CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHPS0016ÆäÁ`²Ä¤¤Q¤»´ÁÆå
__________________________________________________________________
¡@¡@¡@ ¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@ ¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T
¡@ ------------------------------------------------------------------
¤¤µØµûz¦s©ñ¤_¡Rhttp://www.obbit.net/~chps/docs
¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R ch8783@obbit.net
------------------------------------------------------------------
¥»´Á (0016) ¥Ø¿ý
¬@±Ï¤¤µØ¡B´¦ÅS¦¿¿A¥Á¶Â¬F¤º¹õ ................................ °êµØ
¥R·í¤¤¦@°êªº§õÂE³¹¡B¦¶º²°ò½ñ¤Wº~¦l¤§¸ô .................. Chinaist
µê°²ªº¯ª°ê¤£¯à¥Nªí¤H¥Á¡B±À½¦@²£²Îªv¤~¬O³Ì¤jªº·R°ê ........... WOO
¬Fªv¬yª]¶°¹Î±±¨î¤Uªº¤¤¦@°ê ................................ ¦@ºGÐÞ
¹A¥Á°ÝÃDÄY«¡B³¯Ð`§d¼s¨Ó¤]¡T............................... §õ§vªQ
¡§§ÚÌÁÙµ¥¤°¤\¡A¨R°Ú¡T¡¨ ¢w¢w «n´µ©Ô¤Ò¥Á¥D²©R¬ö¹ê ...... ·s»Dºîz
ÁÀ¨¥¬@±Ï¤£¤F¥]¸Ë¡§^¶¯¡¨¡BÀ˰Q«D¼É¤O»}¦º±À½¦@²£ÌåÅv ...... °Ö¤ì³¾
«n´µ©Ô¤Òºq¦±¡RÓã§Ö¤Wµó§a¡A«i¤hÌ¡T¡T....................... ¦è·¯P
«n´µ©Ô¤Ò¬FÐÞ½ü´ÀÀ~§¥¤F¤¤¦@ .................................. â¾W
§Ú̪ºªB¤Í¡§ÅÜ¡¨¤Ñ¤U ...................................... ³°¤£¥
¦¿¿A¥Áµ¹¦Ì¬¥ªÙºû©_¤jôªº¤@«Ê«H ............................ ¦¿®Ö¤ß
¡§·M¡¨¥Á§Ü¼É¬F´cĵª¯©b©R¡B¡§¨¸¡¨±Ð¹ï¨¸ÐÞ¦¿®Ö¤ßµL©` .... ¨RÀ»¤Ñ¦wªù
ªk½ü¥\ªº§Üª§©M¦¿¿A¥Áªº®À§é ................................ ªL«OµØ
º×°ê¬o¥Áªº¿WµôªÌ ............................................. zzx
¸÷µÛ¦p¦ó¼É°Ê .............................................. ²±¤jªL
³g©x¬O«ç¼Ë¡§·Ò¡¨¦¨ªº ...................................... ¨Lª÷¤Í
¦@²£°ê¡§¤Ï¡¨»G¤Q©Ç¶H .................................... ÐÞ³g¯S¦â
³±¶§¨â±¥\ ................................................ §d§Ó¶¯
¤£µ´ªº¡§º×¤ô½×¡¨ .......................................... ®]«Ø²M
±i°ÑÃ٫ŶǤϻG®`©È¤Ï»G¡B¶À¤j¨ÏÄF¦YÄF³Ü¦º¤£nÁy .......... µûz°OªÌ
ÐÞ°ê¯S¦âÉEªáµ©¡BÁÖ½×µ§¤U¦@²£ê .......................... ºî¦X½Z¥ó
¬õ´Â¥½¤éÉE¶H ............................................ ·s»Dºîz
------------------------------------------------------------------
ų¤_¤¤¦@®«µMªýÂ_ÊIµ¸ Because Chinese Communist Party
«H®§¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A½Ð blocks the passage of news messages
ÊI¤WªB¤Í¨ó§U±N¡§¤¤µØ on the Internet,Please help us to
µûz¡¨¶Ç°e¦Ü§A©Òª¾¹D deliver the Chinese Comment to any
ªº¤¤°ê¤j³°ÊI§}¡C mail address in China.
------------------------------------------------------------------
¬@±Ï¤¤µØ¡B´¦ÅS¦¿¿A¥Á¶Â¬F¤º¹õ
* °êµØ *
¦¿¿A¥Á¤w§â¥Lªº¥_¤j®Õ¼yÁ¿¸Ü¡A¶ë¶i±Ð¬ì®Ñ¡A»X½ª¤U¤@¥N¡C¦b¬°¨ä¤l¦¿ºøùÚ±µ¯Z
¾Q¸ô¤§»Ú¡A¤S±N¥Xª©¦¿¿A¥Á¿ï¶°¡A¬°¦¿®a³g¦Ã¶°¹Î¾ð¸O¥ß¶Ç¡C¬Ý¨Ó¡A¥L¯uªºn¡§¦W
«««C¥v¡¨¤F¡S
¥BºC¡TÅý§ÚÌ¥ý´¦¶}¥Lªº±¯½¡AÅý«¥¦Ñ¦Ê©m±qÀY¨ì¸}¡A±q¨½¨ì¥~¬Ý¤@¬Ý¡A¦¿¿A¥Á
Ë©³¬O¦ó³\¤H¤]¡A¬°§Ú̦Ѧʩm¨ì©³°µ¤F¦h¤Ö¡§¦n¨Æ¡¨¡R
*¡§¸o¦³À³±o¡¨¡S¡T¤L¬q¥v¹êÂA¤Hª¾
¦¿´¿¦b¤é±F¡Bº~¦l±±¨î¤Uªº«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¤@ª½¦VÐÞÁô¿f¡CµM¦Ó¡A¥L¹ï¦Û¤v
´¿¦b¤é±F¡Aº~¦l¨Lºë½Ã±±¨î¤Uªº«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾ÇŪ®Ñªº¾ú¥v(°êÃø®É´Á¡A¯u¥¿·R°ê«C
¦~¤£¬O©bu«¼y¡A´N¬O§ë©b©µ¦w)¡A¤@ª½±K¦Ó¤£«Å¡C«e¤L¦~«n¨Ê¤j¾Ç®Õ¼y¤§»Ú¡A¬d
¾ú¥vÀÉ®×±oª¾¦¿¡§®Ö¤ß¡¨´¿´NŪ¥»®Õ(§Ü¾ÔÐ`§Q¦Z¡Aì°°«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾Ç³Q¾ã½s¦X¦}
¡A¥|¤E¦~¦Z¾ãÓ«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾Ç¤S§ó¦W«n¨Ê¤j¾Ç)¡A¦pÀò¦ÜÄ_¡A°¨¤WP¨ç±ý¤Þ¨ä¬°®Õ
¤Í¡A¤£®Æ¥Û¨I¤j®ü¡AªHµL¦^µ¡A¤~ª¾¹D§Ë¥©¦¨©å¡AÂW¤F¦¿ªºµh³B¡C
¦¿¤p¤H±o§Ó¡A¡§¤»¥|¡¨¦Z¦]¸k¹t¦³¥\©^½Õ¡A¥»À³¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡BÀyºë¹Ïªv¡QµM¦Ó¡A¦¿
«o²´·ú¦V¤W¡A¹ï³QÂíÀ£ªº¤H¥Á¼É©Ñ¤¿´Ý¡A·íµÛ¤¤¥~°OªÌ³º´±»¡¦]¡§¤»¥|¡¨³Q®·ªº¤k
¾Ç¥Í¦b¥|¤t¨c¤¤³Q½ü¦l¬O¡§¸o¦³À³±o¡¨¡T¡S¥L¤W¥x¦Z¡A¤j¤O·j®·¡Bh±þt¶Ë¤Î°k²æ
ªº¡§¤»¥|¡¨¤H¤h¡A¥]¬A¥u¨ªý¾×©Z§J¡A¤@¨¤¤µØ¥Á±Ú¥¿Éa¡A³Q¥@¬ÉÅA¬°¤G¤Q¥@¬ö^
¶¯ªº¤ýºûªL¡A«ö¿ý¹³¥|³B·j®·¡A§â¤ýºj¨M¡Cªñ¤é«o¤S·íµÛ¥þ¥@¬É¤Hªº±¡A¹ïCBS ªº
µØµÜ¤h»¡¤ý¡§¤£ª¾¤U¸¨¡¨¡A¦}°²´i´i¦a»¡¡§¦P±¡·í®É¼s¤j¾Ç¥Í©M¥«¥Áªº¥Á¥D¼ö±¡¡¨
¡C
¡§¤»¥|¡¨¦Z¡A¦¿¿A¥Áªï¦X¤¸¦ÑÌ®`©È¬FÅv³Q±À½ªº¯fºA¡A§â»¯µµ¶§±À¶iªº§ï²·Ù
¤F¨®¡C¤Î¦Ü¾H¤p¥«n¨µÁ¿¸Ü¡A¡§¤£·d§ï²ªºnÅý¦ì¡¨¡A¦¿·n¨¤@ÅÜ¡A¤S¦¨§ï²¬£¡C
¥L»z½°JÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§·d¸ê¥»¥D¸q²{¥N¤Æ¡A¥L̪º©Ò¿×ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ¬O°²§ï²¡B
¯uºtÅÜ¡Cµ²ªG¡A¦¿¸æ¾iªº¥þ°ê³g©x¦Ã¦O ---- ÐÞ¤º¡§µL²£¶¥¯Å¡¨¡A¦Y±¼¤F§ï²¶}©ñ
¤Î²{¥N¤Æ¡C
* ¤@µ§Äê±b¡AºÉ¬O¦Ê©m¦å¦½¿ú
¤@¤E¤E¤T¦~¡A´ä¥x¹ï¬ü¥X¤f¥ø·~¥þ³¡²¾¨ì¤j³°¡Q¤@¤E¤E¥|¦~¡A¤¤°ê¥X¤f¹F¨ì¬ü¤¸
¤G¤d¤G¦Ê»õ¡A±µªñ¤F¬ü°ê·í¦~¥X¤fªº¤G¤d¤T¦Ê¤¤Q»õ....¥i¦A¬Ý¬Ý¡A¤E¤G¦~¾H¤p¥
«n¨µÁ¿¸Ü±a°Êªº¦p¦¹¤j¦n§Î¶Õ¦b§A¤â¤¤ºtÅܦ¨¤F¤°¤\µ²ªG¡R
«ö¤¤¥¡¤º³¡©ÜÅS¡A»È¦æÄê±b¤@ÉE¨â¤d¤K¦Ê¤»¤Q»õ¡A»È¦æ¸êª÷¤w³Q³g©xÌ®¿¥Î¥hª£
¥~¶×¡Bª£¦a²£¡Bª£ªÑ²¼¤¤¥á¥ú¡C°ê¦³¥|¤j»È¦æ¤£¶È¸ê¤£§C¶Å¡AÁÙ§â¥Á¶¡Àx»W¥Î¤_©ñ
¶U¡A¤ÉE»õ¤H¥Á¹ô¦s´Ú¤S¤@¥b¦¨¤FÄê±b(¹ê»Ú¤W¦Ñ¦Ê©m¦sªº¿ú¤w³QÄê±b³EªÅ)¡C
¤@¤E¤E¤¦~¤¤ë¡A¦b¤¤¥¡ªv¦wºî¦Xªv²z©eû·|·|ij¤W±L«Ø¦æ¨I«¦a«Å¥¬¡R¡§¤@¤E
¤E¤K¦~¤¤°ê°ê¥Á¥Í²£Á`ȦX¤H¥Á¹ô¤KÉE¤C¤d¤¦Ê¤E¤Q¤K»õ¤¸¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤Q¡B°ª¹F
¤K¤d¤¦Ê»õ¤H¥Á¹ô³QÐÞ¬F¤z³¡¤¤ªº³g©x³g¦Ã¡B®¿¥Î¡A³g¨«¤F¡T¡¨¤¤°ê¥ø·~§Y¨Ï¤£ºâ
²³¦hªºÁ«·l¥ø·~¡A¥uºâÀç§Q³æ¦ì¡A¥þ¦~²b§Q¼íµ´¹F¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤Q¡A¥þ°ê¤H¥Á¨¯W¤@
¦~¡A³Ð³yªºÉ²È¥þ³¡µ¹³g©x®³¥h³£¤£°÷¡AÁÙn˶K¡T¦Ó¤µ¦~¤K¤ë¤U¦¯¡A¦b¥_À¹ªe¥l
¶}ªºÐÞ¤º°ª¼h¥Í¬¡·|¤W¡A¤@¦V¥H¼F¦æ¡§¤Ï»GÒ·G¡¨´À¦¿¦h¤Ö¡§³Õ±o¡¨ÂI¦n¦WÁnªº±L
°·¦æ¡A¬ðµM¦¨¤FÐÞÀY̳ò§ðªº½b¹v¤l¡A¬°¥Lù´ªº¸o¦W¦h¹F¤T¤Q§E±ø¡C
¸gÀÙ±M®a«ü¥X¡R(¥Ñ¤_³g¦Ã¡A®¿¥Î)¡A¤E¤C¦~¬°¹s¼Wªø¡A¿nÀ£®w¦s²£«~¤K¤Q¥|»õ¡C
(¥Ñ¤_¨«¨p¯}§¥)¡A¤E¤K¦~¬°t¼Wªø¡A¿nÀ£§ó¼W¦Ê¤À¤§¤Q¤T¡CµM¦Ó¼h¼hµê³ø¡AJ§j¤°
¤\¤E¤K¦~¼Wªø¦Ê¤À¤§¤CÂI¤¡A¤E¤E¦~¼Wªø±µªñ¦Ê¤À¤§¤K¡A´ÛÄF¥þ¥@¬É¡C
¤E¤C¦~¥~¶×Àx³Æ¤@¤d¥|¦Ê»õ¡A¦¶º²°ò»¡¡A¯à°Ê¥Îªº¥u¦³¥|¦Ê»õ¡C¤E¤K¦~ªì¡A¥~¶Å
¤@¤d¤¦Ê»õ¡A°ê®w¤w³QµsªÅ¡A¬OӪŴߡA¶È¾a¥~¸ê¤ä¼µ¡A¤T¤QÉE®a¥~¸ê¡A´ä¸ê¡B¥x
¸ê¤w¥e¤¤°êÁ`¥X¤fªº¦Ê¤À¤§¤¤Q¡A¤¤°ê´N¾a¦Y³oµ§¥X¤fµ|²V¤é¤l¡T
¦¶º²°ò¶i¤@¨BÁ¿¥X¯u¬Û¡R¡§¦Ê©m¤â¤¤ªº¤ÉE»õ¤H¥Á¹ô¡B¤¦Ê»õ¬ü¤¸¥~¶×¦s´Ú¡A¦b
«Ü¤jµ{«×¤W¬O©M§Ú°ê¬FªvÀô¹Ò¡Bª÷¿ÄÀô¹Ò®§®§¬ÛÃöªº¡C¤@¥¹µo¥Í¤jªº¾_°Ê©MÅܤơA
¦Ê©m¥un¶°¤¤´£¨ú¦s¤J»È¦æ¤H¥Á¹ôªº¦Ê¤À¤§¤Q¡A»È¦æ´N·|³QÀ½Ë¡AªÀ·|´N·|µo¥Í°Ê
¿º¡B¦MÉó....¬O¤@Áû©w®É¬µ¼u¡T¡¨
* ¥Á¤£²á¥Í¡A§Ú¥B±MÉó¸¨Ó¥h
¦Ñ¦Ê©m¥Í¬¡¦p¦ó¡S¥Á¶¡¦¦³»¡ªk¡R¡§¤ò¥D®u¤@´§¤â¡A¥þ°ê¤H¥Á¤U¤F¶m¡Q¤p¥¦P§Ó
¤@´§¤â¡A¥þ°ê¤H¥Á¤U¤F®ü¡Q¦¿¿A¥Á¤@´§¤â¡A¥þ°ê¤H¥Á¤U¤F±^¡C¡¨¸gÀÙ¿½±ø¡B°ê¥øË
³¬¡B¤U±^¥¢·~¡B³h´IÄa®í¡A¤£¬Oµo¥Í¦b¨CÓ¤H²´«e¶Ü¡S¦¿¿A¥Á¡T ¬Ý¬Ý§AªºªN§@¡R
¤@¤E¤E¤K¦~¤E¤ë¤H¤j±`©eºò«æ´£®×¡R¥þ¦~¦Û±þ®×¥ó¤G¤Q¤GÉE¤¤d¤G¦Ê©v¡A¦º¤`¦@
¤Q¤ÉE¤G¤d¤»¦Ê¤C¤Q¤G¤H¡C¤T¤dÉE¥H¤W¤U±^¤u¤H¤¤¦Û±þ¡A³Ü¹AÃĪº¥e¦h¼Æ¡A¤]¦³§ë
ªe¡A¤W¦Qªº¡C
¤W®üµØ¤s¸ô¤@¦Ê¤C¤Q¤K¸¹¦í¤á¦¶®v³Å¤Ò©dÂùÂù¤U±^¡A°ª¤z¤l§Ì¦a²£¤½¥q¬Ý¤¤¸Ó¦a
¬q¡A±j¦æ·h¾E¡A¦¶©d§Ü©Ú³Q¸j¤W¨®¡A¦¶®v³ÅµL¤O¬Û±Ï¡A¨Tªo¼å¨¦ÛµI¡C¨ä¤l¼¾µJ¤r
µhú¥¢Án¡C
¦Ü¤_±^¤W¾¤u¡A¤£¶È¤íµo¤u¸ê¡AÁÙn±¹ï¡§ªÑ¥÷¨î¡¨¡A¤Ö«h¤L¤d¡A¦h«h¤LÉE¡A±j
¢¤u¤HÁʶRt¶Åªº°êÀç¥ø·~¡A§â³g¦Ã¶Â¬}Âà¶ù¨ì¤u¤HÀY¤W¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¡A°ê°È°|¸gÀÙÊ^¨î§ï²¤u§@¬ã¨s·|¤W¡A±M®a«ü¥XÄ_Âû¡A¾G
¦{¡A¦NªLµo¥Í¹G¦º¤H©R®×¦h°_¡C«Ü¦h°ê¥øªø´ÁÁ«·l¡A¤u¸ê¥uµo¤@¥b¡A©Î©ì¤í¤Ó¤ë
¤À¤å¥¼µo¡A«o±j¢Â¾¤u¶RªÑ¥÷¡A¹L®É¤£¶R¡A¥H¦Û°ÊÖþ½×³B(¤ñ¤U±^ÁÙ§¥¡AµL±ÏÀÙ
ª÷¡A¤@¤À¤£µ¹)¡A¦]¦Ó¤Þµo½}¤u¡A¶°·|¡A¶°Ê^¥_¨Ê¤W³X¡CÄ_Âû¿ûÉDµo¥Í¦]¥|³BÄw±¹
¤£»ôªÑª÷¡A¥þ®aÉDªù¤f¶°Ê^ªA¬r¨Æ¥ó¡C
¦Ü¤_°h¥ð¤u¤H¡A´ò¥_¬ÙÁ`¤u·|½Õ¬d³ø§i¤W¦Ê®×¨Ò¤§¤@¡R¶§·s¿¤½µæ¤½¥q°h¥ð¤u¤H
¯³¶ÇªÚ¤Q¤GÓ¤ëÀ³±o°h¥ðª÷¤G¤d¤¸¡A¥uµ¹¤K¦Ê¤¸¡A¨C¤ë¤»¤Q¦h¤¸¡AÁÙn¾i¬¡¦Ñ©d¡C
¥L¨ì³B¤W³X¸I¾À¡AÉa±o¸~½F¡A¤â³N¤í¤U¤Ñ¤å¼Æ¦r¶Å°È¡A¤½¥q¤£µ¹³ø¾P¡Aµ¹¸g²z½WÀY
¡A¤Ï³Q¬½½ð¡A³h¯f¥æ¢¡AµL¿ú¶R¦Ì¡A¥L½¥XÂÂx¦ç¡A·í¦~¾Ä¾Ô´ÂÂAºaÀòªº¦UÏú³Ô³¹
¬Eº¡¯Ý«e¡A¥õÃĦۺɡT¦Ñ¤u¤H¡A¦Ñ¾Ô¤h¬°°ê®aW¤æ¤@¥Í¡A´N±o¦p¦¹¤^¤¢¤U³õ¡C
¦Ó§A¦¿¿A¥Á¡A¦@²£ÐÞªºÁ`®Ñ°O¡A¦Û¤vqÁʪº±MÉó´Nªá¶O¤@»õ¤G¤dÉE¬ü¤¸¡A¦X¤H¥Á
¹ô¤E»õ¤¸¡C¬Û·í¤_¤EÉE¾¤u¤@¦~ªº²b¦¬¤J¡C¦Ó±MÉ󪺼ڦ¡ª×¨ã¤Sªá¶O¤@¦Ê¤G¤Q¤CÉE
¬ü¤¸¡A¬°°Q¬Yºq¬PÅw¤ß¡A׫سQ«Øµ®®aºÙ¬°²@µL¤¤µØ¤å¤Æ¯S¦âªº¤j¼@°|¡A´§ÀN°ê®w
¤T¤Q»õ¡A¨¬°÷¹A¥Á¤@¦ÊÉE¤H¥Í¬¡¤@¦~¦Ó¦³§E¡C
* ¤Ï»G°ÛÀ¸¡A¥u©ç»aÃǤ£¥´ªê
¦³¤F³o¼Ëªº¡§®Ö¤ß¡¨»â¾É¡A¦U¯ÅÐÞ¬Fx¤z³¡³g¦Ã»G¤Æ´§ÀN¡AÁÙ¦³¤°¤\ÅU§Ò©O¡S¦¿
¿A¥ÁºÉºÞ°ª³Û¡§¤Ï»G±Ñ¡¨¡A´£¥X©Ò¿×¡§¤TÁ¿¡¨¡B¡§¤Tì«h¡¨¤§Ãþ»¡±Ð¡A¦Û¤v«o¬O»G
±ÑªºÁ`·½ÀY¡A©Ò¥H¥u¯à¬O¥u©ç»aÃÇ¡A¤£¥´¦Ñªê¡C¤£µM¤â¤U¤H°¨³£¤£»G±Ñ¡A°Z¤£¬On
¶}©l¤Ï¥Lªº»G±Ñ¡S
¤@Ó·Hªù»·µØ®×¡A¼ÉÅSªº¥u¬O¦B¤sªº¤p¤p¤@¨¤¡A«o¤w¯A¤Î°ª©x¤W¦Ê¤H¡A¨«¨pª÷ÃB
¤K¦Ê»õ¡A¦Ó¤¤¥¡¦¤w¦³¥O¡R¡§¥´³g©x¥u¥´¨ì°Æ³¡¯Å¡¨¡C²{¦b¤£¦ýÐÞ¬FÉóÌÛ»G±Ñ¡A®ü
Ãö»G±Ñ¡AÃ䨾»G±Ñ¡A³s¤H¥Á¸Ñ©ñx¤]»G±Ñ¡Cx¶¤¤¤°ª¯Å¤z³¡³g¦Ã®¿¥Îx¶O¡A°ÑÉO¨«
¨p¡B¦â±¡·~¤w¤£¦A¬O¯µ±K¡C¤TÁ`¬°¦Z¥xªº©]Á`·|¡Bºq»RÆU¡A³s¦a¤è¤u°Ó¤½¦w¤]ºÞ¤£
¤F¡Cx¶¤°Êû¤h§L¡BªZ¾¹¸Ë³Æ¡B¨®½ø¡BÄ¥²î¬°¨«¨p±µÀ³¡BÅ@¯è¡A¦}¦VÓã¨Óªº®üÃöÃä
¨¾¿è¨p¤Hû¶}ºj¶}¬¶¡AP¨Ï¦h¤H¶Ë¤`ªº®×¥ó¼h¥X¤£½a¡A¦p¤¦ªF¶À®ü¨Æ¥ó¡C¥¿¦p±iÉE
¦~«ü¥X¡Ax¤¤°ª¯Å¤z³¡¾K¤ß¤_Án¦â¤ü°¨¡B»¨µØ¦í¦v¡B¨T¨®¡A¥X°êÆ[¥úµ¥µ¥¡C¦p¦¹x
¶¤¡Aþ¨½ÁÙ¯à©Ó¾á©è±s¥~«Vªº«¥ô¡S
§Aªº¥~µc(©f©f¦¿¿A¬Âªºªø¤l)Í×®i¡A¦]ª£§@©Ð¦a²£¤í´¦{¤u°Ó»È¦æ¤@¤d¤@¦Ê¤¤Q
ÉE¤¸µLªkÀvÁÙ¡A³º°°³y¤å®Ñ¡A³Q§i¤Wªk°|¡A¦ýªk°|¨ü¨ì¥]¬A¥«©e®Ñ°O¡B¥«¬Fªk®Ñ°O
©M´¦{¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|°|ªøªºÀ£¤O¡A³Q¢°±¤î½Õ¬d©M¼f§P¡C
§Aªºªø¤l¡A¡§¤W®ü³q°T¤j¤ý¡¨¦¿ºøùÚ¡A³Q©e¥ô¤¤°ê¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¦Z¦}¨S¦³©ñ±ó¥L
ªº°Ó·~¤ý°ê¡A¥B¶V°µ¶V¤j¡A¥Í·N°µ¨ì¤L¤Q»õ¡C¶°¬ì§Þ¡B«H®§¡BÊIµ¸¤jÅv¤_¤@¨¡Aþ
¨½ºÞ¥LÐÞ¤º¡§·í©xªº¤£ã¸g°Ó¡¨ªº¦Ñ³W¯x¡C
¾H¤p¥¦P§Óªº³nµw¨â¤â¨ì§A¤â¤¤ÅܤFÃC¦â¡R³nªº«h©ñ¥ô°s¦â°]Éa¡A¦U¯Å¤z³¡Åv¿ú
¦â¤@Ê^¡A³g¦Ã¨ü¸ì³q¦æµLªý¡AµL©¹¦Ó¤£§Q¡C¤½¦wxĵ¡AÐÞªº°ª¯Å¤z³¡¤½µM¯A¤J¡§¯S
ÏúªA°È¦æ·~¡¨¡A§A¤£»D¤£°Ý¡AÃø©Ç¥h¦~§A¨ì¤s¦è¶}·|¡A³º¤½¶}¹ï¤s¦è¬Ùªº¬Ù¯Å©xû
»¡¡A¡§¦P§ÓÌ¡A§Ú̳£¬O¸j¦b¤@±ø²î¤Wªº¤H¡An¬O²î½¤F¡A«¥Ì¤j®a³£§¹¤F¡A¤£¬O
§Ú¤@Ó¤H¡C¡¨
¤@¤E¤E¤K¦~¤G¤ë¤Q¤é¡A³ì¥Û¦b´ä·|¨£¤¤¸êÉóÌÛ°ª¼h¤H¤h«ü¥X¡A¤@¤¤¸ê¶°¹Î±N¼Ú¬w
¥X¤fɲ¤£¨ì¤»¤dÉE¬ü¤¸ªº³]³ÆÁÀ³ø¨â»õ¥|¤d¦hÉE¡A½¤F¥|µf¡T
¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤G¤Q¤E¤é¡A¦¶º²°ò¦b¤¤¥¡ª÷¿Ä¤u·~·|ij¤W»¡¡R¡§¤@Ó¤¤
¥¡¯Å¤z³¡¡A¤@Ó§å¥Ü¡A¤@Ó¤fÀY©Ó¿Õ¡A´N¯à¶U´Ú¤Q»õ¡B¦Ê»õ¤¸¡A¤@Ó³¡ªø¡B¬Ùªø¡B
®Ñ°O¡A¤@Ó§å±ø¡B¤@¦¸¹q¸Ü¡A´N¯àÉ¥X¤Q»õ¡B¤G¤Q»õ¡B¤¤Q»õ¡Q¤@Ó¤w¸gÖþªº°ª
¯Å¤z³¡¤@¦¸¹q¸Ü¡B¤@Ó§å±ø´N¯à¶U´Ú±q¤L»õ¨ì¦Ê¦h»õ¡T¡¨
³o¨Ç¶U´Ú¶]¨ì¨º¨½¥h¤F¡S¬O¥h§ë¸ê«Ø³]¶Ü¡S§_¡T§å±øªÌ¬°¤@¤è¡A»È¦æ¥D¿ì¤H¤@¤è
¡Aɱo¥¨´ÚªÌ¤@¤è¡A¡§¤T¤@¤T¤Q¤@¡¨¡A·t¤¤¨p¤À¡AÂಾ°ê¥~¡C©ú¤õ°õ¥M¡A±°¹Ü°ê®w
¡T
¦¶º²°ò°Ý¡R¡§³o¬O½Öµ¹§A̪ºÅv¤O¡S¡¨°Ý§A¦¿¿A¥Á¡T¬O§Aµ¹¥L̪ºÅv¤O¡T³o¬Oºû
Å@§AÓ¤H²Îªvªº»Ýn¡T¼h¼h³g©x¦Ã¦O¡A¦p³½±o¤ô¡A°Z¤£¯É¯É°lÀH¦¿¡§®Ö¤ß¡¨¡A½Ö·|
¤Ï¹ï§A¡S¡T³o¥¿¬O§A²Îªv¤Q¦~ªº°ò¦©M«O»Ù¡C
* ¥ḭ¹A¥Á¡B¡§¤÷¥À©x¡¨¦bÀY¤WÃM
¤@¤E¤E¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¤¤é¡A°ê°È°|¿ì¤½ÆU²³ø¡R¦Ü¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ë©³¦³¤Q¤GÓ¬Ù
(°Ï)ªº¥|¤d¤@¦Ê¦hÉEÃä»·¦a°Ï¤H¥ÁÁÙ¤£¯à¸Ñ¨M·Å¹¡°ÝÃD¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡AÁÙn¤Wú¤@¦Ê
¦hÏú¦W¥ØÖé_ªºV®½Âøµ|¡C¤÷¥À³Ò²Ö¤@¦~¤£©è¤k¤I½æ¨¤@©]¡AµL¼Æ¹A®a¾a¤k¤I¶×½æ
¨¿ú¹L¬¡¡C¾H¤p¥¦P§Ó®a¶m±ê®ä¿¤ªº½ÞÀYµ|¡A«ö¤HÀY¦¬¡A¾i¤@ÀY½Þ¥æ¤»ÀY½Þªºµ|¡C
´¿¦³³ø¾É¡R¤@¤¤¦~¹A°ü¡AµLªk©Ó¨ü¦UÏú¹L«Åu¬£¡A¸õ¶í¦ÛºÉ¡C
´ò¥_¹A¥Á¬°V®½Âøµ|¤W³X¬Ù¬F©²¨S¤H²z¡AµL¿ú¶R¤õ¨®²¼¦^®a¡A¨«§ëµL¸ô¡A¥H¤òµ§
¦bªZ©÷¤jµó¤W¼g¤U¡R¡§¶Â¡B¶Â¡B¶Â¡B¶Â§r¡T¡¨¡AªA¬r¦Û±þ¡C³ø¾É¦¹¨Æ¡A°OªÌ¡A½s¿è
¶}°£¡A¥D½s³Qĵ§i¡C
¤@¤C¤Q¤G·³¦Ñ¹A¥Á¬°¥©¥ß¦W¥Ø¦¬¶OÉO§ø¤z³¡²z½×¡A³Q§ø¤z³¡·í³õºjÀÅ¡T¤¤¥¡¹qµø
¥x¥D«ù¤H¥h¦wÀ²¬Ùªú«n¨H¹ë§øªö³X¡A¦}§@±MÃD³ø¾É¡A¥þ°ê¤ÏÀ³±j¯P¡A¤¤¥¡Äµ§i¹qµø
¥x¡R¤U¤£¬°¨Ò¡T
ªe«n¾H¿¤»p®a§ø§øªø»p¦wx¡A¥h¹A¥Á§õ¤T®a±j¦¬Åu¬£¶O¤£¦¨¡A§â¥L¤Q¤·³ªº»Ó¤k
±a¨ì§ø¿ì¤½«Ç±j¦l¡T§õ¤T¨ìÂí¬£¥X©Ò§iª¬¡A¬£¥X©Ò©Òªø±N§õ¤T©ÔË»p®a¡A«ö¦í§õ¤T
ªºÀY¡AÅý¥Lµ¹§øªø½WÀY½ß¸o¡C³o¦ì»p§øªø³sÄò¤Q¦h¦~µû¬°É¬¨q¦@²£ÐÞû¡A¦}¿ï¬°·í
¦a¤H¤j¥Nªí©MªÀ·|ªv¦wºî¦Xªv²z¥ý¶iÓ¤H¡T
¤s¦è´P¿¤§ø¥Á¶°¸ê¡Aɰª§Q¶U«Ø¤p¾Ç®ÕªÙ¡A³Q³g¦Ã¡A¤G¤Q·³¹A¥Á§õºñªQ¦h¦¸µ¹¶m
¡B¿¤¡B¡B¦a°Ï¡B¬Ù¥|¯Å¬F©²¼g«H¡AµL¤H²z¸B¡C¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ëªì¨ì¿¤¿ì¤½«Ç¤W³X
¡A³Q³s½ð±a¥´ÅF¥X¡C¦P¤ë¤Q¤G¤é¡A¥L¦bÀð¤W¼g¤U¡R¡§²M°£»G±Ñ¡A²M°£³g©x¡T¡¨«o¥H
¡§¯A¶û§«Ãª¤½°È¡¨³Q¿¤¤½¦w§½¦D¨Æ©ë¯d¡CÃ䥴Ãä¼f¡A¥Î¤ì´Ò¡A¹q´Ò¥´©ü¡A¥Î¤ô¼â¿ô
¦A¥´¡C¦¸¤é±ß¤W¡A§õ³ÛÞ¡B³è½|¡An¶º¦Y¡Bn¤ô³Ü¡A·S´o·¨°Æ§½ªø¡A¬°Åý¥L¡§¥Ã»·
¤£¯à³è©M½|¡¨¡A§â¥L¥´©ü¦Z¡A¼À¶}¼L¡A¥Î¹X¤l¡B¤M¡A³Î¥h¥bºI¦ÞÀY¡A¦}¦b»ó¤l¤W³Î
¤F¤@¤M¡C¤@³s¤Q¤T¤Ñ«D¤H§é¿i¡A§õ©a©a¤@®§¡AÊ^«¥Ñ¤@¦Ê¤¤Q¤ç°¨ì¥u³Ñ¤¤Q¤ç¡T
* ¤@¨¥°ó¤U¡A¤å§ðªZÀ£§ã¦Û¥Ñ
®µ¤»¥|©Z§JÉóºj¤§«Â¡A§A¦¿¿A¥Á§â¤@¨¥°ó³e¹ý¥þ°ê¡A±À¼s®ü¥~¡C°ê¤º«Å¶Ç´CÊ^¤@
ÓÁnµ¡A¾n¥~ÉóÌÛ¤£±¤«ª÷¡A¥H¿ú´«¤H¨¥¡C¤Q¤T»õ¥Á²³¡A¤H¤H¤@®M©x¸Ü¡A¨Æ¨ÆªíºA
¡A¤£»¡°²¸Ü¦³³Â·Ð¡C¥u¦³¤U¯Z¦^®a¡AÃö°_ªù¨Ó¡A¤~¯à»¡¦Ñ¦Ê©m¦Û¤vªº¸Ü¡C¨Ì¦¸¤É¯Å
¡A¶Vn°ª¤É¡A¶Vnµê°°¡C¤z³¡¸ô½u¬O¥ô¤H°ß¿Ë¡A¥ô¤H°ßÀ°¡A¥ô¤H°ß¥£¡A¥ô¤H°ß¿Õ¡C
¦¿ÉO§õÄPªñ´Á³X°Ý¯Ã¬ù¡A¨ÏÀ]¥H¤@¤H¤T¤Q¬üª÷°Êû¾Ç¥Íªï±µ¡A´CÊ^¨è·NÀç³y¤@¬£Åw
³ß¡B¦¨¥\Éaª^¡A«o¤£´±´£º¡µóªº§Üij½Ðº@¸s²³ÉOÁp¨¹ªk°|¹ï§õÄPªº¶Ç²¼¡A¦¿CBS ³X
½Í¿ý¦b°ê¤º¼½¥X¤j¶q§R¸`....¤Z¦¹ÏúÏú¬Ó«Ò·s¦ç¯ëªº·M¥ÁɫǡAÄY«»G»k¤F¤¤µØ¥Á
±Ú¸Û«H¯u¸ÛªºÆF»î¡C
¬O½Ö§â¤wªñ¤K¤Q¦~¾ú¥vªº¤¤°ê¦@²£ÐÞºtÅܦ¨³oӼˤl¡A´Ý§Ô¡AÅQ¹D»·»·¶W¹L¤F§Æ
¯S°Çªº°ê®aªÀ·|¥D¸qÐÞ¡S§â¤H¥Áĵ¹îºtÅܦ¨ÐÞ½Ãx©Mh«Ý¨g¡A¤H©ÊºtÅܦ¨Ã~©Ê¡Q¶Â
Áy¡B¶Â¥Ö¡B¶Â¤ß¡Aþ©È§A§âĵªA¦A´«¤W¤dÉEÏúÃC¦â¡A¤]§ï¤£¤F´cª¯ªº¥»©Ê¡C
¬O§A¡A¦¿¿A¥Á¡T¬O§A§âÐÞªº¤T¤j§@·ºtÅܬpºÉ¡R¬O§A¡A§â¤@¤v®a±Ú¨p§QÉO¦a¦ì¡A
°ªÀ£¤_ÐÞªº§Q¯q¤§¤W¡Q¬O§A¡AËÂà¤FÐÞªº¹ê¨Æ¨D¬Oªº«ä·Q¸ô½u¡A§âÐÞºtÅܦ¨¤F¥@¬É
¤W³ÌµL®¢ªºÁÁ¨¥¤½¥q¡A³Q¤j³°¥H¥~ªº¥þ¥@¬É´CÊ^©Ò´¦ÅS¡Q¬O§A¡A®`©È¯u²z¡A®`©ÈÃn
¥ú¡AºtÅܤFÐÞªº²Ä¤G¤j§@· ---- §åµûÉO¦Û§Ú§åµû¡RÁ¿¯u¸Üªº¦Ñ²©R§õ·V¤§³Q³n¸T
¡A§ì¤Ï³gªº±L«Ø¦æ¦P§Ó³Q³ò§ð¡Q§AÁٵ갰¦ÜÌå¦a·d¤°¤\¤TÁ¿¡R§AÁ¿¥¿Éa¡S§Y¨Ï§â§A
¿i¬°¯»¡A¿N¦¨¦Ç¡A´ý¨¤W¤U¨º¦³¤@µ·¤@²@¥¿Éa¡S°ê¤H³£¼J¯º§AÅQ¥eºq¬P¦³¤Ò¤§°ü¡A
§â¤¤«n®üªºÃs¥xÅܦ¨²]¥x¡T§AÁ¿¬Fªv¡T´N¬O³Û޳ΦÞÀY¡A¤Ö¤k³Q¦l§A´±»¡¦o¡§¸o¦³
À³±o¡¨¡Tˤ£¦p¤TÁ¿ÅÜ¥|Á¿¡R¡§§A¤£Á¿§Ú¡A§Ú¤£Á¿§A¡A§AYÁ¿§Ú¡A§ÚÁ¿¦º§A¡C¡¨
§Aªº¨p§Q¡A§Aªº¤N¹x¨M©w¤F§A©M¤H¥Áªº¹ï¥ß¡A§Aªº¸s²³¸ô½u«ê«ê¬O»X½ª¸s²³¡A¹B
°Ê¸s²³¡AÂíÀ£h±þ¤H¥Á¸s²³¡C§Aµø¤H¥Á©Ê©R¦p¯óªã¡Aµø¤£§v¸Üªº¦Ê©m¦p±F¤³¡C¦¨¤d
ÉEªº¦Ñ²©R¡B¯ª°ê«Ø³]ªÌ¡B¦Ñª¾ÃѤÀ¤l¡B¦Ñ¤u¤H¬°ÐÞ¥I¥X¤@¥Í¡A¥u¨D°·¨¬¡©R¡A§A
«o§â¤Q¤ÏúÉa¥\¥´¦¨¨¸±Ð¡A¤×¨ä¼s¤j¾¤u¤wµLÂåÀø³ø¾P¡A¤S¤£ã½m¥\ªv¯f¡AµLÉݸm
¥L̤_¦º¦a¡C
§A§â¤LÉEÁ¿¯uµ½§Ôªº¦Ñ¹ê¤H§P¦D³Ò§ï¡AµL±¡¦a¥Î¦UÏú«D¦D©M»Å¦D¥[¥Hh±þ¡C¾D¨ì
¥@¬É¤Ï»Å¦D²Õ´¡BÁp¦X°ê¤HÅv²Õ´¡B¦U°ê¬F©²¥¸³d¡A§A«pµÛÁy¥Ö§_»{¡C§AªºµL®¢¡A
¥áºÉ¤F¤¤°ê¤HªºÁy¡T
Ð޶DzΪº¤T¤jªkÄ_¡RÐÞ¡Ax¶¤¡A²Î¤@¾Ô½u¡AºtÅܦ¨¤F§A¦¿¤ó¤@®aªº¤T¤jªkÄ_¡C§A
§âÐÞÅܦ¨¤F§AÓ¤Hªº¹¥ªA¤u¨ã¡A§A§â¤j¤p©xû³g¦Ãªº¤pÄ|¤l§ì¦b¤â¤¤¡A¦¨¬°¾r¶¿¥L
̪º§â¬`¡A§A§âÐÞ¤º¸ê²£¶¥¯Å§@¬°§A²Îªvªº°ò¦¡C¦]¬°¼s¤j¤z³¡¤£»G±Ñ¡A´Nn¤Ï§A
¦¿¿A¥Áªº»G±Ñ¡C
§Aɤϳg²M°£¥_¨ÊÀ°¡Qµ¹¦Ñ²©R¿ì°h¥ð¡A¨ú®ø¤¤¥¡ÅU°Ý©eû·|¡A§AµL¤HºÊ·þ®¡·N
¦Ó¬°¡Q§ÈÅ@¥¨³g¡A¸ë¼yªL¤Ò°ü³g¦Ó±`¦b¡Q©Ô¥´§õÄPÀ°¡Aù¤zªí¥\Âkªþ¡A¹ï§õ¬ö©P¤Î
¤ô§Q³¡¨B¨B²M¶Ï¡Q©Ô¥X¥¢Åv¥¢¶Õªº¦¨§JªN¡AJªø²Mµ¥¶}¤M§@¨q¡A¼s¬°«Å¶Ç¡Q¹ï»·µØ
®×¡A¶Â½c§@·~¡A¥þÐÞ¥þ¥Á§¡³Q»X¦b¹ª¤¤¡A±s¦®¤U¹F¡R¡§¥uã¥æ¥N¦Û¤v¡A¤£ã«r§O¤H
¡T¡¨¤_¬O¥G¡A¤W®üÀ°¼u«a¬Û¼y¡A礤¤x¡C
¥H³g¦Ã±±¨îÐÞ¡A¥HÀ°¥NÐÞ¡A§A§â¤H¥Á¦º¬¡¡AÐÞªº«e³~©ñ¦b¨º¨½¡S§A¹ï¾H¤p¥¦P§Ó
µwªº¤@¤â¤]¥[¥HºtÅÜ¡A¤ò¥D®uÁ¿n¹Îµ²¤j¦h¼Æ¡A½Õ°Ê¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤¤W¤H¥Áªº¿nÌå©Ê
¡A§A«o§â²Î¾Ô˸m¡A¹ï¦¿ªºÅv«Âµy¦³¤£·q«K¦¨±M¬F¹ï¶H¡A¤@»õ½mÉa¥\¤z³¡¸s²³¡A¤T
¡B¥|»õ½m¥\¤H®aÄݧ¡³Q¥´¨ì¹ï¥ß±¡A¤Z¯A¤Î·s»D¦Û¥Ñ¡A¬D¾ÔÐÞ¸T¡B±Ð¸T¡B¥\¸T¡B³ø
¸T¡A«h§P¦D¡B³Ò±Ð¡Bh±þ¡B¥¢ÂÜ....Á`¤§¡A§A¦¿¿A¥Á¤£§âÐÞ©M¥¸ÀÅܬ°ªk¦è´µÐÞ¥H
PÂзÀ¡Aµ´¤£¥Ì¤ß¡A¯u¤£ª¾§A¹ï¤¤°ê¦@²£ÐÞ¦³¦ó¤³«ë¡T
Á|¤Z¤H¥Á¸s²³¤¤ÐÞ¥i¥H¹Îµ²¥Î¨ÓÀ°§U§ÚÐÞ±À¦æ¬Fªv§ï²ªº¤O¶q¡B¤@¤Á¦³§Ó¬Fªv§ï
²¤H¤h¡B§@®a¡B¸Ö¤H¡B¥Á¥D¹B°Ê¤H¤h¡B¥Á¶¡¹ÎÊ^¬FÐÞ¡B¦UÏú¦Û¥Ñ±Ð¬£¤Î¤@¤Án¨D«ä
·Q¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¥H¦Ü°·¨¦Û¥Ñ¡Bªø¹Ø¦Û¥Ñ¡B½m¥\¦Û¥Ñªº¤@¤Á°h¥ð¦Ñ¤z
³¡¡B¦Ñ¾¤u¡B¤j¤¤¾Ç¥Í¡A¤Z¤£¿í§A©R¥O§ïÅܪ̡A§¡³Q§A¥þ±±M¬F¡C
ÐÞ¤º¥~¤L¤Q¦~¨Ó¤H¥Á¹ï¬Fªv§ï²ªº´Á¬ß¡Aªk¨î«Ø³]ªº¦¨ªG¡A§ïÅÜ¥HÅv¥Nªk¡BÅv¤j
¤_ªkªº¤@¤Á§V¤O¡A¤w«Ø¥ßªºªk¨îµ{§Ç¡A³£³Q§A¹ïªk°ê°OªÌÁ¿ªº¡A¸v·Nµ¹ªk½ü¥\©w©Ê
ªº¤@¥y¸Ü¥þ³¡©Ù·Ù¡A¦¨¤F¼o¯È¡CÁ|¤Z¤@¤Á¤£«H§AÁÁ¨¥¤½¥qªº¤H§¡³Q±Æ°£²Î¾Ô¤§¥~¡A
¥´¤J¥t¥U¡A¨ä¹ê³£¬OÐÞªº°ò¥»¸s²³¡C§A¹ý©³ÄAˤF¤ò¥D®u´£¥Xªº¨âÃþ¤£¦P©Ê½èªº¥Ù
¬Þ¡R³g©x¬O§¤¤W«È¡A¦n¤H¦¨¶¥¤U¥}¡A¥Ç¤H·í¥´¤â¡A®aÄݦå²\¬y¡C
* ·´§Úªø«°¡AÅv¦â°]Éaº¡xÀç
¦Ü¤_ÐÞ»â¾É¤Uªºx¶¤¡A§A¥Î¤É©xµo°]¬°¤â¬q¡A¦k¹Ï§âÐÞxºtÅܬ°§A¦¿¤ó¤@®a¤§x
¡Ax¤¤¬E¦¿¥D®u¹³¾D©è¨î¦Z¡A§A§â¦Ñ±Nx¥þ³¡±ÆÀ½¡A¥ý©x¤É¤@¯Å¡A¦Z¿ì°h¥ð¡C§A¤å
ªvªZ¥\¡A§¡¥IÂö¦pªÅªÅ¦p¤]¡C«o±µ¯Ç¡§´¼Ån¡¨¤×³ß¶Q¤§p¡A¤L¦~«Ê¤F¤¦Ê¤T¤Q¦W±N
x¡A¤@¤E¤E¥|¦~´£¤É¤W±N¤@¤Q¤E¦W¡A¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¤@¤Ñ´£¤É¤@¦Ê¤¤Q¤G
¦W±Nx¡A³o¤£¬O©ÔÃl¤â¬q¤S¬O¤°¤\¡S
¬°«Ø¦¿®ax»Ýn¡A§âx¨Æ¯À½è¡B¤z³¡¸ô½u¹ý©³©ß±ó¡C¥¿¦p±iÉE¦~¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë
¤G¤Q¤»¤é¦b¥þx¥ø·~¸êª÷¸ê²£²¾¥æ·|¤WªºÁ¿¸Ü¡R¡§x¶¤¤z³¡³g¹Ïª÷¿ú°]´I¡B¨I·Ä¤_
Án¦â¤ü°¨¡A³o¼Ëªºx¶¤§Y¨Ï¾Ö¦³°ª¬ì§ÞªZ¾¹¡A¤]¥´¤£¦n¤@³õ§½³¡¾Ôª§¡T¡¨¥L¤S»¡¡R
¡§²{¦b¦b¦W¸q¤W¡Bªí±¤W¡B§Î¶Õ¤Wx¶¤¸gÀ窺¸gÀÙ°±¿ì¤F¡A¦b¿ì²z²¾¥æ¡A²æ¹_¤F¡A
¦ý¼Æ¤d»õ¸êª÷¨S¦³¤F¡A³oµ§¤j±bþ¨½¥h¤F¡S¡¨
¦¶º²°ò¤@¤E¤E¤K¦~¤E¤ë¦b¥þ°ê¨«¨p¤u§@·|ij¤WÁ¿¡R¡§ªñ¦~¨Ó¨C¦~¨«¨p¹O¤K¤d»õ¡A
¦Óx¤è¬O¥þ°ê¨«¨p¤j¤á¡A¦Ü¤Ö¤¤d»õ¡C¡¨¥H°kµ|¤T¤À¤§¤@p¡A«K¬O¤@¤d¤»¦Ê»õ¡Cx
¤¤ÁÙ¤j·d¶À¦â²£·~¡AÁ`°Ñ¡BÁ`¦Z¡BÁ`¬F§¡¦â±¡ªxÀÝ¡A¶È¤@¤E¤E¤¦~¤T³¡ÄݤU´N¦³¤Q
¤¶¡®T¼Ö³õ¡A½s¨î¥~©Û¸u¥|¦Ê¤C¤Q¤»¦W¤»³¤k¦¡C¦b§Aªº»â¾É¤U¡A¤H¥Áx¶¤¤]¬O¡§
Ácºa±@²±¡¨¡T
¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë¥_¨Ê¦è¤sx©e¥Í¬¡·|¤W¡A°ê¨¾³¡ªø¿ð¯E¥Ð»¡¡R¡§¨C¤@¦~x¶¤¹ê
Ê^¸ê¥»©M¦¬¤J¦Ê¤À¤§¤K¤Q³Qx¶¤°ª¡B¤¤¯Å¤z³¡®¿¨«¡C±q¤@¤E¤E¥|¦~¥H¨Ó¡A¨C¦~x¶O
¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤¤Q¥H¤W¬Oªá¦b°ª¡B¤¤¯Å¤z³¡¦Y³Ü¡B¥X°ê®È´å¡B׫ػ¨µØ¦í¦v¡BÁʶR»¨
µØÃ⨮¤W¡C¡¨
¦Ó¤@¤E¤E¤K¦~x¶O¥[¶W¤ä¦@¤@¤d¤T¦Ê¤Q¤@»õ¡A¦Ê¤À¤§¤¤Q§Y¤»¦Ê¤¤Q¤ÂI¤»õ¡A
¦A¥[¤W±qx¤¤¸gÀÙ¹êÊ^®¿¨«ªº¦@p³g¦Ã¤½´Ú¤@¤d¤K¦Ê¤»¤Q¤TÂI¤»õ¡A¬Û·í¤_¤@¤E¤E
¤K¦~x¶O¹wºâ¤E¦Ê¤K¤Q»õªº¨â¿¡T
¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë©³¡Ax¨ÆÀ˹îÉóÃö¤w¥ß®×ªº³g¦Ã¡B®¿¥Î¡BÄ⤽´Ú¥~°kµ¥¤j®×¨â
¤d¤@¦Ê¤C¤Q¦h©v¡C¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë¤¤¥¡x©e¡Bx¬ö©e±MÃD·|©ÜÅS¡R¡§¦bx¶¤¸gÀç
ªº¹êÊ^¿ì²¾¥æ¹Lµ{¤¤¡A¤wµo¥Í¤@¦Ê¤T¤Q©v±þ¤H·À¤f¡BÄ⥨´Ú¼ç°kµ¥´c©Ê®×¥ó¡C¡¨
¤ÀÅB¤£§¡¡AÃzµo¤º¾Ô¡A¥þ°ê¹M¦a¶}ªá¡C¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¤G¤é¡A¬°¨î¤î¦Ux§LÏú¡B
¦U¤jx°Ï¡B¦U¬Ùx°Ï¤º³¡¤Î¬Û¤¬¤§¶¡¬°¨p§]¤L¦ÊÉE¡B¤L¤dÉE¡B¤L»õ¡B¤L¤Q»õ¡B¹O¦Ê
»õ¤H¥Á¹ô¦Óµo¥Íªº¤j¤p¹O¦Ê³õ¾Ôª§¡A°ê°È°|¡B¤¤¥¡x©eµo¥Xºò«æ³qª¾¡R¡§°í¨M¨î¤î
ª§¹Ü¸gÀÙÊ^¸êª÷¡B°]²£ªº¬y¦å¨Æ¥óµo¥Í¡¨¡C
ªe«n¦w¶§ªÀºX¡A¥@¬É²Ä¤G¤jªÅxÉóÀx¤¤¤ß¡A¦]x¤H¤ÀÅB¤õ«÷¡A¤Þµo¤jÃz¬µ¡A¿U¿N
¤K¤p®É¡A¬µ·´¤K¤Q¤@¬[¸Éó¡A¥e¥þx¤»¤Q¤À¤§¤@¡A¶Ë¤`¤¤Q¤C¤H¡Aª½±µ·l¥¢¤Q¤G»õ
¡C
«C®ü¼Ö³£¾É¼u¨î³yÉD¤j¦å®×¡Q·sæ¡§Äõ¤¤@¤¡¨¤j«¬x¤õ®wx¶¤¤j¤õ«÷¡Q´ò¥_«w
Ér¡§¤¤»¤ªÅx°ò¦a¡¨¹p¹F¯¸¤õ«÷¤Þµo¤jÃz¬µ¡Q¤ª«n·¡¶¯¾É¼u°ò¦a¤ÀŦ¤£§¡¬G·NÁa
¤õ®×¡A¤@¦¸¦º¶Ë¤@¦Ê¤¤Q¦h¤H¡A·l¥¢¨â»õ¦Ü¤Q¤L»õ¡C
¤½¦w¡BªZĵ¡Bªk°|¡A¥]¬A®üÃö¿è¨p¶¤¡B¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³£¦b¨«¨p¡T¦¶º²°ò«ü¥X¡A¤¤¥¡
²Î¾Ô³¡ÉO¬F¨óÐÞ²Õ¨«¨p¨T¨®¡A¦X¥ë¤ÀŦ¤G¤Q¤TÂI¤G»õ¤¸¡C¦¶º²°ò§ó«ü¥X¡R¶È¤@¤E¤E
¤K¦~¤W¥b¦~¡Ax¶¤¶}ºj¡B¶}¬¶¥´¦º®üÃö¤Hû¡B¤½¦wªZĵ¡B¥qªk¤z³¡´N¦³¥|¦Ê¤¤Q¦h
¤H¡A¥´¶Ë¨â¤d¤G¦Ê¦h¤H¡T
³Ì¼F®`ªº¶À®ü¬¶¾Ô¡A®üx¤C¿´xÄ¥¬°x¶¤¨«¨pªo½üÅ@¯è¡C©^x¤è³Ì°ª±N¥O¡A¦V¤Q
¤G¿´¿è¨p¬¶¸¥¶}¬¶¡B¨R¼²¡A¶Ë¤`¿è¨p¤Hû¤K¤Q¤C¤H¡C
x¤HµLªkµL¤Ñ¨ì¦¹¦a¨B¡A§A¦¿¿A¥Á«Â·¦ó¦b¡S¦Ü¤µ¥¼´±§@Án¡T¦]¬°§A¨Ì¾aªº¬O»G
±Ñªºx¶¤¡Ax¶¤¤£»G±Ñ¡A´Nn¡§¤Ï¡¨»G±Ñ¡Cx¶¤»GÄê¦Ü¦¹¡A¦¿¿A¥Á¤@¤âÆC¦¨¡A§A©M
¥ºtÅܸѩñ¤jxªºªN§@¬O¥ô¦ó¤Ï¦@¶Õ¤O°µ¤£¨ìªº¡T
* ´Û¤º´A¥~¡B¿òº×¤l®]¡B¨aÃøµL½a
§Aźxh¥Á¡B´Û³n©Èµw¡BÁx¤p¦p¹«ªºÆF»î¡A¤Ï¬M¦b¹ï¥~»â°ì«h¬O³q¥x¡B¬È¬ü¡B´A
¤é¡B¸k¾F¡B¿Ë«X½æ°ê¡A¦P¼Ë³e¬ï¤F¤@±ø¬°¤@¤v¨p§Q¡A¤£±¤¥X½æ°ê®a¥Á±Úªº¸ô½u¡R
³q¥x¡A¤w¸gÃn¥ú¡A»X½ª¥þ°ê¤j§å¡§¨â°ê½×¡¨¡A¤£¤Ö³ø¥Z³º¦]¡§§å¹L¤FÀY¡¨¡B¡§¥X
¤F®æ¡¨¨ü¨ìÂI¦Wĵ§i¡A³Q§AÄF±o¦óµ¥¥ḭ¡T
¬È¬ü¡A¤@¤E¤E¤»¦~§A¨üºÉ§JªL¹y²Û°d©MºÛÅnÉa¡A¤@§ï¹ï¤H¥Áªº¼É¤O¤¿¬½¡A¨B¨B§Ô
Éa§]Án¡A©Û¨Ó¦Ñ¤z³¡¡B¦Ñ±N«Ó§å§P¡C¤@¥¹¥¿¦¡³X¬ü¡A¤»¤p®É´A¬üÁ¿ºt¤£´±¦b°ê¤ºÃn
¥ú¡C«n¨ÏÀ]³Q¬µ¡A¤T¤Ñ¤£´±ªíºA¡AÅý°ê®a°Æ¥D®u³n³nÀ³¥I¡A«Ý¦Ü«XÁ`²Î¼ö½u³q¸Ü¡A
¹G¨ì²´«e¡A¤~§K¬°¨äÃø²¤ªí¤£»¹¡A¤Ï¤£¦p¸¥ß´Ü²zª½Éa§§¡A¬È¬ü¬°ªê¡A¥Ox¤HÉaµu
¡C
´A¤é¡A¤éx°ê¥D¸q¤À¤l¡A´¡ºX³¨³½®q¡A¦³°ê¤H²Õ´´å¦æ¡A§A°¨¤W¬I¥H¬yª]¤â¬q¡A
¬£²Õ´ªÌ¥~¦a¥X®t¡A¨Ï´å¦æ¬y²£¡C¹ï¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¡B¤E¤Q¦~¥N¥þ¥@¬É¨â«×µØ¤H
«O³¨¹B°Ê¡A§¡«ÊÂê®ø®§¡A¤£Åý°ê¤Hª¾±¡¡A³s»´ä¯P¤h¬°´¡¤¬P°êºX¦Ü³¨³½®qÁЮüÄë
¬¹¡A¤]¤£Åý°ê¤Hª¾¹D¡C¦Ó¦]µ¥¤é°Ó¦b¤W®üµnÉó¡A³º¥iÅý°ê¤H°®µ¥¤@¤p®É¡A©µ®É°_¸
¡AµL®¢¦ÜÌå¡T
¸k¾F¡Aµá«ß»«¶}ºj¥´¦º¤¤°êº®¥Á¥i¥H¤£¤F¤F¤§¡A¦L¥§¤ÏµØ¶Õ¤O±þ¦ºµØ¹´¨â¤d¦h¡A
±j¦lµØ¤H¤k¦PM¼Æ¦Ê¤H¤§¦h¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í¦Ü¦L¥§¨ÏÀ]§Üij¡A§A§â¨â¦Ê¦h¤H¥ß§Y¥þ³¡
¶e®·¡C
¿Ë«X½æ°ê¡A§A¤£ª¾§L¡A¹ï¾Ôª§©È±on¦º¡A¬È¼Ä¬°ªê¹F¨ì¤F¯«¸g½è¦a¨B¡A¬°¨Dx¨Æ
¥¿ÅÉO²Îªvéw¤£±¤¿Ë«X½æ°ê¡C¾ú©¡¤¤°ê¬F©²³£¤£´±©Ó»{ªº¤¤«X¤E¶µ¤£¥µ¥±ø¬ù¡A
§A´±©Ó»{¡C«ý¤â¬Û°e¥|¦Ê¤½¨½»â¤g¡AI«q¤F¤ò¥D®u¡A©PÁ`²z°í«ùªº»â¤g©Mì«h¡A§A
ªº¤¤«XÃä¹Òµôx¨óij¥O°ê¨¾x±qÃä¬É¦ZºM¤@¦Ê¤½¨½¤£³]¨¾¡A¬°«X¤è¥é®Ä¾ú¥v¤Wªº«X
xÓɹ¡A¤j¶}¤è«K¤§ªù¡C§A³æ¤è±¦V«X°ê¶}©ñ¤¤°ê»â®ü»âªÅ¡A¤¹«X®üx¦b¤¤°ê»â®ü
¯è¦æ´å¤à¡A¤¹«XªÅx¦Ü¤¤°ê»âªÅ¯è¦æ°V½m¡C«X¦V¥xM¸°e±Ï¾_ª«¸ê¤Ï¦¨¨Ò¥~¡T§A¬°
«X°ê¿½±ø¸gÀÙ¿é¦å¡A®ö¶OÄ_¶Q¥~¶×¡A¶R¦^¤j¶q°h§Ð¯}Äê¡C¤Q¿´¼ç¸¥¡A¤Q¿´«ÝסQ¯è
ªÅ¥ÀÄ¥¤£¯àx¥Î¡A³º§ï¥Î§@´åÄý¡C
°ê»Ú·¤ªÀþ®§ÉEÅÜ¡A¨S¦³¥Ã»·ªºªB¤Í¡A§AªºÁx¤p¦p¹«¡A¥Ø¥úµu²L¡A¨Ï¦Z¥N¤l®]¥Ã
»·¥¢¥h°QÁÙ»â¤gªºÅv§Q¡AÁÙ·|©Û¨Ó±N¨Ó«X°ê«I²¤ªºµL½a¦Zº×¡C¦a½t¬Fªv¾Çµý©ú¡R^
¡B¤é¡B¸²»·¹j«¬v¡A§¡µLªk¦b¤¤°ê¥ß¨¬¡A¦Ê¦~¨Ó¯u¥¿¥e»â¤¤°ê»â¤g³Ì¦Z±o³xªº¬Oªñ
¾F«X°ê¡C
«X°ê®a¾Ô²¤°Ñ¿Ñ³¡x¨Æ¤j¾Ç±Ð±Â§ùª÷©ÒµÛ¤@®Ñ¡A¤½¶}´£¥X¡R¡§¤¤°ê¤j³°¥Ã»·¬O«X
ù´µ³Ì¤jªº«Â¯Ù©M¼ç¦bªº¼Ä¤H¡A¬G®Ú¥»ªº¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O¨Ï¤¤¦@ªºº¡¬w¡B¤º»X¡BÉr®L
¡B·sæ¡B¦èÂç¹¥þ¿W¥ß¡A¥HÉO«Xù´µ«Ø¥ß¤@Ó½w¨R¦a±a¡T¡¨¦¹®Ñ¦b«Xx¼sªx¶Ç¾\¡A
¤D«Xù´µ¬J©w°êµ¦¡A¥Ø«eÁpµØ¬°¤F±s¬ü¡A¬OÅv©y¤§p¡C¤S¬O§A¡A¦¿¿A¥Á¡T¤w±q§Q¤w
«OÅv¡A¼Z¸¨¨ì½æ°ê¸é¦a¨B¡A¿òº×¤l®]¡A¦Z±wµL½a¡C
Á`¤§¡A§A¦¿¿A¥Á¥H¬Ó¥Á¤Æªº¥£¤~Ó©Ê(Ãø©Ç§AÉO§õµn½÷¤Ä¤Ä·f·f¦³¦@¦P»y¨¥)¡A·l
¤H§Q¤vªº¨õ»ÀÆF»î¡A¤É©xµo°]ªºÃlµ¸¤â¬q¡A¤@¤â¾B¤Ñªº·s»D«ÊÂê¡A°ê®a¦Ü¤W¡Aµê°°
¥Á±Ú¥D¸qªº«ä·QÄé¿é¡A¦b§¹¦¨µÛ§Aªº©M¥ºtÅÜ¡C¤ò¥D®uªº¹w¨£¤w¸gÅܦ¨²{¹ê¡AÐÞ¤º
¸ê²£¶¥¯Å¤w¸g§Î¦¨¡C¤£¹L¨S¦³ºtÅܬ°²{¥N¸ê¥»¥D¸q§Yij·|¨î¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¥ø·~¨î«×¡A
¦Ó¬OºtÅܦ¨°ê®aªÀ·|¥D¸q¡AªÀ·|ªk¦è´µ¡T¬õ¦â¯Çºé¡T¦¿¿A¥ÁÉO§Æ¯S°Ç«ä·Q¤W¬Oªí¥S
§Ì¡T¨âÓ¤HÉO¶Â®æº¸°ê®a¦Ü¤W«ä·Q¤@¯ß¬Û©Ó¡A¦p¤µ¤T¤dÉE¥H¤W¤U±^¤u¤H¡A«s«sµL§i
ªº¥ḭ¹A¥Á¤w¦b¦Y¤G¹MW¡A§ó¦hªº³h¥Á¡A§ó¤jªº¤G¹M¸oÁÙ¦b¦ZÀY¡C
¥£¤~§@¤F¥D¤l¡A·|§â¤@¤Á¤HÅܬ°¥£¤~¡A¦¿¿A¥Áªº©M¥ºtÅÜ¡A³Ì¬°ÄY«ªº¬O»G»k¤F
¤¤µØ¥Á±ÚªºÆF»î¡T¬r®`³Ì²`²ö¹L¤_«C¤Ö¦~¤U¤@¥N¡C¤×¨ä¤C¤Q¦~¥N¥H¦Z¥X¥Íªº¤H¡A¥L
̤£À´ÐÞªº¾ú¥v¡A§â¦¿¿A¥ÁÁÁ¨¥·í¨Æ¹ê¡C¤d®q´ò¨Æ¥ó¡A¤TÓ¸o¥Ç§¡µL«e¬ì¡A·m±o¤F
¤L¶ô¤âªí¡A¤L¤d¬üª÷¡A«o´Ý§Ô¦a§âµLÞµL¤³ªº¤L¤Q¦WµL¶d¥xÆW¦PM¬¡¬¡¿N¦º¡A¥u¦]
«C¦~¤ß¤¤µØ®L¤å©ú¿ºµMµL¦s¡A¸Ëªº¥þ¬O§A©M¥ºtÅܪº²{¹ê¡C
®µ¡§¤»¥|¡¨©Z§J½V¤H¤§«Â¡A§A§â¦¿®a¤@¨¥°ó³e¹ý¥þ°ê¡A±À¼s®ü¥~¡A¤Q¤T»õ¥Á²³¡A
¤H¤H¤@®M©x¸Ü¡A¤H¤HªíºA¡A¤£»¡°²¸Ü¬¡¤£¤U¥h¡C¥u¦³¤U¯Z¦^®a¡AÃö°_ªù¨Ó¡A¤~¯à»¡
¦Ñ¦Ê©m¦Û¤vªº¸Ü¡C¨Ì¦¸¤É¯Å¡A¶Vn°ª¤É¡A¶Vnµê°°¡A§A¥ô¤H°ß¿Ë¡A¥ô¤H°ßÀ°¡A¥ô¤H
°ß¥£¡A¥ô¤H°ß¿Õªº¤z³¡¸ô½u¡A»G»k¤F¥Á±ÚÆF»î¡A¤×¨ä¬O«C¦~ÐÞû¤Îª¾ÃѤÀ¤l¡C
¾|¨³¦³¸Ö¡R¡§¦å¨U¤¤ìªÎ«l¯ó¡A´H¾®¤j¦aµo¬KµØ¡C¡¨¦p¤µµL¶dªº¦Ê©mÃö¶i¨cº»¤H
º¡¬°±w¡A©ñ¥X¦D¨Æ¥Ç¡A¸Ë¶iײßÉa¥\ªº¤z³¡¸s²³¡A§AÁÙ¤£¸ÑÉa¡C¤_¬O¥G¡A§An¼·¥X
¥¨´Ú»õÉE¡A¦b¦è¥_¤j³y¨cº»¡C
¦å¨U¤¤ì¡A´H¾®¤j¦a¡A«o¦³¤j§åµ§§ý¤l¡R¡§ºq¼w¡¨¬£°¨§¾ºë¡B¡§¦ý¨n¡¨¬£¸ò§¾¦ä
¡A©ñ¸v¦a³yÁÁ¡AºR´Ý¤¤µØ¥Á±Ú³Ì¬°Ä_¶Qªº¬Kªá©M«l¯ó¡C
¤k¬Ó«ÒªZ«h¤Ñ¦j¨ä¨kÃd±i©v©÷¡R¡§¤»¦±¦ü½¬ªá¡¨¡C¾|¨³¥ý¥Í¥H¤§¤ñ³ëµL®¢¤å¤H
¬°²ÎªvªÌ§@À°¤¿¡C¦p¤µ¦¿¿A¥Á©M¥ºtÅܤU¡A½¬ªá¤»¦¤w¤£¦AÃø±o¡A¦¿¿A¥Á°ó¤W¤@©I
¡A¶¥¤U¡§³å³å¡¨¦Ê¿Õ¡C¦b¤H¥Á¤é³ø¬°¦¿¿A¥Á¼g´Û¥@µs¦WªÀ½×¡A½×µý¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü
¥\¦Xªk¡A°Å¿è¨î³yÁÁ¨¥¿ý¹³±a¡A½s³yÁÀ¨¥¤p¥U¤l¡AÁn¨¥¡§¤¤°ê¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨¡B¡§
©v±Ð¶Àª÷®É¥N¡¨ªº³£¬O³oÃþ¤åµl¡C¨äÆF»î¤ñ¥j¥N¨kÃd¡A²{¥N¨k§²§ó¨õ»ÀͬŦ¡C
¤£¤Ö¦Ñ²©R¦Z¥N¦b¦¿¿A¥Á²]«Â¤U§ï³y¦¨¤F¤é¥H¥Á¯×¥Á»I¬°¹TªGªº°ª¤z¤l§Ì¡A¨C¤ë
±a¤@¦Ê¬üª÷u¿Dªù²@½ä¤w²ß¥H¬°±`¡C¼s¦{¤C¦Wx¯Å¤z³¡¡A¨C¤á½Ã¥Í¶¡³]³Æ±q·N¤j§Q
¶i¤f¡A¸Ëפ@¶¡T©Ð´Z©Ò³ºªá¤Q¤KÉE¬üª÷¦X¤H¥Á¹ô¤@¦Ê¤»¤QÉE¡T
À˹¬ã¨s«Ç¤@¤E¤E¤C¦~³ø§i¡R¡§°ª¤z¤l¤k¦b»´ä¦³»õ¤¸¥H¤W°]²£ªÌ¤¦Ê¦W¥H¤W
¡C¡¨³ì¥Û¤@¤E¤E¤K¦~¤G¤ë¤Q¤é·|¨£¤¤¸ê°ª¼h¤H¤h«ü¥X¡R¡§¥L̶}¥Í¤é·|¡A¤@¦¸ªá¤½
®a¿ú¥|¡B¤¤QÉE¡A«o¼´¦^§ª÷¤@¡B¤G¦ÊÉE¡Q¬°¤l¤k¿ì±B¨Æ¡A¤@©]¤G¦ÊÉE¡T¬°¤Ò¤H¯¬
¹Ø¡A¤@¦¸¤@¦Ê¦hÉE¡T¨ì¬ü°ê¡B²üÄõ»¨½ä¡A¤@¿é¤L¤dÉE¡T¡¨
* °ß§A¿W´L¡A¤@±ø¶Â¹D¨«¨ì©³
¦Ó§A¡A«h§¤ÃÃs¥x¡A¦Û±o«D¤Z¡A¹ï¨Ó³Xªº¥xÆW²MµØ¤j¾Ç®Õªø¨H§g¤s»¡¡R¡§§ÚÊ^«
¤E¤Q¤½¤ç¡A§¤¦b³oÓ¦ì¸m¤W¡A¬O¨S¦³¤H¯à°Ê±o¤Fªº¡C¡¨¿W¤Ò¤§¤ß¤é¯qź©T¡A¤Ñ¤U¤H
¤£´±¨¥¦Ó´±«ã¡R
¤@¤E¤E¤C¦~¤¤ë¡A´ò«n¡B´ò¥_¡B¦wÀ²¡B¦¿¦è¤¤QÉE¹A¥Á¼É°Ê¡T
¤@¤E¤E¤K¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é¡A°¢¦èº~¤¤¤QÉE»[¹A¼É°Ê¡T(¶È¤@¤E¤E¤K¦~¤@¦~¡A¥þ°ê¹A
¥Á¦]¬F©²¼¹·´¦X¦P¡A·l¥¢¤¦Ê¦h»õ)¡Q¤@¤E¤E¤K¦~¤E¤ë¡Aªe«n¡B¤sªF»[¹A¦P®É¼É°Ê
¡A´ò«n¥_³¡¤G¤QÉE¹A¥Á¼É°Ê¡T
¤G¡³¡³¡³¦~¤C¤ë¤»¤é¡A¤sªF¦w¥C¡A¤T¤d¹A¥Á¼É°Ê¡T
¤G¡³¡³¡³¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¶Q¦{¤»½L¤ô¨âÉE·ÑÄqÅK¸ô¤u¤H¡B¤U±^¤u¤H¼É°Ê¡T
¤G¡³¡³¡³¦~¤C¤ë¤G¤Q¤¤é¡A´ò¥_¶À¥Û¡A¤K¦ÊÄq¤u¼É°Ê¡T
¤G¡³¡³¡³¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¦¿¦è¼ÆÉE¹A¥Á¼É°Ê¡T
§A¦¿¿A¥Áªº¦^µª¬O¡R¡§§â¤@¤Á¤£Ã©w¦]¯À®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡R§ì¤@§å¡AÃö¤@§å¡A±þ
¤@§å¡C¡¨¤u¤H¦b¬y¦å¡A¹A¥Á¦b¬y¦å¡AnÁ¿¯u¸Üªºª¾ÃѤÀ¤l³Q²¿®§¡A¤½¥Á³à¥¢¤@¤Á¦Û
¥Ñ¡A¥]¬A«ä·Q¡B¨¥½×¡Bµ²ªÀ¡B¤W³X¡B°·¨½m¥\ªº¦Û¥Ñ¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¡A¦¿¿A¥Á¬°¤F±j¤Æ¹ï¤H¥ÁªºÂíÀ£¡A¦b¤H¥Á¤j·|°ó¤p§°ó¡Aµ¹°ª
¤z¤WÐÞ½Ò¡A»¡¤F¹ê¸Ü¡R¡§¤@Ó°õ¬FÐÞ....¤@¥¹¥¢¥h¤H¥Á¸s²³ªº¾®»E¤O°ò¦¡A´N¦p¤@
°ô¦´Àð¡A¤@¦³¤°¤\·§j«B¥´¡A´N·|Åõ¶òªº¡C¡¨§A¦CÁ|¦@²£ÐÞ·í«e¦s¦b¤Q¤j¥Ù¬Þ¡A¤Î
¤Q¤TÏú«e´º¡R
1)ÐÞªº¦Û¨»G±Ñ¾ÉP¾Ëªk¦a¦ìÄY«®ø®z¡Q
2)ÐÞªº»â¾É³à¥¢²z©À....ªÀ·|¥D¸q¦W¦s¹ê¤`¡Q
3)ÐÞ¤ºªº¬£¨t¤æª§....¾ÉP¦@²£ÐÞ¤À±YÖêR¡Q
4)ÐÞ¦b¤H¥Á¤¤ªº¸¹¥l¤O¡A¾®»E¤O³à¥¢¡A±N¥¢¥h»â¾É¦a¦ì¡Q
5)ÐÞû©M¥Á²³¹ïªÀ·|¥D¸qɬ¶V©Êªº¥¢¸¨·P¾ÉP¦@²£ÐÞªº·NÃѧκA³Q©ß±ó¡Q
6)¤H¥Á¸s²³¹ïÐÞ¤£º¡¡A§Ü©Ú±¡ºü¤W¤É¡B¿E¤Æ¡A¾ÉP¹ï§Ü©M¼É¶Ã¡Q
7)....¦a¤è¬FÅv³Q©M¥ºtÅÜ¡Q
8)¥¢·~±¡ªp´c¤Æ....¤Þµo§Üª§¡A¿E°_¼sªx¦P±¡¡A¨Ï§½¶ÕµLªk±±¨î¡Q
9)¹A¥ÁÅv¯q¨ü·l....¥Î¼É¤O¬D¾Ô¬F©²ªººÞ¨îÅv¡Q
........
§A¦Ûª¾¤wÁ{¥½¤é¡AÕa©I¡R¡§®É¶¡¤£¦h¤F¡T¡¨Ãø¹D§AÁ{¦ºÁÙn§äÓ¹ÔIªº¡A±N¤Q»õ
¤H¥Á©ì¤U¤ô¡S
* ¬°§Ú¤¤µØ¡A¦@¦P´¦ÅS¦¿¿A¥Á¡T
¹ï¤_´c¤H¶§³f¡A¤Õ¤Ò¤l¹ªÀy¥Lªºªù¤H»¡¡R¡§¤p¤l»ï¹ª¦Ó§ð¤§¡A¥i¤]¡T¡¨¦¿¿A¥Á§â
§ÚÐÞ©M¥ºtÅܨ줰¤\¦a¨B¡S¡T¤@¤Á¦Ñ²©R¡B¦Ñ¤z³¡¡AÃø¹D§Ú̺jªL¼u«B¤¤W¤æW¼õ
¤F¤@½ú¤l¡A´N¬°¤F¶É°ê©Ò¦³©^³g©x¶Ü¡S¤@¤Á¼~°ê¼~¥Áªº¦³ÃѤ§¤h¡AÃø¹D§Ú̥̤߫Ä
¤l̳£³Q¦¿¿A¥ÁºtÅܦ¨½¬ªá¤»¦¡B¾K¥Í¹Ú¦ºªº¡§ÄƤ@¥N¡¨¶Ü¡S¯à®e³\¥LÄ~ÄòºtÅܤU
¥h¶Ü¡S¯u¥¿ªº¦@²£ÐÞ¤H¡A¥Á¥D¤H¤hþ¨½¥h¤F¡S¡TÅý§ÚÌ¥H¤j´¼¤j«i¡A®¾¨gÄi¤_¬JË
¡T
§ù¨j¦³¸Ö§i¶D§ÚÌ¡R
®¾¤}·í®¾±j¡A¥Î½b·í¥Îªø¡A
®g¤H¥ý®g°¨¡A¾à¸é¥ý¾à¤ý¡C
Åý§ÚÌ»ï°_¤j¹ª¡A´¦¨ä¤@¤ÁÁô¨p¡A§ð¨ä¤@¤Án®`¡C¤¤dÉE¦@²£ÐÞû¡A¤L¤dÉE¦@«C
¹Îû¡A¤T¤dÉE¤U±^¾¤u¡A¤Q»õ¨ü®`¹A¥Á¡A¯u¤ß·R°ê¡B¯ÀÊ䥿¸qªº¸Ñ©ñx§L±N¡A¦¨¤d
¤WÉE³Q§õ¤pÄP¤§¬y¥H¶°¸êª£ªÑ¬°¤â¬q§|ÄFªº¥ø·~®a©MÓÊ^¤á¡A¤@¤Á·R°êªÌ¡B¥Á¥D¤H
¤h¡Aµ²¦¨³Ì¼sªxªº²Î¤@¾Ô½u¡A¤f¸Ýµ§¥ï¡A¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¹B¥Î¤@¤Á²{¥N¤Æ¤u¨ã¡Aµo°Ê³Ì
¼sªxªºx¥Á¤j²³¡A¦V¿W¤Ò¡A ¥Á¸é»¡¤£¡C
®¾±Ï°ê®a¡T¬@±Ï¤¤µØ¥Á±Ú¡T¸Ñ©ñª¾ÃѤÀ¤l¡TÁÙ¤H¥Á¥H¦Û¥Ñ¡T
±Ï±Ï¬¡¤£¤U¥hªº³hW¤u¹A¡T±Ï±Ï«Ä¤l¡T
........
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤K¤é¦¬½Z
¥R·í¤¤¦@°êªº§õÂE³¹¡B¦¶º²°ò½ñ¤Wº~¦l¤§¸ô
* Chinaist *
§Ú¬O¦b®ü¥~ªº¤¤°ê¤½¥Á¡A§Úªº¯ª¥À©M©h©h¨âÓ¤H¦b¤é¥»«I²¤¤¤°ê®É¦bªe¥_³Q¤éx
¥Î³Ì¬°´Ý§Ôªº¤â¬q±þ®`¡A©Ò¥H¡A§Ú©M´¶¤Ñ¤U»õÉEÓ¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡A¤]¬O¤é¥»«IµØ¾Ôª§
ªº¨ü®`ªÌ¿ò±Ú¡C§Ú®a±q¥¼±o¨ì¤é¥»¥ô¦óª½±µ¶¡±µªº¹Dºp¡A§ó±q¥¼Àò±o¹L¤é¥»ªº¥ô¦ó
½ßÀv¡C±q¤p¨ì¤j¡A¨C·í§Ú§v¨ì§O¤H»¡°_¡§¥¤¥¤¡¨¡§©h©h¡¨¤§Ãþªº¸ÜÃD¡A§Ú´N·|·Q°_
§Ú®a±Úªº³oÏú¶Ëµh©M¤³«ë¡CªºÚÌ¡A§Ú¨S¦³¨£¹L¥LÌ¡A¥i¬O§Ú©M§Úªº®a¤H¥]¬A§Ú¥¼¨Ó
ªº¤l¤k³£¤£·|§Ñ°O§Ú̪º¯ª½ú´¿¸gºG¦º¦b¤é¥»¤H¤â¤¤¡C³o¨Ç¦~¡A§Ṳ́@ª½¦bª`µø¤é
¥»¡A¦b§Úªº®a±Ú¨½¡A¦³ªº¸g°Ó¦³ªº±Ð®Ñ¤]¦³¦b¤é¥»°ÓªÀ¨½¤u§@ªº¡A¦ý¬O§Ú̳£¤@P
»{¬°¡A¤é¥»¶V¬O©è¿à¾Ôª§³d¥ô¡A¬n¦±¾ú¥v¡A§ÚÌ´N¶V¬On¨c°O¦b¤ß¡C
¡@¤µ¤Ñ¡AÕa»D§A¤_¤Q¤ë¤K¤é¦b¤¤«n®ü¹ïµÛ¤é¥»¾n¨Ê°OªÌ¹Î©ÜÅS¤F§AÃö¤_¤é¥»«IµØªº
¾Ôª§³d¥ôµ¥¾ú¥v°ÝÃDªº»{ÃÑ¡A¤µ¤Ñ¤é¥»¦U¤j´CÊ^¤@P³ø¹D¡R¦¶º²°ò©ú¨¥¡§µL½×¬O·í
®Éªº¤é¥»°ê¥ÁÁÙ¬O²{¦bªº¤é¥»°ê¥Á¡A³£¬O¤£À³·í©Ó¾á³d¥ôªº¡¨¡C¦b¦¹¡A¥²¶·½Ð§A¼á
²M§AªºÆ[ÂI¦p¤U¡R
¡@1.¹ï¤_¤é¥»«IµØ¾Ôª§À³·í©Ó¾á°_³d¥ôªº¡AÃø¹D¥u¬O·í®Éªºx°ê¥D¸qªÌ¶Ü¡]Yes/No
¡^¡S
¡@2.¹ï¤_¤é¥»«IµØ¾Ôª§À³·í©Ó¾á°_³d¥ôªº¡AÃø¹D¤£¥]¬A·í®Éªº¤é¥»°ê¥Á¶Ü¡]Yes/No
¡^¡S
3.¹ï¤_¤é¥»«IµØ¾Ôª§À³·í©Ó¾á°_³d¥ôªº¡AÃø¹D¤£¥]¬A¦Z¨Óªºx°ê¥D¸qªÌ¶Ü¡]Yes/
No¡^¡S
¡@4.¹ï¤_¤é¥»«IµØ¾Ôª§À³·í©Ó¾á°_³d¥ôªº¡AÃø¹D¤£¥]¬A·í®Éªº¤é¥»°ê¥Á©M¥L̪º¦Z
¥N¶Ü¡]Yes/No¡^¡S
¡@5.·í¦~ªºx°ê¥D¸qªÌ¬O§_¥u¦b¾Ôª§´Á¶¡À³·í¹ï¤_¾Ôª§t³d¡A¥un¥¼³Q§P¦D³B¦º¡A
þ©È¥L̬¡¨ì²{¦b¡A¤]³£¤£À³·í©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¤F¡A¬O¶Ü¡]Yes/No¡^¡S
¡@¤@¤E¤T¤@¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¨ì¤@¤E¥|¤¦~¤K¤ë¤Q¤¤éªº¤Q¥|¦~¨½¡A³y¦¨¤¤°ê¥Í©R°]²£
¥¨¤j·l¥¢ªºÃø¹D¥u¬O¨º¤L¦ÊӾԥǡS³o¨Ç¾Ô¥Ç¦³¨S¦³®³¥X°]²£¼¢Äy¤¤°ê¦ºÃøªÌ¡S¥L
̬°¤°¤\¦¤w¥¤Ï¦¨¤F¤é¥»ªº¥Á±Ú^¶¯¡S
¡@6.·í®Éªºx°ê¥D¸qªÌ©M¦Z¨Óªºx°ê¥D¸qªÌÃø¹D¤£¬O¤é¥»°ê¥Á¶Ü¡]Yes/No¡^¡S
¡@7.·í®Éªºx°ê¥D¸qªÌ¡A¦pªG¨S¦³·í®Éªº¤é¥»°ê¥Áªº¼sªx«ù¤[ªº¹©¤O¤ä«ù¡A¾Ì¤LÓ
¦³ªºx°ê¥D¸qªÌ¡A«ç¤\¥i¯àµ¹¤¤°ê¡A´ÂÂA¡A¨È¬w¦U°ê¡A¼Ú¬w¡A¤j¬v¬w¡A¬ü¬w....
¦U°ê³y¦¨¥¨¤jªººë¯«µhW©MÃø¥H®¾¦^ªº·l®`¡]Yes/No¡^¡S
¡@8.·í®Éªºx°ê¥D¸qªÌ¡A±°¹Ü¤F¤ñ¦p¤j¨ì¥_¨Ê¤HÀY»\°©¡A¤p¨ì¥Á²îx²¼µ¥µ¥¤¤°ê¤H
¥ÁªºµL¼Æ°]´I¡A²{¦b³o¨ÇÅB²£¤´µM©Î¤½µM³¯¦C¤_¦UÏú³Õª«À]¡B¬ü³NÀ]¡B¹Ï®ÑÀ]¡A©Î
ªÌÁô°Î¤_¤é¥»ªº©x¤è©M¥Á¶¡¡C³o¨Ç¤£¶È©Ú¤£ÀvÁپԮɫDªk©Ò±o¡A¤Ï¦ÓÀò§Q¦Ü¤µªº¤é
¥»°ê¥Á¡A¥L̤£À³·í¹ï¤é¥»«IµØ¾Ôª§©Ó¾á°_³d¥ô¶Ü¡]Yes/No¡^¡S
¡@9.Õu»¡¡A§A¦b³X°Ý¤¤¥´ºâ·PÁ¤饻¦b¹L¥h¤G¤Q¦~µ¹¤©¤¤°êªº¤@¦Ê¤K¤Q¤T»õ¬ü¤¸ªº
µo®i´©§U¡A½Ð°Ý¡R³o¨Ç¿ú§¹¥þ¬OÃØÉO¶Ü¡S¨½±ªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Ãø¹D¤£³£¬O¦±ßnÁÙ
ªº¶U´Ú¶Ü¡]Yes/No¡^¡S
10.¤é¥»¦ó®É·PÁ¹L¤¤°ê¬F©²©ñ±ó®Éɲ¤¤d»õ¬ü¤¸ªº¾Ôª§¨DÀvÅv¡]Yes/No¡^¡S¤é¥»
ªº©x¤è©M¥Á¶¡¯S§O¬O¥L̪º«C¤Ö¦~¦³½Öª¾¹D¦}¥B·PÁ¤¤°ê¬F©²©ñ±ó³o¤@ªÅ«eµ´¦Zªº
¨DÀvª÷ÃB¡]Yes/No¡^¡S¤é¥»¦b³o¤è±°µ¹L§ïµ½¤¤°ê§Î¶Hªº«Å¶Ç¶Ü¡S³ò¶§A³o¦¸³X¤é
¡A¤é¥»¦³´CÊ^§i¶D¥L̪ºÅªªÌ³o¤@¤¤¤éÃö¨tªº°ò¦¶Ü¡]Yes/No¡^¡S
11.¦b¾Ôª§³d¥ô¤À¾á²z½×¤¤¡A§Aªö¨úªº¼Ðã¡A¦ü¥G¬O©Ò¿×¡§x°ê¥D¸qªÌ¡¨¥[¡§·í®É
¡¨³o¤@«e©Ò¥¼»Dªº¼Ðã¡A½Ð°Ý¡R
¡@§A³oÓ¼Ð㪺²z½×°ò¦¦ó¦b¡SÓì¥Î±ø¥ó¬O¤°¤\¡S§A³oÓ¼Ðã°£¤F¦b¤å²Ì奪ªº¥~
¥æ«ä·Q¥e²Îªv¦a¦ì®É¥X²{¹L°ß¤@¨Ò¥~¡A¥j¤µ¤¤¥~©ÎªÌ°¨®¦¦C´µ«ä·Q¤¤¡A¦³µLÃþ¦ü¥ý
¨Ò¡]Yes/No¡^¡S
¡@¦P¼Ë¡A°²¦pµo¥Í¤U¤@³õx°ê¥D¸qªº«IµØ¾Ôª§¡A§A¬O§_§Æ±æ¦Z¤H¦b¸Ñ¨M¾Ô¦Z½ßÀv°Ý
ÃD®É¡AÄ~©Ó§A³Ð³yªº³oÓ¥ý¨Ò¡]Yes/No¡^¡S
¡@¦AªÌ¡A°²¦p¤¤°ê¦bx°ê¥D¸q«ä·Q¤§¤U«I²¤¤F¨ä¥L°ê®a¡A§A¬O§_»{¬°¡A¨º¨Ç¨ü®`°ê
¥u¯àn¨D¾Ô®Éªº¤¤°êx°ê¥D¸qªÌ©Ó¾á³d¥ô¡A¦Ó¤£¥i¥Hn¨D¾Ô®É¿nÌå°t¦Xx°ê¥D¸qªº
¤¤°ê¤H¥Á©M¥L̪º¦Z¥N©Ó¾á³d¥ô¡]Yes/No¡^¡S
12.§A³o¨Ç«ººA¡A¥i¥H·Q¶H¡A¦³¬Û·í¤@³¡¤À¬O¬°¤F·d¦n§A¨ºÓ¤¤°êªº¸gÀ٫س]¡A´«
¨ú¤é¤¸¶U´Ú¡A§@¬°¬F©²ªºÅv©y¤§p¡A©Î³\µL¥i«p«D¡C¥i¬O¬°¤F¸Ñ¨M§A³o©¡¬F©²ªº¿U
¬Ü¤§«æ¡A´NÅý¥H¦Zªº¦U©¡¬F©²¹ý©³³à¥¢¹ï¤é¤æª§ªº¦Xªk¤â¬q¡A¦P®ÉÁÙnÅý¤l®]¦Z¥N
¬°¤F«e¤HªºµL¯à¥h©Ó¾á¹ï¤éÁÙ¥»¥I®§ªº«¥ô¡A¨º§Aªº³o©¡¬F©²¨s³º¬O¤°¤\©Ê½èªº¬F
©²¡S
13.¨´¤µ¬°¤î¤G¤Q¦~¡A¤¤°ê±q¤é¥»É¨Ó¤£¨ì¨â¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¤µ¦ZÁÙn¦b§ó¥[©}°dªº±ø
¥ó¤UɤU¥h¶Ü¡]Yes/No¡^¡S¤¤°ê¥~¶×Àx³Æ¤@¤d¤¦Ê»õ¬ü¤¸¬°¤°¤\¤£®³¥X¨Ó¥Î¡S¬°¤°
¤\¤£¥i¥H¦V¥xÆWɤW¥|¦Ê»õ¡AÉrªÖ¬°¦¹±ß²Î¤@¤G¤Q¦~¡A¤]¤£¸ÓÅýªÎ¤ô¯d¨ì¤é¥»ªº¥Ð
¨½¡A§AÃø¹D¤£ª¾¹D¤µ¦~¤E¤ë®õ°ê¬F©²Å³¤_¤é¥»²£«~©wɲ¹L°ª¡A¤@¦V«ÊÂê¹ê½è§Þ³N¡A
¥H¤Î¦h¦~»G»k¬F©²nû©M¥ø·~°ª¼h¡A¥¿¦¡³qª¾¤é¥»¤µ¦Z¤@«ß©Úµ´¤é¤¸¶U´Ú¤F¶Ü¡]
Yes/No¡^¡S
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤E¤é¦¬½Z
* ½s¦Z°O¡R
¹ïChinaist´£¥Xªº°ÝÃD¡A¦¶º²°ò©M¥Lªº¤¤¦@°ê¬F©²ªø´Á¥H¨Ó³£¤£º@·N§@¥X¥¿±¦^
µª¡A¬Æ¦Ü¤z¯Ü¤©¥H§_©w¡C¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡A¦¶º²°ò¨ì¹F¤é¥»¡A¬°¤F¤^¨D¤é¥»°êªº¬IªÙ¡A
¥LÂ\¥X¤F¤@¥Iº~¦l¼LÁy¡AÁnºÙ¥L³o¦¸¨Ó¡§¤£½Í¾ú¥v°ÝÃD¡A¥u½Í¸gÀÙ°ÝÃD¡¨¡C±¹ï´C
Ê^ÃèÀY¡A¥L¨ºÏú¥£ÃC¨õ½¥¡B½æ°ê¨D¿úªºªíºt¡AÐ`¹L¤F·í¦~ªº§õÂE³¹¡C
²³©Ò©Pª¾¡A¤é¥»º¬Û´Ë³ß®Ô¤W¥x¥H¨Ó¡A¦]¦b¾ú¥v°ÝÃD¤W¦h¦¸´À¤é¥»«IµØ¸o¦æÅGÅ@
¦Ó¾D¨ì¤¤°ê¥Á¶¡Áֽתº±j¯PÄþ³d¡A¦Ó¦¶º²°ò°¾n¹ï¥bÓ¦h¥@¬ö©l²×¤£¯à±o¨ì²Mºâªº
¤é¥»¾Ôª§¸o¦æ©ñ¡§³n¡¨¸Ü¡Aµ¹¤j©M¥Á±Ú¥¿¦b©ïÀYªº·sx°ê¥D¸q¥÷¤l¡§®øÉa¡¨¡A¬Æ¦Ü
¦×³Â¦a«ÅºÙ¡R¡§¨S¦³¤é¥»ªº¸gÀÙ´©§U¡A¤¤°ê´N¨S¦³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¶}©ñ¬Fµ¦¡¨¡C¦Ó¥B¡A
·í¤é¥»°OªÌ¬D¾Ô©Ê¦a°Ý¤Î¾ÉP¤é¥»¥~¥æ³¡§Üijªº¤¤¦@®ü¬v½Õ¬d²î¶i¤J³¨³½®q¤ô°ì¤@
¨Æ®É¡A¦¶º²°ò©~µMÁnºÙ¡R¡§§Ú©M¦¿¿A¥Á¥D®u³£¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡¨¡C§v¨ì¦@²£Á`²z³oÏúÌå
¤O°Q¦n¤é¥»x°ê¥D¸qªºªí¥Õ¡A¦b®yªº°OªÌ¥þ³£¬°¤§¦½ÃC¡C
µM¦Ó¡A¬Ý¨ì¦¶º²°òªºº~¦l½æ°êªíºt¡A¤é¥»x°ê¥D¸qªÌ¬O¤ß»â¯«·|ªº¡C¤_¬O¡A¨âÓ
¤ë«e¦]½Õ¬d²î¨Æ¥ó³Q¤é¥»¬F©²¤@µ§¤Ä®øªº¤@¦Ê¤C¤Q¤G»õ¤é¤¸¡]¤@»õ¦h¬ü¤¸¡^¶U´Ú¡A
¤S«·s½àµ¹¤F¤¤¦@°ê¡C¤£¹L¡A³oµ§¶U´Ú¬O¤£¯à±q¤é¥»À³¥Iªº®Éɲ¤¤d»õ¬ü¤¸ªº¾Ôª§
½ß´Ú¤¤¦©°£ªº¡A¦Ó¬OnÅý¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m´À¦@²£§@¤û°¨¨ÓÀvÁÙªº¡C
³q¹L³o¦¸¦¶º²°ò³X¤é¡A¤¤¦@°êªº¦PÄÖ¤H©M¥L̪º¦Z¥N¹ï¦@²£ÐÞº~¦l½æ°ê¥»©Êºâ¬O
¦³¤F·sªº¡B²`¨èªº¤F¸Ñ¡C§ÚÌ¥i¥HªÖ©w¡AºÉºÞ¦@²£ÀY¥Ø¤@¥N¡B¤G¥N¡B¤T¥N¦a¥X½æ¤¤
µØ¥Á±Úªº§Q¯q¡A¤¤°ê¤H¬O¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¤é¥»«IµØ¤í¤Uªº¦å²\±bªº¡C¦±ß¦³¤@¤Ñ¡A¯¸
°_¨Óªº¤¤°ê¤H¥Á·|«Å¥¬¡A¥L̤£¦ý¤£©Ó»{¦@²£¤í¤éªº¥þ³¡¶Å°È¡A¦Ó¥B¶Õ¥²°l¦^¤é¥»
°êÀ³¸ÓÀv¥Iªº¾Ôª§½ß´Ú¡C
¤¤µØµûz½s¿è³¡¤Q¤ë¤Q¥|¤é
µê°²ªº¯ª°ê¤£¯à¥Nªí¤H¥Á¡B±À½¦@²£²Îªv¤~¬O³Ì¤jªº·R°ê
* WOO *
¡@©Ò¿×¡§µê°²ªº¯ª°ê¡¨³o¤@·§©À¨ä¹ê¦}«D§Úªºµo©ú¡A§Ú³Ì¥ý¬Ý¨ì³oÓµü¬O¦b¤¤¾Ç»y
¤å½Ò¥»¤W¡A¦³¤@½g½Ò¤å¥s¡§¼w°ê¯¼Â´¤u¤H¤§ºq¡¨¡A¨ä¤¤¦³¸Ö¥y¤ê¡R¡§....²Ä¤T«¶A
©G´µ¹µê°²ªº¯ª°ê¡A§ÚÌ´¡A§ÚÌ´¡T....¡¨
¡@·í®É¥»¤Hªì¤¤¦bŪ¡A·«ÀY·«¸£¡A´NÉO²{¦bªºÊI¤W¾Ö¦@¤À¤l¤@¼Ë¥®¸X²³æ¡A·Q¯ª°ê
¦p¦ó¥i¯à¬Oµê°²ªº©O¡S§Ú¥Í¤_´µªø¤_´µ¡A³o´N¬O§Úªº¯ª°ê¹À¡A¹ê¦b¤£©ú¥Õ¼w°ê¤u¤H
¶¥¯Å¬°¤°¤\n¥h¶A©G¥L̥ͤ_©¼ªø¤_©¼ªº¼w°ê ---- nª¾¹D³oÏú¦æ¬°¦bÍ̤¤°ê¥i
¬On³Q½|°µ½æ°ê¸éªº¡C
¨ä¹ê¡A«Ü¦h¤¤°êÉÝij¤H¤h³Qĵ¹î̽|°µ½æ°ê¸é¬O«Ü¥i¯ºªº¡A¦]¬°¥L̤£¾Ö°ê¦ó¥H
½æ°ê¡S½æ°ê¸é¥²¶·¬O¾Ö°ê¤~¯à½æ°ê¡A¦b·í¤µ¤§¤¤°ê½Ö¯à°µ½æ°ê¸é¡A½Ö¦b½æ°ê¤£¬O«Ü
²M·¡¶Ü¡S³o´N¬Û·í¤_ĵ¹î¶]¨ì¤@Ó¥¿¦bײz¦Û¦æ¨®ªº¨®Åu¥D¨º¨½¡A«ü±±¥Lªº¦æ¬°¥¿
¦b½æ½Þ¦×¡A¬OÓ¡§½æ½Þ¦×¸é¡¨¡A³o¤£¬O«Ü¯îð¶Ü¡S
¡@¦Û±q¥X°ê¯d¾Ç¥H¨Ó¡A¦@²£ªº»XÄF¬~¸£¤£¦A¡A²´¥ú¤j¶}¡A²×¤_©ú¥Õ¤F©Ò¿×¯ª°ê§¹¥þ
¦³¥i¯à¬Oµê°²ªº ---- ¤H¥i¥H¥Í¦b¤@Ó¦a¤è¡Aªø¦b¤@Ó¦a¤è¡A¦ý¬O¥u¦³¨ºÓ¦a¤èªº
¬FÅv¯à°÷¥Nªí¥Lªº§Q¯q®É¡A¨ºÓ¦a¤è¤~¬O¥Lªº¯ª°ê¡A¦Ó¨ºÓ¬FÅv¤]³Q»{¦P¦b¯ª°êªº
S³ò¤§¤º¡C§_«h¡A¤@Ó¤H¥i¥H¥X¥Í¦¨ªø¦bºÊº»¤¤¡A³oÚ̹ê²Å¦X¥Í¤_´µªø¤_´µªºì«h
¡A¦ý¬OºÊº»¬O¥Lªº®a¶Ü¡S
¡@§Ú´¿¸gÉO¨º¨Ç¦b¥@¬Éx¨Æ½×¾Â¤Wªº¨g¼ö¥÷¤l¤@¼Ë¡A¬O¤@ӹꨬªº¡§·R°êªÌ¡¨¡A´¿
¸gÉO¥L̤@¼Ë¥sÄÛ¡§³y¯è¥À¡T³y¤õ½b¡T³yÄè10¡T¡¨¥i¬O¡A³o¨ÇªZ¾¹³y¥X¨Ó¤z¤°¤\¡S
§Ú·Q§Y¨Ï¬O¥Õ·ö¤]·|¦^µª¡§«O½Ã¯ª°ê¡T¡¨ ---- ³o¨ä¹ê¬O§Ú¼g¥»¤åªºì¦]¡A´N¬O§Ú
̱o§Ë²M·¡§Ú̦b«O½Ã¤°¤\¡S¯ª°ê³oÓ·§©À¬O¦p¦ó©w¸qªº¡A§_«hµ²§½±N¬O´dºGªº¡R
¦]¬°©Z§J³]p®vªº«Ä¤l·|³Q¥L¤÷¿Ë¿Ë¤â³]pªº©Z§J½V¦º¡A³y¦Û°Ê¨Bºjªº¤u¤H·|³Q±q
¥L¨î³yªº²£«~¤¤¸¥X¤l¼uÀ»ÀÅ¡A^«iµL¬Èªº¤h§L¨R¾W³´°}¾Ô¦º¨F³õªº¾ÔªG´N¬O¥Lªº
©f©f³Q¤½¦w§½ªø§øªø±j¦l¡Qôô¬°¤F°kÖÃ¥L§Ì§Ì«÷¦º«O½Ãªº¡§¯ª°ê¡¨¡A¦b¶°¸Ë½c¤¤
³Q´e¦º¡R©j©j¦b¼sªF¥´¤u³Q¤õ¿N¨¤`....
¡@Ú̹ê¡A¤¤°ê¬O¤@Ó¤¤°ê¤H¥Á¥Í¤_´µªø¤_´µªº¦a¤è¡A²@µLºÃ°Ý¬O¥þÊ^¦U±Ú¤¤°ê¤H¥Á
©Ò¼ö·Rªº¬G¶m¡A¦ý¬O§Ú̦³³d¥ô¥h¼ö·R«O½Ã¨ºÓ¦}¤£¥Nªí¤¤°ê¤H¥Á§Q¯q¡B¾a´ÛÄFÁÀ
¨¥ªZ¤O¤W¥x©Mºû«ù¬FÅvªº¦@²£¬F©²¶Ü¡S¤¤Q¦~¨Ó¥¦§¥¨Æ°µµ´¡A·í¦U¥Á¥D°ê®a¦bµo®i
¸gÀÙ¬ì§Þ®É¡A¥¦«o¥H±O±þ¥»°ê¤H¥Á¬°¼Ö¡A¦b¤K¤Q¦~¥N¶}©ñ¦Z¡A¤S¶}©l©ú¥Ø±iÁx¦a·m
§T°½ÅѤH¥Áªº°]´I¡A¦b¥¦»øµw´Ý»ÅªºÊ^¨îÀ£¢¤U¡A¥@¬É¤W³Ì¶Ô³Òµ½¨}´¼¼z¸`»üªº¤¤
°ê¤H¥Á«o¨S¦³¦Û¤vªº¥»¥Ð¡B¤¥¥Ð¡BSONY¡Bªiµ¡BªFªÛ¡B¦èªù¤l¡A¹LµÛ½a§x·M¬Nªº¤é
¤l¡A¤Iµ£¥¢¾Ç¡A°ü¤k²_¸¨¬°±@¡A¤u¤H®³¤£¨ì¤u¸ê¡A¬°¤F°kÖæ@²£¡A«C§§¦~¥Ìº@«_¤E
¦º¤@¥Íªº¦MÀIÉO¤rÊ^©M¤HÁT¬°¥î¡A¾ÖÀ½¦b¶°¸Ë½c¤¤¡A¦Ó¥Øªº¦a©~µM¬O¬ü°ê²¾¥Á§½ªº
ºÊº»¡C¤¤µØ¥Á±ÚªºÉ¬¨q¤I¤k¡B®ü¥~¯d¾Ç¥Í̳ø°êµLªù¡A¦b¤¤°ê¼ç¦bªºÄvª§¹ï¤â¨½¡A
µL©`¦a¬°SONY³]pµ{§Ç¡A¬°¼w¦{»ö¾¹³]pªä¤ù¡A¬°ªiµ³]pÉó
Ê^....¤zµÛ©Ô¤j¤¤µØ¥Á±ÚÉO¥@¬É¸gÀÙ¬ì§Þ®t¶ZªºÀç¥Í¡C¤¤°ê¤Hªº´¼¼z±NÅܦ¨¬µÅT¦b
¤¤°ê¤g¦a¤Wªº¨µ¯è¾É¼u¡AÅܦ¨ºR·´¤¤°ê¥Á±Ú¤u·~ªº@¤[¦Ó¥ý¶iªº¥~°ê°Ó«~¡A¦Ó³o¤@
¤Á§Ú̳£ªº·PÁ¨ºÓ¡§ÐÞ¡¨¡A¨ºÓ¦ÛºÙ¥Nªí¤¤°ê¯ª°êªº¬F©²¡T
¡@·íµM¥ô¦ó¬F©²³£¤£¥i¯à¥Nªí¥þÊ^¤H¥Áªº§Q¯q¡A¦ý¬O¥un¥¦¥Nªí¤F¤j¦h¼Æ¤H¥Áªº§Q
¯q¡A¨º¤\¥¦´N¬O¤H¥Áªº¯ª°ê¡A¤£¸g¹L¥Á¥Dªº¿ïÁ|¡A¨S¦³·s»D¦Û¥ÑªººÊ·þ«O»Ù¡A¦p¦ó
²£¥Í³o¼Ëªº¥Nªí¤H¥Á§Q¯qªº¬FÅv¡S§Ú§i¶D¨º¨Çx¨Æ¨g¤Î¥ª¬£¡B¥k¬£Ì¡R¤¤°ê¤H¥Á²{
¦b¨S¦³¯ª°ê¡A¦]¬°¦@²£¬F©²¤£¥Nªí¤j¦h¼Æ¡C
¬°¤F¤H¥Áªº§Q¯q¡A§@¬°x¤H¡A§Ú¾Ô¤£Ã㦺¡A¦ý¬O§Ú¦º«en·Q¤@·Q¡A§Ú©Ò«O½Ãªº¬O
¤@Ó¤°¤\¼Ëªº¬FÅv¡S§Ú^«i¾Ô¦º´«¦^ªº¬O¤@Ó¤°¤\¼Ëªºµ²ªG¡S¤uµ{®v³]pªZ¾¹¡A¤u
¤H¨î³yªZ¾¹¡A¹A¥ÁÏú³¤ä´©«e½u¡A¾Ô¤h¬y¦å¨F³õ´«¦^ªºÐ`§Q¡Aµ²ªG´N¬O³g©x¦Ã¦O¾î
¦æ¯«¦{¡A¤Ó¤lÐÞ·m¹Ü¥Á¯×¥Á»IÂಾ®ü¥~»È¦æ¯d¦Z¸ô¡A¥´¤u©f¬¡¬¡¿N¦º¡A¤U±^¤k¤u½æ
¨¡Aĵ¹îÉO¶ÂªÀ·|¤Äµ²¦¬«OÅ@¶O¡Aªv¦wÁp¨¾¶¤¥ô·N±þ¤H¡A¥¥°ü³Q¨ï¤â«ü¡A¦n¤£®e©ö
¼õ¨ì¤dÁH¦~±ß¬ß±æ¦³ÂI³ß¼yÉaª^¡A¤»¥|±O¤Ò¦¿½Þ·@§õ¤ë¤ë³¾ÁÙn¥X¨Ó±j¦l¤¤°ê¤H¥Á
ªº²´·ú....§Ú¹ê¦b¤£©ú¥Õ³o´N¬O§Úªº¯ª°ê¶Ü¡SÃø¹D§ÚÌn³y¯è¥À¡B¾É¼u¡BÄè10¡Ax
¤H¬y¦åÄ묹«O½Ãªº´N¬O§Ú̪ºµhW¶Ü¡S
¡@²{¦b¡A¤°¤\¬O·R°ê¡S±À½¦@²£²Îªv¡Aµ²§ô¤@ÐÞ±M¬F¡AÃg»@³g©x¦Ã¦O¡A¦b¤¤°ê¹ê²{
¥Á¥D¦Û¥Ñ¤HÅv¡A¨Ï¤¤°ê¤H¥Á¾Ö¦³¤@Ó®a¡A¾Ö¦³¤@ÓÃö©ãÅѰê¥Á¸é¦ý¤S¤£¬OºGµL¤H¹D
ªººÊº»¡A´N¬O³Ì¤jªº·R°ê¡R¦]¬°§ÚÌn¥ý¾Ö¦³¤@Ó¥Nªí¤H¥Á§Q¯qªº¯ª°ê¡AµM¦Z¤~¯à
¥h·R¦o¡B«O½Ã¦o¡C§_«h¡A§ÚÌ«O½Ãªº¥u¬O¤@Ó§é¿i§Ú̪ººÊº»¡A¤@Ó¥O¤H¥Á¤ô²`¤õ
¼öªºÀô¹Ò¡A¦Óx¤H¥u¬Oª±§Ë¦b³g©x¦Ã¦O̤â¤Wªº¤u¨ã©M¬¶¦Ç¦Ó¤w¡R¥¦¥i¥H¤µ¤Ñ©R¥O
§A°e¦º¡A©ú¤Ñ´N±j¦l§A·@°ü¡A¦Z¤Ñ§â§A¦Ñ¯Rªº¦s´Ú³g±o¤@¤z¦Ó²b¡A¤j¦Z¤Ñ¬¡¬¡Éa¦º
§A¦Ñ®Q....
¡@ÉO¥Á¥D°ê®a¬°¼Ä¬O¨S¦³§Æ±æÀòÐ`ªº¡A¦]¬°¥Á¥D°ê®a¬O¤H¥Á·í®a§@¥D¡A¨º¨½ªº¤H¥Á
¦³¥Nªí¦Û¤v§Q¯qªº¬F©²¡A¥L̦³¯u¥¿·N¸q¤Wªº¯ª°ê¡A©Ò¥H¦b¾Ô®É·|Ãzµo¯u¥¿ªº¾Ô¤æ
¤O¡A¥Á¥D°ê®a¦b²£·~©M¬ì§Þ¤W¤½¥Ävª§³Ð³y¥X¨ÓªºªZ¾¹§ó¤£¬O³¬ªù³y¨®ªº¯}ª±ÃÀ©Ò
¯à¤Ç¼Äªº¡C¤£¿ù¡A§Óº@xÉO¬üx¦b´Â¥´¤F¥¤â¡A¥i¬OÅý¸Ñ©ñx¥h¡§¸Ñ©ñ¡¨¬ü°ê¸Õ¸Õ
¡S¤G¾Ôªº¸gÅç´N¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¶}¾Ô·íªì¤é¥»¼w°êªºªZ¾¹©M¤hÉa¥þ±¶W¹L¦P·ù°ê¡A
¦ý¬O¥Á¥D°ê®a«kµoªº¾Ô¤æ¤O©Mºë¨}ªZ¾¹«Ü§Ö´N§áÂà§½±¡C¦p¦¹»¡¨Ó¤¤µØ¥Á±Ú¬O§_´N
¨S±Ï¤F¡S§_¡A¦pªG§ÚÌ»{¬°±q¤é¥»¡B¬ü°ê¨ì¼Ú¬wªº¥Á¥D°ê®a³£¬O§Ú̪º¹ï¤âªº¸Ü¡A
³Ì¦nªºÐ`¹L¥L̪º¿ìªk´N¬O§â¤¤°êÅܦ¨¤@Ó¶H¥L̤@¼Ëªº¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡C³oÓ°ê
®aªº¬F©²¦]¬°¥Á¥D¿ïÁ|©M·s»DºÊ·þªºì¦]¥Nªí¤H¥Áªº§Q¯q¡A³o¼Ë¤H¥Á¦³ÂkÄÝ·P¡Ax
¤H¦³¤@Ó¥i¥H«O½Ã©M¬°¤§Ä묹ªº¥Ø¼Ðªº ---- ¯ª°ê¡C¤½¥ªº²£·~©M¬ì§ÞÄvª§Àô¹Ò¥[
¤W¤¤°ê¤H¥Áªº¤Ñ½á¡A§Ú̱N¾Ö¦³¤¤°êªº¥»¥Ð¡B¤¥¥Ð¡BSONY¡Bªiµ¡BªFªÛ¡B¦èªù¤l¡C
¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤@Ó¥Nªí¤H¥Á§Q¯qªº°ê®a¤~¥s¯ª°ê¡A¤~¬Oȱo¤H¥Á¥h«O½Ãªº¡C
The unknown SPACE WWW-POST ¤Q¤ë¤E¤éµo°e
¬Fªv¬yª]¶°¹Î±±¨î¤Uªº¤¤¦@°ê
* ¦@ºGÐÞ *
»G¦´¨S¸¨ªº¤¤¦@¸g±`¬E¦b¼L¤Wªº¤@¥y¸Ü¡R´N¬O°ê¥Á¯À½è§C¡A¦n¹³¥þ¥Á±Ú³£¬O®z´¼
¡A³o¦¨¤F»G¦´¨S¸¨ªº¤Ï°Ê·í§½©Úµ´¹ê¦æ¬FªvÊ^¨î§ï²ªº²z¥Ñ¡A¤]¬O³oÓ¬Fªv¬yª]¶°
¹Î©Úµ´¥Á¥D¦Û¥ÑªºµL®¢¾B²Û¥¬©MÉE¯àªº¾×½bµP¡C½Ð°Ý¡A¤Q¤K¥@¬ö¬ü°ê¤Hªº¯À½èÉO¤µ
¤Ñ°ê¤Hªº¯À½è¬Û¤ñ±E°ª±E§C¡S¥i¥L̨º®É´N¤w¸g«Ø¥ß¤F¥Á¥D¦Û¥Ñ¨î«×¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤]
¨S¬Ý¨ì¥LÌ¥X¤°¤\¶Ã¤l¡C
«e¬q®É¶¡¤¤¥¡¹qµø¥x¼½µoªº¦¿¤jµðÁ°µª¬ü°ê°OªÌ°Ý¡A¥L¦b½Í¸Ü¤¤¤´µMÁô§t°ê¥Á¯À
½è§C³oÓ·N«ä¡A³o¬O¹ï¥þ°ê¤H¥ÁªºÁ¶ÂpÉO¦Ã½°¡A¥R¤À¤Ï¬M¤F¦¿¤jµðÁ°ªº¨g¦k¦Û¤j¤Î
¤Ï°Ê¥»½è¡C»¡°ê¥Á¯À½è§C®Ú¥»¯¸¤£¦í¸}¡Aì¦]«Ü²³æ¡R¶H§õÄP³oÏú®z´¼¤I³£¯à·í°ê
°È°|Á`²zÉO¤H¤j©eûªø¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A²{¦b§Ú°êªº°ê¥Á¯À½è®£©È¤£·|§C¨ì®z´¼ªºµ{«×
¡C§Ú·Q¡A´N¬O¬ü°ê¦b¤Q¤K¥@¬öªº°ê¥Á¯À½è¤]µLªkÉO§Ú̬ۤñ¡A°ÝÃD¤£¦b³o¨½¡AÃöÁä
¬O°ê¥Á¦}¨S¦³¹ê½èªº¿ïÁ|Åv¡C
¦¿¤jµðÁ°¦bµª¬ü°ê°OªÌ°Ýªº½Í¸Ü¤¤¡A°£¤F¹ï°ê¥Á¶i¦æ¦Ã½°¥~¡AÁ٫藍ª¾®¢ªº»¡¡R
§Ú̳o¨Ç»â¾É¤]¬O¿ïÁ|²£¥Íªº¡C¨Æ¹ê¤W¤S¬O«ç¼Ë¡S»¡¥Õ¤F¡AÁÙ¤£¬O¥ý¥Ñ¤@¸s¬Fªv¬y
ª]»E¦b¤@¶ô¤I¶i¦æ¶Â½c§@·~¡AµM¦Z¨«¨«¿ïÁ|¹L³õ¤\¡A°¤~ª¾¹D§A̳o¸s¬Fªv¬yª]¬O
«ç¼Ë³Q¿ï¦¨°ê®a»â¾Éªºù¡T
¦¿¤jµðÁ°¦b½Í¸Ü¤¤ÁÙ»¡¡R¥@¬É¤W¥u¦³¤@Ïú¨î«×¤£¬O¤Ó³æ½Õ¤F¶Ü¡S½Ð°Ý¡A¥un¨î«×
¶i¨B¡A³æ½Õ¤S¦³¤°¤\¤£¦n¡SÃø¹D¶È¬°¤F§A̰l¨D¨î«×¦h½Õ¡S¹ÏӼзs¥ßÉÝ¡S®@¡Aì
¨Ó¦p¦¹¡T§A̤£®³°ê®a§Q¯q©M¤H¥Á©¯ºÖ·í¦^¨Æ¡A¦Ó¬O®³¤H¥Á·íµUA¡T©Ò¥H¡A°ê¥Á§â
§A̺٬°¡§»G¦´¨S¸¨ªº¤Ï°Ê¶Q±Ú²Îªv¶°¹Î¡¨¡A¦}¦¨¤F¹Lµó¦Ñ¹«¡A¤H¤H³Û¥´¤]´N¤£¨¬
¬°©_¤F¡T³o¼Ëªº»G¦´¨S¸¨ªº¤Ï°Ê¶Q±Ú²Îªv¶°¹Î¡A²z©Ò·íµMªºÀ³¸Ó®ø·À¡T
³oӤϰʪº²Îªv¶°¹Î¡A¼L¤W¥t¥~¬EµÛªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡R¡§¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q
²Å¦X§Ú°êªº°ê±¡¡¨¡A¦ü¥G¨ä¥L¤@·§³£¤£²Å¦X§Ú°êªº°ê±¡¡C¤°¤\¬O¡§¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº
ªÀ·|¥D¸q¡¨¡S¤°¤\¬O¡§²Å¦X§Ú°êªº°ê±¡¡¨¡S¥u¦³¤Ñª¾¹D¡TµL«D¬O¸gÀÙÊ^¨î³£¥i¥H§ï
¡A¦ý¬O¬FªvÊ^¨î¤£¯àÅÜ¡A¹ê¦æ·M¥Á«Å¶Ç¡A°ê¥Á³Ì¦n¤°¤\¤]¤£ª¾¹D¡A§ó¤£n¦h»¡¸Ü¡A
¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê°µ¥£Áõ¡AÄ~Äò¥Ñ³oÓ»G¦´¨S¸¨ªº¤Ï°Ê¶Q±Ú²Îªv¶°¹Î²Îªv¡A³o´N¬O¡§¨ã¦³¤¤
°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡¨¡A³o´N¡§²Å¦X§Ú°êªº°ê±¡¡¨¡C
¥t¥~¡A§ÚÌ¥i¥H¦^ÅU¤¤¦@ͬŦªº¤¤Q¦~«Ø¬F¥v¡A¥L̹ï°ê®aÉO¤H¥Á°µ¹L¤°¤\¦n¨Æ
¡S°£¤F¥L̤º³¡¤Ä¤ß¤æ¨¤¡Aª§Åv¹Ü§Q¡Bª¯«rª¯¤§¥~¡A¦A´N¬O¶}®i¹B°Ê¾ã°ê¥Á¡A¤£ª¾
¹D¦b¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤¦º¤F¦h¤Öɬ¨q¦PM¡C¨ì¤G¤Q¥@¬öªº¤@¤E¤K¤E¦~¡A¥L̤´µM©ú¥Ø
±iÁx¦a¤j¸v±O±þ·R°ê¥«¥Á©M¾Ç¥Í¡A±NÅFÅF¯P¯Pªº¤Ï»G±Ñ¹B°Ê¡AÅFÅF¯P¯Pªº¥Á¥D¹B°Ê
»¡¦¨¬O¡§ªÀ·|°Ê¶Ã¡¨¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥L̬O«ç¼Ëªº¤Ï°Ê¡C
¡§¤»¥|¡¨±O±þ¨Æ¥óµo¥Í¦Z¡A¤@¦ì¤é¥»¤Í¤H¦bµ¹¬yª]¬F©²µo¨Óªº¹q³ø¤¤»¡ªº¦n¡A¥L
»¡¡R¡§¤@ÓÂíÀ£¤H¥Áªº¬F©²¤£¯à¥s°µ¤H¥Á¬F©²¡A¤@Ó±O±þ¤H¥Áªºx¶¤¤£¯à¥s°µ¤H¥Á
ªºx¶¤¡¨¡A¦]¦¹¡A°ê¥Á§â¥¦ºÙ°µ¡§¬yª]¬F©²¡¨«ê¦p¨ä¤À¡A»¡³o¤ä¡§x¶¤¤£¬O°ê®aªº
¡¨¡A¦Ó¬O¡§¶Q±Ú²Îªv¶°¹Îªº¬Ý®aª¯¡¨¤]¤£ÞªP¡C¡§¤»¥|¡¨±O±þ¨Æ¥ó¤w¸g¹L¥h¤Q¦h¦~
¡A¼D¤l¤â̦}¨S¦³É⮬¡A°ê¥Á§ó¨S¦³§Ñ°O¡Aªgº¡¤H¥ÁÂA¦åªº¼D¤l¤âÌ¡A§A̱N³Q¥Ã
»·°v¦b¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡A³Ì²×¤£·|°k²æ¤H¥ÁÉO¾ú¥vªº¼f§P¡T
³oÓ¬yª]¬F©²ªº¥t¤@¶ô¾B²Û¥¬´N¬O¡A§Ú̫ذê¦Z¨ú±o¤F¦h¤\¦h¤\½÷·×ªº¦¨ÁZ¡A³y
¥X¤Fì¤l¼u¡B²B¼u¡B½Ã¬P....µ¥µ¥¡C¾ú¥v¦b«e¶i¡A¬ì¾Ç¦bµo®i¡A¨S¦³§A³oÓ¬yª]¬F
©²¡A¤H¥Áµo©ú³Ð³y·|§ó§Ö¡A´N¬O½±¸Ó¦º»â¾É¤]¤£¨£±o³y¤£¥Xì¤l¼u°Ú¡T¬yª]»y¨¥¯u
¬O·Æ½]¥i¯º¡A§AÌ©Q¤£»¡¡§º¡²M®É¥NÁÙ¨S¦³¦¬µÉóù¡A§Ú̦´N·|¥Í²£¦¬µÉó°Õ¡¨
¡T
«Ø¬F¤¤Q¦~¡A°ê®aªv²zªº¦p¦ó¡S°ê¥Á¬Ý¨ìªº¬O³g¦Ã»G±Ñ²±¦æ¡A¤U±^¾¤u¹M¦a¡AªÀ
·|ªv¦wª¬ªp¤é¤U¡A¹A¥Át¾á¨I«¡A¤L¥G¨ì¤FºV¶B§lÅè¡A³s°ò¥»ªº¥Í¦sÅv³£¨S¦³ªº¦a
¨B¡AÁ|°ê¤H¥Á«èÁn¸ü¹D¡A±N¾ãÓ°ê®a·d±o¯Q·Ï¿`Éa¡A³o´N¬O¬Fªv¬yª]²Îªv¶°¹Îªº©Ò
¿×¦¨ÁZ¡T
¦¿¿A¥ÁÁÙ¤j¨¥¤£·\ªº¯S½Í¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¡A¤S¬O¥Nªí¥ý¶i¥Í²£¤O¡A¤S¬O¥Nªí¤H¥Á³Ì
®Ú¥»ªº§Q¯q¡A¸Õ°Ý¡A°£¤F§A̳yÁÁ¡A¦A´N¬O¥Ñ§AÌJ»¡¤K¹D·M§Ë¤H¥Á¤§¥~¡A¤H¥Á³s
»¡¸Üªº¦Û¥Ñ³£¨S¦³¡A¤µ¤Ñ«Ê±þ³oÓÊI¯¸¡A©ú¤Ñ«Ê±þ¨ºÓÊI¯¸¡A§A̤S«ç¤\¥Nªí¥ý¶i
¥Í²£¤O©M¤H¥Á³Ì®Ú¥»ªº§Q¯q©O¡S¡T³oÏú¸CµÛ²´¯]¤l»¡¥X¨Óªº¤j½M¸Ü¡A³s¤T·³ªº«Ä¤l
³£ÄF¤£¤F¡A¥u¯à»X»X¶H§õÄP¨º¼Ëªº®z´¼¤IÁÙ¥i¥H¡C
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¥|¤é¶Ç°e
¹A¥Á°ÝÃDÄY«¡B³¯Ð`§d¼s¨Ó¤]¡T
* §õ§vªQ *
½sªÌ«ö¡R´Ñ½L¶mÐÞ©e®Ñ°O§õ©÷¥»¡¡R¡§¹A¥Á¯uW¡A¹A§ø¯u½a¡A¹A·~¯u¦MÀI¡C¡¨µh
«v´µ¨¥¡TÐÞ°ê°ÆÁ`²z·Å®aÄ_»¡¡R¡§¥Ø«e¹A¥Át¾á«ªº°ÝÃD¤w¸g¦¨¬°ª½±µ
¼vÅT¹A§ø¸gÀÙµo®i©MªÀ·|éwªº«¤j°ÝÃD¡A¡¨«H«v´µ¨¥¡T¤¤¦@°ê¹A¥Á¦b
¶mÂí°ò¼h¬FÅvªºé«dÀ£¢¤U¡A¨«§ëµL¸ô¡A§i¶DµLªù¡A¬¡¤£¤U¥h¤F¡A¥u¦n
´¦¬ñ¦Ó°_¡A¼É°Ê¤Ï§Ü¡C³¯Ð`§d¼s¨Ó¤]¡T¤@¥¹¥X¨Æ¡A¤Ñ¦wªù¾Ç¥Í¹B°Ê¥u¯à
ºâ¤p¨Æ¤F¡C
----------------------------------------------------------
¤¤°ê¦ó¨ä¦hÃø¡A°ê¤H³Ìªñª`·Nªº¬O±þ³g©x¡B¼f³g©x¡A¦}¤_´n¹Ä³g¦Ã»G±Ñ¤£¥i¦¬¬B
¤§§E²q´ú¤¤¦@ªÖ±N³g©x´ª¨ìþÓ¼h¯Å¡C¦ý¡Aºò±µµÛ¡A¤H̤j·§n§âª`·N¤OÂà¦V¹A¥Á
¤F¡C¤¤°êªº¹A¥Á°ÝÃD¡A¥¿¦b¦¨¬°Ìå¨äÄY«ªº°ÝÃD¡C
¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¡§«n¤è©P¥½¡¨µn¥X¤@½g³q°T¡A³ø¹D´ò¥_¬ÙºÊ§Q¿¤´Ñ½L¶mÐÞ©e®Ñ°O
§õ©÷¥¤µ¦~¬K¸`µ¹°ê°È°|»â¾É¼g«H¡A³ø§i¡§¹A¥Á¯uW¡A¹A§ø¯u½a¡A¹A·~¯u¦MÀI¡¨¡C
°ê°È°|»â¾É§å¥Ü¡B¤U¥O½Õ¬d¡A¥H¤Î´ò¥_¬Ù¦U¯Å©xû¤_¤µ®L©^©Rªì¨B³B²z¡B§ïµ½ªº©l
¥½¡C¤E¤ë¤Q¤G¤é¡A·sµØªÀ³ø¹D°ê°È°|°ÆÁ`²z·Å®aÄ_¦b¡§¥þ°ê´î»´¹A¥Át¾á¤u§@¹qµø
¹q¸Ü·|ij¡¨¤WªºÁ¿¸Ü¡A·Å»¡¡R¡§¥Ø«e¹A¥Át¾á«ªº°ÝÃD¤w¸g¦¨¬°ª½±µ¼vÅT¹A§ø¸gÀÙ
µo®i©MªÀ·|éwªº«¤j°ÝÃD¡¨¡C¦A¬Ýªñ¨Óªº¶Ç´C®ø®§¡A°¢¦è¯÷¦{¿¤¡B´ò«n¹D¿¤¥H¤Î
¤sªF¡Bªe«nµ¥¦a«ùÄòµo¥Í¹A¥Á¼É¤O©è§ÜV®½Âøµ|¨Æ¥ó¡C¦¿¦è¬Ù¤¥«°¿¤«h¦]¨C¯a¥Ð»Ý
úµ|´Ú¤@¦Ê¤K¤Q¤¸¤H¥Á¹ô¡A¹A¥ÁµL¤O©Ó¨ü¨I«ªºÀ£¤O¡AÃzµo¼É¤O§Üµ|¡A¦³¥|ÉE¹A¥Á
³ò§ð·o·´¬F©²ÉóÌۤΩxû¦í¦v¡CÄ̶ý¯©µ¤¤Ñ¤§¤[¡A³Ì¦Z·í§½¬£¥X¤G¤d¦WªZĵ¨ì²{
³õÂíÀ£¡A¶e®·¹A¥Á¤¤Q§E¤H¡CÏúÏú¸ñ¶HÅã¥Ü¡R¤@¬£Àê°Ê¤£²»ªº·¼É¡A¤wµM§Î¦¨¡Bµo
®i¡A¦V¤¤¦@¬FÅv¹Gªñ¤F¡C
* ¤¤°êªº¹A¥Á°ÝÃD¬O¨âÓ¤è±
º©º©¼Æ¤d¸ü¡A¦b¤¤°ê¡A¹A¥Á¤@ª½¬O¥e¤H¤fµ´¤j¦h¼Æªº³Qé«d³QÀ£¢ªº¶¥¯Å¡A¨¯³Ò
§x¹y¡A©Ò¿×¡§¼Ö·³²×¨W¡A¤¿¦~¤£§K¤_¦º¤`¡¨¬O¤]¡C¬Y¨Ç´Â¥N¦b¥ß°ê¤§ªì·|¹ê¦æ¤@
ÂIÅý¨B¬Fµ¦¡A»´ÝdÁ¡½á¡AÉO¥Á¥ð®§¡A¦®¦b¦¬¬B¤H¤ß¡A¯¸Ã¸}¸ò¡A¾d©T¬FÅv¡C¦ý«Ê«Ø
±M¨îªº©¹¥j¡Aþ´Âþ¥Nªº¬FÅv³£¬O«Ø¥ß¦b»¨±j¦a¥Dé«d¥£§Ð¹A¥Áªº°ò¦¤§¤Wªº¡A·í
µM¤£¥i¯à«ü±æ³oÏú¬FÅv¥h¸Ñ¨M¹A¥Á°ÝÃD¡CˬO¹A¥Á°ÝÃD¿n²Ö±o¤Ó²`«®É¡A¥Á¤£³ô©R
¡A´¦¬ñ¦Ó°_¡Aµ²ªG¤F¨º¬FÅv¡C
¤Î¦Ü³Ì¦Zªº¤ý´Â±Y¼ì¡A¶i¤J²{¥NªÀ·|¡A°ê¥ÁÐÞ¬FÅvÁö¸¹ºÙ¥Á°ê¡A¤´µM¬O¤j¦a¥D¤j
¸ê²£¶¥¯Å§Q¯qªº¥Nªí¡Aµ´¹ï¤£¸Ñ¨M¹A¥Á°ÝÃD¡C¦Z¨Ó¦@²£ÐÞ¤§¨ú¥N°ê¥ÁÐÞªº°õ¬F¦a¦ì
¡A¨ä¡§²©R¡¨ªº®Ú¥»©Ê½è¡A¤]¬O¥Í»E±Ð°V¤F¹A¥Áªº¤O¶q¡A¼É°Ê¤Ï§Üªºµ²ªG¡CY«D¡§
®ÚÕu¦a¡¨ªº¼s¤j¹A¥Á°Ñx°e³¡A¹A§ø¥]³ò«°¥«¡A¥ú¾a«°¥«¨½¦¥ýªº¡§¸¦æ¶°·|¡¨©Î
¦Z¨Ó¡§¦a¤UÐÞ¡¨²Õ´ªº¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¦@²£ÐÞ¬O¤£¥i¯à¹Ü±o¬FÅvªº¡C
¨º¤\¡A¦@²£ÐÞ°õ¬F¤F¡A¤¤°êªº¹A¥Á°ÝÃDÀ³·í¶¶§Q¸Ñ¨M¤~¬O¡C¤¤¦@¬O¤@ª½¥H¤u¹A¶¥
¯Åªº¥Nªí©M±Ï¬P¦Û©~ªº§r¡C
¤¤°êªº¹A¥Á°ÝÃD¡A»¡¨ì©³¡A¬O¨âӤ象C¤@¬O¸gÀÙ©M¶W¸gÀÙªºé«d¤Ó¼F®`¡A¤G¬O
¤H¨³Q¥£§Ð¡A³QÀ£¢¡A³Q½î½ñ¡A²@µL¤HÅv¤§¥i¨¥¡A§ó¹N½×«OÅ@¦U¶µ¦Û¥Ñ©M§K¤_¦UÏú
®£Äߪº¬FªvÅv§Q¡C¨âӤ豤¬¬Û¥æÂ´¡Aª½¥O¹A¥Á¤H¦Ó¤£¦¨¨ä¬°¤H¡A¨«§ëµL¸ô¡A§i¶D
µLªù¡A¬¡¤£¤U¥h¤F¡C
³o¨Ç°ÝÃD¡A¦b¤¤¦@»â¾Éªº¡u·s¤¤°ê¡v¡A«ç¼Ë¤F©O¡S
* ¤T¤Q¦~¡B¤¤¦@±°¹Ü¹A¥Á¤»¤d»õ¤¸
³h¶±¹A¦b¨É¨ü¤Fµu¼Èªº¡§¤À¥Ð¤À¦a¯u¦£¡¨ªºÂ½¨¸Ñ©ñªºÅw¼Ö¤§¦Z¡A±q¤@¤E¤¡³¦~
°_¡A´N©M¨ä¥L¶¥¼hªº¹A¥Á¤@¼Ë¡A³Q¤¤¦@ªº¦X§@¤Æ¹B°Ê¶VãT¶Vºò¤F¡C¦X§@¤Æ¤w¸g¨Ï¹A
¥ÁªºY¤z§Q¯q¨ü¨ì·l®`¡A¥Í²£¿nÌå©Ê¤éÁͧC¸¨¡C¨ì¤F¤jÅD¶i¡B¤½ªÀ¤Æ®É´Á¡A¼s¤j¹A
¥Á¦b¡§¦@²£¥D¸q¬O¤Ñ°ó¡A¤H¥Á¤½ªÀ¬O¤Ñ¾ô¡¨ªº¨g¼öªº¹ÚÅm¤¤§Î¦P¥£Áõ¡A³s¦b¦Û¤v®a
¨½¦Y¶ºªºÅv§Q³£³Qé¹Ü¤F¡C
ÉO¦¹¦P®É¡A¤¤¦@±q¤¤Q¦~¥Nªì´Á°_¡A¤@ª½«ö¦«¬¥¯ý°ò¬£ªº¡§ªÀ·|¥D¸qì©l¿n²Ö¡¨
ªº²z½×¿ì¨Æ¡A§Yé«d¹A¥Á¥H¿n²Ö¤u·~¤Æªº¸êª÷¡C³¯¤ª¯À¨Ó³Q´L¬°¤¤¦@°ª¼h³ÌÀ´¸gÀÙ
ªº»â¾É¤H¡A¦ü¥G¤Z¹J¨ì¸gÀÙÃøÃD¡A«D¥L¥X¤s¸Ñ¨M¤£¥i¡C¨ä¹ê¥L©ÒҾɪº±q¤@¤E¤¤@
¦~¦Ü¤@¤E¤¤T¦~³°Äò¥X¥xªº²ÎÁʲξP¬Fµ¦¡A«K¬O³Ì¨å«¬ªº¥Î¤u¹A·~²£«~ɲ®æ°Å¤M®t
¨Ó¤j¸vé«d¹A¥Á¥H¿n²Ö¤u·~¤Æ¸êª÷ªº¬Fµ¦¡C¦¹¶µ¬Fµ¦¹ê¬I¤T¤Q¦h¦~¡A¨ì¤K¤Q¦~¥N¤¤
´Á¤~¨ú®ø¡CÕu²Îp¡A¦b¤¤Q¦~¥N¦Ü¤C¤Q¦~¥Nªº¤T¤Q¦h¦~¶¡¡A¤¤¦@¬FÅv¥H°Å¤M®t¤è¦¡
¦V¹A¥Á±þÂû¨ú§Z¡AºÜ¿A¦Óº®¡A±q¹A§ø®³¨«¬ù¤»¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¤¤°ê¹A¥Á¾ú¸g¤T¤Q¦~
ªº´Ý»Åé«d¡A³Qé«d±o¹¤£ªG¸¡¡A¦ç¤£½ªÊ^¤F¡C
Õu²Îp¡A¤ò¿AªF®É¥Nèèµ²§ôªº¤@¤E¤C¤K¦~¡A¥þ°ê¹A·~¤H¤f¥§¡¨C¤H¥þ¦~¦¬¤J¶È
¤C¤Q¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨º¤C¤Q¤¸¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¬O¹êª«§éɲ¡A¬G¹A¥Á¨C¤H¥þ¦~¶È¦³³f¹ô¦¬
¤J¤G¤Q¤K¤¸¡A§Y¨C¤é¥u¦³¤E¤À¿ú¡C¦ÓÉE¨½¨ì¦wÀ²·í¬Ù©e®Ñ°O®É¡A¦wÀ²¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q
¤Cªº¹A¥Á¨C¤H¨C¤é²{ª÷¦¬¤J¥u¦³¤»¤À¿ú¡Q¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤ªº¹A¥Á¨C¤H¨C¤é¥u¦³¥|¤À¿ú
¡C³o°Z¤£¬O¤ñ¡§¼Ö·³²×¨W¡¨ªº¥j¥N¹A¥ÁÁÙnW¤F¡A§ó¤£n»¡¦b¤ò¿AªFªºÌ奪¸ô½u
¤U¡A¼Ö·³³£Ãø§K¤_¦º¤`¤F¡C¤jÅD¶i¦~¥N¡A¥»µL¦ÛµM¨a®`¡A¦ý¤¤°ê¹A¥Á³º³Q¾j¦º¤F¤L
¤dÉE¤H©O¡T
* ¥]²£¨ì¤áªº¦n´º¤£ªø
¤K¤Q¦~¥N¡A§ï²¶}©ñ¡A¨ú®ø²ÎÁʲξP¡A¨ú®ø¤½ªÀ¤Æ¡A¹ê¦æ®a®xÁp²£©Ó¥]³d¥ô¨î¡C
¤¤°ê¹A¥Á±Ã²æ¤FY¤zÏEÂê¡A»{ÃѤF¤@¨Ç¦Û¤vÀ³¦³ªºÅv¯q¡A¤é¤l¦n¹L¤F³\¦h¡CºÉºÞ³o
¥u¬O¦Û¤v¸ò¦Û¤vªºÁa¦V¤ñ¸û¡A¦ýµL½×¸gÀÙ¤WÁÙ¬O¤HÅv¤W¡A²¦³º¤ñ¹L¥h¦Û¥Ñ¤F¡A¼eªQ
¤F¡A¦³¸ô¥i¨«¤F¡C¹A¥Áªº¥Í²£¿nÌå©Êµo´§¥X¨Ó¡A¦¨ªGÂk¤v¡A¤é¤l·íµM¦n¹L°_¨Ó¤F¡C
¥i±¤¦n´º¤£ªø¡C±q¤K¤Q¦~¥N¤¤¦Z´Á¶}©l¡A¥]²£¨ì¤áªº¿nÌå©Ê¤w¸g¥ÎºÉ¡A¬F©²¦U¶µ
¬ÛÃö¬Fµ¦¤S¨S¦³¸ò¤W¡A¤¤°ê¹A¥Á±q¹A·~¤è±©ÒÀò±oªº¸gÀÙ§Q¯q¨«¤U©Y¸ô¤F¡C¥t¥~¡A
´¿¸g¿³©ô¤@®Éªº¶mÂí¥ø·~¡A¨ì¤Fªñ¤L¦~¡A¤]¦]¤¤°êªº¾ãÓ¸gÀ٤鿲³WS¡A¥«³õ¤Æ¤]
¸û«e§¹µ½¡A¦Ó¥X²{¿½±øÁͶաC³o¤]¨Ï¹A¥Á¤Ö¤F¤@±ø¥X¸ô¡C
* V®½Âøµ|¡A¥Á¤£³ô©R
§ó¥[¤£©¯ªº¬O¡A¦b¹A¥Áªº¦¬¤J¤U°¤§»Ú¡A¦a¤è¦U¯Å¬FÅv¹ï¹A¥Á¼x¦¬ªºµ|¶O«o¤@¦~
¤ñ¤@¦~¥[«¡A¦W¥ØµL©_¤£¦³¡A´ÚÃB¤£Â_¼W¦h¡C¤L¦~¤U¨Ó¡A¨ì¤Fn¸ó¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªù
Âe®É¡A«K§Î¦¨¥»¤å¶}ÀY©Ò±Ôzªº±¡ª¬¤F¡C
¨º¦ì¬°¥Á½Ð©Rªº´Ñ½L¶mÐÞ©e®Ñ°O§õ©÷¥¦b¨º«Ê¥O¤Hµh¤ß¡B¶Ê¤H²\¤Uªº«H¤¤»¡¡R·í
¦a¨C¯a¥Ðt¾áµ|¶O¤G¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥tú¤HÀYt¾á¨C¤H¤@¦Ê¦Ü¥|¦Ê¤¸¤£µ¥¡A¨â¶µ¬Û¥[
¡A¨C¤H¨C¯at¾á¤T¦Ê¤¤Q¤¸¡C¤@®a¤¤fÏú¥Ð¤K¯a¡A¥þ¦~¸gÀÙt¾á¹F¤G¤d¤¦Ê¦Ü¤T¤d
¤¸¡C¹A¥ÁÏú¦a¯a²£¤d¤ç¨¦¤l¥u°÷«O¥»¡AÁÙ¤£§t¨¾¦Ä¡B§Ü¨a¡B¤ô§Qµ¥³Ò¤Ot¾á¦b¤º¡C
t¾á¦p¦¹¤§«¡A¥HP¤µ¦~¶}¬K¤§¦Z¡A¸Ó¶m¹A¥Á¤j§å¤j§åáæ¯î¥~¥X©bu«°¥«¥´¤u¡A³£
§Ö¶]¥ú¤F¡C¹A¥Á»¡¡R¦º¤]n¦º¦b«°¥«¡A¤U½ú¤l¤£·í¹A¥Á¡C§õ©÷¥ÁÙ»¡¡R¹A¥ÁµL½×Ïú
¤£Ïú¥Ð³£¥²¶·Ãº¯Ç¤HÀY¶O¡B¦v°ò¶O¡B¦Û¯d¦a¶O¡A³à¥¢³Ò°Ê¯à¤Oªº¤K¤Q·³¦Ñ¤H©Mªì¥Í
À¦¤I³£¤@¼Ënú¤HÀY¶O¡A¦³ªº§ø¤HÀY¶O°ª¹F¤¦Ê¤¸¡C¥LµhW¦a¼g¹D¡R¡§§Ú¸g±`¸I¨ì
¦Ñ¤H©ÔµÛ§Úªº¤âµhú¬y®÷¬ß¦¦º¡A¤p«Ä¸÷¦b§Ú±«en¨D¤W¾Çªº³õ±¡¨¡C
¦V¹A¥Á°Ç¯Áªºµ|¶O¤§VÂø¡A¨ì¤F¤H̤£¯à·Q¹³ªº¦a¨B¡C«ez°¢¦è¯÷¦{¿¤ªº¹A¥Á¦C
Á|núªºµ|¥Ø¦p¤U¡R¹A·~µ|¡B¾i¦Ïµ|¡B¾iÆjµ|¡B«°Âíp¦Eµ|¡B¥Á§L°V½mµ|¡B°h¥ð¾i
¦Ñµ|¡B¤ô¸ê·½«OÅ@µ|¡B¹D¸ôºû×µ|¡B«B¤ôºÞ²zµ|¡B¯SÏú²£«~µ|¡BÐmªGÏú´Óµ|¡Bp¦E
¥Í¨|ºÞ²zµ|¡B°h§Ðx¤H¦w¸mµ|¡B¦Z¨Ó¤S³Ð³y¤F¤@Ïú¡§¨ä¥Lµ|¡¨¡C
¦³¨Ç¦a¤èÀH·N¦V¹A¥Á¼xµ|¼x¨ì¯î𪺵{«×¡Cµ|ªk³W©w¡AÓ¤H©Ò±oµ|ªº°_¼xÂI¬O¤ë
¤J¤K¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¥H¤W¡C¦wÀ²¬Ù»X«°¿¤¬hªLÂíªº¹A¥Á¨C¤H¥§¡¤ë¦¬¤J¤£¨¬¤G¦Ê¤¸¡A«o
¨C¤H¨C¦~³£nú¤@¦Ê¤G¤Q¤¸ªºÓ¤H©Ò±oµ|¡C¦ý¬O¹A¥Á«ç´±·h¥Xµ|ªk¥h¸ò§ø©xÂí©xÌ
µû²z©O¡S
µû²zªº¤]¦³¡C¦ý¤Q¤§¤K¤E¡A©ÎªÌ»¡¦Ê¤À¤§¦Ê¨S¦³¦nªG¤l¦Y¡C¥Ø«eµÛ¦Wªº¨Ò¤l´N¬O
¦h¦¸´À¹A¥Á¼g§iª¬«Hªº°¢¦è©µ¦w¤T¤¤±Ð®v°¨¤åªL¡C¥L¤@¤E¤E¤E¦~¬K¤W²Õ´¯÷¦{¿¤¤K
Ó¶mªº¹A¥Á¥Nªí¶i¨Ê§iª¬¡A¦b¥L̵¥«Ý°ê°È°|©xû±µ¨£´Á¶¡¡A¤C¤ë¤K¤é¡A¥_¨Ê¤@¸s
ĵ¹î§â°¨¤åªL§ì¨«¡A¥´¸¨¤F°¨ªº¤ú¾¦¡A©ã¦^¯÷¦{¡C¸Ó¿¤¥H¡§Êð¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨¬°¦W¡A
¤_¤Q¤@¤ë§P³B°¨¤åªL±j¨î³Ò°Ê¤¦~¡C¤Q¤G¤ë¡A°¢¦è«ß®v¨ó·|©M°¢¦èªk¨î¬ã¨s©Ò¬°¦¹
²Õ´¥Ó޽׾¡A¯÷¦{¤S¦³ÉE§E¹A¥Áñ¦W¡A¤@»ôÀç±Ï°¨¤åªL¡A¨´¤µ¥¼»D¦¨¥\¡C
* ¤¤¥¡¬Fµ¦ÉOÃöª`¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·
¤]¤£¯à»¡¬F©²°ª¼h¤£Ãöª`¦¹Ãþ±¡¨Æ¡C°ÝÃD¬O¤W±Ãöª`¡A¤U±ºzµø¡A¤]¬OªPµM¡C¹³
¤µ¦~¤»¤ë¡A°ê°È°|ªÈ¥¿¦æ·~¤£¥¿¤§·¿ì¤½«Ç©M¹A·~³¡´¿´N´ò«n¬Ù¹D¿¤¬a¤l¶é¶m³¡¥÷
¤z³¡¦b¦¬Ãº²ÎÄw´£¯d¶O¤¤ºj¶Ë¸s²³ªºÄY«¹H¬ö¹Hªk®×¥óµo¥X³q³ø¡An¨D¤£§é¤£¦©¦a
¸¨¹ê¤¤¥¡Ãö¤_´î»´¹A¥Át¾áªº¦U¶µ¬Fµ¦³W©w¡AÄY¸T°Ê¥Îĵ¤O±ñ¨ã¥´¤H¡B§ì¤H©Î¥h¹A
¥Á®a¤¤±j·hªF¦è¡A¦}n¨D·í¦aÐÞ¬FÉóÃöÀ³±N¦¹Ãþ®×¥ó¤Î®É¤W³ø¡C
¹³«e±»¡¹Lªº·Å®aÄ_¤E¤ë¤Q¤G¤éªºÁ¿¸Ü¤]«ü¥X¡R¤µ¦~¹A¥Á¤Wúªº´£¯d²ÎÄw¶O¤£±o
¶W¹L¤W¦~¤H§¡¯Â¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤¡Q¥²¶·°µ¨ì¤KÓ¸T¤î¡R¸T¤î¥Åu¹A·~¯S²£µ|¡B±O®_
µ|¡Q¸T¤î¤@¤Án¹A¥Á¥X¿ú¥Xª«¥X¤uªº¹F¼Ð¤É¯Å¬¡°Ê¡Q¸T¤î¤@¤Á¨S¦³ªk«ß¡Bªk³W¨ÌÕu
ªº¦æ¬F¨Æ·~©Ê¦¬¶O¡Q¸T¤î±¦V¹A¥Áªº¶°¸ê¡Q¸T¤î¦UÏúÅu¬£¦æ¬°¡Q¸T¤î±j¦æ¥H¸ê¥N³Ò
¡Q¸T¤î¦b§ø¨½©Û«Ý¤U¶m¤z³¡¡A¨ú®ø§ø²Õ©Û«Ý¶O¡Q¸T¤î¥Î«Dªk¤â¬q¦V¹A¥Á¦¬´Ú¦¬ª«¡C
³W©w¤£¥i¿×¤£¨ãÊ^¦Ó·L¤F¡C
¦ý¬O¦¹Ãþ³q³ø©M«ü¥Ü¬O¤£·|°_¤°¤\§@¥Îªº¡C¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·¡A¤U±®Ú¥»´N¤£°õ¦æ´ît
¬Fµ¦¡A¡§¤£§é¤£¦©¡¨ªºn¨D¦ó±q½Í°_¡S¤S«ç¯à¥O¦æ¸T¤î©O¡SÁÙ¬O§õ©÷¥´¦ÅS¤F¹ê±¡
¡A¥L¦b«H¤¤»¡¡R¤¤¥¡§ß«ù¹A·~ªº¬Fµ¦«ÜÃø¸¨¹ê¡A¥L̨º¨½ªñ¦~¨Ó±q¥¼¹ï¹A¥Á´£¨Ñ¹L
¶U´Ú¡A§Y¨Ï¦³ÌåÓ§Oªº¨Ò¥~¡A¤]n¤ë§Q²v¦Ê¤À¤§¤Q¤K¥H¤Wªº°ª§Q¶U¡A¤]±q¨Ó¨S¦³«ö
«OÅ@ɲ¦¬ÁʹL³¹¡C°ê®a¦¬Â³n¹A¥Á¥X¿ú°µÜ®w¡Q°ê®a¤£¦¬Â³¡A¹A¥Á¦Û¤v½æÂ³ÁÙn
³Q¨S¦¬¡A³Q»@´Ú¡C
* ¹ï¥I¹A¥Áªº¡§¦U¯Å¬F©²¦P·ù¡¨
¦Ü¤_©Ò¦³ªºàD¥ØÕa¤ßªº²Ê¼É¥H¦Ü´Ý¼Éªº¹ï¹A¥Áªº«IÅv¦æ¬°¡A³£¬O¦@²£ÐÞ¶mÂí¬FÅv
ªº¤z³¡¤Î§v©R¤_¥L̪ºªv¦w¤Hû¤zªº¡C¤G¦Ê¦~«e´N¦bªk°ê¨î©wªº¡§¤HÅv©M¤½¥ÁÅv«Å
¨¥¡¨»¡¡R¬F©²ªº¦s¦b¡A¬O¬°¤F«OÅ@¤H¥Áªº¤£¥i«I¥Çªº¤Ñ½á¤HÅv¡A³o¨ÇÅv§Q´N¬O¦Û¥Ñ
¡B°]²£¡B¦w¥þ¤§Åv©M¤Ï§ÜÀ£¢¤§Åv¡CµM¦Ó¦b¤¤°ê¡A«I¥Ç¹A¥Á³o¨ÇÅv§Qªº¥¿¬O¬F©²¦Û
¨¡C
¥Îªe«n¬Ù¤@¦ì¶mÂíÐÞ©e®Ñ°Oªº¸Ü»¡¡R²{¦b¹A§øªº°ò¼h¬FÅv¬O¤@Ó¦£¤_¦V¹A¥Á¡§n
¿ú¡Bn³¡Bn©R¡¨ªº¡§¤Tn¬F©²¡¨¡A¶m§ø¤z³¡Åܦ¨¤F¡§¤Tn¤z³¡¡¨¡C¥L̨Yòc¤@Éa
¡A§Î¦¨¤F¹ï¥I¹A¥Áªº¡§¦U¯Å¬F©²¦P·ù¡¨¡C³oÓ¦P·ù¹ï¥I°_¹A¥Á¨Ó¡A®¹¸j¡B¦Q¥´¡B»@
¸÷¡B¤õ¯N¡B½ò§þ¤l¡BÀ¹Ñܤl¡B¥´Äµ´Ò¡B´åµó¥Ü²³¡AÌåºÉ§é¿i¡BºR´Ý¡B«V°d¤H®æ¥H¦Ü
¯óµÕ¤H©R¤§¯à¨Æ¡C¦ý³oÓ¦P·ù¹ï¥I°_¤W¯Å¥H¦Ü¤¤¥¡¨Ó¡A¤SÌåºÉ·d°²¨å«¬¡B³ø°²¼Æ¦r
¤§¯à¨Æ¡C¦¹©Ò¥H§õ©÷¥¥i¶Q¦a»¡¡R¡§ÁÀ¨¥Á¿¤@¦Ê¹M¡A«K¹³¬O¯u²z¡A¤W¯Å»â¾É¥u§v¹A
¥Á¼W¦¬´N°ª¿³¡A¶×³ø¹A¥Á´î¦¬´N§åµû¤H¡C²{¦b§@¬°¤@¦W¹A§ø°ò¼h¤z³¡¡A¤£¥X°²¨å«¬
¡A¤£³ø°²¼Æ¦r¡A¤£¹H¤ß»¡¸Ü¡A¤£¹H¤ß°µ¨Æ¡A°µ¹ê¨Æ¨D¬Oªº¤z³¡¤ÓÃø¡B¤ÓÃø°Ú¡T¡¨
* ¹A¥ÁµL¦Xªk¥N¨¥¤H¡A¥u¦n³y¤Ï
Á`¤§¡A¦³¤Wz¨ºÓ¡§¦P·ù¡¨¦b¡A¹A¥Á¥²µM§ë¶DµLªù¡C§ø©e·|¡A³oÓ³Q¤¤¦@«Å¶Ç±o
¤Ñªá¶Ã¼Yªº¡§§ø¥Áª½¿ï¡¨¥X¨Óªº²£ª«¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¬F©²ªº¦æ¬F¤u¨ã¡A«ÜÃø¥Nªí¹A¥Á
»¡¸Ü¡C¹A¥Á¨ä¹ê¨S¦³«OÅ@¦Û¤vªº§Q¯q¡BÅv§Q¡A¥H¦Ü¤H¨¦w¥þªº¦Xªk¥N¨¥¤H¡C§Y¨Ï¶
¹L¤Wz¡§¦P·ù¡¨¦V¬Ù©M¤¤¥¡¤W³X¥Ó¶D¡A¤Ñ¤jªº¹BÉa¤]¥u¯à±oÓì«h©Êªº§åÂСAÁÙ¬O
n¥æµ¹·í¦a°õ¦æ¡A¥ç§Y¤´µM·|¸¨¤J¡§¦P·ù¡¨ªº¶Õ¤OS³ò¡C¹³§õ©÷¥¨º¼Ë¦nªº¶mÐÞ©e
®Ñ°O¹ê¤D»ñ¤òÅ﨤¡Q¹³§õ©÷¥¤W®Ñ¨º¼Ë±o¨ì°ê°È°|»â¾É§å¥Ü¡B«µø¡A¥H¦Ü©¿µM¬Ù¨½
¦UÃþ¤j©x³£¨ì´Ñ½L¶m²{³õ¿ì¤½¡A·í³õ¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤]¤Lªñµ´µL¶È¦³¤F¡C¥þ¤¤°ê±Ã¤ã¦b
Á}Ãø§xW¤§¤¤ªº¼s¤j¹A¥Á¡Aþ¨½¯à³£¦³´Ñ½L¶m¹A¥Á¨º¼Ëªº©¯¹B©O¡S
¤£¬OÁ¿¨sªkªv¤\¡S§Y¨Ï¹A¥Á§§°_Áx¨Ó¡A¤@¯È¶Dª¬¶iªk°|¡A¤]¬O¥Õ·fªº¡C¤¤°êªº¥q
ªk¤£¿W¥ß¡Aªk°|¬O¬F©²ªº¤UÄÝ¡A¥¦¥»¨ªº¡§¥Í¦sÅv¡¨Âk¬F©²ºÞµÛù¡A¥¦´±¥Ç¤W¶Ü¡S
¬Y¿¤¤@¦ì¥DºÞ¬Fªkªº®Ñ°O»¡¤FÓ³z¹ý¡Rªk°|·Q§P¬F©²¹Hªk¶Ü¡S¦æ°Ú¡A¨º¤\ªk°|¤UÓ
¤ë´N¤£n¨ì¬F©²¨Ó»â¤u¸ê¤F¡C
°µ¤H¹À¡A¥»À³¬O¤j¸ô´Â¤Ñ¡A¦U¨«¤@Ãä¡C¦p¤µ¤¤°ê¹A¥Áªº±ø±ø¹D¸ô³£³Q°ô¦º¡A¥LÌ
¤wµLªkÄ~Äò¥Í¬¡¤U¥h¡AµL³B¥i¥h¡A¤]µL¥i¦A·l¥¢¤F¡A¥u¦n°_¨Ó§Üª§¡A©Î¤ê³y¤Ï¤F¡C
¯u©Ò¿×¾Ô¥ç¦º¡A¤£¾Ô¥ç¦º¡A¯Á¿³«_¦º¤@«÷¡A©Î³\¦³Ó¬¡¸ô¡A¥ç¥¼¥iª¾¡C¾ú¨Óªº¡§´¦
¬ñ¦Ó°_¡¨³£¬O³o¤\¡§°_¡¨ªº¡C¦@²£Ð޲Ϊv¤Uªº¹A¥Á¦ó¥H¥²µM¤£¡§°_¡¨¡S¡§°_¡¨¡T³o
´N²£¥Í¤F¥»¤å«e±©Òzªº¥H³Ìªñ¦¿¦è¬Ù¤¥«°¿¤¼ÆÉE¹A¥Á¦]§Üµ|¦Ó«ùÄò¼Æ¤éŧÀ»¬F©²
ÉóÃö©M©xû¦í¦v¬°¥Nªíªº¼É°Ê¨Æ¥ó¡C³oÃþ¼É°Ê¡A¤j¤j¤p¤p¡A³o¤L¦~¦h¤F¥h¤F¡A¦b¤s
ªF¡B´ò«n¡B´ò¥_¡Bªe«n¡B°¢¦èµ¥¦a¦h¦³µo¥Í¡C¤¤°ê°ê°È°|¹A§ø¬ã¨s¤¤¤ß¥Z¦Lªº¡§¤¤
°ê¹A§øÆ[¹î¡¨´N©ÜÅS¤F³\¦h¹A¥Á¹ï§Ü¬F©²ªº®×¥ó¡A¤¥«°¿¤¨Æ¥ó¥u¬O·Uºt·U¯P½}¤F¡C
* ³¯Ð`§d¼s¨Ó¤]¡T
¾ú¥N¹A¥Á´¦¬ñ¦Ó°_¡A¥²µM±q¯Q¦X¤§²³µo®i¬°²£¥Í¹A¥Á»â³S¡C³o¤@ÂI¡A¤¤¦@¤ñ½Ö³£
²M·¡¡A¥¦¬O³Ì±À±R¹A¥Á»â³Sªº¡C¦p¤µ¤¤¦@À³¸Óª`·Nªº¬O¡A¤Ï§Ü¤¤¦@V¬F¼É¬Fªº¹A¥Á
¶¤¥î¤¤¡A¤w¸g¥X²{©úÚ̪º²Õ´ªÌ¤F¡CÁÙ¬O¤Wz°ê°È°|ªº¸ê®Æ«ü¥X¡R´ò«n¤¤³¡©M¦è³¡
³£¦¨¥ß¤F¹A¥Á¬°«OÅ@¦Û¨Åv¯qªº¦Ûµo²Õ´¡A©ÎºÙ´ît²Õ¡A©ÎºÙ´ît©eû·|¡B´îtºÊ
·þ²Õ¡A¤]¦³ºÙ´ît°©¤zªº¡C³o¨Ç²Õ´¬Û·íì©l¡BÁô½ª¡A¨S¦³¤å¦r²Õ´³¹µ{¡A¤]¤£³]
¨ãÊ^ªºÂ¾°È¡A¦¨û³£¥Î¤fÀY¤è¦¡ªíz©M¶Ç»¼·N¨£¡A¤£¸¨¤å¦r¡A¥H§K±Â¤H¥H¬`¡C³oÏú
¹A¥Á§Q¯q¥NªíªÌ¤j¦h·í¹L§L©Î¦b¥~¥´¹L¤u¡A®a®x¤ñ¸û´I¸Î¡A«DÐÞû¡A¦~ÄÖ¤T¥|¤Q·³
¡Aªì¤¤¥H¤W¤å¤Æ¡A¤ñ¶m¨½¤@¯ë¹A¥Á¦³¨£ÃÑ¡A¤ñ¸û¤F¸Ñ°ê®a´î»´¹A¥Át¾áªº¤å¥ó©M¬F
µ¦¡A¤]¯à´x´¤¦a¤è¬F©²¦b³B²z§Üµ|¡B§Ü¼Éµ¥¨Æ¥ó®ÉªººA«×¡C
³oÏú²Õ´¤Î¨ä»â¾ÉªÌ¬O¦b°ê®aªºÊ^¨î¤º¨î«×¤£«OÅ@¹A¥Á§Q¯q¤§»Ú¡A¦Ûµo¦a¦bÊ^¨î
¥~²£¥Íªº¡C±q³\¦h¹A¥Á¼É°Ê¨Æ¥ó¤¤¡A¥i¥H©úÅã¦aı¹î¨ì¦³¡§°ª¤H¡¨«üÂI¡A¡§°ª¤H¡¨
¨ü¨ì¹A¥Áªº¾ÖÀ¹©M«OÅ@¡C
¤L¦~«e¡A¤¤¦@¤¸¦ÑÉE¨½´£¿ô¤¤¦@»â¾É¼hnª`·N¹A¥Á§Q¯q¡C¥L»¡¡A¥L°Ý¹L¹A¥Á²{¦b
»Ýn¤°¤\¡S¹A¥Á»¡»Ýn³¯Ð`§d¼s¡CÉE¨½¦¹¨¥·í®É¾_Õa¤¤¥~¡A²{¦b¤£©¯¨¥¤¤¡C¨º¨Ç¯à
°÷²Õ´¹A¥Á¡A«üÂI¹A¥Á¡A¬Æ¦Ü«ü´§¹A¥ÁÉO¬F©²¸û¶qªº´ît¥Nªí¡B´ît°©¤zÌ¡A¤£´N
¬O¹A¥Á©Ò»Ýnªº³¯Ð`§d¼s¶Ü¡S
¤¤¦@¦Û¤v¬O§êºt¹L³¯Ð`§d¼sªº¨¤¦â¡A¤_°ê¥ÁÐÞ¬FÅv³g¦Ã»G±Ñ¡Bé«dÀ£¢¼s¤j¤H¥Á
¨ìÌå®É¡A²Õ´¹A¥Á¡A«ü´§¹A¥Á¡Aµ²ªG¤F¨ºÓ¤Ï°Ê¬FÅvªº¡C¦p¤µ¤¤Q¦~·¤ô½ü¬yÂà
¡A¤¤¦@¦Û¤v²_¬°³g¦Ã»G±Ñ¡Bé«d¤H¥Á¡BÀ£¢¤H¥Áªº¤Ï°Ê¬FÅv¤F¡A¤_¬O¤S¦³³¯Ð`§d¼s
ªÌ¥X¦Ó²Õ´¹A¥Á¡A«ü´§¹A¥Á¡A¨Óµ²ªG¤¤¦@³oӤϰʬFÅv¡A¦}¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C
³¯Ð`§d¼s¨Ó¤]¡T³o¹ï¤_¤¤¦@¨Ó»¡¡A°Z¤£¬O¨ÆÃö¥Í¦º¦s¤`ªºÌ嬰ÄY«ªº°ÝÃD¶Ü¡SÃø
©Ç¬ü°êªºµÛ¦W¾ÇªÌEdward Friedman ±Ð±Â³Ìªñu¤¤°ê¹A§ø¦Ò¹î¨}¤[¤§¦Z»¡¡R¦b¹A¥Á
°ÝÃD¦p¦¹ÄY«ªº±¡ªp¤U¡A¤@¥¹¥X¨Æ¡A¨º¤\¤Q¤@¦~«e¤Ñ¦wªùªº¾Ç¥Í¥Á¥D¹B°Ê¡A¥u¯àºâ
¬O¤p¨Æ¤F¡T
ºK¦Ûª§»ï²Ä¤Q´Á
¡§§ÚÌÁÙµ¥¤°¤\¡A¨R°Ú¡T¡¨ ¢w¢w «n´µ©Ô¤Ò¥Á¥D²©R¬ö¹ê
* ·s»Dºîz *
¡@* ¤H¸s¦p¼é¡AºX¼m¦p®ü¡C
¡@«n´µ©Ô¤ÒÁp¨¹¤H¥Á±À½¿WµôªÌ¦Ì¬¥ªÙºû©_ªº±¡´º¡A¦b¤H̪º°O¾Ð¤¤¬O´¿¸g¥X²{¹L
ªº ¢w¢w ¤@¤E¤K¤E¦~¡A¬fªL³òÀð˶ò¡A¤Þµo¤FªF¼Ú¦@²£¬FÅv¤@Ó±µ¤@ÓË¥xªº¡§Ä¬
ªFªi¡¨°©µP®ÄÀ³¡C¤µ¦¸¡A³o¤@¦ê°©µP¨½ªº³Ì¦Z¤@¶ô¡B«nÁp¦Ì¬¥ªÙºû©_¬FÅvÀZµM¦ÓË
¡A¬õ´Â±q¦¹Áô¤J¾ú¥v¡C
¡@¾ú¥vy¸ñ¦b®ÉªÅ¤§¶¡©¹©¹«Î`¡A«nÁp¤Ï¬F©²¥Ü«ÂªÌ¥»¬O¶i¦æ©M¥¶°·|¡A¥i¬O«o¹³
¤K¤E¦~¤Q¤@¤ë¬fªL³òÀðˤU¨º¦¸¡A¦]¬°¤@Ó»~·|¦Ó¥O¬F§½ÁØÅÜ¡C^°ê¡§®õ±à¤h³ø¡¨
³ø¹D¡A·í®É¦b«nÁp°ê·|¤j¼Óªö³Xªº¤¦W°OªÌ¡A¬°¤F¯à¨ú±o¦n¦ì¸m©ç·Ó¡A¤_¬O¨«¤W°ê
·|«eªº¶¥±è¡Q¦b³õªº¥Ü«ÂªÌ¥H¬°¥LÌn¨RÀ»°ê·|¡A¦³¤H°ª³Û¡R¡§§ÚÌÁÙµ¥¤°¤\¡A¨R
°Ú¡T¡¨¤_¬O¡A¦¨¤d¤WÉE±¡ºü¿E©ùªº¥Ü«ÂªÌ°ª©I¸Ñ©ñ¶ëº¸ºû¨È¡A§ð¤J°ê·|¡BµI¿N¯µ±K
ÀɮסA«n´µ©Ô¤ÒÁp¨¹ªº¾ú¥v¦b¤½¤¸¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤¤é³o¤Ñ§ï¼g¤F¡C»¡¹ê¦b¡A¤¦W
°OªÌ¤£¹L¬O¦b¾ú¥vªº¥æ¤eÂI¤W°¸º¸¸ô¹L¡A«n´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¤~¬O³Ð³y¾ú¥vªº°Ê¤O¡C¤H¥Á
ÉE·³¡T
¡@ÉO¦¹¦P®É¡A¥t¤@§å¥Ü«ÂªÌ¤]¥eÕu¤F°êÀç¹qµø¥x¡A¥O¹qµø¼s¼½¤¤Â_¡C¦ý¼Æ¤p®É¦Zµe
±¤W¥X²{¤@¬q®Ñ±Án©ú¡R¡§³o¬O¥þ·sªº¶ëº¸ºû¨È¹q¥x¹qµø¥x¡¨¡AµM¦Z¶}©l¼sªx³ø¹D
«n´µ©Ô¤ÒÅܤѪº®ø®§¡A¥]¬A³X°Ý¬ì¤°¹Ï¥§¹î©M¨ä¥L¤Ï¹ï¬£»â³S¡C
¡@* §Ṳ́µ¤Ñ©Ò°µªº¨Æ´N¬O³Ð³y¾ú¥v¡T
¡@«n´µ©Ô¤ÒÁp¨¹´¦¶}¤F¾ú¥v·s¤@¶ ¢w¢w ¬ì¤°¹Ï¥§¹î¦b¸s²³©P¥|§ð¤J°ê·|¨â¤p®É¥b
¦Z¡A«ÅºÙ¡§§Ú¬OÁ`²Î¡¨¡CÀH¦Z¡A¸s²³¼ö¯P¼y¯¬¡Ax¤èªíºA¤£·|¤¶¤J¡A°êÀç¶Ç´Cˤà
ºÙ¥L¬°¡§¥Á¿ïÁ`²Î¡¨¡AìÁ`²Î¦Ì¬¥ªÙºû©_«h¸ú¶i¤F¥«¥ªº©xªó¡C
¡@¡§§Úµ´¹ïµLªk·Q¹³³oÏú¨Æ·|µo¥Í¦b§Ú¨¤W¡R¥ý¬O°ÑÉO¬FÐÞ¬Fªv¡AµM¦Z¬ðµM·í¿ï³o
Ó°ê®aªº³Ì°ªÂ¾¦ì¡A¦Ó¥B¬O¦b¤@³õ¤p¤pªº²©R¤¤¡C¡¨¬ì¤°¹Ï¥§¹î¯¸¦bº³£¨©º¸®æµÜ
¼wè³Q·m±°µI¿Nªº°ê·|¤j¼Óªþªñ¡A¹ï¬ü°ê¡§¯Ã¬ù®É³ø¡¨°OªÌ«¢«¢¤j¯º»¡¡CÀH¦Z¡A¥L
¤SÄYµÂ¦a¹D¡R¡§§Ú¤£·Q§Ë¦¨³oӼˤl¡C¡¨
¡@±q¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¤j¿ï¦Ü¤µ¤£¨¬¨â©P¡A¦Ì¬¥ªÙºû©_¥Ñ¤@¦ì±j¶Õ¿WµôªÌ¡A²_¬°¦b´¶¿ï
¤¤¸¨±Ñ¡B³QÉE¥Á¦[³Ü¤U¥xªº¥¢¶ÕÁ`²Î¡A¤Q¤T¦~°õ¬F´Á¦Ü¦¹¤L¥G¤wµe¤W¥y¸¹¡C§Î¶Õ°f
Âà¡A¤@¥b¬O¥Ñ¤_¤Ï¹ï¬£¤ä«ùªÌ±j§ð°ê·|ÉO°êÀç¹qµø¥x¦Z¡A¹qµø¥x¤Î©Ò¦³©x¤è©Î¿Ë¬F
©²³ø³¹§¡ªí¥Ü¤ä«ù¬ì¤°¹Ï¥§¹î¡AÁٺ٩I¥L¬°¡§¥Á¿ïÁ`²Î¡¨¡A¼½¥X¥Lªº³X°Ý¤ù¬q¡C¦ý
¯u¥¿¥O¦Ì¬¥ªÙºû©_¤j¶Õ¤w¥hªº¡A«o¬Ox¤èªººA«×¡C
¡@¦b³q©¹¨©º¸®æµÜ¼w¥«¤¤¤ßªº¸ô¤W¡A¼««ãªº¥Ü«ÂªÌ¥]³ò¤F«e¥hÂíÀ£ªº©Z§J¤Î¸Ë¥Ò¨®
¡A¤@¦W«ü´§©x¨£¶Õ¦â¤£§®¡A¸õ¤U¨®«s¨D¥Ü«ÂªÌÅýx¨®³q¹L¡A±µµÛ¤SºÙ¨®¶¤¥¿¦b¾p¦^
xÀç¡A¤£¬O¥Î¨Ó¹ï¥I¥Ü«ÂªÌªº¡C¦b¥Ü«ÂªÌªºÀ£¤O¤U¡Ax¨®³Ì¦Z³Q¢±¼ÀY¡C
¡@±q°h«oªº©Z§J¤¤¡A¤h§Ḻ´¥XÀY¨Ó¡A¥L̰ª©I¤Ï¹ï¬£±`»¡ªº¸Ü¡R¡§¥L¡]¦Ì¬¥ªÙºû
©_¡^§¹³J¤F¡T¡¨ÀH¦Z¡Cx¤è±N»â³z¹L³q°TªÀªí¥Ü¡R¡§¤£¤z¹w¶ëº¸ºû¨È¥Á¥D¶iµ{¡¨¡]
«nÁp¤j³¡¤À¦a°ÏÄݶ뺸ºû¨È¦@©M°ê¡^¡C
* °ê¥Áµh«ë¦Ì¬¥ªÙºû©_¡B¨©º¸®æµÜ¼w¹ý©]¨gÅw
¡@¦Ì¬¥ªÙºû©_¤µ¦¸¥¢¶Õ¡A°£¤FÉO¥L³g¦ÃÀİ]¡BÂíÀ£¤H¥Á©M¥ô¤H°ß¿Ë¦³Ãö¥~¡AÁÙ¦]¬°
¥LÅý«nÁp³Q¦è¤è¨îµô¡B¾ÉP¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥«æ¼@¤U°¡C¥h¦~¥_¬ùªÅŧ¬ì¯Á¨U¦Z¡A¦è¤è
¤£Â_ĵ§i«nÁp¡A¦Ì¬¥ªÙºû©_¤@¤é¦b¦ì¡A¨îµô³£¤£·|ºM¾P¡C
¹ï´¿¸g¸g¾ú¤G¾Ô¤Î¦@Ð޲Ϊvªº¦Ñ¤@½ú¨Ó»¡¡A¸Ñ©ñ«nÁp¥i¿×¼Ö¤£¥i¤ä¡C¤K¤Q¤@·³ªº
¶®¬ì¤ÒµÜºû©_Ãä¬y²\Ãä¶D»¡´Á±æ¦Ì¬¥ªÙºû©_¤U¥xªº¹Ú·Q²×¤_¹ê²{¡R¡§§Ú¤p®ÉÔ¦@ÐÞ
¤W¥x¡A§Ú»{¬°¥L̲פ_§¹³J¤F¡A§Úµ¥³o¤Ñµ¥¤F¤¤Q¤¦~¡T¡¨
¡@¨©º¸®æµÜ¼w·U©]·U§Ö¼Ö¡A«Ü¦h¤H³q®d¹F¥¹¨gÅw¼y¯¬ ¢w¢w ¦~»´¤H¦b¸õ»R¡Aĵû«h
©ñ¤UªZ¾¹¸òÀH¥Ü«ÂªÌ·nºX§o³Û¡C
¡@* ¾ðËÚpÞ¬´²¡B°ê»Úªk®x¶Õn¶e®·¦Ì¾Ô¥Ç
¡@©P¤»¡]¤Q¤ë¤C¤é¡^â±á¡A¦Ì¬¥ªÙºû©_ªºÀ°¤¿¥¬§J°Ò¡A¦b§ÆÛK¶®¨åªº»¨µØ¦í©Ò¥~³Q
¤H¶ÃºjÀ»ÀÅ¡A¥L¦º«e¥¿¦]¬~¶Â¿ú¤Î¨«¨p¿Uªo©Mx¤õ¦Ó³Qĵ¤è½Õ¬d¡C·Ï°Ó¥¬§J°Ò¥X¥Í
«nÁp¡A«á¨Ó¤JÄy§ÆÛK¡A¶Ç´C¤Þzĵ¤è®ø®§¡A«ü¥L¬O¤@¦W¬°¦Ì¬¥ªÙºû©_³B²z®ü¥~°]²£
ªº¤H¡C
¡@¦Ü©ó¦Ì¬¥ªÙºû©_¥»¤H¡A¥Ø«e³Ì¤j¦MÉó¬O³Q®»¦í°e©¹®ü¤ú°ê»Ú¾Ôª§¸o¦æªk®x¡A´N«e
«n´µ©Ô¤ÒÉO¬ì¯Á¨UªºÏú±Ú±O±þ¸o¨ü¼f¡CÁp¦X°ê¾Ôª§¸o¦æªk®x¥D®uÀNº¸¹F¤Q¤ë¤C¤é«
¥Ó¡R¡§¥L¥²¶·¨ü¼f....¦U°êÀ³ÉO§Ú̦X§@¡A±N¥L©ë®·Âk®×¡C¡¨¦ý°£«D¥L¥X°ê³Q®·¡A
§_«hÀ³¥ie¦w¡A¦]¬°¬ì¤°¹Ï¥§¹î¤wªí©ú¤£·|°e¥L¥h®ü¤ú¡C¡@
* ¾á¤ß¾n«n¨ÏÀ]®Á¬µ¯u¬Û³Q¤½¶}¡B¥_¨Ê®üÃö©Úµ´¦Ì¤ó¤§¤l¤J¹Ò
Õu¬üÁpªÀ¥_¨Ê³ø¾É¡Rè³QÓã¤U¥xªº«e«n´µ©Ô¤ÒÁ`²Î¦Ìù¶ëºû©_¤§¤l°¨¥i¡E¦Ì¬¥¶ë
ºû©_¡A¤K¤é°º¦P©d¤l«ù«n´µ©Ô¤Ò¥~¥æ¤HûÅ@·Ó¦Û²ö´µ¬ì·f«Xù´µ¥Á¯è¯ZÉó«e©¹¥_¨Ê
¡A¥ø¹Ï¤J¹Ò¤¤°ê¤j³°¡C¦¹Á|¡A¤Þ°_¥_¨Ê¥~¥æ°é¤@°}ij½×¡A¤£¹L¤¤¦@®üÃö¥H¡§Å@·Ó°Ý
ÃD¡¨¬°¥Ñ¥[¥H©Úµ´¡Aµy«á¥L³Qn¨D·f¼«X¯è¯ZÉó¸¦^²ö´µ¬ì¡C¥Ø«e¤´µLªkµý¹ê¥Lªº
Å@·Ó¥¢®Ä¬O§_ÉO¨ä¤÷¤W©P¥½ªº¤U¥x¦³Ãö¡C
¡@¦Ìù¶ëºû©_¤§¤l¦b«n´µ©Ô¤Ò¦]¥Í¬¡ÌåºÉ°øÃû¦ÓÁn¦W¯TÄy¡C°£¤F¸g¥Ñ¨ä¥ø·~·j¨í¤j
¶q°]´I¤§¥~¡A¥L¤]³Q±±«Dªk¶i¤f¥Ûªo¡B»µÒ¤Î¨ä¥L®ø¶O²£«~¡C¦¹¥~¡A¥L¤]¦b¨ä¤÷¤§
¬G¶m«Ø¥ß¤F¤@®y®T¼Ö¤½¶é¡B¤@®a}´µ¥i»RÆU©M¤@®aÀ`»æ©±¡C¯S§O¬O³o®a®T¼Ö¤½¶é«Ø
©ó¥h¦~¥_¬ùÅF¬µ«nÁp¤§®É¡A·í®É«nÁp©~¥Á¥¿¥Í¬¡¤_µL¤ô¹qªº§x¹Ò¤§¤¤¡C«nÁp§{¶¡ÁÙ
²±¶Ç¡A¦Ìù¶ëºû©_®a±Úªñ¦~¤w±N¤j¶q®a²£§ë¸ê©ó¤¤°ê¤j³°¡C
¡@¤C¤é¡A«n´µ©Ô¤Ò¤@®a¿W¥ßªº·s»D³q°TªÀ«K´¿³ø¾É¡A¦Ìù¶ëºû©_ªº³o¦ìÁé·Rºj±ñ¡B
¤k¤H©M¶]¨®ªºªáªá¤½¤l±N©óªñ¤é¥Ñ²ö´µ¬ì«e©¹¥_¨Ê¡A¤£¹L¸Ô²Ó®É¶¡«h¤£ÚÌ©w¡C«nÁp
³q°TªÀªº³ø¾É¦P®É³zÅS¡A°¨¥i¡E¦Ì¬¥¶ëºû©_¦b¨ä¥ô²ö´µ¬ì¤j¨Ïªº¨û¤÷ªi¨½´µ©Ô¤Òªº
¨ó§U¤U¡A¥¼«ùÅ@·Ó«K±o¥H¥Ñ¨©º¸®æ°Ç¶i¤J²ö´µ¬ì¡C¤£¹L¡A¥Lªº¥~¥æºÞ¹DÅãµM¬O¦b¶i
¤J¤¤°ê¤j³°®É½ð¨ì¤FÅKªO¡C
¡@«nÁp¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¥H¤@µL©Ò±x¦Ó©Úµ´°µ¶i¤@¨Bµû½×¡Q¤¤¦@¥~¥æ³¡«h¶Èªí©ú¦Ìù¶ë
ºû©_¤§¤l¤£¦b¤¤°ê¤j³°¡C¦è¤è¥~¥æ°é¤H¤h¤]µû¦ô¡A¥_¨Ê«Ü¥i¯à¤£·|´£¨Ñ¦Ìù¶ëºû©_
®a±ÚÁ×Ãø©Ò¡A¦]¬°¥_¨ÊY¦p¦¹°µ¡A±N¹H¤Ï¨ä¤£¤z¯A§O°ê¤º¬Fªºì«h¡A¥B¦³¥i¯à¥X²{
¦P«n°ê·s¬F©²°µ¹ïªº¼ç¦b¦MÉó¡A¦}¶i¦Ó¾ÉP¬ì¤°¹Ï¥§¹î¤½¶}¤¤¦@¾n«n¨ÏÀ]ª½±µ¨÷¤J
¹ï¬ü§@¾Ô¦Ó³Q¬µ·´ªº¯u¬Û¡C¦¹¥~¡A´£¨Ñ¦Ì¤ó®a±ÚÁ×Ãø©Ò¡A¤]¥i¯à±N¤Úº¸¤z¦¡ªº²©R
¼É¤O¤Þ¶i¥_¨ÊµóÀY¡C
¡@ * ¤Ï¹ïÐÞ¨¾°ô¦Ì¿WµôÂಾ°ê®a¸êª÷
¡@«n¬F©²§ó¡¡A¤Ï¹ï¬£µÛ¤â¥þ±±µºÞ¬FÅv¡C«nÁp¸gÀپǮa¤B°ò©_®ÚÕu¤@¦W¯èºÞ¤Hû
ªº±K³ø´¦ÅS¡Rè¤U¥xªº¦Ì¬¥ªÙºû©_¤w¸g±N¤Q¤@»õ¤C¤dÉE´ä¤¸ªº°ê®a¶Àª÷Àx³Æ¹B¨ì¤F
¤¤°ê¤j³°¡C¥L»¡¡R¤»¤é¡A¤@¬[ìq¦b¨©º¸®æµÜ¼w·í¦a®É¶¡±ß¤W¤Q¤@®É¸©¹¥_¨Êªº«n
´µ©Ô¤Ò¯èªÅ¤½¥qDC-10 «¬«ÈÉó¡A³f¿µ¤¤¸Ëº¡¤F°ê®aªº¶Àª÷Àx³Æ¡C¤B¦N©_´¿³qª¾«n³£
ĵ¹îºªø¦¶·ç©_¹ï³o¬[¯ZÉó¶i¦æ·j¯Á¡A¦ý¦]ĵ¤è¦³¤º°¡A·j¯Áµ²ªG¤@µL©ÒÀò¡C
¡@¤B¦N©_ÉO¨ä¦P¹±¤]±µÀò±K³ø¡A«üºÙ¦Ì¬¥ªÙºû©_ÐަХø¹Ï±N¤¤dÉE¼w°ê°¨§J¡]¬üª÷
¤G¤d¤G¦Ê¤G¤QÉE¤¸¡^ªº¬F©²¸êª÷Âಾ¦Ü¥~°ê»È¦æ±b¤á¡A¦b¤¤¥¡»È¦æ¤u§@ªº¤Ï¹ïÐÞ¤ä
«ùªÌ³]ªk¨î³y¹q¸£¨t²Î·íÉó¡A§Y®Éªý¤î¤F³oÝϳ±¿Ñ¡C«n´µ©Ô¤Ò¤¤¥¡»È¦æÁ`µô¥ñ©Ô¯S
¬_ºû©_ÀH§Y«Å¥¬¡A¼È°±©Ò¦³ªº¥~¶×¥æ©öÉO«n´µ©Ô¤Ò¹ôªº«H¥Î¥æ©ö¡C
¡@¦bªý¤î¬F©²¸êª÷¥~¬yªº¤u§@¤W¡A¤B¦N©_¥»¤HÉO¨ä¥L¤Ï¹ïÐÞ¤H¤h¤]»á¦³±ÙÀò¡C¥LÌ
¥ý«áºIÀòn¼·µ¹¶ëº¸ºû¨È½Ã¥Í³¡ªº¤@¤dÉE¬ü¤¸¡B¼·µ¹°êÀç«n´µ©Ô¤Ò¥Ûªo¤½¥qªº¤@¤d
¹s¤»¤QÉE¬ü¤¸¡A¥H¤Î¼·µ¹Sartid¿ûÅK¤½¥qªº¤@¦Ê¤¤Q¤ÉE¬ü¤¸¡C
* ±À½¦Ì¬¥ªÙºû©_ªº¡§¬ðÀ»¶¤¡¨²{¨
¡@Õuªk·sªÀ«n´µ©Ô¤Ò¬d¬d§J¤Q¤ë¤K¤é³ø¾É¡R¬d¬d§J¥«ªø³§Q¦Ìº¸¡E¥ì§Q©_©Ó»{¡A¥L
¦b¬P´Á¥|¡]¤Q¤ë¤¤é¡^´¿©M¤@¤ä¥Ñ¨â¤d¤H²Õ¦¨ªº¡§¬ðÀ»¶¤¡¨¦V¨©º¸®æµÜ¼wij·|©M¹q
µø¥xµo°_¶i§ð¡A³o¤@¸g¹L¹w¥ýµ¦¦Eªº¦æ°Ê¦®¦b«P¨Ï¦Ì¬¥ªÙºû©_«±¥x¡C
¥ì§Q©_¬P´Á¤é¡]¤Q¤ë¤K¤é¡^¦V°OªÌ̱Ôzªº±¡ªp±q®Ú¥»¤W§ïÅܤF¤HÌì¨Ó¥H¬°¬O
¦Ûµo¨R¬ðªº¦L¶H¡CÄ̶åX²{¦bÁp¨¹Ä³·|ªºªù«e¡A·í®É¦³¤L¤QÉE¤HÅTÀ³¤Ï¹ï¦Ì¬¥ªÙºû
©_ªº¸¹¥l¡C¬d¬d§J¥«ªø¥ì§Q©_Á¿z»¡¡R¡§§Ú̪º¦æ°Ê¸g¹L¤F¹w¥ýªºã³Æ¡A¦b§Ú̪º
¤Hû¤¤¡A¦³«e³Ê§L¶¤û¡A¦³´¿¦bx¶¤©Mĵ¤è¥ô¾ªºx©x¡AÁÙ¦³´¿¦b¯S§O¦æ°Ê³¡¶¤¤¤
¥´¹L¥Mªº¤h§L¡C¡¨¥L»¡¡R¡§§Ṳ́¤ªº³\¦h¤H¦³¨¾¼uI¤ß©MªZ¾¹¡A§Ú̪º¥Ø¼Ð«Ü©úÚÌ
¡A¨º´N¬O±±¨î¥]¬Aij·|©M¹qµø¥x¦b¤ºªºÃöÁäÉóÌÛ¡C¡¨
¡@¥L¦Û«H¦aªí¥Ü¡A¦b¨R¬ðªº¹Lµ{¤¤¡A¥LÌÉO¤w©ß±ó¦Ì¬¥ªÙºû©_ªºx¶¤©Mĵ¤èªº¤@¨Ç
°ª¯Å»â¾É¤H«O«ùµÛÁp¨t¡C¥L¸ÑÄÀ»¡¡R¡§§Ú¸g±`ÉOx¶¤ªº¤@¦ì±Nx©M¤º¬F³¡ªº³¡¤À»â
¾É¤H«O«ù¹q¸ÜÁp¨t¡C²{¦b¡A§Ú¤£·Q³zÅS¥L̪º¦W¦r¡C¡¨¦Ü¤_³Ìªì´å¦æªÌÉOĵ¹î¡§¿Ë
¦p¥S§Ì¡¨¨º¤@¹õ¡]µ¹¤j¦h¼Æ§ÜijªÌ¼W²K¤F«iÉa©M§Æ±æ¡A¦}°Ê·n¤FÁÙ©¾¹ê¤_¦Ì¬¥ªÙºû
©_ªºx¶¤¡^¡A¥ì§Q©_¯ºµÛ³zÅS¤F¯µ±K¡R¡§¨º¬O§Ú̪º¤H¬ïµÛĵ¹îªº¨îªA¡C¡¨
¡@¨â¦W«e³Ê§L¶¤û¨µÛ«KªA¡A¥R·í¥ì§Q©_ªº«OÃð¡A¬°¥L¯¸±^¡C¤T¤Q¤G·³ªº¤éÉE¡E°¨
º¸¬ìºû©_©M¤G¤Q¤E·³ªº¦Ì«¢¥ì¬¥¡E¥§¬ì§Q¯ý¦bÄ̶ôÁ¶¡¤@ª½¦uÅ@µÛ¥L̪º¥«ªø¡C¥L
Ì»¡¡R¡§¥L¬O§Ú̪º^¶¯¡C¡¨¤éÉE»¡¡R¡§¦b©è¹F¨©º¸®æµÜ¼w®É¡A§Ṳ́j®a³£±¡ºü¿E
©ù¡A³sÄò¬ð¯}¤Fĵ¹î³]¸mªº¨â¹D¸ô»Ù¡C¡¨¦Ì«¢¥ì¬¥¤]°Ê±¡¦a»¡¡R¡§§Ú̦bÖö}¬d¬d
§J¤§«e§â·í¦a¦Ê©m³£»E¶°¦b¤@°_¡A¦V¥L̪í¥Ü¡A§ÚÌn¤\¾Ô¦º¡An¤\³Í±Û¦ÓÂk¡C¡¨
¥L±µµÛ»¡¡R¡§¦Ì¬¥ªÙºû©_´¿»â¾É§Ú̦b´µ¬¥¤å¥§¨È¡B§Jù¦a¨È¡Bªi´µ¥§¨È¡B¬ì¯Á¨U
°Ñ¥[¦UÏú¾Ô§Ð¡AÁÙ»â¾É§Ṳ́Ϲï¥_¬ù¡A§Ú̵L¤@Àò±oÐ`§Q¡A¦ý§ÚÌ«oűo¤F¤Ï¹ï³o
¦ì¤j¤Hª«ªº¾Ôª§¡C¡¨
¾ú¥vªºÃöÁä®É¨è´N¬O³o¤\¤£¥i«äij¡A¤H̵Lªk·Q¶H¥¼¨Óªº¤¤°ê¯à§_¦³³o¤\«i´±ªº
¡§¬ðÀ»¶¤¡¨¡C¦ý¥i¥HªÖ©w¡A¤U¤@¦¸¤¤°êªºÃöÁä®É¨è¡A»Ýnªº¤£¶È¬O¬ðÀ»¶¤¡A¦Ó¥B§ó
»Ýn¡§´±¦º¶¤¡¨¡A³o¼Ë¤~¯à¹ý©³¾ÔÐ`¤¤¦@³oÓ½a¤¿Ìå´cªºÅ]°¶°¹Î¡C¦³§Ó¤_«C¥v¯d
¦Wªº¡B¤£©È¦ºªº¤¤µØ¤I¤k¡A²{¦b´N±o¶}©lÄw¦E©M²Õ«Ø³o¼Ëªº¶¤¥î¡A¥Î²©R¤â¬q³Ì²×
±À½¦@²£ÌåÅv¡AµLºÃ¬O¥¿Ú̪º¡A¤j¦³¥i¬°ªº¡C
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤E¤é
ÁÀ¨¥¬@±Ï¤£¤F¥]¸Ë¡§^¶¯¡¨¡BÀ˰Q«D¼É¤O»}¦º±À½¦@²£ÌåÅv
* °Ö¤ì³¾ *
* °¶¥ú¥¿©ãÄ_¬°¤°¤\¨C¨C©ã¿ù¡S
ÀHµÛ¦Ìù¶ëºû©_ªº«±¥x¡A¼Ú¬w³Ì¦Z¤@Ó¦@²£¿Wµô¬FÅv²×¤_§¹³J¤F¡A°¶¥ú¥¿¡]¤¤¦@
¦Û§jªº°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿ÚÌ¡^¬°¤§½s³yªº«n´µ©Ô¤Ò¡§^¶¯¡¨¬G¨Æ¤]¥þ³£·Ï®ø¤ª´²¤F¡C
¤¤¦@°êªº·R°ê¸q¤h©M·M¥Á̪֩w·Q¤£³q¡A¬°¤°¤\°¶¥ú¥¿©ãÄ_¨C¨C©ã¿ù¡A¬°¤°¤\¤¤¦@
«Å¶ÇÉó¾¹Á`¬O¦Û´Û¦Ó¤S´Û¤H¡S¥L̹ê¦b¬O¤£¯à²z¸Ñ¡C
¨ä¹ê¡A¤Z¤H¥un°í«ù¿W¥ß«ä¦Ò¡A´N¯à³zµø¬F«È̪º¶ø±K¡C°¶¥ú¥¿«Å¶ÇÉó¾¹À£¿ùÄ_
¡A¨º¬O¦]¬°¥LÌ¿n²ßÃø§ï¡A¤£ªÖ±¹ï¾ú¥v¼é¬y¡A¤£ªÖ±¹ï²{¹ê¡A¦Ó¥B¬°¤F¥L̪ºµu
´Á¬Fªv¥Øªº¡A¤£±¤¹ï¦Û¤vªº¦Ê©m¼»ÁÀ¡C»Ýª¾¡A¦@²£´CÊ^¬O¤@Ó±Ô¨Æn¤À¡§¦n¤H¡¨¡§
§¥¤H¡¨ªº«Å¶ÇÉ󾹡A¦}¤£¬O¯u¥¿ªº·s»DÉóÌÛ¡C¦Ó¥B¡A¥¦ªº¦n§¥¼Ðã¤S¦P°ê»ÚªÀ·|¬Û
¤Ï¡]°£¤F¥j¤Ú§Q¤ñ¨È¥ì©Ô§J³o¼Ëªº°ê®a¤§¥~¡^¡A¤Z¨Æ³£±o¥ý»{ã¤F§¥¤H©M´cÅQ¡AµM
¦Z¬n±À¡B¸ÞÅG¡R¨ü¡§§¥¤H¡¨¥´À£ªº©ÎªÌ´±¤_¤Ï§Ü¡§´cÅQ¡¨ªº¡A´N¬O¡§¦n¤H¡¨¡B´N¬O
¡§^¶¯¡¨¡C
©Ò¥H¡AÄݤ_°¶¥ú¥¿ªº·s»D´CÊ^¡A¤£·|¦³«ÈÆ[³ø¹D¡R¡§¦n¤H¡¨¤£¯à»¡§¥¡A¡§§¥¤H¡¨
¤£¯à»¡¦n¡Q¦Ì¿Wµô³o¼Ëªº¡§^¶¯¡¨¡AÐÞ°ên¨D¥²¶·ºq¹|¡Q¬ü°ê¨º¼Ëªº¡§´cÅQ¡¨¡A«ö
¦@²£ÅÞ¿è¤]¥u¯à«ã¥¸¡Q½Õªù³£¬O¨Æ¥ý³£©w¦nªº¡A´CÊ^³ï¦Þ¥un©¹¨½¶ñµü´N¦æ¤F¡CµM
¦Ó¡A¥~±ªº¥@¬É«ÜÎ`Âø¡A¥¦Ì©wªº¨ºÓ¡§¦n¤H¡¨¡A³Ì¦Z¦¨¤F¤d¤Ò©Ò«üªº´c´Ò¡A¦Ó¨º
Ó¤ÏÅQ¡§^¶¯¡¨¡A«oÅܦ¨¤F¦Ç·È·Èªºª¯ºµ¡A°ÛÃÙºqªº°¶¥ú¥¿¤S¤@¦¸¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡C
¤£¹L¡A¥Ñ¤_³ï¦Þ̤£¯à¥á±¼ÐÞªº¶Ç²Î¡A©Ò¥H¥¦ÌÁÙ·|Ä~Äò©ãÄ_¡BÄ~Äò¶^¥æ¡Aª½¨ìÌå
Åv¿WµôÊ^¨î¹ý©³·À¤`¬°¤î¡C
* ¦@²£³ï¦ÞªºÁÀ¨¥±»»\¤£¤Fµê®z
¦Ì¬¥ªÙºû©_¤U¥x¤F¡T·íµM¡A´M±`ªº¤¤¦@°ê¤H³£©M¦¹¤H¥H¤Î¥Lªº°ê®a¨S¦³¤°¤\§Q®`
Ãö¨t¡A§Y¨Ï¥_¬ù¬µ¤F¤¤¦@¾n«n¤j¨ÏÀ]¡A¥eµ´¹ï¦h¼Æªº¦@²£·M¥Á®£©È¤]Ãi±o¸C¤@¸C¨I
«ªº²´¥Ö¥h¬Ý¬Ý¨ºÓ°ê®a¡A§ó§O»¡¶O§â«l¥h°O¦í¨ºÄ¶¦¨¤Óº~¦rªº¤H¦W¤F¡C¤£¹L¡A
¦³¨Ç¤H«o¤£¦P¡A¥L̹ï¦Ì¬¥ªÙºû©_ªº©R¹B©êµÛÉÝ¥G´M±`ªº¼ö±¡Ãö¤Á¡C¨ä¤¤¤ñ¸û¨å«¬
ªº¬OCCTVªº¨º¦ì¾n«n§²ªÌ¦@²£¶Ì¹GÅU¥ÉÀs¡C±q·í®É³s½g²ÖÃ|ªº²{³õ³ø¹Dµe±¤W¬Ý¡A
ÅU¶Ì¹GªººB´n¿E©ù¡B¸q¥¿µüÄY¡AÅý¤H·P¨ì²ª½´N¬O¦o¡]©ÎªÌ¦o©Ò¥NªíªºCCTV¡^¦b¨º
¨½À°µÛ¦Ì¬¥ªÙºû©_»â¾É«n´µ©Ô¤Ò¤H¥Á§ÜÀ»¥_¬ùªº«I²¤¡C¨ä¥¦¤¤¦@¡§¤¤¥¡·s»D³æ¦ì¡¨
¾n«n°OªÌªºªí²{¡AÁöµM¤H̬ݤ£¨ì±¬Û¡A¦ý¤å¦r³ø¹D¤¤³z¥X¨ÓªºÉa¶Õ¤]¤jÊ^¦p¦¹¡C
±q«Ø¥ß¥@¬É·s¯´§Ç©M¦ù±i°ê»Ú¥¿¸qªº¨¤«×¨Ó»¡¡AÅU¶Ì¹G¤Î¨ä¦P¦æªº¼ö±¡ªíºtˤ]
µL¥i«p«D¡A¦]¬°¨º²¦³º¬O¦bªí¹F¤@ÏúɲȧPÂ_¡CµM¦Ó°ÝÃD¬O¡A¦b¹q¤l«H®§§â³oÓ¥@
¬É§Ë±o¶V¨Ó¶V³z©úªº®É¥N¡A¦A¥ÎÁÀ¨¥¥h¥]¸Ë¬YÏúɲȧPÂ_´NÅã±o¶V¨Ó¶V®z´¼¤F¡C¦Ì
¬¥ªÙºû©_ªº¤j¶ëº¸ºû¨È¥D¸q¦æ®|¿E°_¤Fªü±Ú¤Hªº¥¿·í¨¾½Ã¡A¦Ì¤óÌ夣@·Ð¡A¥Lªºx
ĵ³ºµM¥i¥HÀH·N¹ïªü±Ú¤H¶}ºj©ñ¬¶¡Aµ²ªG¨Ï¬ì¯Á¨Uªº¤K¤Q¦hÉE©~¥Á²_¬°¬FªvÃø¥Á¡A
¦Ó¨º¨½ªºªü±Ú¤HÁ`¦@ÁÙ¤£¨ì¤G¦ÊÉE¡A³oÏú¼É¦æ³s¶ë±Ú¥H¥~ªº³\¦h«n´µ©Ô¤Ò¤H³£«ë«ë
¤£¤w¡CµM¦Ó¡AÅU¶Ì¹G¦oÌ«oªÃ©Ó¤¤¦@¤¤¥¡¦®·N¦V¦o̪º¤¤¦@°ê·M¥Á»W·NÁô¿f¨Æ¹ê¡A
¦}¥B©é©R¦a§â¨º¦ì²æ±¼¦@²£¥~¦çªº¦@²£ÐÞ¤H¶ì³y¦¨¤@Ó¡§¥Á±Ú^¶¯¡¨¡C
¦ý¨ÆÉOº@¹H¡A¤µ¦~ªº¤Q¤ë¡A½ü¨ì«n°ê¤H¥Á¤£@·Ð¤F¡A¥Ḻq¥þ°ê¦U¦a¯F¦V¨©º¸®æ
µÜ¼w¡A¥]³ò¦}¥e»â¤Fij·|¤j·H¡A¦}¥B¥Î¦Û¤vªº·N§Ó×§ï¤F¦Ì¬¥ªÙºû©_¥´ºâ±j¥[µ¹¥L
̪º¿ïÁ|µ²ªG¡C§ó«nªº¬O¡A«n°êªZ¸Ë¤O¶q¤]ªí²{¥X¤F¥¨¤jªº¶i¨B¡A¥LÌ¥D°Ê°h¥X
¤F¥H©¹¦bÌåÅv¥D¸qÐÞª§¤¤¥²¶·§êºtªº¶Ç²Î¨¤¦â¡A¤£¦AÄ~Äò¥R·í¨S¦³ÀY¸£ªº¨ë¤M©ÎªÌ
«Ýɲ¦ÓªfªºÄw½X¡C²{¹êªí©ú¡A¾ú¥v¤w¸g©ß±ó¤F³o¦ì¤¤¦@¶ì³yªº¡§¥Á±Ú^¶¯¡¨¡C
¦¹¨è¡A©x¤è´CÊ^«o°õ·N¤£ªÖ§i¶D¤¤¦@°ê¤H«n°êµo¥Í¤F¤°¤\¡A¦P¥H©¹¬Û¤ñ¡A¥¦Ì¹ï
«n´µ©Ô¤ÒÅܤѩM¦Ì¤ó¤U¥xªº¥¿¦¡³ø¹D«D±`²³æ¡A¥é¦ònµ¹¤HÏú¤U³o¼Ëªº¦L¶H¡R¦Ì¬¥
ªÙºû©_¦V²Ä¤T¥N»â¾É®Ö¤ß©M¥²¾¥æ¤FÅv¤O¡A¥\¦¨¦W´N¡B°h©~¤G½u¤F¡C¦@²£³ï¦Þ¬°¤°
¤\¦bÃöÁ䪺®É԰פڤF©O¡S¬°¤°¤\ì¨ÓªººB´n¿E©ù¡B¸q¥¿µüÄY¬ðµM¤£¨£¤F©O¡SÃø¹D
¥¦Ì¯uªº¤ß¥Ì±¡º@Åý¥¦Ì±·°_¨Óªº¡§^¶¯¡¨¥s¦è¤è´CÊ^§Ë±o¦WÅA±½¦a¶Ü¡SÅãµM¤£¬O
¡A¥¦Ì¹ï«n°ê²©Rªº¨è·N¦^ÁסA¥¿¦n¼ÉÅS¤F¥¦Ì©Ò¥NªíªºÌåÅvÊ^¨îªºµê®zÉOµ´±æ¡C
* «D¼É¤O¤£¯à®¹¦í¥Á²³¤â¸}¡B±À½¦@²£¿Wµô¥²¶·¸qµL¤ÏÅU
¡@«n´µ©Ô¤Ò¦@²£¿WµôÊ^¨îªº¨³³t±Y¼ì¥H¤Îªñ¦~¨Ó¥@¬É¦@²£°ê®a¤H¥Á¤Ï§ÜÌåÅvÊ^¨îªº
¸`¸`Ð`§Q¡A¤£¯à¤£¨Ï¤¤¦@°ê¤H»{¯u«ä¦Ò¤Q¦~«e¥Á¥D§Üª§¥¢±Ñªº¸gÅç±Ð°V¡A¦}±q¤¤±o
¨ì±Ò¥Ü¡C·í¦~¡Aù°¨¥§¨È¤H¥Á¨³³t¶e®·©M³B¨M¤F¤U¥Ox¶¤¦V¤H¥Á¶}ºjªº¿WµôªÌ»ô¶ø
¦â´µ®w¡A¤~¨S¦³¹³¤¤¦@°ê¤H¨º¼Ë³QµL±ø¥óªº¡§©M¥²z©Ê«D¼É¤O¡¨®¹¸j¦í¤â¸}¦Ó§ô¤â
µLµ¦¡C¦pªG·í®Éªº¥Á¹B¥÷¤l¤£¬OµLì«h¦a°í«ù¡§©M¥²z©Ê«D¼É¤O¡¨¡A¤£¬O¤Û·Q·P¤Æ
¶i«°ÂíÀ£ªº³¡¶¤¤£n¦V¤H¥Á¶}ºj¡A¦Ó¬O¹ªÀy©M¤ä«ù¥L̽ÕÂàºj¤f¡B¨³³t¥]³ò¤¤«n®ü
¡B®»®³¿WµôªÌ¡A¨º¤\¤¤¦@°ê´N¤£·|¦³¦Z¨Óªº¡§¤»¥|¡¨¤j±O±þ¡A¤¤°ê¤]±N¤j¨B¨«¤W¥Á
¥D¤Æªº¹D¸ô¡C²@µLºÃ°Ý¡AµL±ø¥ó©MµLì«hªº©M¥²z©Ê«D¼É¤O¡A¥u¦³§Q¦@²£¿Wµôªº¦å
¸{±þ¼®¡A¦ý«o¨î¤F¤¤¦@°ê¤H©M§Ü¦@x¤H±À¶i¤Ï¿Wµô¡Bª§¥Á¥Dªº¤H¥Á²©R¡C
¦b³o¤è±¡A«n´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¦A¦¸µ¹¤¤¦@°ê¤H°µ¥X¤Fº]¼Ë¡A¥L̤£¶È¯àªGÂ_¦a½}¤u¡B
½}½Ò¡B¨«¤WµóÀY©M¥§Üij¡A¦Ó¥B¦b¿WµôªÌ±±¨îªºÄ³·|®«µM«Å¥¬¿ïÁ|µL®Ä®É´±¤_¸qµL
¤ÏÅU¦a§ð¥eij·|¤j¼Ó¡A¥e»â¬°¿WµôªÌ¹ª¾¸ªº°ê®a¹qµø¥x¡A±q¦Ó¨Ï«n´µ©Ô¤Òªº§½¶Õµo
¥Í¤F²©R©ÊªºÂàÅÜ¡C«n´µ©Ô¤Ò¤H¥Áªö¨úªGÂ_¦æ°Ê¡A²@¤£§t½k¦a°í¨M¯{Äê¦@²£°ê®aÉó
¾¹¡A¤£¶È¨Ï±À½¦Ì¤ó¿Wµôªº¸qÁ|Ð`¨é¦b´¤¡A¦Ó¥B¤]Á×§K¤F¿WµôªÌ¶i¦æÂíÀ£³y¦¨ªº¬y
¦å¡C¦^·Q¤Q¦~«eµLª¾¥Á¹B±À°Êªº¥Á¥D§Üª§¡A¾ãÓ¹B°Ê³Q¨î¦b¤Wµó´å¦æ¤W¡A¥LÌ¥u
ª¾¹D¦V¿WµôªÌ¤U¸÷½Ðº@¡A¬Æ¦Ü³³¾K¦b¾Ç¥Í̪º¤Ñ¯uµ´¹¤§¤¤¡A·í¤¤¦@ÂíÀ£¤É¯Å®É¡A
¥¦Ì¤´µM©À©À¤£§Ñ«D¼É¤O¡A¤Û·QÌåÅv²Î¨îªÌªº¶}¬ÉO®¦¨å¡C¦¹Ïú·MÄøªº¬FªvºA«×¡A
ÅãµM§ó¥[¹ªÀy¤FÐÞê´c´Ò̪º¦å¸{±O±þ¡A¥¢±Ñ¬Oª`©w¤Fªº¡C¦pªG·í®Éªº¤¤¦@°ê¤H¯à
¹³«n´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¨º¼Ë¡A¤£¥¢®ÉÉó¡B¤£©ê¤Û·Q¡B¸qµL¤ÏÅU¦a¨³³tªö¨ú°í¨M¦ÓªGÂ_ªº¦æ
°Ê¡A¤j§å¸s²³§ð¥e¹qµø¥x¡B§ð¥e¤¤«n®ü¡B§ð¥e¦U¦a¬F©²ÉóÌÛ¡A¨º¤\¤¤¦@°êªº¿Wµô¬F
Åv¤]´N¤£Î`¦s¦b¤F¡C
²{¦p¤µ¡A±À½¦@²£¿Wµô¬FÅv¡A¬O¥@¬É¤W©Ò¦³¦@²£°ê®aªº¤H¥ÁÁÚ¦V¥Á¥D¤Æ¹D¸ôªº¥²
¸g¤§¸ô¡C¨³B¦@²£ÅK¿á¤Uªº¤¤¦@°ê¤H¥²¶·²M·¡»{ÃÑ¡A¥@¬É©M¾ú¥vªº¨Æ¹ê¬O¡R©Ò¦³ªº
¿WµôªÌ³£¤£·|¦Ûº@©ñ±ó¿Wµô²Îªv¡A¬Û¤Ï«o·|¤d¤è¦Êp¦a¥hºûÅ@¤Ï°Ê²Îªv¡C¥t¤@Ó¦P
¼Ë«D±`©úÅ㪺¨Æ¹ê¬O¡A¤¤¦@°ê¤H¹ï¤¤¦@ªº¿Wµô»G±Ñ©M¼É¤O²Îªv¡A¤w¸g¨ì¤FÃø¥H®e§Ô
¤U¥hªº¦a¨B¡A¤H¤ß«äÅÜ¡A¤@³õ¤j²©R¥¿¦b·t¼é¬¤¯F¡AÀH®É³£±N²r¯PÃzµo¡A¦¿¿A¥Áªº
©ú¤Ñ±N¤ñ¦Ì¬¥ªÙºû©_ªº¤µ¤Ñ¿é±o§óºG¡C±¹ï§Y±N¨ì¨Óªº¡B·sªº©M§ó¥[ªiÄi§§Á諸¤¤
°ê¥Á¥D²©R¡A¤¤¦@°êªº¨C¤@Ó¤H¡A³£À³¸Ó¸qµL¤ÏÅU¦a§ë¨¨ä¤¤¡C
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤Q¤é¥_¨Êµo½Z
«n´µ©Ô¤Òºq¦±¡RÓã§Ö¤Wµó§a¡A«i¤hÌ¡T¡T
* ¦è·¯P *
½sªÌ«ö¡R¤»¤C¤Q¦~¥N¡AµÛ¦Wªº«n´µ©Ô¤Ò¹q¼vºq¦±¡§¬K¤Ñ¨½¡A§ÚÌ¥[¤J´åÀ»¶¤¡¨©Ò
¿E¿ºµÛªº·R°ê¼ö±¡©M¤Ïªk¦è´µ¿Wµô¼É¬Fªº^«i¤æª§ºë¯«¡Aµ¹¾ã¾ã¤@¥N¤H
¯d¤U¤FÃø¥H¿i·Àªº¦L¶H¡C¤µ¤Ñ¡A«n´µ©Ô¤Ò§½¶Õ«æ¼@ÅܤơA¤£¥i¤@¥@ªº¦@
²£¿WµôªÌ³Q±½¶i¤F¾ú¥vªº©U§£°ï¡A¤¤¦@°ê¤H¤£¶È¨p¤U¨½ÅwªY¹ª»R¡A³\¦h
¤H¬Æ¦Ü¤½¶}ªí¹F¥L̹ï¿WµôªÌ¤U¥xªºÅw©I©M´Á«Ý¡C¦b¦¹¡Aµ§ªÌɳoº«n
´µ©Ô¤Òºq¦±«·s¶ñµü¡AÄmµ¹§Ú¦h¨a¦hÃøªº¤¤µØ¯ª°ê©M¿Ë·Rªº¯ª°ê¤H¥Á¡C
----------------------------------------------------------
Óã§Ö¤Wµó§a¡A«i¤hÌ¡T
§Ú̦b¬î¤Ñ¨½¿U°_¼««ãªº¤õ¡A
§Ô@¤£¯à¬@±Ï¯ª°ê¡A
±M¨îªÌn¾a¤j®a¥h±À½¡C
¬y¤z¦å¦½¨â¤âªÅªÅ¡A
¡§¤U±^¡¨ªº´c¹ÚµLºÉµL½a¡A
¤u¤H¤u¤H¤£¬O¤û°¨¡A
´LÄY©M©R¹B´N¦b¦Û¤v¤â¤¤¡C
¤ô²`¤õ¼öWÃø««¡A
¹A¥Á§Ì¥S±Ã¤ã¦b³Ì©³¼h¡A
©}°d¤é¤l¤£¯àÄ~Äò¡A
¦³¦Û¥ÑÁ¿¤HÅv¤~¯à¥µ¥¡C
¤H¥Áªº¤l§Ì¤H¥Áªº§L¡A
«O¯ª°ê·R¤H¥Á¤Ñ¤U¨É¤Ó¥¡A
¨ë¤M°{¥ú²´·ú³·«G
³±¿Ñ®aªº³¥¤ß°Z¯à±o³x¡C
Óã§Ö¤Wµó§a¡A¦P¾ÇÌ¡T
§Ú̦b¬î¤Ñ¨½¤â®¾°_¤â¡A
¬°¤F¦@©M°ê¬K¥ú©ú´A¡A
Åý«C¬K¦A¦¸µo¥XÄ£²´ªº¥ú½÷¡C
Óã§Ö¤Wµó§a¡A«i¤hÌ¡T
§Ú̦b¬î·¨½Á|°_ÂA¬õªººX¡A
¿WµôªÌªº¬ü¹Ún¥´¸H¡A
¬°¤F¯ª°ê¬ü¦n©ú¤Ñ¡A
Åý§ÚÌ«i´±¦a¦V«e¨R¡T
Åý§Ų́«¤WµóÀY¡A
«i´±¦a¦V«e¨R¡T
¼g¤_·s¬ö¤¸¥ò¬î
«n´µ©Ô¤Ò¬FÐÞ½ü´ÀÀ~§¥¤F¤¤¦@
¡@¡@ * â¾W *
¡@¤@¤K¥|¤K¦~¡A¦@²£¥D¸q¯ª®v·Ý°¨§J´µ©M®¦®æ´µ¦b¡§¦@²£ÐޫŨ¥¡¨¤¤»¡¡R¡§¤@Ó«Õ
ÆF¡A¦@²£¥D¸qªº«ÕÆF¡A¦b¼Ú¬w±r«Þ¡C¡¨±r«Þ¤F¤@Ó¥b¥@¬ö«á¡AÀHµÛ«n´µ©Ô¤ÒªºÅܤÑ
¡A¦@²£¥D¸q¦b¼Ú¬wªº³Ì«á¤@Ó³ùÂS²×©ó¤g±Y¥Ë¸Ñ¤F¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¥¿¬OÅÜÏú
ªº«n´µ©Ô¤Ò¦@²£ÐÞ¿WµôªÌ¦Ì¬¥ªÙºû©_©ñ¤â±O±þ³Q¤¤¦@ºÙ¤§¬°¡§¼Ú¬wªÀ·|¥D¸q©ú¿O¡¨
ªºªüº¸¤Ú¥§¨È±Ú¸Ç¤Þµo¤F°ê»Ú¤½¼«©M¥_¬ùªº¤z¹w¡A±q¦Ó¥[³t¤F¥Lªº±Y¼ì¡C
¡@¦Ì¬¥ªÙºû©_¦b¤E¤ë¤G¤Q¥|¤éªº¿ïÁ|¤¤¥¢§Q«á¡A¤Q¤ë¥|¤é°Ê¥Î¾Ëªkªk®x«Å¥¬¿ïÁ|µL
®Ä¡A¤Þµo¤QÉE¸s²³¤Wµó¡C¤Q¤ë¤¤é¡A¥Ü«Â¸s²³¦b°¸µMªº±¡ªp¤U¨R¤JÁp¨¹°ê·|¤j·H¡A
µM«á¦b³Ä±ß¥e»â°ê®a¹qµø¥x¡A¤@¤p®É«á¹qµø¥x«·s±Ò¼½¡A¦}ÁnºÙ¤Ï¹ïÐÞÁ`²ÎÔ¿ï¤H
¬_´µ§ù¥§¬d¤w·í¿ï¬°Á`²Î¡A²×©ó§¹¦¨¤FÅܤѪº³Ì«áµ{§Ç¡C
¡@* ¥_¨ÊÁ{°}±ó¦Ì¬¥ªÙºû©_
¡@¸s²³¤Wµó¥X²{¤@¨ÇÄ̶óõ±¡A¦ý¨S¥X²{ÅãµÛªº³y¦¨¶Ë¤`©M¯}§¥ªº¼É¤O¨Æ¥ó¡A¦Ó¥B
«Ü§ÖÂনÅw¼Ö³õ±¡Aªø¹F¤Q¤T¦~ªº¤@Ó¿Wµô¬FÅv´N³o¼Ë»´©ö«±¥x¤F¡C¥¦ªºË¥x¦p¦P
ù°¨¥§¨Èªº«e¿WµôªÌ»ô¶ø¶ë´µ®w¥j¤@¼Ë¡AºÉºÞ¨S¦³¥L¨º¼Ë¬ðµM¡C¨âÓ¦@²£ÐÞ¿WµôªÌ
³o¼Ëªº¤U³õ¡A¹ï¤¤¦@ªÖ©w·|²£¥Í¾_¾Ù©Ê¼vÅT¡C
¡@¦b³o¥H«e¡A¦Ì¬¥ªÙºû©_¦ü¥G«Ü±j¤j¡C¥h¦~¡A¥L¥H¥Á±Ú¥D¸q§ÜÀ»¥_¬ùªºÅF¬µ¡A¦¨¬°
¶ëº¸ºû¨È¤Hªº^¶¯¡CµM¦Ó¥Lªº¿Wµô©M»G±Ñ¡A¤]³y´N¤F¶V¨Ó¶V¤jªº¤Ï¹ï¤O¶q¡A²×©ó¾É
P¤F¥Lªº«±¥x¡C
¡@·í¦b¦è¤è°ê®a¤½¶}ªí¥Ü¤ä«ù«n´µ©Ô¤Ò¤Ï¹ï¤O¶q¡B«Xù´µ¤]»{¬°¦Ì¬¥¶ëºû©_¤j¶Õ¤w
¥h¡Bn¥L»{²M§Î¶Õ¡B±µ¨ü¥¢±Ñµ²ªG®É¡A¤¤¦@«o¦b¤Q¤ë¤»¤é¥Ñ¥~¥æ³¡µo¨¥¤H®]¥Éâµo
ªí½Í¸Ü¡An¨D«n´µ©Ô¤Ò©Ò¦³¬Fªv¤O¶q¡§¥Î©M¥¤è¦¡§´µ½³B²z¥Ø«eªº¨ÆºA¡¨¡A¦}¥Bªí
¥Ü¡§´L««n´µ©Ô¤Ò¤H¥Áªº¿ï¾Ü¡¨¤ª¤ª¡C
¡@¦Ì¬¥ªÙºû©_±o¶Õ®É¡AÀݱþ¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡AÂíÀ£¤Ï¹ï¬£¡A¥_¨Ê±q¨Ó¨S¦³n¨D¥L¥Î¡§©M¥
¤è¦¡¡¨¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¦b¥_¬ùÃg»@¥L®ÉÁÙµ¹¥Lª«½è¤W©Mºë¯«¤Wªº¤ä´©¡A¦p¤µ¥L¤£¦æ
¤F¡A´N¢¤£¤Î«Ýn¨D¡§©M¥¡¨¤F¡C³o§¹¥þ¼ÉÅS¤F¤¤¦@ªº°°µ½±¥Ø¡C¦P¼Ëªº¡A¤£¤[«e
¤¤¦@³ï¦Þ¡§¤F±æ¡¨©P¥ZÁÙ«ü³d¬_´µ§ù¥§¬dªº¤Ï¹ïÐÞ¤O¶q¬O¬ü°ê¤ä«ùªº¡A¥_¨Ê°í¨M¤Ï
¹ï¬ü°ê¤z¹w¥L°ê¤º¬Fªº°µªk¡C²{¦b¡A¤¤¦@¬ðµMÂà½ÕÀY¨Ó¡§´L««n´µ©Ô¤Ò¤H¥Áªº¿ï¾Ü
¡¨¡A°Z¤£¬Oªí¥Ü¤¤¦@¤]´L««n´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¿ï¾Ü¬ü°ê¤z¯A¤º¬F¡T¥Ñ¦¹¡A¤¤°ê¤H¦b¦¹¬Ý
²M¤F¤¤¦@¬F«Èªº§ëÉ󱥨¡C
¡@* ÉO¤¤«n®üÄÆ·n§½¶ÕÃþ¦ü
¡@§ó¥O¤¤¦@·P¨ìÕa·Wªº¬O¡R¦Ì¬¥ªÙºû©_¾Ö¦³±j¤jªºx¶¤¡A¦Óĵ¹î¤]®Ä©¾©ó¥L¡A¥LÁÙ
±±¨î¤F¥þ°êªº´CÊ^¡A¦ý¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¤@¤Á³£¥¢¥h±±¨î¤F¡C¤¦W°OªÌ¶V¹L°ê·|ĵ
§Ù½u´M§ä¦³§Qªº©çÄá¦ì¸m¡A³º³Q¸s²³·í§@¬O¨R¶i°ê·|¦Ó§ÀÀH¸ò¤W¡AÄ~¦Ó¥e»â°ê·|¡A
ĵ¹î®Ú¥»´N¤£º@ÂíÀ£¡A¦}¥Bˤà°Ñ¥[¥Ü«ÂªÌªº¦æ¦C¡Cx¶¤¤]¤£º@¤z¹w¡A°êÀç´CÊ^§ó
¥¢¥h±±¨î¡C¤Q¤ë¤¤éª£±¼¤@¦Ê¤»¤QÓ¤£§v¸Üªºû¤u¤]µLªkºû«ù¡§¤@¨¥°ó¡¨¡A¯S§O¬O
¦a¤è¹qµø¥xº¥ý¥¢±±¡A«á¨Ó³s¤¤¥¡´CÊ^¤]µo¥X¤F¤Ï¹ï¬£ªºÁnµ¡C
¤Q¤ë¤»¤é±ß¤W¡AÉO¦Ì¬¥ªÙºû©_¦PÄݪÀ·|ÐÞÁp·ùªºªÀ·|¤H¥ÁÐÞ¡A©Ó»{¤F¬_´µ§ù¥§¬d
¦b¿ïÁ|¤¤ÀòÐ`¡A¦}¦V¥Lµo¥X¯¬¶P¡C¦Ü¦¹¡A¦Ì¬¥¶ëºû©_¥i¿×²³«q¿ËÖäF¡C
¡@¤¤¦@¥Ø«eªº±¡ªp¦P«±¥x«eªº¦Ì¬¥ªÙºû©_«Ü¬Û¦ü¡A¤£ª¾¹D¤°®ÉÔ©Mþ¤@Ó°¸µM¨Æ¥ó
¡A¤]¥i¥H¨Ï¦¿¿A¥Á¦b¤@¤Ñ¤§¤º¦]¬°²³«q¿ËÖæӫ±¥x¡C
¡@¦Ì¬¥ªÙºû©_¤»¤é¦b¹qµø¤W¤½¶}ÅS±«Å¥¬¤U¥x¡A²{¦b´N¬ÝþÓ°ê®a·|¦¬¯d¥L¡Bµ¹¥L
¬Fªv§ÈÅ@¤F¡C¤¤¦@ºA«×ÀǬN¡A°g«H¦@²£«Å¶Çªº¤H§Æ±æ¥B¬Ý¥¦¹ï³oÓ¡§¤¤°ê¤H¥Áªº¦Ñ
ªB¤Í¡¨¦³¨S¦³¡§¹D¸q¡¨³d¥ô¡A«OÅ@¥L¤£¨ü°ê»Úªk®x¼f§P¡C
¡@ºÉºÞ¡A«n´µ©Ô¤Òªº«e´ºÁÙ·|¦³¤£¤ÖÅܼơA¦ý¹ï¥xÆWªº¥~¥æ¤u§@¨Ó»¡¡A¬O¤Á¤JªF¼Ú
«e¦@²£°ê®aªº¤S¤@ÓÉó·|¡C
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤K¤é
§Ú̪ºªB¤Í¡§ÅÜ¡¨¤Ñ¤U
* ³°¤£¥ *
¡@¦b¤H¥Áªº±j¤jÀ£¤O¤U¡A¦bĵ¹î©Úµ´¦AºûÅ@¨ä¿Wµô²Îªv¡Bx¶¤«Å»}¤£¦A¤¶¤JÐÞ¬£¬F
ªv¨R¬ð¤§¦Z¡A¤º¥~¥æ§x¡BµJÀYÄêÃBªº«n´µ©Ô¤ÒÁ`²Î¦Ì¬¥ªÙºû©_²×¤_µL©`¦a¥á¤U¤F¤â
¤¤ªºÅv¤O¡AÜ´q°kÖäF«n°êº³£¡A¤U¤@¨B¥hþÓ°ê®aÁ×Ãø¡AÁÙ¦³«Ý¤À¸Ñ¡C
¡@¤£ª¾¬°¤°¤\¡A§Ú¦³ÂI¬°¦Ì¬¥ªÙºû©_·P¨ìÃø¹L¡A¹Ä±¤¥L¥Í¤£³{®É¡A¥¼Óã¤W¤ò¿AªF¡B
©P®¦¨Ó®É¥Nªº¤¤¦@°ê¡C§_«h¡A³oÏú°ê®a¦¿¤sÅܦ⪺¨Æ¥óªÖ©w¤£¯àµo¥Í¡A¬J¨Ï¯uªºµo
¥Í¤F¡A¤]¤@©w·|§â¦Ì¡§^¶¯¡¨±µ¨ì¥_¨Ê¹L¤@¥÷¤Q¤Àɬ¸Îªº¥Í¬¡¡A´N¶HÐÞ¹ï«Ý·í¦~ªº
¦è«¢§V§J¿Ë¤ý¤@¼Ë¡C¥i±¤¡T²{¦bªº¤¤¦@°ê¡A¤w¸gÅܱo¤Q¤À²{¹ê¡]¦n¨Æ¡S¡^¡B¤Q¤À¶Õ
§Q¤F¡A¶Õ§Q¨ì¤F²@µL¤HÃþì«h¡BªB¤Í¹D¸q¡B´Â¤T¼Ç¥|¡B¹è·GÂA®¢ªº¦a¨B¤F¡C
¡@·R¼w¥[¡E´µ¿Õ¦b¡§¦è¦æº©°O¡¨¨½À°¤F¦@²£ÐÞªº¤j¦£¡A´N³Q·í¦¨¤¤¦@°êªº¦ÑªB¤Íµ¹
±·¤W¤F¤Ñ¡C¥Lªº¿òÄ\¡A¦]¬°¨ì¥_¨Ê¤H¥Á¤j¾Ç¥h¬Ý±æ¡§¤»¥|¡¨®É¤I¤l³Q¥´¦ºªº¤B¤lÀM
¤Ò°ü¡A¥Ç¤F¦@²£ÐÞªº§Ò¿Ð¡AÀþ¶¡´NÅܦ¨¤F¡§¥~°ê¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨ªº¤@³¡¤À¡C¤¤¦@°êÀY¥Ø
¯º°g°gªº¡§¦ÑªB¤Í¡¨±¤Õ¦A¤]¨S¦³¤F¡A³Ñ¤Uªº¥u¬O°ê¦wĵª¯Ìªº¦Ê¯ë¤NÃø©M´cÁy¬Û
¦V¡C
¡@«e¤L¤Ñ¡A°ê»ÚµÛ¦Wªº¥[®³¤j«eÁ`²z¥Ö¦ãº¸¡E¯S¾|¦h¥h¥@¤F¡A¥[°ê¤W¤U²`¨ü¾_¾Ù¡A
Á|¦æ¤F¶©«ªº°ê¸®»ö¦¡¡C¬ü°ê«eÁ`²Î¦N¦Ì¡E¥d¯S«e¨Ó¬°¥Lªº¦ÑªB¤Í°e¦æ¡A´N³s¥j¤Ú
ªº¥d´µ¯Sù¤]¥H¨p¤H¨¥÷Óã¨ì¥[®³¤jº³£´ì¤ÓµØ¡A¦V¯S¾|¦h¿òÊ^¹D§O¡A®i¥Ü¥X¥L¤H
±¡¨ýªº¤@±¡CµM¦Ó¡A·í¦~¤f¤fÁnÁn¤@¦A¹|´¯S¾|¦h¬O¡§ªF¦è¤è§N¾Ô®É´Áº¥ý¨R¥X¦è
¤è¸ê¥»¥D¸q°}Àç¡B¦V¤¤°ê¤H¥Á¦ù¥X¤Í½Ë¤§¤â¡A³Ì¥ý¥´¯}¦è¤è°ê®a«ÊÂê¡B¦P¤¤°ê«Ø¥ß
¥~¥æÃö¨t¡B¦}¿nÌå¤ä«ù«ìÎ`¤¤°ê¦bÁp¦X°ê¦Xªk®u¦ìªº¦ÑªB¤Í¡¨ªº¤¤¦@°ê¡A«o¨S¬£¤@
Ó¶H¼Ë¯Å§Oªº©xû°Ñ¥[¡A¦A¦¸Åý¤HÌÊ^·|¨ì¤F¦@²£¥«»û¤H±¡¥@¬Gªº§Nºz¡C
±¹ïÐÞÀY̦P©õ¤é¬Z®H¹ë¼Ä¤H¼ö¯P¾Ö©êªº³õ´º¡A¦^·Q·í¦~¤¤¦@ª±©R¤]n¤ä«ùªº¬õ
¦â°ª´Ö¡A³QÄé¿é¤F¤@¸£³Uªiº¸¥¬¯S^¶¯¨Æ¸ñªº¦@²£·M¥Á°Z¯à¨S¦³¡§¬¾¨ß¦º¡B¨«ª¯²i
¡¨ªº·Pı¡C¨º¥i¬O¤¤¦@ªº¤@±ø¦nª¯°Ú¡Aµ²ªG«o¦ºµL¸®¨¤§¦a¡C²{¦p¤µ¡AÄ~©Ó¤FµL²£
¶¥¯Å²©R¤j·~ªºÐÞ°ê®Ö¤ßÌ¡A³ºµM¯à¹ï¡§»â³S¡B¾É®v¡¨¹L¥hªº©¾¹ê«H®{¤z¥X¡§§Ô¬Ý
ªB½ú¦¨·s°¡BþºÞ¹D¸q¬ÒÁT¤g¡¨ªºµL®¢¤Ä·í¡A«ç¯à¤£Åý·M©¾ªº¦@²£«H®{Ì´H¤ß¡C
¡@¦Ì¬¥ªÙºû©_ªº¬Fªv¥Í²Pµ²§ô¤F¡A³ÌÀª§¼ªº®£©ÈÁÙ±o¼Æ¤¤¦@°ê¤F¡C¦b¥_¬ù¹ï«n´µ©Ô
¤ÒÁp¦XªÅŧ´Á¶¡¡A¯u¥¿³Ìºò±K¦a¯¸¦b¦Ì¬¥ªÙºû©_¨Ã䪺¬O¡§¦V¨Ó¥D«ù¥¿¸qªº°¶¤jªº
¤¤°ê¤H¥Á¡¨¡C·í®É¡AÐްꪺ³ø¯È¼s¼½¹qµø¡A¶}¨¬°¨¤O¹|´¦Ì¬¥ªÙºû©_»â¾É¤Uªº«n´µ
©Ô¤Ò¤H¥Á^«i§ÜÀ»¦è¤èÅQÅv¡A¤£¹½¨ä·Ð¦aÄþ³d¥~°ê¶Õ¤O§ß«ù¤Uªº¡§«n´µ©Ô¤Ò¤Àµõ¥D
¸qªÌ¡¨¡C§ó«nªº¬O¡A¤¤¦@°ê¤£¶È¦b¹D¸q¤W¤ä«ù¦Ì¬¥ªÙºû©_»â¾É¤Uªº¡§^«iµ½¾Ôªº
«n´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¡¨¡A¦Ó¥BÁÙ¬°¦¹¥I¥X¤F¨ÏÀ]³Q¬µ¡B¼Æ¦W¯S¤u°OªÌÅܦ¨¡§¯P¤h¡¨Þ°ªº
°ª©ù¥Nɲ¡C¡§¤¤«n¤H¥Áªº¤Í½Ë¬OÂA¦å¾®¦¨ªº¡T¡¨¬O¤¤¦@ÐÞ¤H¦n¾Ô¥sÄۮɦV¥þ¥@¬É«Å
§iªº»¨¨¥§§»y¡A¤H̵¤×¦b¦Õ¡A¦ý¦p¤µ¥@¨Æ¤w¥þ«D¤F¡C
¡@¤T¤Q¦h·³¥H¤WªºªB¤Í̪֩w¼ô±xÐÞ°ê«Å¶ÇÉ󾹨º¥y¦Û§Ú³³¾Kªº¤fÀYÁI¡R¡§§Ú̪º
ªB¤Í¹M¤Ñ¤U¡¨¡C¤µ¤Ñ¡A©ñ²´¥@¬É¡A¤¤¦@°ê¤H¤£§«ÙTµÛ«üÀY¼Æ¼Æ¡A¡§§Ú̪ºªB¤Í¡¨ÁÙ
³Ñ¤L¤H¡S¡S¡S¦Ó¹ï¤¤¦@°ê©ê¦³¦¨¨£ªº¤S¦³¦h¤Ö°ê®a¡S¡S¡S °ÝÃD¨s³º¦bþ¨½¡S¡S¡S
µ§ªÌ¨S¦³µª®×¡C¤HÌ¥uª¾¹D¡A·í¤µªº¤¤¦@°ê¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¦a¦b¤j·d¸ê¥»¥D¸q¡B¤j·d¥«
³õ¸gÀÙ¡A¦Ó¥B¦b³\¦h¤è±¡]¦p¦b¤j¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¦¬¶O©MªÀ·|¥¢·~¡B¾i¦Ñ«OÀIµ¥»â°ì¡^
¤ñ¦ÑµP¸ê¥»¥D¸qÁ٤צ³¹L¤§¡CµM¦Ó¡AÐްꪺ«Å¶Ç´CÊ^«o°íºÙ¡R§Ú̬O·d¡]¤ñ¸ê¥»¥D
¸q§ó¥ý¶iªº¡T¡T¡T¡^ªÀ·|¥D¸q¡A¥¦Á|µÛªÅ¬}µLª«¡B±Ð±ø»ø¦º¡B¹ï²{¹ê¦³¦Ê®`µL¤@¯q
ªº°¨¦C¤ò¥D¸q·íÀ~°ä¤Hªº´Î¤l¡A¥»¯à¦aµø¤@¤Á¦è¤è¬Fªv¡B¸gÀÙªÀ·|«ä·Q²z½×©MÊ^¨î
¬°¼Ä¹ï¶Õ¤O¦Ó«ÊÂê¡B©è¨î¡Bª½¦ÜÀ£¨î©M¥´À»¢®`¡C³oÏúµê°°ªº¬Fªv²Îªv©M²z½×«ä·Q
µ²ÌÛ¡A¥¿¦b¨³³tº¯³z¨ì¨C¤@ÓÐÞ©x¡BÐÞ¤z©M¦@²£·M¥Áªº¤ß²z¡A¦¨¬°¼vÅT©M¥ª¥k¥LÌ
¤é±`¹D¼wÆ[©À©M¦æ¬°ã«hªº¤ß²z¦]¯À¡Aµ²ªG¾ÉP§|»X©äÄF¡B³g¦Ã»G¤Æ¡B¤£Á¿«HÅAµ¥
¦UÏú´c¦Hªº¹D¼w±Ñ§¥²{¶H²±¦æ¡C
¡@ÅÑ¥H¬°¡A¬°°ê¤§§gÉrn¹D¼w§g¤l¤]¤£nºë¤_§Q®`ºâpªº°Ó¤H©M®v·Ý¡T¦ZªÌªv°ê¥u
Á¿§Q¯q¡A¤£Á¿¹D¸q¡B«HÅA¡Bì«h¡C¶ã©I¡T¦Ì¬¥ªÙºû©_¡A·R¼w¥[¡E´µ¿Õ¡Aªiº¸¥¬¯S¡A
¥Ö¦ãº¸¡E¯S¾|¦h¡A§A̳£´¿¸g¡]¶È¶È¦p¦¹¡^¬O¡§¤¤¦@°êªº¡§¦ÑªB¤Í¡¨¡A¥i²{¦b§AÌ
´N¤£±o¤£¡§ÅÜ¡¨¤Ñ¤U¤F¡C
¤Q¤ë¤E¤éºK½s¦Û¥_¬ü¦Û¥Ñ½×¾Â
¦¿¿A¥Áµ¹¦Ì¬¥ªÙºû©_¤jôªº¤@«Ê«H
* ¦¿®Ö¤ß *
¦Ì¤jô¡R
¡@§A²{¦bÁÙ¦n¤\¡S§v»¡§A¨º¨½¥X¨Æ¤F¡A¤£ª¾¹D²{¦b±¡ªp¦p¦ó¡S§A¯uªº¤U¥x¤F¤\¡S¤Ï
¹ï¬£¤£·|§â§A§ì°_¨Ó§a¡S¥L̦³¨S¦³h«Ý§A¡S§Ú¯uªº¹ï§A¦n¾á¤ß¦n¾á¤ß§r¡C
¡@¤@ª½¥H¨Ó¡A§A¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤µL¤ñ±R·qªº^¶¯¡C§A³o¤@¨«¡A¦è¤è°ê®a¡B§A°ê¤ºªº¼s¤j
¸s²³¡BÁÙ¦³¥@¬É¦U¦a¤@¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¤HˬO©ç¤âºÙ§Ö¡A¦Ó§Ú̳o¨Ç´x´¤µÛ¯u²z©M¥¿
¸qªº¤Ö¼Æ¤H«o¥u¦³§ã¤â±{±¤¤F¡C
¡@¦b³oÓ¥@·¤é¤U¡Bª«±ý¾î¬yªº¥@¬É¡AÅb¦æ¿W¥ß¡B´±§@´±¬°ªº^¶¯¯uªº¤£¦h¤F¡CÂÄ
¹F©i´±«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A¤½µM¤J«I¬ì«Â¯S¡AµM¦Z¤@ª½¦b¸gÀÙ¨îµô¤¤WW°í«ù¡A¥L¬O
¤@¦ì^¶¯¡Q¥d´µ¯Sù¤L¤Q¦~¦p¤@¤é^«i§Ü¬ü¡A§â¥j¤Ú«Ø³]¦¨¤H½a§Ó¤£½aªº°¶¤j°ê®a
¡A¥L¤]¬O^¶¯¡C¦Ü¤_¥»©Ô¤¦¡A¦b¥þ¥@¬É¨î³y¤F³o¤\¦hÃz¬µ¨Æ¥ó¡A¬µ±o¬ü°ê¤H¡]·íµM
»~¶Ë´N¤£ºâ¤F¡^°ú¯TÀz¡A§ó¬O^¶¯¤¤ªº^¶¯¡C
¡@¤£¹L¡A³o¨Ç¤H¤ñ°_¤jô§A¡AÁÙ¬Oµy»¹·ÄÌ¡C±q¥h¦~ÁÙ¬O«e¦~¶}©l¡A§A²v»â¥þ«n¤H
¥Á§ÜÀ»¦è¤è°ê®aªºÅF¬µ¡A¾ú®É¦nªø¦nªøªº®É¶¡¡AÁöµM³Ì¦Z¤£±o¤w§ë°¡A¦ý§Aªº¹x±j
¤æ§Ó©M^«iºë¯«¡A¤w¸gµ¹¥@¤H¯d¤U¤F¤£¥i¿i·Àªº¦L¶H¡Cnª¾¹D¡A§A³o¦¸¹ï§Üªº¤£¶È
¬O¬ü°ê¡AÁÙ¦³¥_¬ù¡AÁÙ¦³Áp¦X°ê¡A§Aªº¤æª§Â²ª½´N¬O·í¥N^¶¯¥v¤Wªº©_¸ñ¡C
¡@¥L̳o¤\¦h¤HÁp¦X°_¨Ó´Ût§A¡AÕu»¡¬O¦]¬°§A¦b°ê¤º¢®`¡B±O±þªü±Ú¤H¡A³o²ª½
´N¬O²ö¦W¨ä§®¡C§A¦b¦Û¤v°ê¤º°µ¤°¤\¨Æ±¡¡A¬O§Aªº¤º¬F¡A§O¤H¨Ó¤z¯A¡A¤£¬O§O¦³¥Î
¤ß¬O¤°¤\¡S¦A»¡¤F¡A¥L̤̾°¤\»¡§A°µ¹L¨º¨Ç§¥¨Æ©O¡S¦è¤èªº´CÊ^¡A¨S¦³¬F©²¨Ó²Î
¤@¤f®|¡A·Q»¡¤°¤\´N»¡¤°¤\¡A¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A¥L̪º¸Ü¤Q¦³¤K¤E¬O¼»ÁÀ¡C´N¬O¦³·Ó
¤ù§@µý¤]¤£¥i«H¡A¦nµÜ¶õ¨ºÓ°¦a¤è¡A¤°¤\·Ó¤ù³y¤£¥X¨Ó¡C
¡@¥ḭ§r¡T¬ü°ê¬F©²¡B¥_¬ù¦U°êªº¬F©²¡BÁÙ¦³¥L̰ꤺªº¸s²³¡A´N³o¼Ë³Q¥L̪º·s
»D¬É´ÛÄF¤F¡A¾ãÓ¤@À°®z´¼¡]¯u¤£ª¾¹D³oÀ°®z´¼«ç¤\·|§â°ê®a·d±o´I±o¬yªo¡^¡C
¡@©¯¦n¡A¦}¤£¬O©Ò¦³¤H³£¬O®z´¼¡C§Ú̳o¨½¡A´N¦³«Ü¦h¤H·q¨Ø§A¡AÁöµM¤£¯à©M§A¦@
±wÃø¡A¦ý¤@ª½³£¦b©M§A¦P©I§l¡]and can you feel the love tonight ¡^¡C¤×¨ä¥O
¤H·P°Êªº¬O¡A«n´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¦P¤³¼Ä·Z¦a¯¸¨ì¤F§A³o¤@Ãä¡A°O¾Ð¤¤¤HÌ¥H¨Å@¾ôªý¤î
ÅF¬µªº±¡´º¯u¬O¥iºq¥iª_¡C³Ì¦Z«ç¤\¼Ë¡S¬ü°ê©M¥_¬ùªº¬µ¼u²×¨s¨S´±¥µ¨ì¾ô¤W¡A¯È
¦Ñªêªº¥»©Ê¦b¤H¥Á^¶¯¥D¸q±«e¥i®¢¦a°hÁY¤F¡C
¡@¤£¹L¦³¥ó¨Æ§ÚÁÙ¬O·Q¨p¤U½Ð±Ð¦Ì¤jô¡A¦L¶H¤¤«n´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¬O¨º¤\ªº¾ÖÅ@§A¡B±R
·q§A¡A«ç¤\³o¦¸¿ïÁ|§A¤~®³¤F¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤Kªº¿ï²¼¡A¦Ó¨ºÓ¤Ï¹ï¬£ÀYÀY¥s¬ì¤°¤\¤°
¤\ªº¡A©~µM®³¤F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤Kªº¿ï²¼¡C¤£·|·d¿ù§a¡S¨º¤p¤l§Ú¦b¤¤°ê§v³£¨S§v»¡¹L
¡A«ç¤\®¶Áu¤@©I¤L¤QÉE¤H´N§v¥Lªº¤Wµó´å¦æ¤Ï¹ï¤jô§A©O¡S
¡@¬O¤£¬O¤jô§A¤@ª½³£¦bÁô¿f§A°ê¤ºªº¯u¹ê±¡ªp§r¡SÃø¹D¦è¤è´CÊ^¤@ª½»¡§A¦b°ê¤º
¥Á«èªmÄ˳£¬O¯uªº¡S·íµM¡A§Ú¨S¦³³d³Æ§Aªº·N«ä¡C¬°¤F§Aªº¦ì¤l§¤±oéw¡A¬°¤FÅý
§A§@¬°¤Ï¹ïÅQÅvªººX¼m¦z¥ß¤£Ë¡A§A¥[±j¹ï·s»D´CÊ^ªº±±¨î¡A¥[±j¹ï¸s²³«ä·QªººÞ
²z¡A³o³£¬O¦X²zªº¥²nªº¡C¥u¬O¡A¹ï§Ú̳oÀ°Ãö¤ß§A¡B¾ÖÅ@§Aªº§Ì¥S¡A§AÁÙ¬OÀ³¸Ó
¦ÂI³zÅS¨Ç¯u¹ê±¡ªp¤~¹ï¡C²{¦b§A¤@¤U¤l±q¥Á±Ú^¶¯Åܦ¨©t®a¹è¤H¡A§Ú̳oÀ°§Ì¥S
¤ß²z¤WÁÙ¯u¬O¦³ÂI±µ¨ü¤£¤F¡C«¥¡§·sµØªÀ¡¨¡B¡§¥ú©ú¤é³ø¡¨³Q¬µ¦ºªº¤T¦W¯S¤u³o¤£
¬O¤S¥Õ¦º¤F¶Ü¡T
¡@¹L¥hªº¨Æ´N¤£´£¤F¡A¤£ª¾¹D¤jô¹ï±N¨Ó¦³¤°¤\¥´ºâ¡S§v»¡®ü¤ú°ê»Ú¾Ô¥Çªk®xn¹ï
§A¶i¦æ½Õ¬d¡An°l¨s§Aªº¾Ôª§¸o¦æ¡A§A¥in»{¯u¦Ò¼{°h¸ô¤F¡C«Xù´µ¨º¤I¬Ý¨Ó¨SÀ¸
¡A´¶¨Ê¤w¸g¹ý©³§â§A¥X½æ¤F¡QÂĹF©iÁöµM¸ò§A¦³¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A¦ý¦n¹³§A̪º¥æ©¹¤£
¦h¡A¥ì©Ô§J§A¤]¤£¦n¥h¡QˬO¦Ñ¥dªº¥j¤Ú¤@ª½©TYª÷´ö¡A¤p¤é¤l¹L±o«Ü´þ¼í¦üªº¡A
¥L¨º¤I§A¥i¥H¦Ò¼{¦Ò¼{¡C
¡@µL½×¦p¦ó¡A§A³o¦¸¿ï¾Ü©M¥²¾¥æ¬FÅv¡AÚ̹êºâ¤ñ¸û©ú´¼¡C§_«h....§Ú¤@·Q°_ù°¨
¥§¨Èªº¤C¤G¤T¥|¤¡A¤£¥Ñ±o´À¤jô®º¤F§â¦½¡C¦pªG»Ýn¡A§Ú·|´À¤jô©º¶°Ã±¦W¡A¬Ý
¦b³o¦¸©M¥¥æ±µªº¥÷¤W¡AÅý¤j®a¬J©¹¤£©S§a¡C¤£¹L¡A¦³¦h¤Ö¤H¦P·N´NÃø»¡¤F¡C¦ýº@
§AÁÙ¯à¬Ý¨ì§Úªº³o«Ê«H¡AY¬Ý¤£¨ì¡A´N¤£¥Î¦^«H¤F¡C
¡@¡@ ¤¤°ê¦@²£ÐÞ¤¤¥¡©eû·|¬Fªv§½¦¿®Ö¤ß°õµ§
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤K¤é
¡§·M¡¨¥Á§Ü¼É¬F´cĵª¯©b©R¡B¡§¨¸¡¨±Ð¹ï¨¸ÐÞ¦¿®Ö¤ßµL©`
* ¨RÀ»¤Ñ¦wªù *
* ªk½ü¯«¥\¡B¤Ñ¦wªù¼s³õ¦@²£°ê¼y¤j¥Ü«Â
¤Q¤ë¤@¤é¡A³o¤Ñ¬O¤¤¦@°êªº°ê¼y¸`¡A¼s³õ¤W´å¤H¦p´¡A«K¦ç©Mĵ¹î¦b¸vµL§Ò¼ª¦a
·j½¦æ¤HªºI¥]©MÎØ¥]¡A¥O¤H¿·P¥Õ¦â®£©ÆªºÀ£§í¡A§ó¿E°_¤F¥Á²³¹ïĵª¯´c¦æªº¹½
´cÉO¤Ï·P¡C
²M±á¤»ÂI¥b¡A³\¦h´å¤H¬Ý¹L¤ÉºX»ö¦¡¦Z¦V¥~¨«¡A³q¦V¼s³õªº¦a¤U³q¹D¨½¤w¸g¶°µ²
¤F¾ã¶¤¾ã¶¤ªºªZĵ¡C¦Ó¦b¼s³õ¨½Ãä¡A°£¤Fĵª¯¡Bĵ¨®¸û¦h¥~¡AˬO¬Û·í¥ÀR¡C
¤CÂI¦hÄÁ¡A¼s³õ¤w¸g¬O¤H¤s¤H®ü¡A¦b¤ÉºXªººX§ýªþªñ¡A¨â±øÄµª¯¥¿¦b½L°Ý¤LÓ§¤
¦b¦a¤W¥~ªí¦µ¹êªº¤¤¦~°ü¤k¡AºÉºÞ¦o̪§ÅG»¡¡R¡§§Ú̧¤¦b³o¤I¤]¨S¦³¹Hªk....¡¨
ª¯ÌÁÙ¬O±a¨«¤F³o¨Ç³Q»{¬°¬O¡§ªk½ü¥\¡¨ªº°ü¤k¡C
¤KÂI¥b¥ª¥k¡A¼s³õ¤W¥´¥X¤F²Ä¤@Óªk½ü¤jªkªº¾î´T¡C¥ß¨è¡A¦´Nµ¥«Ý³o¦¸¶°Ê^½m
¥\ªº¤jªk§Ì¤l¡A©¿¦a¤@¤U¥þ³£¯¸¤F¥X¨Ó¡C«K¦ç¯S°È¡B¶Â¥Öĵª¯¨£ª¬¥ß§Y¥·¦V¤Fµ½¨}
ªºªk½ü«H²³¡A´cª¯Ìªº®±¡B¸}«BÂI¯ë¦a¸¨¨ì¤F³o¨Ç¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªº¤jªk
§Ì¤l¨¤W¡C
¡§Äµ¹î¤£³\¥´¤H¡T¡¨¤@Ó«C¦~³Û¹D¡AÁôÂæb¤H¸s¤¤ªº«K¦ç¥ß§Y¥·¤W¥h¬½¬½¦a´~¤F
¥L¤@®±¡Q¡§ªk½ü¤jªk¦n¡T¡¨³oÓ«C¦~¨S¦³°h«o¡A¤Ï¦ÓªïµÛ®±ÀY°ªÁn§»ªk¡C¤S¤@¦Wĵ
ª¯¨R¤F¹L¨Ó¡A´c¬½¬½¦a´ª¦í¤F³oÓ«C¦~ªº¦çªA¡A¦}¥B¨Ï«l¦a«û¡A¦çªA¥þ³£µ¹§è¸H¤F
¡C
¦b¤H¸sªº¥t¤@Ãä¡A¤@±øÄµª¯¥¿´§®±¦V¤@¦W¤¤¦~°ü¤kªºÁy¤W¥´¥h¡A¡§¯y¡T¡¨ªº¤@Án
¡A³o¦W°ü¤kÀ³ÁnˤU¡A¨}¤[¤~ª¦°_¡Aº¡Áy³£¬O¦å¡QÁÙ¦³¤L±øÄµª¯¡A¦b³ò¥´¤@¦W¦~ÁÚ
ªº¦ÑªÌ¡Aª½¦Ü¦å¬yº¡±¡C³o®É¡A³òÆ[ªº´å«ÈÌ¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H³Û¥X¤F¡§Äµ¹î¾Ì¤°
¤\³o¼Ë¥´¤H¡T¡¨Åã¥Ü¨¸´c²¦³º¤£¯àÀ£¨î¥¿¸q¡C
±Nªñ¤EÂI¡A¥Ñ¤_ªk½ü·|²³µLÄßÂíÀ£¡A¼s³õ¶}©l¨î´å¤H¤F¡C¦b¼s³õªºªFÃä¡A¥i¥H
¬Ý¨ì¤@½ø¤j«È¨®¤W¶ëº¡¤F¤jªk§Ì¤l¡AªZ¸Ëĵª¯¥¿¦b³o¤@±a«Ø°_¤@¹Dĵ§Ù½u¡A¥Ļâ
´å¤H¾×¦b¥~±¡A§ó¦hªºÄµª¯«h¦b¨½±§ì¤H¡A«K¦ç¯S°È«h¤£®É¨R¶i¤H¸s§â¤jªk§Ì¤l©ì
¥X¨Ó¡A§Ì¤lÌ«h¸qµL¤ÏÅU¦a¦V¨Ã䪺¤HÌÁ¿zµÛªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡A¥L̦±N¥Í¦º¸m
¤§«×¥~¡C
¤S¤@¦ì¨d¤¦¦¿§Ì¤l¥´¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡A¦}¥B¥©§®¦a¦Pĵª¯®»°_¤F°gÂÃ
¡A¥L¦b¤H¸s¤¤¤L¦¸¦¬°_¤S¥´¥X¥L±a¨Óªº¾î´T¡A§Ë±o¯S°È̦b¤H°ï¨½¯h¤_©b©R¡A´N¬O
§ì¤£µÛ¥L¡C§ó¦hªºªk½ü§Ì¤l«h¦V³òÆ[ªº¸s²³¤ÏÎ`½×µýªk½ü¤jªkªº¦n³B¡A±±¶D¤jªk»X
¨üªº¤£¥Õ¤§Þ¡A¥H¤Î¦@²£¹ï«H²³¹ê¬IªººGµL¤H¹Dªº¢®`ÉOºR´Ý¡C
¤£Â_¦³¤jªk§Ì¤l³Q®·¡A¤£Â_¦³¤H³Q¶ë¶i¤j«È¨®§ï¸Ëªº¥}¨®¨½¡A¦ý³Q§ìªº¤H½Ö¤]¤£
ªÖ©}ªA¡A¥ḺÀ¶}¨®µ¡°ª©I¡R¡§ªk½ü¤jªk¦n¡T¡¨¨®µ¡³QÃö¤W¡A¦A¥´¶}¡A¤S³QÃö¤W¡A
¤S¦A¥´¶}¡A¥u¬°¤F§i¶D¤HÌ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡T¡¨¥LÌ¡A±¹ï¨¸´c¡B±¹ï¼É¤O¡A¤w±N¥Í
¦º¸m¤§«×¥~¡C´å«Ę̀£¨ì¤jªk§Ì¤l¦p¦¹¹x±j§Üª§¡A·t¦a¨½³£¬°¤§³Ü±m¡B¹ª´x¡B½Ý¤j
©æ«ü¡C
¥}¨®¨½¡A¤@¦ì§Ì¤l±Ç¥X¤F¶Ç³æ ---- ¡§§ÚÌ©I¦S©M¥¡¨¡A¥¶¦bµ¡¤f¾Ä¤O´Â¤H¸sÏs
¥h¡C¥}¨®¥~¡A¤@¹ï©Ö©ä§úªº¦~ÁÚ¤Ò°ü¡A¦b¤H¸sªº±»Å@¤U¡A¤jÁnÁ¿zµÛªk½ü¤jªkªº¦n
³B¡AÁ¿zµÛ¦¿¿A¥Á̪º´c¬rÉO¼Éh¡Q³òÆ[¸s²³¶É§vµÛ¡A¤£®Éµo¥XÃٹĪºÁnµ¡Aªí¥Ü
¥L̤]µh«ë¦¿¤óªºË¦æ°f¬I¡C¤LÓ«K¦ç¯S°È¨£ª¬¡A¨R¹L¨Ó±j©Ôµw«û¡B³s½ð±a¥´¡A§â
¨â¦ì¦Ñ¤Hµw¬O¶ë¶i¤F¥}¨®¡C
¼s³õªF°¼ªºªá¾Â«e¡A¤@®a¤T¤fªº´å¤H¥¿¦b·Ó¬Û¡A«K¦çĵª¯»~¥H¬°¥L̤]¬O¤jªk§Ì
¤l¡Aĵ´Ò¼AÀY»\Áy¥´¦b¤F¥L̪º¨¤W¡A¬ÛÉó¥´§¥¤F¡AÀYÁy«C¸~¤F¡A¤TÓ¤H¨RµÛ¯S°È
̯}¤f¤j½|¡A«K¦ç©Mĵª¯±±¬Ûòó¡A¦]¬°¥L̪¾¹D·|½|¤Hªº·íµM¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦Ó
¥B±q½|¤Hªº¨¥Ã㤤§v¥X³o¬O¤TÓ¦³¨ÓÀYªº¤£¦n·Sªº®a¥ë¡C
¥Ü«Â¦bÄ~ÄòÂX¤j¡A¶V¨Ó¶V¦hªº§Ì¤l¦b¼s³õ¤W¥´¥X¾î´T¡B©ßÏs¶Ç³æ¡Aĵª¯ÌÅU±o¤F
ªFÅU¤£¤F¦è¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡T¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡T¡¨ªº©IÁn¹³¼é¤ô¯ë¦b¤H¸s¤¤
¦^¿º¡A´§»RµÛĵ´Ò°lÓãªk½ü«H²³ªºÄµª¯¨S§é¤F¡A¥L̶}©lÅXÖôå«È¹ê¬I§ÙÄY¤F¡C
·í±ß¤CÂI¡A´q´q¤£¥i²×¤éªº¦@ÀY̱q¥~¦a½Õ¨Ó¤Fx¶¤¡A¥þ¥IªZ¸Ëªºx¤H®¨®¨¦a¶i
¤J¤Ñ¦wªù¼s³õĵ§Ù¡C¦b¾ú¥v³Õª«À]ªuµóªº¾ðªL¨½¡A¦b¬y°Ê´Z©ÒªºI¦Z¡A¥H¤Î¼s³õ©P
³ò¤@¨Ç³±·tªº¨¤¸¨¡A³£®I¥ñµÛ±K±K³Â³Âªº¦@²£x¡C¬Ý¨ì¦p¦¹°}¥Mªº¥_¨Ê¥«¥Á©ú¥Õ¡A
±¹ï·M¬Nªº¡B«Å´¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk½ü¡§¨¸¡¨±Ð¡A¥H·M¥Á¬°¯à¨Æªº¦@²£¨¸¬r¤w¸g
ÀrÆj§Þ½a¤F¡C
* ÐÞêÕa»î¡Bªk½ü§Ì¥S¤¤é¦A¨R¤Ñ¦wªù
¤Q¤ë¥|¤é¡A¯ó¤ì¬Ò§Lªº¦@²£¤½¦w³¡¤º³¡¶Ç¹F¡R¦³¬ù¤@ÉEªk½ü«H²³·|¦A¥h¤Ñ¦wªù¥Ü
«Â¡A¤¤¦@°êªº§Î¶ÕÅܱo§ó¥[ºò±i¤F¡C¤¤é¡A¥_¨ÊµóÀYªZĵ¡B¨¾¼É¶¤ûÀH³B¥i¨£¡A¶}
µÛ¤T½ü¼¯¦«¨®¡BÀY±a¿û²¯¡B¤â«ù·L«¬¨R¾Wºjªº¨µÅÞ¶¤©I¼S¦Ó¹L¡A¦U«n³õ©Ò«h¦³°
°¯©¯©ªº«K¦ç¯S°ÈÃÛÂI¡B´å¤|¡C¦b¥_¨Ê¤õ¨®¯¸¡B¦U¦aÅK¯¸¥X¤f¡A°±©ñµÛ³\¦h¨Ìºû¬ì
µP¤lªºÄµ¨®¡Aĵª¯ÌÄY±K¦a½L¬d¦æ¤H¡A¤@µo²{¤jªk§Ì¤l¥ß°¨´N±j¦æ¶ë¤J¨®¤¤¡C¥¬¸p
¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ©P³òªºªZĵ¨¾¼É³¡¶¤¡A§ó¬O¨R¾Wºj¤W½£¡A¶Ê²\¥Ë´µ¶i¤JÁ{¾Ôª¬ºA¡A´N
µ¥µÛªk½ü·|²³¥X²{¤F¡C
¤QÂI¥|¤Q¤À¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¤H¸s¤@°}Ä̶áA¤@±i±i¶Ç³æ¦p¤Ñ¤k´²ªá¯ë±qªÅ¤¤¥T¥T
¸¨¤U¡A¦p¯T¦üªêªº«K¦çĵª¯´q®£¦a¥·¤F¹L¥h¡A¥L̰l¥´µÛ´²µo¶Ç³æªº¥\¤Í¡A©éµÛ©R
§â¥LÌ©¹Äµ¨®¤W«û¡C
¤Q¤@ÂI¾ã¡A¼s³õªº®]¤¤¤s¹³ªþªñ¡A¥X²{¤F¤@±¥|¤¦Ìªøªºªk½ü¥\¤j¾î´T¡A²³¦hªº
ªk½ü§Ì¤l¤]¬ðµM²{¨«G¬Û¡A¥LÌ»ôÁn©I³Û¡R¡§ªk½ü¤jªk¦n¡T¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk
¡T¡¨¡Cèè³Q¶Ç³æ½Õ¶}ªºÄµª¯¤SÂà¹L¨ºÆ¨g¦a¥·¤F¦^¨Ó¡A°±¦b¸ôÃ䪺ĵ¨®¤]¼R¥sµÛ
´Âªk½ü·|²³¨R¤F¹L¨Ó¡A¤@³õ³¥ÆZªº§ðÀ»¤âµL¤oÅKªº¤jªk§Ì¤lªº¥þªZ¥´¤S¶}©l¤F¡C
³o®É¡A¤@Ó¤¤¦~¨k¤lÁ|µÛ¾î´T¦V¼s³õ¤¤¥¡¸¶]¡A¤TÓ«K¦ç¥·¤W¥h§â¥L«ö˦b¦a¡A
ÀH¦ZÓã¹L¨Óªº¶Â¥Öĵª¯Á|°_ĵ´Ò¼AÀY»\Áy²r¥´¡C¬ðµM¡A¤@¦ì¤¤¦~°ü¤k¨R¥X¤H¸s¡A¦o
©¹¼s³õ¤¤¥¡¤@§¤¡AÀH§YÂ\¥X¤F½L»L½m¥\ªº¬[¦¡¡A¥iÁÙ¨Sµ¥¦o§âÂù»L½L¤W¡A¤@±øÄµª¯
´N¥·¤F¹L¨Ó¡A´c¬½¬½¦a¤@¸}§â¦o¿å˦b¦a¡C
µM¦Ó¡A±¹ï´Ý¼É¤¿¬½ªºÄµª¯¡Aªk½ü§Ì¤l¥þ³£µL©Ò¬ÈÄß¡R¤@¦ì¦~»´ªº¥À¿Ë¡A¤â²oµÛ
¤T·³ªº«Ä¤l¡A¼L¨½©I³ÛµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡T¡¨ÁÙ°í«ù©¹¼s³õ¤¤¥¡¨R¡Q¤@Ó¨k¤l³Q¥´Ë
¦b¦a¡Aĵª¯¥Î¹qĵ´Ò¨S©R¶Ã©â¡A¤S¥Î¥Ö¾c²r½ò¥LªºÀY³¡¡A¯k±o¦b¦a¤Wª½¥´ºuªº³o¦ì
¥\¤Í¤´µM¨S§Ñ©I³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡T¡¨¤@¦ì¤k§Ì¤l¦b¦a¤W¥´§¤¡Aĵª¯±q¦oI¦Z²r¦a¤@
¸}¡A¨º°ü¤kI³Q¿åÅs¤F¡A¦ýÀH§Y¤S®¼°_¨ÓÄ~Äò¥´§¤¡Aĵª¯±µµÛ¤S¿å¡A¦o¤Sª½°_¨Ó¥´
§¤¡A³Ì¦Z¨â±øÄµª¯§â¦oªºÂù»L©ð°_¨Ó¡A·«¬O¦b¦a¤W©ì¤F¤T¤Q¦h¦Ì¡AÀY«e¸}¦Z¦a§â¦o
¥µ¤W¤Fĵ¨®....
¼s³õ¤Wªº´å«È¬Ý¨ì¦@²£Äµª¯¦p¦¹´Ý¼É¦a¹ï«Ýªk½ü·|²³¡AÓÓÕa±o¥ØÀü¤f§b¡C¤HÌ
ij½×¯É¯É¡R¡§¥L̤£´N¬O·Ò·Ò¥\¶Ü¡A¤z¶Ü³o¼Ë´Ý»Å¦a¹ï«Ý¥LÌ¡S¡¨¡Q¡§³o¥@¹D¦n¤H
¶iºÊº»¡A§¥¤H¤W¹qµø¡C¡¨Äµª¯½Õ¨Ó²MÏ¡¨®ÅXÓã¬Ý¼ö¾xªº¤H¸s¡A¥L̴³òÆ[ªÌ¨g§p¡R
¡§©¹¦Z¡A©¹¦Z¡A¦³¤°¤\¦n¬Ýªº¡A¬Oªk½ü¥\ªº¶i¥h¡A¤£¬O´N°h¦Z¡T¡¨¤@¦ì¤k´å«È»¡¤F
¥y¤½¹D¸Ü¡§¤£n¥´¤H¡T¡¨Äµ¹î¥·¹L¨Ó´N©ì¦o¤W¥}¨®¡C
¬ðµM¡A¤H¸sI¦Z¤SÃzµo¥X¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡T¡¨¡§ªk½ü¤jªk¦n¡T¡¨ªºÁnµ¡A¤j¶q
ªº¶Ç³æ¤]ÀH¤§¥X²{¦bªÅ¤¤¡Aª¯Ì·W±o¤£ª¾¹D§ì½Ö¬O¦n¡A¥LÌ¥u¦n´Â´å¤H´§»Rĵ´Ò¡A
ÅX´²¤H¸s¡C´å«È¤¤¦³©ç·Óªº¡A¯S°È̥ߧY¨R¤W¥h¡A¹Ü¹L¬ÛÉó¡A§è¥X½¦¨÷Ãn¥ú¡A¬Æ¦Ü
´c¬½¬½¦a§â¬ÛÉóºL¦b¦a¤W¡C¤@¦ì¥~°ê°OªÌ¼Ò¼Ëªº¤H¡A¥ÎÄá¹³Éó§â´cª¯¼É¦æ¥þµ{¬ö¿ý
¤F¤U¨Ó¡Aµ²ªG¤]³Q§ì¨«¤F¡C
¤»¤é¨º¤Ñ¡A¯S°Ȩ̀쨫ªºªk½ü¥\¾Çû¡A¶ëº¡¤F¤G¤Q¦h½øÄµ¨®¡A³Q®·ªÌ¤j¬ù¦³¨â¤d
¤¦Ê¨ì¤T¤d¤H¡A¦ý¥L̲¦³º¦A¦¸Åã¥Ü¤F¦Û¤vªº«Â¤O¡A¦}¥B³q¹L´²µo¡§§Ú̪º©I¦S¡¨
¡B¡§¯u¶H§÷®Æ¡¨¡B¡§´¦¦¿§÷®Æ¡¨¡AÅý¨ü»X½ªªº¤¤¦@°ê¤H¹ïªk½ü¥\¦³¤F§ó²`ªº¤F¸Ñ¡C
* ¡§¨¸¡¨¹ï¨¸¡B¤`¦@²£°êªÌªk½üÂà¡T¡S
¤µ¤é¤¤¦@°ê¡AºÉºÞ´Ý¼É¥O¤Hµo«ü¡B¨¸´c¤´µM²s¼û¡A¦ý¤jªk§Ì¤l¬°¤Fª§¨ú«H¥õ¦Û¥Ñ
©M½m¥\¦Û¥Ñ¡AªÖ©w¤£·|°±¤î¥L̥Φר§ÜÀ»¦@²£¼É¬Fªº¸qÁ|¡C¥L̳oÏú±`¤H»{¬°¬O
Âû³J¸I¥ÛÀYªº·M¬N¡B·M«H¡B·M¹xªº§Üª§¤è¦¡¡AÅãµM¤w¸g§â¦¿¨¸¶°¹Î·d±oµJÀYÄêÃB©Û
¬[¤£¦í¤F¡C¤Ḩ¹¥þ¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¦@²£ªk¦è´µ·U¬OÂíÀ£¡Aªk½ü¥\ªº¶Õ¤O´N·|·U¥[±j
¤j¡A»¡¤£©w¤µ¦Z¤¨ì¤Q¦~¡A¤`¤¤¦@°êªº´N¬Oªk½ü¤jªk¡C³oÏú»¡ªk¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº
¬ì¾Ç®É¥N¡A¦n¶H¦³ÂIÃø¤_Åý¤H±µ¨ü¡A¦ý¦b¦Ê¦h¦~¨Óµo¥Í¹L¥Õ½¬±Ð¡BC¿q·|¡B¸q©M¹Î
°_¸q¡B¤@ª½³Q·M¬NÅ¢¸nµÛªº¤¤µØ¤j¦a¤W¡A¸g¾ú¤F¦@²£¼É¬F¤¤Q¦~½a§éÄ˪ºÐÞ°ê·M¥Á
¡A¤S¦³¤°¤\¼Ëªº¾ú¥v¨Æ¥ó¤£¯à¨î³y¥X¨Ó©O¡T
¤jªk§Ì¤l¥_¨Êµo½Z¡B¥»¥Z¤Q¤ë¤C¤é½s¿è¾ã²z
ªk½ü¥\ªº§Üª§©M¦¿¿A¥Áªº®À§é
* ªL«OµØ *
¤E¤ë¤W¦¯¡A¦¿¿A¥Á¨ì¯Ã¬ù¥X®uÁp¦X°ê¤dÁH¦~º¸£·|ij¡A¹J¨ì¤F¦UªÑ¡§¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨
ªº§Üij¡A¨ä¤¤³Ì¦¨¥\¡B³Ì¾_¾Ù¤H¤ßªºº±Àªk½ü¥\¡C¤£½×¬O¶}®i«Å¶Ç¡AÁÙ¬O¶°Ê^½m¥\
¡A©ÎªÌ¬O¶°·|¡B´å¦æ©MÀë¥ú±ß·|¡A¥¦¤£¦ý¤H¼Æ³Ì¦h¡B¼vÅT³Ì¤j¡A¦Ó¥B§ó¥H²Õ´©Ê¡B
¬ö«ß©Ê¨£ºÙ¡C¬ü°êĵ¹î¨ü¨ì·P°Ê¡A¡§Åwªï¡¨¥LÌÀH®É¨Ó¡C¤@¦ì¦b²{³õªö³Xªº¸ê²`°O
ªÌ·P¹Ä»¡¡R¡§¤`¤¤¦@ªÌ¡Aªk½ü¥\¤]¡C¡¨¤]³\³o¥y¸Ü¤Ó¹Lº´±¡¡A¤]¹L°ª¦ôp¤Fªk½ü¥\
ªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü»~·|¤Fªk½ü¥\ªº¡§ÄAÂС¨§@¥Î¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¥Ñ¦¿¿A¥Á¥D¾ÉªºÂíÀ£
ªk½ü¥\¹B°Ê¡A¤£¦ý¨Ï¦¿¿A¥Á¤â¤Wªgº¡¤Fªk½ü¥\¾ÇûªºÂA¦å¡A¤]¨Ï¥Lªd¨¬²`³´Ãø¥H¦Û
©Þ¡C
¥h¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¤¤¦@°ê¤½¦w³¡µo¥X³q§i«Å¥¬ªk½ü¥\¬O«Dªk²Õ´«á¡A¥H¬Fªv§½±`
©e§õ´P²M¬°º¡B¤¤«Å³¡³¡ªø¤BÃö®Ú¬°°ÆªºÂíÀ£¤p²Õ¥ß§Y¶}®i±j¤OÂíÀ£¡C±N¤BÃö®Ú©ñ
¦b³oÓ¦ì¸m¤W¡AÅãµM¬O¥H¬°¥H«Å¶ÇÉ󾹪º³yÁÁJ»¡¬°¥D¡A¥H¤½¦w¤O¶q¬°«á¬Þ¡A´N¥i
¥H»´©öªº±Nªk½ü¥\°ªA¡C°£¤F¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨µoªí¦³ÃöªÀ½×¥~¡A¤C¤ë¤G
¤Q¤¤é¶}©l¡A¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨´N¶}©lµoªí¦h½g¡§½×§ìºò³B²z©M¸Ñ¨M¡¥ªk½ü¥\¡¦°ÝÃD¡¨
ªºµû½×û¤å³¹¡C¥L̪ö¥Î¤å²ªº¡§°£¥|¡¨¤è¦¡¡§±½¿º¡¨ªk½ü¥\©M±Æ¤sË®ü¦¡ªº«Å
¶Ç¡A¦¨¬°¦¿¿A¥Á¿Ë¦ÛÂI¿U¡B¿Ë¦Ûµo°Ê¡B¿Ë¦Û«ü´§ªº¬Fªv¹B°Ê¤F¡C¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨¦b¤K
¤ë¤K¤é´N³ø¾É¤F¥_¨Ê¥«¡§³ò¶Ï¡¨ªk½ü¥\ªº¡§«¤jÐ`§Q¡¨¡AÁnºÙ¨ì¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¬°¤î
¡A¥_¨Ê¥«¤TÉE¤@¤d¦h¦W½m¥\¤Hû¤w¸g¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤K¡§¼nµM¿ô®©¡¨¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤K
ÂI¤EªºÐÞû½m¥\ªÌ¤w«Å¥¬¦Pªk½ü¥\¡§¹ý©³¨Mµõ¡¨¡C¦¿¿A¥Án¬°Ð`§Q¡§°®ªM¡¨¤F¡C
¤¤¦@²ßºD©ó¥Î¦æ¬F¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M·NÃѧκAªº°ÝÃD¡A¤]°g«H¡§±M¬F¡¨ªº«Â¤O¡A¦ý³o¦¸
½ð¨ìÅKªO¤F¡C¦]¬°¯³¬Óªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¡Aªk½ü¥\ªº¥X²{Á٨㦳¥¦ªº²`¨èI´º©M¼sªx
¤gÄ[¡A¬Oªñ¤Q¦~¨Ó¾ãÓªÀ·|ºë¯«ªÅµê©M¹D¼w²_³àªº²£ª«¡A¬O³h´I¨âÌå¤À¤Æ¤S¯Ê¤ÖªÀ
·|ÃöÊä¤Uªº²£ª«¡A¦]¦¹¥¦±o¥H¨³³tµo®i¡A¦}¬°ªÀ·|©Ò±µ¨ü¡C
ªk½ü¥\¾Çû¹ï«H¥õªº°õµÛÉOªö¨ú©M¥¡B«ù¤[¤è¦¡ªº§Üª§¡A¬O¦L«×Éo¶¯¥Ì¦a«D¼É¤O
©è§Ü¹B°Ê¥H¨Óªº¦A¤@¦¸¤j³W¼ÒÊ^²{¡C¥¦¹ï¤¤¦@ªº²Îªv³y¦¨¤°»ò¼Ëªº«Â¯Ù²{¦bÁÙÃø¥H
¦ôp¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¡A¥¦¨Ï¤¤¦@©M¦¿¿A¥Á¥áºÉ¤FÃC±¡B³à¥¢¤F«Â«H¡C¥¦¦b°ê¤º¥~°í«ù§Ü
ª§¡A¨Ï¤¤¦@½î½ñ¤HÅvªº´c¦æÁ|¥@¬Lª¾¡C
¦b¤@¨Ç«nªº¤é¤l©Î«¤jªº¸`¤é¡A°ê¤ºªºªk½ü¥\¾Çû³£²Õ´¤F¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¤H¤j±`
©e·|¬°¡§¨¸±Ð¡¨¥ßªkªº¤é¤l¡B¨ú½lªk½ü¥\¤@©P¦~¡B¬K¸`µ¥¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¨â¦¸ºë±mªº§Ü
ª§¤ùÂ_¡A¤@¦¸¬O¦b¥h¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¥Î½ÕªêÖäsp§â¥_¨Êªº¤½¦wª±±o¹Î¹ÎÂà¡AµM«á
¦b¥_¨Ê¦è¥ªùÀY·¾ªº¤@®a»«À]¥l¶}¤F¥~°ê°OªÌªº©Û«Ý·|¡A´¦ÅS¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¾Çûªº
¼É¤Oh«Ý¡Q¤@¦¸¬O¤µ¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¤@§å¨Ó¦Û»´ä©M¤º¦aªºªk½ü¥\¾Çû¨«¤W¤Ñ¦w
ªù«°¼Ó¡A®t¤@ÂI´N¥Î¥L̳Щl¤H§õ¬x§Óªºµe¹³Âл\±¼¤ò¿AªF¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó¤WÄa¬E¤F
¤¤Q¦~ªº·Ó¤ù¡C·íµM¡A³o¤]´«¨Ó¤¤¦@ÅÜ¥»¥[¼F¦aÂíÀ£¡C
¤¤¦@©x¤è¦ÛµM¤£·|©Ó»{¦Û¤vªº¼É¦æ¡A¦ý¬O¥h¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§õ´P²M¦b¤H¥Á¤j·|
°ó©Ò§@ªº¦³Ãö¦Pªk½ü¥\¤æª§ªº§Î¶Õ³ø§i¤¤´N³zÅS¦b¤C¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤Q¤ë¤T¤Q¤éªº¤TÓ
¦h¤ë¤º¡A¥Dn¦b¤Ñ¦wªù©P³ò¦Ü¤Ö´N©ë®·¤F¤TÉE¤¤d¤C¦Ê¤E¤Q¤G¦W¤W³Xªºªk½ü¥\¾Çû
¡C¦ÓÕuªk½ü¥\ªº¥_¬ü¬wÊI¯¸¡§©ú¼zÊI¡¨¤µ¦~¤C¤ë¤Q¤éªº¤@½g¸ê®ÆÂ²½s³ø¾É¡A¦b§óªø
ªº±µªñ¤@¦~ªº®É¶¡¨½¡A¦³¥|ÉE¦h¤H³Q«Dªk©ë¯d¡A¤¤d¦h¤H³Q³Ò°Ê±Ð¾i¡A¤W¦Ê¤H³Q§P
¦D¡A¤G¤Q¥|¤H³Q¢®`¦Ü¦º¡C³Q©ë®·ªº¤H¼Æªk½ü¥\ªº¼Æ¦r¤ñ¤¤¦@©x¤èªº«O¦u±o¦h¡A¥i
¨£ªk½ü¥\¤è±ªº¸Û¹êºA«×¡C
¨ä¤¤³Q§P¦DªÌ¤¤¡A¥|Ó«n¤Hª«§õ©÷¡B¤ýªv¤å¡B¬ö¯PªZ¡B«ÀÏ¡³Q§P¤Q¤K¨ì¤C¦~ªº
®{¦D¡A¤ñ©Ò¿×ªL³C¡B¦¿«C¤Ï²©R¶°¹Îªº°©¤z¤À¤l¦D´ÁÁÙn«¡A´Nºâªk½ü¥\¬O¡§ÄAÂÐ
²Õ´¡¨¡A¥L̰µªº¨Æ¤ñ¤å¤Æ¤j²©R¡§¯E§T¡¨ªº¨º¨Ç¸o¦æÁÙn«¶Ü¡S¥i¨£¦¿¿A¥Á§¹¥þ
¬O¥X¦Û«D²z©Êªº®£Äß©M¤³«ë¡C
¦¿¿A¥Á¦b¯Ã¬ù®É¡Aªk½ü¥\¾Çû©ó¤E¤ë¤C¤é´å¦æ¤¤±·µÛ¦ºÃøªÌªº¿ò¹³¡A¨º®Éªº¼Æ¦r
¬O¤¤Q¤H¡C¦ý¨ì°õµ§®É¡A®ÚÕu¡§©ú¼zÊI¡¨ªº¼Æ¦r¤w¸g¹F¨ì¤¤Q¤T¤H¡A¤]´N¬O»¡¡A¦¿
¿A¥Áªº¦å¶ÅÉO¤éѼW¡C
¦¿¿A¥Á¨Ó¯Ã¬ù¥X®uÁp¦X°ê¤j·|«e±µ¨üôÛ¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q¡§¤»¤Q¤ÀÄÁ¡¨®É¨Æ¸`¥Ø¥D
«ù¤HµØµÜ¤hªº±M³X®É¡A´£¨ì¤»¥|´N·QÌå¤O¦^ÁסQ¦b¸`¥Ø¦w´¡¤»¥|¹Ï¤ù®É¡A¦¿¿A¥Á¤â
¤Uªº¤H¤@¦AÁn©ú¤»¥|¦P¦¿¿A¥ÁµLÃö¡AÅãµM¦¿¿A¥Á¤£·Qªg¤W¤»¥|ªº¦å¸ñ¡AÁöµM¨º®É¥L
¤w³Q½Õ¨ì¥_¨Ê¡A¥u¬O¦b¹õ«á¹B§@¡A¦ý¬Oªk½ü¥\ªº´³´³¦å¸ñ¡A«o¬O²`²`ªº¦L¤W¤F¡§¦¿
°O¡¨ªº¯O¦L¡C
·íµM¡A©ß¶}¤¤¦@ªºÂíÀ£¡AªÀ·|¤W¹ïªk½ü¥\¤]ªºÚ̦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C§@¬°°·¨²Õ´¡A
¤HÌ®e©ö»{¦P¡A¦ý³Ð©l¤H§õ¬x§Óªº¨¥½×ÅãµM¶W¹L¤F°·¨ªºSÃ¥¦Ó±a¦³©v±Ð©Ê½è¡A¾Ç
û¹ï¥L¤]¦³©v±Ð¦â±mªº¡§Ó¤H±R«ô¡¨¡A±q¦Ó¤Þ°_¸û¤jªºª§Ä³¡C³o¬O¦]¬°µL¯«½×ªÌ¤£
·|±µ¨ü³oÓ·sªº¡§°g«H¡¨¡Q§Y¨Ï¬O¦³¯«½×ªÌ¡A¤]§â¥¦¦C¬°·sªº©M¦Û¤v«H¥õ¤£¦Pªº¡§
ÉݱС¨¡C¦ý¬OµL½×¹ï¥¦¦³¤°»ò¬Ýªk¡A³£¤£À³¸Ó»{¦P¤¤¦@ªº²Ê¼ÉÂíÀ£¡C¦]¬°¤¤¦@¥i¥H
³o¼Ë¹ï¥Iªk½ü¥\¡A¥¦¤]´N·|¥H¦P¼Ë¤è¦¡¹ï¥I¨ä¥L©v±Ð¡C¦P¼Ë¡A¤¤¦@¤]¤@ª½¦b±j¢µL
¯«½×ªÌ±µ¨ü°¨¦C¤ò±Ð¡C
¤j³¡¤Àªº©v±Ð¡A¦b¶}©lªº®ÉÔ¦]¬°©~¤_¤Ö¼Æªº¦a¦ì¦Ó¨ü¨ì¥´À£¡Q¥H«á¦pªG¯à¬°§ó
¦h¤H±µ¨ü¡A¤~¯à¥Í¦sµo®i¡Cªk½ü¥\¤µ«á¦p¦ó¡A±o¬Ý¥¦ªº³y¤Æ¡C¦Ü©ó±Ð¥D¥»¨¥X¨¡B
±Ð¾i¦p¦ó¡A³£¬O¦¸n°ÝÃD¡CC¿q©M¤Õ¤l³£¬O¨p¥Í¤l¡AC¿q¥Í©ó°¨´\¡A¤Õ¤l¬O³¥¦X¦Ó
¥Í¡A¤£§«Ãª¥L̦¨¬°°¶¤j¤Hª«¡Q¤ò¿AªF¤]¥u¬O¤¤±M¥Í¦Ó¤w¡C°ÝÃD¬O§õ¬x§Ó©M¥Lªº«H
®{¤µ«á¦p¦ó¬°ªk½ü¥\¶}¹@¤@±ø¥Í¸ô¡C
ªk½ü¥\¦b°ê¤º¦ü¥G¬O¡§¦Ñ®z¯f´Ý¡¨ªº²Õ´¡A¦]¦¹¦¿¿A¥Á¹ï¥L̶}¤M¡A¦b¹D¸q¤w¸g
¥¢¥h¤F«Ü¦h¤À¼Æ¡A¦óªpÁÙ¦³¤L¤Q±øªº¤H©R¡C¦ýªk½ü¥\¦b®ü¥~ªº°ÑÉOªÌ«o¦³¤£¤Ö¦~»´
ªº±M·~¤H¤h¡A¥L̦³¤ñ¸û°ªªº¾Ç¦ì¡]¾Ç²z¤u¬ìªº¦h¡A¾Ç¤å¬ìªº¤Ö¡A¬O¥t¥~¥i¥H±´°Q
ªº²{¶H¡^¡Cªk½ü¥\¦b³Q¤¤¦@¥Î«æ·¼É«B¦¡ªº¤â¬qºR´Ý¥H«á¡A«Ü§Ö«·s¯¸¤F°_¨Ó¡A¥¦
¦b¦UÏú§Üª§¬¡°Ê¤¤ªº²Õ´©Ê¡B¬ö«ß©Ê¥O¤H·P¨Ø¡A¾Çû¹ï«H¥õªºÄm¨ºë¯«§ó¨Ï¦¿¿A¥Á
´q´b¡A¤¤¦@¯P¤h¡§¬åÀY¤£nºò¡A¥un¥D¸q¯u¡¨ªº¡§¥D¸q¡¨¤w¸g³Qªk½ü¥\ªº¡§¯uµ½§Ô
¡¨©Ò¥R¹ê¡Q¦Ó¯dµ¹¤¤¦@ªº¡§¥D¸q¡¨¡A¤w¸g¬O«ôª÷¥D¸q¤F¡C³oÏú·s³¯¥NÁ«礣¥O¦¿¿A
¥ÁÁx¾Ô¤ßÕa¡S
¬°¤F§Ü¿Å¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªºt±«Å¶Ç¡A¥_¬ü¬wªºªk½ü¥\¾Çû³]¥ß¤F¥L̦ۤvªºÊI¯¸
¡§©ú¼zÊI¡¨(http://minghui-ca.falunusa.net)¡A³Ìªñ¥L̪º¹q¥x(http://www.
falundafaradio.org )¤]±Ò¼½¤F¡C¥Hªk½ü¥\²{¦³ªº¤O¶q¡A¥L̦b«Å¶Ç¤u§@¤Wªº¦¨ÁZ
¤£®e¤pòó¡C¯S§O¬O¹B¥ÎÊIµ¸¶Ç¹F«H®§¡B²Õ´¬¡°Ê¡A¥H¤Î´¦ÅS¤¤¦@ªº¼É¦æ¤è±¡C¦¿¿A
¥Á¦b¼É«ã¤§¤U³Û¥X¡§§Ú´N¤£«Hªv¤£¤Fªk½ü¥\¡¨¡A¤£¬O¤Ï¬M¥Lªº¦¨¥\©M«Â¤O¡A¦Ó¬O¼É
ÅS¥Lªº®À§é·P¡C·íµMªk½ü¥\¤µ«á¬O¦¨¥\ÁÙ¬O¥¢±Ñ¡A±o¬Ý¥LÌ¥H«á«ç»òµo®i¤F¡C
ªk½ü¥\n¦¨¥\¹ï§Ü¤¤¦@¬FÅvªºÂíÀ£¡AºûÅ@¦Û¤vªºÅv¯q¡AÁÙ»Ýn¦h°µ¹Îµ²©Mµo°Ê¡§
ªk¡¨¥~¸s²³ªº¤u§@¡C³o´NnÁ×§K¤Ó°¾°õªº©v±Ð¦â±m¡A¦}¥B¤]¦hÃö¤ß¡§ªk¡¨¥~¸s²³ªº
Åv¯q¡C¥¿¦p¤ò±Ð³Ð©l¤H¤ò¿AªF©Ò»¡ªº¡R¡§µL²£¶¥¯Å¥u¦³¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¡A¤~¯à³Ì«á¸Ñ©ñ
¦Û¤v¡C¡¨©Ò©¯¦b³o¦¸ªk½ü¥\§Üij¦¿¿A¥Áªº¬¡°Ê¤¤¡A¦³ªº¼Ð»y¬ð¯}¤Fªk½ü¥\ªºSÃ¥¡A
¦ÓÊ^²{¤F¦b¤¤¦@º×°ê¬o¥Á¤U¹ï°ê¤º¦Ñ¦Ê©mªºÃöÊä¡Cªk½ü¥\¦b§â¥Dn¥ÙÀY¹ï㦿¿A¥Á
¦Ó¦³§Q©ó¤À¤Æ¤¤¦@²Îªv¶°¹Îªº®ÉÔ¡AÁÙÀ³¸Ó§â¹ï«H¥õ¦Û¥Ñªº¶D¨DÂX¤j¨ì¹ï¤¤¦@ªº¬F
ªv§ï²¬I¥[À£¤O¡A¦}¥Bª§¨ú¤¤¦@ÐÞ¤ºªº¶}©ú¤O¶q¡C¦]¦¹¥¦ÉO¤£¦P¬Fªv¤O¶q¦³·N©ÎµL
·Nªº¦X§@¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A³o¤è±¤£¥²ªö¨ú¡§Ãöªù¥D¸q¡¨ªººA«×¡C
¤G¡³¡³¡³¦~¤E¤ë¼g¤_¯Ã¬ù
º×°ê¬o¥Áªº¿WµôªÌ
* zzx *
¡@¦Û¥j¥H¨Óªº¼É§g¡A¿WµôªÌ¡AµL¤£¥H±M¨î¡A©ü±e¡A²q§Ò¡A¼É¬F¡A´Ý¥Á¬°¨ä²Îªv¯S¼x
¡A¤]µL¤@¤£¦b¹A¥Á¹B°Êªº·°_¤ª¯F¤¤¡A¦bÿÂí³ÎÕu¡A¥~±Ú¤J«I¤¤ÅFµMË¥xªº¡C¦Ü¤_
³o¨Ç¼É§g¡A©ü§gªºÓ¤H¤U³õ¡A¦ÛµM¬OµL¤@µ½²×ªº¡C
¡@»¡°_¦¿¿A¥Áªº±M¨î¡A¤w±qÂíÀ£ªk½ü¥\¤¤ªíºt±o²OºvºÉP¡C¦¿¬Y¦b¥þ°ê¤H¤j¹ïªk½ü
¥\ÁÙ¨S¦³¥ô¦ó»¡ªk¥H«e¡A¤@Ó¤HÂ_µM«Å¥¬ªk½ü¥\¬°¨¸±Ð¡Cºò±µµÛ¡A¦b±M¨î¿Wµô¤U·í
ºD¤F¤p·@°üªº¤H¤j¡A¥u¦n¥R·í¾ó¥Ö¹Ï³¹¡A§@¥Xºò«æ¤ÏÀ³¡A©wªk½ü¥\¬°¨¸±Ð¡A¦b¾Ëªk
¤¤¥^¥^¸É¥R¤F¡§¨¸±Ð¡¨©w¸q¡AÁֽפ]ºòÆr±K¹ª¡A·W¦£¸ò¤W¡C«b¨º¶¡¦b¥þ°êS³ò¤º¹ï
ªk½ü¥\ªº³yÁÁ»z½°¾Q¤Ñ»\¦a¡C¦b¦¿¬Y²´¨½¡A¾Ëªk¡B¤H¤j¡B·s»D´CÊ^²Î²Î¬O¾d©T¦Û¤v
²Îªvªº¤u¨ã¡C¦¿¬Y©úª¾¦b¬Fªv§½ªí¨M¤¤¡A¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¦³¤H¤Ï¹ï¡A¦³¤H±óÅv¡Q
©úª¾¦¶º²°òÁ`²zÄYµÂ§å§P¤F¤½¦w³¡©ñµÛ¤j®×n®×¤£§ì¡A¥H°ª¯Åªº¯S°È¤â¬q¹ï¥Iªk½ü
¥\¡Q©úª¾¦¶Á`²z¤w§´µ½³B²z¤F¡§¥|¡B¤G¤¡¨¤¤«n®ü¨Æ¥ó¡A¨Æ±¡¤w¸g¤Æ¸Ñ¡A¥L¤´¤@·N
©t¦æ¡A¦}¦bÐÞ©e·|¤W·í²³«ü³d¦¶Á`²z¡CµL©`¦¶º²°ò«Â±æ±R°ª¡AµL½×©xÁn¡B¬FÁZ¡B¾Þ
¦u¡B¯à¤O¬Ò¬°¥L¦¿¬Y±æ¹Ð²ö¤Î¡A¥Í©È§Ë¥©¦¨©å¡A¤£«K»´Á|¦k°Ê¡AÂà¦Ó§â¥Ø¼Ð¹ïã¤F
ªk½ü¥\¡C
¡@¦¿¿A¥Áªº±M¨î¡AÁÙªí²{¦b¡§¥|¡B¤G¤¡¨¤¤«n®ü¨Æ¥ó¤Wªº¼É¸õ¦p¹p¡C¸Õ°Ý¦¿¬Y¡AÉE
§E¦Wªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤«n®ü¥~±ÀRÀR¦a©M¥½Ðº@¡A¥Ç¤F¤°¤\À±¤Ñ¤j¸o¡S¦Û¤vªº¤H¥Á¡A
¦Û¤vªº¦Ê©m¦V¬F©²½Ðº@¡A«K¥H¬°¤j°f¤£¹D¡B¥Ç¤W§@¶Ã¡A³º¤U¥OÂíÀ£¼Æ¤dÉE¦Ê©m¡C³o
´N¬O¦¿¿A¥Á¤f¤fÁnÁnªº¡§¥Á¿ï¬F©²¡¨¡A¡§¤H¥Á¤½¤²¡¨ªº¦æ¬°¡T
¡@¥ô¦ó¥Á¥D°ê®a³£¤¹³\¦Û¤vªº¤H¥Á¦³¨Æ¥iª½±µ¥X¤J°ê·|§ë¶D¡B³Û«è¡B«ØÄ³¡C¦Ó¦¿¿A
¥Á»â¾É¤Uªº¤¤°ê¬F©²³ºµø¤H¥Á¦pµs¸é¡B¦p¬x¤ô²rÃ~¡Cªk½ü¥\¾Çû¥u¬O¦b³òÀð¥~ÀRÀR
¯¸µÛ¡A«K¦]¦¹·S¤W¤F±þ¨¤§º×¡C¤@³õ¥þ°êS³ò¤º¥ÍÆFÒ\¬´ªº¤j¢®`´N¦¹¶}©l¡T¸Õ°Ý
¡R³o¼Ëªº±M¨î¼É§g¡A¤H¥Á°£¤F¬ß§A¦¤é¤U¥x¡AÁٯ঳¤°¤\©O¡S
¡@»¡°_¦¿¿A¥Áªº²q§Ò¡A©ü±e¡A¤w¨ì¤F¦b¥þ¥@¬É¥á¤H²{²´ªº¦a¨B¡C¤H¤H³£ª¾¹Dªk½ü¥\
¬O¤@Ó©M¥ªº×·Ò¹ÎÊ^¡A¾Çû³£¬O¥Î¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ðã¨Ón¨D¦Û¤v¡A¨S¦³¥bÂI¬Fªv
³¥¤ß¡A¥u¨D¹D¼w¤ÉµØ¡A¨Ê^²b¤Æ¡Aªð¥»Âk¯u¡C³o¼Ëªº×·Ò¤H¡AþÓ°ê®a¤£§Æ±æ¶V¦h
¶V¦n¡S¶V¦h¡A¶V¬O°ê®aªÀ½^¤§¤j©¯¡A¥Á±Ú¤HÃþ¤§ºÖµ¡C¦¿¿A¥Á¥X¤_·MÄø¡B°¾¯U¡B¾`
·tªº¤ß²z¡A»{©w¤F¡§¥|¡B¤G¤¡¨ÉE¤H¶°·|¬O¦V¥¦¹ÜÅvªº«H¸¹¡A±N¤@¸s©M¥ªº×·Ò¤H
°²·Q¦¨¦Û¤vªº¼Ä¤H¡A¬¡¥Í¥Í¦a§â¤j§åµ½¨}ɬ¨qªº¤H¥Á±À¨ì¤F¦Û¤vªº¹ï¥ß±¡A¨Ï¦Ê©m
¥ÍÆFÒ\¬´¡A¨Ï°ê®a¤¸Éa¤j¶Ë¡C¦p¦¹©ü±e·MÄøªº°êµ¦¡A½¶}¤HÃþ¾ú¥v¡A©È¬OªÅ«eµ´¦Z
¡C
¡@»¡¦¿¿A¥Á©ü±e˦æ°f¬IÁÙ¦b¤_¡R±¹ï¦p¦¹»G±Ñªº¦Oªv¡AªxÀÝ¥þ°êªº¶À¡B½ä¡B¬r§ô
¤âµLµ¦¡A¬Æ©Î¸C¥u²´³¬¥u²´¡A¹ïµ½¨}¤H¥ÁªºÂíÀ£«o¬O¤â¬q¦Ê¥Xªá¼ËµL½a¡C»¡¦¿¿A¥Á
©ü±e˦æ°f¬I¤]¦b¤_¡Rì¥H¬°¹ï¥Iªk½ü¥\¡A¤L¤Ñ«K¥i¤j¥\§i¦¨¡A«o¤£®Æ¹J¨ì¤FÌå¨ä
¹x±jªº©è¨î¡Cªk½ü¥\¾Çûªº©M¥¤W³X½Ðº@±q¥¼¦³¤@¤é°±¤î¡A¦b´Ý»ÅªºÂíÀ£¤U¡A³o¸s
¬Ý¦ü¦w²»¡B·Å©Mªº×·ÒªÌªí²{¤FÕa¤Ñ¦a¡Aª_°¯«ªºÉa´n¡Cª½±WÃø¡A¸qµL¤ÏÅU¡A¬°
Å@ªk¡B¬°§U®v¡Aª½±N¥Í©Rµ¥¶~¡C¡§¥Á¤£¬È¦º¡A©`¦ó¥H¦ºÄߤ§¡S¡¨¦p¤µªº¦¿¿A¥Á¤w¬O
ÃMªêÃø¤U¡BµJÀYÄêÃB¡C
¡@¦Ü¤_¦¿¿A¥Áªº¼É¬F¡B´Ý¥Á¤j·§¥u¦³¤å²¥i¥H±æ¨ä¶µI¤F¡C¦¿¿A¥Á¸g¾ú¹L¾ú¦¸ªº¹B
°Ê¡A¥]¬A¤å²¡AÀ³¸Óª¾¹D³o¨Ç¬Fªv¹B°Ê¦³¦h¤\¦aº×°ê¬o¥Á¡C¦ý¥L¥X¤_¹ï¦Û¤vÅv¤Oªº
¾á¤ß¡A³º¸m¤H¥Áªº¦º¬¡¤_¤£ÅU¡C¦bÂíÀ£ªk½ü¥\ªº©R¥O¤U¡A¥þ°ê¤½¦w¤Î¦a¤è¤Wªº±ÑÃþ
Å]©Ê¤jµo¡A´Ý»Å¢®`ªk½ü¥\¾Çû¡C¦¿¬Y§â¤¿¼É¡B´Ý§Ô¡B¨õ»À¶H½E¬Ì¤@¼Ë¶Ç¼½¥þ°ê¡C
¦b³o¹D¼w¤H¤ß¦¿ªe¤é¤Uªº¤µ¤Ñ¡A¥[¤§¦¿¬Yªº¤½µM¼µ¸y¡A¤H´í¡B±ÑÃþ̤@ÅF¦Ó°_¡A¹ï
ªk½ü¥\ªº¢®`¸vµL§Ò¼ª¡A¦UÏú¦DªkµL©Ò¤£¥Î¨äÌ嬯¦Ü»D©Ò¥¼»D¡A´c¦æÁj¦ËÃø®Ñ¡C
¡@¡§¤ÑÊI«ì«ì¡B²¨¦Ó¤£º|¡¨¡§·t«Ç¤§¹L¡B¯«¥Ø¦p¹q¡¨¡A§ó¦óªp³o¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤Uªº·Ê
¤Ñ¸o¦æ¡A§Ú̬۫H·|¦³²Mºâªº¤@¤Ñ¡C¥B¤£½Í³o¨Ç´c´Ò±N¨Óªº¼h¼h¾P·´¡A´N¦b±`¤H³o
¤@¼h¡A¤]Ãø®e¥¦³p»»ªk¥~¡C
¡@¡§V¬F²r¤_ªê¡¨¡A³o¬O¤d¦Ê¦~¨Ó¦b±M¨î¼É¬F¤Uªº¤¤°ê¤H¥Áªº¨I«ªº¹Ä®§¡C¸g¾ú¤F
¤å²§E§Tªº¤¤°ê¤H¥Á¡Aº¡Êä´Á±æª`µøµÛ³o©¡¬F©²¡A§Æ±æ¥L̬O¶}©úªº¡BÉO¥@¬É±µy
ªº·s¬F©²¡A«o¤£®Æ¦¿¿A¥Á¤W¥x¦Z¨p±ý¡BÅv±ý´c©Ê¿±µÈ¡A¤@¤â¾B¤Ñ¡A¾Éºt¤F³o³õ¤jÂí
À£¡C¤HÌ«ä¦Ò¥Í©Rªº·N¸q¡A§Æ±æ³q¹L×·Ò¡A¨Ï¥Í©R¦³¬ü¦nªºÂk±J¡A·Q¤£¨ì³o¤\³æ¯Â
¡Bµ½¨}ªºº@±æ¡A©~µM¤]¯à©ÛP³o³õÃm¤é«ù¤[¡BºGµL¤H¹DªºÂíÀ£¡C¦¿¿A¥ÁªºË¦æ°f¬I
¡A¤w¸g¤H¯«¦@¼«¡C¦b¦¹¡A§ÚÌn¨D¦¿¿A¥Á°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¾Çû¡A¤½¶}»{¿ù¡AÄYÃg¤¿
¤â¥HÁ¤ѤU¡B¥H¥¥Á¼«¡C
¡@¦¿¿A¥Áªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤w¤½µM½î½ñ¾Ëªk¡B½î½ñ¤HÅv¡Aâ¬[¤_°êªk¤§¤W¡A´Ý®`Â_°e¤F
¤¤Q¦h±ø¥Í©R¡A¨ÏµL¼Æ®a®x©dÖäl´²¡C¹ï¤_°ÑÉO³o³õÂíÀ£ªº¤HÌ¡A½Ð§A̤£n¦A§U
¬ô¬°h¡C¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¡R¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡Q¤£¬O¤£³ø¡A®ÉÔ¥¼¨ì¡¨¡A±ó´c±q
µ½¤~¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C
¤Q¤ë¤¤éºK¦Û¥_¬ü¦Û¥Ñ½×¾Â
¸÷µÛ¦p¦ó¼É°Ê
* ²±¤jªL *
Õu³ø¸ü¡A¬Y¦a§ø¥Á¹¡¨ü·í¦a§ø¤z³¡ªº½Lé¡A¦b¤W§iµLªùªº±¡ªp¤U¡AȦa°Ï°Æ±Mû
¨Ó§øµø¹î¤§»Ú¡A¥þ§ø¤T¦Ê¦Ñ¤Ö¡A»ô¨ê¨ê¸÷¦b±Mûªº±M¨®«e½Ðº@¡C°Z®Æ¡A¨º¦ì±Mû¤£
¦ý¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡A³º»¡³o¬O¡§¸÷µÛªº¼É°Ê¡¨¡A¯u¬O»y¥XÕa¤H¡T¥i¬O¡A§Ú¾î½Ý¤]·Q¤£
©ú¥Õ¡R¸÷µÛ¦p¦ó¼É°Ê©O¡S
¡§¼É°Ê¡¨¡A²{¥Nº~»yµü¨å³o¼Ë¸ÑÄÀ¡R¡§¶¥¯Å©Î¶°¹Î¬°¤F¯}§¥·í®Éªº¬Fªv¨î«×©ÎªÀ
·|¯´§Ç¦Óªö¨úªºªZ¸Ë¦æ°Ê¡C¡¨°Ï°Ï¤@§ø¤§¥Á¥Nªí¤£¤F¹A¥Á¡§¶¥¯Å¡¨¡A¤]½Í¤£¤W³q±`
¬O¬Fªv·N¸q¤Wªº¡§¶°¹Î¡¨¡C¥LÌ¥u¤£¹L¬O¬°¤F°QÓ¤½¹D¤~¤@°_¨Ó½Ðº@¡CªÀ·|¥D¸q¡§
¨Ó¤§¤£©ö¡¨¡A¦w©w¹Îµ²¹ï¤_¹A¥Á¨Ó»¡¤×¨ä«n¡A¥LÌ«ç¤\¥i¯à¦³¡§¯}§¥¬Fªv¨î«×©M
ªÀ·|¯´§Ç¡¨ªº«D¤À¤§·Q¡SÂù½¥µÛ¦a¡A¤âµL¤oÅK¡A¤S¦p¦ó½Í±o¤W¡§ªZ¸Ë¡¨¦æ°Ê¡S
¯u¥¿ªº¡§¼É°Ê¡¨¦}¤£»»»·¡C¶È¶È¬O¤L¤Q¦~«e¡A¤ô²`¤õ¼ö¤¤ªº¹A¥Á¬°¤F±À½À£¦bÀY
¤Wªº¤T®y¤j¤s¡A´¦¬ñ¦Ó°_¡C¦]¬°¡§¼É°Ê¡¨¥H¤Î²©RªZ¸Ë¤æª§¡A¤~¦³¤F³ÌªìªºÄ¬ºû®J
¬õ¦â¬FÅv¡A¤~¦³¤F¤¤¦@°ê¡A¤~¦³¤FÐްꪺ¤H¥Á¬F©²¡A¤~¦³¤F¦p¤µªº¶mªø¡B¿¤ªø¡B¥«
ªø¡]±Mû¡^....
¡§¼É°Ê¡¨¤£¬O´åÀ¸¡A¨ºn¥I¥X¦åªº¥Nɲ¡C¡§¼É°Ê¡¨¬OÉE¯ëµL©`ªº¿ï¾Ü¡B§ÔµL¥i§Ô
ªº±Ã¤ã¡C¤§©Ò¥H«_¦º¦Ó¡§¼É°Ê¡¨¡A¬O¬°¤F¨D±o¥ú©ú¡A¬O¬°¤F©ú¤Ñªº·s¥Í¬¡¡A¬O¬°¤F
·í®a§@¥D¤H¡C¬°¦¹¡A¦h¤Ö¥ý¯PÄm¥X¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡A²ö«D¨º¦ì±Mû³s¤@ÂI²©R¥v¤]¨S
¦³¾Ç¹L¡A«ç¤\³º¤£ª¾¡§¼É°Ê¡¨¬°¦óª«©O¡S
¸÷¡A¬O³Q°Êªº«º¦¡¡A¬O©ñ±ó¤Ï§Üªºªí¥Ü¡A¬O¤U¹ï¤Wªº¶¶±q¡C«ö²z»¡¡A¸÷µÛªºÀ³¸Ó
¬O¡§¤²¤H¡¨¡CµM¦Ó¡A²{¦bªº¡§¤½¤²¡¨¤Ï¤²¬°¥D¤F¡A©Ò¿×¡§¤÷¥À©x¡¨¬O¤]¡C¬J¬°¥Á¡§
¤÷¥À¡¨¡AÀ³¬°¥Á°µ¥D¡C¥LÌ´¿¸g¨D¹L¤@¯Å¤S¤@¯Å¡§¤÷¥À¡¨¡A¦ýµL¤H¹L°Ý¡A¦p¤µ²×¤_
¦³©¯¹J¤W§ó¡§°ª¯Å¡¨ªº¡§¤÷¥À¡¨¡A¥L̯ण¸Û´q¸Û®£¦a©}½¥¦Ó¨D¡T¸÷¡A¬O¤Hªº³Ì¦Z
Åv§Q¡C¦pªG³s¡§¸÷¡¨ªºÅv§Q¤]né¹Ü¡A¨º¤\¥LÌÁٯ঳¤°¤\¿ï¾Ü©O¡S
¸÷¡A±H¦«µÛ¥L̹ÐÞ©M¤H¥Á¬F©²¡¨ªº°ø±æ©M¤Û·Q¡C¬°¤FÅý¡§¤÷¥À¡¨°±¤U¨Ó¡A¤£
±o¤£©}¤UÂù½¥¡Q±©®£¸÷ªº¤H¤Ö¤F¡A¥´°Ê¤£¤F¡§¤÷¥À¡¨¡A¥u¦n¥þû¬Ò¸÷¡Cì«ü±æ¯à±o
¨ì¡§¤÷¥À¡¨ªºÃö¤ß¡A¦Ü¤Ö¤]n°ÝÓ©Ò¥H¡Aþ·Q¨ì¡AÞ±¡¥¼§e¡A¤@³»¡§¼É°Ê¡¨ªº¤j´U
¤l¦¤wªïÀY¦©¤W¡A¥ḭªº§ø¥Á¯à¤£¿e¥Øµ²¦Þ¡T
¸÷µÛ½Ðº@¤£¬O§ø¥Áªºµo©ú³Ð³y¡A¡§ÄdÃâ³ÛÞ¡¨ªº¬G¨Æ¼Æ¤£Ð`¼Æ¡C¡§¥]«C¤Ñ¡¨¬°¥Á
¦ùޫܦh´N¬O±q¡§ÄdÃâ³ÛÞ¡¨¶}©lªº¡C§Y¨ÏÃâ«e¸÷ªº¥u¦³¤@Ó¤H¡A¡§¥]«C¤Ñ¡¨¤]n
¥J²Ó°ÝºÝ¸Ô¡CµL·L¤£¦Ü¡B¬°¥Á½Ð©R¡B¤£¬ÈÅv¶Q¡A·Q³o¦ì¡§«Ê«Ø¥D¸q«O¬Ó¬£¡¨©|¯à±
¹ï¡§ÄdÃ⡨¦Ó¤£«ã¡B¬Æ¦ÜÅwªï¡A«ç¤\¦p¤µªº¡§¤H¥Á¤½¤²¡¨³ºµø¤§¦p¬x¤ô²rÃ~¡B¬Æ¦Ü
¿×¤§¡§¼É°Ê¡¨©O¡S
©Ò©¯ªº¬O¡A¨º¦ì°Æ±Mû¦¡ªº¤½¤²©|ÄÝÌåÓ§O¡C¦ý¡§ÌåÓ§O¡¨©¹©¹¤]¬OÓ¤£¯à©¿µø
ªº«H¸¹¡CÁp·Q¤@¤U¼sªF¬Ù¨ºÓ§â¹A¥Á±i¶K¤¤¥¡¤å¥ó»¡¦¨¬O¶K¡§¤j¦r³ø¡¨ªº¶mÐÞ©e®Ñ
°O¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ¤@«ß§â¤W³X¸s²³¥¸¤§¬°¡§¤N¥Á¡¨ªº½Ñ¦h¡§¤÷¥À¡¨¡A¤£¬O
¦³µÛÕa¤Hªº¬Û¦ü¶Ü¡S
±q³o¨Ç¨Æ¥ó¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¦p¤µªºÐÞÀY¡BÐÞ¤zÉO¤H¥Á¸s²³ªº¶ZÖæ³¦h¤\»·¡A¡§¹j½¤
¡¨¦³¦h¤\²`¡Q¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A¤£¤Ö¦@¤z¤§©Ò¥H²æÖøs²³¡A¬O¦]¬°¥LÌÀ£®Ú¤I´N¤£·Q±µ
ªñ¸s²³¡C¦b¥L̪º°©¤l¨½¡A¦Û¤v¬O°ª°ª¦b¤Wªº¡AÉO¸s²³¬O¦³¶Q½â¤§§Oªº¡C§O»¡¡§²`
¤J¡¨¸s²³¡BÉO¸s²³¡§¥´¦¨¤@¤ù¡¨¡A´N³s¸s²³¥D°Ê¾aªñ¤F¡A¥L̤]·|ı±o¦³¥¢¡§¨¤À
¡¨¡B·l¤F¡§´LÄY¡¨¡A±©®£¸ú¤§¤£¤Î¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¡§¤½¤²¡¨¯uÀ³¸Ó¡§¤U±^¡¨¸É½Ò¤F¡C
¤Q¤ë¤»¤éºK¦Û¥_¬ü¦Û¥Ñ½×¾Â
³g©x¬O«ç¼Ë¡§·Ò¡¨¦¨ªº
* ¨Lª÷¤Í *
¶º¬O¤@¤f¤@¤f¦Yªº¡A¿û¬O¤@¤õ¤@¤õ·Òªº¡A¤j¤j¤p¤pªº³g©x¡A¤]³£¬O¡§´`§Çº¥¶i¡¨
¡B¤@¨B¤@¨B¨«¤W¤£Âk¸ôªº¡C¬Ý¤@Ó¦p¦¹¡A¬Ý¨âÓ¦p¦¹¡A¬Ý¤TÓÁÙ¬O¦p¦¹¡C
²Ä¤@¨B¡Aµo²{¦Û¤vªº¡§¤£¨¬¡¨¡C·í©x¤§ªì¡A¦h©È§O¤H¯º¸Ü¦Û¤v¡§¦Ñ¤g¡¨¡C¦]¦¹¡A
«K³B³B¯d¤ß¡A¬Ý§Oªº©x¥´»â±a¡A¥L¤]¥´»â±a¡Q¬Ý§Oªº©x¬ï¦èªA¡A¥L¤]¬ï¦èªA¡Q¬Ý§O
ªº©x¥H¨®¥N¨B¡A¥L¤]¥H¨®¥N¨B¡C¦A¦Z¨Ó¡A¦³¤FÉó·|¥~¥X¦Ò¹î¡A¦³¤FÉó·|©M¤j´Ú±µàD
¡A¤ß²z´N§ó¥¢¥h¥¿Å¡A¶V¤ñ¶Vı¡§¦YÁ«¡¨¡A¶V¤ñ¶V·P¡§¤£¨¬¡¨¡C
²Ä¤G¨B¡A¹Á¨ìÅv¤Oªº¡§²¢ÀY¡¨¡C¤B¥õÉr¨ìºÖ«Ø¬F©M¿¤·í¿¤©e®Ñ°Oªº²Ä¤@Ó¬K¸`¡A
´N¦¬¨ì¡§¬õ¥]¡¨¤Q¤LÉE¤¸¡A¬°¦¹¥L°ª¿³¦a¹ï¦Ñ±CÁ¿¡R¡§©Ç¤£±o¨º¤\¦h¤Hª§µÛ¨ì°ò¼h
¤u§@¡Aì¨Ó³º¦³³o¤\¤jªº²¢ÀY¡C¡¨¨S·í©xªº®ÉÔ¡A¶R¤@¥]·Ï³£±o·r°u¦A¤T¡A¶R¤@§â
µæÁÙ±o°QɲÁÙɲ¡A¬Ù¤@¤ò¬O¤@¤ò¡C¥i¬O²{¦b¡A¥unÂIÓÀY¡A´N¤°¤\³£¤£¥Î·T¡A¿ú¥i
¥H¤j§â©¹°Â´¢¡Aª«¥i¥H¤£Â_©¹®a¬y¡C
²Ä¤T¨B¡A¸Õ±´©P³òªº¡§¤ÏÀ³¡¨¡C³g©x̤]¹³°½ªoªº¦Ñ¹«¡A¦b²Ä¤@¦¸±o¤â¤§¦Z¡A¦}
¤£«æ¤_ªö¨ú²Ä¤G¨Bªº¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¤£®É¦a±´¥XÀY¨Ó¡A§v§v¥~Ã䪺·Án¡A¬Ý¬Ý¥~Ã䪺°Ê
ÀR¡C¦pªG¥D¤H¦³©Ò¹î¡A¦}³]¸m¤F®·¨ã¡A©Î¥[±j¤Fĵ§Ù¡A¥LÌ´N·|¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¤£¦A»´
Á|¦k°Ê¡C¦P®É¡A¥L̤]¦bÃöª`µÛ¨ä¥L¦Ñ¹«ªº¡§¸¨ÊI²v¡¨¡A¤@¬Ý¤j®a³£¦b¡§ÀWÁc¬¡°Ê
¡¨¡A¥HÅv¿Ñ¨p¡A¬¡±oÃtÏs¨Ì¡A¦Û¤v¤]´N¡§¨B¨B²`¤J¡¨¡A¡§ºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡¨¤F¡C
²Ä¥|¨B¡A©ñ¤ß¤jÁx¦a¡§¦ù¤â¡¨¡C²Ä¤@¦¸¨S¦³³Qµo²{¡A²Ä¤G¦¸¨S¦³³Qµo²{¡A¨ì²Ä¤K
¦¸¡B²Ä¤Q¦¸¤´¨S¦³³Qµo²{¤§¦Z¡A³g©x̪ºÁx¤l«K¶}©l¤j¤F°_¨Ó¡C«e¬q³QºjÀŪºì¦¿
¦è¬Ù°Æ¬ÙªøJªø²M¡A³º´±¤@¦¸´N¦¬¨ú§O¤H°eµ¹¥Lªº¡§¦n³B¶O¡¨¤G¦Ê¦hÉE¤¸¡A³o³gÁx
¤j¨ì¤F¦óÏúµ{«×¡S
²Ä¤¨B¡A´£°ª¥Í¬¡¡§Àɦ¸¡¨¡C«ö·Ó³Ì¬y¦æªº¿ìªk¡A³g©xÌÁ`¬O§â¿ú¤À¦¨¤T¥÷¡A¤@
¥÷¥æµ¹¦Ñ±C¡§¦s°_¨Ó¡¨¡A¤@¥÷¶R¼Ó¸m·~¡§Áï°_¨Ó¡¨¡A¦A¤@¥÷¯dµ¹¦Û¤v¡§¼Ö°_¨Ó¡¨¡C
³o¤]¤L¥G¦¨¤F¤@Ó³W«ß¡A¤Z¬O³g©xªº¦ZÃä¡A³£¯¸µÛ¤@ӬƦܤLÓ¦~»´¡Bº}«G¦Ó¥B§¯
§Mªº¤k¤H¡C¬ü¤HÀHµÛÅv¤O¨Ó¡A¬ü¤HÀHµÛ¶r²¼¨Ó¡A¥u¦³³g©x̤~¦³¸ê®æÁ¿¡§¦¿¤s¤]·R
¡A¬ü¤H¤]·R¡C¡¨
²Ä¤»¨B¡A¸ó¤J¡§§i¤£Ë¡¨ªº¦æ¦C¡C¬JµMn³g¡A´N·|ÅS¥X§À¤Ú¡A¬J·|ÅS¥X§À¤Ú¡A´N
¦³¤H¤W«e¥h´ª¡C¦ý¶}©lªº¤LÓ¦^¦X¡A«o©¹©¹¤£¶È°Ê¤£¤F³g©xªº¤@®Ú²@¤ò¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü
ÁÙ·|·U§i·Uµw¡B·U§i·U¤É¡B·U§i·U³g¡C¦]¬°¡A¥L̤j³£¤w¸g½s´¤F¤@±iºò±K¦Ó¤S°í
©Tªº¡§Ãö¨tÊI¡¨¡Cìªe«n¥³»¤s¥«¬Fªk©e®Ñ°O§õªøªe¡A´N¤½µM¹ïÁ|³ø¥L³g¦Ã¨ü¸ìªº
¤z³¡§f²b¤@Á¿¡R¡§¤@¹Î¤H¤]§i¤£Ë§Ú¡A§i¨Ó§i¥h¥u·|¶É®a¿º²£¡A®a¯}¤H¤`¡C¡¨
¸g¹L³o¼Ë¤»Ó¨BÆJ¡A¤@Ó¼Ð㪺³g©x´Nºâ¡§·Ò¡¨¦¨¤F¡C¦b¬Û·í¤@¬q®É¶¡¤º¡A¥LÌ
¥i¥H°]·½ºuºu¡A¥i¥Hªá¤Ñ°s¦a¡A¥i¥H³k°ªÉa©ù¡A¥i¥H©I·³ê«B¡C¦ý¥L̤w¸g¨S¦³¤F
¦^ÀY¤§¸ô¡A³o¥¿¦ü¼w°ê§@®a¥¬µÜ§Æ¯S©Ò»¡¡R¡§³g±ý±q¤@¶}©l´N¹w¥ÜµÛn¦b¨cº»¨½§i
²×¡C¡¨¤H¥Í´N¬O¤@®yº²Äl¡A¥i¥H·Ò¦¨¿ûÅK¡A¤]¥i¥H·Ò¦¨»G¦´¡C©Ò¥H¡A§ÚÌÀ³¸Ó¬ã¨s
¡§·Ò³g¹Lµ{¡¨¡A¤£¬Oµ¥¨ì³Ì¦Z¡A¦Ó¬O¦b¨äè¡§·Ò¡¨¨ì²Ä¤@¨B¡B²Ä¤G¨B©Î²Ä¤T¨Bªº®É
Ô¡A´N½Õ¨î¡§Äl½£¡¨¡A¥O¨ä¡§¦í¤â¡¨¡C
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤K¤éªk¨î¤é³ø
¦@²£¡§¤Ï¡¨»G¤Q©Ç¶H
* ÐÞ³g¯S¦â *
¡@ªñ¦~¨Ó¡A¤Ï»G±Ñ¤æª§©úÅã¬O¥¢±Ñ¤F¡A»G±Ñ²{¶H½´«kµo®i¡A®Ú¥»¨S¦³±o¨ì¦³®Ä¹K¨î
¡A¦b¦³¨Ç¦a¤è¡B¦³¨Ç»â°ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦b´þ¥Í½¯©µ¡C¯S§O¬O¦b¤Ï»G±Ñ¤æª§¤¤ÁÙ¤£Â_¥X²{
¤@¨Ç¤£®e©¿µøªº®øÌå¡B¤Ï±`²{¶H¡AÄY«¼vÅT¤F¤Ï»G±Ñ¤æª§ªº²`¤J¡B¤ã¹ê¡B°·±d¡B¦³
®Ä¦a¶}®i¡C
¡@¤@¡B±µ¤G³s¤T²{¶H¡Rªñ¤L¦~¨Ó¡A¦U¯Å¬öÀË¡BÀ˹îÉóÃö³£¬ÛÄ~¬d¿ì¤F¤@¤j§å³g¦Ã¸ì
¸ï¤j®×n®×¡A¦ý¥Ñ¤_¦³ªºµo®×³æ¦ì¨S¦³±q¤¤»{¯u§l¨ú±Ð°V¡B°ôº|«Ø¨î¡B¤`¦Ï¸É¨c¡A
¦³ªº¥DºÞ³¡ªù¹ïÄ~¥ôªÌ¥ô¥Î¥¢¹î¡BºÞ²z¥¢±±¡AP¨Ï¦P¤@³æ¦ì¬Æ¦Ü¦P¤@±^¦ìªº¤Hû±µ
³s³Q¬d³Bªº²{¶H¼W¦h¡C
¡@¤G¡B¼´¤F´N¶]²{¶H¡Rªñ¦~¨Ó¡A³¡¤À³g¦Ã¸ì¸ï¥Ç¸o¤À¤l¬°°kÁ×¥´À»¡A§Q¥Î¬y°Ê¤H¤f
ºÞ²z¡B¨¥÷µýºÞ²z¡B®ÈÀ]·~ºÞ²z¤¤ªº²¨º|¡Aªö¨ú¡§¼´¤F´N¶]¡¨ªºµ¦²¤¡A¦b§@®×¦Z¨³
³tÄâ´Ú¼ç°k¡A©Î¿ï¾Ü¤@¦aÁô©m®I¦W¡Bªø´ÁÁô©~¡A©Î©~µL©w©Ò¡B¨ì³B¬y«¡A¨Ï¨ä¤¤ªº
¤j¦h¼Æ¤H°kÁפFªk«ß¨îµô¡C
¡@¤T¡B¡§¤G¶i®c¡¨²{¶H¡R¦³ªº³g¦Ã¸ì¸ï¥Ç¸o¤À¤l¦b¨ü¨ì¬öÀË¡BÀ˹îÉóÃö¬d³B¦Z¡A¤´
µM°]°g¤ß¬¡B¹ð±Ð¤£§ï¡A¤@¥¹Åv¤O¨ì¤â¡B®ÉÉ󦨼ô¡A«K¬GºAÎ`µÞ¡B«ÁÐÂÐÂá¡A¥X²{
¤F¡§¤G¶i®c¡¨²{¶H¡C
¡@¥|¡B¡§¯ä¨§»G¡¨²{¶H¡R»G±Ñ²{¶H¦b«Ü¦h¤H¨º¨½¹³¯ä¨§»G¤@¼Ë¡A»D°_¨Ó¯ä¦Y°_¨Ó»
¡C¦³ªºªí±¤W¹ï»G±Ñ²{¶H¡B»G±Ñ¤À¤l²`´cµhµ´¡A¦ý¤º¤ß¨½«o¥Ñ°J¦a¨ØªA¡BÛC¼}¡A¬Æ
¦ÜÄv¬Û¥é®Ä¡Q¦³ªº¹ï§O¤H·d»G±Ñ«D±`¤Ï·P¡A¦ý½ü¨ì¦Û¨¤]¥¼¯à¡§§K«U¡¨¡A¤@´ÂÅv¨ì
¤â¡A«K§â¿ú¨Ó¼´¡Q¦³ªº¤f¤fÁnÁnn¨D¤Ï»G±Ñ¡A¦ý«o¤f´f¦Ó¹ê¤£¦Ü¡A¹ï¬öÀË¡BÀ˹îÉó
Ãö¿ì®×¤£¶È¤£¤ä«ù¡B¤£°t¦X¡A¤Ï¦Ó´À»G±Ñ¤À¤l¥X¿Ñ¦Eµ¦¡B»¡±¡¶}²æ¡A©Î§@°°µý¡A©Î
©Ú¤£§@µý¡A¬Æ¦Ü³]¸m»Ùê¡Aªý¼¸¿ì®×¡C³oÏú²{¶H¤w¦¨¬°¨î¬ù¤Ï»G±Ñ¤æª§²`¤Jªº«n
ì¦]¡C
¡@¤¡B¯º·G¤£¯º³g²{¶H¡R¦b³¡¤À¤H·í¤¤¡AÉ²ÈÆ[©À§á¦±¡A¬O«D¼Ðã¿ù¦ì¡A¨Ï¤@¨Ç·G
Ï¡¦Û«ßªº¤z³¡¤£¶È±o¤£¨ìÀ³¦³ªº´L«©M·RÀ¹¡A¤Ï¦Ó¨ü¨ì®O¸¨¡B³dÃø¡B©t¥ß©M±ÆÀ½¡C
¦pÄY®æ·Ó³¹¿ì¨Æ³Q»¡¦¨«ä·Q»ø¤Æ¡B«O¦u¡Q¤£·d¥HÅv¿Ñ¨p³Q¼J¯º¬°¨S¥»¨Æ¡B¨S¯à@¡Q
¦Ó¤@¨Ç¯à¼´´±³gªº¤H¤Ï¦Ó³Q±À±R¬°¦³¶}©Ýºë¯«ªº¯à¤H¡A§Î¦¨¤F¯º·G¤£¯º³gªº©Ç²{¶H
¡C
¡@¤»¡BÃä§@®×Ãä³Q´£©Þ²{¶H¡C
¡@¤C¡B¿ß¹«¤Äµ²²{¶H¡C
¡@¤K¡B¡§¤@ºÛ¶Â¡¨²{¶H¡C
¡@¤E¡B§Ü©Ú±q¼e²{¶H¡R©Z¥Õ±q¼e¡A§Ü©Ú±qÄY¡A¬O¦h¦~¨Ó°í«ùªº¦D¨Æ¬Fµ¦¡C¦ý¦b¥qªk
¹ê½î¤¤¡A¥Ñ¤_¾°È¥Ç¸o¡B¯S§O¬O¸ì¸ï¥Ç¸o¡§¤@¹ï¤@¡¨ªº¯S®í©Ê¡A¤@¨Ç»G±Ñ¤À¤l«K©ê
µÛ¡§¦º¬¡¤£¶}¤f¡A¯«¥PÃø¤U¤â¡¨ªº¤ß²z¡A¥ô¾Ì¿ì®×¤Hû«ç¼Ë¬Fµ¦§ð¤ß¡A´N¬O©Ú¤£¥æ
¥N¡A¾ÉP¤£¤Ö®×¥ó³Q¢¬y²£¡A¤]¨Ï¬Û·í¼Æ¶q³f¯uɲ¹êªº»G±Ñ¤À¤l³Q±q»´µo¸¨©Î°kÁ×
¤Fªk¬öªº¨îµô¡A«ÈÆ[¤W§Î¦¨¤F§Ü©Ú±q¼e¡B©Z¥Õ±qÄYªº¤Ï±`²{¶H¡C
¡@¤Q¡B¡§³g¿ú¬°¤½¡¨²{¶H¡R¦b¥qªk¹ê½î¤¤¡A¼f§PÉóÃö¤@¯ë³£§â³Q§i¤H©Ò¿×¡§¬°¤½ªá
¥Î¡¨ªº¼ÆÃB±q³g¦Ã¸ì¸ï¥Ç¸oÁ`ÃB¤¤¦©°£¡A¤£»{©w¬°¥Ç¸o¡C¤@¨Ç³g¦Ã¸ì¸ï¥Ç¸o¤À¤l¤]
²`¿Ú¦¹¹D¡A§â¡§¬°¤½ªá¥Î¡¨§@¬°¤ÆÀI¬°¦iªº³Ì¦Z¤@©Û¡A¦b¨Æ¹ê©MµýÕu±«e¡A¯à¿à´N
¿à¡A¯à±À´N±À¡A¹ê¦b±À¤£±¼ªº¡A´N¤@¤f«r©w³g¦Ã¨ü¸ì±o¨Óªº¿ú¬°¤½½Ð«È°e§ªá¥Î¤F
¡C
¤Q¤ë¤»¤éºK¦Û¤¤¦@°êªk¨î¤é³ø
³±¶§¨â±¥\
* §d§Ó¶¯ *
º~¥N¤ý²õ¬°¤F¹F¨ì¿y¦ì¥Øªº¡A´¿¦Ê¯ë°°¸Ë¡A¤j¦l¦ü©¾¡C¨C·í°ê®a¹J¨ì¦ÛµM¨a®`¡A
¥L±aÀY®½Äm°]ª«©M¥Ð¦a»¬ÀÙ¨a¥Á¡Q¨ä¤l¥M¶Õ±þ¤H¡A¥L©ß«o¯çÃ}¤§±¡¡A¤j¸q·À¿Ë¡C¤@
®É¶¡¡A¡§°ê¥i¤@¤éµL§g¡A¤£¥i¤@¤éµL¤ý²õ¡¨ªº©IÁn¬Æ°ª¡CµM¨ä·I«Òµn¦ì¦Z¡A¤@¼¹©M
¶¶¡B·G®¥ªº°°¸Ë¡Aź¾î¶[±¯¡A°ø¨×²]¶h¡AP¨Ï¥Á¤£²á¥Í¡B¸qºX¯ÉÁ|¡C¤S¦p¶¦·Õ«Ò·¨
¼s¬°¤F¨ú¨ä¥Sªº¤Ó¤l¦ì¦Ó¥N¤§¡A§â¨ä¥»¬Û¦b¦Ñ¯R±«e±»»\±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C¤@Ó쥻¯î
²]µL®¢ªº®a¥ë¡A¦b¶¦¤å«Ò²´¤¤¦¨¤F¤@Ó¤£ªñ¤k¦â¡BÁ¾»¹¦³Â§ªº§g¤l¡C
¾ú¥v´N¬O¦³µÛ³o¼ËÕa¤Hªº¬Û¦ü¡C¤ý²õ¤]¦n¡A·¨¼s¤]½}¡A°©¤l¨½¯î²]µL®¢¡Q©ú¨½¬O
¥¿¤H§g¤l¡A·t³B¤D¦a¹D¤p¤H¡C¥LÌ¥¿¬O¾ÌµÛ³oÏú¡§³±¶§¨â±¥\¡¨¡A±»»\¤F¤¡´cªº¥»
¨Ó±¥Ø¡AÄF¹L¤F¥@¤Hªº²´·ú¡A¨ÏÓ¤H³±¿Ñ±o³x¡C¥L̳oÏú¡§³±¶§¨â±¥\¡¨³Q¥v®a¤j
®Ñ¯S®Ñ¡A¥Häê¦Z¤H¡CµM¦Ó¡A²Ó¹î¤µ¤éªº©x³õ¡A©ÓÄ~¤ý¡B·¨¦ç²ÚªÌ¤´µM¤j¦³¤H¦b¡A¥B
¨ä¡§³±¶§¨â±¥\¡¨¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C
²{¦b¦³ªº©x°µ±o¥þ®a¤Î¨ä¥ª¥k¿Ë±¦³´þ¦³¨ý¡A¡§¤@¤H±o¹D¡BÂû¤ü¤É¤Ñ¡¨¡A«o§â¬°
¤H¥ÁªA°È³Û±o¾_¤ÑɲÅT¡Q¦³ªº©x¦b¥x¤U³g±oµL¹½¡A¦b¥x¤W«o¥¿Ã̦M§¤§@·G¬F³ø§i¡Q
¦³ªº©x¤D§j¤û³y°²ªº¡§¦æ®a¨½¤â¡¨¡A¾a¡§¼Æ¦r¡¨µo¸ñ¡A«o§â¹ê¨Æ¨D¬O¬E¦b¼LÃä¡Q¦³
ªº©x©ÔÀ°µ²¬£¡A·dªñ¿ËÁc´Þ¡A«o¤j½Í¼w¤~ݳơB±©½å¬OÁ|....¦p¦¹ÏúÏú¡A¤£¤@¦Ó¨¬
¡C¤ñ¦p³g¦Ã¨ü¸ì¹F¥|¤d¦hÉE¤¸ªº¥¨³g¦¨§JªN¡A¡§ªFµ¡¨Æµo¡¨«e¡A¥L¤£¤î¤@¦¸¦a¸¹¥l
ÐÞû»â¾É¤z³¡n°µ·G¬Fªºªí²v¡C¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¡A¦b¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¤E©¡¤H
¤j¤@¦¸·|ij¤W¡A¥L¯e´c¦p¤³¦a«ÅºÙ¡R¡§n¶°¤¤¤O¶q¬ð¯}¤@§å¦³¼vÅTªº¤j®×n®×¡A¤½
¶}³ø¹D¤@¨Ç¨å«¬®×¥ó¡¨¡Q¦P®É¡A¦b±µ¨ü¤¤¥¡¹qµø¥x°OªÌªö³X®É¡A¥L¨Iµh¦a»¡¡R¡§·Q
¨ì¼s¦èÁÙ¦³¤C¦ÊÉE¤H¨S¦³²æ³h¡A§Ú³oÓ·í¥D®uªºÄ±¤]ºÎ¤£¦n°Ú¡T¡¨¦p¦¹°ª¶Wªºªíºt
¡§¥\¤Ò¡¨¡A¤£¯à¤£¥O¤H¹ÄªA¡T
¤À©ú¨õ»À¡A°¾n¸Ë¦¨°ª©|¡Q¤À©ú³g¦Ã»G¤Æ¡A°¾nªíºt·GÏ¡¦Û«ß¡C³o´N¬O¤µ¤é©x³õ
¡§³±¶§¨â±¥\¡¨ªº¥Í°Ê¼g·Ó¡C³oÏú¥\¤Ò±a¦³Ìå¤jªºÁô½ª©Ê¡B§ëÉó©Ê©M´ÛÄF©Ê¡A¤£´£
°ªÄµ±§¡A¤£¥J²Ó¤À¿ë¡AÃø¥HÃѧO¯u°²¡A¤]´N®e©ö¤Þ¤H¤W·í¨üÄF¡A·l®`¥Á²³ªº§Q¯q¡A
Á¶Âpªk¬öªº´LÄY¡C¦]¦¹¡A«Ü¦³¥²nµ¹³oÃþª±§Ë¡§³±¶§¨â±¥\¡¨ªº¡§¨â±¤H¡¨µeÓ¹³
¡A¤£¶Èn¡§µe¥Ö¡¨¡A¦Ó¥Bn¡§µe°©¡¨¡Aµe¥X¥L̪º²uÀñ±¥Ø¡B¯T¤l³¥¤ß©Mª°¯W§À¤Ú
¡A¥H«K¤H̯àÃѯ}¨äɫǡA´¦¬ï¨ä¡§Ãf¤s¯u±¥Ø¡¨¡A¸s°_¦Ó§ð¤§¡A¨Ï¨äµL¹®©¯¤§Éó
¡BµL¥ßÀ@¤§¦a¡C
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤K¤éªk¨î¤é³ø
¤£µ´ªº¡§º×¤ô½×¡¨
* ®]«Ø²M *
* ½sªÌ«ö¡R¤¤¦@¤j¸v«Å´ªº¤Ï»G¼v¤ù¡§¥Í¦º¨M¾Ü¡¨¶ì³y¤F¤@Ó¬°ÐÞ°ê§Q¯qÉrº@Ó
¤H®î¸®¡B°í¨M¦P»G±Ñ¨¸´c¤æª§¨ì©³ªº®ü¦{¥«¥«ªø¡AµM¦Ó´N¬O³oÓ±¡º@
µ¹¦Ñ±C«ö¼¯¤@½ú¤lªºÐÞÀY¡A³ºµM¹ï¦Û¤v®a®xªº¦UÏú°ø¨×¶}¾P»·»·¶W¥X
¦Û¤vªº¤u¸ê¼ôµøµL¸@¡A³ºµM¹ï¦Û¤v¦Ñ±C§Q¥Î¥«ªøÅv¤O¦w¸m¿ËÄݤjµo¾î
°]¥þ¤£ª¾±¡¡A«Ý¨ìÁÖ½×¼MµM¡B¸o¦æÃn¥ú¡A°e¦Ñ±C¶iºÊº»·í´À¦º°¤S¦¨
¤F¦@²£ÐÞûªº°ª·«G¸`¡Cµoªí¤_ªk¨î¤é³øªº³o½g¤å³¹¡R¤£µ´ªº¡§º×¤ô
½×¡¨¡A¼J§ËÐްꪺ³o½ü·s·M¥Á«Å¶Ç¤âªk¹L¤_©å¦H¡An¨DÐÞ©xÌ´±§@´±
·í¡B¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê»{¸o¥ñªk¡C
----------------------------------------------------------
Âø¤å®að¡S»¡¹L¡R¡§¤k¤H¤j·§¯u¬O¤£²»ªºªF¦è¡A¥j¦³©Ò¿×¡¥¶É°ê¡¦¡A¦Z¨Ó¦U´Âªº
°I¤`³d¥ô¡A¤]Á`n±À¨ì®Q¤Į¤W¥h¡C¡¨¡§¤k¤H¬Oº×¤ô¡¨¦Ñ¦´N§v»¡¡A®É¥ú¹L±o¯u
§Ö¡A¤L¤d¦~¹L¥h¤F¡A¦p¤µ¡§º×¤ô½×¡¨µo®i¨ì¤°¤\µ{«×¡S§Úµo²{¤j¦³©µºø¤£µ´¤§¶Õ¡A
¦Ó¥BÁÙ§e²{·sªº«GÂI©M½æÂI¡C²´¤U§ÚŪ¹Lªºµu½×¤£¤Ö¡A¦p¡§©d·G¤Òº×¤Ö¡¨¡B¡§·í¦n
·G¤º§U¡¨¡B¡§·V§jªEÃä·¡¨¡A³£¬O°w¹ï¤k¤HÌÁ¿ªº¡C·íµM¥u¬OÄU»|¤å³¹©e¹ê¤£¹LÅ}
¡A³\¦h¦a¤èÁÙn¨DÄâ©d¬Ý¡§¥Í¦º§à¾Ü¡¨¡A¬°ªº´N¬Oµ¹¤k¤h̤W¤@¦¸·G¬F½Ò¡C
¤£¿ù¡AªºÚ̦³ªº¡§¤½¤²¡¨¦¨¥}®{ÉO³g°ý©d¤l¦³Ãö¡A¦ý³o¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¤]¦}«D¥²µM
¡A¤£n°Ê¤£°Ê´N½|®Q¤IÌ¡A¦pªG§â¸oª¬³£±À¨ì¤k¤H¨¤W¡A³o©M¡§¤k¤H¬Oº×¤ô¡¨¤S¦³
¤°¤\¤£¦P¡S«Üȱo¬°¤k¤HÅGÅ@¡C
«e¤@¬q¡A¦³¤@´cĵ¶}ºj³sÀ»¤L¤H¡A¦³¤H»¡¬O´cĵªº©d¤l¤õ¤W¼åªo³y¦¨ªº¡C³o¦ü¥G
¤S§ä¨ì¤F¡§©d·G¤Òº×¤Ö¡¨ªº¨Òµý¡C®í¤£ª¾¡A§æÉó¬O¨k¤H¦©ªº¡A¸Û¦pªL»y°ó©Ò¤ª¡R¡§
¤k¤H³Ì¦h®³±½©ª¬`¬Û¥´¡A¨k¤H«o«D¥ÎÉóÃöºj¤£¥i¡C¡¨³o¤]³\´N¬O§ÚÌÐÞ°êº~¤lªº¶¯
©Ê©Ò¦b¡C
Åý§Ú̧â¸ÜÃD¦^¨ì¤Ï»G±Ñ¤W¡C¥»¨Ó¡A¨k¤l¬O¦Û¤v©R¹Bªº¥D¤H¯Î¤Î¥@¬Éªº¥D¤H¯Î¡A
¦Ó¥B¬O´xºÞ¦Û¤v»îÆFªº¥D®_¤Î´xºÞ¤@¤Á¤H¨Æªº¥D®_¡C®É¤UÁö»¡²±¦æ¡§©dºÞÄY¡¨¡A¥i
¹ê»Ú¤W¨S¦³¨k¤H©È¦Ñ±Cªº¡A¦pªG¨k¤H¯u©È¦Ñ±C¡A¤ýÄ_´Ë¡B¦¨§JªN¡B©s¼y¥Ì´N¤£·|
¤jµÛÁx¤l§ä±¡¤H¤F¡C
¨ä¹ê¡A¹ï¤_¬°©xªÌ»G±Ñ¡AªO¤lÀ³·í¥´¦b½Ö¨¤W¡A»â¾ÉµÛ¡§¤Ï¡¨»G±Ñ¤æª§ªºÐÞ¤¤¥¡
¬O«Ü²M¿ôªº¡C©xû¤D¦Ü¨ä¾ãÓ®a®x»G±Ñ¡A¨ä¥Dn³d¥ôÀ³¦bº¡¤f¦@²£°¨¦Cªº©xû¦Û¨
¡A¦Ó¤£¬O§O¤H¡Q¤Ï»GÒ·G¡A©xû¥»¤H¤D¦Üµ¹¥L´£¨ÑÉó·|ªºÐÞ¤~¬O¥Dn³d¥ôªÌ¡A¹ï¦¹
½Ö¤ß¨½³£©ú¥Õ¡C
«U¸Ü»¡¡R¡§ºÎ¤£µÛı§O«è§É¬n¡¨¡C³g¦Ã¨ü¸ì©Ç¦Ñ±C¡A³o¬O°kÁ׸o³d©O¡AÁÙ¬O§â¦Û
¤vªº¤k¤H©¹¦º¨½¾ã¡S¤¤¦@°ê¤H¯u©Ç¡A¤½¤²¥Ç¤F¨Æ¡A¨S¦³¦Ñ±C©Ç±¡¤H¡A¨S¦³±¡¤H©Ç¤I
¤l¡A¨S¦³¤I¤l´N©Ç¥æ¤Í¤£·V¡AÁ`¯à§ä¨ì²z¥Ñ¡A´N¬O¤£·Q©Ó»{³g©x¦Û¨ªº«~½è´c¦H¡C
¦@²£°êªº©x¤IÌ¡A¬O¨k¤lº~ªº¸Ü¡AÁÙ¬O¤@¤H°µ¨Æ¤@¤H·í§a¡TÁÙ¬O¦n¦n¦aײzײz§A
̪ºÐÞ§a¡T
ºK½s¦Û¤¤¦@°ê¤Q¤ë¤@¤é¡§ªk¨î¤é³ø¡¨
±i°ÑÃ٫ŶǤϻG®`©È¤Ï»G¡B¶À¤j¨ÏÄF¦YÄF³Ü¦º¤£nÁy
* µûz°OªÌ *
¤Q¤ë¤C¤é±ß¡A¤¤¦@¾n·ç¨å¨ÏÀ]±i©m°ÑÃÙ¨ó¦P¤G¯µ±Mµ{¨Ó¨ì°¨º¸¾¥¡Aµ¹¦b³o¨½ªº®ü
¨Æ¾Ç°|¤¤°ê¾Ç¥Í©ñ¹q¼v¡§¥Í¦º¨M¾Ü¡¨¡A¸Ó¤ù¬O¦¿¿A¥Án¨D¤¤¦@ÐÞ¤H¤Hn¬Ýªº¤Ï»G¤ù
¤l¡A¤¤µØµûz½s¿è³¡¥¿¦n§ì¦í³o¤@¤j¦nÉó·|¡A¦V³o¨½ªºµØ¤H¦PM«Å¶Ç¦@²£ÅѰê¯u¬Û
¡C
·í±ß¤CÂI¥b¡A¦b°¨º¸¾¥´À¦@²£°ê¤W«¤U¸õªº§õ©m¹´¦lÃjÃjÀüÀü¦a§âµûz°OªÌ¤Þ¨£
µ¹¤F¨º¦ì±M³dºÊµø®ü¥~¤¤°ê¾Ç¥Íªº¨ÏÀ]°ÑÃÙ¡A§Ú̥ߧY¶¶¤ô±À¦à§â¤@¥»´¦ÅS¦@²£»G
±ÑÅѰê¯u¬Ûªº¤¤µØµûz»¼¨ì¤F³oӤ夯¯S°È¤â¤¤¡C쥻¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº°ÑÃÙ¥ý¥Í¡A¤@
¨£¤¤µØµûz¦p¹J³D粡A¤@§â´N±À¤F¥X¨Ó¡A¦}¥B©Ô¤U¤@±iÆjÁy¡A¦ù¤â©ì¦í°OªÌ´Nn©¹
¥~±À¡A¼L¨½ÁÙÄWµÛ¡R¡§³o¬O©ñ¬M¹q¼v©Û«ÝµØ¤H¡A½ÖÅý§A¶i¨Óªº¡C¡¨µûz°OªÌ§i¶D¥L
¡R¡§¬JµM¬OµØ¤H³£¥i¥H¬Ý¹q¼v§ÚÌ´N¥i¥H¶i¨Ó¡A§AY´±°Ê²Ê§Ú̥ߧY©I¥sĵ¹î¡A³o
¨½¥i¬O¥Á¥D·ç¨åªº°ê¤g¡A®e¤£±o§A¼»³¥¡T¡¨¤@§v»¡¥sĵ¹î¡A¨ºÓèèÁÙ½a¤¿Ìå´c·Q
n¥´¬[ªº¤å¤Æ¯S°È¥ß¨è´N³nw¤F¡AÀHµÛ¾Ç¥ÍÌ¡§¬Ý¹q¼v¡T¬Ý¹q¼v¡T¡¨ªº¥sÄW·È¨ì¤@
Ãä¥h¤F¡C
µûz°OªÌ¨º¨½ªÖ©ñ¹L³oӫŶǤϻG¤ÏÅѰꪺÉó·|¡A¥ß§Y¤jÁn«ÅÁ¿¡A¹q¼v¥i¥H¤Ï»G
¬°¤°¤\¤¤µØµûz¤£¯à´¦ÅS¦@²£»G±Ñ¡C±µµÛ°OªÌ§ó¬O½a°l²r¥´¡B¥ÙÀYª½«ü¤¤¦@¨ÏÀ]¡R
¡§¦pªG§AÌÁx´±¦b·ç¨å½æ°²Å@·Ó¡B·d¤H³D¥Í·N¡A¤p¤ß¥Ç¦b§Ṳ́⨽¡A¨ì®ÉÔ·ç¨å¬F
©²·|¹ï§A¤£«ÈÉa¡C¡¨°µ¸é¤ßµêªº±i°ÑÃÙ²´·ú·È¤F·È§õ©m¹´¦l¡A¤ß¨½¦Y¤£ã¨ºÓ¶Ì³Ü
³Üªº§õ¦ÑÀY¨s³º¦V§Ú̳z¤F¦h¤Ö©³µP¡A¯¸¦b®ÇÃäÀª§¼¦a»yµLÛ¦¸¦a¤pÁn¹Êøî¡R¡§§A
«ç¤\³o¤\»¡¸Ü¡A¦³µýÕu¶Ü¡S¡¨µûz°OªÌ²zª½Éa§§¡R¡§¨SµýÕu´N¤£¨R§A¨Ó¤F¡C¡¨³o®a
¥ë¨ì©³¬O¤ß¤¤¦³°¡AºD±`ªº¨ºÏú«Â·¥þ³£¨S¤F¡A¦A¤]¤£´±¨¥»y¤F¡C
¹q¼v´²³õ¡Aµûz°OªÌ¸ò¶i¦A§@«Å¶Ç¡R¡§·PÁ°ÑÃÙ¥ý¥Íµ¹³o¨½ªº¤¤°ê¤H°e¨Ó¤F¤@³¡
¦n¤ù¤l¡¨¡A¦}¥B§i¶D¥L³Ìªñ¦¿¿A¥Á¤]»¡¤F¤@¥y¹q¼v¤¤³g©x»¡ªº¸Ü¡R¡§§Ú̳£¦b¦P¤@
±ø²î¤W¡T¡¨n¥L»{²M§Î¶Õ¡B¤£n§â¦~«C¾Ç¥Íµw©¹¦@²£¯}²î¤W©Ô¡A¥L¦Û¤v¦pªG¨«§ëµL
¸ô®ÉÀH®É¥i¥H¦P§ÚÌÁp¨t¡C¡¨¦b³õªº¤T¤Q¦h¦WÐÞ°ê¾Ç¥Í¡A¬Ý¨ì©ñ¬M«eÁÙ½a¤¿Ìå´cªº
¯S°È°ÑÃÙ¡A³ºµM¦Pµûz°OªÌ´¤µÛ¤â¹ï¸Ü¡A¦Ó¥BÁÙ¡§Åwªï¡¨§ÚÌ¥h¡§´µ¼wôº¸¼¯¦n¦n
½Í½Í¡¨¡A¤@ÓÓªí±¡©ÇÉÝ ---- ¥LÌ·Q¤£³q¡A³oÓ¦b¯d¾Ç¥Í¤¤¦V¨Ó¤£¥i¤@¥@ªº®a¥ë
¡A¬°¤°¤\·|Åܱo¦p¦¹¦Ñ¹ê¤F¡C
¤Q¤ë¤K¤é¤¤¤È¤Q¤GÂI¨ì¤@ÂI¡A¤¤¦@°ê¾n·ç¨å¨ÏÀ]¤j¨Ï¶À¬YÄâ¤Ò¤H¡B±i©m°ÑÃÙ¡B¤G
¯µµ¥¤@¦æ¤»¤H¡]¤¤³~°h³õ¤@¤H¡^¡A¨ì°¨º¸¾¥¥«ª÷¬Ó«a°s®a¦Y¥Õ¹¡A¥¿¥©¤¤µØµûz°O
ªÌ¤S¦b²{³õ¡A¤_¬Oºt¥X¤F¤@³õ¦@²£¤j¨ÏÄF¦YÄF³Ü¡B³Q°lÂܦZ±»±¯T¯V°k«ªº¦nÀ¸¡C
¸Ó°s®a¨t³Â©m¤Ò©d©Ò¶}¡A¦b°ê¤º¥Õ¦Y¥ÕªgºD¤FªºÐÞê¤j¨Ï¡A«ü¨Ï¹´¦l§õ¬Y¶Ç¸Ü¡A
±jnª÷¬Ó«a°s®a½Ð«È©Û«Ý¡C¬°¦¹¡A³Â©m¤Ò©d¬Æ¦Ü§n¬[¤Ï¥Ø¡A¨k¦ÑªO°í«ù¦Y¶º¥I¿ú¡A
¤k¦ÑªO¾á¤ß¤£½Ð«È±o¸o¤F¦@©x¦^°ê®É³Q¦@ÐÞºV¶B¡C
³o¤Ñ¤¤¤È¡A¤¤µØµûz°OªÌ»D°TÓã¨ì¤F²{³õ¡A¨ÏÀ]¦@©x¨£¬Q±ßײz¥L̪º¤H¤S¥X²{
¤F¡Aº¡®àªº¤¥²±®b®u¤]¨S¤ß«ä¦Y¤F¡A¥^¥^¥´µo¨«¤F©Û¨Ó³¦Yªº¤LӾǥͷ|¤z³¡¡A¯ó
¯ó¥¶¤F¨â¸_¤lªÅµÛ¨{¥Ö§Yã³Æ¥´¹D¦^©²¡C´N¦b¦@²£¤j¨Ï©Ù©Ù¼Lã³Æ¥Xªùªº·í¤f¡A°O
ªÌ½Ð°Ý¤j¨Ï¥ý¥Í¬°¤°¤\¤£¥I¿ú¡A¦}¥BÁ|°_·Ó¬ÛÉó©ç·Ó¡CÐÞ°ê¤j¨Ï°Z¯à¤£À´ÄF¦Y¥áÁy
¡A¨£ª¬²Û±oÓãºò±»±°k«¡A¦Z±¸òµÛªº°ÑÃÙ¡B¤G¯µµ¥¡A¹Ê¹Êøîøî¦a»¡µÛ¡R¡§§A¤]¤£
¬O¦ÑªO¡AºÞ¤°¤\¶~½ã¡A¡¨¤]¸ò¦b¤j¨Ï¦Z±¤@·È·Ï¦a¶]¤F¡C¦b³õªº·ç¨å¤H¨£ª¬¡Aª½½|
¤¤¦@©x¤I¦b¤¤°ê¤£nÁy¡A¶]¨ì®ü¥~¤´µM´c²ß¤£§ï¡A¦º¤£nÁy¡C
¶º©±¦ÑªO¾á¤ß¦@©x§ä¥L̳øÎ`¡A¸òµÛ¥X¥h³¤p¤ß¡A¨S·Q¨ì«o³Q³d°Ý¦p¦ó¨«º|¤F·
Án¡A¥H¦Z·Q¤£·Q¦^°ê¤F¡C¨ä¦Z¡A¶Ç¥X®ø®§ªº¤H¤]±µ¨ì®£À~¹q¸Ü¡A°Ý¥LÁÙ¥´ºâ¤£¥´ºâ
¦^°ê¡C
¤U±¬O²{³õ©çÄ᪺¤L´V·Ó¤ù¡R
¹Ï¤@©M¹Ï¤G¡R¦Y¥Õ¹²{³õ
¹Ï¤T¡R¤j¨Ï¤Î¤Ò¤H¥Õ¦Y¥ÕªgÁ٩ɵM¦Û±o
¹Ï¥|¡R¯T¯V°k«¦Z¥µ¤U¤@®à¤¥²±ªº¹ª«
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤K¤é·ç¨åµo½Z
ÐÞ°ê¯S¦âÉEªáµ©¡BÁÖ½×µ§¤U¦@²£ê
* ºî¦X½Z¥ó *
* ¹A¥Áªº©R¹B³s±øª¯³£¤£¦p¡A¤á¤f¥u·N¿×µÛ¸q°È©M¨aÃø
«e¤Ñ¦]¦Ñ¤÷¯f˦^¦Ñ®a ---- ´ò¥_¼s¤ô¥«¡A©Ò¾ú¹ê¦bÅý¤H¨I«¡C¦Ñ¤÷¦Ñ¥À¦~¨Æ¤w
°ª¡A¦h¯fÄñ¨¡A¤wµLªk¾aÏú¥Ð¬¡©R¡A¦b©d¤lªº¤ä«ù¤U¡A§Úã³Æ¨C¦~±q¤u¸ê¤¤®³¥X³¡
¤À¤ä«ù¦Ñ¤Hºû«ù¥Íp¡C«Ý§Ú±N³oÏú¥´ºâ§i¶D¦Ñ¤H®É¡A¦Ñ¤÷µL©`¦a·nÀYºÙ¡R¤£Ïú¥Ð¤£
¦æ¡C
ì¨Ó¡A¦Ñ¤HÁÙÀY¤WÁÙÀ£µÛ¨â®y¤j¤s¡A¨ä¤@«K¬O¥ý«e¤À¤Uªº¤L¯a¦a¡C«ö°ê®a¬Fµ¦¡A
¤g¦a¤@¤À¤T¤Q¦~¤£ÅÜ¡A¤g¦a¥»¬O¹A¥Áªº¦ç¹·½¬u¡A¥i¦b§Úªº¦Ñ®a¡A¤g¦a¤w§¹¥þÅܦ¨
¨I«ªºt¾á¡C¦³¤g¦a´N·N¿×µÛ¤T´£¤²Î¡BV®½Âøµ|¡A»¡¤£²M¹D¤£©úªº¬F©²¦¬¶O¡C¦³
ªù¸ôªº·QºÉ¿ìªk°h±¼¦Û¤vªº¤g¦a¡A¦³¨Ç¹ê¦b³Q¹GµL©`¤z¯Ü³s®a³£¤£n¡A»·¨«¥L¶m¥´
¤u¿Ñ¥Í¡C¶H§Ú¦Ñ¤÷¥À³oÏú¦~¦ÑÊ^°I¤£¯à»·¨«°ª¸ªº¦Ñ¹A¥Á·Qn°h±¼¤g¦a¾a¤l¤k¨Ñ¾i
²ª½Ãø¦p¤W«C¤Ñ¡A°£«D¦º±¼¡C
§Ú¤£¯à²´¸CµÛ¬ÝµÛ¤÷¥À«¯fÄñ¨ÁÙn·í¤û°µ°¨¡A¥u¦³§Ú¨C¦~¦h®³¤@¤d¦h¤¸¨Ó¥æ³o
Ïú²@µL¤Ñ²zªºµ|¶O¡C¥i¨ì§ø¨½¤@°Ý¡A¤~ª¾¹D¤£Ïú¤g¦aÁÙn¥æ¦¨¤ñ¨Òªº©ß¯î¶O¡C°£¤F
«ö¤g¦a¦h¤Ö¦¬Ãºªº¦UÏúµ|¶O¥H¥~¡AÁÙ¦³¤LÏúµ|¶O¬O«ö¤HÀY¦¬¶O¡A¨ãÊ^¾Þ§@¬O«ö¬£¥X
©Ò´x´¤ªº¤á¤f¨Ó¦¬¨ú¡A¥un¦³¤á¤f´N±o¥æ¿ú¡A¤£½×¨k¤k¦Ñ¥®¡B°·¥þ©Î´Ý¯e¡C¦³ÂIÃö
¨tªº´N±N¦Û¤vªº¤á¤fª`¾P¡A¦³ªº¤z¯Ü·Q¿ìªk³ø¤`¡A¥H°kÁ×µ|¶O¡C³o¡A´N¬O´ò¥_¼s¤ô
ªº¹A¥Áªº©R¹B¡C
°µ±øª¯©|¥B¥i¥H¿ï¾Ü¾a§O¤Hªº¬IªÙ¹L¤é¤l ---- §Ú¹ê¦b¤£¸Ó³o¼Ë§@¤ñ¡A¥i§Úªº¦Ñ
¤÷¦Ñ¥À´N¤£¯à«ü±æ§ÚªºÄº¾i¨Ó´ç¹L±ß¦~¡C
---- ¹A¥Á¤Q¤ë¥|¤éµoªí¤_¥_¬ü½×¾Â
* ¤u°Ó§½ªøÅѰê¤T¤dÉE¡B³g©x¤§¤U§²¤k¤]¦¨¤½°Èû
¡@¤¤¦@°ê¯]®ü¥«¤u°Ó§½ªøÁéºû¶¶¡A¬O¼sªF·í¦a¤Ö¨£ªº¨§÷°ª¤j¤§¤H¡A¥Ö½§ÂK¶Â¡A¤_
¤K¡³¦~¥N¤¤´Á¥X¥ô¯]®ü¥«¤u°Ó§½ªø¡A¤H¯ß¼sªx¡B¿WÅQ¤@¤è¡C¥L¹B¥Î¤â¤¤¾Þ±±¤u°Óª`
¥U¤ÎºÊ·þµ¥¤jÅv¡AÀİ]¤£¾Ü¤â¬q¡A³g¦Ã¨ü¸ì¶W¹L¤T¤dÉE¡C¥LºÞÁÒ¤Uªº¾ãÓ¯]®ü¤u°Ó
³¡ªù¡A¤W¦æ¤U®Ä¡A¥þ³£¡§Äê³z¤F¡¨¡C·í¦a¥Á²³Éa¼«¦a»¡¡A¦pªG±N¤u°Ó¤z³¡©Ô¥X¥h¥´
¹v¡A¤@ºj¤@Ó¨M¤£·|ÞªP¦n¤H¡CµM¦Ó¡A´N¬O³o¼Ë¤@Ó³g©x¡A«o±o¨ì¦@ÐÞ¯]®ü²Õ´ªù
ÀY¥Øªº½àÃÑ¡C
¡@ÄÁºû¶¶¥Í¬¡»G±Ñ¡A¦b¯]®ü¥«¦´N¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡A¥un¬O¤k¤H¡A¤£½×¬ü¤¡¦Ñ¤Ö¡A¥L
³q³q³£n¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ¸g±`¨ì«ý¥_°Ï¹â§²¡C¬°¤F¤è«KÀH®É¨ú¼Ö¡AÄÁºû¶¶±N¤@¨Ç¦~»´
¡B«º¦âµy¦nªº¤T³¤k¡Aª½±µ¦w´¡¨ì¤u°Ó§½¡Aµ¹¤©°ê®a¤½°Èûªº¸ê®æ¡C¤_¬O¡A°ó°ó¯]
®ü¯S°Ï¤u°Ó§½ªø¿ì¤½«Ç¡AÀH®É³£¥i¥H¥R§@¥L¬I¤ª¥¬«Bªº¶§¥x¡C¤u°Ó§½¦@¦³¥|¤Q¤CÓ
¤k¤HÉO¥L¦³¹L¤£´M±`Ãö¨t¡A³o¨Ç¤k¤H¤¤³¡¤À¬O¥L¤½Ãö©ÛÅ󪺧²¤k¡A³¡¤À¬O¬°¤F°Q¦n
¤W¯Å¦Ó¦Û¥Ì²_¸¨ªº¤u§@¤Hû¡C
Áéºû¶¶²×¤_´c³eº¡¬Õ¡A«e¤£¤[¬ðµM½²î¡AÐÞ°ê¬öÀ˳¡ªù¬°¤F¥¥Á¼«¡A³Ìªñ©ñ¥X®ø
®§¡AÄÁ¥i¯à¦¨¬°¯]®ü¯S°Ï«Ø°Ï¦Z²Ä¤@Ó¦Yºj¤lªº¦@©x¡C
---- ¯]®ü¤Q¤ë¥|¤é¶Ç¯u
* ½ÖªºÁÖ½×¥D°ÊÅv
¡@¬Y¥«¤@Ó¥°Ï¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¥Rº¡¤F¹ï¥«¤º¦U®a³øªÀ©Ò¶}¿ì¡§·s»D¼ö½u¡¨ªº¸q¼«
¡Aªí¥Ün¡§¨c¨c´x´¤Áֽתº¥D°ÊÅv¡¨¡C
¡@¸q¼«ªº¥Dnì¦]¡A¬O¤W¥b¦~°Ï¨½¤£Â_¦³¨Æ±¡¦¨¬°³ø¯Èªº¼ö½u·s»D¡A³y¦¨«¤j¼vÅT
ªº¥Dn¬O¥|¥ó¨Æ¡A¤@¬O¬YÂí±j¨î¾Ç¥Í¶R«OÀI¾ÉP¤@¦W¾Ç¥Í¦º¤`¡A¤G¬O¬YÂí§Ü§ò´ë¦¨
¬°®Í¤Ó¶§¤uµ{¡A¤T¬OÀô½Ã©Ò¾¤u¼É¥´¤H¤j¥Nªí¡A¥|¬O¹A¥Á¤â¤¤ªº¡§¥Õ±ø¡¨§I¤£¦^¡§
¾i©R¿ú¡¨¡C°Ï¨½¥X¤F³o¨Ç´o¤õ¨Æ¡A¡§·|ij¡¨¹ï¡§·s»D¼ö½u¡¨¥Rº¡¸q¼«ªº±¡ºü¡A¤]´N
§¹¥þ¦b±¡²z¤§¤¤¤F¡C
¡@¤£¹L¡AÕu»¡³o·|ij¥s¡§¥þ°Ïéw¤u§@·|ij¡¨¡A·s»D´CÊ^³ø¹D¦¨¤F¡§Ã©w¡¨¤u§@ªÌ
̸q¼«ªº¥Dn¹ï¶H¡A¬Y¨Ç¤H©Ò¿×ªº¡§Ã©w¡¨¨ì©³¬O¤@Ïú¤°¤\ªF¦è¡A¹ê¦b¬O¦A©úÅ㤣
¹L¤F¡C
¡@¤µ¦Z«ç¤\¿ì©O¡S¦³¤@Ó»â¾É»¡¡An°í«ù°µ¦n«ä·Q¬Fªv¤u§@¡A´î¤Ö¼ö½u¹q¸Ü¡Q¤G¬O
n¾ð¥ß¤z³¡ªº¬Fªv·NÃÑ¡B¤j§½·NÃÑ¡B³d¥ô·NÃÑ¡A¤£§â¨Æ±¡¤Ï¬M¨ì¼ö½u¡C¤S¤@Ó»â¾É
»¡¡A¦U¯Å»â¾É¹ï¦Ñ¦Ê©m¸s±¡¿E¼«ªº°ÝÃD¡An¡§¦Û¤v¸Ñ¨M¡¨¡A¤£¯à§â³ø¯È·í±Ï¥@¥D¡C
¡@³Ìºë±m¡B³Ì¦³°ª«×¡B¤]³Ì¦³¤O«×ªº¸Ü¡A·íµMÁÙn¥Ñ°Ï¨½ªº¥Dnt³d¦P§ÓÁ¿¡C¥L»¡
¡A·s»D³ø¹DnÁ¿¤j¬O¤j«D¡A²{¦b¦³¨Ç¤HÅãµM¬On§â§Ú°Ï·d¶Ã¡A°ÊÉ󤣯¡Q§Ú̹ï§å
µû³ø¹Dn¥¿Ú̹ï«Ý¡A·s»D´CÊ^¤£¬O¯«¡A¤£¬O¤W«Ò¡A¤£¬Oªk©x¡A¤£¬O¤@¯Å¬F©²²Õ´¡A
¶Ã¥´·s»D¼ö½u±a¨Óªº¦M®`¤£¨È¤_ªk½ü¥\¡An¥R¤À»{ÃѨì§åµû³ø¹D±a¨Óªºt±®ÄÀ³¡Q
n¥[¤jªÈ·¤u§@¤O«×¡A¹ï¤z³¡´£¨Ñ½u¯Á¡B°ÑÉO§åµû³ø¹Dªº¡An°O¿ý¦b®×¡A¥Ã»·¤£¯à
«¥Î¡Q©Ò¦³ªº¤Ï±³ø¹Dn¤@¬d¨ì©³¡A¬Ý¬O½Ö´£¨Ñªº½u¯Á¡A·Q¹F¨ì¤°¤\¥Øªº....¶ã©I
¡A¦p¦¹¡§Ã©w¤u§@·|ij¡¨¡T
¡@½Ö»¡Ã©w¤£¬O¤j§½¡A½Öº@·N¦b¤£Ã©w¤¤¥Í¬¡¡S°²¦p·|ij¬ã¨s¬ã¨s¨î¤î±j¨î¾Ç¥Í¶R
«OÀI¡B§â§Ü§ò´ëÅܦ¨¯u¥¿ªº§Ü§ò³]¬I¡B«O»Ù¤H¤j¥Nªíªº¦w¥þ¡B§I²{¹A¥Á¤â¤¤ªº¥Õ±ø
µ¥°ÝÃD¡Aˤ]¯u¥¿¤£µL¡§«O«ùéw¡¨ªº®Ä¥Î¡CµM¦Ó¡A·|ijn¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A³ºµM¬O«ç
¼Ë§ùµ´¤½²³¦V·s»D´CÊ^´£¨Ñ½u¯Á¡B³¯»¡Þ±¡¡A¸T¤î±N¦³¹H¤½²³§Q¯qªº¦æ¬°¶D½Ñ¤½²³
ÁֽסC³o¬O¤°¤\éw¤u§@·|ij¡S¤À©ú¬O·s»D´CÊ^Án°Q·|¡A¤j²³¶Ç¼½§ã¨î·|¡A¤½¥Á·N
¨£ªí¹FÅvªº°Q¥ï·|¡A±»»\«Dªk¨Ï¥ÎÅv¤Oªº³¡¸p·|¡C
¡@«ö·Ó³oÏú¡§Ã©w¡¨ªk¡A¤g¬Ó«Ò¥i¥H¦b¤@¤è¬°©Ò±ý¬°¡A¦H¦æ«o©wn´e¦b¨º¡§¤g³ò¤l
¡¨¨½¡Q·s»D´CÊ^¥u¯à¶Ç¼½¤g¬Ó«ÒªºÁnµ¡A¸s²³ªºµhWµ´¤£¯à¦V¥ô¦ó¤H§çµo¡Q¥un·s
»D´CÊ^¤W¨S¦³¥X²{¡§§¥¨Æ¡¨¡A«K¬O¡§¸s±¡¿E¼«¡¨¤]Äݤ_¤Ñ¤U¤Ó¥¡C
¡@¡§·s»D´CÊ^¤£¬O¯«¡A¤£¬O¤W«Ò¡A¤£¬Oªk©x¡A¤£¬O¤@¯Å¬F©²²Õ´¡¨¡A»¡±o¦nÌå¤F¡A
§¹¥þ²Å¦X²{¥N¤j²³¶Ç¼½¾Çªº²z½×¡C¦ý¬O¡A¤j²³¶Ç¼½¾ÇÁÙ·|µ¹¥X·s»D´CÊ^¬O¤°¤\ªºµ²
½×¡A¨Ò¦p¬OªÀ·|¤½¾¹¡B¤½²³ÁֽסB¥æ¬y´ë¹D¡BªÀ·|½Õ¸`»Öµ¥µ¥¡C¤@Ó¤g¬Ó«Ò»¡¨ì³o
¨Ç¡§¤£¬O¡¨¡AÁô§tªº·N¸q«K¬O¡§·s»D´CÊ^¤@¿ú¤£È¡¨¡A·s»D´CÊ^«ç¤\»¡¡A§¹¥þ¥i¥H
¤£·í¤@¦^¨Æ¡An¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÁÙ¬O±o¥Ñ§Ú̳o¨Ç¤H¡§¤@¯Å§ì¤@¯Å¡¨¡C
¡@¦b³o¨Ç¤Hªº²´¨½¡A·s»D´CÊ^¤£¥úª¯§¾¤£¬O¡AÁÙ¦³§¥§@¥Î¡R§â¨Æ±¡·d¯{¡A§â§Úªº¦W
Án·d§¥¡A¨Ï§Úªº©x´U¤l§Ë±o¤£¨º¤\¥úÂA¡A©Ò¥Hn¡§¨c¨c´x´¤Áֽתº¥D°ÊÅv¡¨¡AÅý¥¦
¤@¶}¤f´N»¡§Ú·R§vªº¸Ü¡A¨Ï§Ṳ́z¥ô¦ó¨Æ³£¯à±o¨ì¹|´¤§Án¡C
¡@ÁÖ½×¥»½è¤W¬O¤½²³·N¨£¡C³o¨Ç¤HÉ¡§¨c¨c´x´¤Áֽתº¥D°ÊÅv¡¨¡A¨Ó°kÁסBÀ£¨î¡B
¹X¨îÁֽסA¸Õ°Ý³o¨ì©³¬O¤½²³ªºÁÖ½×¥D°ÊÅv¡AÁÙ¬O¤g¬Ó«ÒªºÀH¤ß©Ò±ýÅv¡S³o¨Ç¤g¬Ó
«Ò§â¡§Ã©w¡¨ªº§t¸qÂà´«¦¨µL½×¥LÌ«ç¤\¦æ¨Æ¦Ê©m³£¤£¯à§sÁn¡A¡§Ã©w¡¨Åܦ¨¤F¤@
ÓÅý¤H®£Äߪºµü»y¡Q¥Ļ⡧¹X¨îÁֽס¨ºÙ¬°¡§ÁÖ½×¥D°ÊÅv¡¨¡A¡§Áֽס¨¤@µü¤]¦]
¦¹¨ü¨ì¤F§@½î¡C
---- ºK¦Û¡§«n·µ¡¡¨¤G¡³¡³¡³¦~²Ä¤Q´Á
* ¦@²£ÐÞ´N¬O¤@ºÛ¤ý¤K³J¡R´¦ÅS¦¨§JªNªº§õ©ú¼w³Q´¦¥X¤]¬OÓ»G±Ñ
¤¤°ê¤H¤j°Æ©eûªø¦¨§JªN»G±Ñ®×µo¦Z¡A¤¤°ê¤j³ø¥Z´¿¥Z¥X¹Lì¡§¼s¦è¤é³ø¡¨ªÀªø
¡BÁ`½s¿è§õ©ú¼wªº¤å³¹©Î³X½Í¡A§õ©ú¼w§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¤@Ó¡§¤Ï»G^¶¯¡¨¡AÁnºÙ¦Û¤v
¦b¡§¼s¦è¤é³ø¡¨¥ô¤W®É¦p¦óÉO¦¨§JªNªº»G±Ñ¦æ¬°§@¤æª§¡CµM¦Ó¡A¡§¼s¦è¤é³ø¡¨¤G¤Q
¤G¦ì¦Ñ³ø¤H¤é«eÁp°L¥Hµ§¦W¡§¼s¸s¨¥¡¨¦b¡§¤µ¤é¼s¦è¡¨Âø§Ó¤W¼¶¤å¡A´¦ÅS¥X¡§¤Ï»G
^¶¯¡¨§õ©ú¼w¥»¤H¤]¬OÓ»G±Ñ¥÷¤l¡A¦Ó¥B¦]¦¹¨ü¨ì¤F°Â¾°Á~¡BÐÞ¤ºÄµ§iµ¥³B¤À¡C
¡@¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤@¤ë¡A®É¥ô¡§¤¤°ê³Ò°Ê¤H¨Æ³ø¡¨°ÆÁ`½sªº§õ©ú¼w³Q¬£¨ì¼s¦è¾á¥ô¡§
¼s¦è¤é³ø¡¨ªÀªøÝÁ`½s¿è¡C®ÚÕu§õ©ú¼w¦Û¤vªº»¡ªk¡A¥Ñ¤_¥LÒ¾ÉÁֽ׺ʷþ¡A¤Ï¹ï»G
±Ñ¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸§â¦¨§JªN±o¸o¤F¡C
§õ©ú¼w¦Ûz¡A¥Lè¨ì¼s¦è®É´N±a»â°OªÌ²`¤J¦Ê¦â²©R¦Ñ°Ï¡A¶i¦æªÀ·|½Õ¬d¡A¶]¤F
¤Q¨ÓÓ¿¤¡Cº¥º¥ªº¡A§õ©ú¼wµo²{¡R¤@¨Ç¦a¤è§j¤û¡Bµê³ø¯B¦j²{¶H¤Q¤ÀÄY«¡A©ç¸£³U
¥X¼Æ¦rªº²{¶H¤Q¤À¼F®`¡C¦³¥ÁÁÁ¬°µý¡R¬°¤F¯à¤É©x¡A¼Æ¦r§j¤W¤Ñ¡C§õ©ú¼w¤ß·Q¡A¦Û
¤v§@¬°¤@¦WÐÞªº·s»D¤u§@ªÌ¡A¦³¥²n§â¬Ý¨ì¡B¤F¸Ñ¨ìªº±¡ªp³ø§iµ¹¦Ûªv°ÏÐÞ©e¡C¤_
¬O¡A¦b¤@¤E¤E¤¦~ÐÞ¥N·|¥l¶}«e¤i¡A§õ©ú¼w²Õ´³øªÀ²z½×µû½×³¡¼¶¼g¤F¤@½gµû½×¡§
ÂÔ¨¾¼Æ¦r¥X©x¡¨¡C
®ÚÕu§õ©ú¼w¦Û¤vªº»¡ªk¡A¦¨§JªN¦Z¨Ó¦b¦UÏú·|ij¤W¹ï¡§¼s¦è¤é³ø¡¨ªº³o½g¤å³¹´£
¥X§åµû¡C¦b¥þ°Ï»â¾É³£¥X®uªº¥þ°Ï¸gÀÙ¤u§@·|ij¤W¡A¦¨§JªNÀôµø·|³õ¡R¡§¼s¦è¤é³ø
ªº§õ©ú¼w¦b¤£¦b¡S§A̵n¡§ÂÔ¨¾¼Æ¦r¥X©x¡¨¡A§AË»¡»¡¬Ý¡A¬O½Ö¦]¬°§j¼N¼Æ¦r·íªº
©x¡A§A»¡¥X¨Ó¡A§Ú°¨¤W³B²z¡C¡¨
µM¦Ó¡A³Ìªñ¡§¼s¦è¤é³ø¡¨ªº¤G¤Q¤G¦ì¦Ñ³ø¤H¡AÁp°L¥Hµ§¦W¡§¼s¸s¨¥¡¨¦b¡§¤µ¤é¼s
¦è¡¨Âø§Ó¤W¼¶¤å¡AÁnºÙÒ¾ÉÁֽ׺ʷþ¤Ï¹ï»G±Ñªº§õ©ú¼w¡A»¡¦Û¤v²Õ´¼g¤Ï¹ï¦¨§JªN
·d¯B¦jªº¤å³¹¡A¨ä¹ê¬O¼s¦è¤é³ø²z½×³¡½s¿è¥D°Ê¼gªº¡A§õ©ú¼w¬O³g¤H¤§¥\¡C
¤¤°ê´CÊ^´¿³ø¾É¡A§v¨ì¦¨§JªN³Q§ìªº®ø®§§õ©ú¼w©M¼s¦è¤H¥Áªº¤ß±¡¤@¼Ë¡A·Pı¡§
¥X¤F¤f´cÉa¡T¡¨§õ©ú¼w·í¦~¦b¼s¦è¦]·dÁֽ׺ʷþ«_¥Ç¤F¦¨§JªN¡A¦Ó³Q¢±q¡§¼s¦è¤é
³ø¡¨°h¥ð¡C¦ý¬O¡A¡§¼s¦è¤é³ø¡¨¦Ñ³ø¤H´¦ÅS¡A§õ©ú¼w¤§Öö}ªÀªøÁ`½s¾°È¡A¤]¤£¬O
¦¨§JªNªº¢®`¡A¦Ó¬O¦Û¤v¨ì¤F¤»¤Q¤@·³¡AÁÙµhú¬y®÷n¨D¦h¤z¤G¦~¡A¾D¨ì©Úµ´¡C
§õ©ú¼w¦b±µ¨ü¤j¤j¤p¤p´CÊ^ªº°OªÌªö³X®É´¿»¡¡R¡§¦¨§JªN±q¤@¦W¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤j¾Ç¥Í
¡B§Þ³Nû¨ì¦Ûªv°Ï¥D®u¡B¥þ°ê¤H¤j°Æ©eûªø¡A¦Ó¦Z¤S¨³³t²_¸¨¬°¤H¥Áªº¶¥¤U¥}¡A¨«
¤W¤£Âk¸ô¡A³o¬O¦³²`¨è±Ð°Vªº¡C¨ä¤¤«n¤@ÂI¬O¥L¤£¯à§â¦Û¤v¸m¨¤_¸s²³ºÊ·þ¤§¤U
¡A¯Ê¥F¦³®ÄªººÊ·þ©M¬ù§ô¡A³Ì¦ZÂ_°e¤F¦Û¤v¡C¡¨
¤G¤Q¤G¦ì¡§¼s¦è¤é³ø¡¨¦Ñ³ø¤H´¦ÅS¡A¡§¤Ï»G^¶¯¡¨§õ©ú¼w¨ä¹ê¦Û¤v¤]«Ü»G±Ñ¡A¥]
¬A¥e¥Î¤½®aªº±m¹q¡B¦B½c¡B®a¨ã¡Qn¹°óµ¹¦Û¤v¶}¤p¨_¡A¤¦~¥u¥I¤G¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¥ë
¹¶O¡Q°Ê¥Î³øªÀ¥¨´Úµ¹¦Û¤v¶R±M¨®¡Q½Ð¤½¦w§ä§ä´¦ÅS¦Û¤v»G±Ñ¦æ¬°ªºÁ|³øªÌ¡Q¨ì¬ü
°ê¦Ò¹î¶R¦L¨ê³]³Æ¡A¥u¬O´åª±¡Aµ²ªG³øªÀ·l¥¢¥|¦ÊÉE¤¸¤H¥Á¹ô¡Q¨ì»´ä¦Ò¹î¡A¨p¤À
¤½´Ú¡Q¨ì¼Ú¬w¤»°ê¤½¶O®È´å¡A¦b¤Ú¾¤¬õ¿O°Ï¿Ë¦ÛÂI¬Ý²æ¦çªíºt¡Q¹ªÀy©M±µ¨ü¤UÄݰe
¬õ¥]¡A¦³³¡ªù¤@¦~°e¦n¤LÉE¤¸¤H¥Á¹ôµ¹¥L¡Q¦^¨ì¥_¨Ê¥¸¥¨¸ê¶R»¨¦vµ¥µ¥¡C
¦¦b¤@¦~«e¡A§õ©ú¼w´N¤w¾D¨ìÁ|³ø¡A¤¤¦@¬öÀ˳¡ªù¹ï¨ä§@¥X¤F°Â¾°Á~¡BÐÞ¤ºÄµ
§iµ¥³B¤À¡CµM¦Ó¡A§õ©ú¼w·n¨¤@ÅÜ¡A§â¦Û¤vÅܦ¨¤F¡§¤Ï»G^¶¯¡¨¡C
---- ¤Q¤ë¤C¤éºK¦Û¦hºûÊI
¬õ´Â¥½¤éÉE¶H
* ·s»Dºîz *
* ¦@²£°ê¼y«e¤i¡B¥Û®aÉܤ«×ÕaÃz
¡@¤E¤ë¤G¤Q¤E¤éâ±á¤TÂI¡A¬s¾F¥_¨Êªºªe¥_¬Ù·|¥Û®aÉÜ¥«µo¥Í¬µ¼uÃz¬µ¡A¥«°Ï¤j«¬
°Ó³õ¥_°ê°Ó«°¤¼Óªº©U§£µ©¡A¦³¶W¹L¤@ªT©w®É¬µ¼uÃz¬µ¡A¤¼Ó«Øµ®ª«³Q·l·´¡C
¡@¦b¦¹¤§«e¡A¥Û®aÉÜ¥«¤w¸gµo¥Í¦h°_Ãz¬µ¡A¥þ³£¬O¹w¥ý©ñ¸mªº©w®É¬µ¼u¡C¤E¤ë¤G¤Q
¤C¤é¤W¤È¤E®É¡A¥_°ê°Ó«°ªù¤fªº¼Q¤ô¦À¬ðµMµo¥ÍÃz¬µ¡A·í®É²{³õ¤H¬y¦p´¡A¦³¤T¦Ü
¥|¦W³~¤H·í³õ³Q¬µ¦º¡A¥t¦³¤@¦W¦~¶È¤Q¤C·³ªº¤Ö¤k©M¤@¦Wĵª¯¨ü¶Ë¡C
¡@¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¤¤¤È¡A¥Û®aÉÜ¥«¤¤¤s¦è¸ô¥þ¥«³Ì¤jªºªF¤èÁʪ«°Ó³õ¡A¤@ªT«Â¤O¤£ºâ
«Ü¤jªº©w®É¬µ¼u¬ðµMÃz¬µ¡A©¯µL¶Ë¤`¡C¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¸Ó¥«¤@½ø¤¤«¬¤½¦@¤Ú¤h¦b¤õ
¨®¯¸ªþªñ³Q¬µ¡A¤Q¦h¤H¨ü¶Ë¡C¤E¤ëªì¡A¸Ó¥«¤H¥Á¤½¶é¤]µo¥ÍÃz¬µ¡AÕuºÙ¤@¦W¤u§@¤H
û¨ü¶Ë¡C
¡@±µ¤G³s¤TªºÃz¬µ¨Æ¥ó¨Ï¸Ó¥«¥Á²³®£·W¡A³¡¤À³æ¦ì´£¿ô¾¤u¡A¥Xªù±µªñ©U§£µ©¡Bªá
¬Ö¤@Ãþª«Ê^®É¡An¯S§O¤p¤ß¡A¤£nàD°Ê¡A¨¾¤îµo¥Í·N¥~¡C®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A³s¦êÃz¬µ
µo¥Í¦b±Ó·P®É¨è¡A©úÅã¦a¦³¬Fªv°ÊÉó¡C¹ï¦¹¡A¤¤«n®ü¿·P¾_Õa¡C
* ¦@²£¥´¤â¾D´c³ø¡Aªñ¥|¦ÊªZĵ³Q§ë¬r
¤E¤ë¤G¤é¡A®ý¦¿ªZĵÁ`¶¤¥Î·j¨í°Ç¯Á¨Óªº¿ú¤j·d»EÀ\¬¡°Ê¡A°s¨¬¶º¹¡¦Z¡A¤T¦Ê¤C
¤Q¦h¦W¦@²£´cª¯¬ðµM¦P®É¹ª«¤¤¬r¡AªC¦{¤®axÂå°|¥þ³¡Ãzº¡¡A¨Æµo·í¤Ñ¤w¦³¤¤H
¦º¤`¡C¬°¦¹¡A¦@²£°ê°È°|µo¥Xºò«æ³q¥O¡An¨D®ý¦¿¬Ù¨³³t°l¬d§ë¬rªÌ¡C
* ¹w¿Ñ§ðÀ»¡B´ï¦¿«È½ü²îÉD¤jÃz¬µ¡B
¤Q¤ë¤¤é¤W¤È¡A¼s¦è¬Ù´ï¦¿¯è¹B¶°¹Î²îÉD¤º¤@¿´¥¿¦bºûתº«È½üµo¥Í¯S¤jÃz¬µ¡A
¥|¦W¥¿¦b§@·~ªº¤u¤H·í³õ¬µ¦º¡A¤G¤H«¶Ë¡A¥t¦³¥|¤H»´¶Ë¡Cµo¥Í¯S¤jÃz¬µªº«È½ü¡§
µµ¯ð¤C¸¹¡¨ì¬Oã¦{®ü®l®ü¦w¦Ü®ü¤f´ç½ü¡A²îªø¤»¤Q¤»¦Ì¡AÃz¬µ·½¦b²î¿µ©³¼h¡AÅK
ªO²î¨¨â°¼³Q¬µ¶}ªø¤G¤Q¦h¦Ì¡B°ª¤T¦Ì¦hªº¤j¸]ÁK¡AÅãµM¦³¤H¹w¿Ñ§ðÀ»¡C
* ¬µÃÄ¤ë»æ¡BÀ~§¥·sæ¦@²£ÐÞÀY
·sæ¦@ÀY¤ý¼Ö¬u¡A¤_¤E¤ë¤Q¤é¡B¤Q¤@¤é¥ý¦Z¨â¦¸¦¬¨ì±q¼s¦{¡B²`¦`¥Î¯S§Ö±M»¼±H
µ¹¥Lªº¤ë»æÂ§²°¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¤ë»æÀ`¥þ³£¬O¥Î¬µÃħ@¦¨ªº¡A¦YºD¤F¤UÄݶi°^¹«~ªº
ÅB©x¤@®a¡A³QÀ~±o¤j©I¤p¥s¡A¾ãÓ°ÏÐÞ©e®aÄݤj°|¤¤¬î¸`³£¨S±o¦wÉr¡A®`©Èæ´åµo
°Ê¸`¤é§ðÀ»¡C
* ¶Q¦{¦U¬ÉÁp·ùµo¥Xĵ§i¡A¦@²£ÐÞ®Õ¤G¤Q¤½ø¨®³Q·´
¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¶Q¦{¬ÙÐÞ®Õ°±¨®³õ¤W°±ªyªº¤Q¤K½øÃ⨮©M¤C½ø¤j«È¨®¥þ³¡³Q¯}§¥
¡A²{³õ¯d¤U¤@±iĵ§i±ø¡A¤W®Ñ¡R¡§©x¹±Ì§â°]²£ÂkÁÙ¤H¥Á¡A¤H¥Áªk°|²×¦³¤@¤Ñn²M
ºâ©x¹±é«d¶¥¯Å¡¨¡A¸p¦W¬O¡§¶Q¦{¦U¬ÉÁp·ù¡¨¡C
* ¤ý©²¤«¤jµó¦AÄÆªk½ü¥\¶Ç³æ¡Aĵª¯¯h¤_©b©RµL¥i©`¦ó
¥_¨Ê¤Q¤ë¤¤é¤U¤È¨âÂI¥b¥ª¥k¡A¤ý©²¤«¦Ê³f¤j¼Óªþªñ¤WªÅ¶H³·ªá¤@¼ËÄÆÏs¤U¨Ó¤d
§E¥÷ªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ¡CÀH¦Z¡A¾ãÓ¤ý©²¤«°Ó·~µóªº³\¦h°ª¼Óµ¡¤f¤]¯É¯É¼»¤Uªk½ü¶Ç
³æ¡A¤º®e³£¬O´¦ÅS¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¡]¥]¬A¤Q¤@·sÌÛ³´¡A®ü¥~¤jªk§Ì¤lªº©I¦Sµ¥¤º®e¡^
©M©I³êµ½¨}ªº¤H¤ß¡C¦æ¤H¯É¯É·m¾\¶Ç³æ¡A¥^¥^Óã¨Óªº¤¤»½øÄµ¨®©M¤L¤Q±ø´cĵª¯¡A
ªF©b¦è¶]¡B¯h¤_©b©R¡A¥L̶ȱq¦æ¤H¤â¤¤·m±o¤L¥÷¶Ç³æ¡C¾ãÓ¹Lµ{«ùÄò¤Fªñ¨âÓ¤p
®É¡A¼»¤Uªº¶Ç³æ¦ôp¦³¼Æ¤d¥÷¡C
* ¤¤¥¡ÐÞ®Õ¥X²{¤Ï¦¿¤j¦r³ø¡B·í¨Æ¤H³Q·í§@ºë¯«¯f±w
¤E¤ë¤Q¤»¤é¡A¤¤¥¡ÐޮչϮÑÀ]¥X²{¤@±i¸p¦W¬°¡§¥¿ª½¦@²£ÐÞû¡¨ªº¤Ï¦¿¤j¦r³ø¡A
ÃD¬°¡R¡§¦¿¿A¥Á«O¸ë¡A¥¢ÐޤߡB¥¢¥Á¤ß¡T¡¨Õu±x¡A¶K³o±i¤j¦r³øªº¬O¸ÓÐÞ®Õ®Õ°È¿ì
¤½«Ç¥D¥ô·¨¬Y¡A¨Æµo¦Z¦@ÐޥߧY½Õ°Ê°ê¦w¯S°È¶i®Õ°»¹î¶¥¯Å¼Ä¤H¡A¦}±N·¨§@¬°ºë¯«
¯f±wªÌ±±¨î¤F°_¨Ó¡C
* ªe¥_¬Ù©²¦@¤z½}¤u¡A¦£·Ù¥_¨Ê¬Fªv§½
¤E¤ë¤Q¤G¤é¡B¤Q¤T¤é¡Aªe¥_¬Ù¬F©²¤Q¤GÓ³¡ªùªº¤C¦Ê¦h¦W¤z³¡¬°¤Ï¹ï¬ÙÀYɺë²
¤z³¡¬°¦W±Æ¥¸Éݤv¡B¹G¢¤UÄݰe¬õ¥]¡Aªö¥Î¶°Ê^½Ð°²¡B½Õ¥ðªº¤è¦¡Á|¦æ½}¤u¡AP¨Ï
¾ãÓ¦@²£¬Ù©²¤u§@¤_ÅõºÈ¡C¦¹¨ÆÕa°Ê¤F¬Fªv§½¡A¬£»º´¿¼y¬õ¤õ³tÓ㩹¥Û®aÉÜ¡§·À
¤õ¡¨¡C
* ¤ª«nÉó±ñÉD¾¤u¨RÀ»°ªªk¡BÐÞ°ê°|ªø³Q¢©Ó¿Õ«·s¼f®×
¤E¤ë¤Q¤K¤é¡A¦]¤ª«n¬Ù¦@²£°ª¯Åªk°|¥]§È¬Ù¤½¦wÆU³]¨p¦D¾ÉP¾¤uµL¶d¦º¤`ªº¸o
¥Ç¡A¤¦Ê¤C¤Q¦h¦W¤ª«nÉó±ñÉD¾¤u¨R¶i¤F°ªªk°|ªø«Ç¡B®Ñ°O«Ç¡A¥e»â°ªªkªø¹F¤Q¤p
®É¤§¤[¡AÀ~±o§¾ºu§¿¬yªº°ªªk°|ªø³Q¢©Ó¿Õ¸Ó®×«·s¼f²z¡C
* ¤p§õÄP¥~°k¡B¥_¨Ê¤H´å¦æ§Üij
¡@¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¤U¤È¡A¥_¨Ê®É¶¡¤U¤È¤ÂI¨ì¤ÂI¥b¡A¤@¤ä¤G¦Ê¦h¤Hªº´å¦æ¶¤¥î±qªF
¦wªù¤jµó¥Xµo¨«¨ì¤ý©²¤«¤jµó¥Ü«Â¡A§Üij§õÄP¤§¤l®µ´Ú¥~°k¡C´å¦æªÌªº¼Ð»y¼g¹D¡R
¡§§õÄPªº¤I¤l½ß´Ú¡T¡¨¡§¦@²£ÐÞÉE·³¡TÉEÉE·³¡T¡¨
¡@¨â¦~«e¡A§õÄP¤I¤l·dªº¡§¿³°ê¤j´Á³f¡¨¡]¡S¡^¿Ä¸ê¤»õ¤¸¡A¯A¤Î¥|¤d¤G¦Ê¤G¤QÓ
¤áÀY¡A¾ÉP¨C¤á·l¥¢¤L¦ÊÉE¤¸¡A¨´¤µ¨S¦³±o¨ì¨îµô¡A¤Ï¦Ó¥h·s¥[©Y©w©~¡A³p»»ªk¥~
¡C
* ¨Ê¼sÅK¸ô³f¨®²æy¡B¥æ³q¤¤Â_¤T¤Q¤T¤p®É
¡@¹B¦æ¤_«n¥_¤j°Ê¯ß¡B¨Ê¼s½uªº¤G¤C¤G¤»¦¸³f¹B¦C¨®¥Xy¡A³y¦¨¤T¤Q¤T¤p®Éªº¤¤Â_
¡A¼s¦{¤õ¨®¯¸¦]¦¹¤Hº¡¬°±w¡A¨ì¤G¤Q¤C¤éµo½Z®É¬°¤î¡A¸Ó½u¤´¦b·mפ¤¡CÕu±x¡A¥X
yì¦]¬O¸ôy³Q´åÀ»¶¤¥¶¶}¡C
* ¾á¤ßµôû¡B¤ª«n¤¦Ê¿ûÅK¤u¤HªýÂ_¦¨©øÅK¸ô
¡@¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤ª«n¬Ù¸S¤¥¿¤¿ûÅKÉDªº¤¦Ê¦W¤u¤H¦]¾á¤ß¸ÓÉD¨p¦³¤Æ¦Z¥¢¥h¤u§@
¡A±q±ß¤W¤»ÂI¨ì¤Q¤GÂI¡AªýÂ_¤F¦è«n¥æ³q¤j°Ê¯ß¦¨©øÅK¸ô¤»¤p®É¡AÐÞ°ê¥X°Ê¤½¦wÅX
Óã¡A¤u¤H̤~³Q¢Öö}¡C
* «¼y¶W¥«©ì¤í³f´Ú¡B³Q¸s²³«¡·m¤@ªÅ
µØ°Ó³ø³ø¾É¡A¦ì¤_«¼y¥_°Ï«Ø·s¸ôªº¼}¥Ð°ê»Ú°Ó·~¼s³õ¤@¦Ü¤C¼Óªº³fÏ@¡A¤é«e³Q
¤d¦h¦W¸s²³¦b¤@¤p®É¤º«¡·m¤@ªÅ¡C¸Ó°Ó³õ³Q¨ÑÀ³°Ó«ü±±©ì¤í³f´Ú¡A·m±°ªº¤H¸s¤¤¡A
°£¨ÑÀ³°Ó¥~¡AÁÙ¦³¶W¥«Â¾û©M¥«¥Á¡C
* ¤d¦W´ä¤H´å¦æ¡B§Üij¨î¶°·|ªº¤½¦w±ø¨Ò
¤Q¤ë¤K¤é¡A»´ä¦³ªñ¤d¦W¥«¥Á´å¦æ¥Ü«Â¡A§Üij¨î¶°·|ªº¤½¦w±ø¨Ò¡C´å¦æ¶¤¥î¥Ñ
ÆW¥J´å¦æ¨ì¤¤Àôªº¬F©²Á`³¡¡A§Üijĵ¤è©ë®·¥Ü«Âªº¤j¾Ç¥Í¡A¦}n¨D¬F©²×q¤½¦w±ø
¨Ò¡C¨Æ¥ó°_¦]¬O¡A³Ìªñ¦³¤¦W¤j¾Ç¥Í¡A¦b¥¼±o¨ìĵ¤è§åã¤U´å¦æ¥Ü«Â¡A³Qĵ¹î©ë®·
¡C¥Á¥D¬£¤H¤h»{¬°¡A¬F©²³o¼Ë¬O¬°¤FÂíÀ£¤Ï¹ïÁnµ¡A¦Ó©ë®·¦æ°Ê¬O¦³¬Fªv©Ê©M¿ï¾Ü
©Êªº¡C»´ä±q¤E¤C¦~¦^Âk¤¤¦@°ê¦Z¡A·í§½¦¬ºò¤F§Üij¶°·|ªº±ø¨Ò¡A¶W¹L¤T¤Q¤Hªº´å
¦æ¡A³£»Ýn¦b¨Æ«e±o¨ìĵ¤è§åã¡C
* °ª¤z¯A®×¶V¨Ó¶V¦h¡A·Hªù»·µØ¨«¨p®×¤éÁÍÎ`Âø
¡@ºÖ«Ø®ø®§¡A¦b¼f²z¾_Õa¤¤¥~ªº·Hªù»·µØ¨«¨p®×¹Lµ{·í¤¤¡A¦@²£·í§½¬ðµM¥X²{¤H¨Æ
ÅܰʡC·Hªù¥«°Æ¥«ªø¼B¦¨·~¦]¸gÀÙ°ÝÃD³Q§åãÃ㾡A·Hªù¤¤¯Åªk°|°|ªø³¯¬±µo«h³Q
½ÕÖäu§@±^¦ì¡A¥H¨¾¥L¥]§È³Q¼fªº·HªùÅB©x¡C
ºÖ¦{®ø®§¤H¤h³zÅS¡A»·µØ®×¦Ü¤Ö¦³¥|¤H·|§P³B¦º¦D¡A¥Ø«e¸Ó®×ªº¼f²z«¤ß¤w¥Ñ·H
ªùÂಾ¨ìºÖ¦{¡C¯A®×ªºÐÞ©x°£¤¤¦@ºÖ«Ø¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²ÀY¥Ø¥~¡A¤w¦³ÐÞ°ê¬Fªv§½±`©e
¯Åªº®a®x¨÷¤J¡C«e¤¤¦@¤¤¥¡x©e±`°È°Æ¥D®u¼BµØ²Mªº¤I·@¾G²ú¤w¸g³Q¶e®·¡A¸ë¼yªL
¬°»·µØ®×¦¬¸ì¸o¦b¬Fªv§½§@¤F¤¦¸À˰Q³£¨S³q¹L¡C
* ¤ý¤Kªº¤I¤l¥þ·|¥´¬}¡B¦@ª¯¼B¤Ö©_Øæ¼B·½³Q¡§Âù³W¡¨
¼B·½¡]줤¦@°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_ªº¤I¤l¡^¡A²{¥ôªZĵ¤ô¹q«ü´§³¡¬F©e¡]¤¤±N¡^¡A¯A
¶û¦b³¡¶¤¤T®l¤uµ{¤Î¨ä¥L¤uµ{¤¤¦¬¨ü¤UÄݩӥ]¤½¥q¥¨ÃB¸ì¸ï¡A¤é«e³Q¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd
©eû·|¥¿¦¡¬ù½Í¡C¨ä¥L¯A®×¤Hû¦³¸Ó«ü´§³¡°Ñ¿Ñªø¦¿¾åµØ¡]¤Ö±N¡^¡Aì³Ì°ª¤H¥Áªk
°|°|ªø¦¿µØ¤§¤lµ¥¡C
* ªÑ¥«¶W¹ê¤j§T±°¡B·Å®aÄ_®`©È¤ÞµoªÀ·|°Ê¿º
¤E¤ë¥|¤é¡A¦@²£ª÷¿Ä¤u©e®Ñ°O·Å®aÄ_¦b¤º°È·|ij¤W©Ó»{¡R¡§µý¨é¥«³õ¨ü¤H¬°¡]ÐÞ
°êÅB©x¡^¾ÞÁa¡AªÑ¥«¤£¦ýªi°Ê«Ü¤j¡A¦Ó¥BªÑɲ¦Ê¤À¤§¤E¤Q¶W¹ê¡A¥un¦³¸û¤jªº¶Ç¨¥
¡A«K·|¤Þµo¥«³õ²V¶Ã¡BªÀ·|°Ê¿º¡^¡C
* ¤H¤f´¶¬d´¦ÅS¡B¤¤¦@°ê¤»¤QÉE¤H«ù°²¤å¾Ì
¡@¤¤¦@°ê´CÊ^³ø¹D¡A¤µ¦~¥þ°ê¤H¤f´¶¬d®É¡A¶ñ³ø¨ã¤j±M¥H¤W¾Ç¾úªº¤H¼Æ¤ñ°ê®a¹ê»Ú
°ö¾iªº¤H¼Æ¦h¥X¤»¤QÉE¤H¡A³o·N¨ýµÛ¤»¤QÉE¤H«ù¦³°²¤å¾Ì¡C³o¨Ç«ù¦³°²¤å¾Ìªº¤H¤¤
¡A¤£¦ý¦³«Ý·~«C¦~¡B«C¦~¹A¥Á¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤£¤Ö²{¥ô¬F©²°ª©xÉO²{§Ðx©x¡C
¡@º³£¥_¨ÊÁöµM«O¦wÄY±K¡A¦ý«Dªk°°³y³c½æ°²µý¬¡°Ê«o³Ì¬°²s¼û¡C¦bµÛ¦W¾Ç©²¥_¨Ê
¤j¾Çªþªñªº¤¤Ãö§ø¤º¤pJ¦P¡A¥_¤j¡B²MµØ¥H¤Î¦U¦aªº°ª®Õ¤å¾Ì¥unªá¤W¤¡B¤»¦Ê¤¸
³£¯à»´©ö¶R¨ì¡C
¡@¦b¤W®üªº¦a¤U¤å¾Ì¥«³õ¡A°£¤j¾Ç¥»¬ì²¦·~µý®Ñ¥~¡AÁÙ¦³»\°ê®a¤H¨Æ³¡¦L³¹ªº±M·~
§Þ³N¸ê®æµý®Ñ¥X°â¡A¥B¨î§@ºë¨}¡B¦³¨¾°°¤ô¦L¡C
¡@´ò«nªø¨F¥«¨®¯¸ªF¸ô¤D»D¦W¥þ°êªº¡§°²µý¤@±øµó¡¨¡C¦b¦Ê¦h¤½¤Øªøªºµó¹D¨â®Ç¡A
¨C¤Ñ³£¦³¼Æ¤Q¦W°²µý³c¤l¦b¦¹¬¡°Ê¡A°Â°â¥]¬A°²¤å¾Ì¦b¤ºªº¦UÃþ°²µý¡C¦Ó¬s¾F»´ä
ªº²`¦`¾x¥«µóÀY¡A¤]ÀH³B¥i¨£¤£ªk¤§®{¦V³~¤H°Â°â¦UÃþ°°µý¡A¨ä¤¤³ºµM¥]¬A°°³y»
´ä¨¤Àµý¡C
* ¤¤¦@°ê¤J¥@¥Nɲ¡R¥¢·~¥|¤dÉE
¡@¬ü°êµÛ¦W§ë¸ê»È¦æ©Òùªù¬ü¨¹¹w¨¥¡A¤¤¦@°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº«e¤¦~¡A±N·|¥X
²{¥|¤dÉE¤H¥¢·~¡C¤Q¤ë¤¤é¥Xª©ªº¡§¥@¬É¸gÀÙµû½×¡¨¤Þ¥Î¤Wz³ø§i»¡¡A¥¢·~¥Dn¬O
¥Ñ¥[¤J¥@¶T²Õ´¦Z¶i¦æªº¸gÀÙÊ^¨î§ï²³y¦¨ªº¡C
¡@¸Ó³ø§i«ü¥X¡A·s¼W¥¢·~ªÌ¥]¬A¤j¬ù¤¦ÊÉE¨ì¤@¤dÉE¹A¥Á¡A¤@¤dÉE°ê¦³¥ø·~¾¤u¡A
¤G¤dÉE«D°ê¦³¥ø·~¤u¤H¡C
* ¦@²£¿Ë¯R«X°ê¨Ð¡B«ü±±¤¤¦@°½ÅѰê®aÉó±K
«Xù´µ®üÃö¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ëºIÀò¤Fµo©¹¤¤¦@°ê«¢º¸Àؤu·~¤j¾Çªº¤ô¤UÁn¾Ç³]³Æ¡A
¸g¬d©ú¡A¨t¨Ó¦Û«Xù´µ¬ì¾Ç°|®ü¬v¾Ç¬ã¨s©Ò¡A³Q«ü±±ªnº|°ê®aÉó±Kªº¹êÅç«Ç¥D¥ô¥±
©Ô}¦Ìº¸¡E¥ðù¤Ò¦]¦Ó³Q³n¸T¡C«Xù´µÁp¨¹¦w¥þ§½¡]«e¨¬°§J®æ«k¡^»·ªF¤À§½ºÙ¡A
³oÓ³]³Æ¥i¥H¥Î§@x¨Æ¥Î³~¡A¤¤¦@°ê§Q¥Î¬ì¾Ç¥æ¬yµs«X°ê¨ú¥ý¶i§Þ³N¡C
* ¤¤¦@¾n¿D¥~¥æ©x¡B±þ©d¦Z¤W¦Q¦Û±þ
¡@¤@¦W¿D¤j§Q¨ÈÅç¤r©x¤Q¤ë¤Q¤@¤é»¡¡A¤T¤Q·³ªº¤¤¦@°Æ»â¨Æ±i±Ô©M¥Lªº¤Ó¤Ó·q´¡]
§¡¬°Ä¶µ¡^¤_¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë³Qµo²{ÂùÂù³¯¤r¦b¤¤¦@¬F©²©Ò¾Ö¦³ªº¤½´J¨½¡C·q´¤]
¬O»â¨ÆÀ]ªº¤u§@¤Hû¡A¥L̤_®×µo«e¥|Ó¤ë³Q¥~¬£¦Ü¿D°ê¥ô¾¡C
¡@·q´³¯¤r¦b¥bº¡ªº¯D¬û¨½¡A¥þ¨¨ª»r¡A¦Ó¦oªº¤V¤Ò³Qµo²{¦b°_©~«Ç¤W¦Q¦Û±þ¡CÅç
¤r©x®ü¶O¨Ì»{¬°¡A±i±Ô¦Û±þ¤§«e¡A±þ®`¥Lªº©d¤l¡A¥B«Ü¥i¯à¬O±N¦o´e¦ºªº¡C
¡@ĵ±´¿à¼w§i¶D§vµý·|»¡¡A¤¤¦@¾n¾¥º¸¥»Á`»â¨Æ§dºa©Mªí¥Ü¡A¥Lªº¬F©²»{¬°¦¹¨Æ¨S
¦³±¤l¡A¦}§Æ±æ´CÊ^¤£n³ø¾É¡C¿à¼w»¡¡At³d¤å¤Æ¨Æ°Èªº¤¤¦@»â¨Æ»¯®üÁn¡]µ¡^§i
¶Dĵ¤è¡A·q´³Q»{¬°¬O¤@¦W²{¥N°ü¤k¡A¦Ó¥L¬Û«H±i±Ô§Æ±æ¤@Ó§ó¨ã¶Ç²Îªº¤Ó¤Ó¡C
* ¥_¨Ê´Â¶§°Ïĵª¯§T°]§T¦â¡B³s±þ¤C¦W¤k¤l
¤K¤ë¤¤¦¯¡A¡§¥_¨Ê«C¦~³ø¡¨¡§¥_¨Ê±ß³ø¡¨¤Î¡§¥_¨Ê¥æ³q¥x¡¨³£¼½µo¤F¤@±ø´M¤H±Ò
¨Æ¡R¡§¤u§@¦b´Â¶§°ÏÁp¦X¤j·H¤ºÄv¤Ñ«ß®v¨Æª«©Òªº«ß®v¤_¤k¤h¡A¦b¤K¤ë¤Q¤é±ß¤»®É
¥ª¥k¤U¯Z¶}¨®¦^®a®É¥¢ÂÜ¡¨¡C¥|¤Ñ¦Z¡A©µ¼y¿¤¤½¦w§½µo²{¸Ó¤k¤rÊ^¡A¦}¤_¤Q¤é¤º§ì
Àò¤F±þ¤H¸o¥Ç¡R¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¦Dĵ¤G¶¤ªº¨â¦W²{§Ðĵª¯¡C¬ðÀ»·j¬d¼f°Tµo²{¡A¸Ó¨â
¦@ª¯Á`¦@¦l±þ¤F¤C¦W¤k¤l¡C
¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤Q¤¤é½s¿è¾ã²z