü¥ú¾i
±â¹Ü¨ú¥@¬Éªº¾Ô²¤¤è°w¡A·íµM¤]»Ýn¨ã¦³³oÏú¯À½èªº»â³S§¹¦¨¥Lªº§»Ãü¤j²¤¡A©Ò¥H
n§âJÀAÀÜÀx¦s°_¨Ó¡A«Ý³Ì¦Z¦P¬ü°ê¨M¾Ô«e¤i±Ò¥Î¡C¦Ó¦b¨M¾Ô¥H«e¡B¤¤¦@°êµo®i°ê
¤O¿n»W¤O¶qªº¶¥¬q¡A¨Ï¥Î¦¿¡B¦¶³oÃþ¬J¼ô±x¥@¬É±¡ªp¤S·|ºtÀ¸ªº¶}©ñ«¬¤H¤~¡A¤~¯à
ºÉ¶q§l¨ú°ê¥~ªº¸êª÷©M§Þ³N¡A¨Ï¤¤¦@°ê¯à·m®É¶¡¤¥º¡¦Û¤vªº¦Ð¤ò¡C
JÀAÀܫܤֹï¥~¬É¼ÉÅS¦Û¤v·Qªk¡A¥uµ¹¤H¥H©Mħ¥©öªñ¤Hªº·Pı¡A¦ý±q¥H¤U¤@¨Ç
¹s¬Pªº¤ùÂ_¡A¥i¥Hªì¨B¬Ý¥X¥Lªº±jµw¯S©Ê¡R
¤H¥Á¤é³ø¤¬ÁpÊIÃö¤_JÀAÀܲ¾ú¤¶²Ð»¡¡A¥L¡§«D±`µ½¤_¥H°í©wªºì«h©MÆF¬¡ªºµ¦
²¤³B²zÎ`Âø§Î¶Õ¡C¡¨JÀAÀܪº¸Ü¬O¡R¡§¦nªº»â¾ÉÀ³·í¹ªÀy¥Á¥D¡A¤]¯à¦bÃöÁä®É¨èªö
¨úªG´±¦æ°Ê¡C¡¨¦³³ø¹D»¡¡AJÀAÀܰw¹ï¤¤°ê¦s¦bªº°ÝÃD¡A±j½Õ²z©Êªº¡§¬ì¾Ç¡¨ºA«×
©M¨S¦³«ä·Q®Ø®Øªº¡§¶}¹@·s¾Ô³õ¡¨¡C¤K¤Q¦~¥N¥L¥ô¤¤¦@¾n¦èÂÃÐÞ©e®Ñ°O®É¡A´¿¸gÀY
À¹¿û²¯¯¸¦b©ÔÂĤjµó¤W«ü´§x¶¤¶i¦æªZ¸ËÂíÀ£¡C
¦b¤@¤E¤E¤E¦~Ãö¤_·s¥@¬ö¤¤¦@°ê¥~¥æ¬Fµ¦ªº³ø§i¤¤¡AJÀAÀܱj½Õ¡A¡§¤¤¬ü¨â°êµo
¥Í¹ï§Ü©M§½³¡¨R¬ð¡A ---- ¬Æ¦Ü¤Þµo¦a°Ï©Ê¨R¬ð¾Ôª§¡A¬Æ¦Ü·sªº¥@¬É¤j¾Ô¡C¡¨¡]ª§
»ï¡A¤@¤E¤E¤E¦~¡A¤Q¤@¤ë¸¹¡^JÀAÀÜ¥´¡§¥@¬É¤j¾Ô¡¨ªº½Õªù»·»·¶W¹L¦¿¿A¥Á©M¦¶º²
°ò¡A¤L¥G¦P¦n¾Ôªº±iÉE¦~©M¿ð¯E¥Ð¦}¦C¡C
¤µ¦~¤@¤ë¡A²v¤¤¦@°ê¥Nªí¹Î³X°Ý¤¤ªF¤°ê®É¡A¦b°ê»Ú¤W¤¤ªF©M¥«P½Í°ª¼é¤¤¡AJ
ÀAÀܦb±Ô§Q¨È°ª³Û¡§¤ä«ù¡¨¦¬Î`¸¯Äõ°ª¦aªº¡§¥¿¸q¤æª§¡¨¡Aµ¹¤¤ªF¦MÉó¤õ¤õ¤W¥[ªo
¡A¦Ó¤£¬O«ö·ÓÁp¦X°êºë¯««P¶i¤¤ªF©M¸Ñ¡C¥i¥Hªì¨B¬Ý¥X¡AJÀAÀܬO¤¤¦@¦~»´»â¾É¤H
¤¤¯à°÷¨S¦³«ä·Q®Ø®Ø¦a¨Ï¥Î±jµw¡§ªGÂ_¡¨¤â¬q¥HºûÅ@¤¤¦@¦a¦ìªº³ÌÓì¦X¤H¿ï¡C
¥¿¦]¬°JÀAÀܱNnªÓt»â¾É¹ï¬ü°ê¨M¾Ôªº«¥ô¡A¤¤¦@¤@¨ÇÉOx¨Æ¤æª§¦³Ãöªº¹ï¬ü
±Mªù¤p²Õ³£¥Ñ¥L¨Ót³d¡AºÉºÞ¥L¨S¦³°ê¥~¤u§@¤ÎÉO¬ü°ê¥´¥æ¹Dªº¸gÅç¡C³o¨Ç¤p²Õ¦Ü
¤Ö¥]¬A¡R
¤G¡³¡³¡³¦~¤¤¦@¬Fªv§½«Ø¥ßªº¤E¤E¤K¦w¥þ¨t²ÎÄw³Æ²Õ¡]¥ô°È¬O¹ï¥I¬ü°ê³¡¸p¥þ°ê
¾É¼u¨¾±s¨t²Î¡^¡Q¤µ¦~è«Ø¥ßªº¡§¤¤¥¡¹ï¬ü¤u§@»â¾É¤p²Õ¡¨¡]¤j³¡¤À¦¨û¬°x©e©e
û¡A¥i¨£¬O¤@Ó«ü´§¹ï¬ü§@¾Ôã³Æ¤u§@ªºÉóÌÛ¡^¡Q¤Î³o¦¸¼²É󍯥ó¦Z¤¤¦@±`©e·|«Ø
¥ßªº¡§¥|¡B¤@¨Æ¥ó±M³d»â¾É¤p²Õ¡¨¡C
ªñ¦~¨Ó¡A¤¤¦@¹ï¶i¦æºÊ§v°»¹îªº¬ü°êxÉóÄ¥¸¥ªº¸òÂܪÈÄñ¶V¨Ó¶V¦h¡A«o±q¥¼¦³¦h
¤Öªø¶i¡C¦ýJÀAÀܤ@¶i¤J±µ¯Zã³Æ¤u§@¤£¤[¡A´Nµo¥Í¸¸Àò¬üÉ󍯥ó¡A¤¤¦@ªº¾Ôª§ã
³Æ°Ê§@µo¥Í¸õ¶V©ÊÅܤơA¥vµL«e¨Ò¦a¨ú±o¸¸Àò¬ü°ê¤ýµP¦yºÝªZ¾¹ªº«¤j¾ÔªG¡A³o¬Ý
¨Ó¤£¬O°¸µMªº¡C³o¤]»¡©ú¡A¾H¤p¥¦³¹L¤Hªº²´¤O¡C
* ³zÅS¦P¬ü°ê¨M¾Ôªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡B¤¤¦@ªº¾Ôª§¥sÄÛ¦}¨S¦³¹L´Á§@¼o
¦b§Ú̱´°Q¤¤¦@ªº¾Ôª§¨«¦V®É¡A¦³¥²n¦^ÅU¤@¤U¤¤¦@¹L¥h¤@¨Ç¦~¹ª§j¦å¸{¾Ôª§ªº
¥sÄÛ¡C¦pªG§Ú̬ݬݧN¾Ôµ²§ô¦Z¥@¬É¨ä¥¦¤j°ê±q¥¼¦³¹L³oÃþ¾Ôª§¥sÄÛ¡A´N¥i¥H»{ÃÑ
¤¤¦@ªº´Ý¼É¾Ôª§¥»½è¡C§ó«nªº¬On¬Ý¨ì¡A³o¨Ç¾Ôª§¥sÄÛ¬O¦b¬°¥D°Êµo°Ê¥@¬É¤j¾Ô
¦P¬ü°ê¨M¾Ô°µÁÖ½×ã³Æ¤Î«ä·Q°Êû¡A¦Ó¤£¬O¬°¤FÀ~°ä¬ü°ê¤H¡C
±iÉE¦~¡R¡§nã³Æ±q¦a°Ï¾Ôª§ÂX´²¡AºtÅܬ°²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¥´¤W¥b¦~¡A¤@¦~¡A
¬Æ¦Ü§óªø®É¶¡¡C¡¨ ¡]°Ê¦V¤@¤E¤E¤E¡^ ¡§¥´¦n¡B¥´Ä¹¤@³õ¹ï¬ü°êÅQÅv¥D¸qªº¤ÏÀ»¾Ô
ª§¡Q¹ï¥i¯àÃzµoªº²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¥þ²y³W¼Ò©Ê¾Ôª§¡A¦³¹ê½è©Êªºã³Æ¡A¤@¥¹µo¥Í
¾Ôª§±N¬OºG¯Pªº¡A¤H©R¡B°]²£¥Nɲ¤]¬O¥¨¤j¡B¨I«ªº¡C¡¨ ¡]ª§»ï¤@¤E¤E¤E¡^
¿ð¯E¥Ð¡R¡§¾Ôª§¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¤]µLªkÁ×§K¡C°ÝÃD¬O§Úxn¹ï³o³õ¾Ôª§´x´¤¥D°Ê
Åv ---- nã³Æ¥´¤@¦~¡A¨â¦~¡A¬Æ¦Ü¤T¦~©Î§óªø®É¶¡¡C¡¨¡]°Ê¦V¤G¡³¡³¡³¡^¡§¾Ôª§
¥´¶}¤F¡A¬ü°êªº°ê¤g¡A«I²¤°êªº°ê¤g¡A³£±N¨ü¨ìP©Rªº¥´À»¡A§Ú֦̾³¥ý¶i¦yºÝªZ
¾¹¡A¯à§@¥XP©R¥´À»¡C¡¨¡]°Ê¦V¤@¤E¤E¤E¡^¤¤¦@ªº¦n¾Ô¨¥½×±q¥h¦~¤U¥b¦~°_¦³©Ò¦¬
ÀÄ¡A¦ý³o¥u·N¨ýµÛ¤¤¦@¥[ºò¶i¦æ¥u°µ¤£»¡ªº¾Ôª§ã³Æ¡A¦Ó¤£¬O·N¨ý¤¤¦@¾Ôª§¥»©Êªº
§ïÅÜ¡C
³Ìªñ¡A¦¿¿A¥Á¦A¤@¦¸Â¼°_¤Fµo°Ê¾Ôª§ªº§À¤Ú¡A¥L»¡¡R¡§¦pªG¬ü°ê¤@©wn§Q¥Î¹ï¥x
x°âÀ£¢¤j³°¡A¥unx°â¬O±q¹ê½è¤Wªýê¨â©¤²Î¤@¡A¤j³°¥u¯à³Q¢§ë¤J½Ã°ê¾Ôª§¡C
¡¨¡]¤Ó¶§³ø¡^½Ðª`·N¡A³o¨½¤¤¦@¤S´£¥X¤Fµo°Ê¾Ôª§ªº¤@Ó·sɤf¡R¡§ªýê¨â©¤²Î¤@
¡¨¡C¤¤¦@¥unı±o¹ï¬ü¾Ôª§¤w¸gã³Æ¦n¡A¥¦´N¥i¥H¥Î³o¤@ɤf¥D°Ê¹ï¬üµo°Ê¡§½Ã°ê
¾Ôª§¡¨¡A¹ï¡§¬ü°êªº°ê¤g¡¨µo°Ê¡§P©Rªº¥´À»¡¨¡A¤]¤£¥ÎºÞ¯à§_µ¹¥xÆW¦©¤W¡§¥x¿W
¡¨ªº´U¤l¡C³o¡AªºÚ̬O¤@Ó¦MÀI«H¸¹¡C
* ÄA˶¥իü³À¬°°¨¡A¥Î¡§¤ÏÅQ¡¨ªº·E¤l¦b¤¤°ê°ö¨|¾Ôª§·Å§É
³Q¤¤¦@»X½ªªº¤H·|»¡¡A¹L¥h¹¡¨ü«I²¤À£¢ªº¤¤°ê¤H¥Á¦P¬ü°êªºÅQÅv¥D¸q«÷©R¦³¤°
¤\¤£¹ï¡S§ÚÌ»¡¡§ÅQÅv¥D¸q¡¨¬O¤@Ó§t½k¦Ó¤£¹ê¦bªº¸o¦W¡A¥¦¬J¤£¯à¥Nªí±þ¤H©ñ¤õ
¤S¤£¯à¥Nªí«I²¤±°¹Ü¡C¦pªG¡§ÅQÅv¡¨¥Nªí¬ü°ê³B¨Æ±M¾î¡A¨º¤\³oÀ³³q¹L°êÉO°ê¤§¶¡
ªº¨ó°Ó¨Ó¸Ñ¨M¡A¦Ó¤£À³³q¹L¤³«ë©M¾Ôª§¨Ó¸Ñ¨M¡Q¦pªG¡§ÅQÅv¡¨¬O¥Nªí¬ü°ênªý¾×¤¤
°ê¤H¤§¶¡ªº¤¬¬Û¤j´Ý±þ¡Aªý¾×¥@¬É¦U¦aµo¥Í¾Ôª§ª§¹Ü¡A¨º¤\¬ü°êºû«ù¥@¬É¦w©wªº§@
¥ÎÀ³·í¨ü¨ìªÖ©w¡Q¦pªG¡§ÅQÅv¡¨¥Nªí¬ü°ên¤ä«ù¤¤°êÂ\²æ¤@ÐÞ±M¨î¨«¦V¥Á¥D¹D¸ô¿Ä
¤J·í¥N¤å©ú¥@¬É¡A¬ü°êªº§@¥Î´N§óÀ³¨ü¨ìºÙÃÙ¡C·í¦~¡A¤¤¦@¤Ï¹ï°ê¥ÁÐÞ±M¨î®É¡A´N
¬OÁ|°_¤Fª§¨ú¥Á¥D¦Û¥ÑªººX¼m¡A¹ï¬ü°ê¿¥[ºÙÃÙ¡C·í®É¡A¤ò¿AªF¦h¦¸¦b·sµØ¤é³ø¼¶
¤åºÙÃÙ¬ü°ê¬O¤¤°ê¤H¥Áªº¡§º]¼Ë¡¨©M¡§ªB¤Í¡¨¡C±q¾ú¥v¤WÁ¿¡A¤µ¤Ñ¥@¬É¤W·íµo¹F±j
°ê¤¤¡A¬ü°ê¬O¹ï¤¤°ê¤í±b³Ì¤Öªº°ê®a¡A±q¨Ó¨S¦³±°¹Ü¹L¤¤°êªº¤@¤o¤g¦a¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ
¥¦¤]¨S¦³¦V¤¤°ê¯Á¨ú¥ô¦óªF¦è¡A§ó¨S¦³¶H«X°ê¨º¼Ë¤´ÂÂÅQ¥eµÛ¤¤°êªº¤j¤ù»â¤g¡C
¤¤¦@¤@¤â¬D°_¤F¡§¬µÀ]¨Æ¥ó¡¨©M¡§¼²É󍯥ó¡¨(«e¤@¨Æ¥ó¬O¥Ñ¤¤¦@¨ÏÀ]¹q¤l¾Ô±M
®aÀ°§U«n´µ©Ô¤ÒÀ»¸¨¬ü°êÁô«¬¸Éó¤Þ°_¡A¦Z¤@¨Æ¥ó¬O§ó¬O¤¤¦@¥D°Ê¦b¤½®ü¤WªÅ¸¸Àò
¬üÉó¡A¦³Ãö¤ÀªR¤å³¹³o¨½¤£¦AÂØz)¡A¤S¹ï¤H¥ÁÁô¿f©M¬n¦±¨Æ¹ê¯u¬Û¡AÄA˶¥իü
³À¬°°¨¡A¥R¥÷§Q¥Î³o¨âӨƥó¦b¥þ°ê±È°_¤F¤³¬ü«ä¼é¡A¨è·N¦b¥þ°ê°ö¨|¾Ôª§·Å§É¡A
¬°¥¦¯µ±Kµ¦¦Eªº¡§½Ã°ê¾Ôª§¡¨¹ï¬ü¨M¾Ô¥´¤U¥Á·N°ò¦¡C
* ¦ó®Éµo°Ê¹ï¬ü°ê¨M¾Ô¡B°ò¥»¤W¨M©w¤_¥Dn¤¸¦Ñªº¹Ø©R
ÁöµM¡A¤¤¦@ªºx¤Oµo®i«Ü§Ö¡A¦ý¹ï¤_¦P¬ü°ê¨M¾Ô¨Ó»¡¡A¤¤¦@ªºã³Æ¥Ã»·¤£·|¶û¦h
¡A»Ýn§Q¥Î¤@¤Á³nµw¤â¬q§ìºòã³Æ¡CÃö¤_ã³Æªº®É¶¡¡A¤¤¦@¬O¦³³Ì¦Z´Áªº¡A¨º´N
¬O¨M¤£¯à©ì¹L¥Dn¤¸¦Ñ°·¦bªº®É¶¡ ---- ¨M¤£¤¹³\¡T
©Ò¥H¡A¤¤¦@¬ü¨M¾Ôªº®É¨è¡A¤¤µØ¥Á±Úªº³Ì¦Z®É¨è¡A¤w¸gÖçṲ́£»·¤F¡C
¤»¤ë¦¬½Z¡B¾ã²z
¦p¦¹¤£Á¿²zªº¦@²£¨¸´c¬FÅv¡B¤£¥H¼É¤OÃê°£§ó«Ý¦ó®É¡S
¡@ ¡@* ³·²y *
¡@³Ìªñ¦³¤å³¹©I¦S§å§P¤¤¦@À³Á¿¤å©ú¡A¤£n´£Ò¼É¤O¡]¦p¤j°Ñ¦Ò²Ä¤@¤G¤G¤C´ÁªºÅª
ªÌ¨Ó«H¡A¡§¦b§¹µ½¤¤§Üª§¡A¦b§Üª§¤¤¥Í¬¡¡¨¡^¡C¥ß·N¤£§¥¡A¦ý¬O¨±»G¡C¥Á²³©ÎªÌ®z
¶Õ¸sÊ^¦b¦³¹D²z¥iÁ¿ªº®ÉÔ¡A¦ó¹Á·Q¥Î¼É¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡T§ä¤@Ó²M©x¡B¤W¤Wªk°|¤£´N
¸Ñ¨M¤F¶Ü¡S¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥@¤W쥻¤]¤£·|¦³¤°¤\ªZ¤ý¥ï¬ô¡B´¦¬ñ¦Ó°_¡A¥´ÅT¬Y¬Y°_¸q
²Ä¤@ºj¤§Ãþªº¨Æ±¡¡C
¡@³·¬Y¤]¬O¥D±i³Ì¦n¥H²z©Ê¤â¬qª§¨ú¤j³°¹ê²{¥Á¥DªÌ¡A¹D²z«Ü²³æ¡A³o¼ËªºªÀ·|¦¨
¥»³Ì¤p¡C¦ý¬O¡AÆ[¹î¤F¤¤¦@¤L¤Q¦~¡A»{©w¦¹¸ô¤£³q¡Cµu´Á¬Ý¡A©M¥²z©Ê¹ê²{¥Á¥D¬O
¥i¥H¤Ö¥I¥XªÀ·|¦¨¥»¡AµM¦Ó¦b¦¹¸ôµLªk¨«³qªº®ÉÔ¡A¼É¤OÅܲªºªÀ·|¦¨¥»¦b¤@Ó¾ú
¥v¶¥¬q¤¤¤~¬O³Ì¤pªº¡C¨ä¤¤ªº¹D²z¤£¥²¦hÁ¿¡A¥u»Ý°²³]¤@¤U¡A¤¤E¦~¤j³°ªº´^¼wÊä
¬FÅܦ¨¥\¡A¹ê²{¥Á¥D¬Fªv¡A¨ä¦Z¥|¤Q¦~¤j³°¥Á²³Â_¤£¦Ü¤_¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¯Ê¤Ö¦Û¥ÑªÅ¶¡
¡A°ê®a¦Ü¤µ©|¥¼¯à¹ê²{®]¤¤¤s¥ý¥Íªº²z·Q¡AªÀ·|¦¨¥»¤£¥i¿×¤£¤j¡T³Ìªñªº¤@¥¿¤@¤Ï
ªº¤GÓ¨Ò¤l¬O¤C¤»¦~©M¤K¤E¦~ªº¾H¤p¥¤@¥ëªºªZ¸Ë¬FÅܱÀ½¡§¦Xªk¡¨ªº·íÅvªÌ¡A¯¸
¦b¾Þ§@ªÌªº¥ß³õ¤W¬Ý¡AªÀ·|¦¨¥»³£¬O³Ì¤pªº¡C¨â¦¸¼É¤O¦æ°Ê¡A³£¨Ï±oÅv¤O¦^¨ì¾Hªº
¤â¤¤¡C
¡@ÉO¤¤¦@Á¿²z©Êªº¤H±q¨Ó´NµL¦n¤U³õ¡C©µ¦w¾ã·¦³¤ý¹ê¨ý³Q¤ý¾_¬å¤F¸£³U¡A¤¤¦~
¦³J·¦b¤¤¦@¨cÅ¢¤¤¦¨¤FºÆ¤l¡A¤¤C¦~¦³Àx¦w¥§g§ë¤ô¦ÛºÉ¡A¤»¤K¦~¦³¹Jù§J¾Dºj
±þ¡A¤K¤E¦~¤»¥|ªº¾Ç¥Í¾D©Z§J±O±þ¦Ü¤µÞ»î¥¼´²¡A¤E¤E¦~¦³ªk½ü¥\³QÂíÀ£¡A¼s¤j«H
²³¦b¤j³°¦¨¬°¤£¥i±µàDªº½â¥Á¡A¥ô¤H¦bºë¯«¤WÁV½ñ¡B¦×Ê^¤W¼Þ¥´¡C¦Ü¤_¤¤¦@¤º³¡¤æ
ª§¤¤Á¿²z©Ê¥Á¥Dªº¤H½Ñ¦p¼B¤Ö©_¡B»¯µµ¶§¡BJÄ£¨¹µ¥¤Hªº¤U³õ¡AÁö»¡¬O°Ñ¥[¤¤¦@¨¸
±ÐªÌªº©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¤]ªºÚÌÅý¥@¤H¦P±¡¡C¦p¦¹¨¸´cªº¬FÅvÃø¹D¥Á²³ÁÙ½|³£¤£¯à½|¤L¥y
¡A¯u¬O©F©F©Ç¨Æ¡T»¡¹ê¸Ü¡A½|¤¤¦@ªÌ¡AÁÙ¯u¬O¦b«ÈÆ[¤Wµ¹¥¦«ü¤@±ø±q¨}¤§¸ô¡C¼É¤O
¦p¾¹¡A¥Î¤§µ½«hµ½¡C¦b³·¬Y¬Ý¨Ó¡A¤£¥Î¼É¤OÃê°£¤¤¦@¡AµØ®L¾ãÓ¥Á±Ú³£n¾D¤ÑÄþ¡T
¡@¤¤¦@¨¸´c¶°¹Î¤wªñ¤K¡³¦~¡A¦b¤j³°Ò\¬´¥ÍÆF¤w¤¤Q¤@¦~¡C¦b¥@¬É¦U°ê¬FÐÞ¤¤¡A¤¤
¦@ªº¾ú¥v¦}¤£ªø¡A¬°¦ó¦p¦¹¨¸´c¡A¦p¦¹¥O¤H¹½´c¡A³·¬Y»{¬°³o¬O¨ä¨î«×¤WªºµLªkªv
¡B«H¥õ¤WªºµL¹D¼w©ÒP¡C
¡@¤¤¥~¾ú¥v¤W¥ô¦óÅv¤O³£¦³¬YÏú§Î¦¡ªººÊ·þ¡A¦p¯«ªººÊ·þ¡B¹D¼wªººÊ·þ©MªkªººÊ·þ
¡C³o¤LÏúºÊ·þ³£¬O¥Hª¾ÃѤÀ¤l¬°¥N¨¥¤H¡A¦p¤@¤G¤@¤¦~^°êªº¤j¾Ë³¹¹ï^¤ý¬ù¿«¡]
¤@¤@¤E¤E ---- ¤@¤G¤@¤»¡^ªººÊ·þ¨Ï^°ê¥Ñ¤ýªvÅܦ¨ªkªv°ê®a¡A¨ì¤@¤»¤K¤E¦~ªº¡§
Åv§Qªk®×¡¨®É¡A«Oµý¤Fijûªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¹ý©³®ø°£¤F¥ô¦ó¿WµôªºÁô±w¡C¤¤°ê¥j¥Nªº
±M¨î¶°ÅvªºI¦ZÁÙ¦³¤@Ó¥H¾§®a«ä·Q¬°¥DÊ^ªº¹D¼w¬ù§ô¡C²Îªv¶°¹Î¦}«D¯à¬°©Ò±ý¬°
¡A¬G§^µ¥¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¥i¥H¬Ý¨ì¤ñ¤z¡B§B¦i¨û»ô¡B¸³ª°¡B©}ì¡B¥q°¨¾E¡B³³¼ç¡BÃQ
¼x¡BJ»Í¡B¤è§µ¾§¡BÅUª¢ªZµ¥¡C¥ý½å¦b¤£»{¦P·í§½®É¡A©Î§Üª§¡B©ÎÁô©~¡B©Î¥H¦º³ê
¿ô¤Ñ¤U¡AµL¤£¬O¥H¤ß¤¤ªº¹D¼w¨Ó¤V¶q·í§½¡C·íÅvªÌµL½×¦p¦ó±M¨î¡Aˤ£´±§_»{³oÏú
¹D¼wªº¦s¦b¡C©ú¥ÕªÌ¦pº~°ª¯ª¤£¥H°¨¤Wªv¤Ñ¤U¡Að¤Ó©vªº¤ô¡B¦à²z½×¡A§º¤Ó¯ª¤£¸Ý
±þ¤h¤j¤Ò¡A©ú¤Ó¯ª¥H®mªk¬ù§ô³Ô¶Q¦Ó¤£ÀݤΥ¥Á¡A±dº³ªº³Õ¾ÇÂEÃ㦬¤Ñ¤U¤h¤H¡AI
¦Z³£¦³§Q¥Î¤h¤j¤Ò©MªÀ·|½å¨}ÁB¥¿´Â¬Fªº¥Øªº¡C
¡@¦Ó¤¤¦@¤§«Ø¬F¡A¥H¹ý©³®ø·À¤@¤Á¶¥¯Å©M®t§O¬°¥Ø¼Ð¡CºÖ¬_¡]M.Foucault¡^©ÒºÙª¾
ÃѤÀ¤l§@¬°ªÀ·|¨}¤ßªºÁB¥¿¾¹¡A´N¬On¹ï¡§¤£¨¥¦Û©úªº¤½²z´£¥XºÃ°Ý¡A°Ê·n¤H̪º
¤ß²z²ßºD¡B¥L̪º¦æ¬°¤è¦¡©M«äºû¤è¦¡¡¨¡]¨£¡§¹ï¯u²zªºÃöÊ䡨¡ALitt¡@raire ¡A
¤@¤E¤K¥|¦~¤¤ë¡^µo´§§@¥Î¡A«o³Q¤¤¦@±q¥¦Ìªº¦r¨å¨½¹ý©³¦a§R°£¤F¡C¥¦¤£¶È§R°£
¡A¦Ó¥B¦P®É¤]±Nª¾ÃѤÀ¤l¦Û¥Ñ¥Í¦sªºªÅ¶¡³q¹L¡§ªÀ·|¥D¸q§ï³y¡¨ªº¤è¦¡¤©¥H¹ý©³¦a
é¹Ü¡A¢¨Ïª¾ÃѤÀ¤l¥u¯à±H¥Í¤_ÐÞ±±ªº¡§³æ¦ì¡¨¤¤¡C§AYÁx´±¹ï¤¤¦@¦³©ÒÊäºÃ¡S¨º
´N¹ï¤£°_¡A§A³sÁô©~ªº¦a¤è³£§ä¤£¨ì¡T§An¾j¦º¤£¹¦@µ¯¡A¨º¤\§Aªº¤l¤k¡B§Aªº¿Ë
ÄÝ¡B§Aªº®v¤Í²Î²Îˤj¾`¡A§A¦b¨}¤ß¤WÃø¹D¯uº@·N§O¤H¬°§A®î¸®¡S©Ò¥H¡A¤£n»¡§A
¥Îª¾ÃѤÀ¤lªº²´¥ú¨ÓÊäºÃ¤¤¦@ªº¦Xªk©Ê¡B¨ä²z½×ªº¯îÂÕ©Ê©M²Îªvªº«D¤H©Ê¡A¶È¶È¬O
¸¡½Ú¡]¥]¬A¤é°O¡^³£¸o¦b¤£³j¡C°ê»Ú¤W¦h¦³©ê«è¤j³°ªºª¾ÃѤÀ¤lªº³n®z©Ê¡A¨ä¹ê¦b
¤¤¦@«Ø¬F¦Z¤j³°¤w¸g¨S¦³¥ô¦óª¾ÃѤÀ¤l¡]¦bºÖ¬_©M§E^®É¥Sªº©w¸q¤W¡^¦s¦b¤F¡A³Ñ
¤Uªº¥u¬O¦³ª¾ÃѪº¤H¡C½ÖY¤£«H¡A´N¤£§«¨ì¤¤¦@¬FÅv¤U¤p¦í¤L¤Ñ¡A¹Á¸Õ¤@¤U¦Û¤vªº
«iÉa¡C
¡@¨S¦³¹D¼w©Mªkªvªº¬FÅv´N¬O´c¬F¡A¥¦¤£©M¥ô¦ó¤HÁ¿¹D²z¡A¤£¥Î¼É¤OÃê°£§ó«Ý¦ó®É
¡S¤£¤[«eŪ¨ì¤j³°¡§ª¢¶À¬K¬î¡¨¡]¤G¡³¡³¤@¦~¤@´Á¡^§d«ä¡§´c¬F¬O¤@±¿z¤l¡¨ªº¤å
³¹¡A¦³ÂI·N«ä¡C¤å³¹ºÙ´c¬Fªº§@¥Î¬O²^¨O²M©x¡A¿ï¾Ü´c´Ò¡C¤å³¹Á|¤F¤TÓ¨Ò¤l¡C¤@
¬OªFº~ÆF«Ò®É¡A¹d³À¤Ó¦u¥q°¨ª½¦]u¥ô»Ý¨ì«Æ©xªº¦è¶é¥æ¤G¤dÉE¿ú¡]³o¬O¥L¤@¦Ê¤G
¤Q¤K¦~ªºÁ~¤ô¡^¡A¦]¬°¤H²M¥¿¡A¥un¥L¥X¤T¦ÊÉE¡]§Y¤Q¤E¦~ªº¤u¸ê¡^¡A¥L¤£§Ôº^¨ú
¦Ê©m´N¦Û±þ¥X§½¡C¤G¬OÉE¾ú®É³¯©^¦b´ò¼s©º¦¬Äqµ|¡A¤«~ܨƶ¾À³¨Ê¤W²¨§Ü¦®¡A¤@
§å²M©x¥X§½¡C¤T¬O²M¥½¨}¶m§d©±§ø¦b¥_¬vx»Ö¾Ôª§¤¤µLªk§¹¦¨Â³»è¦Û°ÊÖþ¡C§@ªÌ
ºÙ¡A´c¬F¥i¥H°ö¨|¤@Ó¦Û§Ú¿±µÈªº¿W¥ßªº¦³¥Í©R¤Oªº§Q¯q¶°¹Î¡A¦}¤@¼h¼hªº¦Û§ÚÎ`
¨î¡C´c¬FÉO´c´Ò¶°¹Î¬Û±o¯q¹ü¡A¿±µÈ¨ì¦Ê©mµLªk§Ô¨üªº®ÉÔ¡A¤ý´Âªº´`Àô´N¨ì¤F²×
ÂI¡C
¡@¤µ¤é¤¤°êªº¬Fªv¥ÍºA¡A¸û§d¤å©ÒÁ|§ó¬°´c¦H¡C¥j¥Nªº¥X§½ªÌ¦h¥b¦³¦a¤è¥i¥h¡A¬Æ
¦Ü¦³¹ÎÊ^ªº¤ä«ù¡AªÀ·|ªºªY½à¡C¦pªFº~ªºÐÞ¤H¡A©ú¥½ªºªFªL¡C»¯Ál¤ª¡R¡§»\ªFº~·
Éa¡A¥»¥H¦W¦æ¬Û©|¡A¤´Â¬F¤é«D¡A«h²Mij¯q®m¡A¸¹¬°¥¿¤HªÌ¡A¥¸³dÅv¦l¡A¤O«ù¥¿½×
¡A¥Ñ¬O¨ä¦W¯q°ª¡A®ü¤º§Æ·ªþÅT¡A±©®£¤£¤Î....ÐÞ¤H¤§º×·U»Å¦Ó¦W·U°ª¡A¤Ñ¤U¬Ò¥H
¦WÐÞ¤H¬°ºa¡C¡¨¡]¡§¤G¤Q¤G¥v°O¡¨¨÷¤¡^¡C§dÀ³ºß¤ª¡R¡§¤h¤HÉO«Æ½Ý¨¤¡A¦Ó¦Ã¥HªB
ÐÞ¡A¥i¨¥¤]....µM«h¤£¦³ªFªL¡A¨ä¥i¿×¥@¦³¤h¤H«v¡T¡¨¡]¡§ªFªL¥»¥½¡¨¨÷¤U¡^¦b¤¤
¦@ªº´c¬F¤U¡AªÀ·|ªº¬O«D¥u¯à¥H¤¤¦@¬°¬O«D¡A©h¥B¤£»¡¤Ï§Ü¡Aµy¦³ÉÝij³£³Q§ã±þ¦b
µÞªÞ¤¤¡C
¡@«e¤£¤[´ò¥_ºÊ§Q§õ©÷¥¤W®Ñ¤¤¦@°ª¼h´£¥X¡§¤T¹A¡¨°ÝÃD¡AµL«D¬O¤¤¦@¤º³¡ªº²M¿ô
¤§¤h¥X¤_®¾±Ï¤¤¦@ªº¥Øªºªº¤@Ïú§åµû¡Aµ²ªG¬O§õ¤ó¥X§½¡C¦]¬°¡A«Ü²{¹êªº¤@Ó°ÝÃD
´N¬O¡A§õ©Ò¦bªº¦a¤è·í§½©xûªº¤é¤l¤£¦n¹L¤F¡A¼««ëªº¥Ø¼Ð·íµM´N¬O§õ¡A§õ¥u¯à¥X
§½¡C¤S¦p¤j³°ªº¹A§øªº¿ú³½áµ|ªº©º¦¬¡B¤H¤f±±¨î°ÝÃD¡A¦bµLªk¥i´`ªº±¡ªp¤U¡A³£
¤£¬Oµ½¨}¤§½ú¥i±q¨ÆªºÂ¾·~¡A¦ÛµM¤S¬O´c´Ò¥R¥¸¨ä¤¤¡C¥j¤µ¤¤¥~¬°¬Fªv«H¥õ©Ò§l¤Þ
ªº¤H³£¥u¬O¤Ö¼Æªººë^¡A¥un·Q¤@·Q¡A¤@Ó¬FÐÞ¤H¼Æ¹F¨ì¤F¤»¤dÉE«H®{¡A´N¥i¥Hª¾
¹D¨ä®õ¥b¬O¥²µM³v§Q¤§®{©M´c´Ò¡A¥u¦³§Q¯q¶°¹Î©M¨¸±Ð¤~¥i¯à»E¶°¦p¦¹Ãe¤jªº¸sÊ^
¡C³·¬Y»{ÃѤ£¤Ö³o¼ËªºÐÞ®{¡A¤£½×¾Ç¾ú°ª§C¡A¤½¶}ªí¥Ün¼¤¤¦@©|¥¼§¹³J¤§«e¼´¹¡
ªº¤j¦³¤H¦b¡A±o·N¤§®É¡A²@µL²Û®¢¤§·P¡C
¡@¦p¦¹¤£Á¿²z¡B¤£º@·N§v§åµû·N¨£¡B¤£º@·N°µ¥ô¦ó¤@ÂIÂI¥Á¥D§ï²¡B¹ï¾Ç¥Í¡Bª¾ÃÑ
¤À¤l©M®z¶Õ¸sÊ^´±µh¤U±þ¤âªº´c¬F¡A¤£¶ÈÒ\¬´¤L¥Nªº¥ÍÆF¡A¦Ó¥Bª{¨SªÀ·|¨}ª¾¡A¨Ï
§Ú¤¤µØµLÃC±¹ï¥ý¯ª©M¥@¬É¡A¤£¥H¼É¤OÃê°£§ó«Ý¦ó®É¡S
±À½¦@²£¼É¬F²`«×¤ÀªR¡B¤»¤ë¦¬½Z
«ü±æ±þ¤H¥Ç¥¤Ï¡§¤»¥|¡¨¡B¤D§ï¨}¬£¡§¥Á¹B¡¨¤H¤hªº¥Õ¤é¹Ú
¡@* ¾G¤½Àè *
¡@ÀHµÛ¡§¤¤°ê¡§¤»¥|¡¨¯u¬Û¡¨ªº¥Xª©ÉO¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¤Q¤G©P¦~ªº¨ì¨Ó¡An¨D¥¤Ï¡§
¤»¥|¡¨ªº©IÁn¹F¨ì°ª¼é¡A³o¨ä¤¤¥]¬A³\¦h·í¦~¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥óªº°ÑÉOªÌ©M¦P±¡ªÌ¡A³o
¨Ç©I¦SªÌ̪º¤ß±¡µ§ªÌ¤Q¤À²z¸Ñ¡A¦ý¥»¤H«o·Q°Ý¤@¥y¡R«ü±æ½Öµ¹¡§¤»¥|¡¨¥¤Ï¡S
¡@¦p¤µ¡AÁöµM·í¦~¥H¾H¤p¥¬°º¥D«ùÂíÀ£ªº¡§¤K¦Ñ¡¨¤w¦º¬pºÉ¡A§â«ù·í¤µ¤¤°ê³Ì°ª
Åv¤Oªº¤´Â¬O¨ºÀ°½òµÛ¡§¤»¥|¡¨¦ºÃøªÌªºÂA¦åª¦¤W¥xªº¤¤¦@ÐÞ´Ò¡A«ü±æ¨º¨Ç¡§¤»¥|
¡¨ªº¨ü¯qªÌ¬°¡§¤»¥|¡¨¥¤ÏµLÉݤ_¥Õ¤é°µ¹Ú¡A±q¤¤¦@·í§½¹ï¡§¤»¥|¡¨¯u¬Û¤@®Ñ©M¡§
¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¤Q¤G©P¦~§Ò¤é©Ò§@ªº¤ÏÀ³¤]¯à°÷¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A´«¨¥¤§¡An·Q¡§¤»¥|¡¨¥
¤Ï¡A¥²¥ý±À½¤¤¦@²Ä¤T¥N»â¾É®Ö¤ß¦¿§õÊ^¨î¡A³o¤@ÂI¡A¤£¤Ö¤H¤h¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦ý¤@
¨Ç¤H«o±N§Æ±æ±H¦«¦b¤¤¦@§ï¨}¬£¶Õ¤O©Î²Ä¥|¥N»â¾É¤H¨¤W¡C
µM¦Ó¡A¥B¤£½×¥un¦¿¿A¥Á¤@¤Ñ¤£®ø¥¢¡A¤¤¦@²Ä¥|¥N»â¾É¯à§_Â\²æ¤@¤ß·Q·í¤Ó¤W¬Ó
ªº¦¿±±¨î¡A¬J«K¦¿¿A¥Á¦º¤F¤¤¦@·s¤@¥N»â¾É¤H¤jÅv¦b´¤¡A¥L̯à¤ñJÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§
§ó¶}©ú¶Ü¡S·í¦~¤Q¦~°Ê¶Ãµ²§ô¤§¦Z¡AJÄ£¨¹¥D«ù¥¤ÏÞ°²¿ù®×¡AÁÙ¤£¬O´ª¥X¤FªL³C
¡B¥|¤HÀ°©Ò¿×¤ÏÐÞ¶°¹Î¡A±N¤Q¦~°Ê¶Ãªº³d¥ô¤@¥j¸£³£±Àµ¹¤F¥LÌ¡A±»»\¤F°Ê¶Ãªºì
¦]©M¯u¬Û¡A¦b¤£¦Pµ{«×¤W«OÅ@¤F¯u¥¿À³t³d¥ôªº¤¤¦@»â¾É¤H¡C
¡@³o¨ä¤¤¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O©P®¦¨Ó¡A³oÓ¤¤¦@¬Fªv¡§¤£Ë¯Î¡¨¦Ü¤µ¤´³Q¤¤¦@ºûÅ@¦¨
¤@Ó§¹¬ü§Î¶H¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³oÓ·d®£©Æ¬¡°Ê¥X¥Íªº¤¤¦@¥Nªí¤Hª««o¬O¦h¦¸¬Fªv¹B°Ê
ªº«æ¥ý¾W¡A¤¤¦@¾ú¦¸«¤j¨Mµ¦¥¢»~³£¤Ö¤£¤F¥Lªº³d¥ô¡B¦Ó¥B¬O¥Dn³d¥ô¡A¥L¹ïÐÞ¤º
Ävª§¹ï¤â¬Æ¦Ü¦Û¤v¤Hªí²{¥Xªº¤ß¬½¤â»¶¦b¤¤¦@¤º³¡¤Ö¦³¤Ç¼Ä¡A¥Lªí±¤@®M·t¦a¤@®M
ªº§@·±N¤¤¦@¼Éh¥[´ÛÄFªº±¥ØÊ^²{±o²OºvºÉP¡C
¡@³Ìªñ¡A®È¬ü¾ÇªÌ§º¥Ã¼Ý¦]±q°ê¤º¤½¶}¥Xª©ª«¤¤¬ã¨s¤å²¡A³º³Q¤¤¦@»z³´¬°¡§¥X½æ
±¡³ø¸o¡¨¦}¤@«×¨³´Ëñ®F¡C¥i¨£¡A¤¤¦@©Ò¿×¥¤ÏÞ°²¿ù®×¡A¥u¤£¹L¬O°µµ¹¦Ñ¦Ê©m¬Ý
ªº¡A¹ê½è¤W¡A¬Oɤ§±N¹L¥h³Q¥´Ëªº¤¤¦@Åv¶Q«·s§ß¥¿¡A¤@Ө嫬ªº¤¤¦@¬Fªv¤æª§
Åv¤O«·s¤À°t¦Ó¤w¡A¹ï¤¤°ê¤H¥Á©Ò¾D¨üªº¥¨¤j¶Ë®`ÉO·l¥¢¡A¤¤¦@¥i¦³¥ô¦óÀ±¸É¡S¡T
¤£¶È¦p¦¹¡Aºò±µµÛ¤S¬O¤Ïºë¯«¦Ã¬V¡B¤Ï¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡B¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¡BÂíÀ£ªk½ü
¥\¡B¤@ª½¨ì³ÌªñÄY¥´©v±Ð¡BÉݨ£¤À¤lµ¥¬Fªv¹B°Ê¡A¨ä¨¸´c¼Éhµ{«×¬Æ¦Ü¸û¤§¥H«e¦³
¹L¤§¦ÓµL©Ò¤£¤Î¡C
¡@±¹ï³o¼Ë¤@Ó¬FÅv¡A§AÁ٧Ʊ楦¯à¥¤Ï¡§¤»¥|¡¨¡S¨º¨Ç¹Ú·Q¯à±N¥¦§ï¨}¦¨©Ò¿×¡§
ªÀ·|¥Á¥DÐÞ¡¨ªº¤H¤h¬Ý¤£¨ìªº¬O¡A¤¤¦@ªº°ÝÃD¦}¤£¬O¤°¤\Ê^¨î©Î©Ê½èªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O
¥¦¾Ö¦³¤@Ó¦³¥v¥H¨Ó³ÌÃe¤j¡B³Ì»G±Ñªº¯SÅv¶¥¼h¡AµL½×þÓ¤¤¦@»â¾É¤H¤W¥x¡A³oÓ
±q¤¤¥¡¨ì°ò¼hªº¤¤¦@¯SÅv¶¥¼h³£n¢¨Ï¨äºûÅ@¥L̪º§Q¯q¡A§_«h¥LÌ´N·|¸s°_¦Ó§ð
¤§¡A±N¨ä¥´¦¨JÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§ªº¤U³õ¡C
¡@¦p¦¹»¡¨Ó¡A«ü±æ¤¤¦@¥¤Ï¡§¤»¥|¡¨¬O¤£¥i¯à¤F¡An¥¤Ï¡§¤»¥|¡¨´Nn¹ý©³·o·´¤¤
¦@¬FÅv¡T¤@§v»¡±À½¤¤¦@¬FÅv¡A¤@¨Ç¥Á¥D¤H¤h´N·h¥X³o¼Ë¤@®M»¡ªk¡Rn·Q¦b¤¤°ê¹ê
²{¥Á¥D¡A¥²¶·¾Ç·|¦@¦s¡A¦Ó¤£¬O¤£¤¹³\¤Ï¹ï¤@¤èªº¦s¦b¡C³oÓ²z»¡±o¬O«Ü¦n§v¡A¥i
¬O¤¤¦@¤¹³\§A¦s¦b¶Ü¡S§AÉO¤@Ó¬yª]±jµs¬FÅvÁ¿²z¡A¥i¥¦«o¥Î¬yª]±jµs¤â¬q¹ï§A¡A
¤_¬O´N¥X²{¤F¤@¤Ñ¨ì±ß¹ïµÛ¤¤¦@³Û¤HÅv¡A¶V³Û¤HÅv¶V³Q¤¤¦@é¹Ü¡C³o¨Ç¥Á¥D¤H¤h¤]
¤£·Q·Q¡A¤¹³\§A¦s¦b¡AÁٯ঳¤¤¦@¯SÅv¶¥¼hªº¦n¤é¤l¹L¶Ü¡S
¡@Á@Á@§a¡T©Ò¦³«ùÉO¤¤¦@Éݨ£ªº´CÊ^ÊI¯¸³£³Q«Ê¤F¡A¨ä¤¤¥]¬A¨º¨Ç¸Õ¹Ï§ï¨}¤¤¦@¬Æ
¦ÜºûÅ@¤¤¦@ªº´CÊ^ÊI¯¸¡A´N³s¡§»G±Ñ¡¨¤]¦¨¤F¤¤¦@±±¨î½×¾Âªº¹LÂoµü¡A«ùÉݨ£ªº¤H
¤h³Q¤¤¦@®£À~¡B§ì®·¡BºÊ¸T¡B§P¦D¡B¢®`¡A¦pÂà¸ü¦³Ãö¡§¤»¥|¡¨¤å³¹ªº¡§¤ÑÊI¡¨¶À
µa¡Q¬°¡§¤»¥|¡¨¤W¤U©I¦Sªº¤B¤lÀM¡Q±´°QÊ^¨î§ï²ªº·¨¤l¥ßµ¥¡Q®ü¥~¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌ°ª
¤¡B§õ¤Ö¥Á¡B®}¿Aºaµ¥¡AÁÙ¦³¥»ÉO¬FªvµLÃöªº¦¨¤d¤WÉEªk½ü¥\¾Çû¥H¤Î¦UÃþ©v±Ð¤H
¤h¡A§ó¤£¥Î»¡¨º¨Ç¦Û¥ß¥Á¥DÐÞ¬£©Î¤u·|¤H¤h¡A³o¨ÇÃø¹DÁÙ¤£°÷»¡©ú°ÝÃD¶Ü¡S
¡@¤¤¦@¿Wµô¼É¬F¤L¤Q¦~¡Aµ¹¤¤°ê¤H¥Á±a¨Ó²`«ªº¨aÃø¡AY¦³¤H¦Ü¤µÁٹ復©ê¦³¥ô¦ó
§Æ±æ©Î¤Û·Q¡A¨º¬O¹ï¤¤¦@¬yª]±jµsªº¥»½è»{ÃѤ£²M¡A©Î¨ü¤¤¦@¥£¤Æ±Ð¨|¤Ó²`¡C²{¦p
¤µ¡A´N³s¤¤¦@¦Û¤v³Ñ¤Uªº¨º¨ÇÐÞû¤]¤£¦A¹ï¤¤¦@©ê¦³§Æ±æ©M¤Û·Q¤F¡T¥L̦³¦h¤Ö¤£
¬O¦b¯à¼´´N¦h¼´¤L§â¡S³o¼Ëªº¬FÐÞ¬FÅvÁÙ¤£¸Ó¤`¶Ü¡S¡T¡C
¡@¨ä¹ê¡An·À¤¤¦@¦}¤£Ãø¡A¬JµM¤¤¦@¬FÅv¬O¤@Ó±°¹ÜÅQ¥e°ê®a©M¤H¥Á°]´Iªº§Q¯q¶°
¹Î¡A´NÁ`¦³µo®i¨ì¨Ï¤¤°ê¸gÀÙª÷¿Ä¹ý©³¯}²£ªº¨º¤@¤Ñ¡A¬JµM¤¤¦@¬FÅv¬O¤@Ó´ÛÀ£·M
§Ë¤H¥Áªº¬yª]±jµs¶°¹Î¡A´NÁ`¦³µo®i¨ì¤H¥Á§ÔµL¥i§Ôªº¨º¤@¨B¡A«ö·Ó¥Ø«eªºµo®i¶Õ
ºA¡A¤¤¦@¬FÅv¹ý©³«±¥xªº®É¤é¤£»·¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à´N¦b²´«e¡C
¡@¦PMÌ¡AÉO¨än¨D¤¤¦@¥¤Ï¡§¤»¥|¡¨¡A¤£¦p¹ý©³¯{Äꤤ¦@¬FÅv¡T
¤»¤ë¦¬½Z¡B¤¤µØµûz±j¤O±À¯ò
Åʬü°ê·Q¦@²£¤å²®ü¥~¡B°¨´d»ï¦ó³\¤H¥²¶·´¦¬ï
* ¤ý¤E¥¹ *
°¨´d»ï¦b¬ü°ê¤W«¤U¸õ¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T´À¦@²£¡§´d»ï¡¨¡A¨s³º·Q¤z¤°¤\¡S¥L°°
ºÙ©m°¨¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b®ü¥~Ä~Äò¤z¥L¨º¤å¤Æ¤j²©R®É´Á¨S¤z§¹ªºÍ¬Å¦¨Æ¡C·í¦~¡A°¨°Ñ
¥[¡§¦èªÈ¡¨(¦è«°°Ï¬õ½Ã§LªÈ¹î¶¤)©M¡§Áp°Ê¡¨(¦èªÈ¡BªFªÈ¡B®üªÈÁp¦X¦æ°Ê©eû·|)
¡A¥Nªí¤¤¦@°ê¯SÅv¶¥¼h(·í¥Nªº©x¹±¸ê²£¶¥¯Å)¹ï¼s¤j¤H¥Á¸s²³¹ê¦æªk¦è´µ±M¬F¡Q²{
¦b¡A¥LÁÙ¬O¥Î¤å²®Éªº¡§¦Ñ®a¥ë¤I¡¨¡A¦p¡§¤jªO¤I±a¡¨¡B¡§¤jÀY¾c¡¨¡B¡§¦Û¦æ¨®Ãì
¤l¡¨µ¥¡A¸ú¦b¬ü°ê¡A¹ï¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¤j©ñ§N½b¡A¥R·í¦@²£¬FÅvªº¸q°È¯S°È¡A©ÎªÌ¤z
¯Ü´N¬O±M¾¬£»º¤å¤Æ¯S°È¡C
¡@°¨´d»ïÀ³¸Ó¥æ¥N¡A§A¦P§Aªºª½±µ¤W¥q¡Bì¡§¦èªÈ¡¨ÀY¥Ø¤Õ¤¦(²{¥ô¤¤½Õ³¡nû¡B
ì°ê°È°|¥~¨Æ¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡B¤j¯S°ÈÀY¤l¤Õ줧¤l)³Ìªñ¤@¦¸Ápµ¸¬O¤°¤\®ÉÔ¡S¥Lµ¹
¹L§A¤°¤\¥ô°È¡S¬O¡§ªø´Á¼ç¥ñ¡¨¡BÁÙ¬O¡§Áֽ׾ɦV¡¨¡S©ÎªÌ´N¹³§A²{¦b¤zªº¤@¼Ë¡A
¬n¦±¤¡¤Æ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡B¨¸´c§ðÀ»¨ä¥Nªí¤Hª«¡C¥ý¦³¡§¹Jù§J¡¨³Q§A¦º¦ZÃ@¤r¡AÄ~
¦³¤ý¤¦n³Q§A¥æ©Ò¿×¡§¤»¥|ªk®x¼f§P¡¨¡A¦A¦³¾G¸q³Q§A¶S¥¸¡A¤µ¤Ñ§A¤Sn¦VÃQ¨Ê¥Í
¡§¤j´Ò¤l¬½±Á¡¨¡CÊI¤ÍÌ¡A§A̬Ƥ\®ÉÔ¨£¹L©m°¨ªº¹ï¡§¤»¥|ªº»û¤l¤â¡¨¾H¤p¥¡B
§õÄP¡B¦¿¿A¥Áµ¥ªí²{¹L¦p¦¹¨è°©ªº¶¥¯Å¤³«ë¡S°¨´d»ï¡A§A¨s³º·Q¤z¤°¤\¡S§A¬O¤£¬O
n¦b®ü¥~¥Nªí««¦ºªº¤¤¦@°ê©x¹±¸ê²£¶¥¯Å¦V¼s¤j¤¤°ê¤H¥Á¶i¦æ¶¥¯Å³øÎ`¡S
°¨´d»ïÁÙÀ³¸Ó¥æ¥N¡A§A¥h¦~¦^¥_¨Ê¡A°ê¦w³¡¤Sµ¹¤F§A¤°¤\·s¥ô°È¡S§A¤S®³¤F¦h¤Ö
¡§»È¤l¡¨¡S§O¤H³£¦b¬°¾i®a½k¤f©b©R¡A§Aþ¤I¨Óªº¨º»ò¦h¶~¤u¤Ò¡A½|³oÓ¡B¥´¨ºÓ
¡AÂÛ¸õ¤£¥ð¡S
¡@°¨´d»ïªº¯u¦W¥s³¯¾å¶§¡A¦@¤z®a®x¥X¨¡A¤å²´Á¶¡¥[¤J¤Õ¤¦¬°ÀY¥Øªº¡§¦èªÈ¡¨¡A
¦Z§Q¥Î¦@²£¥÷¤l¯SÅv¶i¤J¡§¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¡¨¡A²¦·~¦Z¨Ó¬ü°ê¡A²{©~¬üªFªi¤h¹y¡C
¡@©m³¯ªº¡A§AÀ³¸Ó¥ý§â¤U±¤T¥ó¨Æ¦V¼s¤jÊI¤ÍÁ¿²M·¡¡AµM¦Z¤~¦³Åv§Q¦V¼s¤j¦Ñ¦Ê©m
¡§¶}½|¡¨¡B¡§±Á´Ò¤l¡¨¡A©ÎªÌ¹³¤å¤Æ¤j²©R®É¤@¼Ë¡A¥H¡§¦èªÈ¡¨©Î¡§Áp°Ê¡¨ªº¤è¦¡
¡A¥Î±a»ÉÀYªº¡§ªO¤I±a¡¨¡B¦Û¦æ¨®Ãì¤l©â¡§¤X±¡¾iªº¡¨¡A©ÎªÌ«ö¬ü°ê¤è¦¡²Õ´¤°¤\
¡§¤»¥|ªk®x¼f§P¡¨¡R
¤@¡B§A¦b¤å²®É¥´¹L¦h¤Ö¤H¡B¥´¦º¹L¦h¤Ö¤H¡S§A°ÑÉOªº¡§¦èªÈ¡¨©Î¡§Áp°Ê¡¨¡A¦b
¤å²®ÉÁ`¦@¥´¶Ë¹L¦h¤Ö¤H¡B¥´¦º¹L¦h¤Ö¤H¡S³o¬O±N¨Ó¤H¥Áªk®xn°_¶D©Mªk¿ìªº¡A§A
¦ÂI¤I¥æ¥N²M·¡¡A¹ï§A¥»¤H¡B¹ï§Aªº¤W¤Uǽú¤I³£¦³¦n³B¡C¦pªG§A·Q¥æ¥N¡A¥²¶·¬O
¡§¦Ëµ©Ë¨§¤l¡¨¡AºM©³¥æ¥N¡C
¡@¤G¡B§A©M¤Õ¤¦¨ì©³¬O¤°¤\Ãö¨t(¹L¥h©M²{¦b)¡C
¡@¤T¡B§A©M°ê¦w³¡¨ì©³¬O¤°¤\Ãö¨t¡S¥h¦~¦^°ê¨ì©³¬O«ç¤\Ápµ¸ªº¡S°ê¦w¯S°È¬O«ç¤\
¦V§A¥æ¥N¥ô°Èªº¡S
¡@³o¤TÓ°ÝÃD§An¬OÁ¿¤£²M·¡¡A©ÎªÌ¤z¯Ü¤£·QÁ¿¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¨ìªi¤h¹yªFÀY¤j¦è¬v
Ãä¤W¦h²D§Ö²D§Ö¡A¤Ö¨ìÊI¤W¨Ó©Û·n¼²ÄF¡C
¤»¤ëºK¦ÛÊIµ¸½×¾Â
* ½s¦Z°O
²{¤µ¦b¬ü°ê¡B¦b¦è¤è¦Û¥Ñ¥@¬É¡A©õ¤éªºÁp°Ê¥÷¤l¡B¬õ½Ã§L§EÄ^¡B¦@²£°ª¤zÄê¥J¹ê
¦b¤£¤Ö¡A¥LÌ·n¨¤@ÅÜ¡A¦³ªº¦¨¤F¡§¥Á¹B¡¨¥÷¤lµwn·í¤¤°ê¤Hªºª¨ª¨¡B¦³ªº¶}°_¤F
¡§¦hºû¡¨·s»D©ÎªÌ¤°¤\¡§«H®§¤¤¤ß¡¨±M´À¦@²£¥´¡§²Î¾ÔÀ¿Ãä²y¡¨¡A¦³ªº§óÅkµM¥R·í
©Ò¿×¡§µû½×®a¡¨¥ø¹Ï»~¾ÉÁֽסB¨î³y¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº²V¶Ã¡A¦¹Ãþ¬Fªv§ëÉó¥÷¤l©M®ü
¥~¬£»º¼ç¥ñ¯S°È¹ê¦bȱo¤¤¦@°ê¦Ê©mĵ±§¡A¦Ó¡§§v¨ä¨¥¡BÆ[¨ä¦æ¡B«õ¨ä¦Ñ®Ú¡¨¤D´¦
ÅS¨ä¥r´ú©~¤ßªº³Ì¦n¤èªk¡C
---- ½sªÌ
ÊI¥Á´¦©Ò¿×¡§¥Á¹B¡¨¤H¤h¶Ë¬Í¡B½Ð°Ý¡§ºë^¡¨¦³§_Áx¶q¦^À³
* ¹ê¸Ü¹ê»¡ *
* ½sªÌ«ö¡R¤U±¥»¥Zµoªíªº¡§¹ê¸Ü¹ê»¡¡¨¥H¡§¸£½F¡¨µ¥¦hÓµ§¦W¦b¥_¬ü¦Û¥Ñ½×¾Â
µoªíªº´¦ÅS²{¦b¬ü°êªº²³¦h©Ò¿×¡§¥Á¹B¡¨¤H¤h¶Ë¬Íªº¤å³¹¡AºÉºÞ¸Ó¤å
§@ªÌ¥i¯à¬O¥X¤_¥®¸X¨Ï¥Î¤F³\¦h¦@²£«Å¶ÇÉóÌ۲ߺD¨Ï¥Îªº»y¨¥¡A½Ñ¦p
²³æ¦a§â¤¤¦@°ê·í§@¤¤°ê¡B§â¤Ï¥Ó¶ø¦P¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¬E¹_¡B§â¤Ï¦@²£
ÌåÅv»¡¦¨¬O¤ÏµØ¡B§âºûÅ@¥Á¥D¥xÆW»z¬°¥x¿W¡B§â¤±mÄ}¯Éªº¤¤°ê¥Á¥D
¹B°ÊÂkÃþ¬°³æ¯Âªº¬Fªv§ï²¡A§â¬Y¨Ç¤H±µ¨ü¤Í¦n´©§U¬n¦±¬°¦P¹Ò¥~Éó
ÌÛ¦X§@¡A¦ý¥¦´¦¥Xªº¡§¥Á¹B¡¨¤H¤hÄF¿ú¬G¨Æ«o¬O¤d¯uÉEÚ̪º¡A¥Ln¨D
¡§¥Á¹B¡¨¤H¤h°h¿ú¥H®¾¦^ÁnÅAªº°µªk¤]¬O¥i¨úªº¡A²{¦bªº°ÝÃD¬O¨º¨Ç
¦Û¥H¬°¥i¥H·í¥Á¥Dª¨ª¨ªº¡§¥Á¹Bºë^¡¨Ì¦p¦ó¦^À³¡A¥LÌÁÙ¬O¶H¹L¥h
¨º¼ËÄ~Äò¸ËŤ§@°×¡BÄ~Äò¦æÄF¡AÁÙ¬O¦³©Ò®¬®©¡B±q·s¶}©l§@¤@Ó¯u¥Á
¹B¤H¤h¡C§Ṳ́£¬O¬Ý«ó¤ý¤¦¡BÃQ¨Ê¥Í¡BÉE¼í«n¡B¼B«C¤§¬y¡A¥LÌ¥i¯à
¹ê¦b¨S¦³¨ºÓÁx¶q¡A¦]¬°¥LÌ¥»¨Ó´N¬O¥Á¹BÄF¤l¡C
----------------------------------------------------------
* ÉÝij¤H¤h¡§¥Í©R««¦M¡¨ªºÁÀ¨¥¬O«ç¤\¨î³y¥X¨Óªº
¨º¨Ç¦ÛºÙªº¡§¥Á¹B¡¨¤H¤h¬ÛÄ~»X²V¥X°êªº¥Dn¤â¬q¤§¤@¡A´N¬O¨î³y¡§¥Í©R««¦M¡¨
ªºÁÀ¨¥¡A¤ñ¦p¦ÛºÙ¡§¸£¤¤¥Í½F¡¨°Õ(¤ý¤¦§Y¬O)¡A¡§¤ßŦ¯fÌ嬰ÄY«¡¨°Õ(ÃQ¨Ê¥Í§Y
¬O)¡A¡§±w¤F¹¹DÀù¡¨°Õ¡A¡§¤ú¾¦²æ¸¨¤F¡¨°Õ¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡C¦Ó·í¥Ḻq¸Éó¤W¤U¨Ó
¤§¦Z¡A¤@ÓÓ³£ºë¯«§ÝÂ]¡B¬õ¥úº¡±¡A¥ß¨èºë¤O¥R¨K¦a§ë¤J¤Fª§¦W¹Ü§Qªº¤º¤æ¾Ô³õ
¡C¦b¥L̪§¥ý®£¦Z¦a¦V¬ü°ê¡B¦V¥xÆWÁÜÃd¤^°Qªº¹Lµ{¤¤¡A¥L̤@Ó¤ñ¤@Ó¥s±o¿E¶i
¡A¤°¤\n¨D¬ü°ê¦P¤¤°êÂ_µ´Ãö¨t°Õ¡A¥X§L¥´¤¤°ê°Õ¡A¥x¿W¡BÂÿW°Õ¡A¤Ï¹ï¥_¨Ê¥Ó¶ø
°Õ¡A¬Æ¦Ü¤j¨¥¤£ºF¦a§j¼N¡§¤£¥X¤TÓ¤ë¥_¨Ê·í§½´N·|«±¥x¡¨¡C¤£¹L¡A¥~°êÂå¥Íµ¹¥L
̤@Àˬd¡A«o¦YÕa¦aµo²{¡A¥LÌÓÓ³£°·±d¨}¦n ---- °£¤F¡§µØº¸µó¤é³ø¡¨±À´ú¨ä
¤¤¤@¤H(ÃQ¨Ê¥Í)¦³ºë¯«¯f¤§¥~¡A¨ä§E®Ú¥»¤£»Ýn¦b°ê¥~¦í°|ªvÀø¡C
µM¦Ó¡A³o¨Ç¦ÛºÙ¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨ªº¤H¥X¨Ó¦Z´N¿àµÛ¤£¨«¡AÁÙ·QºÉ¤@¤Á¿ìªk§â¤G©h¡B
¤T«¼¥þ¡§¿ì¡¨¥X°ê¡A¤@°_¦X¥ë¦b¥~°ê©Û·n¼²ÄF¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¥L̪º©Ò§@©Ò¬°¨Ï±o®ü
¥~µØ¤H¤£¦A¤ä«ù¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¤F¡C
³Ìªñ¡A¦³Ó¦W¥s¼B«Cªº¥|³B´²µo¤@¥÷§÷®Æ¡A«ü³d¥s·¨©Pªº¤H¸Ë¯fn¿ú¡C¨ä¹ê¡A¨º
Ó©m¼Bªº¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¥L¤£Â_¨î³y¨äM§Ì(¼B©À¬K)¯f«ªºÁÀ¨¥¡A¦V¬ü°ê¡B¥xÆW
n¿ú¡Aª½¦Ü§âM§Ì¤@®a³£±µ¥X°ê¡C
* ¥u¦³§âÄF¨Óªº¿ú¥þ¼Æ°h¥X¨Ó¤~¯à¬°©Ò¿×¡§¥Á¹B¡¨¤H¤h®¾¦^ÁnÅA
°ê¤º¦³¨º¤\¦hªº¥Á¥D¤æ¤h¦b§¤¨c¡A¥L̪º®a¤H¥¢·~¤U±^¡A¬Æ¦Ü®a¨½´¦¤£¶}Áç¡C¥L
̤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¬°¤F°ê®aªº±j²±©M¤H¥Áªº©¯ºÖ¤~®¼¨¦Ó¥Xªº¡A¤~¤£Â_©I¦S·í§½
¶i¦æ¬Fªv§ï²ªº¡CÕuª¾¡A¥L̦h¥b³£°í«ù¦Û¤v¿W¥ßªº²z©À©M¤H®æ¡A¤£º@·NÉO¹Ò¥~ªº
¤ÏµØÉóÌÛ©Î¥x¿WÉóÌÛ¬E¹_¡A¦V¥L̯Án¸g¶O©Î¨ä¥¦À°§U¡A¦]¦Ó¬Y¨Ç¦è¤è¡§¤HÅv²Õ´
¡¨«K¤£¤Ó¼Ö·N¬°³o¤@§å¯u¥¿ªº¥Á¥D¤æ¤h½ÝµP¡§¥´¼s§i¡¨¡A¬°Àç±Ï¥L̦Ӧhªáºë¤O¡C
¥Á¹B¤H¤hªº¡§µÛ¦W¡¨©M¡§¤£µÛ¦W¡¨¤§¤À¡A§Y¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C
¦P¹Ò¥~ÉóÌÛºò±K°t¦X¡A¦]¦Ó±o¨ì¸û¦h¸ê§Uªº©Ò¿×¡§¥Á¹B¡¨¤H¤hÃQ¨Ê¥Í¡B¤ý¤¦µ¥¡A
²{¦b¦pªG¯u¤ßÃöª`°ê¤º¥Á¥D¹B°Êªº¸Ü¡A´NÀ³¸Ó§â¦Û¤v¥»¤£¸Ó®³ªº¦W©M§Q°h¥X¨Ó¡AµL
ÀvÄmµ¹¨º¨ÇÀqÀqµL»D¤ã®Ú¤¤°êªº¥Á¥D¤æ¤hÌ¡C¦pªG³æ§âÃQ¨Ê¥Í¡B¤ý¤¦µ¥¤H¤Î¨ä®aÄÝ
¦]ÁÀºÙ¡§¯f¦M¡¨¦Ó±q®ü¥~¼´¨úªº¤@µ§µ§®½´Ú¦X°_¨Ó¡A´N¦Ü¤Ö¥i´ê¨¬¼Æ¤QÉE¬ü¤¸¡C·í
µM¡A³o¨M¤£¬O±j¨D¡A¥»¨Ó¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªº³B¥@¤è¦¡¡C¤£¹L¡AÕY¤j®aþ¤Ñ¯uªº¬Ý
¨ì¦¹Ãþµ½Á|¡A®£©È¤´µM·|·P°Ê±o¹ª´x¡A¹ï®ü¥~©Ò¿×¡§¥Á¹B¡¨¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C
¤ý¤¦¡A§A¨S¦³¡§¸£½F¡¨¡A¦ç¹µL¸·¡A¦Ó¥B¦~¬ö»´»´¡A§A´N±aÓÀY§a¡T§O¬Ý·¨©P¡B
¦ÑÃQ¡BÉE¼í«n¡B¼B«C¡BÙ¨|½åªº¼Ë¡A¨º¸¹¤H´í¥»¨Ó´N¤£¯à«ü±æ¥L̦³¨}¤ß¡C
¤»¤ë¤Q¤E¤éºK½s¦Û¥_¬ü½×¾Â
«ü¤â¦E¸}¦U§ç¤v¨£¡B¤f¸Ýµ§¥ï±À½¦@²£
* ºî¦X½Z¥ó *
* ¤¤¦@®ü¥~§j¹ª¤âªº¥Ù¬Þ©Ê®æ©M³±·t¼LÁy
¦b®ü¥~¡A¦³¤@Ïú©Ç²{¶H¡R§Ú̬ݨ즳¤@¨Ç¤H¡A¥Í¬¡¦b³oÓ¥LªºÅv§Q¨ü¨ì¥R¤À´L«
ªºªÀ·|¡A«o¦b¤zµÛ¤@¨ÇÂû»ïª¯µsªºÀç¥Í¡C
¥L̶}µÛ¬v¨®¡A¦íµÛ¬v©Ð¡A¤l¤k¥Ñ®Õ¨®±µ°eµÛ¥h¤W¾Ç¡A¦Û¤v©Î³\¦b¸gÀç¤@¥÷³ø¯È
¡A©Î³\ºÞ²zµÛ¤@Ó¹q¸£ÊI¯¸¡A¤¤¦@ÃÙ¦¨¤°¤\¡A¥L¤]ÃÙ¦¨¤°¤\¡A¤¤¦@¤Ï¹ïªº¡A¥L¤]¸ò
µÛ°_«¡¡A¥i¥LÌ´N¬O¦º¤]¤£º@·N¦^¥L̩ҷRªº¤¤¦@°ê¡C
¥L̥ͬ¡¦b¤@ӦۥѡB¥Á¥DªÀ·|¨½¡A«o¹ï½Ñ¦p¥Á¥D¡B¤HÅv³o¨Ç´¶¥@ɲȩάO¤j¥[
Ã@¥ï¡A©Î¬O©äÅs©Ù¨¤¦a§N¼J¼ö¿Ø¡A¦Ó¥BµL¶·©Ó¾á¥ô¦ó·ÀI¡C¤¤¦@¤£³ßÅw¥Á¥D¡A¥LÌ
´N»¡¬ü°êªº¥Á¥D¬Oµê°²ªº¡Q¤¤¦@»¡¤H¦³¶º¦Y´N¬O³Ì¤jªº¤HÅv¡A¥LÌ´N°¨¤W¥Zµn¤å³¹
¬¾ÅG¡A»¡¨¥½×¡B¥Xª©¡B¿ïÁ|¡B´å¦æµ¥¬FªvÅv§Q¤£ºâ¤HÅv¡Q¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\¡A¥LÌ´N
¸¨¤«¤U¥Û¡A»z½°¡A§ðÀ»ªk½ü¥\¡A©Î¬OÅýÊI¤W½×¾Â±Mªù«O¯d¹ïªk½ü¥\¤£§Qªº¤å³¹¡C
³o¨Ç©Ê®æÉݱ`¥Ù¬Þªº¤H¡A´ý¨¤W¤U³£´²µo¥X¤¤¦@¬FÅv¤@¼Ë©Ê½èªº¨¸´c¤H®æ¡B¦æ¬°
¯S©º¡A¨S¦³¬O«D¡B¨S¦³µ½©À¡B¤]¨S¤ß¨x¡A³zÅS¥X¤@Ïú¦º¤£nÁyªº«pÃCµL®¢¡C
³o¨Ç¤¤¦@¦b®ü¥~ªº§j¹ª¤â¡A¦³¨Ç¬O±M·~ªº¡A¦³¨Ç¬O·~§Eªº¡A¦³¨Ç¬OÀ°¤¿¡AÁÙ¦³¤@
¨Ç¬OÀ°¶~¡C¥Ø«e¡A¤¤¦@¤´¦b±o¶Õ¡A©Ò¥H¥L̹L±o¤]«Ü´g·N¡A¤@¥¹¤¤¦@¹Ø²×¥¿¹ì¡A¤£
ª¾¥LÌÁÙ¯à§j¥X¨Ç¤°¤\½Õ¤l¨Ó¡C©Î³\¨º®É¡A¥LÌ´N¸Ó²r§j¦Û¤v¬Oº¥ý¨R¦V®ü¥~ªº¤Ï
¦@^¶¯¤F¡C
---- ¤»¤ë¤»¤é«n·½µoªí¤_·s¥ÍÊI
* ¤½¦w³¡ªø¸ë¬K©ôÂíÀ£ªk½ü¥\¾D³øÀ³¥á©x
¦b¤¤¦@«ÅºÙ¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£¨ú±o¡§Ð`§Q¡¨ªº¦P®É¡A«o¶Ç¨Ó¤½¦w³¡ªø¸ë¬K©ô¥á±¼¯Q¯½
´U¡B¥Ñ¤Ó¤lÐÞ¦¨û²{¥ô®üÃöÁ`¸p°Æ¸pªø¼B¨Ê¨ú¦Ó¥N¤§ªº®ø®§¡C¦Ó¸ë¬K©ô©Ò»â¾Éªº¤¤
¦@¤½¦w³¡¥¿¬O¥´À£ªk½ü¥\ªº«æ¥ý¾W©M©¾¹ê°õ¦æªÌ¡C
Õu¶}©ñÂø§Ó³Ì·s¤@´Á³ø¾É¡A¸ë¬K©ô¾D¸Ñ¾¡AÕu»¡¬O¥Ñ¤_¤Ñ¦wªù¼s³õµo¥Íªº¦ÛµI§Ü
ª§¡B¦¿¦èªÚªLÂí¤p¾ÇÃz¬µ¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¥Û®aÉÜ©~¥Á¼Ó³sÀôÃz¬µ®×¡C¹ï¦¹¡A¤¤¦@°ª¼hÌå
¬°¾_«ã¡A»{¬°¦bµu®É¶¡¤º³sÄò¥X²{³o¤\¦h´c©Ê¨Æ¥ó¡AÄY«¼vÅT¤FªÀ·|¦w©w¡C
ºÉºÞ¡A¸ë¬K©ô°í¨M±À¦æ¡§¥´¶Â°£¼É¡¨±¹¬I¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³°k²æ¥á©xªº¦M¹B¡C¸ë¬K©ô
ªº¡§¥´¶Â°£¼É¡¨¡A©úÅã¬O®Äªk«e¥ô¼BÎ`¤§ªº°µªk¡C¼BÎ`¤§¦b¾á¥ô¤½¦w³¡ªø´Á¶¡¡A¦b
¥þ°ê®i¶}¡§ÄY¥´¡¨¡B¡§±q«¡B±qÄY¡B±q§Ö¡¨§ì®·¡BÃö©ã¡B³B¨M¤F¤@¤j§å¦D¨Æ¥Ç¸o¥÷
¤l¡A¨ä¤¤Þ°²¿ù®×¤£¤Ö¡C¥Ñ¤_¡§ÄY¥´¡¨¦³¥\¡A¼B¦Z¨Ó³Q©ÞÀ¬°³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|À˹î
ªø¡CµM¦Ó¡A¸ë¬K©ô«o¨S¦³¼BÎ`¤§©¯¹B¡C
¸ë¬K©ô¤]°í¨M°õ¦æ¦¿¿A¥ÁªºÂíÀ£ªk½ü¥\¬Fµ¦¡A¥L©Ò»â¾Éªº¤½¦w³¡¥i¿×¬OºÜºÉ¤F¥þ
¤O¡C¦Ü¤µ¡A¦³¨â¦Ê¦hªk½ü¥\¾Çû¦º¦b¤½¦w¤Hûªº®±¸}¤§¤U¡AÁÙ¦³¼ÆÉEªºªk½ü¥\¾Çû
³QÃö©ã¡A©dÖäl´²¡B®a¯}¤H¤`¡C©Î³\¡A¥¿¦]¬°¥L¤£¿ò§E¤O¡A¦p¤µ¾DÞ»î¯Á¶Å¡A©x¦ì
¤£«O¡C
¥_¨Ê³Ìªñ³]¥ßªº¨âÓ±Mªù¹ï¥Iªk½ü¥\ªº¤¤¥¡¤u§@²Õ¡A²Ä¤@Ó¬OÀb¤H§v»Dªº¡§¤»¤@
¡³¿ì¤½«Ç¡¨¥Ñù¤z»â¾É¡C¦¿¿A¥Áª½±µ¤U¹Fªº¤â¥OÌå¨ä¬½¬r¡A³s¥¦¦Û¤v³£¤£´±Ã±¦W¡A
¤u§@¤Hû»¡¡A¨£¤F³oÏúµLñ¦Wªº±K¥O¡A¤ñ¤¤¥¡ªº¬õÀY¤å¥óÁÙºò«æ¡An¥ß§Y·Ó¿ì¡C¡§
¤»¤@¡³¿ì¤½«Ç¡¨ºÊºÞ¥þ°êS³òªº¾ãÊ^ÂíÀ£¡A¦Óù¤zªº¨âÓ§U¤â¡A«h¬O¤½¦w³¡³¡ªø¸ë
¬K©ô©M°ê®a¦w¥þ³¡³¡ªø®}«i¶V¡CÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¸ë¬K©ô¥i¿×¡§¥\¤£¥i¨S¡¨¡C²Ä¤GÓ¤u
§@²Õ¬O¡§«Å¶Ç¤u§@¿ì¤½«Ç¡¨¡A¥Ñ¼B¤ª¤s»â¾É¡A¥L¬O¦@ÐÞ¤¤¥¡©eû·|«Å¶Ç³¡¤G§â¤â¡A
±Mªùt³d¦b°ê¤º¥~³yÁÁ»z³´¡A¥´´CÊ^¥M¡C
¡§¹Î¬£¡¨I´ºªº¸ë¬K©ô¡A¥ý¦Z¸g¾ú¤F»¯µµ¶§¤º»Õ¡B§õÄP¤º»Õ¥H¤Î¦¶º²°ò¤º»Õ¡A¥i
¥H»¡¬O¤¤¦@©x³õªñ¦~¨Ó¤Ö¨£ªº¡B¥ô¾³Ì¤[ªº»Õû¤§¤@¡A¤@«×³QºÙ¬°¡§¤£Ë¯Î³¡ªø¡¨
¡C¤¤¦@¤Q¤¤j´Á¶¡¡A¸ë¬K©ô§ó³Q®ü¥~¤¤°ê°ÝÃD±M®aµø¬°¡§¬Fªv¶Â°¨¡¨¡A¥i¿×¥K³~¶¶
ºZ¡C¦ý¦b¤Q¤»¤j¤§«e¡A¸ë«o¦bÂíÀ£ªk½ü¥\°ÝÃD¤W®â¤F¸òÀY¡A¥i¥HÂ_©wªº¬O¡A¥Lªº¬F
ªv¥Í²P¤w¸gµe¤W¤F¥y¸¹¡C
ÉO¸ë¦P®É³Q½}§KªºÁÙ¦³¤@Ó®üÃöÁ`¸p¸pªø¿ú«aªL¡A±µ¥ô¥Lªº¬O®üÃöÁ`¸p¥t¤@¦ì°Æ
¸pªøÝ¨«¨p°»¹î§½ªø¦È¾Ç¥ô¡A¿ú«h³Q°Â¾¬°°ê®aµ|°È§½°Æ§½ªø¡C®üÃöÁ`¸p¸pªø¿ú«a
ªL³Q§K¾Õu»¡¬O¦]¬°¦U¦a®üÃö³gÂp®×¥ó¼h¥X¤£½a¡A¥L©ñ¨ì¦U¦aªº¹Þ¨t¡A¤L¥G¦b¡§¤Ï
³g¡¨¡B¡§¤Ï¨«¨p¡¨®ö¼é¤¤¥þxÂШS¡C
¥Ø«e¡A¤¤¦@°êªº©xûµL½×¾°È¤j¤p¡A±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¨ì¹A§ø¤p¤z³¡¡A¤¤¦@¨ì¤F¤L¥G
µL©x¤£³gªº¦a¨B¡A¬°¤°¤\¦³ªº©x³g±o«Ü¤j«Ü¤j¡A¥þ°ê³£ª¾¹D«o¨S¦³³QÂù³W¡A¦Ó¦³ªº
¬Û¤ñ¤§¤U³g±oÁÙ¤£ºâ¤Ó¦h¡A¤£¦ý³QÂù³W¦Ó¥B³Q§P¦D¡BºjÀÅ¡B¨S¦¬¥þ³¡®a²£¡Cª¾±¡ªÌ
´£¨Ñ¤F¤@Ó«D±`©_§®ªº«H®§¡Rªí±¤W¬Ý³QºM¾ªº¡B§P¦Dªº¡B³QÂù³Wªº©M¥Ø«e¨ÌµM¦b
¦ì¦Y»ªº³Ü»¶ªº¡B¨ÌµM¦b³gªº©x¤I¬Û¤ñ¸û¡A¦³¤H»{¬°¯u¤£¦X²z¡A¦ý²Ó¨s°_¨Ó¡A³ºµo
²{¤F¤@ӥΰߪ«¥D¸qÆ[ÂI¸ÑÄÀ¤£¤Fªº²{¶H¡R¤Z¬O¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº³g©x̳£·|¥H¦UÏúì
¦]©Î¥á©x©Î¥Ç®×©Î±¼¸£³U©Î¬o¤Î¿ËÄÝ¡A¦Ó¤£¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº³g©xÌ«o¦wµMµL®~¡C
¤£¬Û«Hªº¤H¥i¥H³q¹L¦UÏú´ë¹D¥h¤F¸Ñ§A·Q¤F¸Ñ©M§A¥i¥H¤F¸Ñ¨ìªºªñ´Á¥á©x¹J¨a¸I
˾`¨Æªº¡A¬Ý³o¨Ç¤H¹ïªk½ü¥\ªººA«×¦p¦ó¡Aµª®×±z¦Û¤v´N·|¦³¤F¡C
¤H¥Á³ø¤»¤ë¤Q¤»¤é½Z
http://www.renminbao.com
* ±L°·¦æ¥´¦¿¿A¥Á¼L¤Ú¤l
¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¥|ª©³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡®Ñ°O
³B®Ñ°O¡B¤¤¥¡¬ö©e®Ñ°O¡B¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¥D®u±L°·¦æ¤»¦~¤@¤é¦Ü¤»¤é¦bÉr®L¦^±Ú¦Û
ªv°Ï¦Ò¹î¤u§@®É±j½Õ¡AÄY¸T»â¾É¤z³¡§Q¥Î¾Åv¬°°t°¸¤l¤k¸g°Ó¿ì¥ø·~´£¨Ñ¤è«K±ø¥ó
¡C
±L°·¦æ«ü¥X¡A¬°¤F¨¾¤î»â¾É¤z³¡¦b¦Û¤v¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¨ä°t°¸¡B¤l¤k§Q¥Î»â¾É
¤z³¡ªºÂ¾Åv©M¾°È¤Wªº¼vÅT¿Ñ¨ú¨p§Q¡Q¨¾¤î»â¾É¤z³¡¤ä«ù©ÎÁa®e¨ä°t°¸¡B¤l¤k§Q¥Î
¦Û¤vªºÂ¾Åv©M¾°È¤Wªº¼vÅT¿Ñ¨ú«Dªk§Q¯q¡A¤¤¥¡¦b¥h¦~§@¥X¤F¿¤¡]³B¡^¯Å¥H¤W»â¾É
¤z³¡ªº°t°¸¡B¤l¤k¤£ã¦b¸Ó»â¾ÉºÞÁÒªº·~°ÈS³ò¤ºÓ¤H±q¨Æ¥i¯àÉO¤½¦@§Q¯qµo¥Í¨R
¬ðªº¸g°Ó¿ì¥ø·~¬¡°Êªº³W©w¡C
¬Ý¨ì³o¨½¡A§Ú´N¦³¨âӺðݡR¦¿¤j¤½¤lºøùÚ¦b¤W®ü¤Î¨ä¥¦¦a¤è¡§¸g°Ó¿ì¥ø·~¡¨Ãø
¹D¤£¥¿¬O¦b¦¿¿A¥Á¡§ºÞÁÒªº·~°ÈS³ò¤º¡¨¶Ü¡S¦Ñ¦¿¿Ë¦Û±a»â¤p¦¿¥X®u»´ä°]´I½×¾Â
·|ij¡A¤£¬OÅã¦Ó©ö¨£¦b¡§¤ä«ù¡¨¦Ó¥B¡§Áa®e¡¨¤p¦¿¡§§Q¥Î¦Û¤v¾Åv©M¾°È¤Wªº¼vÅT
¿Ñ¨ú«Dªk§Q¯q¡¨¶Ü¡S
¦ý¬O¡AÕu±L°·¦æ¥æ«Ý¡A¦U¯Å»â¾É¤z³¡¤Á¹ê¿í¦u¤¤¥¡Ãö¤_»â¾É¤z³¡·GÏ¡¦Û«ßªº¦U¶µ
³W©w¡A·í«e¤×¨änÄY®æ°õ¦æ¸T¤î»â¾É¤z³¡§Q¥Î¾Åv¬°°t°¸¡B¤l¤k¸g°Ó¿ì¥ø·~´£¨Ñ¤è
«K±ø¥óªº³W©w¡A¥¿¬O¦¿®Ö¤ß¡§¤TÓ¥Nªí¡¨ªºn¨D¡C¤]´N¬O»¡¡A¦¿®Ö¤ß¤£¦ý§â¤¤¥¡³W
©w©M±L°·¦æªº¸Ü·í§@¤F¦ÕÃä·¡A³s¥L¦Û¤vªº¸Ü³£Åv·í©ñ§¾¤£»D¤£°Ý¤F¡C
±L°·¦æÁÙ³zÅS¡A¦¿¿A¥Á¦h¦¸§i»|¥þÐÞ¡A§@¬°ÐÞªº¤z³¡¡A¯S§O¬O»â¾É¤z³¡©M°ª¯Å¤z
³¡¡AÀ³·í§âɬ¨}ªº«ä·Q«~¼w©M¬°ÐÞ¬°¤H¥Á¾Ä¤æªº¤H¥Í¸gÅç¯dµ¹¤l¤k¡AÀ³¸Ó§V¤O§â¥L
̰ö¾i¦¨¨ã¦³°ª©|ºë¯«¹Ò¬É©M¤¥´Iª¾ÃѪº¤H¡A¦Ó¤£À³·í§Q¥Î¦Û¤vªº¦a¦ì©M¾Åv¬°¤l
¤k¿Ñ¨ú¤£¥¿·í§Q¯q¡C¦ý¦³Ìå¤Ö¼Æ»â¾É¤z³¡¹ï¤¤¥¡ªº³W©w©M¦¿¿A¥Áªº§i»|¡A¸mYªÉ»D
¡A¤ß¦s¹®©¯¡A¦³ªº¬°¦b¦Û¤vºÞÁÒS³ò¤ºª`¥Uµn°Oªº°t°¸¡B¤l¤k¸g°Ó¿ì¥ø·~¿Ñ¨ú«Dªk
§Q¯q´£¨Ñ¤è«K±ø¥ó¡A¬Æ¦Ü°ÑÉO¨ä¤¤¡Q¦³ªº¤ä«ù°t°¸¡B¤l¤k¦bÉݦaª`¥Uµn°O¡A¦Ó¦b¦Û
¤vºÞÁÒS³ò¤º¾-°Ó¿ì¥ø·~¿Ñ¨ú«Dªk§Q¯q¡Q¦³ªº»â¾É¤z³¡§Q¥Î¾Åv¤¬¬Û¬°¹ï¤èªº°t°¸
¡B¤l¤k¦b¦U¦ÛºÞÁÒS³ò¤º¸g°Ó¿ì¥ø·~¿Ñ¨ú«Dªk§Q¯q´£¨Ñ¤è«K±ø¥ó¡C¥L̪º¹H¬ö¹Hªk
¦æ¬°±Ñ§¥¤FÐÞªº·Éa¡A¦b¤z³¡¡B¸s²³¤¤³y¦¨¤F´c¦H¼vÅT¡A±Ð°V«D±`²`¨è¡C¦U¯Å»â¾É
¤z³¡¥²¶·¤Þ¥H¬°§Ù¡A¬JnÄY®æ¦Û«ß¡A¤SnÄY®æºÞ¦n¦Û¤vªº°t°¸¡B¤l¤k¡C
¬Ý¨Ó±L°·¦æË¬O¯u¤ß¹ê·NºûÅ@¦¿®Ö¤ßªºÅv«Â¡A®É¨èã³Æ©¹¦Ñ¦¿Áy¤W¶Kª÷¡C¥u¥i±¤
¦Ñ¦¿¥»¤H¤£ª§Éa¡Aµw¬O§â¤H®a¶K¨ì¦Û¤vÁy¤Wªºª÷¤lÅܦ¨¤F¬õ¥Ö¡Aª½±Ð§Úµ¥®ÇÆ[ªÌ»~
¥H¬°¥L¥¿²Û·\±oº¡Áy³q¬õ©O¡C
±L°·¦æ±j½Õ¡A¦U¯ÅÐÞ©e¡B¬F©²©M¬öÀ˺ʹîÉóÃön°í«ù±qÄYªvÐÞ¡B±qÄYªv¬Fªº¤è°w
¡A¥[±j¹ï»â¾É¤z³¡¿í¦u·GÏ¡¦Û«ß¦U¶µ³W©wªººÊ·þÀˬd¡A·í«e¤×¨än¥[±j¹ï»â¾É¤z³¡
¬O§_§Q¥Î¾Åv¬°°t°¸¡B¤l¤k¸g°Ó¿ì¥ø·~´£¨Ñ¤è«K±ø¥óªººÊ·þÀˬd¡A¹ï¹H¬ö¹Hªkªº¡A
¥²¶·ÄYµÂ³B²z¡C¦Ó¦pªG¸Ó»â¾É¤z³¡¤@·N©t¦æ©Ú¤£ªÈ¥¿¡A«ö·Ó¤¤¥¡³W©w¸Ó»â¾É¤z³¡À³
·íÃã¥h²{¥ô¾°È¡A©ÎªÌµ¹¤©¨ä²Õ´³B²z¡C¤£ª¾¦¿®Ö¤ß§v¨ì±L°·¦æªº³oµf¸Ü¡A°µ¦ó·P
·Q¡S¬OÃã¾ÁÙ¬Oã³Æ±µ¨ü²Õ´³B²z¡S
---- ¤W©x¤Ñ¤A¤å¡BºK¦Û¬ö¤¸±MÄæ
* ¥_¨Ê¥X²{¤j¦a¾_«e¥ü¡B¬õ´Â¸oÄ^¥²¾D¤ÑÄþ
¤»¤ë¤Q¥|¤é³Ä±ß¡A¿c·¾¾ô·s¾ôªþªñªº¥_¨Ê¦³¥Á²³¡A¥Ø¸@¤F¤W¦ÊÉE«Cµì«¤W°¨¸ôªº
¤j¦a¾_«e°Êª«ÉݰʪºÕa¤H³õ±¡C³o¨Ç«CµìÁÙ¥u¬O¡§¥®¤I¡¨¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³«ü¥Ò»\¤j¡A
¥¦Ì¯É¯É±q¾ô¤Uªº¾ó½¦¤ôÅò®Çªº¤@±ø¤@¤d¦Ìªø¡B¤¦Ì¼eªº¡§»W¤ô¦À¡¨¨½©¹¤Wª¦¡A±K
±K³Â³Âªº¡A°¨¸ô¤W®Ú¥»¨S¦³¤H¸¨¸}ªº¦a¤è¡C§óÅý¤H¶O¸Ñªº¬O¡A³o¤\¦h¦P¼Ë¤j¤pªº«C
µì±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¬°¦ó¦b¥¦Ì©P³ò¨£¤£¨ì¤@¥u¤j«Cµì¡S¥i¯à¬O·PàD¦a¾_±NÁ{¡A¤w¸g²v¥ý
°k¶]¤F¡C
¦¹®ø®§¸g¹L´CÊ^°OªÌªº¶Ç¼½¥_¨Ê¥«¥Á¤w¸g®a³ë¤á¾å¡A¨º¨Ç¸g¾ú¹Lð¤s¤j¦a¾_¹®©¯
¬¡¤U¨Óªº¤H¦^¾Ð»¡¡A¦a¾_«e¦UÏú°Êª«¡A¤£ºÞ¬O®a¾iªºÁÙ¬O³¥¥Íªº³£¥X²{Éݱ`²{¶H¡A
³Ì¥Dnªº´N¬OÕa®£¡B«s»ï¡B°k¶]¡A³sÂû¡Bª¯³£¤£ªÖ«Ý¦bÅ¢¤l¨½¡A¬Ý¨Ó¥_¨Ê³Ìªñ¤S·|
¾D¹JÃþ¦ü¤C¤»¦~ð¤sµo¥Íªº¨ºÏú·´·À©Ê¾_¨a¡C
¹ï¦¹¤@¨Ç¦a¾_¾Ç®a¹w´ú»¡¡A¥_¨Ê³\¦h°ª¼Ó³£¬O¨§»G´í¡A¦pªG¥X²{¤»¯Å¥H¤W±j¾_¡A
©Ð˼Ӷò³y¦¨ªº¦º¤`¤H¼Æ¤£·|¤Ö¤_ð¤sªº¤T¤QÉE¡C¥Ø«e¥_¨Ê¤H¤ß´q´q¡A¦Ò¼{¨ì©õ¤é
ªº¦a¾_´×¤wµL³B¥i·f¡A¤H̯ɯɯF¦V¨®¯¸¡A§Æ¹Ï°kÖÃ¥_¨ÊÁ׺סC
¥_¨Êªº¬P¶H¾Ç®a»D°T«h¯É¯É¹w´ú¦@²£¤ý´Âªº¹Ø©R¡A¥LÌ»¡¤C¤»¦~¦a¾_¡A¦Ñ¤Ñ¯Á¨«
¤F¦@ê¤T¥¨ÀY¤ò¡B¦¶¡B©Pªº©R¡A³o¦¸¤j¦a¾_¬õ´Â´N±Nµ²§ô¤F¡C
---- ¤»¤ë¤Q¤¤é¥_¨Ê°OªÌ±M½Z
* §ÚÌ¥²¶·±À½¡B¦Ó¥B¥²©w¯à±À½¤¤¦@¼É¬F
¡@¤¤¦@ºtÅܨ줵¤Ñ¡A¤w§¹¥þ§â¥¦¦b¤¤°êªº²ÎªvÅܦ¨¤F§g¥D¨î¡R°ê®a³Ì°ª»â¾É¥Ñ¦@²£
ÐÞ¤¸¦Ñ¨M©w¡A³o¤H¥²¶·ÉOÐÞ±Ú¦³¤dµ·ÉEÁ\ªºÃö¨t¡A¥²¶·³QÐÞ±Ú±µ¨ü¡A¹ê»Ú¤WÉO§g¥D
¨î°ê®aªº®a±Ú¥@ŧ¨î¬O¤@¦^¨Æ¡A§ó¤£¥Î»¡¤H¤H³£¬Ý±o¨ìªº²×¨¨î¡A³o¥¿¬O§g¥D̪º
°µªk¡C¤¤°ê¤H¤Ï§g¥D¨î¤Ï¤F¤W¦Ê¦~¡A«o®â¦b¤¤¦@¤Ö¼Æ¤H¤â¨½¡A«Ü¦h¤H®â±o¤£©ú¤£¥Õ
---- ¨ä¹ê¤¤¦@ªº»â¾É¤H³Ì·Q°µ§g¥D¡A¤ò¿AªF®É¥N´N¤w¸g¶}©l¤F¡]¥L¦Û¥H¬°¬OÉE¤ý
¤§¤ý¡^¡C
¡@¦pªG§A¤£º@·N³Q¥£§Ð¡A¤]¤£º@·N¥£§Ð§O¤H¡A¨º§A´N¤Ï¹ï¤¤°ê¦@²£ÐÞªº±M¨î²Îªv¡A
¤¤¦@²Îªv¤Uªº¤¤°ê¡A§A¨S¦³²Ä¤TÏú¿ï¾Ü¡C§Ṳ́Ϲ襤¦@´N¬O¤Ï¹ï¥¦ªº§g¥D¨î¹ê½è¡A
³o¬O¤HÌ¡A¯S§O¬O¦Û¥Ñ¡B¦Û´L¡B¼ö·R¥Í¬¡¡BÃö¤ß¥L¤Hªº¤Hªñ¦Ê¦~¾Ä¤æªº¥Ø¼Ð¡C³oÓ
¥Ø¼Ð«Ü¯«Éo¡A¦Ó¬°¤§¾Ä¤æªº¦º¥hªº¥H¤ÎÁÙ¬¡µÛªº¤HÌ«h§ó°ª©|¡A³o¬OµL¨¥ªº°ª©|¡C
¡@¬Ý¥@¬ÉS³ò¤ºªº¾ú¥v©M²{ª¬¡A§g¥D¨î¥²©w·À¤`¡AÅK¦å®Â½Ã¦@©M¡Q¤£n©È¬y¦å¡A³o
¦å¬yªº±N§ó¦h¬O¦l¦Ú¶ÃÐޤΨä°lÀHªÌªº¦å¡C¾ú¥vµý©ú¡A¨S¦³§g¥D²Îªv·|¦Û°Ê¤U¥xªº
¡A¥²©wn¬y¦å¡A¦å¬y±o¶V¦h¡A¾Ô¨Æ¶V§§¯P¡A«Ø¥ßªº¦@©M¨î±N¶V¹ý©³ ---- ¬ü°ê¿W¥ß
¾Ôª§¡B«Xù´µ¬FÅܥ߰ꪺ¾ú¥v´N¬O©úµý¡C©Ò¿×ªº¡§§g¥D¡¨¤Î¨ä¡§¤ý±Ú¡¨¶Õ¤O¥²¶·¬°
¥L̪º¨¸´c¡B³g°ý¡BµL±¡¡BµL®¢©M¦Û¨p¡B·M¬N¥I¥X¦åªº¥Nɲ¡C¦@²£ÐÞ°£¤F¡§¨§»G´í
¡¨¤uµ{«Ø¤£¥X¤°¤\¶H¼Ëªº¤uµ{¡A¦@²£ÐÞ¯à©Ô¥Xªº¶¤¥î¥u¯à¬O¡§¨§»G¡¨§L¡A¦³ÀY¸£¡B
¦Û´Lªº¤H¬O¤£·|¬°¦@²£ÐÞ³o¤@¨pÐÞ½æ©Rªº¡C
¡@¤Z¬O¤¤°ê¤H¡A¤Z¬OÃÙ¦P¦b¤¤°ê«Ø¥ß¯u¥¿¦@©M¨î¡]¥Ñ¤½¥Áªö¨ú¬YÏú¤è¦¡¿ïÁ|°ê®a»â
³S¡^ªº²Õ´©MÓ¤H³£¬O§Ú̪º·ù¤Í¡A¤Z¬O¤ä«ù§g¥D¨î¡A¤£ºÞ¥L¬O¤£¬O¤ä«ù¤¤¦@±M¨î
¡A³£¬O§Ú̪º¹ïÀY¡]¦b¾ú¥vªºÃöÀY¡A¤@©wn¯¸¹ï¶¤¡T¡^¡C´L·qªº·ù¤ÍÌ¡A¹Îµ²¨ó§@
¡A¹ý©³±À½¤¤¦@ªº±M¨î¼É¬F¡T¡T
¡@¶¶«K¸Ñµª¤@Ó°ÝÃD¡Rn¤£n¬Û«H¤¤¦@ªº¥Á¥D¬£¡S
¡@¤j®a¥ý¬Ý¤@¤U¤¤°êªñ¥N¥v°O¸üªº¥³¦¦Åܪk¡A¥³¦¦Åܪk¬Û«H¥úºü¬Ó«Ò¡A¦ý¥úºü«Ò¥u
¬OÓ¨S¦³¹êÅvªº¼o«Ò¡A¥²¶·¨Ì¾a¹êÅv¬£¤Hª«¤ä«ù¡A¥L̿襤¤F¥LÌ»{¬°¤£¿ùªº°K¥@
³Í¡A«ü±æ°K¥@³ÍÓ¤H§LÅÜ¡AµM¦Z¦¨¨Æ¡Aµ²ªG°K¥@³Í¬OÓ³±¿Ñ®a¡A¦Z¨Ó§óµý©ú¥L¬OÓ
³¥¤ß®a¡A¥L¨Ï¤FÓ¶§©^³±¹Hªº¤p§âÀ¸´N¼o±¼¤FÅܪk¡A¥úºü¬Ó«Ò³Q³n¸T¡A¡§¤»§g¤l¡¨
³à©R¡AÅܪk´N¦¹¦¨¤F¾ú¥v®Ñ¤Wªº¤@¤p¬q¤å¦r¦Ó¤w¡C
³o¼Ë°µÈ±o¶Ü¡S¦b¤¤¦@¤º³¡¡A¥Á¥D¬£¦P¼Ë¬O¨S¦³¹êÅvªº¤@¬£¡An¦¨¨Æ¡A¥²¶·¾a¹ê
Åv¬£¡A¦pªG³oÓ¹êÅv¬£¤S¬O¤@Ó°K¥@³Í¡]¤¤¦@¤º³¡ªº³±¿Ñ®a¥i¤£¤Ö¡^¡A¥Á¥D¤H¤h¥²
µM¦¨¬°·sªº¡§¥³¦¦¤»§g¤l¡¨¡A´N³sÐÞ¤ºªº¥Á¥D¬£¤]·|±¼¸£³U¡]¥i¨S¥úºü¨º¤\¦n©R¡^
¡A¤¤°êªº¥Á¥D¨Æ·~§ón˰h¤L¤Q¦~ ---- ¤¤¦@¥Á¥D¬£§@¬°¤@Ïú¥Á¥D¤O¶q¬O¥i¥H«H¥ô
ªº¡A¦ý§Æ±æ¥L̦¨¨Æ¡A¥¼§K¤ÓÃø¬°¥L̤F ---- ±q¨Ó´N¨S¦³¤°¤\±Ï¥@¥D¡A¤@¤Án¾a
§Ú̦ۤv¡C
½Y¥Û¥ý¥Í¤å¡B¤»¤ë¦¬½Z
¬õ´Â¥½¤éÉE¶H
* ·s»Dºîz *
* Á¸¼Ô¤d¤H¨RÀ»¦@²£¥«©²¡B§ÜijÄꦬ¶OÅܦ¨§Ü¦@¼É°Ê
¡@Õu¡§·¡¤Ñ³£¥«³ø¡¨³ø¹D¡A±q¤¤ë¤G¤Q¥|¤é¦¤W°_¡A´ò¥_Á¸¼Ô¥Á²³¦]¤£º¡ÐÞ°ê¤u°Ó
§½Äꦬ¶O¡Aµo¥Í¤F«ùÄò¤T¤Ñªº§Üij¦æ°Ê¡A¤d§E¤H¯F¤WµóÀY¥Ü«Â´å¦æ¡B°ô¶ë¥æ³q¡B¨R
À»¦@²£¤H¤j¿ì¤½¤j¼Ó¡B¯{¯}¤jªù¡A±È°_¤F¤@³õÁn¶Õ¯E¤jªº§Ü¦@¼É°Ê¡C
³Ìªì¡AÁ¸¼Ô¥«¤u°Ó§½t³d¤H´¿¨ì³õ½Õ¸Ñ¡A¥ø¹Ï½w¸Ñ¥Á¼«¡A¦ý¼««ã¸s²³·U»E·U¦h¡A
¥L̰ô¶ë¹D¸ô¡A¦}´å¦æ¨ì¬F©²¿ì¤½¤j¼Óªù«e¡An¨D¦P¦@ÐÞÀY¥Ø¹ï¸Ü¡A¦@²£¬F©²¤£±o
¤£¬£û½Í§P¡A¬I®i©ì©µ¾Ô³N¡A¥H¹Ï¥Ë¸Ñ¸s²³§Ü¦@±¡ºü¡C
¡@²Ý¤é¦¤W¡A·sµØ¥«³õ¤d¦h¦W°Ó³c¦A¦¸»E¶°¡A§Üij¬¡°Ê¨³³tÂX®i¡A¤H̰ô¶ë¤F¸Ó¥«
¥Dn¹D¸ô·sµØ¸ô¡A¯F¶i¤H¤j±`©e·|ÉóÃö¤j°ó¡A¨RÀ»¿ì¤½¤j¼Ó¡A¥´¯}¤F¤jªù¬Á¼þ¡C±µ
µÛ¡A¥Ü«Â¸s²³¤SÂà¦Ó¨RÀ»¥«¬F©²¡A¼É°ÊÄ~Äò¤É¯Å¡C
¤G¤Q¤¤é±ß©M¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¡A¦@²£®i¶}¶e®·¦æ°Ê¡A¤ý½¬µ¥²Õ´ªÌ¦h¤H³Q©ë®·¡A¥Á
²³«h³Qĵª¯¼É¤OÅX´²¡C
* ·sæ¥Ûªe¤l¤jÃz¬µ¡BJÀAÀܻⲤæ¿W¯««Â
ªF¤g«H®§¤¤¤ß³ø¾É¡A¤»¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¤Q¤CÂI¡A·sæ¥Ûªe¤l©¯ºÖ¸ô¤@»«À]µo¥Í¤jÃz
¬µ¡A¨ä®É¡]¤»¤ë¤K¤é¦Ü¤Q¤»¤é¡^¤¤¦@°ê°Æ¥D®uJÀAÀÜ¥¿¦b¸Ó¦aµø¹î¡A¨Æ¬G²{³õ¥ß§Y
³QÐÞ°êxĵÄY±K«ÊÂê¡A¦ý±q¦@²£·í§½¨Æ¦Z¦¨¥ßªº±M®×²Õ¯Å§O¥i¨£¡A«Ü¥i¯à¬Oæ¿WªZ
¸Ë§ðÀ»³y¦¨¡C¥Ûªe¤l¶Ç¨Óªº®ø®§ºÙ¡A·í§½ÀH§Y¥ô©R¤F§L¹Î°Æ¥q¥Oû±d§J»ü¬°±M®×²Õ
ªø¡A¹A¤K®v¥Ûªe¤l¥«¥«ªø°¨ºa¡B§L¹Î¤½¦w§½§½ªø±i¥ß¬°°Æ²Õªø¡C
* ¯S¬£û¾DºjÀ»«¶Ë¡B¤s¦è½Ñ«J¦V¦@²£¤¤¥¡Åã¥Ü¤O¶q
¤¤¦@°ê°È°|¯S§O½]¬dû¦¶¾ð¤Í¡A©^¬£¨ì¤s¦è¤Óì¹ï¸Ó¬Ù¡B¥«ÐÞ¬FÉóÃö¶i¦æ·LªA¨p
³X¡A¤£·N¦æÂܱÑÅS¡A¤_¤¤ë¤Q¤K¤é²M±á¦b¤½¶é´²¨B®É¾D¤£³t«Èºj¶Ë¥ªªÓ¡A³Q°e¤s¦è
¬Ùx°ÏÂå°|«æ±Ï¡CÕu¤s¦è¤è±¶Ç¥Xªº®ø®§ºÙ¡A¦¶³Q·t±þ¤£¦º¬OÐÞ°ê¤s¦è©x³õ¦³¼vÅT
¤Hª«¶±¦þªºÂ¾·~±þ¤â©Ò¬°¡A¥Øªº¬O¦V¦@²£¤¤¥¡µo¥Xĵ§i¡An¦¿¿A¥Áªº¤W®üÀ°¤Ö´¡¤â
¤s¦è¨Æª«¡C
* ¬Ù¤½¦wÆUĵª¯¤º°R¡B¡§¦P§Óô¡¨¥[ÆUªø¤G¦º¤E¶Ë
¤¤ë¤G¤é¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¤½¦wÆUµo¥Í¦@²£Äµª¯¤º°R¤¬¬Û¶}¤õ®gÀ»¨Æ¥ó¡A³y¦¨¤G¦º¤E¶Ë
¡C¬°¦¹¡AÐްꤽ¦w³¡°Æ³¡ªø¯¬¬KªL±Mµ{Óãu¤ÑÃZ«°³B²z³o¤@¡§¦P§Óô¡¨¦Û¬Û´Ý±þªº
¦å®×¡CÕu±x¡A¤º°R¬O¥Ñ½Õ¾ã¤u¸ê©Mµo©ñ±^¦ì¬z¶K¤Þ°_¡A±ñ¤æªºÂù¤è½Ö¤]¤£ªAÉa¡A¤_
¬O¥þ³£¨Ï¥X¤F¹ï¥I¶¥¯Å¼Ä¤Hªº´ý¨¸Ñ¼Æ¡A¤£¦ý¥O¹ï¤â¥I¥X¤F¤H©R·l¥¢¡A¦Ó¥BÁÙÅý¤À
¤ut³d¦Z¶Ôªº°ÆÆUªø¤]¤õ½u¬E±m¡C
* ¬Ùªø¨ü³B¤À¡B¦è¦w¥«¥ÁÃ@¬¶¼y¯¬
³Ìªñ¡A¤¤¦@ÐÞ³ø³ø¾É¤F°¢¦è¬Ùªøµ{¦wªF¦]¥¢Â¾¨ü¦æ¬F°O¹L³B¤Àªº®ø®§¡A¬Ù·|¦è¦w
¥«¥Á»D°T¯É¯É¯F¤WµóÀY¡A¿U©ñÃ@¬¶¡B¨T¨®»ï²Ã¡A¥H¥Ü¼y¯¬¡CÉO¦¹¦P®É¡A¦@²£¬Ù©e¦¬
¨ì¤F¼Æ¦Ê«Ê¶P«H¡B¶P¹q¡AÅw©Iª¯ÀY¬Ùªø²×¤_¨ü¨ì³B¤À¡A¦³¥Á²³§ó±N¯¬¶P¬Ùªø¨ü³B¤À
ªº¶P«H¶K¨ì¤Fµ{¦wªF®aªº¤jªù¤W¡A§âÓ°¢¦è¦@²£¬F©²§Ë±o¦ÇÀY¤gÁy¡C
* ¥Î¸}I«q¡B¥h¦~¤T¤Q§EÉE¦@²£°ê¥Á±ó°ê
Õu¤¤¦@°ê²Îp§½¸ê®Æ¡A¥h¦~¡]¤G¡³¡³¡³¦~¡^Á`¦@¦³¤T¦Ê¤@¤Q¤GÉE¤HÀòã¦]¨p¥X¹Ò
¡B¥X°ê¡AºI¦Ü¤µ¦~¥|¤ë©³¤î¡A¦@¦³¤T¤Q¤@ÉE¤T¤d¦h¤H¹O´Á¤£Âk¡C¨ä¤¤¡A¤j¦h¼Æº¢¯d
¬ü¡B¥[¡B¼w¡Bªk¡B¶øµ¥¦è¤èµo¹F°ê®a¡A¥¼ÂkªÌ¥X°ê®É¦@´£¨ú©M§I´«¤F¤Q¤G»õ¤¤dÉE
¬ü¤¸¥~¶×¡A¥H¤W¼Æ¦rÁÙ¤£¥]¬A¼ç°k¥X¹Òªº©xË·Ý©M¤Ó¤lÐޤΥL̨÷¨«ªº°ê®a¸ê°]¡C
* ¦¬¨ü¸ì¸ïÉO¶ÂÀ°¤À¤l¤Äµ²¡BÄõ¦{x°Ï°Æ¬F©e³QÂù³W
¥_¨Ê®ø®§¡A¦@²£xÄõ¦{x°Ï°Æ¬F©e¨vÊä¼Ï¤¤±N¡A¦]¦¬¨ü§Q¯q¡BÉO¶ÂÀ°¤À¤l¨Ó©¹¤Î
¶Ã·d¨k¤kÃö¨t¡A¤WÓ¤ë³Q¤¤¥¡x©e¬öÀ˳¡ªù¥¿¦¡°±Â¾¡A±µ¨ü¡§Âù³W¡¨½Õ¬d¡C¦P®É¨ü
¡§Âù³W¡¨ªºÁÙ¦³¨vÊä¼Ïªº¤I¤l¡B¥qÉ󵥤»¤H¡A³o¬Oªñ¦~¨Ó³Q·í§½½Õ¬dªº³¡¶¤³Ì°ª¯Å
±N»â¡C
Õu±x¡A¨vÊä¼Ï¯A¤ÎÄõ¦{¦h¶µ¤j«¬©Û¼Ð¤uµ{¨ü¸ì¡A¦}ÉO·í¦a¶ÂÀ°¤À¤l¨Ó©¹±K¤Á¡C¦
¦b¥h¦~¤U¥b¦~¡A¨vªº»G±Ñ°ÝÃD¤w¯B¥X¤ô±¡A¦b¦h¶µ©Û¼Ð¤uµ{¤¤¡A¨v¤z¹w¦a¤è¬F©²ªº
©Û¼Ð¹Lµ{¡A±q¤¤¦¬¨ú§Q¯q¡C
* ¦¿¦è¥®¤I¶é¤j¤õ¡B¦º¶ËªÌ®aÄݤϾD¡§³n¸T¡¨
¤»¤ë¤¤é¦¿¦è«n©÷¤@¥®¤I¶éµo¥Í¤j¤õ¡A¦@²£·í§½¸gªÚªL¤p¾ÇÃz¬µ®×¦Z»â²¤¤F¶Ç´C
ªº¡§¼F®`¡¨¡A¦b²Ä¤@®É¶¡«ÊÂê¤F²{³õ¡A¸T¤î¶Ç´C¶i¤Jªö³X¡A±j¦æÃn¥ú°OªÌªö³X©³¤ù
¡C
·N¥~µo¥Í¦Z¡A¦º¶ËªÌ¿ËÄݳ£³Q¶°¤¤¦w±Æ¦b·í¦a¬ì§Þ¤j·H¹±J¡A¤j·Hªù¤f¦³ªZĵ§â
¦u¡AÄY¸T¿ËÄÝÉO°OªÌ±µàD¡A¦UÂå°|©MÂl»öÀ]¤]±µ¨ì³qª¾¡A¤£ã¶Ç´Cªö³X¡C¬Ù¬F©²¤è
±ÀH¦Z¦¨¥ßªº¥H°Æ¬Ùªø¤ý§g¬°²Õªøªºµ½¦Z³B²z¤p²Õ´£¥Xªº¤@¤Á¤u§@ªººn¥ô°È¬Oºû
Å@¡§Ã©w¡¨¡A¤H©R¦bÐÞ©x²´¤¤±q¨Ó³£¬O¯óªã¡C
¤»¤ë¤G¤Q¤é½s¿è¾ã²z
¤¤¦@°êÊI¥Á¦n®ø®§¡B¬ð¯}ÊI¸ô«ÊÂ꦳·s§Þ³N
* ÊI¸ô§Þ³N *
¯Ã¬ù®É³ø¤@½gÃö¤_¨¾¤õÀ𪺳̷s³ø¹D¡AºK¨â¬q¨Ñ¤j®a§Þ³N°Ñ¦Ò¡R
¡@Õu±x¡A´£¨Ñ¬ð¯}¨¾¤õÀð§Þ³NªA°Èªº°ª¬ì§Þ¤½¥q¦³¡R
¡@¡@SafeWeb (www.safeweb.com)
¡@¡@Anonymizer (www.anonymizer.com)
¡@¡@SilentSurf.com (www.silentsurf.com)
¡@¡@Cloak (www.the-cloak.com)
¡@¨ä¤¤³Ìª¾¦Wªº¬O SafeWeb¤½¥q¡A¥¦©Ò´£¨Ñªº§Þ³NªA°È¦b¤¤¦@°êÊI¥Á¤¤¤w¸g®a³ë¤á
¾å¡A¤HÌ¥Dn¬O³q¹Lµo¹q¤l¶l¥ó©Î§i¶D¿ËªB¦n¤Í±N®ø®§¶Ç¼½¶}¨Óªº¡C
¡@Safewebªº³Ì·s¬ð¯}¬O¦W¥s¡§ Triangle Boy¡¨ªº³n¥ó¡A¯à°÷¦b¥þ²yS³ò¤º¨Ñ¥Î¤á
¤U¸ü¡AÚÌ«O¥Î¤á¤£¦A¨üÌåÅv¬F©²¨¾¤õÀ𪺫ÊÂê¡A¦Û¥ÑÀò¨ú«H®§¡C³o¶µ§Þ³N¬O
Safewebªº³Ð©l¤H¡AµØ¸Ç¬ì¾Ç®aDr. Hsu ¦b¤@¤E¤E¤E¦~¬î¤Ñªº¤@ӤȦZÆF·P¬ðµo¦Ó
¬ã¨î¦¨¥\ªº¡C
¤»¤ëºK¦Û¥_¬ü¦Û¥Ñ½×¾Â