CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHPS0019ÆäÁ`²Ä¤¤Q¤E´ÁÆå
__________________________________________________________________
¡@¡@¡@ ¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@ ¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T
¡@ ------------------------------------------------------------------
¤¤µØµûz¦s©ñ¤_¡Rhttp://www.obbit.net/~chps/docs
¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R ch8783@obbit.net
------------------------------------------------------------------
¥»´Á (¥Á¹B«ä¦Ò½g) ¥Ø¿ý
º»¤¤¤â°O ---- Ämµ¹¬°¥Á¥D¨Æ·~Äm¥X¦Û¤v¥Í©R©M«C¬KªºªB¤ÍÌ¡T... §NÉEÄ_
¡]¤@¡^¬y©ñ
¡]¤G¡^¨£±Â§
¡]¤T¡^±j¦æ¬~¸£
(1) ¬~¸£¥D¿Ñ (2) ¬~¸£À°¤¿ ¢w¢w ¦D¨Æ¥ÇºÞ²z¨î«×¡Q
(3) ¬~¸£´c¦æ (4) ¤Àªv
¡]¥|¡^¤@±iÅý¾ú¥vº¡·Nªºµª¨÷
¡]¤¡^ÂíÀ£
Æ¡ ®±¥´¡B¸}¿å¡B¹q´Ò¡BÅKôï Æ¢ ÄYºÞ¶¤
Æ£ ¤p¸¹ Ƥ ·tµL¤Ñ¤é
Æ¥ §J¦©¥}¹¡B¸T¤î©ñ· Ʀ º»¤¤º»
¡]¤»¡^¶W±j«×ªº³Ò°Ê
¡]¤C¡^§Ü¼É¦Û±Ï
¡]¤K¡^¦A¾DÂíÀ£
Æ¡ ³Ò§ïÀçµo»}n§âª÷è¥Û½V¦¨¸H¥½
Æ¢ ±j©¸¤]nÂà¤Æ¦¨¤§¥½
Æ£ ¼²«nÀð¤]¤£¦^ÀY
Ƥ °©ÀYµwÁÙ¬OÅK®±µw
Æ¥ªá¼Ë¦Ê¥Xªº³øÎ`©M¦Ê§é¤£¼¸ªº§Üª§
¡]¤E¡^¢®`¨ÌµM¦b©µÄò
¡]¤Q¡^ÂåÀø¤è±
¡]¤Q¤@¡^¥ë¹¤è±
¡]¤Q¤G¡^¦³Ãö¦D¨Æ¥Çªº¤HÅvª¬ªp
²`¦`ºÖ¥Ð¬Ý¦u©Òªº¸o´c .................................... ªk½ü³ø¾É
¦Ñ±¤Õ¡B¦Ñ¸ÜÃD¡B·sÃø¥Á¡B·s¬D¾Ô¡BÃQ°O¡§¥Á¹B¡¨¨«¤W¥½¸ô ........ ¾å®p
®ü¥~¥Á¹B¦º¤F ---- ÃQ¤ó¡§¥Á¹B¡¨Áp®u·|ij²Ä¤T©¡¦~·|ªº±Ò¥Ü .... J¦w¦w
¥Ø¼Ð¤@P¥Á¹B¤~¯à¾Ô¤æ¡B§âµÛ¦WÉÝij¤H¤h·í§@¥Á¹B»â³S¹ê¦b¯îð .... ¦¨¿û
´L«ÉO²z¸Ñ¬O¬Û¤¬¦X§@ªº«e´£ .............................. }¨½®L´£
¥HµL¹D¥ï¦³¹D¡B¤Ñ²zÃø®e .................................... ¬K¬îµ§
¤£¨¬¤@¤ë´å¦æ¥Ü«ÂªñÉE©v¡B§Ü¦@®ö¼é®u¨÷¤¤°ê¤j³° ................ Ãö±¶
¯«¦{¹M¦a¿U°_²l·Ï¡B§Ü¦@±þ¦@¦p¤õ¦p²þ ...................... ºî¦X·s»D
------------------------------------------------------------------
ų¤_¤¤¦@®«µMªýÂ_ÊIµ¸ Because Chinese Communist Party
«H®§¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A½Ð blocks the passage of news messages
ÊI¤WªB¤Í¨ó§U±N¡§¤¤µØ on the Internet,Please help us to
µûz¡¨¶Ç°e¦Ü§A©Òª¾¹D deliver the Chinese Comment to any
ªº¤¤°ê¤j³°ÊI§}¡C mail address in China.
------------------------------------------------------------------
º»¤¤¤â°O ---- Ämµ¹¬°¥Á¥D¨Æ·~Äm¥X¦Û¤v¥Í©R©M«C¬KªºªB¤ÍÌ¡T
* §NÉEÄ_ *
* ½sªÌ«ö¡R³o¨½µoªíªº§NÉEÄ_¥ý¥Íº»¤¤¤â°O¡A´yz¤F¥H¼B謰¥Nªíªº¤@§å¤»¥|ºë
^¦b¦@²£ÐÞâ·½³Ò§ïÀç©Ò¾D¨üªº«D¤H«Ý¹J¥H¤Î¥L̦P¦@²£Å]°¶i¦æ¤æ
ª§ªº^¶¯¨Æ¸ñ¡C¤å¤¤¡A§NÉEÄ_¥ý¥Í»¡¥X¤F³o¼Ë¤@¥y¯u²z¡R¡§µL½×¦b§A
±«e¥X²{ªº¬O¦h¤\¤¿¬½´Ý§Ô¡BÅQ¹D±M¾î¡B¦Y¤H¤£¯w²´ªº®a¥ë¡A¦pªG§A
³n®z¡A¨º¤\§AÀH®ÉÀH¦a´N¦³¥i¯à³Q«V°d¡B³Q±j¦l¡B³Q¿äÆn¡A¬Æ¦Ü³Q±þ
±¼¡QµM¦Ó¦pªG§A²zª½Éa§§¡B¤£©}¤£¼¸¡A±N¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡A«ùÄò¤£¾Ó¦a
¥h§V¤O§Üª§¡A¨º¤\§A´N·|³vº¥¦a§Î¦¨¤@ªÑ¦Û§Ú«OÅ@ªº¤O¶q¡A§A·|Àò±o
§Aªº´LÄY¡B§AÀ³¦³ªº°ò¥»Åv§Q¡C¡¨µM¦Ó¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A²{¤µ¬y¤`¬ü°ê
ªº¨º§å¤»¥|ºë^¡A¦¤w§Ñ«o¤FÌåÅv¼É¬F¤U¤H¥Á¥H¤Î¥L̦ۤv©Ò¾D¨üªº
¦UÏúWÃø¡A·í¦~¦b³Ò§ïÀ礤«H»}¥¹¥¹¦a«ÅºÙ¡R¡§¥Í¦sÁÙ¬O·´·À¡A§ÚÌ
µL¶·¦Ò¼{¡A¬°¤F¦Û¥Ñ¡A§Ú̦󱤦¹¨¡A¬°¤F¤HÃþªÀ·|ªº¶i¨B¡A§ÚÌn
¯d¤U¤@Ó§¹¾ãªº§Î¶H¡A²{¦b¤]¸Ó½üª¾ÃѤÀ¤lªø¥X°©ÀYªº®ÉÔ¤F¡¨ªº¼B
è̤w¸gÁô¤Jªåªå²³¥Í¤§¤¤¡A¥L̦³ªº¦b¿Ñ¨D©Û¦w¡B¦³ªº¦b¨É¨ü¸ê¥»
¥D¸q¬ü°êªº¬ü¦n¤H¥Í¡A¦³ªº¦b«d´î¤F¸£³UÆp¿ú¡BÆpÅv¡A³Ì¦nªº¤]¥u¬O
¦b¤£°Ý¬Fªvªº³ÙÄÛÁn¤¤Æp¾Ç°Ý¡C§Ú̧Ʊæ¡A·íºë^̬ݨì§NÉEÄ_¥ý¥Í
³o½gº»¤¤¤â°O®É¡A¯à¦b¥L̪º¨}¤ß²`³B«·s±È°_ªiÄi¡A¤]§Æ±æ¤¤°ê¥Á
¥D¹B°Êªº¦Z¨ÓªÌ¥H¥L̬°Å³¡A¯à°÷¯u¥¿¦a¡§ªø¥X°©ÀY¡¨¨Ó¡A¯u¥¿¦a¼F
¦æ¥|¤¹B°Ê´£¥Xªº¡§±ý´d»D°¥s¡A§Úú°[¯T¯º¡QÏs¦å²½¶¯ªN¡A´¬Ü¼C
¥XÀT¡T¡¨¨º¤w¸g¦³ÂI³Q§Ñ«oªº»¨¨¥§§§Ó¡C
------------------------------------------------------------
¶È¥H¦¹¤åÄmµ¹¦b¤@¤E¤K¤E¦~¬°¥Á¥D¨Æ·~¦ÓÄm¥X¦Û¤v¥Í©RªºªB¤ÍÌ¡T¦¹¤å¦P®É¤]Äm
µ¹Ãø¤Í¼Bè¥ý¥Í¤Î¤¤°ê¥Á¥DÐ޳ЫؤH¤ý¦³¤~¥ý¥Í¡T
---- §NÉEÄ_
¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¤_ªø¬K
¡]¤@¡^¬y©ñ
¤µ¤Ñ¡A§Ú¹³¥®É¤@¼Ë³Q±j¢§¤¦b¦B²Dªº¾QªO¤W¡A¾D¨ü©P¦ÓÎ`©lªºÊ^»@¡AºÊ¹D¨½¶Ç
¨Ó¤F³ÛÁn¡R§NÉEÄ_¡A¥´¦æ§õ¡C§Úª¾¹D³Û³o³s§Ú³£n§Ñ°Oªº¦W¦r¡A·N¨ýµÛ§Ú±NnÖö}
¥}¸T¤F§Ú¤G¤Q¤GÓ¤ë¹s¤Q¤Ñªº¤£¨£¤Ñ¤éªº«D¤H¹DªººÊ¨c¡C¨c©ÐªºÅKªù§s§r§rµo¥XÅK
Äï몺Ánµ¥´¶}¤F¡A§Ú¸Õ¹Ï©êµÛ¦æ§õ¨«¥X¨c©Ð¡A¦ý§Ú¨S¦³©ê¥]°Ê¡C¥Ñ¤_ªø´ÁªºÃö©ã
¡A®Ú¥»¤£¤¹³\§@¥ô¦ó¦³¯q¤_°·±dªº¬¡°Ê¡A§Úªº¨Ê^¤w¨ü¨ì¤FÄY«ªº·l®`¡A¥ª»L¦Ù¦×
©úÅã¬ÈÁY¡A¥ª»L¤£¶ÈµL¤O¤ä¼µµÛ¨Ê^¡A¦Ó¥B¦¨¤F¨Ê^ªºt¾á¡C¦n¦b³Û§Ú¥X¥hªºÄµ¹î
¡A¥i¯à¬O¥X¤_¹ï§Ú̪º¾D¹J¦³¨Ç¦P±¡ªºì¬G§a¡A³Û¨Ó¤F¤@Ó¯d¦b¬Ý¦u©ÒªA¦Dªº¦D¨Æ
¥ÇÀ°§Ú®³¦æ§õ¡C¤@¨B¨B®¿¥X¨cªù¡A¬ï¹L¤@¬q«Õ·tªºªøªøªººÊ¹D¡A²×¤_±º¨ì¤Fªø¬KÅK
¥_¬Ý¦u©Òªº°|¤º¡C³o¤Ñ¡A¬O¤@¤E¤E¤@¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¦±á¤CÂI¥ª¥k¡C
¥|¤ë¤¤¦¯ªº¥½§À¡A«ö©u¸`¨Ó»¡¬O¬K¤Ñ¡A¦ý§Ú«o·Pı¤£¥X¨Ó¤@ÂI¬K¤ÑªºÉa®§¡C§C¨I
ªº¤ÑªÅ¡A¥Rº¡¤F¦Ç»X»X¶À¥G¥Gªº¦â±m¡A§N·±aµÛ¤@ªÑ»Ä»GªºÉa¨ý§¨µÛ¹Ð¤g¦b§Úªº©P
³ò¸vh¡A¦}¤£Â_ªº«Iŧ§Úªº¨Ê^¡C¦b§NÄBÄBªº·¤¤¡A§Ú¤£¥Ñ¦a¥´¤F¤@Ó§NŸ¡A§Ú·P
ı¨ì§Úªº¨Ê^¤w¨ì¤F®z¤£¸T·ªºµ{«×¤F¡C´G®zªº¨Ê^¦b¨«¨ì°|¤ºªº¹Lµ{¤¤¤£Â_ªºäW
A§Úª¾¹D§Ú¨Ê^ªº¯à¶q®t¤£¦h¦b¤H¬°ªºµL±¡ªº·³¤ë¨½³Q´§ÀN±oºë¥ú¡A¦Ó¯à°÷¸É¥R
¨Ê^¯à¶qªº¨Ó·½¡A¤S³Q¤@¥u±a¦³¦å¸{Éa¨ýªº³¥ÆZªºÅK¤âµ¹ºIÂ_¤F¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A§ÚÁÙ
¬O±Ã¤ãµÛ¨«¥X¤Fªê¤f®¿¥X¤FºÊ¨c¡CµM¦Ó³o¥H«eªº¤@¤Á©M§ÚÌ¥H¦Z©Òµo¥Íªº¾D¹J¨Ó¤ñ
¡A¤£¹L¬O¤p§Å¨£¤j§Å¦Ó¤w¡C
§Ú³Q±a¨ì¬Ý¦u©Ò°|¤º¡A°|¤º¤w°±©ñµÛ¨â½ø¦N´¶¨®¡C¦b¨®ªº©P³ò¯¸µÛ¤L¦W¬ï¥}ªAªº
¤H¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤L¦WµÛ¸ËªºÄµ¹î©M¤L¦W¬ï«KªAªº¤H¡C§Ú³Q±a¨ì¤L¦W¬ï¥}ªAªº¤H¸ò«e¡A
¨ä¤¤¦³¤@Ó¤H»{ÃѧڡA¥L¦V§Ú¤¶²Ð¡R§Ú¥s§õªN¡C¤@´£¦W¦r¡A§Ú´Nª¾¹D¦¹¤H¬O½Ö¤F¡C
§õªN¦b¤@¤E¤E¡³¦~¤¤ë¶¡¦]¦Lµo¡§¥Á¥D¤§Án¡¨¥Zª«¾D¨ì¶e®·¡A¦}³Q§P¦D¤¦~¡C§õªN
§â§Ú¤¶²Ðµ¹¤F¥t¥~¤LÓ¬ï¥}ªAªº¤H¡A¨ä¤¤¨âÓ¬O¨Ó¦Û¥_¨Êªº¡A¤@¦W´N¬O³Q·í§½³q½r
ªº²Ä¤T¸¹¤Hª« ¢w¢w ¾Ç¥Í»â³S¦}³QºÙ¬°¯³«°ÅK¦åº~ªº¼Bè¡A¥t¤@¦W¬O·í§½³q½rªº¤Q
¤E¸¹¤Hª« ¢w¢w ¾Ç¥Í»â³S±i»Ê¡CÁÙ¦³¤TÓ¤H¡A¥L̬O¨Ó¦Û¦NªL¦]¦¨¥ß¡§¥Á¥DªÀ·|¥D
¸q¦P·ù¡¨¦Ó¾D§P¦D¤¦~ªº¦wºÖ¿³¡B§P¦D¤T¦~ªº§õÀR®Z©M¨Ó¦Û³q¤Æ¦]¤Ï¹ï¬F©²¼É¤OÂí
À£¾Ç¥Í¹B°Ê¦Ó§P¦D¥|¦~ªº¥q°¶¡C
§Ú°Ý¥L̬O±q¤°¤\¦a¤è¨Óªº¡A§õªN§i¶D§Ú¡R¬O±qªøºÊ¨Óªº¡C§Ú»¡¡R§Ú¥H¬°§Ú±N³Q
°e©¹ªø¬KºÊº»¡A¬JµM§A̬O±q¨º¨½¨Óªº¡A¨º§Ú̪֩w¬On°e¨ì§Oªº¤°¤\¦a¤è¥h¤F¡C
³o®É¡A§õºû¡B𤸹m¡B±ç¥ßºûIµÛ¦ó®¶¬K¡]¤@Ó¤UªÏ¥þ³¡ÅõºÈ¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²zªº
¤H¡A¥L¦b¤K¤E¦~¥Ñ¤_°Ñ¥[¾Ç¼é´å¦æ¦}³Û¤F¤L¥y¤f¸¹¡A¦Ó³Q»{©w¥Ç¦³¤Ï²©Rº´°Ê¸o¡A
§P¦D¤¦~¡C¡^¤]¬ÛÄ~±q¨c¨½¨B¼iÁ}Ãø¦a¨«¤F¥X¨Ó¡C
·í®É¡A§ÚÌ¥H¬°·|³Q°e¨ì¥»¦a¬YÓ°¾»÷ªº¦a¤è¥h¡]¦p¥Õ«°¦a°ÏªºÂíçì³Ò§ïÀç¡^¡A
¦}¨S¦³·Q¨ì·|³Q¬y©ñ¨ì¤d¨½||¤§¥~ªº¬YÓ°¾»÷ªº¤s°Ï³Ò§ïÀç¡C¨S¦³³oÏú·Qªk¡A¥u
¬O»¡©ú¥»¤H¹ï·í§½»{ÃѪºÁÙ¤£°÷¹ý©³¡C¥@¤H¬Òª¾·d¬y©ñ¬O¤£±o¤H¤ßªºªº¨Æ±¡¡A¤]¬O
¤£¤H¹Dªº°µªk¡C·íµM¡A¦pªG·í§½¬O±o¤H¤ßªº¡B¬O¤H¹Dªº¡A¥_¨Ê´N¤£·|µo¥Í¤j±O±þ¡A
§Ú̳o¨Ç¦]¦æ¨Ï¤½¥Á°ò¥»¦Û¥ÑÅv§Qªº¤H¡A¤]¤£·|¦³¤µ¤Ñ³o¼Ëªºµ²§½¡C
ªF¥_¥|¤ë¤¤¦¯ªº§ÀÁn¡A¨ÌµM¬O´HÉa¹G¤H¡C¼Éhªº·¤£°±¦a±q¬Fªv¥Çªº¨¤W±°¹L¡A
¦ü¥Gn±°¹Ü³o¨Ç¤H¨¤W¶È¦³ªº¤@ÂIÉO·íÅvªÌ¤£¬Û®eªº«ä·Q¡AµM¦Ó¥ḭ¼Éhªº·¡A¨º
¨½·|·Q¨ì«ä·Q¤@¥¹¦b¤HªºÀY¸£¤¤§Î¦¨¡A¤£¶È¬O±°¹Ü¤£¨«ªº¡A¦Ó¥B¤]¬O®ø·À¤£±¼ªº¡C
¨º¨Ç¤@´[±¡º@¦a»{¬°«ä·Q¬O¥i¥H§ã±þ¦bµÞªÞ¤§¤¤ªº¤Ñ¤~Ì¡A¥u¯à¬O·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤v
ªº¸}¡A¦Û±¸¼X¹Ó½}¤F¡C
¦¹®Éªº¤Ñ¡A¤´¬O©ü¨I¨Iªº¡A¨S¦³©ú²bªº·Pı¡C§N·¤£°±¦a¨í¡A¤£®É¦a±°¹L¤HÌ»a
¥Õªº±Ãe¡A¤£®É¦a§â¬Fªv¥Ç³æÁ¡ªº¦ç¨¤±°°_¡C§Ú̳o¤Q¤@¦W¬Fªv¥Çè³Q¶°¤¤¨ì¤@°_
¡A´N³Q²Ê¼É¦a¶ë¶i¤F¯U¯¶ªº¦N´¶¨®¡A³¼¨è¶¡¤j®a³£Åܦ¨¤F¨F¤B³½¡C¤W¨®®É¡A´cĵµ¹
§Ų́C¨âÓ¤H¦©¤W¤F¤@°Æ¤â¦©¡AµM¦Z¨®ªù´N°Ôªº¤@Án³QÃö¤W¤F¡AÂê¤W¤F¡C
¨®´[¤º¡A¨âÃ䦳¨âÓ¤£¤jªº±a¦³ÅK±øªºµ¡²´¡Aºâ¬O³qÉa¤f¡C¨®¶}©l±Ò°Ê¡AµM¦Z½w
ºC¦a¾p¦V¬Ý¦u©Òªº¤j¶Âº£ÅKªù¡AÅKªùºCºC¦a¥´¶}¡C¦b¬Ý¦u©Òªº¤jªù¥~¡A§Ú¤@²´±æ¨ì
¤F§õºûªº¥À¿ËÁú»ñÄõ¦î¥ß¦b§N·¤§¤¤¡A¦V¨®¤W±i±æ¡C±æµÛ³Q·§j±o·n·n®Ì®Ìªº§õºû
ªº¥À¿Ë¡A§Úªº¤ß²z¹y®É¯F¥XÐâ·¡¦Ó¤SWÀߪº·Pı¡C§@¬°¤»¤Q¦h·³ªº¥À¿Ë¡A³B¦b³oÓ
¦~ÄÖ¶¥¬qªº¦Ñ¤H¡A¥»À³¨É¨ü¥ÀR¡B¦wáB´r§Öªº¥Í¬¡¡AµM¦Ó³o²²³æ³æªºn¨D¡A¥Ñ
¤_·í§½ªº±M¾îÅQ¹D¡A¤£¶È¤Æ¬°ªw¼v¡A¤Ï¦Ó«o§OµL¿ï¾Ü¦a¹LµÛ¬°§õºû¥|³B©bªi¦Ó¤SW
W´Á¬ßªº¥Í¬¡¡C¥}¨®»·ÖäF¬Ý¦u©Òªº¤jªù¡Aĵ²Ã¼R¥sµÛ¡A·¹£¹q´w¯ë¦a±N§Ú̱a¦V
½Ö³£¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¡A¦Ó§õºûªº¥À¿Ë¤´µM¦b§NÄBÄBªº´H·¤¤§b§b¦a¯¸¥ßµÛ¡C
¥}¨®¦b¸¾p¡A¬Fªv¥Ç̥Ѥ_ªø´ÁÃö©ã¨Ê^¤w¸g³QÄY«ºR´Ý¡A«Ü¦h¤H¸g¤£°_¹D¸ôªº
ÄAð¡A·w¨®¤F¡A¹Ã¦R¤F¡C¤×¨ä¬O±q¥_¨Ê°e¨ì¦NªL¬Ùªø¬KºÊº»¡B¤S±qªø¬KºÊº»¤L¸g©P
§é¤~¦P§ÚÌ»E¨ì¤@°_ªº±i»Ê¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¹Ã¦R¤£¤î¡C
±i»Ê¦b¤@¤E¤K¤E¦~¾Ç¼é´Á¶¡¬O¥_¨Ê°ª¦ÛÁp¥Dn¦¨û¤§¤@¡A¤K¤E¦~¤»¥|¤§¦Z¾D¨ì¶e
®·¡B¦b¤E¤@¦~³Q»{©w¥Ç¦³¤Ï²©Rº´°Ê¸o§P¦D¤T¦~¡C¥L°ª°ªªºÓÀY¡A¥Rº¡ÆFÉaªº¤j²´
·ú¡A¼LÁ`¬O·L·L¦a±i¶}¡A¹³¬O¤£¥Ì§Ô¨ü¨IÀq¦Óµ¹¤H¤@ÏúÀH®Én§o³Ûªº·Pı¡C
¡§±i»Ê¡A¥Î³oÓº¤º¤¤f¡T¡¨¼Bè§â±qªøºÊ±a¨Óªº¤@²~¤ô»¼µ¹¤F±i»Ê¡C¥~¬Ùªº¤H¡A
®t¤£¦h³£ª¾¹D¥_¨Ê¦³¤ý¤¦¡B§^º¸¶}§Æ¡B®ã¹aµ¥¤@¨Çª¾¦Wªº¾Ç¥Í»â³S¡A¹ï¤_¼B誺¦W
¦r¡A°£¤F¦b³q½r¥O¤Wª¾¹D¥H¥~¡A§Ú¹ï¼B誺±¡ªp¤F¸Ñ±o«Ü¤Ö¡A¦ý±q³q½r¥Oªº±Æ¦W¨Ó
¬Ý¡A¼Bè¦b³o¦¸¥Á¥D¹B°Ê¤¤©Ò°_ªº§@¥ÎÅãµM¬OÁ|¨¬»´«ªº¡A§_«h·í§½¤£·|¥HÄAÂЬF
Åv¸o¹ï¼Bè¤j°Ê¨x¤õ¡A¼B誺¦s¦b¡AªÖ©w¬O¥O·í§½·P¨ì³ÌÀY¯kªº¡C
·í¤Ñ¤U¤È¥|ÂI¥ª¥k¡A¥}¨®¾p¶i¤F¨H¶§¤j¥_ºÊº»¡C¤@¦Wĵ¹î«üµÛ±ç¥ßºû¨¤WIµÛªº
¦ó®¶¬K°Ý¡R¡§¥L«ç¤\¦^¨Æ¡S¡¨±ç¥ßºû»¡¡R¡§¥L¤U¨ÅõºÈ¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C¡¨¡§¶ý¤F
ÓBI¡AÅõºÈ¤£¦b®a¨½¦n¦n§bµÛ¡AÁÙ¥L¶ýªº¾x¨Æ¡A§â¥L¥µ¦b¦a¤W¡AÅý¥L¦Û¤vª¦µÛ¨«¡¨
¡C±ç¥ßºû¨S¦³²z¸B¨º¯}¤f¤j½|ªº´cĵ¡C¡§§Ú¥L¶ýªº¸ò§A»¡¸Ü¡A§A¨S¦³§v¨£¡¨¡Aĵ¹î
»¡¨ì³o¨½¡A¤W¨Ó¿å¤F±ç¥ßºû¤@¸}¡C
ÀH¦Z¡A§Ṳ́@¦æ¤Q¤@¦W¬Fªv¥Ç³Q±a¥h§@©Ò¿×ªº¨Ê^Àˬd¡A¨C¤@Ó¤HÃä³zµø±a¸ß°Ý
³£¤£¶W¹L¤@¤ÀÄÁ¡A¨Ê^´NºâÀˬd§¹²¦¤F¡C±µµÛ¡A§Ú̳Q±a¨ìºÊº»¤G¼hªº¨«´Y¨½¡A¥Ñ
¤L¦W¦D¨Æ¥ÇÂI¦W¡AÂI¨ì½Ö½Ö´N¸ò¦D¨Æ¥Ç¤H¨«¡C¦b³Q°e¨ìºÊ¸¹¤§¦Z¡A¥þ¨©M¦æ§õ¤S¾D
¨ì¸¹¤º¦D¨Æ¥Ç¤H·j¨©MÀˬd¡C·j¨§¹²¦¡A§Úªº¤ú»I¡BªÎ¨m¡B¤â¯È¡BÀ\¨ãµ¥¤@¨Ç¥ḭ
ªº¤é¥Î«~¥þ³QºÊ¸¹¨½ªº¦D¨Æ¥Ç¶°¤¤°_¨Ó¥R¤F¤½¡A¦Ó§Ú«h³Q©R¥O¦b¤j¾Q¤W§¤ªO¡C§¤ªO
³oÏúÊ^»@¡A¬O¤¤¦@°êºÊº»¨½ªº¥²×½Ò¡A¥un¤@¨«¶iºÊ¸¹¡A¥Ç¤HÀY´N·|¥ýµ¹§A³o¤\Ó
Åý§A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤U°¨«Â¡C
¡]¤G¡^¨£±Â§
¤@¤E¤E¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é²M±á¡A§Ú̧¤µÛ¤@½ø¤j«¬¥}¨®±q¨H¶§¤j¥_ºÊº»¾p¦V¿ñÉr
¬Ùâ·½¿¤¤@³B°¾»÷¤s°Ïªº³Ò§ïÀç¡C¨®¤W§¤µÛªº¨ÌµM¬O³Q¬y©ñªº¤Q¤@¦W¬Fªv¥Ç¡A¤£¦P
ªº¬O¦ó®¶¬K¦]¤U¨ÅõºÈ¿ñÉr¥qªk³¡ªù©Ú¦¬¤S°e¦^¤F¦NªL¬Ù¡A´«¤W¨Óªº¬O¥t¤@¦W¥Ñ¥_
¨Ê°e¨ì¿ñÉr¬ÙªA¦Dªº¬Fªv¥Ç¤ÕÀI®p¡C¤ÕÀI®pì¨t¥_¨Ê°ª®Õ¾Ç¥Í¡A¦b¤»¥|´Á¶¡³Q¾Ç¥Í
±À¿ï¬°´±¦º¶¤¶¤ªø¡A¦Z¾D¶e®·¡A³Q§P¦D¤T¦~¡C
·í¤Ñ¤U¤È¤Q¤ÂI¥ª¥k¡A§Ų́ì¹F¤F¨âÃäÀô¤sªº¬y©ñ¦a ¢w¢w ¿ñÉr¬Ùâ·½¿¤²Ä¤G³Ò
§ïÀç¡C¥}¨®¦b³Ò§ïÀ窺°|¤ºèè°±¦í¡A¤@¸s±þÉaÄËÄ˪ºÄµ¹î©M¦D¨Æ¥Ç´N¸Á¯F˨®«e
¡A¤£°±¦a³Û¥sµÛ¡R¡§°Ê§@§Ö¤@¨Ç¡A¤U¨®¤U¨®¡T¡¨¡§µ¹§Ú¤@¦r±Æ¶}¡A§Ö....½ÖÅý§A¯¸
µÛ¡S¡¨Äµ¹î«üµÛ¬ï¥}ªAªº¼Bèµ¥¤H»¡¡R¡§§Ú»¡ªº¸Ü¡A§ĄS§v¨£¡S¡¨¥Lªº¸}ÀHµÛ¸Ü
µ²r¦a½ð¥X¡A¡§«ç¤\§v¤£À´¤¤°ê¸Ü¡S¤£¥s§A̯¸µÛ¡A´N¤£ª¾¹DÃÛµÛ¡TÁÙ¥L¶ýªº©À¤j
®Ñªº¡A³s¤¤°ê¸Ü³£§v¤£À´¡Aª¯§¾¤£¦p¡C¡¨³oÓ¼L¤Ú¤@¨è³£¨S¦³°±¤UªºÄµ¹î¡A¦Z¨Ó§Ú
̪¾¹D¥Lªº¦W¦r¥s§õ´¡C¡§ÃÛ¤U¡T¡¨¥L¤S½ð¤F¬Fªv¥Ç̤L¸}¡C§Ų́S¦³ÃÛ¤U¡A¹ï³o
Ïú¦Û¥H¬°Åý§O¤HÃÛ¦b¥L̪º¸}¤U¡A´Nı±o¤ñ§O¤H°ª¥X¤@µ¥ªº°µªk¡A²`·P¹½´c¡C°l¨D
¥µ¥¡A¬O§Ṳ́£¥i§ïÅܪºì«h¡C§Ú̪º°µªk¥i¯à¤j¤j¶Ë¤Fĵ¹î¤@³e»{¬°¥}®{¦b¥LÌ
ªº²´¨½ª¯³£¤£¦pªº¦Û´L¤ß¡A¤_¬O¥L̼ɸõ¦p¹p¡A¹ï¬Fªv¥Ç¤j¶}±þ§Ù¡C
§õºû³Q¤@Ó¥s¼B¨Æ¤I¡]¦¹¤H¨S¦³ÄµÄy¡A¦ý¬ïĵ¹îªA¸Ë¡A¦b³Ò§ïÀ稽±`±`¥H·S¬O¥Í
«D¡B¤¿¬½´Ý§Ô¬°¯à¨Æ¡A¦]¦¹¥Ç¤H¨p¤UºÙ¥L¬°¨Æ¡C¡^ªº¦ù¤â«û¦í¦ç»â¡A¨S¦³¥Î¦h¤jªº
«l¡A´N§â½G¤pªº§õºû©ð¤F°_¨Ó¡A«Ü«Ü¦aºL¦b¦a¤W¡R¡§¤p¨ßØæ¤l¡A¨S¦³¥b¤µ¤K¨â«¡A
´N·QÄAÂЧÚ̪º¬õ¦â¦¿¤s¡AºL¤£¦º§A¡Aºâ§A«K©y¡AºL¦º§A¡Aºâ¬O¬°°ê®a°£®`¡C¡¨
°ê®a³oÓ·§©À¡A«ö·Ó¤H¥Á¥DÅvªº²z½×¨Ó¸ÑÄÀªº¸Ü¡A¨ä¦s¦bªº¥Øªº¬O¥H«O»Ù¤½¥ÁÅv
§Q§@¬°¦Û¨¦s¦bªº°ò¦©M¨ÌÕuªº¡AµM¦Ó¦b·í¤µªº¤¤°ê¡A«o±`±`§@¬°¢®`¤½¥Áªº¤u¨ã
¦Ó¦s¦b¡C¦Ó¥B¡A³oÏú¥´µÛ°ê®aºX¸¹¶i¦æ¢®`ªº²{¶H¡A¦b³Ò§ïÀ稽µo¥Í¦b¬Fªv¥Ç¨¤W
´N§ó¬O®a±`«K¶º¤F¡C
¼B¨Æ¤IºL°÷¤F§õºû¦Z¡A¤S¥ë¦P¨ä¥Lĵ¹î¹ï§Oªº¬Fªv¥Ç¤£°±¤â¦a¬I¼É¡A¦Ó¥BÁÙ´c¬½
¬½¦a»¡¡R¡§§Ún¤£§â§A̤@ÓÓ¼o¤F¡A´N¹ï¤£°_¦@²£ÐÞ°ö¾i§Ú¤L¤Q¦~ªº®¦±¡¡C¡¨
§Ú̳o¨Ç³Q¬y©ñªº¬Fªv¥Ç¡A¥þ³£¤£¦Pµ{«×¦a¦¬¨ì¤F¨£±Â§¡C¦³ªº¾D¹q´Ò¹qÀ»¡A¦³
ªº®Á¹q¬¶¡]¥Î®±ÀY¥´¤Hªº¤U¤Ú¡^´~¡A¦³ªº®Á¤j¥Ö¹u¿å¡C§õºû³Q¥´±o´ý¨«C¸~¡A¼Bè
ªº²ä¤l¤W¯d¤U¤F¹q´Ò¿NµJªº²ª¸ñ¡A¨ä¥L¤H¨¤W¤]¥þ¬O«C¤@¶ô¡Bµµ¤@¶ôªº¡A¨S¤@¶ô¦n
¦×¡C
¹ï¬Fªv¥Ç̬I¹L¤U°¨«Â¦Z¡A§Ú̳Q¶ë¶i¤F¤@¶¡¤G¤Q¦h¥¤è¦ÌªººÊ¸¹¨½¡A¨º¨½ì¨Ó
¤w¸g¦³¤G¤Q¦h¤H¡Aªñ¤@¥b¬O¦D¨Æ¥Ç¡]¬F©²¦w±Æ¥L̺޲z¬Fªv¥Çªº¡^¡C
±ß¤W¤»ÂI¡A±i·R¿w±a¤F¤@¤j§åĵ¹î¨ÓºÊ¸¹¶}·|¡]¹ê»Ú¤W´N¬O°V¸Ü¡^¡A§j¼N¥L³oÓ
³Ò§ïÀ窺¯S¦â¡R¡§¥þ°ê»D¦WºÊº»¡¨¡A¡§¦¨¥\¦a§ï³y¤F¤@¤j§å¾ú¥v¤Ï²©R¡B¾Ô¥Ç¡A¤C
¤»¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¤¤ªº¤Ï²©R¤À¤l¡¨¡A¡§¥|¤HÀ°ªº¤ö¤ú¥Õ¨÷¥ý¥Í±iÅK¥Í¦Ü¤µÁÙ¦b³o¨½
¡¨¡A¡§¿ñÉr¬Ù¨º¨Ç§ï³y¤£¦nªº¤Ï§ï³y¦y¤l¡B¨cÀYº»ÅQ¤]°e¨ì³o¨½¨Ó§ï³y¡¨¡C¥LÁnºÙ
¡R¡§¤Z¬O¨Ó¨ìâ·½¤G¤ä¶¤ªº¥Ç¤H¨S¦³§ï³y¤£¦nªº¡¨¡A¥L¨M¤ßn§â§ÚÌ¡§³o¨Ç·s¥Íªº
¤Ï²©R¤À¤l§ï³y¦n¡¨¡A¡§«·sÅܦ¨¼ö·R¤¤°ê¦@²£ÐÞ¡B¼ö·RªÀ·|¥D¸qªº·s¤H¡¨¡A§_«h
¥L³oÓ³Ò§ïÀç´N¤£·|¤Oª§§â§Ú̳o¨Ç¬Fªv¥Ç§Ë¨ì³o¨½¨ÓªA¦D¡C
±µµÛ¡A¥L¤S³nµwݬI¦a»¡¡R¡§¥un§A̪AªA¶K¶K¦a§v¸Ü¡A§AÌ´N·|¶¶§Q«×¹L§ï³y
ªº¤é¤l¡A§_«h§AÌ´N·|Ê^Åç¥X¤°¤\¥s¥Í¤£¦p¦ºªº·P¨ü¡A§Ú·Q¨S¦³¤°¤\¤H·|¦P¤£¾D¸o
ªº¤é¤l¹L¤£¥h¡A°¾n§äWÀY¦Y¡C¡¨
½Í¨ì§ÚÌèè¨ì¹F³Ò§ïÀç®É´cĵ¬I¼ÉªºÃ~¦æ¡A±i·R¿w¤j¨¥¤£ºF¦a»¡¡R¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú
§v»¡§ĄӪº®ÉÔ¡A´N¶}©l§Ü©ÚºÞ²z¡An¤£¬O¤z³¡Ì¤Î®É¦a¹ï§AÌÀ°§U¤@¤U¡Aµ¹§A
̤@Ó¤p¤pªº¨£±Â§¡A§AÌ´N¦³¥i¯à¥Ç¤U·Ê¤Ñªº¸o¦æ¡C¦b§Ú³o¨½¡A¨M¤£¤¹³\·sªº¥Ç
¸o¦æ¬°¥X²{¡A§_«hªº¸Ü¡A§ÚÌ´N¶dt¤FÐÞ©M¤H¥Áªº«¦«¡CºÊº»¬OéwªÀ·|ªº¤@Ó«
nªº¦]¯À¡A¦]¦¹§Ú̹ï§A̶i¦æ§ï³y¡A¥i¥H»¡¬O¯«Éoªº¨Ï©R¡C¤µ¤Ñ¡A§ĄӤF¡A§¤
¤F¤@¤Ñ¨®¡A¥i¯à¦³¨Ç²Ö¤F¡A§Ú´N¤£¦h»¡¤F¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡A§ĄӨì¤F¤G¤ä¶¤´N±o·Ó
¤G¤ä¶¤ªº³¹µ{¥h°µ¡C¡¨
¤ä¶¤ªø±i·R¿wªº¬yª]µL¿à¦¡ªº°V¸Ü¡A¦}¨S¦³¹ï§Ṵ́_¨ì¤°¤\§@¥Î¡A§Ų̵́Mã³Æ
¦b·í¤Ñ±ß¤Wµ´¹§Üijĵ¹îªº¼É¦æ¡AµM¦Ó§Ú̪ºp¦E¬y¤_¯}²£¡A¨äì¦]¬O·í¤Ñ±ß¤W®Ú
¥»´N¨S¦³µ¹§Ú̶}¶º¡]¤]³\¥Ḻoª¾¤F§ÚÌnµ´¹ªº®ø®§¡A¦]¦¹¤~¬G·N¤£µ¹§Ú̶}
¶º¡Q¤]³\¥L̳o¼Ë»{¬°¡A§A̤£¬Onµ´¹¶Ü¡A¤£µ¹§A̦Yªº¡A¬Ý§A̵´½Öªº¹¡^¡C
¡]¤T¡^±j¦æ¬~¸£
¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤H̪¾¹D¬~Áy¡B¬~¤â¡B¬~¸}¡B¬~¾þ¬O«ç¤\¦^¨Æ¡A¥i¦³½Öª¾¹D¬~¸£
¬O«ç¤\¦^¨Æ¶Ü¡S¤×¨ä¬O±j¦æ¹ï¤H¶i¦æ¬~¸£¤S¬O«ç¤\¦^¨Æ¶Ü¡S
±q¡§¤HÃþ¦æ¬°¤j¥þ¡¨¤@®Ñ¡A§Úª¾¹D¤F±j¦æ¬~¸£ªº©w¸q¡R¦b¬I¥[À£¤O¡]¥]¬A¨Ï¥Î¼É
¤O¤â¬q¡^ªº±ø¥ó¤U¡A¹ê¦æªº¤@®M±j¤Æªº«Å¶Ç§Þ³N¡C¤U±¡A§Ú±N´yz¤¤¦@³Ò§ïÀç¬O¦p
¦ó¹ï¬Fªv¥Ç±j¦æ¬~¸£ªº¡A¥L̬°¤F¹F¨ì¬~¸£ªº¥Øªº¡A³£ªö¨ú¤F¤°¤\¼Ëªº¨õ»Àªº¤â¬q
¡C
(1) ¬~¸£¥D¿Ñ
·í¬Fªv¥Ç¦b´c¦HªºÀô¹Ò¨½Ãö©ãªñ¨â¦~¤§¦Z¡AµL½×¬O¦bºë¯«¤è±ÁÙ¬O¨Ê^¤è±¡A³£
·|¨ü¨ìÄY«ªº·l®`¡C¬y©ñ¡A¤£¶È¤£µ¹¬Fªv¥Ç«ìÎ`¨Ê^ªº®É¶¡¡A¤Ï¦Ó¤S¶}©l¤F·s¤@½ü
ªº¨¡B¤ß¢®`¡C¦b³Ò§ïÀç¡A¹ï¬Fªv¥Çªººë¯«ºR´Ý§ó¥[ÅÜ¥»¥[¼F¡A´cĵ̩^©R±j¦æÄé
¿é±M¨î«ä·Q©M¥Ç¸o·NÃÑ¡C«ö·¨°ê¥¡]¦¹¤H¬Oâ·½¿¤²Ä¤G³Ò§ïÀ笰Ãö©ã¬Fªv¥Ç¦Ó·s¦¨
¥ßªº±Ð¾É¤j¶¤¤j¶¤ªø¡A¤T¤Q¤C¡B¤K·³¡A¦b³¡¶¤·í¹L§L¡A¤¤¦@ÐÞû¡A¦ÛºÙ¬O¦³³¥¤ßªº
¤H¡^ªº¸Ü»¡¡R¡§¬O¹ï§AÌ¡]¬Fªv¥Ç¡^¶i¦æ¬~¸£¡A¤]´N¬O¬~¥h§AÌÀY¸£¤¤ªº¤Ï²©R«ä
·Q¡A«·s¥Î°¨§J«ä¡B¦CÉr¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·QªZ¸Ë§A̪ºÀY¸£¡A§A̤£¬O¤Ï¹ï¥|¶µ°ò
¥»ì«h¶Ü¡S¨º¦n¡A§ÚÅý§A̤H¤â¤@®M·sª©ªº¥|¨÷¤ò¿AªF¿ï¶°¡A¨C¤ÑÅý§AÌI»w¤@¬q
¡AI¤£¤W¨Óªº¡Aó¡T¡¨¥Lªº³o¤@ó¡A¨¥¥~¤§·N¡A¥L·|¨Ï¥Î¼É¤O¡A¦Z¨Óµo¥Íªº¤@¨t¦C
¢®`¬Fªv¥Çªº¨Æ¥ó¡A¤]µý©ú¤F·¨°ê¥óÁn©Ò¥]§tªº¤º®e¡]³o¨Ç¬O¦Z¸Ü¡^¡C
ºò±µµÛ¡A·¨°ê¥¤S»¡¡R¡§Ãö¤_¤ò¿AªF¿ï¶°¤§¨Æ¡A§Ú¦b§ĄӤ§«e¡A´N¤w¸g¦b·sµØ
®Ñ©±¹w©w¤F¤L¤Q®M¡A§Ú·Q«Ü§Ö´N·|¨ì¨Ó¡C¦Ü¤_®Ñ¿ú¡A§A̦³®aªºÓã§Ö¼g«Hn¿ú¡C¨S
¦³¿úªº¡A¹ï¤£°_¡A¨C¤ë¤£¬Oµo¦³¶R¤é¥Î«~ªº¤T¶ô¿ú¶Ü¡CÁ`¤§¡A¿ú¤£¬O°ÝÃD¡A«nªº
¬O§A̸£³U¨½¸ËªºªF¦è¡A¨ºªF¦è¦s¦b¤@¤Ñ¡A´N¦s¦bµÛ¹ï°ê®a¦M®`ªº¤@¤Ñ¡C¸Ü¤S»¡¦^
¨Ó¡A¨ºªF¦è¦b§A̸£³U¨½¦s¦b¤@¤Ñ¡A¹ï§ÚÌ»®»®¦³¦Wªº³Ò§ï¤G¤ä¶¤¤]¬O©Ù¶Â¡C¬Q¤Ñ
¤ä¶¤ªøªºÁ¿¸Ü¡A§A̤]¤£·|§Ñ°O§a¡S¬°¤F¤G¤ä¶¤ªººaÅA¡A§Ú·Q§A̤]ª¾¹D«ç¼Ë¥h°µ
¡A§A̤£¦Û»{¬°¬OÁo©ú¤H¶Ü¡S¬Oºë^¶Ü¡S¤µ¤Ñ»¡¦n§vªº¡A¬O°Êû±µ¨ü§ï³y«ä·Qªº¤j
·|¡AÃø§vªº¤]´N¬O©R¥O¡C§Ú²{¦b§â¤¡¸Ü»¡¦b«eÀY¡A½Ön©M§Ú¹L·N¤£¥h¡Aó¡T¡¨
»¡µÛ»¡µÛµo¤@Ánó¡A¤j·§¤w¸g¦¨¤F·¨°ê¥¦V³Ò§ï¥Çµo¬½ªº²ßºD¡C󧹤F¥L¤S»¡¡R
¡§¦³ÃöI»w¾Ç²ß¡m¸o¥Ç§ï³y³WS¡n¡A±j¤Æ»{¸o·NÃѤΤé±`¨Æ°È¤è±ªº¦w±Æ¡A¥ÑºÞ²z
§A̪º¥Ç¤H¡]¦D¨Æ¥Ç¡^§i¶D§AÌ¡C»¡¨ì³o¨½§Ú±j½Õ¤@¤U¡A³o¨ÇºÞ²z§A̪º¥Ç¤H¬O¬F
©²¦w±Æªº¡C¥L̩Ұµªº¤@¤Á¦w±Æ¡A§AÌ¥²¶·ªA±q¡C¤£ªA±qºÞ¨Æ¥Ç¤Hªº¦w±Æ¡A´N¬O¤£
ªA±q§Ú·¨°ê¥ªº¦w±Æ¡A¤]´N¬O¤£ªA±q¬F©²ªº¦w±Æ¡A»¡¥Õ¤F´N¬O§Ü©Ú§ï³y¡C§Ú·Q¡A§A
̨ì¤F¤°¤\®ÉÔ¡A¤]§O§Ñ¤F¤G¤ä¶¤ªº¯S¦â¡A¤]§O§Ñ¤F§A̪º¤p¦W¡]¤]´N¬O¥Ç¤H¡^¡C
¥H¦Z¡Aµo¥Í¤°¤\¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡A§O©Ç§Ú¨S´£¿ô§AÌ¡C§Ú¥»¤H¤]¦³¤@Ó¯SÂI¡A¤j·§§A
̤£ª¾¹D¡A¦b³o¨½§Ú¤£§«³zÅS¤@ÂI¡C§O¬Ý§Ú¤µ¤Ñ©MÃC®®¦â¦a§AÌÁ¿¸Ü¡An¬O©M§Ú¹L
·N¤£¥h¡A§Ú³oÓ¤H¬O½Áy¬O¤£»{¤Hªº¡A³£ª¾¹D®]®©ªÅ¼F®`¡A¡¨»¡¨ì³o¨½¡A·¨°ê¥¦ù
¥X¤@¥u¤â¤ß¦V¤W±i¶}ªº¤â¡A¡§¦ý®]®©ªÅ¤S¦ó®É°k¥X¹L¦p¨Ó¦òªº¤â¤ß¡C¡¨»¡§¹¥L§â¤â
¤ß¦V¤U¤@½¡Aªí¥Ü¤w¸g§â®]®©ªÅ§ì¨c¤F¡C
·¨°ê¥¹ï¬Fªv¥Ç¥l¶}ªº¬~¸£¤j·|¤@µ²§ô¡A¤@¸s¦D¨Æ¥Ç«ö·Ó·¨°ê¥ªº«ü¥Ü¡A¦b¤N¯P
ªº«ü´§¤U¡A¾j¯T¯ë¦a¹ï¬Fªv¥Ç¶i¦æ®i¶}¤F½a¤¿Ìå´cªº¬~¸£¦æ°Ê¡C
(2) ¬~¸£À°¤¿ ¢w¢w ¦D¨Æ¥ÇºÞ²z¨î«×
¦b´yz¬Fªv¥Ç«ç¼Ë³Q¬~¸£¤§«e¡A§Úº¥ý¤¶²Ð¤@¤U¡A¬~¸£¤Hûªº²Õ¦¨¤Î¨äI´º¡R
³Ò§ïÀç±Ð¾É¤j¶¤¤j¶¤ªø·¨°ê¥¡A¸g·í§½±ÂÅv¡A³ôºÙ¬°â·½³Ò§ïÀç¬Fªv¥Ç¬~¸£ªºÁ`
³]p®v¡C
â·½²Ä¤G³Ò§ïÀç¤ä¶¤ªøªº¤I¤l¤N¯P¡A¬O±Ð¾É¤j¶¤¤@¤¤¶¤¶¤ªø¡A¦b¾ãÓ¬~¸£¹Lµ{¤¤
¬Oª½±µ«ü´§ªÌ¡C
¦D¨Æ¥Ç¡A¦b¹ï¬Fªv¥Çªº¬~¸£¹Lµ{¤¤¡A¥R·í¯S°ÈÀ°¤¿¡B¨®½ü¾Ô¥´¤â¡A¥L̬O¡R
§f¬õx ¢w¢w ²ÎºÞ±Ð¾É¤j¶¤¤@¤¤¶¤¡B¤G¤¤¶¤¡]ÁB¥¿¶¤¡^¥þ³¡ºÞ¨Æ¥Ç¤H¡A¤]´N¬OºÞ
¨Æ¥Ç¤HªºÀY»â¡C§f¬õx¨tì¿ñÉr¬Ù¬Y³æ¦ì«O½Ã¬ì¤z³¡¡A¦]«Dªk©ë¸T¥L¤H¡B±j¦l°ü¤k
µ¥¥|¶µ¸o¦W³Q§P¦D¤Q¤»¦~¡A¨C·í¥L½Í¨ì¦Û¤vªº±¡ªp®ÉÁ`¬O¬v¬v±o·N¦a»¡¡R¨º¨Ç¸o¦W
n¬O¸¨¦b§O¤HÀY¤W¦´N³QÀŤQÓ¨Ó¦^¤F¡C¦b³Ò§ïÀ稽¡A¤£ª¾¹D¥L¦³¦h¤j¯à¶qªº¯u¨S
¤LÓ¡A§O»¡¥Ç¤H¤£´±·S¥L¡A´N¬O¤@¯ëªºÄµ¹î¤]ÄߩȥL¤T¤À¡C§f¬õx¥´Äµ¹î¡A¦bâ·½
¤]¤£ºâ¤°¤\·sÂA¨Æ¤I¡A¦Ó¥BÁ`¬O®Á¥´ªºÄµ¹î˾`¡C¤E¤G¦~ªì¡A§f¬õx¹ï±Ð¾É¤j¶¤¤@
¤¤¶¤ªº¤p¶¤ªø¥q¤G¼y¤j¥´¥X¤â¡A¨Æ¦Z¡A§f¬õx¨S¥ô¦ó¨Æ¡A¥q¤G¼y¤Ï˽եX¤F±Ð¾É¤j
¶¤¡C¤@¯ëªºÄµ¹î©|¥B¦p¦¹¡A¬Fªv¥Ç¦b§fªº²´¨½´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C§Ú¦b³Ò§ïÀç¤T¦~¥bªº
®É¶¡¨½¡A´N¦h¦¸¹J¨ì¹L§f¬õx¬r¥´¬Fªv¥Çªº³õ±¡A𤸹m¡B¨vÙy¡B§õªN¡B¥q°¶¡B§õ
¾ð²`¡B¤ý¶Q¥Í¡B®}¨Õ¬u¡B¿ð¹Ø¬Wµ¥¤H¡A³£´¿¾D¨ì¹L¥Lªº½üµf¬r¥´¡C¦Ü¤_§f¹ï¬Fªv¥Ç
ªº«V°d¡Bðã½|¡A¨º´N§ó¬O®a±`«K¶º¤F¡CµM¦Ó¡AºÉºÞ§f¬õx¦b³Ò§ïÀ稽¦H¸ñ²Ö²Ö¡A¦ý
¥L¨C¦~³£³Qµû¬°³Ò§ï¿nÌå¤À¤l¥~¥[¾Ç²ß¹p¾W¼Ð§L¡A¦b¤T¦~¥b¤£¨ìªº®É¶¡¨½¡A¥Ñ¤_¦b
ºÞ²z¬Fªv¥Ç¤è±¦³¥\¡AÀò±o³Ò§ïÀç¹Å¼ú¦}´î¦D¤¦~¡C¦¹¤Hªººï¸¹¥s¤pª£¡]§n¡^¡A¦¹
ºï¸¹¦³¨âÏú§t¸q¡R¤@Ïú¬O¥L¥»¤H¤£¦Y³Ò§ï¶º¦Û¤vª£µæ§@¶º¦Y¡A¥t¤@Ïú¬OÉO¤H¸g±`ªº
§n¬[¡C¦¹¤H¬O·¨°ê¥¦b²Õ«Ø±Ð¾É¤j¶¤®É¿Ë¦Ûn¨ì¦Û¤v¨Ã䪺¡C
¥Õ®¦¤~ ---- ¿ñÉr¬Ù¼¾¶¶¥«ìª¾ÃÑ«C¦~¤U¶m¿ì¤½«Çªº¤@Ó¼p®v¡A¦b¤å¤Æ¤j²©R´Á
¶¡É¤u§@¤§«K±j¦l¤U¶m¤kª¾ÃÑ«C¼Æ¤Q¤H³Q§P¦º½w¡C¦¹¤H¤]¬O·¨°ê¥¿Ë¦Û±q§Oªº¤j¶¤
½Õ¨ì±Ð¾É¤j¶¤¤@¤¤¶¤ªº¡A¦}¥ô©R¬°¬ö«ß©eû·|¥D¥ô¡At³dºÞ²z¬Fªv¥Ç¤@¤Á¨ãÊ^¨Æ±¡
ªº¦w±Æ¡C¦¹¤H¨Ó±Ð¾É¶¤¤§«e¡A¦b§Oªº¤j¶¤¥ë¦P¤L¦W¦D¨Æ¥Ç¤H¹G¦º¤@¦W¥Ç¤H¡A¦ý¦¹¨Æ
¤£¤F¤F¤§¡C¦D¨Æ¥Ç¤HI¦ZºÙ¥L¬°¥Õ§¥¤ô¡C
¼B°êx ---- ¿ñÉr¬Ù¤H¡A¦]±j¦l±þ¤H¸H¤r³Q§P¦º½w¡A±qªk«ßªº¨¤«×Á¿¡A¥Lªº¥Ç¸o
¦æ¬°À³¸Ó³B¦º¡A¦ý§ì¥Lªº®ÉÔ¡A¼B¥¿¦b¬°¥t¤@¸o¦WªA¦D¡A¤]³\¬O¨º¥ó¤j®×®×µo®É¶¡
¤w¦³¦h¦~ªºì¦]¡A©ÎªÌ¦³¨ä¥Lªºì¦]¡A¥L°k¹L¤F¤@¦º¡C¥Lªººï¸¹¥s¤p¯S°È¡AÕu¿ñÉr
Äyªº¬Fªv¥Ç¤¶²Ð¡A¦¹¤H±M·R¦V¬F©²¥´¤p³ø§i¡A³y·n¥Í«D¡C¦b§Ú̳Q¬y©ñ¥h¤§«e¡A¼B
¥´¤p³ø§i»¡®}¨Õ¬u¾ã¤Ñ³Ûn±þ¦º§õÄP¡A®}¨Õ¬u¬°¦¹¾D¨ì¤N¯Pªº¼É¦æ¡A¯Þ»K³Q¥´²æ¦Ý
¡C§õ¼wx¬°®}³Q¥´¤§¨Æ»¡¤F¥y¤£¥ªº¸Ü¡A¤]³Q¥´¤p³ø§i¡A¤N¯Pªº¤÷¿Ë¤N¤p¤Ñ¡]·í®É
¬O¨S¦³°h¥ðªº¤ä¶¤ªø¡^ÀH§Y¿Ë¦Û²v»â¤@¸sĵ¹î¹ï§õ¼wx¹ê¼É¡CºÉºÞ¼Bªº³ø§i°²ªº¦¨
¤À»·»·¶W¹L¯uªº¦¨¤À¡A¦ý¹ï¬F©²¨Ó»¡¡AÉr¥i¿ù»@¤L¤QÓ³Q¥´¤p³ø§iªº¤H¡A¤]¤£¿ù©ñ
¤@Ó³Q¥´¤p³ø§iªº¤H¡C¬F©²¤ß²z©ú¥Õ¡A¤p³ø§i¨½ªº¤º®e¬O¯u¬O°²¦}¤£«n¡A«nªº
¬O¦³¦¬¬B¤Hªº¨ÌÕu¡A³o¼Ë°µªºµ²ªG¥i¥H°_¨ì«ÂÄ઺§@¥Î¡C¦Ü¤_°õªk¥Çªk¡A¥Î¤N¯Pªº
¸Ü»¡¡R¬°ÐÞ¤u§@¡A´N¤£©È¥ÇÓ¤H¿ù»~¡C¥¿¬O¥Ñ¤_³o¼Ëªºì«h¤ä°tĵ¹îºÞ²z¥Ç¤Hªº¤ß
²z¡AºÊº»¨½ªº·Éa¡A´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡A³o¤]³\¬O¤¤°ê¤£Â_¦a¨î³yÞ°²¿ù®×ªºì¦]§a¡C
¦±·R°ê ---- ¿ñÉr¬Ù¨H¶§¥«¤H¡A¦]¬O¬yª]¶°¹ÎªºÀY¤l³Q§P¦D¤Q¤¦~¡A¦¹¤Hªººï¸¹
¥s¶Â¤â¡A¨§÷ªÎºÓ°ª¤j¡A½Ön¬O¦b¥Lªº²´¨½¬Ý¤£¶¶¡A¥L´N·|¶X¹ï¤è¤£ª`·N®É¡A·Ó¤ß
¤f´N¬O¤@®±¡C¬Fªv¥Ç¤ý¶Q¥Í¡B®}¨Õ¬uµ¥¤H¤£¤î¤@¦¸¦a»â±Ð¦¹¤Hªº¡§µ´§Þ¡¨¡C
®]Åv ---- ¿ñÉr¬Ù½LÀA¥«¤H¡Aºï¸¹¶ÂµL¿à¡A¦]¼É¤O±j¦l¦Û¤vªº¤p«¼¤l³Q§P¦D¤Q¤
¦~¡A¦¹¤H¸g±`¦b±Ð¾É¶¤´¨¥¡R§Ú¬O±þ½Þªº¡A©È¹L½Ö¡C¦Ó¥B¡A¥LºÎıªº¿È¤l¤U©ñµÛ¤@
§âµæ¤M¡A³o§âµæ¤Mª½¨ì¥L½Õ¥XÁB¥¿¶¤¤§¦Z¡A¤~³Q·j¤W¥h¡C
¤ý¦ÑÀY¡]¦W¦r¤£¸Ô¡^ ---- ¿ñÉr¬Ù¤H¡A¤»¤Q¦h·³¡Aºï¸¹¦Ñ¦â°¡A¦]±j¦l¥®¤k³Q§P
¦D¤Q¤G¦~¡A¦bºÊ¸¹¨½¥L±`±`ÉO¨ä¥L¦D¨Æ¥Ç¸vµL§Ò¼ªªº¤jÁn½Í½×¥L¹L¥hªºÆA¥v¡A¦¹¤H
ÁÙ±`±`¹ï¬Fªv¥Ç»¯x¸ô·d¤U¬y°Ê§@¡C
¥H¤W¡A´N¬OºÊº»¨½¹ï¬Fªv¥Ç¬~¸£ªº¤@¯Z¤H°¨¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¤H¡A¥Ñ¤_¨«°¨¿O¦üªº
½Õ¨Ó½Õ¥h¡A³\¦h¦W¦r°O¤£²M¤F¡C¥s³o¤\¤@¨Ç±þ¤H¡B·m§T¡B±j¦l¡B¬yª]²Õ¦¨ªººÞ²z¬F
ªv¥Çªº¯Z¤l¡A¬Fªv¥Çªº³B¹Ò´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¬°¤FÅý¥@¤H¶i¤@¨B¤F¸ÑºÊº»Äµ¹î¥ë¦P¦D
¨Æ¥Ç¬O«ç¼Ë«õªÅ¤ß«äºÞ²z¬Fªv¥Çªº²Ó¸`¡A¥H¤Î¬Fªv¥Ç©Ò¾D¨üªºÏúÏúºG¤£§Ô¸@ªºh«Ý
¡A§ÚºÉ¶q¦b¦¹§â·í®Éªº©Ò¨£©Ò»D´yz¥X¨Ó¡B®i¥Ü¥X¨Ó¡R
(3) ¬~¸£´c¦æ
¦±á¡AÁÙ¨Sµ¥¥~±°_§É¹aÁnÅTªº®ÉÔ¡A¦bºÊªÙ¨½¯¸±^©ñ諸ºÞ²z¬Fªv¥Çªº¦D¨Æ¥Ç
¤H´N§â¬Fªv¥Ç³Û¿ô°_§É¡]³o¨½µy§@¸ÑÄÀ¡A¦b¨ä¥L¤j¶¤ªººÊªÙ¨½¡A§Y¤£³]±^¤]¤£©ñï
¡A¦Ó¬O§â±^ï³]¦b¨«´Y¨½¡A°ß±Ð¾É¤j¶¤ÉO¨ä¥L¤j¶¤¤£¦P¡A¦bºÊªÙ¨½¦w±Æ¦D¨Æ¥Ç¤HÈ
±J¦}³]±^©ñï¡A¨ä¥Dn¥ô°È¬OºÊµø¬Fªv¥Çªº¤@Á|¤@°Ê¡^¡C¬Fªv¥Ç¥X¥h¸Ñ¤â¡Aµ´¤£¤¹
³\ÇÓ¤H¦b¦P¤@®É¶¡¥h¡C¦³¤@¦¸¡A¬Fªv¥Ç¤ý¶Q¥Í©Ô¨{¤l¡A¤@¤Ñ±ß¤W¥h¼Æ¦¸¡A¤@¦¸¥¿
n¥h´Z©Ò¡A¥¿Óã¤W¥t¤@¦W¬Fªv¥Ç¥h´Z©Ò¡A¦b³oÏú±¡ªp¤U¡Aµw¬O¤£¤¹³\¥X¥h¤W´Z©Ò¡A
µ¥¨ì¥t¥~¤@Ó¤H¦^¨Ó®É¡A¤ý¶Q¥Í¤w¬O«K¦b§É¤W¡C¦D¨Æ¥ÇÁÙ³W©w¡A¬Fªv¥Ç¤£¤¹³\¦b©]
¨½Öö}§É¦b¦a¤W°±¯d¡C¦D¨Æ¥Ç¦bºÞ²z¬Fªv¥Çªº®ÉÔ¡AÁÙn§¹¦¨¤@¶µ«Üµ´ªº¥ô°È¡A´N
¬O§â¬Fªv¥Ç¦b©]¨½»¡ªº¹Ú¸Ü°O¿ý¤U¨Ó¡A¦³¤@Ó¦W¥s¼B¤¹¦ù¬Fªv¥Ç¡Aì¨Ó¬O^»y±Ð®v
¡A¹Ú¸Ü»¡ªº¬O^»y¡A¤]³Q°O¿ý¤F¤Ï¬M¤W¥h¡A»¡¼B¤¹¦ù¥Î^»y»¡¦D¨Æ¥Ç§v¤£À´ªº¤Ï°Ê
«Å¶Ç¡C§v¤£À´«o¯à»¡¥X¼Bªº¸Ü¬O¤Ï°Ê«Å¶Ç¡A°Z«D©F©F©Ç¨Æ¡C¬°¦¹¡A³oӱЮv²Ä¤G¤Ñ
ÁÙ¯uªº³Qĵ¹î¦n¦nµ¹¼f¤F¤@¹y¡C±Ð®v¤w¬O¤»¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡A«ÜÃø·Q°_©]¨½»¡ªº¬O¤°
¤\¹Ú¸Ü¡C»¡¤£¥X¨Ó¡A³o¦n¿ì¡A¥h§¤¡§¤pªO¹¹¡¨¦n¦n·Q¤@·Q¡C
¥t¥~¡A¦A²³æ¦a¤¶²Ð¤@¤U¯¸±^©ñ諸¦D¨Æ¥Ç¤H¦b©]¶¡©Ò°µªº°°¯©¯©ªº¨Æ±¡¡A¨º
´N¬O¶XºÊªÙªº¬Fªv¥ÇºÎµÛ¤§¦Z¡A¯¸±^©ñ諸¦D¨Æ¥Ç¤H¶}©l°½¬Fªv¥ÇªºªF¦è¡RŨ¦ç¡B
¤ò¦ç¡B¤ò¿Ç¡B½u¦ç¡B½u¿Ç¡BÄû¤l¡BÅøÀY¡B¤è«K±¡B»¨m¡B·x²~µ¥ª««~¡A°½ªºªF¦è¦³
ªº©ú¥Ø±iÁx¦a¦Û¤v¥Î¡A¦³ªº®³°½¨ÓªºªF¦è©M§OªººÊªÙ¨½ªº¦D¨Æ¥Ç¤H¥æ´«¨ä¥LªºªF¦è
¡C¦b±Ð¾É¶¤¨½¡A½Ö¦pªG´±³ø¥á¥¢ªF¦è¡A»´ªº»¡§A»z³´¡Aµ¹¤G¤ä¶¤©Ù¶Â¡]¦¹µÛ¸ò¤¤°ê
¬F©²¤@¼Ë¡A¦pªG§A»¡¥L«I¥Ç¤HÅv¡A¥L´N»¡§A¬O¦b·d¤ÏµØ¬¡°Ê¡A¨âªÌ¬Û¤ñÉݦ±¦P¤u¡^
¡A«ªÌ¾D¨üÊ^»@¡C¦³¤@¦W¥s§õ¼wxªº¬Fªv¥Ç¡A·sÄû¤lè¬ï¤@¤Ñ¡A²Ä¤G¤Ñ¦±á´N¤£¨£
¤F¡A§ä¥Õ®¦¤~»¡¤F¦¹¨Æ¡A¥Õ®¦¤~»¡§õ¼wx¬O¦b¨î³y§¥¼vÅT¡AÅý¥L§¤¡§¤pªO¹¹¡¨¤Ï¬Ù
¡A¦}ĵ§i§õ»¡¡R¦pªG¦A¦³¤U¤@¦¸¡A¤W¤@¦¸ªº¸`¥ØÅý§A«ºt¡]«ü§õ¼wx¦]®}¨Õ¬u¾D¬r
¥´»¡¥y¤£¥ªº¸Ü¡A¦Ó¤Þ¨Óªº¹q¨¤§º×¡^¡C¦D¨Æ¥Ç¤H¹ï©]¨½¯¸±^©ñï±o¨ìªº¦n³B¡AÁ`
·|¦Ûı¤£¦Ûı¦a¬yÅS¥X±o·N¤§±¡¡R¡§¦b¬Fªv¥Ç¶¤¨½§ï³y¡A¥Î¤é¥Î«~·Qµo·T³£¨S¦³¿ì
ªkµo·T¡¨¡C
¦D¨Æ¥Ç¤H¨C¤Ñ§â¬Fªv¥Ç´£«e³Û¿ô°_§É¦Z¡A´NÅý¬Fªv¥Ç§â³Q¤lÅ|±o¦³Ù±¦³¨¤¡Cð¤¸
¹mÅ|ªº³Q¤l±`±`³Q±þ½Þ¥X¨ªº®]Åv¾î¬D»ó¤l½Ý¬D²´ªº¡A¤£¬O³o¨½¨SÙ±¡A´N¬O¨º¨½¨S
¨¤¡AµM¦Z§â𤸹mªº³Q¤l¤£¬Oµ¹§Ý¤F¶}¡A´N¬O§â𤸹mÅ|¦nªº³Q¤l±È¶}¥µ¦b¦a¤W¡C
¹ï𤸹mªº¸v·N¬Dôµ¡A¤£¥Î»¡¡A¬O¤W±ö¨Ïªº¡A¥LÌ»{¬°ð¤¸¹mªº¦D´Á³Ìªø¡]¤K¤E
¦~¥Á¥D¹B°Ê³QÂíÀ£¦Z¡A¥H¤Ï²©R¶°¹Î¸o¡B¤Ï²©Rº´°Ê¸o¨â¶µ§P𤸹m¤G¤Q¦~®{¦D¡A
³Ð·í®É³Q§P¦D¤Hûªº³Ì°ª°O¿ý¡^¡A¬O°ê»Ú¤W¦³¼vÅTªº¤Hª«¡A¨îªA¡BÀ£¦í¤F¥L¡A¨ä¥L
ªº¬Fªv¥Ç´N¦n¹ï¥I¤F¡C
¬°¦¹¡A𤸹m¥ý¬O©M®]Åv²z½×¡A®]Åv»¡¡R§A¥H¬°¦Û¤vªº¦D´Áªø¡A´N¤°¤\¤]¤£©È¤F
¡A§i¶D§A¡A§Ú¬O±þ½Þªº¡AÁÙ¨S¦³©È¹L½Ö¡C𤸹mı±o¨q¤~¹J¨£§L¦³²z»¡¤£²M¡A´N¥h
§ä¤N¯P»¡¡A¤N¯P¤£¦ý¨S¦³¨î¤î®]Åvªº¦æ¬°¡A¤Ï¦Ó«ü³d𤸹m¡RÁÙ¬O§A¦³¤ò¯f¡A§A§â
³Q¤lÅ|¦n¤£´N¨S¨Æ¤F¡C¨Æ±¡«Ü©úÅã¡A¦}¤£¬O𤸹mªº³Q¤l¨SÅ|¦n¡A¦Ó¬O¦¨¤ßn§äð
¤¸¹mªº³Â·Ð¡A¬G·N¦b𤸹mªº³Q¤l¤W§@¤å³¹¡C
°£ð¤¸¹m¤§¥~¡A¨ä¥L¤£¤Ö¬Fªv¥Ç¨C¤Ñ¦±á¤Ï¤ÏÎ`Î`¦aÅ|³Q¤l¡Aµ¥¨ìÅ|¦n³Q¤l¦A¥h
¥´¶º®É¡A¶º±í¦¤w¸g¨S¦³¤F¡A·í§Ú̽è°ÝºÞ²z§Ú̪º¦D¨Æ¥Ç¤H¡R¬°¤°¤\¨S¦³§Ú̪º
¶º¡S¦D¨Æ¥Ç¤H»¡¡R³o¨Æ¥u¯à©Ç§A̦ۤv¡A¤£¯à©Ç§ÚÌ¡A½ÖÅý§AÌ¿i¿iäøäøªº¡A³o¬O
µ¹§A̪º±Ð°V¡C¦D¨Æ¥Ç¤Hªº¸Ü軡§¹¡A¥~±ªº°_§É¹aÁn¤~¶}©lÅT°_¨Ó¡C¦¹¨Æ¤Ï¬M¨ì
¤N¯P®É¡A¤N¯P±±a·Y¦â¦a»¡¡Q½ÖÅý§A̤£¿í¦u§@®§®É¶¡©O¡C
±Ð¾É¤j¶¤¤@¤¤¶¤¦Y¶ºªº®É¶¡¤@¹L¡C¥Õ®¦¤~´N¶}©l¨î³yºò±iÉaª^¡A¤£¬O»¡¤µ¤Ñ¤°¤\
¤W¯Å¨Ó³o¨½µø¹îÀˬd¡A´N¬O¤°¤\º»¬F¬ìn¨Ó©â¬d¬Fªv¥Ç³Q¬~¸£ªº¶i«×µ¥¡A¥i¥H»¡¬O
¦W¥ØÁc¦h¡Bªá¼Ë¦Ê¥X¡C¥Õ®¦¤~«Å¥¬§¹«ü¥Ü¡A¨ä¥LªººÞ²z¬Fªv¥Çªº¦D¨Æ¥Ç¤H«K«Â¹G¬F
ªv¥ÇÓã§Ö¦æ°Ê¡A¤£¬OÅý¬Fªv¥Ç²M²zºÊªÙªº½Ã¥Í¡A´N¬O°V½m¬Fªv¥Ç¦p¦ó¼ô½mªï±µ©Ò¿×
ªº¤W¯Å»â¾Éªº»ö¦¡¡Aµy¦³«åºC¡A»´ªÌ»¡§A¹ïºÞ¨Æ¥Ç¤H¤£²z»Ý¡]¤]´N¬O¤£«µø¡^©ÎªÌ
»¡§A¬O©Úµ´§ï³y¡A«ªÌ®±¸}¬Û¥[¡C
¤@¦¸¡A¥Õ®¦¤~«Å¥¬¡A¤W¯Å»â¾Én¨Óµø¹î¡A¥O¬Fªv¥ÇÓãºò¦¬¬B½Ã¥Í¡]ºÊ¤ºªº½Ã¥Í¥Ñ
¦D¨Æ¥Ç¤H¥þ³¡¤À°tµ¹¬Fªv¥Ç©Ó¾á¡A¬Æ¦Ü¬O¥L¦Û¤vªº§É¾Q¥H¤Î®à¤lµ¥ªº½Ã¥Í¤]¤À°tµ¹
¬Fªv¥Ç²M²z¡^¡A¨ä¦Z¦A¥Ñ¦D¨Æ¥Ç¤HÀˬd¬O§_¦X®æ¡C¦D¨Æ¥Ç¤HÀˬd¤u§@¤§»{¯u«l¥i¥H
³ôºÙ¥@¬É¤§³Ì¡A¤W¦N¥§´µ¤j¥þ³£ºïºï¦³§E¡A¬Æ¦Ü³s¤ú»Iªº¤p»\»\©P³ò¬O§_¦³¤ú»I¡A
¿ûºÞ°µªº§É¸}¨½¬O§_¦³¦Ç³£n¬d¡C¨º¦¸¡A¦±·R°ê¡B®]Åv¨â¤H§â§É©ï°_¨Ó¡AÅý¥t¤@¦W
¦D¨Æ¥Ç¤H¥háàµJPxªº§É¸}¡A¥L̥تºµL«D¬On¦¬¬B¬Fªv¥Ç¡A¦]¦¹µJPxªº§Éèè
©ï°_¨Ó¡A¥L¤ß¤f´N®Á¤F¦±·R°ê¬½¬½¤@®±¡C
µJPx¤sªF¤H¡A¤»¤Q¦h·³¡A³Q»{©w¥Ç¦³»â¾É¡B²Õ´¤Ï²©R¶°¹Î¸o¡A¥s¤j³s¤¤¯Åªk
°|§P¦D¤Q¦~¡C¦D¨Æ¥Ç¤H¥´°©½G¦p®ã¦Ó¤S¤W¤F¦~¬öªº¤H¡AµL«D¬O·Qµý©ú¤@¤U¡An¦ºªº
¤H¥L̳£´±³o¼Ë¹ï«Ý¡A¨ä¥Lªº¤H¨º´N§ó¤£¦b¸Ü¤U¡Q¦P®É¤]µL«D·Q»¡©ú¤@¤U¡A¦b±Ð¾É
¶¤¨½§O»¡¦³«è¨¥§ä§A§O§á¡A´N¬O¹³µJPx³o¼Ë¨S¦³«è¨¥ªº¤H¡A¨äµ²ªG¤]¬On³Q¦¬¬B
±o¡C¦D¨Æ¥Ç¤H³q¹L¬r¥´µJPx¬O¦b¦V¬Fªv¥Ç¶Ç»¼¤@Ó«H¸¹¡R¬Fªv¥Ç¤£¹L¬O¤@¸s¥ô·N
®_³Îªº¯Ì¦Ï¡C
¦±á¤»ÂI¤T¤Q¤À¨ì±ß¤W¤KÂI¤T¤Q¤À¡A¬Fªv¥Ç³Q¦D¨Æ¥Ç¤H©R¥O§¤¦b¤ôªd¦a¤W©ñµÛªº
¤pªO¹¹¤W¡A³o¬q®É¶¡¬ü¦W¨ä¤êºÙ¤§¬°¾Ç²ß¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¨C¤ÑªºÊ^»@©M¬~¸£¡C¨C¤Ñ
¬~¸£ªº¤º®e´N¬OÄé¿é¬Fªv¥Ç¦³¥Ç¸o·NÃÑ¡AI»w¥Ñ¥qªk³¡¨î©wªº¡B¥Ñ¥qªk³¡³¡ªø½²¸Û
ñµoªº¡§¸o¥Ç§ï³y¦æ¬°³WS¡¨¤¤Q¤»±ø¡A¨ä¤¤¦h¼Æ±ø´Ú¬Oâ·½²Ä¤G³Ò§ïÀç´£¨Ñªº¡A
¹ê»Ú¤W¥qªk³¡¨î©wªº³WS¤]°ò¥»¤W¬O¥H©Ò¿×ªºâ·½²Ä¤G³Ò§ïÀ窺¯S¦â¸gÅç§@¬°¨î©w
ºÊ³WªºÂÅ¥»¡A³o¤@ÂI±q¸o¥Ç§ï³y¦æ¬°³WSªº¿ý¶H´N¥i¥Hµý©ú¡C
¬~¸£¬~¨ì¤°¤\µ{«×¬°¼Ðã©O¡S¥Î±Ð¾É¤j¶¤¤j¶¤ªø·¨°ê¥ªº¸Ü¨Ó»¡¡R¨º´N¬O§A̺Î
µÛ¤F¦b¹Ú¨½³£¤£°±¦aI³WS¡A¹F¨ì¨ºÏúµ{«×¡A§A̤~ºâ¹F¨ì¼Ð㪺¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A³Ñ
¤Uªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q§Ú¤£»¡§A̤]·|©ú¥Õªº¡C
¦b¬~¸£ªº¥H¦Z®É¶¡¨½¡A¦D¨Æ¥Ç¤H±`¥Î¨®¡@ñF¾Ô³N¡A¢¥H¨Ï¬Fªv¥Ç¹F¨ìºu¥ÊÄê¼ô¦a
I»w¡§³WS¡¨ªºµ{«×¡C¨®¡@ñF¾Ô³Nªº¨ãÊ^¤º®e´N¬OÅý¼Æ¦W¦D¨Æ¥Ç¤H¦Ò¤@¦W¬Fªv¥Ç¡A
¨S¦³®É¶¡¨î¡Aª½¨ì³Q¦Òªº¬Fªv¥Ç¯à§â¡§³WS¡¨I¼ô¬°¤î¡C¦D¨Æ¥Ç¤H§â³oÏú¤èªk¥s
³n³B²z¡A¦pªG³n³B²z¤£¦æ¡A´N¨Óµw³B²z¡A©ÎªÌ¨â®Mµ²¦X¨Ï¥Î¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº³nµwÝ
¬I¡C
¬Fªv¥Ç¤ý¶Q¥Í´N´¿¬O³oÏú¤èªk³B²zªº¹ï¶H¡C¤ý¶Q¥Í¤sªF¤H¡A¦bºÊ¥~±`¦~¹LµÛ¤^¤¢
¯ëªº¥Í¬¡¡A¤£¶È½Í¤£¤W¦³¤å¤Æ¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¤£ÃѦr¡A¥L¥u¦]¬°¬Ý¤£ºD·í§½¦å¸{ÂíÀ£
¾Ç¥Í¹B°Ê¡A§â±¼¦b¦a¤Wªº¤@±i¶Ç³æÀ˰_¨Ó¶K¦b¤FÀð¤W¡A¾D¶e®·¦Z¸g³Q¦}¥H¤Ï²©Rº´
°Ê¸o§P¦D¤T¦~¡C¦b¬~¸£¹Lµ{¤¤¡A¤ý¶Q¥Í¥Ñ¤_¤£ÃѦr¡A¨®¡@ñF¾Ô³N¤]´N¬O³n³B²z¤èªk
¹ï¥L¦¬®Ä¬Æ·L¡A³nªº¤£¦æ¡A´N¨Óµwªº¡C®]Åv¡B¦±·R°êµ¥¦D¨Æ¥Ç¤H§â¤ý¶Q¥Í«û¨ì«e±
ºL¨ì¦b¦a¤W¡AÀH§Y¤@°}¨g½ð¶Ã¿å¡A¤]¤£ºÞ½ð¤°¤\¦a¤è¡A¿å¤°¤\³¡¦ì¡A®]Åv¬Æ¦Üı±o
½ð¿å¤£¹LÅ}¡A§Û°_ªO¹¹±µ³s¤£Â_¦a¹ï¤ý¶Q¥Í¯{¤U¥h¡C¤ý¶Q¥Í§Q¥Î¤W´Z©Ò¤§Éó¡A¶X¦D
¨Æ¥Ç¤H¤£ª`·N¡A¶]¨ì¼Ó¤U¡A§â¦¹¨Æ¦Vº»¬F¬ì»â¾É¶×³ø¡Aĵ¹î̤£¦ý¨S¦³§â¤ý¶Q¥Í®Á
¥´·í¦^¨Æ¡A¤Ï¦Ó«ü³d¤ý¶Q¥Í¤U¼Ó¹H¤Ï¡§³WS¡¨¡A¦}¥l¨Óª½Äݶ¤¥Ç¤HD´~¤F¥L¤@¹y¡A
¤S§â¥L©ì¦^¨ì¤F±Ð¾É¶¤¡C±Ð¾É¶¤ªº¦D¨Æ¥Ç¤H¬°¤F³øÎ`¤ý¶Q¥Í¥X¥h¶×³ø¡Aµ¹¤ý¶Q¥Í¶}
¤F¤@Ó¤p¨_¡AÅý¤ý¶Q¥Í¦b¥b©]¤Q¤GÂI¤§«e¤£ãºÎı¡A§¤¦b¤pªO¹¹¤WI¡§³WS¡¨¡C¹³
¥Î³oÏú³n³B²z©Î³nµwݬI¤èªk¹ï¬Fªv¥Ç¶i¦æªº¬~¸£¡A¶È¥u¬O§Ú̩ҾD¨üh«Ýªº¤@¤p
³¡¤À¡A§ó¦hªº¬Fªv¥Ç¬O¾D¨üµw³B²z¤è¦¡h«Ýªº¡C
(4) ¤Àªv
¼Bè¨Æ¥ý«Å¥¬¤£±µ¨ü¬~¸£¡C§Ú©M𤸹m¡B§õºû¡B±ç¥ßºûµ¥¤H«Å¥¬¦Û¤vµL¸o¡A¦]¦¹
©Ò¿×ªº¡§¸o¥Ç§ï³y¦æ¬°³WS¡¨¹ïµL¸oªº¤H¤£Óì¥Î¡C±i»Ê¡B¤ÕÀI®pµ¥¤½¶}»¡¡R³Q§ï³y
ªº¤£À³¸Ó¬O«P¶iªÀ·|¶i¨Bªº¤H¤h¡A¦ÓÀ³¸Ó¬OªýêªÀ·|¶i¨BªºÁ®½¸¡C¦wºÖ¿³¡B§õÀR®Z
»{¬°¡R¬~¸£¬O¹ï¤Hºë¯«¤Wªº¤@Ïú§é¿i¡C¥q°¶¡B§õªN¹ï¦D¨Æ¥Ç¤H¸m¤§¤£²z¡C
§Ú̦b¼Bè°_¯óªº¤@¥÷Án©ú¤Wñ¦r¡AÁn©ú¤W¼g¹D¡R¹ï¨S¦³¥Ç¸oªº¤HÄé¿é¥Ç¸o·NÃÑ
¡A¨º¬O¤@ÏúÄY«ªº«I¥Ç½î½ñ¤HÅvªº¦æ¬°¡A¨º¬O¹ï¤H·NÃѪº¤@Ïú±j¦l¡C§Ú̾G«¦a§i
¶D·í§½¡A§Ú̪º¤j¸£¬OÄݤ_¦Û¤vªº¡A¨M¤£§@§O¤Hªº¶]°¨³õ¡C
Án©ú¥æ¤W¤§¦Z¡Aº»Äµ©M¦D¨Æ¥Ç¤H«K§â¦bÁn©ú¤Wñ¦Wªº¬Fªv¥ÇÉO¨S¦³Ã±¦Wªº¬Fªv¥Ç
¤À¶}¡A¥H§K³Q»{¬°±jµwªº¤Ï²©R©Î¤Ï§ï³y¤À¤l¼vÅT¨ä¥L¤Hªº«ä·Q¡C³Q¤À¶}¤§¦Z¡A§Î
¦¨¨âÓ¤p²Õ¡A¦}¤À§O¦w±Æ¦b¼Ó¤U¨â¶¡±Ð«Ç¨½Ä~Äò¶i¦æ¬~¸£¡C
¤@²Õ¬O¨S¦³¦bÁn©ú¤Wñ¦Wªº¬Fªv¥Ç¡A¥L̤À§O¬O¡R¿ñÉr¤j³s¥«ªº¬YÉD¤u¤H¨vÙy¡A
¦]¿Ë²´¬Ý¨ì¥_¨Ê¬y¦å¨Æ¥ó¡A¦}§â¬y¦å¨Æ¥ó¥Î»y¨¥ªí²{¥X¨Ó¡A¦Ó³Q»{©w¥Ç¦³¤Ï²©Rº´
°Ê¸o¡B§P¦D¤Q¦~¡Q¿ñÉr¤¦ªF¥«¬YÉD¤u¤H¥Ð¾å©ú¡A¦]¤£º¡·í§½ÂíÀ£¾Ç¥Í¹B°Ê¡A±H«Hªí
©ú¦Û¤vÆ[ÂI¡A³Q»{©w¥Ç¦³¤Ï²©Rº´°Ê¸o¡B§P¦D¤C¦~¡Q¿ñÉr¥»·Ë¥«¬Y®Õ±Ð®v§õ¼wx¡A
¦]¦b§ÙÄY«e±i¶K¤ä«ù¾Ç¥Í¹B°Êªº¶Ç³æ¡A³Q»{©w¥Ç¦³¤Ï²©Rº´°Ê¸o¡B§P¦D¤T¦~¡Q¿ñÉr
¿ñ¶§¥«¬Y®Õ^»y±Ð®v¼B¤¹¦ù¡A¦]¦b¤K¤E¦~¤»¥|´Á¶¡¡A§â¦¬§v¨ìªº¬ü°ê¤§µ¿ý¤U¨Óµ¹
¾Ç¥Í§v¡A¦¹¦æ¬°³Q»{©w¥Ç¦³¤Ï²©Rº´°Ê¸o¡B§P¦D¥|¦~¡Q¿ñÉr¼¾¶¶¥«¬YÉD¤u¤HÀF¿³¦w
¡A¦]¾K°s®É«üµÛ°Â¨½ªº°s²~¹ï¤@¦Wĵ¹î»¡¡RÓã§Ö¤U¥O¡AÅý¥_¨Ê°±¤î¶}ºj¡A§_«h§â°Â
¨½ªºªF¦è§ËÅT¡A¦¹¦æ¬°³Q»{©w¥Ç¦³¤Ï²©Rº´°Ê¸o¡B§P¦D¥|¦~¡Q¿ñÉrÅKÌd¥«¹A¥Á®}¨Õ
¬uµ¹¨H¶§x°Ï¬Y¥q¥Oû¼g«H¡An¨D¨H¶§x°Ïªý¤î¥_¨ÊÂíÀ£¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¬°¦¹³Q»{©w¥Ç
¦³¤Ï²©Rº´°Ê¸o¡B§P¦D¤K¦~¡C
®}¦b³QÃö©ã´Á¶¡¥Ñ¤_ªø®É¶¡¾D¨ì´Ý»Åªºh«Ý¡Aºë¯«¤W¤w¸g¥X²{°ÝÃD¡C¤E¤G¦~¤§«e
¡A®}¨Õ¬u¦Ü¤Ö¨â¦¸³Q¯{¤WÅKôï¡B±a¤W¤â«þ¡AÃö©ã¦bÄYºÞ¶¤¨½¡A±`±`³Q¥´±o¨÷ÁY¦b¾Q
ªO¤U¡C§Ú¦b¤@¦¸³QÄYºÞ®É¡A¦D¨Æ¥Ç¤HJ°¶´N´£¥X¥é®Ä®}¹ï§Ú¬I»Å¦D¡R§AÌ´N¤£¯à¾Ç
¾Ç®}¨Õ¬u¡AÅý¥L¯¸µÛ¤£´±§¤µÛ¡AÅý¥Lw¦b¦a¤W¡A¤£·P¥õ±½ö¦b¦a¤W¡C±qJ°¶ªº¸Ü¤¤
¡A§Ú¥ß§Y·P¨ü¨ì¤F®}¨Õ¬u¾D¨üh«ÝªººGª¬¡C®}¨Õ¬u´¿¸g¬OӸ˥ҧL¡A¨Ê^«D±`°·§§
¡AµM¦Ó¥Ñ¤_¥L¤£Â_¦a¾D¨ì¢®`¡A¥Lªººë¯«¤L¥G¬O±Y¼ì¤F¡A±`±`³B¤_¤@ÏúÕa®£ª¬ºA¡A
²`§ó¥b©]¦bÕa¥s¤¤¿ô¨Ó¡AµM¦Z±¹ïµÛÀð¦î¥ß¡A¤@¯¸´N¬O¤LÓ¤p®É¡A¥Õ¤Ñ±`±`¸ú¦b´Z
©Ò¨½ªº¤@Ó¨¤¸¨³B¡AÁy³¡´ÂÀð¤@¯¸´N¬O¤LÓ¤p®É¡C¦³®É®}¨Õ¬u·|²¤¦³¨Ç²M¿ô¡A¬°¤F
´î»´¦Û¤v¤@ÂIÂIªºµhW¡A¥L³ºµM·|¥Î·ÏÀY¨`¿S¦Û¤vªº¤âµÃ¡CµM¦Ó¡AºÉºÞ®}¨Õ¬u¤w¥X
¤_¥bºÆÅöª¬ºA¡A¦ýº»Äµ©M¦D¨Æ¥Ç¤HÁÙ¬O¤£Â_¦a¥´½|¥L¡Bh«Ý¥L¡C
¨Sñ¦Wªº¤@²ÕÁÙ¦³¡R¿ñÉrÀA¦è¥«¬YÉD¤u¤H§õ¾ð²`¡A¦b¤»¥|´Á¶¡¥X®t§¤¨®®É¡A¬Ý¨£
¨®´[¨½¦³¤£¤Ö±q¥_¨Ê°k¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A¦}ÄU¾Ç¥Íªð¦^¥_¨ÊÄ~Äò¤æª§¡A¬°¦¹³Q»{©w¥Ç¦³
¤Ï²©Rº´°Ê¸o¡B§P¦D¥|¦~¡Q¿ñÉr¤¦ªF¥«ªº¤p¬y®öº~»¯x¸ô¡A¦]¤K¤E¦~¦bªú·s¥«¹ª°Ê
¾Ç¥Í´å¦æ¥Ü«Â¡A³Q»{©w¥Ç¦³¤Ï²©Rº´°Ê¸o¡B§P¦D¤Q¦~¡C
»¯x¸ô§P¦D®É¤£¨ì¤G¤Q·³¡A¦}«Ü§Ö³Q°e¨ìâ·½²Ä¤G³Ò§ïÀç¡A¦b¥L¨ì±Ð¾É¶¤¤§¦Z¡A
¦D¨Æ¥Ç±`±`´Û¥L¦~ÄÖ¤p¡A¤×¨ä¥O¤H¼««ãªº¬O¦D¨Æ¥Ç¤H±iªZ©M§â¥LÄF¨ì»÷ÀR³Bª±§Ë¤F
¥L¡C»¯x¸ô§â¦¹¨Æ¶×³øµ¹¤j¶¤»â¾É¡A¦ý¤j¶¤»â¾É¥u¬O§â±iªZ©M±q±Ð¾É¤j¶¤½Õ¨ì§Oªº
¤j¶¤·íºÞ¨Æ¥Ç¤H¡A³o¥ó¨Æ¤]´N¤£¤F¤F¤§¡C¦¹¨Æªºµo¥Í¹ï»¯x¸ôªººë¯«¤W¬O¤@ÓÄY«
ªº¥´À»¡A¾ÉP¤ßŦ¯fÄY«¡A¦Ó¦¹¯f¡A¨C·í¨ü¨ì¨ë¿E®É¡A«K¤£ª¾¤£Ä±¦a©ü°g¹L¥h¡A¦p
¦b¤¡B¤G¤E½}¦Ò¨Æ¥ó¦Z¡A¥Ñ¤_³Ò§ïÀç·íµÛ¬Fªv¥Çªº±«e¡A¹ï°Ñ¥[½}¦Òªº¤H¤h¶i¦æ¬I
¼É®É¡A»¯x¸ôªº¤ß²zµLªk©Ó¨ü¨ºÏú³õ±©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¦Ó©ü°g¹L¥h¡C¤S¦p¤E¥|¦~¤T¤ë
¥÷¡A¤ý°¶¹ï¥L·d¤U¬y°Ê§@¡A¥L¦V±Ð¾É¤j¶¤»â¾É¶×³ø¡A»â¾É¤Ï¦Ó«ü³d¥L¡R¤ý°¶«ç¤\¨S
¦³¦V§O¤H·d¤U¬y°Ê§@©O¡AÁÙ¬O§A¨º¨½¦³¤ò¯f¡C»¯x¸ô·í®ÉÉa±o¤ßŦ¯fÎ`µo©ü¦º¹L¥h
¡C
ÉO¥H¤W¤Hû¦P²ÕªºÁÙ¦³¡R¿ñÉr¨H¶§¥««Ý·~«C¦~ÃQ¹Ø©¾¡A¥L¦b¤K¤E¦~¤»¥|´Á¶¡ªýÄd
x¨®«e©¹¥_¨ÊÂíÀ£¾Ç¥Í¹B°Ê¡A³Q¥H¦D¨Æ¸o¦W§P¦D¤Q¤T¦~¡Q¦NªL¬Ù¦NªL¥«¬YÉD¤u¤H¿ð
¹Ø¬W¡A¦b¤K¤E¦~¦]¤£º¡·í§½ÂíÀ£¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¦b¤jµó¤W¶i¦æºtÁ¿¡A³Q»{©w¥Ç¦³¤Ï²©R
º´°Ê¸o¡B§P¦D¤Q¦~¡C¤sªF¬Y¦a¹A¥Á¾G¥þ§Q¡BµJPx¦b¤K¤E¦~¦]¦¨¥ß¤¤°ê¥Á¥D¬FªvÐÞ
³Q»{©w¤Ï²©R¶°¹Î¸o¡B¤À§O§P¦D¤Q¤¦~¡B¤Q¦~¡CºÉºÞ¡A«ö¶°¹Îªº©Ê½è¡AÇÓ¤H®Ú¥»
´NÌÛ¤£¦¨¶°¹Î¡A¦ý¤¤°êªº¥qªk³¡ªù³º¯îð¦a«ü±±¥LǬO¶°¹Î¸o¡C
¦b¼Bè°_¯óªºÁn©ú¤Wñ¦Wªº¬Fªv¥Ç³Q¤À¦¨¤F¤@²Õ¡At³dºÊºÞªº¦D¨Æ¥Ç̱N³o¨Ç¤H
ÅXÓã¨ì¼Ó¤U¤@¶¡¼éÀã¦}±a¦³¤@ªÑ¶æ¤HÉa¨ýªºÜ®w¨½¬~¸£¡C¬~¸£®É¶¡¡A¨C¤Ñ±q¦±á¤»
ÂI¨ì±ß¤W¤KÂI¤T¤Q¤À¡]¤¤¶¡¨â¦¸¦Y¶º®É¶¡°£¥~¡^¡A¬Fªv¥Ç̸g¹L³oÀ°´cÅ]½üµf§éÄË
¡AÓÓ³£¸y»Ä»L¯k¡B²ä¤lÀ°µw¡C´N³o¼Ë¡Aªø¹F¤G¤Q¤Ñªº±j¤Æ¬~¸£¦Z¡A¤¤ë¤Q¤»¤é¡A
±Ð¾É¶¤¤U¥O¬Fªv¥Ç¶i¦æµ§¸Õ¡A§Æ¹ÏÀËÅç³o¨Ç¡§¤Ï§ï³y¥÷¤l¡¨¬O§_¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¥|¤Q
ªº¬~¸£¼Ðã¡]¤]´N¬Oºu¥ÊÄê¼ôªºµ{«×¡^¡C
¦Ò¸Õ¤§«e¡A¦³¤H«ØÄ³½}¦Ò¡A¼B軡¡R³o¦¸µ¹¥L̤@¦¸Éó·|¡A¦pªG¦b¦Ò¸Õ¤§¦Z¡A¦A
Ä~Äò¹ï§Ú̶i¦æ±j¦æ¬~¸£¡A¨º©Ê½è´NÅܤF¡C©Ò¥H¡A³o¦¸¦Ò¸Õ°£±i»Ê¤@¤H¤@¦r¥¼µª¥~
¡A¨ä¥L¬y©ñªº¬Fªv¥Ç³£°ò¥»³q¹L¤F¦Ò¸Õ¡C±i»Ê«h¥Ñ¤_©Úµª¾D¨ìÊ^»@¡A¦}¤@ª½©µÄò¨ì
¤¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¨ä¦Z¥L¦A¦¸½}¦Ò¡A³Q·í§½Ãö©ã¨ì¤p¸¹¨½¡A¾D¨ì¤F§ó¥[´Ý§Ôh«Ý¡C
µM¦Ó¡A³q¹L¦Ò¸Õ¤§¦Z¡AºÊº»¤è±¹ï§Ú̳o¨Ç¬Fªv¥Ç¶i¦æªº¬~¸£´c¦æ¦}¨S¦³°±¤î¡A
¥L̦k·Q³q¹LÊ^»@h«Ý±i»Ê¹ï§Ú̬I¥[§ó¤jªºÀ£¤O¡C·¨°ê¥´N¦h¦¸Äµ§i§ÚÌ»¡¡R¤W
¦¸¦Ò¸Õ¹ï§Ąӻ¡¶È¶È¬O¤@Ó¶}©l¡A§ó¦hªº¦Ò¸ÕÁÙ¦b¦ZÀY©O¡C¥H¦Z¡A¹ï§A̤£¬O¤T
¤Ñ¤@¤p¦Ò¡A´N¬O¤¤Ñ¤@¤j¦Ò¡C§ÚÌ»¡¡R¦Ò¸Õ¤w¸g³q¹L¡A¦b¹ï§Ú̶i¦æ³o¼Ëªº¦Ò¸Õ¡A
¬O¨S¦³¥ô¦ó¹D²zªº¡A¦Ó¬F©²©Ò»¡ªº¤T¤Ñ¤@¤p¦Ò¡B¤¤Ñ¤@¤j¦Ò¡A§ó¬O¦³·N¤NÃø§ÚÌ¡C
·¨°ê¥¼FÁn»¡¹D¡R³o¨½¤£¬O¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¤£¬O§AÌÁ¿¸Üªº¦a¤è¡A¦b³o¨½§Ú»¡¦VªF¨«
¡A§AÌ´N¤£¯à¦V¦è¨«¡C
¤¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¡A·¨°ê¥¤Sµ¹¬Fªv¥Ç¶}·|¡R¤µ¤Ñ±ß¤W¦Ò¸Õ¡A¤]¬O¶i¤@¨BÀËÅç§A
̬O§_¹F¨ìºu¥ÊÄê¼ôªº¼Ðã¡C¤µ¤Ñªº·|¡A§Ú¤]¤£·Q¦h»¡¤°¤\¡A§Ú¥u¬O·Q´£¿ô¤@¤U¤L
ÓÓ§O¤H¡A§Ú©^ÄU§AÌn©ñ¤U¯ä¬[¤l¡]«ü¬Fªv¥Ç¤£»{¸o¡^¡A¤£n¦A§â©Úµ´§ï³yªº«ä
·Q©ñ¦b¸£®ü¨½¡C§Ú·¨°ê¥¤£©È§A̤LÓ¤H¹¿¹¿©B©Bªº¡A¦b¤G¤ä¶¤ªº¹L¥h¡A¤]´¿¸g¦³
¤H¹¿©B¹L¡Aµ²ªG«ç¼Ë¡A¹¿©B¥X¤Ï²©R¶°¹Î¨Ó¤F¡A¸£³U·h®a¤F¡A¤]´N¤£¹¿©B¤F¡C¹ê¸Ü
§i¶D§AÌ¡A¦b³o¨½·d¤Ï²©R¬¡°Ê¡A¨º´N¬O¦Û¤v§ä¦º¡A§O¥H¬°§Ú¬O¦bÀ~°ä§AÌ¡A§AÌ
¤£§«¦V¦Ñ¥Ç¤H¥´§v¤@¤U¡A³oÂI¦Û¥Ñ§ÚÁÙ¬Oµ¹ªº¡CÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¨S¨Æ¤°¤\³£¦n¿ì¡A¦³
¨Æ¡A§Ú·¨°ê¥¬O½Áy¤£»{¤Hªº¡C¥L»¡¨ì³o¨½¡A¤S²ßºD¦a§â¦ù¥Xªº¤â¤ß¦V¤Wªº¤â´Â¤U
¤@½¡R¤µ¤Ñ¡A§Ú¤]¤£·Q¥e¥Î§A̪º®É¶¡¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¡A§AÌ¥i¥HÄ~Äò¾Ç²ß¡§³WS¡¨
¡C
¡]¥|¡^¤@±iÅý¾ú¥vº¡·Nªºµª¨÷
¤@¤E¤E¤@¦~¤¤ë¤G¤Q¤E¤é¤»ÂIÄÁ¡A¬Fªv¥Ç³Q±a¨ì¦Ò³õ¡A¨C¤H®à«eµo©ñ¤@±i¦Ò¸Õ¨÷
¡C¤»ÂI¤T¤Q¤À¥ª¥k¡A¥Hâ·½³Ò§ïÀç¤ä¶¤ªø±i·R¿w¬°ºªº¤G¤Q¦h¦WªºÄµ¹î¶¤¥îÂô¶i¤F
¦Ò³õ¡A¥L¦b¦Ò³õ¨µµø¤@©P¤§¦Z¡A¯¸¨ì¤FÁ¿¥x«e±¡AÂù¤â´¡¸y¡A¥Î¤¿¬½ªº¥Ø¥úª½µøµÛ
¼Bè¡A¨â¦W±þÉaÄËÄ˪º¥´¤â¸ò¦b¥Lªº¥ª¥k¡C¨ä§EªºÄµ¹î¡A¦³ªº¦b¦Ò³õ¹L¹D¤W¨Ó¦^¤£
°±¦a¨«°Ê¡A¦³ªº¯¸¦b¬Fªv¥Çªº¨¦Z¡A¯u¬O¦pÁ{¤j¼Ä¤@¯ë¡C¦Ó³o®Éªº¼Bè«o®õµM¦ÛY
¡A¥L§¤¦b¦Ò³õªº´È¤l¤W¡A¥Î½°µøªº¥Ø¥ú¦^·qµÛ±i·R¿w¡A²@µL®£Äߤ§¦â¡C
¡§²{¦b¬O¤CÂI¤T¤Q¤À¡¨¡A·¨°ê¥¦b¦Ò³õ³ø®É¡R¡§®É¶¡¬O¨¬°÷¥Îªº¡¨¡C¬Fªv¥Ç̪¾
¹D·¨°ê¥ªº¥Î·N¡R¡§¨ì¤KÂI¾ã¡Aµª§¹¨÷¤lªº¡A¥i¥H¦^ºÊªÙ¡¨¡C§Ú°_¨·Q¦^ºÊªÙ¡A¤@
¦Wĵ¹î«ö¦í¤F§ÚªºªÓ»H»¡¡R§A¤£¯à¨«¡C
¦Ò³õ³Ñ¤Uªº¬O¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é³Q¬y©ñ¨ìâ·½²Ä¤G³Ò§ïÀ窺¬Fªv¥Ç¡A§Ú̳o¨Ç¬Fªv¥Ç
¬°¤F©Úµ´±j¦æ¬~¸£¥Î½}¦Ò¤è¦¡¶i¦æ¤F¶°Ê^§Üij¡Aµª¤F¤@±iÅýÓ¤H¡BÅýªÀ·|¡BÅý¾ú¥v
º¡·Nªº¦X®æµª¨÷¡C¦b¤¤°ê·í¥N¥v´¿¦³¤H¥æ¹L¤@±i¥Õ¨÷¡A¦ý¨º±i¥Õ¨÷«oµ¹¤¤°êªº¤å¤Æ
±a¨Ó¤@¤ù»a¥Õ¡A¦¨¬°·M¬N¦Ê©mªº¥]¸Ë©M¤u¨ã¡A¦Óµª³o±i¥Õ¨÷ªº¥ý¥Í¦¹®É¥¿¦bâ·½³Ò
§ïÀ稽ªA¦D¡C¦ý¤µ¤Ñ¡A¬Fªv¥Ç̥檺³o±i¥Õ¨÷¤£¶È¬O¦V³¥ÆZ¡B±M¾î¡BÅQ¹Dªº³Ò§ïÀç
ªººÞ²z¨î«×ªº¤@¦¸¬D¾Ô¡A¦P®É¤]¬°¥´¯}Ó¤H¤ß²z®£Ä߬ɡA´£¨Ñ¤F±j¤jªº°Ê¤O¡CÉO
³¥ÆZ¡B±M¾îªº¨î«×¶i¦æ¤æª§¡A¦pªG¤£º¥ý¥´¯}¤ß²z®£Äß³o¹D¨¾½u¡A¨º¤\§@¬°¤@Ó¤H
±Nn¥Ã»·¥Í¬¡¦b±M¨îÅK¿áªº¨î«×¨½¡C®£Äߤ£¬O¤Ñ¥Í´N¦s¦b¤H̤߲z¤§¤¤ªº¡A¦Ó¬O©M
±M¨î¨î«×¶i¦æ¦X§@ªº²£ª«¡C
°Ñ¥[¤¡B¤G¤E³o¦¸¶°Ê^½}¦Ò§Üijªº¤H¤h¦³¼Bè¡B±i»Ê¡B¤ÕÀI®p¡B𤸹m¡B§NÉEÄ_
¡B§õºû¡B±ç¥ßºû¡B¦wºÖ¿³¡B§õÀR®Z¡B§õªN¡B¥q°¶µ¥¤Q¤@¦W¬Fªv¥Ç¡C
¡]¤¡^ÂíÀ£
Æ¡ ®±¥´¡B¸}¿å¡B¹q´Ò¡BÅKôï
µ¥¨ì¨ä¥Lµª¨÷ªº¬Fªv¥Ç¤@¨«¡A±i·R¿w¨«¨ì¤F¼B豫e¡AǦWĵ¹î¤]¸ò¤F¹L¨Ó¡A¨ä
¤¤¤@¦Wĵ¹î¹ï¼Bè¶i¦æ·j¨¡A§â¼Bè°Â¨½ªºªF¦è±Ç¥X¨Ó¡A¦}§â¤@±i¯È±ø»¼µ¹±i·R¿w
¡C±i·R¿w¬Ý¤F¤@²´¯È±ø»¡¡R¤ßŦ¯f¶EÂ_®Ñ¡A¤]À°¤£¤F§A°k²æ§Ü©Ú§ï³yªºÃg»@¡C±i·R
¿w¸Üµ¥¼¸¨¡A¨ºÇ¦Wĵ¹î¹ï¼Bè´N¤j¥´¥X¤â¡AÀHµÛ¹ï¼Bè¬r¥´ªº¶}©l¡A¨ä¥L½}¦Òªº
¬Fªv¥Ç±i»Êµ¥¤H¤]¬ÛÄ~¾D¨ìĵ¹îªº¼Þ¥´¡C¯¸¦b§Ú¨¦Zªº¨ºÓĵ¹î¦ù¤â«û¦í§Úªº¦ç»â
¡R§Aµ¹§Ú¯¸°_¨Ó¡CµM¦Z¦b§ÚªºÁy¤W¡B¯Ý³¡¡B¤ß¤f³B¥Î®±ÀY¬½¬½¦a¥´¨Ó¡A¨S¦³¤L®±´N
§â§Ú´¨Ë¦b´È¤l¤W¡A¨C·í§Ú¯¸°_¨Ó¤§¦Z¡AÀH¦Z¤S³Q´¨Ë¡A¤Ï¤ÏÎ`Î`¦h¦¸¯¸°_¡B´¨Ë
¡C
·¨°ê¥¨«¹L¨Ó¹ï§Ú»¡¡R§Aµª¤£µª¡S¤£µª¡C³o¥i¬O§A»¡ªº¡A·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡A©ã¥X
¥h¡C¦b§Ú³Q¥´ªº¹Lµ{¤¤¡A¼Bè¡B±i»Ê¡B𤸹m¤w¸g³Q©ã¨«¡A·¨°ê¥ªº¸Ü軡§¹¡A¤W
¨ÓǦWª½Äݶ¤¦D¨Æ¥Ç¤H§â§Úªº¯Þ»K©¹¦Z¥Î«l¤@§á¡A§â§Ú©ã¨ì¤jªù¤f¥~¡A§â§Ú©¹¦a¤W
¤@«ö¡AÀH§Y¥Ö¾c´N««¦a¸¨¦b§ÚªºÀY¤W¡B²äÀV³B¡C§ÚÁy´Â¤U³Q½òªººòºò¦a¶K¦b¦a¤W
¡A¦a¤WºÉ¬O¸H¥Û¡B¬Á¼þ´í¤I¤§ÃþªºªF¦è¡AÁy¤£¬O³QÀ¿¶Ë¡A´N¬O³Q¦E¶Ë¡C§Úªº¦çªA¤£
ª¾³Q½Ö±È°_¨Ó¡AÀH§Y´N·Pı¦ZI¤õ¿N¤õ¿Rªº¡A¤j¬ù³Q§é¿iºR´Ý¤G¤Q¤À¤§¦Z¡A§Ú³Q¯{
¤W¤@°Æ±a¦³ÅKÄ꺫¤T¤Q¦h¤çªº¤jÅKôï¤l¡AµM¦Z³Q©ã¶i¤F¤p¸¹¡C
·í¤Ñ³Q¯{¤W¸}ôï¤l©ã¨ì¤p¸¹ªºÁÙ¦³ð¤¸¹m¡B±i»Ê¡B¦wºÖ¿³µ¥¥|¦ì¥Á¹B¤H¤h¡C
Æ¢ ÄYºÞ¶¤
¨º¤Ñ¡A¥t¥~ǦW¥Á¹B¤H¤h¼Bè¡B¤ÕÀI®p³Q¯{¤W¸}ôï¡A©ã¨ì¤FÄYºÞ¶¤¡CÄYºÞ¶¤¬Oâ
·½³Ò§ïÀç±Mªù¬°¦³¡§¤Ï§ï³y¡¨¦æ¬°ªÌ³]¥ßªº¡A¤]¥sª½Äݶ¤¡A¥Ñ³Ò§ïÀç«H¥ôªº¥Ç¤Ht
³dºÞ²z¡C¤Z³Q©ã¨ì³o¨½ªº¤H¡A³£º¥ý¥Ñª½Äݶ¤¥Ç¤H¶}¸§¡]¤]´N¬O¥ý¥Ñ¦D¨Æ¥Ç°Ê¤â¬r
¥´¡^¡A¥´ªºµ{«×¡AºG¤£§Ô¸@¡C¼Bè¡B¤ÕÀI®p³Q©ã¨ìÄYºÞ¶¤¤§¦Z¡A¤]²@µL¨Ò¥~¦a¾D¨ì
¦D¨Æ¥Ç§ó¥[¤¿¬½ªº¬r¥´¡AµM¦Zĵ¹î¦A¥[¤JºR´Ý¬Fªv¥Çªº¦æ¦C¤§¤¤¡C
ĵ¹î°Ê¤â®É¡A¦D¨Æ¥Çªº¥Dn¥ô°È´N¬O§â¼Bè¡B¤ÕÀI®pªº¦çªA¥¶¥ú¡A§âǤH«ö¦b¦B
²Dªº¤ôªd¦a¤W¡A¤L¦Wĵ¹îªº¥Ö¾c½ò¦b¼Bè¡B¤ÕÀI®pªº²ä¤l¤W¡B¦Ø±ø³¡¦ì¤W¡AµM¦Z¥Î
¤L®Ú¤WÉE¥ñªº¹q´Ò¦P®É¹qÀ»¼Bè¡B¤ÕÀI®p¡A¤@¹q´N¹q¨ì¦Z¥b©]¡]¥LÇ·í¤Ñ±ß¤W©ã¨ì
ÄYºÞ¶¤¬O¤KÂI¤T¤Q¤À¥ª¥k¡^¡C
¼B¡B¤ÕǤH°£¤F¦bÄYºÞ¶¤¾D¨ü«þ¥´¤§¥~¡A´N¬O¨C¤Ñ¦±á¤ÂIÄÁ°_§É¡A¦Y§¹¶º¦Z¡A
´N§¤¦b¨â®Ú¤â«ü¼eªºªø±ø¹¹¤W¾D¨üÊ^»@¡A¤@ª½n§¤¨ì±ß¤W¤EÂIºÎı¬°¤î¡C¤¤¶¡ÁöµM
¦³¨â¦¸¦Y¶º®É¶¡¡A¦ý¤]¥u¤¹³\ÃÛ¦b¦a¤W¡C
Æ£ ¤p¸¹
¤p¸¹¬Oâ·½³Ò§ïÀç±Mªù¬°¡§ÌÛ¦¨¥Ç¸o¦}ã³Æ¥[¦D¡¨ªº¥Ç¤H³]¥ßªº¡A¨ä±¿nªø¤G¦Ì
¡B¼e¤£¨ì¤@¦Ì¡]¨ä¤¤§t«K¦À±¿n¡^¡A¨½±¤£¶È³±·t¡B¼éÀã¡B³±§N¦Ó¥B¯U¯¶¡A¬GºÙ¤§
¬°¤p¸¹¡C
½}¦Òªº·í¤Ñ¡A§Ú³Q©ã¶i¤p¸¹¡C¦b¶i¤p¸¹¤§«e¡A¦çªA³Q¥þ³¡¥¶¥ú¡A¥ú¸}¯¸¦b¤ôªd¦a
¤W¡AµM¦Z¥Ñ¦D¨Æ¥Ç§â¿ÇЮ¡B½u¿Ç¨½ªºªQºò±a¥þ³¡©â¥h¡A§â¿Ç¸y±a®³¨«¡A¦A§â¥¶¤U¨Ó
ªº¦çªA¤@¥ó¥ó¥J¥J²Ó²Ó¦a·j¬d¡C¦b·j¬d¹Lµ{¤¤¡A¦D¨Æ¥Ç¬G·N©ì©µ®É¶¡¡A¦nÅý¯¸¦b³±
§N¼éÀã¤ôªd¦a¤Wªº¬Fªv¥Ç¨ª»r¨Ê^á±oª½¥´ÎG¶Û¡C
¤p¸¹¨º¦a¤è¯S§O©Ç¡A¤ÑÉaÁöµM¨ì¤F¤¤ë¥½¡A¦ý¨ºÓ¦a¤èÁÙ¬O¯S§Oªº§N¡A§Nªº¦b¤p
¸¹¨½¤£¬ï´Ö¦ç³£¨ü¤£¤F¡C¨º¨½¡A²×¦~¤£¨£¶§¥ú¡A¦Ó¥B¦Û¨Ó¤ôºÞªº²D¤ô¤£°±¦a¬y²I¡C
¥Ñ¤_³±§Nªºì¬G¡A𤸹m¦]¦¹µo¿N¡AªÍµ²®Ö¯f¤]¥[«¤F¡Q¦wºÖ¿³¤]¦]³Q±j¢»rÊ^ªø
®É¶¡¹Lªø¡Aµo°_¤F°ª¿N¡CµM¦Ó¡A´N¬O¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A𤸹m¡B¦wºÖ¿³¤]¨S¦³°k²æ
»Å¦Dªºh«Ý¡Cª½¨ìǤH¦]³sÄò°ª¿N¤£°h¡B¤L¦¸©ü°g¡A¥B𪺨â®Ú¦Ø°©¤]³Q¿åÂ_¦Z¡A
¤~³Q¼È®É°e¶iÂå°|¡C¦bÂå°|¨½¡AǤHªº¿NÁÙ°hºÉ¡A«K¤S³Q°e¦^¤F±Ð¾É¶¤¤@¤¤¶¤¡AÄ~
Äò¾D¨üÊ^»@©Mh«Ý¡C
¨º¤Ñ¡A§Ú©M±i»Ê¦b¤p¸¹¨½¦P¼Ë¾D¨ì¥¶¥ú¦çªA¡B«ö¦b¤ôªd¦a¤W¥Ö¾c¿å¡B¤L®Ú¤WÉE¥ñ
¹q´Ò¹qªº«Ý¹J¡A¦D¨Æ¥Ç¤HÁÙ§ì¦í¯{¦b¸}²ä¤WªºÅKôï¤l¡A§â§Ú̦b¦B²Dªº¤ôªd¦a¤W¨Ó
¦^¤£°±¦a©ì«û¡Cų¤_³Ò§ïÀç¹ï§ÚÌ«Dªk¬I¼É¡A§Ú¦b²Ä¤G¡B¤T¤Ñªö¨ú¤Fµ´¹¡A§ÜijºÊ
º»¤è±ªºªk¦è´µ¼É¦æ¡C
²Ä¤T¤Ñ´£¼f§Ú®É¡Aº»¬F¬ì¬ìªø¤ý»È¤s¼f°Ý§Ú¡R¡§¬°¤°¤\¤£¦Y¶º¡S¡¨¡§§Üij¬F©²¹ï
§Ú̹ê¬I¼É¦æ¡¨¡C¦ý¤ý»È¤sÁ×¶}¤F³oÓ¸ÜÃD¡R¡§§A¬O¤°¤\®ÉÔ¶}©l¦³¤£µª¨÷ªº·Qªk
¡S¡¨§Ú»¡¡R¡§¦bµo¨÷ªº®ÉÔ¡C¡¨¡§¤£¹ï¡A§A»¡ÁÀ¡T¡¨¤ý»È¤s±q§¤µÛªº´È¤l¤W¯¸¤F°_
¨Ó¡A¡§§A̳o¦¸¦æ°Ê¬O¦³²Õ´ªº¡B¦³¹w¿Ñªº¤@¦¸¤Ï²©R¦æ°Ê¡C¡¨§Ú»¡¡R¡§¬JµM»{¬°
§Ú»¡ªº¯u¸Ü³Qµø¬°¬O°²¸Ü¡A¨º±q²{¦b°_¡A§Ú©Úµ´¦^µª§AÌ´£¥Xªº¥ô¦ó°ÝÃD¡C¡¨§Úªº
¸Üè¤@¥X¤f¡A¤ý»È¤s¹y®É¼É¸õ¦p¹p¡A«¨ì§Ú±«e¡A¥ª¥k¶}¤}¥´¤F§Ú¤LÓ¤j¦Õ¥ú¡R¡§
§Aµ¹§Ú»¡¡C¡¨§Ú¥Î²´·ú¼««ã¦a¨nµÛ¤ý»È¤s¡A¤@¨¥¤£µo¡C¥t¤@¦Wĵ¹î¼B°êªF®³°_¹q´Ò
¡A´N©¹§ÚªºÁy¤W¡B²ä¤l©P³ò¤W¹q¡A§ÚÌ¬ìªøÅý§A»¡¸Ü¡A§A´±¤£¶}¤f¡A§ÚÅý§A¤£¶}¤f
¡C¼B°êªF»¡¨ì³o¨½¡A³ºµM§â¹q´Ò¶ë¶i§Úªº¼L¨½¡C
¤LÓ¤H¹ï§Ú¤ÏÎ`§é¿i¤§¦Z¡AÅý§Ú¦b©Ò¿×ªº¤f¨Ñ¤Wñ¦r¡C§Ú»¡¡R¡§°£«D¡A§A̧â¬r
¥´§Ú¹G¨Ñªº¨Æ±¡¼g¦b¤W±¡A§_«hªº¸Ü¡A§Úµ´¤£Ã±¦r¡C¡¨¡§§A³oӤϲ©R¤À¤l¡A§A»¡
§ÚÌ¥´§A¡A¨º¦n¡A§Ṳ́µ¤Ñ´N¦n¦n¦a¥´¥´§A¡A§_«hªº¸Ü¡A§A¥H¦Z¨«¥X¤G¤ä¶¤ªº®ÉÔ
¡A·|¦L¶H¤£²`ªº¡A§Ų́ì²{¦bÁÙ¨S¦³§v»¡¦³½Ö¹ï¤G¤ä¶¤¦L¶H¤£²`ªº¤H©O¡C¡¨
³oÀ°´cĵ¡A¤£·\¬O¤¤¦@¶¥¯Å¤æª§²z½×°ö¾iÄé¿é¥X¨Óªº¤H¡A¥LÌ»¡¸Ü¬Oºâ¼Æªº¡A¦}
¥B»¡¨ì°µ¨ì¡A¤ý»È¤s¡B¼B°êªFµ¥¤â«ù¹q´Ò¡A¥~¥[®±ÀY¡B¥Ö¾c¡A«BÂI¯ë¦a¸¨¨ì¤F§Úªº
¨¤W....
Ƥ ·tµL¤Ñ¤é
¨º¨Ç½}¦Ò¨S¦³³QÃö©ã¨ìÄYºÞ¶¤©Î¤p¸¹¨½ªº¬Fªv¥Çªº±¡ªp¡A¤]¦P¼Ë¬O·tµL¤Ñ¤é¡BºG
¤£§Ô¸@¡C·¨°ê¥¡B¤N¯P¥ë¦P¦D¨Æ¥Ç¤H®]Åv¡B¦±·R°ê¡B§f©^è¡B¤ý³s¥Íµ¥¤@¸s¦D¨Æ¥Ç
¤H¡A§â¨Ê^½G¤pªº§õºû¥¶¥ú¦çªA¡A¤L®Ú¹q´Ò¤@°_©¹¨¤W¹qÀ»¡C±ç¥ßºû¤â¸}³Q®¹¤W¡A
¤£¶È«ö¦b¦a¤W¨Ó¦^¤£°±¦a©ì«û¡A¦}¥B¥Î¥Lªº¥Ö±a¤£°±¦a©â¥´¨ª¨»rÊ^ªº±ç¥ßºû¡Aª½
¨ì§â¥Ö±a¥´Â_¡]¦¹¥Ö±a²{¦b«O¯d¦b±ç¥ßºû¤â¤¤¡^¡C±ç¥ßºû¬°§Üijĵ¹î¼É¦æ¡Aµ´¹¤F
¨â¤Ñ¡C§õÀR®Z³Q¦D¨Æ¥Ç¤HÃe¾Ë¤å¡B¤ý³s¥Í¡B§f©^èµ¥¤H«ö¦b¦a¤W¡A¤L®Ú¹q´Ò¤£°±¦a
¹qÀ»¡C¥q°¶¡B§õªN¤]¦P¼Ë¨S¦³°k²æ»Å¦D¡C
ºÊº»¤è±¹ï³o¨Ç¬Fªv¥Ç¹ê¬I»Å¦D¡A¬O·íµÛ¨ä¥L¬Fªv¥Çªº±«e¶i¦æªº¡A¦}¥B±j¢¥L
ÌÆ[¬Ý¡C»¯x¸ô¥Ñ¤_¨ü¤£¤F¨ë¿E¡A¤ßŦ¯fÃzµo©ü¦º¤F¹L¥h¡C
³o¨Ç¬Fªv¥Ç¤@³s³Q§é¿i¤L¤Ñ¤§¦Z¡A«K¶}©l±q¦±á¤»ÂI¨ì©]¨½¤QÂI§¤¤pªO¹¹¾D¨üÊ^
»@¡A¤@ª½§¤¨ì¶W®É¶¡¶WÊ^¤O±j«×ªº³Ò°Êªº®ÉÔ¡C
Æ¥ §J¦©¥}¹¡B¸T¤î©ñ·
¦b¤¤°ê¡A¦³Ãöªºªk«ß©ú¤å³W©w³Q¸T³¬ªº¤Hªº¥ë¹¼Ðã©M¨ä¥L¥Ç¤H¬O¤@¼Ëªº¡A¦}¥B
¦b¸T³¬´Á¶¡¡A¨C¤Ñ¤¹³\¤W¤U¤È¦U¦³¤@¤p®É©ñ·®É¶¡¡A¦Ó¥B³W©w¤p¸¹Ãö©ã¤£¤¹³\¶W¹L
¥bÓ¤ë¡C
§Ú©M±i»Ê¦b³QÃö©ã¶i¤p¸¹¤§¦Z¡A¤£¶È°¸º¸µ¹¥Ç¤H§ïµ½¥Í¬¡ªº²Ó³¤£¨£¤F¡A¦Ó¥B²Ê
³¨ì¤F§ÚǪº¸J¨½¤]³Q§J¦©±o©Ò³ÑµL¤L¡C¦±á¡A¨C¤H¤j¥b¸J¯à¼Æ¥X¦Ì²Éªºµ}µ°¡A¤@
¤p¶ô¨S¦³¬~¹Lªº«wµæ¡C¤¤¤È¡A¨C¤H¤@¶ôµ´¹ï¤£¨ì¤T¨â«ªº¥É¦Ì±»æ¤l¡A¦Ó¥B¤L¥G¤£
¬O·í¤Ñ°µªº¡A¦³®É³£¦³¾`¨ý¡A¦ý·Q¦Y¹¡³o¼Ëªº¥É¦Ì±»æ¤l¡A¦b¤p¸¹¨½¤]¬O¤@Ó¤j°ø
±æ¡C±ß¤W¤]®t¤£¦h¦p¦¹¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¨C¤H¦h¥b¸Jµæ´ö¡A»¡²M¤ô¤]¤£¹L¥÷¡CºÝ¤È¸`
¨º¤@¤Ñ¡AÕu»¡µ¹§Úǧﵽ¤F¤@¦¸¡AºÉºÞ¨º¬OÕu»¡¡A¦ý§Ú©M±i»Ê¨C¤H±o¨ì¤@¤c±aªoªá
ªºµæ´ö¡C¦Z¨Ó¦³Ó¦D¨Æ¥Ç§i¶D§Ú¡Aì¨Óµæ´ö¨½¦³¨â¤p¶ô¦×¡A¦ýÁÙ¨S¨ì§Ṳ́⨽¡A´N
³Q¦±·R°ê¬D¥X¥h¦Y¤F¡C
¤p¸¹¨½¼éÀã³±§N¡A¦b¤ôªd¦aªO¤W¾QµÛ¤@¼hÁ¡Á¡ªº¿È¤l¡]¦b³Ò§ïÀ稽¤£¤¹³\¾Q«p¿È
¤l¡A»¡¾Q«p¿È¤l¼vÅTºÊ®e¡^¡A¤L¤Ñ¤U¨Ó¡AÁ¡¿È¤l³£¯à®º¥X¤ô¨Ó¡C§ÚÌ´¿«üµÛ¤p¸¹È
¯Z«ÇÀð¤W¬EµÛªº¤p¸¹¸T³¬³W©w»¡¡R¨º¤W±¼g¦³¤¹³\¸T³¬ªº¤H¨C¤Ñ¤W¤U¤È©ñ·¦U¤@¦¸
¡A¦ý§Ų́C¤@¦¸ªº´£¥X³£¾D¨ì¤@¦¸¬r¥´¡C
¦b¤p¸¹¨½¡A±q¦±á¤»ÂI¨ì±ß¤W¤EÂIÄÁ¡]¦Y¶º®É¶¡³£¤£¨Ò¥~¡^¡A§Ú©M±i»Ê¨C¤Ñ³£³Q
±j¢ÀY´Â¨½Ã䪺Àð¾À½L»L§¤¦b¤ôªd¦aªO¤W¡A¦³®É¦ù»L¬¡°Ê¤@¤U¡A³Qĵ¹î©Î¦D¨Æ¥Ç¬Ý
¨£¤F¡A¥LÌ´N¥Î«l¿å¤p¸¹ªºÅKªù¡A¬ðµMªºÕaÀ~¡A§ó¼W¥[¤Fºë¯«¤WªºÀ£¢·P¡B®£Äß·P
¡C§Ú©M±i»ÊÃö¤p¸¹ªº®É¶¡¡A¤]»·»·¶W¥X¤F¬F©²³W©wªº´Á¡C
Ʀ º»¤¤º»
§Ú©M±i»Ê¦b¤p¸¹¨½Ãö©ã¤Fªñ¤@Ó¤ë¦Z¡A³Q¸Ñ°£¸T³¬¡A¦ý³o¥u¤£¹L¬OÂà´«¦¨¥t¤@Ïú
¢®`§Î¦¡¦Ó¤w¡C¨«¥X¤p¸¹¸T³¬ªº§Ú©M±i»Ê¡AÁÙ¦³³Q¸Ñ°£ÄYºÞªº¼Bè¡A¦}¨S¦³¦^¨ì¬F
ªv¥Ç¶°¤¤ªº¦a¤è ¢w¢w ±Ð¾É¤j¶¤¤@¤¤¶¤¡A¦Ó¬O¶i¤F±Ð¾É¤j¶¤¤G¤¤¶¤ ¢w¢w ÁB¥¿¶¤¡C
ÁB¥¿¶¤ªº¯SÂI¥¿¦p¬F©²¦w±ÆºÞ²z¬Fªv¥Çªº¦D¨Æ¥Ç¤HªºÀY»â¡]ºÞ¨Æ¥Ç¤HªºÀY¡^¤ý³s
¥Í¦bµ¹§Ú̶}§ï³y·|®É»¡ªº¡R§A̪¾¹D³o¬O¤°¤\¦a¤è¶Ü¡S³o¬OºÊº»¤¤ªººÊº»¡C¨¥¬°
¤§·N¡A½Ö¤@¥¹¶i¨ìÁB¥¿¶¤³oÓ¦a¤è¨Ó¡A½Öªº¨Ê^´N¹³³Q®¹¦í¤@¼Ë¡A¥i¥HÅý¤H¥ô·N½î
½ñ¡C
¦bÁB¥¿¶¤¨½¦³¨âÏú¤H¡A¤@Ïú¬O¬F©²¦w±Æªº©Ò¿×ªººÞ¨Æªº¥Ç¤H¡A³o³£¬O¨Ç¤ß¬½¤â»¶
ªº¤`©R¤§®{¡C³o¨½¡A§Ú¥ý¤¶²Ð¤@¤UÁB¥¿¶¤ªº¤Hûªº·§ªp¡R¤ý³s¥Í¡BºÞ¨Æ¥Ç¤HªºÀY»â
¡A¬O¤@¦W³Q§P¦º½wªº±þ¤H¥Ç¡QÃe¾Ë¤å¡A¨H¶§¤C¤Q¦~¥Nªº±þ¤â¡A¦]¹Î¥ë¦h¦¸§@®×©M±þ
¤H¡A³Q§P¦º½w¡Q§f©^è¡A¦]·m§T»È¦æ³Q§P¦º½w¡Q¸¦ÊÆF¡A¦]·m§T³Q§P¤Q¤¦~¡Q»¯«Ø
¡A¦]·m§T³Q§P¤Q¤¦~¡C¥H¤W³o¨Ç¦D¨Æ¥Ç¡A²Õ¦¨t³dºÞ²z³QÁB¥¿ªº¤Hªº¤é±`¨Æ°È¡C
¥t¤@Ïú¤H¬O³Ò§ïÀç»{¬°¦³¡§¤Ï§ï³y¦æ¬°¡¨ªº¥Ç¤H¡A¦p¦bºÊ¤ºµL´c¤£°µ¦Ó¤S¦³°k¶]
¦æ¬°ªº¦D¨Æ¥Ç¤H¤ý°¶¡B§õ©ú¡]¨â¤H¦Z¨Ó³£¯d¦bÁB¥¿¶¤¨½ºÞ²z¨ä¥L³QÁB¥¿ªº¤H¡A¦bºÊ
º»¨½©¹©¹¦s¦bµÛ³o¼Ë¤@Ïú²{¶H¡A¹ïµLªkºÞ²zªº¦D¨Æ¥Ç¤H¡A©¹©¹µ¹¤©«D±`ɬ´fªº¬Fµ¦
¡A³o¼Ëªºµ²ªG¡A¤@¤è±Åý¨º¨ÇÆZ¾îµL²zªº¦D¨Æ¥Ç¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¥t¤@¤è±§Q¥Î¦D¨Æ¥Çªº
´c©Ê¬°ºÞ²zºÊº»°_¨ìªA°Èªº§@¥Î¡A³o¥i¯à¬O¦@²£ÐÞªº¥H¼É¤O¹ï¼É¤Oªº²z½×¦b³o¨½¬¡
¾Ç¬¡¥Îªºµ²ªG§a¡C¦ý³oÏú¥H´cªv´cªººÊº»ºÞ²z¤è¦¡¡A¯uªº·|¦³ªøªv¤[¦wªº®ÄªG¶Ü¡S
µy¦³¤@ÂI¤ß²z¾Ç±`ÃѪº¤H³£©ú¥Õ¡A¤H¦b¬YÏú³QÀ£¨î±¡ªp¤U¡A¬O·|²£¥Í¤@Ïú°f¤Ï¤ß²z
ªº¡A³oÏú¤ß²zª¬ºA¤@¥¹ÄÀ©ñ¡A©Ò³y¦¨ªº¦ZªG¬O¤£³ô³]·Qªº¡Aº»¤¤¥X²{ªº±þ¤Hµ¥²{¶H
¡A´N¬O³Ì¦nªº¨Òµý¡^¡AÁÙ¦³¨p¦Û¦V«e¨Óµø¹îªº¤W¯Å»â¾É³ÛÞªº¼Bºa«Â¡]¦Z¦¨¤Fºë¯«
¯f¡^¡A¥H¤ÎÁ`n´M¦ºªº¤ýªø¦¿µ¥¦D¨Æ¥Ç¤H¡C°£¦¹¡A´N¬O§Ú©M¼Bè¡B±i»Ê¡B§õÀR®Z¡B
¥q°¶¡B§õªNµ¥³Q³Ò§ïÀç»{¬°¦³¤Ï²©R¦æ¬°ªº¬Fªv¥Ç¡]¦Z¤T¤H¬O¦b§Ú̸Ѱ£¤p¸¹©ÎÄY
ºÞ¤§«e³Q°e¨ìÁB¥¿¶¤¶i¦æÁB¥¿ªº¡^¡C·íµM¡A¶H§Ú̳oÏú³Q°e¨ìÁB¥¿¶¤¨Ó¡§¤Ï²©R¬F
ªv¥Ç¡¨¡A¥þ³£¥Ñ¦D¨Æ¥Ç¤Ht³dÁB¥¿©M¨ä¥Lªº¤é±`¨Æ°È¡C
¦bÁB¥¿¶¤¨½³QÁB¥¿ªº¤H¡A¨C¤Ñªºµ{§Ç¬O³o¼Ëªº¡R¦±á¤ÂI¤T¤Q¤À°_§É¡B¦Y¶º¡B¦¬
¬B½Ã¥Í¡A¤»ÂI¶}©l§¤¤pªO¹¹¾D¨üÊ^»@©MÄ~Äò¹ï³QÁB¥¿ªº¤H¶i¦æ¬~¸£¡A¤@ª½¨ì©]¨½¤Q
ÂI¡]¤¤¶¡¦Y¶º®É¡A¨ÌµM¬O§¤¦bì¦a¤è¦Y¶º¡A¤¤¶¡¸Ñ¤â®É¶¡¬O¤W¤U¤È¦U¤@¦¸¡^¡C¤@¤Ñ
§¤¤U¨Ó¡A¤£¶È¬O¸y»Ä»Lµh¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Â_¦a¨ü¨ì¤NÃø¡C¤@¦¸¼Bè¥X¥h¸Ñ¤â¡A¥¿Óã¤W±i
»Ê³Q½Ö§ä¥h°V¸Ü¡A¦b¦^¨Ó¥h´Z©Ò®É¡AǤH¥¿¦n¸I¤W¡C¬Ý©ã¼Bè¸Ñ¤âªº¥Ç¤H¡A¦V¤ý³s
¥Í³ø§i»¡¡R¼BèÉO±i»Ê¦b´Z©Ò¨½±K¿Ñ¤°¤\¡C·í®É¤ý³s¥Í¨S¦³¤°¤\¤ÏÀ³¡A¨ì¤F¦Z¥b©]
®É¡AÅý¬Fªv¥Ç°_§É¡A¤£Åý¬ï¥~¦ç¡A§¤¨ì¤pªO¹¹¤W¡AµM¦Zµ¹¼Bè¡B±i»Ê¨C¤H¤@±i¯È¡A
ÅýǤH¼g¥X¥Õ¤Ñ¦b´Z©Ò¨½±K¿Ñªº¨Æ±¡¡A¦}¶}©l©]¼f¼Bè¡B±i»Ê¡CµM¦Ó¡A¤ý³s¥Í§éÄË
¤F¤@Ó¦h¤p®É¤]¨S¦³¼f¥X¤°¤\µ²ªG¡AÉa«æ±Ñ§¥¤§¤U¥L´NÅý¼Bè¡B±i»Ê¯¸¤ôªd¦a¡A¥s
§Ṳ́L¦W¬Fªv¥Ç§¤¦b¤pªO¹¹¤W³¸j¡A¦}¥B¥mÅñºÞ¨Æªº¦D¨Æ¥Ç¤H¬ÝµÛ§ÚÌ¡A¤£Åý§ÚÌ
°Ê¤@°Ê¡C´N³o¼Ë¡A§Ṳ́L¦W¬Fªv¥Ç¯¸µÛ©Î§¤µÛ¡A¤@ª½¨ì¦±á¤ÂI¤T¤Q¤À¡A¤]´N¬O¨ì
¤FÁB¥¿¶¤°_§Éªº®É¶¡¡C
¦³¤@¦¸¡A±i»Ên¥h¸Ñ¤â¡A¥¿Óã¤WºÞ¨Æªº¦D¨Æ¥Ç¤H¤£ª¾¥h¦V¡A±i»Ê¦b¥ªµ¥¥kµ¥ºÞ¨Æ
ªº¦D¨Æ¥Ç¤H¨S¦³¦^¨Óªº±¡ªp¤U¡A«K¿W¦Û¤@¤H¥h¸Ñ¤â¤F¡C¦^¨Ó®É¡A¥¿Óã¤WºÞ¨Æªº¦D¨Æ
¥Ç¤H¸¦ÊÆF¦^¨Ó¡A¬Ý¨£±i»Ê¨S¦³¸ò¥L¥´µÛ©I´N¥X¥h¤F¡A¹y®É¤õ«_¤T¤V¡A¤W¥h´N¹ï±i
»Ê¤@¹y®±¥´¸}½ð¡A¥´§¹¤§¦Z¡A´NÅý±i»ÊÅs¸y¤jÀY´Â¤Uå±µÛ¡Aªø¹F¤TÓ¦h¤p®É¡C
ÁÙ¦³¤@¦¸¡AÁB¥¿¶¤Åý¬Fªv¥Ç®½´Ú¡A·í®É¥q°¶¨S¦bºÊ¸¹¡Cµ¥¨ì±ß¤W¡A¤ý³s¥Í±aµÛÁB
¥¿¶¤¤¤¶¤ªø§õ»ÈÀsÉa¶Õ¬¤¬¤¦aÂô¶iÁB¥¿¶¤¡Aª½©b¥q°¶¸ò«e¡A¼AÀY´N°Ý¡R¡§§A¬°¤°¤\
¤£¦Ûº@®½´Ú¡S¡¨¥q°¶»¡¡R¡§¤£ª¾¹D®½´Ú¤§¨Æ¡¨¡A¨Sµ¥¥q°¶§â¸Ü»¡§¹¡A¤ý³s¥Í¤W¥h·Ó
¥q°¶ªº¤U¤Ú´N¬O¨â®±¡R¡§§O¤H³£ª¾¹D¡A´N§A¤£ª¾¹D¡¨¡C§õ¤¤¶¤ªø¦b®Ç¹ï¥q°¶¼FÁn³Ü
¹D¡R¡§§â¤â©ñ¤U¡A¯¸¦n¡C¡¨¥q°¶§â¤â±q¼LÃä©ñ¤U¡A¼L¨¤ªº¦åÁÙ¨S¦³³Q¤âÀ¿ºÉ¡C
¡§¤£¬O»¡¦Ûº@®½´Ú¶Ü¡S¡¨¼Bè±q®ÇÃ仡¹D¡C§õ»ÈÀsÀü¤F¼Bè¤@²´»¡¡R¡§ª¾¹D³o¨½
¬O¤°¤\¦a¤è¶Ü¡S³o¨½¬OºÊº»¤¤ªººÊº»¡A¦bºÊº»¨½¡A¥u¦³©R¥O¡A®Ú¥»´N¤£¦s¦bµÛ¤°¤\
¦Ûº@¡A¯u¤£ª¾¹D§A©À®Ñ©À¨ì¤°¤\¦a¤è¥h¤F¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A¥L¤SÂàÀY¨RµÛ¥q°¶¡R¡§®½
¦h¤Ö¡S¡¨¡§§O¤H®½¦h¤Ö¡A§Ú´N®½¦h¤Ö¡C¡¨¡§§A²{¦b¯à©M¥L̤@¼Ë¶Ü¡A§A¥²¶·¦h®½¤@
¥÷¡A¥H¦¹µý©ú§A¦³§ï¥¿¿ù»~ªº¨M¤ß¡C¡¨
¨C¤Ñ©]¨½¤QÂIÄÁºÎı¡A§Y«K¬OºÎı®É¶¡¨ì¤F¡A§A¤]§O·Q¦wÉr¡A¦D¨Æ¥Ç¤H¤£¬O§â¹q
µøÁnµ¶}±o«Ü¤j¡]¦ý¹qµø¤£¤¹³\¬Fªv¥Ç¬Ý¡A§Ú̺ÎıªºÁy¥²¶·¨RµÛ¬Ý¤£¨£¹qµøÉóªº
¤è¦V¡A«ö³W©w¹qµø¨C¤Ñ¤QÂI¤@«ßÃö³¬¡A¦ý³oÓ³W©w¹ï¬F©²«H¥ôªº¦D¨Æ¥Ç¤HµL®Ä¡^¡A
´N¬O¤L¦WºÞ¨Æªº¦D¨Æ¥Ç¤H§¤¦b¤@°_½a¨Ô¥L̹L¥hªº¤¥¥\°¶ÁZ¡A¤L¥G¨C¤Ñµu¨Ô¨ì¦Z¥b
©]¤G¡B¤TÂIÄÁ¡Aªø¨Ô¨ì°_§É®É¶¡¡C
ÁB¥¿¶¤¨½ªº¬Fªv¥Çn¨ü¨ìÂù«ªº§ï³y¡A¤£¹³¦D¨Æ¥Ç¤Hª½±µ¨ü¬F©²¤HûºÞ²z¡C¬Fªv
¥Ç°£¨ü¬F©²ªº§ï³y¤§¥~¡A§ó¦h¦an¨ü¦D¨Æ¥Çªº§ï³y¡A³o¤]³\¬O¤¤°êºÊº»ºÞ²z¬Fªv¥Ç
ªº¤@¤j¯S¦â§a¡C
¹ï¤_§Ṳ́¡B¤G¤E¨º¦¸½}¦Ò¡A·¨°ê¥©l²×¬O¯Õ¯Õ¤_Êä¡B¦øÉó³øÎ`¡C¤@¦¸·¨°ê¥¦b
µ¹§Ṳ́»¦W¬Fªv¥Ç¶}·|®É»¡¡R§A̤£¬O½}¦Ò¶Ü¡A¨º§Ú´NÅý§A̤T¤Ñ¤@¤p¦Ò¡A¤¤Ñ¤@
¤j¦Ò¡A§O¤H¦Ò¸Õ¤»¤Q¤Àºâ¬O¤Î®æ¡A¦ý§A̤LÓ¥²¶·³Ì¤Ö¹F¨ì¤E¤Q¤K¤À¤~¯àºâ¦X®æ¡A
¨CÓ¤H¦Ü¤Ö¦X®æ¤Q¦¸¡A¤~¯àµ²§ôÁB¥¿¦^¨ì¤@¤¤¶¤¡C·¨°ê¥Á¿§¹¸Ü¤§¦Z¡A¦D¨Æ¥Ç¤H´N
«öµÛ¥Lªº«ü¥Ü¡A¤T¡B¨â¤ÑÅý¬Fªv¥Ç¤fµª¤@¦¸¡A¤T¡B¤¤Ñµo¤@±i¦Ò¨÷¡AÅý¬Fªv¥Çµ§µª
¤@¦¸¡C¦b¤C¤ë¤@¤é¹L¦Zªº¤@¤Ñ¡A±ß¤W¤»ÂIÄÁ¡A¬ðµM§â§Ṳ́»Ó¤H¶°¤¤¦b¤@¶¡«Î¨½¡A
»¡n¦Ò¸Õ¡C¨÷¤lµo¤U¨Ó¤@¦@¤Q¹DÃD¡A¤E¹D¬OÄé¿é¥Ç¸o·NÃѤ豪ºÃD¡A¥t¤@¹DÃD¬O¦³
Ãö¦¿¿A¥Á¦b¤C¡B¤@Á¿¸Üªº«ü¾É«ä·Q¬O¤°¤\¡C
¨£¥Lªº°¡A°¤~ª¾¹D¦¿¿A¥Á¦b¤C¡B¤@Á¿¤°¤\³¾¸Ü¡C«Ü©úÅã³o¬O¬F©²¤S¦b´M§äɤf
¡A¹ï§Ú̶i¦æ¢®`¡C¦Ò¸Õ¤Q¹DÃD¡A¨CÃD¤Q¤À¡A¦Ón¨D§Ú̹F¨ì¤E¤Q¤K¤À¤~ºâ¦X®æ¡A
´Nºâ§Ú̧â¤E¹DÄé¿é¥Ç¸o·NÃѪºÃD¤@¦r¤£¿ù¦aµª¤W¡A¨C¤H¤~¯à±o¤E¤Q¤À¡C¥t¥~¤@¹D
ÃD¡A§Ṳ́LÓ¤H¬O»D©Ò¥¼»D¡A¦bâ·½³Ò§ïÀ稽¡A¬Fªv¥Ç¤£¶È¬Ý¤£¨ì¹qµø¡B§v¤£¨ì¼s
¼½¡A´N¬O©x¤èªº³ø¯È¡A§Ṳ́]¬Ý¤£¨£¡C¦b§Ú̧Y¤£¤F¸Ñ¥~¬Éªº«H®§¡A¤]¤£ª¾¹D¦¿¿A
¥Á¦b¤C¡B¤@Á¿¤°¤\³¾¸Üªº±¡ªp¤U¡A§A¤£µª¡A¥L»¡§A¬O§Ü©Ú§ï³y¡A§Aµª¤£ª¾¹DÃDªº¤º
®e¡AªÖ©w¬O·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A¬F©²´N¶X¦¹¤Wºõ¤W½u¡C¥XÃDªº¥»·N¡A«Ü©úÅã¡A¥i¨£µL½×
¬O§Aµª¡AÁÙ¬O¤£µª¡A³£¬O¿ùªº¡C¬JµM¬O¿ùªº¡A¨º¦n....¼Bè¦b¦Ò¸Õ¨÷¤Wµª¹D¡R¦pªG
·Qn¢®`¬Fªv¥Ç¡A¤£¥²¥Î³o¨ÇÀJ¦ä¤p§Þ¡Aª½±µ¤F·í¦a¨Ó§a¡T
ªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A§Ṳ́LÓ¤Hªº¦Ò¸Õ¨S¦³¤@Ó¬O¤Î®æªº¡C·í±ß¡A§Ṳ́LÓ¤H³£¤£¦P
µ{«×¦a¾D¨ì·¨°ê¥¡B§õ»ÈÀsµ¥¤Hªº¹q´Ò¹qÀ»¡A¦}¥B¤S»@§Ú̧¤¤F¤@±Jªº§NªO¹¹¡C¨Æ
¦Z¤£¤[¡A¼B誺¤÷¿Ë¨Ó±´ºÊ¡A¼Bè¦V¤÷¿ËÁ¿z¦¹¨Æ¡A¼B誺¤÷¿ËÄþ³d·¨°ê¥ªº¦æ¬°
¡A·¨°ê¥¤£¥H¬°¨¥¦a©çµÛ¼Bè¤÷¿ËªºªÓ»H»¡¡R¦Ñ¼B¡A§A¤]¬O·íĵ¹îªº¡AºÊº»¨½ªº±¡
ªp¡A§A¤£·|¤£ª¾¹D¡C¥j¤µ¤¤¥~ªººÊº»¡A§A§v»¡¹L¤£¥´¤HªººÊº»¶Ü¡S¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A§Ú
̳o¼Ë°µ¡AÁÙ¤£¬O¬°¤F®¾±Ï§Aªº¤I¤l¶Ü¡C¦Ñ¼B¡A§A¸Ó©MºÊº»¶i¦æ¦X§@¡C¼B誺¤÷¿Ë
§i¶D·¨°ê¥¡A¹q´Ò¬O¤£¤¹³\ÀݥΪº¡C·¨°ê¥§v¤F¼Bè¤÷¿Ëªº¸Ü¤j¯º°_¨Ó¡AµM¦Z»¡¡R
¦Ñ¼B¡A§A»¡¹q´Ò¤£¥Î¨Ó¹q¤H¡A¨º¤\§Ṵ́ê®a¥Í²£¥¦¤z¶Ü¡S¤z¶Üªá¥~¶×¶i¤f©O¡S¼Bè
ªº¤÷¿Ë»¡¡R¨ºÁÙµo§Aºj©O¡A§A«ç¤\¤£¥Î¡S·¨°ê¥§v¤F¼Bè¤÷¿Ëªº¸Ü¦Z¡AÅS¤@ÁyÄYµÂ
ªº¼Ë¤l¡R¦Ñ¼B¡A§ÚÊäºÃ§A¬O¤£¬O¤¤°êĵ¹î¡A½Ö»¡µoºj¤£¥Î¡AÂíºÊ®É¡A¤Öºj¦æ¶Ü¡S¸o
¥Ç°k¶]®É¡A¤Öºj¦æ¶Ü¡S±q·¨°ê¥ªºÁ¿¸Ü¨½¡A¤£Ãø¬Ý¥X¤ä°tº»¬FºÞ²zªº«ü¾É«ä·Q¬O¤°
¤\¡C
Ĭ¦@µo¥Í¤K¡B¤@¤E¬FÅÜ¡Aµ¹ªF¼Ú¥¨ÅÜ®£·W¤£¦wªº¤¤¦@¥´¤F¤@¾¯°w±j¤ß¡A³o¤@ÂI¦b
ºÊº»¤]¤Ï¬M¤F¥X¨Ó¡C±q¨Ó¤£Åý¬Fªv¥Ç¬Ý³ø¡B¬Ý¹qµø¡B§v¼s¼½·s»D¤º®eªº³Ò§ïÀç¡A¦b
Ĭ¦@µo¥Íªº¤K¡B¤@¤E¬FÅܪº·í¤Ñ¤@¤Ï±`ºA¡A¤jµo·O´d¦a¥l¶°¬Fªv¥Ç¤@¹M¹M¦a§vĬ¦@
µo¥¬ªº¡§§iĬÁp¦PM®Ñ¡¨¡C¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡A§v¹L¤L¹M¤§¦Z¡A§¤¦b¬Fªv¥Ç«e±®à¤l
®Çªº·¨°ê¥¡AÁy¦â³±¨I¡A´N¹³½Ö¤í¥L¦üªº¡A¨ººN¼Ë´N¸ò¹q¼v¨½¨÷¤g«¨Óªº¤gêªí±¡
®t¤£¦h¡C·¨°ê¥©ï°_¤â¡AµM¦Z§â¤â¤S©ñ¤U¡A¤@Ó¦D¨Æ¥Ç¤H§â¿ýµÉóÃö±¼¤F¡C¡§§AÌ
§v²M·¡¤F§a¡S¡¨·¨°ê¥°±¹y¤F¤@¤U¡AµM¦ZºCÁnºC»y¦a»¡¡R¡§ªF¼ÚÅܤF¡A¨«¤F¸ê¥»¥D
¸q¹D¸ô¡A¨Ï¨º¨½ªº¤H¥Á«·s¤S¦^¨ì¤F·tµL¤Ñ¤é¡B¤ô²`¤õ¼öªºÂªÀ·|¡A¤S¶}©l¦Y¤G¹M
W¡B¨ü¤GÓ³¸o¡A¡¨»¡¨ì³o¨½¡A¥L§C¤UÀYÅã¥X¤@°ÆµhWª¬¡AµM¦Z²r¦a©ï°_ÀY¼FÁn»¡¹D
¡R¡§¤£¬O¦³¤H§Æ±æÄ¬Áp¤]µo¥ÍÅܤơA¥H¦¹±À°Ê¤¤°êªº¬õ¦â¦¿¤s§ïÅÜÃC¦â¶Ü¡S¡¨·¨°ê
¥¤S°±¤F¤@¤U¡A«K¤jÁn³Û¹D¡R¡§³o¬O·ö¤ß¦k·Q¡B¥Õ¤é°µ¹Ú¡A§A̤]¤Ó¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p
¤F¡A¤@Ó±j¤jªºÄ¬¦@»â¾ÉªºÄ¬ºû®J¬FÅv¡A·QÄAÂдN¯àÄAÂжܡSĬÁpªº¬õx¬O¤z¤°¤\
ªº¡A¦Y¾Lªº¶Ü¡S¤µ¤Ñ¦b¨ÌµM¬OªÀ·|¥D¸qªºÄ¬¦@±«e¡A§A̪º¸£³U¤£¬O¼²±oÀY¯}¦å¬y
¶Ü¡A§Ú´N¤£«H¡A§A̪º¸£³U¤ñ¤l¼uµw¡C¸Ó¦¬³õ¤F¡A¤]¸Ó¨ì¤F§ÚÌ·s±b¦Ñ±b¤@°_ºâªº
®ÉÔ¤F¡A§A̤£¬OÁ`·Q©M§Ú¹L·N¤£¥h¶Ü¡S¨º¦n¡A§Ú¦¨¥þ§AÌ¡C¡¨»¡§¹¡A¥L§â¤â¤@´§
¡A¤L¦W¦D¨Æ¥Ç¤H¥ß§Y§â§Ṳ́LÓ¬Fªv¡§ÁB¥¿¥Ç¡¨«û¨ì«e±¡A«ö˦b¤ôªd¦a¤W¡A¥¶¥ú
¦çªA¡A·¨°ê¥¤â«ù¨â®Ú¤WÉE¥ñªº¹q´Ò¡A¤N¯P¡B§õ»ÈÀsµ¥¤L¦Wĵ¹î¤]¬O¦U«ù¹q´Ò¡A¶}
©l¹ï§Ú©M¼Bè¡B±i»Êµ¥ºÆ¨g¦a¹qÀ»°_¨Ó¡C§Ú̪º¥Ö¦×³Q¹q´Ò¿NµJµo¥Xªº¥O¤HÃø»Dªº
Éa¨ý¡A¥R¥¸¤F¾ãӺʸ¹¡A¤[¤[ÁÙ¥¼´²¥h¡C
³Ò§ïÀç¨î³yªº®£©ÆÉaª^¦A¤@¦¸Å¢¸n¦b¬Fªv¥Ç̪ºÀY¤W¡A§ó¦hªº¬Fªv¥Ç¬Ý¨£§Ṳ́L
Ó´N¥é¦ò¨£¨ì¨a¬P¦üªº¡A¥þ³£¤H°hÁפTªÙ¡A¥Í©È§Ú̵¹¥Ḻa¨Ó¨aÃø¡C¤@¦¸¡Að¤¸
¹m¦b¨«´Y¨½µ¹¤F§Ú¤@²°ÅøÀY¡A³o¨Æ°¨¤W¤Ï¬M¨ì¬F©²¨º¨½¡A𤸹m¬°¦¹¤S¾D¨ì¤F¤@¹y
¬r¥´¡C
¡]¤»¡^¶W±j«×ªº³Ò°Ê
¦bÁB¥¿¶¤°£¾D¨üÊ^»@»Å¦D¤§¥~¡A¤S¶}©l±j¢¬Fªv¥Ç°Ñ¥[¶W®É¶¡¶W±j«×ªºÊ^¤O³Ò°Ê
¡C¦b§ÚÌÁÙ¦bÄYºÞ¶¤©Î¤p¸¹Ãö©ã®É¡A¦b±Ð¾É¶¤¨½ªº¬Fªv¥Ç´N¶}©l¤F¨S¥Õ¤Ñ¡B¨S©]±ß
ªºÁc¦£³Ò°Ê¡C±Ð¾É¶¤¤@¤¤¶¤¬Fªv¥Ç¶°¤¤ªº¦a¤è¡A°£¤F¦¤W¤»ÂI¨ì¦¤W¤CÂI¤T¤Q¤À¾D
¨üÊ^»@¥~¡A¨ä§Eªº®É¶¡°£¤FºÎı¡B¦Y¶º¡B¤W´Z©Ò¤§¥~¡A¥þ³¡¥Î¦b³Ò°Ê¤W¡C¬Fªv¥Ç¨C
Ó¤H¦¬¤uªº®É¶¡¤£µ¥¡A³Ì±ßªº¡A±`±`¦³¨ì©]¨½¤Q¤@ÂI¦hÄÁªº¡A¹³¤»¤Q¦h·³ªºµJPx
©M¥Lªº·fÀÉ¡]½k¤õ®ã²°¨âÓ¤H¤@²Õ¡A¤@Ó¤H¨ê¼ß¤l¡A¤@Ó¤H²Õ¦X¡^Áú¬±ªL¡]¨H¶§¥«
¬Y»È¦æÂ¾û¡A¦]¤E¡³¦~¤»¥|´Á¶¡¡A¦b¥_¨Ê©¹¦U³B±Hµon¨D¬°¤»¥|¥¤Ïªº«H¡A¾D¨ì¶e
®·¡A¦}³Q¥_¨Ê¤¤¯Åªk°|§P¦D¤T¦~¡^¤L¥G¨S¦³¤@¤Ñ¤£½k¨ì©]¨½¤QÂIÄÁ¥H¤W¡C¨ä¥Lªº¬F
ªv¥Ç¨C¤Ñ½k¨ì±ß¤W¤E¡B¤QÂIÄÁ¡Aºâ¬O¥¥±`±`ªº¡A¦pªG¹J¨ì¤j¶¤©Î¤¤¶¤¶}·|¡A¬Fªv
¥Çºâ¬O˾`³z¤F¡A¦]¬°¶}·|©Ò¯Ô»~ªº®É¶¡¡A¦}¤£¦©°£³Ò°Ê®É¶¡¡A¦Ó¬O©µªø¤z¬¡®É¶¡
¡C
¬F©²ÁöµM³W©w¬Fªv¥Çªº³Ò°Ê®É¶¡¬O¤QÓ¤p®É¡A¦ý¥Ñ¤_³W©w½k¤õ®ã²°ªº¼Æ¶q¡A´N¬O
½kªº³t«×³Ì§Öªº¤H¡A¤]¤£¯à¦b¦³ªº®É¶¡¤º§¹¦¨¡A¦Ó¥B½k¤õ®ã²°ªº¼Æ¶q¤]¤£¬O©T©w
ªº¡A¦Ó¬O¤£Â_¤Wªøªº¡A¤K¦Ê¡B¤@¤d¡B¤@¤d¤¡B¤G¤d¤....µL½×¬O¦b¤T¥ñ¤Ñ¨½¡AÁÙ¬O
¦b´H§Nªº¥V¤Ñ¨½¡A¤G¡B¤T¤Q¤H¦b®L¼ö¥V§Nªº«Î¤l¨½¡A¤@§¤¤@½k´N¬O¤Q¤T¡B¥|Ó¤p®É
¡C¦D¨Æ¥Ç¤z¬¡¶W¹L¤K¤p®É¤§¦Z¡AÁÙ¦³®Éµ¹¤@¹y¥[¯Z¶º¡A¦Ó¬Fªv¥Çªº³Ò°Ê®É¶¡»·»·¶W
¹L¦D¨Æ¥Ç¨C¤Ñªº³Ò°Ê®É¶¡¡A¦Ó¥Î¨Ó«×©Rªº¶È¥u¬OºÛÀY¡B¥Õµæ´ö¡BÅÚ¤R´ö¡Cµ¹³o¤\ÂI
¥ḭªº¦Y¹¬¡©R¡A¦Ó¥B¤@§¤´N¬O¤Q¤T¡B¥|Ó¤p®É¡A²ª½¬O¬G·N§é¿i¤H¡C
¨vÙy¬O¤@Ó»H¤j¸y¶êªº§§º~¡A¤â´x´N¸ò¤@Ó»Z®°¦üªº¡A¤p¤pªº¤õ®ã²°¡A¦b¥Lªº¤â
¨½®Ú¥»¥Î¤£¤W«l¡A¥L¥»¨Ó¬O¤@Ó«æ©Êªº¤H¡A¦A¥[¤W¥L¥H«eªº²©½H¡A¥Ñ¤_¾ã¤Ñ§¤¦b¹¹
¤l¤W¡A¤z¬¡¨S¦³¦hªø®É¶¡¡A¯f¤£¶ÈÎ`µo¡A¦Ó¥B§ó¥[ÄY«¤F¡A¦}¥B¤£Â_¦a«K¦å¡A«K¦À
¨½¤L¥G¬O¦å¬y¦¨ªe¡C¥L´¿¸g§â«K¦å¤§¨Æ¸ò·¨°ê¥¤Ï¬M¡A·¨°ê¥»¡¨vÙy³yÁÁ¡A¦}«Â¯Ù
¥L»¡¡R¡§¦b¥_¨Ê³yÁÁ¦å¬y¦¨ªe¡A¨ì²{¦b´c©Ê¤£§ï¡A¤S¶]¨ì³Ò§ïÀç¨Ó³yÁÁ¡A§Aª¾¹D³o
¼Ë°µ¡AÄݤ_¤°¤\©Ê½è¶Ü¡S»¡»´¤F¬O°kÁ×§ï³y¡AÄY«¤@ÂI»¡¡A§A¬O¤Ï²©R¦æ¬°¡A¦b¤Ñ
¦wªù³yÁÁ§P§A¤Q¦~¡A¦bºÊº»¨½³yÁÁ¡A»´ªº¬O¥[¦D¡A«ªº¬OÂíºÊªº¡C¡¨¨vÙy§v§¹·¨°ê
¥ªº¸Ü¤õ¤F¡R¡§ÂíºÊ¡A¤]¤ñ³o¬¡¤H¨ü¦º¸o±j¡C¡¨¡§¨vÙy§A»¡¤°¤\¡AÁ٤ϤF§A©O¡A¥h
¡Aµ¹§Ú§¤¤pªO¹¹¥h¡C¡¨
¦@²£ÐÞªººÊº»´N¬O³o¼Ë¡A¦³¯f¤£¶È¤£«µø¡B¤£¸Ñ¨M¡A¤Ï¦Ó¸¨¤«¤U¥Û¡B³·¤W¥[Á÷¡C
¦b¤K¤E¦~³Q¤u¤HºÙ¤§¬°¤u¤H»â³Sªº¡B¦}³Q§P«¦Dªºð¤¸¹m¡A¦b¬Ý¦u©Òªø´Á«DªkÃö©ã
¤§¤¤¬V¤W¤FªÍµ²®Ö¡B¨xª¢µ¥¯e¯f¡A¥Ñ¤_¯Ê¤Ö¦³®ÄªºªvÀø©M¦³§Q¤_°·±dªº¬¡°Ê¡A¦A¥[
¤W¤¡B¤G¤E½}¦Ò®É¦Ø°©³Q¿åÂ_µ¥¤@¨Çì¦]¡A¸g±`µo¿N¡B«y¦å¡A¾ãÓ¨¤l¤w¸g¤£¦¨¤H
¼Ë¤F¡CµM¦Ó¡A¯e¯fÄñ¨ªºð¤¸¹m¤´µM¨S¦³°k²æ¤¤¦@·í§½¹ï¥Lªº´Ý»Å¢®`¡A¨C¤Ñ³Ò°Ê
³£®t¤£¦h¦b¤Q¤T¡B¥|Ó¤p®É¡C
§õºû¡B±ç¥ßºû¤]¬O³Q¢®`ªº¹ï¶H¡A¦b³Ò°Ê®É¡A©¼¦¹¤§¶¡¤£ãÁ¿¸Ü¡A¤£³\³Ü¤ô¡A¤£
³\©â·Ï....¤@¨t¦Cªº»¡¤£²Mªº¤£³\¡Cªø®É¶¡ªº³Ò°Ê³y¦¨«Ü¦h¤HªººÎ¯v¥X²{°ÝÃD¡CÕu
¥q°¶¡BÁú¬±ªLµ¥¤HÁ¿¡R±ß¤WºÎı¤L¥G¨C¤Ñ³£°µ¹Ú¡A¦}¥B¹Ú¨ìªºÁ`¬O¤£°±¦a½k¤õ®ã²°
¡A°µ³o¼Ëªº¹Ú¡A¦±á°_¨Ó¡AÁ`¬O¦³ºë¯h¤OºÉªº·Pı¡C¨vÙy¦b¥b©]¨½±`±`«Î`¤@¥y¹Ú
¸Ü¡R²×¤_¤S½k§¹¤@Ó¡C±q¨vÙyªº³o¥y¸Ü¨½¡A¤£Ãø·Q¶H¥L°µªº¬O¤°¤\¹Ú¡C
¦bÁB¥¿¶¤¡A³Q±j¢°Ñ¥[³Ò°Êªº¬Fªv¥Ç¡A¨S¦³¥ð®§¤é¡AºÞ¨Æªº¦D¨Æ¥Ç¤H¤Àµ¹¬Fªv¥Ç
½k¤õ®ã²°ªº§÷®Æ¡A¤£¬Oì¥ý¤@®¹®¹¾ã»ô©ñ¦nªº§÷®Æ¡A¦Ó¬Û·íâ¶Ãªº¡A¬Fªv¥ÇÌ»Ýn
¥ý§â¤â¤¤ªº¤L¤dÓ±ø¤l¡]½k¤õ®ã²°¥Îªº§÷®Æ¡^¾ã²z¦n¡A¨º´NªÖ©w¨Sªk§¹¦¨p¥óªº©w
ÃB¡C¤@¦¸¡A§õÀR®Zµo¤F¤@¥y¨cÄÌ¡R¡§¤Àµ¹¦D¨Æ¥Çªº§÷®Æ¬O¾ã¾ã»ô»ôªº¡A¤Àµ¹¬Fªv¥Ç
ªº§÷®Æ¬°¤°¤\¬O¶Ã¤C¤KÁVªº¡A§ä§O§á«ç¤\µÛ¡C¡¨§õÀR®Zªº¸Ü軡§¹¡AÁy¤W´N««¦a
®Á¤F¦D¨Æ¥Ç¤@®±¡A¡§ª¾¹D¬O§ä§O§áÁÙ´±§sÁn¡A¬O¦Y¤Fºµ¤ß°\¤lÁx¤F¡A¤£´~¦bÁy¤W¡A
¬O¤£¬O¤ß¨½µoÖ}°Ú¡C¹ê¸Ü¹ê»¡¡A±ø¤l¬O¬G·N§Ë¶Ãªº¡A´N¬O§ä§O§á¡A¦³¤£ªAÉaªº¡AºÉ
ºÞ§sÁn¡A¨Ó¤@Ó¡A§Ú̳¤@Ó¡A¨Ó¨âÓ¡A³¤@Âù¡A¬Ý½Ö¯à³±o°_½Ö¡C¡¨
¥q°¶¦³¤@¦¸²©½H¯kªº¼F®`¡A¥¿Óã¤W·¨°ê¥¨ì³Ò°Ê²{³õ¡A¥q°¶¹ï¨ä»¡n¬Ý¯f¡A·¨°ê
¥ÀüµÛ¥q°¶»¡¡R¡§¥|¤Q¦h·³ªº¤H¡A¤@ÂI³W¯x³£¤£À´¡AÁÙ·Q¹jµÛÁç¥x¤Wª¡¡A§ä§A̺Þ
¨Æªº¥h»¡¡C¡¨»¡§¹´ªø¦Ó¥h¡C¥q°¶Âà¹L¨¨Ó¹ïºÞ¨Æ¥Ç¤H»¡¬Ý¯f¡AºÞ¨Æªº¦D¨Æ¥Ç¤H»¡
¡R¡§§A¤£¬O§ä¬F©²¶Ü¡SÁÙ¸ò§ÚÌ»¡¤°¤\¡A±N´NÂI§a¡A¸£³U±¼¤F¡A¸J¤jÓ¬ÍâÜ¡A§¾²´
Äê±¼¤F¡A¤]¨S¦³®±ÀY¤j¡A¦º¤£¤F¡A¤£ºâ¯f¡A¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¦º¤H¦b³o¨½¤]¤£ºâ¬O¥ó·s
ÂA¨Æ¡C¡¨
¡]¤C¡^§Ü¼É¦Û±Ï
ÀHµÛĬ¦@¤K¡B¤@¤E¬FÅܪº¥¢±Ñ¡AºÊº»¤¤ºÞ²z¬Fªv¥Çªº¤z³¡ªºªí±¡¤]¹³Á÷¥´ªºX¤l
¤@¼Ë¡AçY¤F¡T¦Ó¥B¡A¬Fªv·Å«×ªí´N¦³³o¤\ÆF¡A¤L¤Ñ¤§¦Z¡A§Ṳ́LÓ¤H¥þ³£³Q¸Ñ°£¤F
ÁB¥¿¡C
ºÉºÞ¡A§Ṳ́LÓ¤H±qºÊº»¤¤ªººÊº»¨½¥X¨Ó¡A¦^¨ì¤F±Ð¾É¶¤¤@¤¤¶¤¬Fªv¥Ç¶°¤¤ªº¦a
¤è¡A¦ýºÊº»¤è±¹ï§Ú̹ê¬Iªº°ªÀ£¬Fµ¦¦}¨S¦³´î»´¡A¨ÌµM¤£ã¬Fªv¥Ç¤§¶¡»¡¸Ü¡A¤£
ã¬Fªv¥Ç¶i¦æ®T¼Ö¬¡°Ê¡A¶W®É³Ò°ÊÄ~Äòºû«ù¡CÀH¨±a¨Óªº©M®a¨½±H¨Óªº®Ñ¡A¤£»¡©ú
²z¥Ñ§Y³Qº»Äµ¦©¯d¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¶}²M³æ¡C¨º¨Ç¬Fªv¥Ç̬ñ¤ªº®ÑÄy¡A³Q¥µ¨ì¤FÅS¤Ñªº
ÀðÉîÉí¡A¤@³õ¤j«B¹L¦Z¡A¥þ³£Åܦ¨¤FÄê¯È¼ß¡C¨C¤Ñ¦±á¤»ÂI¨ì¦¤W¤CÂI¤T¤Q¤ÀÁÙ¬O
n§¤¤pªO¹¹±µ¨üÊ^»@¡A¨ä¦Z¤´µM¬O¶Wªø®É¶¡¡B¶W°ª±j«×ªºÊ^¤O³Ò°Ê¡C°£¦¹¡Aº»ÄµÁÙ
¤£Â_¦a¨î³y®£©ÆÉaª^¡A¦³·NÃѦa¨Ï¬Fªv¥ÇÌ·P¨ì®£Äß¡BÀ£§í¡A·P¨ì³Ý¤£¹LÉa¨Ó¡A¥ø
¹Ï¥H¦¹¹F¦¨¥L̪º©Ò¿×«ä·Q§ï³y¡C
¤E¤ë¤¤¦¯¡A§Ú¥À¿Ë¦±¶®©[¡B§õºû¥À¿ËÁú»ñÄõ¡B±ç¥ßºû¥À¿Ë§õ¬KµØ¤@¦P¨Ó±´ºÊ¡A¦b
±µ¨£«e¡A·¨°ê¥¡B¤N¯P®£À~¥LÌ¡A¤£³\¥L̰ݳҧïÀ稽ªº±¡ªp¡A»¡¨º¬O°ê®aÉó±K¡A
§_«h®a¨½¤H¨«¦Z¡A¤I¤l¦³¤°¤\¦ZªG¦Ût¡C¨º¦¸±µ¨£ªº®É¶¡«Üµu¡]¬Fªv¥ÇÉO¦D¨Æ¥Ç±µ
¨£ªº®É¶¡¤£¤@¼Ë¡A¬Fªv¥Ç±µ¨£®É¶¡¬Û·íªºµu¡A¦Ó¦D¨Æ¥Ç±µ¨£®É¶¡¥i¥H¬O¤@¾ã¤Ñ¡A¦}
¥B¥i¥H¶iºÊªÙ¨½ªø®É¶¡±µ¨£¡A¦ý¬Fªv¥Çªº®a¤H¬O¤£¤¹³\ªº¡^¡A¤L¦ì¦Ñ¤Ó¤ÓªºÁy¤W§e
²{¥XÕa·W¥¢±¹ªº¼Ë¤l¡A¨Sµ¥»¡¤W¤L¥y¸Ü¡A¤N¯P´N±j¦æ§â¤L¦ì¥À¿ËÓ㨫¤F¡C¥H¦Z¡A¨C
·í§Ú¥À¿Ë½Í°_±´ºÊ®Éªº·P¨ü®É¡A¦o»¡¡RÁ`ıªºÃۺʧ¤º»ªº¤£¥ú¬O¤I¤l¤@Ó¤H¡A¦Ó¥B
¤]¦³¥À¿Ë¡C
±µ¨£¦^¨Ó¡A§Ú§â¤@¨Ç¦YªºªF¦è¤Àµ¹¼Bè¡B±i»Êµ¥¤H¡AºÞ¨Æªº¦D¨Æ¥Ç«Ü§Ö´N§â¦¹¨Æ
§i¶D¤F·¨°ê¥¡C±ß¤W¤EÂI¦hÄÁ¡A§ÚÁÙ¦b³Ò°Ê¡A·¨°ê¥§â§Ú§ä¥h°V¸Ü¡A»¡§Ú¹H¤Ï¥ë¦Y
¥ë³ÜªººÊº»³W©w¡C§Ú»¡¡R§A̦w±ÆªººÞ¨Æ¥Ç¤H¥Õ®¦¤~´¿¸g»¡¹L¡A®a¨½±µ¨£®É±a¨Óªº
ªF¦è¡A¥i¥H¤Àµ¹¨ä¥Lªº¤H¡]·í®É§Ú¹ï¤Àµ¹¥L¤H³o¥y¸Ü¡A²z¸Ñ¦¨¤Àµ¹½Ö³£¤@¼Ë¡A¹ê»Ú
¤W»·¤£¬O³o¤\¦^¨Æ¡C¥Õ®¦¤~ªº³o¥y¸Ü¤£¹L¬O¤@Ó·t¥Ü¡B¤@Ó°é®M¡C¤Àµ¹¥L¤H©Ò«üªº
¦}¤£¬O¬Fªv¥Ç¡A¦Ó¬OºÞ¨Æªº¦D¨Æ¥Ç¤H¡C¦b¦¹¤§«e¡A¿ñÉrÄyªº¬Fªv¥Ç¦b±µ¨£®É±a¨Óªº
ªF¦è¤L¥G¥þ³£¤Àµ¹¤F¦D¨Æ¥Ç¡^¡C§Úªº¸Üµè¸¨¡A·¨°ê¥¥ß§Y©Ô¶}¶Úªù»¡¡R¦b¤G¤ä¶¤
¡A¥Õ®¦¤~»¡¤Fºâ¡AÁÙ¬O§Ú»¡¤Fºâ¡C§Ú»¡¡R§A¦b¤@¦¸¶}·|®É¤£¬O»¡¡AºÞ¨Æªº¥Ç¤H¬O§A
̦w±Æªº¡A¤£§v¥L̪º¸Ü¡A´N¬O¤£§v§A̪º¸Ü¶Ü¡S·¨°ê¥Éa«æ±Ñ§¥¤F¡R¡§§A³o¬O¬¾
ÅG¡A§Ú»¡§A¹H¤Ï¤FºÊ³W¡A´N¬O¹H¤Ï¤FºÊ³W¡A§A¥ýµ¹§Ú¼g¤@ÓÀ˰Q¦A»¡¡C¡¨
¦b±Ð¾É¶¤¨½¡A¦D¨Æ¥Ç¤H¥i¥H¬Û¤¬nªF¦è¡B¤¬¬Û¦b¤@°_¦Y³Ü¡C¥Õ®¦¤~©M§f¬õx¤L¥G
¬O¤Ñ¤Ñ±ß¤W¥Îĵ¹îªº¹qÄl¤lª£µæ¡A¦bĵ¹îªº¿ì¤½«Ç¨½¥ë¦Y¥ë³Ü¡C¦D¨Æ¥Ç¥i¥H°Ç¯Á¬F
ªv¥ÇªºÅøÀY¡B»·Ïµ¥ª««~¡A¬F©²©xûµø¦Ó¤£¨£¡B¤£»D¤£°Ý¡A¦Ó¬Fªv¥Ç©Ò°µªº¨Æ±¡¡A
þ©È¬OÃø¤Í¤§¶¡ªº¤@ÂIÂI¤H±¡©¹¨Ó¡A³£³Qµø¬°¤j°f¤£¹D¡B¹H¤Ï¤Ñ³W¦a«ß¡A¾î¥[¬Dç
¡A¦]¬°¥LÌ«D±`®`©È¬Fªv¥Ç̦êÁp°_¨Ó¤Ï§Ü¡C
¤Ñº¥º¥¦a§N¤F¡A¤z¬¡ªº«Î¨½Áö»¡¤£¬O¥|±³z·¦ý¤]¬O¤T±³z·¡]¤z¬¡ªº«Î¤l¬O§â
¤@ÀYªº¡A¦èÃä¡B¥_Ãä¡BªFÃ䦳¦h®°¬Á¼þ´Ý¯Êªºµ¡¤á¡AÁÙ¦³¸g±`¤£Ãöªº«Îªù¡^¡A§ÚÌ
³o¨Ç¦Z¨ì³Ò§ïÀ窺¬Fªv¥Ç³£¬ïµÛ³æ¦çªA¡A´H·¤£Â_¦a±q´Ý¯}ªº¬Á¼þµ¡¤f¨í¶i¨Ó¡A«Ü
¦h¤Hªº¤âµõ¦¨¤@¹D¹D¤f¤l¡A¹³³Q¤M³Î¤F¦üªº¡C¤×¨ä¬O¾aªñµ¡«e¤z¬¡ªº¤H¡A§ó¬OW¤£
³ô¨¥¡A¥Ñ¤_¤z¬¡ªº¦a¤è¬O¦D¨Æ¥Ç¦w±Æªº¡A¬Fªv¥Ç¤@¥¹³Q¦w±Æ¦b¤°¤\¦a¤è¤z¬¡¡A´N¹³
ªO¤W°v°v¤@¼Ë¡A¤@°Ê¤£¯à°Ê¡C½Ön¬O´£¥X¾aµ¡«e¤£¯à¤z¬¡¡A´N³Qµø¤§¬°¬O¤Ï§ï³y¦æ
¬°¡A»´ªÌ¬O¤£³ô¤J¦Õªº¥s½|Án¡A«ªÌ¬O¥|Ó¦D¨Æ¥Ç§â´£«ØÄ³ªº¤H«û¨ì¥|Ó¦D¨Æ¥Ç¤H
¤¤¶¡¡AµM¦Z§â¤¤¶¡ªº¬Fªv¥Ç¡A§A¤@®±¡B¥L¤@®±¦a¨Ó¦^¤£°±¦a¬r¥´¡Aª½¨ì¤LÓ¦D¨Æ¥Ç
¤H¥´±oµ¬¯h¤OºÉ¬°¤î¡C
¤¡B¤G¤E½}¦Ò³QÂíÀ£¤§¦Z¡A§Î¦¨ªº®£©ÆÉaª^¤@ª½Å¢¸n¦b¬Fªv¥Ç̪º¤ß²z¡C¤@¤Ñ¼B
軡¡R³o¼Ë¤U¥h¡A§Úֳ̽£Ãø¥H¬¡µÛ¥X¥h¡A³Ò§ïÀç¾ã§ÚÌ¡A§Ú̦ۤv¤£¯àÀ°§U¥LÌ
¾ã¦Û¤v¡C¦³¤°¤\¸Ü¡A´N»¡¤°¤\¸Ü¡A¥ô¦ó¤H¨S¦³Åv¤O¹ï§Ú̪º¼L¶i¦æ«ÊÂê¡C¼B誺¸Ü
»¡§¹¤£¤[´N³Q³Û¥X¥h¤F¡A¤j¬ù¹L¤F¤@Ó¤p®É¥L±a¦^¤F¤@¥÷¤¤°ê¬F©²µo¥¬ªº¡§¤¤°ê¤H
Åvª¬ªp¥Õ¥Ö®Ñ¡¨¡C
ì¨Ó¡A¼Bè¬O¥h±µ¨£ªº¡]®aÄݪºÀ°§U¡A¹ï¥}¸Tº»¤¤ªº¬Fªv¥Ç¨Ó»¡¬O¤@Ó«nªººë
¯«¤ä¬W¡^¡A¡§¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¥Õ¥Ö®Ñ¡¨´N¬O¥L®a¨½°e¶i¨Óªº¡C³o¥»¥Õ¥Ö®Ñ¡AÀH¦Z´N¦¨
¤F§Ú̧ܼɦ۱Ϫº¾É¤õ¯Á¡C
¤Q¤@¥÷ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¤N¯P¥¿¦bºÊ¸¹¨½µ¹¬Fªv¥ÇÌ©À¡§¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¥Õ¥Ö®Ñ¡¨¡A¼Bè
¬ðµM¯¸°_¨Ó»¡¡R¡§¦b¤@Ó³»¦h¦³½ÞÅvªº°ê«×¨½¡A½î½ñ¤HÅvªºÄµ¹îÁ¿¤HÅv¡A¨º¬O¹ï¤H
ÅvªºÁ¶Âp¡C¡¨¥L¤S»¡¡R¡§¤HÅv¤£¬O±q±M¨îªº³ø¯È¨½²£¥Íªº¡A¦Ó¬Oª§¨úÀò±oªº¡A¤@Ó
¤H¤£¨ü¥£§Ð¡B¤@Ó¤H¤£¾D¨ü¤£¤½¥¿ªº¼f§P¡B¤@Ó¤Hªº°ò¥»Åv§Q±o¨ì«O»Ù¡A³o¨Ç¥Ø¼Ð
ªº¹ê²{¡Aµ´¤£¬O¾a¬IªÙ®¦½ç±o¨Óªº¡A¦Ó¬O¾a§Üª§¹ê²{ªº¡C¡¨¼B誺¤@µf¸Ü¡A¨Ï¤N¯P
·P¨ìÀª§¼¡B¤£ª¾©Ò±¹¡A¥Ø¥ú¦³¨Çµo§b¦a±æµÛ¼Bè¤@ª½¨S¦³»¡¤°¤\¡A¥u¬O³ø¯È¦b¥Lªº
¤â¤¤µo¥X»´»´ªº±x±xÁnÅT¡C
¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é¡A¬ü°ê°ê°È먩§J³XµØªº¨º¤@¤Ñ¡C¦b¨ä¥L¤HÁÙ¨S¦³°_§É
ªº®ÉÔ¡A¼Bè¬ï¦n¦çªA¡A¦b«Î¨½¨Ó¦^¨«°Ê¡Aµ¥¨ì±Ð¾É¶¤°_§É®É¡A¼Bè§âÁB¥¿¶¤ªº¤Õ
ÀI®p±µ¦^¤F±Ð¾É¶¤¤@¤¤¶¤¡]³Ò§ïÀ笰¤F¥´À»ÉO¼BèÃö¨t±K¤Áªº¬Fªv¥Ç¡A§â¤ÕÀI®p¤@
Ó¤H°e¨ìÁB¥¿¶¤¡A¥H¦¹±Ð°V¤ÕÀI®p¡A¦}·Qɦ¹¥´À»ÉO¼Bè±µàDªº¬Fªv¥Ç¡^¡C
¼Bè¦^¨ì±Ð¾É¶¤¤§¦Z¡A¬Fªv¥Ç̤w¸g°_§É¡A¼B诸¦b«Î¨½ªº«e±¦V¤j®a«Å¥¬»¡¡R
§Ú¨M©w¤µ¤Ñµ´¹©M½}¤u¡An¨DÉO¿ñÉr¬Ù³Ò§ï§½ªº»â¾É¶i¦æ¹ï¸Ü¡A¥H¸¨¹ê¤HÅv¥Õ¥Ö®Ñ
«Å¥¬ªº¥Ç¤HÀ³¨É¦³ªºÅv§Q¡A¦}n¨D¸Ñ¨M¤U¦C¥|Ó°ÝÃD¡RÆ¡¤HÅv¥Õ¥Ö®Ñ³W©w³Q§P¦Dªº
¤HÀ³¯d¦b·í¦aªA¦D¡A¬°¦¹§ÚÌn¨D¦^ìÄyªA¦D¡QÆ¢±q§Ų́ì³Ò§ïÀ礧¦Z¡A¤L¥G¨C¤Ñ
³£n¾D¨ìÊ^»@h«Ý¡A¦]¦¹n¨D¸T¤îÊ^»@h«Ý¡QÆ£¨ú®ø¦D¨Æ¥ÇºÞ²z¬Fªv¥ÇªººÊº»¨î«×
¡QƤn¨DºM´«¤£´L«¤HÅv¡B¤£Á¿¤H¹Dªº¡B¹ï¬Fªv¥Çªø´Á¹ê¬I¼É¦æªº·¨°ê¥µ¥¤H¡A¦}
n¨D¸T¤î¹ï³o¦¸¦X²zªº§Üij¦æ¬°¶i¦æ³øÎ`¡C¦pªG¤j®a¦P·N§Ú¥H¤W´£¥Xªº¥|ÂIn¨D¡A
½ÐÉO§Úªö¨ú¦P¼Ëªº¦æ°Ê¡C¼B誺¸Üµ¥¼¸¨¡A§Ú©M𤸹m¡B±i»Ê¡B¤ÕÀI®pµ¥¤H¥ý¦ZÅT
À³¼BèҾɪº§Üij¦æ°Ê¡A°Ñ¥[³o¦¸¦æ°ÊªºÁÙ¦³§õºû¡B±ç¥ßºû¡B¦wºÖ¿³¡B¥q°¶¡B¿ð¹Ø
¬W¡B§õªN¡B¥Ð¾å©ú¡B§õ¼wxµ¥¤Q¤T¦W¬Fªv¥Ç¡C
§Üij¦æ°Êè¤@¶}©l¡A´N¤W¨Ó¨â¦WµÛ¸ËªºÄµ¹î¡A¨ä¤¤¤@¦W¥s³¯ªL¡]¦¹¤H®Ú¥»´N¤£¬O
ĵ¹î¡A¦ý¬ïµÛĵªA¡B¤zµÛĵ¹îªº¤u§@¡A¦b³Ò§ïÀ稽¦³¬Û·í¦hªº³o¼Ëĵ¹î¡A¹³«e±´£
¨ìªº¨ºÓ¼B¨Æ¤I¤@¼Ë¡C³oÃþ¤H¦h¼Æ¬Oĵ¹îªº¤l§Ì¡A³oÃþ¤£¬Oĵ¹îªº¤H¡A¬°¤F¦¤éÀò
±oĵÄy¡A¥L̦b³Ò§ïÀ稽¬O¤£¾Ü¤â¬q¦a¬°¦Û¤v³Ð³y¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ðªº±ø¥ó¡A¦]¦¹¤u§@
°_¨Ó¯S§O½æ«l¡C¦bºÊº»¨½ªº¥Ç¤H¹ï³oÃþĵ¹î¡AÁ`¬O¦³¦p¹«¨£¿ß¤@¼Ëªº·Pı¡^¡A¤£¥Ñ
¤À»¡´N§â¼Bèµ¹¬[¨«¤F¡C¤@³õ§Üij¦æ°Ê²´¬ÝµÛ´Nn¥X²{¦MÉó¡A¥i¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¼B
è±Ã²æ¤Fĵ¹îªº¸j¬[¡A°k¦^±Ð¾É¶¤¤@¤¤¶¤¡A¬Fªv¥Ç§Üª§ªºÉa¶Õ¹y®É¤j¼W¡C¼Bè¦b¬F
ªv¥Ç¤§¤¤¤£Â_¦a¬ï±ô¡A´£¥Ü¬Fªv¥Ç¹w¨¾§Üij¤¤¥X²{ªº°ÝÃD¡A¦}Åý¬Fªv¥Ç°µ¦nÀ³«æã
³Æ¡C
¦±á¤CÂI¤T¤Q¤À¥ª¥k¡A·¨°ê¥¨«¶i±Ð¾É¶¤¤@¤¤¶¤ªººÊ¸¹¨½¡A°Ý§Üijªº¬Fªv¥Ç¬O§_
¦³¤H¸ò¥L½Í¸Ü¡C·¨°ê¥ªº¥Î·N¡A³Q¼Bè·í³õ´¦¬ï¡R§A¤£¥²·Ù¶OW¤ß¡A§ĄS¦³Åv¤O
¤z¯A§Ú̪º§Üij¦æ°Ê¡A§ÚÌn¨DÉO¬Ù³Ò§ï§½»â¾É¹ï¸Ü¡A¸Ñ¨M±Ð¾É¶¤¦s¦bªº½Ñ¦h½î½ñ
¤HÅvªº°ÝÃD¡C·¨°ê¥»¡¡R¡§ºÞ²z§A̬O§Ú̯«ÉoªºÅv¤O¡A´N¹³¤V¤Ò¥i¥H¥ô·N±j¦l¦Û
¤vªº©d¤l¬O¤V¤ÒªºÅv¤O¤@¼Ë¡C©Ò¥H»¡¡A§A̪A±q§ÚªººÞ²z¬O§A̤Ѹg¦a¸qªº¸q°È¡C
¡¨·¨°ê¥¸Ü¨S¦³»¡§¹¡A±i»Ê´Nµ¹¤F·¨°ê¥¤@¥y¡R¡§§AµL®¢¡A¤¤°ê¨º±øªk«ß¤¹³\¤V¤Ò
¥i¥H±j¦l©d¤l¡A§Ú¾G«¦a§i¶D§A¡A§A¥ô·N±j¦l©d¤l¡A¤]¬O¤@Ïú¹Hªk¥Ç¸oªº¦æ¬°¡C¡¨
·¨°ê¥¨£¥Ë¸Ñ¬Fªv¥Ç§Üij¦æ°ÊµLªk±o³x¡A¤Sªö¨ú¤F¤À¤Æµ¦²¤¡C¥L¦Vªì¦¸°Ñ¥[§Üij
ªº¤H¬I¥[À£¤O¡A°Ý¥L̬O§_¦Ûº@¡A³Q°Ýªº¬Fªv¥Ç¤£¬O¤£²z¸B´N¬O»¡¬O¦Ûº@ªº¡C·¨°ê
¥¬Ý¨Ó³nªº¤£¦æ¡A´N¨Óµwªº¡R¡§§Ú²{¦b©R¥O§AÌÓã§Ö°±¤î¤Ï²©R¦æ°Ê¡A³o¨½¡A¤]¬O
§AÌn¤HÅv¡BÁ¿¤HÅvªº¦a¤è¡C§O»¡§A̳o¨Ç¤p¤pªº¤Ï²©R¡A°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_«ç¤\¼Ë
¡A¤£¬O»¡¾ã¦º´N¾ã¦º¡C¡¨¡§§Ú§i¶D§A·¨°ê¥¡A¾ú¥v¬O¤½¥¿ªº¡A¦}¤£¬OÀHµÛ±M¨îªÌªº
·N§Ó¬°Âಾªº¡AºÉºÞ§AÌ¥i¥HJ§@«D¬°¡C¬°¤Fµ²§ô§AÌ·Q«ç¤\¼Ë¡A´N«ç¤\¼Ëªº®É¥N
¡A§Ú̱N§Üª§¨ì©³¡Aª½¨ì¤@Ó¤½¥¿ªº¡B²z©Êªº¡B¤½¥ÁªºªÀ·|«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡¨
¦b¼BèÉO·¨°ê¥°w¾W¬Û¹ïªº®ÉÔ¡A¼B¨Æ¤I¨«¶i¤FºÊªÙ¡C«Ü©úÅã¡A³Ò§ïÀç¬O·Q§Q¥Î
¥L¨Ó¨î³y®£©ÆÉaª^¡A«d®z§Üª§¤H¤hªº¤æ§Ó¡C¼B¨Æ¤Iè¤@§¤¤U¡A¤G¦»LÁÙ¨S¦³©ñ¦nªº
®ÉÔ¡A¼B訫¨ì¼B¨Æ¤I¸ò«e¡A¹ï¤j®a»¡¡R¡§§Ų́Ӫº·í¤Ñ¡A¦³¤H¡]«ü¼B¨Æ¤I¡^¤£¬O
»¡n¼o¤F§Ú̶ܡS¡¨¼B軡¨ì³o¨½©¹¦a¤W¬½¬½¦aÔu¤F¤@¤f¡A¡§©A¡T·Q¼o§Ú̪º¤H¦h
¤F¡A¤]¤£¬O§Ų́Ӫº¨º¤Ñ¶}©l¡A¤µ¤Ñ§Ṳ́£¬O·Ó¼Ë¦a°ó°ó¥¿¥¿¦a¯¸¦b³o¨½¶Ü¡T¡¨¼B
¨Æ¤I¨Sµ¥¼B誺¸Ü»¡§¹¡Aı±o¦Û§ä¨S½ì¡A©¹¤é¨ºªÑ³à¤ß¯f¨gªºÄÛ±i«l¡A¦b¥¿¸qªÌ±
«e¿ºµMµL¦s¡A®¨®¨¦a±q¼B誺I¦Z¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C
¦¹¦¸ªº§Üij¦æ°Ê¡A¦V¤HÌ»¡©ú³o¼Ë¤@Ó¹D²z¡RµL½×¦b§A±«e¥X²{ªº¬O¦h¤\¤¿¬½´Ý
§Ô¡BÅQ¹D±M¾î¡B¦Y¤H¤£¯w²´ªº®a¥ë¡A¦pªG§A³n®z¡A¨º¤\§AÀH®ÉÀH¦a´N¦³¥i¯à³Q«V°d
¡B³Q±j¦l¡B³Q¿äÆn¡A¬Æ¦Ü³Q±þ±¼¡CµM¦Ó¦pªG§A²zª½Éa§§¡B¤£©}¤£¼¸¡A±N¥Í¦º¸m¤§«×
¥~¡A«ùÄò¤£¾Ó¦a¥h§V¤O§Üª§¡A¨º¤\§A´N·|³vº¥¦a§Î¦¨¤@ªÑ¦Û§Ú«OÅ@ªº¤O¶q¡A§A·|Àò
±o§Aªº´LÄY¡B§AÀ³¦³ªº°ò¥»Åv§Q¡C
¨º¤Ñ¡Aĵ¹î¯}¤Ñ¯î¦a¥´¶}¤F¹qµøÉó¡A¨ä¥Øªº¦}¤£¬OÅý½Ö¬Ý¡A¦Ó¬O·Q³q¹L¹qµøªºÁn
µ¤zÊð¼B誺Á¿¸Ü¡A¦P®É¤]¬°¤F±»¹¢¥L̦ۤvÀrÆj§Þ½aªºµ~³º¡C¤U¤È¡A¤¤¥¡¹qµø¥x
¼½©ñ¡§¤ý¤lÎ`¤³°O¡¨¡A·í«¢©iµÜ¯S»¡¨º¬qµÛ¦Wªº¥Í¦sÁÙ¬O·´·Àªº¹D¥Õ®É¡A¼B軡¡R
¡§¥Í¦sÁÙ¬O·´·À¡A§Ṳ́Ŷ·¦Ò¼{¡C¬°¤F¦Û¥Ñ¡A§Ú̦󱤦¹¨¡A¬°¤F¤HÃþªÀ·|ªº¶i¨B
¡A¤]¬O¬°¤F§Ú̦ۤv¡A§ÚÌn¯d¤U¤@Ó§¹¾ãªº§Î¶H¡C²{¦b¡Aª¾ÃѤÀ¤l¤]¸Ó¨ìªø¥X°©
ÀYªº®ÉÔ¤F¡¨
¡]¤K¡^¦A¾DÂíÀ£
±ß¤W¤KÂI¥ª¥k¡A·¨°ê¥¨«¶i±Ð¾É¶¤¤@¤¤¶¤ªººÊ¸¹¡R¡§§A̤£¬On¹ï¸Ü¶Ü¡S¡¨¥Lªº
¸Üµ¥¼¸¨¡Aªù´N³Q¿å¶}¤F¡Aâ·½²Ä¤G³Ò§ïÀç¤ä¶¤ªø±i·R¿w²v»â¤L¤Q¦WµÛ¸ËªºÄµ¹î±þ
ÉaÄËÄ˦aÂô¤F¶i¨Ó¡C¥L¤@§¾ªÑ§¤¨ì¦D¨Æ¥Ç¬°¥LÂ\¦nªº®à¤l«e¡R¡§§Ú¤£¬O¨Ó©M§A̹ï
¸Üªº¡A§Ú¬O¨Ó«Å¥¬¤G¤ä¶¤©R¥Oªº¡C§Ú²{¦b¦V§A̫ť¬¡A¥H¼B謰ºªº¤Ï²©R¤À¤l¦b
ºÊº»¨½±aÀY§Ü©Ú§ï³y¡B«¡ºÊ¾xº»¡A¬°¤FéwºÊ¤ºªº¨}¦n¯´§Ç¡B¥´À»¤Ï²©R¤À¤lªºÄÛ
±iÉaµK¡C§Ú«Å¥¬¡A§â¼Bèµ¹§Ú©ã¤U¥h¡C¡¨ÀH¦Z¡A¥L¤S§â±i»Ê¡B𤸹m©M§Ú¥»¤H©ã¨ì
¤p¸¹Ãö¤F°_¨Ó¡C¶i¤p¸¹¤£¤[¡A§Ú¨£§õºû¡B¤ÕÀI®p¡B¥q°¶¡B§õªN¡B¥Ð¾å©ú¡B§õ¼wxµ¥
¤E¤H¤]³Q´cĵ̱À±Àݺݺ¦a¶ë¤F¶i¥h¡C
¤p¸¹¨½©ãº¡¤F¥Á¹B¤H¤h¡A¿ð¹Ø¬W¨S¦a¤è¥iÃö¤F¡Aĵ¹î´N§â¥L©ã¨ìÄYºÞ¶¤¦P¼Bè¤@
°_Ãö©ã¡C±ç¥ßºû¦b©ã°eªº¹Lµ{¤¤«÷©R±Ã¤ã¡A´o²Û¦¨«ãªºÄµ¹î§â±ç¬½¬½¦a´Â°¨¸ô¤@ºL
¡A¸£³U½W¦b¤F°¨¸ô¤ú¤l¤W¡A¥ß§Y©ü¦º¤F¹L¥h¡C¤N¯P¬°°kÁ×ĵ¹î¬I¼Éªº¸o³d¡Aµw»¡±ç
¥ßºûÀ~±o¤ßŦ¯fÎ`µo¡A¦Û¤v©ü°gºLˤF¡C±ç¥ßºûÁöµM¨S¦³³Q°e©¹¤p¸¹©ÎÄYºÞ¶¤¡A¦ý
³Q°e¨ì¤FÁB¥¿¶¤¡A¤´¨S¦³§K¾D»Å¦D«Ý¹J¡C
¦b³QÃö©ã¶i¤p¸¹ªº·í¤Ñ©]¨½¡Aĵ¹î¦A¤@¦¸¤j³W¼Ò¦a¹ï¬Fªv¥Ç¤j¶}±þ§Ù¡C¬Fªv¥Ç³Q
¦D¨Æ¥Ç¤H¥¶¥ú¦çªA¡A¨ª¨»rÊ^¦a³Q«ö¦b¦B²D¨ë°©ªº¤ôªd¦a¤W¡AµM¦Zĵ¹î¥Î¤L®ÚÉE¥ñ
ªº¹q´Ò¡A¹qÀ»¨C¤@Ó¤Hªº¨Ê^¡C¦bªF¥_¡A¤Q¤@¤ëªº¤¤¦¯¡A¤w¸g¬O¬Û·í´H§Nªº©u¸`¡A
¤×¨ä¤p¸¹¨ºÓ¦a¤è¡A®L¤Ñ¤£¬ï´Ö¦ç³£µLªkºû«ù¡A¦óªp¤w¬O¥V¤Ñ¡A¨ººGª¬¬O¤@¯ë¤HµL
ªk·Q¶Hªº¡C
Æ¡ ³Ò§ïÀçµo»}n§âª÷è¥Û½V¦¨¸H¥½
¼Bè¦A¤@¦¸³QÃö¶i¤FÄYºÞ¶¤¡A³o¦¸¶i¥h¤§¦Z¡Aª½¨ì§Ú¥XºÊ¡A¥L¦A¤]¨S¦³¨«¥XÄYºÞ
¶¤¡C
§Ü¼É¦Û±Ï¦Z¡Aº»¬F¬ìªø¤ý»È¤sÉ´£¼f¼Bè¯}¤f¤j½|¡R¡§§Aı±o§A¦³Ó¯ä¦W¡A´N¨S
¤H´±§â§A«ç¤\¼Ë¤F¡A§O§Ñ¤F¡A³o¬O¤G¤ä¶¤¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ´N¦¬¬B¦¬¬B§A³oÓ¦³¦WÉaªº¡A
¤G¤ä¶¤¨S¦³ª÷èÆp¤]´N¤£Åó§A³oÓ²¡¾¹¬¡¡C¡¨¼B襴Â_¤ý»È¤sªº¸Ü¡R¡§¥i§AÌÅóªº
¤£¬O²¡¾¹¡A¦Ó¬Oª÷è¥Û¡C¡¨¡§§A¯uªºÄ±±o¦Û¤v¹³ª÷è¥Û¤@¼Ëµw¶Ü¡S´Nºâ§A¬Oª÷è¥Û
¡A¤µ¤Ñ§Ú¤]n§â§A½V¦¨¸H¥½¡A¤£§â§A¦¬¬B±o¤U¸÷¨D§Ú¡A±q¤µ¥H¦Z¡A§Ú¤ý»È¤s³oÓ¬ì
ªø¤£·í¤F¡A¦^®a©ê«Ä¤l¥h¡C¡¨
¦Û¤W¦¸¤¡B¤G¤E½}¦Ò§Üij¤§¦Z¡Aº»¬F¬ì¦b©Ò¿×´£¼f®ÉÁÙn¸ËÂIªù±¡A¦Ó³o¤@¦¸¡A
¥L̤£§ä¥ô¦óɤf¡A¶}ªù¨£¤s´N¹ï¬Fªv¥Ç¹ê¬I¼É¦æ¡C¼Bè³Q¥´±o¥þ¨¤L¥G¨S¦³¤@§Ö
§¹¾ãªº¦a¤è¡AªÓÃö¸`³Q§á¥´¿ù¦ì¡C¤ý»È¤s¬°§I²{Åý¼Bè¸÷¤U¨Ó¨DÄǪº¿Õ¨¥¡A³º«pÃC
µL®¢¦aÅý¤L¦Wĵ¹î§â¼Bè«ö¦b¦a¤W¡AµM¦Z¨âÓ¤H½ò¦b¼Bè½¥»\¦Z±ªº¦^Ås³B¡A¨âÓ
ĵ¹îáà¦í¼BèªÓ»HªºÂê°©©¹°_«û¡A³o¼Ë´N¨Ï¼Bè§Î¦¨¤F¤U¸÷¶Õ¡A¤S¦³¤@Óĵ¹î§â¼B
誺ÀY©¹¤U«ö¡A¨âÓ½ò¡A¨âÓ«û¡A¤S¦³¤@Ó«ö¡A³o´N¨Ï¼Bè§Î¦¨¤F½WÀY¨DÄǶաC¡§
§Ú´N¤£«H½V¤£¸H§A³o§Öª÷è¥Û¡¨¡A¤ý»È¤s¹ï¦Û¤v³Ð³yªºªN§@·P¨ì«D±`º¡·N¤§¦Z¡A´N
Åý¦D¨Æ¥Ç§â¼Bè©ì¦^¤FÄYºÞ¶¤¡C
¼Bè¦bÄYºÞ¶¤¨½¡A°£¤F«ùÄò¤£Â_¦a¾D¬r¥´¤§¥~¡A¨C¤Ñ¦±á¤»ÂI¨ì±ß¤W¤EÂI¡A¤@¸s
¦D¨Æ¥Ç¦bĵ¹îªº«ü´§¤U¡A§â¼Bè±j¦æ«ö¦b¨â®Ú¤â«ü¼eªºªø±ø¹¹¤W¶i¦æÊ^»@h«Ý¡C¼B
謰§Üij³Ò§ïÀ窺¼É¦æ¡A±q³QÃö©ã¨ìÄYºÞ¶¤°_¡A¶i¦æ¤F¤»¤Ñªºµ´¹¡AÄYºÞ¶¤¶¤ªø§õ
´»¡¡R¡§§A¦³¥»¨Æ¡A§A´Nµ´¡A¬Ýµ´§¥½Ö¡C¥_¨Ê¤£¬Oµ´¹¶Ü¡A¨ìÀY¨Ó«ç¤\¼Ë¡C¡¨
¦b¥H¦ZªºÄYºÞ¤¤¡A¼Bè¸g±`¤£Â_¦aµ´¹§Üij³Ò§ïÀ綤h«Ý¬Fªv¥Çªº°µªk¡A¦}¦b¤@
¨Ç«nªº¤é¤l¨½¡A¦p¤¥|¡B¤»¥|¡B¤C¤@¡B¤Q¤@¥H¤Î¦è¤è¥Á¥D°ê®aªº°ª¯Å©xû³XµØ®É
³£n¶i¦æµ´¹¡A¥H¥Ü§Üij¡C¥t¥~¡A¥L¤S¤£Â_¦a¦V¥Á¥D°ê®aº¸£¼g¤½¶}«H¡A´°«P¥LÌ
¹ï¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¡AÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡Aµ²§ô±M¨î¨î«×¡C
¥Ñ¤_¼Bè¦bÄYºÞ¶¤¨½¤£Â_¦a§Üª§¡A¥Ñ¦¹¨ü¨ì§ó¥[´Ý»Åªºh«Ý¡A¦D¨Æ¥Ç¸g±`¤£Â_¦a
§â¥L«ö¦b¤ôªd¦a¤W¡A¶i¦æ¬r¥´¡C¤E¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤éªº¤@¤Ñ¡A¼B褣³ô§Ô¨ü¬r¥´¡A¶]
¦^¤F±Ð¾É¶¤¤@¤¤¶¤¡A¦ýÀH§Y¤S³Q¨â¦W´cĵ±aµÛ¤@¸s¦D¨Æ¥Ç¤H¡A§â¼Bè©ì¦^¤FÄYºÞ¶¤
¡C
ºÉºÞ¼Bè¬O¤@Ó·N§Ó¤Q¤À°í±jªº¤H¡A¨ä¤ß²zª¬ºA¦³®É¤]¤£¥iÁ×§K¦a³Q®£©ÆÉaª^©Ò
¥ª¥k¡A¦Ó³oÏú¤ßºA¡A¹ï¤_§Ú̳o¨Ç³QÃö©ãªº¬Fªv¥Ç¨Ó»¡¥i¥H»¡¬O´¶¹Mªº¡C¬Fªv¥Ç²¦
³º¤£¬O¯S®í§÷®Æ¨î¦¨ªº¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¬Fªv¥Ç´±¤_±¹ï³o¼Ëªº²{¹ê¡A¤£¥ÎªüQ ºë¯«
Ð`§Qªk¥h°kÁסC¦bºÊº»¨½¡A·í§Ú̪½±µ±¹ïĵ¹î¦V§Ú̹ê¬I¦³§Îªº¼É¦æ®É¡A§Ṳ́L
¥G¬OµL©Ò¿×Äߪº¡C¦ý¬O¡A·í§ÚÌ·P¨ì¦³¤@ÏúµL¥i¦Wª¬ªºªF¦è¡A¦b¤£ª¾¹D¤°¤\®ÉÔ¦V
§ÚÌ«Iŧªº®ÉÔ¡A§Ú̪º¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O´N¤£§K³Q«d®z¡A®£©Æªº³±¼v´N·|¦b§Ú̪º¸£
®ü¨½¿¢Â¶¡C³oÏú²{¶H¡A´N¬O±`¤H©Ò»¡ªººë¯«§é¿i¡C¦]¦¹»¡¡R¹ï¤@Ó¤Hªö¨ú¦×Ê^¤Wªº
§é¿i¡A¦}¤£¬O³Ì´Ý§Ôªº¡A¦Ó¹ï¤@Ó¤H¶i¦æºë¯«¤Wªº§é¿i¡A¨º¤~¬O³Ì´Ý§Ôªº¡C
¤E¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é³o¤@¤Ñ¡A³Ò§ïÀç¤S¬ðÀ»¹ï¼Bè¶i¦æ¤F¤@¦¸¤j·j¬d¡A§â¼Bè¼gªº
¦³Ãö³Ò§ïÀ窺¤HÅv³ø§i¥H¤Î¼gµ¹¦è¤è¥Á¥D°ê®aº¸£¤Hªº¤½¶}«Hµ¥¤LÉE¦rªº®Ñ±§÷®Æ
²Î²Î®³¨«¡A¦}´¨¥nµ¹¼Bè¥[¦D¡C¦Ó¥B¡A¹ï¼Bè¹ê¬I¤F§ó¥[ÄY¼Fªº¥þ¤ÑÔªººÞ²z¡A
¦}§â¼B誺²Ó³¡B©ñ·²Î²Î¨ú®ø¡C¦A¥H¦Z¡A¼B誺¦U¤è±ª¬ªp¦p¦ó¡A¦b§ÚÄÀ©ñ¤§«e
¡A´NµL±qª¾¾å¤F....
Æ¢ ±j©¸¤]nÂà¤Æ¦¨¤§¥½
¤ý»È¤s¦b¹ï𤸹m´£¼f®É¡A¶}ªù¨£¤s¦a»¡¡R¡§ð¤¸¹m§Ú§i¶D§A¡A¦b¤K¤E¦~§A¤]³\
¬O§e¤@®É±j©¸¡A¦b¤G¤ä¶¤¡A§Ún§â§AÂà¤Æ¦¨¤§¥½¡C¡¨ð¤¸¹m¤£°ÊÁn¦â¦a¦^·q¤ý»È¤s
¡R¡§¦pªG§Ú¦¨¬°·í§½®g¦V¥Á¥D¨Æ·~ªº±j©¸¤§¥½¡A§Ú¬O·|·P¨ìªY¼¢ªº¡C¡¨¡§¤µ¤Ñ¡A¦Ñ
¤lÅý§A¦n¦n¦aªY¼¢¡BªY¼¢¡C¡¨¤ý»È¤s¸Ü¤@¥X¤f¡A¼B°êªFµ¥¤L¦Wĵ¹î¤@°_°Ê¤â¡A§âð
¤¸¹mªº¦çªA¥¶¥ú¡A«ö¦b¦a¤W¡A¦³ªº¥Îx¤Ä¥Ö¾c½ò¦b𤸹mªº³n¦Ø¡BÀY³¡¡BÀV´Õµ¥n
®`³¡¦ì¡A¦³ªº¥Îx¤Ä¥Ö¾c·ÓµÛ𤸹mªº¨Ê^²r½ð¶Ã¿å¡CÉO¦¹¦P®É¡A¤ý»È¤sµ¥¤L¦Wĵ
¹î¤â«ù¹q´Ò²r¯P¦a¹qÀ»¨Ê^´G®z¦h¯fªºð¤¸¹m¡C𤸹m¨Ê^¦b±j¤j¹q¬y¹qÀ»¤U¡A·P
¨ì¥þ¨ªº¦å²G©¹ÀY¤W¯F¡A¤ßŦ¸õ°Ê¤£¶È¼@¯P¦a¥[§Ö¡A¦Ó¥BÁÙ©¹¤@°_¾®»E¡AÀY¸£©ü¯t
¡B©I§l«æ«P¡A¥é¦ò¥Í©R¦b²¿®§¡C¸g¹L¤ÏÎ`§é¿i¡A𤸹mªº¨Ê^¨S¦³·Pı¤F¡A¥L©ü¦º
¤F¹L¥h¡C¬°¤FÅý𤸹m§ÖÂIĬ¿ô¹L¨Ó¡Aĵ¹î§âº»¬F¬ìªºµ¡ªù¤j¶}¡A´H·¹y®ÉÄ麡¥þ
«Î¡A«Iŧ¤j¦½²Oºv¨ª¨»rÊ^ªºð¤¸¹m¡A¤ý»È¤s¨£´ý¨¥´Å¸ªºð¤¸¹m¡A©¯¨a¼Öº×¦a»¡
¡R¡§¦b±j¤jªº±M¬F±«e¥´ÎG¶Û¡A°÷¤£°÷ªY¼¢¡S¡¨»¡§¹¡AÅý¦D¨Æ¥Ç§â¨ª¨»rÊ^ªºð¤¸
¹m©ì¦^¤p¸¹¡Aº»¬F¬ì¨ì¤p¸¹ªº¶ZÖ謨¬¦³¤@¦Ê¦Ì»·¡C
¤E¤K¦~¡A¥Á¥D¹B°Ê´Á¶¡¡A³o¦ì³Q¤u¤HºÙ¤§¬°¤u¤H»â³Sªºð¤¸¹m¡A¥Ñ¤_¦¦~¤¹³\ªº
±½°£«Ê«Ø¡B¹ê¦æ¥Á¥D¡B§ï³y¦@ÐÞ¡B«Ø¥ßÁp¨¹ªº¬Fªv¥D±i¡A¥H¤Î¤K¤E¦~¦bªø¬K²v¥ýµo
Ãø²Õ´»â¾É¤@¨T¨âÉE¤u¤H¤Wµó´å¦æ¡B¥Ü«Â¡AÁn´©¾Ç¥Í·R°ê¹B°Ê¡B¤Ï¹ï¼É¤OÂíÀ£¥Á¥D
¹B°Êµ¥¥¿¸q¦æ°Ê¡A³º³Q·í§½»{©w¥Ç¦³²Õ´»â¾É¤Ï²©R¶°¹Î¸o¡B¤Ï²©Rº´°Ê¸o¨â¶µ²ö
¶·¦³ªº¸o¦W¡A¾D¨ì¤G¤Q¦~¦D´Áªº«§P¡C¤]¥¿¦]¬°ð¤¸¹m¦³²`Â㪺«ä·Q¡B«i´±ªº¦æ¬°
¡A©Ò¥H±M¨îªÌ±Mªù®³¥L§@¢®`ªº¨å«¬¡A¦Ó¥B³oÏú¢®`µL½×¬O¦b¬Ý¦u©ÒÁÙ¬O³Ò§ïÀ稽
¡A©l²×¨S¦³°±¤î¹L¡C¦b𤸹m³Q³æ¿WÃö©ã¦Z¡A¹ï¥Lªº¢®`´N§ó¥[´Ý§Ô¤F....
Æ£ ¼²«nÀð¤]¤£¦^ÀY
¦b³QÃö¤p¸¹¦Zªº²Ä¤G¤Ñ¡B²Ä¤T¤Ñ¡A¬°¤Fn¨DºÊº»¤è±©Ó»{§ÚÌ´£¥Xªº¥|ÂIn¨D©M
§Üij·í§½¹ï¬Fªv¥Ç¹Hªk¬I¼É¡A§Ú©M¤ÕÀI®pÄ~Äò°í«ùµ´¹¡C
²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¡A§Ú³Q±a¨ìº»¬F¬ì©]¼f¡C·¨°ê¥¹ï§Ú»¡¡R¡§§A̤]¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A¤£ª¾¤Ñ
°ª¦a«p¡A¤]¤£·h¾c©³·Ó¤@¤U¡AÁÙn©Mºªø¹ï¸Ü¡A¦Y¤@¦ÊÓ¨§ÁÙ¤£ª¾¸{¨ý¡C¦b¤Ñ¦wªù
¼s³õ¡A¤£¬O¦³¤HÄWµÛn©Mºªø¹ï¸Ü¶Ü¡A¡¨»¡¨ì³o¨½¡A¥Ló¤F¤@Án¤S»¡¡R¡§¹ï¸Ü¡A¹ï
§AÌ¥u¦³¤l¼u¡B¹q´Ò¡B¸}ôï¡C¡¨¥L¤S°±¹y¤@¤U¡A¡§§Ú¬Ý§AÁÙ¬O²{¹ê¤@ÂI¡A°±¤îµ´¹
¡AÉO¤H¥Á¬F©²¦X§@¡A¬O§A°ß¤@ªº¥X¸ô¡C¡¨§Ú»¡¡R¡§°£«D§Ú̩һ¡ªº¥|ÂIn¨D±o¨ì¸Ñ
¨M¡C¡¨·¨°ê¥§v§¹³o¸Ü¡Aµo¬½¹D¡R¡§§A¤£¼²«nÀ𤣦^ÀY¡T¡¨§Ú§i¶D·¨°ê¥¡R¡§´N¬O
¼²«nÀð¤]¤£¦^ÀY¡A§âÀð©î¤F¡AÄ~Äò¨«¡C¡¨·¨°ê¥Éa±o¼Lª½¥´ÎG¶Û¡A»¡¤F¤@¥y¡R¡§§A
©î¡A§A©î¡C¡¨´N¤£»¡¸Ü¤F¡C
§¤¦b¤@®Çªºªºº»¬F¬ìªø·¨«Oâ¸ËºN°µ¼Ë¦a°Ý¡R¡§§A¬°¤°¤\¤£¦Y¶º¡S¡¨¡§§Üij§AÌ
ªº¼É¦æ¡C¡¨·¨«Oâ²´·úµoª½¦a¨nµÛ§Ú¤@·|»¡¡R¡§¤Ö¸ò¥L¼o¸Ü¡Aµ¹§ÚÄé¡C¡¨¦b¤@®Çªº
º»¬F¬ì¤z³¡§õ´¡]¥L¹ï¬Fªv¥Ç¬I¼É¦³¥\¡A¤£¤[³Q´£¤É¬°º»¬F¬ìªø¡^§â¤â¤@´§¡A¤@¸s
¦D¨Æ¥Ç¨R¶i¤F©]¼f«Ç¡A§õ´¡B·¨«Oâ¡B·¨°ê¥¡B¼B°êªF¥ë¦P·¨¥ßx¡B°q¥É°ê¡B»\¬Y
¬Yµ¥¤@¸s¦D¨Æ¥Çµ¹§Ú±j¦æÄéG¡C¦bÄéGªº¹Lµ{¤¤¡A³o¨Ç¤H¦UÅ㯫³q¡A·h¸£³Uªº¡B§á
©Ô¯Þ»Kªº¡B«û»Lªº¡A·í®Éªº·P¨ü¡A´Nı±o¶H¾Ô°êÅܪk¥¢±Ñªº°Ó»ß³Q¨®µõ¤@¯ë¡C
¦D¨Æ¥Ç°q¥É°ê¥Î¤j©æ«ü©M¹«ü§Î¦¨¤K¦r¡Aáà¦í§ÚªºÁy¸|³B¡A¥ø¹ÏÅý§Úªº¼L±i¶}¡A
¥t¤@¥u¤â®³µÛ¤@§âÁ³µ·¤M¥h¼À§Úªº¤ú¡Cµ¥¨ì¼À¶}¤@±ø¤úÁ_¦Z¡A¥Î¤@Ó¤p¤d¤ç³»¦üªº
ªF¦è¡A¦ù¶iÁ³µ·¤M¼À¶}ªº¤úÁ_¤¤¡AµM¦Z¤p¤d¤ç³»¤@À£¤@À£¡A§â¤úÁ_³»¶}¤@Ó¤j¤f¡A
¦A§â¤@®Ú¤Sªø¤SŦ¹«ü²ÊªºèÄé§¹¤ÕÀI®pªº¶ì®ÆºÞ¡A±q§Úªº¶Ú²´ª½´¡¶i§ÚªºG¨½¡A
G¨½¹y®É¦p½¼ßË®ü¤@¯ë¡A¤Þ°_¤F±j¯Pªº¤ÏÀ³¡CºÉºÞ¡AG¨½¨S¦³¤°¤\¹«~¡A¦ý±j¯P
ªº¤ÏGÉO§@¹Ã¡A¤@¤f¤f»Ä·¡WÀߪº¶À¤ôª½¨R¸£ªù¡C
³o¨Ç¦@²£ÐÞû¡AÚ̹ꤣ·\¬OÐÞ¦h¦~°ö¾i±Ð¨|¥X¨ÓªºÅK¥Û¤ß¸zªº¤H¡A¯u¬O¯S®í§÷®Æ
³y¦¨ªº¡A±¹ïµÛºG¾D¢®`ªº³õ±¡Aµw¬OÁy¤£Åܦâ¡B¤ß¤£¸õ¡C§õ´»¡¡R¡§§A¤£¬O¦³¥»
¨Æµ´¶Ü¡SÃø¹D§ÚÌ´N¨S¦³¥»¨Æ¨îªA§A¡C§A¤£«H¡A§A´N¸û¶q¡B¸û¶q¡A§Aµ´¡A§Ú̬O¨D
¤§¤£±o¡A§Aµ´§a¡A§Aµ´ªº®É¶¡¶V¤[¡A§Ú̪º°s¿úÁ٬٤U¨Ó¤F¡]±ß¤W¦¬¬B¤H¡Aµ¹¥[¯Z
¶O¡A¦³¤F¥[¯Z¶O¡A°s¿ú´N¦ÛµM´N¬Ù¤U¨Ó¤F¡^¡C¡¨
´cĵ̨CÄé¤@¤c¥É¦Ì±µ°¡A§Ú®t¤£¦h´N¦R¨â¤c ¢w¢w ¤@¤c¥É¦Ìµ°¡B¤@¤c»Ä¤ô¡C¦R
¥X¨ÓªºªF¦è¡A¥þ³¡¦R¦b§Ú¨¤W¡]§ÚªºÀY¬O¦V¦Z¥õµÛªº¡^¡A¤W¨ªº¦çªA¥þ³£Àã³z¤F¡C
´N³o¼Ë¡A§Ú³QÄé¤F¤T¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A§õ´³Û¦D¨Æ¥Ç§â§Ú©ì¥X¥h¡A»¡¬OÅý§Ú®ø¤Æ¡B®ø¤Æ¡C
§Ú³QÄ骺¥É¦Ì±µ°¡A¬OÓãµÛÄé¡BÓãµÛ©¹¥X¦R¡A¤£¶ÈÄ骺¥É¦Ì±µ°¥þ³¡¦R¤F¥X¨Ó¡A
¦Ó¥B§âG²G¤]¥þ½¤F¥X¨Ó¡C®ø¤Æ¡B®ø¤Æ¡A¤Ñª¾¹Dĵ¹îÅý§Ú®ø¤Æ¤°¤\¡C§Ú³Q±q¼Ó¤W©ì
¨ì¼Ó¤U¡A¤LÓ¦D¨Æ¥Ç©ìµÛ§Ú¦b´H·»þ¨æªººÊ°|¨½¤£°±¦a®ø¤Æ¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¤S§â
§Ú©ì¦^¨ì¼Ó¤Wªº©]¼f«Ç¡C
¡§«ç¤\¼Ë¡A³o¦^¤£µ´¤F§a¡S¡¨§õ´°Ý¡C¡§°£«D§Ú̩Ҵ£ªº¥|ÂIn¨D±o¨ì¸Ñ¨M¡A§_
«hªº¸Ü¡A§Ú¨M¤£°±¤îµ´¹¡C¡¨¡§¬JµM³o¼Ë¡A¨º§ÚÌ¥u¦n¬O½Ð¥P½Ð¨ì©³¡A°e¯«°e¨ì®a
¡C¡¨§õ´¤â¤@´§¡A¡§Ä~Äò¡T¡¨»¡§¹¡A¥LÂIµÛ¤@¥u·Ï¡A§¤¨ì¤F®ÇÃä¡C
³o¦^§Ú³QÄ骺®ÉÔ¡A³o¸s¤H¨S¦³¹³²Ä¤@¦¸¨º¼Ë¶O«l¡C¤T¤Ñ¤ô¦Ì¥¼¶i¡A¤T¤Ñ¨½¦h¦¸
¾D¨ìºR´Ý¡A¦A¥[¤W§Ú«÷©R¦a¤Ï§Ü´Ý§ÔªºÄéG»Å¦D¡A§Ú¤w¸g¬Oºë¯h¤OºÉ¤F¡C§Ú°£¤F«æ
«P¦a³Ý®§¤§¥~¡A¨¤W¬O¤@µ·¤OÉa¤]¨S¦³¤F¡C
¦b²Ä¤G¦¸´¡ºÞÄéG¤§¦Z¡A³ïºÞÀH§Y¤Ï¤W¨Óªº¬O«w´þ´þªºªF¦è¡C¦D¨Æ¥Ç»\¬Y¬Y¹ï§õ
´»¡¡R¡§¤£ª¾¹D¬OG¾ÀÁÙ¬O¹ºÞ¤°¤\¦a¤è´¡¯}¤F¡A«ç¤\¿ì¡S¡¨§õ´²@¤£µS¿Ý¦a»¡¡R
¡§¦º¤£¤F¡A¦Û§@¦Û¨ü¡AÄ~Äò¡T¡¨§Ú³QÄ~Äò¤F¤@°}¡BÄé¤@¤c¡A¦R¨â¤cªº«Î`¤§¦Z¡A¤S
³Q©ì¤U¼Ó¡A¦bºÊ°|¨½©ìµÛ®ø¤Æ¤L°é¡A«K³Q¶ë¦^¤F¤p¸¹¡C
¦b¤p¸¹¨½¡A§Ún¨D§âÄéG®É¦R¦b¨¤WÀã³zªº¦çªA®³¥X¥h²D¤@²D¡A·í§Y¾D¨ì¬ÝºÞ¤p
¸¹ªº¦W¸qĵ¹îªºðã½|¡]¦W¸qĵ¹î¬O«ü¬ïµÛĵªA¡B¤zµÛĵ¹î¤u§@¡A¹ê»Ú¤W¬O¤u¤H½s¨î
ªº¤@¨Ç¤H¡C¦b³Ò§ïÀ礤¦³³\¦h¤£¬Oĵ¹î¡A¦Ó¤zĵ¹î®t¨Æªº¤Hû¡C³o¨Ç¤H¦h¼Æ³£ÉO³Ò
§ïÀ稽¤u§@ªºÄµ¹î¡A¦³µÛ³o¼Ë©Î¨º¼ËªºÃö¨t¡C¥L̬J¨S¦³¨ü¹Lĵ®Õ±Ð¨|¡A¤]¨S¦³¨ü
¹LºÊº»ªº°ö°V¡C³o¨Ç¤H¦h¼Æ¾a¦Ñ¤l¦bĵ¹î¨t²Î¤¤ªºÅv¶Õ¡A¦bªÀ·|¤W´N¾î¦æÅQ¹D¡B³½
¦×¶m¨½¡C³o¨Ç¤H¤@¥¹°µÄµ¹î¤u§@¡A°µ°_¨Æ¨Ó¯u¬O¦p³½±o¤ô¡B¦³«îµL®£¡B¸vµL§Ò¼ª¡C
ĵ¹îªº¤u§@¹ï¥L̨ӻ¡¡A°£¤F¦¬¬B¤H¤§¥~¡A¨ä¥L¤è±´N¤£ª¾¹D¤z¤°¤\¨Æ±¡¡C¦b³Ò§ï
À稽ªº¥Ç¤H¡A¨S¦³¤LӥǤH¤£©È¥L̪º¡C¦p¥®É¡A¦bªù¤f©ñ·ªº¦D¨Æ¥Ç¤@¨£¥L̪º
¼v¤l¡A´N±æ·¦Ó°k¡C¥L̦bºÊ°|¨½¤@¥X²{¡AºÊ°|¨½¨S¦³¥Ç¤H´±¨«°Ê¡C³Ò§ïÀçÅý³o¨Ç
¤Ht³d¬ÝºÞ¤p¸¹¡AÃö©ã¦b¤p¸¹¨½ªº¤Hªº³B¹Ò¡A´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¡^¡R¡§¨SXX¡A§äX¤l
©ð¡A¬¡¸Ó¡T¡¨
»¡¹ê¦bªº¡A¦b·í®É¨ºÏú±¡ªp¤U¡A¦çªA´N¬O¯à®³¥X¥h²D¤@²Dªº¸Ü¡A§Ú¤]¨S¦³¤OÉa¯à
§â¦çªA²æ¤U¨Ó¡C¨âÓ¦h¤p®ÉºGµL¤H¹Dªº§é¿iÉOºR´Ý¡A¤w¸g¨Ï§Ú¦³¨Ç©ü©üµM¤F¡A§Ú¦X
¦ç˦b¾Q¦b¤ôªd¦aªO¤WÁ¡Á¡¤@¼hªº¿È¤l¤W¡C¥u¬O¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¤p¸¹ªºÅKªù³Q½ð
±o¾_¤sÅT®É¡A§Ú¤~³QÕa¿ô¡C
§Ú¿ô¤F¡A¦ý¨S¦³°_¨Ó¡C§Ú·Pı©P¨§Nªºª½¥´§NŸ¡A§Úµo°_¤F°ª¿N¡AÅõ¦b¤ôªd¦aªO
¤WªºÁ¡¿È¤l¤W¡Aªù³Q¥´¶}¡A¶i¨Ó¤@¦W¦D¨Æ¥Ç¡]¦b¤p¸¹¨½¬Ý©ã¬Fªv¥Çªº¬J¦³¦W¸qĵ¹î
¡A¤S¦³¦D¨Æ¥Ç¤H¡A¨C¯Z¦³¤T¦W¦W¸qĵ¹î¡B¤T¦W¦D¨Æ¥Ç¤H²Õ¦¨¡^¡C¦D¨Æ¥Ç¤H¶i¨ì¤p¸¹
¨½¡A§â§Úªº³Q¤l«û¥X¤p¸¹¡]³Q¤l¥Õ¤Ñ¤£ã³\©ñ¦b¤p¸¹¨½¡A¤£ºÞ¤ÑÉa¦h¤\´H§N¡A¤]¤£
ºÞ³QÃö©ãªº¤H¦³¤°¤\¯f¡^¡A±µµÛ¤S¶i¨Ó¤@¦W¦D¨Æ¥Ç¡A§â§Ú«û¤F°_¨Ó¡C·í¦D¨Æ¥Ç«û§Ú
¥ª¯Þ»K®É¡A§Ú´Nı±o¯Þ»K³Q²r¯P¦a¹qÀ»¤@¤U¡A¼@¯P¦a¯kµh¡A§Ú¥Î¥k¤â¥hºN§Úªº¥ª¯Þ
»K¡Aµo²{¯Þ»K¸~±o¸ò»L®t¤£¦h¤@¼Ë²Ê¡A¦}¥B¦b¥ª¯Þ»K¨yÃö¸`³B¤@¶ô°©ÀY©úÅã¦a¤ä¤F
¥X¨Ó¡C§Ú·NÃѨì¡A¬Q¤Ñ©]¨½¡A¦b¹ï§Ú¶i¦æÄéG®É¡A¥ª¯Þ»K¨y³Q¦A¦¸§á©Ô²æ¦Ý¡]µ´¹
½}¤u·í¤Ñ³QÂíÀ£®É¡A§Ú³QǦWĵ¹î±qºÊ¸¹I§áµÛ¯Þ»K¬[¥X¡A¦b¤U¼Ó±è®É¨Ê^ÄaªÅ¡A
¾ÉPI§áµÛªº¥ª¯Þ»K¨yÃö¸`²æ¦Ý¡^¡C·í§Ún¨DªvÀø®É¡A³Ò§ïÀ稽ªºÄµ¹î¨S¦³¥ô¦ó¤Ï
À³¡C¸g§Ú¦h¦¸n¨D¡A§õ´¤~µªÎ`»¡¡R¡§¶Ëµ¬°Ê°©¤@¦Ê¤Ñ´N¦n¤F¡C¡¨¥Ñ¤_¯Þ»K¨yÃö¸`
²æ¦Ý¤@ª½¨S¦³±o¨ìªvÀø¡AP¨Ï¯Þ»K¨y¶´±aÄY«·l§¥¡A³y¦¨¤µ¤Ñªº²ßºD©Ê²æ¦Ý¡C
¤@Ó¤H¶È¶È¬O¦]¬°¦æ¨Ï¤F¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¶È¶È¬O¦bº»¥~´£¥X¨ú®ø¸gÀÙ¤Wªº
Âùy¨î¡A«Ø¥ß¥«³õ¸gÀÙ¡A¶È¶È¬O½è°Ý¤H¥Á¥Nªí¤j·|ÉO¦@²£ÐÞþ¤@Ó¬O³Ì°ªÅv¤OÉóÌÛ
¡An¨DÚ̥ߤH¥Á¥Nªí¤j·|¦W°Æ¨ä¹êªº³Ì°ª¦a¦ì¡A¶È¶È¬OҾɫإߤ@Ó²z©Êªº©M¥ªº
«D¼É¤Oªºªkªvªº¤½¥ÁªÀ·|¡A¶È¶È¬O¤£º@§U¬ô¬°h¡B¤T¦¸²Õ´ªø¬K¥«²Ä¤@¨T¨®¨î³yÉD
¤u¤H´å¦æ¥Ü«Â¡A¤Ï¹ï¬y¦å¡B¤Ï¹ï±O±þ¡B¤Ï¹ï¼É¤OÂíÀ£¥Á¥D¹B°Êªº¦æ¬°¡A¶È¶È¬O¦]¬°
ÉOªB¤Í»E·|Ãöª`°ê®a¡BªÀ·|ªºì¬G¡A¶È¶È....´N³Q»{©w¥Ç¦³¤Ï²©R¶°¹Î¸o¡B¤Ï²©R
º´°Ê¸o¡A¦Ó¾D¨ì§P¦D¤K¦~¡Bé¹Ü¬FªvÅv§Q¤T¦~¡A¦}¥B¤S¦¨¬°ªø´Á³QÄ~Äò³Q¢®`ªº¹ï
¶H¡C¸Õ°Ý¡R¤¤°êªºªkªv¦ó¦b¡T¤H¹D¦ó¦b¡T¡T¤½¥¿¦ó¦b¡T¡T¡T
Ƥ °©ÀYµwÁÙ¬OÅK®±µw
ºÆ¨gªºÂíÀ£¦}¨S¦³ºR·´¬Fªv¥Ç§Ü¼Éªº¨M¤ß¡C¤ý»È¤s¦b¹ï§õºû´£¼f®É»¡¡R¡§§õºû¡A
¥»¬F©²¤µ¤Ñ²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O©R¥O§A§CÀY»{¸o¡C¡¨¡§§A¨S¦³Åv§QÅý§Ú»{¸o¡C¦A»¡§Ú¦ó
¸o¤§¦³¡A¦³¸oªº¬O§A̳o¨Ç¥ô·N¹Hªk¡B½î½ñ¤HÅv¡B§U¬ô¬°hªº®a¥ëÌ¡C¡¨±¹ï¤ý»È
¤sªº®£À~¡A§õºû²@µL¬ÈÄߦaÉO¤§À³¾Ô¡C¤ý»È¤s¨£§õºû¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A«K´o²Û¦¨«ã¡R¡§§A
ÁÙ¼Lµw¡A¬Ý§A°©ÀYµwÁÙ¬O¬F©²ªºÅK®±µw¡S½â³f¡T¡¨¦b¤j½|¤@¥y¤§¦Z¡A¥L´N¾Þ°_¹q´Ò
¡A·Ó§õºû¼AÀY»\Áy¦a¯{¥h¡C¦b¤@®Ç§U°}ªºÄµ¹î¤@«¡¦Ó¤W¡A¥Î®±ÀY¡B¥Ö¾c¡B¹q´Ò¡A¹ï
§õºû¶i¦æªø®É¶¡ªººGµL¤H¹Dªº¼Þ¥´ÉOºR´Ý¡C´cĵ̨ɨü§¹¬I¼Éªº§Ö¼Ö¤§¦Z¡A´N³Û¦D
¨Æ¥Ç§â§õºû©ì¦^¤F¤p¸¹¡C
¤Q¤G¥÷ªº¤@¤Ñ¡A§õºû³QÃö©ãªº¤p¸¹º|¤ô¡A¥i§õºû«ç¤\³Û³£¨S¦³¤HºÞ¡C¨ì¤F±ß¤W¡A
¦D¨Æ¥Ç¥´¶}¤p¸¹ªù©¹¨½°e³Q¤l®É¡A¤p¸¹¤w¦¨¤F¤ô¨c¡C¤ôªd¦aªO¤W³£¬O¤ô¡A¾Q¦b¤ôªd
¦aªO¤Wªº¿È¤l¦¨¤F¤ô¹Ô¤l¤F¡C§õºû¶X¶}ªù¤§Éó¡AÀ½¥X¤p¸¹¡An¨DÖö}¤ô¨c¡Cĵ¹î¼B
¨Æ¤I»¡¡R¡§¤Ï¤F§A¡A§An¶Vº»«ç¤\µÛ¡C¡¨¸Ü¥X¤â¨ì¡A§õºû¹y®É²´«_ª÷¬P¡CÀH¦Z¡A¤S
¤W¨Ó¤LÓ¦D¨Æ¥Ç¡A¹ï§õºû²r½ð²r¥´¡C¼B¨Æ¤I¦b®Ç¦[©IµÛ¡R¡§§â¥LÓã¦^¥h¡A¤£¶i¥h©¹
¨½©ì¡A§Ú¤£«H¨îªA¤£¤F§A¡C¡¨
§õºû¾D¬r¥´¡A¬Fªv¥Ç̤@»ôºVÀ»¤p¸¹ÅKªù¡A©I³ÛµÛ¡R¡§¤Ï¹ïh«Ý§õºû¡A°±¤î¹ê¬I
¼É¦æ¡T¡¨¼B¨Æ¤I¤£¦ý¹ï¬Fªv¥Çªº§Üij¸mYªÉ»D¡A¦Ó¥B¤U¥O¤£ã¦D¨Æ¥Ç§â¬Fªv¥Ç»\ªº
³Q¤l°e¶i¤p¸¹¡]¤p¸¹¨½¨C¤Ñ°_§É¤§¦Z¡A³Q¤l´N³Q¦D¨Æ¥Ç·m¨«¡A±ß¤WºÎı®É¡A¦A®³¶i
¤p¸¹¨½¡C¡^¡C¨º¤@¤Ñ¡A§õºû¤£¶È¦b¤ô¨c¨½¦í¤F¤@±J¡A¦Ó¥B¨ä¥L§Üij¼B¨Æ¤Iªº¬Fªv¥Ç
¤@°_¡A¥Ñ¤_¨S¦³³Q¤l»\¡A¨¬¨¬á¤F¤@±J¡C
Æ¥ªá¼Ë¦Ê¥Xªº³øÎ`©M¦Ê§é¤£¼¸ªº§Üª§
ĵ¹î¬°¤F³øÎ`¬Fªv¥Ç¹ï¥L̹Hªkªº§Üij¡A¤£Â_ÅÜ´«ªá¼Ë¹ï¬Fªv¥Ç¶i¦æ§é¿i¡Cĵ¹î
«ü¨Ï¦D¨Æ¥Ç§âĵ¹îȯZ«Ç¨½ªºÄl¤lªº©ä²ä²Kº¡¡AÅýÄl¤l¿N¤£°_¨Ó¡A¦}¤£Â_¦a©¹¥~«_
·Ï¡A©Ò¦³¤p¸¹³£³QÄ麡¤F¶æ¤Hªº·Ñ·Ï¡A¬Fªv¥Ç±`±`«y¹Â±o¤WÉa¤£±µ¤UÉa¡A¤L¥G²¿®§
¡C¥L̪º³oÏú¼É¦æ¡A²ª½¸ò¤é¥»°¤lªº731 ³¡¶¤©M¼w°êªºªk¦è´µ¤@¼Ë¤ï¬r¡A¬G·N§â
§ÚÌ·í°µ°¨¸ô¤j¡]¹êÅç«~¡^¡Aµ¹¬Fªv¥Ç¨î³y¬rÉa«Ç¡C
¤Q¤G¤ëªº¤@¤Ñ¡A±i»Êµo°ª¿N¡An¼ö¤ô³Ü¡Aĵ¹î¡B¦D¨Æ¥Ç¤£µ¹¡A±i»Ê´N¤£Â_¦aºV¥´
¤p¸¹ªºÅKªùn¤ô³Ü¡C¦D¨Æ¥Ç§f©^¥´¶}¤p¸¹ªºªù¡]«ö³W©w¦D¨Æ¥Ç¬O¤£¤¹³\¨p¦Û¶}ªùªº
¡^Âô¤F¶i¥h¡A¹ï±i»Ê¤j¥´¥X¤â¡A¤S¥ÎÂù¤âÕt±i»Êªº²ä¤l¡C¦U¸¹ªº¬Fªv¥Ç»ôÁnºV¥´¤p
¸¹ªºÅKªù¡A«Ü§Ö´N§â¤ý»È¤sºV¤F¥X¨Ó¡A¥L¤@¨ì¤p¸¹¶}¤f´N½|¡R¡§X §A̶ýªº¡A·Q¼É
°Ê°Ú¡C¡¨¬Fªv¥Ç°ª³Û¡R¡§ÄYÃg¥´¤H¤¿¤â¡A§ÚÌn¨D«O»Ù¥Í¦sÅv¡C¡¨ºÉºÞ¡A§Ú̪º°µ
ªk¬OÉOªê¿Ñ¥Ö¡A¦ý¬O¥un§Ú̪º¥Í©RÁÙ¦s¦b¡A±¹ï¼É¤O¡B±¹ï±M¬F¤@¤Ñ¡A§ÚÌ´Nn
§Üª§¤@¤Ñ¡Aª½¨ìÀò±o¦Û¥Ñ¡C
¤E¤G¦~¤@¤ë¤@¤é¡A³QÃö©ã¦b¤p¸¹¨½ªº¥þÊ^¬Fªv¥Ç¤S¶}©l¤F¶°Ê^µ´¹¡A§ÜijºÊº»¹ï
§Ú̶i¦æªø´Áªº¢®`¡A¦}n¨DÄYÃg¹ê¬I»Å¦Dªº¤¿¤â¡An¨D¦^ìÄyºÊº»¡C±i»ÊÁÙ¦b¤p
¸¹ªºÅKªù¤W¡A¥Î½Ã¥Í¯È¼¹¦¨±ø¡A«÷¦¨¤@º«ä©À®a¶mªºµu¸Ö¡C§õ´ª¾¹D¤F¡A§â±i»Ê±q
¤p¸¹¨½«û¥X¨Ó¡AÅý¦D¨Æ¥Ç§â±i»Êªº¦çªA¥¶¥ú¡A±j¨î¥L¨ª¨»rÊ^¦a¯¸¦b´H§Nªº¤p¸¹¥~
¡CÀH¦Z¡A§õ´¿Ë¦Û°Ê¤â¦¬¬B±i»Ê¡A¦}½|±i»Ê¡R¡§´±¦b¦Ñ¤lºÞÁÒªº¦a¤è¡Aɸ֧çµo¤Ï
²©R«ä·Q¡A§Ú¬Ý§A¥L¶ýªº¬O¬¡¿°¤F¡A¬¡¿°¤F¤]¤£§äӮɶ¡¡A´±¦b¤j¹L¸`¨½¸ò¦Ñ¤l§ä
Ó³¡A¯Ô»~¦Ñ¤l³Ü°s¡A¯u¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡C§A¥L¶ýªº¡Aµ¹§Ú¦b³o¨½¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¯¸µÛ¡Aµ¥§Ú
¦^¥h¡A³Ü§¹°s¦A¨Ó¦¬¬B§A¡C¡¨»¡§¹¡A¥L¤S¨RµÛ¤p¸¹¨½ªº¬Fªv¥Ç½|³Û¹D¡R¡§¦³Ïú¡A§A
Ì´N¥L¶ýªºµ´¡A§A̯àÁÅ¥X¥h¦º¡A§ÚÌÁÙÁŤ£¥X¥h®I¡A¡C¦º¤@Ó¡A®I¤@Ó¡A¦º¨âÓ
¡A®I¤@Âù¡C§AÌ¥L¶ýªº³o¨Ç¯ä¦ä¡BÄê½¼¡B¯}»[¡B¤p¤¡¡A¦º¤F¡A°ê®aˤz²b¡C¥L̤£
¬O¤£¦Y¶Ü¡A§â¨º¨Ç¦YªºªF¦è¡A³£µ¹§Ú˶i½Þ°é¨½¡A¾i½ÞÁÙ¯à¸ÑÆa¡A¾i§AÌ¥Õ®ö¶O³
¹¡C§Ú´N¤£«H¡A¦b³oÓ¦a²y¤W¡A¤Ö¤F§A̳o¨Ç®`¤Hºë¡A¦a²y¥L¶ýªºÁÙ¤£Âà¤F¡C¡¨´N
³o¼Ë¡A±i»Ê³Q¨ª¨»rÊ^¦a¥µ¦b´H§Nªº¤p¸¹¥~¨¬¨¬á¤F¤TÓ¤p®É¡A¥L®|¦Û´ªø³Ü°s¥h
¤F¡C
´Ý§Ôªº¡B¨S¦³¤H©ÊªºÂíÀ£¡A¦}¨S¦³¨Ï¬Fªv¥Ç©}ªA¡A¤Ï¦Ó¨Ï¬Fªv¥Ç§ó¥[°í©w«H¤ß¡A
ÉO¤§§Üª§¤U¥h¡C¦bÃö©ã¤p¸¹¤GÓ¦h¤ë¦Zªº¤@¤Ñ¡Aº»¬F¬ì¥t¤@¦W¬ìªø÷á·Óºa¡]¦¹¤H¤E
¤G¦~¤¤ë¥÷¥H¦Z¥ô±Ð¾É¶¤ªº¤j¶¤ªø¡^¹ï§Ú»¡¡R¡§§Ú̩ӻ{§A̦h¦~¦bÀY¸£¤¤§Î¦¨ªº
«ä·Q¤£¬O¤@´Â¤@¤i¯à§ï³y¹L¨Óªº¡A¦Ò¼{¨ì³o¤@ì¦]¡A§Ų́M©w¸Ñ°£§Aªº¤p¸¹¸T³¬¡C
¡¨
¦b³Ò§ïÀç¤G¤ä¶¤³Q¸T³¬Ãö©ãªº¤H¡A¦b¤£»{¸o¡B¤£»{¿ùªº±¡ªp¤U¡A¦Ó³Q¸Ñ°£¤p¸¹Ãö
©ã¡A³oÁÙ¬Oº¨Ò¡CºÉºÞ³o¦¸§Ü¼É¦Û±Ï¡A¬Fªv¥Ç¥I¥X¤FºG«ªº¥Nɲ¡A¦ý¬O¦b¬Fªv¤W²×
¤_µ¹¤F³oÓ¤£¥i¤@¥@ªº³¥ÆZ¡B±M¾î¡BÅQ¹Dªº¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº³Ò§ïÀ窺º»¬FºÞ²z¨î«×
¤@Ó¨I«ªº¥´À»¡C¦b³o¨½¡A»¡¤@¤£¤GªºÄµ¹î¨ü¨ì¤F¤HÃþ´LÄYªº¬D¾Ô¡C¦}¥B¤]Åýĵ¹î
·P¨ü¨ì¤@¤Á¥H¦Û¤v·N§Ó¡]¯S§O¬O±M¾îÅQ¹D¡B³¥ÆZªº·N§Ó¡^¬°Âಾªº®É¥N¨ì¤FÀ³¸Óµ²
§ôªº®ÉÔ¤F¡C
¸g¹L³o¦¸§Ü¼É¦Û±Ï¡A©Ò´£¥Xªº¥|ÂIn¨D¡A°£¤F¦^ìÄy³o¤@ÂI¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤TÂI³£
°ò¥»¤W±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡R¦D¨Æ¥ÇºÞ²z¬Fªv¥Çªº¨î«×¼È®Éµ²§ô¡Q³Ò°Êªº®É¶¡ÁYµu¤F¡Q¥i¥H
¬Ý¹qµø·s»D¡B³ø¯È¤F¡Q·¨°ê¥¤£¤[¤]½Õ¥X¤F±Ð¾É¶¤¡C
³o¤@¦¸ªº§Ü¼É¦Û±Ï¡A¤£¶È¥´À»¤Fĵ¹î¨î³y®£©ÆÉaª^ªºÄÛ±i¾¹µK¡A¦P®É¤]»¡©ú¤F¤@
Ó¹D²z¡R¹ï«Ý³¥ÆZ¡B±M¾î¡BÅQ¹D«s¨D¥nº¡A¥u¯à§Uªø³¥ÆZ¡B±M¾î¡BÅQ¹Dªº«Â·¡An
¨Ï¤£¥i¤@¥@ªº³¥ÆZ¡B±M¾î¡BÅQ¹D«±¥x©ÎªÌ¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¦³®Äªº¤èªk¡A¥u¯à¬O§Üª§¡B§Ü
ª§¡B¦A§Üª§¡C²z©Êªº«D¼É¤Oªº§Üª§¬O³Q¢®`ªÌ¡B³Q¥£§ÐªÌ¦Û§Ú¬@±Ï¡BÀò±o¦Û¥Ñªº³Ì
¨Îªº¿ï¾Ü¡C
¡]¤E¡^¢®`¨ÌµM¦b©µÄò
±q¤@¤@¡B¤@¤§Ü¼É¦Û±Ï¨Æ¥ó¤§¦Z¡A¹ï¬Fªv¥Ç¶i¦æ¤j³W¼Òªº´Ý»Åh«Ý¤£¨£¤F¡A¦ý¬O
¹ï¤@¨Ç¤Hªº¢®`¨ÌµM¬OÂ_Â_ÄòÄò¦a¨S¦³°±¤î¹L¡C
¦b¹ï¨ä¥L¬Fªv¥Ç¸Ñ°£¤p¸¹©ÎÄYºÞ¤§¦Z¡A¼Bè¬O°ß¿W¨S¦³¸Ñ°£ªº¤@Ó¡A¥L³Q³æ¿WÃö
©ã¦bÄYºÞ¶¤¡A¨ÌµM¨ü¨ì¦D¨Æ¥Çªº«D¤HºÞ²z¡C
¤E¤G¦~ªìªº¤@¤Ñ¡A¤ý»È¤s¹ï¼Bè¦Vªk°|°_¶D¨ä¢®`¬Fªv¥Ç¤@¨Æ²`·P´o¤õ¡C¬°¦¹¡A
¤ý»È¤s¦bÄYºÞ¶¤ªº¨«´Y¤W§â¼Bè¬r¥´¤F¤@¹y¡A¦}¦P®É«Â¯Ù¼B軡¡R¡§§A§i¤@¦¸¡A§Ú
´N¦¬¬B§A¤@¦¸¡A§A¥H¬°ªk°|¬O¬°§A¶}ªº¡A¤£«H§A´N§i¡C¡¨¼Bè¦b¾D¨ìĵ¹î¥ô·N¬r¥´
ªº¦P®É¡AÁÙ¸g±`¾D¨ì¦D¨Æ¥Ç¤H±i®®¡BJ°¶µ¥¤Hªº¬r¥´¡C¼B謰¤F¤£³ô§Ô¨ü¹ï¥L¹ê¬I
ªºh«Ý¡A¤_¤E¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¶]¦^±Ð¾É¶¤¡A¦ýÀH¦Z³Q¤@¸s¦D¨Æ¥Ç©Mĵ¹î©ì¤F¦^¥h¡C
±q¦¹¨ü¨ì§ó¥[ÄY¼Fªº¬ÝºÞ¡A¨S¦³©ñ·®É¶¡¡A¥ë¹¸g±`¾D¨ì§J¦©¡A¨Ó©¹ªº®a«H³Q¤¤Â_
¡A®aÄݪº±´ºÊ³Q¨ú®ø¡]¥u¬O¤E¤T¦~¤T¤ë¥÷¡A¬ü°ê°OªÌ¨ìâ·½µø¹î®É¡A¼Bè¤~±o¥H¨£
¨ä§Ì¼B«i¤@±¡C¡^
¼Bè³Q©ì¨«¤§¦Z¡A𤸹m¡B±i»Êµ¥¤H§ä·¨°ê¥µ¥¤Hn¨D¼Bè¦^¨ì±Ð¾É¶¤¡A¾D¨ì©Ú
µ´¡CÀH¦Z¡A𤸹m°_¯ó¤@¥÷n¨D¼Bè¦^¨ì±Ð¾É¶¤ªº½Ðº@®Ñ¡A¦b½Ðº@®Ñ¤Wñ¦rªº¦³ð
¤¸¹m¡B§NÉEÄ_¡B¦wºÖ¿³¡B±i»Ê¡B§õºû¡B±ç¥ßºû¡B¤ÕÀI®p¡B§õÀR®Z¡B¥Ð¤p©ú¡B¥q°¶¡B
§õªN¡B¿ð¹Ø¬W¡B¾G¥þ§Qµ¥¤H¡C½Ðº@®Ñ»¼¥æ¤§¦Z¡A³Ò§ïÀ礣¤©²z¸B¡C
³Ò§ïÀç©ú¤å³W©w¡A¤¹³\³QÃö©ãªº¤Hµo´§¦Û¤vªº§Þ³N¯Sªø¡A±i»Ê¥¿¦n¬O¾Ç²ß¨T¨®±M
·~ªº¡A¦}¥H¨ä²z¥Ñn¨D¤U¨®¶¡¤z¬¡¡A¦ý±Ð¾É¶¤ªºÄµ¹î«on¥L½k¤õ®ã¡A±i»Ê¥ÓÅG¤F¨â
¥y¡A¤_¬O·¨°ê¥¸£²Û¦¨«ã¡]´o²Û¦¨«ãªº¯u¥¿ì¦]¡A¹ê»Ú¤W¬O¹ï±i»Ê¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é
¹ï¥Lªº«ã¥¸ªº³øÎ`¡^¡A¥Î¤WÉE¥ñªº¹q´Ò¡A¹qÀ»±i»Ê¡C·¨°ê¥¤@Ãä¹q¤@Ã䬽¬½¦a»¡¡R
¡§³o¨½¬O¤G¤ä¶¤¡A¦pªG§A´£n¨D´N±o¨ìº¡¨¬¡A¨º§Úªº±¤l©¹¨º¨½©ñ¡C¦b³o¨½¡A·Qn
´LÄY¡A§Úµ¹§A¡A§A¦³¡C¤£µ¹§A¡A§A³sª¯³£¤£¦p¡C¡¨
¥L§â±i»Ê¬r¥´±Ð°V¤@¹y¤§¦Z¡A«KÅý¸ò¬F©²¦X§@ªº¤HºÊµø±i»Ê¡A¦}¤£¤¹³\§Oªº¬Fªv
¥Ç±µàD±i»Ê¡C·í§Ú±oª¾±i»Ê¾D¨ì¬r¥´¦Z¡A©M¥q°¶¤@°_¥h¬Ý±æ±i»Ê¡C§ÚÌ©M±i»Êè½Í
¤L¥y¡A´N³Q·¨°ê¥§ä¥h«Â¯Ù¤@µf¦}¸T¤îÌ©M±i»Ê±µàD¡A§_«h¦ZªG¦Ût¡C§Ú·í®É¨S¦³
²z·|³o¤@®M¡A¨ÌµM©M±i»Ê±µàD¡A¦}¹ª°Ê¤ÕÀI®p¡B§õªNµ¥¤H©M±i»Ê±µàD¡A¨Ï±o¸T¤î¨ä
¥L¬Fªv¥Ç¦P±i»Ê±µàDªº¨Æ¤£¤F¤F¤§¡C
¤E¤G¦~¥|¤ë¤¤é¡A§õºû¦]¤Ï¹ïµLºÝ¼W¥[½k¤õ®ã²°ªº¼Æ¶q¡A©Úµ´½k¼W¥[ªº¼Æ¶q¡A¦Ó
³Q°e¨ìÁB¥¿¶¤ÁB¥¿¡Aª½¨ì¤¤ë¤@¤é«e¤i¡A¬Fªv¥ÇÁp¦Wn¨D¸Ñ°£§õºûªºÁB¥¿¡A§õºû¤~
±o¥H«·s¦^¨ì±Ð¾É¶¤¤@¤¤¶¤¡C
¤E¤G¦~¤Q¤ë¡A¤¤¦@¥l¶}¤Q¥|¤j«e¡A³Ò§ïÀ笰¤F¥Ë¸Ñ¬Fªv¥Ç¦b·|ij´Á¶¡µ´¹½Ðº@ªº
p¦E¡A¤_¤Q¤ë¤E¤é§â𤸹m½Õ©¹¤¤j¶¤³æ¿WÃö©ã¡C¥¿·í§Ú̬°ð¤¸¹m³Q±j¦æ½Õ¨«¤@
¨Æªí¥Ü¼«´nÉO¤£º¡®É¡A¦wºÖ¿³¤S³Q±j¦æ½Õ©¹¤K¤j¶¤¡CÉO¦¹¦P®É¡A¤E¤j¶¤¡]ì±Ð¾É¶¤
²{¤w§ï¬°¤E¤j¶¤¡A¨ä¥Øªº¬O·Q§â¬Fªv¥Ç²V¬°¤@¯ëªº¦D¨Æ¥Ç¡^¤j¶¤ªø÷á·Óºa¤S³qª¾§Ú
ã³Æ§â§Ú½Õ©¹¯f¸¹¶¤¡]¥Ñ¤_§Ú¦b³Ò§ïÀ稽ªø®É¶¡¾D¨üh«ÝÉO¢®`¡A§Úªº¨Ê^¨ü¨ìÄY
«ªº·l®`¡RÆ¡¥ª¯Þ»K¨y³Q§á©Ô²æ¦Ý¡A±o¤£¨ìªvÀø¡A¶´±a·l§¥¡A¦Ü¤µ¤w¦¨²ßºD©Ê²æ¦Ý
¡QÆ¢¥ª»L¦b¬Ý¦u©Ò®É´N¶}©l¥X²{¦Ù¦×µäÁY¡A¨ìâ·½³Ò§ïÀ礧¦Z¡A¤£¶È±o¤£¨ìªvÀø¡A
¤Ï¦Ó¿¨üºR´Ý¡AP¨Ï¥ª»L¦Ù¦×§ó¥[µäÁY¡A½¥»\©P³òªø´Áµh¸~¡QÆ£ÀV´Õ¡B¦Z¸£³¡¤À¦b
¤E¤@¦~ªº¨â¦¸¨Æ¥óªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ¤_ĵ¹î¥Ö¾cªº½ð¿å¨ü¨ìÄY«·l§¥¡A¤£¶È³y¦¨ÀV´Õ¡B
²äÀV¡B¥ª¸£¤U³¡µ¥³B¯kµh¤£Â_¡A¦Ó¥BÁÙ±`±`¾ÉP¨â¥u¯Þ»K¹L¹q¯ëªº»Äµh³Â¤ì¡A¤E¤G
¦~©³¥ÇÂå¤ý«Ø¦¨µ¹§Ú©ç¤@±i¤ù¤l¡A»¡¥ª¸£¤U³¡¦³Éݪ«¡A·í®É§ÚÊäºÃ¬O·l¶Ë¦Z§Î¦¨ªº
¦å§Ö¡A¦Z¤N¯P§i¶D§Ú¬Oªø¤@Ó½F¡A¦ý§ÚÊäºÃ¤N¯P»¡ªº¬OÁÀ¸Ü¡QƤ¥Ñ¤_ªø®É¶¡§¤¦b¦B
²Dªº¤ôªd¦aªO©Î¤pªO¹¹¾D¨üÊ^»@¡A¥H¤Îªø®É´Á±o¤£¨ì¬~¾þªºì¬G¡A³y¦¨¨z¡@¯e¯f¡C
¥Ñ¤_¥H¤W¦h¯fÄñ¨¤§¬G¡AP¨Ï§Ú¦b¤E¤G¦~¤K¤ë¶¡´N³à¥¢¤F³Ò°Ê¯à¤O¡^¡C§Ú§v¨ì§â§Ú
½Õ¯f¸¹¶¤ªº¨M©w¦Z¡AºA«×±jµw¦a¹ï÷ỡ¡R¡§¦pªG§â§Ú°e¨ì²Óµß«Ç¡]¯f¸¹¶¤¨½¦íµÛªº
¤£¬O´Ý¼o¥Ç¤H¡A´N¬O¶Ç¬V¯f¥Ç¤H¡A¦}¥B³£À½¦b¤@¶¡«Î¤l¨½¡CµL½×¬O¯f¤H¡AÁÙ¬O¨ä¥L
ªº¥Ç¤H¡A¬Æ¦Ü³sĵ¹î³£ºÙ¯f¸¹¶¤¨ºÓ¦a¤è¬O²Óµß«Ç¡^§Ú±N¥H¦º¶i¦æ§Üª§¡C§â§Ú°e¨ì
¨º¨½¡AµLºÃ¬O¸m¤_§Ú¦º¦a¡A¬JµM¬O¤@¦º....¡¨
¥H¦º§Üª§¡A¢¨Ï÷á·Óºa©ñ±ó¤F°e§Ú¯f¸¹¶¤ªº¨M©w¡A¦ý𤸹mÁÙ¬O³Q½Õ¨«¤F¡C¤£¹L
¡Aµ´¹½Ðº@¦}¨S¦³³Q¥Ë¸Ñ¡A¯d¤U¨Óªº¤L¦W¬Fªv¥Ç¦b¤¤¦@¥l¶}·|ij¤§»Ú°í«ù¤F¤æª§¡A
¥LÌn¨D¡RÆ¡ÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡QÆ¢¦^ìÄy¡QÆ£µ²§ô¼Bè¡B𤸹mµ¥¤Hªº³æ¿WÃö©ã¡QƤ«O
»Ù¬Fªv¥Çªº¨Ê^°·±d¡]¨ä¤¤¥]§t¨â¶µ¤º®e¡RA.¸Ñ¨M¬Fªv¥Çªv¯f°ÝÃD¡QB.§ïµ½¬Fªv¥Ç
ªº¥ë¹°ÝÃD¡^¡C§Ú©M§õºû¡B¿ð¹Ø¬W¡B¥Ð¾å©úµ¥¤Hµ´¹¨â¤Ñ¡A¦ý³Ò§ïÀçµLµø¬Fªv¥Çªº
¦X²zn¨D¡A¤£¤©²z¸B¡C
𤸹m³æ¿WÃö©ã¤§¦Z¡A¨ÌµM¨S¦³©ñ±ó¦b¤¤¦@¶}·|¤§»Úªºµ´¹¤æª§¡A𤸹mªºµ´¹
¦P¼Ë¨S³Q²z¸B¡C𤸹mªº³æ¿WÃö©ã¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A§¹¥þ°h¦^¨ì¤F¤@¤@¡B¤@¤¨Æ¥ó¤§«e
ªºª¬ºA ---- «ìÎ`¦D¨Æ¥Ç¹ï𤸹mªººÞ²z¡C
¦b¤¤j¶¤¡A𤸹m¦¨¦~²Ö¤ë¦a¥X¤u¥[¯Z¡A¨C¤Ñ³Ò°Ê®É¶¡¹F¤QÓ¤p®É¥H¤W¡A¦}¥B¬O
±`±`±ß¤W¥X¤u¤z¬¡¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦¤W¦¬¤u¡C¦b¦¬¤u¦^¨Ó¸ô¹L¤@¹DºÊº»¤jªù®É¡]ºÊªÙ
ÉO¥X¤u¦a¤è¤¤¶¡¹j¤@¹D°ªÀð¹qÊI¡^¡A±`±`¾D¨ìª½Äݶ¤¥Ç¤H¡A¥H¤Î¯¸¦bªù¤fªº¦¶¤pªL
µ¥Äµ¹îªº¤NÃø¡A±j¦æ¹ï𤸹m¶i¦æÄé¿é¥Ç¸o·NÃÑ¡]I»w¡§¸o¥Ç§ï³y¦æ¬°³WS¡¨¡^¡C
¦Ó¨C·í𤸹m©Úµ´¬~¸£®É¡A´N¾D¨ì¬r¥´¡B¹q´Ò¹qÀ»¡AµM¦Z¤S¦³¤L¦W¥Ç¤H«öµÛ𤸹m
ªº¸£³U¡AÅý𤸹mÀY´Â¤UÅs¸y屪̡A¤@å±´N¬O¤@Ó¤p®É¡C³oÏú«D¤H¹Dªº²{¶H¡A¤@ª½
«ùÄò¨ì¤E¥|¦~¤T¤ë¥÷¡A¤¦W¬ü°ê°OªÌ¨ìâ·½³Ò§ïÀ礧¦Z¡A𤸹mªº±¡ªp¤~¦³©Ò¦nÂà
¡C
¤E¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A𤸹m¦^¨ì¤E¤j¶¤¤@¤¤¶¤§ä§ÚɮѬݡ]𤸹m³Q³æ¿WÃö©ãÁ{
¨«®É¡A¤E¤j¶¤¤@¤¤¶¤¶¤ªø±i¬Y¬Y¦A¤T¹ï𤸹m»¡¡R§A¦³¤°¤\¨Æ±¡¥i¥HÀH®É¦^¨Ó¿ì²z
¡^¡A§ÚÁÙ¨S¦³§â𤸹mn¬Ýªº®Ñ§ä¥X¨Ó¡Aº»¬F¬ì¬ìªø·¨«Oâ¡Bº»Äµ¦¶¤pªL²v»â¤@¸s
¦D¨Æ¥Ç¤HÂô¶i¤F¤E¤j¶¤¤@¤¤¶¤²Ä¤GºÊªÙ¡C·¨«Oâ¶i«Î¤G¸Ü¨S»¡¡A´Nµ¹¤F𤸹m¤LÓ
¤j¦Õ¥ú¡A¦¶¤pªL¤]¤£Â_¦a½ð¿å𤸹mªº»L³¡¡B¥Í´Þ¾¹³¡¦ì¡C«Î¤ºªº¬Fªv¥Ç¨£Äµ¹î¥ë
¦P¦D¨Æ¥Ç¤H¹ï¦h¯fªºð¤¸¹m¹ê¬I¼É¦æ¡A¤@°_¨R¤W¥h¡A§â𤸹m³ò¦b¤¤¶¡¡A·Q¨î¤î¼É
¦æ¡CµM¦Ó¬Fªv¥Çªº¸qÁ|¡AÅý·¨«Oâµ¥¤H´o²Û¦¨«ã¡A¹ïÀ°§U𤸹mªº¬Fªv¥Ç¥´¤j¥X¤â
¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¨Æ¦Z¡A¹ï¬Fªv¥Çªö¨ú¤F³øÎ`¦æ¬°¡C
·í¤Ñ¡A𤸹m¡B¿ð¹Ø¬W³QÃö©ã¨ì¦B§Nªº¤p¸¹¨½¡A§õÀR®Z«h³Q©ã¨ìÁB¥¿¶¤¶i¦æÁB¥¿
¡A¤@ª½Ãö©ã¨ì¤E¤T¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¡A¤]´N¬O»¡Ãö©ã¨ì§õÀR®Z¥XºÊªº¨º¤@¤Ñ¡C§õªN¤@¤è
±§¤¤pªO¹¹¾D¨üÊ^»@¡A¤@¤è±¤S«ìÎ`¤F¤Q¦hÓ¤p®Éªº³Ò°Ê¡C§Ú©M§õºû³Q¸T¤î©ñ·¡C
ÀHµÛ¤£Â_³øÎ`ªº¶}©l¡A¬Fªv¥Ç¦b¤E¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é³q¹L§Ü¼É¦Û±Ï©Ò±o¨ìªº¤@¨Ç
§ïµ½¡A¤Sº¥º¥¦a³Q³Ò§ïÀçé¹Ü¡A¦D¨Æ¥ÇªºÅ]¤ö¤]¦bº¥º¥¦a¦ù¨ì¬Fªv¥Ç©Ò¦bªº»â°ì¡A
¦}¤£Â_¦a¹ï¬Fªv¥Ç¹ê¬I¼É¦æ¡C¤E¤G¦~¤K¤ëªº¤@¤Ñ¡A¦]¦D¨Æ¥Ç§J¦©¬Fªv¥Çªº¥}³¡A¨v
Ùy§ä¨ä»¡²z¡A³Q§f¬xx§â¤@¥u²´·ú¥´¦¨ºµ¿ß²´¡C¤E¤G¦~¤Q¤ëªº¤@¤Ñ¡A§f¬xx¹ï¥q°¶
¤j¥´¥X¤â¡AP¨Ï¥q°¶¥þ¨¦³©úÅ㪺«C¸~³Ð¶Ë¡C¤E¥|¦~¤C¤ëªº¤@¤Ñ¡A§f¬xxÂô¶i§õªN
¦íªººÊªÙ¨½¹ï§õªN®±¸}¬Û¥[¡CÁB¥¿¶¤¦D¨Æ¥Ç¤H¤ý°¶¡BÃe¾Ë¤å¡B«¸¬x°¶µ¥¤@¸s¦D¨Æ¥Ç
¨£§f¬xx¤@Ó¤H¥´§õªNı±o¤£¹LÅ}¡A«K¸Á¾Ö¶i§õªN¦íªººÊªÙ¤º¡AÉO§f¬xx¤@°_¹ï§õ
ªN¬I¼É¡AP¨Ï§õªN³Q¥´©ü¦º¹L¥h¡C·í¦³¨Ç¬Fªv¥Ç¦p¿ð¹Ø¬W¤W«eªý¤î®É¡A¤]ÀH§Y¾D¨ì
®]Åvªº¬r¥´¡C
¨Æ¦Z·í¤Ñ¡A¼Æ¦W¬Fªv¥Ç°_¯ó¤@¥÷«ü±±®Ñ¡A±±§i¦D¨Æ¥Ç¹Hªk¦æ¤¿ªº¦æ¬°¦}n¨DÃg»@
¥´¤H¤¿¤â¡A«O»Ù¬Fªv¥Çªº¤H¨¦w¥þ¡An¨D¤£ã¦D¨Æ¥Ç´¡¤â¬Fªv¥Çªº¤@¤Á¤é±`¨Æ°È¡A
§ó¤£ã¥X²{h«Ý¬Fªv¥Çªº¦æ¬°¡C±Ð¾É¤j¶¤ªº¤j¶¤ªø÷á·Óºa±µ¨ì±±§i®Ñ¤§¦Z¡A¤£¶È¤£
µ¹Â੹ªk°|¡A¤Ï¦ÓÀH§Y¼¹±¼¡A¦}´¨¥¦pªG§â¨Æ±¡ÂX¤j¤U¥h¡A§â§A̩¥þ¤À¨ì¦D¨Æ
¥Ç¤j¶¤¥h¡C¬Fªv¥Ç¹ï÷á·Óºa©Ò°µ¥Xªº®£À~¤Î¹ï¦D¨Æ¥Çªö¨úÁa®eªº°µªk¡A²`·P¼«´n¡A
¦}¹ï¦¹Á|¦æ¶°Ê^µ´¹§Üij¬¡°Ê¡C
¦í¦b¼Ó¤Wªº¼Bè¡]¤E¤T¦~¥|¤ë·h¨ì©Ò¿×ªº¼É¶Ã¼Ó¦}¦í¦b¤¼ÓªºÄYºÞ¶¤¨½¡A§Ú©M¨ä
¥Lªº¬Fªv¥ÇÉOÁB¥¿¶¤ªº¦D¨Æ¥Ç¤H¦P¦í¦b¤T¼Ó¡^»D°T¦Z¡A¼¤H¤£³Æ¶]¨ì¼Ó¤Uµ´¹§U°}
¡A¦ý¤£¤[´N³Q©ì¦^ÄYºÞ¶¤¡C¨â¤Ñªºµ´¹§Üij¬¡°Ê¦b³Ò§ïÀ稽¨S¤H²z¸B¡C
¦bµ´¹ªº¹Lµ{¤¤¡A»¯x¸ôµo²{¦í³Ò§ïÀ窺À˹î©x¦b¼Ó¤U·È¹F¦}§i¶D¤F§õªN¡C§õªN
¶]¨ì¼Ó¤U¹ïÀ˹î©xz»¡¦¹¨Æ®É¡A¦ýÀ˹î©x¤@¥Ï³S¤l¨«¤F¡A¹ï¦¹¨Æ®Ú¥»´N¤£¹L°Ý¡A¥i
¨£³Ò§ïÀç³]¥ßÀ˹îÉóÃö¡A¤£¹L¬OÓªá²~¡A¥u§@¹Ï¦³µê¦WªºÂIºó¦Ó¤w¡C
¦b³o¦¸§Ü¼É¨Æ¥ó¤§¦Z¡A¤E¤j¶¤¤@¤¤¶¤¤S¶}©l«ìÎ`¤F¥H©¹ªºª¬ºA¡A¼Ó±è¤f³Bªº¤jÅK
ªù¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¤L¥GºòÂêµÛ¡AÆ_°Í¥Ñ¦D¨Æ¥Ç´xºÞ¡A¦D¨Æ¥Ç¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¡C¤E¤j¶¤
¤@¤¤¶¤¤S¶}©l«ìÎ`¤F¦D¨Æ¥ÇªººÞ²z¡A¦b¦D¨Æ¥ÇºÞ²zªº¹Lµ{¤¤¡A¸g±`¤£Â_¦a¥X²{¦D¨Æ
¥ÇÀH·N¬r¥´¬Fªv¥Çªº²{¶H¡C
¤@¤Ñ¡A¦D¨Æ¥Ç®]Åv»¡¿ð¹Ø¬W¥Î¤£¦nªº¥Ø¥úâä¤F¥L¤@²´¡AÀH§Y¹ï¿ð¹Ø¬W¤@¹y®±¥´¸}
½ð¡C¦D¨Æ¥Ç¤ý°¶¦b¤E¥|¦~¤T¤ëªìªº¤@¤Ñ¡A¹ï»¯x¸ô°µ¤U¬y°Ê§@¡A»¯n§i¤ý¡A¤ý¤Ï¦Ó
¦M¯Ù»¯¡R¡§§ÚµL´Á®{¦D©È§A¡A·S«æ¤F§Ú¡A§Ú®_¤F§A¡C¡¨»¯x¸ô§â¦¹®É¤Ï¬M¤W¥h¡A¤W
±¤Ï«ü³d»¯x¸ô¦³°ÝÃD¡C»¯x¸ô¤@Éa¤§¤U¤ßŦ¯fÎ`µo¡A©ü¤F¹L¥h¡C
¦b¤E¤j¶¤ªººÊ¹D³B¡A¸g±`¦³¤L¦W¦D¨Æ¥Ç¨Ó¦^¤£Â_©¹Ãö©ã¬Fªv¥ÇªººÊªÙ¨½¿sµø¬Fªv
¥Çªº¤@Á|¤@°Ê¡A©ÎªÌ¦³®É¶}ªùÂô¶iºÊªÙÄÌÊð¬Fªv¥Çªº¥¿±`¥Í¬¡¡C¦D¨Æ¥Ç¤£¶¡Â_¦a¸v
µL§Ò¼ª¦a´c¦æ¡AµL½×¬O¦b¥Í©R¡B¨Ê^ÁÙ¬Oºë¯«¤è±¡A³£¹ï¬Fªv¥Ç³y¦¨¤FÌå¤jªº«Â¯Ù
¡C¹ï¦D¨Æ¥Ç³¥ÆZªº©Ò§@©Ò¬°¡A¬Fªv¥Ç¦h¦¸n¨Dĵ¤è¨î¤î¡A¦ý³Ò§ïÀç¹ï¬Fªv¥Ç´£¥Xªº
«O»Ù¥Í¦sÅv¤@¨Æ¸mYªÉ»D¡A¬Æ¦Ü§ó¥[ÅÜ¥»¥[¼F¡C³o¤è±¡A¤N¯Pªº¦æ¬°³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡C
¨C·í¤N¯P§ä¬Fªv¥Ç°V¸Ü®É¡AÁ`¬OÅý¦D¨Æ¥Ç¤ý°¶µ¥¤H¯¸¦b¨®Ç¡A¬Æ¦ÜÅý¥L̦b®ÇÃä
º´·ÂI¤õ¡B²Kªo¥[¾L¡C¤N¯P¨C¦¸¨ìÃö©ã¬Fªv¥ÇªººÊªÙ¶i¦æ¨µµø®É¡A¤]Á`¬On±a¤W¤@
¸s¦D¨Æ¥Ç§U«Â¡C¤N¯Pªº³oÏú¦æ¬°¡A©úÅã¦a¬O©ñÁa¡BÁa®e¦D¨Æ¥Ç¹ï¬Fªv¥Çªö¨ú³¥ÆZªº
¼É¦æ¡C¦p¦¹ªºº»¬FºÞ²z¡A¬Fªv¥Çªº¥ô¦ó§Üij¡A¥u¯à¬O¥Û¨I¤j®ü¡A©ÎªÌ¶i¦Ó¾D¨ì´Ý§Ô
ªº³øÎ`¡C
¤E¥|¦~®L©uªº¤@¤Ñ¡Aº»¬F¬ìªø§õ´¡]¦¹¤H¦]ºÞ²zºÊº»¦³¤è³QÀ¤ɬ°¬ìªø¡^µ¥¤H¬°
¤Fµ¹¦Û¤v³Ð¦¬¡A±q¨H¶§·GɲÁʶi¤F¤@¤j§å¤C§Ö¿ú¤@¥óªº¥b³SŨm¡AŨm¤£¶È¬O®wÀ£
¹L®Éªº¡A¦Ó¥B½è¶q«Ü®t¡C¥L̥ΤQ¤§Ö¿úªº°ªÉ²¥X°âµ¹³Ò§ïÀ礤¤G¤d¦h¦W³QÃö©ãªº
¥Ç¤H¡A¬Fªv¥Ç©Úµ´ÁʶR¡A¬°¦¹º»¬F¬ì§Ò«ë¦b¤ß¡B¯Õ¯Õ¤_Êä¡A¦øÉó´Môµ¶i¦æ³øÎ`¡C
¤E¥|¦~¤K¤ë¥|¤é³o¤@¤Ñ¡A·¨«O⮨Án¦a¥X²{¦b¤T¼Óªù¤f¡A¤@²´¬Ý¨£¥¿¦V´Z©Ò¤@Ãä
¨«¡A¤@Ãä±q°Â¨½±Ç½Ã¥Í¯Èªº§õºû¡AÀH§Y¤jÁn³Û¡R¡§§õºû¡A§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡T¡¨¥L§Ö¨B«
¨ì§õºû¸ò«e¡A¨£¨ì¥»¬F©²¬°¤°¤\´¡°Â¡S§õºû»¡¡R¡§§Ú³o¤â¤£¬O¦b°Â¥~¶Ü¡C¡¨¡§§A´±
¼Lµw¡A¡¨·¨«O⻡µÛ´N¿å¤F§õºû¤@¸}¡R¡§èè¬Ý¨£§A§â¤â±Ç¥X¨Ó¡A´N¤£©Ó»{¡A§Ú¥s
§A¤£©Ó»{¡T¡¨ÀH¤â¤S¥´¤F§õºû¤LÓ¤j¦Õ¥ú¡C³o®É¡AÁB¥¿¶¤ªº¦D¨Æ¥Ç¤H¤@¯F¦Ó¤W¡A»{
¬°³o¬O°Q¦n·¨«O⪺¦n®ÉÉó¡A¥L̤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡A¹ï§õºû¥´¤j¥X¤â¡C¨Æ¦Z¡A§õºû¤W
®Ñ´Â¶§ªk°|±±§i·¨«OâÀH·N½î½ñ¤HÅv¡An¨DÃg»@¥´¤H¤¿¤â¡C§õºû±N±±§i«H¥æµ¹÷á·Ó
ºa¦}Åý¨äÂàµo¡A¦ý¬Oª½¨ì¤µ¤é¨S¦³¥ô¦óµ²ªG¡C¦b³Ò§ïÀ稽¥ô¦ó¤@¶µ±±§i«I¥Ç¤HÅvªº
¥¿±n¨D¡A¤£¬OÉOªê¿Ñ¥Ö¡A´N¬O¥Û¨I¤j®ü¡C
¤E¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¡A³Ò§ïÀç¹ï¼Bè¶i¦æ¬ðÀ»·j¬d¡A±j¦æ·j¨«¼Bè©Ò¼gªº¦³Ãö¡§â
ì³Ò§ïÀ窺¤HÅv³ø§i¡¨¤Î¤@¨Ç¼gµ¹¦è¤è¥Á¥D°ê®aº¸£ªº¤½¶}«H¡A¦}´¨¥nµ¹¼Bè¥[
¦D¡A¦Ü¤_µ²ªG¡A¥Ñ¤_¼Bè³QÄY¥[¬ÝºÞ¡A¥~¬É´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C
¡]¤Q¡^ÂåÀø¤è±
³Ò§ïÀç³]¥ßªºÂå°|¦p¦P³]¥ßªºÀ˹îÉóÌÛ¤@¼Ë¡A¤£¹L¬O¤@ÓÂIºó¡A®Ú¥»´N¤£ºÞ¯f¤H
ªº¦º¬¡¡CÂå°|¹ï«Ý¦³¯f¥Ç¤HªººA«×¡An¤£´N¬O¤£©Ó»{¯f¤H¦³¯f¡An¤£´N¬O»¡ªv¤£¤F
¡C¯f¤Hn»¡¡A¬JµMªv¤£¤F¥X¥hªvÀø©Î«O¥~ªº¸Ü¡A»´ªÌ»¡§A¬O°kÁ׳Ұʧï³y¡A«ªÌ´N
n¾D¨ì»Å¦D¡C
¤E¤T¦~ªì¡A§Ú¦]ÀV´Õ¡B²äÀV¡B¥ª¸£µ¥³¡¦ì¯k±o¦ZI¡B²ä¤l³£¤£¯à°Êªº±¡ªp¤U¡A¥h
Âå°|Àˬd¡C¹L¤F¤L¤Ñ¡A¤N¯P§i¶D§Ú»¡¡R¡§°|ªø»¡§Aªº¯f¬O¸Ëªº¡A¬O·Q°kÁ׳Ұʡ]§Ú
¦b¤E¤G¦~¤K¤ë¶¡´N³à¥¢¤F°Ñ¥[³Ò°Êªº¯à¤O¡A¤w¸g¤£°Ñ¥[³Ò°Ê¦h®É¤F¡^¡A¥Î¹q´Òªv¤@
ªv´N¦n¤F¡C¡¨
³Ò§ïÀç¥|¤j¶¤¥Ç¤H·¨¥ß°ê¤@¥u²´·ú³Q¤@¦WµL¾r¾p°õ·ÓªºÄµ¹î¶}¨®¼²½M¡A·í®É¥uµ¹
²³æ¦a³B²z¤F¤@¤U¡A¨Æ¦Z·¨¥ß°êı±o¥t¤@¥u²´·ú¥X²{¼Ò½k²{¶H¡An¨D«O¥~¡C¦b¤@¦¸
¤ä¶¤¥l¶}ªº¹qµø·|¤W¡A·¨«Oâ´£°_³o¥ó¨Æ®É»¡¡R¡§·¨¥ß°ê§A§Oı±o¦]¤u¨ü¤FÂI¶Ë¡A
´N·Q¸ò¤ä¶¤°QɲÁÙɲ¡A½M¤F§Aªºª¯²´¡A§O»¡½M¤F§A¤@¥u²´¡A´N¬On¦º¤F¡A¤]¤£¯àµ¹
§A«O¥~¡A¤G¤ä¶¤¬O§A»¡¸Üªº¦a¤è¶Ü¡S¡¨·¨«O⨺ÆZ¾î¤£Á¿²z¸Ü»y¡AµLÉݤ_©ú¥Õ§i¶D
¥Ç¤H¡A³Ò§ïÀ窺Âå°|¬O¤£ºÞ¯f¤H¦º¬¡ªº¡C
ÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú¥ª¤â¹«ü¦³¶À¨§²É¤jªº¦a¤è¤ÆÁw¡A¨ìÂå°|¥h¬Ý¯f¡A¥ÇÂå¥Î¦Û¨Ó¤ô¨R
¬~¤F¤@¤U¤â³N¤M©M°Å¤M¡A´Nºâ®ø¬r¤F¡Cµ²ªG¡A¤L¤Ñ¦Z¡A§Ú¾ãÓ¹«üªºªí¼h³£¤ÆÁw¤F
¡C
¤E¤T¦~¤C¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¡A¦æ¬FÂå¥Í®]¾å¬K¨ìºÊªÙ¨Ó¬Ý¯f¡A§ÚÅý¥L¬Ý¤@¬Ý§Ú¥ª¤âµÃ¤W
ªø¤F¤@Ó¤â«ü»\¤j¤pªºµw¶ô¬O¤°¤\¡A®]¾å¬Kâä¤F¤@²´»¡¡R¡§¨S¨Æ¡T¡¨§Ú»¡¡R¡§¨S¨Æ
¡A¯k±o¨ü¤£¤F¡C¡¨¡§¦³¨Æ¤S«ç¤\¼Ë¡S¡¨¨S¿ìªk¡A§Ú¥u¦n½Ð¥L§i¶D§Ú¬O¤°¤\¯f¡A¥H«K
Åý®a¨½¤H±HÃÄ¡]¦b³Ò§ïÀ稽¡A³QÃö©ãªº¤H¦³¯f¡AÂå°|¦h¼Æ®ÉÔ¬O¶}¤@ÓÃĤè¡R¦V®a
¨½nXXÃÄ¡C§Ú®a¨½¨C¦~µ¹§Ú±HªºÃÄ«~¡An¥Î±¼¤G¡B¤T¦Ê¤¸¿ú¡^¡A®]¾å¬K¤£@·Ð¤F¡R
¡§¤Ö¸ò§Ú¼o¸Ü¡A§O»¡¦³¯f¡A´N¬O¦º¤F¡A¤S¦³¤°¤\¤F¤£°_ªº¡]Âå°|¨½¨C¦~¦]¯f±o¤£¨ì
¦³®ÄªvÀø¡A¦º¤`¤H¼Æ¤£¤Ö¤_¤¡B¤»¤H¡^¡C¡¨¹³®]¾å¬K³o¼Ëªºº»Âå¡A®Ú¥»¨S¦³§@Âå¥Í
À³¦³ªº°_½X¹D¼w¡A¥Ḻq¨Ó¤£§â¥Ç¤H·í¤H¹ï«Ý¡A¦b³Ò§ïÀ稽³oµ´¤£¬OÓ§O²{¶H¡A¦Ó
¬O«D±`´¶¹Mªº²{¶H¡C
¤E¤T¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A¼Bè¦]§C¦å¹[¯f¡A¾ÉPª×§É¤£°_¦p¦PÅõºÈ¤@¯ë¡C·í®É¡A¤@Ó
¦³¨}ª¾ªºÂå¥Í«ØÄ³Åý¼Bè¥X¥hªvÀø¡A¦ý³Ò§ïÀ窺»â¾É©Úµ´³oÓÂå¥Íªº«ØÄ³¡A¥ô¼Bè
ªº¯f±¡µo®i¡C¦b¥H¦Zªº¼Æ¤ë¨½¡A¼Bè±`±`¦]§C¦å¹[¯f¡AÂù»L¥¢¥hª¾Ä±¡A¨Ê^¤£ª¾¤£
ı¦a««¦aºL¦b¤ôªd¦a¤W¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¼B誺§C¦å¹[¯f¥H¤Î¨ä¥Lªº¯f¡]¦p¤ßŦ¯f¡^
¡A¤@ª½±o¤£¨ìªvÀø¡C
𤸹m¤E¡³¦~¦bªø¬KÅK¥_¬Ý¦u©Ò¬V¤WªÍµ²®Ö¡B¨xª¢µ¥¯f¡A¥Ñ¤_ªø´Á±o¤£¨ì¦³®Äªv
Àø¡A¦A¥[¤W¦bâì³Ò§ïÀ稽ªø´Á¾D¨ü¢®`¡A¯f±¡·U¥[´c¤Æ¡A¦ý³Ò§ïÀ稽¤£¦ý¤£µ¹¥L
ªvÀø¡A¤Ï¦Ó¤£©Ó»{𤸹m¦³¯f¡C
§Úªº¯f«e±¤w¸g¤¶²Ð¡A¬°¤F»¡©ú³Ò§ïÀç¹ï«Ý¯f¤Hªº´c¦æ¡A¦b³o¨½µy§@«Î`¡R§Ú¥ª
»L¦b¬Ý¦u©Ò´N¤w¸g¥X²{¦Ù¦×µäÁY¡A¦b³Ò§ïÀç¥Ñ¤_ªø´Á¾D¨ìh«Ý¢®`¡A¤£¶È¥ª»L¦Ù¦×
¤é¯qµäÁY¡A¦Ó¥B½¥»\©P³òªø´Á¥X²{µh¸~¡C¥ª¯Þ»K¨yÃö¸`¡A¦b¤E¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é§Ü
¼É¦Û±Ï¹Lµ{¤¤³Q§á©Ô²æ¦Ý¡A¥Ñ¤_±o¤£¨ì¤Î®É³B²z©MªvÀø¡A³y¦¨¶´±a·l§¥¡A¦Ü¤µ¤w¦¨
²ßºD©Ê²æ¦Ý¡CÀV´Õ¡B²äÀV¡B¦ZIµ¥³B¥Ñ¤_¦b¨â¦¸¨Æ¥ó¹Lµ{¤¤¡A¾D¨ìĵ¹î¥Ö¾cªº½ð¿å
¡A¾ÉP¥H¦Z¸g±`¥X²{¼@µh¡]¥Xº»¤§¦Z¨ì²{¦b©l²×¬O³o¼Ëª¬ºA¡^¡A¦}¦b©ç¤ù®Éµo²{¥ª
¸£¤U³¡¦³Éݪ«¡A¦ý¦Ü¤µ¨S¦³³Ì¦Z¶EÂ_¡C¥t¥~¡Aªø®É´Á¾D¨üÊ^»@¡A¦p§¤¤ôªd¦aªO¡B¤p
ªO¹¹µ¥¤@¨ÇÊ^»@¡A³y¦¨¨zªù³B¥X²{¨z¡@¡C¥H¤W©Ò±wªº¦UÏú¯f¡A¦b³Ò§ïÀ稽¤£¶È±o¤£
¨ì¦³®ÄªvÀø¡AÁÙÀI¨Ç¾D¨ì°|ªøªº¹q´ÒªvÀø¡C
¦³¯f±o¤£¨ì¦³®ÄªvÀøªº¬Fªv¥ÇÁÙ¦³¡R§õºû±w¦³§C¦å¹[¯f¡A±`±`µh±o¹ý©]Ãø¯v¡AÄY
«®É¾a§ßÀ𨫸ô¡Q±ç¥ßºû±w¦³ÄY«ªºG¯f¡Q¤ÕÀI®p±w¦³G¯f¡A¤×¨ä¦b¤p¸¹Ãö©ã´Á¶¡
¡A¦Y°ª¸d¦Ì¶º®É¡A§ó¥[¼@¥LG¯fªºµo®i¡Q¦wºÖ¿³±w¦³¨xª¢¯B¤ô¡Q§õÀR®Z±w¦³¤ßŦ¯f
¡Q¿ð¹Ø¬W±w¦³G¯f¡QµJPx±w¦³ÄY«G¯f¡A¦}¾ÉPGÀù¡Q®}¨Õ¬u±w¦³ºë¯«¯f¡Q¥Ð¤p
©ú¨x³¡±`±`¯k±o¥LÁy¦â¦p¥Õ¯È¡B¦½¯]º¡¦aºu¡Q»¯x¸ô±w¦³¸g±`©ü¦º¹L¥hªº¤ßŦ¯f¡C
©Ò¦³³o¨Ç¤Hªº¯f¡A¦b³Ò§ïÀ稽³£±o¤£¨ì¦³®ÄªºªvÀø¡A³Ò§ïÀç®Ú¥»¤£©Ó»{¯f¤H¦³¯f¡C
¥Ñ¤_³Ò§ïÀç©T¦³ªº¤£§â¯f¤H·í¤H¹ï«Ýªº´c²ß¡A¥H¤Î¤£t³d¥ôªººA«×¡AP¨Ï¥}¥Ç¯f¤H
ªº¯f±¡¡A¨Cªp·U¤U....
¡]¤Q¤@¡^¥ë¹¤è±
¦b³Ò§ïÀ稽³QÃö©ãªº¤H¡A¨C¤ÑµL½×³Ò°Ê¦hªø®É¶¡¡A¦b¥ë¹¤è±¡A°ò¥»¬O¥HºÛÀY¡B
¦Ì´ö¡B¥Õµæ´ö¡BÅÚ¤R´ö¬°¥D¡A¥u¯à«j±jºû«ù¥Ç¤Hªº¥Í©R¡CµM¦Ó¬J¨Ï¬O³o¼Ë¡A³o¨Ç³Ò
§ï¹ª«ªº½è¶q¤]¬O¬Û·í®tªº¡AºÛÀY¸g±`¨S¦³°µ¼ô©ÎªÌ¬O¦³¾`¨ýªº¥É¦Ì±§@¦¨ªº¡A°ª
¸d¦Ì´ö¨½¤p¥Õ¦ä¤lÀH³B¥i¨£¡Aµæ´ö§ó¬O¦³¦pÌô¤ô¡A¨C¦¸³Ü§¹¸J©³³Ñ¤Uªº³£¬Oªd¨F¡A
¹ª«¨½µo²{»aÃǪº¨Æ¹ð¨£¤£ÂA¡B¤£¨¬¬°©Ç¡C
¤E¥|¦~¤C¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú¼©ñ·¤§Éó¡A¨ì¥ë©Ð¨½¬Ý¤F¤@¤U¡Rè¤@¶iªù¡A´N¦³¤@ªÑ»Ä
»G¾`¯ä¨ýªï»ó¦Ó¨Ó¡A¶æ±o¤H³£¦³¨Ç³Ý¤£Éa¨Ó¡Q¦Õ¦·¨½¥Rº¡µÛ»aÃǪº¶ä¶äÁnÅT¡A©ñ²´
¬Ý¥h¡A²ª½¬O»aÃǪº¥@¬É¡Q¥Ç¤H¥´¶º¥Îªº¤j±í¤@¦r¤I±Æ¶}©ñ¦bÀðÃä¡A¦¨¤F»aÃǼȮÉ
ªºÑá®§¦a©Î²£§Z«Ç¡Q°µ¶ºµæªº¥Ç¤H¡AµL½×¬O¬ïªº¦çªAÁÙ¬O¤â©MÁy¡A¥þ³£¬OŦ¤¼¤¼ªº
¡C¥~±ªº¤Hn¬O¨ì³Ò§ïÀ繰󨫤@°é¡A«O§An´c¤ß¦n¦h¤Ñ¡A¤°¤\¶º¤]¤£·Q¦Y¤F¡CµM
¦Ó¹ï¤@ӱäã¦b°§¾j½u¤Wªº¥Ç¤H¨Ó»¡¡A¦b¦Yªº¤è±¡A°£¤Fn¨D¯à¦Y¹¡ªº¥~¡A¨ä¥Lªº
±ý±æ¤L¥Gµ¥¤_¹s¡C¦b³o¨½¡A§Ú̯u¥¿·P¨ü¨ì¤F¦¿¿A¥Á©Ò»¡ªº¥Á¥H¹¬°¤Ñªº«n©Ê¡A
¤×¨ä¬O¦b§A¤£¯à¨M©w¦Û¤v¥Í¦s¦Û¥Ñªº®ÉÔ¡C
¦b³Ò§ïÀ稽¡A¥Ç¤H«ö³W©w¦³§ïµ½¥ë¹ªº¤é¤l¡A¦ý¹ê»Ú¥Î¨Ó§ïµ½¥Ç¤H¥ë¹ªº¹ª«¡A
¥i¥H»¡¤j³¡¤À¥Î¤£¨ì¥Ç¤H¨¤W¡C§Ú¦b©ñ·ªº®ÉÔ¡A´N¸g±`¬Ý¨£¥ë©Ðªº¥Ç¤H§â¤@¨Ç½Þ
¦×¡B³½©ÎÈ¿úªº«Cµæ¡Aµ¹ºÞ±Ð¤z³¡°e¥h¡C¦A´N¬O¡A¥ë©Ð¥Ç¤H®³§ïµ½¥ë¹ªº¹ª«¥h¦P
¨ä¥Lªº¥Ç¤HË´«¡A¦p¥æ´«¡§¬õ±ö¡¨¡B¡§555 ¡¨µ¥°ª¯Å·Ï¡C¥Ç¤H¤õÀYx´«³o¨Ç¦n·Ï¡A
µL«D¬O¸ì¸ïºÞ±Ð¤z³¡¡A¥H«KÀò±o´î¦D©Î¬°§ïµ½¨ä¦Û¨Àô¹Ò³Ð³y±ø¥ó¡C
¤E¤G¦~¤@¤ë¡AÁB¥¿¶¤¥Ç¤H¤ý°¶±q¥ë©Ð¨½´N§â¤@ÀY½Þ¦×ªº¤@¥b©Ô¦^ºÊªÙÂäF°_¨Ó¡A
ÁÙ¨S¦³¦Y§¹©Î´«§¹¡A´N³Qì±Ð¾É¶¤È±Jªº¦D¨Æ¥Ç¤H¥Ûªø½U§iµo¤F¡C¦ýÀˬd¥X¨Ó¦Z¡A
ºÊº»¤è±«o¤£¤F¤F¤§¤F¡C
¦b§Ú©Ò¦íªº¤E¤j¶¤ºÊªÙ¨«´Y¡A¸g±`¥i¥H¬Ý¨£¹³¤ý°¶³o¼Ëªº¦D¨Æ¥Ç¤H¡A§â¤j¦Ì¤@³U
³UI¦^¨Ó¡A¤@µ¨µ¨Âû³J¡A¤@°Â°Â«Cµæ®³¦^¨Ó¡C¥Ñ¤_³o¼Ë½Ñ¦p¦¹Ãþªº²{¶H¡A¦b³Ò§ïÀç
¨½¸g±`¤£Â_¦aµo¥Í¡A¨Ï§ïµ½¥Ç¤H¥ë¹ªº¹ª«¡A³Q«Ü¤Ö¤@³¡¤HÕu¬°¤v¦³¡C
¥»¨Ó¡AºÊº»¨½§ïµ½¥Ç¤H¥ë¹ªº¦¸¼Æ¡B¹ª«´N¦³¡A¦A¥[¤WºÊº»¤º³¡ªº¶Â·t¡A©Ò¿×
§ïµ½¥Ç¤H¥ë¹¤§»¡¡A¹ê»Ú¤W¦´N¦W¦s¹ê¤`¡C¦b³Ò§ïÀ稽¡A¤@¯ë¥Ç¤H¯à¦Y¹¡´Nºâ¬O¿N
°ª»¤F¡A·Q§ïµ½¥ë¹¡A¨ºÂ²ª½¬O°µ¹Ú¡C
³o¨½¡A¶¶«K´£¤@¤U¬Fªv¥Çªº³Ü¤ô°ÝÃD¡C¥Ñ¤_¤E¤j¶¤¡]¨ä¤¤¥]¬A¤@¤¤¶¤¡BÁB¥¿¶¤¡^
©Ò¦íªº¦a¤è¥u¦³¤@Ó¤ô©Ð¡A¦Ó³oÓ¤ô©Ðªø´Á³QÁB¥¿¶¤ÅQ¥e¡AÁB¥¿¶¤¦D¨Æ¥Ç¤H¥Î¤ôªº
®ÉÔ¡A´N§â¤ô©Ðªºªù¥´¶}¡A¤£¥Î®É´N§â¤ô©ÐªºªùÂê¦í¡A©Ò¥H¬Fªv¥Ç·Q³Ü¤ô³£§xÃø¡C
ºÉºÞ¬Fªv¥Ç¦Vº»¤è¦h¦¸¤Ï¬M¦¹¨Æ¡A¦ý²×µLµ²ªG¡C¬Fªv¥Ç¦bÉE¯ëµL©`ªº±¡ªp¤U¡A¥u¯à
¨ì´Z©Ò¨½¥Î¨ê´Z±µ¥Xªº¤@®Ú½¦¥ÖºÞ¤l¨½ªº¤ô¡A¦Ó³o®Ú½¦¥ÖºÞªº¥X¤ô¤f´N¸g±`©ñ¦b¡]
¹ê»Ú¤W¤]´N¬Oªw¦b¡^§¿¦À¤l¨½¡C¬J¨Ï³o¼Ë¡A¬Fªv¥Ç̨C¤Ñ¤]¥u¯à¥Î³o®Úªw¦b§¿¦À¤l
¨½ªººÞ¤l±µ¤@¨ì¨â¦¸ªº¤ô¡A¦}¥B¦]¦¹³Ü±o¶]¨{«µ}¡C¹ï¦¹¡AºÊº»¤è±´N·í¨S¬Ý¨£¦ü
ªº¡A®Ú¥»¤£»D¤£°Ý¡C
¡]¤Q¤G¡^¦³Ãö¦D¨Æ¥Çªº¤HÅvª¬ªp
¦D¨Æ¥Ç¨C¤Ñ¦±á¤»ÂI¨ì¤»ÂI¤T¤Q¤À°_§É¡B¦Y¶º¡B¦¬¬B½Ã¥Í¡C¤»ÂI¤T¤Q¨ì¤CÂI¤T¤Q
¤À¡A¤@³¡¤À¦D¨Æ¥Ç¦bºÊªÙ¨½§¤¤pªO¹¹©Î¤ôªd¦a¤W¾D¨üÊ^»@¡A¤@³¡¤À¦D¨Æ¥Ç¥h±Ð«Ç¤W
½Ò¡]¥h¤W½Òªº¤j¦h¼Æ¤H¤£¹L¬O¨«§Î¦¡¡A®Ú¥»´N§v¤£¶i¥h¡C§Ú´¿¸g°Ý¹L¦h¦W¦D¨Æ¥Ç¯à
§_¾Ç¶i¥h¡S¦^µª¡R§è¥L¶ýÃ}¤l¡A¨S¿ìªk¡A¥R¼Æ¥h¹ê²{¤G¤ä¶¤°l¨Dªº´¶¤Î±Ð¨|«ü¼Ð¡C
¤W½Òªº¤H¨ì¦Ò¸Õ®É¡A¦h¼Æ¤H¦Û¤v¤£µª¨÷¡A¦Ó§â¨÷¤l¶°¤¤¦b¤LÓ¤H¤â¨½¡A·Ó¤@±i¼Ðã
µª®×¥h§Û¡C³oÃþ¨Æ±¡¡A±Ð¨|¬ì´¿¸g¦h¦¸§â¦Ò¸Õ¨÷°e¨ì¤N¯P¨º¨½¡A¤N¯PµM¦Z¥æµ¹¥»¤¤
¶¤º@·N´Àµªªº¤H¥Nµª¡A¦³®É¤@µª´N¬O¤Q¤Ñ¥bÓ¤ë¡^¡C¤CÂI¥|¤Q¤À¶}©l¥X¤u¡A±ß¤W«ö
³W©w¬O¥|ÂI¤T¤Q¤À¦¬¤u¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A«Ü¤Ö¦³¥¿ÂI¦¬¤uªº¡A¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A³£¬O±ß¤W¤K
ÂI¨ì¤QÂI¤§¶¡¦¬¤u¡C
¦D¨Æ¥Ç¨C¤Ñ¦¬¤u¸ô¹L¦^ºÊªÙ¤jªù®É¡A¤£¬OÅý¥X¤uªº¦D¨Æ¥Ç²æ¦çªA¡A¥H¤è«K·j¨¡A
¬Ý¬O§_±q¤z¬¡ªº¦a¤è©¹ºÊªÙ®³ªF¦è¡]§Y¨Ï¥V¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡^¡A´N¬OÅý¬YÓ¦D¨Æ¥Ç¥X¨Ó
«G¬Û¡]´N¬O§ä¦¬¤u¦^¨Óªº¦D¨Æ¥Çªº§O§á¡A¨ä¥Î·N¬OÃg¤@ĵ¦Ê¡A¨î³y®£©ÆÉaª^¡^¡C¥s
¥X«G¬Ûªº¦D¨Æ¥Ç¡A¤£¬O»¡¦¹¤HªºÀYµoªø¤F¡A´N¬O»¡©¼¤H¤U¤Ú¦³J¤l¡AÁ`¤§³Q³Û¥Xªº
¤HÁ`¬O¯à³Q§ä¥X³o¼Ë©Î¨º¼ËªºÉ¤f¡C¤Z¬O³Q«G¬Ûªº¦D¨Æ¥Ç¡A¤£¬O³Q²æ¥ú¦çªA¦b¤j®x
¼s²³±«e¡A¤jÀY´Â¤Uå±µÛ¡A´N¬O¾D¨ì¤@¸sª½ÄݥǤHªº¼Þ¥´¡A©Î¬O¤L¦Wĵ¹î¤â«ù¤L®Ú
¤j¹q´Ò¹ï¨ª¨»rÊ^ªº¦D¨Æ¥Ç¶i¦æ²r¯Pªº¹qÀ»¡A¦³®É³Q¹qÀ»ªº¥Ç¤H¸}¤U¾Qªº¬OÄl¦Ç´í
¤l¡A³Q¹q´ÒÀ»Ëªº¥Ç¤H¨ª¨»rÊ^¦bÄl¦Ç´í¤l¤W¤£°±¦a½ºu¡C¤@³õ¹qÀ»¤U¨Ó¡A³QÃg»@
ªº¥Ç¤H¤£¶È´ý¨¨`¶Ë¡A¦Ó¥B¨¤W¤]³QÄl¦Ç´í¤l¦E±o¦å²O²Oªº¡C
¦D¨Æ¥Ç¨C¤Ñ¦¬¤uªº®ÉÔ¡A¾ãӺʺ»°|¨½³£¥Rº¡¤F¨ü»Å¦DªÌµo¥Xªº°ú¯TÀz¯ëªºÐâ
ºG¸¹¥s¡A¥O¤HÀY¥Öµo¬µ¡A¤ò°©®ªµM¡C§A¦pªG¬Ý¹L¦ý¤B¡§¯«¦±¡¨¤¤·Òº»³¡¤À´yzªººÊ
º»³õ±¡A¨º®Ñ¤¤ªº±¡´º¥ß¨è´N·|Åܦ¨¤F²´«eªº²{¹ê¡CµM¦Ó³o³õ±¹ï¦D¨Æ¥Ç¨Ó»¡¡A¤£
¹L¬O¨C¤Ñªº¤@Ó¤p´¡¦±¦Ó¤w¡A©ÎªÌ»¡¬O§ï³y¹Lµ{¤¤¤@Ó·L¤£¨¬¹D¤p¤p¤ù¬q¡C¦b§Ú¦í
ªººÊªÙ¨½¡]¤T¼Ó¡^¡A¤£¶È¨C¤Ñ¦b¼Ó«e¯à¬Ý¨ì¦¬¤u®É¨º´TºGµL¤H¹Dªºªºµe±¡A¦Ó¥BÁÙ
¯à¬Ý¨ì¼Ó¦Z¡]¼Ó¦Zªº°ªÀð¥~¦³¤@³BÜ®wªÅ¦a¡^¥X¤uªº¦D¨Æ¥Ç¾D¨ì¬r¥´®ÉªºÁY¼v¡C¨C
¤Ñ¤W¤È©Î¤U¤È¡A¬Æ¦Ü¬O¤¤¤È®É¶¡¡A¦bÜ®wªºªÅ¦a¤W¡A³£¦³¤@Ó¤j¶¤©Î¤¤¶¤ªº¦D¨Æ¥Ç
§¤¦b¨º¨½¡A¥l¶}«G¬Û§å§P·|¡A¥ý¬OÅý³Q§å§Pªº¤H¯¸¦b§¤¦b¦a¤Wªº¥Ç¤H«e±¡A¤jÀY´Â
¤U屦¨¤@Ó¤L¥G¬O¥y¸¹ªº§Îª¬¡A¦A¥Ñ¤L¦W¦D¨Æ¥Ç¤H¹ïå±µÛªº¥Ç¤H¶i¦æ¤f¸Ýµ§¥ï¤@µf
¡Aµ¥¨ìå±µÛªº¥Ç¤HªºÆF»î³Q§å˧å¯ä¤§¦Z¡A´N¨ì¤F¸ÓàD¤Î¥Ç¤H¥Ö¦×ªº®ÉÔ¤F¡C¥Îĵ
¹îªº¸Ü¨Ó»¡¡R¨S¦³¹ï¥Ö¦×ªºÀ°§U¡A¹F¨ì§ï³y¥Ç¤Hªº«ä·Q©ÎÆF»î¡A¨º¥u¯à¬O¤@¥y¼o¸Ü
¡C
¨C¤Ñ¦D¨Æ¥Ç¦¬¤u¦^¨Ó¦Z¡A¨«´YªºÀðÃä³£·|¦³¤@±Æ¦D¨Æ¥Ç¤Hå±µÛ¡A©ÎªÌ¦bÀðÃ䧤¤p
ªO¹¹±µ¨üÊ^»@¡A·íµMĵ¹î¹q´ÒªºÀ°§U¤]¬O¤£¥i¤Öªº¡C¥Ñ¤_¥Ç¤Hªø´Á¥Í¬¡¦b¥Í©R¡B¨
Ê^³£±o¤£¨ì«O»ÙªºÀô¹Ò¨½¡A¨Ï±o¤@¨Ç¦D¨Æ¥Ç¤H»{¬°¦b³Ò§ïÀ稽ÉO¨ä»¡¥Í¤£¦p¦º¡AÁÙ
¤£¦p®¼¦Ó¨«ÀI¡A¬G¦øÉó¶Vº»ªÌ²³¡C
ºÉºÞ¥H±i·R¿w¬°ºªºº»¬F¤z³¡¦b¨¾°k¤j·|¤W¸g±`«Î`¤@¥y¤Þ¥H¦Û»¨ªºÂíºÊĵ¥y¡R
¡§¦b¤G¤ä¶¤·Q°k¶]¡A¨º§A±o¥ý§â¸£³U¯d¤U¡A½Ö·Q°k¡A½Ö´N§O¬¡µÛ¦^¨ì¤G¤ä¶¤¡A°£«D
¨£¤£µÛ§A¡A¬Ý¨£´N¬O²Ä¤@ºjÀ»ÀÅ¡A²Ä¤Gºjĵ§i¡A¬Ù±o§ì¦^¨Ó¤SÃö¤p¸¹¡B¤S¥[¦Dªº¡A
§A¤£©È³Â·Ð¡A§ÚÌÁÙ¶~³Â·Ð©O¡C¡¨ºÉºÞ¥Ç¤Hª¾¹D¤G¤ä¶¤¬O»¡¤@¤£¤Gªº¡]§v¦Ñ¥Ç¤H¥Õ
®¦¤~Á¿¡A¦b§ÚÌ¥h¤§«e¡A´N¦³Ó´¿¸g°k¶]³Q¥´¦ºªº¡A©ñ¨ì°|¨½¥Ü²³¤F¤@¬P´Á¡A®L¤Ñ
ªº¯P¤é¤U¡A¤rÊ^³£µo¯ä¤F¡C¦bªø¬KÅK¥_¬Ý¦u©Ò®É¡A¦³¤@Ó¤G¶i®cªº§õ¬x¤j¤]Á¿¹L¡A
¥L¦bªø¬KºÊº»ªA¦D®É¡A´N¦³¹L¤L¦¸°k¶]¥Ç¤H³Q¥´¦º¤§¦Z¡A©ñ¦bºÊ°|¥Ü²³ªº¨Æ±¡¡^¡A
¦ý¥Ç¤H°k¶]²{¶HÁÙ¬O¤£Â_¦aµo¥Í¡C
§Ú¦b³Ò§ïÀç¤T¦~¥bªº®É¶¡¨½¡A¦Ü¤Öµo¥Í¤£¤U¤C°_°k¶]¨Æ¥ó¡A¦³¤LÓ¤H³Q§ì¦^¥[¦D
¤§¦Z¡A¦bÁB¥¿¶¤¨½¶i¦æªø´ÁÁB¥¿¡A¦pÁB¥¿¶¤¨½ªº§õùÚ¤å¡B§õ©ú¡B¤ý°¶¤T¤H³£¬O¤E¤T
¦~«e°k¶]³Q§ì¦^ªº¡A¦Ü¤_¨ä¥L°k¶]§ì¦^©Î¨S¦³§ì¦^ªº¤Hªº©m¦W¡A¦³ªº¤£ª¾¹D¡A¦³ªº
§Ñ°O¤F¡C¤E¥|¦~¤K¤ë¥÷µo¥Íªº¨â°_¥|¤H°k¶]¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¨â¤H°k¶]¦¨¥\¡A¥L̬O¤åÃÀ
¶¤¥Ç¤H¤ý¤O¡B¬f¥@ÄP¡C¤åÃÀ¶¤¦b³Ò§ïÀ稽¡A¥i¥H»¡§ï³yÀô¹Ò³Ì¦nªº¡A¦Ó¥B¨â¤H³£³Q
Ãö©ã¤F¤Q¦h¦~¤F¡A¦ýºÉºÞ¦p¦¹¡A¨â¤HÁÙ¬O®¼¦Ó¨«ÀI°k¶]¤F¡C¥t¥~°k¶]ªºÇ¦W¥Ç¤H´N
¨S¦³¤ý¡B¬fǤH©¯¹B¤F¡AǤH°k¶]¥¼¹E¡AÂùÂù¸¨ÊI¡A¨ä¤¤¤@¤H±q¼Ó³»¶V°ªÀð®É¡A¤@
±ø»LºLÂ_¤F¡C
¦]¤£³ô§Ô¨ü»Å¦D¦Ó¦Û±þªÌ¡A¤]¬O¤j¦³¤H¦b¡C¤E¤T¦~ªì¡A³Ò§ïÀçÂå°|¨½ªº¥ÇÂå¤ý«Ø
¦¨¡A¦]±µ³s¤£Â_¦a¾D¨ì¬r¥´¡A³Ü¼Ä¼Ä¬È¦Û±þ¡]¦b¥l¶}¤ä¶¤¤j·|®É¡A±i·R¿wÁÀºÙ¤ý¬O
¦]³Ü°sºë¹L¶q¦Ó¦º¡^¡C¤@¤j¶¤È±J¥Ç¤H»¯¸¦]±o¸o¬Yĵ¹î¦Ó¾D¤£Â_§é¿i¡A©Ó¨ü¤£¦í
¦ZàD¹q¨¤`¡C¤E¥|¦~¤¤ë¤G¤é¡Aª½Äݶ¤¥Ç¤H¤ýºû¨Î¬°³øÎ`¥t¤@ª½Äݶ¤¥Ç¤H°q¤à´¿¦b
¥L³QÄYºÞ®É¹ï¨ä¶i¦æ´Ý»ÅªººR´Ý¡A¥ÎÅKÁè§â°q¤à¤@Á襴¦º¡AµM¦Z¥Î¤â³N¤M¦Û±þ¡C¦D
¨Æ¥Ç¼Bºa«Â´¿¦Vµø¹îªº¤W¯Å»â¾É³ÛÞ¡A¦Ó¾D¨ìĵ¹îªº¤£Â_¬r¥´¡A¼B©Ó¨ü¤£¦í»Å¦D¡A
¦h¦¸¦Û±þ¥¼¹E¡A³Ì¦Zºë¯«¥¢±`¡C
¥H¤W¬O§Ú¦b³Ò§ïÀ稽©Ò¨£©Ò»Dªºµo¥Í¦b³QÃö©ã¤H¨¤WªºÏúÏú¾D¹J¡A¦ý¹ï¾ãÓ¤G¤ä
¶¤©Òµo¥ÍªºµLµø¡B½î½ñ¤HÅv²{¶H¨Ó»¡¡A§Ú©Ò¤F¸Ñªº±¡ªp±¡¡A¤]³\¥u¬O¤j®ü¤¤ªº¤@ºw
¤ô¡A¤j¦a¤Wªº¤@ÂIÂI¹Ð®J½}¤F....
¤@¤E¤E¤¦~¥|¤ë¤_ªø¬K
* »¡©ú
¦¹¤åÁö§¹¦¨¤_¤E¤¦~¥|¤ë¡A¦ý¥Ñ¤_¬YÏúì¦]¨S¦³µoªí¡C¤µ¦~¬O¤K¤E¦~¤»¥|¤Q©P¦~
¡A¦Ó¥B¦b¤K¤E¦~¤»¥|¨Æ¥ó¨SÁÙ¦³±o¨ì¤½¥¿¸Ñ¨Mªº¤µ¤Ñ¡A±N¦¹¤åµoªíÄmµ¹¦b¤K¤E¦~¥Á
¥D¹B°Ê´Á¶¡Äm¥X¥Í©Rªº^¶¯Ì¡T¦}§Æ±æ¦³¨}ª¾ªº¤½¥Á¤Å§Ñ¤K¤E¤»¥|¨Æ¥ó¡A¤Å§Ñ¨ÌµM
¥Í¬¡¦bº»¤¤ªº¬Fªv¥Ç¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¤_ªø¬K®a¤¤
* ª`¡R¥Ñ¤_¡§¤»¥|¡¨¤Q©P¦~«e¦Z¡A¥»¤H¤S¾DÃö©ã¤Î³Qªø´ÁºÊµø©~¦í¡A¬G¥»¤å¤´¨S
¦³Éó·|µoªí
§@ªÌ¦a§}¡R¦NªL¬Ùªø¬K¥«²Ä¤@¨T¨®ÉD®aÄݱJªÙ182 ´É2 ªù¥|¼Ó16¤¤ªù
¶l½s¡R130011
¹q¸Ü/ ¶Ç¯u¡R0431 - 5972951
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¦¬½Z¡B¤å¦r¸g¹L¤¤µØµûz½s¿è³¡¾ã²z
²`¦`ºÖ¥Ð¬Ý¦u©Òªº¸o´c
* ªk½ü³ø¾É *
¤µ¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A¨¸´cÁ`¥Nªí¦¿¿A¥Á¨Ó²`¦`¬°¾H¤p¥¹³´¦¹õ¡C¨ä¶¡¡A²`¦`ºÖ¥Ð
¬Ý¦u©Ò³o¶¡©Ò¿×ªº¥þ°ê¼ÒS¤å©ú¬Ý¦u©Ò¤º¡Aµo¥Í¤F¤@°_·Àµ´¤H©Êªº¸v·N«V°d¤k¾Çû
ªº¨Æ¥ó¡C
¦b¦è¤Q¤GÜ«DªkÃö©ãµÛ¤K¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¡A¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A¾Çû¦bªO¤W·Ò¥\¡A¨R¶i
¨Ó¤@¸sºÞ±Ð¡A¶i¦æªý¤î¡A¦}n¨D¾Çû¬ï¤W¥}¦ç¡A¾D¨ì¾Çû©Úµ´¦Z¡AºÞ±Ð§õ¤p¬Ã©R¥O
¨ä¥L¥Ç¤H«ö¦í¾Çû¡A³ºµM·íµÛ¤¡B¤»Ó¨kºÞ±Ðªº±¡A¿Ë¦Û°Ê¤â±j¦æ¥¶¥ú¨â¦ì¤k¾Çû
ªº¦çªA®M¤W¥}¦ç¡C¾ÇûÕu²z¤Oª§®É¡A¨ä¤¤¤@¦W¨kºÞ±Ð³º«Â¯Ù»¡¡R¡§½Ö¦A´±»¡¸Ü¡A´N
¥Î¥Î¹Lªº¶ëBI¥¬¡]½Ã¥Í¤y¡^¶ë½Öªº¼L¡C¡¨
¤Q¤¤é¡A¾Çṵ̂í«ù¤£¬ï¥}¦ç¡A¦A¦¸¨R¶i¤@¸sºÞ±Ð¡]¬ù¤G¤k¤»¨k¡^¡A©R¥O¥Ç¤H²æ
¥ú¾Çûªº¦çªA¡A¤»¦ì¤k¾Çûªº¦çªA³Q¥þ³¡¥¶¥ú¡A³s¦~ªñ¤»¤Q·³ªº¦Ñªü«¼¤]¤£©ñ¹L¡C
´cĵ§õ¤p¬Ã¿Ë¦Û°Ê¤â¦}´¨¥¡R¦A´±¤£¬ï¥}¦ç¡A¥¶¥ú¤F©Ô¨ì¥~±¥Ü²³¡C¬°¦¹¡A¤@¦ì¤k
¾Çû¦bºÊ©Ð¥~ªº¤Ñ¤«¤¤¡A¥úµÛ¨¤l³Q»@¯¸¤¤ÀÄÁ¤§¤[¡C´Á¶¡¡A´cĵ§õ¤p¬ÃÁÙÅ]©Ê¤j
µo¡A¸v·N©â¥´¾Çû¦Õ¥ú¡A¥Î°ª¸ò¾cªº¦Z¸ò²r½ò²r½ñ¦~ªñ¤»¤Q·³«o¤´³Q±j¦æ¥¶¥ú¦çªA
ªº¤@¦ì¦Ñªü«¼ªº¤j»Lµ¥³B¡A´ªµÛ¦Ñªü«¼ªºÀYµo¨Ï«l©¹§ÉªO¤W¼²¡A¤j¦h¼ÆºÞ±Ðº¡¼L¤U
¬y¸Ü¡BŦ¸Ü¤£µ´¤_¦Õ¡C¤@¦ì¥Ç¤H³Q²´«eªºÃ~¦æ©Ò¾_Õa¡A¤£º@°t¦X¡A«o³Q´cĵ¬½½ð¤@
¸}¡AÁ٫¯٤]n§â¦o¥¶¥ú¡C
¦b´cĵ§õ¤p¬Ã¬r¥´¾Çû®É¡A¥t¤@¦W¾Çû®¼¨¨î¤î¡A»¡¡R¡§¤£ãÀH«K¥´¤H¡An¥´´N
¥´§Ú§a¡C¡¨¦}¤@ÀY©¹Àð¤W¼²¥h¡C´cĵ§õ¤p¬Ã³º´c¬r¦a»¡¡R¡§¼²¦º¤@Ó¡A´N·í¬O¦ÛµM
¦º¤`¡An¼²´N§äÓ¦yªº¦a¤è¡A¼²¦º§A¤£nºò¡A¼²§¥Àð¡An§A½ß¡T¡¨
¤Q¤»¤é¡A¦b¹ï¤@¦Wµ´¹ªº¤k¤jªk§Ì¤l±j¦æÄ鹮ɡA´cĵ§õ¤p¬Ã³ºµM¥Î¤»¡B¤C¤oªº
°ª¸ò¾c¦Z¸ò½ò¦í¾Çû´¡µÛ²Ê²ÊGºÞªº³ïÄV¡A¾Çû³Q²¿®§±oµLªk©I§l¡A³Q§é¿i±oµhW
¤£³ô¡Aµo¥X¤@ÁnÁnºG¥s¡CÄé§¹¦Z¡A´cĵ§õ¤p¬ÃÁÙ¤£½}¥ð¡A¤@Ãä´ªµÛ¾ÇûªºÀY©¹Àð¤W
²r¼²¡A¤@ÃäÄÛ¥s¡R¡§Åý§A¶êº¡¥h¡T¡¨
* ¤U±¬O³¡¤À¦@²£´cĵªº©m¦W©M¹q¸Ü¡A²{¤½¶}¤©¥H¥Ü²³¡R
²`¦`ºÖ¥Ð¬Ý¦u©Ò¬d¸ß¹q¸Ü¡R0755-3113218
ºÞ±Ð§õ¤p¬Ã¤u§@¹q¸Ü¡R0755-4462754
¬Ý¦u©Ò»â¾ÉÁ|³ø§ë¶D¹q¸Ü¡R0755-3113338
©Ò ªø¡R¦ó§Ó¥Á
«ü¾Éû¡R³¯¦t®p
°Æ©Òªø¡R´^Ä£¤å
°Æ©Òªø¡R¾¤¨È·Ø
¾n©ÒÀˬd¬ì¹q¸Ü¡R0755-3110253
ºÖ¥Ð¤½¦w¤À§½¬öÀË¡BºÊ¹îÉóÃöÁ|³ø¹q¸Ü¡R0755-2718290
²`¦`¥«¤½¦w§½¬öÀË¡BºÊ¹îÉóÃöÁ|³ø¹q¸Ü¡R0755-5578275
²`¦`¥«ºÖ¥Ð¤½¦w¤À§½Á`Éó¡R0755-2718666
²`¦`¥«ºÖ¥Ð¤½¦w¤À§½ªø¹q¸Ü¡R0755-2718661¡B2718768¡B 2718568¡B
2718798¡B2718668
ºÖ¥Ð¤½¦w¤À§½¬F«O¬ì¤ÀÉó¡R8543
ºÖ¥Ð¤½¦w¤À§½¬F«O¬ì¹q¸Ü¡R0755-2718595
¬F«O¬ì»â¾É¶ÀÀÜ¡B¤ý²»¤âÉó¡R1390243068
¦Ñ±¤Õ¡B¦Ñ¸ÜÃD¡B·sÃø¥Á¡B·s¬D¾Ô¡BÃQ°O¡§¥Á¹B¡¨¨«¤W¥½¸ô
* ¾å®p *
¡@¦Û§Ú¼Ðº]¬°¡§¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê®ü¥~Áp®u·|ij¡¨ªºÃQ°O¡§¥Á¹B¡¨«ÅºÙ¡A¥L̤_¤G¡³¡³
¡³¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦b¼w°êªi®¦Á|¦æ¤F²Ä¤T¦¸¥Nªí¤j·|¡A¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U°ê
ªº¤@¦Ê¥|¤Q¦h¦W¡§¥Nªí¡¨¥X®u¡A²±ªpªÅ«e¡CµM¦Ó¡AºJ¶}ÉO·|¡§ºë^¡¨¤Hª««ö·Ó¦@²£
¤KªÑ©Ò´yøªº·|ij³ø¾É¡A¤H̬ݨì¡B§v¨ìªº«o¬O¥t¥~¤@Ïú³õ´º¡C
* ¡§¥Á¹Bºë^¡¨¦P¡§¤Ó¤lÐÞ®{¡¨¨â¿B¦X¬y
¤µ¤Ñ¡]¼Ú¬w®É¶¡¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¡^¡A¸Ó·|ij¦bÊI¤Wµoªí¤½³ø¦j¤f»¡¡A¥ÑµÛ¦W¥Á¹B¤H
¤hÃQ¨Ê¥Í¾á¥ô¡]²×¨¡^¥D®uªº¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê®ü¥~Áp®u·|ij²Ä¤T©¡¦~·|¤_µÜ¯ôªe¯`¼w
°êªi®¦¡]ì¦è¼wº³£¡^ªþªñªº¤@®a¨Ì¤s³Ä¤ôªº°s©±¶©«Á|¦æ¡A¤£ª¾©³²Óªº¤H¤]³\¥H
¬°¡A¡§ºë^¡¨Ì¯à¦p¦¹Éa¬£¦a¦b»¨µØ°s©±¶}·|¡AªÖ©w¬O±o¨ì¤F¼w°ê¬YÏú¬Fªv¤O¶qªº
À°§U¡CµM¦Ó¡A²`¤J¤º¹õ¤~ª¾¹D¡A³o¤D¬O¤Lªñ¯}²£ªº¤Ó¤lÐÞ¤Hª««¸ÅK¥Í´£¨Ñµ¹ÃQ°O¡§
¥Á¹B¡¨ªº³õ¦a¡C
Õu»¡¡A«¸¬O¤@¦W¦@²£xªøªº¤I¤l¡A®u¨÷ÅB´Ú¨Ó¼w°êµo®i¦Z¡A¥L¶R¤U¤Fªi®¦ªñ¥³o
®y´¿¤@«×§@¹L¤¤µØ¥Á°ê¤j¨ÏÀ]©M¤¤¦@°ê¥Nªí³Bªº«Øµ®ª«¡Aì«ü±æ±N¥¦µo®i¦¨µÜ¯ôªe
¯`ªº«×°²Ð`¦a¡C¥i¤W«Ò§@§Ë¤H¦Û¦³¥Lªº¯SÂI¡A³oÓ¨S¦³²æ±¼¤g¥]¤lLÉaªº¦@²£¸Å¤º
³º§Q¥Î¯SÅv±q¦@²£°ê©Û¨Ó¤F¤@§å·Gɲªº¸Ëפu¤H¡A³Ì²×¥O³oÓ±a¦³¤¤¦@°ê¯S¦âªº¡§
¤¬P¡¨¯Å°s©±¬v¤H±æ¦Ó«o¨B¡A¦Ó«¸¤]¤£±o¤£±Á{¤F§Y±N¯}²£ªº¾µ¹B¡C
´N¦b³oÓ·í¤f¡AÁp®u·|ij©M¼w°ê¥Á°}ªº¡§ºë^¡¨Ì§ä¤W̨ӱϾr¤F¡A¶È¥|¤Ñªº·|
´Á§Y´£¨Ñ¤@ÉE¤K¤d°¨§J¡A¹ï«¸¨Ó»¡¯u¥i¿×¸Ñ¤F¿U¬Ü¤§«æ¡C¤_¬O¡A«¸¼ö±¡¦a¤j¤O¤ä«ù
ÃQ°O¡§¥Á¹B¡¨¡A¦}©Ó¿Õ«Ý·|ijµ²§ô¦Z¦A«Å¥¬¯}²£¡C³o¨½¡A¤H̤S¤@¦¸¬Ý¨ìªº¬O¡A¡§
¥Á¹Bºë^¡¨¦P¤Ó¤lÐÞ®{¨â¿B¦X¬y¡B¬Û¤¬§ß«ùªºÍ¬Å¦¥æ©ö¡C
* ·|ÁÙ¨S¶}¥ý½æ¡§µý¡¨
´N¦b¾p©¹ªi®¦ªº¸ô¤W¡A§ÚÌ·N¥~¦a±o¨ì¤F¤@¥÷¤Q¤@¤ë¤Q¤é¥Ñ»ô¾¥¥H¡§¥Á¥D¤¤°ê°}
½u¡¨¦W¸q¿Ëµ§Ã±¸pªº¤½¶}¥X°âÃQ¨Ê¥Íñ¦W¡§µý®Ñ¡¨ªºÄF¿ú¤å¥ó¡A²{ºK¿ý¦p¤U¡R
¡§§Ú¤µ¤Ñ¼g¦¹«Hµ¹¤j®a¡A¬O§Æ±æ¤j®a¯à´£¨ÑÃÙ§U¡A©Î³\³o¬O§Ú̦b³o¤è±ªº³Ì¦Z
ªº¤@¦¸ÃÙ§U¡A¦V¤j®a¶Ò®½¡A¤@¬O¹ê¦b¥X¤_»Ýn¡A¤G¬O¨Æ¥X¦³¦]¡C
¡§¸g¹L¤ÏÎ`ºë¥´²Óºâ¡A¬Æ¦Üã³Æ¤F¦a¾Qµ¹¦í±JªÌ¡A¦Û¤vªº¼p®v°µ¶º¦Y¡AºÉºÞ³o¼Ë
¸`»ü¡A¾ãÓ·|ijªº¶O¥Î¤j¬ù¬°¤@ÉE¤K¤d°¨§J¡C²{¦b¡A§Ú´£¥X¤@Ó¤è®×¨Ó½Ð¤j®a»{¥i
¡R
¡§¼w°ê¤¤³¡¤ä³¡®½§U¤@¤d¤¦Ê°¨§J¡A¬fªL¤ä³¡¡B¦è«n¤ä³¡¡B«n¼w¤ä³¡¦U®½§U¤@¤d
°¨§J¡A¥_¼w¤ä³¡®½§U¤¦Ê°¨§J¡A¦@p¤¤d°¨§J¡C«n¼w¤ä³¡ªº·|¶O²{¦b¤ý·s¦w¥ý¥Í³B
¡A½Ð¶O¨}«i¥St³d°l¥æ¡Q¥_¼w¥Ñ¦¿¤å¤s¥St³d¶Ò¶°¡Q¤¤¼w¥Ñ³¯°ê¥St³d¡Q¦è«n¼w¥Ñ
Á«إSt³d¡Q¬fªL¥Ñ±ç¹F¥St³d¡Q¥Á°}Á`³¡®½§U¨â¤d°¨§J¡C
¡§§E¤U³¡¤À¡AÁp®u·|ij®½§U¤C¤d°¨§J¡A¦¹´Ú¥Ñ§Ú©MÃQ¨Ê¥Ít³d¡AÁÙ¦³¥|¤d°¨§Jªº
ªÅ¯Ê¡A»ÝnÓ¤H®½§U¡C¤Z¬OÓ¤H®½§Uªº¡A®ÚÕu®½´ÚªÌªºn¨D¡A¥i¥Hµ¹¤©¥ÑÃQ¨Ê¥Í©M
§Úñ¦rªºµý®Ñ¤@¥÷¡C
¡§®½´Ú¤£¤À¦h¤Ö¡A§¡«Ü»Ýn¡A¦ý±ø¥ó¦nªºªB¤Í¡A³Ì¦n¨C¤H¯à¦b¤G¦Ê°¨§J¥H¤W¡C®½
´ÚªÌ¥i±N´Ú¶µ¶×¤J¤U±±b¸¹¡RXIU Haitao, Konto-Nr: 251745600,
BLZ: 50040000. Commerzbank Frankfurt-H”chst.
½Ðª`©ú Stichwort: Tagung. ¡¨
* ²Ä¤T©¡¦~·|¥Í·N¿³¶©
¥X¥G¤HÌ·N®Æ¤§¥~ªº¬O¡AÁp®u·|ij²Ä¤T©¡¦~·|¥X®u¡§¥Nªí¡¨³º¦h¹F¤@¦Ê§E¤H¡C·|
«e¡Aµ§ªÌ´¿¥´¹q¸Ü¦P»ô¾¥Áp¨tn¨D°ÑÉO®Ç§v¡AµM»ô¥D®u³ºªGÂ_¦a§iª¾¡§·|ij¤w¸gº¡
û¡AµLªk¦w±Æ¡¨¡C±o¨ì¦p¦¹¦^Î`¡AµÛ¹ê¦YÕa¤£¤p¡AÃø¤£¦¨¦b¡§µØº¸µó¤é³ø¤¡¤ÆÃQ¨Ê
¥Í¡B§E^®ÉÂ_µM¨ú®øÃQ¿ì¡¨¤§¦Z¡A¡§ºë^¡¨ÌÁÙ·|¦³³o¤\¦nªº¥Í·N¡S³o´N§ó§l¤Þ¤H
¡B¡§«D¥h¬ÝÓ¨s³º¡¨¤£¥i¤F¡C
¯u¬O¡§¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A¤@¬ÝÀ~¤@¸õ¡T¡¨µ§ªÌªá¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¦b·|³õ¤W¯ó¯ó¦a¨«¤F
Ó¹L³õ¡A´N¦Õ»D¥Ø¸@¤F¨â¼ÎÃø¥Á¥Í·N¡R
¤@Ó¥s³Å³óªiªº¤£¨ì¤T¤Q·³ªº¦~«C·Å¦{¤H¡A¦b·|³õ¤W®³µÛÄá¬ÛÉó¡B·Ó¬ÛÉóªF«¦è
¸õ¡AÁnºÙ¦Û¤v©~¯dèè·d©w¡A¼w°ê¬F©²¤w¦w±Æ¥L¨ì«n³¡¥h©~¦í¡A¥Lã³Æ¦b¨º¨½¶}¤@
®aÀ\À]¡A¦}ã³Æ¿ì¤@¥÷¡§¥Á¹B¡¨³ø¯È¡C°Ý°_¥L¤@Ó¦YÃø¥Á¸É§Uªº¿ú±qþ¨½¨Ó¡A¥Lº¡
¦³§â´¤¦a»¡¡R¡§¿ú¤£¦¨°ÝÃD¡A§Ú¦³¦a¤èÉ¡¨¡A¦Ó¥BÁ٤ϰݵ§ªÌ¡R¡§¦pªG§â³ø¯È¿ì°_
¨Ó¡A¥i§_Âà¸ü¤¤µØµûzªº¤å³¹¡¨¡A¨º¤fÉaÅkµM¬O¤@Ó¦b¼w°ê¤£¥i¤p¼Nªº¡§¥Á¹B¡¨¤j
´Ú¡C
±ß¶¡¡A¦b¶º®à¤W¡AµL·N¤¤³º§v¨ì¤F³o¤\¤@¬qÉO³Å¦³Ãöªº¹ï¸Ü¡R
¡§¥s³Å¶}Óµý©ú¶}ɲ¤G¦Ê¬üª÷¡¨¡Q
¡§³o¤p¤lnɲ¤]¤Ó¶Â¤F¡A¦Û¤v©~¯dèè·d©w¡A´N·QµoÃø¥Á°]¡¨¡Q
¡§§ä»ô¾¥¥h¶}¡T¥Lªºµý©ú¤ñ©m³ÅªººÞ¨Æ¤I¡A¤]¥u¤£¹Lªá³o¤\¦h¿ú¡¨¡C
²Ä¤G¤Ñ²M¦¤KÂIÄÁ¡A¤ÑÁÙ¨S¦³«G¡Aµ§ªÌ¨«¥X®ÈÀ]·Q¬Ý¬Ý¤õ¨®¯¸ªº¦ì¸m¡Aã³Æ¶R²¼
Öö}³o°Ó¸ë¨ýÌå¨ä¿@«pªº¡§¥Nªí¡¨¤j·|¡C½Öª¾è©Ô¶}¤F®ÈÀ]Ì¡A´N¨£¤@¦ì¬ï¸È¤lªº
©h®Q¦b¥V©uªº´H·¤¤¬°Ãø¦a±r«Þ¡C¦o¡AÅãµM¬OÉO·|¥Nªí¤§¤@¡A¦n©_¤§¤ß«P¨Ï§Ú¨«¤W
«e¥h°Ý¦o¹J¨ì¤F¤°¤\§xÃø¡A¤_¬O¤Þ¥X¤F¤U±ªº¤@¬q¬G¨Æ¡R
¡§§Ú¬O³¯°êªºªB¤Í¡A¬O³¯°ê³Û§Ú¨Óªº¡A¥i¥LÁÙ¦bºÎı¡A§Ú¤£¦n·N«ä³Û¿ô¥L¡A§Ún
¦^®a¡C¡¨
¡§³¯°ê¬O¤z¤°¤\ªº¡A¬°¤°¤\¥L¤£°e§A¥h¨®¯¸¡S¡¨
¡§¥L¬O¥Á°}¦b¤¤¼wªºt³d¤H¡C¡¨
¡§¨º¥LÀ³¸Ó¬£¨®°e§A¡A§ÚÀ°§A¥h³Û¥L¦n¶Ü¡S¡¨
¡§¤£¡A¤£n¥h³Û¥L¡A§Ú¦Û¤v¨«¨ì¤õ¥h¨®¯¸¥h¡C¡¨
¡§§A¬OþÓ«°¥«¨Óªº¡S¡¨
¡§§Ú¬O¦h¯S»X¼wªº¡AÖóo¨½¤TÓ¤p®Éªº¤õ¨®¨®µ{¡A§Ú±o¦^¥h¤W¯Z¡A§_«h¦ÑªOn¦©
¿úªº¡C¡¨
¡§§A²{¦b©¹¦^¨«ÁÙ¨Ó±o¤Î¶Ü¡S¡¨
¡§·|¿ð¨ìªº¡A¦ýÁ`¤ñ¯Ê¶Ô¦n¡C¡¨
¡§§A¦b¨º¨½¥´¶Â¤u¡S¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨
¡§§A¨Ó¼w°ê¦h¤[¤F¡S¡¨
¡§¤£¨ì¤@¦~¡C¡¨
¡§§A¬O¤¤°êþ¨½¨Óªº¡S¡¨
¡§ºÖ«Øªø¼Ö¡C¡¨
¡§§A¦b¼w°ê¦³¿Ë±¶Ü¡S¡¨
¡§¨S¦³¡A§Ú·Q¤@Ó¤H¥X°êÂô¡C¡¨
¡§§A«ç¤\¨ìªº¼w°ê¡S¡¨
¡§ªá¤Q¦hÉE¡A¤H³c¤l§â§Ṵ́e¨ì±¶§J¡AµM¦Z½¤s¨ì¼w°ê¡A¥i¨¯W°Õ¡T¡¨
¡§³o¤\¦h¿úþ¨½¨Ó¡S¡¨
¡§Éªº¡A°Ý¿Ë±¡BªB¤ÍÉ¡C¡¨
¡§§A¦b¼w°ê¡A¥Á°}¯àÀ°§A¶Ü¡S¡¨
¡§¯à¡Aªk°|¶}®xªº®ÉÔ¥LÌ·|À°§Ú»¡¸Ü¡C¡¨
¡§n¥I¿ú¶Ü¡S¡¨
¡§n¡T¡¨
¡§¥I¦h¤Ö¡S¡¨
¤k«Ä¤l¨S¦³Ä~Äò©¹¤U»¡¡A¦o¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡A®|ª½¦V¤£ª¾¹D¦³¦h»·ªº¤õ¨®¯¸¨«¥h¡C
¨Æ¦Z¡A§Ú°Ý°_¦b¼w°êªºªB¤Í¡R
¡§³¯°ê¦ó³\¤H¡S¡¨
¡§¼w°êªk°|¤w¸g©Úµ´¤F¥Lªº©~¯d¡A¥L¥¿¦b¤W¶D¡A®×¤l¤w¸g¨£³ø¡A¦b¼w°êªº¤¤°ê¤H
³£ª¾¹D¦¹¨Æ¡C¡¨
¤Ñ¤U´N¬O¦³¦¹µ¥©_¨Æ¡A¤@Ó°½´ç«È¡A¦Û¤vÁÙ¨S·d©w¡A³ºµM·n¨¤@Åܦ¨¤F¡§¥Á¹B¡¨
¤p¡§ºë^¡¨¡A¦}¥B¾Þ°_¤F¤H³c¤l¤¤¶¡°ÓªºÂ¾·~¡A®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨¯u¥i¿×µL©_¤£¦³°Ú¡T
* ¦Ñ±¤Õ¡B·sÃø¥Á¬Ò¬O¡§¥Nªí¡¨
¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¼Æ¼Æ¤HÀY¡A¡§¥Nªí¡¨¤H¼ÆÚ̹ê¹L¦Ê¡C¦ý¥J²Ó¤@¬Ý¡R¤T¤À¤§¤@¬OÁ§°¶
¡BÙ¨|½å¡B·¨«Ø§Q¡B²±³·µ¥¨C·|¥²¨ìªº¦Ñ±¤Õ¡Q¤T¤À¤§¤@¬O¼w°ê¥Á°}©Ô¨Ó´ê¼Æªº¤H
°¨¡AÅãµM¤£¯à¥Nªí¡§®ü¥~¡¨¡QÁÙ¦³¤T¤À¤§¤@´N¬O§Æ±æÉ¡§¥Á¹B¡¨¿Ñ¨D©~¯dªº·sÃø¥Á
¡C¦p¦¹©úÅ㪺¤TÏú¤H¡A¨ì¤F·|ijÆU¡A´N¥ß¨è°}®e¤À©ú¤F¡C²Ä¤@Ïú¤HºÜ¤O«ÅÁ¿¦Û¤v¬°
¡§¥Á¹B¡¨¥ß¤Uªº¦½°¨¥\³Ò¡A¥L̪º¸Ü¤L¥G¦b¦UÏú¡§¥Á¹B¡¨·|ij¤W³£¬O¬Û¦Pªº¡A´N®t
©ñ¿ýµ¤F¡Q²Ä¤GÏú¤H«h¦£¤_·|¤W¦êÁp¡A¨S¦³¤HÅU±o¤W§v¥x±¤Wªº¤H¦j¦j¨ä½Í¡Q²Ä¤T
Ïú·íµM¬Oªá¤F¿ú¨Ó§v·|ªº¡A¥L̹¥Á¹B¡¨®Ú¥»¤£·P¿³½ì¡A¬G¦Ó¦³ªº·È¦^¤F±JªÙ¡B
¦³ªº«h§¤¦b®y¦ì¤Wµo·«¡C¦Ê¨ÓÓ¥Nªí¥X®uªºÁp®u·|ij¡A·|³õ¤º¤£¨¬¤¤Q¡A«æ±o»ô¾¥
©é©R³Û¡R¡§¥~Ã䪺¤H½Ð¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¥h¡T¡¨
±¹ï¦¹±¡¦¹´º¡A§½¥~¤H°Z¯à¤£½èºÃ¡§¥Nªí¡¨Ìªº¥Nªí©Ê¡C¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A
©Ò¿×¡§¥Nªí¡¨¨S¦³¤@Ó¬O¿ïÁ|¥X¨Óªº¡A¥unº@·N¡A½Ö³£¥i¥H¥h¡C¤£¹L¡A¡§¥Nªí¡¨ÉO
¡§¥Nªí¡¨ÁÙ¬O¦³®t§Oªº¡C¥L̤§¤¤¡A¦³ªº¬O·|ij¤ä¥I©¹ªðÉ󲼽Хhªº¡A¦p¨º¨Ç¡§ºë
^¡¨¦W¤H©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Nªí¡A¤×¨ä¬OÃQªº¹ï¥ß±¤ý§Æõ¡A¥ØªºµL«D¬On¦V®³¿ú©M¥i¯à
®³¿úªº¦ÑªOÅã¥Ü¡§¥Á¹B¡¨ªº¹Îµ²¡C¦³ªº«h¬O¬°¸Ñ¨M¬y¤`®ü¥~ªºW´e¡A¦Û¤v±Ç¸ô¶O±q
»´ä¡B¤é¥»¡B·s¦èÄõµ¥¦a¥h°ÑÉO¡§¸ÜÀø¡¨ªº¡A¦]¦¹¥L̤£ºÞ¡§¦Ñ±¤Õ¡¨¦b¥x¤W§j¥G
¨Ç¤°¤\¡A¨£¤H´NÁn©ú¦Û¤vÄÝ¡§¥Á¹B¡¨¥~²¼¤Í¡A¨p©³¤U«h¦U§ç¤v¨£¡A¬Æ¦ÜºÙÃQ¨Ê¥Í¤D
ªì¤¤¥Í¾x¡§¥Á¹B¡¨¡A¤p¤I¬ìÃø¦¨ÉaÔ¡C¦Ü¤_·sÃø¥Á¡A¥LÌ·Qªº¥u¬O©~¯d¡Aªá¿ú´ÀÃQ
¡§¥Á¹B¡¨´ê¼Æ±·³õ¦Ó¤w¡A»¡¥LÌ¡§¥Nªí¡¨¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡A¨º´N¹ê¦bÁV½î¡§¥Á¹B¡¨¤F
¡C
* ¦Ñ¸ÜÃD¡B·s¬D¾ÔµL¥HÀ³¹ï
Áp®u·|ij¦bÊI¤Wµoªíªº¤½³øºÙ¡R·|ij²Ä¤@¤Ñ¤U¤È´N¶i¤J¤F¤@Ó¤Q¤À±Ó·PªºÃD¥Ø¡§
¤¤°ê¥Á¥D¤ÆÉO¥Á±ÚÃö¨t°ÝÃD¡¨¡AµM¦Ó¦Û»{¬°¬O±N¨Ó¥Á¥D¤¤°ê·íµM»â³Sªº¡§ºë^¡¨Ì
±¹ï»X¡Bºû¡BÂÃ¥Nªí´£¥Xªº¥Á±Ú¦Û¨Mn¨D«oµL¥HÀ³¹ï¡BÅÞ¿è²V¶Ã¡B³õ±Àª§¼¡C
¡@ºû§^º¸ªº¥Nªí}¨½®L´£µo¨¥¡A©ú¥ÕµL»~¦a§i¶D¡§Áp®u·|ij¡¨¡An·Q±o¨ìºû±Ú¿W¥ß
¹B°Êªº¦X§@ÉO¤ä«ù¡A²{¦b´N¥²¶·ªíºA©Ó»{ªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¤H¥Áªº¿W¥ßº@±æ¡A¦}¥B«Oµý
¤µ¦Z¤£¨Ï¥Îª[µøºû¤Hªº¡§·s桨¤@µü¡CÉO·|ªº°ª°Û¤HÅv¡B¥Á¥DªºÁp®u·|ij¥÷¤ļv
¨ì}¤ó¨º¨ã¦³¬D¾Ô©Êªºµo¨¥¡A²ª½¬O¦Y¤F¤@¤j´e´Ò¡A¥þ³õ¾~³¶µLÁn¡AµL¤H´±§@¥¿±
¦^µª¡A¥L̩ҧj¼Nªº¦P¤Ö¼Æ¥Á±Ú§Ì¥Sªº¡§¦X§@¡¨·íµM¤]´N¦¹¦¨¤Fªw¼v¡C
¥H¼Ú¬w¤¤¤s¾Ç·|t³d¤H¦W¸qÉO·|ªº°ê¥ÁÐ޲ά£¤Hª«·¨°Ò©g¤k¤h¡A§ó¬O¥H¦o¹ï¾ú¥v
°ÝÃD©M¸gÀÙ°ÝÃDªºµLª¾¦b·|¤W¥s»X±Ú¥Nªí¤º»X¥j¤H¥ÁÐÞ¥D®u®u®ü©ú¥ý¥Íµ¹§Ë¤F¤@»ó
¤l¦Ç¡C¦o½è°Ý¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Nªí¡§§AÌ¿W¥ßªº¥»¿ú¬O¤°»ò¡S¡¨¡§±qìĬÁp¿W¥ß¥X¥hªº°ê
®a³\¦hÁÙ¬O«Xù´µ¨ÑÀ³·ÑÉa¡C¡¨§ó¦³¤H°Ý¡R¡§·sæ¿W¥ß¡Aºû±Ú¥H¥~ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¬O§_
¦P·N¡S¡¨¹ï¦¹¡A®u®ü©ú»¡¡R¡§¿W¥ß¬O¤HÅv©M´LÄY°ÝÃD¡A¤£¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡C§Y¨Ï¬O¸gÀÙ
°ÝÃD¡A§Ṳ́º»Xªº¸ê·½¥i¥HÅý§Ú̹L±o§ó´I¸Î¡C¤¤¦@¤£Åý§ÚÌ¿W¥ß¤£¬O¦]¬°§Ṳ́Ó
½a¤F¡A¦Ó¬O¤Ó´I¤F¡C¡¨}¨½®L´£«hªí¥Ü¡R¡§§Ú̳̤jªº¥»¿ú´N¬O§Ú̪º¤H¥Á¡A·í¦~
ªF¤g°_¸qxªºÁ`¥q¥O´N¬O«¢ÂħJ¤H¡AªF¤g¦U¥Á±Ú¡B¥]¬A¨º¨½ªºº~±Ú¤j®a§Q¯q¬O¤@P
ªº¡C¡¨
¥H¥¼¨Ó¤¤°ê»â³S¦Û©~ªºÁp®u·|ij¡§ºë^¡¨Ì¹ï¤_¥L̪º¡§¤HÅv¡¨½×½Õ¦P¥Á±Ú¦Û¨M
¡B¥Á±Ú¿W¥ßªº¥Ù¬Þ¹ê¦bÃø¶ê¨ä»¡¡A¦b¬Fªv¤W§ó¶}¤£¥X¤°¤\¦nªºÃĤè¡A¥u¯à±·¥X¸¹ºÙ
¼Æ¾Ç³Õ¤hªº·¨«Ø§Q±jµü¹Ü²z¶i¦æ¸ÞÅG¡C¹ï¤_¤Ö¼Æ¥Á±ÚªB¤Í»{¬°¥Á±Ú¦Û¨MÅv´N¬O¥LÌ
ªººn¤HÅv¡A·¨¶È¥Î¤F¤@¥y¡§¦pªG¤£¥ý¹ê²{¥Á¥D´N¤£¥i¯à¦³¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¿W¥ß¦Û¥D¡¨
«K·e¶ë¤F¹L¥h¡C³o¦ìÀ´¼Æ¾ÇÅ޿誺¤j®v¯Å¡§¥Á¹B¡¨¡A¦b·|¤W¤½µM°½´«·§©À¡A®Ú¥»¤£
´±¦^µª¬°¤°¤\¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤£¯à³q¹L¿W¥ß´M¨D¦Û¤vªº¥Á¥D¡A¦Ó«Dnº¥ýÀ°¡§ºë^¡¨Ìª§
¨ú¨ì¬FÅv¤~¯à°Q½×¿W¥ß°ÝÃD¡C
¥Á±Ú°ÝÃDªº·s¬D¾ÔÅãµM¤]«æ§¥¤F²±³·¤k¤h¡A¦o¦V¤Ö¼Æ¥Á±ÚªB¤Í«Oµý¡AÀ³¸Ó¡§«H¥ô
¡¨ºë^¡A¥LÌ©ÒP¤O±À°Êªº¬On¦b¤¤°ê«Ø¥ß¤@Ó¥i«H¿àªº¥Á¥D¨î«×¡CµM¦Ó¡A¦p¦¹ªÅ
ÀYªº¡§«H¥ô¡¨¤ä²¼¡A¤w¸g¥s¦@²£²©RÄF©È¤Fªº»X¡Bºû¡BÂÿW¥ß¹B°Ê¾Ô¤hÌ¡A½Ö¤SªÖ
»´©ö¤W®M¡B¥Õ¥ÕÄ묹Ä_¶Qªº¥Í©R©M¸ê·½´À¡§Áp®u·|ij¡¨ªº¬Fªv¤¡¨¤Ì¥´¤Ñ¤U©O¡S
* ¡§«Å¶Ç¡B¼É°Ê¡¨·s´£ªk¡B¦ÑÄF³N
¤Q¤@¤ë¤E¤é¤U¤È·|ij¡A¼w°ê¡§µÜ¯ô³q°T¡¨¥D½s¿úÄ£§g¦b½Í¨ì°ê¤º¥~§Î¶Õ©M¤¤°ê¥Á
¥D¹B°Ê®É´£¥X¡A²{¦b¹ï¥I¦@²£¼É¬Fªº°ß¤@µ¦²¤À³¸Ó¬O¡§«Å¶Ç©M¼É°Ê¡¨¡AÚ̹ê¥OÉO·|
§v²³·P¨ì¦Õ¥Ø¤@·s¡C¥LÁ¿¸Üªº¤j·N¬O¡R¹ï¥I¦@²£·M¥Á«Å¶Ç¥u¦³¥H¥Á¥D«Å¶Ç¹ï§Ü¤§¡A
¦}¥iɦ¹²b¤ÆÐÞ°ê·M¥ÁªºÆF»î¡A¦Ó¹ï¤_¦@²£ªk¦è´µªºªZ¸ËÂíÀ£©M±þ¼®¡A¨ü®_³ÎªÌ¤]
¥u¦³ªZ¸Ë¦Û½Ã¤~¯à¦Û±Ï¡A³o¬O¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªø´Á¥H¨Ó±qÂA¦å¤¤®©¥Xªº±Ð°V¡C
µM¦ÓªB¤Í¡A§A¥i§O¥H¬°¡§ºë^¡¨Ì²×¤_®¬®©¤F¡A¨º¥u¤£¹L¬O¥L̦V¦ÑªOÄF¿úªº·s
¤f¸¹¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¤W¥L̹ï³o¨âÓ¤f¸¹¬O³sÃä³£¤£´±ªgªº¡C´N¦b¨äÁ¿¸Üèèµ²§ô¤§»Ú
¡Aµ§ªÌÁ|µÛ¸ËæCºë¬üªº¥H¤¶²Ð¤`¼w¤Hû¦æ¤r¨«¦×¯ë¥Í¬¡©MÀ°§U¤H³D¡§Á×Ãø¡¨¥Ó½Ð¬°
¥DÊ^ªº¡§µÜ¯ô³q°T¡¨¸ß°Ý¿ú¥D½s¥LªºÂø§Ó¦p¦óÊ^²{¡§«Å¶ÇÉO¼É°Ê¡¨ªº¥DÃD®É¡A·|³õ
¡§ºë^¡¨Ì§ë¹L¨Óªº¬O¦YÕa¦Ó¤S¤£¨v¤@µªªº¥Ø¥ú¡AÃQ¨Ê¥Í«hÓãºòÂà´«¸ÜÃD¡A¤j½Í°_
¥Lªº¡§¥Á¥D¤u§@¡¨¤è°w¨Ó¤F¡C
¤£¹L¡AÄø§÷²¦³ºÁÙ¬OÄø§÷¡C¾Dµ§ªÌ·m¥Õªº¿úÄ£§gþ¨½ªÖªAÉa¡A«ÝÃQ¸Üµè¸¨¡A¥L
´N¦£¤£¡¦a¸õ¥X¨ÓÅG¸Ñ¡AÁnºÙ¥LªºÂø§Ó¬O¡§¦±½u±Ï°ê¡¨¡AµoªíÀ°§U¤H³Dªº²¾¥Áªk«ß
°ÝÃD¤]¬O«Å¶Ç¡A¦}¥B±j½Õ¥LªºÂø§Óªº¿ú¬O¦Û¤v±Ã¨Óªº¡C³o¡AµLÉݤ_¤£¥´¦Û©Û¡A·í²³
©Ó»{¤F¥LªºÂø§Ó¬O¥HÀ°§U¤H³D°½´ç¬°¤v¥ôªº¡Cnª¾¹D¡A¡§¥_¨Ê¤§¬K¡¨¦Ü¤µÁÙ¦b¦Y¸É
¶K¡A¦Ó¿úÄ£§gªº¨º¥»¡§µÜ¯ô³q°T¡¨¾P¶q©úÅã¦a¤ñ¡§¥_¨Ê¤§¬K¡¨¤p¡A¯È±i¡B¸ËæC«o¤ñ
¡§¥_¨Ê¤§¬K¡¨°ªÀÉ¡BºëP¡A¿ú¨s³º¬O«ç¤\§Ë¨Óªº¤£¬O©úÅã¦a¦¨¤F°ÝÃD¡S
¿ú¥D½sÁÙ¦³¥t¤@Ïú²z¥Ñ¡A»¡¬Oµn¼s§iÅý¥LªºÂø§Óµo¤F°]¡C¥LÁÙÁnºÙ¡A¥L´¿¦P¤¤¦@
ªº¶Ç¼½·~ªÌ¦b¼w°ê°Q½×¹LÂø§Ó¸gÀç°ÝÃD¡A¦ÛºÙ¥i§@¤¤¦@¥Xª©·~ªº¨åS¡C³o¡A¥L¤]³\
Ú̹껡¹ï¤F¡A°Z¥u¬O¿ú¬Yªº¡§µÜ¯ô³q°T¡¨¡A´N¬O³s»ô¾¥ªº¡§µØ°Ó³ø¡¨¡A¥þ³£´À¤¤¦@
¦l°Ó¡B¬F«È¤jµn¯Sµn¼s§i¥Í°]¡A¦]¦¹¤¤¦@ÐÞê¸æ¾i¼w°ê¡§¥Á¹B¡¨¤§»¡¤]´N¤£¨¬¬°©Ç
¤F¡C
* ©õ¤é¡§¬ü°êª¯¡¨¯}¤f¤j½|¤µ¤é¡§¤£·í¬ü°êª¯¡¨
½Í¨ì¿ú¡A»ô¾¥¯¸¦b¥D®u¥x®ÇÃäÉa¼«¦a§â¸Ü±µ¤F¹L¥h¡C¥L»¡¡R¨º¦~¥L¦PÃQ¨Ê¥Í¥h¥x
ÆW¡A¦³¤H¦V³°©e·|§i¶Âª¬¡A´¦ÅS¥Á¹B¤º¤æ©M³g¦Ã¡A¦Ó¥B¨Cµ§½ã³£²M²M·¡·¡¡A¦³Õu¥i
¬d¡Aµ²ªG¾ÉP¥xÆW¤è±ªº¸ê·½Â_µ´¡C»ô¾¥®Ú¥»¤£·QÀˬd¦Û¤v¡A¥u¬O´c¬½¬½¦a»¡¡A³o
Ó¤H¬O½Ö§Ú̪¾¹D¡A¥LÅãµM¬O¯}§¥¡§¥Á¹B¡¨¡A¬O¦@²£ÐÞ¯S°È¡C
»ô¾¥°_¤FÓÀY¡AÃQ¨Ê¥Íªº¸Ü§X¤l¤]´N¥´¶}¤F¡C¥L»¡¡R
¡§§Ú§i¶D¤j®a¤@Ó¯µ±K¡A±q¤E¤K¦~°_¡A¬ü°ê°ê·|¦³¤@µ§´©§U¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº°òª÷
¡A¨C¦~Á`¼Æ¬ù¤G¦ÊÉE¬ü¤¸¡A¬ü°ê¤Hn¨D¥Á¹B¦³¤@ӹ岪º§Î¶H¡An¨D¥Á¹B¬°¬ü°ê¬F
µ¦ªA°È¡A¦ý¨º¦~¤j®a¾x¤£¹Îµ²¡Aµ²ªG½Ö¤]¨S®³¨ì¡C¤E¤E¦~¡A¦èõ¨ü§O¤H¬D°Ê¡A¦b¬ü
°ê°ê·|¾x¨Æ¡A¥Á¥D¹B°Ê¤S°±¹y¤F¤@¦~¡A¥u¦³§d¥°¹F¡A¥L¥Î³Ò§ï°òª÷·|Åã¥Ü¤F¤@¤U¹Î
µ²¡A¤j·§±q¤¤®³¨«¤F¤C¤QÉE¡C¤µ¦~¡A¥Á¹B¨â¬£¦bWTO ©M¥Ã¤[³Ì´f°ê°ÝÃD¤W¦³¤Àª[¡A
¬ü°ê¤H»{¬°¥Á¹B¥´¤º¾Ô¡A¿ú¤Sªw¤F´ö¡C¦]¦¹¡A¥Á¹B¤@©wnºò±K¹Îµ²¡A·Q¥´¬[¦^®a¥´
¥h¡C
¡§¥t¥~¡A¤j®a·Q¥²³£¬Ý¨ì¤F¡A«e¨Ç®ÉµØº¸µó¤é³øµoªí¤F¦³Ãö§Úªº¤å³¹¡A¨ä¤º±¡¬O
¬ü°ê¤Hn¨D§Ú¤ä«ù¥L̪º¹ïµØ¬Fµ¦¡An§ÚÌ¥Á¹B¬°¬ü°êªº°ê®a§Q¯qªA°È¡A§Ú¤£¯à¦P
·N¡A§Ú»{¬°À³¸Ó¦³²Ä¤GÏúÁnµ¡A¤_¬O¦P¬ü°ê¬F©²®i¶}¤F¤@³õ¨M¤æ¡C
¡§¬ü°êªº¥ô¦óÉóÌÛ©M¥ô¦ó¤H³£¨S¦³Åv¤O«ü´§¤¤°ê¤Hªº¨Æ±¡¡A§Ṳ́£¯à¶Hª¯¤@¼Ë¦a
¬¡µÛ¡C¥Á¹B¤¤¦³¨Ç¤H¥H¬°¡A½Ö¦³¤F¿ú½Ö´N±±¨î¤F¥Á¹B¡A³o¨Ç¤H¤@¬Ý¨ì¿ú¡A¸£³U´N·w
¤F¡C¬Æ¦Ü¡A¨º¨Ç®³¨ì¿úªº¤H¡A¹ï¦P§Ó¥ß°¨´N§âÁy©Ù¤F¤U¨Ó¡A§Úºâ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤F¡C
§Ú̬OÄF¿ú¦Y¶ºªº¶Ü¡S§Ú°í¨M¥D±i¡A¦bì«h°ÝÃD¤W¤@¨B¤]¤£¯àÅý¡A¥Á¹B¥²¶·¬°¤¤°ê
¦Ñ¦Ê©mªº§Q¯qªA°È¡C¡¨
ÃQ¨Ê¥Í¤@®u¿E©ùºB´nªº·R°ê¥D¸qÁ¿¸Ü¡A¥þ³õ´xÁn¹p°Ê¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¤jÁn³Ü±m¡A¤ý§Æ
õ¤]¸òµÛªíºA¡R¡§¤Ï¬ü¤S«ç¤\¼Ë¡A³»¦h»¼¸Ñ¥X¹Ò¡A§Ú¥þ¤O¤ä«ù¦ÑÃQ¡T¡¨
µM¦Ó¡A´N¦b³o°í¨M¤£·í¡§¬ü°êª¯¡¨ªº§q¥sÁn¤¤¡AÃQ¨Ê¥Í¥ý¥Í§Ñ°O¤F¥Lè¨ì¬ü°ê¤§
®É¦b¨âÓ¬ü°ê«OÃðÁL¾Ö¤§¤U¥R·í¡§¬ü°êª¯¡¨ªº§Î¶H¡C¨º®É¡A¥L¬°¤F·í¡§¥Á¹B¡¨ªºª¨
ª¨¡A¨ºÏú¤£¥i¤@¥@ªº¬[¦¡¡A³s¦~·U¤K¤Qªº¤ýY±æ¦Ñ¥ý¥Í³£Ãø¨D¨£¤@±¡A¤@Ó¥é¾Hªº
¡§ÃQ¿ì¡¨´N§â©Ò¦³´¿¬°¥L©b¨«©I¦Sªº¥Á¥D¤H¤h©Ú¦b¤Fªù¥~¡C°O±o·íªì¡§¤¤µØµûz¡¨
´¿´£¿ôÃQ¬Y¡A¬ü°ê¤H¡§±Ï«æ¤£±Ï½a¡¨¡A«ØÄ³¥L¦n¦Û¬°¤§¡A¥L«o¶á¤§¥H»ó¡C´¿¤L¦ó®É
¡A¥LÃQ¨Ê¥Í¡§¬ðµM¡¨²M¿ô¤F¡A¤H̤£¯à¤£½èºÃ¡RÃQ¬Yªº§Ü¬ü·R°ê»¨±¡¨s³º¦³¤L¤À¬O
¯u¡S¦b¥L¦P¬ü°ê¤H¤À¹D´Åߤ§¦Z¡A¬O§_·|¨«¤W´A¦@¨ü©Û¦w¤§¸ô¡S¦pªG»¡¬F«È³£¬O¤¡
´cªº¡A³£¬O¬yª]¡A¥L̪º¬FªvºA«×¬OÀH¨ä¸gÀÙ§Q¯qÂàÅܪº¡A¨º¤\¥i¥HªÖ©w¡AÃQ°O¡§
¥Á¹B¡¨¨ì¦¹¤w¸g¨«¤W¤F¥½¸ô¡C
* ¡§¥Á¹B¡¨¦º¤F¡B¥Á¥DÐ`§Q¦b±æ
¤HÌÀ³·í¬Ý¨ì®ü¥~©Ò¿×¡§¥Á¹B¡¨¡A¨S¦³²z©À¡B¨S¦³«ä·Q¡A©l²×¬O¥H¦W¡B§Q¡BÅv¬°
¾·~¡§¥Á¹B¡¨¤H¬¡°Êªº°Ê¤O¡A¦Ó·í³o¤@¤Á³£¹F¤£¨ì®É¡A¡§¥Á¹B¡¨¤]´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¨«
¤W¤F¦º¤`¤§¸ô¡C
µM¦Ó¡A°ê¤HµL¶·Éa¾k¡A´N¦b®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨¤@Ãݤ£®¶¡B¥þ±¨«¦V±Y¼ìªº¤µ¤Ñ¡A¨¯ø¯
¦~¥ý¥Íµoªí¤F¥¨µÛ¡§½Ö¬O·s¤¤°ê¡¨¡C³o¥»®Ñ¡A³ôºÙ¤¤°êªñ¥N¥v±Ðµ{¡A¥¦§â³Q¦@²£ÐÞ
ÄA˹L¨Óªº¾ú¥v¤S«·sÄAˤF¦^¨Ó¡A¦P®É¤]µ¹¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê´£¨Ñ¤F²z½×«ü¾É¡A¨º´N
¬O¡§±À½¦@²£¡B®¶¿³¤¤µØ¡¨¡C
¥Ø«e¡A¨¯ø¯¦~¥ý¥Í¥¿¦b©P´å¬ü°ê¡B«ÅÁ¿¥Lªº¤¤µØÎ`¿³²z½×¡A¦}¥B¨ü¨ì¤F¼s¤jµØ¤H
¹´Mªº»{¦P©MÃÙ³\¡C¥i¥H¹w¨£¡A¨¯¥ý¥Í¤£¤[±Nu¼Ú¬w¶Ç¼½¥LªºÎ`°ê²z©À¡A¦Ó°ê¤º¹¡
¨ü¦@²£¢®`ªº¥Á²³¤]±N³q¹L¦UÏú¶Ç¼½´ë¹DÀò±x¥L¦³Ãö¡§·s¤¤°ê¡¨ªº½×z¡CµL±e¸mºÃ
¡AÀHµÛ¨¯¤ó¡§¤¤µØÎ`¿³¡¨½×ªº¼s¬°¶Ç¼½¡A¤@³õ¦³²Õ´¡B¦³¥Ø¼Ðªº²©R©ÊÎ`¿³±Ï¤`¹B
°Ê±N¦b¤¤µØ¤j¦a¨³³t®i¶}¡A·À¤`¦@²£¼É¬F¡BÎ`¿³¤¤µØ¤j·~¤w¸g¬O«ü¤é¥i«Ý¤F¡C
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¼g¤_ªi®¦
* ª`¡RÃQ¨Ê¥Í©M¨ä¥¦¡§¥Á¹B¡¨¤Hª«ªº½Í¸Ü¨t®ÚÕuµ§ªÌ¬ö¿ý¾ã²z¡A¤£§¹¥þ¬Oì¸Ü¡A
¦ýÉOÁ¿¸Ü¤Hì·NµL¤j¥X¤J¡C
* ½s¦Z°O¡R¡§¦Ñ±¤Õ¡B¦Ñ¸ÜÃD¡B·sÃø¥Á¡B·s¬D¾Ô¡BÃQ°O¡§¥Á¹B¡¨¨«¤W¥½¸ô¡¨¥ý¦æ
µoªí¤_¥_¬ü¦Û¥Ñ½×¾Â¦Z¡A¦@²£¯S°ÈÌ¥H¬°¼´¨ì¤F½_¯ó¡AµL®¢¦a±q¸Ó¤å
¤¤Â_³¹¨ú·N¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a¥H¡§¥x¥_±¡³ø¡¨¡B¡§¤º¹õ¤jÃn¥ú¡¨µ¥¦W¸q¦b
ÊI¤Wµoªí¤£¦P¦WºÙ¡B¦ý¤º®e§¹¥þ¬Û¦PªºÉ§ðÀ»ÃQ¨Ê¥Í¦Ó¥´À»¤¤°ê¥Á¥D
¹B°Êªº¤å³¹¡A³o¨Ç¤å³¹ªºÃD¥Ø¦³¡R¡§µÜ¯ôªe¯`®ü¥~¸s¤¡¤Wºt°°¡§¥Á¹B
Áp®u·|ij¡¨¾x¼@ªºªáµ¶¡¨¡B¡§©Ò¿×¥Á¹B¹Îµ²²Î¤@»â¾É°²¶H¡¨¡B¡§¥_¨Ê
°Êª«¶é¬yª]¹q¤uÃQ¨Ê¥Í§ëÉó«_ÀI¥Í²P¨«¤W½a³~¥½¸ôªº¹Lµ{¡¨¡A¦Ó¥B¤å
µ§©å¦H¡BÅÞ¿è²V¶Ã¡A¤Z¦³ÀY¸£ªºÅªªÌ±q¦r¨½¦æ¶¡³£¯à¬Ý¥X³o¨Ç¤å¦r¥þ
³£¥X¦Û¤@Ó²V¸ñ¤_ÃQ¨Ê¥Í¡§¥Á¹BÁp®u·|ij¡¨ªºñD¸}¾·~ÊI¯S¤§¤â¡C
¤£¹L¡AŪªÌÁÙ¬On·PÁ³oÓÄø§÷ªº¡A¦]¬°¥¿¬O¥L·MÄø¦aºK¿ý¤Fµ§ªÌªº
¤å³¹¤ù¬q¡A¤~¨Ï±o³\¦h¯u¥¿Ãö¤ß¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê«e³~ªº§Ó¤ḩä¨ì¤F¨º
½g¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¦b¥_¬ü¦Û¥Ñ½×¾Â¤W¶È¶Èµoªí¹L¤@¦¸ªº¤å³¹¡A¦}¦]¦¹À°
§U¼á²M¤F¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº³\¦h¬O¬O«D«Dªº°ÝÃD¡C
¦Ò¼{¨ì¦@²£¯S°È¤w¸g¦b§Q¥Î³o½g¤å³¹µ¹¥Á¥D¹B°Ê¨î³y²V¶Ã¡A¥»¥Z¯S§O
´£¿ôŪªÌª`·N¡A¾å®p¥ý¥Í©Ò¼g¦³Ãö¡§Áp®u·|ij¡¨ªº¤å³¹¶È¦¹¤@½g¡A¦Ó
¥B¸p¦Wµoªí¤_¤¤µØµûz0019¡]ÊI§}¡Rhttp://www.obbit.net/~chps/
docs¡^¡A¦pªG¦³¤H¬Ý¨ì¸Ó¤å¥ô¦ó³QºK¿ýªº¤ù¬q³Q¥Î¨Ó´c·N§ðÀ»¤¤°ê¥Á
¥D¹B°Ê¡A°È½Ð§NÀR¬}¹î¤¤¦@¯S°ÈªºµL®¢É«Ç¡A¦}ºÉ¥i¯à¦a¤©¥H´¦ÅS¡C
°£¦¹¡A¡§¥Á¹B¡¨¤¤¤H¡A¦³¤HÊäºÃ¸Ó¤å³ø¾ÉªºãÚ̩ʡA¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°³o
¼Ëªº¤å³¹·|¨Ï¿Ëµh¤³§Ö¡C¬°®ø°£ºÃ¼{¡AÊäºÃ³ø¾ÉÉO¨Æ¹ê¦³¥X¤JªÌ¡A¥i
«G¥X¯u¦WÉO¥»¥ZÁp®u¡A§Ú̱N¦V§A¸Ô²Ó¤¶²Ð¤º±¡¡Qı±o¿Ëµh¤³§ÖªÌ¡A
©^ÄUº¥ý¦Ò¼{¬°¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº°·±dµo®i³Î°£¡§¥Á¹B¡¨¬r½Fªº¥²n©Ê
¡C
³Ì¦Z¡A¥»¥Z¯S§O·PÁ³o¨â¤Ñ¥´¨Ó¹q¸Ü©Mµo¨Ó¹q¤l¶l¥óªºªB¤Í¡A·PÁÂ¥L
̪º¤ä«ù¡A¦}§Æ±æ¥L̯à§ó¥[Ãö¤ßÉO¤ä«ù°ê¤º½´«k¶}®iªº§Ü¦@¥Á¥D¹B
°Ê¡C
2000 12 14
®ü¥~¥Á¹B¦º¤F ---- ÃQ¤ó¡§¥Á¹B¡¨Áp®u·|ij²Ä¤T©¡¦~·|ªº±Ò¥Ü
* J¦w¦w *
¤@¡B¡§ÃQ¡B¤ý¨â¦ì¬O¤¤°ê¥Á¹Bªº¥ýÅXªÌ©M¶H©ºªÌ¡¨(ºK¦ÛÁp®u·|ij°O¿ý©MÁn©ú)
µ²½×¤@¡RÃQ¨Ê¥Í¬O¥Á¹B¤§¤÷¡A¤ý§Æõ¬O¥Á¹B¤§¥À¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¤]¬O¥L̪º¤I¤l¡Q
µ²½×¤G¡R¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¶H©º¡A§Y¼Ð§Ó¡A²z½×¤W¡R¡§ªÀ·|¥D¸q¥Á¥D©Mªk¨î¡¨(°í«ù
ªÀ·|¥D¸q)¡B¡§²Ä¤Ó²{¥N¤Æ¡¨(¬Fªv²{¥N¤Æ±Æ¦æ²Ä¤)¡C¹ê½î¤W¡A¤Àµõ¡B˰h©M¨Cªp
·U¤U¡C
¤G¡A¨S¦³¥Á¥Dªº®ü¥~¥Á¥D¹B°Ê¡C
¤§¤@¡A²Ä¤T©¡¦~·|ªº¥D®u©M°õ¦æ©eû·|¬O³o¼Ë²£¥Íªº¡RÃQ¨Ê¥Í¤W¥x¡A»¡¡R¡§²{¦b
«Å¥¬¥D®u©M°õ¦æ©eû·|ªº´£¦W¡R¥D®uÃQ¨Ê¥Í¡A°õ¦æ©eû·|¤Q¤G¤H(¦W³æ²¤)¡A¨S¦³·N
¨£ªº¸Ü½Ð¹ª´x³q¹L¡C¡¨¤§¦Z¡A¨S¦³¤@¬íÄÁªº¶¡»Ø¡A¦A»¡¡R¡§¨S¦³·N¨£½Ð¹ª´x³q¹L¡¨
¡CµM¦Z±aÀY¹ª´x¡AµM¦Z´N¦³¤F²Ä¤T©¡ªº¥D®u©M°õ¦æ©eû·|¡C
¤§¤G¡AÙ¨|½å©MÁ§°¶«Å¥¬¤F¤@Ó¡§Áp®u·|ij²Õ´¤u§@±ø¨Ò¡¨¡AèŪ§¹¡A´N»¡¡R¨S
¦³·N¨£ªº¸Ü´N¹ª´x³q¹L¡C¹ª´x¦Z¡A¦³¤H³dºÃ¡R¦¹±ø¨Ò¨S¦³¥Nªí¸ê®æªº±ø´Ú¡A¬O§_À³
¸Ó¥[¤W¡SÙ»¡¡A¤w¸g¹ª´x³q¹L¡A³oÓ°ÝÃD¤£¦A°Q½×¡C
¤§¤T¡AÙ¨|½å¦b·|¤W§@¤F¤@Óµo¨¥¡A¥DÃD¬O¨S¦³ÃQ¨Ê¥Í´N¨S¦³¤¤°ê¥Á¹B¡AÃQ¨Ê¥Í
¤£·íÁp®u·|ij¥D®u´N¨S¦³Áp®u·|ij¡A¤_¬OÙ·í¤W¤F«Å¶Ç©eû·|ªº¥D¥ô©eû¡C¦³¤H»¡
Ù¬OªL³C¡A¦³¤H»¡Ù¦b¾ÇªL³C¡A¦³¤H»¡Ù¤£¹L¬OÃQ¨Ê¥Í³o±ø¹¡ª¯®ÇÃ䪺¤@±ø¾jª¯¡C
·|¤W¨S¦³¤@Ó¤H¥X¨Ó¤½¶}§åµûÙªº¤Ï¥Á¥D¨¥½×¡C
¤T¡A²æÖÃ¥»¤g¡A¨S¦³¤H¥Á¡Aþ¨Ó¥Á¥D¹B°Ê¡S
¤§¤@¡AÁp®u·|ij¡A¦W¸q¤W¬O¦U¥Á¹B²Õ´ªºÁp®u·|ij¡A¦U¥Á¹B²Õ´¥u¬O¦U¥Á¹B¤H¤h
ªº§OºÙ¡CÁÙ¬O®³Ù¨|½å§@¨Ò¤l¡A¥L¬O¥H¤¤°ê¦Û¥Ñ¥Á¥DÐÞ¥D®uªº¨¥÷¥X®u·|ijªº¡A©Ò
¿×ªº¤¤°ê¦Û¥Ñ¥Á¥DÐÞ¹ê»Ú¤W¥u¦³Ù¤@Ó¤H¡C¨ä¥¦ªº¦UÐÞ¡B¦U²Õ´°ò¥»¦p¦¹¡C©Ò¿×®ü
¥~¥Á¥D¹B°Ê¡A¨S¦³¤H¥Á¡A¨S¦³¸s²³¡C²æÖÃ¥»¤g¡A¨S¦³¤H¥Á¡Aþ¨Óªº¥Á¥D¹B°Ê¡S
¤§¤G¡A¦³¤@¦ì¥Nªí¡A¨Ó¦Û²üÄõ¡A¦W¤ù¤W±¦Lªº¬O¤¤°ê¤j³j²üÄõ¥D®u¡AÁ`³¡¦b¬ü°ê
¡AÁ`³¡¥D®u¬O±i¥ý±ç¡C¦¹¤H¤S¬O¨L©¢ªº¥ÁÁp°}ªº²üÄõ¤ä³¡¥D®u¡AÁÙ¬O¤ý§Æõªº¤¤°ê
¥Á¥DÐÞ®ü¥~Á`³¡²üÄõÐÞ³¡ªº¥D®u¡C°Ý¥L¤°¤\¬O¥Á¥D¡S¥L¤j¨¥¤£ºF¦a¦^µª¡R¬°¥Á§@¥D
¡C¦¹¤H¬O¸gÀÙÃø¥Á¡A¤Q¦~¦b²üµL©~¯d¡A¬°¤°¤\¦¹¤H±o¨ì¦p¦¹«C·ý¡A¦]¬°®ü¥~ªº©Ò¿×
¥Á¥D¹B°Ê¨S¦³¤H¥Áªº¤ä«ù¡C²æÖÃ¥»¤g¡A¨S¦³¤H¥Á¡Aþ¨Óªº¥Á¥D¹B°Ê¡S
¥|¡Aæ¿W¡B»X¿W¡BÂÿW¡§¨Ï®ü¥~¥Á¹B¨«¥X§x¹Ò¡¨¡S
ÃQ¨Ê¥Í¦b¤u§@³ø§i¤¤«ü¥X¡RÉO¦U¥Á±Ú¿W¥ß¹B°Êªº¦X§@¡A¨Ï®ü¥~¥Á¹B¨«¥X¤F§x¹Ò¡C
«Ü©úÅ㪺ªíÅS¡A¨S¦³Ã¦¿W¡B»X¿W¡BÂÿWªº°ÑÉO¡A®ü¥~¥Á¹B´N¨«¤£¥X§x¹Ò¡C³o¬O¥Lªº
¹ê¸Ü¡CºîÆ[Áp®u·|ij¡A°£¤Fæ¿W¡B»X¿W©MÂÿW¬O¥H²Õ´ªº¦W¸q°Ñ¥[¥~¡A·|ijªº¥DÊ^
¬O¦ÛºÙ¥Nªí®ü¥~¥Á¹BªºÓÊ^¤á¡C°ÝÃD¦b¤_¡A³o¨Ç¿W¬£²Õ´¡A¬O§_¯uõ¬°ÃQ¨Ê¥ÍÌ©Ò
§Q¥Î¡S
Á|¤@¨Ò¡RÃQ¨Ê¥Í¦b¸ÑÄÀ°õ¦æ©eû·|¤Uªº¥\¯à©eû·|¡§Ápµ¸©eû·|¡¨®ÉÔ»¡¡RÁpµ¸
©eû·|ªº¥\¯à¬Û·í¤_²Î¾Ô³¡¡A¤ñ¦p¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Úªº²Î¾Ô¡C¥X®u·|ijªº»X¿W¥Nªí®u®ü©ú
·í§Y¯¸°_¨Ó°Ý¡R½Ð°Ý¦ÑÃQ¡A§A¬O§_§â§ÚÌ©w¦ì¤_²Î¾Ô¹ï¶H¡SÃQ¤jµ~¡A³ºµM»¡¡R³oÓ
°ÝÃD¡A«¥ôDZߤW³Ü°s®É¦A½Í§a¡C³Ü°sªº¥\¯à¦p¦¹¯«©_¡A¤£¦p¦b½Ñ¦h¥\¯à©eû·|¤¤
¥[³]¤@ӳܰs©eû·|¡C®ü¥~¥Á¹B¤w¸g¨«¤J¤F¦º¤`¤§¨¦¡C
¤¡AÃQ¡B¤ý¤§´¤¤â¡A¥[³t®ü¥~¥Á¹B¨«¦V¦º¤`¡C
·|ij±NÃQ¡B¤ý©w¦ì¦b¤¤°ê¥Á¹B¥ýÅXªÌ©M¶H©ºªÌ¡C§Ú«e±»¡¹L¡A¨ä«e´£¬O¤Q¤À¯îÂÕ
ªº¡C¡§¥Ñ¤_ÏúÏúì¦]¡AÃQ¡B¤ý¨â¦ì¤¤°ê¥Á¹Bªº¥ýÅXªÌ©M¶H©ºªÌ¡A¦³¦UÏú»~·|©M¥Ù¬Þ
¡¨¡A¦h¦~¤¬¬Û§ðÀ»¡A¬O©Ò¿×ªº®ü¥~¥Á¹B¤Àµõªº¶H©ºªÌ¡C¨âÓ¦b²z½×¤W¦}µL«Ø¾ð¡B¦b
¹ê»Ú¤W¬O¯}§¥¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº©t®a¹è¤H¡A´¤¤â¨¥©M¡A¤£ºÞ¯u°²¡A³£¥u¯à¨Ï®ü¥~¥Á¹B
¥[³t¨«¦V¦º¤`¡C§@¬°¤Q¤EÓ¥Á¹B²Õ´ªº¶ê®à·|ijªº¥l¶°¤Hªº¤ý§Æõ¡A¥u¯à¥HÓ¤H¨
¥÷°Ñ¥[¦}¥D«ù®ü¥~¥Á¹BÓÊ^¤áªºÁp®u·|ij¡A»¡©ú¶ê®à·|ij¤]¦º¤F¡T½ÖÁÙ¯à«ü±æ®ü¥~
¥Á¹B¯à¦³©Ò§@¬°¡S©Ò¦³ªº¤@¤Á¡AÁp®u·|ij¥u¯à¬O©Ò¿×®ü¥~¥Á¹Bªº¥E¦º¡C
ÃQ¡B¤ý¦b¬Fªv¤W¤w¸g¦º¤`¡A°²¦p¥L̶H©ºµÛ®ü¥~¥Á¹B¡A¨º¤\³o¼Ëªº¥Á¹B¤]¤w¸g¦º
¤`¡C¤@¤Á¦³§Ó©ó¤¤°ê¥Á¥D¤Æªº¯u¥¿¾Ô¤h¡A¨M¤£°µ¥L̮ªÌ¡C¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê´Ó®Ú¦b
¤¤°ê¥»¤g¡A¦^Âk¥»¤gªº¤j¾Ô²¤¬O®ü¥~¥Á¥D¾Ô¤hªº«¥Í¤§¸ô¡A¸õ¥XÃQ¡B¤ý«õ±¸ªº¹Ó¥Þ
¡A³è±ó®ü¥~¥Á¹B¡A©M¥»¤gWÃøªº¤u¹A¤j²³¡B·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¡B¦³¨}ª¾ªºª¾ÃѤÀ¤l¡B
¦¨ªø¤¤ªº¤¤°ê¦@²£ÐÞÐÞ¤º¥Á¥D¬£¡B¥¿¦bı¿ô¤¤ªº¸Ñ©ñx©x§L¡B¦³¥Á¥D²z©Àªº¦U¥Á±Ú
¤Ï¹ï¹B°Ê¤O¶q¬Ûµ²¦X¡A¶}³Ð¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº·s§½±¡C
¡§®ü¥~¥Á¹B¡¨¦º¤F¡A¤¤°ê¥Á¥D¹B°ÊÉE·³¡T
¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤éºK¦Û¥_¬ü¦Û¥Ñ½×¾Â
¥Ø¼Ð¤@P¥Á¹B¤~¯à¾Ô¤æ¡B§âµÛ¦WÉÝij¤H¤h·í§@¥Á¹B»â³S¹ê¦b¯îð
* ¦¨¿û *
* ½sªÌ«ö¡R¥»¤åìÃD¤]½Í¡§ÉÝij¤H¤h¡¨¡B¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨¡B¡§µÛ¦WÉÝij¤H¤h¡¨©M¡§
¥Á¹B»â³S¡¨ªº°Ï§O¡C¦ý·í¦¹®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨¨«¦V¦º¤`¤§»Ú¡A±´¨s¨ä¨S¸¨
ªºì¦]§ó¬°«n¡A¥»¤å«ê¨ì¦n³B¦a«ü¥X¤F®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨ªºÂÕ»~©Ò¦b¡R
¹D¤£¦P¤£¬Û¬°¿Ñ¡A¤£¤Ï¹ï¦@²£¡A°©¤l¨½¤£»{¦P¦è¤è¥Á¥DÊ^¨îªº¡§ÉÝij
¥÷¤l¡¨¡A¬J¨Ï¨ä¦A¡§µÛ¦W¡¨¡A¥Î¥LÌ·í¡§»â³S¡¨¡A°Z¤£§â¤¤°ê¥Á¥D¹B
°Ê¤Þ¿ù¤F¤è¦V¡C¬°¬ð¥X¤å³¹¥DÃD¡A¥»¥Z«·sµoªí®É¡A§ï¥Î¤F²{¦bªº¤å
ÃD¡C
------------------------------------------------------------
ÁÙ¬O¨º¥y¦Ñ¸Ü¡R§Ú̪F¥_¤HÁ¿¸Üª½¡A§Ú¦³¤°¤\»¡¤°¤\¡C»¡¿ù¤F¡A¤j®aªÈ¥¿¡C¦b¥X
°ê¤§«e¡A§Ú±q¥~°êªº¹q¥x¤¤¡A¥Dn¬O±q¬ü°ê¤§µ¡Bªk°ê¼s¼½¹q¥xµ¥¦a¤è¡A¸g±`§v¨ì
¤@¨ÇÃö¤_°ê¤º©M¦b®ü¥~ªºÉÝij¤H¤hªº®ø®§¡C§Ú¸g±`§v¨ì½Ñ¦p¡§ÉÝij¤H¤h¡¨¡B¡§µÛ¦W
ÉÝij¤H¤h¡¨©M¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨µ¥¥Îµü¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú¤ñ¸ûª`·N®ø®§ªº¤º®e¡A¨S¦³¥h¥D
n³o¨Ç¤£¦P¥Îµüªº°Ï§O¡C»¡¥y¹ê¸Ü¡A³o¨Ç¤£¦Pªº¥Îµü¡A¹L¥h§Ú»{¬°¥þ¬O¤@½X¨Æ¤I¡A
§Ú§â³o¨Ç¤H³£Âk¤J¤Ï¹ï¦@²£ÐÞªº¤@¸s¡C
¦b¤¤°ê¤j³°¡A¬F©²¬O¤£¤¹³\¤Ï¹ï¦@²£ÐÞ¡A¦]¦¹µL½×§AÄݤ_¡§ÉÝij¤H¤h¡¨¡B¡§µÛ¦W
ÉÝij¤H¤h¡¨ÁÙ¬O¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨¡A§A³£·|¾D¨ì¦@²£ÐÞªºÂíÀ£¡C¥Ñ¤_«Ü®e©öª`·N¨ì³oÓ
¬Û¦PÂI¡A´N«Ü¦ÛµM¦a§â¥LÌ·í§@¤@¦^¨Æ¤I¤F¡C¦Ü¤_¥L̤¤¶¡ªº°Ï§O¡AµL·N¤¤«o®Ú¥»
©¿²¤¤F¡C
¨ì¤F®ü¥~¡A°Ñ¥[¤F¤¤°ê¥Á¥D¥¿¸qÐÞ©M¤¤°ê¥Á¥DÐÞ²ÕÐÞ¬¡°Êªºªì´Á¡A§ÚÁÙ¬O¨S¦³ª`
·N¹L¤Wz¤£¦P¦WºÙ¤§¶¡ªº°Ï§O¡C§Ú¤£¸g«ä¦Ò´N»{¬°¡RÉÝij¤H¤h´N¬O¥Á¹B¤H¤h¡QµÛ¦W
ÉÝij¤H¤h´N¬O¥Á¹B»â³S¡C¦Ó§Ú¦Û¤v©O¡S§Ú»{¬°§Ú¬OÉÝij¤H¤h©Î¥Á¹B¤H¤h¡C¤£¹L¡A²`
¤J¨ì¤F¥Á¥D¹B°Ê¤¤¤§¦Z¡A§Ú¶V¨Ó¶V¦h¦aµo²{¡AÉÝij¤H¤h¦P¥Á¹B¤H¤h¹ê»Ú¤W°Ï§O«Ü¤j
¡A¤£¯àµ¥¦P¡CµÛ¦WÉÝij¤H¤hÉO¥Á¹B»â³S§ó¬O¨â¦^¨Æ¤F¡C
§âÉÝij¤H¤h·í§@¥Á¹B¤H¤h¡AÁöµM¤£¥¿ÚÌ¡A¦ý¹ï¤_§Ú̳o¼Ëªº¥Á¹B²Õ´¨Ó»¡¡A³»¦h
±a¨Ó¤@¨Ç¤£«K©M³Â·Ð¡A¦ý¤]¦³§Q¤_¹Îµ²§ó¦hªº¾Ô¤Í¡C§âµÛ¦WÉÝij¤H¤h·í§@¥Á¹B»â³S
¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¤U±§Ú¥ýÁ¿Á¿ÉÝij¤H¤h¦P¥Á¹B¤H¤h¤§¶¡ªº«¤j°Ï§O¡A¦AÁ¿§âµÛ
¦WÉÝij¤H¤h·í§@¥Á¹B»â³SªºÄY«¦M®`©Ê¤Î¨ä¦ZªG¡C
§Ú²z¸Ñªº¡§ÉÝij¤H¤h¡¨ªº·N«ä¡A¬O«üµo¥X¦P¤¤°ê¿Wµô¬F©²¤£¦P¬Fªv¨£¸Ñªº¤H¡C¤ñ
¦p»¡¡A¤¤¦@n°í«ù¦@²£ÐÞªº¤@ÐÞ±M¨î²Îªv¡A§ÚÌ¥D±i¦hÐÞ¥Á¥DÄvª§¡A§ÚÌ´NÉO¤¤°ê
¬F©²ªº¥D±i¬Û¡§ÉÝ¡¨¤F¡A§ÚÌ´N³£¬O¡§ÉÝij¤H¤h¡¨¡CÃö¤_¡§ÉÝij¤H¤h¡¨§ÚÁÙ¦³¤@Ó
¬Ýªk¡A¨º´N¬OÁöµM¡§ÉÝij¤H¤h¡¨µoªíÉO¬F©²¬Û¡§ÉÝ¡¨ªº¬Fªv¬Ýªk¡A¦ý¬O¦}¤£¨£±o´N
¬O±q¾ãÊ^¤W¤Ï¹ï¤¤¦@ªº¡A¤]¤£¨£±o´N¬O¤Ï¹ï¤@ÐÞ¿Wµôªº¡C¤ñ¦p¡A¤¤¦@¤º³¡³\¦h¤H¤Ï
¹ï¤T®l¤uµ{¡A³o¨Ç¤H¤]µo¥X¤F¤j¶qªº¦P¬F©²ªº¨M©w¬Û¡§ÉÝ¡¨ªº·N¨£¡A¤]¬O¡§ÉÝij¤H
¤h¡¨¡A¥L̤]¾D¨ì¤F½}©x¡B¥´À»¬Æ¦Ü¢®`¡C¦A¶i¤@¨BÁ¿¡A¤¤¦@¤º³¡ªº¡§Ì奪¬£¡¨¡A
¥Ø«e¤]Äݤ_¡§ÉÝij¤H¤h¡¨¤@Ãþ¡C¹D²z¬O¤@¼Ëªº¡R¤¤¦@¬F©²¦Û±q¾H¤p¥¤C¤E¦~¤W¥x¡A
¡§Ì奪¡¨ªº¤¤¥¡¶°Åv©M°ª«×¶°¤¤ªºp¦E¸gÀÙ¬Fµ¦¬O¾D¨ì¬F©²§_©wªº¡A°í«ù¹L¥h¦Ñ¤ò
®É¥Nªº¡§Ì奪¡¨¸ô½u¡A´N¬Oµo¥X¦P·í¬FªÌªº¡§ÉÝij¡¨ªºÁnµ¡A¦]¦¹¥L̤]¬O¡§ÉÝij
¤H¤h¡¨¡C§ÚÌÁöµMª`·N¨ì¤F³o¨Ç¤£¤Ï¤¤¦@©Î¡§Ì奪¡¨¡§ÉÝij¤H¤h¡¨ªº¦s¦b¥H¤Î¥LÌ
¸g±`ªí²{¥X¨Óªº¼vÅT¤O¡A¦ý¬O¤¤¦@¬F©²«Ü¤Ö¹ï¥L̪ö¥Î¶e®·¡B§P¦Dªº¤â¬q¶i¦æÂíÀ£
¡A³o¬O¤¤¦@¬F©²³B²z¤Wªº¬Fµ¦°ÝÃD¡A¦ý¤£¯à§_¤H¥L̤]¬O¡§ÉÝij¤H¤h¡¨¡CÁÙ¦³¥Á±Ú
¿W¥ß¹B°Êªº¤H¤h¡A¤]¦P¼Ë¦]¬°µoªí¦P¬F©²¤£¦Pªº¬Fªv¥D±i¦ÓÄݤ_¡§ÉÝij¤H¤h¡¨¡A¤ñ
¦pÂÿW¡Bæ¿W¡B»X¿Wµ¥¡C¦b¤¤°ê¡AÁÙ¦³¤@¤j§å¡§ÉÝij¤H¤h¡¨®Ú¥»³Q©¿²¤¤F¡A¥LÌ´N
¬OªL³C¡B¡§¥|¤HÀ°¡¨ªº°lÀHªÌ¡C¥Ñ¤_¥L̪º¬FªvÆ[ÂI¬J¤£¯à³Q¬F©²¤¹³\¡A¤]¤£³Q¦h
¼Æ¦Ê©m±µ¨ü¡A©Ò¥H¥LÌ¡§ÉÝij¡¨ªº·N¨£µoªº«Ü¤Ö¡C¦ý¬O¡A³oªÑ¬Fªv¤O¶q¦}¨S¦³³Q®ø
·À¡A¥L̩ꦨ¤@¹Î¡A¥L̬°¤F«ìÎ`·í¦~ªº¥D¾ÉªÀ·|ªº¬Fªv¶Õ¤O¡A©¹©¹¥H¥t¥~¤@Ïú·í
¤µ¤¤¦@¬F©²ÁöµM¤£¯à±µ¨ü¡A¦ý¬O¦Ê©m«o¯à°÷»{¦Pªº¤è¦¡¨Óªí¹F¡A¨º´N¬O§åµû·í¤µ¬F
©²¡A¬Æ¦Üªí¹F¥D±i¥Á¥D¬FªvÊ^¨îªº¤è¦¡¨Ó¦P·í¤µ¤¤¦@¬F©²¶i¦æ¹ï§Ü¡C
²{¦b§Ú̵o²{¡A¡§ÉÝij¤H¤h¡¨¦³«Ü¦hÏú¡C±q¥D±i©M¬Fªv¥Ø¼Ð¥i¥H¤À¦¨¤U¦C¤LÃþ¡R
¦³ªº¥D±i¦è¤è¥Á¥D¡A°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O¦b¤¤°ê¹ê²{¦è¤è¦¡ªº¦h¤¸¥Á¥D¬FªvÊ^¨î¡Q¦³ªº¥D
±i¤¤¥¡¶°Åv¡A°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O¥LÌ»{¬°ªº¯Âºéªº°¨§J«ä¦@²£¥D¸qÊ^¨î¡Q¦³ªº°í«ù¦Û¤v
¬Ýªk¡A°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O¬F©²¯à°÷ªö¯Ç¥LÌ»{¬°§ó¦nªº¬Y¶µ¬Fµ¦¡Q¦³ªº°í«ù¥Á±Ú¿W¥ß¡A
°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O¬F©²¤¹³\¥L̪º¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¿W¥ß¥X¥h¡Q¦³ªº¥D±i¦}¤£²M·¡¡A°l¨Dªº
¥Ø¼Ð¬O«ìÎ`¥L̦b¤¤°êªÀ·|¥¢¥h¤FªºÅv§Q¦a¦ì¡C¤WzÏúÏú¤H¤h³£µo¥X¦P²{¦æ¬F©²¬Û
¡§ÉÝ¡¨ªºÁnµ¡A¦]¦¹³£Äݤ_¡§ÉÝij¤H¤h¡¨¡C¦ý¬O¡A¤Wz¤LÃþ¤H¤h¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@Ãþ¡A
¤]´N¬O¥u¦³²Ä¤@Ãþ¡A¤~¬O¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨¡C¦]¬°¡A¥u¦³²Ä¤@Ãþ¤H¤h¡A¥LÌ¥D±iªº©M°l
¨Dªº¥Ø¼Ð¤~¬O¥Á¥D¡C
²{¦b§Ú̲פ_²M·¡¤F¡A¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨³£¬O¡§ÉÝij¤H¤h¡¨¡A¦Ó¡§ÉÝij¤H¤h¡¨¤£³£¬O
¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨¡C§Ú¨S¦³²Îp¼ÆÕu¡A¤£¹L¤j®a¥i¥H¦P·N§Ú³o¤\»¡¡R¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨¦b¡§
ÉÝij¤H¤h¡¨¤¤¡A¶È¥e¤@³¡¤À¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¤p³¡¤À¡A»¡¿ù¤F¤j®aªÈ¥¿§Ú¡C
¥Ñ¤_©Ò¿×ªº¡§ÉÝij¤H¤h¡¨³£µo¥X¦P¬F©²¤£¦Pªº¬Fªv·N¨£¡A³£n¾D¨ì¤¤¦@¬F©²ªº¥´
À»ÂíÀ£¡A¦]¦¹¤¤¦@¬F©²¬O¤j®a¦@¦Pªº¼Ä¤H¡C¦pªG¦³¤H»{¬°¥Î¡§¼Ä¤H¡¨³oÓµü¤£«ê·í
ªº¸Ü¡A¥i¥H¥t¥~§ä¤@Ó§ó«ê·íªºµü¨Ó¥N´À¡C¦]¦¹¡A§Úªº¬Ýªk¬O¡AÉÝij¤H¤h¦b¤Ï§Ü¤¤
¦@¬F©²¤è±¦³µÛ¤@Pªº¦a¤è¡A¦]¦¹¦³µÛ¹Îµ²°_¨Ó¦@¦P¤Ï§Ü¤¤¦@¬F©²ªº¥´À»ÉOÂíÀ£ªº
¥²n©Ê¡A¤]¬O¥i¦æªº¡C¤ñ¦p»¡¡A¬ö©À¡§¤»¥|¡¨¡A§Üij¤¤¦@¥´À»ÂíÀ£¬FªvÉÝij¤H¤h¡A
§Ú̬ݨì¦UÃþ¡§ÉÝij¤H¤h¡¨ªº¦@¦P°ÑÉO¡A´N¬O«Ü©úÅ㪺¤@ӹε²¤Ï§Üªº¨Ò¤l¡C¥Ñ¦¹
¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨ÁöµM¥u¥e¡§ÉÝij¤H¤h¡¨¤¤ªº¤@Ó³¡¤À¡A¦b¹Îµ²¨ä¥L¡§ÉÝ
ij¤H¤h¡¨¦@¦P¤Ï§Ü¤¤¦@¬F©²¤è±¡A¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A¤]¬O¥i¦æªº¡C
¦ý¬O¡A¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¦P¨ä¥L¦UÃþ¡§ÉÝij¤H¤h¡¨©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O¦³°Ï
§Oªº¡A¬Æ¦Ü¬O¨R¬ðªº¡C±q³o¤@¤è±¨ÓÁ¿¡AÅý¡§ÉÝij¤H¤h¡¨±q¾ãÊ^¤W¹Îµ²°_¨Ó´N¤£¥i
¯à¤F¡C§Ú̩ҽͪºn¹ê²{¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨ªº¹Îµ²¡A«üªºÀ³¸Ó¬O§â¥D±i¦b¤¤°ê¹ê²{¦è¤è
¦¡ªº¥Á¥D¬FªvÊ^¨îªº¤H¤h¹Îµ²¨ì¤@Ó«ÎÀѤU¡A¦Ó¤£¬O§â¨ä¥L¥D±iªº¡§ÉÝij¤H¤h¡¨¤]
¹Îµ²¦b¤@Ó«ÎÀѤU¡C¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨¥u¥i¯à¦b¤Ï§Ü¤¤¦@¬F©²¤è±¡A°µ¨ìÁ{®Éªº²Î¤@©M
Á{®Éªº¦}ªÓ¾Ô¤æ¡A³o¬O¥Ñ¤£¦PÃþ«¬ªº¡§ÉÝij¤H¤h¡¨©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¤£¦P©Ò¨M©wªº¡C
±µ¤U¥h¡A¦A²`¤J¤@¤U¡A§Ú´Nn½Í½Í¡§¥Á¹B»â³S¡¨ªº°ÝÃD¤F¡CºÙ¡§»â³S¡¨¹ê¦b¤Ó«U
¤F¡AÁÙ¬OºÙ¡§»â¾É¤H¡¨¤ñ¸û«ê·í¡C®ÚÕu¤W±ªº¼á²M¡A§ÚÌÀ³¸Ó«D±`®e©ö±o¥X³o¼Ëªº
µ²½×¡R¥Á¹Bªº»â¾É¤H¡A¥²¶·¬O¤@Ó¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨¡C¦pªG¥L¤£¬O¥D±i¥Á¥Dªº¡A¨º¤\´N
¤£¯à¬O¥Á¹Bªº»â¾É¤H¡A³o¬O«D±`²³æªº¹D²z¡A¤U¦¸¦³Éó·|§Ú¦A²`¤J°Q½×»â¾É¤Hªº°Ý
ÃD¡C
¤µ¤Ñ¡A§Ú¥ý»¡¥X§Úªºµ²½×¡R¹L¥h¥Á¹B²Õ´¤@³e¥Ç¤F¤@ÓÄY«ªº¿ù»~¡A¨º´N¬O§â¡§
µÛ¦WÉÝij¤H¤h¡¨¦ÛµM¦a·í§@¤F¡§¥Á¹B»â³S¡¨¡C¦pªG³oÓ¡§µÛ¦WÉÝij¤H¤h¡¨©Ò°l¨Dªº
¥Ø¼Ð¦}«D¦è¤è¦¡ªº¥Á¥Dªº¸Ü¡A¨º§â¥L·í°µ¡§¥Á¹B»â³S¡¨¡A¤S·|§â¥Á¹B»â¦V¦ó¤è©O¡S
§Ú̦¤w¬Ý¨ì¤£¤Ö¡A©ÎªÌ»¡«Ü¦h³Q©ï¨ì¤F¡§¥Á¹B»â³S¡¨¦ì¸m¤Wªº¤H¡A¥L̳s³Ì°_½X
ªº¦è¤è¥Á¥Dªº·§©À¡B²z½×©Mµ{§Ç³W«h³£¤£À´¡A¤@¹J¨ì¨ãÊ^ªº¤u§@´Nªí²{¥X¤Ï¥Á¥Dªº
¦æ¬°¡A§Ú̶ȶȯà¬Ý¨ì¥L̦b¤Ï§Ü¤¤¦@¤è±ÉO§Ṳ́@P¡Q©ÎªÌ§ÚÌÁÙ¥i¥H§v¨ì¥LÌ
¤fÀY¤W¥D±i¦è¤èªº¥Á¥D¥i¹ê»Ú¤W°µªº«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡Q©ÎªÌ¥ĻâÉO¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨°l
¨Dªº¥Ø¼Ð¬Û¨R¬ðªº¥D±i°ÑÂø¶i¨Ó¡Aµ¥µ¥¡C§â³o¼Ëªº¤@¨Ç¤H·íµM¦a·í§@¤F¡§¥Á¹B»â³S
¡¨¨Ó»â¾É§Ú̪º¥Á¥D¹B°Ê¡A¥Á¥D¹B°Ê«ç¤\¯à¦³°·±dªºµo®i©O¡S
§Ú»¡³o¨Ç¡A¬OÅý¤j®a«µø°Ï§O¤°¤\¬O¡§ÉÝij¤H¤h¡¨©M¡§¥Á¹B¤H¤h¡¨¡AÅý¤j®a¹ï«ç
¤\¼Ëªº¤H¤h¤~¯à°÷ºÙ¬°¡§¥Á¹B»â³S¡¨¦³¤@Ó¼f®Öªº¼Ðã¡CÁÂÁ¡T
¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¦b¤¤°ê¥Á¹B¤z³¡¾Ç®Õ°Q½×·|¤WªºÁ¿¸Ü¡B¿úªÚ¾ã²z
´L«ÉO²z¸Ñ¬O¬Û¤¬¦X§@ªº«e´£
---- ºû§^º¸¥@¬É«C¦~¤j·|¥Nªí¦b®ü¥~¥Á¹BÁp®u·|ij¤Wªºµo¨¥
* }¨½®L´£ *
¥ý¥ÍÌ¡B¤k¤hÌ¡A§A̦n¡T
º¥ý¡A§Ú·Q¦VÉO·|ªº¥Nªí̲³æ¦a¤¶²Ð¤@¤Uèèµ²§ôªº²Ä¤T©¡ºû§^º¸¥@¬É«C¦~¥N
ªí¤j·|ªº±¡ªp¡C³o¦¸¥Nªí¤j·|¤_¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¤¤é¦b·R¨F¥§¨Èº³£
¶ðªLÁ|¦æ¡A°Ñ¥[·|ijªº¥Nªí¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¦@p¤¤Q§E¤H¡A¥Ḻa¨Ó¤F¥L̩Ҧb°ê
®aºû§^º¸«C¦~¤H±j¯Pn¨D¿W¥ßÎ`°êªºº@±æ¡A¦}¥B¿ï¥X¤F·s¤@©¡¸ó¥@¬öªº¨ã¦³Åv«Â©Ê
ªº»â¾É®Ö¤ß¡C¬°§¹¦¨ªF¤g¦Õ¨ä´µ©ZÎ`°ê¤j·~¡A·s¿ï¥Xªº«C¦~¤j·|»â³S̱N±a»â§ÚÌ
ªº«C¦~¦b¦U±ø¾Ô½u¤W®i¶}¤æª§¡C¦bªF¤g¥»¤g§Ú̱NÄ~Äò¤Ï§Ü¤¤¦@¿Wµô¬FÅv¹ïºû§^º¸
¤Hªº¢®`ÉO±þ¼®¡A¦b¥@¬É¦U°ê¡A¤D¦Ü¦b¤¤°ê¤j³°¡A§Ú̱N§V¤O¦VÁÖ½×´¦ÅS¦@²£ÂíÀ£
ªº¦å¸{¸o´c¡A¦}ºÉ¥i¯à¦h¦aª§¨ú¦U°ê¤H¥Á©M¤¤°ê¤H¥Áªº¦P±¡ÉO¤ä«ù¡A¤Oª§¦b¸ûµuªº
®É¶¡¤º±NªF¤g°ÝÃD¥þ±Âà¤J°ê»Ú¤Æ¡A¥H«K³Ì²×¥H©M¥¡B¥Á¥D¡B¦Û¨Mªº¤è¦¡§¹¦¨§ÚÌ
¥Á±Úªº¿W¥ß¤j·~¡C
³o¨½¡A§Ú¦V¦U¦ì¥Nªí¶Ç¹F¤@Ó«H®§¡A¬°¤F§ÜÀ»§Ú̦@¦Pªº¼Ä¤H ---- ¤¤¦@ÌåÅv¼É
¬F¡A¥@«C¤j·|¨M©w¦b¬Û¤¬´L«ªº«e´£¤U¥[±j¦P¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¦X§@¡A¦b·sªº¥@¬ö¨½
¡A§Ú̺@·N°t¦X§AÌ®i¶}¿nÌ媺¤HÅv¥~¥æ¡A°Ñ¥[§A̲Õ´ªº²Î¤@ªº§Üij¬¡°Ê¡C¦ý§Ú
̤]§Æ±æ¡A¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¯à°÷§ó¥[©úÚ̦a¤ä«ùºû§^º¸¤Hªº¿W¥ßÎ`°ê¹B°Ê¡C
µM¦Ó¿ò¾Ñªº¬O¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¥Á¹Bºë^¤Hª«´£¥Xªº¸Ñ¨M¥Á±Ú°ÝÃDªº¦UÏú³]·Q©M¤è®×
¡A½Ñ¦p¡RÁp¨¹¨î¡B¨¹Áp¨î¡B¤@°ê¨â¨î¦¡ªº¦Ûªv¥H¤Î²{¦æ¤j¤@²ÎÊ^¨î¤ºªº¦Ûªv¡A³£¤£
¯àÅý§Ú̺¡·N¡CºÉºÞ³o¨Ç«ØÄ³¤ñ¤¤¦@ÆZ¾îªº¡§¤j¤@²Î¡¨¥D¸qn¶i¨B¡Bn¶}©ú¡A¦ý«o
©¿²¤¤F¤@Ó¥Dnªº¤è±¡A¨º´N¬O¦b¸Ñ¨M¦a°ÏªÈ¯É©M¥Á±Ú¥Ù¬Þ®É¡Aº¥ýÀ³¸Ó´L«©~¦í
¦b¨º¨½ªº¤H¥Áªºº@±æ¡A§v§v¥L̬O«ç¤\·Qªº¡A¤]´N¬O»¡¥u¦³©Ó»{¥Á±Ú¦Û¨MÅv§Q¤~¯à
®Ú¥»¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¨Ò¦pTIBET n¨D¡§°ª«×¦Ûªv¡¨¡A¦Ó§Ú̺û§^º¸¤H«h°l¨DªF¤g¦Õ¨ä°ê
®a¿W¥ß¡C«Ü©úÅã¡A²{¤µ¦b¤¤¦@±±¨î¤Uªº¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡B¤D¦Ü¥L̪º¬y¤`¬F©²©M¬y¤`¹Î
Ê^¹ï¤_¥Á±Ú¦Û¨Mªº¤è¦¡¡B¤èªk¤D¦Ü¤è°w¡B¬Fµ¦¦U¦³¤£¦P¨£¸Ñ¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¸Õ
°Ý¨º¨Ç³]pÁp¨¹¡BÀ°Ápªººë^Ì¡A¥L̳¬ªù³y¥X¨Óªº¨®¤S¦p¦ó¦æ±o³q©O¡S
§Ú̺û§^º¸¤Hn¨DªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¿W¥ß¡A³o¤£¶È¬O¤@Ïú¬Fªv¤Wªº¶D¨D¡A¤]¬Oªø´Á¥H
¨Óªº¤@Ïú¤å¤Æ©M¥Á±Ú¤ß¨½¤Wªº°l¨D¡C¥¦¤£¬O¤@Ó©â¶Hªº¬Fªv°ÝÃD¡A¦Ó¬O¯A¤Î¨ì¼s¤j
ªF¤g©~¥Áªº¬FªvÂkÄÝ©M¦Ê¦~ºÖ¬ç¡C¤¤°ê¥Á¹B¦b¦Ò¼{ªF¤g¿W¥ß®ÉÀ³¸Ó»{ÃѨì¡AªF¤g°Ý
ÃDªº³Ì¦Z¸Ñ¨M¤£¬O§AÌ«ç¤\·Q¡A¦Ó¬O©~¦í¦b¨º¨½ªººû§^º¸¤H«ç¤\·Q¡A¦]¬°²¦³ºªF¤g
¬OªF¤g¤H¦Û¤vªº¡C¥Á±Ú¦Û¨M¬O¦U¥Á±Ú¤Ñ½áªº³Ì°ª¼h¦¸ªº¥Á±ÚÅv§Q¡A¥ô¦ó¤@ÓºûÅ@¤H
Åv¡B°í«ù¥Á¥D²z©Àªº¹ÎÊ^¡B²Õ´¤D¦ÜÓ¤H³£µLÅv§_©w§ÚÌ¥Á±ÚÀ³¸Ó¨É¦³ªº¦Û¨MÅv§Q
¡C¦pªG§A¬O¥Á¥D¹B°Ê¡A§A´N¨S¦³²z¥Ñ¤½¶}«ÅºÙºû§^º¸¤H¥²¶·¯d¦bº~±Ú¬°¥Dªº°ê®a¨½
¡Aºû§^º¸¤H©~¦íªº¦a¤è¬OÄݤ_ºû§^º¸¤Hªº¡A§Ú̦³¦Ê¤À¤§¦ÊªºÅv§Q¨M©w¦Û¤vªº¬Fªv
Âk±J¡C
¡@§Ú̲M·¡¡A¤¤°ê¤g¦a¤Wªº¥Á¥D¹B°Ê¬O¤¤°ê¤Hªº§Æ±æ¡A¦]¬°¥¦·|±a¨Ó¥Á¥D¤Æªº¨î°ª
ÂI¡C¥¿¦]¦¹¡A¥¦¤]¬Oºû§^º¸¤H§Æ±æ¤§©Ò¦b¡CµM¦Ó¡A¥Í¬¡¦b¦è¤è¥Á¥D°ê®aªº³¡¥÷¤¤°ê
¥Á¹B¤H¤hªº¨¥½×¡A«oµ¹§Ú̺û§^º¸¤H±a¨Ó¤F¼h¼hªººÃ¼{¡CÁöµM¥L̤]©Ó»{¤HÅv°ª©ó
¥DÅvªºì«h¡A¦ý¥LÌ©l²×Â\²æ¤£¤F¤jº~±Ú¥D¸qªº«ÕÆF¡C¥Ļ⡧¤¤µØ¥Á±Ú¡¨³oÓ¼Ò
½kªº·§©À¡A±j¥[µ¹º~±Ú¥H¥~ªº¨ä¥L©Ò¦³¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦}¥B±j½Õ¤¤µØ¥Á±Ú¤£¥i¤Àµõ¡A²
ª½´N¬O¦b¹ª§j¡§¦@²£¥Á±Ú®ø·À½×¡¨¡T
¤H̤]³\¤w¸gª`·N¨ì¡A¨C·í¤¤¦@±j½Õ²Î¤@¡B±j½Õ»â¤g§¹¾ã®É¡A´NÁ`¦³¨º¤\¤LÓ¥Á
¹B¤H¤hµLµø¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¯¸¥X¨ÓÁnºÙ§Ú̺û§^º¸¯ª¥ý©~¦íªº¦a¤è¬O¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº»â
¤g¡A«ü³d§ÚÌn¨D¿W¥ß¬O¤Àµõ¯ª°ê¡C³o¨Ç¤H¡A¥L̵ø¥Á±Ú¦Û¨M¡B¥Á±Ú¿W¥ß¬°¸T°Ï¡A
¦Ü¤µ¤£´±àD¤Î¡C¥L̹ï¦Û¨M©M¿W¥ßªººA«×¬Æ¦Ü³s¤¤¦@¦´Á¹Ü¨ú¬FÅv«eªº°²´i´iªíºA
³£Ó㤣¤W¡C¶·ª¾¡A¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡´£¥X¦b¤¤°ê¤u¹A§L·|ij²Ä¤@¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤¤¥¡ã³Æ
©eû·|¤W¥þÊ^³q¹Lªº¤¤µØÄ¬ºû®J¦@©M°ê°ê®a®Ú¥»ªk¡]§Y¾Ëªk¡^¤jºõ³Ì¤jì«h¤§¥|¡A
§Y¹ý©³¦a©Ó»{¦}¥B¹ê¦æ¥Á±Ú¦Û¨M¡A©Ó»{¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦³¤ÀÖðê®aªºÅv§Q¡A©Ó»{¤Z©~¦í
¦b¤¤°ê¦U¦a°Ïªº®z¤p¥Á±Ú¡A¥LÌ¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¨M©w¥[¤J©Î²æÖ䤵ØÄ¬ºû®JÁp¨¹¡A¤]¥i
§¹¥þ¦Ûº@¦a«Ø¥ß¦Û¤vªº¦Ûªv°Ï°ì¡C¬Y¨Ç¥Á¹B¤Hª«¦b¥Á±Ú¦Û¨M°ÝÃD¤Wªºªí²{¡A¹ê»Ú¤W
¤w¸g±Ñ§¥¤F¥L̦ۤv§@¬°¥Á¥D¤æ¤hªº§Î¶H¡C
·íµM¡Aºû§^º¸¤H¤]©ú¥Õ¡A¦b¦UÓ¾ú¥v®É´Á¡A¤¤°ê°ê¤º¤@¨Ç¥¢¶Õªº©Î¨S¦³¨ú±o¬FÅv
ªº¬Fªv¤O¶q¥L̤ä«ùªF¤g¥Á±Ú¿W¥ß¥u¬O¼È®ÉªºÅv©y¤§p¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤£½×·¨´¿·s
ÁÙ¬O²±¥@¤~¡A¤£½×¬O°ê¥ÁÐÞÁÙ¬O¦@²£ÐÞ¡A³£´¿¹ïºû§^º¸¤H§@¥X¹L¤ä«ù¿W¥ßªº©Ó¿Õ¡A
¦ý·í¥L̹ܱoÅv¤O¤§¦Z¡A¥LÌ´N±¼¹Lºj§ý¤l¨ÓÂíÀ£¡B±O±þ§ÚÌ¡A³Ì²×§Ú̪º¤H¥ÁÁÙ
¬O¾D¨üÀ£¢©M«V°d¡Aºû§^º¸¤H¥Áªº¸Ñ©ñ¡B¿W¥ß¹B°Ê¦¨¤Fº~¤Hª§¹ÜÅv¤OªºÄ묹«~¡C
¥t¥~¡A¥Ñ¤_ªø´Á±µ¨ü¤¤¦@©Ò¿×¡§·R°ê¥D¸q¡¨±Ð¨|ªº·M¥Á«Å¶Ç¡A¨º¨Ç²¾¥ÁªF¤g©Mºû
§^º¸¤H¤@¼Ë¾D¨ü¦@²£¢®`¡BÂíÀ£ªºº~±Ú¤H¡A¬Ý¤£¨ì¥L̪º§Q¯q¬O¦P¥Í¬¡¦b¨º¨½ªº¤H
¥Á¤@Pªº¡A³Ì²³æ¤£¹Lªº¨Ò¤l´N¬O¦@²£ÐÞ¦bªF¤g·d®Ö¸ÕÃz¡AÀô¹Ò¯}§¥¤Þµoªº©ñ®g©Ê
¯f¡Aºû§^º¸¤H°k¤£²æ¡Aº~¤H¤]·Ó¼Ë¾D¬o¡C·íµM¡A¥Ļó»{ÃѤ£¨ì¦bªF¤g«Ø¥ß¥Hºû§^
º¸¥Á±Ú¿W¥ß¬°°ò¦ªº¥Á¥DªkªvªÀ·|¦P¼Ë¤]¬O²Å¦X©~¦í¦b¨º¨½ªºº~¤H§Q¯qªº¡A¦]¬°¨º
¼Ë¥LÌ´N¥i¥H¹ý©³Â\²æ¦@²£ÌåÅv¼É¬F¡A¦Pºû§^º¸¤H¤@¹D¨É¨ü©M¥¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñªº¥Í
¬¡¡C©Ò¥H¡A·íªF¤g¤H¥Á¬°ª§¨ú¦Û¤vªº¥Í¦sÅv§Q¦P¤¤¦@¶i¦æ§Üª§®É¡Aþ©È³oÏú§Üª§¬O
¥H³Ì·Å©Mªº©M¥¤è¦¡¶i¦æªº¡A¥L̤]¤£¦P±¡¡B¤£¤ä«ù¡AÌå¤Ö¼Æ¤H¬Æ¦ÜÀ°§U¤¤¦@¥´À»
µ½¨}ªººû§^º¸¦Ê©m¡C«ÜÅãµM¡A¦@²£ÐÞ¦bªF¤g¦³·NÃѦa¨î³yªº³oÏúºûº~¨â±Ú¤H¥Áªº¤³
«ë¡A¦b¤@©wµ{«×¨Ï§Ų́â±Ú¤H¥Á¡B¤D¦Üºû§^º¸¿W¥ß¹B°Ê¦P¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¤§¶¡²£¥Í¤F
¤@¨ÇÃø¤_¸Ñ¨Mªº¹j»Ò¡C
¤µ¤Ñ¡A§Ú̲פ_¦³Éó·|¦b¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅvªº¤jºX¤U¨«¨ì¤F¤@°_¡C§Ú·Q¡A¬JµM¤¤
°ê¥Á¹B»{¦P¦}±j½Õ¤HÅv°ª©ó¥DÅv¡A¨º¤\¥¦ªÖ©w·|ÃÙ¦P«O»Ù¤Ö¼Æ¥Á±Úªº°ò¥»¤HÅv¡AªÖ
©w·|¤ä«ù¥Á±Ú¦Û¨M¡A¤ä«ùºû§^º¸¤H¿W¥ßÎ`°êªºº@±æ¡CÅãµM¡A§Ú̦³¤F¦@¦Pªºº@±æ¡A
¦@¦Pªº¾Ô¤æ¥Ø¼Ð¡C¬°¦¹¡A§Ú¦b³o¨½´N¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê©MªF¤g¿W¥ß¹B°Ê¥H¤Î¦Pºû§^º¸«C
¦~¤j·|ªº¦X§@´£¥X¤@¨Ç«ØÄ³©M§Æ±æ¡C
¤@¤E¤»¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤éÁp¤j³q¹Lªº¡§µ¹¤©´Þ¥Á¦a°ê®a©M¤H¥Á¿W¥ß«Å¨¥¡¨©úÚÌ«Å
¥¬¡R¡§n¨³³t©MµL±ø¥ó¦aµ²§ô¤@¤Á§Î¦¡©Mªí²{ªº´Þ¥Á¥D¸q¡¨¡A¡§¸T¤î¥H¥ô¦óɤf©ì
©µµ¹¤©¤H¥Á¥H¿W¥ß¡A¸T¤î¹ï¥¼¿W¥ß¥Á±Úªö¨ú¥ô¦óx¨Æ¦æ°Ê©ÎÂíÀ£±¹¬I¡¨¡C§ÚÌ«C¦~
¤j·|¥D±i¡A¤¤°ê¡BªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¡B¦èÂáB¤º»X¤H¥Á¥Ø«eªº¦@¦P¥Ø¼Ð¬Onµ²§ô¤¤¦@ªº
ªk¦è´µ¼É¬F¡A¦b¤¤°ê¹ê²{¥Á¥D¨î«×¡AµM¦Z¦b©M¥¹ïµ¥ªºÀô¹Ò¤¤¥H¥Á±Ú¦Û¨MÅvªº´L«
¬°©³½u¡A¥Á¥D¦a¨ó°Ó¥Á±Ú°ÝÃDªº¯u¥¿¸Ñ¨M¡C¦b³o¨½¡AÂù¤èªº¥µ¥¡B¬Û¤¬´L«¡A¬O¦X
²z¸Ñ¨M¥ô¦óÃøÃDªº«e´£¡C¦]¦¹¡A¤¤°êªº¥Á¥D¤H¤h²{¦b¥²»Ý¤½¶}Án©ú¥L̩Ұl¨Dªº¤¤
°ê¥Á¥D¡A¥]§tµÛ¹ï¥Á±Ú¦Û¨MÅvªº´L«¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¥L̤~·|±o¨ì§Ú̪ºÄâ¤â¦X§@¡A
¤~·|¨Ïºû§^º¸¤Hªº^«i¤æª§©M¤¤°ê¥Á¥D¹B°ÊÁp¨t°_¨Ó¡C
§@¬°¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¤@³¡¤À¡A¥Á¹B¦³¸q°È´°«P¤¤¦@¬F©²®ÚÕuÁp¦X°ê¾Ë³¹¦b°ê»ÚªÀ
·|ºÊ·þ¤U¸g¥Ñ©M¥¡B¤½¥¿¡B¦Û¨Mªº³~®|¹ê²{§ÚÌ¥Á±Úªº¿W¥ß¡A¥Á¹B¤]¦³¸q°È¦Vº~¤H
¸s²³´¦ÅS¤¤¦@ÂíÀ£¡B±þ¼®ºû§^º¸¤Hªº¯u¬Û¡A¦P®É¤]«Å¶Ç§Ú̺û§^º¸¤Hº@·NÁp¦X©Ò¦³
¨ü¤¤¦@¢®`ªº¤¤°ê¤H¦@¦P§ÜÀ»¤¤¦@´Ý¼ÉªºÌåÅv²Îªv¡C¦b§Ú̳o¤è±¡A§Ṳ́]±N¦Vºû
§^º¸¤H¥Á«Å¶Ç¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¹ï±À°Ê¤¤°ê¥Á¥D¤Æªº«n·N¸q¡A§V¤O®ø°£©¼¦¹¶¡ªº¹j»Ò
¡C¬Û«H¡A¦pªG¤¤°ê¦¤é«Ø¦¨¤@Ó¤HÅv¡B¥Á¥D¡Bªkªv¡B²z©ÊªºªÀ·|¡AªF¤gªº¿W¥ß°ÝÃD
´N§ó®e©ö¦b©M¥ªº®Ø¬[¤UÀò±o¸Ñ¨M¡C
¬°¤F¼W±jºûº~¨â±Ú¤H¥Áªº¹Îµ²¡A®ü¥~ªº¤¤°ê¥Á¹B²Õ´¤Î¤H¤hÀ³¦V¤¤°ê¤j³°ªºº~±Ú
¸s²³«Å¶ÇªF¤g¤H¥Á¨É¦³¤Ñ½áªº¥Á±Ú¦Û¨MÅv§Q¡A«Å¶Çºû§^º¸¤Hª§¨ú¿W¥ßªº¹B°Ê¬OÁp¦X
°ê¾Ë³¹©Ò½á¤©ªº¦XªkÅv§Q¡A«Å¶ÇªF¤g¿W¥ß«Ø°êªº¥Øªº¬O«O»ÙªF¤g¦a°Ï¤H¥Á¡A¥]¬A©~
¦í¦b¨º¨½ªºº~¤Hªº¤HÅv¡A¥H¨Ï¸Ó¦a°Ï¥Á±Ú¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|¥Í¬¡¯à«ö·Ó¤H¥Á¦Û¤vªº
·Nº@µo®i¡A±q¦Ó«Oµýºû§^º¸¤H¦¨¬°¥@¬É¥Á±Ú¤§ªLªº¥µ¥¦¨û¡C³o¼Ë°µ¡AÅãµM±N¦³§U
¤_´î¤Ö©¼¦¹¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M¨¾¤î¥i¯àµo¥Íªº¨R¬ð¡A¦Ó¥B¤]¦³§U¤_¤µ¦Z¥Î©M¥¤â¬q¹ê²{
ªF¤g¦Õ¨ä´µ©Zªº¿W¥ß¡C
·í¤µ¤¤¦@©ÒºÙªº¡§·s桨¡A¦b¾ú¥v¤W¥s§@ªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¡A·sæ±a¦³·s©ºªA¤§Ã¦¤g
ªº·N«ä¡A©úÅã¦a¬Oª[µøºû§^º¸¤Hªº¡C¤@¤E¤E¤G¦~¦b¥ì´µ©Z¥¬º¸¥l¶}ªºªF¤g¥Á±Ú¤j·|
«Å¨¥¤¤¡A¤w¸g©úÚ̦a§â§Ú̪º¯ª°ê©R¦W¬°ªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¡A§Ú̧Ʊæ©Ò¦³ªº¤¤°ê¥Á¹B
²Õ´©M¥Á¥D¤H¤h¯à°÷±µ¨ü¦}ªu¥Î³o¤@§ÚÌ¥Á±Ú¤Þ¥H¦Û»¨ªº¦WºÙ¡C¤ä«ù¥Á±Ú¦Û¨Mªº¥Á
¹BªB¤ÍÀ³¸Ó²z¸Ñ¡A¥ô¦ó¤@Óºû§^º¸¤H³£¤£·|¤]¤£¥i¯à±µ¨ü¡§·s桨³o¤@±a¦³´Þ¥Á§t
¸qªº¦WºÙ¡A¤]À³¸Ó²z¸ÑªF¤g¤H¥Á¤£º@±µ¨ü©Î¥[¤J¥ô¦ó°£¤F¥¦¹ý©³¿W¥ß¥H¥~ªº¥ô¦ó¬F
ªv¹êÊ^¡C
µL¥i§_»{¡A¤¤°êªº¥Á¥D¤ÆÉOªF¤g°ÝÃDªº¯u¥¿¸Ñ¨M¬O±K¤£¥i¤Àªº¡A¦Ó¥B¥u¦³·í¤¤°ê
¥Á¥D¹B°Ê©ñ±ó¦Û¤vªº¥Á±Ú¨F¤å¥D¸q¡A©Ó»{¦}´L«¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡A¤~¯à±o¨ìºû¡B»X¡BÂÃ
¤H¥Á°l¨D¥Á±Ú¸Ñ©ñ¹B°Êªº°J¤ß¦X§@¡C«ØÄ³¦b·s¤d¦~¨ÓÁ{«e¡A¦b´L«¦U¥Á±Ú¦Û¨MÅvªº
±ø¥ó¤U¡A¤j®aÄâ¤â¦X§@¡A¦bª§¨ú¤HÅv¡B¥Á¥D¡B¦Û¨Mªº²Î¤@¾Ô½u¤W¡A¨î©w¥X¤@®M¦@¦P
¤Ï¹ï¤¤¦@ªº¬Fµ¦¡Bµ¦²¤¡C
¤Q¤G¤ë¤C¤é¤_¼w°êªi®¦
ª`¡R¥H¤WÁ¿¸Ü®ÚÕu¿ýµ¾ã²z¦}¸gµ§ªÌ¹L¥Ø»{¥i
¥HµL¹D¥ï¦³¹D¡B¤Ñ²zÃø®e
* ¬K¬îµ§ *
¥j¤µ¤¤¥~µL½×¬O½Ö¡A°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Ê²j¯à±o³x¡S²³©Ò©Pª¾¡A¦Û¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N
¤¤¦Z´Á¥H¨Ó¡Aªmªm´´¤F¤j¥bÓ¥@¬ö¡B¼ö¼ö¾x¾x¤F¤p¥bÓ¦a²yªº¦@²£¥D¸q¡A¥H¤Î¥Î
Å|Å|¥Õ°©°ï¦¨ªº¦@²£«Ò°ê¤j·H¡A¦p¦B¤s¥Ë¸Ñ¡A¤@´Â¶ÉÂСC¦@²£¥D¸q°}Àç¤@¤è¡A¦]Ĭ
ÁpªF¼Ú·¤ªÅܦâ¡A¤@©]¤§¶¡§~¶ò¤F¤j¥bӤѡC«eªF¼w¬FÅv®Äªk¯³©l¬Ó¹Ã¤ßñò¦å¦bªF
¬fªLºë¤ß°é«Øªº²{¥Nªø«°¡A¹³¯È¤ãªº¤@¼Ë¦b¨«¿Ë³X¤Íªº¤@°}¬K·¤¤¦Ç¸·Ï·À¡A¬fªL
À𦨤F²{¥N±M¨î¿WµôªÌ¿ò¯º¤d¥jªº¯º¬`¡C°¨¦C¥D¸q³oÓ¡§«ÕÆF¡¨±r«Þ¤_¤H¥@¶¡¤@Ó
¦h¥@¬ö¡A«ê«ê³Q¸ê¥»¥D¸qªºªø¨¬µo®iµý¹ê¸Ó²z½×«Üȱo±ÀºV±ÀºV¡Q¦Ó³Q¦CÉr¤ò¿AªF
¦b¹ê½î¤¤³Ð³y©Êµo®i¤Fªº¡§¶¥¯Å¤æª§²z½×¡¨©M¡§µL²£¶¥¯Å±M¬F¾Ç»¡¡¨¡A«h³y¦¨¤F¼Æ
¥H¤dÉEp¥Í©Rªº¦º¤`¡A³y¦¨¤F¤G¤Q¥@¬ö¥þ²y³W¼Òªº¥vµL«e¨ÒªºÃø¥Á¤j°k¤`¡A²{¤µ¥i
¥H»\´Ã½×©w¬°¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹ªº¬n²z¨¸»¡¡Aª`©wn³Q°e¶i¾ú¥v³Õª«À]¥h¤F¡C¦Ó¤¤¦@¬FÅv
¡A»¡±o¦n§v¤@ÂI¡A¬OºÓªG©|¦s¡Q»¡±o¤£¦n§v¤@ÂI¡A«h¦¨¤F¤@ÓÂб_¤§§Z¡C¥¿¬O¡R¿½
·æ¬î·¤µ¤S¬O¡A´«¤F¤H¶¡¡C
·í¬O®É¡A¹ê¥Î¥D¸q¤j®v¾H¤p¥µL¤O¸É¤Ñ¡A¥u¯à¬E¦ÏÀY½æª¯¦×¡R¡§§ï²¶}©ñ¡¨¡B¡§
«Ø³]¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡¨¡C¥L¼~¤ß¦pµI¦a»¡¡R¡§¤£§ï²¡B¦º¸ô¤@±ø¡¨¡A»¡¬ï¤F
¡A¨ä¹ê´N¬OÅͤ@ӫʫرM¨î¬FÊ^¥[¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙªº·î§ÎÎ`¦XÊ^¡A¤@Ó¾ú¥v¤j¼é¨RÀ»
¤U¢¤£±o¤wªºÅÜÏú©M©ÇL¡C¥b¦º¤£¬¡µäÃû¤£®¶¤F¼Æ¤Q¦~ªºªÀ·|¥D¸qp¦E¸gÀÙ³Q§Ôµh
³Î·R¡A¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¦A¦¸¦³Éó·|Åã¥Ü¦oªº¥Í©R¤O¡A¤¤¦@°ê¸gÀÙ¶}©l¡§°_¸¡¨¡A¦ý¬O
¤w¸g¤ñ¨È¬w¥|¤pÀs¾ã¾ã¸¨¦Z¤F¤T¤Q¦~¡A¦Ó¼Æ¥N¤¤°ê¤Hªº«C¬KÉO¥Í©R¤£©¯¦¨¬°¤@³õ¯Q
¦«¨¹ªÀ·|¤j¹êÅ窺¸ÕÅç«~©M³¸®¡A³s³Q§ï³y¤Fªº¸ê¥»®a¤]³Q«³y¥X¨Ó¡C¦]¬°¡A²×¤_
©ú¥Õ¤F¡Rì¨Ó¤¤°êªÀ·|¤Ö¤£¤F¸ê¥»®a¡A¤Ö¤F´Nª±¤£Âà¡C¦ý¬O¡A¦WºÙÀY»Î±o§ï§ï¡A¬ü
¨ä¦W¤ê¡R¡§¥ø·~®a¡¨¡A¥H§K¤H̰O¾ÐµS·s¡C
ºÉºÞ¡A¦¿¿A¥Á¥H¥@¬É¦h¼Ë©Ê¬°²z¥Ñ¡A¥ø¹Ï»¡ªA°ê»ÚªÀ·|±µ¯Ç³oÓ·î§ÎL¤I¡A¨ä¹ê
°ÝÃD¦}¤£¦b¤_¤H®a¬O¤£¬O»{¦P±µ¯Ç¥L¨ºÓÄ_¨©¡C°ÝÃD¦b¤_¡Q¤W¼h«Øµ®¥²¶·ÓìÀ³¸gÀÙ
°ò¦¡A³oÓ·î§ÎL¤I¦Û¨¯à§_¦¨¬¡¡AµL½×¦b²z½×¤WÁÙ¬O¦b¹ê½î¤W¡A³£°ÝÃD¦h¦h¡C³æ
¬O¦b¤W¼h«Øµ®¤£¥i±ÏÃĪº³g»GÀùÅÜ¡A´N¨¬¥H¦bþ¤@¤Ñ¦±án¤F³oÓL¤Iªº¤p©R¡C¦b
³oÓ·«BÄÆ·nªº¾ú¥v¤jI´º¤U¡A¤¤¦@¬FÅv¦h»Ýn±À¥X¤@¦ì¨ã¦³»·¨£¨ôÃÑ©M¾y¤O«D¤Z
ªº¤¤¿³¤§¥D¡A¶¶À³¾ú¥v¼é¬y¡AÅܲ¹Ï¦s¡A«¶}¤¤µØ¾ú¥v·sªº¤@¶¡A¤]ºâ¬O±N¥\¸É¹L
¡A¹ï¾ú¥v¹ï¤H¥Á¦³Ó¹³¼Ëªº¥æ¥N¡A¬°¤¤¦@¬FÅvªº¦s¤`ÄòÂ_§ä¨ì·sªº¦Xªk©Ê¡C
½±¸g°ê¥ý¥Í´N¬O³o¼Ë°µªº¡A¥L²`ª¾¤@ÐÞ±MÅvÃø¥H¦R¬G¯Ç·s¡AÃø¥H¹KªýÀù¯gªºµo¥Í
µo®i¡Cªp¥B°ê¥ÁÐަѥ»¤]§Ö¦Y¥ú¤F¡A¦AÅͤ@ÐÞ±MÅvµ¥¤_¦b¤õ¤s¤f¤W°Q¥Í¬¡¡C¦b·sªº
¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¥LªG´±¦a¸ó¥X¤F±q±M¨î¨«¦V¥Á¥Dªº¾ú¥v©Êªº¤@¨B¡A¬°°ê®a¨î«×ªºªøªv
¤[¦w¡A¬°°ê¥ÁÐÞªº¥ÃÄòµo®i³þ©w¤F°ò¦¡A¦Ó¥Lªº¦W¦r¤w¸g¦]¦¹¦W¼Ð«C¥v¡C¤]³\¬O¤Ñ
¼Æ¨ÏµM¡A¤¤¦@ª`©wn±Ñ¦b¤@Ó´Û¥@µs¦Wªº¤p¤¡¡B¨õ¦H¤¿´Ýªº°°§g¤l¤â¨½¡C¥L¡A´N¬O
ÉO¤K¤E¥Á¹B¼D¤l¤â§õÄP¬Fªvµ²·ùªº¦¿¿A¥Á¡C
³oÓ¤H¡A´Û¥@µs¦W¨ì¤£nÁyªºµ{«×¡AÂíÀ£¤H¥Á¨ì¤£¾Ü¤â¬qªº¦a¨B¡A¬O¤@Ө嫬ªº
¨â±¬£¡C¤£§«§ë®g¤@§ô¶§¥ú¡AÅý¥@¤H¨£ÃѨ£ÃÑ¥Lªº¿c¤s¯u±¥Ø¡R¥L¤j¸v·j®·¬FªvÉÝ
¨£ªÌ¡A©Î®º³y¸o¦W§ë¤JºÊº»¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥Î¤U¬y¦ÜÌ媺¤â¬q¡A©Î¥Î§@¤H½è°µ°ê»Ú¬Fªv¥æ
©ö¡A©Î¤z¯ÜÓã¥X°ê¥~¡A³Ì¦Z³ºµM©ü¤FÀY¡A±N±O¤MÁ|¦V¼Æ¥H¤dÉEpªºÉO¥@µLª§ªº¹D¼w
°ªÏ¡ªºªk½ü¤jªk׷Ҫ̡C¦Ó³o¤@¤Á¡A«ê«ê¬O¦b¥L°ó¦Ó¬Ó¤§Ã±¸p¤F¨âÓ°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù
¤§¦ZÅÜ¥»¥[¼F¶i¦æªº¡A¥HP¤_°ê»ÚªÀ·|Äþ³dªÌ¦³¤§¡A¶á¤§¥H»óªÌ¦³¤§¡A¥ØÀü¤f§bªÌ
¦³¤§¡C´Nºâ¦¿¬Y¤H¬O¤@Ó¤p°Ó¤p³c¡A¤]±oÁ¿Ó«H¥Î¡A¤~¯à¦bªÀ·|¤W²V¤U¥h¡CÌå¦Ó¨¥
¤§¡A´Nºâ¬O¤@Ó¦¿¬v¤jµs¡A¤]nµs¥ç¦³¹D¡AÁ`±o¿í¦u¦³ÃöªÀ·|ªº´åÀ¸³W«h¡C°Z¦³°ó
°ó¤@°ê¤§º¸£¡A¬Jn·í±D¤l¤Sn¥ßµP§{¡A¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¤W°µ³oÏú¤U
§@ªºªíºt¡S³o¼Ë°µ©M¨º¨Ç¯ä¦W¬LµÛªº¾ú¥v¤¡Ãþªº§@¬°¦³¤°¤\¨â¼Ë¡S´Nºâ¥LªºÁy¥Ö¤£
ȤÀ¤å¡AÁ`±o´À§»ö¤§¨¹Àsªº¶Ç¤H¦s¨ÇÊ^²Î¡S
©_©Çªº¬O¡A¥¿¬O³o¼Ë¤@ÓµL¿à¤§®{¡A°¾°¾ªf¦W³¨ÅAªºÅ}ÀY¤j±o«Ü¡AÉO¦@ÐÞÁ`²z°²
´i´iªº«Êµ§¦Û«ß©Úµ´µê¦W§¹¥þ¤£¦P¡C¥L¨ì³B·mÃèÀY¡B¥X·ÀY¡A¨ì³BÃD¦rI¸Ö©ÀÁ¿½Z
¡A¨M¤£©ñ¹L¥ô¦ó¤@¦¸ªíºt¦Û¤vªºÉó·|¡C¥LÃDªº¦rµ´¤£¤ñJªø²M¤Ö¡A±N¨Ó²M°£°_¥Lªº
¤å¤Æ¦Ã¬V¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¨Ó¤@©w§ó¶O¨Æ¡CJªø²M¬°¤F½æ¿ú¡A¦¿¿A¥Á«h¬°¤F¶R¦W¡A¦W¤ñ¿ú
È¿ú¡A¦³¤F¦W¿ú¨Ó±o§ó¦h§ó§Ö¡B§ó¤è«K¡A¦¿¬Y¤H²¦³º§Þ°ª¤@Äw¡C
³Ìªñ¥Lªº¤I¤l¦¿ºø¿Å¡A¤£¬O·í¤W¤F¥x°Ó¤ý¤å¬v§ë¸ê¤Q¤»»õªº¤@®a¤½¥qªº°Æ¸³¨Æªø
¤F¡S¤I¤l·í¤j©x´N¦³¤Hµ¹¦Ñ¤l¯¬¥Í¨°¡A¦Ñ¤l¦b°ª¦ì´N¦³¤Hµ¹¤I¤l¼y¬~§¡C±`¨¥¹D¡R
¡§¯¬¹Ø¬O¯¬¤I¤lªº¹Ø¡A¬~§¬O¬~¦Ñ¤lªºÂ§¡¨¡C¦pªG¦¿¿A¥Á¬OÓ¤U±^¤u¤H¡A¦ó¤HÃѱo
¦¿®a¤p¤I¡S¤×¨ä¬O¡A¥L§â¤¤Q©P¦~¦@²£°ê¼yÅܦ¨¤@Óµn°ò¨å§¡A®Äªk¤ò¾H¡A¦b¤Ñ¦w
ªù©Û¤â¡C¬°¤F³o¦¸©Û¤â¡A¥L¥þµM¤£ÅU¼Æ¤dÉE²£·~¤jx¥¢·~¤U±^¡B¬Æ¦Ü¬°¥Í¬¡©Ò¢½æ
¦å¥R¤T³·í¤H³Dªº´dºGª¬ªp¡A¥þµM¤£ÅU¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤C°ê¤g¯îºz¤Æ¡B¨Fºz¹Gªñ¥_¨Ê«°
ªºÄY»Å¨Æ¹ê¡C¥L°Ê¥Î°ê®w¡A¦b¥þ°ê¤G¤Q¤EÓ¬Ù¥«´§ÀNª÷¿ú¡A¶R¯º¡B¶Rºq¡AÀç³yÅaºq
¿P»Rªº°²¶H¡A¥ø¹Ï¥H³oÏú¤è¦¡¡A±N¤í¤Uªº·s½ã½ã¤@µ§¤Ä®ø¡A±N¼Æ¥H¤dÉEpªº¦å¶Å
Þ±¡¤@µ§¤Ä®ø¡A¥ø¹Ï¥H³oÏú¤è¦¡¡A©Úµ´¹ï¥bÓ¥@¬ö¥H¨Óªº´d±¡¾ú¥v§@¤@Ó»{¯ut³d
ªº¥æ¥N¡C
°Z¥u¦p¦¹¡A¥LÁÙ¤£©ñ¹L¤@¤Á°ê»Ú¥æ©¹ªºÉó·|¤j¥X·ÀY¡A¥»·N¬Oªþ±e·¶®¡Aµ²ªG¬O
¬v¬Û¦Ê¥X¡C¥L¦b°ê»«±ß·|¤W¬ðµMŧÀ»¡A®»°_¤k¥D¤Hªº¤â¨D»R¡Aµ¹°ª¶®ªºÁ`²Î¤Ò¤H¤@
Ó±¹¤â¤£¤Î¡A©É¯º¤j¤è¡Q¥L¦bÉÜÄYªº°ê»«·|¨£³õ¦X¤W¡A²ö©ú¨ä§®¦a¤j°Û¥Áºq¤p½Õ¡A
Á|®y¾_Õa¡CÁp·Q·í¦~»®¾|¾å¤Ò¦bÁp¦X°êºV¥Ö¹u¡A¦¿ªºªíºt¡AÚ̦³Éݦ±¦P¤u¤§§®¡C¦p
ªG»¡¡A·í¦~»®¤ó¬O¡§¸ËºÆ¡¨¡A¨º¥½²{¤µªº¦¿µðÁ°´N¬O¡§½æ¶Ì¡¨¡C¥L¶]¨ì¤é¥»¥h¡A±j
À£¤é¤è¡§®Ñ±¹Dºp¡¨¦b«e¡A¸I±o¦ÇÀY¹«Áyój¦Ð¦ÓÂk¦b¦Z¡Aµ²ªG¬O°½Âû¤£µÛ»k§â¦Ì¡A
½ß¤F¤w¸g¨ì¤âªº¸g´©¡C¥L¤ß¦³¤£¥Ì¡A¥u¦nÅý¥Lªº¤jºÞ®a¦¶º²°ò°Û¤G¶i®c¥h´À¥LÀ¿§¾
ªÑ¡A«eЦӦZ®¥¡A°Q¨ì¤F»È¤l¡A¥á±¼¤F°ê®æ¡C
¦¿¿A¥Á³oÃþ¬JµL¿à¤SµL²áªº¨Æ³Ì¯à¦b°ê»Ú»R¥x¤W¥YÅã¥Lªº¤H«~¦¸¦HÉO´¼¯à§C¤U¡A
©M¦@²£¤¤°ê¶}°ê»ó¯ª©P®¦¨Ó·í¦~¨ºÏú¥j¨å¥~¥æ®aªº·S´¼¼zÉOÉa«×¬Û¤ñ¡AÚ̦³¤Ñ²W
¤§§O¡CºÉºÞ¡A©P®¦¨Ó·í¤gê®É±þ¤H¤£¯w²´¡A¦ý¥L¤jÅv¦b´¤¤§¦Z¡A´Nĵ§i¹LÐÞ°ê¹ÆÃ¹
Ì¡R¡§¥~¥æµL¤p¨Æ¡¨¡CµM¡A¤¤¦@¤T¥N¶Ç¤H¦¿¤ó¡A¹ï¦¹´N¬O¥R¦Õ¤£»D¡C¥Lªº³oÏú©å¦H
¾xªk¡A°Z¤£n±N¤¤¦@°ê¤H¥ÁªºÁy±¥á¥ú¡B¥áºÉ¡S
ªñ¨Ó¡A¦¿¤ó¤SµZ¿iµÛn¦b°¨§J«ä¼q°ó¨½¥e¤@§â¥æ´È¡A¥H«K·q³¥½®y¡C¥Lı±o®É¶¡
ºò¢¡B¨Ó¤éµL¦h¡A¤_¬O¨º¤LÓ±s¥Î¤å¤Hºò«æ°Êû°_¨Ó¡A¬°¥L¥[«Êî°¸¹¡R«e¦³°¨¦C¥D
¸q¡A¦Z¦³¤ò«ä·Q¾H²z½×¡A¨S¿ìªk¡A¥u¦n¥XÅ¢¤F¤@Ó¡§¦¿¿A¥ÁÊ^¨t¡¨¡C¡§Ê^¨t¡¨¦ü¥G
¤ñ¡§¥D¸q¡¨¡B¡§«ä·Q¡¨¡B¡§²z½×¡¨§óÉa¬£¡AµM¦Ó°ÝÃD¬O¥L¥Î¤°³f¦â¨Ó¶ñ¥R¥L¨ºÓ¡§
Ê^¨t¡¨¡S
Õu»¡¡A¥L¬O¡§Á¿¨s¡¨¤ô¥ªº¡A³ÌªñÁÙÂ\¥X¤@°Æ±Ð®v·Ýªº¬[¶Õ¡A³d³Æ»´ä°OªÌ¡§¨S
¦³¤ô¥¡¨¡A¨º´NÅý§Ų́ӻâ±Ð»â±Ð¥Lªº¤ô¥§a¡T¥L¤@¦@µo©ú¤F¨âÓ¡§¤T¡¨¡R¤@Ó¡§
¤TÁ¿¡¨¡B¤@Ó¡§¤T¥Nªí¡¨¡C»´ä¤H»¡¡R¡§¤ò¿AªF¬O¤@¥»¤@¥»ªº¡A¾H¤p¥¬O¤@¬q¤@¬q
ªº¡A¦¿¿A¥Á¬O¤@¥y¤@¥yªº¡¨¡A¯u¬O³Â¥¬³U¡B¯ó¥¬³U¡A¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡C
Á¿¤°¤\Á¿¡S´NÁ¿Á¿¦p¦ó¼£±v¥Lªº¤I¤l¦¿ºø¤°¤\¡A«ç¤\¥Î¡§ªÅ¤â¹D¡¨ªº¥\¤ÒÄH§]¤F
¦h¤Ö¥¨ÃB°]´I¡§¶Ô³ÒP´I¡¨ªº¡A´NÁ¿Á¿¥Î¤°¤â¬qÅý¨ºÓ¦wÀ²¤pĵ¹î¦Ñ±C¥~µc§¤ª½¤É
¤õ½bµn¤W¤W®ü¥«¤½¦w§½ªøÄ_®yªº¡S´N¾Ì³o¨â¥ó¨Æ¡A¨¬¥HéºÉ¦¿¬Y¤Hªº¤@¤Áµe¥Ö¡AÅý
¥L¦b¥@¤H±«eì§Î²¦ÅS¡C
¦Ü¤_¡§¤T¥Nªí¡¨¡A¥L·íµM¥Nªí¤£¤F³QÓã¨ìªÀ·|Ãä½tªº¼Æ¤dÉE¤U±^¤u¤H¡A¥Nªí¤£¤F
¨üºÉV¬F¤§W¡§¤H½À¡¨¤§¨aªº¤Q»õ¹A¥Á¡A¥Nªí¤£¤FºG¾D«ä·Q¸TÀDªº¼Æ¦ÊÉE°ª¯Åª¾ÃÑ
¥÷¤l¡A¥L¥u¯à¥Nªí¨ºÓ»GÄêµo¯äªºª÷¦r¶ð¦¡ªº©x¹±§Q¯q¶°¹Î¡A¥Nªí¨ºÓ§Q®`ÉO¦@¤@
ºaѺa¡B¤@·lÑ·lªº¬Ó¿Ë°ê±¤Ó¤lÐÞ¡TÁ«¥LÁÙ¦³Áy¤j§jªkÁ³¡A»¡¤°¤\¡§³Ð³y©Êµo®i
¤F°¨§J«ä¥D¸q¡¨¡A¯u¬O¤£ÃѤH¶¡¦³²Û®¢¨Æ¡A¸Ó°µªº¥¿¨Æ¦n¨Æ¤£°µ¡A±Mªù¦bÒ\¯×©Ù¯»
¤W¤U¥\¤Ò¡C¸Õ·Q¡R¥L¦pªG§Q¥Î¤W¥xªº«´Éó¡A´¬±ó¥ßÐÞ¬°¨p¡B¼o°£±M¬F¿Wµô¡AÁÙ²M¬y
¬FªvÉO¤HÅv¤½¸q¤_¦Ê©m¡A¬°°¶¤jªº¡§¤»¥|¡¨¥Á¥D¹B°Ê¥¤Ï¡A±a»â¥þ°ê¤H¥Á¨«¥X¥bÓ
¥@¬öªº´d±¡¾ú¥v¡A««Ø¹D¼w¡B¦¬¬B¤H¤ß¡A¥H¼wªv¤Ñ¤U¡A¨º¤\¬K¬îÅKµ§¼gµ½´c©¾¦l¡A
¼g¦b¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº±N¬O¥t¥~¤@Ó¦¿¿A¥Á¤F¡C
§g¤£¨£¡A¾ú¥v¼é¬y¯E¯E¿º¿º¡A¶¶¤§ªÌ©÷¡A°f¤§ªÌ¤`¡A°¨§J«äªº¤Ó¼q©|¥B¶i¤F¾ú¥v
³Õª«À]¡A¦óªp¨ºÓÂФ`«e·m¶i¼q°óª¦¤W¥½®yªº¬Fªv¤¡¨¤¡T¥i¥HÂ_©w¡A¥L©M¥L¨ºÓ¡§
Ê^¨t¡¨ª`©wÃø°k¦¿¤¤³½Å¾¤§©R¹B¤F¡C¥¿¬O¡R¬K¬îÅKµ§¼g¡A¦Ê©m¤f¸O¶Ç¡AÉóÃöºâºÉªÌ
¡A¿ò¯ä¦b¤H¶¡¡T¤¤¦@°ª¼h¦³ÃѤ§¤hÃø¹DÁ٬ݤ£¥X¨Ó¡A·í¦¹¦@²£¬FÅv¦M«æ¦s¤`¤§¬î¡A
¤¤¦@¯uªºµL¤H¡A«DnÅý³o¼Ë¤@Ó«U¤£¥i@¡B¤£ÃѮɰȡB¹«¥Ø¤o¥ú¡B°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Ê
¡B¬Ý¦üÁo©ú¨ä¹ê·M¤£¥i¤Îªº¨¤¦â¨Ó¥ô¨äÂ_°e¤@Ó¦}«D¤£¥i¯à¨«¥X¾ú¥v¤j¯U¨¦ªº¤¤¦@
¬FÅv¡S¸Õ°Ý¡R¤@Ó¯tÄ£ªZ¤O¡B¥sÄÛ¾Ôª§¡Bº´°Ê¥Á±Ú±¡ºü¡B¥Ìº@ÉO¦Ì¬¥ªÙºû©_¤§¬y¬°
¥îªº¿WµôªÌ¡A¯uªº¤£¥i¤@¥@¡S
§g¤£¨£¡A±q¥_¬vx»Ö°K¥@³Íªº§¹³J¨ì¦L¥§Ä¬«¢¦«ªº«±¥x¡A¤G¤Q¥@¬ö¤D¬O¿WµôªÌ¬Ó
«a¸¨¦a¦p¸¨ªáªº°¶¤j¥@¬ö¡C¦¿¿A¥Á¤£§«§æ°_¤â«üÀY¼Æ¤@¼Æ¡A·í¤µ¥@¬ÉÁ`¦@ÁٳѤU¤L
¶ôªá±^©¥¡AÁٳѤU¤LÓ·«B¤£°Ê¦w¦p¤sªº¡§¿WµôªÌ¡¨¡S
§g¤£¨£¡A±j¤H¤£±j¡A¦Ì¤ó«±¥x¥u¦b¤@©]¤§¶¡¡C³o¤@©]¤§¶¡¡A¦¿¿A¥Áªº¡§ÅÜÁy¡¨µ´
§Þªíºt±o¦óµ¥¯T¯V¡T¸Õ°Ý¡R¤¤¦@Y¤£¯à©~¦M«ä¦M¡A©Ò¦««D¤H¡A¤j§½¦w¯à¤£¦M¦pÂS§Z
¡T¦¿¿A¥Á¶}¤f¡§¦w©w¹Îµ²¡¨¡A³¬¤f¡§Ã©w¤j§½¡¨¡A¨¥¤U¤§·N¬O¦Ñ¦Ê©m¤£«ä¡§¦w¡¨¡B
¤£n¡§Ã¡¨¡A°Ê¤£°Ê´N¡§¾x¨Æ¡¨¡Q¨¥¤U¤§·N¤j§½¤£¦w¤£Ã¡A¬O¡§¾x¨Æ¡¨¾x¥X¨Óªº¡C
²³©Ò©Pª¾¡A¯³¤ý´Â´Ý¼É¦b«e¡A³¯Ð`§d¼s´¦§ý¦b¦Z¡Q©x¹±§Q¯q¶°¹Î³g»G¦b«e¡A¡§¤K¤E
¡¨¥Á¹Bµ´¹¤W®Ñ¦b¦Z¡Q¦¿¿A¥Á¥´À£ªk½ü¥\¦b«e¡A¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤Ñ¦wªù§Üª§¦b¦Z¡C
¦¿¿A¥Á¦A¦³¯à@¡A¥L¨S¦³¯à@ÄA˦]ªG«ß¡T
¨ä¹ê¡A¥u¦³Ë¦æ°f¬Iªº²ÎªvªÌ¤~®`©È¤H¥Á³y¤Ï¡A¤~´£¥X³oÏú¡§¾x¨Æ½×¡¨¡A³o¤D¬O
¤@Ïú¤`°ê¤§§g¯S¦³ªº¤ß²zª¬ºA©M«ä·QÅÞ¿è¡C¡§·À¤»°êªÌ¡¨¡A¤»°ê¤]¡A«D¯³¤]¡Q¸Ý¯³
ªÌ¡A¯³¤]¡A«D¤Ñ¤U¤]¡C¶Ø¤Ò¡T¨Ï¤»°ê¦U·R¨ä¤H¡A«h¨¬¥H©Ú¯³¡Q¯³Î`·R¤»°ê¤§¤H¡A«h
»¼¤T¥@¥i¦ÜÉE¥@¦Ó¬°§g¡A½Ö±o¦Ó¸Ý·À¤]¡S¦b³o¨½¡A§ÚÄU¤¤¦@°ª¼h¦³ÃѤ§¤h¤£n¾Ç¦¿
¿A¥Áªº¼Ë¡A¥LÂA·G¹è¼w¡A°£¤Fªf¦W³¨ÅA¡A´N¬OÂíÀ£¤H¥Á¡Cªf¦W³¨ÅA¡A·íµM¤£¯à¬yªÚ
¦Ê¥@¡QÂíÀ£¤H¥Á¡A°Z¯àªøªv¤[¦w¡T¥L³B¤ß¿n¼{¡A½t¤ì¨D³½¡A¨î³y°²·Q¼Ä¡A¾ã¤Ñ¦£µÛ
«ü´§¨¾¼Éĵ¹î©M°ê¦w§½¯S¤u¥H¹ï¥I¤H¥Á¡C¥L¤ñðù ¦N¬_¼wÁÙnðù ¦N¬_¼w¡Aðù ¦N
¬_¼w¥u¬O¦V·¨®«Å¾Ô¡A¦Ó¥LÚÌ¥ï´É±ç¡B·´ªø«°¡C¡§¥ï®Ú¥H¨D¤ìZ¡A¶ë·½¥H¨D¬yªø¡¨
¡A¦¿¿A¥Á©Ò§@©Ò¬°¦n¦³¤@¤ñ¡R¥L´ªµÛ¦Û¤vªºÀYµo·QÖö}¦a±¡A¹ê¤DªP¶O¤ßÉó¡B¥Õ¤é
§@¹Ú¤]¡T
¤Ñ¤UªÌ¡A¤Ñ¤U¤H¤§¤Ñ¤U¤]¡A¤H§g·í¯«¾¹¤§«¡A°ß¥H«Â¼wªÌ©~¤§¡C¨S¦³«Â±æ¡An¦³
¼w±æ¡AµL«ÂµL¼w¡A¦ó¥H¦w¤Ñ¤U¡S§ó¤£½×««¦Óªv¤§¤F¡T¦]¦¹¡AÁÙ¬On»{¯uŪÂI®Ñ¡A¥H
¥v¬°Å³¡A¤è¥i¥Hª¾¿³´À¡C¤j§½¦w©wªºµª®×¦ó¦b¡S½Ð¬Ýð¥N¦W¦ÚÃQ¼x¦b¡§¿Ï¤Ó©v¤Q«ä
²¨¡¨¤¤¬O¦p¦ó§i»|¬°¤H§gªÌªº¡R¡§«ä°ê¤§¦wªÌ¡A¥²¿n¨ä¼w¸q¡¨¡A¡§¼w¤£«p¦Ó«ä°ê¤§
¦w¡A¦ÚÁö¤U·M¡Aª¾¨ä¤£¥i¡A¦Óªp¤_©úõ¥G¡T¡¨
¾ú¥v¼é¬yªÌ¡A¤Ñ·N¤]¡T¦pªG¦¿¿A¥Á¦k¹Ï§ã±þ¥Á¥DÐÞ¤_îu½È¤§¤¤¡AÁÙ¥i²z¸Ñ¬°«O½Ã
±M¨î¿Wµô¬FÅvªº»Ýn¡A¨º¤\¦V²@µL¬Fªv¶D¨Dªºªk½ü¤jªk¥ÇÃø¡A¨Ï¦n¤HÃø¬¡¡BÉoªÌ¨ü
°d¡A³oÏú˦æ°f¬I¥²µM¿E°_¤Ñ«ã¤H«è¡CÀò¸o¤_¤H¡AµS¦³¥i®¤¡QÀò¸o¤_¤Ñ¡AÃø°kÃg»@
¡C¤j®aª¾¹D¡A¤ò¿AªF¬Û«H¤Ñ¤H·PÀ³»¡¡A¤@¤E¤C¤¦~·í¥L±oª¾ªF¥_¤ÑªÅ¸¨¤U¤T¤j¥Û¥H
¦Z¡A³o¦ìÅK¥Û¯ë¶Â¤ßªº¦ÑêÀY¡A²×¤£¸T²\¬yº¡±¡A¨¥»yÐâ»a¡C
¤Ñ¤H·PÀ³ªÌ¡A¤H¶¡µo¥Í¤F¤°¨Æ¡A»a¤Ñ¥²¦³¤Ï¬M¤§¿×¤]¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¨F¹Ð¼É¤Q¦h¦¸
¶iŧ¥_¨Ê¡A¥H¥vµL«e¨Òªº³W¼ÒÀW²v¤J«I¤j¥bÓ¤¤¦@°ê¡AÁa¾î¼Æ¤d¨½¡A¾Q¤Ñ»\¦aÀ£¦V
¦¿¤óªº¦Ñ®a·¨¦{¡Aª½¹Gªê½õÀs½Lªº«n¨Ê«°¡C¨F¹Ð¼É°_³B¡A¶À¹Ðºuºu¡A¤é¤ëµL¥ú¡A¤Ñ
¦a¥¢¦â¡CµL¿W¦³°¸¡A¤@³õ¾ú¥v¨u¨£ªº§ò¨a¸vhªø¦¿¥H¥_¡A¥|¦ÊÓ«°¥«¥Î¤ô§i«æ¡A¼Æ
¤dÉE¤H¯b¶¼¤ô¦¨¿U¬Ü¤§«æ¡A³o¬O¤@¤d¤K¦Ê¤K¤Q¦~¦³Éa¶H¬ö¿ý¥H¨Ó³ÌÄY«ªº¤@¦~¡C¤Ñ
¶H¥Üĵ¡A¨M«D°¸µM¡T¥v®Ñ¨åÄyºÙ¡§§ò¶H¥D¤H§g¼Éh¡¨¡A¨º¨F¹Ð¼É«h·í¥D¬FªÌ©ü±eµL
¹D¤F¡C³o¥¿¬O¡R¡§¤Ñ§@Ä^¡AµS¥i®¤¡Q¤H§@Ä^¡A¤£¥i¬¡¡¨¡C
¨ä¹ê¡A¦Û¦¿¿A¥Á¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤éÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¥Lªº¤é¤l¤@¤Ñ³£¤£´¿
¦wÉr¹L¡CºÉºÞ¡A¥L´¤¦³°ê®aÂíÀ£É󾹩M«Å¶Ç¤u¨ã¡A¬Æ¦Ü¥]¬AªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦ªºxĵ«K¦ç
¡AÁÙ¦³¤@¡B¨âÓ¬°ªê§@ΡB³à¥¢¨}ª¾ªº¬ìµl¡B¤åµl¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤O¤£±q¤ß¡A´N³s¤âµL
¤oÅKªºªk½ü¤jªk׷Ҫ̮½ïu²zªº·N§Ó³£µLªk°Ê·n©M¹Kªý¡CÁöµM¥L§â¥Á¥D¼s³õ¤Ñ¦w
ªùÅܦ¨¤FÉoÏ¡ªÌªº±O³õ¡AÁöµM¥LÂI¿U¤F¤¤µØ¤j¦aªº·Òº»¤§¤õ¡A¦ý¬O׷Ҫ̱q®euÃø
¡B±¤£§ï¦â¡A¥LÌ©M¥§Üª§¡A«eu¦ZÄ~ªº^¶¯§§Á|¡A¨Ï¤Ñ¦a¬°¤§°Ê®e¡A¤sªe¬°¤§¼W
½÷¡C
µ§ªÌ¥»¬O¤@Ó¤£°Ý¬Fªv¡B¥u±½¦Û®aªù«e³·¡B¤£°Ý¥L¤H¥Ë¤WÁ÷ªº¤s³¥§ø©h¡A¥¿¬O¦¿
¿A¥ÁªºË¦æ°f¬I¸Ý¥ï¦³¹D¡A¨Ï§Ú¥¼´¿ª{·Àªº¨}¤ßÉO¥¿¸q·P¨ü¨ì¤Ï¿EÀy¡A¯S·N»{¯u¦a
¼ç¤ß¬ãŪ¤F¡§Âàªk½ü¡¨³o¥»©_®Ñ¡A¨ä¦Z¤S©P±K¦a½Õ¬d¤F¤@µf§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤Î¥Lªº«H¥õ
ªÌ̪º¨ä¤H¨ä¨Æ¡Aµ§ªÌ¬°¥L̪º°¶¤j²z½×ÉO¹ê½î²`²`§éªA¡A¦P®É¬°¦¿¿A¥Á¤§¬yªºµL
®¢³yÁÁ²`²`¾_Õa¡C¨Ò¦p¡A°ê¤º¬Y¬Ù©x¤è³ø¯È¤_¥h¦~¦~¥½½s³yªº¡§¯«¤Þ¾É....·´·À¡¨
¤@¤å´N¬OµL¤¤¥Í¦³¦a®º³yÌå¨ä¤U¬yªº¤H¨§ðÀ»¡C¸Õ°Ý¡R°ª©~¼q°ó¤§¤Wªº°õ¬FªÌY¤£
¬O¤H«~¹L¤_§C¤U¡Aµ´¹ï¤£¦n·N«ä¨Ï¥Î³oÏú¤U¤TÄꪺ¤â¬q¡A³sµ§ªÌ¤]²`²`¬°¤§¿E«ã¡A
¥Ì«_±þÀYªº·ÀI¥M¸q°õ¨¥¡A¬°¤H¶¡¥¿Éa¦t©zºë¯«¡A¬°§õ¬x§Ó¥ý¥Í±Ð¤Æ¤H¤ßªº°¶¤j·~
ÁZ°Û¤@¤äÃÙºq¡A¬°ªk½ü¤jªk׷Ҫ̻X¨üªº¤£¥Õ¤§Þ°QÁÙ¤@Ó¤½¹D¡T
»¡¨ì¤½¹D¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡AÁÙ¦³¤@Ó¤½¹D¬O«D°Q¤£¥iªº¡A¨º´N¬O¡§¤K¤E¡¨¥Á¹B¼Æ¥H¤d
pªº«C¦~¾î¤r¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A°ß¤@ªº¸o¦W´N¬O¥LÌn¨D¤Ï»G±Ñ¡C°ê®aªºx¶¤¦p¦¹¤j³W
¼Ò¦a±O±þ°ê®aªºµ×^¡A³oÁÙ¬O¤HÃþ¾ú¥vªºÀY¤@¦^¡T§õÄP²z©Ò·íµM¦a¥Ç¤F¤Ï¤HÃþ¸o¡A
¬üÁp¨¹¦V¥Lµo¥X¤F¶Ç²¼¡A¼Ú¦@Ê^¤z¯Ü©Úµ´¥Lªº°ê¨Æ³X°Ý¡A³o¦b°ê»ÚÃö¨t¥v©M°ê»Ú¥~
¥æ¥v¤W³ôºÙ¤@¥ó©_»D¡AY¤£¬O¦¿¿A¥Á¥]§È¥L¡A¥L¦³Q°e¤W¤F®ü¤ú°ê»Úªk®xªº³Q§i®u
¡C
²{¦b¡A¦¿¿A¥Á¤]¤W¤F¤Ï¤HÃþ¸o¥ÇªÌªº¦W³æ¡A§õÄP±O±þªº¬O°ê®aµ×^¡A¦Ó¦¿¿A¥Á±O
±þªº¬O¤HÃþÉoªÌ¡C±O±þÉoªÌ¡A¸o¥iÀ±¤Ñ¡AÉE§T¤£ÂСC§õ¬x§Ó¥ý¥Í«ü¥X¡R¤í¶Å¥²ÁÙ¡A
¬O¦t©z¤£¥i§Ü©Úªºªk«h¡C¦¿¿A¥Á¤]¦n¡A§õÄP¤]¦n¡A§A̳£Ãø°k¤½¹D¡A§_«h¤Ñ²z¦ó¦s
¡S
¦b¦¹ªk½ü¤jªk³Q¦¿¿A¥Á»z³´¬°¡§¨¸±Ð¡¨¤@©P¦~¤§»Ú¡Aµ§ªÌ¯S§@¦¹¤å¡A¥H°O¿ý¦¿¿A
¥Áªº´³´³¦H¸ñ¤¡¦æ©M¸o´c¡A¯d¤©¥@¤Hµû»¡¡A¯d§@¾ú¥v°O¿ý¡C
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤¤éÂàºK¦Û¡§¤H¥Á³ø¡¨
¤£¨¬¤@¤ë´å¦æ¥Ü«ÂªñÉE©v¡B§Ü¦@®ö¼é®u¨÷¤¤°ê¤j³°
* Ãö±¶ *
¡@±q¤Q¤ë¤U¦¯¦Ü¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¬°¤î¡A¤¤¦@°ê¤@¦Ê¤¤Q¤Ó¦a°Ï¡A¦@µo¥Í¤F¤K¤d¤@¦Ê
¤¤Q¦h©v´å¦æ¥Ü«Â½Ðº@§Üª§¨Æ¥ó¡QÉO¦¹¦P®É¡A¦³¤G¤Q¤@Ó¬Ù(°Ï)¡Bª½ÁÒ¥«ÄݤUªºÐÞ
¬FÉóÃö¤z³¡µo¥Í¤F¤¦Ê¤T¤Q¦h©v½}¤u¡B½Ðº@¡Bu¨Ê¤W³X¨Æ¥ó¡C
¡@* ¤¤«n®üÕa»îÉOºò«æ¹q¸Ü·|ij
¡@Õu±x¡A±q¤Q¤ë¤U¦¯¥H¨Ó¦Ü¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¬°¤î¡A¤¤¦@°ê¤@¦Ê¤¤Q¤Ó¦a°Ï¡A¦@µo¥Í
¤F¤K¤d¤@¦Ê¤¤Q¦h©v´å¦æ¡B¥Ü«Â¡B½Ðº@¨Æ¥ó¡AÉO¦¹¦P®É¡A¦³¤G¤Q¤@Ó¬Ù(°Ï)¡Bª½ÁÒ
¥«ÄݤUªºÐÞ¬FÉóÃö³¡ªù¡Aµo¥Í¤F¤¦Ê¤T¤Q¦h©v¶°Ê^½}¤u¡B½Ðº@¡Bu¨Ê¤W³X¨Æ¥ó¡A³o
¬O¤å²µ²§ô¦Z¡Aº¦¸¦³²³¦hÐÞ¬FÉóÃö¤z³¡¨«¤WµóÀYªº¨Æ¥ó¡C
¡@¬°¦¹¡A¥¿¦b°ê¥~³X°Ýªº¦¿¿A¥Á¡A±¹ï°ê¤º¦Z°|°_¤õªººò«æ±¡¶Õ¡A¤U¥O¡R¡§nºÉ³t
³B²z¦n¬F§½°Ê¿ºªº°ÝÃD¡A¨M¤£¯àµ¥¡A¨M¤£¯à¬Ý¡A¨M¤£¯àºC¡A¨M¤£¯àÅý¡A¨M¤£¯à±¼¥H
»´¤ß¡T¡¨ìqu²`¦`°Ñ¥[¯S°Ï¦¨¥ß¤G¤Q©P¦~¼y¨åªº¦¶¤jºÞ®a¡A¤]³Q¢¨ú®ø¤F¦æµ{¡A
¯d¦b¥_¨Ê§¤Âí¤F¡C
¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é±ß¤K®É¡A¦@²£°ê°È°|¥l¶}¤F¥þ°ê¬Ù¥«ÐÞ¬Ft³d¤Hºò«æ¹q¸Ü·|ij¡A¥Ñ
ù¤z¥D«ù¡A¦¶º²°ò§@¤F¡§¥²¶·¨c¨c§âªÀ·|éw¡B¬Fªvéw¤u§@©ñ¦bº¦ì¡¨ªºÁ¿¸Ü¡C
¡@* ¦¶º²°ò«¥Ó¡§Ã©wÀ£Ë¤@¤Á¡¨
¡@¦¶º²°ò¦bºò«æ¹q¸Ü·|ij¤W±j½Õ¡R¡§ªÀ·|éw¡B¬Fªvéw¬O¤@¤Á¤u§@ªºº¦ì¡A¬OÐÞ
¤¤¥¡ªº¾Ô²¤¤è°w¡B¬Fµ¦¡A¬O¤¤¥¡ªº¨Mij©M¨Mµ¦¡A¬OÐÞ¤¤¥¡¡B°ê°È°|¤@¦A±j½Õ¡B¤@¦A
n¨D³e¹ý¡B°õ¦æ¦nªºº¦ì¤u§@¡C¥ô¦ó³y¦¨©Î¤ÞµoªÀ·|¤£Ã©w¡B¬Fªv¤£Ã©wªº±¡ªp¡A
³£¬OÌå¨äÄY«ªº¥¢³d©MÂp¾¦æ¬°¡C¡¨
¦¶º²°ò¤Sĵ§i»¡¡R¡§¥Ñ¤_©x¹±¥D¸q¡BµL¬F©²¥D¸q©M·d¦h¤¤¤ß½×¡A¦b¤u§@¤W°¾ÖäF
ÐÞªº¤è°w¬Fµ¦¡B¹HI¤FÐÞªº¤è°w¬Fµ¦¡A¥t·d¤@®M¡A¦]¦Ó²£¥Í¤F·sªº¥Ù¬Þ¡A¿E¤Æ¥Ù¬Þ
¡B§ïÅÜ¥Ù¬Þªº©Ê½è¡A³y¦¨ªÀ·|²V¶Ã¡B¬Fªv¤£¦wªº§½±¡AÄY«¤zÊð¡B·l·´¤¤¥¡¾Ô²¤³¡
¸p¡A¤zÊð¡B¯}§¥·í«e§Î¶Õ¡A³y¦¨¤FÄY®mªº§½±¡C¡¨
¡@* ÐÞ¬FÉóÃö¤z³¡¨«¤WµóÀY
¡@¥H¤U¬Oªñ´Á³o¤@ªi¹M¤Îªø«°¤º¥~¡B¤j¦¿«n¥_ªº´å¦æ¥Ü«Â½Ðº@«ã¼éªº¯u¹ê±¡ªp¡C
¡@¦Û¤Q¤@¤ë¥H¨Ó¡@¦¿Ä¬¬Ù¡B®ý¦¿¬Ù¡B¦wÀ²¬Ù¡B¦¿¦è¬Ù¡B¤s¦è¬Ù¡B¤sªF¬Ù¡B«¼y¥«¡A
³£µo¥Í¤F¤Q¦hÓ³¡ªù¡A¤Ö«h¤T¦Ê¦h¦W¡A¦h«h¤K¦Ê¦h¦Wªº°ª¡B¤¤¯Å¤z³¡½Ðº@¡B¤W³X¨Æ
¥ó¡C¦¿Ä¬¬Ù¡B¤sªF¬Ù¡B®ý¦¿¬Ù¡B¦wÀ²¬Ù¡B¿ñÉr¬Ù³£µo¥Í¤F§½¡B³B¯Å¤z³¡§Ü©Ú¡§¤U±^
¡¨¡B¡§ºë²¡¨¡B¡§±j¨î°h¥ð¡¨¦Ó¦Û±þªº¨Æ¥ó¡A±q¦Ó¤Þ°_¤F¤z³¡ªº±j¯P¤ÏÀ³¡A¯É¯É¹Ä
¹D¡R¡§³oþÁÙ¦³°êªk ---- ¾Ëªk«OÅ@¤Hªº¥Í¦sÅv¡B¤u§@Åv¡T¡¨
¡@¤Q¤@¤ë¤K¤é¡A¤sªF¬Ù¤G¦Ê¤K¤Q¦h¦W³Q¤U¥O¡§ºë²¡¨ªº§½¡B³B¯Å¤z³¡¡A¥eÕu¤F¬Ù©e
§°ó¡A·d¤FÓ±±¶D¬Ù©eªº·|ij¡A¦}¬£¥X¤G¤Q¦W¥Nªí¡A¨ì¬Ù©e®Ñ°O¿ì¤½«Ç¡An§d©x¥¿
¸Ñ¨M¥Í¬¡«O»Ù©M¤u§@Åv°ÝÃD¡C¥NªíÌn¬Ù©e®Ñ°O§d©x¥¿®³¥X¾Ëªk©MÐÞªº¨Mij¡A³d°Ý
¾Ìþ¤@±ø¡A¥i¥H·d¡§¤U±^¡¨¡B¡§ºë²¡¨¡B¡§±j¨î°h¥ð¡¨
¡@* ¤U±^¾¤uÄâ¦Ñ±a¥®«_«B½Ðº@
¡@¡@¤Q¤@¤ë¤E¤é¡B¤Q¤é¡A®ý¦¿¬ÙªC¦{¡A¦¿¦è¬Ù«n©÷¡A¦¿Ä¬¬Ù«n¨Ê¡B±`¦{¡B®}¦{¡A³£
µo¥Í¤F¤@¦Ê¦Ü¤¦Ê¦h¦W¤£µ¥ªº¤U±^¾¤u¡AÄâ¦Ñ±a¥®¡A«_µÛ³±«B¡A¸÷¦b¬Ù¡B¥«¬F©²¥~
±½Ðº@¡C¹ï¦¹¡A·sµØªÀ¡§¤º°Ñ¡¨³ø¹DºÙ¡R¡§¨Æ¥ó¤Þ°_¼s¤j¥«¥Á¦P±¡¡B¦@»ï¡¨¡A¡§¥«
¥Á§â«B¨ã©Ü¦b½Ðº@ªÌ¨¤W¡A¦}¥N¨ä©êµÛ³¦ñ¤÷¥À½Ðº@ªº¤p«Ä¡A¦³¤HÁÙ°e¨Ó¼ö¶¼®Æ¡A
¦w¼¢½Ðº@ªÌn«O«¨Ê^¡¨¡A¡§¦³ªº¸ô¹Lªº¤z³¡¡Aª½«ü¬F©²³¡ªù¬°¤°¤\¤£Åý½Ðº@ªº¤H
¶i(¬Ù¡B¥«¬F©²)¤j¼Ó¥ð®§¡A®i¶}¹ï¸Ü¡S¡¨¡A¡§§ó¦³¸ô¹Lªº¸s²³¯}¤f¤j½|·í§½¶Â·t¡B
»G±Ñ¡A¬OÀ£¢¶¥¯Å¡T¡¨¡A¡§ºûÅ@¯´§Çªº«C¦~ªZĵ±¹ï³o¼Ëªº³õ±¤]¤£°±¦a¹ÄÉa¡A·n
ÀY»¡¡R¯u¤£·Q¨£¨ì³o¼Ëªº³õ±¡T¡¨
¡@* ¤j³W¼Ò´å¦æ¥Ü«ÂÆC¦¨¬y¦å¨R¬ð
¡@¤sªF¡B¤s¦è¡B´ò¥_¡B¦wÀ²¡B¶Q¦{µ¥¬Ù¡A¦³¤G¤Q¦h®y¤j¡B¤¤«°¥«ªº°ê¦³¥ø·~¡B³æ¦ì
¡A³£µo¥Í¤F¤d¤H¥H¤Wªº´å¦æ¡B¥Ü«Â¡B¶°·|¡A¥]³ò·í¦aªº¬Ù¡B¥«¬F©²¡C
¡@ªe¥_¬Ù©Ó¼w¥«¡B±i®a¤f¥«¡A¤s¦è¬Ù¤j¦P¥«¡Bªøªv¥«¡A¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¥]ÀY¥«¡B¨ª®p
¥«¡A¦NªL¬Ù¥|¥¥«¡A¦¿¦è¬ÙµÓ¶m¥«¡B¤E¦¿¥«¡A¥|¤t¬Ù©y»«¥«¡A¤sªF¬Ù²d³Õ¥«¡A´ò¥_
¬Ù¯ð¨F¥«¡B¶À¥Û¥«¡A¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¥_®ü¥«¡B±ï¦{¥«¡A°¢¦è¬Ù«w¶§¥«¡BÄ_Âû¥«¡A¥Ì
µÂ¬Ùª÷©÷¥«µ¥¦aªº¤U±^¾¤u¡B°h¥ð¾¤u¡B¥¢·~¤Hû¤Î¨ä®aÄÝ¡A³£¦b´å¦æ¥Ü«Â¤¤©MªZ
ĵ¡B¤½¦wµo¥Í¤F¬y¦å¨R¬ð¡AÐÞ¬FÉóÃöªºÃ⨮¡BÐÞ¬F¤z³¡ªº»¨µØÑ¼Ö³¡¡A¤]³£³Q¼««ã
ªº¤H¸sµI¿N¡B·l·´¡C
¡@* ¹A¥Á¾Ä°_§Üª§
¡@¦wÀ²¬Ù¦w¼y¡B²a«n¦a°Ï¡A¦¿¦è¬Ù©y¬K¡B¤WÄǦa°Ï¡AºÖ«Ø¬Ù®õÉr¡B³s«°¦a°Ï¡A¼s¦è
§§±Ú¦Ûªv°Ï¥ÐªL¡Bªe¦À¦a°Ï¡A´ò«n¬Ù±`¼w¡BÊ䤯¡B¯q¶§¦a°Ï¡A³£µo¥Í¤F¤Ö«h¼Æ¦Ê¡B
¦h«h¤GÉE¦hªº¹A¥Á¥Ü«Â¡B§Üª§¨Æ¥ó¡C¨ä¤¤¤Q¤@¤ë¤G¤é¡A¦wÀ²¬Ù²a«n¦a°Ï¤Q¤Ó¶m¡B
§øªº¤GÉE¦h¹A¥Á©M¶m¡B§ø¤z³¡¡A¥]³ò¤F»ñ¥x¿¤©e¡AµI¿N¤F¤Q¦h½øÐÞ¬F¡B¤½¦w¨®½ø¡A
¨RÀ»¤F¿¤©e¡B¿¤¬F©²¤j¼Ó¡Aªø¹F¥|¤Ñ¡A§Üª§·í§½¡§V®½Âøµ|¡¨¡B¡§©x¸Å·j¬A¡¨¡C
¡@* ½Ðº@§Üª§«ã¼éªºª½±µì§x
¡@¦b¦p¦¹µu¼Èªº®É¶¡¤º¡A¶°¤¤µo¥Í¤F¤K¤d¦h©v´å¦æ¡B¥Ü«Â¡B½Ðº@¡B§Üª§¨Æ¥ó¡@¨ä¤¤
ÁÙ¥]¬AÐÞ¬F¤z³¡¡Aì¦]¦ó¦b¡S·íµM¡A®Ú¥»ì¦]¬O¬FÅv»G±Ñ¡A¦ý¦b®É¶¡¤W¦p¦¹¶°¤¤¡A
ªi¤Î±¦p¦¹¤§¼s¡A¤]¦³¨äª½±µì¦]¡R
¤@¡B¦a¤èÐÞ¬F³¡ªù¡A¬°¤FÓã®É¶¡¡A¦b©ú¦~¤T¤ë(¨â·|)«e¹ê²{¤E©¡¤H¤j·|ij¤W¦¶º²
°ò¦V¥@¬Éµo¥Xªº»}¨¥¡Rn¦b¤T¦~¤º¸Ñ¨M¤j¡B¤¤«¬°ê¦³¥ø·~§ï²²æ§x¥Ø¼Ð¡Q
¤G¡B¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|¤_¤E¤C¦~¤Q¤ë¡B¤E¤K¦~¤¤ë´¿¨îq¤G¢Ý¢Ý¢Ý¦~©³¥H«e¸Ñ¨M
¬Ù(°Ï)¡Bª½ÁÒ¥«ÐÞ¬F³¡ªù¤Î¨ä¤Hûªººë²¤u§@¡Q
¤T¡B¤j¤O½Õ¾ã¹A·~¥Í²£µ²ÌÛ¡A¥H°t¦X¥[¤J¥@¶T²Õ´¦Z´î§C¹ï¹A·~¥«³õªº¨RÀ»¡C
¡@¤¤¦@ºD¤_·d¤@°}·¡A¤@¤M¤Á¡C¤Wz¤T¶µ¥ô°È¡A³£nÓã¦b¤Q¤G¤ë©³¥H«e¤@¤M¤Á¡A©Ò
¥H´N¤Á¥X³Â·Ð¨Ó¤F¡C
¡@ºI¦Ü¤Q¤ë©³¡AÐÞ°ê¤w¦³¤T¤d¤C¦ÊÉE¾¤u¤U±^¡A¨ä¤¤¦³¤@¤d¤G¦Ê¦hÉE¤U±^¾¤u¤£¯à
±o¨ì°ò¥»¥Í¬¡«O»Ù¡CÉO¦¹¦P®É¡A¤S¦³¤@¦Ê¤C¤Q¤ÉE¬Ù¯ÅÉóÃö¤z³¡ºë²¤U±^¡B´£«e°h
¥ð¡AÃø§K¤Þ°_§Üª§¡C¦A»¡¡AÉóÃöªººë²¡A¥¿¬O»â¾É¼h±Æ¥¸Éݤv·d¥ô¤H°ß¿Ëªº¨}Éó¡C
¡@¦b¹A§ø¡AÐÞ¬F¤z³¡É¹A·~²£·~µ²ÌÛ½Õ¾ã¡A¤S¬¶¨î¤F³\¦h·sªº¤g¬Fµ¦©Mµ|¦¬¦W¥Ø¡A
¥hº^¨ú¹A¥Á¡C·sµØªÀ¤Q¤@¤ë¤E¤éªº¡§¤º°Ñ¡¨¡B°ê°È°|¿ì¤½ÆU
¤Q¤@¤ë¤G¤é¡§Â²³ø¡¨§¡´¿³ø¹D¡R´ò«n¬Ù³º§â¤@¥»¡§´î»´¹A¥Át¾á¤u§@¤â¥U¡¨ªº¤p¥U
¤l¬d¸T¡A¦¬¦^¤F¤GÉE¤G¤d¦h¥»¡A´¨¥»¡¡R¡§³o¤£²Å¦X¤µ¤Ñªº¬Fµ¦¡¨¡A¤ª¤ª¡C
¡@* ¦¶º²°ò¤U¹F¡§¤»¤£ã¡¨©R¥O
¡@¦]¬°³oªi§Üª§«ã¼é©úÅã¬O¤¤¦@¬FÅv¤H¬°³y¦¨ªº¡A«è¤£±o¡§¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨¡A¬G¦¹µL¥i
©`¦óªº¦¶º²°ò¦bºò«æ¹q¸Ü·|ij¤W¤U¥O¡Rn¤H¬°³y¦¨ªÀ·|¡B¬Fªv°Ê¿ºªºÐÞ¬F»â¾É©Ó¾á
Âp¾³d¥ô¡A¦}«Å¥¬¤F¤»±ø¡R
¤@¡B¤£ã·d¦a¤è¬Fµ¦¡B¤p°é¤l¬Fµ¦¨Ó¬n¦±¤¤¥¡¦³Ãö§ï²¤u§@ªº¤è°w¡B¬Fµ¦¡Q
¤G¡B¤£ã¿E¤ÆªÀ·|¥Ù¬Þ¡T¨î³y¤Þµo·s¥Ù¬Þ¡A§â¥Ù¬Þ¤W¥æ©Î¤Þ¦V¤¤¥¡¡Q
¤T¡B¤£ãÀÝ¥ÎÅv¤O¡B¦æ¬F©R¥O¡A§â¦Xªkªº¨ÆÅܦ¨«Dªk¡B¹Hªk¡Q
¥|¡B¤£ã±»»\¥»¦a°Ï¡B¥»³¡ªùªº°ÝÃD¡B¥Ù¬Þ¡Q
¤¡B¤£ãÁô¿f¡BÁÀ³ø¦a¤è¤u§@¡B§ï²ªº¶i«×¡B¦¨ÁZ©M¹L¥¢¡Q
¤»¡B¤£ã¦b³B²z«D¬Fªv©Ê´å¦æ¥Ü«Â½Ðº@¨Æ¥ó¤¤¡A°Ê¥ÎªZ¤O¤â¬q¡C
* éw¤£¦A¡B§ó¥[¿E¯Pªº§Üª§ÁÙ¦b¦Z±
¤¤¦@¤@ª½¥Î³Ì¤jªº¤O¶q«Oµý¡§Ã©wÀ£Ë¤@¤Á¡¨¡A¬°¤F¡§À£Ë¤@¤Á¡¨·í§½¤w¸g¨Ï¥X
¤F´ý¨¸Ñ¼Æ¡A°Êû¤F¦@²£«Ø°ê¥H¨Ó³Ì¤jªºÂíÀ£¤O¶q¡AµM¦Ó¤£¨ì¤@Ó¤ëÁÙ¬Oµo¥Í¤Fªñ
ÉE°_¥Ü«Â§Üª§¨Æ¥ó¡A³o»¡©ú·í¤F¤@½ú¤l¡§¹¥ªA¤u¨ã¡¨ªº¦Ñ¦Ê©m©MÐÞ¤z̳£¤w¸g¡§ÁÅ
¥X¥h¤F¡¨¡C
¹ï¦¹¡A¤¤¦@ÐÞ¤º¥X²{¤F¨âÏú¤ÏÀ³¡R¤@Ïú¬O¦¿¿A¥Áªº¤Ó¨M¤£¡A§â³d¥ô©¹¤U±À¡A°í
¨MÂíÀ£¡B¤£¯à¤â³n¡Q¥t¤@Ïú¬O¤»¤£ã¡A¦^Áצ@²£ÐÞºD¥Îªº¡§¶¥¯Å¤æª§¬°ºõ¡¨¡A¥HÁ×
§K¹L¦h¦a´ª¡§¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨¡A¿E¤Æ¥Ù¬Þ¡A¾ÉP³Ì²×¤£¥i¦¬¬B¡C
µM¦Ó¡A¤£ºÞ¤¤¦@°ª¼hªö¥Î¦óÏú¤â¬q¡A¥L̰g«H¡§ºj§ý¤l¥X¬FÅv¡¨ªº¹x©T«äºû¤è¦¡
¬O¥Ã»·¤£·|§ïÅܪº¡AºÉºÞ¦¶¤jºÞ®a±¹ï¬¤¯F¼ê´û§Ü¦@®ö¼éº@·N¼È®É°hÅý¡A¦ý·í²Îªv
ªÌ·P¨ì¬FÅv¤£«O®É¡A³Ì²×ÁÙ¬O·|ªZ¤O¬Û¦Vªº¡A¦]¦¹¦@²£°ê¤ºªº¥Ù¬Þ¥Ã»·¬OµLªk½Õ©M
ªº¡B¦Ó¥B¥u·|¤É¯Å¡C¥t¤@¤è±¡A¸g¹L¤»¥|¬~§ªº¤¤¦@°ê¥Á¡A¥L̤w¸g¾Ç·|¤F³\¦h·s
ªº¹ï¥I¤¤¦@¼É¬Fªº§Üª§¤è¦¡¡A¦}¥B¦³¤F§ó¦hªºÁô½ªªº§Ü¦@²Õ´¡A¦]¦¹¤£ºÞ¦@²£ÐÞ¨Ï
¥ÎµwªºÁÙ¬O³nªº¤@¤â¡A§ó¥[¿E¯Pªº§Üª§¶Õ¥²¥H¬P¤õ¿R줧¶Õ¿U¹M¾ãÓ¦@²£¤¤°ê¡C
ºK½s¦Ûª§»ïÂø§Ó¤Q¤G¤ë¸¹
¯«¦{¹M¦a¿U°_²l·Ï¡B§Ü¦@±þ¦@¦p¤õ¦p²þ
* ºî¦X·s»D *
* ²`¦`«Ø°Ï¤G¤Q¦~¼y¡B¦¿¿A¥Á¾D¤õ§ð
¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A¦¿¿A¥Á¯S·N±q°ê¥~Óã¨Ó°Ñ¥[¦b²`¦`¤j¼@°|Á|¿ìªº²`¦`¯S°Ï«Ø°Ï¤G
¤Q¦~¼y¨å¡A´N¦b¤j¼@°|¨½¿U©ñ«Ç¤º·Ïªá®É¡A¬ðµMµo¥Í¤F¤õ¨a¡AÌå«×®£·W¤¤¡A¦@²£ÅB
©xª§¬Û¹Ü¸ô°k©R¡A¤Q§E¦W°ª¯Å¦@©x³Q½î½ñ¨ü¶Ë¡A¦¿¿A¥Á¦b²³Äµ½ÃÁL¾Ö¤§¤U¡A¤]ÅU¤£
±o¸}©³¤U½òªº¬O¤°¤\¤H¤F¡A®¼µÛÓ¶ê¶êªº¨{¤l³sºu±aª¦°k¥X¤F¼@³õ¡C©x¤è´CÊ^¹ï¦¿
µðÁ°¦p¦¹¥á®æªº¤@¹õ¡A¤@ª½Áô¦Ó¤£³ø¡AµM²`¦`¥«¥Á«o©ç¤âºÙ§Ö¡A²±Ã٧ܦ@²Õ´¤z±o
º}«G¡C
* ªe«n»È¦æ¾Dŧ¡B¦Ê§EÉE¬A¥Á´Ú³Q§T¨«
¤Q¤G¤ë¤E¤é¤U¤È¥|®É¥|¤Q¤»¤À³\¡A¥|¦WÀYÀ¹ÂŦâ½u´´Ö´U¡B¶Â¥¬»X±¤â«ùºj±ñªº
¬ðÀ»¶¤û¡A¬ðµMÂô¤J¼sªFµo®i»È¦æ¾G¦{¤À¦æ»È°ò°Ó¶T«°¤ä¦æ¡C¥LÌ¥¼µ¥È¯Z«O¦w¤Ï
À³¹L¨Ó¡A¨«¦b³Ì«e±ªº§Y±Çºj±N«O¦w¨îªA¡A¨Ä¨Ä¦a©êÀYw¦b¤F¦a¤W¡CÉO¦¹¦P®É¡A¥t
¨â¦W¬ðÀ»¶¤û¡A¥Î¦Û¨î¬µ¼u±NÀç·~Ï@¥x¤W¤èªº¨¾¼u¬Á¼þ¬µÄê¡AµM¦ZÂô¤J»È¦æ¤º³¡¡A
³Ü¥O¤u§@¤Hû¥æ¿ú¡C¾ãÓ¬ðÀ»¦æ°Ê«e¦Z¤£¨ì¤¤ÀÄÁ¡A§T¨«¦@²£°ê¬A¥Á¿ú¤@¦Ê¤K¤QÉE
¡C¥´À»¤z²b§Q¸¨¡A¤£¶Ë¤@¤H¡CµM¤£Ãѽ쪺°Ó³õ«O½Ã³B¦@ª¯°Æ³Bªø±`¥ÉªN°¾n§À°lÄd
ºI¡Aµ²ªG³Q·µ¦Z¶¤û·í³õÀ»ÀÅ¡C
¨Æµo¦Z¡A¤¤¦@ªe«n°Æ¬Ùªø§õ§ÓÙy¡Bªe«n¤½¦wÆUªø±iµ{®p¤Î¾G¦{¥«ªø³¯¸qªì¡B¾G¦{
¤½¦w§½¬F©e¤ý«Ø¥µ¥¨³³tÓã¨ì²{³õú³à¡AµM¬ðÀ»¶¤û¤w¸g¤H¥h¼ÓªÅ¡A¯d¤Uªº¬O³Q¯{
±oµ}§âÄꪺ¦@²£»È¦æ¥H¤Î¤@¨ã¦@ª¯¤rÊ^¡A¤TÓó«¢¶Ã¥sªº¨ü¶Ë«O¦w¡C
* ¦Û±þ¬µ¼u§ðÀ»¡B«¼yÐ`§Qµó¬£¥Xĵª¯¥|¦º¤T¶Ë
¤Q¤G¤ë¤Q¤é¤U¤È¤®É¤T¤Q¤»¤À¡A¤¤¦@°ê«¼y¥_Þ夽¦w¤À§½Ð`§Qµó¬£¥X¾D¬µ¼u§ðÀ»
¡A¥|¦Wĵª¯³Q·í³õ¬µ¦º¡B¤T¦W«¶Ë¡A¤@½øÄµ¨®³QºR·´¡C
Õu«¼y®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A·í®ÉÐ`§Qµó¬£¥X©Òĵª¯±µ¥«¥Á¾HÄõÁ|³ø¡AºÙ«e¤Ò½±§¡¦b¤Ñ¿ý
¹³ÆU¹ï¨ä¶i¦æ«Â¯Ù¡A½Ð¨D«OÅ@¡Cĵª¯±µ³øÀH§Y¥X°Ê¡A±N½±±a¦^©Ò¤º¡CµM·íª¯Ì¥¿±ý
¤W«eÀˬd½±®É¡A¬ðµMµo¥Í¤FÃz¬µ¡A¤Tĵª¯·í³õ³Q¬µ¨¤`¡A¦}¦³¥|¤H«¶Ë¡A°eÂå·m±Ï
¦Z¡A¨ä¤¤¤@¦W¶ËªÌ·í±ß¦º¤_Âå°|¡C
* ¤p¥Á§äÐÞ©xª±©R¡B´ò«n´ð¶mµo¥Í¦Û±þ¦¡¬µ¼u§ðÀ»
¤Q¤G¤ë¤T¤é¤W¤È¤Q®É¤¤Q¤À¥ª¥k¡A¤@¦WÀ¹¾¥Ãè¡B»X¦í¥bÃäÁyªº¨k¤l¡A®µ«ù¤@½ø°ê
²£¡§®L§Q¡¨ªº¤h¡A¾p¤J¦ì©ó¥«¤¤¤ßªF·¼s³õ«n°¼¥«¬F©²ÄݤUªºªº´ð¶m»«À]¡C¨®¤º»X
±¨k¤lÀH¦V¥qÉó©M¦b³õªº¨â¦W«O¦wªí¥Ü¡A¥L¦³¨âÓ¬µÃÄ¥]¡An¨D±¨£¥¿¦b»«À]¤G¼Ó
¶}·|ªº´ð¶m¥«¥«ªø¹ùp¨}¡C¨â¦W«O¦w¨£ª¬¥Î¤âÉóºò«æ¦V¤W¶×³ø¡A¦Ó¤k¥qÉó«h¥ø¹Ï¹Ü
ªù°k¶]¡A»X±¤H¨£¤£¯à¦pº@¡AÀH§Y©ÔÅT¤F¬µÃÄ¥]¡Cªº¤h¥qÉó¡B¤@¦W»«À]«O¦w¡B¤@¦W
»«À]²MÏ¡¤u©M¤@¦W¤T½ü¨®¤Ò¦P¦Û±þ§ðÀ»ªÌ·í³õ³Q¬µ¦º¡A¥t¦³¤T¤Q¤K¤H«¶Ë¡C¥Ñ¤_¬µ
ÃĪº«Â¤O¹L¤j¡A¼@¯PªºÃz¬µ³y¦¨»«À]¬Á¼þ³Q¾_¸H¡Aªþªñªº°Ó©±Ãoµ¡¥H¤Î¬Û¾Fªº¬F©²
ÉóÃö«Øµ®¥þ³£¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº·l§¥¡A·í¦a¥æ³q¤]³Q¢¤¤Â_¼Æ¤p®É¡C
Ãz¬µ¨Æ¥óµo¥Í¦Z¡AÀ~¯}¤FÁxªº¦@²£©x¤IÉݱ`ºò±i¡C´ò«n´ð¼æ¥«¤½¦w§½ªø·¨«ØªN¡A
¤¤¦@´ð¶m¥«©e®Ñ°Oµ¥¤H¤õ³tÓãu²{³õ¹î¬Ý¡A¦}¥B¥ß§Y¥Ñ´ò«n¬Ù¤½¦wÆU©M´ð¼æ¥«¬F©²
µ¥¤W¯Å³¡ªù²Õ¦¨¤FÁp¦X½Õ¬d²ÕºM¬d¨Æ¥óªºI´º¡CÐÞêÅB©x̾á¤ß¡A³o¬O¤@°_¦³²Õ´
¡B¦³¹w¿Ñªº¦Û±þ©Ê§ðÀ»¨Æ¥ó¡C
* ¬°¬¡©R¡B¤j¼y¤G¤d¦h¤u¤HªýÂ_ÅK¡B
¦]¤j¼y²Ä¤G«Øµ®¤½¥qºÞ²z¼h³g¦Ã¾ÉP¸Ó¤½¥qû¤u¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¥H¨Ó´N¨S¦³»â¨ìÁ~
»è¡A¦Ó¤u¤H¥NªíÉO¸Ó¤½¥qt³d¤H½Í§P¤S©l²×§ä¤£¥X¸Ñ¨M¿ìªk¡A¥Í¬¡µLµÛªº¤G¤d¦h¦W
¤u¤H¡A¤Q¤G¤ë¥|¤é¡A¼««ã¦a¨R¶i¤Fª×¨½¤Ù¤õ¨®¯¸¡A¥L̼ݵMªýÂ_ÅK¸ô¦V¤¤¦@n¬¡¸ô
¡A¦}¦P¼Æ¦Ê¦WÓã¨ì¨º¨½ÂíÀ£ªº¤½¦wµo¥Í¤F¹ï§Ü¡C
* «n¨Ê²±®q¤j°s©±²¾¸O¨Æ¥ó¡BÁ߯C·s¤@½ü§Ü¦@·R°ê¹B°Ê
¡@«IµØ¤é±F«n¨Ê¤j±O±þ¹JÃø¦PM¤»¤Q¤T©P¦~§Ò¤é¡A«n¨Êº¡«°´d¼«¡C¤W¤È¤E®É³\¡A¤@
¨Ç«n¨Ê¥«¥ÁÊäµÛ´d¼«¤§±¡¨Ó¨ì¥¿Ä±¦x¹JÃø¦PM¬ö©À¸Oã³Æ²½³þ¡A«o¬ðµMµo²{¬ö©À¸O
³Q·s¶}±iªº²±®q¤j°s©±²¾¨«¤F¡C
¡@¥¿Ä±¦x¹JÃø¦PM¬ö©À¸O짤¸¨¦b«n¨Êªø¼Ö¸ô©M¦¿Ér¸ô¥æ¤e¸ô¤f¡A¬O¤Q¤T¦~«e¬°¤F
¬ö©À¦bªZµØªù¥¿Ä±¦xºG¾D¤éx¶°Ê^ºj±þªº¤Q¤C¦ì¹¬¤H©M¤T¦ì¥§©h¦Ó¾ð¥ßªº¡A¬O¤é¤H
«n¨Ê¤j±O±þ¼É¦æªºÅKµý¤§¤@¡C
¡@·í¤Ñ¡A¼««ãªº¥«¥Á±ÀˤF°s©±ªù«e¯ó©W¿O¡A¦}¥B¨R¶i°s©±¤j°ó¡A¯{¸H¤FÀ\ÆUªº¤j
¬Á¼þ¡A¤H̯ɯɳè½|°s©±¦ÑªO°d¨S¯ª©vªº¤£¨}¤§Á|¡C
¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é¡A¤¤°ê¤½¥Á¤jÁp·ùµoªíÁn©ú¡A©I¦S¥þ°ê¦U¬É±K¤ÁÃöª`«n¨Ê²±®q¤j°s
©±«eµo¥Íªº·R°ê¥«¥Áªº¥¿¸q§Üª§¡A¦}¥B°w¹ïÐÞ°ê©x¹±©M¦l°Óªºº~¦l¼LÁy«ü¥X¡R·R°ê
µL¸o¡A¯}§¥¥i®¢¡T¥¿¸q¦b«n¨Ê·R°ê¥«¥Á¤@Ãä¡Q¦@ÐÞ»â¾É¤z³¡¤¤¡A¦³¤H³gÅB¨ü¸ì¡A¥ø
¹Ï°Ê¥Î±M¬F¤O¶q¥´¤H¡B§ì¤H¡A¥´À»¥«¥Áªº·R°ê¼ö§Õ¡Q¥«¥ÁÀ³ª`·N¤æª§µ¦²¤¡A±N¨ÆºA
ÄY®æ±±¨î¦b¡§¬ö©À¸O¡¨S³ò¤º¡Aª§¨úµL¶Ë¤`ªºÐ`§Q¡C
¤Q¤»¤é±ß¡A¼s¦{¸ô«n¨Ê¤j¾Çªù¤fÃzµo¤F¸s²³§Üij¥Ü«Â¡A°Ñ¥[¤H¼Æ·U¤d¡A´å¦æªÌ°ª
©I¤f¸¹¡R¡§¥´Ë½æ°ê¸é¡¨¡A¡§·R§Ú¤¤µØ¡¨¡An¨DÃg³B¦³Ãö·í¨Æ¤H¤Î¬ÛÃö©xû¡C¦@²£
¬£¥Xxĵ¼uÀ£¼s¦{¸ô¤w¹ê¬I§ÙÄY¡Cų¤_¤¤¦@¹x©T°í«ù´A¤é¥~¥æ¡A²¾¸O¨Æ¥ó¥¿ÂàÅܦ¨
·s¤@½üªº¥þ°ê©Êªº§Ü¦@·R°ê¹B°Ê¡C
* ¬D°Ê¦^º~ªÈ¯É¡B°Ê¥ÎªZ¤OÂíÀ£¡B¦^¥Á§Ü¦@½b¦b©¶¤W
¤µ¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A¤sªF¶§«H¿¤ªe¬yÂí¤W¦³¤@®a½Þ¦×¾Q¥´¥X¡§²M¯u½Þ¦×¡¨¤j´T¼Ð»y
¡A¤Þ°_ªþªñ¼B¼q§ø¦^¥Á¤Ï·P¡AµM¦Ó¦b¦@²£©x¤èªº¤ä«ù¤U¡A©±¤è¤£¦ý¤£½ß§¹Dºp¡A¤Ï
¦ÓºA«×ÆZ¾î±jµw¡C¤Q¤ë¤Q¤¤é¡A·í§½½Õ¶°¤j§åªZĵ¡A¤½¶}³RÅ@µL²z¨ú¾xªº½Þ¦×©±¦Ñ
ªO¡A¦}¥HªZ¤OÀ£¨î©M«V°dn¨D«OÅ@¥¿·íÅv¯qªº¦^¥Á¸s²³¡C¬°¦¹¡AÐްꤽ¦w§½ÁÙµoªí
¡§¤½§i¡¨¡A»z«ü¦^¥Á¡§ÄY«¥Çªk¡¨¡C
¾D¨ü¢®`ªº¦^¥Á§â¨ü©}°dªº®ø®§¶Ç¹M¤F¥þ°ê¡A¦U¦a¦^¥Á¯É¯Éªí¥ÜÁn´©¡C¤Q¤G¤ë¤T
¤é¡A¤Ñ¬z¥«ªº¤@¦^¥Á¼¢°Ý¹Î¡A¯²¥Î¤@½ø¤jÃ⨮ª½±µ¶}©¹¶§«H¿¤¡A¤@¸ô¤W¤S¾D¨ì¤Ñ¬z
©M¤sªFªZĵªº¤À¬qÄdºI¡A¥ý¦Z¤»¦¸¤W¨®¶i¦æ«V°d©Êªº·j¬d©M¼f°T¡C¤Ñ¬zªº¿p´µªL¬°
¦¹µoªí¤½§i¡A½è°Ý¤¤¦@·í§½¡A¡§®Ô®Ô¥@¬É¡A¿º¿º°®©[¡A¤Ñ²z¦ó¦b¡S¤Ñ²z¦w¦b¡S¡¨
¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¤S¦³¤@¨Ç¥~¦a¦^¥Á»D°TÓã¨Ó¶§«H¿¤Án´©¡A·í¦axĵ¤j§å¥X°Ê¡A¦p
Á{¤j¼Ä¡A°Ê¥Î²{¥NªZ¾¹®i¶}´Ý¼ÉÂíÀ£¡A³y¦¨¤¤H¦º¤`¡A¤T¤Q«¶Ë¡A¤Q¤H³Q¶Â¤â¸j¬[
¡§¥¢ÂÜ¡¨¡A³o´N§ó¥[¿Eµo¤F¼s¤j¦^¥Á¹ï¦@²£¬F©²ªº¤£º¡¡C¥Ø«e¡A¤¤¦@°êªº¦^¥Á§Ü¦@
®ö¼é¡A¤w¸g½b¦b©¶¤W¡AÀH®É³£¥i¯à¼Éµo¤j³W¼Òªº°Ê¶Ã¡C
* §Ü¦@¶Â«È¨RÀ»ÊI¸T¡AP2Pµ{§Ç±NºR«±ÊI¸ô¬fªLÀð
¦ÛºÙÄݩ󡧦º¤û±R«ô¡¨¡]The Cult of the Dead Cow¡^²Õ´ªº¤@¸s§Ü¦@Àb«Èªí¥Ü
¡A¥ĻY±N§â¤@Ïú¯à¬ð¯}ÊI¸ô«ÊÂꪺP2P µ{§Ç¤½¥¬¤WÊI¡A³oÓµ{§ÇÃþ¦üÊI¸ôµ¼Ö¦@
¨ÉP2Pµ{§ÇNapster¡A¤£»Ý³z¹LÊI¸ô¦øªA¾¹¥DÉó§Y¥iÉO¨ä¥L¹q¸£³s¨t¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤¤
¦@µ¥ÌåÅv°ê®a©Ò§@ªº¦UÏúÊI¸ôªýÂ_±¹¬I³£±N¡§¯}¥\¡¨¡C³o¸s¶Â«È´¿¸g³øÎ`¤¤¦@¶e®·
ªL®ü¡A§â¥_¨Ê¤@Ó©x¤èªº¤HÅv«Å¶ÇÊI¯¸§ð¯}¡A¬°¦¹¦b°ê»Ú¤WÁn¦WÅã»®¡C
ª÷¤s¡§¹q¤læ¬É°òª÷·|¡¨«ß®v¬_®¦ªí¥Ü¡A³oÏúP2P µ{§Ç¥i¥H¬ð¯}ÊI¸ôÀˬd¹LÂo
±¹¬I¡C¤¤¦@¤£ã¥Á²³³s¤W¬Y¨ÇÊI¯¸¡A¦}¸g¥Ñ¤¤°ê¤j³°³s¥~¦øªA¾¹¥DÉó±N³o¨ÇÊI¯¸¹j
µ´±¼¡A¦ý¡§¦º¤û±R«ô¡¨ªºP2P µ{§Ç¥iÅýÊI¤Í̶¹L³o¨Ç¦øªA¾¹¥DÉó¡A³s¤W³o¨Ç³Q¬d
¸TªºÊI¯¸¡C
¦º¤û±Ð¬£¤@¦W³Ð¿ì¤H¤û¦å©Ôªâ¡]Oxblood Ruffin¡A°²¦W¡^±j½Õ¡R§Ų́S¦³°µ¥ô¦ó
¹Hªkªº¨Æ¡C¦¹Á|¦X¥G¤@¤E¥|¤K¦~³q¹LªºÁp¦X°ê¡§¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡¨¡A¸Ó«Å¨¥q©ú¤H¦³
¦Û¥ÑÀò¨ú¸ê°TªºÅv§Q¡C
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é½s¿è¾ã²z