CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHPS9908 ÆäÁ`²Ä¤T¤Q¤T´ÁÆå
___________________________________________________________________
¡@¡@¡@ ¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@ ¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T
¡@ -------------------------------------------------------------------
ŪªÌª`·N¡R
¥»¥Z§ï¥Î·sÊI§}http://www.obbit.net/~chps/docs
ÂÂÊI§}http://www-hotel.swip.net/watchingchina
±N¦b¤E¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤éÃö³¬
§Y¤é°_´«¥Î·sªº¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡Rch8783@obbit.net
¡@ -------------------------------------------------------------------
¤¤µØµûz¦s©ñ©ó¡Rhttp://www-hotell.swip.net/watchingchina
http://www.obbit.net/~chps/docs
¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R ch8783@obbit.net
Áp¨t¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡R0046 - (0)90 - 777496
-------------------------------------------------------------------
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥»´Á (9908) ¥Ø¿ý
¡§¨â°ê½×¡¨º´°_¾Ôª§·²´µ©³¨½¡B¦@²£½|¾ÔÀrÆj§Þ½a ................. ¾å®p
¦bÐÞêºÆ¨gªºI¦Z ---- ³zµø¦@²£¤jÁ|ÂíÀ£¡§ªk½ü¥\¡¨¤º¹õ ......... »Dx
¦@²£ÐÞê¤D°Ê¶Ã¤§·½¡B¹ª§j¡§Ã©w¡¨«o¶VÀ£¶V¶Ã ................. ½s¿è³¡
¦@²£¤H¬°¨î³yªÑ¥«öt¤É¡B¤p¥»ªÑ¥ÁÀ³Äµ±§¦å¥»³Q®M¨c¡B¦Y±¼ ......... ³\¦æ
¬O¡§¤j±Ï¬P¡¨ÁÙ¬O¡§¤j¨a¬P¡¨ ................................. ¤_¯E¦¨
¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¤TK ÐÞ ....................................... ¤j¤å»¨
¬µÀ]¨Æ¥ó¡R¤¤¬ü¿Ò³ø¾ÔÃn¥ú ..................................... ĬÄõ
¦@²£Á`²z³g¥Í©È¦º¡B¤T¡³¤@Âå°|¤jÃz§õÄP¤¡ºA ..................... ¼SµM
¯³«°ºÊº»¤¤ªº¤k¤HÌ ......................................... ¼B㶯
¾µ¹Ú¯ëªº¡§»º°e¡¨ ............................................. ¶ÀÁ¾
¦@²£°ê¤H©Ê§á¦±¡B¤kÂå¥Í¬¡ìI¦Ñ¤½ ......................... ¦wÀ²Âå¾Ç°|
¦P¥Á¹B¤Hª«½Í¥Á¹Bµ¦²¤©M¥x®ü°ÝÃD ........................... °²¬v°¤l
J¦wÉrÂФý§Æõ®Ñ ........................................... J¦wÉr
¬õ´Â¥½¤éÉE¶H ............................................. ·s»Dºîz
-------------------------------------------------------------------
ų¤_¤¤¦@®«µMªýÂ_ÊIµ¸ Because Chinese Communist Party
«H®§¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A½Ð blocks the passage of news messages
ÊI¤WªB¤Í¨ó§U±N¡§¤¤µØ on the Internet,Please help us to
µûz¡¨¶Ç°e¦Ü§A©Òª¾¹D deliver the Chinese Comment to any
ªº¤¤°ê¤j³°ÊI§}¡C mail address in China.
-------------------------------------------------------------------
¡§¨â°ê½×¡¨º´°_¾Ôª§·²´µ©³¨½¡B¦@²£½|¾ÔÀrÆj§Þ½a
* ¾å®p *
* ¥¿µø²{¹ê¡Bµ¥«Ý¥Á¥D²Î¤@¡B§õµn½÷©ß¥X¡§¨â°ê½×¡¨
¤C¤ë¤E¤é¡A§õµn½÷±µ¨ü¡§¼w°ê¤§Án¡¨Á`µôÃQ¨½§Æ(Dieter Weirich)µ¥¤Hªº³X°Ý¡A
¦}´N¨â©¤Ãö¨t°ÝÃD¦^µª¤F¥LÌ´£¥Xªº°ÝÃD¡C
ªö³X¤¤¡A§õÁ`²Îº¥ýµ½·N¦a«ü¥X¡R¡§¾ú¥v¨Æ¹ê¬O¡A¤@¤E¥|¤E¦~¤¤¦@«Ø°ê¥H«á¡A±q
¥¼²Îªv¹L¤¤µØ¥Á°ê©ÒÁÒªº¥x¡B¼ê¡Bª÷¡B°¨¡A§Ú°ê¦b¤@¤E¤E¤@¦~ªº×¾Ë¡A¼W×±ø¤å²Ä
¤Q±ø(²{¦b¬°²Ä¤Q¤@±ø)¡A±N¾Ëªkªº¦a°ì®Ä¤OÁY¦b¥xÆW¡A¦}©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b
¤j³°²ÎªvÅvªº¦Xªk©Ê¡¨¡C
¥Ñ¦¹¡A§õµn½÷¶i¤@¨BÄÄz»¡¡R¡§¤@¤E¤E¤@¦~׾˥H¨Ó¡A¤w±N¨â©¤Ãö¨t©w¦ì¦b°ê®a
ÉO°ê®a¡A¦Ü¤Ö¬O¯S®íªº°êÉO°êªºÃö¨t¡A¦Ó«D¤@¦Xªk¬F©²¡B¤@«q¶Ã¹ÎÊ^¡A©Î¤@¤¤¥¡¬F
©²¡B¤@¦a¤è¬F©²ªº¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨ªº¤º³¡Ãö¨t....±z´£¨ì¥_¨Ê¬F©²±N¥xÆWµø¬°¡§«qÖÃ
ªº¤@¬Ù¡¨¡A³o§¹¥þ¬N©ó¾ú¥vÉOªk«ß¤Wªº¨Æ¹ê....±¹ï¥x®ü¨â©¤ªº±¡¶Õµo®i¡A§Ú̱N
«ùÄò·V«±À°Ê¨â©¤¶¡ªº¥æ¬y¡A¿nÌå«P¦¨©¼¦¹¹ï¸ÜÉO¨ó°Ó¡A¦}Ä~Äò«P¶i§ÚÌ¥Á¥D¨î«×
ªº§¹µ½¡A°l¨Déwªº¸gÀÙ¦¨ªø¡A¦P®É¿nÌå¥[±jÉO°ê»ÚªÀ·|ªº±µàD¡A¥H«O»Ù§Ú̪º¥Í
¦sµo®i¡C¡¨
§õÁ`²Î«ü¥X¡R¡§¸Ñ¨M¨â©¤°ÝÃD¤£¯à¶È±q²Î¤@©Î¿W¥ßªºÆ[ÂI¨Ó±´°Q¡A³oÓ°ÝÃDªºÃö
Áä¬O¦b©ó¡§¨î«×¡¨ªº¤£¦P¡A±q¨î«×¤Wªº²Î¦X¡A³v¨B±Àºt¨ì¬Fªv¤W²Î¦X¡A¤~¬O³Ì¦ÛµM
¡B¤]¬O³Ì²Å¦X¤¤°ê¤HºÖ¬çªº¿ï¾Ü....²{¦b¡A¤¤µØ¥Á°ê¥i»¡¬OµØ¤HªÀ·|¤¤º¥ý¹ê²{¥Á
¥D¤Æªº°ê®a¡A§ÚÌ¥¿§V¤O¦b¤¤°êÁÚ¦V²{¥N¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A§êºt§ó¿nÌ媺¨¤¦â¡C¦]¦¹¡A
§Ṳ́]§Æ±æ¤¤¦@·í§½¯à¦¤é¶i¦æ¥Á¥D§ï²¡A¬°¥Á¥D²Î¤@³Ð³y§ó¦³§Q±ø¥ó¡A³o¬O§ÚÌ
§V¤Oªº¤è¦V¡A§ÚÌnºû«ù²{ª¬¡A¦b²{ª¬ªº°ò¦¤WÉO¤¤¦@ºû«ù©M¥ªº±¡ªp¡C¡¨
§õ¯S§O±j½Õ¡R¡§¨â©¤¤§¶¡ªº°ÝÃD¡AÀ³·í¥Î©M¥ªº¤è¦¡¸Ñ¨M¡A¤£n¥ÎªZ¤O....¤¤µØ
¥Á°ê¦b¤@¤E¤E¤@¦~¤w«Å¥¬²×¤î°Êû·`¶Ã®É´Á¡A¤£¦A¥HªZ¤O¤è¦¡¨Ó¹F¦¨°ê®a²Î¤@ªº¥Ø
¼Ð¡A§ÚÌn¥H©M¥ªº¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃD....¦ý¤¤¦@·í§½¤£ÅU¨â©¤¤ÀÅv¡B¤Àªvªº¨Æ¹ê¡A«ù
Äò¹ï§Ú̶i¦æªZ¤O«ðÀ~¡AªºÚ̬O¨â©¤Ãö¨tµLªkÀò±o®Ú¥»§ïµ½ªº¥Dnì¦]¡¨¡C
¥ô¦ó¤H¡A¦pªG¤£¬OÂ_³¹¨ú·Nªº¸Ü¡A´N·|µo²{¡A§õµn½÷¬O¦b«¥Ó¥xÆW·í§½ªº¤@³e¬F
µ¦¡R¤¤µØ¥Á°ê¤w¸g©ñ±ó¤F¦Xªk²Î¤@¤¤°êªºÅv§Q¡A±¹ï½a¤¿Ìå´cªº¦@²£ªZ¤O«ÂÀ~¡A°¾
¦w¥x¥_ªº°ê¥ÁÐÞ»{©R¤F¡A¥L̲{¶¥¬q¥u¨D«O¦í¥xÆWªº¥Á¥D¦¨ªG©MªÀ·|ªºÁcºaµo®i¡A
µ·²@¨S¦³¦P¦@²£ÌåÅv¶i¦æ¹ï§Üªº·N¹Ï¡A§ó¤£¦s¦bn§â¥xÆW±q¹ê»Ú·N¸q¤Wªº¤¤°ê¤Àµõ
¡B¿W¥ß¥X¥hªº³±¿Ñ¡C
ÉO¨äªZÂ_¦a»¡§õµn½÷´£¥X¡§¯S®íªº°êÉO°êÃö¨t¡¨¬On·d¡§¥x¿W¡¨¡A¤£¦p»¡¥xÆW·í
§½¬O·Q³q¹L¡§¨â°ê½×¡¨Â\²æ¥L̥ثe¦b¨D¥Í¦s¤¤©Ò³BªºÀª§¼§½±¡A§ó¥[¤Á¦X¹ê»Ú¤@
ÂI¡C¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨ªº§t²V´£ªk¡A©¹©¹¨Ï¥xÆW¤¤µØ¥Á°ê·í§½¦b¸Ñ¨M¨â©¤¨Æª«©Ê°ÝÃD©M
³B²z°ê»ÚÃö¨t°ÝÃD®É³Q¢³´¤_¡§½Ö¥Nªí¥¿²Î¡¨¡B¡§½Ö¬O¤¤¥¡¡B½Ö¬O¦a¤è¡¨ªº§xÊð¡A
²{¦b¥xÆW¤è±¦Ûª¾¥¿¸q¼Ä¤£¹L¨¸´c¡A§â²Î¤@°ÝÃD¼È®É©ñ°_¨Ó¡A©ñ¨ì¨â©¤³£¹ê²{¤F¡§
¥Á¥D¦Û¥Ñ¡¨¥H¦Z¡A¦Ó©}ªA¤_²´¤U¡§¤@Ó¥Á±Ú¡A¨âÓ°ê®a¡¨ªº¬Fªv²{¹ê¡A¥¼¹Á¤£¬O¤@
¥ó¦n¨Æ¡C°_½X¡A±q©M¥¡B±q¤£¥´¥M¡B¤£¦º¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³oÚ̹ê¬O¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡C§õ
µn½÷´±¤_I¤W¡§¦V¦@²£¸Þ¦a¨DÄÇ¡¨ªº½|¦W¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦³¬Fªv®a·«×ªº¡C¨ä±q¨Æ¹ê¥X
µo¡A¦³²z¦³¸`¦a´£¥X¡§¨â°ê½×¡¨¡A¥²±N¬°¥Á¥D¥xÆW¤µ¦Zªºµo®i±a¨Ó²ö¤jªº¦n³B¡A¦Ü
¤Ö°ê©²¦b¤µ¦Z³B²z¨â©¤¨Æª«©M°ê»ÚÃö¨t°ÝÃD¤W±N·|¤ñ²{¦b§ó¥[ÆF¬¡¤F¡C
* ¦@²£É¡§¨â°ê½×¡¨¤å§ðªZÀ~¡A¦A¦¸¨î³y¾Ôª§·²´µ©³¨½
ÐÞê¾ú¨Ó³£¬O³n´Û©Èµwªº¡A§õµn½÷°hÅý¡B©Ó»{¦@²£¾aªZ¤O¨ú±oªº¡§¦Xªk©Ê¡¨¡A¥¦
´N¤z¯ÜÉ¡§¨â°ê½×¡¨±È°_¤F¤S¤@³õ¤Ï¡§¥x¿W¡¨¡B¡§ªZ¤O²Î¤@¡¨ªº«Å¶Ç§ð¶Õ¡A³o³õ«Â
¯Ù¥[x¨Æ«ðÀ~ªº¦@²£¦¡½|¾Ô¡A¨Ó¶Õ¤§²r¡B¤§³t¡A¬O¦h¦~¨Ó¤Ö¨£ªº¡C
§õµn½÷¸Üµè¸¨¡A¦@²£°ª¼h¡A®ü¨ó·|¡B¹ï¥x¿ì¡B¥~¥æ³¡ªºÀYÀYÌ¡A´N«æ¤£¥i@¦a
«ÅºÙ¡A§õµn½÷¦b¨L¹D²[³X¥x«e¤i¥[ºò¤Àµõ¤¤°êªº¨B¥ï¡A¬O¹ï¤j³°¶i¦æªº¤½µM¬Fªv¬D
ôµ¡A¬O¹ï¡§¤@Ó¤¤°êì«h¡¨ªº¤½¶}§_©w¡A¬O¨ä¦b¤Àµõ¤¤°ê¹D¸ô¤WÁÚ¥Xªº¦MÀI¤@¨B..
..¥xÆW¤è±¦pªG»W·N¶i¦æ¤Àµõ¤¤°êªº¦æ°Ê¡A¥]¬An¦b¨â·|·|½Í¤¤¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§°ê¹ï
°ê·|½Í¡¨¡B±N¤½§ë¤J¾Ë¥H¤Î¦w±Æ³s¾Ôµ¥°ª¼h©xû³X°Ý¬ü°êµ¥°ê®a¡A¥_¨Ê±N³Q¹G°µ¥X
¥²nªº±j¯P¤ÏÀ³¡A¥]¬A±À¿ð¬Æ¦Ü¨ú®ø®ü¨ó·|·|ªø¨L¹D²[³X¥xªº¦æµ{¡A¥H¤Îªö¨ú¨ä¥L
ªº¥²n±¹¬I¡C
¤¤¦@³ï¦Þ¡§·sµØªÀ¡¨§ó¬O¥é·Ó·í¦~¤ò¾H¤ÏĬתº®M¸ô¡A³sÄò¤@µû¡B¨âµû¡B¤Tµû¡B
¥|µû....¦aµoªíµû½×û¤å³¹¡Aĵ§i¥xÆW¦Ñ¦Ê©mn¡§©ú¿ë©¾¦l¡¨¡A¤£n¸ò§õ¡§¶Ã¶]¡¨
¡A¦}ªö¥Î¦@²£¨u¨£ªº¡§¤j§å§P¡¨»y¨¥¥w³d¥xÆW°ê¥ÁÐÞ·í§½¡§ª±¤õ¡¨¡A¦p¤£¡§Äa±V°Ç
°¨¡¨¡A±N·|µ¹¥xÆW¦PM±a¨Ó¡§¨aÃø¡¨¤ª¤ª¡C
±µµÛ¡A¦³²Õ´ªºÁn°Q³s½g²ÖÃ|¡A¶ëº¡¤F¤j³°ªº¼s¼½¡B¹qµø¡B³ø¥Z¡BÂø§Ó¡A¦b¦@²£
«ü´§´Î¤U¡A½Ön¬O¤£¯¸¥X¨Ó½|¤@Án¡§¥x¿W¡¨½Ö´N·|Åܦ¨¤j°f¤£¹Dªº¡§¥Á±Ú¼Ä¤H¡¨¡C
¤_¬O¥G¡A¥R·í¦@²£ªá²~ªº¥Á¥DÐÞ¬£¡BµØ¹´²Õ´¡B¤åÁp¡B¤u°ÓÁp¡B¾Ç³N¬É¡B¤D¦Ü©Ò¦³
¤j¤j¤p¤pªº¥ø¨Æ·~³æ¦ì¡A³£Á|¦æ®y½Í¡A¦b²Î¤@¤f®|¤U¡§¼««ãÄþ³d¡¨§õµn½÷¤Àµõ¡§¯ª
°ê¡¨ªº¨¥½×¡AÁnºÙ¡§¤ä«ù¡¨¦@²£²Î¤@¡C
¤@¨Ç¿Ë¦@¡B´A¦@¡BÄߦ@ªº®ü¥~¤Î´ä¥x´CÊ^¡A§ó¬O¤@Ãä˦aµoªíÁq¤H§v»Dªºµû½×¡B
©ß¥X¤p¹D®ø®§¡A¥¦ÌÁnºÙ¡R¥xÆW°ÝÃDªºÃz¬µ©Ê¡A¤£¥i§C¦ô¡A§õµn½÷«Å¥¬¡§¨â°ê½×¡¨
¬O¦³ºõ»â¡B¦³²Õ´¡B¦³p¦Eªº¦æ°Ê¡A½ò¤¤¤F¤j³°°ß¤@ªº©³½u¡Q§õµn½÷¤µ¦¸ªº¬D¾Ô¤ñ
¬ü°ê¬µ·´¤¤¦@°ê¤j¨ÏÀ]ÁÙnÄY«¦Ê¿¡B¤d¿¡A¤j³°¤w¨S¦³¦^±Û¾l¦a¡A¤¤¦@±N³Q¢©ñ
±ó©M¥²Î¤@¤è°w¡A¹ï¥x¥ÎªZ¤w¸g®v¥X¦³¦W¡A½Õ§L»º±Nªº®ÉÉó¤w¸g¦¨¼ô¡Q¬Fªv§½¤é«e
³sÄò¨â¤Ñ¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¤j³°§Y±N«Å¥¬¹ï¥x¬Fµ¦¦³«¤j½Õ¾ã¡A°ê¨¾³¡ªø¿ð¯E¥Ð«Å»}
¡§®É¨èã³Æ®Â½Ã¯ª°êªº»â¤g§¹¾ã¡A¯»¸H¥ô¦ó¤Àµõ¯ª°êªº¹Ï¿Ñ¡¨¡Q«n¨Êx°Ï¥Ø«e¤w¸g
©^©R¶i¤J¤G¯Å¾Ô³Æ¡AºÖ«Ø¥Û·à¦³¤@¦Ê¦h¿´¥Á²î°Ñ¥[¤F®ü¤Wºt²ß¡A¤¤¦@¾ÔÉó´¿¶}¨ì®ü
®l¤¤½u¡A¦³¥i¯à¥Î¬ðŧ¤è¦¡¥e»â¥xÆW¥~®q¡C
ÉO¦¹¬Û©IÀ³¡A¤C¤ë¤Q¤¤é¡A¦@²£¤½¶}«Å¥¬¾Ö¦³¤¤¤l¼u§Þ³N¡AÅS°©¦a¹ï¥xÆW¶i¦æ®Ö
¤l«ðÀ~¡C¤@®É¶¡¡A®`©È¾Ôª§ªº¤ß²z¡A¾ÉP¥xÆWªÑ¥«¨gªn¡Aª÷¿Ä¥«³õ¥X²{®£·W©Ê©ß°â
¡C±q¤C¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¤»¤é¤¤Ñ¤¤¡A¥x¥_ªÑ¥«²Öp¤U¶^¹F¤@¤d¤@¦Ê¦hÂI¡A·s¥x¹ô¤]¸ò
µÛ¶SÈ¡C¥xÆWªº¤@¨Ç³Q¦@²£²Î¾Ôªº°Ó¤H¡B¾ÇªÌ¡A¤]¢¤£¤Î«Ý¦a¬°¤¤¦@²Î¤@³y¶Õ¡A¥L
ÌÁp¦Wµoªí§i¥xÆW¦PM®Ñ¡A¬Æ¦Ü¶°·|´å¦æ¤Ï¹ï¡§¨â°ê½×¡¨¡C¤£²z¸Ñ¥Á¥D¨î«×¹B§@¤è
¦¡ªº¦@²£°ê¤H¡A¬Ý¨ì³oÏú¬[¦¡¡A¤]³\¥H¬°¦@²£¯uªº¤£¥Îµo°Êx¨Æ¶i§ð´N¥i¥H¡§²Î¤@
¡¨¥xÆW¤F¡C
µM¦Ó¡A°ê©²·í§½«o¨I±o¦íÉa¡C§õµn½÷ÁnºÙ¡R¡§ªÑ²¼n½æ´NÅý¥LÌ¥h½æ....¥un¤j
®a¦³«H¤ß¡A´N¥i¥H¤F¡¨¡C¤¤¥¡¤é³ø¤]¤Î®Éµoªí¤å³¹¡A´£¿ô¥xÆW¥Á²³ª`·N¤¤¦@¾ÕªøÉ
¹Ò¥~´CÊ^¡§¤å§ðªZÀ~¡¨¡A¤£n¦Û¶Ã¥xÆWªÀ·|ªº¦w©w¡C
* ¡§¨â°ê½×¡¨¤D¦@²£º³Ð¡BÐÞê¡§²Î¤@¡¨®Ú¥»¤£¨ã¦Xªk©Ê
²{¤µ¡AÐÞêµo°Ê¥x®ü¾Ôª§ªº°ß¤@ɤf´N¬O¡§²Î¤@¡¨©M¤Ï¡§¥x¿W¡¨¡A§õµn½÷¡§¨â°ê
½×¡¨Ãø¹D¯uªºÅý¦@²£ÐÞ¡§®v¥X¦³¦W¡¨¤F¶Ü¡A¤HÌ¥un²³æ¦a¦^ÅU¤@¤U¾ú¥v¡A´N·|µo
²{©Ò¦³³o¤@¤Á³£¬O¤¤¦@«Å¶ÇÉ󾹨î³yªºÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡C
¤¤°ê¤H¡A¤j¤H¤p«Ä³£ª¾¹D¡A¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¡A¤¤µØ¤j¦a¤W¦³¤W¦ÊÓ°ê®a¡A¥L̤§¶¡
µL½×¬O¾Ôª§ÁÙ¬O¦X§@¡A¨ä¬Û¤¬Ãö¨t³£¬O¡§°ê¹ï°ê¡¨ªºÃö¨t¡A±q¨S¦³¤H»¡¹L¡A¨º®É¦³
¦n¤L¦ÊÓ¤¤°ê¡A¤¤°ê©l²×¥u¬O¤@Ó¡C¥H¦Z¡A¤J¶ÃµØ¡BÃQ®Ê«n¥_´Â¡A¤D¦Ü²M¥½¤Ó¥
¤Ñ°ê²©R¡A¾ú¥v¾Ç®a¤]±q¨S¦³»¡¹L¦s¦b¦hÓ¤¤°êªº¨Æ±¡¡A¨º¥u¤£¹L¬O¾Ö§L¦Û«ªÌª§
¹Ü¤¤µØ¤Ñ¤U¦Ó¤w¡C
¨ì¤F¥Á°ê¦¨¥ß¡B¤¤µØ¤@²Î¡Aº¥ý¤Àµõ¤¤°êªº«o¬O¦@²£ÐÞê¡A¥¦ÌªÃ©ÓĬÁp¦®·N¡B
¾ÇµÛ«X°ê¥D¤lªºµÄ½Õ¦b¦¿¦è¦¨¥ß¤°¤\¡§Ä¬ºû®J¦@©M°ê¡¨¡A¨º¤À©ú¬O¥R·íº~¦l¡B¯}§¥
¤¤µØ¤@²Îªº°ê¤¤¤§°ê¡C¹ï¦¹¡A³s¦@²£ÐÞªºÐÞ¥v¤]©Ó»{¡A¥¦Ì¹ê¹ê¦b¦b¦a·d¹L¡§¨âÓ
¤¤°ê¡¨ªº«q°f¬¡°Ê¡A¦ý°ê¥ÁÐÞ·í®É¶È¶È¬O¥X§L¡§¶Ïꡨ¡A±q¨S¦³¦b¡§¤@°ê¡¨¡B¡§¨â
°ê¡¨¤W§@¹L¤å³¹¡A¦]¬°¤@Ó¤¤°ê¬O¦ÛµM¤§¨Æ¡C
¤@¤E¥|¤E¦~¡A¦@²£§Q¥Î¤é¡BĬ«IµØ¡A¾ÌɪZ¤O¹Ü¨ú¤F¤j³°¬FÅv¡A¤ò¿AªF¤@¤è±©Ó
»{®]¤¤¤s¬O¤¤°ê°ê¤÷¡A¥t¤@¤è±«o¤½µM§_©w°ê¤÷º³Ðªº¤¤µØ¥Á°ê¡A·d¥X¤FÓ¤¤¦@°ê
---- ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C±q¦¹¡A¦b¤¤°ê²{¥N¥v¤W¡A¤~¦³¤F¡§¨âÓ¤¤°ê¡¨¤§ª§¡C¦b¤
¡B¤»¤Q¦~¥N¡A¦@²£¬O«q°f¡A¤¤µØ¥Á°ê¬O¥¿²Î¡A°ê»Ú¤W³£©Ó»{°¾¦w¥x¥_ªº°ê¥Á¬F©²¡A
¤ò¬°¤F©ï°ª¨ä°ê»Ú¦a¦ì¡A´¿¬£©P®¦¨ÓuÉE¶©¦P·í®Éªº¬ü°ê°ê°Èë´¤¤â¨¥©M¡AÀq»{¹ê
»Ú¦s¦bªº¡§¨âÓ¤¤°ê¡¨¬F©²¡C¥¿¬O½±¤¶¥Û»}¦º·`¶Ã¶Ïê¡A¤~¨Ï¦@²£¤¤°ê³Q¶}°£²yÄy
ªø¹F¤T¤Q¦~¤§¤[¡Aºû«ù¤F¡§¤@Ó¤¤µØ¥Á°ê¡¨ªº²{¹ê¡C
¨ä¦Z¡A¬ü°ê¬°¨î¬ùĬÁp¡B©Ó»{¤F¤¤¦@¬FÅv¡A¦@²£¤~©_³f¥i©~¡An¨D¥@¬É¦U°ê©Ó»{
¥¦³oÓ«Dªk¡B«q°f¤§°ê¬°¡§°ß¤@¦Xªk¡¨ªº¤¤°ê¬F©²¡C¹H¤Ï±`²zªº¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨´£ªk
¡A±q¨º®É°_¤~ÀWÀW¨£½Ñ¤j³°³øºÝ¡A¨ä¥ØªºµL«D¬Oµ¹¡§¤@Ó¤¤°ê¡B¨âÓ¬Fªv¹êÊ^¡¨¤¤
ªº¤¤¦@°ê¦Xªk©Ê¥[ª`¦Ó¤w¡Q¦Ó¡§¨âÓ¤¤°ê¡¨»¡¡A¤]¦]¦¹¦¨¤F¤¤¦@«ü³d°¾¦w¥xÆWªº°ê
©²¡B¯}§¥¦@²£¡§²Î¤@¡¨ªº¡§¸o¦W¡¨¡C
µM¦Ó©_©Çªº¬O¡A¤¤¦@³o¾À´[Äþ³d¡§¨âÓ¤¤°ê¡¨¡A¨º¾À´[«o±µ¨ü²Ä¤TÓ¡B²Ä¥|Ó¤¤
°ê¡C¥ô¤H¬Òª¾¡A¤T¡B¥|¤Q¦~¥Nªºº¡¬w°ê¤]Äݤ¤°êSÃ¥¡A¦ý§Ü¾ÔÐ`§Q°ê©²n¨DÃg¿ì¾Ô
¥Ç¡AÐÞê«o¥ë¦PĬÁp§â·Á»ö«OÅ@¤F°_¨Ó¡Aª½¦Ü¤¤¦@«Ø°ê¡A·Á»ö¤~³Q¤¤¦@±µ¤F¦^¨Ó¡A
¦Z¤S³Q©e¥H¬F¨ó©eû¤§Â¾¡C«e¤L¤Ñ¡A¦@ÀY¦¿¿A¥Á³X°Ý¤F»X¥j¡A»X¥j¤]¬O¦b¦@²£ÐÞ¤â
¨½³Q¤Àµõ¥X¥hªº¤¤°ê»â¤g¡A¦ý¦¿¦b»X¥j±j½Õ¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨®É¡A«oµL§Î¤¤©Ó»{¤F¤¤¦@
°ê¦P»X¥j¤§¶¡ªº¡§°ê¹ï°ê¡¨Ãö¨t¡C
¥Ñ¦¹¡A¤H̤]³\·|©ú¥Õ¡A©Ò¿×¡§¨â°ê½×¡¨¡B¡§¥x¿W¡¨¡A¥u¤£¹L¬OÐÞê¬F«È¹ï¥x½|
¾Ô¡B«ðÀ~ªº·E¤l¦Ó¤w¡C§õµn½÷°ò¤_¥x®ü¨â©¤¬Fªv²{¹ê¡A´£¥X¡§¤@Ó¥Á±Ú¡B¨âÓ¯S®í
°ê®a¡¨ªº¡§°ê¹ï°ê¡¨¤§»¡¡A¹ê¦b¨S¦³¤°¤\¤j°f¤£¹Dªº¸o¹L¡A§ó¨S¦³±Â¦@²£¹ï¥x°ÊªZ
ªº§â¬`¡C´A¦@´CÊ^¡B¦@²£ªá²~¡B®£¦@¯g±wªÌ¡A¸òµÛ¦@²£«ü´§À°·Ù¦³¤¶¨Æ¦a½¡½¡°_»R
¡A¹ê¦b¬O¦³ÂI¤pÃD¤j§@¤F¡C
* §õ¤ó¡§¨â°ê½×¡¨¥OÐÞê³Q°Ê¡B¯È¦Ñªê³Q¹G¨ì¤FÀð¸}
¡@¤£¹L¡AÀ³·í©Ó»{¡A¥xÆW°ê©²¨î©wªº¤j³°¬Fµ¦ÁÙ¬O¸g¹L¥þ±¦Ò¶qªº¡C§õµn½÷ªº¡§°ê
¹ï°ê¡¨½Í¸Ü¡AÅãµM¤£¬O°OªÌªö³X®Éªº§Y¿³¤§§@¡A¥¦¬O¥ÑÁ`²Î©²ªº¤j³°¤p²Õ¦´N³]p
¦n¤Fªº¡C³oӽ͸ܡA°£¤F¬°³s¾Ô©ú¦~§@¬°§õµn½÷±µ¯Z¤HÄv¿ïÁ`²Î¾Q¸ô¥H¥~¡A¥Øªº´N
¬On¦h¤è¦ì¦ÒÅ礤¦@¡A¸Õ±´¸Õ¦@²£ªZ¤O¥Ç¥xªºµê¹ê¡AÀˬd¥H¬ü°ê¬°ºªº¦è¤è¤j°êºû
«ù¥x®ü¦a°Ï©M¥ªº¨M¤ß¡A¦}¶i¦Óª§¨ú¥H¡§¨â¼w¡¨¼Ò¦¡¬ð¯}¥~¥æ²~ÀV¡A³y¦¨°ê»Ú¤W´¶
¹M©Ó»{ªº¡§¤@Ó¥Á±Ú¡B¨âÓ¤¤°ê¡¨¡C¥Ñ³Ìªñ¤L¤Ñ¦@²£±È°_½|¾Ô¦ZªºÁֽפϬM¨Ó¬Ý¡A
§õµn½÷ÅãµM¬O¦¨¥\ªº¡AÐÞê°£¤FÁn¼R¤OºÜ¦a¥s½|¤§¥~¡A¬Ý¨Ó©Ò¦³ªºµP³£¤w¸g¥XºÉ¡A
¥¿¤£±o¤£Àq»{¡§¨âÓ¤¤°ê¡¨ªº¬J©w²{¹ê¡C
º¥ý¡A§õµn½÷¿ï¾Ü¤¤¦@ÉO¬ü°êÃö¨tªÅ«e´c¦Hªº®ÉÉó¡]¬ü°ê°ê·|«ü³d¤¤¦@ÅѨú°ª¬ì
§ÞÉó±K¡A¤¤¦@§Q¥Î¨ä¾n«n¨ÏÀ]®Á¬µº´°Ê¥þ¥Á¤Ï¬ü±¡ºü¡^°µ¥X³o¶µ«Å¥Ü¡A¥ß§Y´N¬°¥x
ÆWª§¨ú¨ì¤F§ó¦hªº¦P±¡¡C¤C¤ë¤Q¤»¤é¡A¬ü°ê¬F©²´N©úÚ̪í©ú¥ß³õ¡Rĵ§i¤¤¦@°ê¡A¬ü
°ê¤£·|±µ¨ü¤]¤£·|®e§Ô¥HªZ¤O¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡A±µµÛ¤S«Å¥¬¦V¨â©¤¬£¥X¯S¨Ï¤F¸Ñ°ê¦@
Âù¤èªº¥ß³õ¡C¤é¥»´CÊ^¹ï¨â°ê½×¤]ªí¥Ü¤FÌå¤jÃö¤Á¡A¦h¼Æ´CÊ^»{¬°¡AºÉºÞ¨â©¤Ãö¨t
·|¦AÁͺò±i¡A¦ý§õÁ`²Îªº¨¥½×¨Ï¡§¥Á¥D¥xÆW¡¨ªº¦s¦b±o¥H©µÄò¡C¸q¤j§Q³ø¯È§ó¥H¡§
¥xÆW©ñ±ó¤@Ó¤¤°ê¡¨¬°¤å¥[¥H¥¿±³ø¾É¡A«e°Ñijû¸ë¿Õ²Ä¦b±µ¨ü³X°Ý®É¤]ªÖ©w³°©e
·|ªº§@ªk¡A»{¬°¤Z¨ÆÁ¿²M·¡¬O«Ü¦nªº¡C¬¥§üÁF®É³øÁÖ±¡ª©¤Q¤T¤é¥Z¥X¤@½g±M¤å»¡¡A
·í¤µ¥xÆW»â¾É¤H¨É¦³ªº¥Á¥D¦Xªk©Ê¡A»·¶W¹L¤¤°ê¾ú¥v¤W¥ô¦ó´Â¥N¡A¦P®É¥xÆWªÀ·|¤]
¥R¤À¤Ï¬M¬ü°êªº¹D¼w¡B¬FªvÉ²ÈÆ[¡A¦]¦¹²{¥ôÉO¥¼¨Óªº°õ¬F·í§½¡A¦p¢©ó¨Æ¹ê»Ýn
¦b¤¤¦@ÉO¥xÆW¤§¶¡°µ¤@¿ï¾Ü®É¡A¬ü°ê±N¬D¿ï¥Á¥D¥xÆW¦Ó«D¦@²£¤¤°ê¡C¬ü°ê°ê¨¾´¼®w
¡§Äõ¼w¤½¥q¡¨ªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a¤Q¥|¤é§óªí¥Ü¡A¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨ªºÄÄzì«h¦}«D¤@¶µ³Ì
¦nªº¬Fµ¦¡A¦]¬°¥¦±a¦³¤Ó¦hªº±¡ºü©Êª§Ä³¡AÅv¿Å·í«e¬ü¡B¤¤¦@¡B¥x¤TÃäÃö¨t¡A¥¿¬O
´£¥X¡§¹w¨¾¥~¥æ¡¨ªº³Ì¨Î®É¨è¡A§õÁ`²Î¤é«eµoªíªº½Í¸Ü¡A¥i¥H¬°©¹¦Z¤@³s¦êªº¦æ°Ê
¥¿¦W¡An¨DµØ©²¦b¨â©¤°ÝÃD¤WºÉ§Ö´£¥X³Ð·sªº¨ãÊ^§@¬°¡C
µL±e¸mºÃ¡A¡§¨â°ê½×¡¨ªº¾Ô³N¦Ò¼{¡§¶i¥i§ð¡B°h¥i¦u¡¨¡C¹L¥h¡A°ê©²¨ü¤¤¦@Âù«
ªº¥´À£¡R°ê»Ú¤W¥¢¥h¦W¥÷¡A²_¬°¡§¶Ã¡¨ÐÞ¡Q¥æ©¹¤¤°§C¨¥÷¡AÅܧ@¡§¦a¤è¡¨¡C³o¦¸
¡A§õµn½÷¸õ¥X¦@²£³]pªº¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨®Ø¬[¡A¶i¥i¥Hªö¥Î¨â¼w¼Ò¦¡¡A¦b°ê»Ú¤WÂX®i
¥Í¦sªÅ¶¡¡A°h¥i¥H§Q¥Î¦@²£ªZÀ~¾_°Ê¦è¤è¡A±q¦Óª§¨ú¨ì§ó¦hªºx¨Æ´©§U¡A¨Ï¦@²£§ó
¥[¨S¦³¯à¤OªZ¤O¥Ç¥x¡C
¡@¦¹¥~¡A§õ¤ó¤]¦Yã¤F¦@²£½|¾Ô¥~±j¤¤¤zªº¯È¦Ñªê¥»©Ê¡A¥LÅãµMª¾¹D¡§¨â°ê½×¡¨¥²
±N¿E«ã¦@²£¡A¾ÉP·s¤@½üªº¡§¤å¥\ªZÀ~¡¨¡A¦Ó³o¥¿¬O¥xÆW¦b¿ïÁ|¦~©Ò»Ýnªº¡C¤W¦¸
¡A¦@²£¾É¼u¸Õ®g¡AÀ°§õµn½÷¾®»E¤F¥xÆW¥Á¤ß¡Aűo¤F¿ï²¼¡C³o¦¸¡A¦@²£¦b¡§¨â°ê½×
¡¨¤W¦pªG¤ÏÀ³¹L¿E¡AÅãµM¤S·|«O°e°ê¥ÁÐÞªº³s¾Ô¤W¥x¡Q¦pªG¤¤¦@§l¨ú±Ð°V¡B¤ÏÀ³§C
½Õ¡A¡§°ê¹ï°ê¡¨«K¡§°½Ãö¡¨¦¨¥\¡A±q¦¹©Ò¿×¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨»¡¦b°ê»Ú¤W«K¥¢¥h¤F¥«³õ
¡C
²{¦b¡AÐÞê¯u¥i¿×¬O¨âÀY¤£¬O¤H¡A¥¦Ì°£¤FµoªíÁn©ú¿E¯PÄþ³d¡Bº´°Ê¤Ï¥x¿Wªº¥Á
±Ú¥D¸q¡B¨ú®ø¨L¹D²[³X¥x¡B¦A¦¸¦b¥x®ü¶i¦æx¨Æºt²ß¥~¡A¤w¸g®³¤£¥X¤°¤\§ó¦nªº¿ì
ªk¨Ó¤F¡Cº´°Ê¦@²£°ê¥Áªº¥Á±Ú¥D¸q¨g¼ö¡A©TµM¯àÅý¥Á²³¸òµÛÐÞê·nºX§o³Û¡A¦ý¯u¥´
°_¨Ó¨s³º·|¦³¦h¤Ö¤Hº@¬°¦@²£½æ©R¡A¨º´N¦Y¤£ã¤F¡C¦Ü¤_¨ú®ø¨L¹D²[³X¥x¡A¹ï¥xÆW
¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N¤£·|¦³¤°¤\·l¥¢¡A¦]¬°¡§¦U¦Ûªíz¡¨¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨ªº¥ß³õ¡A¦b¡§¨â°ê
½×¡¨µoªí¦Z¤w¸g¥¢¥h¤F·N¸q¡CY¦@²£¦A¦¸ªö¥Î¾É¼u«ðÀ~¡A¦b·í¤µ¤HÅv¤j¤_¥DÅvªº¤j
Àô¹Ò¤U¡A²@µLºÃ°Ý±N·|¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªºÄY¼FÄþ³d¡A¦Ó¥BÁÙ·|¼W±j³Q®£À~ªÌªº¤Ï§Ü·N
ÃÑ¡A¥[±j¥xÆW¥Á²³¹ï°ê¥ÁÐÞªº¾®»E¤O¡C¬Ý¨Ó¡A¦@²£ÐÞ¤w¸g³Q¹G¨ì¤FÀð¸}¡A¥¦°£¤Fª±
¯u®æªº¥´¤W¤@¥M¡A¦b¡§²Î¤@¡¨°ÝÃD¤W¹ê¦b¬O¦A¨S¦³¤°¤\À¸¥iºt¤F¡C
* ÐÞêÅU¼{««¡B§ð¥x¤§¾Ô¹ê¤ß¦³§E¤O¤£¨¬
ºÉºÞ°í«ù¥ß³õµ·²@¤£¯à°hÅýªº¦@²£´CÊ^¤´¦bÄ~Äò½|¾Ô¡A¦ýÐÞꨴ¤µ¥¼±N«ðÀ~«Å¶Ç
¤Æ¬°¹ê»Úªºx¨Æ¦æ°Ê¡A¬Æ¦Ü³s¾É¼u¸Õ®g©M¤j³W¼Òªºx¨Æºt²ß¤]¨S´±¶i¦æ¡C¬ì¯Á¨U¾Ô
ª§¤¤¡A¬ü°ê¦A¦¸®i¥Ü¤F¥H°ª¬ì§ÞªZ¾¹¬°¥Dªº±j¤jx¤O¡A¦b¥_¬ù¤z¯A«n´µ©Ô¤ÒÏú±Ú²M
¬~¦Zªº°ê»Ú¤jÉaÔ¤U¡A¦@²£x³Ì¦Y¤£ãªº¬O¤@¥¹¥´°_¨Ó¬üx¬O§_·|¤z¹w¡A¦]¦¹¥_¨Ê
Áö©é©Rº´°Ê¾Ôª§·²´µ©³¨½¡A«o¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C
¨ä¦¸¡A¤¤¦@·í«eªº¥Dn¶D¨D¬O¡§Ã©wÀ£Ë¤@¤Á¡¨¡C¦b¥þ²y¦@²£°}Àç±Y¼ì¤§¦Z¡AÐÞ
ꤺ³¡¥Ù¬Þ¤wªÅ«e¿E¤Æ¡A¤¤¦@³Ì®`©Èªº¬O¦Û¤v¦Z°|°_¤õ¡Cn¬O¤@¥¹µo°Ê§ð¥x¾Ôª§¡A
x¶¤»Ýn°Êû¤j¶qªºªÀ·|¸ê·½¡A¦Ó³o¨â¦~¦@²£°êªº°]¬F¨ª¦r¡A¤£n»¡¬Oµo°Ê¤@³õ¾Ô
ª§¡A´N¬O²Õ´¤j³W¼Òºt²ß¤]ıt¾á¨I«¡A¦A¥[¤u¤H¤U±^¡B¹A¥Áª¼¬y¡B¬µ¼u§ðÀ»¤£Â_
¡B¥ÁÞªmÄˤw¨ìÌåÂI¡A³ÌªñÌåÅv¬F©²¬Æ¦Ü³sÓªk½ü¥\³£±±¨î¤£¦í¡A¯un¬O¥þ±¶}¥´
¡AÃø«O¤£¿Eµo¤º¶Ã¡A³Ì²×¾ÉPÐÞê¬FÅv«±¥x¡A¬G¬Fªv§½ªºÀYÀYÌ·Q¥´¤]Ãø¤U¨M¤ß¡C
¦¹¥~¡A¦p¤µªº¾Ôª§¤w¸gµo®i¨ì¤F°ª¬ì§Þ¶¥¬q¡A¾a¤H®ü¾Ô³N¡B¦|²î´ç®ü®Ú¥»¨S¿ìªk
ªg¨ì¥xÆWªºÃä¡A¦Ó¦@²£x¾Ì°½¬ü°ê¤H¡B¶R«X°ê¤H§Ë¨Óªº¨ºÂI²{¥N§Þ³N¡A¤ñ°_¥xÆW¤w
¸g¦¨xªº²{¥N¤Æ¨¾±s¯à¤O¨Ó»¡¡AxÀY̹ê¦b¨S¦³¥²Ð`ªº«H¤ß¡C¥L̾á¤ß©õ¤é¡§Õó¤ô
¤§¾Ô¡¨¾ú¥v«ºt¡A¨ì®ÉÔ¤L¦ÊÉE¦@²£x§L±Ñ¦p¤sË¡A³Ì¦Z§â¾ãÓ¦@²£°ê³£¿é±¼¡C
¤H̦pªG¤£°·§Ñªº¸Ü¡AªÖ©wÁÙ°O±oÐÞê¦ÑxÀY±iÉE¦~»¡¹Lªº¸Ü¡R¡§¸Ñ©ñxnµ¥¨ì
¤G¡³¤G¡³¦~¤~¨ã³Æ§ð¥x¹ê¤O¡¨¡C¦@²£xÀY¬O³Ì¤F¸Ñ¥xÆW°êx¤O¶qªº¡AÕu¥_¨Ê®ø®§¨Ó
·½³zÅSºÙ¡A¤@¨Ç©ú´¼ªº¦@x±N»â¡A¦b¥L̦V¤¤¦@¤¤¥¡x©e½Ð¾Ô®É¡A´¿«ØÄ³¡§¥uÅs¤}
¡B¤£®g½b¡¨¡A¨äì¦]¥¿¬O¥L̹ï§ð¥x§@¾Ô¨S¦³¥²Ð`ªº§â´¤¡A¦³ªº¬Æ¦Ü§ó¾á¤ß¦b¹ï¥x
ÆWµo°Ê²Ä¤@ªi§ðÀ»¦Z¡A¤j³°ªu®üªººëµØ¦a°Ï¤]±N¨ü¨ì·´·À©Ê³øÎ`¥´À»¡C
¨ä¹ê¡A¦@²£°ê±q¤W¨ì¤U³£¤£¨£±oº@·N¥´¥M¡CÅB©x´c¦O¤£º@¥´¡A¬O¦]¬°¥L̩ȥ´°_
¨Ó¡A¦s¦b¤½¥q¨½ªºÅB´Ún¤ä´©°ê¨¾»Ýn¡A¦s¦b°ê¥~°êªºÅB´Ú¡An³Q§@¬°¼Ä²£Åý¦è¤è
»È¦æáµ²¡C¤j³°¦@²£°ê¥Á¤£·Q¥´¡A¬O¦]¬°¥L̳Q¦@²£ÐÞ¾ã±o³s°_½Xªº¥ÍÅv³£¨S¦³¤F
¡A¶È¦³ªº¤@±ø¤p©R¡A¬°¤°¤\ÁÙn¥h´À¦@²£°e¦º¡C¦@²£x·í§Lªº¤£·Q¥´¡A¬O¦]¬°¥LÌ
§l¨ú¤F¦b¡§¹ï¶V¦Û½Ã¤ÏÀ»¾Ô¡¨¤¤³à©Rªº§Ì¥S̪º±Ð°V¡A¥L̤£·Q¦A¦¸¤W·í¨üÄF¡A¬°
¦@²£²Î¤@¦Ó¥h¥xÆW®ü®l³Þ³½¡C
«ÜÅãµM¡A¦@²£ÐÞê¦pªG¤£µoºÆªº¸Ü¡A¤H̵L¶·¾á¤ß¥¦¦bµu´Á¤º·|¤j°Ê¤z¤à¡A¥xÆW
¥Á²³§¹¥þ¥i¥H¥HÀR¨î°Ê¡A¥ô¨ä¨g§p¶Ã½|¡A¡§§Ú¦ÛõɵM¤£°Ê¡¨¡C¬Û«H¡AªZ¤O¡§²Î¤@¡¨
¤ß¦³§E¤O¤£¨¬ªº¦@²£ÀYÀYÌ¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ±o¥s§õµn½÷²oµÛ»ó¤l¨«¡A³Ì²×Àq»{¡§¤@Ó¥Á
±Ú¡B¨âÓ°ê®a¡¨ªº¡§°ê¹ï°ê¡¨Ãö¨t¡A¦}±µ¨ü¤¤°ê¦b¥Á¥D¦Û¥Ñ¤U²Î¤@ªº¥²µMÁͶաC
¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é
¦bÐÞêºÆ¨gªºI¦Z ---- ³zµø¦@²£¤jÁ|ÂíÀ£¡§ªk½ü¥\¡¨¤º¹õ
* »Dx *
* ÐÞêºÆ¨g¡B¤jÁ|·j®·¡BÂíÀ£¡§ªk½ü¡¨«H®{
ÐÞêÀY¥Ø¦¿¿A¥Á¡A¦b¤Q¤E¤é±ß¥_À¹ªe·|ij¤W§@¥X¨M©w¡A«ü¥Ü¦b¦@²£°ê¥þ±¨ú½l¦}
ÂíÀ£¡§¨¸±Ð²Õ´¡¨¡§ªk½ü¥\¡¨¡C¤G¤Q¤éâ±á¡A¦U¬Ù¥«¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµª¯§Y©^©R¥X°Ê¡A
¤j³W¼Ò·j®·¡§ªk½ü¥\¡¨¦¨û¡CÕu±x¡A§õ©÷¡B¤ý´¼¤å¡B¬ö¯PªZµ¥¥Dnt³d¤H¡A¤w³Q·í
§½¹w¥ý¥´¤Jª×©³ªº¯S°È©ë®·¡A¦U¦a¡§ªk½ü¡¨«H²³»D°T¡Bn¨D¦@²£©ñ¤H¡B¤S¾D¦¦³ã
³ÆªºªZ¸Ëĵª¯±j¤OÅX´²©M¶e®·¡C³s¤é¨Ó¡AµLºÝ³Q®·¡B¨ü¼f¬dªº¸s²³¶W¹L¤F¤T¤QÉE¡A
¾ãÓ¦@²£°ê¤w¬O·ÁnÅb²\¡Aº¥ý¾D¨ü¥´À»ªº«h¬O¨S¦³¥ô¦ó¤Ï§Ü¯à¤Oªº¤¤¦Ñ¦~°ü¤k©M
¦b¤½¦@³õ©Òº¢¯dªº¦Ñ¤H¡C
ÐÞê®i¶}ªº³o½ü¡B¦Û¤»¥|¥H¨Ó³Ì¤j³W¼ÒªººÆ¨gÂíÀ£¡A§¹¥þ¬O¹w¥ýµ¦¦E¡B¯µ±K¶i¦æ
ªº¡C¤LÓ¤ë«e¡A¡§ªk½ü¡¨«H®{¥]³ò¤¤«n®ü¦Z¡A¦@²£©Ó¿Õ¤£¶i¦æ¡§¬î¦Zºâ±b¡¨¡A¦ý¤C
¤ë¤G¤Q¤é¦¡AÐÞꤤ¥¡«o¦V¦U¬Ù¥«¡B¦Ûªv°ÏÐÞ©eµo¥X¤F«Å¥¬¡§ªk½ü¥\¡¨¬°«Dªk²Õ´
ªº¤Q¤T¸¹¤å¥ó¡A¦}³q¹L¤º³¡´ë¹D¶Ç¹F¨ì¤F©~¥Á©eû·|¤@¯Å¡C«Ý¨ì·j®·¤u§@°ò¥»µ²§ô
¡A¦@²£¤~¦b¤G¤Q¤G¤é¤U¤È¤TÂI¸g¥Ñ¤¤¥¡¹qµø¥x¤½¥¬®ø®§¡A¼½¥X¦´NÀÀ¦nªº¥Á¬F³¡¡B
¤½¦w³¡¨ú½l¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¤½§i¡C¨äÂíÀ£ÉO¤j·j®·ªº¤âªk¡AÉO¹L¥h¤¤Q¦~¹ï¥I©Ò¿×¡§
¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨ªº¤è¦¡§¹¥þ¬Û¦P¡A¦@²£°ê¥Á²³¤S¸g¾ú¤F¤@¦¸¦¿®Ö¤ß®É¥Nªºªk¦è´µ¯E§T¡C
* ««¦º«eªº±Ã¤ã¡BÐÞꮳ¡§ªk½ü¨¸±Ð¡¨¥R·í¶¥¯Å¤æª§¹v¤l
¡§ªk½ü¥\¡¨¥»¬O¤@Ó¥D±i¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº×¨¾i©Ê¶°¦XÊ^¡A¤@¨Ç¤U±^¡B°h¥ð¤H
û¡A¥LÌ»E¶°¦b¤@°_½m¥\¡A§Ñ«o²{¹êªºWÃø¡A³³§M¦Û¤vªº¨Ê^©M©Ê®æ¡A¹ïÆSÅÆ¨ìÌå
ÂIªº¦@²£ªÀ·|¨Ó»¡¡AµLºÃ°_µÛ²b¤Æªº§@¥Î¡CµM¦Ó¡A¦@²£¤Q¤T¸¹¤å¥ó«oªPÅU¨Æ¹ê¡BÄA
˶¥աA«ü³d¨º¨ÇÉO¥@µLª§¡B¨S¦³²Õ´¡B¤£°ÑÉO¬Fªv¡B¤]¤£¤z¯A¬Fªvªº¡§ªk½ü¥\¡¨
׷Ҫ̡A¨ü°ê¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O¾ÞÁa¡B±q¨Æ°g«HÉOÊð¶ÃªÀ·|ªv¦wªº¬¡°Ê¡B¤w¼Z¸¨¦¨¤Ï¬F©²
ªº«Dªk¬Fªv²Õ´¡C¤H̤£¸T·|°Ý¡A¬O¤°¤\ì¦]Åý¦@²£·íÅvªÌ¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨¦p¦¹«r¤ú
¤Á¾¦¡S¤S¬O¤°¤\¦]¯À¨ë¿E¦¿¿A¥Á¡BºÆ¨g¨ì¤U¥O¤jÁ|ÂíÀ£©O¡S
n¦^µª³oÓ°ÝÃD¡Aº¥ý¥²¶·¬Ý¨ìÐÞê³Ì§Ò¿Ðªº¬O¥¢¥hÅv§Q¡B¥á±¼¬FÅv¡A³o¬O¥¦Ì
¦Ò¼{©M³B²z¤@¤Á°ÝÃDªº¥XµoÂI¡C²{¤µ¦@²£°ê¡A°ê¥ø¯}²£¡Bª÷¿Ä±Y¼ì¡BªÀ·|¥Ù¬ÞÄY«
¿E¤Æ¡Qªø¦¿¤S¸òµÛ´ê¼ö¾x¡A³sÄò²Ä¤G¦~¤jªxÀÝ¡A¨a¥Á¹M¤Î¤j¦¿«n¥_¡Q¬ü°ê¤H«h§ì¦í
¤pÄ|¤£¼»¤â¡A¤S¬O¬µÀ]¡B¤S¬O§ì¶¡¿Ò¡Q¥xÆW§õµn½÷§ó¬OºËãÉó·|¡A©ß¥X¡§¨â°ê½ü¡¨
¡Aµw¹G¦@²£ÐÞ¡§°ê¹ï°ê¡¨¡C³Q·d±oµJÀYÄêÃB¡B¤d½H¦Ê¤Õ¡B©a©a¤@®§¡B§¤¥H«ÝÀŪº¦¿
¦@¬FÅv¡A°¾°¾¦b³oÓ®ÉÔ¤S¥s¬ðµM«_¥X¨Óªº¡§ªk½ü¥\¡¨µ¹Äñ¦í¤F¤â¡A³o´N¤£¯à¤£¨Ï
¤º¥~¥æ§xªº¦¿¿A¥Á¯«¸gºò±i¨ì¤FÌåÂI¡CÄc¥~¥²¥ý¦w¤º¡A±¹ï¬ü°ê¤H©M§õµn½÷ªºÂù«
¬D¾Ô¡A¦¿¬FÅv¥²¶·®ø·À¦@²£°ê¤º¤@¤Á¼ç¦bªº¦³²Õ´ªº¤Ï§Ü¤O¶q¡Q¦Ó¡§ªk½ü¡¨§Ì¤l³ò
°ô¤¤«n®ü¡B¤WÉE¤H¦³¦p³Ê§LªÅ°¡A¨äªí²{¥X¨ÓªºÄY±K²Õ´©Ê¡B¬ö«ß©Ê¡A¥¿¦n¾D¤F¦@
²£ÐÞªº¤j§Ò¡C¥Ñ¬O¡AÐÞê¤@¤f«r©w¡A¡§ªk½ü¥\¡¨¨ü°ê¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O¾ÞÁa¡A¤]´N¤£¨¬¬°
©_¤F¡C
¥t¥~¡A¦@²£ÐÞ¾a¡§¶ÂªÀ·|¡¨°_®a¡A¥¦³Ì¾á¤ß¥X²{¯àÉO¥¦§Ü¿Åªº²Õ´¡C¦Ó¤µ¡A¡§ªk
½ü¥\¡¨¦b¤j³°¾Ö¦³¤K¤dÉE·|û¡A¤ñ¦@²£ÐÞûÁÙn¦h¨â¤dÉE¡A¦Ó¥Bªk½ü¥\Åã¥Ü¤F¤ñ¦@
²£ÐÞ§ó¤jªº¾®»E¤O©MªÀ·|°Êû¯à¤O¡A³o°Z¯à¤£Åý¦@²£ÀY¥Ø¤ß¨½¥´©Å¡C¬°¤Fæí·n·n
±ý¼Yªº¦@²£°}¸}¡A§Q¥Î±M¬F¼É¤O¡B§â¡§ªk½ü¥\¡¨©w©Ê¬°«Dªk²Õ´¡AµM¦ZÂíÀ£¡B®ø·À
¤§¡A·íµM´N¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¤F¡C
ÁÙ¦³¡A¦@²£ÐÞ¾ú¨Ó³£¬O¥Î°¨¦C¥D¸q¡BµL¯«½×ªÌ¨Ó·M§Ë¡B³ÂÞÍÐÞûªº¡C¦Û¦³¦@²£ÐÞ
¥H¨Ó¡A¥¦¤@ª½³£¦b¯«¤Æ¦Û¤vªºÀY¥Ø¡AÅýÐÞû§â»â³S·í§@¯«¨Ó¨Ñ©^¡A¦]¦¹±q³oÓ·N¸q
¤W¨Ó»¡¡A¦@²£ÐÞ¹ê»Ú¤W´N¬O¤@Ïú©v±Ð¡CµM¦Ó³oÓ¦@²£±Ð¡A²{¦b«o³Q¡§ªk½ü¥\¡¨·m¤F
ÀYµÛ¡C¥¦ªº¤j§åÐÞ®{¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¥]¬AÐÞªºÆU¡B§½¡B³¡¯Å®Ñ°O©MÐÞªº¤¤¡B°ª¯Åª¾ÃѤÀ
¤l¡A³ºµM³£Åܦ¨¤F¡§ªk½ü¡¨ªù¤U§Ì¤l¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H¹ï¡§ªk½ü¡¨ªí²{¥X¨Óªº°@¸Û¡AÁÙ
»·»·°ª¤_¥L̹ï¦@²£ªº«H©À¡C±¹ïÐÞ®{«q±Ð¡B·NÃѧκA¥Ë¸Ñ¡AêÀY¦¿¿A¥Áþ¯à¤£Éa
«æ±Ñ§¥¡T¤_¬O¡A¾_«ã¤§¤U¡A¡§ªk½ü¡¨¤]´N¦ÛµM¦ÓµM¦aÅܦ¨¤F¦@²£«ü³dªº¡§¨¸±Ð¡¨¡C
* ÂíÀ£¡§ªk½ü¥\¡¨¶È¥u¬O¤@Ó«H¸¹¡A¤@³õ¬Fªv·¼É¥¿¦b°Á{
±ý¥[¨ä¸o¡A¦ó±wµLµü¡C¹ï¤_¤@Ó³QºÙ¬°¡§¨¸±Ð¡¨ªº°g«H²Õ´¡A¤Q¤T¸¹¤å¥ó«o¨Ï¥Î
¤F¤¤¦@¶}®i¬Fªv¹B°Ê¡B¤j·d¶¥¯Å¤æª§ºD¥Îªº»y¨¥¡C¸Ó¤å¥óºÙ¡R³o¬O¤@³õÄY®mªº¬Fªv
¤æª§¡A©Ò¦³¤¤¦@ÐÞû¥²¶·ÉOÐÞ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@P¡A¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨µ¥«Dªk²Õ´¶i¦æ°í
¨M¤æª§¡Q¤µ¦Z¡A¤Z°ÑÉO¡§ªk½ü¥\¡¨²Õ´ÉO½m¥\¬¡°ÊªÌ¡A¤@«ß¶}°£ÐÞÄy¡Q¦U³æ¦ì¡B¦U
³¡ªù¤@«ß¤£ãÉ¥X³õ¦a¡A¤£ãµ¹ªk½ü¥\¬¡°Ê´£¨Ñ¸ê§U¡A¹HªÌ°l¨s¦³Ãö³¡ªùªº»â¾É³d
¥ô¡Q¦U³æ¦ìn¹ï°Ñ¥[¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¤Hû¶i¦æ¥þ±²M²z¡A¹ï¯A¤Î¶BÄF¡B²Õ´«Dªk¬¡°Ê
¡BÉO°ê¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O¤Äµ²ªº¤Ö¼Æ¤À¤l¡An¥Ñ¥qªk³¡ªù¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡Q¹ï¤_¡§ªk½ü
¥\¡¨²Õ´ªº«Dªk¥Xª©ª«¡An¥Ñ¥Xª©³¡ªù¦¬Ãº¡B¾P·´¡A¦}°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C
³o¼Ë¤@Ó«Å»}n¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨®i¶}¥þ±¬Fªv¢®`ªº¤å¥ó¡A¼ô±x¦@²£³N»yªº¤HÌ¡A
¦bÕa³Y¤§§E¡A¤£Ãø§v¥XÁôÂæbºÆ¨gÂíÀ£I¦Z¡BÐÞê¦Û¬Û«÷±þªº¶©¶©¾Ô¹ªÁn¡C³o´N¶H
¤j²¤å¤Æ©R®É¤@¼Ë¡AêÀYÌªí±¤W¬O·dªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¡B§å§P¡§®ü·ç½}©x¡¨¡A¹ê
»Ú¥ÙÀY©Ò¦V¡A¬On¥´Ë¥H¼B¤Ö©_¬°ºªº«e¥_¤è§½¨t²Îªº¤@¤j§å¡C¤j³W¼Ò¨ú½l¡BÂíÀ£
¡§ªk½ü¥\¡¨¡A±q²{¦b¤w¸g³zÅS¥X¨Óªº®ø®§¬Ý¡A¦P¼Ë¬OÐÞ¤º¡§¤TÁ¿¡¨´c¤æ¦b¥~³¡¥@¬É
ªº©µÄò¡C
¤å¥ó©Ò»¡¡§¤@³õÄY®mªº¬Fªv¤æª§....¥²¶·ÉOÐÞ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@P¡¨¡AÅãµM¬O§i¶D
¤HÌ¡A¬Fªv§½¤º³¡²{¥¿¶i¦æµÛ¤@³õ¨ë¤M¨£¬õªº¡§¸ô½u¡¨¤æª§¡A¦P®É§i»|¨º¨Ç¦b¡§¸ô
½u¡¨¤W¯¸¿ù¤FÃ䪺ÐÞ¤zÌ¡Aª`·N¦P¦¿¿A¥Á«O«ù¤@P¡A§_«h¤p¤ß¥á©x¡B¤p¤ß³Q¾ãµÂ¡C
±q¦¶º²°ò³X¬ü¦^°ê³Q§N²H¡B³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¯«¯µ¦a¾aÃ䯸¡B¥H¤Î¶Ç¥X¦¿¿A¥Á§åµû°ê°È
°|¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¡§¤T¤£¬Fµ¦¡¨¡]¤£¤z¯A¡B¤£«Å¶Ç¡B¤£¥´´Ò¤l¡^¨Ó¬Ý¡A¦¿¡B§õ¡B¦¶
¤T¾r°¨¨®ªº¥Ù¬Þ¤w¸g¿E¤Æ¡A¦Ó¦¶«Ü¥i¯à¬O³Ì²×n³Q¥´Ëªº¤jÀY¡C
¤å¥ó¤¤¡§¤Z°ÑÉOªk½ü¥\....¬¡°ÊªÌ¡A¤@«ß¶}°£ÐÞÄy....µ¹ªk½ü¥\´£¨Ñ¸ê§UªÌ¡A°l
¨s....³d¥ô¡¨ªº´£ªk¡A³zÅS¡§ªk½ü¥\¡¨®Ú¥»¤£¬O¤°¤\°ê¥~¶Õ¤O¾ÞÁaªº²Õ´¡A¬Û¤Ï«o
¬OÐÞ¤º¤Ï¦¿¬£±±¨î¡B§Q¥Îªº²Õ´¡A¥Ñ¦¹¸ÑÄÀ¥|¤ë¤G¤Q¤¤é¡§ªk½ü¡¨«H®{¬°¤°¤\¯à¯«
¤£ª¾°¤£Ä±¦a¥]³ò¤¤«n®ü¡A¤]´N¶¶²z¦¨³¹¤F¡C¦¹¥~¡A³o¤@´£ªk¤]©ú¥Õ§i¶D¤HÌ¡A¦@
²£¦U¯Å²Õ´©M¬F©²¤º³¡¡A±N·|¦³¤@¤j§åÐÞ¤z¡A¦b¡§Á¿¬Fªv¡¨¹B°Ê¤¤³Q¾ãµÂ¡C
¦Ü¤_¡§¥þ±²M²z....¤Ö¼Æ¤À¤l....°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡¨¤§»¡¡A¦b¾ú¦¸¹B°Ê¤¤³£¬O¦b¸s
²³¤¤§ì¦Ê¤À¤§¤¡A±þÂûÂíµUªº¦P·N»y¡C¦@²£¤¤Q©P¦~¡A¦¿¿A¥Á³Ì®`©Èªº´N¬O¢À»¬¶
¤ä¨ì«eªù¼Ó¤l¤W¡]¤¡³¦~¤Q¤ë¤@¤é¡A§Ü¦@§Ó¤h´¿±N¢À»¬¶¹ïã¤Ñ¦wªù¡A¬¶¥´¤ò¿AªF
¡^¡Aɧì¡B±þ¤L¦ÊÉE¤¤°ê¤H§§Áx¡A¬O¦@²£¯ª¶ÇªºÉ«Ç¡A¦Ó¨ú½l¡§ªk½ü¡¨¥\¡A¥¿¦nµ¹
ÐÞê´£¨Ñ¤FÉó·|¡C
µM¦Ó®É¥N²¦³º¤£¦P¤F¡A²{¤µ¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¦ÑÀY¡B¦Ñ¤Ó¤Ó̳£ª¾¹Dn¤Ï§Ü¡Bn²©R
¤F¡A¦¶º²°òªº°ê°È°|°È¹ê¬£¡A§ó¤£¬O©õ¤é¥ô¤ò±O®_¡B¥uª¾¹D³ÛÉE·³ªºÐÞ¥£¡A¦b³o³õ
ÐÞê¡§¤TÁ¿¡¨¤j«÷±þ¤¤¡A³Ì²×½Ö¿é½ÖĹÁÙÃø¥H¹w®Æ¡A¤H̤£§««ø¥Ø¥H«Ý¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤¤é¤_¥_¨Ê
* ªk½ü§Ü¦@¤åºK¤§¤@
«H¦@²£¤jªk¡B¥ý´I¡B¥Ã¨É¨ü¡B¥H¤Ñ»ô
* kknd *
¡@¦@²£¤jªk¦³¤@¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡A«H®{¬ù¤L¤dÉE¡AÌå¨ä¹ê´f¡C¦@²£¤jªk¡A¥Ø«e¦³¤Ïú
¡R
¡@¡@²Ä¤@Ïú¡R´¶³q¯Å¡A¸g±`¦³²Õ´¬¡°Ê¡A¥i±j¨°·Ê^¡A®ø¿i®É¶¡¡Q
¡@¡@²Ä¤GÏú¡R¤z³¡¯Å¡A¥i³g¦Ã¤Ö¶q¤½´Ú¡A¦¬¤Ö³\¸ì¸ï¡A¦³¯f¥i³ø¾P¡A¦³¸o¥i±q»´¡Q
¡@¡@²Ä¤TÏú¡R°ª¤z¯Å¡A¥i³g¦Ã¥¨ÃB¤½´Ú¡A¦¬¤j¶q¸ì¸ï¡A¦³¯f¥i¥þ³¡³ø¾P¡A¤p¸o¥i§K
¡A¤j¸o±q»´¡A¦º¸o§K¦º¡A¥i«Ê¤H¤§¤f¡A¹Ü¤H¤§Åv¡Q
¡@¡@²Ä¥|Ïú¡R°ê»â¯Å¡A°£°ª¤z¯Åªk¤O¤§¥~¡A¥i±þ¤H¤_µL§Î¡A´x´¤¤@°ê¤§¤H©R¹B¡AµL
Àò¸o¤§¼~¡A(°£«D¥»ªù§Ì¤l¤º°R)¡Q
¡@¡@²Ä¤Ïú¡R«Ò°ê¯Å¡A°£¨É¨ü°ê»â¯Å«Ý¹J¤§¥~¡A¥i«I²¤¥L°ê¡A´x´¤Éݰê¥Á²³¤§¥Í¦º
¡A§T¹Ü½Ã¬P°ê¤§°]²£(¤¤¦@°ê¥Ø«e©|¥¼¦³¤H×·Ò¦¨¥\¡A«eĬÁp¦³¤H½m¦¨¡A¥i±¤¦p¤µ
¤w¥¢¶Ç)¡Q
¡@¡@²Ä¤»Ïú¡R¦a²y¯Å(©|¥¼¦³¤H×·Ò¦¨¥\)¡Q
¡@¡@²Ä¤CÏú¡R»Èªe¯Å(©|¥¼¦³¤H×·Ò¦¨¥\)¡C
¥t¡A¤@¯ë¹L¤@¤p¬q®É¶¡¡A¥»ªù§Ì¤l²ßºDµo°Ê¤@³õ¹B°Ê¡Q´Á¶¡¡A¥i¹Ü¥L¤H°]²£¡A¤³
¿ËªB¦n¤Í¤§©Ê©R¡C
½m¦@²£¯«¥\¡A¯S§Oª`·N¥H¤U¤TÂI¡R
1.»Ý«p¶Â¤G¦r¡A·|©ç°¨¥\ªÌ¡A¨Æ¥b¥\¿¡Q
2.¤@¯ë»Ý´`§Çº¥¶i¡A°ª¯Å§Ì¤l¤§¿ËÄÝ¥i³t¦¨¡Q
3.³q±`¤£·|¨«¤õ¤JÅ]¡A¶È»Ý¨¾S¥»ªù®v¥S§Ì¡C
¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤éºK¦Û¤p°Ñ¦Ò
* ªk½ü§Ü¦@¤åºK¤§¤G
¬°¤°¤\¡§¦@²£¤jªk¡¨É¬¶V¤_ªk½ü¤jªk
* ¶À¦Ñ¨¸ *
§ï¨¸Âk¥¿¡A´¬±óªk½ü¨¸»¡
±ó·t§ë©ú¡A§ï«H¦@²£¤jªk
---- ¦@²£¥\¾Çû¡R¶À¦Ñ¨¸
¡@ªk½ü¤jªk¨ä¹ê¬O§Ûŧ³¡¤À¦@²£¤jªk¡A¥[¥H¿y§ï¡A¥t¥ßªù¬£¡A¦k¹Ï§ïÅܧڦ@²£¤jªk
¤»¤dÉE«H®{ªº«H¥õ¡A¥H¤U¬O¦³Ãö°Ýµª¡R
°Ý¡Rªk½ü¤jªk¬O§õªk®vªñ¤L¦~©Ò³Ð¡A¦@²£¤jªk¤S¦p¦ó©O¡S
µª¡R¦@²£¤jªk¬°¤@¦Ê¦h¦~«e¦è¬vªº¼w·N§Ó°¨ªk®v©Ò³Ð¡A¤ñªk½ü¤jªk¦¤F¤@¦Ê¦h¦~
¡C¦Z¨Ó¡A¦P¬O¼w·N§Óªº§Æ¯S°Ç¶ÑÅѦ@²£¤jªkªº³¡¤À¾Ç»¡¡A¥t¥ßªù¬£¡A³Ð¥ß¤F¡§°ê®a
ªÀ·|¥D¸q¡¨¡A¤Ï¹L¨Ó¢®`ì¦@²£¤jªkªº«H®{¡A¤j°f¤£¹D¡C§ÚÌn¨¾¤îÃþ¦üªº¨Æ±¡µo
¥Í¡A§ùµ´Áô±w¡A¦]¦¹°í¨M¨ú½lªk½ü¤jªk¡C
°Ý¡Rªk½ü¤jªkÁ¿¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¦@²£¤jªkÁ¿¤°¤\¡S
µª¡R¦¿ªk®v¦³¡§¤TÁ¿¡¨¡A¡§Á¿¾Ç²ß¡AÁ¿¬Fªv¡AÁ¿¥¿Éa¡¨¡C¦b¦¹¤§«e¡A§ÚÌÁÙ¦³¡R
¤Á¿¡B¥|¬ü¡B¤T¼ö·R¡B¤@Ó¤¤¤ß¡B¨âÓ°ò¥»ÂI¡B¤TÓ¬½§ì¡B¥|Ón¸¨¹ê....µ¥µ¥µ¥
杭C
°Ý¡Rªk½ü¤jªkÁ¿¡A¹ï¤£¦P¼h¦¸ªº¤H¦³¤£¦P¼h¦¸ªºªk¡A¦@²£¤jªk¦p¦ó¡S
µª¡R¦@²£¤jªk¦´N¦p¦¹¡A¹ï¤£¦P¼h¦¸ªº«H®{¾ú¨Ó³£¬O°Ï¤À¹ï«Ýªº¡C¨Ò¦p¡A§C¼h¦¸
ªº«H®{¾Ç·Ò¤ÕÁc´Ë¥\ªk¡Q°ª¼h¦¸ªº«H®{¾Ç·Ò¤ýÄ_´Ë¥\ªk¡Q¼h¦¸¤Ó§Cªº«H®{¡A´N¥u¯à
¾Ç·Ò¹p¾W¥\ªk¤F¡C
°Ý¡R§õªk®v¤£Á¿¡§¨k¤kÂùס¨¡A©È¼h¦¸§Cªº¤H·|¨«¤õ¤JÅ]¡A»¡¥u¦³¼h¦¸°ªªº©M©|
³â¹À¤£·|¥X°¾¤JÅ]¡A¦@²£¤jªk«ç¤\¬Ý¡S
µª¡R¦@²£¤jªk¥D±i¼h¦¸°ªªº«H®{·Ò¨k¤kÂùסA¤£¥D±i¼h¦¸©³ªº«H®{·Ò¡C¦]¬°¡A¼h
¦¸§Cªº«H®{¦â¤ß¥¼¥h¡A®e©ö¥X°¾¡A¥X°¾¦Z´Nn³Q¤½¦w§ì¥h¡C¦pªG¼h¦¸¦b¿¤³B¯Åªº«H
®{·Ò¡A°¸º¸·|¥X¤@¨Ç¤p°¾¡A«Ü¤Ö³Q¤½¦w§ì¥h¡QÆU§½¯Å«H®{°ò¥»¤£·|¥X°¾¡Q³¡¬Ù¯Å¥H
¤Wªº«H®{¡A«h·|¸g±`¦¬¨ì¤U¯Å¤k«H®{³·Òªºn¨D¡A·Ò¨k¤kÂùסAµ´¹ï¤£·|¥X°¾¡C
°Ý¡Rªk½ü¤jªk·RÁ¿¥v«eªÀ·|©M¦º¦ZªÀ·|¡A¦@²£¤jªk¦p¦ó¡S
µª¡R³o¬O§Ú̦¤wª±Äê¤Fªºì©l¦@²£¥D¸q©M¥¼¨Ó¦@²£¥D¸qªºÂ½ª©¡A¤Ï¥¿³o¨Ç³£¬O
¬Ý¤£¨£ºN¤£µÛªº¡A«ç¤\J©G½MÄF³£¦³¤H«H¡C
°Ý¡R³sµU¸s³£¬O¦³µ¥¯Å¦a¦ì¤§¤Àªº¡A«ç¤\¶i¤Æ¨ìì©l¤H¡A·|¦³¡§¦@²£¥D¸q¡¨¡S
µª¡R³oÅã¥Ü¤F¦@²£¤jªkªº¥¨¤jªk¤O¡A¦³¤F¦@²£¥D¸q¡AµU¤l¤]·|Åܦ¨¤H¡C
°Ý¡Rªk½ü¤jªkÁ¿¡§©Ê©RÂùס¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A¦@²£¤jªk¦p¦ó¡S
µª¡R§ÚÌÁ¿¡§¿úÅvÂù·Ò¡¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C
¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤éºK¦Û¤p°Ñ¦Ò
¦@²£ÐÞê¤D°Ê¶Ã¤§·½¡B¹ª§j¡§Ã©w¡¨«o¶VÀ£¶V¶Ã
* ½s¿è³¡ *
* ÐÞêÀY¥ØÅѰê¡B¯A¤d»õ¤¸¤C¤d³gÅB¥Ç¥~°k
¡@¤¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¦@²£°ê°È°|Âà§å¤F¤½¦w³¡Ãö¤_¥þ¤O¥´À»¡B³q½r¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä»â°ì¸o
¥Çªº³qª¾¡C¦Û¤E¡³¦~¤K¤ë¥H¨Ó¡A³oÃþªº³qª¾¤w¸g¬O²Ä¤K¦¸¤F¡C¦b³o¤§«eªº¤¤ëªì¡A
¤¤¬ö©e¡BºÊ¹î³¡¤]µo¥X¤FÃö¤_¥[¤j¤O«×¥´À»ª÷¿Ä»â°ì¥Ç¸o¹Î¹Ù©M¥Ç¸o¤À¤lªº³qª¾¡C
¤£¤[«e¡A¦b¦@²£¤¤¥¡ªÀ·|ªv¦wºî¦Xªk²z©eû·|ªº·|ij¤W¡A¦¶º²°ò¡B±L°·¦æ³£°w¹ï
ÐÞ©x¦b¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä»â°ìªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¥H¤Î¸o¥Ç¡B¹Î¹Ù¥~°kµ¥°ÝÃD¡A§@¤F«ü¥Ü¡C±L°·
¦æº¦¸¦b·|¤W¤½¥¬¤F¤¤¦@©x³õ³g¦Ã¡B®¿¥Î°ê¦³¸ê²£ªº¼Æ¦r¡A¬O¨C¦~°ê¥Á¥Í²£Á`Ȫº
¦Ê¤À¤§¤Q¡A°ª¹F¤K¤d¤¦Ê»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡]«ö¡R¤E¤K¦~¦@²£°ê°ê¥Á¥Í²£Á`Ȭ°¤@ÉE¹s¤
¦Ê¤¤Q¥|»õ¬ü¤¸¡A¦X¤H¥Á¹ô¤KÉE¤C¤d¤¦Ê¤E¤Q¤K»õ¤¸¡^¡C
¡@Õu±x¡A·í±L°·¦æ¤½¥¬³oÓÀb¤H§v»Dªº¼Æ¦r®É¡A·|³õµo¥X¤FÕa¹Äªº¦^Án¡CÉO·|ªÌ¹ê
¦bÃø¥H·Q¶H¡A¤K¤d¤¦Ê»õ¤¸¤w¸g¶W¹L¤F¤»¤Q¦~¥N¦@²£°ê¨â¦~ªº°ê¥Á¥Í²£Á`È¡]Õu¸ê
®Æ¡R¤»¤G¦~¦Ü¤»¤E¦~¡A¦@²£°ê¤@¦~°ê¥Á¥Í²£Á`Ȭ°¤T¤d¤E¦Ê»õ¦Ü¥|¤d¤@¦Ê»õ¤¸¤H¥Á
¹ô¡C¡^
±L°·¦æ¦b·|¤W±j½Õ¡R·í«e¥þ¤O¥´À»¡B³q½rªº«ÂI¡A¬OÐÞ¬F³¡ªù¾á¥ôn¾¡B°ªÂ¾¦Ó
¤Sµ²¹Ùªº¡B¸I¤£±o°Ê¤£±oªº°ª¤z¡A¥H¤ÎÄâ±a¥¨ÃB´Ú¶µ¥~°kªºÐÞÀY¡C·|¤W©ÜÅS¡R¦Ü¤E
¤E¦~¤T¤ë©³¡A¥¢Âܤ@¦~¥H¤W¡B¼ç°k¡B¥~°kªº¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä»â°ì¸o¥Ç¡A¹F¤C¤d¤G¦Ê¤T¤Q
§E¦W¡A¯A¤Îª÷ÃB°ª¹F¤@¤d¤@¦Ê¤G¤Q¦h»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡B¤G¤Q¤@»õ¤G¤d¦hÉE¬ü¤¸¥~¶×¡A¨ä
¤¤¤dÉE¥H¤Wªº¯S¤j®×¥ó¦³¤T¤d¤C¦Ê¦h©v¡C
¡@Õu¦@²£¤¤¥¡ªÀ·|ªv¦wºî¦Xªk²z©eû·|©ÜÅS¡R³g¦Ã¡B®¿¥Î¡BµsÄ⥨ÃB´Ú¶µ¼ç°k¡B¥~
°kªº®×¥ó¡A³v¦~¤j´T¤W¤É¡C¤@¤E¤K¤C¦~¡A¤T¦Ê¤C¤Q¦h¦W¡A¯A¤Îª÷ÃB¤G»õ¤@¤d¦hÉE¤¸
¡Q¤@¤E¤E¤@¦~¡A¤K¦Ê¤¤Q¦h¦W¡A¯A¤Îª÷ÃB¤Q¤G»õ¤T¤d¤T¦Ê¦hÉE¤¸¡Q¤@¤E¤E¤C¦~¡A¤
¤d¤K¦Ê¥|¤Q¦h¦W¡A¯A¤Îª÷ÃB¹F¤C¦Ê»õ¤H¥Á¹ô¡B¤Q¤CÂI¤T»õ¬ü¤¸¡C
¨Ó¦Û¤½¦w³¡ªº®ø®§¡R¦Ü¤E¤E¦~¥|¤ë©³¡A¥Ñ¤½¦w³¡µo¥X³q½r¥Oªº¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä»â°ì¥~
°k¸o¥Ç¦³¤T¤d¤¦Ê¤G¤Q¤T©v¡Q¥Ñ¬Ù¤@¯Å¤½¦wÆU¡]§½¡^µo¥X³q½r¥Oªº¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä»â°ì
¥~°k¡B¼ç°k¸o¥Ç¡A¦³¤T¤d¤¦Ê¤K¤Q¦h©v¡C³Q³q½rªº¤C¤d¦h¦W¸o¥Ç¤¤¡A¦@²£ÐÞêÀY¥Ø
¦³¤»¤d¤G¦Ê¦h¦W¡A¨ä¤¤°ÆÆU¡B§½¯Å¥H¤Wªº¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤@¦W¡A°Æ¬Ù¡B³¡¯Å¦³¤C¦W¡C
¡@Õu±x¡A³o¤C¦W°Æ¬Ù¡B³¡¯ÅÐÞêÀY¥Ø¥]¬A¡R¿ñÉr¬Ù«ep©e¥D¥ô¡B°ê°È°|«Ø³]³¡«e°Æ
³¡ªøÝÐ޲հƮѰO¼B¬Y¡B«eÉó±ñ¤u·~³¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¡BÁ`¦Z¶Ô³¡x»Ý³¡°Æ³¡ªø©P¤Ö±N
¡]¥¢Âܤ@¦~¦h¦Z¡A¦b«C®q¦Û±þ¡^¡C
¡@³Q³q½rªº¸o¥Ç¡A¦³¤G¦Ê¦h©vÄݤ_¹Î¹Ù©Ê½è¡A¤wª¾¨ä¤¤¦³¥_¨Ê¥«¬F©²«Ø³]¡B¥æ³qµ¥
³¡ªù©M¾n´ä¤¤¸ê¤½¥q¬Û¤Äµ²ªº¹Î¹Ù¡A´ò«n¬Ù¥~¿ì©M°ê¤g¸ê·½³¡ªù¬Û¤Äµ²ªº¹Î¹Ù¡A¦Â
ÀY¥«¬F©²ÉO´ï¦¿¡B®ü¤f¥«¬F©²¦hÓ³¡ªùÉO®üÃö¬Û¤Äµ²ªº¹Î¹Ù¡C¤s¦è¬Ù·Ñ¬´³¡ªù©M¤Ñ
¬z¥«¦hÓ³¡ªùªø¹F¤C¦~¬Û¤Äµ²¡A¯A¤Î¤@»õ¤T¤d¦hÉEʤ°Ê¤O·Ñ´Ú¶µ¡A¨ä¤¤¤³æ¥H°°³y
³f³æ¡B«H¥ÎµýÄF¨ú¤F¤T¤d¤@¦Ê¦hÉE¬ü¤¸¡A¤µ¦~¤@¤ë³Q¬dÀò®É¡A¹Î¹Ù¤¤ªº¤Q¤¦W¥D¸£
³£¤w¥¢ÂÜ¡A¤C¦W¥D¸£¥~°k³Q³q½r¡A¨ä¤¤¦³¤@¦W´¿¾á¥ô¹L®úªF¶}µo°Ïªº¥D¥ô....¡C
* ¦@²£¦U¯Å²Õ´´N¬O¥Ç¸o¹Î¹Ù¡B¦¿Ä^¦¶©¥R·í«OÅ@¯«
¡@¤@¤E¤E¤»¦~ªì¡A¤W®ü¥«©e¡B¥«¬F©²¡A±q¦@²£°ê°È°|¼·¨Ó¥Î¤_§ï«Ø¥«¤º¥æ³q©MÀô¹Ò
«Ø³]ªº¤»¤Q»õ¤¸¸g¶O¤¤¡A®¿¥Î¤F¤¤Q»õ¤¸¥Î¨ÓÁʶR°ª¯Å¤½´J¡B§O¹Ö¡A¥H¶H¼x©ÊªºÉ²
®æ¡A¤À°tµ¹¥þ¥«¤¤d¤G¦Ê¦h¦W°Ï§½¯Å¥H¤WÐÞêÀY¥Ø¡C¹ï¤_¤W®ü¦@ÀY³gÅB¤¤Q»õ¤¸ªº
¤j®×¡A¦@²£¤¤¬ö©e¼Æ«×n¨D¥ß®×³B²z¡A¦ý¦¿Ä^¿A¥Á¡B¦¶©º²°ò¦h¦¸¥X±Â\¥¡A¦Ü¤µ
¤W®ü¥«¥Á¤£¯à°Q¦^¤½¹D¡C
¡@Õu¨Ó¦Û¤¤¬ö©eªº®ø®§ºÙ¡R±q¤E¤»¦~¤¤ë¥H¨Ó¡A¤W®ü¥«¤¤d¤G¦Ê¦h¦W°Ï§½¯Å¥H¤W¦@
¤z¡A¥§¡¨C¤H³£¾Ö¦³¤F¤@¦Ê¤¤Q¦Ü¤G¦Ê¤¤Q¥¤è¦Ìªº°ª¯Å¦í¦v¡A«ö¥«É²È¤@¦Ê¦Ü¤G
¦Ê¤¤QÉE¤¸¤H¥Á¹ô¡AÁÙ¤£¥]¬A¤º³¡¸ËסA¦ý¥LÌ«o¥H¤GÉE¦Ü¤TÉE¤¸ªº¶H¼x©Êɲ®æÁÊ
¶i¤F³o¨Ç»¨¦v¡C¦Ü¤_¤W®ü¥«¤G¦Ê¤¤Q¦h¦WÖðh¥ðªº¥«¯ÅÐÞÀY¡A¥L̨C¤H§ó¾Ö¦³¤@¦Ü
¤G¼l¤½´J©Î§O¹Ö¡A±¿n³£¹F¤G¦Ê¤¤Q¥¤è¦Ì©Î¥H¤W¡]®ÚÕu¦@²£°ê°È°|³W©w¡A¬Ù¡B³¡
¯ÅÐÞÀY¦í¦v¼Ð㬰¤@¦Ê¤¤Q¦Ü¤@¦Ê¤K¤Q¥¤è¦Ì¡A¶W¼Ð³¡¤Àn¥H¥«³õɲ§éºâÁʶR¡Aª½
ÁÒ¥«ªº¥«¯ÅÐÞÀY¡Aµ¥¦P¤_¬Ù¡B³¡¯Å¡C¡^
¦@²£°ê°È°|¤_¤E¤T¦~¤¤ë¡B¤E¤»¦~¤G¤ë¡B¤E¤K¦~¤¤ë¡A´¿¥ý¦Z¤T¦¸µo¤å¡R¦@¤zÁÊ
¶R¦í¦vªº¸Ë×¶O¡A¤@«ß¦Û¥I¡C¦ýÕu¤¤¬ö©e´¦ÅS¡R¤W®ü¥«ªº¤G¦Ê¤¤Q¦h¦WÖðh¥ð¥«¯Å
ÐÞÀYªº«Ç¤º¸Ë×¶O¡A¹F¤@»õ¤@¤d¤T¦Ê¦hÉE¤¸¡A§¡¦C¬°«°¥«Àô¹Ò¶O¥Î¶}¤ä¡C¨ä¤¤¶È½Ã
¥Í¶¡ªº¬~¯D³]³Æ¤@¶µ¡A¥þ³¡±q·N¤j§Q¶i¤f¡A¨C®M»Ý¥~¶×¤GÉE¤@¤d¦h¬ü¤¸¡A¦Ó¥B¤W®ü
¥«¬F©²¬Oɰê®aÂå°|¦W¸q§Kµ|¶i¤f¡C¤@¨Ç¥«¯Å¦@¤z³s¤G¡B¤TÉE¤¸¶H¼x©ÊÁʩжO¡A³£
¬O¥Ñ¥«¬F©²±q¥æ»Ú¶O¤¤¥N¬°¤ä¥Iªº¡C
¥h¦~¦@²£¤T¤¤¥þ·|¦Z¡A¤¤¬ö©e®Ñ°O±L°·¦æ´¿¦b¬Fªv§½·|ij¤W´£¥X¡RÐÞ¬F³¡ªù¬ð¥X
ªº¡B¥Á¼«¸û¤jªº»G±Ñªí²{¤§¤@¡A´N¬O°ª©x¥H¶H¼x©Êɲ®æÁʶR»¨µØ¦í¦v¡A¦Ó¬F©²¥Î§@
¡§¸É¶K¡¨ªº¿ú³£¬OÄݤ_°ò«Ø¡B«°¥««Ø³]¸g¶O¡A¦}ÂI¤F¡§¤W®ü¥«¡¨ªº¦W¡An¨D´N¨Æ¥ó
§@¥X³q³ø§åµû¡A¥[¥Hªý¤î¡A¦ý¬Fªv§½¤º³¡ª§½×¤@µf¦Z¡A¦}µLµ²ªG¡C
¨ä¹ê¡A¦@²£¬Fªv§½¤º³¡¦³¤H´N¬O¥H¶H¼x©Êɲ®æÁʶR»¨µØ¦í¦v¦Ó¥e¤F«K©yªº¡C¦p§õ
ÄP¡A´¿¥H¤ÉE¤¸±q³¯§Æ¦P¤â¤¤Áʱo¤T¼lɲȤ»¦Ê¤¤QÉE¤¸ªº»¨µØ¦í¦v¡C³¯¨Æµo¦Z¡A
¥L¤W¥æ¤F¨â¼l¡A¦ý¥L¤S¥H¤ÉE¤¸¡A±q¼sªF¬Ù¬F©²¤â¤¤Áʱo¦ì¤_¯]®üªº¤@¼l¤T¦Ê¦h¥
¤è¦Ìªº§O¹Ö¡A¥«É²È¤G¦Ê¤¤Q¦hÉE¤¸¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¬Fªv§½»{¬°¡RÃþ¦ü±¡ªp¦b¦@ÐÞ
ÐÞ¬FÉóÃö¤º«Ü´¶¹M¡A¡§ªk¤£³d²³¡¨¡A´N¤£°l¨s¤F¡C
¤µ¦~¦~ªì¡A¦@²£¤¤¬ö©e¤S¤@¦¸´£¥X¡A¤W®ü¦@ÀY®¿¥Î¤¤Q»õ¤¸¨Æ¥ó¡An¨D¦³Ó²Õ´
µ²½×¡A¦}¤@«×¤Þµo¤¤¬ö©e°ª¼h¶°Ê^½ÐÃã¡C¬°¦¹¡A¦¿Ä^¿A¥Á¡B¦¶©º²°ò¿Ë¦Û¨ì¤¤¬ö©e
§@¤F¸ÑÄÀ¡A¦}ºÙ¦@²£¤¤¥¡¥»¨¦³³d¥ô¡CÐÞê¤jÀY¥Ø¦p¦¹¤½µM¤ä«ùÅѰê¡A¦@²£¦U¯Å²Õ
´°Z¯à¤£²_¬°¥Ç¸o¹Î¹Ù¡A¦@²£°ê¤Sþ¨½¯à·|¦³¡§Ã©w¡¨¡C
¡@Õu±x¡A¦@²£¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O±ä¼y¿A´¿¦b³Ìªñªº¤@¦¸¤¤¬ö©e·|ij¤WÉa¼«¦a»¡¡R¡§¤E¦~
¦h¤F¡A¤Ï»G±Ñ¤Ï¤£¤U¥h¡A¶V¤Ï¶V¯P¡A¶V¤Ï¤H¥Á¶V³Â¤ì¡A¥un¬Ý¬Ý°ª¤z¾Ö¦³ªº»¨µØ¦í
¦v¡A°ª¤z®aÄÝ¡B¤l¤k¦bª÷¿Ä»â°ìªº¸g°Óªí²{¡A³o«ç¤\¯à¤Ï¥X¤@Ó·GÏ¡ªº¬F©²¡A¤S«ç
¤\¯à¶}³Ð¤@Óéw¡B¹Îµ²ªº·s§½±¡T¡¨
* ÐÞê´c¤æº¥ÅSºÝÙ¡B¡§Á¿¬Fªv¡¨¨ë¤M¥²©w¨£¬õ
³Ìªñ¡AÐÞêÀY¥Ø¦¿¿A¥Áµo¥X¤F¡§Á¿¾Ç²ß¡BÁ¿¬Fªv¡BÁ¿¥¿Éa¡¨ªº«ü¥Ü¡A¥Ñ¦¹®i¶}ªº
¡§¤TÁ¿¡¨±Ð¨|¬¡°Ê¤w¸gµo®i¦¨¤F·s¤@½üªºÐÞ¤º¾ã·¹B°Ê¡Cų¤_¡§¤TÁ¿¡¨n¨D¨CÓÐÞ
û¤z³¡Àˬd¦Û¨¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦b§Î¦¡¤W§óªö¨ú¤F¤å²®É´Á±`¥Îªº¡§I¾aI¡¨¤¬
¬Û´¦µo©M¤H¤H¹LÃöªº§@ªk¡A³o´N¨Ï±o¤j³¡¤ÀÐÞꦨû¤H¤H¦Û¦M¡A¤£±o¤£¥ÎÁ¿°²¸Ü¡B
Á¿ªÅ¸Ü¨Ó¼Ål·e¶ë¡C
ÐÞꤺ³¡¤£¤Ö¤H©Ó»{¡A³o¦¸¹B°ÊÉO¨ä»¡¬O´£°ªÐÞûªº¬Fªv¤ôã¡A¤£¦p»¡¬On³y¦¨
¤@Ó¤H¤H¤¬¬Û²qºÃÅU§Ò¡B¤¬¤£«H¥ôªºÀô¹Ò¡A¥H§Q©ó¦¿¿A¥Á¹ï¥þÐÞªº±±¨î¡C¼ô±x¦@²£
¬Fªv¹B§@ªº¤H³£©ú¥Õ¡A¡§¤TÁ¿¡¨ªº«ÂI¬OÁ¿¬Fªv¡AÁ¿¬Fªv´N¬On±Æ°£Éݤv¡A´N¬On
¦U¯ÅÐÞ¬F»â¾Éºòºò³ò¶¦b¥H¦¿¿A¥Á¬°®Ö¤ßªºÐÞ¤¤¥¡©P³ò¡B¤£±o¦U¦æ¨ä¬O¡C¤_¬O¡A¦³
¨Ç¾å¨Æªº¡B·|ÆpÀ窺¡A¼Éó¨î³y¨ÆºÝ¡BÂX¤j¥Ù¬Þ¡B¥´À»¦PÐÞ¡A§Æ¹ÏɹB°Ê¼´¨ú¬Fªv
¦n³B¡C¥Ñ¦¹¡A¤@³õ¤å²¦¡ªºÐÞ¤º´c¤æ¡B¨ë¤M¨£¬õ¡A¤w¦b©ÒÃø§K¡C
¥_¨Ê®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A³oÓ¹B°Ê¦b¶i¤J¦Û§ÚÀˬd®É¡A³\¦h¤H¤~µo²{À³¥I©Êªºµo¨¥®Ú¥»
¹L¤£¤F¦@²£¤¤¥¡¬£¥Xªº¨µµø²Õ³o¤@Ãö¡A¬Æ¦Ü³s¤¤¦@¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O¸ë¼yªL¡B¦@²£¤H¥Á
»È¦æ¦æªøÀ¹¬Û¹Aµ¥¤H¤]nµ¥¨ì²Ä¤G½ü¤~¯à¹LÃö¡C³\¦h¦@²£Åv¶Q¡A¥LÌ¥»¨Ó´N¹ï¤jºÞ
®a¦¶º²°òªº°ê¥ø§ï²¡B¸T¤îx¶¤¸g°Ó¡B¶i¤J¥@¶T²Õ´µ¥°ÝÃD«D±`¤£º¡¡A¤_¬O§ó¶XµÛ
¡§¤TÁ¿¡¨¹B°Ê¡A§â¥´À»ªº¥ÙÀYª½±µ«ü¦V¤F¦¶º²°ò¡C³Ìªñ¡A¥_¨Ê¶Ç¥Xªº¦¶¦ÑªOÃã¾»¡
¡Aµ´«DªÅ¥Þ¨Ó·¡C¤H̤]³\«Ü§Ö´N·|¬Ý¨ì¡A°ª¥s¡§Ã©w¡¨ªºÐÞꤺ³¡ºt¥X¡§¥þªZ¥´
¡¨ªº¡§°Ê¶Ã¡¨¦nÀ¸¡C
* ¥Ù¬Þ¿E¤Æ°Ê¶ÃÀWÀW¡B¤Q¤G¸¹¤å¥ó§ó¬O¤õ¤W¼åªo
ÐÞ¤º´c¤æ¡A¤Ï¬M¨ìªÀ·|¤W§ó¬O°Ê¶ÃÀWÀW¡A¡§Ã©wÀ£Ë¤@¤Á¡¨«oÀ£¤£¥X¥bÂIéw¡C
¥h¦~¤@¦~¡AÐÞê§éÄ˨ӧéÄË¥h¡A¥u§ì¤F¤LÓ²ÕÐÞªº¥Á¹B¨q¤~¡A«o¨S¿ìªk°ô¦í¡§ªk½ü
¥\¡¨±q¤Ñ¦Ó°¡B¥]³ò¤¤«n®ü¡Q¯S°È¡Bĵª¯¡A¦b«°¨½¥i¥H¤Ñ¤Ñ¸ò¦b¤U±^¡B¥¢·~¤u¤H§¾
ªÑ¦Z±¶å¤ÏÐÞÉa¨ý¡B¨¾S¥X²{¡§¬ðµo¡¨¨Æ¥ó¡A¦ý«o¨S¿ìªkºÞ¦í¤À¥¬¦b½a¶m»÷Ä[¬°¥Í
¦sèo¦Ó¨«ÀIªº¹A¥Á¡C¦¦b¤E¤C¦~¤C¤ë¡A¦@²£¡§¥b¤ë½Í¡¨¡]¤º³¡ª©¡^´N¤w¸g²@µLÅU§Ò
¦a§â¹A¥Á¡§¦P·ùx¡¨ºÙ°µ¡§·o¶Ã¤À¤l¡¨©M¡§¤N¥Á¡¨¤F¡A³oÅã¥Ü¦@²£¦b¼s¤jªº¹A§ø¦a
°Ï¦¤w¥¢¥h±±¨î¡A¼É¤O¤Ï§Ü®Ú¥»µLªkÁ×§K¡C
¹ï¤_ªÀ·|°Ê¶Ã¡Aªñ¨Ó³\¦h¦@²£¥Zª«¤]¤@¤Ï¹L¥h§×©Ë§@ºA¡Bµø¦Ó¤£¨£ªº°µªk¡A¥¦Ì
¤£±o¤£©Ó»{·í«e¦@²£°ê¦s¦bµÛ¤Q¤j°Ê¶Ã¦]¯À¡Rªø´Á©ì¤í¤u¸ê¡B¶°¸ê´Ú¡BÖðh¥ðª÷¡Q
±j¦æ°±¤ô¡B°±¹q¡A±j©î¥Á©Ð¡Q¨üÞ¤W³X¥Á²³¾D¨ü¥´À»¡B³øÎ`¡Qĵ¹î¡B¯S°ÈÀÝ¥ÎÅv¤O
¡B¨î³y¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡Qµ|°È¡B¤u°Ó¡B«°ºÞµ¥°õªk¤Hû«à¨pªPªk¡A´ÛÀ£¦Ê©m¡Q¹A§ø¤g¬Ó¤W
¬°«D§@¤ï¡B±j¦æÅu¬£¡Q¤½²³¦s´Ú¡B¤¬§U°òª÷³QÐÞ¤z¨p§]©Î¥Î¤_§ëÉó˧â¡Q¥Á¼«¯S¤j
ªºÅB©x´c¦O±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¨îµô¡Q¼vÅT´c¦Hªº¨Æ¥ó¤£¦ý¤£¤©³B²z¡A¤Ï¦Ó¦Ê¯ë¾B±»¡B¬ü
¤Æ¡Q©ü±eÐÞ¬FÀY¥Øª¼¥Ø§@¥X¹H¤Ï¸s²³§Q¯q©M¤ß²z©Ó¨ü¯à¤Oªº¡§¨Mµ¦¡¨¡C¥ô¦ó¤H³£©ú
¥Õ¡A¦@²£©Ó»{ªº©Ò¦³³o¨Ç¥Ù¬Þ¡A¨C¤@Ó³£¬O¿EµoªÀ·|°Ê¶Ãªº¾É¤õ½u¡A°Ê¶ÃÀWÀW¬O¤£
¨¥¦Ó³ëªº¡A¹ª§j¡§Ã©w¡¨¹ê¤D¤Ñ¤è©]½Í¡C
´N¦b¦p¦¹°Ê¶Ãªº¤jÉaÔ¤U¡A¤C¤ë¤¤¦¯¡A¦@²£°ê°È°|¤Sµo¥X¤F¤Q¤G¸¹¤å¥ó¡]¯µ±K¡^
¡A§ó¬O¦b¿E¤Æ¤Fªº¥Ù¬Þ¤W¤õ¤W¼åªo¡C¸Ó¤å¥ó©Ó»{¡A¤j³°°ê¥Á¸gÀÙ¤w«ùÄò¤G¤Q¤GÓ¤ë
t¼Wªø¡A¦}«ÅºÙ¦@²£±Nªö¥Î¤j´T«×¼W¥[³f¹ôµo¦æ¶q¡B¼W¥[¤u¸ê¡B´îµ|¡B´£Ò¡§¼W¤ä
¸`¦¬¡¨µ¥³q³f¿±µÈ¤â¬q¨Ó¨ë¿E¸gÀÙµw¼Wªø¡C¸gÀپǮa´¶¹M»{¬°¡A³oµ¥¤_¬O¶¼¾}¤î´÷
¡A¥L̹w´úµu´Á¤º¤j³°ª«É²±N¤j´T«×¤Wº¦¡A¦¶º²°ò¦º«r¦í¤£©ñªº¡§¤H¥Á¹ô¤£¶SÈ¡¨
¨¾½u¤]±N¥þ±±Y¼ì¡C¥Ñ¤_¦@²£°ê¤À°t©MªÀ·|«O»ÙÊ^¨t¸¨¦Z¡A´¶³q¥Á²³¡B¯S§O¬O¥¢·~
¡B¤U±^µ¥µL©T©w¦¬¤JªÌªº¥Í¬¡·|Åܱo§ó¥[§xÃø¡A¤@¨Ç¥»¨Ó´NÃø¥H½Õ©MªºªÀ·|¥Ù¬Þ±N
§óÁÍ¥Õ¼ö¤Æ¡C»¡¦@²£°ê¤w³´¤J°Ê¶Ãªº´c©Ê´`Àô¤§¤¤¡AÃø¤_¦Û©Þ¡Aµ´¨S¦³¥bÂI¦j¤j¡C
* º¥|Ó¤ëÃz¬µ®×¤@¤d¤T¦Ê©v¡B¦³²Õ´ªº§Ü¦@ªZ¸Ë¥¿¦bÅã¥Ü¤O¶q
¡@Õu¤½¦w³¡©ÜÅS¡A¤µ¦~¤@¤ë¦Ü¥|¤ë¡A¦@²£¥þ°ê¤wµo¥ÍÃz¬µ®×¥ó¤@¤d¤T¦Ê§E°_¡A¤ñ¤W
¦~¦P´Á¤W¤É¦Ê¤À¤§¤G¤QÂI¤@¡AÃz¬µ¥Ç¸o¤w¸g¦¨¬°·í«e¼vÅTªÀ·|ªv¦w©MªÀ·|éwªº¬ð
¥X°ÝÃD¡C¤¤¥¡¬Fªk©eªºÀYÀY¤]©Ó»{¡A»¤µoªv¦w°ÝÃDªº¦]¯À¼W¦h¡AºûÅ@ªv¦wªºÃø«×¥[
¤j¡A¤@¨Ç¦a¤è©M³æ¦ì¾Õ¦Û±q¨Æ«Dªk¨î³y¡B¶R½æ¡BÀx¦s¡B¹B¿é©M¨Ï¥ÎÃz¬µª««~ªº±¡ªp
«D±`¬ð¥X¡A¾ÉP«¯S¤jÃz¬µ®×¤£Â_µo¥Í¡Aµ¹ªÀ·|¦w©w³y¦¨Ìå¤j«Â¯Ù¡C¤HÌ¥i¥H¬Ý¨ì
¡AÐÞ©x̦bÕa©I´c©ÊÃz¬µ®×¤£®e©¿µøªº¦P®É¡A³£¦b¨è·N¦^Áפ@Ó°ò¥»¹ê¨Æ¡A¨º´N¬O
¦@²£°ê¥Á¤w¸g´¦§ý¦Ó°_¡A¤@¤ÁÃz¬µ³£¬O¥ÙÀYª½«ü¦@²£¡§Ã©w¡¨ªº¡C
¡@¥_¨Ê®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¶È¦U¦a±M³ø¤½¦w³¡ªºÃz¬µª««~³Qµs¡B³Q·mµ¥«¤j
¯S¤j®×¥ó´N¦³¤G¤Q¤°_¡A³QµsÅÑ¡B·m§Tªº¬µÃĤT¤d§E¤½¤ç¡A¹pºÞ¤KÉE§EªT¡C¦b¹A§ø
ªº¤p·Ñ½`¡B¤pÄq¤s¡B¤pªö¥Û³õ¡AÃz¬µª««~ªº¨p®³¨pÂáBÂà°eÂàÅý§ó¬O´¶¹M¦s¦b¡A¥ô
¦ó¤H¦pªG·Qn±Ð°V±Ð°V¦@²£ÐÞê¡A¨ú±oÃz¬µª«¹ê¦b¬O¤Ó®e©ö¤F¡C¦Ó¥B¡Aªñ¦~¨Ó³\¦h
¥Í²£¬y³q¥ø·~¤]ª½±µ°ÑÉO¤FÃz¬µ¾¹§÷ªº¨î³yÉO³c½æ¡A¥h¦~¦U¦a³q³ø¤½¦w³¡ªº´N¦³¤T
¤Q°_¤§¦h¡A¤µ¦~Ãz¬µª«ªºªÀ·|¬y³q¤´¦bµo¥Í¡A¹pºÞªº¦a¤U¾P°â¶q¤w¶W¹L¦ÊÉEªT¡C
©Ò¦³³o¨Ç®ø®§¡A³£¬O¦@ÐÞ¬°¨¾¤î¨ä¤¤Q©P¦~¤j¼y´Á¶¡¤£¦Ü¥X²{ªZ¸Ë°_¸q¦Ó³zÅS¥X
¨Óªº¡CºÉºÞ¥_¨Ê¤½¦w³¡«ÅºÙ¡An¦b¥þ°êS³ò¤º¶}®i²M¬d¦¬ÃºÃz¬µª««~¡BÄY¼F¥´À»¯A
Ãz¥Ç¸o¡BÚÌ«O¡§¤@¤è¥¦w¡¨ªº±M¶µ¤æª§¡AµM¦Ó¤H̥Ѧ¹¤£Ãø·NÃѨì¡A¥þ°ê©Êªº¡B¦³
²Õ´ªº§Ü¦@ªZ¸Ë¤æª§¡A¥¿¦b¦@²£°ê¤º®¨®¨®i¶}¡A¦}¤w¸g¦bÅã¥Ü¤O¶q¡B¨ú±oÐ`§Q¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é®ÚÕu¥_¨Ê®ø®§¨Ó·½½s¿è¾ã²z
¦@²£¤H¬°¨î³yªÑ¥«öt¤É¡B¤p¥»ªÑ¥ÁÀ³Äµ±§¦å¥»³Q®M¨c¡B¦Y±¼
* ³\¦æ *
½sªÌ«ö¡R³Ìªñ¤j³°ªÑ¥«öt¤É¡AÐÞ³ø¥X±±·³õ¡A¨ä¹ê¬O¦@²£¬°ÄF¨ú¥Á¶¡Àx»W¦s´Ú¡B
·d¬¡¦º¤ô¤@¼æªº¤j³°ª÷¿Ä¥«³õ¡B¤H¬°¨î³y¥X¨Óªºªwªj¡C³Ìªñ¤j³°¶Ç¥Xªº
®ø®§¡A¤@¨Ç¶TµM¥X¤âªºªÑ¥Á¡A¤w¸gµo²{¦Û¤vªº¸êª÷³Q¨c¨c®M¦í¡A¦pªGªÑ
¥«¨üÐÞê¾ÞÁa¤j´T¦^¸¨¡A¤p¥»ªÑ¥Á±N¦å¥»µLÂk¡C¥»¥Zµoªí³\¦æ¥ý¥Í¹ï¦@
²£ªÑ¥«ªº¤ÀªR¤å³¹¡A¥Øªº¬O´£¿ô¤j³°ªÑ¥Áª`·N¡A¦@²£ªÑ¥«¨S¦³¤½¥Ävª§
¡A©Ò¿×°ê®a¸ê¥»¥D¸q¤Uª±°ê¦³¸êª÷ªºª£®a¤D¬O·í¤µÅv¶Q©M¤Ó¤lÐÞ®{¡A¥L
̧Q¥Î¬Fµ¦©MÅv¤O¦bªÑ¥«Â½¤ªÂЫB¡AŤF¶i¤J¨pÅn¡A¿é¤F¬O¥þ¥Á©Ò¦³¨î
ªº¡A¥Á¶¡§ë¸êªÌ°È¥²ÂÔ·V¡A¤Å¤W¦@²£°é®M¡C
----------------------------------------
* ¦@²£¬F©²¤H¬°¨î³yªÑ¥«öt¤É
ªñ¨Ó¤j³°ªÑ¥«¬ðµMöt¤É¡A¹ð³Ð·s°ª¡AÉa¶Õ¦pi¡Aªí±¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¬O°±º¢¨â¦~¦hªº
ºµ¥«¤w¹L¥h¡A·sªº¤û¥«¨ì¨Ó¡A¨ä¹ê¥¦¬O¤H¬°³y¥«¡AI¦ZÅãµM¦³¦@²£¬F©²ªº¶Â¤â¦b±À
ªi§UÄi¡C
¦@²£¨î³yªÑ¥«ªºµýÕu¦³¤G¡R¨ä¤@¬O©Ò¿×¡§¦¶¤KÂI¡¨¡A§Y°ê°È°|³Ìªñ¬°¨ë¿EªÑ¥«±À
¥Xªº¤KÂI±¹¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A°§CªÑ²¼¦Lªáµ|©M¥æ©ö©º¶O¡A´î®§¡A¤¹³\§ë¸ê°òª÷¡B°ê¥ø
©M«OÀI°òª÷¶i¤JªÑ¥«¡A¤¹³\µý¨é°Ó®³ªÑ²¼¦V°Ó·~»È¦æ§@©è©ãµ¥µ¥¡Q¨ä¤G¬O¡§¤H¥Á¤é
³ø¡¨µoªíµû½×¤å³¹¡A«üªÑ¥«ªº¤W¤É¬O¡§¥¿±`ªº¡¨¡B¡§«ìÎ`©Êªº¡¨¡A±aÀY±j½Õ³o¬O¡§
¨Ó¤§¤£©öªº¨}¦n§½±¡¨¡C
§Úªº¬Ýªk©M¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨¬Û¤Ï¡A³o¤£¬O¤@Ó¨Ó¤§¤£©öªº¨}¦n§½±¡A¥¦¬O¾ãÓ¦@²£
°ê¸gÀÙ³B©ó°f¹Ò¤¤¬F©²¨î³y¤H¬°ªwªjªº¤@Ïúªí²{¡C
* ¥X¤f¤U·Æ¡B¤º»Ý¤£®¶¡B³qÁYÄY«
²³©Ò©Pª¾¡A¦@²£°ê¸gÀ٥ثe¥¿³´©ó³qÁYªº§x¹Ò¡A¦Û±q¨È¬wª÷¿Ä¦MÉóÃzµo¤§«á¡A©P
³ò°ê®a¤j¦h³q³f¶SÈ¡A¤¤¦@«o°í«ù¤H¥Á¹ô¤£¶SÈ¡A³oªí±¤W¬Ý¦ü¥Gűo¤F¦n¦WÁn¡A
¦ý¤j³°°Ó«~¦b°ê»Ú¥«³õ¤WªºÄvª§¤O¬Û¹ï´î®z¤F¡A±q¦Ó¾ÉP¥X¤fÄY«¤U·Æ¡C±q¥h¦~¬K
¶}©l¡A¥X¤f®t¤£¦h¬O³sÄòt¼Wªø¡A³Ì¦h³æ¤ët¼Wªø°ª¹F¤@¦¨¤C¡Q¤µ¦~¤@¤ë¦Ü¥|¤ë¤´
¤ñ¥h¦~¦P´Á¶^¦Ê¤À¤§¤CÂI¤K¡A¤¤ë¥÷ÁöµM¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤G¡A¦ý¥h¦~¤
¤ë¥÷¤w¬Ot¼Wªø¡AÉOt¼Wªø¬Û¤ñªº¼W¥[¡A¤£¯àºâ¬O¯uªº¼Wªø¡C
¥Ñ©ó¥X¤f¤U·Æ¡A¤j³°¥Í²£¥X²{¤£´º¡A¦¶º²°òì¤w¹w¨£¨ì°í«ù¤H¥Á¹ô¤£¶Sªº³oÏú«á
ªG¡A§Æ±æ³q¹LÂX¤j°ò«Ø©M«P¶i¤º»Ý¨Ó¸É±Ï¥X¤f¤U·Æªºt±¼vÅT¡C¥L°£¤Fµo¦æ°ê¶Å¥~
¡A¤£±¤¥´¯}ºD¨Ò¡A¥H³sÄò¨â¦~ªº°ª¨ª¦r¹wºâ¨ÓÂX¤j°ò«Ø¡C¥h¦~°ò«Ø§ë¸ê¤G¤d»õ¡A¤µ
¦~¹wºâ¤ñ¥h¦~¼W¤G¦Ê¤¤Q»õ¡A©h¤£½×¦³¨Ç°ò«Ø¥X²{¨§»G´í¤uµ{¡AÁ`Ê^¨Ó»¡¡A°ò«Ø¹ï
ªÀ·|ªºµo®i¡A¨ä®Ä¯q¬O¥¿±ªº¡A¤£¹L¥¦nµ¥¨ì«Ø¦¨«á¤L¦~¤~·|¥X²{¦n³B¡A¤£¯à°¨¤W
¨£®Ä¡C
¬°¤F«P¶i¤º»Ý¡A¥ç§Y«P¶i¤H¥Áªº®ø¶O¡A¦@²£¬F©²´¿¤L«×´î®§¡A¥h¦~´î®§¤T¦¸¡A¤µ
¦~¤»¤ë¤Q¤é¤S´î®§¤@¦¸¡A§Æ±æÉ´î®§«P¶iªÀ·|ÁʶR¤O¡C¹ê»Ú¤W¡A´î®§¥u¹ï°ê¥ø´î»´
§Q®§t¾á¦³§@¥Î¡A«oµLªk«P¶i®ø¶O¡A¦]¬°¤À´Á¥I´Ú¦b°ê¤ºû¢¤£¬y¦æ¡A§Y¨Ï¥«¥Áªº»È
¦æ¦s´Ú³Q´î¤F®§¡A¥L̤]¤£·|±N¦s´Ú®³¥h®ø¶O¡C¥Á¶¡ªº¤ÏÀ³¬O¡§®§·Ó´î¡B¿ú·Ó¦s¡¨
¡C¥h¦~Àx»W¦s´Ú°ª¹F¥|ÉE¤K¤d»õ¡A¤µ¦~¼W¦Ü¤ÉE¤K¤d»õ¡C¨s¨äì¦]¡A¬O¦@²£¨ú®ø¡§
¥þ¥]¨î¡¨©M¡§ÅK¶º¸J¡¨¤§«á¡A¤H¥Án¬°©Ð¤l¡B¤l¤k±Ð¨|¡BÂåÀø¡B°h¥ðµ¥¶}¤ä§@Àx»W
¡A¥H¨D¦Û«O¡C
¦b»Ý¨D¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A®ø¶O«~¥«³õ¶}©lµäÁY¡Aª«É²¤@®ö§C¹L¤@®ö¡A¦Ê³f¤½¥qªù®x
§N¸¨¡A³¡¤À²£·~¦]®w¦s¿nÀ£¡A«dɲ¨D°â¡A³s¯èªÅ¤½¥qªº¤º³°¯è½u¤]Ãzµo§é¦©¾Ô¡C
* ɧUªÑ¥«¡B¬¡µ¸¸gÀÙ
±¹ï³oÏú²{¶H¡A¦b°ê°È°|ªº´¼Ån©M¸gÀپǮa¤¤¡A¦³¤H¥D±i¹ê¦æt§Q®§¡A¤@ÉE¤¸¥H
¤Wªº¦s´Ú¡AµL®§¤§¥~¡AÁÙ¦¬¨ú«OºÞ¡Q¦³¤H¥D±i¤½°Èû¥[Á~¡A´£°ª¥L̪º®ø¶O¯à¤O¡A
¦ý¥[Á~n¤j¤j¼W¥[°]¬Ft¾á¡A³o´N»Ýn¦h¦L¶r²¼¸É¨¬¡A³Ì¦Z¾ÉP·s¤@½ü³qº¦©M³f¹ô
¶SÈ¡C¦b·r°u¦UÏú§Q¹ú¤§«á¡A¦¶ûb°ò±À¥XªÑ¥«Î`¬¡p¦E¡C¥L§Æ±æÉ§UªÑ¥«ªºÎ`¬¡¡A
§l¦¬¥Á¶¡¸êª÷¡A±a°Ê°ê¥ø¿Ä¸ê¡A¬¡ÅD¤µ¿Ä¥«³õ¡C¹ê»Ú¤W¯à§_¹F¨ì¥Øªº¡AÁÙnÆ[¹î¤@
¬q®É´Á¡C²{¦b¾Ö¦³Àx»W¦s´Úªº¥«¥Á³£¤ñ¥H©¹ºë©ú¡AÀ´±o¤°¤\¥s°µªwªj¸gÀÙ¡A¤°¤\¥s
°µ¤j¹hÃÉ¡A¤£·|«æ©ó¨D§Q¡A«_ÀI§ë¤JªÑ¥«¡Cª½¨ì¦¹¨è¯u¥¿§ë¤JªÑ¥«ªº¡A¤j³¡¤ÀÁÙ¬O
µý¨é°Ó¡Bª÷¿Ä¬É©M°ê¥ø³æ¦ìµ¥¬°¥D¡C
¬°¤F¶i¤@¨B¬¡µ¸ªÑ¥«¡A¦@²£¬F©²¤Sã³Æ±N¥uã¥~°ê§ë¸êªÌ¶R½æªºB ªÑ¶}©ñµ¹°ê¤º
§ë¸êªÌ¡A¦}Åý¤j³°¤HÉO¥~°Ó¦¨¥ß¦X¸ê¥ø·~ºÞ²zB ªÑ§ë¸ê°òª÷¡C³o¤@·s±¹¬Iªº¥XÅ¢¡A
´¢¨ä¥Î·N¡A¤j·§¦]¬°¤¤¸ê¦b´ä¥ø·~¡A¦p¼s«H¯}²£¡B¼s«n¸³¨Æ¶BÄF¤½¥q¥¨´Ú¡B¸f®ü¤j
Á«·lµ¥µ¥¡AÄY«¯}§¥¦@²£°ê·§©ÀªÑ¦b®ü¥~ªº«HÅA¡AB ªÑ¥F¤H°Ý¬z¡C²{¦b¦@²£¬F©²¦³
·NÅýB ªÑ¶}©ñµ¹°ê¤º§ë¸êªÌ¡]¹ê«h³£¬O¦Û¤v°ê¥øª£®a¡^¡A¥Ñ¥L̪£°ª¦«¥«¡A«K§QB
ªÑ¶°¸ê¡A¦P®É¤]·Q¤Þ»¤¥~¸ê§l¯ÇB ªÑ¡A¥O¤wºMÖ꺥~¸ê¦A«×¤J¥«¡C
* ¦@²£°ê¸gÀÙ¬O°ê®a¸ê¥»¥D¸q
³\¦h¤H»¡¡A¦@²£¤¤°ê¤w¸g¸ê¥»¥D¸q¤Æ¡A³o¸Ü¥u»¡¹ï¤F¤@¥b¡C¬Û¹ï©ó쥻ªºp¦E¸g
ÀÙ¦Ó¨¥¡A¤¤¦@¥Ø«eªº¸gÀÙ¬Fµ¦¬O¬Û·í¸ê¥»¥D¸qªº¡AY®³¥¦ÉO¼Ú¬ü¥¿µP¸ê¥»¥D¸q¬Û¤ñ
¡A¥¦Áٺ⤣¤W¬O¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¥«³õ¡A¦Ó¬O¤@Ó¥H°êÀç¥ø·~¬°¥Dªº¥«³õ¸gÀÙ¡C°ê¥ø¤£¶È
¦b©Ò¦³¥Dn¸gÀÙ³¡ªùûuÃbÂ_¦a¦ì©M¤ä°t¦a¦ì¡A¦Ó¥B¬F©²¥»¨ÉO°ê¥ø¬O¤@Ê^¡Aª½±µ¾Þ
Áa°ê¥ø¡A¨M©w¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¶i¦æ³Ìª½±µªº¤z¹w¡C¦³¤H±N³oÏú¤z¹wµø¬°³Í®¦´µ¥D¸q¡A¨ä
¹ê¦@²£¬F©²¹ï¸gÀÙªº¤z¹w»·»·¶W¹L³Í®¦´µªº«×¡C¥¦¹ê»Ú¤W¬O¤@Ó©ñ±ó¤Fp¦E¸gÀÙ
¼Ò¦¡¡Aû¸¨ú¤F¥«³õ¾É¦V¡A¤¹³\¨p¤H¸ê¥»©M¥~¸ê¦³«×µo®iªº°ê®a¸ê¥»¥D¸q¡C
½¾\¤µ¦~¤T¤ë¦¶º²°ò¦V¤H¤j´£¥Xªº¬F©²³ø§i¡A¨ä¤¤¦³Ãö¤½¦³¨î¤@¬q³Q¤j·|×§ï¡A
»á¨£¤º°®¨½°®©[¡C
¬F©²³ø§iì½Z¬O¡R
---- ¦b±À¶i°ê¦³¥ø·~§ï²ªº¦P®É¡Aû¸¨ú¿nÌ媺¬Fµ¦±¹¬I¡A¹ªÀyÉO¤ä«ù¶°Ê^¥ø·~
©MÓÊ^¥ø·~¡B¨pÀç¥ø·~ªº°·±dµo®i¡C
³Q×§ï¦Zªº±¹Ãã¬O¡R
---- ¦b±À¶i°ê¦³¥ø·~§ï²ªº¦P®É¡A¤j¤Oµo®i¦hÏú§Î¦¡ªº«°¶m¶°Ê^¸gÀÙ¡A¤£Â_¾d
©T¤½¦³¨îªº¥DÊ^¦a¦ì¡Anû¸¨ú¿nÌ媺¬Fµ¦±¹¬I¡A¹ªÀy¡B¤ä«ù©M¤Þ¾ÉÓÊ^¸gÀÙ¡B¨pÀç
¸gÀÙµ¥«D¤½¦³¨î¸gÀÙªº°·±dµo®i¡A¥R¤Àµo´§¥¦Ì¹ïº¡¨¬¤H̦h¼Ë¤Æ»Ýn¡B¼W¥[´N·~
¡B«P¶i°ê¥Á¸gÀÙµo®iªº«n§@¥Î¡C
·íµM¡A³oÃþ©x¦¡¤å¥ó¡A¦b¹ê»Ú°õ¦æ®É¥i¯à¨«¼Ë¡A¦ý§@¬°¸ô¦V©M¤è°w¡A·N¸q¤´«Ü«
¤j¡C¥¦Åã¥Ü¡A§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¦b¤¤¦@ÐÞ¤º¡A¥D±i¾d©T¥H¤½¦³¨îªº¬°¥DÊ^ªº¤HÁÙûu¥D¾É
¦a¦ì¡A¥i¨£°ê®a¸ê¥»¥D¸qªº¶É¦V¡A¦b·í¤µ¦@²£°êÁÙ¬Û·í¼F®`¡C¦¶º²°ò¬J¤£´±¤½µM§_
©w¥¦¡A¤]§_©w¤£¤F¡C¹ê»Ú¤W¡AµL½×¬O»È¦æ¡Bµý¨é¤½¥q¡B¤j¥ø·~¡A³£¬O¦@²£°ê®aªº¸ê
ª÷¡A¦¶º²°ò¥R¨ä¶q¥u¯à¦b³oÃþ©Ê¯à¦U¤£¬Û¦Pªº°ê®a¸êª÷¤¤Â\§Ëªá¼Ë¡A¹B¥Î¥«³õ³W«ß
¡A¨Ï¨ä©¼¦¹°l³v¦U¦Û§Q¯q¡AÀç³y¸gÀÙ¹BÂàºA¶Õ¡A¨¾¤î¨ä¥Ç³W¦Ó¤w¡C
* ÁÙ¬O¤jÆs§]¹¤p³½ªº§½±
³oÏú¦U¦Û¥H¦@²£°ê®a¸êª÷¬°½ä¥»ªºªÑ¥«¨¤³v§½±¡A¿éªº¬O°ê®aªº¸êª÷¡AĹªº¤]¬O
°ê®a¸êª÷(¸¨¤J¨pÅnªº½×)¡A¦pªG¦³¶°Ê^¸êª÷©ÎÓÊ^¸êª÷ûº¤JªÑ¥«¡A²×Âk¬O¤æ¤£¹L°ê
¥ø¤jÆsªº¡A¦]¬°¥Ḻo·Án¤§¥ý¡A¤S¦³¯à¤O¨î³y·Án¡A±N¶°Ê^©MÓÊ^¸êª÷ÅX¤J´ß¤¤
¡A¥[¥H§]¾½¡C·íµM¡A¤jÆs¤§¤¤¤]¦³¤jÆs¦Y¤jÆsªº¡A¨º¬O¨Ò¥~¡C
¦b¦@²£°êªºªÑ²¼¥«³õ¤¤¡A½Í¤£¨ì¤½¥Ävª§¡C¥¦¬J¨S¦³³z©úªº®Öºâ¨î«×¡A¤S¨S¦³°·
¥þªººÊºÞ¨î«×¡C¥Ø«e¸`¸`öt¤ÉªºªÑ¥«¡Aªí±¤W¬Ý°_¨Ó¤õ©ô¡A¹ê»Ú¤W¬O¦@²£¬F©²¤@¤â
¨î³yªºªwªj²{¶H¡A«ÜÃø¬Û«H¯u¬O¤û¥«¨ì¨Ó¡AªÑ¥ÁÀ³¸ÓºÉ´À¦Û¤vªº¸êª÷³Q¦@²£³±¿Ñ®M
¨c¡C
¥»¤åºK¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¸¹¶}©ñÂø§Ó¡B¥»¥Z²¤¦³×
¬O¡§¤j±Ï¬P¡¨ÁÙ¬O¡§¤j¨a¬P¡¨
* ¤_¯E¦¨ *
½sªÌ«ö¡R¤_¯E¦¨¥ý¥Í(1925 -)´¿¬O°lÀH¤¤¦@¼Æ¤Q¦~ªº¦ÑÐÞû¡Aªø´Át³d¤½¦w³¡¸s
²³¥Xª©ªÀ½s¿è¤u§@¡A¤@¤E¤K¤E¦~¥H°Ê¶Ã¸o¦W³Q¶}°£ÐÞÂÇ¡A¤E¥|¦~À³¯Ã¬ù
ô¤jÁܽÐu¬ü¦Ü¤µ¡C¥»¤å¥H¿Ë¨¸g¾ú´yz¤¤¦@¤¤Q¦~ÄY»Å²Îªvªº¯SÂI¤Î
¦ZªG¡A¤Þµý¤¥´I¡A·§¬A¦³¤O¡AÂW¬ï¤¤¦@¦Û§j¦Û¾ÝªºÁÀ¨¥¡C¨º¨Ç¹ï¤¤¦@·M
¥Á«Å¶ÇÁ٩꦳¤Û·QªºªB¤Í¡AŪ¤F¦¹¤å¡A¤]³\·|¦³©Ò¿ô®©¡C
----------------------------------------
* ¦b¤¤¦@¤º¥Í¬¡¥|¤Q¤C¦~
§Ú±q¤Q¤C·³®É¦b¤é¥»¥e»â¤Uªº¥_¨Ê¯µ±K¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÐÞ¡]¤@¤E¥|¤G¦~¤¤ë¡^¡A¨ì
¤»¤Q¥|·³®É¦b¡u¤»¥|¡v±O±þ¦Zªº¥_¨Ê¥H¡§°Ñ¥[°Ê¶Ã¡A°í«ù¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡¨ªº¸o¦W
³Q²M°£¥XÐÞ¡]¤@¤E¤K¤E¦~¤»¤ë¡^¡A¤@¦@¦bÐÞ¤º¥Í¬¡¤F¥|¤Q¤CÓ¦~ÀY¡A¦]¦¹Y»¡§Ú³o
¤@¥Í¦³¤@¤j¥b®É¶¡¬O¦bÐÞ¤º´ç¹Lªº¡A®£©È¤£ºâ¹L¥÷¡C
¦b¤j³°¡A¤@Ó¤H¤JÐÞ³q±`³Q»¡¦¨¬O¡§¥úºa¤JÐÞ¡¨¡A¦Ó¤@ÓÐÞû¡A¯S§O¬O¦ÑÐÞû³Q
¶}°£¥XÐÞ¡A©¹©¹·|³Q¤H»{¬°¬O¥Ç¤F¬Æ¤\¤F¤£°_ªºÄY«¿ù»~¡A¦]¦Ó¬O«D±`¥áÁyªº¨Æ±¡
¡C¤@¦ì¦Ñ¦P§Ó¦b§Ú©Ò¥X®uªº³Ì¦Z¤@¦¸¤ä³¡¤j·|¤W®Ñ±§åµû§Ú»¡¡R§A¤÷¿Ë¬O¦º¦Z¤JÐÞ
ªº¡]«ö¡R¥ý¤÷¸³¾|¦w¡A쬰µLÐÞ¬£¥Á¥D¤H¤h¡A¦º¦Z¹³¹QÃü¾Ä¨º¼Ë³Q°l»{¬°¤¤¦@ÐÞû
¡^¡A¦Ó§A«o¬O¥Í«e³Q²M°£¥XÐÞªº¡T¦ý§Ú¦b·í®É«o²@µL·\Ì©ªº·P±¡¡A¸£¤l¨½·Q¨ìªº¬O
¥ý¤÷ÃØ¬h¨È¤l¡]µÛ¦W¸Ö¤H¡A´¿³Q°ê¥ÁÐÞ¶}°£¥XÐÞ¡^ªº¤@¥y¸Ö¡R¡§¥B³ß²M¬y°£ÐÞÄy¡C
¡¨³o¥i¯à¬O¥Ñ¤_¦b·í®É¤£¦ý§ÚÓ¤H«ä·Q¦Ó¥BªÀ·|¾ãÓÁÖ±¡³£¦¤w°_¤F«¤jÅܤơA¦b
¤H̤ߥؤ¤¡A¤¤¦@ÐÞ¤HÀY¤Wªº¯«Éo¥úÀô¦¤w¤£Î`¦s¦b¡A¤JÐÞ»¡¤£¥X¬Æ¤\¥úºa¡A¥XÐÞ
¤]ºâ¤£±o¬Æ¤\®¢°d¤F¡C
¸g¹L¹ï¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨³o³õªÅ«e¤j¨aÃøªº¤Ï«ä¡A¸g¹L¯u²z¼Ðã°ÝÃDªº°Q½×¡A³\¦h
¤H¸Ñ©ñ¤F«ä·Q¡A±q¦@²£ÐÞ´ÛÄF«Å¶Çªº»X½ª¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡AÃѯ}¤F¤¤¦@ªº¯u±¥Ø¡C
¡@* x¶¤¬°¤@ÐÞ©Ò¦³¡Bx¥D®u¥ô´ÁµL
¤¤¦@¨ú±o¥þ°ê¬FÅv¡A¤£¬O³q¹L¤H¥Á¿ïÁ|¦Ó¬OªZ¸Ë¤æª§¡A³o´N¬O¤ò¿AªF©Ò»¡ªº¡§ºj
§ý¤l¨½±¥X¬FÅv¡¨¡A¥L§â¡§ªZ¸Ë¤æª§¡B²Î¤@¾Ô½u©MÐÞªº«Ø³]¡¨ºÙ¬°¤¤°ê²©R¾ÔÐ`¼Ä
¤Hªº¤T¤jªkÄ_¡C¦]¦¹¥L¤@ª½§âxÅvºòºò´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A®É¨è¤]¤£ªÖ©ñªQ¡C¥LÁ¿¹L
¡A½±¤¶¥ÛÉrªÖ¤£°µ°ê¥Á¬F©²¥D®u¡A¦ý«o¤@©wn·íx¨Æ©eû·|©eûªø¡C¥L¥»¤H¤]¬O²×
¨ä¤@¥Í³£¨S¦³©ñ±ó¤¤¥¡x©e¥D®uªºÂ¾°È¡A³oÓn®`¤]³Q¾H¤p¥ºòºò§ì¦í¤£©ñ¡A¦b¾H
±ß¦~ÉrªÖ§âÐÞªºÁ`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u¡B¬F©²Á`²zÅýµ¹¥L¤H¡A¦ý«o¤@©wn·í¤¤¥¡x©e¥D
®u¡C¨Æ±¡¥¿¹³ªL³C©Ò»¡ªº¡R¡§¦³Åv´N¦³¤F¤@¤Á¡A¨SÅv«h³à¥¢¤@¤Á¡¨¡A¦ÓxÅv¤~¬O¹ê
Åv¡C
¤j®a³£ÁÙ°O±o¡A¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é¡A¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¦bÁ|¦æ¤¤¦@°ê¦¨¥ß¤T¤Q¤©P¦~
¤j¼y¨å§®É¥X²{ªº¤@Ó¦³½ìªº³õ±¡Q¾H¤p¥¥H
¤¤¥¡x©e¥D®u¤§´L¡Aµn¨®À˾\³¡
¶¤¡A¨ü¨ì³¡¶¤©x§L©MÆ[§¥Á²³ªº¼ö¯PÅw©I¡A¦ÓÁ`®Ñ°OJÄ£¨¹¡B°ê®a¥D®u§õ¥ý©Àµ¥«o
³Q´½¦b«°¼Ó¤§¤W¡C
¡@¤@¤E¤K¤G¦~³q¹Lªº²{¦æ¾Ëªk¤¤Ãö¤¤¥¡x©e¤@¸`ªº±ø¤å§¹¥þ¬O¬°¾H¶qÊ^µô¦ç¡B¯S§O
¨î³yªº¡C±ø¤å¤¤¬J¥¼¹ï¤¤¥¡x©e¥D®u¥ô´Á¥[¥H¨î¡]°ê°È°|Á`²z¡B¤H¤j©eûªøªº³W
©w³sÄò¥ô¾¤£±o¶W¹L¨â©¡¡^¡A¤S¥¼³W©w¤¤¥¡x©e¶·¦V¥þ°ê¤H¤j³ø§i¤u§@¡]°ê°È°|«h
¶·¦V¥þ°ê¤H¤j¤Î¨ä±`©e³ø§i¤u§@¡^¡AÅã¥Ü¤¤¥¡x©e¤Î¨ä¥D®u¦b°ê®aÉóÌÛ¤¤¨ã¦³¯S®í
¦a¦ì¡C
¤j®a³£ª¾¹D¡A°ê®a¤¤¥¡x©eÉO¤¤¦@¤¤¥¡x©e¹ê»Ú¤W¬O¤@®M¯Z¤l¬E¨â¶ô©ÛµP¡A¤¤¦@
¸Ñ©ñx©M¨ä¥L¤@¤ÁªZ¸Ë¤O¶q¦b¾Ëªk¤¤©ú¤å³W©w¡§Äݤ_¤H¥Á¡¨¡A¦ý³o¥u¬Oªí±¤å³¹¡A
¹ê»Ú¤W¥¦¬OÐÞx¡A³o¤@ÂIÁÙ¤½µM¼g¶i¤F¤@¤E¤E¤C¦~¨î©wªº¡§°ê¨¾ªk¡¨¡Cx¶¤¤£Äݤ_
°ê®a¦ÓÄݤ_¬Y¤@¬FÐÞ¡A³oÏú¦b²{¥N°ê®a¤¤µ´µL¶È¦³ªº©Ç²{¶H¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤¤¦@°ê¯S
¦â¤§¤@§a¡T¤¤¦@°ê²{¦æ¾Ëªk¤¤¹ï¤¤¥¡x©e¥D®u¥ô´Á¥¼¥[¨î³o¤@º|¬}¡A±Nµ¹¦¿¿A¥Á
ÂÍÁp³o¤@¾¦ì¡B±q¦Ó«O¦í¥L°µ¬°¡§²Ä¤T¥N»â¾É®Ö¤ß¡¨ªº»â³S¦a¦ì¡A¶}¤F¤è«K¤§ªù¡C
ÄY®a¨ä¤_¤@¤E¤C¤E¦~¦b¤¤¦@¥þÐÞ²z½×¤u§@°È¹ê·|¤W´£¥Xªº¼o°£»â¾É¤z³¡¥ô¾²×¨¨î
³o¤@«¤j¬Fªv§ï²¡A¬Ý¨Ó±N³QµL±À¿ð¤F¡C
¡@* ¤ò«ü¥ÜÐ޹綠À˪knµ´¹ï±±¨î
°£¤Fx¶¤¡A¦æ¨Ï°ê®aÅv¤OªºÁÙ¦³¤½¡BÀË¡Bªk¡C³o¤T®a¥[¤W¦w¥þ¡B¥qªk¡B¥Á¬F¤TÓ
³¡²ÎºÙ¬Fªk¤f¡A¹ê¬°±M¬F¤u¨ã¡C¬Fªk³¡ªù¡A¯S§O¬O¨ä¤¤ªº¤½¦w¡A¤]¦Px¶¤¤@¼Ë¬O¦b
ÐÞªºª½±µ¡BÄY±K±±¨î¤§¤Uªº¡C¤ò¿AªF¦¦b¤¤¦@«Ø°ê¤§ªì´N¦P¦U¥Á¥DÐÞ¬£»â¾É¤HÁ¿©ú
¡R°ê¨¾¡B¥~¥æ©M¤½¦w³o¤T¤j³¡ªùÄݤ_¤¤¥¡ªº¸TÆq¡A¤£³\ÐÞ¥~¤H¤h¬V«ü¡A¦¹¦Z³o¤T¤j
³¡ªº¥¿°Æ³¡ªø¥þ³¡³£¥Ñ¤¤¦@ÐÞû¾á¥ô¡A±q¨Ó¨S¦³¦w±Æ¹L¥ô¦ó¤@¦ì«DÐÞ¤H¤h¥ô¾¡C
Õu§Ú©Òª¾¡A¤½¦w³¡ªº¬ìªø¥H¤W¤z³¡¤]³W©w¥þ³¡¥ÑÐÞû¾á¥ô¡AÁÙ¦³¤@Ó©_©Ç²{¶H¬O
¡A¤½¦w³¡¥u¦W¸q¤WÁõÄݰê°È°|¡A¹ê»Ú¤W¥ÑÐÞ¤ºªº¤¤¥¡¬Fªk©eû·|»â¾É¡C¤ò¿AªF¦b¤@
¤E¤¤@¦~¥l¶}²Ä¤T¦¸¥þ°ê¤½¦w·|ij´Á¶¡´¿¦³¤@ÓµÛ¦W§å»y¡R¡§¤½¦w¤u§@¥²¶·¸m¶·¸m
¤_ÐÞªºµ´¹ï»â¾É¤§¤U¡A§_«h¬O¦MÀIªº¡C¡¨³oÓ§å»yªº¥Ñ¨Ó¬O¡A·í®Éªºº¥ô¤½¦w³¡ªø
ù·çë¼g¹L¤@Ó¨Ò¦æ¤u§@³ø§iµoµ¹¬F°È°|¿ì¤½ÆU¯µ®Ñªø³³§Æ¾|¡A¤òª¾¹D¤F¥H¦Z¹ïù
ÄY¼F§åµû¡A±q¦¹¤½¦w³¡¹ê»Ú¤W¦¨¬°ÐÞ¤º¤@Ó³¡ªù¡C
ªk°|©MÀ˹î°|¦W¸q¤WÉO°ê°È°|¥¦æ¡A©Ò¿×¡§¤@©²¨â°|¡¨§¡¨ü¥þ°ê¤H¤jªº»â¾É©MºÊ
·þ¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W¨â°|¤]§¡¦bÐÞ¤¤¥¡¬Fªk©eû·|»â¾É¤U¤u§@¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡A©Ò¿×¡§¥q
ªk¿W¥ß¡¨§¹¥þ¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡C
¤ò¿AªF¦¦b¤@¤E¥|¤E¦~§Y§â¤¤¦@¬FÅv©Ê½è©w¬°¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡]¤@¤E¤K¤G¦~¾Ëªk§Ç
¨¥¤¤»¡¡R¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¹ê½è¤W§YµL²£¶¥¯Å±M¬F¡^¡A¤H¥Á¥Á¥D±M¬Fªº¸ÑÄÀ¬O¡R¡§ª½±µ
¾ÌÂǼɤO¦Ó¤£¨ü¥ô¦óªk«ß¬ù§ôªº¬FÅv¡C¡¨
¦b¤g¦a§ï²¤¤¡A¥þ°ê³Qh±þªº¦a¥D¡B´I¹A¦³¤H¦ôp¥H¤L¦ÊÉE¦Ü¤W¤dÉEp¡A¥L̪º
³Q±þ¶È¶È¥Ñ¤_¥L̪º¶¥¯Å¦¨¥÷¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¿ù¦EªºÁÙ¦³¤£¤Ö¡C¦bÂíÀ£¤Ï²©R¹B°Ê¤¤¡A
¹ï¤Ï²©R¶i¦æ±þ¡BÃö¡BºÞ¡A³Q±þªº¤H¤]¦³¤L¦ÊÉE¡C¥L̳Q³B¦ºªºªk«ß®ÚÕu¬O·í®É¤£
¤[«e¤~¤½¥¬ªº¡§Ãgªv¤Ï²©R±ø¨Ò¡¨¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¥L̪º¡§¸o¦æ¡¨¤j³¡¥÷¬O¦b¤¤¦@«Ø°ê
¥H«e¥Ç¤Uªº¡C¦ÓÕu°ê»Ú³q¨Ò¡Aªk«ß¥»¨Ó¬O¨S¦³°l·¹Åv¤Oªº¡C
¦¹¥~¡A¤¤¦@ÁÙ§â¤@¨Ç°ê¥ÁÐÞ¤]§P¦Dªº¸o¥Ç¡B¦b¨S¦³·sªº¸o¦æªº±¡ªp¤U«·s§P¨M³B
¦º¡A¨Ò¦pì¥_¨Ê¡§¹ê³ø¡¨ªÀªø±ä¾¬½å¡Bì¤é°°µØ¥_¬F°È©eû·|¬F°ÈÆUªø±i¥òª½¡Aì
¥Hº~¦l¸o³Q§PµL´Á®{¦D¡A¦bÂí¤Ï¹B°Ê¤¤¡A¤¤¦@ªk°|»{¬°ì§P¤Ó»´¡A¬O°ê¥ÁÐÞªk°|¦³
·N¥]§Èº~¦l©Òª´¡A¤_¬O§ï§P¨â¤H¦º¦D¡A©Ô¥X¥hºjÀÅ¡C³o¡A¤]¬O¹H¤Ï°ê»Ú³q¦æªº¡§¤@
¸o¤£¤G§P¡¨ªºì«hªº¡C
* ¸¹¥l¤j¸q·À¿Ë¡B¤Hªv¤£¾Ü¤â¬q
¤×¬°¤£·íªº¬O¤¤¦@¥u©Ó»{¤Hªº¶¥¯Å©Ê¡A§_»{´¶¹M¤H©Êªº¦s¦b¡C¥L̦b¾ú¦¸¬Fªv¹B
°Ê¤¤Á`¬O¸¹¥l¡§¤j¸q·À¿Ë¡¨¡A¹ª°Ê¡B±Ðö¤HÌÀËÁ|¡B´¦µo¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¥HP¥X²{¤Ò
©d¤Ï¥Ø¡B¤÷¤l¦¨¤³ªººG¼@¡CJÓ쪺¤I¤lJ«ä§ù¡Aì¿P¨Ê¤j¾Ç®Õªø³°§Ó³ªº¤k¤I³°º½
µØ¡A¤À§O¦b¤j·|¤W´¦µo¡B§å§P¥L̪º¤÷¿Ë¡C´¿¦bªF¥_¥D«ù§å§P§@®a¿½x¡B¦Z¨Ó·í¤W
¤å¤Æ³¡°Æ³¡ªøªº¼B°ò©ú¡A¦bÀ¸¼@®a§d¯ª¥ú¦E¬°¥k¬£¤U©ñ¥_¤j¯î¦Z¡A«Â¯Ù¨ä©d¡B¦Wºt
û·s°ÄÁø¦P§dÖñB¡B¾D¨ì°í¨M©Úµ´¡A·s°ÄÁø¦]¦¹³Q§é¿iP´Ý¡B±q¦¹¤£¯à«ªð»R¥x¡C
³o¨Ç¥u¬OÀH¤â©à¨Óªº¨â¡B¤T«h¨Ò¤l¡A¹ê»Ú¤W³oÏú²{¶H¤Q¤À´¶¹M¡]¦p¤p»¡¡§¤Ñ¤ª¤s¶Ç
©_¡¨µ¥§@«~©Ò¤Ï¬Mªº¡^¡A¤£¦ý³y¦¨¤£¤Ö®a¯}¤H¤`ªººG¼@¡A¦Ó¥B¦bªÀ·|¤W²£¥Í¤H©Êª{
·À¡B¹D¼w²_³àªºÄY«¦ZªG¡C
¤¤¦@ÁÙ©^¦æ¡§¬°¤F¥Øªº¤£¸m¤â¬q¡¨ªº¹ê¥Î¥D¸qì«h¡A³o¨Ï¤@¤Áªk«ß³WS©M¹D¼w³W
S¨ü¨ì¨RÀ»¡B¯}§¥¦ÓµLªk¾ð¥ß°_¨Ó¡C¤ò¿AªF¦ÛàH¥L¬O¡§¦Ñ©M©|¥´³Ê¡AµLªk¡]µo¡^µL
¤Ñ¡¨¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤@¤E¤¤E¦~¼g¤U¤@Ó§å¥Ü¡R¡§n¤Hªv¡A¤£nªkªv¡A¤H¥Á¤é³ø¤@½gªÀ
½×¥þ°ê¹ê¦æ¡A¦ó¥²n¬Æ¤\ªk«ß¡S¡¨¤òªº§å»y´N¹³²M´Â¹l¥¿µ¥¬Ó«Òªº¦¶§å±s¦®¤@¼Ë¡A
¨ä®Ä¤O¬Æ¦Ü¶W¹L¥ô¦óªk«ß±ø¤å¡A¥¿¹³ªL³C©Ò»¡ªº¡§¤@¥y³»¤@ÉE¥y¡¨¡C
¦b¡§¬°¤F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡¨ªºì«h¤§¤U¡A¦³¦h¤Ö¹H¤Ïªk«ß©M¹D¼w¡A¶Ë¤Ñ®`²zªº¸o´c
¤Ä·í³ºµM¦b¤¤°ê¤j¦a¤WºZ¦æµLªý¡C¦¦b¤T¤Q¦~¥N¡AÅU¶¶³¹¤@®a¤j¤p³Q©P®¦¨Ó¦b¤W®ü
¥þ³¡±þ±¼¡Q«Ø°êªì´ÁJ·´N¤åÃÀ°ÝÃDµoªí·N¨£¡A¤T¤QÉE¨¥¤W®Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¥H¤Î¥LÉO¨ä
¥L§@®a¡BªB¤Íªº³q«H³ºµM³£¦¨¤F¤Ï²©R¸oµý¡A³Q¥´¦¨¤F¤Ï²©R¶°¹Îªº¦³¤L¤Q¤H¤§¦h
¡AJ·¤Ò°ü«h³QÃö©ã¤T¤Q¦h¦~¦Z¤~³QÄÀ©ñ¡Q¼B¤Ö©_¡B´^¼wÊä¡B¶PÀs¡B³³Å±µ¥¤@¤j§å
¤¤¦@°ª¤z¦b¡§¤å²¡¨¤¤³QâhP¦º¡C
¤¤¥¡¦³®ÉÁÙ¸m°êªk¤_¤£ÅU¦Ó¦Û³]¡§®aªk¡¨¾ã¤H¡C¦p¤@¤E¤¤T¦~°ª±^¡Bĺ¤¥Û³Q©w
¬°¡§¤ÏÐÞÁp·ù¡¨¦Z°ª¦Û±þ¡AÄdzQ¶}°£ÐÞÂǦ}ªø´ÁÃö©ã¡A¬J¤£§P¨M¤]¤£ÄÀ©ñ¡Aª½¨ì¤@
¤E¤C¤¦~±h¦ºº»¤¤¡A±q¨Ó³£¨S¦³¤½¥¬¹L¨ä¸oª¬¡C¦b¡§¤å²¡¨¤¤¡A§ó¦bÐÞ¤º¦¨¥ß¤F¤T
Ó±M®×¿ì¤½«Ç¡A¶e®·¡BÃö©ã¡B¼f°TÐÞ¤º°ª¡B¤¤¯Å¤z³¡¡A¦¹Ïú°µªk¦Ü¤µ¤£§ï¡C¤@¤E¤K
¤E¦~¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¦Z¡A«e¤¤¥¡Á`®Ñ°O»¯µµ¶§§K¥h¤¤©e¤´¬°ÐÞû¡B¦ý«o¦h¦~³Q³n¸T®a
¤¤¡A¨î¨ä¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡C¦p¦¹ªk¥~¤§ªk¡A¤]À³ºâ¬O¤¤¦@°ê¯S¦â¤§¤@§a¡T
¡@* §Q¥Îµ§§ý¤l´ÛÄF¤H¥Á¤j¿³¤å¦rº»
ªL³C¦b¡§¤å²¡¨¤¤Á`µ²¤¤¦@¡§²©R¡¨¸gÅç®É«ü¥X¡R¡§¤£½×¨ú±o¬FÅvÁÙ¬Oºû«ù¬FÅv
³£n¾aºj§ý¤l©Mµ§§ý¤l³o¨â§ý¤l¡¨¡C¥Lªº·N«ä¬On²ÎªvªÌ¬Jn·í¼D¤l¤â¡B¤Sn·íªª
®v¡A¤]´N¬O¬JnªZ¤OÂíÀ£¡A¤Snµ½¤_´ÛÄF¡A¥´§ð¤ß¾Ô¡C¦@²£ÐÞ¤H¹ï·NÃѧκA¤u§@¡A
¹ï«ä·Q¤å¤Æªº±±¨î¡A¤@³e¬O°ª«×«µø¡B²@¤£©ñªQªº¡C¤ò¿AªF»¡¹L¡R¡§§Q¥Î¤p»¡¤ÏÐÞ
¬O¤@¤jµo©ú¡A¤Z¬On±À½¤@Ó¬FÅv¡AÁ`n¥ý°µÁֽפ豪º¤u§@¡A²©Rªº¶¥¯Å¬O³o¼Ë
¡A¤Ï²©R¶¥¯Å¤]¬O³o¼Ë¡¨¡A¬°¦¹±q©µ¦w®É´Á¶}©l¡A¤ò©M¤¤¦@´N¤£Â_µo°Ê«ä·Q¤å¤Æ¡B
¥]¬A¤åÃÀ§@«~¦b¤ºªº§å§P¤æª§¡C
¤ò©M¥L¨º¨Ç¡§¥´¤Ñ¤U§¤¦¿¤s¡¨ªº¾Ô¤Í³Ì¤£©ñ¤ßªº¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¡A»{¬°ª¾ÃÑ¥÷¤l¬O«Â
¯Ù¥L̲Ϊv¡B¬D¾Ô¥LÌ»â¾ÉÅvªº¤O¶q¡C¤ò»¡¹Lª¾ÃÑ¥÷¤l¦}«D¿W¥ßªº¶¥¼h¡A¥²¶·¨Ìªþ
¤@©wªº¶¥¯Å¤~±o¥H¦s¦b¡A©Ò¿×¡§¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@¹ïª¾ÃÑ¥÷¤l
¤@¦Vªö¨ú¡§§Q¥Î¡B±±¨î¡B§ï³y¡¨ªº¤è°w¡C¤ò¿AªFµ¥¤HÁ`¬O§âª¾ÃÑ¥÷¤lºÙ§@¡§¨q¤~¡¨
¡A¶È¶È¬OÀ°¥L̼g¤å³¹¡B§@³ø§iªº¤å¦r¤u¨ã¦Ó¤w¡C§A¦pªG¦³¬Æ¤\¿W¥ß¨£¸Ñ¡A¨º¤\¹ï
¤£°_¡A°¨¤W´N·|¾ãµÂ¨ì§AÀY¤W¨Ó¡C¤ò´¿¤½¶}ºÙÃÙ¯³©l¬ÓªºµI®Ñ§|¾§¡A»¡¥L°µªºÁÙ«Ü
¤£°÷¡A¤¤¦@²ÎªvªÌ¦b®ø·ÀÉݤv¡B¼F¦æ¤å¤Æ±M¨î¥D¸q¡B¤j¿³¤å¦rº»¤è±¡A¤ñ°_¾ú¥N«Ê
«Ø«Ò¤ý¨Ó¯u¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C
¡@* ¬F±Ð¦X¤@¡B»â³S±R«ô¡BÄY®æ«O±K
¦@²£ÐÞ¤H±q¨Ó¹ê¦æªº¬O¤¤¥@¬öªº¡§¬F±Ð¦X¤@¡¨¨î«×¡A»â³S¥²¶·¦P®ÉÝ¥ô±Ð¥D¡C¡§
¤å²¡¨ªì´ÁªL³Cµ¹¤ò¿AªF·q¤W¤F¡§¥|Ó°¶¤j¡¨ªººÙ¸¹¡]§Y¡R°¶¤jªº¾É®v¡B°¶¤jªº»â
³S¡B°¶¤jªº²Î«Ó¡B°¶¤jªº²ë¤â¡^¡A¤òÁöµM´¿¹ï¦A¦¸³XµØªº¬ü°ê¦W°OªÌ®J¼w¥[¡E¥v¿Õ
»¡¡AªL¦¹Á|¡§°Q¶û¡¨¡A¦ý¹ê»Ú¤W«oªYµM¥[¥H±µ¨ü¡C
¦@²£ÐÞ¤H¤@¦V¸¹¥l¡§¤@¤ÁÂk¥\¤_ÐÞ¡¨¡B¡§¤@¤ÁÂk¥\¤_»â³S¡¨¡]³o¨Ç¤f¸¹¬O±q¡§Ä¬
Áp¦Ñ¤jô¡¨¨º¤I¾Ç¨Óªº¡A®ü¥Í«ö¡R¡§Ä¬Áp¦Ñ¤jô¡¨¤]¥i¯à¬O±q©v±Ð¤¤ªº¡§¤@¤ÁºaÄ£
Âk¤_¥D¡¨¨º¤I¾Ç¨Óªº¡^¡Q¼B¤Ö©_¤_¤@¤E¤¤E¦~¦b¤@¦¸ÐÞ¤ºÁ¿¸Ü¤¤´¿¸ÑÄÀ¹ïÐÞªº»â³S
·dÓ¤H±R«ôªº¥²n©Ê¡C¥L»¡¡A¸ê²£¶¥¯Å¬FÐÞ»â³S¤@¯ë¦b¤H¥Á¸s¤H¤¤«Â«H¸û°ª¡A³o¹ï
µL²£¶¥¯Åªº¤æª§¬O«D±`¤£§Qªº¡A¦]¦¹¥²¶·¤j¤O¾ð¥ßµL²£¶¥¯Å»â³Sªº«Â«H¡]¤j·N¡^¡C
³o¡A¤]´N¬OªL³C¦b¡§¤å²¡¨ªì´Á¤@¦AÁ¿ªº¡Bn¡§¤j¾ð¯S¾ð¡¨ÐÞªº»â³Sªº«Â«H¡C
¬°¦¹¥Øªº¡A¥»¨Ó¤£¾ÇµL³N¡B±q¨Ó«Ü¤ÖŪ®Ñ¡B¼g¤å³¹¡B°µ³ø§i¤@¦V¾a¯µ®Ñ¥Nµ§¡B®»
¤Mªº¤H¡A³º³Q¥´§ê¦¨¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹ªº²z½×¤j®v¡C¨Ò¦p¡A¾H¤p¥³QºÙ¬°¡§§ï²¶}©ñªºÁ`
³]p®v¡¨¡C¥Lø¨î¤Fþ¨Ç§ï²ÂŹϩO¡S½Ö¤]¤£ª¾¹D¡Q¦¿¿A¥Áªº¨C¤@½gÁ¿¸Ü³£n¥Xª©
³æ¦æ¥»¡A¥Ñ¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¤U¥O¥þ°ê¾Ç²ß¡C
¡§¬°¤F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡¨¡AÁÙªí²{¦b¤¤¦@¤@¦V¬°¤F±±¨îÁֽסBºûÅ@¦Û¨§Î¶H¦Ó¦b¿f
ÉOÄF³o¨â¤â¤W¬½¤U¤u¤Ò¡C¥Ḻq¨ÓÌåºÝ«µø«O±K¡A¦³Ãö»â¾É¤Hªº¤@¤Á³£¬O¡§±K¡¨¡A
®a¤¡¤£¥i¥~´¡A¼F¦æ¡§¬°´LªÌ¿Ð¡¨¡A¹³§õ§Ó¸k¦³Ãö¤ò¿AªF¨p¥Í¬¡ªº®Ñ¬Oµ´¹ï¤£³\¦b
¤j³°¶i¤fªº¡C³oÉO¬ü°ê§JªL¹yÁ`²Îªºãn»D¦b´CÊ^¤Wªmªm´´§Î¦¨ÂA©úªº¹ï·Ó¡C
ÄY±K±±¨î´CÊ^¡B¤j¤O«Ê¾P®ø®§¡A§ã±þ·s»D¥Xª©¦Û¥Ñ¡A§ã±þ¤H¥Áªºª¾±¡Åv§Q¡A¹ï¤_
ºû«ù¥LÌ·n·n±ý¼Yªº²Îªv¬Oµ´¹ï¥²nªº¡A½å©ú¦pJÄ£¨¹¥Í«e¤]¥uã·s»D´CÊ^¡§¤K¤À
»¡¦n¡A¤G¤À»¡§¥¡¨¡C¦¿¿A¥Áµ¥¤H§ó²`ª¾¤àº¸¤Ú³ì¤Ò´£Òªº¡§¤½¶}©Ê¡¨¤D¬O¾ÉPĬÁp
«±¥xªº«nì¦]¤§¤@¡AÃø©Ç¥L̳s¡§ÊIµ¸¡¨³£nÄY±KºÊ±±¡A¤£±¤¨î³y««ÅK¹õ¤F¡C
¡@* ¤Ö¼ÆÄF¤l²Îªv¦h¼Æ°×¤l
°£¤F¿f¡AÁÙ¦³ÄF¡C¦@²£ÐÞ¤H³y°²°°¸Ëªº¥»»âÚ̹ê¬O¦³¤@¤âªº¡A¦¦b¤G¦¸¤j¾Ô¥H«e
¡Aªk°ê¦W§@®a¬ö¼w´N¼g¹L¡§Ä¬ÁpÂk¨Ó¡¨¤@®Ñ¡A´¦ÅS´µ¤jªL²Îªv¤UªºÄ¬Áp¤§¯u¬Û¡C¤¤
¦@¬°À³¥I¥~»«³X°Ý¨î³y°²¶H¤]¬O·Ù¶OW¤ß¡A¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æªº¡A¦p¬°¤Fª§¨ú¿³¿ì¶ø¹B
¡A¤£±¤Åý¥_¨Ê¤@¤j¤ù©~¥Á°Ï°±¤î¥Í¤õ¡A¥H§K·Ï§w«_·Ï¡CªL³C¤½µM´£Ò¼»ÁÀ¡A»¡¤£¼»
ÁÀ¿ì¤£¦¨¤j¨Æ¡C¥X®u¶ø¹B·|ªº¤¤°ê¡BĬÁp¹B°Êû¹ð¦¸³Q¬d¥XªA¥Î¿³¾Ä¹B¾¯¡A¦Ó¤¤¦@
©xûÁ`¬OµwµÛÀY¥Ö©è¿à¡C¤¤¦@²Îp¼Æ¦r¤@¦V¤ô¤ÀÌå¤j¡A§¹¥þ«ö·Ó¬Fªv¤Wªº»Ýn½s¼g
¡C¿ð¯E¥Ðµ¥¤H¤@¦AÁnºÙ¡A¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¤¤¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¨S¦³¦º¤@Ó¤H³£Äݤ_¦¹Ãþ¡C
¸gÀپǮa¤ý¨È«n»¡±o¦n¡R¡§±M¨î¨î«×¤U¥u¦³¨âÏú¤H¡R¤@Ïú¬O°×¤l¡A¤@Ïú¬OÄF¤l¡A
§Ú¬Ý¤µ¤Ñªº¤¤°ê´N¬O¤Ö¼Æ½s¤l¦b²Îªv¦h¼Æ°×¤l¡C¡¨µM¦Ó¡A¥¿¦pªLªÖ¦³¥y¦W¨¥©Ò»¡¡R
¡§§A¥i¥H¦bµu´Á¤º´ÛÄF¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¤H¡A§A¤]¥i¥Hªø´ÁÄF¥@¬É¤W¤@³¡¥÷¤H¡A¦ý¬O§A¨M
¤£¯à¥Ã»·ÄFºÉ¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¤H¡C¡¨·í«e¦b¤j³°¡AÃѯ}¤¤¦@¯u¬Ûªº¤H¤w¸g·U¨Ó·U¦h¤F¡C
¤¤¦@¦Ü¤µÁÙ§â¦Û¤v»¡¦¨¡§¤H¥Áªº¤j±Ï¬P¡¨¡AÁÙ¦b¤£Â_«Å¶Ç¦Û¤v¬O¡§°¶¤j¡B¥úºa¡B
¥¿ÚÌ¡¨ªºÐÞ¡A¥L̳oÏú¡§¦Z¥x¤Wªº³Üªö¡¨¡B¡§¦Ñ¤ý½æ¥Ê¡A¦Û½æ¦Û¦j¡¨¡A¥u¯à¨ÏÃѪÌ
·P¨ì¤£®h©M¾¦§N¡]®ü¥Í«ö¡R¤]¥i·P¨ì¦n¯º¡A¦Ó¤£§«¸òµÛ®ü¥Í¤@¯º¸m¤§¡^¡C¥L̨s³º
¬O¡§¤j±Ï¬P¡¨ÁÙ¬O¡§¤j¨a¬P¡¨¡A¤H̤£Ãø±q¥H¤WÏúÏú¨Æ¹ê¤¤°µ¥X¦Û¤vªº§PÂ_¡C«ØÄ³
¤¤¦@ÐÞ®{̤£§«§ä¥XÃè¤l¨Ó·Ó¤@·Ó¦Û¤vªº´L®e¡A¤U©w¨M¤ß§ï´c±qµ½¡B²¬G¹©·s¡B¤@
¤Á±qÀY°µ°_¡A²{¦b¬°®É¤]³\ÁÙ¤£ºâ¤Ó±ß¡C
¤E¤E¦~¤»¤ë¤Ü¤G¤é¼g¤_¬ü°ê¬¥§üÁF¡Bì¸ü¶}©ñ¤E¤E¦~¤C¤ë¸¹¡B
®ü¥Í´Ó¦r¤WÊI¡B¥»¥Zµy¥[¾ã²z
¦@²£¤gêÐÞ ---- ¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¤TK ÐÞ
* ¤j¤å»¨ *
½sªÌ«ö¡R¥»¤å´£¥X¤F¤@Ó·s·§©À¡R¤¤°ê¯S¦âªº¤TK ÐÞ¡C¤å³¹§å§Pªº¤@¤p¼¼¤¤°ê¤T
K ÐÞ¤H¡A¦n¶H¶È¤_¤Ï¡§§ï²¶}©ñ¡¨ªº±R¤òÌ奪¤À¤l¡A¦Ó©¿²¤¤F²{¤µ¤j
Åv¦b´¤ªº¦@²£¤gêÐÞªº¥D¬y¡C¤µ¤Ñ¡A¤òÄ^«ä·Q¤§©Ò¥HÁÙ¦³¥«³õ¡A¥¿¬O¨º
¨Ç³Q¤òºÙ¤§¬°¡§¨«¸ê¬£¡¨¡B¦p¤µ¤S¥´µÛ¡§§ï²¶}©ñ¡¨¤jºXªº¦@²£·s¶Q©M
¤Ó¤lÐÞ®{Ì¡A¥L̬J§å§P¤ò¤À¤l¡B¤S«OÅ@¤ò¤À¤l¡A¥Øªº¬O§Q¥Î¥Á²³¹ï¤ò
Ä^ªº¼¨´c¤ß²zÄ~Äòºû«ù¨S¦³¤òÄ^ªº¤òÄ^¦¡¦@²£ÌåÅv¡C¤å³¹´£¨ìªº¤ýx¡B
³¯¤¸¡B¼B¶W^¡B®VÐ`¼wµ¥¯î²]µL®¢¡B³g±oµL¹½¡BµLªkµL¤ÑªºÐÞê¤Hª«¡A
¥L̤£´N¬O¦@²£¡§§ï²¶}©ñ¡¨ªº¥Dn±o¯qªÌ¶Ü¡S©Ò¥H¡A³æ¯Â±q¤Ï¡§§ï²
¶}©ñ¡¨¨¤«×¨Ó´¦ÅS¤¤°ê¤TK ÐÞ¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£¨¬¡AÀ³¸Ó¬Ý¨ì¾ãÓ¤¤¦@¤gê
ÐÞ³£Äݤ_¤¤°ê¯S¦â¤TK ÐÞSÃ¥¡A¥u¤£¹L¨ä¦¨û¦³¨ª»K¤W°}ªº©Mª±³±¿Ñ¸Þ
pªº¨âÏú½}¤F¡C²{¤µ¡A¸g¾ú¤F¤j²¤å¤Æ©R¬~§ªº¤¤°ê¤H¤w¸g¤£¬O¨º¤\®e
©ö´ÛÄFªº¤F¡A¤H̤w¸g¦bı¿ô¡A§ó¦³¤£¤Ö¤H¤w¸g§ë¤J¤FÃê¦@¦æ°Ê¡C·í¤µ
¤¤°ê¤H¾Ä¤æªº¥Ø¼Ð°Z¥u¬O®I¸®¤òÄ^©M¥L¨ºÓ¥O¤H¶A©GªººÆ¨g¦~¥N¡A¦Ó¬O
nºR·´¦}²Mºâ³y¦¨¤¤Q¦~¥Á±Ú¤j¨aÃøªº¦@²£ÌåÅvÊ^¨î¡C
----------------------------------------
¬ü°ê³Ì¯ä¦W¬LµÛªºÏú±Ú¥D¸q²Õ´¤j·§nÄݤTK ÐÞ¤F¡A¨ä¦¨ûÀ¹µÛ°ª°ªªº¥Õ´U¤l¡A
¨p³]¤½°ó¡A±þ®`°_¶Â¤H¨Ó¡A¦V¨Ó¥H´Ý§Ô¤¿´cµÛºÙ¡A¥þ²±®É´Á¦¨û¶W¥X¦ÊÉE¡A¥]¬AªÀ
·|¦W¬y¡B¦{ªø¡B¥«Ä³ûµ¥¡C¤»¤Q¦~¥N¥ÁÅv¹B°Ê¦Z¡A¤TK ÐÞ®øÁn°Î¸ñ¤F¤@°}¤l¡Aªñ¦~
¨Ó¤S¦³¦º¦ÇÎ`¿U¤§¶Õ¡C
ÉO¦Ñ¤TK ÐÞ¤£¦Pªº¬O¡A·sªº¥Õ¤HÏú±Ú¥D¸qªÌ§l¨ú¤F¤w©¹¹L¤_¦å¸{´Ý¼É¡B¤Þ¤H¤Ï·P
ªº±Ð°V¡A§ó¥[ª`·N¥]¸Ë«Å¶Ç¡A¿nÌ夶¤JªÀ°Ï¤½¯q¬¡°Ê¡CÀHµÛ Internet ªº¨³³tµo®i
¡AÏú±Ú¥D¸qªºÊIÂI¤]¦p«B¦Z¬Kµ«¡A¦WºÙ§ó¬O¤ªá¤Kªù¡A¤£¹LÉEÅܤ£Öèä©v¡C³o¨ÇÏú
±Ú¥D¸q²Õ´¦³¦p¤Uªº¦@¦P¯SÂI¡R
(1) ɧU©v±Ð¨Ó«Å´¥Õ¤Hɬ¶V¡A¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡Q
(2) ¿y§ï¾ú¥v¡A¹ïÏú±Ú¥D¸qªÌ¥Ç¤Uªº¸o¦æ¥Ú¤f§_»{¡A³y¦¨¤»¦ÊÉEµS¤Ó¤H¦º¤`ªº
Holocaust ±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¡A²Î²Î¬OµS¤Ó¤H½s³yªºÁÀ¨¥¡Q
(3)§l¦¬ªº¹ï¶H¥Ñ¥H©¹±Ð¨|¤ô¥§CªºÂŻⶥ¼hÂà¦V¤¤²£¶¥¯Å®a®x¤¤ªº«C¤Ö¦~¡C
¥i¥H»¡¡A³oÏú¦]¶Õ¦Ó©yªºµ¦²¤¬O¦¨¥\ªº¡C³\¦hªº«C¤Ö¦~¤W¤F¸é²î¦Z¡AÅܱo¼É©ÑÉÝ
±`¡C±q«e¨Ç¤é¤lªº¥Õ¤H«C¦~ Benjamin Smith ¸ó¦{³sÄò¦æ¤¿±þ¤H¡A¨ì
Columbine High ªº¨â¦W¾Ç¥Í±þ¤H¦Û±þ¡A³£¬O·sÏú±Ú¥D¸q²Õ´µ¦²¤¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡CÏú
±Ú¥D¸qªº¨¸´c¡B¯îÂÕ©Mµ¹¤HÃþ±a¨Óªº¨aÃø¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡Cµ´¤j¦h¼Æ¤H¡A¥]¬A¥Õ¤H¡A
¬O¤Ï¹ïÏú±Ú¥D¸qªº¡C
¤@Ó¤Hªº¦n§¥¥u¯à®ÚÕu¨ä¦Û¨ªº¦æ¬°¨Ó§PÂ_¡AÉO½§¦â¡BÏú±Ú¡B¨k¤k¡B¤Î°]´Iªº¦h
¹è²@µLÃö¨t¡C¨ä¹ê¡A³oÏú«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£¿Ðªº¯îÂÕ½×½Õ¤£¿W¬°¬ü°ê¤TK ÐÞ©Ò±M¬ü¡Aªñ
¨Ó¤¤¤åÊI¤W¤]±`±`«_¥X¤@¨Ç©_½Í©Ç½×¡A¤½µM¬°¤ò¿AªF¤Î¤å²Â½®×¡A¨äÅ޿褧²V¶Ã¡A
µ²½×¤§¯îÂÕ¡A¤w¸g¶W¥X¤F¥¿±`¤H©Ò¯à²z³ëªºS³ò¡C¤×¨ä¬O¦b«Å¶Ç¤âªk¤W¡A¸ò¬ü°ê¤T
K ÐÞ¦P¥X¤@»³¡A¦Ò¼{¨ì¨ä¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº¦M®`¤§¯P¡AºÙ¤§¬°¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¤TK ÐÞ¦}
¤£¬°¹L¡C¤£«H¡A½Ð¬Ý¨ä«Å¶Ç¤âªk¡R
(1) Ä~Äò·M¥Á³y¯«¹B°Ê¡A¬ü¤Æ¤ò¿AªF¡AºÙ±R«ô¤ò¬O¡§¤@Ïú¦ÛµM¦ÓµMªºµ²ªG¡¨¡A¡§
¾Ç¤òµÛ¹B°Ê«P¶i¤F»â¾ÉªÌÉO³Q»â¾ÉªÌ¤§¶¡ªº¥µ¥¡A«P¶i¤F´¶³q¹A¥Áªº¥Á¥D·NÃÑ¡¨¡A
¡§¤¤°ê¹A¥Á»Ýn¤òµÛ³o¼ËªºÅv«Â¨Ó´£°ª¥L̪º¦Û«H¤ß©MÅv¤O·NÃÑ¡¨¡A¡§¤å²µ²§ô¦Z
ªº¤¤°ê»â¾É¤H±q®Ú¥»¤WÁ¿¬O¤£À´ÅGµýªkªº¡A¥Ļâ¤å²¤¤³\¦h¦nªºªF¦è¤]§_©w¤F¡¨
¡A¡§¤ò¿AªF¤ñ¥ô¦ó¤H³£§óãÚ̦aÄ~©Ó¤F°¨§J«äªº¿ò²£¡¨
(¨£ www.chinabulletin.com¡A¤U¦P)¡C
(2) ÄA˶¥աA¿y§ï¾ú¥v¡AºÙ¤å²³Q»¡¦¨¬O¤Q¦~¯E§T¡A§¹¥þ¬O¡§¦UÏú¶Ë²ª¤å¾Ç°_
ªº§@¥Î¡¨¡A¡§¬O§â¹D§v³~»¡·í¨Æ¹ê¡A§âÓ¤H·P±¡·í¾ú¥v¡¨¡A¡§¬õ½Ã§Lµ¹®Õªø©M¾Ç³N
Åv«Â«c³±¶§ÀY¡B´åµó¬O¹ï¤å²«e®v¹D´LÄYªºÁBªP¹L¥¿¡A¬O¤@Ó²©Rªº¶}©l¡¨¡A¡§»¡
¤å²§â¤¤°ê¸gÀÙ±a¨ì±Y¼ìÃä½t¦³¦ó¾ÌÕu¡S¡¨¡§¬°¤°¤\n¬Û«H¤å²¤Q¦~¤ñ¥H«e¼Æ¤d¦~
ªº¾ú¥vÁÙn¶Â·t¡S¡¨
(3) §â«Å¶Ç¹ï¶HºËã¨S¦³¤å²¸g¾úªº«C¤Ö¦~¥H¤Î¦b§ï²¶}©ñ¤¤Ó¤H§Q¯q¨ü¨ì·l®`
ªÌ(¤U±^¤u¤H¡B¥á©xªº©xû)¡A§Q¥Î¤H̹ï³g¦Ã»G±Ñ¤£º¡±¡ºü¡A¤Ï¹ï§ï²¶}©ñ¡A¬°¤ò
¿AªFÌ奪¸ô½u©Û»î¡A¤°¤\¡§¸s²³¹B°Ê¬O³g©x¦Ã¦Oªº¤Ñ¼Ä¡A³o¨Ç¦~¨Ó¤¤°ê»â¾É¤H¤£¦A
§Q¥Î¸s²³¹B°Ê³oӤѼġA©Ò¥H³g¦Ã»G±Ñ³oÓ¤½®`´NµL¦a½¯©µ¶}¤F¡¨¡C
¤å²¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¶Â·t®É´Áµ´«D¬O®ÚÕu¤Ö¼Æ¤Hªº¡§Ó¤H·P±¡¡¨©Î¡§¶Ë²ª¤å¾Ç¡¨
¡C¥þÊ^¤¤°ê¤H¥Á³£¬O¨ü®`ªÌ¡A¥u¤£¹L±Ð¨|µ{«×¶V°ªªº¤H¡A¨ü¨ìªºª½±µ¶Ë®`¶V¤j¡C°¾
»·¦a°Ïªº¡§³h¤U¤¤¹A¡¨¥i¯à¨S¦³³Q§å¤æ¡B«c³±¶§ÀY¡A¥i¬O³Qé¹Ü¤F¤é±`¥Í¬¡³Ì°ò¥»
ªº¿ï¾ÜÅv¡]Ïú´Ó¹A§@ª«ªºÏúÃþ, ¦Û¥Ñ¥æ´«¦Û¤v³Ò°Ê²£«~¡^¡A³Qé¹Ü¤F¶Ô³ÒP´IªºÅv
§Q¡A¥u¯à§@¬°¤@³õ¤S¤@³õ¬Fªv¹B°Êªº¬¡¹D¨ã¡AÃø¹D¤£¬O¥t¤@Ïú¶¡±µªº¶Ë®`¶Ü¡Snª¾
¹D¡A¦b¤òªº¯Q¦«¨¹¨½¡A¤j¦h¼Æ¹A¥Á¤@¤Ñ¨¯¶Ô³Ò°Êªº³ø¹S¥u¬Û·í¤_¤@²°¤õ®ãªºÉ²¿ú¡C
»¡¤ò¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¨¸´cªº¼É§g¡A¦}¤£¬O¦]¬°¥L±þ¤F¦h¤Ö¤H¡]¾ú¥N¤ý´Âªº§ó¡³£¬O
¥HµL¼Æ¦Ê©mªº¥Í©R¬°¥Nɲªº¡^¡A¦Ó¬O«ü¥L¹ï¤¤µØ¤å¤Æ®Ú°òªº¯}§¥¬O¥vµL«e¨Òªº¡A§Y
«K¬O¥@¬É¤W³Ì³¥ÆZ¡B³Ì¯îÂÕªº¿WµôªÌ¤]¨S¦³¹ï¥»±Ú¤å¤Æ¶i¦æ¦p¦¹¤j³W¼ÒªººR´Ý¡A¤¤
µØ¤å©úµo®iªº³sÄò©Ê³QÄd¸y±ÙÂ_¡A¤L¤d¦~±y¤[¤å©ú¨ì¤F¤ò³o¨½¹ÇµM¦Ó¤î¡A¥Ln¥¦a
¦Ó°_¡B¾ÌªÅ³Ð¥ß¤@Ó¹ñ·sªº¡§µl¤l¤å¤Æ¡¨¡C
¨ä¹ê¡A¤ò¥u¤£¹L¬OÓ¥b«Ê«Ø¨î«×¤Uªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤Ñ¥Íªº¤p¹A¸gÀÙ¦Û¨õ·P¥[¤W¯ó²õ
^¶¯ªº¨g¦k¦Û¤j¨Ï±o¥L½°µø¤@¤Á¤HÃþ¤å©ú¶i¨B¦¨ªG¡Að©v§º¯ª¡B½Ñ¤l¦Ê®a¦b¥L²´¨½
¬O¤£È¤@¤åªº¯}Äê¡A¦è¤è¤å©ú§ó¬O³Q¥L¶S¬°¸ê¥»¥D¸q´í·º¡A¤òµ¹¤¤°ê±a¨Óªº©Ò¿×¶i
¨B¥u¤£¹L¬O«Ø¥ß¦b·M¬NµLª¾°ò¦¤Wªº®ü¥«¸Â¼Ó½}¤F¡C¤¤°ê¤H¥Á¨ü±Ð¨|¤ô¥§C¶Ü¡S¤ò
¥i¥H§â¤j¾Ç©w¸q¬°¡§¤j®a¨Ó¾Ç¡¨¡A±È°_¤u¹A§L¤W¤j¾Ç³o¤@¯îðµL¤ñªº¾x¼@¡A¥u¦³¤p
¾Ç¤å¤Æªº¤HÂ಴¦¨¤F¤j¾Ç¥Í¡A©¯Á«¤ò¦º±o¦¡A§_«h¤L¤Q¦~¤U¨Ó¡A¤¤°ê¥i¯à§ä¤£¨ì·|
¤L¦ó¥N¼Æªº¤H¤F¡C
¦b¤òªº»â¾É¤U¡A¤¤µØ¤å¤Æ¥u¬O¦b°f¦æ°h¤Æ¡A¤HÃþ³Ì°ò¥»¡B³Ìì©lªº¨D¥Í¥»¯à±·¨ì
¤FÀb¤Hªº°ª«×¡A±M®a¡B±Ð±Â¥u¦]¬°ªÓ¤£¯à¾á¡B¤â¤£¯à´£¦Ón±µ¨ü¤åª¼·M¥Áªº±Ð»£¡A
¦Ü¤_é¹Ü¾ã¾ã¤@¥N¤H¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡A§â«C¦~¤H°e¨ì¹A§ø¥h¤W¤s¤U¶m¡B®ö¶O«C¬K¡A§ó
¬O¸o¤£¥i®¤¡C³Ì¬°¬Y¨ÇÊI¤Í¬z¬z¼Ö¹Dªº¬O¦b¤òªº»â¾É¤U¥´±Ñ¦è¤è¦C±j¡A«Ø¥ß·s¤¤°ê
ªº¯«¸Ü¡C³o¤@¯«¸Ü¦¤w³Q¤ò˦æ°f¬I³y¦¨ªº¨aÃø©Ò¥´¯}¡CÓ㨫¤F«Ò°ê¥D¸q¦Z¡A¤¤°ê
¦}¨S¦³´Â¦V²{¥N¤Æ°ê®aÁÚ¶i¡A¦Ó¬O«Î`¤F¦b°¨¦C¯Q¦«¨¹±»¹¢¤Uªº¤@³õ«Ê«Ø¤ý´Âªº§ó
¡¡A¥u¤£¹L¬Oµ²ªG§ó¬°¯îÂÕºG¯P½}¤F¡C¬Ý¬Ý¤òªºÃø¥SÃø§Ì¡Aù°¨¥§¨Èªº»ô¶øÁÉ´µ®w
¡Bªüº¸¤Ú¥§¨ÈªºÀN¬d¡B¥_´ÂÂAªºª÷¤ó¤÷¤l¡B¬Z®H¹ëªºªiº¸¥¬¯S¡B¥j¤Úªº¥d´µ¯Sù¡A
¥L̳£´¿³Q±·¬°¥Á±Ú^¶¯¡B²©R^¶¯¡A¥i¥LÌþ¤@Ó¤Sµ¹¤H¥Á±a¨Ó¤F¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡S
¤L¤Q¦~¦Z·Ï®ø¤ª´², ªÅ¯d¤U¾ú¥v¯º¬`, ¤H¥ÁÔu½|¡C
¤òªºµLª¾·M¬N¨g¦k§óªí²{¦b¥L¹ï²{¥N¤Æ°ê®a¥²¤£¥i¤Öªºªk¨î«Ø³]ªº½°µø¡A¥L§â¤¤
°ê¥»¨Ó¤Ö±o¥ḭªºªk¨î°ò¦±½¤FÓ¤z¤z²b²b½×¡A³o¤~¬O§ï²¶}©ñ¦Z³g¦Ã»G±Ñ¾î¦æªº
®Ú¥»ì¦]¡C²{¦bªº±R¤ò°f¬y¬O·M¥Á±Ð¨|ªº¥²µMµ²ªG¡C¦~«C¤@¥N±q¤p¨ì¤j¡A¦Õ»D¥Ø¸@
«C¤@¦âªº¬O¥D®u¦p¦ó¯««i, °¶¤j¡A¬Ý¨ìªº¬Oºë¤ß¬D¿ïªº¯S§Îºtû¦b¡§¾ú¥v¤j¤ù¡¨¤¤
¦AÅã»â³Sªº¥ú½÷§Î¶H¡C±¹ï¤Ñ¨a¤Hº×¡A©Úµ´¦Y¦×¡A¥H¥ÜÉO¥Á¦P¥Ì¦@W(´N¬O±q¨Ó¤£
´£¬O½Ö³y¦¨ªº¤Hº×)¡A¤@±ø¯}¤º¿Ç©Î¤ò¤y, ¬~¤F¤S¬~¡A¸É¤F¤S¸É¡A©M²{¦bªº³g©x¦Ã
¦O¤ñ°_¨Ó¡A°Z¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¦Ü¤_¯«É󧮺â¡AÐ`¼Ä¤_¤d¨½¤§¥~¡A§®»y¦p¯]¡Aª±§Ë¦è¤è
¬F«È¤_ªÑ´x¤§¤W¡A§ó¬O¤£¦b¸Ü¤U¡A¤×¨ä¬O¸g¨ü¤F¦è¤è¡§¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨ªº¨ë¿E¡A¥[¤W¹ï
²{¦æ¬Fµ¦¤£º¡¡A´N§ó¥[¥O¤HÊä©À°_¡§°¶¤j»â³S¡¨¡C¦ý³o¥u¤£¹L¬Oºë¤ß¨î³yªºÁÀ¨¥½}
¤F¡A³oÏúÁÀ¨¥´¿¨Ï¤L¥N¤¤°ê¤H¬°¤§µÛ°g¡A¦}¬°¦¹¥I¥X¥¨¤j¥Nɲ¡C
²{¦b¤¤°ê¤TK ÐÞÌ©~µM³à¤ß¯f¨g¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A¹ï¤_µuµu¤T¤Q¦~«eªº¾ú¥v¤]´±¿y§ï
¡T¤ò¿AªF¨º¤@®M¼É¥Á¬Fªv¯à¸Ñ¨M¤¤°ê²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¶Ü¡S¨º¤£¹L¬O¶¼¾}
¤î´÷¡A°h¦^¨ì¯Q¦«¨¹¦¡ªº¹A·~ì©lªÀ·|¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¨½¡AÅý¤¤°ê¤H¥ÁÄ~Äò·M¬N¸¨
¦Z¤U¥h¡C±q¥_´ÂÂAªº¨Ò¤l¥i¥H¤@¸ª¾¬î¡A¦pªG¤òÁÙ¦b¥@ªº¸Ü¡A¤¤°êªÖ©w·|µo¥Í¤HÃþ
¥v¤W³ÌÀb¤H§v»Dªº¤j°§¯î¡A¤¤µØ¤å©ú¤]n±Á{·Àµ´ªº¦MÀI¡C
³g¦Ã»G±Ñ¤£¬O§ï²¶}©ñ³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O¯Ê¥F²{¥N°ê®a¿W¥ßªº¥ßªk¡B°õªk¡BºÊ·þÉó¨î
¡C¬Ý¬Ý¤ýx¡B³¯¤¸¡B¼B¶W^¡B®VÐ`¼w³o¨Ç¯î²]µL®¢¡B³g±oµL¹½¡BµLªkµL¤Ñªº¤Ó¤lÐÞ
Ì¡A¤å²¤¤¤W¤j¾Ç¡B°Ñx¨Ó°kÁפW¤s¤U¶m¡A§ï²¶}©ñ¦Z¡A·n¨¤@Åܦ¨¤F¬õ³»°Ó¤H©Î
°ª©x¡A§Q¥Î¤â¤¤Åv§QºÆ¨g±°¹Ü¤H¥Á°]´I¡AµL½×¦³¨S¦³§ï²¶}©ñ¡A¥L(¦o)̳£¬O¦@²£
ÐÞªº¾ÖÅ@ªÌ¡A¬OÃM¦b¤H¥ÁÀY¤Wªº§@«Â§@ºÖªº²ÎªvªÌ¡C
ÁöµM¤¤¦@¤Ï¹ï³]¥ß¤å²³Õª«À]¡A©Ò¦³¦³°ò¥»¥¿¸q·Pªº¤¤°ê¤H³£¤£·|§Ñ°O¤ò¿AªFªº
˦æ°f¬I¡C¤¤°ê¤TK ÐÞªº¤H¼Æ¦³¡A§Ú̵´¤£¯à§C¦ô¨ä¼vÅT¤O¡A¯S§O¬O¦b¬Y¨Ç¾ú¥v
Àô¹Ò¤U¡A¥L̪ºÂÕ½×¹ï¬Y¨Ç¤HÁÙ¬O»á¦³§l¤Þ¤Oªº¡CµL½×«ç¼Ë¶OºÉ¤ßÉó¡A¥L̪º¹Ú·Q
³£·|¸¨ªÅ¡C®É¥N¤£¦P¤F¡A¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¥Á¤]¤£¦A¬O·M¤£¥i¤v¡A¬°¤F¤¤µØ¤å¤Æªº·½»·
¬yªø¡A¬°¤F¤l®]¦Z¥Nªº©¯ºÖ¡A¨CÓ¥¿ª½ªº¤¤°ê¤H³£À³³è±ó¥LÌ¡AÅý¤ò¿AªF©M¥L¨ºÓ
¥O¤H¶A©GªººÆ¨g¦~¥N¥Ã»·®I¸®¦b¾ú¥vªº¦ÇÂu¨½¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤Q¤¤éºK¦Û¥_¬ü¦Û¥Ñ½×¾Â¡B¥Ñ¾Þ¦@²£ÐÞ°e¥æ
¬µÀ]¨Æ¥ó¡R¤¤¬ü¿Ò³ø¾ÔÃn¥ú
* ĬÄõ *
½sªÌ«ö: ¤¤¦@¾n«n´µ©Ô¤Ò¨ÏÀ]³Q¬µ¯u¬Û²{¥¿³vº¥²M´·¡A¥»¥Z¦¦b¤¤ë¤U¦¯¥Xª©ªº
¤¤µØµûz(9906)¤W´N´¿µoªí®ø®§¡A´¦¥Ü¦@²£®Á¬µªº¤º¹õ¡C¸Ó½gµo¦Û¥_¨Ê
¡B¥Ñ»Dx¡B¥Ëº¸¯SÁp¦X¼¶¼gªº¡§¤j´¦±K¡¨³ø¾É¦b¹q¸£ÊIµ¸¤W´¿³Q¼s¬°¶Ç
¼½¡A¦ý¦³¨Ç¤Ñ¯uªºÅªªÌ«oÁÙ¬O¦ü«H«D«H¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¡§¥Á¹Bºë^¡¨¦Ü¤µÁÙ
©ü¤F¸£³U¡B´À¤TÓ¦@²£¦º°¥s©}¡BÁnºÙ¡§¥_¬ù¡¨ÅF¬µ¤F¤¤°ê»â¤g¡B±O±þ
¤F¤¤°ê¡§¥¥Á¡¨¡C¬°¤F´¦¬ï¦@²£¤gꪺ·M¥Á§âÀ¸¡A¥»¥Z¦b¦¹¦A¦¸¥Zµo¶}
©ñÂø§Ó¤C¤ë¸¹µoªíªº¤@½g¦PÃþ«¬¤å³¹¡A§Æ±æ¨º¨Ç¹ï¦@²£Á٩꦳¤Û·QªºªB
¤ÍÌ¡A¯à¯u¥¿¬Ý³z¦@²£¥»½è¡A¤£P¦A³QÐÞ꺴°Êªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü©Ò§Q¥Î
¡C
----------------------------------------
¤¤¦@¾n«n´µ©Ô¤Ò¨ÏÀ]®Á¬µ¨Æ¥óµo¥Í¤@Ó¦h¤ë¥H«á¡A©Ò¿×¡§»~¬µ¡¨¤@»¡¡A¥¿¦bµo¥Í
·L§®ªºÅܤơC¯S§O¬O¦a¹Ï¤§»¡¡A¤w¸g¤£¥i¯à¦A§@¬°¤@Ïú¸ÑÄÀ²z¥Ñ¡CµL½×¬O¥Ñ¦¹¨Æ
¥ó¤Þ¥Xªº¤¤°ê¤j³°¤Ï¬ü¨g¼é¡AÁÙ¬O¬ü°ê´Â³¥¤éÁͱjµwªº¹ïµØ«ººA¡A³£¥u¬O§@¬°¤@Ïú
ªí±ªº²{¶H¦Ó³vº¥²H¥h¡C«Ü¦h¤H²`·P¿³½ìªº¤Ï¦Ó¬O¥t¤@Ïú¥i¯à©Ê¡A³o¦¸¨ÏÀ]¨Æ¥ó¡A
¬µ¥X¤F¦h¤Ö¤¤¬ü¿Ò³ø¾Ôªº¤º¹õ¡S
¤»¤ë©³¡A±q¤¤°ê¤j³°³°Äò¶Ç¥X¤F¤@¨ÇÌå¨ä·L§®ªº®ø®§¡C
* ¥_¨Ê³ÌÃöª`ªZ©x¥ôÄ_³Íªº¥Í¦º
º¥ý¡A¤»¤ë¤G¤Q¤T¤éªº¡§¥ú©ú¤é³ø¡¨µoªí¤F¤@½gÃD¬°¡§¾Ô¤õ¤¤ªº¤¤°êªZ©x¡¨ªº¤å
³¹¡C«ö¤¤°ê¤j³°ªº·s»D¦E¤À¤è¦¡¡A³oÅãµM¬O¤@½g¨Ò¦æªº¡§¥¿±³ø¾É¡¨¡C¦ý³o½g³ø¾É
µL·N¤¤ªnÅS¤F¤@Ó«D±`«nªº«H®§¡A§Y·í¤¤ë¤K¤é¤¤¦@¨ÏÀ]¨ü¨ì¾É¼u§ðÀ»«á¡A¤¤¦@
°ª¼h³ÌÃöª`ªº¬O·í®É¥ô¾n«n´µ©Ô¤Ò¤j¨ÏÀ]ªºªZ©x¥ôÄ_³Íªº©R¹B¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨ÏÀ]®Á¬µªº³Ìªì®É¶¡û¨¡A°£µý¹ê¨âÓ¤H¤w¦º¤`¥~¡A¦@¦³¤Q¦hÓ¤H¥Í¦º
¤£©ú¡C¦ý³o½g³ø¾É»¡·í®É¤¤¦@¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨¤w¸gÀò±x¥ôÄ_³Í¥Í¦º¤£©úªº®ø®§¡A¡§ÐÞ
¤¤¥¡¡B°ê°È°|©M¤¤¥¡x©e»â¾É¦P§Ó¹ï¦¹¤Q¤ÀÃö¤ß¡¨¡A¸Ñ©ñxÁ`°Ñ¿Ñ³¡©M¥~¥æ³¡µo¥X
±K¥O¡A¡§¤£±¤¤@¤Á¥Nɲ¡A¤@©wn§ä¨ì¥ôÄ_³Í¡¨¡C¤@ª½¨ì·í¦a®É¶¡¤W¤È¤KÂI¦h¡A¤~±q
¼o¼V¤¤§ä¨ì¤w¸g¨ü¶Ëªº¥ôÄ_³Í¡C°e¦ÜÂå°|«á¡A¤¤¦@û£µL´M±`¦an¨D«n´µ©Ô¤ÒºÜºÉ¥þ
¤O·m±Ï¥ôÄ_³Í¡Aû¢¯S§O«ü©ún¨D«n´µ©Ô¤ÒxÂå¾Ç°|°t¦XªvÀø¡C¥|¤Ñ«á¡A¥ôÄ_³Í³Q±M
É󱵦^¡A¨ü¨ì¦¿¿A¥Áµ¥¤Hªº±µ¨£¡C
¤¤¦@¦p¦¹Ãö¤ß¥ôÄ_³Í¡AÅãµMÉO¥ôÄ_³Íªº¯S§O¨Ï©R¦³Ãö¡C¥~¹q´¿¦³³ø¾É, ¦Û¬ì¯Á¨U
¾Ôª§Ãzµo«á¡A¤¤¦@¸Ñ©ñx¦³¤@Ó¤Q¤G¤H¤p²Õ¦b¤j¨ÏÀ]¤º°t¦X«n´µ©Ô¤Ò¹ï¥_¬ùªº§@¾Ô
¡C¦Ó³o½g³ø¾É¤]©ÜÅS¡A¦b¥_¬ùÅF¬µ´Á¶¡¡A¥ôÄ_³Íµ¥¤H¸g±`¬O«_µÛ¬¶¤õ¦MÀI¡A¬ï±ôÂÄ
¥Ëªe¤j¾ô¡AºÊ¹î¨©º¸®æµÜ¼w±¡ªp¡C
* ¤¤¦@°ê±¡³ø§@·~¡B¨Ï¬ü·l¥¢Áô©Ê¾ÔÉó
³o½g³ø¾Éªº§@ªÌ¡A°£¤F¤@¦ì¬O¸Ó³ø°OªÌ¥~¡A¥t¥~¨â¦ì¬O©Ò¿×ªº³q°Tû¡AÀ³ÄÝx¤º
¡A¤º®e¤£·|¦³¹D§v³~»¡¤§¶û¡C³o½g³ø¹D±q¤@Ӥ豦Lµý¤F¬ü°êx¤èªº§PÂ_¡A§Y¦b¤¤
°ê¨ÏÀ]¤ºÚ꦳̹¤@Óx¨Æ¤p²Õ¡A±MªùÆ[¹î¡B¤F¸Ñ¡BºÊ§v¤Î¬ã¨s¥_¬ù¹ï«nªº¾Ôª§¡C¤¤
¦@¥H«e¡A¦p®üÆW¾Ôª§´Á¶¡¡A³£¥[¬£x¶¤¤Hû¶i¾n¤g¦Õ¨ä¡B¥ì©Ô§Jªº¨ÏÀ]¡A§Q¥Î°ª§Þ
³N³]³ÆºÊ§v¦è¤è°ê®aªºx¨Æ¦æ°Ê¡C¦b·ùxµo°Ê¦a±¾Ôª§ªº«e¤¤Ñ¡A¤¤¦@´N³q¹L¹q¤l
ºI¦¬¤è¦¡ºIÀò¤F¦³Ãö±¡³ø¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¹ï¤¤¦@x¨Æ±¡³øªº¬¡°Ê¾ú
¨Ó¬OÄY¥[ºÊ±±ªº¡C¤¤¦@³oÏú°µªk¡A¦b°ê»Úªk¤W§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥B¨ä¥L°ê®a¤]³£¦p
¦¹¡C
¤¤¦@¤j¨ÏÀ]¤§©Ò¥H©ÛP¬ü°êªº¾É¼uŧÀ»¡A¥u¯à¬O¤@Óµ²½×¡A§Y¤¤¦@ªº³oÏú±¡³ø§@
·~ÌÛ¦¨¤F¹ï¥_¬ùªº²{¹ê«Â¯Ù¡C¦b¦¹¤§«e¡A¬ü°ê¦bÅF¬µ«n´µ©Ô¤Ò¹Lµ{¤¤¡A³Ì¤jªº·l¥¢
´N¬O¤@¬[F117Áô©Ê¾ÔÉó³Q¸¨¡C¬ü°ê±¡³ø³¡ªù§PÂ_¡A«n´µ©Ô¤Òû¢¤£¨ã³Æ³oÏú¨¾ªÅ¯à¤O
¡A¥u¯à¨Ó¦Û¨ä¥L°ê®aªºÀ°§U¡C¬ü°ê¨ã¦³«Ü¥ý¶iªºx¨Æ³q«H¯à¤O¡A«Ü§Ö´N®ÚÕu¹q¤lªi
°O¿ý¡B¬d¥X¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤ºx¨Æ³]³Æ¦bÀ»¸¨Áô©Ê¾ÔÉ󤤩Ұ_ªº§@¥ÎªºµýÕu¡C
²Ä¤GÓ®ø®§¡A¬O¤¤¦@¸Ñ©ñxÁ`°Ñ¿Ñ³¡±¡³ø³¡³¡ªø®VÐ`¼w³Q½Õ¾¡C¦ý¬O¡A¦b¸ÑÄÀì
¦]®É¡A¥~¹q¶È¾Ì·Q·íµM¦a»{©w¬O¨Æ¯A¬ü°ê¬FªvÄmª÷®×¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦p¦P®ÖªZ¶¡¿Ò¤@¼Ë
¡A¬FªvÄmª÷®×¤]Äݬü°ê¤º¨Æ°È¡A¬ü°êû¢¨S¦³¦b³o¥ó¨Æ¤WÉO¤¤¦@¥æ¯A¡A¤¤¦@¤£¥i¯à±N
¨¦b¤¤°êû¢µL¥ô¦ó¦MÀIªº®VÐ`¼w¶i¦æ¡§³B²z¡¨¥H¦V¬ü°ê¥æ¥N¡C¯u¥¿ªºì¦]¥u¯à¬O¤@
Ó¡A§Y¤¤¦@x¨Æ¿Ò³ø§@·~¦b«n´µ©Ô¤Ò¨ü¨ìªºÄYÏú®À§é¡C
* ¬ü³øÎ`ºR·´¤¤°ê¾n«n±¡³ø³]¬I
¥»¨Ó¡A¤¤°ê¿Ò³ø¤Hû·Q·íµM¦a¥H¬°¡A¥Ñ©ó¦³¥~¥æÁŧKÅv¡A¬ü°ê¹ï¤¤¦@¤j¨ÏÀ]¤º§Q
¥Î¹q¤l³]³Æ¹ï«n´µ©Ô¤Ò¶i¦æ±¡³ø¤ä´©µLªk¶i¦æ¤z¹w¡A³oÏú§PÂ_¥¢»~¨Ï¤¤¦@¤j¨ÏÀ]¤º
ªº«n±¡³ø³]³Æ·´©ó¤@¥¹¡C¤¤¦@¿Ò³ø¤Hû§C¦ô¤F¬ü°êªº³øÎ`¯à¤O©M¥´À»ªºãÚ̩ʡA
¦]¦¹³y¦¨¤F¥¨¤jªº·l¥¢¡C
Õu³zÅS¡A¤¤¦@¦b¦¹¥H«e¤w¸gÀò¨ú¤F¤j¶q¥_¬ùªÅŧªº¹q¤l¸ê®Æ¡AÀx¦s¤F¬Û·í¤¥´Iªº
§@¾Ô°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¦ý²Î²Î³Q¬ü°ê¨î¾É¼uºR·´¡Q¦Ó¥B¡A¯à°÷¶i¤@¨BÆ[¹î¥_¬ùx¨Æ§@¾Ô¤è
ªkªº«n³]³Æ¤]¤£Î`¦s¦b¡C³oÅãµM¨Ï¤¤¦@Éa«æ±Ñ§¥¡A¦}°l¬d¦³Ãö¤Hûªº¬Û·í³d¥ô¡C
¾ãÓ¬ì¯Á¨U¾Ôª§´Á¶¡¡A¤¤¦@©Ò±Á{ªº¬D¾ÔµL«D¬O¨Ó¦Û¨âӤ豪º¡R¤@Ó¬O¬Fªv¼h
±ªº¡A§Y¤¤¦@¦b·í¥N°ê»Ú¬Fªv®æ§½¤¤ªºµo¨¥Åv¡Q¤G¬Ox¨Æ¤è±ªº¡A§Y¤¤¦@¦b¥i¯àµo
¥Íªº¥¼¨Ó¾Ôª§¤¤¦p¦óÓìÀ³ªº°ÝÃD¡C©Ò¿×¡§»~¬µ¡¨«á¤Þ°_ªº°ê¤º¿E©ù±¡ºü¥H¤Î¤¤¦@¡B
¬ü¨â°ê¦b¥~¥æ¤WªºàDÁG¡A³£¥u¬O¤@¨Çµu´Áªº³Â·Ð¡A¦Ó¬Fªv©Mx¨Æ¤è±ªº³Â·Ð¡A¹ï¤¤
¦@·í§½¨Ó»¡«h§ó¬°²{¹ê©M¢¤Á¡C¿Ò³ø§@·~¡A¦b¥Ø«e¾Ôª§¼Ò¦¡ÁͦV«H®§Ävª§©M°ª¬ì§Þ
Ävª§¤¤§óÅ㬰«n¡C¦]¦¹¡A±q¡§»~¬µ¡¨¨Æ¥ó¤@¶}©l¡A¦³Ãö¬ã¨s¤Hû´N¶}©l¤ÀªR³oÓ
¨Æ¥ó©Ò¤Ï¬M¥Xªº¿Ò³ø¾Ô¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡AÁô½ª¦b¤ô¤Uªº¦B¤s¥¿¦bº¥ÅS¡A
¤£¦ý¬O¤¤¦@x¨Æ±¡³ø§@·~±o¨ì¼ÉÅS¡A¦Ó¥B²o³s¤F¨ä¥L±¡³ø¤Hû¡C
* ¬µ¦º¨â°OªÌ¬°¤¤¦@±¡³ø¤Hû
³Ìªñ¡A¬ü°ê¬F©²©xû¹ï´CÊ^¤½¶}ªí¥Ü¡A¦b¨ÏÀ]³Q¬µ¨Æ¤¤¡A¦º¤`ªº¤T¦W°OªÌ¤¤¡A·s
µØªÀªºªò¤ªÀô¡B¥ú©ú¤é³øªº³\§öªê§¡¬O¤¤¦@±¡³ø¤Hû¡]¥t¤@¦W¦¶¿o¬O³\ªº©d¤l¡^¡C
¦Ó¤¤¦@¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤H¤_¾ðÉr¦b¤Ï»é³oÓ³ø¾É®É¡A©Ò«ùªº²z¥Ñ«h¬O¡A³o¨âÓ¤H
¦b¬ì¯Á¨U¾Ôª§¤¤³£¼g¤F¤£¤Ö¦³Ãö«n´µ©Ô¤Òªº·s»D³ø¾É¡C
³oÏúÅG¸Ñ¬O¬Û·í¥i¯ºªº¡A¦]¬°©Ò¦³·í¤µªºÂ¾·~±¡³ø¤Hû³£¦³±»Å@¨¤À©M¤½¦@±M·~
¡C¦p¤Wz¨â¤H¤£¬O±¡³ø¤Hû¤_¾ðÉrûå¥i°®¯Ü¥[¥H§_»{¡A¤£¥²µe³D²K¨¬Á¿¥L̼g¬Æ»ò
·s»D³ø¾É¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@§Q¥Î·s»D°OªÌ±q¨Æ±¡³ø¬¡°Ê¡A¤w¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡C¤¤¦@¾n¥~
ÉóÌÛ¤¤ªº±¡³ø¯S°È¤Hû¡A¦³¬Û·í¤@³¡¥÷´N¬O§Q¥Î·s»D°OªÌ¨¤À¶i¦æ¬¡°Êªº¡C¤H̤£
·|»¡·sµØªÀ¡B¤H¥Á¤é³ø¡B¥ú©ú¤é³ø©M¨ä¥L³ø¥Z¬£¥Xªº°OªÌ³£¬O±¡³ø¤Hû¡A¦ý¬O¦³¬Û
·í¤@³¡¥÷¬O¯S®í¤Hû¡A«hû¢«D¹L¤À¡C
¦¦b¤¤Q¦~¥N¶}©l¡A·í®Éªº¤¤¤u¯S°ÈÉóÌÛ¤¤½Õ³¡¡A´¿û¸¨ú¨âӤ覡¥Î·s»D°OªÌ¡R
¤@¬O¦b·s»D°OªÌ¤¤ª«¦â¦XÓì¤Hû¥[¥H±¡³ø±M·~°ö°V¡AµM«á¬£¥X°ê¡Q¤G¬O±Nt¦³¯S©w
¥ô°Èªº±¡³ø¤Hû¬£©¹·sµØªÀ°ê»Ú³¡©Î¤H¥Á¤é³ø°ê»Ú³¡¡A¶i¦æ·s»D±M·~ªº°ö°V¡]¤@¯ë
¬O¤@¦~¥b©Î¤G¦~¡^¡AµM«á¦A¥H°OªÌ¨¤À¬£¥X°ê¡C
* ¤¤¦@§Q¥Î°OªÌ°µ¶¡¿Ò¦¦¨ºD¨Ò
¨ì¤K¤Q¦~¥N°ê¦w³¡¦¨¥ß«á¡A§ó¥X²{¤F¥Ñ°ê¦w³¡¤£¸g·sµØªÀ¡B¤H¥Á¤é³ø©Î¨ä¥L·s»D
ÉóÌÛª¾¾å¡Aª½±µ¥H³o¨Ç·s»DÉóÌÛªº¦W¸q¬£±¡³ø¤Hû¥X°êªº¤Ï±`°µªk¡C³oÏú°µªk¤£¦ý
³y¦¨¤F·s»D³æ¦ì¦bºÞ²z¤Wªº§xÃø¡A¦Ó¥B¤]¨Ï¤¤¦@±¡³ø¨t²Î¥»¨¥X²{¤F²V¶Ã¡A·s»D³æ
¦ì©M±¡³ø³¡ªù¬°¦¹§Î¦¨³\¦h¥Ù¬Þ¡C¤@ª½¾x¨ì¾H¤p¥¨ºû¨¡A³Ì«á¥Ñ¾H¤p¥©çªO¡A¤Z¥H
°OªÌ¦W¸q¬£¥Xªº±¡³ø¤Hû¡AÀ³¨ì¨ãÊ^·s»D³æ¦ì¤u§@¤@¬q®É¶¡¡A«Ý¼ô±x·~°È«á¦A¦æ¬£
¥X¡C³o¹ê»Ú¤W«ìÎ`¤F¤¤Q¦~¥N¤¤½Õ³¡®É´Áªº°µªk¡C
¦ý¤K¤Q¦~¥N«á¡A±¡³ø³¡ªù¬£¥X©Îª«¦âªº°OªÌ¨³³t¼W¥[¡A¤£¦ý·sµØªÀ¡B¤¤·sªÀ¡B¤H
¥Á¤é³ø¡B¥ú©ú¤é³ø¡A¦Ó¥B¨ä¥L¯Å§O©Î³¡ªùªº±M·~³øªÀ¤]¯A¤J¨ä¤¤¡A³o¤L¥G¬O¤¤°ê¤j
³°·s»D¬É©Ò¬Òª¾ªº¤º¹õ¡C¦³¨Ç°OªÌ¬°¤F¹F¨ì¥X°êªº¥Øªº¡A¤]·|¥D°Ên¨D¬°°ê¦w³¡ªA
°È¡C¤@¤E¤K¤E¦~¤»¥|¨Æ¥ó«á¡A·í®Éªº°ê¦w³¡ªø¸ë¬K©ô¡A´¿¯S¦aÁܽЮɥô¤H¥Á¤é³øªÀ
ªÀªøªº°ª¨f¤@°_¦Y¶º¡A¦b¶º®à¤W´£¥X§Æ±æ¼W¥[°ê¦w³¡¦b¤H¥Á¤é³ø°ê»Ú³¡¬£¥X¤Hû¤¤
ªº¤ñ«¡A·í®É°ª¨f¤@¤fµªÀ³¡C¤¤¦@·s»D°OªÌ¤j¶q¦a°ÑÉO±¡³ø¤u§@¡A¨ä¼Æ¶q¤§¦h¡A¥i
¯à¦b¥þ¥@¬É³£¬O¤Ö¨£ªº¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¬ì¯Á¨U¨Æ¥ó¤¤¡A¦³ªº°OªÌ±q¨Æ±¡³ø¤u§@û¢¤£¥O
¤HÕa³Y¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦b¬ì¯Á¨U¨Æ¥ó¤¤¡A§@¬°¿Ò³ø¾Ôªº¸û¶qÂù¤è¡A¤¤¦@©M¬ü°ê³£¬O°ª¬ì§Þªº¦Ñ
¤â¡A¤¤¦@¥u¬O¿é¦b¨S¦³¦ôp¨ì¬ü°ê±¡³ø³¡ªù·|§@¥X¦p¦¹ªGÂ_ªº³øÎ`¨Mµ¦¡C¦Ó¹ï¬ü°ê
¨Ó»¡¡A¬°¤FÁ×§KF117Áô©Ê¾ÔÉó³QÀ»¸¨¨Æ¥ó¤@Ãþ®À§é¦A¦¸µo¥Í¡A¦b·í®Éªº¾Ôªp¤U¡A°£
¤F³oÏú¥~¬ì¤â³N¦¡ªºÅF¬µ¥~¡A¦}µL¨ä¥L¿ìªk¡A¦]¬°¦pn³q¹L¥~¥æ½Í§P¡A¤@«h¬ü°êµL
ªk´£¨ÑµýÕu¡A¤G«h³o¼Ë°µ¤]µLû£ÉOªê¿Ñ¥Ö¡C
* ¤¤¦@§ó«æ©ó¤Fµ²»~¬µ¨Æ¥ó
¤¤¦@¹ï¬ü°ê¬µ¤j¨ÏÀ]ªº¯u¥¿°ÊÉó·íµM¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¦ý©M¬ü°ê¤@¼Ë¡A¦P¼ËµLªkÂ\¨ì
®à±¤W¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¬O¤¤¦@¤ñ¬ü°ê§ó«æ©ó¤Fµ²¦¹¨Æ¡C¦pªG¥J²ÓÆ[¹î¤»¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó
ªº§Î¶Õµo®i¡A¦³¨ÇÅܤƬ۷í·L§®¡R
¤@¡B¬ü°ê§U²z°ê°Èë¥Ö§JªL¦V¤¤¦@³q³ø¬ü°ê¦³Ãö½Õ¬dµ²ªG®É¡A¤¤¦@ÁöµMÂ\¥X±jµw
«ººA¡A¦ý¦b²Ä¤G¤Ñ§Y³q¹L·sµØªÀ¹q°T½Z¡A¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤F¬ü°ê¬F©²ªº½Õ¬d²Ó¸`¡A¤fÉa
¬Û·í¥¿±¡C³oÏú¤Ï±`ªºÁ|°Ê¡A¥u¯à»¡©ú¤@Ó°ÝÃD¡A§Y¤¤¦@«µøªº¥u¬O¦p¦ó¦V°ê¤º¸s
²³¥æ«Ý¡C
¤G¡B¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¡§µØ²±¹y¶l³ø¡¨¤Þz¬ü°ê°ª¼h±¡³ø©xûªº¸Ü»¡¡A¤¤¥¡±¡³ø§½
¤@¦W¤¤¯Å©xû´¿¸g¤@¦A½èºÃ¥_¬ù¹w©wÅF¬µªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¥Lªº½èºÃû¢¨S¦³¨ü¨ì¤¤±¡§½°ª
¼h©xû©M¬üx¾n¼Ú¬w«ü´§©xªº«µø¡A¤~¾ÉP¨ÏÀ]»~¬µ¨Æ¥ó¡C³oÏú»¡ªk¥»¨´N¬O«Ø¥ß
¦b»~¬µ°ò¦¤Wªº¡A¦ý·sµØªÀ·í¤Ñû£¥G´M±`¦aÂàµo¤F³o¤@®ø®§¡A¤H¥Á¤é³ø²Ä¤G¤Ñ¥ß§Y
¥Zµn¡A¦}¥Î¥¿±ªº¤fÉaºÙ¡§¬ü°ê¥X²{·sªº»¡ªk¡¨¡A¥D°Ê¦a¬°¬ü°ê¡§»~¬µ¡¨¤@»¡û³³y
¤ß²zª^³ò¡C
¤ÏÆ[¬ü°ê¡A¤H̤£Ãø¬Û«H¡A¤»¤ë¤¤¤U¦¯¥H¨ÓÀWÀWµo¥Xªº¡§¨Æ¥X¦³¦]¡¨ªº«H¸¹¡A©Î
ªÌ´N¬O¥X©ó·í§½ªº¥»·N¡A©ÎªÌ¬O¥L̤]»Ýn±¹ï°ê¤º¤H¥Áªº½èºÃ¡RÃø¹D¤@Óû䳯»â
¾É¥@¬É¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªºÀY¸¹±j°ê¡A·|²Â±¸¨ì©Î²Ê¤ß¨ì§Q¥Î¦a¹ÏÀH·N¥hÅF¬µ¥t¤@
Ó±j°êªº¤j¨ÏÀ]¡S
¬ì¯Á¨U¨Æ¥ó¨Ï¤¤¦@¤£¦ý¦b¬Fªv©M¥~¥æ¤W¦¨¤F¿é®a¡A¦Ó¥B¦b¿Ò³ø§@·~¤W¤]²K¤F¤@µ§
¿é½ã¡CÏúÏúû¶H»¡©ú¡A¦b³o¨âÓ°ÝÃD¤W¡A¤¤¦@ªñ¦~¨Ó¦ü¥G³B©ó¬y¦~¤£§Qªº¹B¶Õ¤¤¡C
¥»¤åºK¦Û¤E¤E¦~¤C¤ë¸¹¶}©ñÂø§Ó
¦@²£Á`²z³g¥Í©È¦º¡B¤T¡³¤@Âå°|¤jÃz§õÄP¤¡ºA
* ¼SµM *
¦@²£ÐÞ¦³¥y¤f¸¹¡A¥s§@¡§²©R¤£©È¦º¡A©È¦º¤£²©R¡¨¡Q²{¦bªº§õÄP¬O¡A¡§²©R³Ì
©È¦º¡A©È¦º¤]²©R¡¨¡C
¤@¤E¤E¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¡A§õÄP²×¤_¨B¥X¤F¤T¡³¤@Âå°|ªº¤jªù¡A«·s¦^¨ì¤w¸gªÅ¤F
¤¤Q¤Ñªº¦@²£«Ò°ê®_¬ÛÄ_®y¤W¡C
§õÄPèè³Q¼Æ½ø¨¾¼uÃ⨮²Õ¦¨ªº¨®¶¤±q¦ì¤_¥_¨Ê¦è¥ªº¤T¡³¤@Âå°|±µ¨«¡A¥þ°|¥ß
¨è¶Ç¶}¤F³o¦ì³g¥Í©È¦ºªºÁ`²z¤j¤H¦í°|´Á¶¡ªíºtªº¤@¹õ¹õ¤¡¼@¡C
* §õÄP¤ß¯f©l¤_¡§¤»¥|¡¨ÂíÀ£
ÂåÅ@¤Hû³zÅS»¡¡Q§õÄP³Q°e¨ìÂå°|«á¡A¨ä«O°·Âå¥Í¥X¥Üªº¯f¾úÅã¥Ü¡A¦¦b¤@¤E¤K
¤E¦~¤U¥b¦~¡A§õÄPªº¨Ê^´N¥X²{¹L»´«×«a¤ß¯fªº¯gª¬¡C·í®É¸g¤ß¹q¹ÏÉóÀË´ú¡Aµo²{
¥L¤w¸g¦³¤£¤ÓÄY«ªº¡§¤ß©ÐÅÖŸ¡¨ªº±¡ªp¡A¦ý«á¨Ó¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº½Õ¾i¡A¨ä¤ßÅB¦A
¨S¦³¥X²{¹L««×¤£Óì¡C¤@ª½¨ì¤@¤E¤E¤T¦~¥|¤ë¤U¦¯¡A¡§¶W±`ªº¤u§@¶q¡¨©M¦]¤»¥|I
¤WªºµL½aªº¡§ºë¯«·Ð´o¡¨¡A²×¤_§â¥Lªº¤ßÅB¦A¦¸À£«±¤F¡C
* ¡§²©R³Ì©È¦º¡B©È¦º¤]²©R¡¨
§õÄP¥X°|«ìÎ`¤u§@«á¡A¥~¬É¹ï¥L«e¤@¶¥¬qªº¯f¦]¤j³£»{¥i¬°¡§¤j±¿n¤ß¦Ù±ð¶ë¡¨
¡C¦ý¤T¡³¤@Âå°|ªºÂåÅ@¤Hûµý¹ê»¡¡R¡§¤ß¦Ù±ð¶ë¡¨ªº»¡ªk¬O¹ïªº¡A¤£¹L¤£¬O¡§¤j±
¿n¡¨¡C¦pªG¬O¹³JÄ£¨¹¨º¼Ëªº¡§¤j±¿n¤ß¦Ù±ð¶ë¡¨¡A§õÄPªº°l±¼·|®£©È¦´N¶}§¹¤F
¡C
³o¡§¤ß¦Ù±ð¶ë¡¨ªº¤ò¯fÁöµMÁÙ¤£¬O¡§¤j±¿n¡¨¡A±ý¤w¸g§â§õÄPÀ~±o°÷¶æ¤F¡C·í¥L
±qµu®É¶¡ªº»´«×©ü°g¤¤²M¿ô¹L¨Ó¥H«á¡A°Ýªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡R¡§§Ú¤£·|¦³¥Í©R¦MÀI§a
¡S¡¨
¦uÔ¦b¥L¨Ã䪺¤ßÅB¯f±M®a©MÅ@¤hÌÁöµM¼L¤W³£¦w¼¢¥L¡§¤£n¾á¤ß¡¨¡A¦ý¤@¥X¯f
©Ð´Nµh ¥¸¹D¡R¸g§Ṳ́â·m±Ï¹Lªº¤¤¦@°ª¯Å¤z³¡¦h¤F¡A¨S¦³¤@өȦº©È¨ì§õÄP³oÏú
µ{«×ªº¡C¦n®e©öÅý¥L¬¡¹L¨Ó¤F¡A³s¥y¡§ÁÂÁ¡¨ªº¸Ü³£¤£·|»¡¡C¥H«e¦³¥y¤f¸¹¥s§@¡§
²©R¤£©È¦º¡B©È¦º¤£²©R¡¨¡A²{¦bªº§õÄP¬O¡§²©R³Ì©È¦º¡B©È¦º¤]²©R¡¨¡C
* §v¨ì¡§¬ü°ê¡¨¤G¦r´NÅÜÁy
¦bÂå°|ã³Æ¬°§õÄP²Õ´¤ßÅB¯f±M®a·|¶E®É¡A¤¤¦@¬Fªv§½¤w¸g¬°¦¹¯S§O±j½Õ¤F±q¥þ
°ê½Õ¶°³Ìɬ¨qªº±M®a¡A§õÄP¤´µM¤£©ñ¤ß¦an¨Ó±M®a¦W³æ¡A¤@¤@¦V¨ä«O°·Âå¥Í¸ß°Ý¡A
¥Hµý¹ê¡§°ê¤º³Ì¦nªº¤ßÅB¯f±M®a¬O¤£¬O³£¨ì»ô¤F¡¨¡C·|¶E¹Lµ{¤¤¡A§õÄP¤´¬O³sÁn¡§
ÁÂÁ¡¨³£ÅU¤£¤W»¡¡A¥u¬O¤@Ó«l¤I¦a°l°Ý¥þ¥@¬ÉþÓ°ê®a¦b¤ßÅB¯fÂåÀø¤è±ªº¬ã¨s
³B¤_»â¥ý¦a¦ì¡A¥¦Ì³Ì¥ý¶iªº¨¾ªv¤ßÅB¯f±¹¬I¬O¤°¤\¡C¤T¡³¤@Âå°|ªº¤@¦ìt³d¤H¦^
µª»¡¡RÁ`ªº¨ÓÁ¿¡A¬ü°ê¦b¥Í©RÂå¾Ç¬ã¨sªº¦UÓ»â°ì¨½¤L¥G³£¬O³Ìɬ¨qªº¡C§õÄP§v§¹
³o¤@¦^µª«á¡AÁy¤W¥ß¨è´N¨S¤F¦å¦â¡C
* §õÄPÉrº@±o¨x¯f¦Ó¤£º@ªº¤ß¯f
¹L¤F¤@·|¡A§õÄP¤S¤£¦º¤ß¦a°l°Ý¡A¨º¤\§Ṵ́ê®a¦bÂå¾Ç¬ã¨s¤è±Ãø¹D´N¨S¦³»â¥ý
¤_¬ü°ê©M¨ä¥L¦è¤è°ê®aªº¶Ü¡S¥t¤@¦ì¨Ó¦Û¤W®üªº±M®a¤@Ãä¼fµøµÛ§õÄPªº¤ß¹q¹Ï¡A¤@
Ãä±µLªí±¡¦a¦^µª¡R·íµM¦³¡AÄ´¦p»¡¤W®üªº¨¾ªv¥Ò¨x¬ã¨s´N¬O¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¡CÃö¤_
¨x¯fªº¨¾ªv¡A¥]¬A¨xÀù¡A§Ṳ́¤°ê¤Î¤é¥»µ¥¨È¬w°ê®a©M¦a°Ï³£¤ñ¬ü°ê·d±o¦n¡C¹³¨x
ª¢©M¨xÀù³o¼Ëªº¯f¡A¥»¨Ó¦b§Ṳ́¤°ê¡B»´ä¡B¤é¥»µ¥¦aªºµo¯f²v´N¤ñ¬ü°êµ¥¦è¤è°ê
®a°ª±o¦h¡A©Ò¥H¬ü°ê¤H¤]¤£¹³«µø¤ßÅB¯f¨º¼Ë«µø³oÃþ¯fªº¬ã¨s¡C
§v§¹³o¸Ü¡A§õÄP¬G§@»´û±¦a»¡¤F¥y¡R¡§¬Ý¨Ó¨xª¢ÁÙ¬O¥Á±Ú¯f¨þ¡T¡¨µM«á¡A±¡¤£¦Û
¸T¦a·P´n»¡¡Q¡§¨º§ÚÉr¥i±o¤Q¦¸¨x¯f¡A¤]§O±o¤@¦¸¤ß¯f¡C¡¨
±M®a·|¶Eµ²§ô«á¡A¤T¡³¤@Âå°|ªº³o¦ìt³d¤H¦V±M®a̳zÅS¡R¤@¤E¤K¤E¦~¥H«e¡C¦]
¬°¤¤¬ü¨â°êÃö¨tªÅ«e¿Ä¬¢¡A¥]¬A¤ý¾_¦b¤ºªº¦n¦h¤¤¥¡»â¾É¤H³£¥ý«á¯µ±K¨ì¬ü°êªv¹L
¦UÏú¯e¯f¡C¦Ó³¦P«e©¹ªº°£¤FºªøÌ¥»¤Hªº«O°·Âå¥Í¥~¡A¤@¯ë³£n±q¤T¡³¤@Âå°|©â
½ÕÉOºªøÌ©Ò±w¯e¯f¬ÛÃöªùÃþªº±M®a³¦P¡C¦ý¤@¤E¤K¤E¦~¤U¥b¦~¥H«á¡A³oÏú¦n¨Æ´N
¦A¨S¦³¤F¡C
±M®a̧v§¹¤¶²Ð¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A§õÄP¬°¤°¤\¤@§v¡§¬ü°ê¡¨¨â¦r´NÅܤFÁy¡C¥L̨p¤U
®¨®¨Ä³½×¹D¡R®£©È¤µ«áÃö¨t«·s¿Ä¬¢°_¨Ó¡A¤H®a´N¬O±µ¨ü«¥Ì³o¦ìÁ`²z¤j¤Hªº¥D°Ê
¨DÂå¡A¶q¥L§õÄP¤]¤£´±¥h¡C
* µ¹§õÄP¬Ý¯f¥²¶·±±a·L¯º
§õÄP¯f±¡¬ðµo®É¡A¦åÀ£´¿¤@«×¤U°±o«Ü¼F®`¡C°ªÀ£¤@«×°¨ì¤¤Q²@¦Ì¨E¬W¡A§CÀ£
«h¥u¦³¤T¤Q²@¦Ì¨E¬W¡C¸g¹L·m±Ï¡A³Ìªì¤L¤Ñ¦åÀ£³£¤jP¥Ã¡A¦ý¤ß¹q¹ÏÉóªºÀË´úµ²
ªG«o¬O®É¦n®É§¥¡C¦b¥L¤J°|¦Zªº²Ä¤T¤Ñ©M²Ä¤¤Ñ¡A¤ß¹q¹ÏªºÀË´úµ²ªG³£´¿§e¤£³W«ß
ÅܤơC¨C¨ì³oÓµ²ªG¥X²{®É¡A¦Ûª¾³d¥ô«¤jªºÂåÅ@¤Hû·íµM´N«æ§Î¤_¦â¡A¦Ó§õÄPÁö
µM¤£À´Âå³N¡A«o¦b©x³õ¤W¦¤w½m´N¤F¤@¨¡§¹î¨¥Æ[¦â¡¨ªº¥»»â¡A©Ò¥H¤@¬Ý¨ìÂåÅ@¤H
ûÂù¬ÜºòÂê¡A¦Û¤vªºÃBÀY¤W¥ß¨è´N·|º¯¥X¦½¯]¡C¥HPÅ@¤h«øÀ¿¤£¡¡C
¨ì©³¬O§õÄPªº«O°·Âå¥Í³Ì¯à²z¸Ñºªø¤ß²z¡A¥L«á¨Ó±Mªù¥l¶°©Ò¦³°Ñ¥[¡§§õÄP¦P§Ó
±dÎ`¤u§@¡¨ªº¥~½Ð¤Î¤T¡³¤@¥»°|ªº±M®a¡BÅ@¤h¶}·|¡An¨D¥L̦b§õÄPÁ`²z±«eµL½×
¸I¨ì¤°¤\ÄY«±¡ªp¡A¤@©wn°µ¨ì¡§Á{°}¤£·W¡BÂí©w¦ÛY¡B³Ì¦n¬O±±a·L¯º¡¨¡A¦pªG
ÂåÅ@¤Hûªº±³¡ªí±¡¹L¤_ºò±iªº¸Ü¡A¡§·|µ¹ºªøªº±¡ºü¦¨¤£¥²nªº¼vÅT¡C¡¨
* ¤@Ӥ몺¤ß¹q¹Ï¦³¤@¤½¨½ªø
§õÄPÁÙ±Mªù¦V±M®a¸ß°Ý¹L¡A§@¤ß¹q¹Ï¬O§_·|¹³X ¥ú³zµø¤@¼Ë¹ï¨Ê^¦³·l®`¡C¦Û¦b
¯fûç¤Wªø¤F¤@ÂI¦p¦ó¬Ý¤ß¹q¹Ï¹Ï¼Ë¡§¾Ç°Ý¡¨¥H«á¡A¥L°Ê¤£°Ê´Nn¨DÂåÅ@¤Hû¦Aµ¹¥L
§@¤@¦¸¤ß¹q¹Ï¡A¤£ºÞ·í®Éªº¤ßŦ·Pı¬O§_¤£Óì¡C§õÄP¥X°|¦Z¡A¤T¡³¤@Âå°|ªºÂå¥Íµo
¨cÄÌ»¡¡A³o¦ìÁ`²z¦í¤F¤@Ó¦h¤ë°|¡A¥ú¤ß¹q¹Ï¯È´N¨¬¨¬®ö¶O¤F¤@¤½¨½ªø¡C¹L¥h§ÚÌ
·m±Ï©MÅ@²z¿ºa¿²¡B®}¦V«eµ¥¦Ñ«Ó®É¡A¨S¨£¹L¥L̦³§õÄP³o¤\¦hªº¤ò¯f¡C
* ²Ó¤ß¬ã¨sJÄ£¨¹µ¥¤H¦º¦]
¦]¯f¦í°|´Á¶¡¡A¦¤w²ßºD¤_À[«üÉa¨Ï¡Bµo¸¹¬I¥Oªº§õÄP¡A¤@¬O¶~±oµo·W¡AÁ`·Q§ä
ÂI¨Æ±¡¡§¬ã¨s¬ã¨s¡¨¡A¤G¬O¹ï¦Û¤vªº¥Í©R«e´ºÁ`ı±o¤ß¨½¨SÃСAÁ`ı±o§O¤H¡A¤×¨ä
¬OÂåÅ@¤Hû³£¤£û˸ò¥LÁ¿¹ê¸Ü¡A©Ò¥H·íÂå¥Íªí¥Ü¤¹³\¥L¨C¤Ñ¦³¤Ö¶q½Í¸Ü¦}¥i¥H¤U§É
»´·L¬¡°Ê®É¡A¥L¦}¨S¦³¹³¤¤¦@«Å¶ÇÉ󾹩Ҽк]ªº¨º¼Ë¡A¥ß¨èÃö¤ß°_°ê®a¤j¨Æ¨Ó¡A¦Ó
¬O°¨¤W©R¥O¯µ®Ñ³qª¾½Ã¥Í³¡µ¥³¡ªù¡A±q¥_¨ÊÂå°|©M¤¤¥¡ÀÉ®×À]¤@À]µ¹¥L½Õ¨ÓJÄ£¨¹
¡B¬öµn«¶¡B¤ý¥ô«¤T¤Hªº¥þ³¡¯f¾ú¥v®Æ©M¥L̤T¤H¤ßÅB¯fµo¯f«áªºì©l·m±Ï¬ö¿ý¡C
* Á`²z¤Ò¤H¦b¯f©Ð¤j§ì¶¥¯Åûsª§
¬ã¨s¹L¤Wz¤T¤Hªº¸Ô²Ó¯f¾ú©Mì©l·m±Ï¬ö¿ý«á¡A§õÄPªº¤ß±¡¦A¦¸¨I«°_¨Ó¡CÕu»¡
¦¶µYª¾¹D¨Æ±¡ì©e«á¡A´¿³d°Ý¤T¡³¤@Âå°|t³d¤H¬°¤°»ò±Mªùµ¹Á`²z¾\Ū³o¨Ç¡§¹ï¯f
¤H±¡ºü¦³®`µL¯qªºªF¦è¡¨¡C¸g§õÄP«O°·Âå¥Íµý¹ê¬OÁ`²z¤j¤H°í«ù½Õ¬Ý«á¡A¦¶µY¤~¨S
¦³¤FµÊÉa¡C
¨Æ«á¡A¦u¦b§õÄP¨Ã䪺Âå¥ÍÌ¥u¦n¤@¦A±j½ÕJÄ£¨¹µ¥¤H¦P²{¦bªº§õÄP¨Ê^°·±d±¡
ªp©Mµo¯fªºÄY«µ{«×³£¤£¤@¼Ë¡A§Æ±æ§õÄP¤£n·Q±o¹L¦h¡C¦ý§õÄP°¨¤WÁ|¥X¤F¬öµn«¶
ªº¨Ò¤l»¡¡Rµn«¶¦P§Ó¥h¥@®É¦P§Ú²{¦bªº¦~ÄÖ¥¿¦n¤@¼Ë¡A³£¬O¤»¤Q¤·³¡A³o¤S«ç»ò¸Ñ
ÄÀ¡S
* ¦¶µY³Ì·|µ¹§õÄP¦Y¼e¤ßÃÄ
§õÄP³o¼Ë¤@°Ý¡A¦u¦b®ÇÃ䪺Âå¥Í¼L¨½³£¦R¤£¥X¤U¤å¡A¦n¦b¦b³õªº¦¶µY«æ¤¤¥Í´¼¡A
Ó㦣§ä¤F¤@±ø§õÄP³Ì·R§vªº²z¥Ñ¦^µª»¡¡R§A§Ñ¤Fµn«¶¦P§Ó·í®É¬O¦]¬°¦b¸ô½u°ÝÃD¤W
¯¸¿ù¤F¶¤¡A¤w¸g¸Ñ°£¤FÐÞ¤º¥~¾°È¤F¡S¥L¨º¯f¬O¦b®a¨½¶~µÛ¥Í´eÉa¥Í¥X¨Óªº¡C§A²{
¦b¥i¤£¤@¼Ë¡AÁöµM¤u§@ºò±i¡A¦ý¬O¤p¥¦P§Ó¤w¸g»¡§A¸ô½u¹ïÀY¤F¡A©Ò¥H§A¤ß±¡´r§Ö
§r¡T
¨ì©³¬O¤L¤Q¦~ªº¦Ñ¤Ò©d¡A¬Û¤¬ª¾®Úª¾©³¡A¦¶µYªº³oµf¸ÑÄÀ¥ß¨è§â¤V¤Ò«¡±o¯º³vÃC
¶}¡C
* ¨S¤Hû˦V§õÄP»¡¹ê¸Ü
¦¶µYÁöµM¼L¤W¼e¼¢§õÄP¡A¦ý¦o¦Û¤v¤ß¨½§ó¬O¨S¦³µÛ¸¨¡C¦o¦¤w¥´§v¹L¡A¬öµn«¶¥h
¥@®É¡A¥Lªº¤@Ó¤k´B´N¬O¸Ñ©ñx¬YÂå°|ªº¤ß¦åºÞ¯f±M®a¡A¥i¬O¦Ñ¤V¤HÁÙ¬O¦º¤_¤ß¦å
ºÞ¯e¯f¡C¬JµM¤V¤Ò¤w¸g§âJÄ£¨¹µ¥¤T¤Hªº¯f¾úµ¥³£½Õ¬Ý¤F¡A¤_¬O¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A°®
¯Ü¿Ë¦Ûµ¹½Ã¥Í³¡ªø¥´¹q¸Ü¡AÁÀºÙ¬O§õÄPÁ`²z¦b¯fûç¤Wªºn¨D¡A§Æ±æ½Ã¥Í³¡¥X±§â¾á
¥ô¹LJÄ£¨¹«O°·Âå¥Íªºð¸q¸g¤j¤Ò©M¾á¥ô¹L¤ý¥ô««O°·Âå¥Íªº¤ûºÖ±d¤j¤Ò¥H¤Î°Ñ¥[
¹LJ¡B¬ö¡B¤ý¤T¤H³Ì¦Z·m±Ïªº¥_¨ÊÂå°|¤ßŦ¯f±M®a³£¥l¶°°_¨Ó¡A¤ÀªRJ¡B¬ö¡B¤ý¤T
¤H·í®ÉÉO§õÄP²{¦bªº¤ßÅBµo¯f±¡ªp¤§ÉݦP¡C¤ÀªRµ²ªG¥~¬É¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¥i¥H·Q¹³¡A
¨º¨Ç±M®a©M¤j¤Ò̦۵M¤]³£¬OºÉ¶q»¡¼e¤ß¸ÜÀ³¥I½}¤F¡C
* §õÄPªºÂå¥Í¥²¶·¬F¼f
³o¨Ç±M®aÌªí±¤WÀ³¥I§õÄP¤Ò¤H¡A°£¤F©È¾á³d¥ô¤§¥~¡A·íµMÁÙ¦³¤@¼h§ó«nªºì
¦]¡A¨º´N¬O§õÄPªº¦WÁn¤Ó¯ä¡A½Ö¤]¤£û˯u¤ß¬°¥L®Ä¤O¡C¦Ó§õÄP¿ì¤½«Çªº¤Hû¦ÛµM¤]
©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b²Õ´±M®a·|®É¡A§õÄP¿ì¤½«Çªº¤Hû¯S¦a¦V¤T¡³¤@Âå°|ªºt³d¤H
±j½Õ¡R¥un¼f¬d¤@¤U¨CÓÂåÅ@¤Hû¦b¤@¤E¤K¤E¦~°Ê¶Ã¤¤ªº¬FªvºA«×¡A´N¯à§PÂ_¥X³o
Ó¤H¹ïºªø°·±d¬O§_¯u¥¿t³d¡C
* ¥H¦P±¡°Ê¶ÃÂǤf¤£µ¹§õÄP¬Ý¯f
¥_¨ÊÂå°|ªº¤@¦ì¤ßÅB¯f±M®a¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤»¤ë¥|¤é·í¤Ñ¡A´¿¿Ë¦Û¨ì¤Ó¥¶¡¬d¬Ý¹L
¼Æ¤Q¨ãµóÀY¦ºÃøªÌªºûpÊ^¡A¥Hµý©ú¥L̬O¦º¤_ºjÀ»¡C¹³³o¼Ëªº±M®a¡A«ç»ò¥i¯à¹ï§õ
ÄPªº°·±d¡§¯u¥¿t³d¡¨©O¡S©Ò¥H¡A·í³o¦ìÂå¥Í§v»¡©â½Õ¥hµ¹§õÄP·|¶Eªº¤Hû³£n³Q
¯µ±K¬F¼fªº®ø®§«á¡A¼Ö¤£¥i¤ä¡AÓãºò¥D°Ê§ä¨ì°|»â¾É¡A¡§©Z¥Õ¡¨¦Û¤v¦b¤@¤E¤K¤E¦~
®É´¿¸g¥Ç¦³ÄY«ªº¡§¦P±¡°Ê¶Ã¡¨ªº«ä·Q¿ù»~¡C³o¡A§Ë±o°|»â¾Éú¯º¤£±o¡A¥u¦n§â¥L
±q°Ñ¥[§õÄP¯f±¡·|¶Eªº«ØÄ³¦W³æ¤¤§R¥h¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ëºK¦Û¡§½ðÃz¦W¤H¡¨
* ªþ¤å¤@
§õÄP¦í°|´Á¶¡ªº¿òÅñ·ªi
* ¨¥¤È *
¦b¯fºf¤W¾ã¾ã½ö¤F¤¤Q¤Ñ¤~«ìÎ`¤¸Éaªº§õÄP¡A¯f«á²Ä¤@¦¸ÅS±´N±±a«ã®e¡AÁöÃã
¤£¹F·N¡A¦ý¤]¥y¥y·t§t±þÉó¡C§õÄP¯f«áªì¦¸ÅS±ªº¹qµø·s»D¼½¥X«á¡A¥ß¨è±q¤¤¦@¤¤
¥¡¿ì¤½ÆU¶Ç¥X®ø®§¡R§õÄP³o¬O¦b§äÉó·|¥XÉa¡Aì¦]¬O¥L±q¯f©Ð¦^¨ì®a¤¤«á¡A¤Ò¤H¥ß
¨è¦V¥L³q³øªº¤@«h®ø®§¥O¥L«ã¤£¥i¹K¡C³o«h®ø®§¬O¡R·í§õÄPªº¯f±¡ÁÙ³B¦b¤£Ã©w¶¥
¬q®É¡A¤¤¥¡¬Fªv§½´¿¦]¬°¹ï¥Lªº¯f±¡¤£©ê«H¤ß¦Óµ¦¦EÅý¥L´£«e¯d¤U¿òÅñ¡C
* ¤¤¦@´¿¹ï§õÄP°·±d¨S¦³«H¤ß
¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU³zÅSªº®ø®§»¡¡R§õÄP±w¯f¦í°|´Á¶¡¡A¨ä¤Ò¤H¦¶µY´¿¬°Ã©w§õÄP±¡
ºü¥ß¤FÃöÁä¤@¥\¡A´N¬O©Úµ´Åý§õÄP¯d¿òÅñ¡C
®ø®§»¡¡R§õÄP¦í°|´Á¶¡n¨D½Õ¬ÝJÄ£¨¹¡B¬öµn«¶¡B¤ý¥ô«¤T¤Hªº¯f¾ú¤Î·m±Ï³ø§i
¤§«e¡A¤]´N¬O¦b§õÄP³Q¸Ñ°£¡§¯f¦Mĵ³ø¡¨¤§«e¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¦b°Q½×§õÄP¯f±¡©M
§v¨ú±M®a·|¶E·N¨£®É¡A§Yn¨D°ê°È°|½Ã¥Í³¡©M±M®a̱N§õÄPªº¯f±¡¦P¤Wz¤T¤H¥h¥@
«eªºµo¯f©M·m±Ï±¡ªp§@¹L²ÓPªº¤ÀªR©M¤ñ¸û¤F¡C
·í®É¡A¨Ó¦Û¥_¨ÊÂå°|ªº±M®a̦]¬°¹L¥h¥ý¦Z¨S¦³¯à°÷§â¬ö¡BJ¡B¤ý¤T¤H¦¨¥\¦a°_
¦º¦^¥Í¡A¦ÛµMn¦A¤T±j½Õ«ÈÆ[ì¦]¡C¥L̰í«ùªí¥Ü¡R²Ä¤@¡B¦Ñ¦~©Ê¤ßºÞ¯e¯f±`±`¬O
¨S¦³¥ý¥üªº¡A¦]¦¹³oÓ¯f¬Oµ¹¤¤¥¡ºªø°µÂåÀø«O°·¤u§@ªºÂå¥Í̳̾á¤ß¡B³Ì®`©Èªº
¯fÏú¤§¤@¡Q²Ä¤G¡B¹ï¤_³oÏú¯f¯g¡A¤@¯ë¬O¨S¦³«D±`¦³®Äªº¿ìªk¹w¨¾ªº¡Q²Ä¤T¡B¬ðµo
©Ê¤ß¦Ù±ð¶ëªº¦º¤`²v¹F¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥H¤W¡A¥þ¥@¬É³£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¶HJÄ£À°¨º¼Ëªº¤j±
¿n¤ß¦Ù±ð¦ºªºªv·U²v¤L¥Gµ¥¤_¹s¡Q²Ä¥|¡B¤ß¦Ù±ð¶ë¯f¤H¼È®Éªv·U¦Z¡A¨ä«Î`µo¯f²v
¤]¹F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤W¡A¤×¨ä¹ï¤_ªø´Á¶Wt²ü¤u§@ªº¤H§ó¬O¦p¦¹¡C
* ¦¶µY©Úµ´Åý§õÄP¯d¿òÅñ
¨Ó¦Û½Ã¥Í³¡ªº©xûªí¥Ü»¡¡Rų¤_¦Ñ¦~©Ê¬ðµo©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë±`±`¨¾¤£Ð`¨¾¡A§õÄPÁ`²z
¬JµM¤w¸g¦b³oÓ¯f¤W¥X¤F°ÝÃD¡A«ØÄ³¦b¯f±¡Ã©w«á¡A¥Ñ¤¤¥¡¬Fªv§½¬£±M¤H¦P¥L½Í¸Ü
¡A¯d¤U¿òÅñ¡A¥H¨¾¤î¹³¤ý¥ô«µ¥ºªø¤@¼Ë¡A¥^¥^Ãã¥@¡A¦Ó¤°»ò¤]¨Ó¤£¤Î¥æ«Ý¡C
§v§¹½Ã¥Í³¡©xûªº³o¤@«ØÄ³¡A¦¿¿A¥Áµ¥¤H·P¨ì«Ü¬°Ãø¡A¤_¬O§ä¨Ó¦¶µY½Í¸Ü¡C½Öª¾
¦¿¿A¥Áªº¤@µf¸ÑÄÀÁÙ¨S¦³±þ§¹¡A¦¶µY´N¨I¤£¦íÉa¤F¡A¦Ó¥B·íµÛÁ`²z¿ì¤½«Ç©MÁ`®Ñ°O
¿ì¤½«Ç¨â¼·¤u§@¤Hûªº±¡A³s¤@ÂI±¤l¤]¤£µ¹Á`®Ñ°O¯d¡C
* Á`²z¤Ò¤H·m¥ÕÁ`®Ñ°O
¦¶µY½è°Ý¹D¡R§A̳o¨Ç¤HÀ´¤£À´±o¡A¹ï¤@Ó¯f¤H¨ÓÁ¿¡A³Ì«nªº¬On¥Léw±¡ºü
¡S¦pªG§AÌÅý§õÄP¯d¿òÅñ¡A¤£´Nµ¥¤_§i¶D¥L¡§§A¤w¸g¨S±Ï¤F¡¨¶Ü¡S¨º¹ï¥Lªº¤ß²z·|
¬O¦h»òÄY«ªº¥´À»¡S¯d¿òÅñ¡A¯d¤°»ò¿òÅñ¡S¬Fªv¿òÅñÁÙ¬O¨p¤HÅñÁÙ¡S§i¶D§AÌ¡A§Ú
̫Ĥl¥Lª¨ª¨±q¨Ó¬O¨â³S²M·¡A©Ð¤l¬O°ê®aªº¡A¨®¤l¬O°ê®aªº¡A³s¨¤Wªº¦çªA³£¬O
°ê®aµ¹q°µªº¡A¨S¦³¤°»ò°]²£°ÝÃD¦V§Ú©M«Ä¤lÌ¥æ«Ý¡C¦Ü¤_¬Fªv¿òÅñ¹À¡A¦pªG¥L§õ
ÄP¦b¯f¤¤¯uªºûË·N¯dÓ¬Fªv¿òÅñ¤S¦³¤°»ò¥Î¡S§A̬Fªv§½ªº¦P§Ó¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡AÃø
¹D¥L§õÄP¯à¨M©w¦Û¤vªºÄ~¥ôªÌ¬O½Ö¡S
* ¦¿¿A¥Á¥H¡§¤j§½¡¨¬°«
¦¶µYªº¤@µf½è°Ý¥O¦¿¿A¥ÁµL¨¥¥H¹ï¡A¥u¦n¦A¤TÁn©ú¦Û¤v©M¬Fªv§½ªº¦P§Ó³£¬O¤@¤ù
¦n¤ß¡A¦Ó¤Ò¤Hªº¤ÀªR«h§ó¦³¹D²z¡C¬JµM®aÄÝ»{¬°¯d¿òÅñ³o¼Ëªº¨Æ±¡¤í§´·í¡A¤£°µ´N
¬O¤F¡A¬G½ÐÁ`²z¤Ò¤H®§«ã¡C
¦¿¿A¥Á®Á¤F§õÄP¤Ò¤H·m¥Õ¥H«á¡A¤ß¨½·íµM¤]¦³Éa¡A¦ý¥i¯à¬O¥X¤_¡§ºûÅ@ÐÞ¤º¹Îµ²
¡¨ªº·Qªk¡A¤£¦ý¨S¦³µ¹§õÄP¤Ò¤HÃø³ô¡A¦Ó¥B¦b¤U¦¸¬Fªv§½·|ij¤WÁÙÁô¥h¤F¦Û¤v³Q¦¶
µY·m¥Õ¨º¦^¨Æ¡A¥u¬O»¡¡§·ÓÅU¯f¤H±¡ºü¡¨ªº·Qªk¬O¥L©M¦¶µYªº¤@P·N¨£¡C¤_¬O¡A³o
³õ¿òÅñ·ªi¤]´N¤£¤F¤F¤§¤F¡C¤£¹L¡A¦Û¦¶µY±N¦¹¨Æªº©l¥½³£Á¿µ¹§õÄP§v¦Z¡A§õÄPªÖ
©w¥´¤ß©³¨½«ë°_¤F¦¿¿A¥Á¡A¥u¤£¹L¦P¼Ë¥X¤_¡§ºûÅ@ÐÞ¤º¹Îµ²¡¨ªº¦Ò¼{¡A¥u¦n¸Ë¶Ì¥R
´h¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ëºK¦Û¡§½ðÃz¦W¤H¡¨
* ªþ¤å¤G
§õÄP¯f¤¤¯º¸Ü¨â«h
* «n¤B *
§õÄP¦]±w¤ßÅB¯f¦b¤T¡³¤@Âå°|¦í°|´Á¶¡¡A³q¹L¬ã¨s«e¤H¯f¾ú¡A¦h¤F¦n¦h¹L¥h±q¨Ó
¨S¦³ªº§Ò¿Ð¡A¥²K¤F¦n¤L¼Ë·sªº¤ò¯f¡A¥O¤é©]¦uÔ¦b¥L¨Ã䪺ÂåÅ@©M¤u§@¤Hû¯º¯}
¨{¥Ö¡C¨ä¶¡µo¥Íªº¨â¥ó³Ì¥s¤Hµo¯º¤S¥Í¹½ªº¨Æ±¡¡A³QÂåÅ@¤HûÁ`µ²¦¨¡§¬J¤£´±¦Y,
¤S®`©È©Ô¡¨¡C
* ¬Ý¤FJÄ£¨¹¯f¾ú«á©Ú¦Y¦è¥Ê
§õÄP¯f±¡¤w¸g°ò¥»Ã©w¡Aã³Æ¥X°|ªº®ÉÔ¡AÂåÅ@¤Hû¦ÛµMû±¤F¤@¤fÉa¡C¦¹®É¥¿¦n
¦³¨Ó¦Ûªe«n¬Ù¬F©²ªº¤z³¡¬°¤F¤Úµ²§õÄP¡A¯S¦a±a¨Ó¤F¤@¨T¨®ºë¿ïªº¤j¦è¥Ê°e¨ì¤T¡³
¤@Âå°|¡A¦}»¡©ún±q¤¤¬D¥X³Ì¦nªº¤LÓ¯dµ¹§õÄP¡A¨ä§Eªº¼¢³Ò°Ñ¥[§õÄP·m±Ï©M±dÎ`
¤u§@ªºÂåÅ@¤Hû¡C¤_¬O¡AÅ@¤h±N¯dµ¹§õÄPªº¤LÓ¦è¥ÊÄY®æ®ø¬r«á¥þ³¡¤Á¶}¡A¬D¥X¨ä
¤¤ÃC¦â©M¨ý¹D³Ì¦nªººÝµ¹§õÄP¡C½Öª¾§õÄP¤@¬Ý¦è¥Ê¡A¥ß¨è´N¨I¤UÁy¨Ó¡A¤£¦ý°í¨M¤£
¦Y¡AÁÙ©R¥OÅ@¤h°¨¤WºÝ¥X¥h¡C
Å@¤hÌ¥»¨Ó¬O¤@¤ù¦n¤ß¡A«o¤£ª¾¬°¤°»ò·S´o¤FÁ`²z¤j¤H¡C¦o̶X§õÄPºÎ¤Èı®É§â
ȯZÂå¥Í¥s¥X¯f©Ð°ÝÓì©e¡CȯZÂå¥Íº\«äW·Q¤ù¨è¡A²×¤_§ä¥Xµª®×¡Cì¨Ó¡A¦bJ
Ä£À°ªº¯f¾ú°O¿ý¤¤¡A°O¸üµÛJ¤_¤@¤E¤K¤E¦~¥|¤ë¤Q¤¤é¦¤W¦A¦¸µo¯f¤§«e¡Aèè¦Y
¹LÅ@¤h°e¤Wªº¤L¤ù¦è¥Ê¡A¤L¤ÀÄÁ«á§Y¬ðµMµo¯f¡A¦Ó¥B¦A¨S¦³·m±Ï¹L¨Ó¡C§õÄP·Q¥²¬O
¡§¸@ª«¥Í¥XÁp·Q¡¨¡A©Ò¥H¤~ÀsÃCÅܦâ¡C
* ¤W´Z©Ò¬O³Ì¤jªº¤ß²zt¾á
ÁÙ¦³¤@«h¡§®`©È©Ô¡¨ªº¬G¨Æ¡A¤]¬O¦]¬°§õÄP¬ã¨s«e¤H¯f¾ú¤Ó¥J²Ó¤~¤Þµoªº¡C¦b¬ã
¨s¤ý¥ô«ªº¯f¾ú®É¡A§õÄP¬Ý¨ì¤W±¦³¦p¤U°O¸ü¡R¤@¤E¤E¤G¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¦¤W¥|®É³\
¡A¯f¤H¦]¬°¤W´Z©Ò¸Ñ¤j¤â¥Î¤O¹L²r¾ÉP¤ß¦åºÞ¯}µõ....¸g¹Lªñ¨â¤p®Éªº¥þ¤O·m±Ï¡A
¨ì¤»®É¤Q¤À¡A¦UÏúÀË´ú»ö¾¹§¡Åã¥Ü....
±q¦¹¡A§õÄP¤S¥²K¤F¤@¶µ«K¯µªº¤ò¯f¡A¤@¨ì¤W´Z©Ò¸Ñ¤j¤â®É´Nº¡Áy§e²{½Þ¨x¦â¡A
¦Ó¥Ñ¤_¤ß²z»Ùê¡A¶Vºò±i´N¶V¥X°ÝÃD¡C³oÏú²{¶H«ùÄò¤F¦n¤L¤Ñ¡A¦b¤@®É·Q¤£¦n¿ìªk
ªº±¡ªp¤U¡AÂå¥ÍÌ¥u¦nÅý§õÄP¨C¤Ñ³Ü¤j¶qªº¸Á»e¤ô¡A¦P®É¨C¤Ñµ¹¥LªA¥Î¬Û·í¾¯¶qªº
½Ñ¦p¡§ªG¾É¡¨¤§Ãþªº³q«KÃĪ«¡A´N®tÅý¥L¦Y¤Ú¨§¤F¡C
* §õÄP´Z©Ò¨½¦³¤Fĵ½Ãû
ÂmÃĦY¦h¤F¡A¦Y¶i¥hªºÀç¾i¦¨¥÷´N·|¥þ³¡±Æ±¼¡C¦Ò¼{¨ìªø¦¹¥H©¹¤£¬O¿ìªk¡A¤ßÅB
¯f±M®a«ë¤£±o§ä¤ß²z±M®a¨Óµ¹§õÄP·|¶E¡C«á¨Ó¡AÁÙ¬O§õÄPªº«O°·Âå¥Í¤S¥Í¥X¤@Óµ´
©Û±Ï¤F§õÄP¡C
«O°·Âå¥Íº¥ý¼e¼¢§õÄP¤@©wn¬Û«HÂå¥Í¡A¬Û«H¬ì¾Ç¡A¤£n§â¨Æ±¡¬Ý±o¹L¤_ÄY«¡A
¦V¥L¥X¤h¤F§õÄP¤Î¤ý¥ô«¨â¤Hªº¤ßÅB¾¹©x¤£¦Pªº»ö¾¹ÀË´úµ²ªG¡A¹ï¤ñ¥X§õÄPªº¤ß¦å
ºÞÁöµM¦]¦å¯×¶W±`¦Ó§e«D¥¿±`ªº¯U¯¶ª¬¡A¦ý»·¤£¤Î¤ý¥ô«¥h¥@«eªº¤ß¦åºÞ¯U¯¶¨º¼Ë
ÄY«¡A©Ò¥H§Y¨Ï¥Î¹L²r¡A¤]¤£¦Ü¤_¹³¤ý¥ô«¨º¼Ë§â¤ß¦åºÞ±Ã¯}¡CµM«á¤S¥X¥D·N»¡¡R
¥H«áÁ`²z¸Ñ¤j¤â®É¡A¤£§«Åý¨Ã䪺ĵ½Ã¤Hû¦u¦b®ÇÃä¡A¤@¥¹µo²{Á`²zµy¦³û£¼Ë¡A«K
¥ß¨èû¸¨úºò«æ±¹¬I¡C
¦³¤F³oÓ¦n¥D·N¡A¤ß²z»Ùê§Y®ø¥¢¡A§õÄP±q¦¹°±¤îªA¥Î¡§ªG¾É¡¨¤§ÃþªºÃĪ«¡C
* ©Ô«Ë°ÝÃD¬O§_¤]¤W¬Fªv§½¡S
³o«h¬G¨Æ³QÂåÅ@¤Hû¶Ç¥X¥h¦Z¡A¥ß¨è¤Þ°_ij½×¡R¤@¤E¤»¤»¦~¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½·|
ij¤W´¿¾G«¨ä¨Æ¦a°Q½×¹LªL°Æ¥D®u¦Ñ±Cªº¡§³B¤kµý©ú¡¨°ÝÃD¡A¦p¤µ¡§¥H¦¿¿A¥Á¬°º
ªºÐÞ¤¤¥¡¡¨¬O§_¤]n±Mªù°Q½×¤@¤U¦p¦ó«OµýÁ`²z§õÄPªº¡§¦w¥þ©Ô«Ë¡¨°ÝÃD¡S¬JµMn
¬°Á`²z¤j¤H¦b´Z©Ò¨½³]±Mªùĵ½Ã¤Hû¡A¬Fªv§½Á`¸Ó¦³Ó¥¿¦¡¤å¥ón¨D¤¤¥¡Äµ½Ã§½¼W
¥[½s¨î§a¡S
·íµM¡A¤H̤]¬O¦]¬°¹ê¦b°QÀ£§õÄP¤~µo¥X¦p¤W¨cÄ̪º¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡§¥H¦¿¿A¥Á¬°º
ªºÐÞ¤¤¥¡¡¨¦}¨S¦³±Mªùµo¤å¬°Á`²zªº¡§¦w¥þ©Ô«Ë¡¨°ÝÃD¼W¥[ĵ½Ã¤Hû½s¨î¡A¥u¬O¥Ñ
Á`²z¿ì¤½«Ç¹q¸Ü³qª¾°ê°È°|ºÞ²z§½¦b§õÄP®a¨½ªº´Z©Ò«ö¤F¤@Ó¶i¤fªº³øÄµ¸Ë¸m¡A³ø
ĵ«ö¶s´N¸Ë¦b§õÄP®y«Kªº®ÇÃä¡A¦ù¤â¥i¤Î¡A¦Ó³øÄµ¾¹ªº¹q½u«h±µ³q«O°·Âå¥ÍȯZ«Ç
¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ëºK¦Û¡§½ðÃz¦W¤H¡¨
¯³«°ºÊº»¤¤ªº¤k¤HÌ
* ¼B㶯 *
½sªÌ«ö¡RªB¤Í¡A·í§AŪ¨ì³o½g¤å³¹ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ«ØÄ³§AÁp·Q³o¼Ë¤LÓ°ÝÃD¡R1.®Ú
ÕuÄY¼¢¦B´yzªº¦@²£ºÊº»¤º¹õ¡A¤gêÐ޹復¦Û¤vªº¡§²©R¦P§Ó¡¨©|¥B¦p
¦¹¤¿¬½¡A¨º¥¦Ì´Ý®`¦Ê©mªº¤â¬q¤S·|´c¬r¨ì¦óÏúµ{«×©O¡S2.ÄY¼¢¦B¥X¨
¦@²£¦Wªù¡A¦o¥i¥Hªö¨ú¦æ°Ê¡BÅý´Ý®`¦oªº´c´Ò¥I¥X¥Nɲ¡A¦ý»õÉE³Q¦@²£
ÐÞÞ±þ¢®`ªº´¶³q¦Ê©m¥L̦³Åv§Q²Mºâ¨î³yÞ°²¿ù®×ªº¸o»íº×º©M¬°ªê
§@Ϊº¼D¤l¤â¡B¥´¤â¶Ü¡S¥LÌ¥¤Ï¦Z±o¨ì¹L¥bÂI½ßÀv¶Ü¡S3.ÄY¼¢¦B³zÅS
©P®¦¨Ó§â¥Lªº¾i¤k®]ºû¥@¡B¥~¨Æ¯µ®ÑÄY¬L³£°e¶i¯³«°¡BºG¾Dh±þ¡A¨ä¤¿
´Ý¥»©Ê¤wµL±e¸mºÃ¡A¨º¤¤°ê¤H¤S¬°¤°¤\¦Ü¤µ³£¤£¯à°l¨s©P®¦¨Ó¥R·í¤ò¿A
ªFÀY¸¹À°¤¿ªº¸o³d©O¡S4.ÄY¼¢¦B´yz¤FÄY®a¥|©j©f¤Î¨ä¿Ë¤H̩ҾD¨üªº
WÃø¡AµM¦Ó³oÀ°®a¥ë©xÎ`쾤§¦Z¡A¦oÌ¥i´¿°O±o»õÉE¤¤°ê®a®x©Ò¸g¾ú
ªºWÃø¡A¦oÌÃø¹D¨S¦³¨£¨ì¦o̪º¤U¤@¥N ---- ¤Ó¤lÐÞ®{̲{¤S¦b¤¤µØ
¤j¦a¸vh¡A¬Æ¦Ü¸û¤§¤ò®É¥N¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¬°¤°¤\¦o̹惡«oµL°Ê¤_
°J©O¡S5.ÄY¬Lª×Á~¹ÁÁx¡Bn¨c°O¡§¯³«°¤§W¡¨¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ³\¦h¥HÃÛ¹L¦@
²£¡§¤û´×¡¨¬°ºaªº·M¥ÁÌ«o³Q¢¡§§Ñ°O¡¨¤F¥L̪º¤³«ë¡A³o¨s³º¬O¦]¬°
¤°¤\¡SÃø¹D¦@²£°êªº¤p¥Á¦Ê©m³s¦V¦@²£Î`¤³ªºÅv§Q¤]³Qé¹Ü¤F¶Ü¡S¡C
----------------------------------------
¨º¬O¯u¥¿ªº¤H¶¡¦aº»¡C¨C¤Ñ©]±ß¡A¥b©]¤T§óªº®ÉÔ¡A¨T¨®¥z¥z¦aÅT°_¨Ó¡A¨º¬O¤S
¤@§å¥Ç¤H³Q°e¤F¶i¨Ó¡A¥Ç¤H¶i¨Óªº®ÉÔÁy¤W»XµÛ¶Â¥¬¡A³Q²oµÛ¤À¨ì¦UÓ¨c¶¡....
¤å²²×µ²¤F¡A¥i¤å²´Á¶¡´Ý®`µL¶dªº¯³«°¥´¤â¦}¨S¦³¦]¬°¤å²ªº²×µ²¦Ó¨ü¨ì²Mºâ
¡A¨ºÓ¨r¤l´N¤´¦b¯³«°¤W¯Z¡A°¸º¸ÁÙn¨ì¤½¦w³¡¥h¿ì¨Æ¡C´N¦b¨º¤Ñ¥h¤½¦w³¡®É¡A¥L
³Q¤õ²´ª÷´¸ªºÄY¼¢¦BÓã¤W¤F¡C
¯³«°ºÊº»¨S¦³¤k¬Ý¦u¡A«o¤£¥F¤k¥Ç¡C¤å²´Á¶¡ªº¯³«°¤k¥Ç¡A¤j¦h¬O¤k¤H°e¶i¥hªº
¡C¦³¥»¨Æ¦b¯³«°ºÊº»¨p³]¤½°óªº¤k¤H·íµM¤£¬O´¶³q¤k¤H¡C³o¼Ëªº¤k¤H¥þ¤¤°ê¥u¦³¨â
Ó¡A§Y¡§²Ä¤@¤Ò¤H¡¨¦¿«C©M¡§ã²Ä¤@¤Ò¤H¡¨¸¸s¡C
³°©w¤@¤Ò¤HÄY¼¢¦B¡AµLºÃ¬O¯³«°¤k¥Ç¤¤°©ÀY³Ìµwªº¤@Ó¡CÄY¼¢¦B¦]¼g°Î¦W«H°d½|
¸¸s¡A¤_¤@¤E¤»¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤éÃö¶i¥_¨Ê¥«¬Ý¦u©Ò¡A¬O¤å²´Á¶¡©Ò¦³¤k¬Fªv¥Ç¤¤
²Ä¤@Ó¨³´Ëñ®Fªº¡CªL³C¸¸s¤£®É¬d°Ý¼f°T¶i®i±¡ªp¡AªL³C¬Æ¦Ü¦b®×²Õ³ø°eªº§÷®Æ
¤W¡A§å¤F¤@¥y¥O¤H¤ßÕa¦×¸õªº¸Ü¡R¡§§Ún§âÄY¼¢¦B±þ¤Q¦¸¡T¡¨ÄY¼¢¦B¬JµM¨ü¨ì¦p¦¹
¡§«C·ý¡¨¡A±M¬F³¡ªù·íµMnµ¹¦o³Ì°ª¡§Â§¹J¡¨¡C¬Ý¦u©Ò¬£¤F¤»Ó¤kĵ©x¡B¤»Ó¨kĵ
©xºÊºÞÄY¼¢¦B¤@¤H¡C
¤@¤E¤»¤C¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²M±á¡AÄY¼¢¦B³Q©ã©¹¯³«°¡CÃö¤_¯³«°ºÊº»¡AÄY¼¢¦B¦³³o¼Ë
ªº¦^¾Ð¡R¡§¨®¶iºÊº»¡A´«¬ï¶Â¦â¥}¦ç¡Aì¥ý®ɦçµÛµ·²@¤£¨£±¤F¡C¡¨¡§¦íªº¬O³æ
¨¥}«Ç¡A¤@¶i¥}«Ç¡A¨º¥¨¤jªºÅK¬]Äæ¦Û°ÊÂê¤W¤F¡C¤@ÓD¬Ý¦u¹ï§Ú»¡¡R¡¥§A¡T³o¦º
¥}¡Tµw¤£§CÀY¥ñ¸o¡C¦p¤µ¡A¥ýn§â§Aªº«Â
·¥´±¼¡T³o¥s¥ý¾ãºA«×¡C¡¦¥LÀH§Y¥Î
¤â¾RÂê¦í§ÚªºÂù¤â¡A¤@±¼G¥oµÛ¡R¡¥³o¥s¦Û°Ê¾R¡C¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªg¥ú¨Ç¡AY¬O¶Ã°Ê¡B¶Ã
§éÄË¡A«K¶V«r¶Vºò¡C¡¦¤S»¡¡R¡¥§A¤£ª¾¹D¦~¤ë¤é§a¡S¥i¥H§i¶D§A¡R¤µ¤Ñ¬O¤@¤E¤»¤C
¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¡C¡¦ÁÙ»¡¡R¡¥±q¤µ°_¨S¦³§Aªº©m©M¦W¡A6707¬O§Aªº©m¦W....¥u³\§A³W
³W¯x¯x¡T¤£³\§A¶Ã»¡¶Ã°Ê¡T¡¦¡¨¡§ºÊº»»â¾É¤U©R¥O»¡¡R¡¥§A¡T®×±¡ÄY«¡AºA«×´c¦H
¡T¤£°t¨É¨ü¬Fªv«Ý¹J¡T³W©w¡R(¤@)¤£ã®Í¤Ó¶§¡Q(¤G)¤£ã¬~¾þ¡Q(¤T)¤£ã¾\Ū®Ñ³ø
¡T....¡¦¡¨¡§¨º¬O¯u¥¿ªº¤H¶¡¦aº»¡C¨C¤Ñ©]±ß¡A¥b©]¤T§óªº®ÉÔ¡A¨T¨®¥z¥z¦aÅT°_
¨Ó¡A¨º¬O¤S§å¥Ç¤H³Q°e¤F¶i¨Ó¡A¥Ç¤H¶i¨Óªº®ÉÔÁy¤W»XµÛ¶Â³Q²oµÛ¤À¨ì¦UÓ¨c¶¡¡C
§Ú¦b99¸¹¡A³o¬O¤@Ó¤»¥¤è¦Ìªº¤æ«Ç¡A¤ôªd¦a¼éÀã¦B²D¡A§ÉÖæa¥u¦³¤C¤o°ª¡A¥Î¤£
¤F¦hªø®É¶¡´N·|±oÃö¸`ª¢©M·Àã¯f¡C¤@Ó¤ôªdªº©â¤ô°¨±í¡A¤ôºÞªºÁ`¶}Ãö¦b¥~±¡A
¦pªG¬Ý¦u¤H¤¤»{¬°¦³¥²nâÀ§A¤@¤Uªº¸Ü¡A¥u®¨®¨¦a±NÁ`¶}ÃöÃö¤W¡A¨½±´N¤@ºw¤ô¤]
¨S¦³¡C¡¨¡§°Ê»³±o©S¡C¬Ý¦u±aµÛ½Ã§L¤£½×¥Õ¤Ñ¶Â©]¥i¥HÀH«K¥´¶}¥}«Çªù¡A¥Î´Ò¤l²r
¥´§Ú¡Q©ÎªÌ¦b¤T¤E´H¤Ñn§Ú¥úµÛ¸}ªO¦b¤ôªd¦a¤W»@¯¸¡A¤@¯¸´N¬O¤@Ó¤W¤È¡A¤UªÏ©â
µ¬¡Bµo³Â....¡¨
´N¦b¯³«°ºÊº»¡AÄY¼¢¦B¥©¹J¦n¤Í®]ºû¥@¡A¥i±¤¬O¥u»D¨äÁn¦Ó¥¼¨£¨ä¤H¡C®]ºû¥@¬O
©P®¦¨Óªº¾i¤k¡BµÛ¦WªºÃÀ³N®a¡A¦o²`ª¾¦¿«C¦b¤W®üªº©³²Ó¡A©µ¦w®É´Á®]ºû¥@ÉO¦¿«C
¦P¥xºt¥X¸Ü¼@¡m¦å²½¤W®ü¡n¡A¤~Éa¹L¤Hªº®]ºû¥@¤jÀ£¦¿«Cªº·ÀY¡C§@®a¶Â¶«n¦b¡m
¤Q¦~°Ê¶Ã¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡A¦¿«C´¿¿Ë¤fÁ¿¹L¡R¡§«C¦~ÃÀ³N¼@°|ªº®]ºû¥@¡A¦b©µ¦w¡A¦o¾Ì
µÛ·í®Éªº«º¦â¡A¹Ü¨«¤F§Ú¼öÅʪº¤@Ó¤~¤l¡C¡¨¤@¤E¤»¤K¦~¤T¤ë¤@¤é¡A®]ºû¥@³Q²ö¦W
°e¶i¤F¯³«°ºÊº»¡C
¨º¬O¤@¤E¤»¤C¦~®L¬î¤§¶¡ªº¤@Ó¦¤W¡A±qÄY¼¢¦Bªº¹j¾À ---- 100 ¸¹ªºµ¡¤f¡A©¿
µM¶Ç¥X¤@¦±¡§¤kÁn¿W°Û¡¨¡C¦oª¦¦b¦Û¤vµ¡¤f¤U±¤@§v¡A¬O¥Î«X¤å°ÛªºÄ¬Ápºq¦±¡m¯ª
°êªº^¶¯¡n¡Cºq°ÛªÌ¬O½Ö©O¡SÃø¹D¬O¥~°ê¤H¤£¦¨¡SÄY¼¢¦B¨S§v¥XÓ¨s³º¡C¥H¦Z¡A¨C
¤Ñ¦¤W©Î³Ä±ß¡A³oÓºqÁn´N·|©ùµM¦Ó°_¡CÄY¼¢¦BÀ´±o¤@ÂI«X¤å¡A¤]¼ô±x³o¤äºq¦±¡C
¦³¤@¦¸¡A¦o´N¥Î¤¤¤å©MµÛ³oºqÁn¤@°_°Û°_¨Ó¡C³o¤@¤U¿E«ã¤F¬Ý¦u¡A¥L¥Î¸}±õ±õ±õ¦a
½ðªù¡A¤j¥s¹D¡R¡§²V±b¡A¤£³\°Ûºq¡T¡¨¤S¨R¶i¥}«Ç¡An¥H¡§¾xºÊ¸o¡¨µ¹ÄY¼¢¦B¤Wºò
¾R¡AÄY¼¢¦B¥u¦n¤£°Û¤F¡C
¹j¾ÀªººqÁn«o¨S¦³þ¤Ñ¤¤¤î¹L¡A²×¤_¦³¤@¤Ñ¡AÄY¼¢¦B§v¥X¨Ó¤F¡A¨º¬O®]ºû¥@ªººq
Án¡C¨Æ±¡¬O³oªº¡R³o¤Ñ¡Aµoµ¹¦o̪º¡§¶º¡¨¬Oªø¤F¥Õ¤ò¡Bµo¤F¾`ªººÛºÛÀY¡A¡§µæ¡¨
¬O¤@¤c¤l¬Ý¤£¨£µæ¸¤lªº´ö¡Aªd¨F˦³¤@¥b¤§¦h¡CÄY¼¢¦B¤@¬Ý´N´c¤ß¡R³o¼ËªºªF¦è
¦Y¤U¥h«D©Ô¨{¤l¤£¥i¡C¦ýÁÙ¤£¯à¤£¦Y¡AY¦]¦Y¤£¤U¥h¦Ó˱¼¶ºµæ¡A»´«h®Á¥´¡A««h
®Áºò¾R¡CÄY¼¢¦B¥u¦n°²¸Ë¦YµÛ¡A¶X¬Ý¦u¤£ª`·N®É¡A§âºÛºÛÀY®º¸H¡A¶ë¦b§É¾Q¤U¡A¤W
´Z©Ò®É¦A°½°½¥µ±¼¡C¥i¬O¹j¾Àªººq°ÛªÌ«o¤£¯à§Ô¨ü¤F¡A¦o¤jÁn¥s³ÛµÛ¡R¡§³o¤£¬O¤H
¦Yªº¡A³o¬O³Þª¯ªº¡Aµ¹§AÌ¡A®³¥h³Þª¯§a¡T¡¨ÀHµÛ³ÛÁn¡A¤@ÓºÛºÛÀY±q¦oªºµ¡¤f¸
¤F¥X¨Ó¡C¤@§v³o»¡¸ÜÁn¡AÄY¼¢¦B±qÀY²D¨ì¤F¸}¡A¦oì¨Ó¬O®]ºû¥@§r¡TÄY¼¢¦BÉO®]ºû
¥@¥i¼ô±x¤F¡A¾Ôª§¦~¥N±q°¢¦è¨ìªe¥_¡A¨â¤H¦b¤@Ó¶¤¥î¨½¡A¤@¸ô¤WÃä½ÍÃ䦿x¡A§Î
¼v¤£ÖáC²{¦b¦b¯³«°ºÊº»¡A¨â¦ìª¾¤v³ºµM¤S¦¨¤F¡§¾F©~¡¨¡C
¡@®]ºû¥@³o¤@¾x¡A¤jº×°¨¤W±q¤Ñ¦Ó°¡A¥ß§Y³Q©ì¥X¥h¬r¥´¡C¤j·§¬O¶Ë¶Õ¤Ó«¡A±q¦¹
ÄY¼¢¦B´N¦A¤]¨S§v¨ì¹L¦oªººqÁn¡C¹L¤F¤L¤Ñ¡A¬Ý¦u¥sÄY¼¢¦B¨ì¹j¾Àªº100 ¸¹¥}«Ç¥´
±½½Ã¥Í¡AÄY¼¢¦BÁÙ·Q¡R³o¥i¬OÉO®]ºû¥@¨£¤W¤@±ªº¦nÉó·|¡C¥i¨ì¹j¾À¤@¬Ý¡A¥}«Ç¤w
ªÅªÅ¦p¤]¡C100 ¸¹¥}«Ç¬O¹jÖö¡¡A¬O¨c¤¤¨c¡A¦w¦³¨â¹DÅKªù¡A¤@¹D¬O¤jÅKªù¡A¦³¨â
¤T¤o«p¡Aªù¤@Ãö¤W´N¡§¡@·í¡¨¦a¤@ÅT¡A¦bªÅ¬}ªº©Ð¶¡¨½¤[¤[¦^¿º¡A³±´Ë®£©Æ¡C²Ä¤G
¹DÅKªù¬OÅK¬]Äæªù¡A¦Û°ÊÂê¡AÃö°_¨Ó¼M¼M§@ÅT¡A¨S¦³Æ_°Í½Ö¤]§O·Q§âªù¥´¶}¡C³o«Î
¨½³s§É¤]¨S¦³¡A¤H¥u¯àºÎ¦b¦a¤W¡A¤ôªdªº°¨±í¤W¨S¦³¤ôºÞªº¶}Ãö¡A¨½±³£¬O¤j¤p«K
¡R¬v¦ÇÀð¤W¦LµÛ´³´³ÂIÂIªº¶Â¦â¦å¸ñ¡C®]ºû¥@¬OÂಾ¨«¤F¡AÁÙ¬O¦º¤F¡SÄY¼¢¦B¤@¬Ý
³o´º¶H¡A¤£´±¦A©¹¤U·Q¡C¦Z¨Ó¤~ª¾¹D¡A¨º¤@¦¸®]ºû¥@ªºÚ̬O³Q¥´¦º¤F¡C
¦bÄY¼¢¦B²´¨½¡A¥}«Ç¦p¦º¦a¡A¼f°T«Ç´N¤ñ¦º¦a§óºG»Å¤F¡CÕu¦o¦^¾Ð¡A¼f°T«Ç§¹¥þ
¬O¹jÖ꺡C¤£ºÞ¨½±«ç¼ËºG¥s¡A¥~±¬O¤@ÂI°ÊÀR¤]§v¤£¨ì¡C¼f°T®É¡A¥D¼f©x¥ý«Å¥¬
¤T±ø¬ö«ß¡R²Ä¤@¡B¥²¶·¥¿±¦^µª°ÝÃD¡A¤ñ¦p°Ý§A¬O¤£¬O¤Ï²©R×¥¿¥D¸q¤À¤l¡A§A¥²
¶·¦^µª¬O¡A¤£³\»¡¤£¬O¡Q²Ä¤G¡B¤£³\¤£¦^µª°ÝÃD¡A´N¬O¤£³\©Úµ´¦^µª¼f§P©x´£¥Xªº
°ÝÃD¡Q²Ä¤T¡B¤£³\°µ¤p°Ê§@¡A§Y¤£³\«y¹Â¡B¤£³\¥´¼QÀ¡¡B¤£³\·kÖ}¡B¤£³\³Ü¤ô....
¡C¦b¼f°T®É¡A¥Ç¤H¥²¶·º¥ý¥ß¥¿¡A³oÏú¥ß¥¿ªº«º¶Õ«Ü©_¯S¡A¨â»L¤£³\¦}Ãl¡AnÁ^±o
ª½ª½ªº¡A¨âÁu¤]n¦ù±oª½ª½ªº¡C¹ï¤_¦Ñ¦~¤H¨Ó»¡¡A³oÏú«º¶Õ¬O«ÜÃø°µ¨ìªº¡A¦]¦¹¤£
ª¾¦Y¤F¦h¤ÖWÀY¡C¦³®É¤]¥i¥H§¤¤@·|¤I¡A¥i¬O¥un¦³¤@¥y¸Ü¦^µª±o¤£¦n¡A°¨¤W¤Sn
¥ß¥¿¡A©ÎªÌ´N¬O®±¥´¸}½ð¡CÄY¼¢¦Bªº¤LÁûªù¤ú´N¬O³Q¯³«°ºÊº»ªº¥´¤âÌ¥´±¼ªº¡CÄY
¼¢¦B°O±o¼f°T®ÉªººG¶H¡R¡§¤]³\¬O³\¤[¨S¦³¨£¶§¥ú¡A¤]³\¬OºÛºÛÀY¡B¦ÑµæÀ°¤l¼õ´ö
¡B¯äµËµæÀç¾i¤Ó®tªº½t¬G¡A§ÚªºÀYµo¤j§â¤j§â¦a³Q´ª¸¨¤U¨Ó¡A´²¸¨¦b§Úªº±«e¡C¡¨
¡§§Ú±Ã¤ãµÛ·Q§â¨Ã䪺ÀYµo´z¦b¤â¨½¡A¦ù¶}¤QÓ«üÀY¦b¦a¤W§ì¡C©m±iªº©M¨º½G¤l¨Ï
«l½ò§Úªº¤âI¡A¥L̬諸¬Ox¥Ö¾c¡A¤£¶È½òÁ٨ϫl
¦a·b´|¡A§Ú¤Ó¤â«üªº¥Ö¦×
³Q·bÄê¤F¡AÂA¦å²O²O....¡¨®±¥´¸}½ð¤§¦Z¡A¥Ç¤HÁÙ¤£¯à½ö¤U¡A§_«h´N·|»¡¬O¸Ë¦º¡A
°¨¤W§â¥Ç¤H±q¦a¤W©ì°_¨Ó©¹Àð¤W¼²¡A¤@¤U¡B¨â¤U¡B¤T¤U....µM¦Z¡A¨ºÂA¦å²Oºvªº¤â
¡A³º³QÀ¹¤W¤Ï¤â¾R¡Cº»¦OÌ¥Hh¬°¼Ö¡A©~µMºÙ¤§¬°¡§Ä¬¯³I¼C¡¨¡C³°©w¤@¦b¯³«°ºÊ
º»¤]´¿¾D¨ü¡§Ä¬¯³I¼C¡¨ªº¦D»@¡A§Y¤@¥u¤â¶¹L²ä¤l¦ù¨ìI¦Z¡A¥t¤@¥u¤âÅs¨ìI¦Z
¡Aº¸¦Z§â¨â¥u¤â¾R¨ì¤@°_¡CÄY¼¢¦B«h³Q¤Ï¾R¤F¥|¤Q¦h¤Ñ¡A¤â¤£¯à®³¨ì«e±¨Ó¡A¦Y¶º
®É¥Î¤f¥h«r¡C
¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤G¤ë¡A¦bº»¤¤¼õ¤F¤Q¦h¦~¦Ó¤£¦ºªºÄY¼¢¦B²×¤_ÀòÄÀ¡A§i§O¤F³Q¦oºÙ
§@¬O¡§¤H¶¡¦aº»¡¨ªº¯³«°ºÊº»¡C¥Xº»®É¬Ý¦uÁ٫¯٦o¡R¡§¨½±ªº¨Æ±¡¤£³\Á¿¥X¡A½Ö
nÁ¿¥X¥h¡A´NÅý¥L¦A¶i¯³«°ºÊº»¡C¡¨¦ý³o¤w¸gÀ~¤£ËÄY¼¢¦B¤F¡A¤_¬O§Ṳ́~¯à±oª¾
³o¼Ëªº¤@¬q¬G¨Æ¡C
¡@¦b¯³«°¡AÄY¼¢¦B¨£ºD¤F¬Ý¦u±i¤ú»R¤öªº¼LÁy¡C¦ýÓ§O¨åº»ªø¤Ïˤñ¸û³q¹F¡CÄY¼¢
¦B¥Xº»®É¡A¨åº»ªø¤ý¼C¤@¹ï¦o§¹J¦³¥[¡A½Ð¦o³Ü»¯ù¡A§vĬ¦{µû¼u¡C¦}°e¦o¤@¥»®Ñ
¡A¦b®Ñªº´v¶¤WÃD¦r¡RÄY¼¢¦B¦P§Ó¯d©À¡T°í±j¤£©}¡A¤U±¬O¤ý¼C¤@ªºÃ±¦W©M¦~¤ë¤é
¡C
¦h¦~ªº¯³«°¥Í²P¡Aµ¹ÄY¼¢¦B¯d¤U¤FÃø¥H¥Î`ªººë¯«³Ð¶Ë¡Cè¥Xº»®É¡A¦o§¹¥þ¤£¯à
¨«¸ô¡C¤]¤£¯à¨£¿Ë¤H©M¼ô¤H¡A¤@¨£¨ì¥LÌ¡A´N±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº¯«¸g¡A¾ã©]¾ã©]¦a¥¢
¯v¡C§v¨£¨T¨®¥s¡A·|¨Ï¦o¯«¸g¤Ï®g¦a·Q°_¯³«°ºÊº»¨Ó·s¥Ç¤Hªº±¡§Î¡C±ß¤W½ö¦b§É¤W
¡AºÊº»¨½ªºÅKªùÁn¡B¶}½|Án¡BºG¥sÁn¸g±`¦b¦o¦ÕÃä¦^ÅT¡C¸g¹L¤Fº©ªø·³¤ëªº¥ð¾i½Õ
¾ã¡A¦oªººë¯«ª¬ºA¤~³vº¥«ìÎ`¥¿±`¡C
ÄY¼¢¦B¤£¶È¬O¤Ò©dÂùÂù³Q¶i¯³«°ºÊº»¡A¤LÓ©f©f¤]³£³Q®è³sÃö¶i¤F¯³«°ºÊº»¡C®É
¤J¯³«°¤»¦~¤§¦Z¡AÄY¼¢¦B¤~³Q¤¹³\¬~¾þ¡C¦oªº¨¤W²ª½ªø¤F¤@¼h´ß¡C²O¯D¶¡¬O³vÓ
¤À¹jªº¡C·í¦o³Q©ã¶i¯D«Ç®É¡A¿h¨£ªù¤f¤@Âù¶ì®Æ©ì¾c¡C¦o¤j¦Y¤@Õa¡R¨º¤£¬OÄY¬Lªº
©ì¾c¹À¡SÄY¬L¬OÄY¼¢¦Bªº¤G©f¡A¥ô©P®¦¨Óªº¥~¨Æ¯µ®Ñ¡CÄY¼¢¦B¤Jº»¤§¦Z¡AÁöµM´÷±æ
ÉO¤G©f¬Û»E¡A¦ý±q¨Ó¤£´¿¬°¤G©f¾á¼~¡C¦o¤@ª½¥H¬°¤G©fÁÙ¦b©P®¦¨Ó¨Ã䦣¸L©O¡A°µ
¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡AÄY¬L³º©M¦o¦b¦P¤@¤Ñ³Q®·¡A¦o¦b¤W¤È¡AÄY¬L¦b¤U¤È¡C
¦b°¨¿á§Îªº¤k¨c¨½¡AÄY¬L³QÃö¦b52¸¹¥}«Ç¡AÉO©j©jÄY¼¢¦B¶È¶È¬Û¶Z47Ó¥}«Ç¡A©j
©fÇ«o«¤¤Ø¤Ñ²P¡CÄY¬L´¿³o¼Ë°Oz¦o²´¤¤ªº¯³«°·´º½u¡R
¯³«°¥Õ·¨¾¸¼Ç¾~¡A¦è·¶À¸¦ó³B®a¡Q
W̰§ùÃY´H·ª_¡Aªøªù»»¹j´Å´Ðªá¡C
¦bÂF¤lÅ¢¦üªº¤ôªd¥}«Ç¨½¡AÄY¬L¨C¤Ñ³£n¥¿Ã̦M§¤Öæa¶È¤K¤o°ªªº¤ìªO§É¤W¡C¬Ý
¦u¤£³\¦o¾aÀð¡C¦³¤@¦^¡A¦o¥H¬°¬Ý¦u¨Sª`·N¦o¡A´N¦bÀð¤W¾a¤F¤~¤@¤ÀÄÁ¡Aþª¾¹D¤´
³Qµoı¡A´o«ãªº¬Ý¦u³º¥Î±j¤O¤ôÀsÀY´Â¦oªº§É¾Q¼Q®g¡A§â¦oªº¥þ¨³s¦P³Q¤l¼Q¤FÓ
³zÀã¡C¥¿¬O¼Æ¤E´H¤Ñ¡AÄY¬Lá±o´ý¨ÎG¶Û¡C¦n¤£®e©ö¼õ¹L¤Ó±Þ©]¡AÁ`ºâ¥Î¦Û¤vªº
Ê^·Å¯M¤z¤F¦ç³Q¡C¤@¦¸¦¸¨ü¼f¡A¤@¦¸¦¸¬r¥´¡C¦ý±¹ï»Å¦D¡AÄY¬L±q¤£©}ªA¡C³q¹F¦Ó
¼ÖÆ[ªºÄY¬L¡A§â¦Û¤vªºÅKµ¡¥Í¬¡¦w±Æ±o¤«¤«¦³±ø¡R§â§É©M°¨±í¤§¥~¨º¨âÓ¦h¥¤è¦Ì
ªºªÅ¦a·í§@¹B°Ê³õ¡A½m²ß¶]¨B¥H¦Ü½mÂù»L¼A¤e¡C¦o¤d¤è¦Êpn¨Ó¤T«p¥U¡mÃã·½¡n¡A
ªá¶O¤¦~®É¶¡Åª§¹¤F³o³¡1650ÉE¦rªº¥¨µÛ¡C¦oª`·N¨ì¸Ë¤ú¯»ªº¤p¯È³U¦LµÛ¬õ¡Bºñ¡B
¶À¤T¦â¡A¦o´N§â¤p¯È³U¤@ÓÓ¿nöã°_¨Ó¡A¥Î¤â¼¹¦¨ªáä§Îª¬¡A¥Î¶º²É¶K¦bÀð¤W¡AÅý
¦º¦Ç¦âªº¥}«Ç¤¤ºì©ñµÛ¬õªº¨d¤¦¡BºñªºÄõªá©M¶Àªºµâªá¡C¦o±`±`¸Ö¿³¤jµo¡A§â¤ß¤¤
ªº«ä©À©M¼««ã¶ñ¶i¸Öµü¡A¦h¹F¤d§Eº¡C¦o¬Æ¦Ü¬°¦Û¤vªº¸ÖµüÃЦ±¡A¼g¥X¤F¡m©À¬G¶m
¡n¡B¡mn¬O¦³¨º¤\¤@¤Ñ¡n¡B¡m±`¬Û¾Ð¡nµ¥¤G¤Q¨Ó¤äºq¦±¡CºÉºÞº»¨ò¤£³\¦o°Ûºq¡A¦o
¤´µM¤Ñ¤Ñ°Û¡A°Û¡m¥}®{¤§ºq¡n¡B¡m°ê»Úºq¡n¡B¡m©µ¦w¹|¡n¡B¡m¦b¤Ó¦æ¤s¤W¡n....¤@
°Ûºqº»¨ò´Nn¥´¦o¡A¦ý¶V¥´¦o¶Vn°Û¡C
¤@¤E¤C¤¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¸g¨ü¤E¦~·Î¼õªºÄY¬L²×¤_§i§O¤F¯³«°¡C¥Xº»¤§»Ú¡AÄY
¬L®³°_µ§¡AÌ嬰¬y§Q¦a¦bÄÀ©ñµý¤Wñ¦r¡AÁÙ¯à¦Û¦p¦aÁ¿¸Ü¡A¨Ï¼f°T©x¥ØÀü¤f§b¡Cì
¨Ó¡A¦o¦bº»¤¤¤Ñ¤Ñ±ß¶¡³£n¥Î¤â«ü¦b¨{¥Ö¤W½m¦r¡A¦}¥B±`±`¦Û°Ý¦Ûµª¡C©Ò¥H»¡»¡¼g
¦r¤@ÂI¤£¤ñ±`¤H®t¡C
¡@¦Ñ¥|«o¨S¦³³o¤\©¯¹B¡C¦Ñ¥|ÄY¥³Q®·®É¡A¤V¤Ò³°¥Ã¶i¥¿¦b¤L¦Ê¤½¨½¥~ªº¡§¤¤C¤z
®Õ¡¨±µ¨ü¡§§ï³y¡¨¡C®a¨½¥u¦³¤TӫĤl¡A³Ì¤pªº¥|·³¡A³Ì¤jªº¤]¤~¤Q¤G·³¡C¤÷¥ÀÂù
Âù¶^¸¨²`²W¡A¤Q¤G·³ªº¤j¤k¤I·í°_¤F®a¡C¥i¬½¤ßªº³y¤Ï¬£¦Z¨Ó¤S§â¤j¤k¤I½Õ¨ì¶Z«n
¨Ê¤G¤Q¤½¨½ªº¤jÉDÂí·í¤u¤H¡A¤@Ó¬P´Á¤~¯à¦^¤@¦¸®a¡C¨C¦¸Öîa¤§«e¡A¤j¤k¤IÁ`n
¬°§Ì©f̰µ¦n¤U¤@Ó¬P´ÁªºÄCÀY¡AµM¦Z¥L̦ۤv®³¥h¥¡¨D¾F©~¼ö¤@¤U¡A±N´NµÛ«wµæ
¦Y¡C¯u¬O¦p¦P¤^¤¢¡C¤L¦~¹L¥h¤F¡A«Ä¤l̪ø±o«Ü§Ö¡A«o¨S¦³¤H¬°¥L̲K¸m·s¦ç¡A©l
²×¬ïµÛ¶ý¶ý¤Jº»«e²K¸mªº¦çªA¡C¦çªA¹ê¦b¤Óµu¡AÅS¥X¥b¤Ø¥Ö¦×¡C³Q¤l¤]¬O¤p®É¥Îªº
¡A¥u¯à¦±µÛ¨»\¡C¦Ñ¥|´Â´Â¼Ç¼Ç«ä©ÀµÛW©Rªº«Ä¤l¡C¨C·í©]²`¡AÁ`n±¡¤£¦Û¸T¦a³s
Án©I³Û¡R¡§¤p¬õ°Ú¢w¢w¤û¤û°Ú¢w¢w¤pÄõ°Ú¢w¢w¡¨¡A³Û±oµLÐâ²D¡C¦o¥u¦³¦b³o¼Ë¤j
³Û¤LÁn¤§¦Z¡A¤~¯à¤@Ãä©âª_µÛ¡A¤@ÃäºCºCºÎ¥h¡C¦b¯³«°µLºÝÃö¤F¤K¦~¡A¦Ñ¥|¤~³QÄÀ
©ñ¡C³o®É¡A¦o¤w¸g±o¤Fºë¯«¤Àµõ¯g¡C
¦Ñ¤TÄY±ö«C¤]¥Ã»·¥¢¥h¤F°·¥þªº¨¤ß¡A¦o¤@¤Ñ¨ì±ß§¤µÛß«äW·Q¡R¡§§Ú¤Q¤T·³´N
¨ì¤F©µ¦w¡A¦b²©R¶¤¥î¨½ªø¤j¡A§Ú¥Ç¤F¤°¤\¸o¡S¬°¤°¤\n§â§ÚÃö¶i¯³«°ºÊº»¡S¡¨¦o
³QÃö¤F¤E¦~¡A¦]¬°©P®¦¨Óªº¤z¹w¦ÓÀòÄÀ¡A¥Xº»®É¤w¸gÅܦ¨¤F°×¤Ú¡A¤£·|Á¿¸Ü¤F¡C
ªá¶}ªá¸¨¡A®p¦^¸ôÂà¡CÄY®a¥|©n©f¦Z¨Ó¤@¤@ÀòÄÀ¡C¯³«°ºÊº»µ¹¦o̪º®£©Æ°O¾Ð¡A
«o¥Ã»·¤]µLªk§Ñ«o¡CÄY¬L¥Xº»¤§¦Z¡A¬°¤F´£¿ô¦Û¤v¥Ã»·¨c°O¯³«°¤§W¡A§Ë¤F¨Ç¶À³s
¡A¥Î¤T¼h¯½¥¬¥]»q¡A°µ¦¨¤@Ó¶À³s³U¡C¨C©P¬P´Á¤Ñªº¦¤W¡AÄY¬L°_§É¦Z¡A«Kn¨ú¥X
¶À³s³U¡A¤j³Û¤@Án¡R¡§ÄY¬L¡A§A§Ñ¤F¯³«°ªºW¶Ü¡S¡¨µM¦Z¦o¤S¤jÁn¦^µª¡R¡§¤£¡AÄY
¬L¨S¦³§Ñ¡T¡¨¨¥²¦¡AÄY¬L§â¶À³s³U§Ý¤L¤U¡AÅý¶À³sW¥½¼»¶i¼L¨½¡C³o¡A¦¨¤FÄY¬L¨C
©P¬P´Á¤Ñ¥²°µªº¡§¦½Ò¡¨¡CÄY¬LµL¤lµL¤k¡A¤V¤Ò±i«D«¯¤_¤@¤E¤¤K¦~¯f¬G¡C©P®¦¨Ó
°eªá°é±¥©À±i«D«¯®É¡A´¿¤£µL·R̰¦a¹ïÄY¬L»¡¡R¡§¦Ñ¤G¡A§A¯u¬O¬õÃCÁ¡©Rþ¡]ÄY¦µ
¬O©P®¦¨Ó¦Ñ³¡¤U¡A¥æ±¡Ìå²`¡A©Ò¥HÄY®a¤L©n©f§¡©^©P®¦¨Ó¬°¤÷°õ¡A©P®¦¨Ó¤]µøY¤v
¥X¡A±`±`¤£ª½©I¨ä¦W¦Ó¥H¡§¦Ñ¤j¡¨¡B¡§¦Ñ¤G¡¨....¬ÛºÙ¡^¡C¡¨ÄY¬L¥Xº»¦Z¤@«×¿W©~
¤_¥_¨Ê¦è«°¡A¬G¦Ó¤@³s°µ¤F¦n¤L¦~ªº¡§¦½Ò¡¨³ºµL¤H¹îı¡C¦Z¨Ó¡AÄY¼¢¦B¾á¤ß¦Ñ¤G
±I¹æ¡A§â¦o½Ð¨ì¦Û¤v®a¨½¦í¡CÁö¬O«È©~¡A¨C³{¬P´Á¤Ñ¡A¦Ñ¤Gªº¡§¦½Ò¡¨¤´·Ó°µ¤£»~
¡A¦o§â¨º³U¶À³s¤@°_±a¤F¹L¨Ó¡C¦Ñ¤G°µ¡§¦½Ò¡¨®É¡AÄY¼¢¦Bn¤\¶Rµæ¥h¤F¡An¤\¼å
ªá¥h¤F¡A©Ò¥H³Ìªìªº¤L¦^¡§¦½Ò¡¨¡AÄY¼¢¦B¤@µL©Òª¾¡C¦ý¬O¡A²×¤_¦³¤@¤Ñ¡A¦Ñ¤Gªº
¡§¦½Ò¡¨³QÄY¼¢¦B«Ü°¸µM¦a¼²¨£¤F¡C¡§ÄY¬L¡A§A§Ñ¤F¯³«°¤§W¶Ü¡S....¤£¡AÄY¬L¨S
¦³§Ñ¡T¡¨ÄY¬L»¡½}¡A¥¿°@¸Û¦a©¹¼L¨½¼»¶À³s¥½¡A©¿¦a±qI¦ZÃzµo¤@°}¤j¯º¡C¦Ñ¤G¤@
Õa¡A¦^ÀY¬Ý¡Aì¨Ó©j©j´N¯¸¦Z±¥´¶q¦o¡C
¨âÓ¤H¾aµÛ¶§¥xÄæ§ý½Í¤F°_¨Ó¡C¡§¦Ñ¤G¡A§A·Qª×Á~¹ÁÁxþ¡S¡¨¡§¬Oªº¡C§Ún¤@½ú
¤l°O¦í¯³«°¡C¡¨¡§¤£¹L....¡¨ÄY¼¢¦B·Q¤F·Q»¡¡§¥ú°O¦í¦³¤°¤\¥Î©O¡S¤@¥´¤f¸¹ÁÙ¤£
¦p¤@Ó¦æ°Ê¡C¡¨±q¦¹¡AÄY¼¢¦B¨C¤Ñ¤@¤j¦´NÖö}®a¤F¡C¦Ñ¤G¥H¬°¦o¬O¥h´²¨B¡A¤]¤£
¦b·N¡A·Ó±`°µ¦½Ò¡¨¡C¤@¤Ñ¡AÄY¼¢¦B¡§´²¨B¡¨¦^¨Ó¡A¤â¨½®³¤FÓ¤p°¨¤ã¡C¦Ñ¤G¤j´b
¤£¸Ñ¡R¡§©j¡A§A´²¨BÁÙ±a°¨¤ã¡S¡¨ÄY¼¢¦B¤@Áyªº¯«¯µ¡R¡§±aÓ°¨¤ã¦n¡A¨«²Ö¤F¡A§¤
µÛ·²·²¡C¡¨¤@®Ì¡A¥bÓ¤ë¦h¹L¥h¤F¡A¥bÓ¦h¤ë¤¤¡AÄY¼¢¦B¨S¡§Ãm¡¨¹L¤@¦¸¤u¡A¤Ñ¤Ñ
³£¬O¦¥X±ßÂk¡C¦³¤@¤Ñ¡Aª½¨ì¦Y¤¤¤È¶º¤F¦oÁÙ¨S¦^®a¡C¦Ñ¤G³o¤~¶}©l¾á¤ß¡R¦o·|¤£
·|¦³¤°¤\¯f»Ýn¤Ñ¤Ñ¥hÂå°|Àˬd¡A«o¬G·N¿fµÛ¤j®a¡S¤U¤È¡AÄY¼¢¦B²×¤_¦^¨Ó¤F¡C¤@
¨£¨ìÄY¬L¡A¦o¿³°ªªö¯P¡A³ºµM·ÓµÛ¨Ê¼@ªº¥x¨B¡A¦b®a¨½¿â¤F°_¨Ó¡C¦Ñ¤G¤£©ú©³²Ó¡A
°Ý¦o¡R§A³o¬O«ç¤\°Õ¡SÄY¼¢¦B§Ô¤£¦í©ñÁn¤j¯º¡A¯º°÷¤F¡A¤~¦V¦Ñ¤G¹D¥Xì©e¡R¦o¤S
°µ¤F¤@¦¸¡§°ò«×¤s¡¨¡C
ì¨Ó¡AÄY¼¢¦Bªº©Ò¿×¡§´²¨B¡¨¡A¬O«¡®a¨½¤Hªº¡C¹ê»Ú¤W³o¥bÓ¦h¤ë¦o¤@ª½¦b·d¡§
°»¹î¡¨¡C¨C¤Ñ¤@¦¦o´N¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õªF°¼ªº¤½¦w³¡ªù¤f¡A¦b¾ð³±¤U©ñ¦n¤p°¨¤ã¡A
§¤¦b¨º¨½¡A¤@¨¥¤£µo¦a¥J²Ó¥´¶qµÛ¨C¤@Ө줽¦w³¡¤W¯Zªº¤H¡C¦o«ë³z¤F¯³«°ºÊº»¨º
À°¥´¤â¡A¯S§O¬O¨ä¤¤¤@Ó¨r³»ªº®a¥ë¡C³o¨r¤l´¿¡§¥Î¨ºµw·Ï¦Ç¬û±M´¨§Úªº¦Z¸£¥Ê¡A
¦n¤@¹y¬r¥´¡C¥½¤F¡A¥L¨Ï«l§â§Ú©¹À𨤱À¡A§Ú³QºL¥X¦Ñ»·¡AºLˤF¡A¤TÓªù¤ú³Q¥´
Â_¤F¡A¼L®B¯}µõ¤F¡Aº¡¤f¬OÂA¦å¡A§Ú§â¦å¦R¦b¼f°T«Ç¦a¤W....¡¨ÄY¼¢¦B¹ï¦¹¨è°©»Ê
¤ß¡C¦ý¦bÄY¬L·h¨Ó¦í¤§«e¡A¦o¦}¨S¦³·Q¨ìnªö¨ú¤°¤\¦æ°Ê¡C¨£¨ì¤FÄY¬Lªº¡§¦½Ò¡¨
¡A¦oÌ{µM¤ß°Ê¡R¥ú°O¦í¦³¤°¤\¥Î¡S¥²¶·Åý¨º¨Ç´c´Ò¥I¥X¥Nɲ¡C¦o»¡¤z´N¤z¡A²Ä¤G¤Ñ
´N¶}©l´M§ä¨ºÓ¥´¤â¡C¤£ª¾¹D¥´¤âªº¦W¦r¡A¨S¦³Ãö¨t¡A¯³«°ºÊº»Äݤ_¤½¦w³¡¡A¤s¤£
Âà¸ôÂà¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥L·|¥h¤½¦w³¡¿ì¨Æ¡A´N¥h¤½¦w³¡ªù¤fµ¥¥L¡CÄY¼¢¦B²q±o¤@ÂI¤£¿ù
¡A¤å²²×µ²¤F¡A¥i¤å²´Á¶¡´Ý®`µL¶dªº¥´¤â̦}¨S¦³³£¦]¬°¤å²ªº²×µ²¦Ó¨ü¨ì²Mºâ
¡A¨ºÓ¨r¤l´N¤´µM¦b¯³«°ºÊº»¤W¯Z¡A°¸º¸ÁÙn¦b¤@Ӥ뤺¨ì¤½¦w³¡¥h¤@¨â¦¸¡C´N¦b
¨º¤Ñ¥h¤½¦w³¡Áp¨t¤u§@®É¡A¥L³Q¤õ²´ª÷·úªºÄY¼¢¦B¨n¤W¤F¡C¬Ý¨ì¨r¤l¨º¼ô±xªº¨¼v
¡AÄY¼¢¦B¤ß¤¤¤@°}¨g³ß¡R¥bӤ몺¨¯W¨S¦³¥Õ¶O¡A³o¤p¤l²×¤_µ¹§Ú¼²¤W¤F¡C¦ý¦o¤´
µM¤£°ÊÁn¦â¡A±q±q®e®e¦aÄ~Äò¦uÔ¦b¤jªù¤f¡Aµ¥¨r¤l¥X¨Ó®É¡§Î`®Ö¡¨¤@¦¸¡A§K±oÉE
¤@¬Ý¿ù¤F¤H¡C¤@ª½µ¥¨ì¤¤¤È¡C¨º¤p¤l¶º¹¡°s¨¬¤§¦Z¡AºC±y±y¦a±q¤½¦w³¡¤j¼Ó¿â¤F¥X
¨Ó¡C訫¨ì¤jªù¤f¡AÄY¼¢¦B¥X¨ä¤£·N¦a¶]¨ì¥L±«e¡A¤j³Û¤@Án¡R¡§ªò¦W¥¿¡A§AÁÙ»{
±o§Ú¶Ü¡S¡¨ªò¦W¥¿À~¤F¤@¸õ¡A¬Ý¨£±«e¯¸ªº¬O©õ¤é¡§±M¬F¹ï¶H¡¨ÄY¼¢¦B¡A¥L§¹¥þ¨S
¦³¤F¡§±M¬FÉ󾹡¨ªº»þ»þ«Â·¡A¤@±i³ÂÁy¨ê¦aÅܱo·Ù¥Õ¡CÄY¼¢¦B¦V¤½¦w³¡t³d¤H¤Ï
¬M¤F¨r¤l§U®å¬°hªº¼É¦æ¡A¨r¤l²×¤_¨ü¨ì¤FÃg»@¡C¥¿©Ò¿×µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A®É
¶¡¤@¨ì¡A¥²µMn³ø¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤éºK¦Û·sµØ³q½×¾Â¡]³¯¼w®ü°e¥æ¡^
¾µ¹Ú¯ëªº¡§»º°e¡¨
* ¶ÀÁ¾ *
½sªÌ«ö¡R¶ÀÁ¾©Ò¼gªº»º°e¯¸¤]´N¬O¦@²£ÐÞªº¦¬®e©Ò¡A¨º¨½±¤ñºÊº»¡B±Ð¾i¹A³õÁÙ
n¶Â·t¡A¬O¦@²£°ê¤@¯ë¤H±q¨Ó³£¨S¦³§v»¡¹Lªº¦a¤è¡C¦pªG»¡¡A¦b¦@²£°ê
¶iºÊº»n§P¦D¡B°e±Ð¾in¸g¹L¦æ¬F¤âÄòªº¸Ü¡A¨ºÄµª¯§â¤H¶ë¶i¦¬®e©Ò´N
¤£¦A»Ýn¥ô¦óɤf¤F¡C¦@²£«Ø¬Fªº¤¤Q¦~¨½¡A¦U¤j¤¤«°¥«³£´¿µo¥Í¹L¡§
©Ô¤jÊI¾ã¹y¯´§Ç¡¨ªº«Dªk¬ðÀ»¦æ°Ê¡Aĵª¯Ì¥i¥H¬ðµM«ÊÂê¤@®a®ÈÀ]¡B¶º
À]¡B°Ó³õ....¡AµM¦Z¹ï³Q°é¦b¨½±ªº¤H³v¤@·j¨¡BÀ˹î¡A¦pªG¦³¤H³Q»{
¬°¦æ¸ñ¥iºÃ©ÎªÌ´£¤£¥XÓì·íªº¨¥÷µý©ú¡A¨º´N·|³Q±j¦æ¶ë¶i¦¬®e©Ò±µ¨ü
©Ò¿×ªºÅ³§O¡B¼f¬d¡B»º°e¡C¶ÀÁ¾¬Ý¨Ó¬O¸I¤W¤F¤W®üªº¤j·j®·¡A¥L³oÓ¤@
¦V¥Í¬¡¦bªÀ·|¥D¸q¦w¼ÖºÛªº¤j¾Ç¥Í¤½¥Á³±®t¶§¿ù¦a¿s¨£¤F¦@²£ªÀ·|ªº¥»
¨Ó±¥Ø¡C¹ï¥L¨ÓÁ¿¡A³o·íµM¬O¤@³õ¾µ¹Ú¡Q¦ý¹ï¦@²£°ê¤H²M¿ô»{ÃѦ@²£¥»
½è¨Ó»¡¡A³o«o¬O¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡C
§ÚÌ¥i¥H§i¶DŪªÌ¡A¦¬®e©Ò¡B»º°e¯¸¤§©Ò¥Hn³Q¦©©ã¤Hû¨ãµ²¡§µo¥Í¥ô
¦ó·N¥~·§¤£t³d¡¨¡A´N¬On¬°¦@²£±O±þ«Dªk©ë¯dªÌ¤j¶}¤è«K¤§ªù¡A¦Ü¤_
»º°e³~¤¤¤Hû¡§¤£©¯¦º¤`¡¨¡A¨º§ó¬O¦@²£±þ¤Hªº¨Ò¦æ¤âªk¡C§ÚÌÁÙ¥i¥H
§i¶DŪªÌ¡A¦¬®e©Ò¨½±ªº«D¤H«Ý¹J¡Aĵª¯©M¡§§¤¯Z¡¨ªº¦ê³q¤@Éa·m§T¡B
¦¬¬B¡§¥Ç¤H¡¨ªº¤â¬q¡A¤D¦Ü¦@²£«DªkÃö©ã¤H½èªº³Ìªø´Á¡A¶ÀÁ¾¨ä¹ê¥u
¤¶²Ð¤F¥L©Ò¨£¨ìªº¨º¤\¤@ÂIÂI¡A¦pªGn¯u¹ê¦a¥þ³¡´y¼g¥X¨Ó¡A®£©È·|¤ñ
§Æ¯S°Çªº¶°¤¤ÀçÁÙ¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C
¦b¨º¨½¡AÃö¤W¤¦~¡B¤Q¦~¤£¤©¡§»º°e¡¨ªº¤j¦³¤H¦b¡Q¦b¨º¨½¡A¥Ç¤H¨C¤Ñ
¤»¨â½Þ¹¡B³Q¾j±o²´·úµoª½¥Ö¥]°©ÀY¡A¬O¦@²£ÐÞªº©ú¤å³W©w¡Q¦b¨º¨½¡A
¥ÎÃÄ¥´¦ºªº¯ä¦ä¡Bªë¤l¡]¥u¬O¦³¶Q¤H°ÑÆ[®É·í§½¤~ªÙ±o¨Ï¥Î±þ¦äÃÄ¡^¡A
¾Q¦b¨c©Ðªº¦a¤W¥i¥H«p¹F¥b¤½¤À¡Q¦b¨º¨½¡A¸gĵª¯¥Ü·N¡B³Q¨cÀY¥´±o²×
¨´Ý¼o¦´N¤£¬O¤°¤\¯µ±K¡Q¦b¨º¨½¡Aº»¨òª±§¹¤k¡§¥Ç¤H¡¨ÁÙ±o¤j½|¡§°¨
¤l¡¨¡B¡§°é¤l¡¨¤£nÁy¡A¤Ä¤Þ¤½¦w¤Hû¡Q¦b¨º¨½¡Aĵª¯µL¶·§åã´N¥i¥H
¤ä°_Éóºj¹ï¥I¡§¶°Ê^¹x§Ü¡¨ªº¥Ç¤HÌ¡Q¦b¨º¨½¡A¡§¹x©T¤£¤Æ¡¨ªÌ³Q©Ô¥X
¥h³ºjÀŧó¬O±`¨Æ¡C¶ÀÁ¾§Æ±æ°Q¦^¤½¹D¡A§ÚÌ§ó§Æ±æ¯à¬°¦¬®e©Ò¨½©Ò¦³
ªºµL¶d¦Ê©m°Q¦^¤½¹D¡AµM¦Ó¤HÌ¥²¶·¬Ý¨ì¡A¦@²£¨¸´c¤£±q¤¤µØ¤j¦a¤W¹ý
©³Ãê°£¡A¤½¹D¬O°Q¤£¦^¨Óªº¡C¤£«H¡AŪªÌ¤£§««ø¥Øµ¥«Ý¶ÀÁ¾§iª¬ªºµ²ªG
¡C
----------------------------------------
§Ú¬OªZº~¤ô§Q¹q¤O¤j¾Ç¤E¤T©¡¥»¬ì²¦·~¥Í¡A¤u¾Ç¾Ç¤h¡C¤µ¦~¤¤ë¥|¤é±ß¡A¦b¤W®ü
¥«±R©ú¿¤«J®aÂí¡A¦]¬°§ä¤£µÛ®ÈÀ]¡A¬Ý¨£µó¤W¥Õ©³¬õ¦rªºµP¤l¡§¦³§xÃø¡A§äĵ¹î¡¨
¡A§Úº¡Êä§Æ±æ¦a¶i¤F·í¦a¬£¥X©Ò¡A´M¨DÀ°§U¡C¥Ñ©ó¤@®É¨S§äµÛ¤H¡A¤S²Ö¤S§xªº§Ú¦b
ȯZ«ÇºÎµÛ¤F¡A¨S·Q¨ì³o¤@ı¨Ï§Ú¶^¤J¤F¾µ¹Ú¯ëªº²`²W¡T
±ß¤W¡A§Ú³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@Án´c§qÕa¿ô¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú©ú¥Õµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡A´N³Qµ}¨½½k
Ò\¦a¥µ¶i¤F©ë¯d«Ç¡C²Ä¤G¤Ñ¡Aĵª¯Ì¤S§â§Ú·í§@ª¼¬y°e¨ì¤F¸Ó¿¤ªº»º°e¯¸¡CºÉºÞ·í
®É§ÚÀH¨±aµÛ¨¥÷µý¡B²¦·~µýµ¥µý¥ó¡A¦Ó¥B¥L̤]´¿¥´¹q¸Ü¨ì§Úªº¤u§@³æ¦ì¥_¨Ê¹q
¤O«Ø³]¤½¥q¤z³¡³B®Ö¹ê¹L§Úªº¨¥÷¡A¦ý¥LÌ«o¸mYªÉ»D¡C§Ú¬O¤@ÓÀ´ªk¾Çªk¦uªkªº
¤½¥Á¡A¦b±R©ú¿¤»º°e¯¸á¤F¤@©]¡]«Î¤º¨S¦³³Q¿È¡A¤j¤p«K³£¦b«Î¨½¡^«á¡A®ÚÕu¡§¦¬
®e»º°e±ø¨Ò¡¨¤¤¤£ªA»º°eªÌ¥i´£¥X¥Ó¶Dªº±ø´Ún¨D¥Ó¶D¡A«o³Q©Úµ´¡C¸Ó¯¸ºÞ²z¤Hû
»¡¡J¡§§ÚÌ¥¿¦b¬°¤W®ü¥«»º°e¤¤QÉE¤H¦Ó§V¤O¡A§A³o¼Ë¦Û§ëùÊIªºÁÙ·Q¥Ó¶D¡S¡¨¦Ê
¯ëµL©`¡A§Ú¥u¦nµ¹®a¦í¤W®üªº¦P¾Ç·¨¥ß·G¥´¹q¸Ü¡A¦o»¡¦n²Ä¤G¤Ñ¨ì¤W®ü¥«»º°e¯¸«O
§Ú¥X¥h¡C
¤¤ë¤C¤é§Ú©M¥t¥~ªº¤G¤Q¤C¤HÀ½¦b¤@½ø¨®¤W³Q°e¨ì¤W®ü¥«»º°e¯¸¡]»X¦Û¸ô¥|¦Ê¤T
¤Q¸¹¡^¡A¦b¨º¨½¥L̽ÀˤF§Úªº¦æ§õ¡A¦}·j¬d¤F§Úªº¥þ¨¡A®³¨«¤F§Úªº¤@¨Ç¤é±`¥Î
«~¡]§Úªº¤T¦Ê¥|¤Q¤E¤¸¦]ÂæbÄû¤l¨½¹®©¯¥¼³Q·j¨«¡^¡A¦Ó«á±j¢§Ú¦b¤@±i¥Ó©ú¡§»º
°e¤¤¥X²{¥ô¦ó·N¥~»º°e¯¸·§¤£t³d¡¨ªº¤å¥ó¤Wñ¦r¡C§Ú¹ïºÞ¨Æªº»¡¡A§Ú¬O¤j¾Ç¥Í¡A
µý¥ó³£¦b¥]¨½¡A¤U¤ÈÁÙ¦³¦P¾Ç¨Ó«O§Ú¡A¥i¤£¥i¥H¤£Ã±¡AÁÙ¬O³Q±jÝ®µÛñ¤F¦r¡C
¦Y§¹¤¤¤È¶º¡A§Ú´N³Q©ã¤W¤F¶}©¹®}¦{ªº¤õ¨®¡A§Ú¹ï¥LÌ«¥Ó¦³¦P¾Ç¤U¤È¨Ó«O§Ú¡A
n¨D¯d¤Uµ¥Ô«OÄÀ¤]³QµL§©Úµ´¡C¦b¥h®}¦{ªº¤õ¨®¤W¡A§Ú¤S§â§Úªº±¡ªp¦V©ã°eªºÄµ
ª¯¤Ï¬M¡A¦}§â§Úªºµý¥óµ¹¥L̬ݡA¥L̰²´i´i¦aµªÀ³ª½±µ°e§Ú¦^¥_¨Ê¡A¦ý¨®¨ì®}¦{
´N§â§Ú¥æµ¹¤F®}¦{ĵª¯¡A¦}¥B¦b¤U¨®«e§â§Ú¨¤Wªº¥Ö±a¤]³Q©â¨«¤F¡C
¤U¨®«á¡A¦b¶i¤J®}¦{»º°e¯¸ªº¸ô¤W¡A¥Ñ©ó¨S¦³¥Ö±a¡B¥[¤WÁÙ¦³¨â¥ó¦æ§õ¡A§Ú¨«±o
ºC¤FÂI¡A¥ß¨è´N³Q¼AÀY»\Áy¥´¤F¤Lĵ´Ò¡A¦ý³o¤@¤Á¥u¬O¾µ¹Úªº¶}©l¡C
¶i»º°e¯¸«á¡A³o¨½ªºÄµª¯°Ý§Ú̦³¨S¦³¿úª«n¡§«O¦s¡¨¡A¦]¬°¦b¤W®ü»º°e¯¸©Ò¦³
¡§¦s¡¨ªº¿ú³£³QµLºÝ¦©¤F¤@¦Ê¤¸¡A©Ò¥H§Ú¤£´±»¡¦³¡C±µµÛ¡A¥L̤SÅý§Ú¯d¹q¸Ü¥s¿Ë
¤Í¨Ó«O§Ú¡A§Ú§i¶D¥ĻڬO¤j¾Ç¥Í¡A¥»¨Ó¦³¦P¾Ç¦b¤W®ü«O§Úªº¡A¦b®}¦{¨S¦³¿Ë¤Í¡A
¦]¦ÓµLªk¯d¹q¸Ü¡C
¶i¤F«Î¡]ĵª¯ºÞ³o¥s¸¹¤l¡^¡A¨âÓ¤¿¯«´c·Ù¯ëªº®a¥ë´N¥·¤F¹L¨Ó¡A©ï¤â´N¥´¤F§Ú
¤LÓ¦Õ¥ú¡A¥t¤@Ó´N¶}©l·j±°§Úªº¦æ§õ¡Aµy¦³ÂI¤£º¡´N¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡A¥L̤£¦ý·m
¨«¤F§Úªº¤G¦Ê¹s¤E¤¸¿ú¡AÁÙ·m¨«¤F§ÚªºBPÉó©M¤@¨Ç¦çª«¡C¤§«á¡A¥L̤S±j¢§ÚÂù¤â
©êÀYÃÛ¦b¤ìªO¾Q¤W¡AÃÛ±o§ÚÂù¸}³Â¤ì¡A¤L¥G©ü¦º¹L¥h¡C¦n¤£®e©ö§v¨ì¤FºÎıªº©R¥O
¡A¥|¤Q¦hÓ¤H¤@°_À½¨ì¥u¦³¤Q¨Ó¥¦Ìªº¤ìªO¾Q¤W¡A¦h¼Æ¤H¥u¯à°¼¨ºò¶KµÛºÎ¡A¨ä´þ
¨ý¥i·Q¦Óª¾¡T
²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡B¤¤¤Èªº¡§¶º¡¨¬O³o¼Ëªº¡R¤@¤p¸J±´ö¡A¤@Ó¤£¨ì¤G¨âªº¤pÄCÀY¡C¦Y
¤£¹¡¬OªÖ©wªº¡A¦ý¨S¦³·Q¨ì¤¤¤È¶º«á¤S¤@³õ¯E§T¨ì¨Ó¡Cè¦Y§¹¶º¡A¨âÓ®a¥ë¡]Õu»¡
¬O»º°e¯¸«ü©wªº¡§ºÞ²z¡¨¤Hû¡^¥´¶}ÂêµÛªºÅK¬]ªù¶i¨Ó¡A©R¥O§Ú̧CÀY¡AÂù¤â·f¦b
«e±¤HªºªÓ¤W¡A¹ï§Ṳ́@ÓÓ¦a¶i¦æ·j¨¡B·m§T¡A¦}ºÆ¨g¦a·m¹Ü§Ų́¤Wªº¦çªA¡B
¥Ö¾c¡A¤Z³Q¥L̬ݤ¤ªº³£³Q·m¨«¡A¦Ó¥Bµy¤£¦p·N´N¹ï§ÚÌ«D¥´§Y½|¡AÁ٫藍ª¾®¢¦a
±Ð¨|§ÚÌ¡R¡§¨ì³o¦a¤I´N¨S¦³ªF¦è¬O§A̦ۤvªº¤F....¡¨§ÚÂæb¾Q¤Uªº³Ì«á¤@¦Ê¤G
¤Q¤¸¿ú¤]³Q·j¨«¤F¡C«á¨Ó¡A¤S¦³¨âÀ°¤H¹ï§Ú̶i¦æ¤F·j·m¡A§Úªº©Ò¦³¦æ§õ¡B¬Æ¦Ü¨
¤Wªº¦ç¿Ç³£³Q·m¨«¡C§ÚÁöºÉ¤O«OÅ@§Ú¦Û¤vªºµý¥ó¡AÁÙ¬O¥á¤F¤H¹Ø«OÀI¥N²zµý¡C±ß¤W
ºÎı«eÁÙ³Q°Ç¥O°Ûºq¡A¤£°ÛªÌ§Y³Q¼Þ¥´¡CÌå«×ºò±i¦Ó¤S¤µ¤£¥þªº§Ú±aµÛúµÄ¡§°Û
¡¨µÛ¡§¥@¤W¥u¦³¶ý¶ý¦n¡A¨S¶ýªº«Ä¤l¬O®Ú¯ó¡AÖö}¶ý¶ýªºÊä©ê¡A©¯ºÖþ¨½§ä¡C¡¨
¤£ª¾¬°¤°»ò¸¹ªø¡]¥Lªº¦W¦r¥s¡§§d¤@¿]¡¨¡^©Ô¤UÁy¨Ó©R¥O§Ú¨â»L¦ùª½©ñ¦b¾Q¤W¡A
¥L¬ïµÛ¥Ö¾cªº¸}¦b§Úªº½¥»\¤W½VÀ£¡A¦Ó«á¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡Cª¾¹D¤Ï§ÜµL¯qªº§Ú¡A¥u¦n
«r¤ú§Ô¨ü¡CÕu§ÚÆ[¹î¡A®}¦{»º°e¯¸ªººÞ²z¤jP¤À¬°¤T¼h¡R²Ä¤@¼h¬O¯¸¨½ªº¤u§@¤Hû
¡Q²Ä¤G¼h¬O¥Ḻq³Q»º°e¤Hû¤¤¿ï¥X¨ÓªºÈ¯Z¤Hû¡A³o¨Ç¤H«ö¡§¦Ñ¤j¡¨¡B¡§¦Ñ¤G¡¨
....±Æ¤U¥h¡C¡§¦Ñ¤j¡¨¹ï¨ä¥L³Q»º°e¤Hû¦³µÛ¤©¨ú¤©¨Dªºµ´¹ïÅv¤O¡R²Ä¤T¼h¬O¡§¦Ñ
¤j¡¨¬D¥X¨Óªº¸¹ªøÌ¡A³o¨Ç¤H¹ï¸¹¤l¨½ªº¨ä¥L¤Hû¤S¦³µÛ¸v·Nâ°d·m±°ªºÅv¤O¡C¦³
¨ÇȯZ¤Hû³º¥H¦¹¬°·~¦b¦U»º°e¯¸Âà¨ÓÂà¥h¡A¥¿±`±¡ªp¤U¤@Ó»º°e¤Hû¦b¤@Ó¯¸¥u
¯à§b¤@Ó¤ë¡A¥L̦³®É«o¯à§b¨â¤TÓ¤ë¡C
¥H«á¤Q¤Ñ¦Yªº¹y¹y³£¬O±´ö¤pÄCÀY¡AºÎªº¬O¤L¤QÓ¤HÀ½¦b¤@°_ªº¤j³q¾Q¡A¤£¯à¬~
Áy¨ê¤ú¡A¥[¤W¨C¤Ñ¦Y±o¤S¤Ö¤S®t¡A§Ú¯fˤF¡A¤@³s¤Q¦h¤Ñ¸Ñ¤£¤U¤j«K¡Aì¨Ó¨Ê^¤Q
¤À§§¹êªº§ÚÅܱo¤S¶À¤S½G¡A¥L̤£ºÞ¤£°Ý¡A§â§ÚÃö¶i¯f¸¹¸¹¤l¨½¤F¨Æ¡C¥Ñ©ó¸Ó¸¹¤l
ªºÁT§|°ô¤F¡A¾ã¤Ñ¥u¯à¦P«Ë§¿ªº´c¯ä¬°¦ñ¡C¨ì¤¤ë¤Q¤E¤é¦n®e©ö¸Ñ¤U¨Ó¤F¡A¥i¤S©Ô
°_¤F¨{¤l¡A¤L¦¸¤U¨Ó¡A¾ãÓ¤HÅܱoµê®z¤£³ô¡C
Ãö¤F§Ú¤Q¤G¤Ñ«á¡A»º°e¯¸»{¬°¤£·|¦³¤H¬°§Ú°e¤T¦Ê¶ô¿ú¨Ó¤F¡C·í¤Ñ¤U¤È¡A³o¼Ë¤@
Ó¦çªA´Ý¯}¡B¨µL¤À¤å¡B¨Ê^µê®z¨ìÌåÂIªº§Ú³Q¡§»º°e¡¨¥X¤F®}¦{»º°e¯¸ªº¤jªù¡A
¥L̤£ºÞ¤F¡T
§Ú«Ü¼y©¯§Ú¬¡¤U¨Ó¤F¡A§ó·P¿E¦³¼ö¤ß¤H¦V§Ú¦ù¥X´©§U¤§¤â¡C¥X¨Ó«á®}¦{¼ö¹qÉD¤@
¦ì·¨¥ý¥Íµ¹¤F§Ú¤Q¤¸¿ú¡A§Ú²×©ó¦Y¤W¤F¤Q¦h¤Ñ¨Óªº²Ä¤@¹yÁٺ⹡ªº¶º¡A¦ý±ß¤W¥u¯à
¦bµóÀYÅS±J¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A®}¦{µo¹qÉDªº¤ý¤¥¥ý¥Í¤SÀ°§Ú¦P®a¤H¨ú±o¤FÁp¨t¡A§Ú¤~
¦b®}¦{¤@¦ì«J¥ý¥ÍªºÀ°§U¤U¦^¨ì¤F¥_¨Ê¡C
¤HÁöµM¬¡¦^¨Ó¤F¡A¦ýºë¯«¤L¥G³QºR«±¤F¡A¦^¨Ó«á¾ã±ß°µ¾µ¹Ú....²{¤wµLªk¥¿±`¤u
§@¡A²×¤é¨½«é«é±«±«¡T
§Ú¬O¤@Ó¤j¾Ç¥Í¡A¤@Ó¦uªk¤½¥Á¡A§Ú¨ì¬£¥X©Ò¥u¬O¦]¬°¬Û«H¡§¦³§xÃø¡A§äĵ¹î¡¨
ªºµP¤l¡A¥u¬O¥h´M¨DÀ°§U¡C§Y«K¬O¹ï¨º¨Ç¯uªºª¼¬y¡A³oÏú«D¤Hªº«Ý¹J¤]¬O¤£¤H¹Dªº
¡B«Dªkªº¡A¦]¬°²{¦bªº¤¤°êÁÙ¦ÛºÙ¬O¤@ÓªÀ·|¥D¸qªºªk¨î°ê®a¡A«ç»ò¯à®e³\³o¼Ë¹ï
¤½¥Á¸v·N½î½ñ«V°d¡S¦]¦¹§Ú±j¯Pn¨D¦³Ãö³¡ªù©MÉóÃö¹ï§Úªº¾D¹J¶i¦æ½Õ¬d³B²z¡AÁÙ
§Ú¥H¤½¹D¡T
¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤éºK¦ÛÊIµ¸½×¾Â
¦@²£°ê¤H©Ê§á¦±¡B¤kÂå¥Í¬¡ìI¦Ñ¤½
* ¦wÀ²Âå¾Ç°| *
* ¦@²£¨î«×§á¦±¤H©Ê
¼B¾å¬õ¤@¤E¤E¤@¦~²¦·~¤_¦wÀ²¬YÂå¾Ç°|¡A¤À°t¨ì°F°ð¬YÂå°|¥~¬ì¡C¤k«Ä¤l¾Ç¥~¬ì
±M·~ªº«Ü¤Ö¡A¦³ªº¤Ñ¥Í©È¨£¦å¡A¤£´±®³¤M³Î¶}¥Ö¦×¡A¼B¾å¬õ«o¤@ÂI¤£©Å¡A¦oÁx¤l¤j
¡A¤ß¤]²Ó¡A¬O¤Ñ¥Íªº¥~¬ìÂå¥Í¡A²Ä¤@¦¸¥D¤Mµ¹¤@¦ì±wÁñ§Àª¢ªº¯f¤H¤Á°£Áñ§À®É¡A±q
¤Á¤f¡B³Î°£¨ìÁ_¦X¡A¤@Éa¨þ¦¨¡A¥u¥Î¤F¤T¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¥O¦b¤@®ÇÁ{³õ«ü¾Éªº¦ÑÂå¥Í¤]
ÃٹĤ£¤w¡C
¤@¤E¤E¥|¦~¡A¼B¾å¬õµ²±B¡A¤V¤Ò¥s°ª¦¼®p¡A¬O¼B¾å¬õªº°ª¤¤¦P¾Ç¡C°ª¦¼®pÉO¼B¾å
¬õ¦P¦~¦Ò¨ú¤W®ü¤@°]¶T¾Ç°|¡A¤@¤E¤E¤G¦~²¦·~¤À°t¨ì°F°ð¥«¤@»È¦æ«H¶UªÑ¡C¤u§@¤@
¦~¦Z§Y³Q´£©Þ¬°«H¶UªÑ°Æ¥D¥ô¡C
±B¦Z¤@¦~¡A¥L̦³¤F¤@Ó¤k¤I¡C³o¤@¦~¡A°ª¦¼®p³Q´£¤É¬°«H¶UªÑ¥D¥ô¡A¤u§@§¹¥þ
¿W·í¤@±¡C«H¶UªÑ¬OӪΪѡA«È¤á¯à§_¶U¨ì´Úº¥ýn³q¹L«H¶UªÑ¥D¥ô°ª¦¼®p¡C¤@¶}
©l¡A°ª¦¼®p©|¯à¤@¨¥¿Éa¡A¤£³Q«È¤á³]¤UªºÏúÏú§Q»¤©Ò°Ê·n¡C¦ý«U¸Ü»¡¡R±`¦bªeÃä
¨«¡A¨S¦³¤£Àã¾cªº¡C°ª¦¼®p²Ä¤@¦¸¾Ô¾Ô¹¸¹¸±µ¨ü«È¤á¨â¤d¶ô¿ú¦^¦©®É¡Aºò±i±o¤LÓ
±ß¤W³£¨S¦³ºÎ¦n¡CµM¦Ó¦³¹L²Ä¤@¦¸¡A´N·|¦³²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸....¦³Åv¤]¦³¿ú¤F¡A°ª
¦¼®pªº«ä·Q¦æ¬°¶}©lµo¥ÍÅܤơC
¦³¤Ñ±ß¤W¡A°ª¦¼®p²`©]¨âÂI¦h¤~¦^®a¡A¼B¾å¬õ¥H¤k¤H¯S¦³ªº±Ó·P»D¨ì¤F°ª¦¼®p¨
¤W¦³¤k¤Hªº»¤ô¨ý¡C²Ä¤G¤Ñ¬~¦çªAªº®ÉÔ¡A¤S¦b°ª¦¼®pŨ¦ç¤W¬Ý¨ì¤F¤f¬õ¦L¡A¼B¾å
¬õ¥HÌå¤j¦a§Ô@§J¨îµÛ¡A¨S¦³Án±i¡C¹L¤F¤L¤Ñ¡A¦o¦b¾ã²z©â±P®ÉµL·N¤¤¬Ý¨ì°ª¦¼®p
ªº¤@¥»¬¡´Á¦s§é¤W¡A³°Äò¦s¶i¥hªº´Ú¶µÁ`p¤Q¤LÉE¤¸¡A¼B¾å¬õ¨ÌÕu°ª¦¼®pªº¦¬¤äª¬
ªp¡A«ç¤\ºâ¤]ºâ¤£¥X°ª¦¼®p·|¦³³o¤\¦hªº¦s´Ú¡C¼B¾å¬õª¾¹D¨ä¤¤¦³°ÝÃD¡A¦ý¦oÁÙ¬O
¨S¦³Án±i¡Aµ¥°ª¦¼®pµ¹¦o¤@Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C
¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤ë¡A°ª¦¼®p¨ì¥_¨Ê¥X®t¦^¨Ó¡Aµ¹¼B¾å¬õ¶R¤F¤@¥óɲȨâÉE¦h¶ô¿úªº
¥Ö¤j¦ç¡C¼B¾å¬õ¥H¬°°ª¦¼®p·|ɦ¹Éó·|¦V¦o¸ÑÄÀ¶R¥Ö¤j¦ç¤Î¦s§é¤W¿úªº¨Ó¾ú¡C¥i°ª
¦¼®pÁÙ¬O³¬¤f¤£»¡¡A¬~¤F¾þ¡A˧ɫKºÎ¡C
¼B¾å¬õ¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A§â¥Ö¤j¦ç¥µ¨ì°ª¦¼®p¨¤W¡R¡§½Ð§A§i¶D§Ú¡A¶R¥Ö¤j¦çªº¿ú
±qþ¨½¨Óªº¡S¡¨
°ª¦¼®p±È¶}³Q¤l¡A§¤°_¨Ó¨R¼B¾å¬õÄW¹D¡R¡§§i¶D§A¡A¤£¬O°½¡A¤£¬O·m¨Óªº¡A¶Rµ¹
§A¬ï§A´N¬ï¡A¤£¬ï´N¥µ¦a¤W¡C¡¨
¡§§A¦s§é¤W¨º¤\¦h¿ú¬Oþ¨½¨Óªº¡S¡¨
¡§½Ð§A§v²M¤F¡A¤]¤£¬O°½¡A¤£¬O·mªº¡An¥Î¡A§AºÉºÞ©ñ¤ß¦a¥h»È¦æ¨ú¿ú¡C¡¨
¬ÝµÛ°ª¦¼®p¤@°Æº¡¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡A¼B¾å¬õÉa±oµo§Ý¡A¦ý¦o¤´µMÌå¤O§J¨îµÛ»¡¡R¡§
°ª¦¼®p¡A§A¤£n¦Û·´«eµ{¡A¥~±¦¤w·¨¥·»y»¡§Aµ¹«È¤á¶U´Ú®É¡A¯Án¦^¦©¡A²{¦b
¦^ÀYÁÙ¤£ºâ±ß¡A§_«h¡Aµ¥§A¦Z®¬ªº®ÉÔ´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡¨
¡§³oºâ¤°¤\¡S²{¦bþ¦æþ·~¤£¦¬¦^¦©¡S§AÌÂå¥Í¤£ÁÙ¦¬¯f¤Hªº¬õ¥]¤\¡S¡¨
¡§§Ú±q¨S¦³¦¬¹L¯f¤H¬õ¥]¡C¡¨
¡§§A¨S¦³¦¬¹L¡A¨º¬O§A°ª©|¡A¤£¬O¤H¤H³£¹³§A¤@¼Ë¦³°ª©|±¡¾Þªº¡C¡¨°ª¦¼®p¤£µL
«õW¦a»¡¡C
¼B¾å¬õÉa±o¯u·Q®°¥Lªº¦Õ¥ú¡R¡§°ª¦¼¾W¡A§Ú¤£¸ò§Aª§³oÓ°ÝÃD¡A§Ú¥u·Q°Ý§A¡A§A
¬O¤£¬O·Q¤@ª½¼Z¸¨¤U¥h¡S¡¨
¡§¨º¬O§Aªº·Qªk¡C¡¨
¡§¤£¬O·Qªk¡A¬O¨Æ¹ê¡AÁÙ¦³§A¦b¥~±¤zªº·¬y¨Æ¡A¤£n¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨°ª¦¼®p
§v¤F¼B¾å¬õ³o¥y¸Ü¡A¦Ûª¾²zÁ«¡A©Ô³Q¤l»X¤WÀY½ö¤U¤F¡C
³o¬O¼B¾å¬õ©M°ª¦¼®pµ²±B¥H¨Ó²Ä¤@¦¸ª§§n¡A¤]µ¹¼B¾å¬õ«ä·Q©M¤ß²z¤W³£³y¦¨¤F«Ü
¤jªºÀ£¤O©Mt¾á¡C¼B¾å¬õ¬OÓ¦³¦¨´Nªº¥~¬ìÂå¥Í¡A«ä·Q«o¤ñ¸û³æ¯Â¡C°ª¦¼®pªº¨Æ¥X
²{¦Z¡A¦oºë¯«À£¤O¹L«¡A¤@¦¸µ¹¤@¦ì²£°ü°µå¸¡²£¤â³N¡A«ä·Q¨«¯«¡A®tÂI¥X¤FÄY«
¨Æ¬G¡C¦¹¦Z¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¼B¾å¬õ³£¤£´±¥D¤M¤W¤â³N¥x¡C
* ²{¥N¤H¡A¤£n¤Ó¨±»G¤F¡T¡S
¡@°ª¦¼®p²×¤_ªFµ¡¨Æµo¡A¦]¹H¤Ï³W©wµ¹¤@Ó¤£²Å¦X¶U´Ú±ø¥óªºÓÊ^¤á¶U´Ú¤T¤QÉE¤¸
°µ¥Í·N¡Aµ²ªGÓÊ^¤á°µÁ«¤F¥»¡A¨ì´Á¥¼¯à§â¶U´ÚÁÙ¤W¡CÁöµM°ª¦¼®pªF®¿¦è´ê¥[¤W¦Û
¤vªº¦s´Ú¸ÉÁÙ¤F¶U´Ú¡A¦ý¨Æ±¡ÁÙ¬O¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C°ª¦¼®p³QºM¾P«H¶UªÑ¥D¥ô¾°È¡A¤U
¨ìÀç·~³¡°µ¤@¯ëÀx»Wû¡CÀ³¸Ó»¡»È¦æ¹ï°ª¦¼®pªº³B»@¦}¤£ºâ¤Ó«¡A»È¦æ»â¾É°µ¥X³o
¼Ëªº³B»@¨M©w¤]¬O¥R¤À¦Ò¼{¨ì°ª¦¼®p¥H©¹ªº¤u§@ªí²{©M¦¨ÁZ¡A¸g¥L¤â¶U¥X¥hªº´Ú°ò
¥»¤W¨S¦³¥X²{¤°¤\¥¢»~¡A³o¤@¦¸ÁöµM¥X²{ÄY«¤£¨}¶U´Ú¡A¦ý¥Ñ¤_°ª¦¼®p¸É¥æ¶U´Ú¤Î
®É¡A³Ì²×¤]¨S¦³µ¹»È¦æ³y¦¨«¤j·l¥¢¡A¥B»{ÃÑ¿ù»~ºA«×¸ÛÀµ¡A©Ò¥H³B»@®É¯d¤F§E¦a
¡A§Æ±æ¥L±qþ¤I¶^˦A±qþ¤I¯¸°_¨Ó¡C
µM¦Ó¡A°ª¦¼®p¬OÓ¦ºn±¤lªº¨k¤H¡C¨ü¨ì³B»@¦Z¡A¦ÛıµLÃC±¦b»È¦æ§b¤U¥h¡A«K
Ãã¤F¾¡A¸ò¤@¦ì¤¤¾Ç¦P¾Ç¦X¥ë©Ó¥]¤F¤@®aºq»RÆU¡C¼B¾å¬õºÜ¤OÄU§i°ª¦¼®p¥t§ä§Oªº
¤u§@¡A¥i¬O°ª¦¼®p®Ú¥»§v¤£¶i¥h¡C°ª¦¼®p¦b»RÆU¨½ªw§¬ªº¨Æ¤]¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡A¦Û¥´
°ª¦¼®p©Ó¥]ºq»RÆU¦Z¡A¸g±`¹ý©]¤£Âk¡A¦Z¨Ó¥Õ¤Ñ¤]«Ü¤Ö¦^®a¡A¤z¯Ü¦Y¦í³£¦bºq»RÆU
¤F¡C
¼B¾å¬õ·Q¨ì¹LÖñB¡A¥i¬O¤S¤U¤£¤F³oÓ¨M¤ß¡A¤@¤è±¦o®`©È©P³òªºÁֽסA¥t¤@¤è
±¦o¬O·R°ª¦¼®pªº¡A¦}¬Û«H°ª¦¼®pÁöµM¹ï¦o¤£©¾¡A¦ý¤]ÁÙ¬O·R¦oªº¡C«ä¨Ó·Q¥h¡A¼B
¾å¬õ¨M©w¥D°Ê§ä°ª¦¼®p½Í½Í¡C
¶XµÛ¬P´Á¤Ñ¡A¼B¾å¬õ§â¤k¤I°e¨ì¤÷¥À®a¡A¯S·N°µ¤F¤¥²±¤ÈÀ\¡A¶Ç©I°ª¦¼®p¦^®a¦Y
¤È¶º¡C¶º¦Z¡A¼B¾å¬õ¶}ªù¨£¤s¦a»¡¡R¡§¦¼®p¡A§Aª±¤]°÷¤F§a¡A¤µ¦Z¨ì©³¦³¤°¤\¥´ºâ
¡S¡¨
¡§¥´ºâ¤°¤\¡S¡¨
¡§¹ï§Ú¡A¹ï¤k¤I¡A¹ï³oÓ®a¡C¡¨
¡§§Ú¨S¦³¤Ö¥æµ¹®a¨½¤@¤À¿ú¡A¹ï§A¡A§Ú¬J¨S¦³¥´§A¡A½|§A¡A¤]¨S¦³«ü³d¹L§A¡C¡¨
¡§§A¦b»RÆU¨½ª±¤k¤H¤S«ç¤\¸ÑÄÀ¡S¡¨
¡§§A§Ú³£¬O²{¥N¤H¡A¤£n¤Ó¨±»G¤F¡A§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¤@Ó¨k¤H¹ï¦Ñ±Cªº±¡·R©M¹ï§O
ªº¤k¤Hªº©Ê·R§¹¥þ¬O¨â½X¨Æ¡C¡¨
¡§µL®¢¡T¡¨¼B¾å¬õ¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¡A¬½¬½¦aµ¹¤F°ª¦¼®p¤@¤Ú´x¡C
°ª¦¼®p®¸µÛÁy»¡¡R¡§§Anı±o¤£¸Ñ«ë¡AÄ~Äò¥´¡C¡¨
¼B¾å¬õ¨S¦³Ä~Äò¥´¡A¦oú¤F¡Aú±o¶Ë¤ß±ýµ´¡Cú¹L¤§¦Z¼B¾å¬õ¼ÝµM´£¥X¤FÖñB¡C
³o¦^½ü¨ì°ª¦¼®p¦YÕa¤F¡A¥L¨S·Q¨ì¼B¾å¬õ·|´£¥XÖñB¡C°ª¦¼®p¤@¤Ï±`ºA¡Aµhú¬y®÷
¹ï¥H«e©Ò°µªº¨Æªí¥Ü¦Z®¬¡A¦}¤@¦A«Oµý¤µ¦Z¨M¤£¦A°µ¹ï¤£°_¼B¾å¬õªº¨Æ¡C
¤k¤H¤j¦h¼Lµw¤ß³n¡A¼B¾å¬õ¤]¤£¨Ò¥~¡Aì½Ì¤F°ª¦¼®p¡C°ª¦¼®p¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤vªº¸Û
¤ß¡A½L±¼¤Fºq»RÆU¡A¦w¤À¦u¤v¦b®a«Ý¤F¬q®É¶¡¡C¼B¾å¬õ©M°ª¦¼®p¦ü¥G¤S¦^¨ì¤F¹L¥h
¨º®¦®¦·R·Rªº¤é¤l¡C¦ý¦n´º¤£ªø¡A¤S¬O°ª¦¼®pªº¤@¦ì¤¤¾Ç®Éªº¦P¾Ç¤Wªù¨Ó§ä¥L¦X¥ë
°µ¥Í·N¡C°ª¦¼®p¦b®a§b±o¥¿¦³¨Çµo´e¡A¦P¾Ç§ä¤Wªù¨Ó¡A¤@©ç§Y¦X¡C˽æ¤F¤L¦^¨«¨p
¹q¾¹¡A·Q¤£¨ìÁȤFªñ¦ÊÉE¤¸¡C¦³¤F¿ú¡A°ª¦¼®p¤S¯fÎ`µo¡C³o¦^°ª¦¼®p¤£¬O¦b»RÆU
ªw§¬¡A¦Ó¬O¥]¤F¤@Ó±¡°ü¡C
¼B¾å¬õ«Ü§Ö´Nª¾¹D¤F°ª¦¼®p°µ¤Uªº¤Ä·í¡A³q¹L§O¤H¬d³X¨ì¤F°ª¦¼®p¦b¶}µo°Ï¯²µ¹
±¡°ü¦íªº©Ð«Î¦a§}¡C¦³¤Ñ¶XÂå°|¨S¦³¤â³N¡An¤F½ø¥X¯²¨®ª½©b¶}µo°Ï¡C¼B¾å¬õ¨S·Q
¨ì°ª¦¼®p¤j¥Õ¤Ñ¨½´N¸ò±¡°ü¦b§É¤W°²V¡C°ª¦¼®p¤]¨S·Q¨ì°£¤F¥L©M±¡°ü·|¦³¤H¶i¨ì
¥L¯²ªº©Ð¤l¨½¨Ó¡A§ó¨S¦³·Q¨ì¼B¾å¬õ·|¨Ó¡A©Ò¥H¦U¹Dªù³£¨S¦³¤WÂê¡A¥HP¼B¾å¬õªø
ÅXª½¤J¡A¯¸¨ì§É«e¡A°ª¦¼®p©M±¡°üÁÙ¤£ª¾Ä±¡C
¼B¾å¬õ¬Ý¨ì°ª¦¼®p©M±¡°üÆSÅÆªº¦æ¬°¡A§NÀR¤S¤Á¾¦¦a³Û¤FÁn¡R¡§°ª¦¼®p¡T¡¨
°ª¦¼®p»DÁn¡A¤jÕa¥¢¦â¡A¦ý¥L«Ü§Ö´N«ìÎ`¤F±`ºA¡A¤£·W¤£¦£¦a°_¨¡AºC±ø´µ²z¦a
¬ïµÛ¦çªA¡A¤@Ãä°Ý¼B¾å¬õ§ä¥L¤°¤\¨Æ¡C¼B¾å¬õÉa±o´ý¨µo§Ý¡C
±¡°ü¨£¤F¼B¾å¬õ¡A¤@¤£Õa¡A¤G¤£·W¡A¤T¤£²Û¡A¨R°ª¦¼®p»¡¡R¡§³o¬O§A¦Ñ±C¡S®¼º}
«Gªº¹À¡A¦¼®p¡A³o¥i¬O§Aªº¤£¬O¤F¡A®a¦³³o¤\«Tªº¼b©d¡A§AÁÙ¤£¦w¤À¡C¡¨
¼B¾å¬õ¤£®h²z·|¥Lªº±¡°ü¡A¥H½°µøªº¥Ø¥úÀü¤F¦o¤@²´¡A¹ï°ª¦¼®p»¡¡R¡§°ª¦¼®p¡A
§AµL¥i±ÏÃĤF¡C¡¨»¡§¹Â਴N¨«¡C
°ª¦¼®p°l¤F¥X¨Ó¡A¤@ª½°l¨ì®a¨½¡A¬GÉ««ºt¡A¦A¦¸µhú¬y®÷¦V¼B¾å¬õªí¥Ü¦Z®¬¡C
¼B¾å¬õ±j§ÔµÛ©}°d¡A¦A¦¸ì½Ì¤F°ª¦¼®p¡A¦}¥B¦V°ª¦¼®p»¡¤F¤@µfµo¦Û¤º¤ßªº¸Ü¡R§Ú
¦}¤£n¨D§A«ìÎ`¨ì±q«e¡A¥u§Æ±æ§A¥H¦Z¤Z¨Æ¹ï±o°_¦Û¤v¡A¹ï±o°_¾i¨|§Aªº¤÷¥À¡A¹ï
±o°_¤k¤I¡C
* ¤£¬O¬°¤F·R¡B¤]¤£¬O¬°¤F«ë¡B¦Ó¬O¬°¤F¤Ï§Ü
¤@¤E¤E¤C¦~¥V¡A¼B¾å¬õªº¤@¦ìªí©f±q¥~¦a¨ì°F°ð¨Ó§ä¤u§@¦í¨ì¼B¾å¬õ®a¨½¡C¤@¤Ñ
¤W¤È¡A¼B¾å¬õ¦]¬G¦^®a®³ªF¦è¡A«o¼²¨£°ª¦¼®p³ºµMµL®¢¨ì¦b®a¨½¡B¦b¦oªº§É¤WÉOªí
©f¤z°_¤Fe¥B¤§¨Æ¡Cªí©f¨£¼B¾å¬õ¬ðµM¦^®a¡AÀ~±o±È¶}°ª¦¼®p¡A¥úµÛ¨¤lª¦¤U§É¡A
¸÷¨ì¼B¾å¬õ±«e¡AúµÛ»¡¡R¡§ªí©j¡A¬Oªí©j¤Ò¹G§Úªº¡C¡¨¡§§Ú¹G§A¡A§A¤]¨S¦³µw±À
Ãã¡A¤£¹L¬O¥b±À¥b´N¡C¡¨°ª¦¼®p³o¦^¨S¦³¦V¼B¾å¬õªí¥Ü®¬«ë¡A«o¥Hº¡¤£¦b¥Gªº¤fÉa
»é¦^¤F¦oªí©f¡C¼B¾å¬õ¤°¤\¸Ü¤]¨S»¡¡AÅýªí©f¬ï¤W¦çªA¡AµM¦Z§â¦o±a¨ì¨®¯¸¡A°e¤W
¤F¦^®aªº¨®¡C
¤¤¤È¡A¼B¾å¬õ¨S¦³¦^®a¡C±ß¤W¡A¼B¾å¬õ§â¤k¤I±q¦«¤I©Ò±µ°e¨ì¤÷¥À®a¡C¦Y¹L±ß¶º
¡A¼B¾å¬õ§â¶ý¥s¨ì¤@Ãä¡A¥æµ¹¦o¨âÉE¶ô¿ú¡A»¡Åý¤k¤I¼È®É¦b®a¨½¦í¤@¬q®É¶¡¡A½Ð¶ý
±µ°e¤@¤U¥®¤I¶é¡C¶ý¨S¦³±µ¿ú¡A»¡¥~®]¤k¦b®a¨½¦í¡A±µ°e³£¨S°ÝÃD¡A«ç¤\¤]n¤£¤F
¨âÉE¶ô¿ú¡C¼B¾å¬õ¥u±o»¡¦o©M°ª¦¼®p¤§¶¡¦³¨Ç¨Æ±¡n³B²z¡A¿ú´Nºâ¬O¼È®É¦s©ñ¦b¶ý
³o¨½¡C¦Ñ¤Hª¾¹D¤@¨Ç¤k¤I©M¤k´B¤§¶¡ªº¨Æ¡A´NÅñ©J¼B¾å¬õnª`·N¤èªk¡A¦}¥¼ª`·N¨ì
¼B¾å¬õ¦³¤°¤\ÉݼˡA§ó¨S·Q¨ì¼B¾å¬õ·|°µ¥X¤°¤\ÌåºÝªº¨Æ¨Ó¡C
±ß¤W¤EÂI¦h¡A¼B¾å¬õ¦^¨ì®a¡C°ª¦¼®p¦bµ¥¦o¡A¦}®ï¶Ô¦a»¡¡R¡§§Ú°µ¤F±ß¶ºµ¥§A¡C
¡¨
¡§§Ú¦b¶ý¨º¤I¦Y¹L¤F¡C¡¨
¡§¤k¤I©O¡S¡¨¡§¦í¶ý¨º¤I¤F¡C¡¨
¡§¤]¦n¡A§Ú̦n¦n½Í½Í¡C¡¨
¡§§Ṳ́§¶¡ÁÙ¦³¤°¤\¦n½Íªº¤\¡S¡¨
¼B¾å¬õ¹½´c¦a±½¤F°ª¦¼®p¤@²´¡A©ê¤F§É³Q¤lºÎ¨ì«ÈÆU¨Fµo¤W¡C°ª¦¼®pª¾½ì¦a¨S¦³
¸ò¹L¨Ó¡C¼B¾å¬õ¦}¨S¦³ºÎµÛ¡A«ä«e·Q¦Z¡A«ç¤\¤]ºÎ¤£µÛ¡C
¡@â±á¤@ÂI¦h¡A¼B¾å¬õ±q¨Fµo¤W°_¨Ó¡A¨«¶i©Ð¶¡¡AÚÌ»{§É¤Wªº°ª¦¼®p¤w¦b¼ôºÎ¤¤¡A
µM¦Z±q¥]¨½¨ú¥X¥Õ¤Ñ¦bÂå°|ã³Æ¦nªº³Â¾KÃÄ©M¤â³N¤M¡A¥ý¹ïÀY³¡¶i¦æ©ü°g³Â¾K¡AµM
¦Z¹ïÃ˳¡¶i¦æÂíµh³Â¾K¡C±µµÛ¡A¼B¾å¬õ®³°_¤F¤â³N¤MìI³Î¤F°ª¦¼®p¡C¼B¾å¬õ°µ³o¤@
¤Á´N¹³°µ¤â³N¤@¼Ë±q®e¤£¢¡A§â°ª¦¼®pìI±o¤z¤z²b²b¡A¦}§â³Î¤Uªºª«¥ó¥á¶i©â¤ô°¨
±í¨½¡A¹ý©³¨R±¼¡C
°ª¦¼®p¿ô¨Óªº®ÉÔ¤w½ö¦bÂå°|¯f§É¤W¡C¼B¾å¬õ«h¦b¬£¥X©Ò¦Ûº¡C¦b¬Ý¦u©Ò¨½¡A·í
¹w¼fû°Ý¤Î¼B¾å¬õìI³Î°ª¦¼®pªº°ÊÉó©M¥Øªº¬O¤°¤\®É¡A¼B¾å¬õ§NÀR¦a¦^µª»¡¡A¨S¦³
¤°¤\°ÊÉó¡A¤]¨S¦³¤°¤\¥Øªº¡A¦o¥u¬O°µ¤F¤@¥ó¦o»{¬°¥²¶·°µªº¨Æ¡A¦Ó¥B¦o¦b°µ³o¥ó
¨Æªº®ÉÔ¬O¬Û·í§NÀRªº¡A¤]ª¾¹D°µ§¹¤F¥H¦Z¦ZªG¬O¤°¤\¡C
·í§Ú§i¶D¼B¾å¬õã³Æ§â¦o³o¥ó¨Æ¼g¥X¨Óĵ¥Ü¥L¤H®É¡A¼B¾å¬õ¤S¯S§O±j½Õ»¡¡A¦o¤£
¬O¬°¤F·R¡A¤]¤£¬O¬°¤F«ë¤~ìI³Î¤V¤Ò¡A¦Ó¬O¬°¤FºûÅ@¤@Ó¤k¤Hªº´LÄY¡A¦P®É¤]¬O¬°
¤Fĵ§i¨º¨Ç¹ï¦Ñ±C¤£©¾¡A§â·R±¡©M®a®x·í¤IÀ¸ªº¨k¤H¡C
§ÚÌ¥hÂå°|ªö³X°ª¦¼®p®É¡A°ª¦¼®p¥X¥G·N®Æ¦a¥ÀR¡C¥L¦}¤£«ë¼B¾å¬õ¡AÁÙ»¡¥L¤º
¤ß²`³B©l²×¬O·RµÛ¼B¾å¬õªº¡C·í³Q°Ý¨ì¬JµM·R¼B¾å¬õ¡A¬°¤°¤\¤S¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a
´ÛÄF¦o¡A¹ï©d¤l¤£©¾¡S°ª¦¼®p¤ÀÅG»¡¥L¦}¨S¦³¹ï©d¤l¤£©¾¡A¥L¸ò¨ä¦o¤k¤Hªº¨º¨Ç¦æ
¬°¡A¥u¬O¤@Ïú´åÀ¸¡A¦}¨S¦³¤°¤\·Pı¡A¹³´åÀ¸¤H¥Í¡A¥L¥u¬O¸Õ¹Ï³q¹L¬YÏú¤è¦¡ªn«ë
¡C°Ý¥L«ë¤°¤\¡A«ë½Ö¡S°ª¦¼®p·Q¤F«Üªø®É¶¡¡A¦^µª»¡¡R¡§¤£ª¾¹D¡A»¡¤£²M·¡¡C¡¨
°ª¦¼®pÁÙ¦V«e¨Ó½Õ¬d¨úµýªº¹w¼fûÀµ¨D¤£nÃg»@¼B¾å¬õ¡CµM¦Ó¡A³o¥Ñ±o¤F¥L»¡¤F
ºâ¤\¡S°ª¦¼®p¿Ë¤â·´¤F¦Û¤v¡A¤]·´¤F¼B¾å¬õ¡C
¦b¹ï¼B¾å¬õ´£¼fµ²§ô¡B§Ú©M¹w¼fûÖö}ªº®ÉÔ¡A¼B¾å¬õ¯¸°_¨Ó¥Ø°e§ÚÌ¡A§Ú¤U·N
ÃѦa¦^º¡A¬Ý¨ì¼B¾å¬õÁÙ¬O¨º¤\¥ÀR¡A±q¦oªºÁy¤W©M²´¯«¬Ý¤£¥X¥ô¦ó«ä·Q¡A¥i¦oªº
¤ß¨½¤S¦b·Q¤°¤\¡S¬Ý¨Ó¡A§Ú̳oӤѤÑÃÙ¬üªºªÀ·|¥D¸q¨î«×¦b¤°¤\¦a¤è¥X¤F°ÝÃD¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤K¤éºK½s¦Û¤G¤Q¤G¥@¬ö½×¾Â
¦P¥Á¹B¤Hª«½Í¥Á¹Bµ¦²¤©M¥x®ü°ÝÃD
* °²¬v°¤l *
½sªÌ«ö¡R¦¹¤å¥i¯à¬O§@ªÌµoªí¤_ÊIµ¸¡B¦P¬Y¥Á¹B¤Hª«ªº¤@½g½Í¸Ü¡A¥i±¤§Ṳ́£ª¾
¹D¥L¬O¦Pþ¤@¦ì¥Á¹Bºë^¦b½Í¸Ü¡A¤]§ä¤£¨ì¸Óºë^ªº¤j§@¡C¦ý§ÚÌı±o
¡A³o½g½Í¸Ü«ü¥X¤F·í¤µ¥Á¹B¦s¦bªº°ÝÃD¡A¬G¤¶²Ðµ¹ÅªªÌ¾\Ū¡C
----------------------------------------
¡@§ïÅܦ@²£°êÊ^¨î¡A¥Á¹B¤]¥u¬O°_¤@Ó¡§§ï²ªÌ¡¨ªº§@¥Î¡C§ÚÌ»¡Â¨î«×ªýê¥Í²£
¤O©M°ê®aµo®i¡A¯}§¥¤H¥Áªº¥Í¬¡©¯ºÖ¡A©Ò¥Hn§ïÅܨî«×¡A³Ð³y©Î¤Þ¶i·s¨î«×¡C¦Ó
³o¡AÃöÁä¦b¤_¦ZªÌ¡A¤]´N¬O¦b¤_¶}³Ð¡C¥Á¹B²{®É¨î©w¬Fµ¦µ¦²¤¡A¤]´N¬O³oÓ¶}³Ðªº
¨ãÊ^±¹¬I©M¸Ñ¨Mªº¨ãÊ^°ÝÃD¡C§ÚÌ´£¥X¦hÐÞ¨î¡Aij·|¨î¡AÁp¨¹¨î¡A¨p¦³¤Æ©M§¹¥þ¦Û
¥Ñ¥«³õ¸gÀÙ¡A´N¦b¤_n¨ú¥N¡A´N¥²¶·¦³·sªF¦è¡C
¥Á¥Dªº¹ê½è¦b¤_¤H¥Á·í®a§@¥D¡A³oÓ§@¥Dªº¹ê½è´N¬O¤H¥Á¤â¤¤ªº¿ï²¼¡C¥ô¦ó¤@Ó
¬Fªv¤O¶qn¦b¥µ¥°ò¦¤WÀò±o¤H¥Á»{¦P¡A±o¨ì¥L̪º¿ï²¼¡AÃöÁä¦b¤_¾Ö¦³²Å¦X¤H¥Á
n¨Dªº¬Fµ¦µ¦²¤¡C³oÂI¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¦è¤èµo¹Fªº¥Á¥D°ê®a³£¬O¦p¦¹¡C¦Ó¦L«×¡B«X
ù´µµ¥¡A¬Æ¦Ü«e¦L¥§¡A²{·s¥[©Yµ¥¡A¥L̪º¡§¥Á¥D¬Fªv¡¨¹ê»Ú¤W¬On¥´§é¦©ªº¡A¬Æ
¦Ü¬O°²«_¡C¥Á¥D¬Fªv¨î«×¦]¬°³q¹L¤H¥Á¯u¥¿ªº¿ï¾Ü¡A¯à°÷²æ¡@¦Ó¥Xªº³£¬O¯u¥¿ªººë
^¡BºëµØ¡A¤@¤Á¨Æ±¡³Ì²×¤SÁÙ³ø¤_¥Á¡A¨}©Ê´`Àô¡A¹ê¤O¿¼W¡C¤§©Ò¥H¬Y¨Ç¤H¯à°÷¦¨
¬°ºë^¡A´N¦b¤_¥L̰õ¦æªº¬Fµ¦µ¦²¤²Å¦X¤H¥Án¨D¡A²Å¦X«ÈÆ[³W«ß¡C©Ò¥H¡A¬Fªv¤O
¶q©Ò¹ê¦æªº¬Fµ¦µ¦²¤«D±`«n¡A¦Ó¤£¬O½Ö§¤¨cªøµuªº°ÝÃD¡C³oÏú¤H¡A¹ê¦b¬O¥»¥½Ë
¸m¤F¡C
¡@¨ä¦¸¡A§ÚÌÁ¿¨ì¡§ÄYÃg»G±Ñ¡¨ªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê³o¤]´N¬O¤@Ïú¬Fµ¦µ¦²¤¡C³o¨Æ¤£¬O§Ú
̲{¦bª§½×ªº°ÝÃD¡A³Ì²×n¬Ý§Ú̪º¤£¦PÆ[ÂI¬O§_¯à°÷±o¨ì¤H¥Á»{¥i¡A³o¤~¬O¥Dn
ªº¡C¦pªG§Ų́ì®É¤ÀÄݨâÓÐÞ¡A¨º¤\þ¤@Ïú¬Fµ¦§ó¯àÀò±o¿ï²¼¡S³oÓ°ÝÃDªºµª®×¡A
±z²{¦b´N¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Êµ´¹ï¤£¯à¦ôp±o¥X¨Óªº¡C
²{¦b¥Á¹Bªº¨ãÊ^¥¢µ¦°ÝÃD¦b¤_¡A¥L̦p¦óÀò±o¬Fªv»R¥xªº¦a¦ì¡A¦n¶H¨Ó·½¥u¦³¤@
Ó¡A´N¬O¦@²£ÐÞ¨Ó¡§©ñ¶}¡¨®¦½ç¡C¬°¹F¨ì³oӥتº¡AÃQ¨Ê¥Í¤Úµ²¡§¬vª¨¡¨·d¨îµô¤¤
°ê¸gÀÙ¡A¥ø¹Ï¥H¦¹À£¤¤¦@¡§©ñ¶}¡¨µ¹¥L¡Q¥t¤@¨Ç¥Á¹Bª§¨ú¦^¥h§¤¨c¡A¨ä¹ê³oÁÙ¬O¨B
ÃQ¨Ê¥Íªº¦Z¹Ð¡A¦]¬°§¤¨cªø¤~¦³¡§°ê»Ú¼vÅT¡¨¡C³o¨Ç¤è¦¡®Ú¥»©Êªº¿ù»~¦b¤_¤£²Å¦X
§Ú̩һ¡ªº¤¤°êµo®i§Q¯q¡A¤]¤£²Å¦X¥@¬É¦U°êªº°ê®a§Q¯q¡A©Ò¥Hþ¤è±³£¤£·|±o¨ì
¦³¤À¶qªº¤ä«ù¡C±zªºÆ[ÂI¥i¯à¬O·Q§Q¥Î¡§¼e®e¡¨¨Ó¦Ü¤Ö¼È®É¡§ÄF¨ú¡¨¤¤¦@ªº¤@ÂI¡§
¶}©ú¡¨©ñªQ¡A¤µ¦Z¦A§Ë°²¦¨¯u¡A¬O§a¡S
¡@¥»½è®zÂIÁÙ¦b¤_¥u¯à¨Ì¾a¤¤¦@½ç¤©¡A¦Ó¨S¦³¦Ò¼{¦ó³q¹L¦Û¨¤O¶q¥h³Ð³y¹ê¤O¡A³Ð
³y¤O¶q¡C§Ú̲{¦bnµo°Ê¤H¥Á¸s²³ªº¥Øªº¬°ªº¬O¤°¤\¡S´N¬On³Ð³y§§¤j¥Á¥D¤O¶q¡C
¥xÆW³o¦¸§õµn½÷ªº°µªk´N«Ü¦n¡A¨Ì¾a¥Á¥D¨î«×ªº¥Á¤ß¡A¨Ì¾a¬ì§Þ¹ê¤O¡A¨Ì¾a¥¿Ú̪º
¬Fµ¦µ¦²¤¡A¥]¬A¥~¥æ¸gÀÙµ¦²¤¡A·N¹Ï´£°ª¦Û¨¬Fªv¦a¦ì¡]¤£¬O¥x¿W¡^¡A¤½¶}¦V¤¤¦@
¥sªO¡C§A¤¤¦@«ç¤\¼Ë¡S¤¤¦@«ðÀ~¤£¤F§õµn½÷¡A«ðÀ~¤£¤F¥xÆWx¤è¡A¤]¤w¸g°ò¥»¤WÀ~
¤£¤F¥xÆW¤H¥Á¡A¥u¬Oµy·LÀ~¤F¤@ÂIªÑ¥«¡A¤L¦¸¤TµfªÑ¥«¤]·|²ß¥H¬°±`ªº¡C¥L´N¦Yã
§A¤¤¦@¨S¦³³oÓ¹ê¤O¡A¦Û¤v¦a¦ì¤]¤£Ã¤F¡C
±q±z¹ï¤_¥x®ü¾Ô¨Æªº¤å³¹¬Ý¡A±z¦bx¨Æ¤WÚ̹ê¥~¦æ¡A¨q¤~³y¤Ï¤£¦¨ªºì¦]´N¦b³o
¨½¡C¦ý¬O¥xÆW³o¦¸¥sªO¬O¦³x¨ÆI´ºªº¡A·sªºx¨Æ°ª¬ì§Þ¥Hx¨Æ¤â¬q¹F¨ì¬Fªv¥Øªº
ªº¤è¦¡¶W¥X¤F±zªº·Q¶H¡A¤]¶W¥X¤F¤¤¦@ªº·Q¶H¡C§Ú̲{¦bªº¥Øªº´N¬On±N³o¨Ç¤è¦¡
ªºnÂI¯u¹ê¹ê»Ú¦a©úÚ̧i¶D¤¤¦@x¤è¡AÅý¥LÌÀ´±oÃö¨t©M§Q®`¡A¥H¥Ë¸Ñ¤¤¦@±M¨î²Î
ªv°ò¦ªºx¨Æ¤ä¬W¡A¨Ó³Ì²×¹F¨ì«Ø¥ß¥Á¥Dªº¥Øªº¡C
·í«e¡A§Ú̹ï¥Á¥D¨î«×³]p¡A¥¼¨Ó¬Fµ¦µ¦²¤ªº¨î©w¡A¤]´N¬O¬°³oÓ¤é¤l¨ÓÁ{§@¦n
¥R¤Àªºã³Æ¡C¦Ü¤_¹ï¤¤¦@¦¨ûªº¤À§O³B²z¡A¦pªG¥L¬O»G±Ñ¤À¤l¡A¥Rº¡¤F¸o´c¡AÄYÃg
¬O¥²µMªº¡A§_«h¾ú¥v¤£®e¡Aªk«ß¤£®e¡A¤H¥Á¤£®e¡A¤£¬O®¦«è±¡¤³ªº°ÝÃD¡Q¦pªG¥L¬O
´¶³qÐÞû¡A¦Û¨¤]¬O±M¨îªº¨ü®`ªÌ¡A·íµM¤]¬OÀ³¨É¦³¤H¥Á¥Á¥DªºÅv¤O¡A¤£·|¦³°ÝÃD
¡C¾n«n¨ÏÀ]³Q¬µ¡A¨ä¤¤¦³«ÜÎ`Âøªº¬Fªvx¨ÆI´º°ÝÃD¡A¤£¬O²³æ¤L¥y¸Ü¯à°÷¸ÑÄÀªº
¡A¨ä¹ê³o¤]¥¿¬O¤@¦¸x¨Æ¨t²Î¸û¶q¥X²{ªº³±®t¶§¿ùªºµ²ªG¡A¤µ¦Z¦³®É¶¡¦A½Í¡C
¡@¤å¤Æ»â°ì¤]¬O§Ú̪§¨ú¥Á¥Dªº«n°}¦a¡A¬O¤@Ó«n¤è±x¡C¤@º¦nºq¡B¤@½g¦n
¤å³¹¡B¤@³õ¹q¼v©Î¹qµø³sÄò¼@¡A¤@Óºq¬P¡B¼v¬P¡B¹qµø¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A³£·|¦b¤H¥Á¤¤
¶¡³y¦¨ªÅ«eªº¼vÅT¡C§Ú̱{±¤¶H¾HÄR§g¨º¼Ëªº¥Á¥Dºq¬P¬õÆAï©R¡A¦ý¬O¤]§Æ±æ§ó¦h
ªº¾HÄR§g¯à°÷¯F²{¡C¦b¬ü°êªº³¯¹D¥Á¡B§ù¾Ë¤Ò°ü¡A±z̦p¯à°÷Áp¨t¤W¡A¼vÅT¤£·|¤p
ªº¡A¹Á¸Õ¤@¤U¦p¦ó¡S¤£¹L¡A¤å¾ÇÃÀ³Nªº¥»½èÁÙ¦b¤_§Ú̳o¨Ç·d¤åªº¥Á¹B¤H¤h¦Û¤vn
¼g±o¥X¦nªF¦è¨Ó¡C¦pªG¤@ª½¬OÅU«°¡A¥_®q¨º¨Ç¬n¸Ö¡A®ÄªG´N¤£´±®¥ºû¡C¹ï¤£°_¡T»¡
¹L¿E¤FÂI¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤Q¤C¤éºK¦ÛÊIµ¸½×¾Â
J¦wÉrÂФý§Æõ®Ñ
* J¦wÉr *
½sªÌ«ö¡R²³©Ò©Pª¾¡A²{¦b¬ü°êªºÃQ®a¥Á¹B©M¤ý¤ó¥Á¹B§¡¤w¨«¤J¤Fª[³~¡A¥LÌ¥´µÛ
¥Á¹B©ÛµP¡B¤£¿ò§E¤O¦a¬°¦Û¤v¿Ñ¦W¿Ñ§Q¡A¤Z¤Ï¹ï¥L̩ε¹¥LÌ´£·N¨£ªÌ
¡A¥LÌ´N¾ÇµÛ¦@²£±j½Õ¡A²Î²Î¶}°£¡§¥Á¹BÄy¡¨¡C³o¨½¡A§Ú̵oªí¤@½gJ
¦wÉr¼gªºP¤ý§Æõ®Ñ¡A¥H¤Î³ò¶³o«Ê«HÊI¤Í̩ҧ@ªºµû½×¡A¥Ñ¦¹ÅªªÌ©Î
³\¯à§ó²M·¡¤F¸Ñ©Ò¿×¡§¥Á¹Bºë^¡¨¨s³º³£¬O¤°¤\¿ßÅܪº¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A§Ú
̨S¦³§ä¨ì¤ý§Æõµ¹J¦wÉrªº«H¡A§_«hªB¤ÍÌŪ°_¨ÓÁÙ·|ı±o¼ö¾x¡C
----------------------------------------
§Æõ½å§Ì¨£¦r¦p±à¡C¨Ó«H«ôŪ¡A²`·P´d«s¡C¬Ý¨Ó¡A§ÌµL¶µ¤ý¤§§§¡A¦Ó¦³¦~ü³ó¥½
³~§¤«°ªù¤f¤§«Â¡C¦ý²ö«D«n¤H¥_¬£¥¿º¥®©¤¤¡S§Ú¤ß«D®u¡A¤£¥i¨÷¤]¡C¬GÁöÀY³»Á`·þ
À¸¼ï®á¤§¡§¤Ó¤W¬Ó¡¨¯È´U¡A¤´³Ì¦Z¤@¦¸®Ä¤j¤ý·µ¦æ¨«¤§³Ò½}¡C¤£¹L¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A«D
§A§Ú¥S§ÌªB¤Í¤§¨p¡A©Ò¥H¥»¤å§K½Í¨û©h«k®O¡C³o¨½´N«ö§Ì¨Ó«H«ÂI¡A³æ¬D¸q©M¤@¾Ô
¡C
ÐÞ°ê¨Ï»â±¡³ø©x¤¤¼u¡A¤ýÁ`¹Î²v¹Î³ò^»â§Ü¬ü¡C¨ä®É¡A§A§Ú´¿³q¸Ü¡C§Úµ¹¥L¤K¦r
¡§ì«h¤Ï°Ê¡Aµ¦²¤©_Äø¡¨¡C¦¼µo×q¥»¡A§Ú§Y³d§A¡R¡§¥ß³õ¼Ò½k¡AºA«×ÀǬN¡¨¡C¦}
³d§AÉó·|¥D¸q¡]¹ÎÁ`«D¦¹°ÝÃD¡^¡AÁÙÁ|¤F1905«X°ê¤§¨Ò¡C¨s³º½Ö¬O½Ö«D¡A¾ú¥v·|¦³
¤½½×¡CµØªF½Z¡A§A§_¨M¡A¾Ç¹B§À¡A§A¼Ö¹D¡C³o¤£¬O§A¤jº~¥Á±Ú¥D¸q±¡µ²µo»Ã¡A¤S¬O
¤°¤\¡S³oÁÙ¬O°ê®a¥D¸q¡B¥Áºé¥D¸q¡A¹ï·Ó«¢ºûº¸¡A¦ó¤î¤ÑÄ[¡S¦¦b§Aªº¡§°Ñ¥[°ê¥Á
ÐÞ¥H§@©M½Í¥Nªí¡¨¤@§Ð¦Z¡A§Ú§Y§i³Å¡R§Æõªº¥Á±Ú¥D¸q¨Ó¤é¥²¥X¤j¯Ä¡C¦Ó¤µªGµM¡C
²{¦A½ÍÉa«×¡C¬Y°Zª§Ó¤H¦W¦ì«v¡S¨Æ¯A°ê¤º¦h¤Ö©À¦~°©¤z¦w¦M¡A´Á´Á¤£¯àe¦Pº¸
µ¥«_ÀIª¼°Ê§@¨q¡A¤£¸Ó¶Ü¡S¤£À³ª_¦å¤Oª§¶Ü¡SÃø¹D¤QÓ¤ë«e§Ú¤£´¿¹w¨¥¤µ¤é¶Ü¡S©M
§A̤G¤ý³Å¼ï½Í¡A¤@ÓÓ°µ§A̤u§@¡A³Ì¦ZÁÙ¦¨¤å»¼¥æ¡A¨ãÊ^«ØÄ³¤@µ¨¡A°Q½×¹L¶Ü
¡S§v¥b¥y¤F¶Ü¡S«Ý¦~¥½¡A§Úĵ¸¹Ðâ¼F¡A¸q¼«¶ë¯Ý¡A¤L¨Dºò«æºM°h¡Aº¸µ¥«o¦£¤_ºû®}
«Â«H¡B¡§°ê·|¤@¾Ô¡¨¡]¥Dnp¦E¥þ¿f§Ú¡A¶È³Å³zÅS¥Ö¤ò¡A§E¤jÕa¡AÅܤDµo¡^¡C¶à¦Z
©|¦³ÂôÃö°²¨q¡B·m·s»D¡]¡S¡^³´Á¡BÃQ¡B±i¥¼¤J¹Ò°ê¦w¥þ¥X°Ê¡A¤D¦Ü¦×¥]¥´ª¯¤@§å
§å¡A©|¦ó¨¥Âj¡A©|¦ó¨¥Âj¡TÀ˰Q¹L¶Ü¡SÁ`µ²¹L¶Ü¡S¦³¥\¤£¹ü¡A¦³¹L¡]¸o¡^¤£Ãg¡AµL
¤Ht³d¡AµL¤H¤U¥x¡A³o¤]¥s°µ¥Á¥D³d¥ô¬Fªv¡TÄA¤§Ë¤§¡A¦Û¤½¥l¤§¡C§Ú¬J¥¼±Ï±o¥Á
¥DÐÞ¡A¤Ï¡§¨¥ý¦º¡¨³à¥¢¦^°êÉó·|¡AºF·\§r¡AºF·\¡T·L§g¤§¬G¡AJ¬°¥Gªd¤¤¡Tµ²ªG
ÁÙ©w©Ê¡§¤Ó¤W¬Ó¡¨¡T±y±y»a¤Ñ¡T¦¹¦ó¤H«v¡S
¤µ¤é¡A¬°©Ò¿×Ã㾨ơA©~µM¤SÎ`¬¤¬¤¡C¤£ª¾t³d©ÎÁ×Ãø¡S·í±¿¤ß¦Û°Ý¡T¦b¦è¤è¡A
®üÃø®É²îªø¥²³Ì¦Z¸õ²î¡A¦ý¤S¦hÉr¥I±`¬y¦Ó©Ú¸õ²î¡C§AÌ....¡A¤£¯à¦h»¡¤F¡C¤j¤£
·q¤§³B¡AÁٱ椽¶}§å¤æ¡A¥HªvÅU°Ý¥¼¦º¿Ï¤§¸o¡T§A¤£ªÖ¤Ï¬Ù¡A½Ö¤HªÖ§â·s²î¡]¤¤¬K
¡^´x²ë¡]¥D½s¡^¥æµ¹¡S
§O¤F¡A§Æõ¡C
J¦wÉr¹yº«ô
¤C¤ë¤Q¥|¤é¼g¤_°¨Áɦ±¼ÖÁn¤¤
* ÊI¤Wµû½×¡R
¤ýJ¤G¤H¼g«H¥Î¤å¨¥¤]ºâ¶}¤@Ó·Éa¡A¥i¥HÅý¤µ¤Ñ§O¦r³s½gªº¯d¾Ç¥Íª¾¹D¤°¤\¬O
¤¤¤å¡C
J¦wÉr¤åªö¤ô¥°ª¥X¤ý§Æõ«Ü¦h¤º²[¤¥´I¡C
J¦wÉr«ä·Q¤ô¥Ð`¥X¤ý§Æõ§ó¦h ±`¦³¥¿Ú̳Ш£¡C
¤ý§Æõªº«ä¸ô¤ô¥°±¯d¦b¤å²¤T¬y¤j¦r³ø¤ôã¥F¨ý±o«Ü¡C
§â«D°ê¥ÁÐÞÐÞûªº¦Û¤v¥ô©R¬°°ê¥ÁÐÞÐÞ¥Nªí¦}¦P¦@²£Ð޽ͧP¡A¸£¯«¸g¯f±o¤£²M¡C
Ìå¤OÄU¿Ï¡A¤S¾D´c§ð¡A°¥S¤¯¦Ü¸qºÉ¨o¡T¬O«D¦Û¦³¤½½×¡C
J¦wÉr«r¤åÄZ¦r¡A½æ§Ë·ÄÌ¡Q®É¥Hªø½ú¦Û©~¡A±Ð°V§Æõ¡A¹êÄݰ¨¦Z¬¶¡A¥i´c¡T
°¥SÄU¿Ï¡A¥þ¨t°¨«e¬¶¡C°£¬n¦±§ðÀ»®º³yºD¥Î¤â¬q¡Aº¸µ¥©|¦³¦ó§Þ¡S¥«¤«µL¿à¥i
¥H¥ð¨o¡T
¦wÉr¦Ó¡§J¡¨¡A¡§J¡¨±¼¤F¦wÉr¡AJ¦wÉr¥Á¹BÅͤâ¦W°Æ¨ä¹ê¡C
J¥SÆ[ÂI¡A«D±`©úÚÌ¡A³\¦h¥Á¹B¤H¤h¥i¥H§@µý¡A°Z¬O§A½ú¥i¥H»z½°ªº¡A¦p©úṲ́Ï
°Ê¸q©M¹Î¡A¨º¥Á¹B²Õ´À³¸Ó©e¥ô¥L¬°°ª°Ñ¡A¦Ó¤£¬O§Q¥Î¥L·í¬¶µ©¤j¥´¾î¬¶¡C
¤G¤ý³Å¼ï¤¤¡A§Úª¾¤G¤ý³Å¡A¯S°È¥[¶Ì³J¡A¦ý¼ï¬O½Ö¡A·q½Ð§i¤§¡A¤å¨¥¤åÃøÁ¿²M·¡
¡C
¼ï´N¬O¼ï°ê¥¡A¤å²¤¤¥´¯{·m¥q¥O¡A³o³£¤£ª¾¡S
¼ï¥q¥O¤Ñ®x¹¡º¡¡A¦a¨¤¤è¶ê¡A±©²´¯]¤Ó¤p¡A«h³±¶§©ÇÉa¡A¥þ§½°t·f¡A¦l¬Û¤]¡T
¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤¤éºK¦Û¥_¬ü¦Û¥Ñ½×¾Â
¬õ´Â¥½¤éÉE¶H
* ·s»Dºîz *
* ¦èª½ªùºj¾Ô¡B«Ó©²J¦PÃz¬µ¡BÕa±þ¥_¨Ê¤H
¡@¤C¤ë¤T¤é¤U¤È¨âÂI¥ª¥k¡A§Ü¦@ªZ¸Ë¦b¹ª¼Ó¦è¤jµó§ðÀ»¤@¶¡¦@²£»È¦æ¦Z¡A¦b¦èª½ªù
¥~¤GÀô¸ôÂàÅs³BÉOĵª¯¾D¹J¡A´åÀ»¶¤¤è±¾á¤ß¶Ë¤Î¸ô¤H¥B¾Ô¥B¨«¡A¦Óĵª¯«o¤£ÅU¦Ê
©m¦º¬¡©ñ¶Ãºj§§Áx¡A¤@¦W«e¨Ó¤ä´©ªº«K¦çĵª¯¦]¦¹·í³õ³QÀ»ÀÅ¡C¨Æ¦Z¡A¦è«°¤½¦w¤À
§½§½ªø¤_ªl·½ÅG¸Ñ»¡¡Aĵª¯¦b¾x¥«°Ï¶}ºjÄÝ¥¿·í¨¾½Ã¡A²Å¦Xĵ±ñ³W©w±¡ªp¡C
¦¹«e¡A¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¥_¨Ê¥_«Ó©²J¦P¤@¦@²£°ª©x©~¦íªº¼Ó°ó¤]´¿¾D¨ì¬µ¼u§ðÀ»
¡A¦@²£©Ó»{¤T¦º¤C¶Ë¡C³s³sµo¥Íªººj¾Ô©M¬µ¼u§ðÀ»²×¤_Åý¥_¨Ê¥Á²³©ú¥Õ¡A²{¦bªº¦@
²£º³£¤]¦´N¨S¦³¤F¡§¦w©w¡¨¡C
* ¦@²£ÁnºÙ¯}Àò¼s¦{¬µ¼uÐÞ¡B¥Á²³©lª¾«°¥«´åÀ»¾ÔÉݱ`¬¡ÅD
¼s¦{¤C¤ë¤¤é®ø®§¡A¦@²£Äµª¯«ÅºÙ¥L̤_¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¯}Àò¤F¬µ¼uÐÞ¡A¶e®·¤F¨â
¨k¤@¤k¡AúÀò¤F¼ÆªT¬µ¼u©M¼ÆÉE¤¸Å¦´Ú¡Cĵª¯³zÅS¡A¸Ó¬µ¼uÐÞ¬¡ÅD¤_¼s¦{¥«°Ï¡A±M
´z©x˿쪺»«À]¡B°s¼Ó¡B°ª¯ÅªA¸Ë©±¶i¦æÅ§À»¡A¬°º³¯©m»â¾É¤H´¿¾á¥ô«O¦w¤u§@¡A
ºë³q¹q¤l§Þ³N¡A¹ï¦@²£ÅB©xªºI´º¤F¦p«ü´x¡A¾Dĵ§i©MŧÀ»ªº©x˸³¨Æ¡B¸g²zÌ¥u
n·»D¡§¬µ¼uÐÞ¡¨ÓÓÁx¾Ô¤ßÕa¡A³\¦h¤H¬°«O¤p©R¤w®¨®¨¦V¬µ¼uÐÞ¥æ¥XŦ´Ú¦}¨ãµ²
¤F¦Û¥Õ®Ñ¡C¼sªFĵª¯¬°¦V¥D¤lÁÜ¥\³zÅS¥Xªº³o«h®ø®§¡A¥O´¶³q¦Ê©mºë¯«®¶¾Ä¡A³\¦h
¤H¬O²Ä¤@¦¸§v»¡¦³¬µ¼uÐÞ³o¼Ëªº«°¥«´åÀ»²Õ´¦s¦b¡A¥Á²³åx´e¦h¦~ªº¤ßÀY¤§«ëÁ`ºâ
¦³¤H´À¥L̰Q¦^¤½¹D¤F¡C
* ´åÀ»¶¤¥XÀ»¡Bªe«n¾n°¨©±¤@º¡¸ü¬µÃĪºx¨®³Q¤ÞÃz
¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¤K®É³\¡A¥Ñ¨H¥C¿¤¬µÃÄÉD¶}¥Xªº¤@½øº¡¸ü¼ÆÊ¤¬µÃĪº´[¦¡³f¨®
¡A¦æ¦ÜṲ́s¿¤¶¶¤s©±¶m¹Ò¤º®É¡A¬ðµMµo¥ÍÃz¬µ¡A¤T¦W©ã¨®ªº¥q¼¤Hû·í³õ³Q¬µÀÅ©R
¡C
Õu®ø®§¨Ó·½¤¶²Ð¡A´åÀ»¶¤¨Æ¥ý¦b¬µÃĨ®¸g±`³q¹Lªº¸ô¤W§@¤F¤â¸}¡A¥L̦b¸ó¶V¸ô
±ªº§CÀ£½u¸ô¤W·f±µ¤F««ª½¦V¤Uªº»r¤Þ½u¡A´[¦¡³f¨®³q¹L®É¨ä³»´×¥¿¦n³y¦¨¬Û¶¡µu
¸ô¡A¥Ñ¦¹²£¥Íªº¹q¤õªáÀH§Y¤ÞÃz¤F¬µÃĨ®¡A¥¨¤jªºÃz¬µÉa®ö¦P®ÉÁÙºR·´¤Fªþªñªº¤@
¨Ç«Øµ®¡A¥O¦@²£·l¥¢ºG«¡C§Ü¦@´åÀ»ªZ¸Ë¨Ì¾a´¼¼z¥´À»¦@²£¡A¬°¤âµL¤oÅKªº¨üÀ£¢
¥Á²³¤Ï§Ü¼É¬F¡A¦A¦¸§@¥X¤F¦¨¥\ªº¥ÜS¡C
* ¥|¤@¤»¦¸¦C¨®¿Å¶§Â½ÂСB«n¥_°Ê¯ß¨Ê¼s½u¤S§i¤¤Â_
¤C¤ë¤E¤é±ß¤QÂI¥|¤Q¤À¥ª¥k¡A¥ÑªZ©÷¶}©¹´ï¦¿ªº¥|¤@¤»¦¸¦C¨®¦æ¸g´ò«n¿Å¶§¥_¯¸
¯ù¤sËü¯¸«n¤G¡B¤T¤½¨½®É¬ðµM²æy¡A¦³¤C¸`¨®´[³Q¥Ï¤F¥X¥h¡A¨ä¤¤¥|¡B¤¡B¤»¸¹¨®
´[·l·´ÄY«¡A´[Ê^¥Ñªø¤è§ÎÅܦ¨¤F¤T¨¤§Î©Î«ó§Î¡A¤j¬ù¤¤»¤Q¦ÌªøªºÅKy§¹¥þÅܧÎ
¡A¦³ªº¤w²æÖøô°ò¡BªE¤ì¥|´²¡A¨Ê¼s½u¦]¦¹¤S§i¤¤Â_¡C
¨Æ¬Gµo¥Í¦Z¡A¥_¨Êºò«æ¬£û¸u¿Å¶§¡A¤O¹Ïæí¨ä¡§¦w©w¹Îµ²¡¨ªº§½±¡A¦}©ñ¥X
ªÅÉa»¡¡A¨Æ¬G¬O¦]¬°¦C¨®¾r¾pû¹H³¹¾Þ§@¡B¨®³t¹L§Ö³y¦¨ªº¡CµM¡A¿Å¶§¤è±ªºÅK¹D
ªZ¤u¶¤«o«Å¥¬¡A¦C¨®Â½ÂЬO¥L̩Ҭ°¡A¥Øªº¬O¤ÁÂ_«n¥_¥æ³q°Ê¯ß¡B¥´À»¦@²£¡C
* æ¤HªZ¸Ë¦Aŧ¦@²£°õªk¶¤¡A¿E¾Ôªø¹F¤»¤p®É
¦@²£¡§²Ü¦Ïªk¡¨¤@ª½¨ü¨ì·sæ¤Hªº±j¯P©è¨î¡A¥LÌ»{¬°ÂòܦϬO¥L̦ۤvªº°]²£
¡A¦@²£µLÅv¤z¹w¡A¬°¦¹¦@²£¬£¥Xªº°õªk¶¤¡A¤µ¦~¥H¨Ó¤w¦h¦¸¾D¨ìæ¤HªºªZ¸ËŧÀ»¡C
¤»¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¡A¤T¤Q¦h¦Wæ¤HªZ¸Ë¦A¦¸¥]³ò¤F·sæªüº¸ª÷¤s¦@²£°õªk¶¤ªºÀç¦a
¡A¦}µo°_¶i§ð¡Aª½¨ì·í¤Ñ¤U¤È¨âÂI¡A¸Ó°õªk¶¤¥ÎµL½u¹q©Û¨ÓªZĵ³¡¶¤¡Aæ¥ÁªZ¸Ë¤~
ºM°hÖÃ¥h¡C²{¤µ¡Aæ¤H¹ï¦@²£ªö¨úªº³oÏú¥´¤F´N¶]ªº¾Ô³N¡A¤£¦ý§â¦@²£Ðާ˱oµJÀY
ÄêÃB¡A¦Ó¥B¶V¾Ô¶V±j¡A¥O¦@²£ÅU¦¹¥¢©¼¡B§ô¤âµLµ¦¡C
* ¦¨³£¤S¶Ç¬µ¼uÃz¬µ¡B¦@²£ÄY±K«ÊÂê®ø®§
¤G¤Q¥|¤é¤U¤È¨âÂI¥ª¥k¡A¤@½ø¥Ñ¶®¦w¾p©¹¦¨³£ªº¤Ú¤h¡A¦b¦¨³£¥«ª÷¤û°Ï¾aªñ¤õ¨®
¯¸ªº¤¶ô¥Û¸ô³Qæ¤HªZ¸Ë©ñ¸m¬µ¼u¤ÞÃz¡A¦º¶Ë¤¤Q§E¡A¦@²£·í§½Éݱ`Õa·W¡Aºò«æ¥X
°Ê¤F¤G¦Ê¾l¦Wĵª¯«ÊÂê²{³õ¡AÄY¨¾®ø®§¥~ªn¡C
* ¦ÂÀY¤@¨k¤lÉOĵª¯©é©R¡B·íµóºj¾Ô«ùÄò¤Q¤G¤p®É
¤C¤ë¤G¤é±ß¤W¥|ÂI¦hÄÁ¡A¦ÂÀY¥«°ª·s§Þ³N²£·~¶}µo°ÏªþªñªºªA¸Ë«°µo¥Íºj¾Ô¡A¤@
¨k¤l¦b²³¦hĵª¯³ò§x¤U§T«ù¤F¥|¦W¤H½è¦Û«O¡A¦ÂÀY¡B¼é¦{¤D¦Ü¼sªF¬Ù°ª¼h½Õ»º¤F¤j
§å¯Sĵ¥]³ò¤F²{³õ¡A¦ý©È¦ºªºÄµª¯Ì³£ÀtÁY¦bÀð¸}¨S¦³¤@Ó´±¦V«e¨Rªº¡A©é©RªÌÉO
ĵª¯Ì¤@ª½¹ï«Ï¨ì¤F¦¸¤éâ±á¥|ÂIÄÁ¡C
Õuª¾±¡ªÌºÙ¡A¸Ó¨k¤l¦W¥s¨·ÀA¤¸¡A¼é¦{¤H¡A¤G¤Q¤·³¡A¤E¤T¦~±þ¦º¤@¦W©x˦Z¦b
°k¡A¦p¤µ³Qĵª¯¦b¦ÂÀYµo²{¡C¦@²£Äµª¯¬°¤F§ì¦í¨·¡A¥ý¬O±q¼é¦{§Ë¨Ó¤F¥Lªº¤÷¿Ë¥R
·í¤H¦×¬ÞµP¡A±µµÛ¤S°°¸Ëµ½·NµªÀ³©ñ¤H½è¦ZÅý¸ô¡AµM¦Ó´N¦b¨·ÄÀ©ñ¤T¦W¤H½è¦Z¡Aĵ
ª¯¬ðµMÄÀ©ñ¶Ê²\¥Ë´µµo°Ê¬ðŧ¡A¤@¦W¤Q¤»·³ªº¤H½è·í³õ¦º¤_ĵª¯¶Ãºj¤§¤U¡A¨·¦b¹è
¤£¼Ä²³ªº±¡ªp¤U¤ÞÃz¤â¹pÉOĵª¯¦PÂk¤_ºÉ¡Aĵª¯¦]¦¹¤@¦º¤@¶Ë¡C
* ¦@²£µoºÆÂíÀ£¡§ªk½ü¥\¡¨¡B»õÉE«H®{»}¦ºÅ@±Ð
¤C¤ë¤G¤Q¤éâ±á¶}©l¡A¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµª¯¯S°È¡A¦b¥þ°ê¦U¦a·j®·¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¥ß§Y
©ÛP¤F»õÉE¡§ªk½ü¡¨×·ÒªÌªº¤Ï¼u¡C¼s¦{¡B¤j³s¡B¥Û®aÉܵ¥¤T¤Q§E¤j«°¥«ªº¦@²£ÐÞ
©e³£³Q¡§ªk½ü¡¨«H®{¥]³ò¡A¥_¨Ê¤¤«n®ü©P³òªº°¨¸ô¤W§ó¬O¾Öº¡¤F¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¨IÀq
§Üijªº¡§ªk½ü¡¨«H²³¡A¥L̵LÄߪZ¸Ëĵª¯ªº¤j¶e®·¡A§Üij¤¤¦@µLµø¤HÅv¡AÄþ³d¦@²£
¹H¤Ï¨ä¦Û¤v¨î©wªºªk«ß¡An¨DÐÞê«O»Ù¨C¤@Ó׷Ҫ̷ҥ\ªºÅv§Q¡A¦@²£´cÐÞ³´¤J¤F
¤K¤E¦~¤»¥|¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¥þ¥Á¹ï§Ü¡C
* ¹A¥ÁÐÞ»â¾É§Ü¦@¡B·É¦{§ø¥Á¦¬¦^¦a¤è¬FÅv
¦b¬¡ÅD¤_µØ¥_¡BµØªF¤@±aªº¡§¤¤°ê¹A¥ÁÐÞ¡¨²Õ´¤U¡Aªe¥_·É¦{¤j´ç¤f¦a°Ï¹A¥Á¡A
®i¶}¤F¤Ï¡§¤T´£¤²Î¡¨¡B¤Ï«I¥e¹A¥Î¦aªº§Ü¦@¤æª§¡A±¹ïxĵÂíÀ£¡AºX¼mÂA©ú¦a³Û
¥X¤F¡§¥´Ë¦@²£ÐÞ¡¨ªº¤f¸¹¡C
¦¹¥~¡A¦b¸ÓÐÞ²Õ´¤U¡A·É¦{¦a°ÏªyÀY¥«¦w¼Ö¤ý§ø¥X²{¤F¨âÓ§ø©e·|¡A¤@Ó¬O©x¤è
«ü¬£ªº¡A¥t¤@Ó¬O§ø¥Á¦Û¿ïªº¡A§Ü¦@¹A¥Á¶}©l¤F¹Ü¨ú¦@²£¦a¤èÅv¤Oªº¤æª§¡C
* ¦wÀ²¤u¤H¦©©ã¦@¤z¯Á°Q¦å¥»¡B¥|¤dĵ¥Á²V¾Ô«ùÄò¥|¤Ñ
¦@²£°êÀç¦wÀ²³y¯ÈÉD¡A§ï¦æªÑ¥÷¨î¡A±j¨î¤u¤H¦Ü¤Ö¨C¤H¤JªÑ¤T¤d¤¸¡A¦ý¤£¨ì¤@¦~
§Y«Å¥¬°±²£¡C¤C¤ë¤¤é¡A¤¤d¦h¦W¼««ãªº¤u¤H¥eÕu¥«¤¤¤ß¥æ³qn¹DÀR§¤¥Ü«Â¡An¨D
Ý¥ô¸ÓÉD¸³¨Æªøªº°Æ¥«ªøÂkÁ٦奻¡A¾D·í§½©Úµ´¡C¤»¤é¡A³Q¹GµL©`ªº¥Ü«Â¤u¤H¦©©ã
¤F¨â¦W¦@¤z¡A¦@²£±Û§Y¬£¥X¨¾¼É¶¤¨R¶i¥Ü«Â¤H¸s¤¤¼Þ¥´¤u¤H¡A¥Ñ¦¹¿Eµo¤Fªø¹F¥|¤Ñ
ªº¥|¤dĵ¥Á¤j²V¾Ô¡C¦p¦¹¤j³W¼ÒªºÄµ¥Á¨R¬ð¡A¦b¦@²£°ê¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A¤µ¦~¤@
¤ë¡A´ò«nªø¨F¤]´¿µo¥Í¹LÃþ¦üĵ¥Á¹ï§Ü¡C
* ¤º»X¨â¤d¤U±^¤u¤H¥]³òÁ{ªe¥«¬F©²¡B§Üij·í§½«Dªk¼x¶OÀİ]
¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤W¤È¤EÂI¥ª¥k¡A¤º»XÁ{ªe¥«¨â¤d¦W¤U±^¤u¤H¤Î¥«¥Á¡A¦]¤£º¡¥«¬F©²
¦V¥X¯²¼¯¦«¨®«Dªk¼x¶OÀİ]¡A¥]³ò¤F¥«¬F©²¡C
Õu±x¡AÁ{ªe¥«¤U±^¤u¤H¬°¨D¥Í¦s¡A¶U´ÚÁʶR¤G¤â¼¯¦«¨®±µ¸ü¦æ¤H¡A¨C¦¸ÁȨú¤@¡B
¤G¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý¥«©²¬ðµM¤Uµo¤å¥ó¡A³W©w¨C½ø¥X¯²¼¯¦«¨®¥²¶·¦~ú¥|¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡A
¥B¤£½×¼¯¦«¨®·s¡A³£¥²¶·«ö·Ó·s¨®¨®É²ªº¦Ê¤À¤§¤Qú¯Çªþ¥[¶O¡A±q¦Ó¿E°_¤F¤½¼«
¡C
* »´ä«ß®v¨«¤WµóÀY¡B§Üij¦@²£µLµø¨â¨î¡B¤z¹w²×¼fµô¨M
¤»¤ë¤T¤Q¸¹³Ä±ß¤»ÂI¥ª¥k¡A»´ä¤»¦Ê¦h¦W¨¬ï¶Â¦âªA¸Ëªº«ß®v¨«¤WµóÀY¡A§Üij¤¤
¦@µLµø¤@°ê¨â¨î¡A¤½µM±À½»´ä²×¼fªk°|µô©w¡R´ä¥Á¤j³°¥X¥Íªº¤l¤kÀ³¸Ó¨É¦³¦b´ä
©w©~ªºÅv§Q¡C
³\¦hÆ[ÂI쥻¤£¦Pªº«ß®vÌ¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a»E¶°¨ì¤F¤@°_¡A¥L̦b²×¼fªk°|ªù«eÀR
Àq¨â¤ÀÄÁ¡A¬°»´ä¥qªk¿W¥ßªº¦º¤`°e¸®¡C¦P¤@¤Ñ¡A»´ä¤½¥¬ªº¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dµ²ªGÅã
¥Ü¡A¦³¥b¼Æªº³Q½Õ¬dªÌ»{¬°¡A¦@²£±µºÞ»´ä¨â¦~¨Ó¡A´ä¤Hì¨Ó¨É¦³ªº¥Á¥DÅv§Q¤w¤j
³¡³Qé¹Ü¡A¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¦´NÅܦ¨¤F¡§¤@°êÃR¨î¡¨¡Aµ¥«Ý»´äªº±N¬O¹L¥h¤¤Q¦~¤W
®ü¾ú¥vªº«ºt¡C
* ±¡³øÀY¤lºµ¥ú·¢¥¢ÂÜ¡A¦¿¿A¥Á¤õ«æ¤õ¿R¸õ¤¤«n®ü¬~¾þ
·sµØªÀ°¨¨|°¶¥_¨Ê³ø¹D¡A¦@²£xÁ`°Ñ±¡³ø³¡ªøºµ¥ú·¢¡A¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤ÂI¥ª¥k¡A
¼§¤«X¨î¦Ì-171ª½¤ÉÉóµø¹îºÖ¦{x°Ïx±¡®É¡A¬ðµM±qªÅºÞ³¡ªùªº¹p¹F«Ì¹õ¤W®ø¥¢¡C
ºÖ¦{x°Ïx¤è©M·í¦aĵ¤è±µ³ø¡A¥ß§Y®i¶}¤F·j¯Á¦æ°Ê¡A¦ý¨ì°OªÌµo½Z®É¤î¡Aºµ¥ú·¢
«o¦º¤£¨£¤r¡B¬¡¤£¨£¤H¡C
Õux¤è¤º³¡³zÅS¡AÉOºµ¥ú·¢¦PÉóªºÁÙ¦³Á`°Ñ§@¾Ô³¡°Æ³¡ªø³°®x¦t©MºÖ¦{x°Ï¬Fªv
³¡¥D¥ô³¯^«º¡A¥L̬O°w¹ï§õµn½÷¡§¨â°ê½×¡¨¡B¥hºÖ«Øµ¦¦E¦@²£xªF«nªu®ü³¡¶¤¥¬
¸p©M½Õ°Êªº¡C¥_¨Ê¶Ç¦¿¿A¥Á§v»¡ºµ¥ú·¢¥¢ÂÜ¡A¤õ«æ¤õ¿R¡B¤@ÀY¸õ¶i¤¤«n®ü¬~¾þ¡A¥L
¾á¤ßºµ¥ú·¢§ë©b¤F¥xÆW¡A©ÎªÌ³Q¥xÆW¤H§Ë¨«¤F¡C
* ¯³¤s®Ö¹qÉD°±²£¶W¤@¦~¡BºªC¨i®Ö³±¤ª¤£´²
¡@¤é«e¡A¦@²£®Ö¤u·~Á`¤½¥q©xû³Q¢©Ó»{¡A®ý¦¿¯³¤s®Ö¹q¯¸¡A¦Û¥h¦~¤C¤ëµo¥Í§Þ³N
¬G»ÙÃö³¬¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¥¼¯à«·sµo¹q¡C¸Ó©xû¦b±µ¨ü®ü¥~´CÊ^³X°Ý®É¡A¦³·N¦^ÁרƬG
µo¥Í®É¦³¨S¦³¤Hû¶Ë¤`©MºªC¨i¦a°Ï¬O§_¨ü®Ö¿ç®g«Â¯Ù¤§Ãþªº°ÝÃD¡A¥u¬O»¡®Ö¹q¯¸
¦]²k±µ¥X¤FÂI¤p°ÝÃD¡C¦ýÕuª¾±¡ªÌ³zÅS¡A¸Ó¹q¯¸¤@´Á¤uµ{ªº¤T¤QÉE¤d¥ËÀ£¤ô«¬®Ö¤Ï
À³Äl¡A¥h¦~¤C¤ë¡A¦]¨ä¤¤ªº¤EÓ¿U®Æ¸Ë¸m·l§¥¡A¾ÉP¿ç®g©Êª«½è¥~¶h¡A¦Ó¤£±o¤£Ãö
³¬¡C
* ´ò«n¥Á¥DÑR±Y³ö¡B©¨¶§¤T¤Q¤ÉE¤H³Q²T
¦b¦@ÐÞ°ê§Ü¬x³ÍºqÁn¤¤¡A¤C¤ë¤G¤Q¤T¤ë¤¤¤È¡A´ò«n¥Á¥DÑR¥þ±¼ì³ö¡Aªì¨B¦ôp¡A
¦º¤`¤w¦b¼Æ¤d¤H¥H¤W¡C
¥tÕu©¨¶§®ø®§¡A¸Ó¥«¥|¿¤¤G°Ï¨âÓ¹A³õÀئ¿Á{´ò¡A¨º¨½ªº§CÏq¦a°Ï¤w¥þ³¡³Q²T¨S
¡A¦³¤T¤Q¤ÉE¤H¬yÖÃ¥¢©Ò¡C
* ªø¬K®Ñ°O±þÉDªø¡B¬JÀb¤H§v»D¤S¥O¤H¥sµ´
ªø¬K¬Y¤ÀÉDÉDªø¤ý¬Y©M®Ñ°O³¢¬Y¤G¤H¦@¥Î¤T¼Óªº¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡A¤C¤ë¥|¤é¥¿È¬P´Á
¤é¡AÉD¨½¥[¯Z¡A¸ÓÉD°ÆÉDªøÁôÁô§v¨£¤G¤H´¿¦b¿ì¤½«Çª§§n¡A·í±ß¤ý¬Y±Û§i¥¢ÂÜ¡C
¤C¤ë¤»¤é¤ýªº®aÄݳø®×´M¤H¡A¹ï³¢¡B¤ý¨â¤H¿ì¤½«Ç·j¬d¡Bµo²{¤F³Q®`¤Hªº¦å¸ñ¡A
µýÕu±«e®Ñ°O³¢¬Y¨Ñ»{¤F±þ¤H¸g¹L¡A¥L©Ó»{¨â¤H¦]¤ÀÅB¤£§¡§â¤ý±þ¦º¦Z©ì¨ìÉD¨½ªº
¤@Ó¼o±ó¯D¦À¨½ªÏ¸Ñ¡A¦}¶ë¶i¿ì¤½¼Ó¤@¼Óªº¤@Өѥþ¤ÀÉD¾¤u³Ü¤ôªº¯ùÄlÄl½£¨½µI
¿N¡A¤j»Lµ¥¤£©öµI¿Nªº³¡¤À«h³Q¥L¥µ¨ìªþªñ©~¥Á°Ïªº¤LÓ©U§£½c¤º¡C¤C¤ë¤K¤é¡A¯ù
ÄlÄl½£¤¤¥¶¥X¤F¦ºªÌ³QµI¿N¹Lªº³¡¤À¤r°©¡A±µµÛ¤S¦b³¢®a°_¥X¤F±þ¤H¤¿¾¹©òÀY¡A¥þ
®×§i¯}¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë½s¿è¾ã²z