CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHPS9806. ÆäÁ`²Ä¤G¤Q¥|´ÁÆå
___________________________________________________________________
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T
¡@¡@ -------------------------------------------------------------------
¤¤µØµûz¦s©ñ©ó¡Rhttp://www-hotell.swip.net/watchingchina
¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R china.comment@mailbox.swipnet.se
Áp¨t¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡R0046 - (0)90 - 777496
¥Ø«e¨Ï¥Î¤º½X¡R (GB,GBFT,CJKGB) BIG5
-------------------------------------------------------------------
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥»´Á (9806) ¥Ø¿ý
²©R½× ....................................................... ¤ýª÷
¤¤°ê¦Û¥Ñ¤§¾Ô¡RªZ¸Ë¹Ü¨ú¬FÅv ............................... «°¥«ÁôªÌ
¤¤µØ²©R±N¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾ ............................... °ª¥ú«T
¤£¬y¦åªº²©R¾Ôª§ ---- «H®§¾Ô¡BºR«±¦@²£¯«¸g¨t²Î ............... ¾å®p
ÅܳQ°Ê¬°¥D°Ê¡B¤Æ®øÌ嬰¿nÌå ............................. ¥ÁÁn³q°TªÀ
·sæ¤ÀÖùB°Ê¿nÌåã³ÆÉo¾Ô ................................. ªF¤g¸ê°T
¦@²£¤gê¶°ÐÞ´Ò¡BÅB©x¡B¶ÂªÀ·|¤_¤@¨ ......................... µû½×û
»{²M¦@²£¡B¨«¥X¤Û·Q ......................................... ¼B»«¶
¤å¾Â¦W®aªº¤H®æ¥v¡B²{¥N¤¤°êªº¤G¦Ú¶Ç ......................... ¦¶ºÊ°ê
°ê¥ÁÐÞªº¥|ÃþÐÞû ............................................. ©¨ÄÊ
µS¤Ó¤H¯à¡A¤¤°ê¤H¬°¤°¤\¤£¯à¡S¢w¢w ½Í§Ü¤é¥v¹êªººûÅ@ .......... ©P¨¹s
¦@²£¦a¤UÐÞ©e±±¨î¤Uªº»´ä¯S°Ï¬F©² ............................. ¤ûÁ¯
»´äªº¬F¨î¥Á¥D¡R¥i®¢ªº¹L¥h¡B¥i«sªº²{¦b¡B¥i©¯ÁÙ¦³¥¼¨Ó ....... ¼B¼zë
¦@²£xªº§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤ ......................................... »Dx
¦@²£®üx¯èªÅ§L¥q¥Oªº´d«s ............................... ¥_¨Ê°OªÌ¯¸
¬õ´Â¥½¤éÉE¶H ............................................. ·s»Dºîz
* ÊI¾Â¨Î§@ª§©_¤æÆA¡B¤d¤Ò©Ò«üÉE´c¦@²£ *
¤¤¦@°ê¤Hªº³o¤Q¤¦~ ..................................... ¥´Ë¦@²£ÐÞ
¦@²£°ê¯S¦â¡R¤H¨S¨Æ¤z¡B¨Æ¨S¤H¤z¡B¤H¤zµê¨Æ¡B¤H¤z§¥¨Æ ....... ©ß¿j¤Þ¥É
¤T®l«ç¤\¤F¡S¬°¤°¤\¤£¨£³ø¹D¡S.................................. §õ©É
¦³·P¤_®½¿ú¤£®½ª« ............................................. ³Õ¬°
¦@²£ÐÞªº¥Á±Ú¥D¸qÉO¸¤½¦nÀs ............................... §@ªÌ¤£¸Ô
¤U½âªº¤¤¦@°ê¤H ........................................... Nakamura
¶À¼éªxÀݤUªº¦@²£ªÀ·| ......................................... ¥ì»Ê
¤HÅv¬O¥Á¥Dªº«e´£ ........................................... ¨F¸Î¥ú
¨«¥X¶H¤ú¶ð¡A¨ì¸s²³·í¤¤¥h ................................... ¦Ñ¦Ê©m
PÊI¤W¤¤¦@¯S¤uªºÄU°®Ñ ........................... ¥Á¥D¥¿¸qÐޫŶdz¡
¦Ñºq·s°Û ................................................. ¤H¥Áºq¤â
¡@ -------------------------------------------------------------------
ų¤_¤¤¦@®«µMªýÂ_ÊIµ¸ Because Chinese Communist Party
«H®§¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A½Ð blocks the passage of news messages
ÊI¤WªB¤Í¨ó§U±N¡§¤¤µØ on theInternet,Please help us to
µûz¡¨¶Ç°e¦Ü§A©Òª¾¹D deliver the Chinese Comment to any
ªº¤¤°ê¤j³°ÊI§}¡C mail address in China.
-------------------------------------------------------------------
²©R½×
* ¤ýª÷ *
* ²©R¥D¸q
¤¤°êÁöµM¦³¤¤d¦~¤å¤Æ¡A¦ý¥£Áõ¥D±M¬F¡B«Ê«Ø»â¥D±M¬F¡B¦@²£ªk¦è´µÅK¦å±M¬F¤@
ª½©µÄò¨ì²{¥N¡A¼s¤j¤H¥Á©l²×¨S¦³Àò±o¹L¯u¥¿ªº¸Ñ©ñ¡A©l²×¬O²Îªv¶¥¯Å·|»¡¸Üªº¹¥
ªA¤u¨ã¡C¾ú¥v¤Wªº©Ò¦³²©R¡A¤D¦Ü¤¤Q¦~«eªº¦@²£²©R¡AµL¤@¬O¯u¥¿¸Ñ±Ï¤H¥Á¤_¤ô
²`¤õ¼öªº¡A²©Rªº¦¨ªG³Ì«á³£³Q³¥¤ß®a©M·sªº²Îªv¶¥¯Å©Ò¿y¹Ü¡C
²©R³o¤@¦Wµü¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¦}¤£¥Í²¨¡A³Ì¦¥v¾Ç®a¥Î¡§²©R¡¨¨â¦rºq¹|´ö¡BªZ¡A
ºÙ¤§¬°´öªZ²©R¡C¨ä¹ê°Ó´ö¤]¦n¡A®Vµo¤]¦n¡A³£¬O¥£Áõ¥D¶Q±Ú¡A¶H¦¨´ö·À®L®å¡B©P
ªZ·À°Ó¬ô¤§Ãþªº²©R¡A¦}¨S§ïÅܤý´Â¹ï¤H¥Á¶i¦æ±M¬Fªº¥»½è¡A¶È¥u¬O§ï´Â´«¥N¦Ó¤w
¡A®Ú¥»¤£¬O¤H¥Á²©R¡C
¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A®]¤¤¤s¦b®ü¥~²Õ«Ø¦P·ù·|¡A´£¥X¡§ÅX³vŶ¸¸¡B¥úÎ`¤¤µØ¡¨¡A¦}¤_¤@
¤E¤@¤@¦~±À½¤Fº¡²M¬F©²¡A¦¨¥ß¤F¤¤µØ¥Á°ê¡A¥vºÙ¨¯¥è²©R¡CµM¦Ó¨¯¥è²©Rªº¦¨ªG
«Ü§Ö´N³Qº¡²M§EÄ^ ---- ·sx»Ö¿y¹Ü¤F¡A³s¦~ªº¾Ô¶Ã¨Ï¤¤¤s¥ý¥ÍҾɪº¤T¥Á¥D¸q±q
¥¼¥I½Ñ¹ê¬I¡A¤H¥Á¤´µM³B¤_¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡C¬G¦Ó¡A¨¯¥è²©R¤]¥u¯àºâ¬O¤@³õ¥Á±Ú²
©R¡AºÙ¤£¤W¬O¤H¥Á²©R¡C
¤@¤E¤@¤E¦~¤¤ë¥|¤é¡AÃzµo¤F¤¤°êªñ¥N¥v¤W³ÌµÛ¦Wªº¡§¤¥|¹B°Ê¡¨¡A¨º¬O¤¤°ê¤H
¥Á²©Rªº±Ò»X¹B°Ê¡A¹ïªñ¥N¤¤°êªÀ·|ªºµo®i¼vÅT²`»·¡C¤C¤Q¦~«á¡A¤@¤E¤K¤E¦~¬K¡A
¾Ç¥Í¡B¥«¥Á¡Bª¾ÃѤÀ¤l¦b¥_¨Ê±È°_¤F§Üij¦@²£¼É¬Fªº©M¥¥Ü«Â¡A¥Ü«Â®ö¼é¬¤¯F¼ê´û
¡B¨³³t¹M¤Î¥þ°ê¡AºÉºÞ³o³õ¥þ¥Á°ÑÉOªº§Ü¦@¹B°Ê³Q¦@²£©Z§J²@¤£¯d±¡¦aÂíÀ£¤F¡A¦ý
¸g¹L¦åªº¬~§ªº»õÉE¤¤°ê¤H¥Á²×¤_¹ï²©R¦³¤F¤@Ó¨ãÊ^ªº»{ÃÑ¡C
±¹ï¦@²£ªk¦è´µªº¦å¸{±O±þ¡A¤H¥Á¥u¦³°_¨Ó²©R¤~¯àÀò±o¦Û¥Ñ¡A°µ¤Hªº´LÄY¤~¯à
±o¨ì«O»Ù¡CµM¦Ó¡An²©R´N¤@©wn¦³¥D¸q¡A¦³¤F¥D¸q¤~¯à«Oµý²©R¤£P°¾ÖÃ¥¿Ú̪º
¤è¦V¡A¤~¯à«Oµý²©Rªº¦¨ªG¤£¦A³Q³¥¤ß®a̩ҿy¹Ü¡C
²©R¥D¸q¤£À³¸Ó¬O¥ô¦ó¬Fªv®aªº¥DÆ[§ù¼¶¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¤H¥Á²©R¹B°Êªº«ÈÆ[Á`µ²¡C
¬°¤°¤\¥bÓ¥@¬ö¹L¥h¤F¡A¡§¤¥|¡¨ºë¯«©l²×¨S¯à¹ê¦æ¡S¬°¤°¤\¤K¤E¥þ¥Á§Ü¦@¤æª§·|
ºG¾DÂíÀ£¡B±O±þ¡SÂk®Úµ²¸¦¬O¥Á²³¹ï²ÎªvªÌÁ٩꦳¤Û·Q¡A¦b§ï¨}¬£ªº°g´b¤U¿ù¹L¤F
±À½¦@²£¼É¬Fªº¤j¦n®ÉÉó¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤¤µØ¥Á±Ú±ý¨D¸Ñ©ñ¡A±ý«Ø¥ß¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¬ì
¾Çªº·s¦@©MªÀ·|¡A¥²¶·n¦³²©R¥D¸q«ü¤Þ¤è¦V¡C
²©R¥D¸qªº²Ä¤@±ø©v¦®¬O¡R¹ý©³Ãê°£¤¤°ê¤¤d¦~¨Ó¥£Áõ¥D¸q¡B«Ê«Ø¥D¸qªº¦Ñ®Ú¡A
¹ý©³µÂ²M¦@²£¥£¤Æ±Ð¨|ªº§E¬r¡A¹ý©³ºR·´¦@²£ªk¦è´µ¾ÌɪZ¤O«Ø¥ß°_¨Óªº¦@²£¤u¥£
Ê^¨î¡C
²©R¥D¸qªº²Ä¤G±ø©v¦®¬O¡R¥H²©Rªº¤â¬q¦b¤¤°ê±À¦æ¥ÁÅv¬Fªv¡C¨S¦³¥ÁÅv¡Aþ¦³
¥Á¥Í¡Q¨S¦³¥Á¥Í¡A¤H¥Áªº¸Ñ©ñ±q¦ó½Í°_¡C¦@²£ªv¤U¥Á¥Í¤§©Ò¥H±o¤£¨ì«O»Ù¡A®Ú¥»ì
¦]´N¦b¤_¥ÀY¦Ê©m¨S¦³¤HÅv¡C
²©R¥D¸qªº²Ä¤T±ø©v¦®¬O¡R«Ø¥ß¤H¥Á²©RªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¥Î¤H¥ÁªºªZ¸Ë¡A®ø·À¦@²£
ªk¦è´µÂíÀ£¤H¥ÁªºªZ¸Ë¡C¤Ï°Êªº¡B¶Ý¦å¦¨©Êªº¡BÌåÅv²ÎªvªÌªºªZ¸Ë¦V¤âµL¤oÅKªº¥Á
²³µL±ø¥ó§ë°¡A¦b¾ú¥v¤W±q¨Ó³£¨S¦³¹L¥ý¨Ò¡C¤µ¤Ñ¡A§ï¨}¥D¸qªÌ¹ª§j¥Á²³¥Î©M¥¡B
²z©Ê¡B«D¼É¤O¥h±¹ï¼D¤l¤âªº±O±þ¡Aµ¥¤_¬O¦b¥R·í¦@²£±O¤ÒªºÀ°¤¿¡C¤H¥Á¡A¥u¦³®³
°_¤FªZ¾¹¡Aªí¥Ü¨M¤ß¦P¦@²£ªk¦è´µ¾Ä¾Ô¨ì©³¡A¦@²£±O¤Ò¤~¦³¥i¯à©ñ¤U±O¤M¡A¤Ï°Êx
¶¤¤¤ªº¤U¯Å©x§L¤~¦³¥i¯à¦b¤H¥Áªº¥l³ê¤U±¼Âàºj¤f¡A¦@²£¼É¬F¤~·|¦]¤§¹ý©³¥Ë¸Ñ¡C
¤H¥Á¨ú±o²©R¦¨¥\¤§«á¡AÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡µ¥«ÝµÛ²©RªÌ¥h§¹¦¨¡C¦]¦¹¡A«ö·Ó²©R¥D
¸qªº²z½×¡A¤H¥Á²©RÐ`§Q«áªº²Ä¤@n°È¬O¡R³q¹L¥þ¥Á§ë²¼¨î©w¥Á¥D¾Ëªk¡A«ö·Ó¾Ëªk
¿ïÁ|²£¥Í¤H¥Áij·|¡QªZ¸Ë¤O¶qÀ³¸ÓÄݤ_°ê®a¡A¦}¨ü¥Á¿ïÁ`²Î©M¤H¥Áij·|¨î¬ù¡Cx¶¤
µ´¹ï¤£¤¹³\¦¨¬°¬YÓ¬FÐÞ¡B¬YÓ¬F«È¡Bx»Öªº¨p¦³°]²£¡A¥ô¦ó¤H¨Ì¾aºj§ý¤l¨M©w°ê
®a¤j¤p¨Æ°È¬O¹ï°ê®a¡B¹ï¤H¥ÁªºÄY«¥Ç¸o¦æ¬°¡C
¤H¥Á²©RÐ`§Q«áªº²Ä¤Gn°È¬O¡R¹ê²{¥ÁÅv¡B¥Áªv¡B¥Á¬F¡A¤H¥ÁªºÅv¤O¯«Éo¤£¥i«I
¥Ç¡A¨üªk«ßªºµ´¹ï«O»Ù¡C¥Á¿ïªº¤H¥Á¤½¤²¡An·Q¥Á¤§©Ò·Q¡A«æ¥Á¤§©Ò»Ý¡A¦æ¥Á¤§©Ò
¦æ¡C°ê®aªº¤g¦aÄݤ_¤H¥Á¡A°ê®aªº°]²£Âk¤_¤H¥Á¡A¤Z¦@²£¤gê±q¥Á²³¤â¤¤±°¹Ü¥hªº
¤@¤Á¥²¶·¥þ³¡°l¦^¡C
¤H¥Á²©RÐ`§Q«áªº²Ä¤Tn°È¬O¡R°ê®aªºÁ`²Î¡A¥H¤Î¦U¬Ù¥«¡B¦U³¡ªùªº©xû¡A³£¬O
¤H¥Áªº¤½¤²¡A¥²¶·¥Ñ¤H¥Áª½±µ¿ïÁ|²£¥Í¡C¤H¥Á¦³Åv¹ï¥þÊ^¤½¤²¶i¦æºÊ·þ¡A¹ï¨ä¤¤¤£
ºÙ¾¡B¤£¦X®æªÌ¡A¥i¥HÀH®É¤©¥H½}§K¡C
¤¤µØ¥Á±Ú±q¨Ó³£¤£¬O¤@ӥ̨üÀ£¢¡B¥Ì¨üâ°dªº¥Á±Ú¡A¾ú´Â¾ú¥Nªº¿³¤`³£¬O¤H¥Á
°_¨Ó±À½¤Ï°Ê¡B¼Éh¡B¤£¥i¤@¥@ªº²ÎªvªÌ¡A¤×¨ä¬O·í¤µ¥@¬É¤w¸gµo®i¨ì¤F¤@Ó¬ì¾Ç
¡B§Þ³N°ª«×µo¹Fªº²{¥N¤å©úªÀ·|¡A¥Á¥D¡B¤HÅvªº©IÁn¦¤w¬O¤H¤ß©Ò¦V¡B¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A
¦]¦Ó¹ï¤_¸g¾ú¤F¤K¤EÂA¦å¬~§ªº·s®É¥Nªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¿ï¾Ü²©R¤â¬q¡B±À½¦@²£¼É
¬F¡B´M¨D©ú¤Ñªº©¯ºÖ©M¦Û¥Ñ¡A¤w¦¨¬°¾ú¥vªº¥²µM¡C²©R¥D¸qªÌ»{¬°¡A¦b³o³õ§Y±N¨ì
¨Óªº¤H¥Á²©R¤¤¡A²©RªÌ¥²¶·Á`µ²¬J©¹ªº¾ú¥v±Ð°V¡A¬Jnª`·N¦Û¨ªº¹Îµ²¡A¤Sn¨¾
¤î§ï¨}³¥¤ß®a±q¤¤¯}§¥¡A§V¤O§ì¦í²©R«´Éó¡A¥hª§¨ú¤¤°ê¾ú¥v¤W¶È¦³ªº¤H¥Á²©Rªº
Ð`§Q¡A±q¦Ó³Ì²×¦b¤¤µØ¤j¦a¤W«Ø¥ß°_¤@ÓÁcºa©÷²±¦Ó¤S´I¦³¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¬ì¾Çºë¯«
ªº·s°ê®a¡C
* ²©R¥D¸qªº¸gÅç
¥D¸q¦³Ó¤H¥D¸q¡B¤j²³¥D¸q¡A¦Ó²©R¥D¸q¬O²³¦h¤¯¤H§Ó¤hªº¥D¸q¡A¬G³o¥D¸q´N¬O
¤j®aªº¥D¸q¡A¤j²³ªº¥D¸q¡C
¤Z¤j²³ªº¥D¸q´N¤£¯à¥ÑÓ¤H©Î¤Ö¼Æ¤H¨Ó§ù¼¶¡A´N¥²¶·¨Ó·½¤_¤j®a¦@¦Pªº«ä·Q¡A¥B
³oÓ¦@¦Pªº«ä·Q©M¥D±i¤S¯à¤Þ¾É¤j®a¦@¦Pªº¦æ°Ê¡C²©Rµ´¤£¥i¯à¬OÓ¤H©Î¤Ö¼Æ¤Hªº
©t¥ßªº¦æ°Ê¡A¦o¬O¸s²³ªº¦@¦P¦æ°Ê¡A¬G¼s¤j¥Á²³¥²¶·¥Î²©Rªº«ä·QªZ¸Ë¦Û¤vªºÀY¸£
¡A³q¹L²©Rªº¹ê½î¥hÅçµý¡B¥R¹ê¡B§¹µ½²©R¥D¸qªº²z½×¡A¦}¦b²©R¥D¸q²z½×ªº¥¿ÚÌ
«ü¾É¤U¥hª§¨ú¨ú¤H¥Á²©Rªº³Ì«áÐ`§Q¡C
¤¤°ê¦³¤¤d¦~ªº¾ú¥v¤å¤Æ¡A¨ä¤¤¦³´öªZ²©Rªº¸gÅç¡A¦³¾ú´Â¾ú¥N¹A¥Á²©Rªº¸gÅç
¡A¦³¤¤¤s¥ý¥Í¨¯¥è²©Rªº¸gÅç¡A¤]¦³·í¥N¤¤°ê¤H¨â¦¸¤Ñ¦wªù¤Ï¦@²£¼É¬F(¡§¥|¤¡¨©M
¡§¤»¥|¡¨)¥ÎÂA¦å´«¨Óªº±Ð°V¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡Aȱo¤H¥Á²©RÉųªº¸gÅç©M±Ð°VÀ³¸Ó»¡¬O
¬Û·í¤¥´I¦h±m¤F¡C ¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¤H¬ã¨s²©R¥D¸q¡A«Å¶Ç¥Î²©R¦æ°Ê±À½¦@²£¼É¬F
¡Aµ´¹ï¤£¬OµL¥»¤§¤ì¡BµL·½¤§¤ô¡C¤@¤E¤K¤E¦~¤»¤ë¥|¤é¡A»E¶°¦b¤Ñ¦wªùªº¾Ç¥Í¡B¥«
¥Á¬°ª§¨ú¥Á¥D¡B¦Û¥ÑºG¾D¦@²£©Z§JªºÂíÀ£±O±þ¡A¤¤µØ¯ª°ê¦¨¤d¤WÉEªºÉ¬¨q¤I¤k¬°¹ê
²{¦Û¤vªº²z·Q¡BÄm¥X¤FÄ_¶Qªº«C¬K¦~µØ¡B¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¥Í©R¡C¨ì¦p¤µ¡A³o³õ¾_Õa¥@¬É
¡BºGµL¤H¹Dªº¦@²£¤j±O±þ¤w¸g¹L¥h¤E¦~¤F¡A¦ý¤¤µØ¥Á±Ú¦}¨S¦³§Ñ°Oªk¦è´µªºÅK¦å¼É
¦æ¡A¥LÌn¨D¦V¦@²£ê®{°QÁÙ¦å¶Åªº§qÁn¦^¿ºµÛ¾È¦t¡A¥O¤gêÀY¥Ø´q´q¤£¥i²×¤é¡A
¥O¦@²£¼É¬F·n·n±ý¼Y¡BÉa®§©a©a¡CÅãµM¡A¦@²£¡§¤»¥|¡¨±O«°¬O¤¤°ê¤H¥Á³Ì²{¹êªº±Ð
°V¡A¬O²©R¥D¸q³Ì²{¹êªº¸gÅç¡A¥¦§i¶D¤H̤۷Q¦@²£§ï²·|©ñ¤U±O¤MµLÉݤ_Ä~Äò¥R
·í¦@²£¥£Áõ¡BÄ~Äò¨ü¦@²£®_³Î¡A¥¦¤]§i¶D¤HÌ¥u¦³¶i¦æ¤H¥Á²©R¤~²Å¦XªÀ·|µo®i³W
«ß¡A¤~¬O²©R¥D¸q¦X¥GÅ޿誺µ²½×¡C»¡¥Õ¤F¡A¤£¬O¤¤°ê¤H³ßÅw²©R¡A¦Ó¬O¦@²£ªk¦è
´µn±þ¤H¡A¤H¥Á¤£±o¤w¥u¦n®³°_ªZ¾¹¶i¦æ²©R¡C
n²©R¡A²©RªÌ´N¤£¯àÅý¦Û¤v°±¯d¦b¤f¸Ýµ§¥ïªº¶¥¬q¡A´N¥²¶·n¦³²©Rªº¦æ°Ê¡A
¯S§O¬O¤H¥Á¤j²³¤@Pªº²©R¦æ°Ê¡A¦]¦¹²©Rªº¥D¸q¤]´Nµo®i¦¨¼ô¤F¡C¾ú¥v¤W¡A¤¤°ê
¤H¥Á¤£Â_¦a°_¨Ó²©R¡A¤S¤£Â_¦a¥¢±Ñ¡Q¦@²£Ą̊ú¬FÅv«áªº³o¤¤Q¦~¡A¤¯¤H§Ó¤h̤]
¤£Â_¦a¾Ä°_¤Ï§Ü¦@²£¡A¤S¤@¦¸±µ¤@¦¸¦a³Q¦@²£ÂíÀ£¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A³£¬O²©RªºÄ_¶Q¸g
Åç¡A³£¬O²©RªºÄ_¶Q±Ð°V¡C²©R¥D¸q´N¬O³o¨Ç²©R¦æ°Ê¸gÅ窺Á`µ²¡A¦o¨Ó·½¤_²©R
¡A¤Ï¹L¨Ó¤S«ü¾É²©Rªº¹ê½î¡A±q¦Ó«Oµý·s®É¥N¤¤°ê¤H¥Á²©Rªº¹ý©³Ð`§Q¡C
* ¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº²©R³£¤£Äݤ_¤H¥Á²©RªºSÃ¥
¤j¤Z¤F¸Ñ¤@¨Ç¾ú¥vª¾ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡A©Ò¿×´öªZ²©R¹ê¤D¬O¥£Áõ¥D¶Q±Úªº²©R¡A°Ó
´ö¡B©PªZªº²©RÐ`§Q¡A¦}«D¥£Áõ̪º²©RÐ`§Q¡A¥£ÁõÌ·Ó¼ËÁÙ±o¦b¥£Áõ¨î«×¤U¨üÀ£
¢¡B³Q¥£§Ð¡A¥L̨üW¨üÃøªº©R¹B¦}¥¼¦]²©Rªº¦¨¥\¦Ó¦b¥»½è¤W¦³©Ò§ïÅÜ¡C
³¯Ð`¡B§d¼s´¦§ý¦Ó°_ªº²©R¡A¤]¤£¬O¸Ñ©ñ¥¥Á¦Ê©mªº²©R¡A¥L̰_ªì¬O¬°°kÁ׳Ò
§Ðªº¦º¤`«Â¯Ù¤~¾Ä°_©é©R¡A«á¨Ó«oÅܦ¨¤F³¯Ð`¤ýÅQ¤@¤èªº²©R¡CªFº~¥½¦~±i¨¤»â¾É
ªº¹A¥Á°_¸q¡AºÉºÞ¶}©l®ÉÁn¶Õ¯E¤j¡A¦}¥B±q®Ú¥»¤W°Ê·n¤FªFº~¤ý´Âªº²Îªv°ò¦¡A¦ý
ÀH«á©µÄò¦Ê¦~ªº¾Ô¶Ã
¡A¥¥Á¦Ê©m³s¥Í¦sªºÅv§Q³£¥¢¥h¤F«O»Ù¡C©ú¥½§õ¦Û¦¨°_¸q¡A²M¥½¤Ó¥¤Ñ°ê²©R¡A§Ë
¨ì«á¨Ó³£¬O§Q¥Î¤H¥Áªº¦å´«¨úÓ¤Hªº¤ý¦ì¡A²©R©l²×¨S¦³¸õ¥X«Ø¥ß«Ê«Ø¤ý´Â¡B¥H·s
¬Ó¨ú¥N¦Ñ¬Óªº©Ç°é¡C
®]¤¤¤s»â¾Éªº¨¯¥è²©R±q¬YÏú·N¸q¤W»¡À³¸ÓÄݤ_¤H¥Á²©RªºSÃ¥¡A¦]¬°¥¦²¦³º±q
¤¤°ê¤j¦a¤W¥Ã»·Ãê°£¤F¬Ó«Ò¡A«Å§P¤F¬ÓÅvªº¦º¦D¡CµM¦Ó¡A¨¯¥è²©Rªº¦¨ªG«Ü§Ö³Q¦U
Ãþ§Î§Î¦â¦â¾Ö§L¦Û«ªºx»Ö©Ò¿y¹Ü¡A¥[¤W¨ä«á¤é¥»¡BĬÁp¶Õ¤O¤J«I¤¤µØ¡B®u¨÷¾ãÓ
¤¤°ê¤j³°¡A±q¦Ó¨Ï«Ê«Ø¬ÓÅv¦b·sªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¦º¦ÇÎ`¿U¡C¥|¤E¦~«á¤¤µØ¤j¦a¤W¥X²{
ªº¦@²£¤ý´Â¡A¬O¤T¤d¦~«Ê«ØÊ^¨î¦P²{¥N¦@²£ªk¦è´µ¬Ûµ²¦X²£¥Íªº¤@Ó¬ÓÅv©ÇL¡A¥¦
³y´N¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì´Ý¼É¡B³Ì¶Ý¦å¦¨©Êªº¤@¥N«Ê«ØÅ]¤ý¡CºÉºÞ¤òÄ^¿AªF§â¬Ó«Òªº¦W
¦r§ï¦¨¤F¥D®u¡B®Ñ°O¡AµM¦Ó¦b¦@²£¥D¸qªººX¸¹¤U¡A¥¥Á¦Ê©m¦A¦¸³Q¢¦V¦@²£¤ý¤s©I
ÉE·³¡A¬ÓÅv±M¨î¦b¤¤°ê¥i¿×µo®i¨ì¤Fµn®p³yÌ媺¦a¨B¡C
¾ú¥v´N¬O³o¼Ë¦a´Ý»ÅµL±¡¡A¥ÀY¦Ê©m¦b²©R¤¤Á`¬O¤£Â_¦a¥I¥X¡A¤£Â_¦a³Q§Q¥Î¡A
¦Ó¤S¤£Â_¦a¥¢¥h¥LÌÀ³¸Ó±o¨ìªº¤@¤Á¡C¤H¥ÁÀ°§U´öªZ¨ú±o²©Rªº¦¨¥\¡A±o¨ìªº«o¬O
°µ¥£Áõªº©R¹B¡Q¤L¤dÉE¤¤°ê¤H¥ÎÂA¦å¬°¦@²£¤gꥴ¤U¤F¬õ´Â¦¿¤s¡A¥L̤£¦ý¨S¦³±o
¨ì¡§¤H¥Á¸Ñ©ñ¡¨ªº©Ó¿Õ¡A¬Û¤Ï«o¦b¡§µL²£¶¥¯Å±M¬F¡¨ªº¤f¸¹¤UÅܦ¨¤F·s®É¥Nªº¦@²£
¤u¥£¡C¤¤d¦~¨Ó¡A¤¤°êªº¾ú¥v¤§©Ò¥H¤@ª½¤£¯à¸õ¥X³o¤@²©Rªº©Ç°é¡A¨s¨ä®Ú¥»ì¦]
¡A¹ê¤D¬O¤¤°ê¤å¤Æ¤¤«Ê«Ø¥£¤Æ«ä·Qªø´Á§@¯©ªºµ²ªG¡C³oÏú¬Ó¬°´L¡B¥Á¬°Âqªº«Ê«ØÁV
²Ë¦b¤¤°ê¤Hªº¸£³U¨½®Ú²`¸¦©T¡B¥N¥N¬Û¶Ç¡A±q¨Ó¨S¦³³Q¹ý©³§å§P§_©w¹L¡A¤]±q¨Ó¨S
¦³³Q¹ý©³·d¯ä¹L¡C¾ú¥vµo®i¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A³oÏú«Ê«Ø¥£¤Æ«ä·Q¤S³Q¦@²£¤gê¥Î¦@²£·M¥Á
±Ð¨|¶i¤@¨B²`¤Æ¤F¡A¥ĻQ¥Îªk¦è´µÅK¦å±M¬F±j¦æ§â¨C¤@Ó¬¡¥Í¥Íªº¤¤°ê¤HÅܦ¨¤F
¦æ¤r¨«¦×¯ëªº¦@²£¤u¨ã¡A¨S¦³«ä·Q¡B¨S¦³¦Û¥Ñ¡B¨S¦³°µ¤Hªº°_½Xªº´LÄY¡A¤H̳Q¢
¶H¬¹¤f¤@¼Ë¦b¦@²£«ü´§´Î¤U¬°¥Í¦s¯h¤_©b©R¡C
¥Ñ¦¹§ÚÌ¥i¥H±o¥Xµ²½×¡Rª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¾ú¥v¤Wªº©Ò¿×²©R¡A¹ê»Ú¤W³£¤£Äݤ_¤H¥Á²
©RªºSÃ¥¡Qª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¾ú¥v¤Wªº©Ò¦³²©R¡A³£¬O»õÉE¤H¥Á¬y¦å¡BÄ묹¡A¤Ï°Êªº²Îªv
¶¥¯Å¥Nªí¤Hª«¡A½Ñ¦p¤j¥£Áõ¥D¡B¤j¦a¥D¡Bx»Ö¡B¬F«È¡BÐÞ´Ò¡B¤gêµ¥¡A·í®a§¤¤Ñ¤U
¡C·Q·Q·í¥N¤¤°ê¦@²£¤gꪺµo¸ñ¥v¡A¬Ý¬Ý¤µ¤é¦@²£°êÐÞêÀY¥Ø½a°øÌå±ý¡B¤â«ù±O¤M
ªº²uÀñ±¥Ø¡A§v§v¨º¨Ç¦bªk¦è´µ¼É¬F¤U¥¢¥h¤F¤@¤Á¦Û¥Ñ¡B¥¢¥h¤F¥Í¦sÅv¡B¥Í©RÅvªº
¦@²£¤u¥£Ìªº©IÁn¡A¬Û«H¥ô¦ó¤H³£¬O¤£·|¤Ï¹ï³oÓµ²½×ªº¡C
µ²½×²M·¡¤F¡A¹ï²©Rªº»{ÃѤ]´N²M·¡¤F¡C¾ú¥vªº±Ð°V©ú¥ÕµL»~¦a§i¶D¨C¤@Ó¤¤°ê
¤H¡A¤¤°ê¾ú¥vn·Q¸õ¥X²©R -- ³Q¥£§Ð -- ¦A²©R -- ¦A³Q¥£§Ðªº©Ç°é¡A´N¥²¶·¶i
¦æ¹ý©³ªº¤H¥Á²©R¡A´N¥²¶·³Ì«á±À½ÉE´c¤§·½ªº¦@²£¼É¬F¡C³o¡A´N¬O²©R¥D¸q²z½×
ªº¥Ñ¨Ó¡Q³o¡A¤]¬O¤µ¤é²©RªÌ¥²¶·°í«ùªºì«h¡Q·íµM¡A³o¤]¬O·í¥N¤¤°ê¤Hº@·N¦A¦¸
¬°¤§¾Ä¤æªº³Ì²×ªº²©R¥Ø¼Ð¡C
* ¤µ¤é¤¤°êÃzµo¤H¥Á²¶Õ©Ò¥²µM
²©RªÌ¡A¤D¦Ü·N±ý¥Î¤H¥Á²©R±À½¦@²£ªk¦è´µ¼É¬Fªº¤H¥Á¡A¥²¶·n¦³²©Rªº¹w¨£
¡C²©Rªº¹w¨£¡A´N¬On¹w¥ýª¾¹DÉE´cªº¡B¤Ï°Êªº¦@²£¨î«×¤@©w·|³Q¤H¥Á²©R¿ºº°Ãê
°£¡A¼Éhªº¡B¾ÌɱjÅv¥£§Ð¤H¥Áªº±O¤Ò¼D¤l¤â¤@©w·|³Q¤H¥Á²©R±À½®ø·À¡A¤H¥Áª§
¨ú¦Û¨¥Í¦sÅv¤O¡Bª§¨ú¦b¤¤µØ¤j¦a«Ø¥ß¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¬ì¾Ç·s¤¤µØªº¬ü¦n²z·Q³q¹L¤H
¥Á²©R¤@©w·|¹ê²{¡C¬°¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·Á`µ²²©Rªº¾ú¥v¸gÅç¡A¥R¤À¦ôp¤µ¤é¦@²£°ê²{
¹ê¦s¦bªº¡B¿E¤Æ¨ìÌåÂIªº¦UÏúªÀ·|¥Ù¬Þ¡AµM«á§@¥X¥¿Ú̪º§PÂ_¡AÚÌ»{·í¥N¤¤°êÃzµo
¤H¥Á²©Rªº¥²µM©Ê¡C
©õ¤é°Ó´ö¤§©Ò¥H¯à±À½®L®å¡A¦]¬°¥Lª¾¹D®åªº¼É¬F¤w¨Ï¥Á«èªmÄË¡A¦Ê©mµL¤£±ý¥Í
°Ü¨ä¦×¦Ó«á§Ö¡A¬G¦Ó°Ó´ö¿³®v°Q¥ï¶¶¥G¥Á·N¡A¤@Á|®ø·À¤F®L®å¡A¶}³Ð¤F°Ó´Â°ò·~¡C
·í¦~¤¤¤s¥ý¥Í¤§©Ò¥H¯à±À½º¡²M¡A¤]¬O¦]¬°¥L»{ÃѨì²M¥½¬Fªv»G±Ñ¡Bâ°dÉݱڡB´A
¥~½æ°ê¤w¨Ï°ê¤º¥Á±Ú¥Ù¬Þ¤W¤É¨ì¤F³»ÂI¡A¬G¦Ó¤¤¤s¥ý¥Í®¶Áu°ª©I¡§ÅX³vŶ¸¸¡B«ìÎ`
¤¤µØ¡B³Ð«Ø¦X²³¬F©²¡¨¡A¦}¶¶¥G¼é¬y¨ú±o¤F¨¯¥è²©R±À½«Ò¨î«Ø¥ß¥Á°êªºÐ`§Q¡C
²{¦p¤µ¡A¦@²£°êªº¸gÀÙ¤w¬O¤d½H¦Ê¤Õ¡R³¹¥Í²£¤£¯à¦Ûµ¹¡A¨Tªo¯à·½¤£¼Å¨ÑÀ³¡A
©xÀç¥ø·~¦³¦p¤@Ó´c©Ê¸~½F¥¿¦b¤£Â_ÂX´²¡A¤¤¦@¿n¤íªº¤º¥~¶Å°È¦¤w¤j¤j¶W¹L¤F¦@
²£§j¼Nªº¥~¶×¦s©³¡A³Q¤gêÀY¥ØÌµL±¡¦aÂ_µ´¤F¥Í¬¡¨Ó·½ªºª¼¬y¹A¥Á¡B¤U±^¤u¤H¤w
¸g¦¨¤F¤µ¤é¦@²£°êªº³Ì¤jªº¤£Ã©w¦]¯À¡A§¤¦b¤õ¤s³»¤Wªº¤¤¦@¯SÅv¶Q±Ú¬°¤F«O©R¥¿
¦b¿nÌåã³Æ¬½¼´¤@§â¨÷´Ú¥~°k¡C¦p¦¹¸gÀ٧ζաA¦@²£¼É¬F°Z¦³¤£±Y¼ì¤§²z¡C
²{¦p¤µ¡A¦@²£¿Wµô¤ñ©õ¤éº¡²M½æ°êÁÙn·Æ½]¡R»´ä¦Ê¦~¨Ó¹ê¦æªº¥»¬O^°ê¤H«Ø¥ß
ªº´Þ¥Á¨î«×¡A¦@²£°ê¬°¤Fºû«ù¨äéw³ºµMÁnºÙ¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡BÅý»´ä¤H¨É¨ü¡§´Þ¥Á
¦a¡¨ªº¥Í¬¡¡A¬Û¤Ï¤¤¦@°ê¤H«o¥u¯àÄ~Äò¥R·í¦@²£¤u¥£¡C¡§¨â¨î¡¨ªº¹ê¦æÅý¥þÊ^¦@²£
°ê¤H§ó¥[²M¿ô¦a»{ÃѨì¡A^°ê¤H½á¤©»´äªº´Þ¥Á¦a¥Á¥DÅãµM¤ñ¦@²£¿WµôÊ^¨î¤UªºªÀ
·|¥D¸qɬ¶V±o¦h¡A¦@²£ÐޥΦۤvªº·MÄø¡B©ú¥ÕµL»~¦a§i¶D¤¤°ê¤H¦@²£¼É¬F¬O²{¤µ¥@
¬É¤W³Ì§¥ªº¨î«×¡A¥Á²³±ý¨D¸Ñ©ñ¥²¶·¹ý©³¤©¥HÃê°£¡C
²{¦p¤µ¡A¦@²£°¨¦C·M¥Á²z½×¤w¸g¹ý©³¯}²£¡R³Q§j¼N¬°»â¾É¶¥¯Åªº¤u¤H¡AÅܦ¨¤F«°
¥«¤¤ªº¤U±^µL·~´å¥Á¡A³Q±·¬°¦P·ùxªº¹A¥Á¡A¦¤w¥¢¥h¤g¦a¡B¦¨¤F®ö¸ñ¤Ñ²Pªº»õÉE
ª¼¬y¤jx¡A³o¹ê»Ú¤Wµ¥¤_¦@²£¤gêÀY¥Ø¤½¶}©Ó»{¥e¤¤¦@°ê¥Áµ´¤j¦h¼Æ¤H¤fªº¤u¹A¤j
²³¤D¬O¦@²£ªk¦è´µ±M¬Fªº¯u¥¿¹ï¶H¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A©õ¤é´¿³Q¦@²£¬FÅv·M§Ë¹Lªº¡B¦Ó¤µ
¤S³Q¦@²£Ê^¨î±À¦V¤F¹ï¥ß±ªº»õÉE¨üÀ£¢¡B¨ü¥£§Ðªº¥¥Á¦Ê©m¡A¥L̬°¤F¦Û¨ªº¥Í
¦s©M´LÄY¡A°Z¦³¤£´¦§ý¦Ó°_¡B¿Ë¤â®I¸®¦@²£¼É¬F¤§²z¡C
¤µ¤é¤¤¦@°êªº§Î¶ÕÉO¾ú¥N¤ý´Â¥½¦~ªº±¡ªp¹ê¦b¤Ó¬Û¦ü¤F¡R¦@²£¼É¬F¶Ý±þ¦¨©Ê¡AÐÞ
´ÒÐÞ©x³gÅB§T±°¡A³h´I¨âÌå¤À¤Æ¨ÏªÀ·|¥Ù¬Þ¤éÁÍ¿E¤Æ¡A±¹ï½a°øÌå±ýªº¦@²£±O¤Ò¥Á
¸é»õÉE¥Á²³«èÁn¸ü¹D¡B´Á¬ßµÛ¹ý©³¯{Äê®M¦b¤H¥ÁÀY¤Wªº¦@²£ÏEÂê¡C¦b¦¹Ïú¬Fªv¤jÉa
Ô¤U¡A¸ü¦à¤§¤ô²j¦³¤£ÂЦध²z¡S¸g¥Ñ¤H¥Á²©R¹ý©³²Mºâ¦@²£¸o´cÅãµM¤w¸g«ü¤é¥i
«Ý¤F¡C
* ¤H¥Á²©Rªº°¶¤j¤O¶q
¤H¥Á²©R¬JµM¦b©ÒÃø§K¡A´N¥²µM¥X²{±À°Ê²©Rªº¥¨¤j¤O¶q¡C¤µ¤é¦@²£°ê¡A»õÉE¹¡
¨ü¦@²£¥£§Ð¡B³Qé¹Ü¤F¥Í¦sÅv§Q¡B¥¢¥h¤F°µ¤Hªº°_½X´LÄYªº¥¥Á¦Ê©m¬O·í¥N¤¤°ê¤H
¥Á²©R³Ì°¶¤jªº¤O¶q¡C
²{¦b¡A¦b¤¤¦@°êªº¥ô¦ó¤@Ó¨¤¸¨¡A¬Æ¦Ü¦b¤½¦@³õ©Ò¤j®x¼s²³¤§¤U¡A¤HÌÀH®É³£¥i
¥H§v¨ì¯}¤f¤j½|¦@²£ÌåÅv¡A¤j½|¤gêÐÞ´Ò¦¿¿A¥Á¡B§õÄP¤§¬yªºÁnµ¡Q²{¦b¡A¦b¦@²£
°êªº«°Âí¹A§ø¡A¬Æ¦Ü¦@²£¹F©x¶Q¤H©~¦íªº¦v°|¨½¡A¨C¤Ñ³£·|µo¥Í¦UÏú¦U¼Ëªº¼É¤O·m
§T¡B¤³±þ¬y¦å¨Æ¥ó¡Q²{¦b¡A¦b¤j³°ªº¦U¬Ù°Ï¡B¦Uª½ÁÒ¥«¡A¬Æ¦Ü¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~ªº¦a¤è
¡A¦UÏú§Î¦¡ªº¸s²³¥Ü«Â©M¼É¤O¹ï§Ü¦æ°Ê¦¹°_©¼¥ñ¡B¼h¥X¤£½a¡A¦Ó¥BÁ`¯à³z¹L¦@²£ÐÞ
¼h¼h«ÊÂê±N¤Ï¦@¤æª§ªº®ø®§¨³³t¶Ç¹M¤¤µØ¤j¦a¡A¶i¦Ó¼vÅT®ü¥~¥Á¥D¤O¶q¬°¤§±Àªi§U
Äi¡C
¦Û¥|¤E¦~¦@²£Ą̊ú¤j³°¬FÅv¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°ªºªZ¸Ë©è§Ü¹B°ÊÁöµM¤O¶q¦³¡A¦ý©l
²×¨S¦³°±¤î¹L¡Cªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¦@²£ÌåÅvÊ^¨î¤éº¥°I·L¦æ±N´N¤ì¡A°ê¤ºªº¦UÏúªZ¸Ë¤Ï
§Ü²Õ´¥¿¯É¯É¥H©v±Ð¡B©v±Ú¡B¶Ç¾P¡BÀ°·|¡B»E¸q¡Bµ²ÐÞµ¥§Î¦¡¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦a¯F²{
¡A¥Ļ⥴À»¥ÙÀY«ü¦V¦UÓ¦a¤èªº¥Á¼«Ìå¤jªº¤j¤p¦@²£ÀY¥Ø¡A·d±o¤gê©x¤I̤H¤H
¤ßÕaÁx¾Ô¡A·d±o¦@²£ªZĵ°ê¯SÓÓ·P¨ì¦Û¦M¡C¦@²£ÐÞ§j¼N¥L̥κj§ý¤l¨ú±o¤F¬FÅv
¡A¤µ¤é²©RªÌ¥¿¦b¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙ¨î¨ä¤H¤§¨¡A¥L̨M¤ß¥HªZ¸Ë§Ü¼ÉÅã¥Ü¤H¥Á²©Rªº
°¶¤j¤O¶q¡A¥L̨M¤ß¥H²©R¼É¤O¹ý©³ºR·´¦@²£ªk¦è´µ±þ¤HÉ󾹡C
©MĬÁp¡Bù°¨¥§¨È¤@¼Ë¡A¦@²£x¤º³¡¤]¥¿¦bµo¥ÍÉÝÅÜ¡A¬Û«HÀHµÛ¤¤¦@°ê¤H¥Á²©R
¹B°Êªº²`¤Æ¡A¦@²£ªZ¸Ë¤O¶q¤º³¡¨º¨Ç¥X¨¨üÀ£¢¶¥¯Åªº¤¤¤U¼h©x§L¦b¨}¤ßªºÁͨϤU
±N·|±¼Âàºj¤f¯¸¨ì¤H¥Á²©Rªº¤@Ãä¡A¦V¦@²£ªk¦è´µ¶}¤õ¡C¥Ø«e¡A¦³»·¨£ªº²©RªÌ¥¿
²`¤J¦@²£x¤º³¡¯µ±K¶i¦æ¦êÁp¡Ax¶¤¤º³¡¤w¸g¥X²{¤F³\¦h¤H¥Á²©R¹B°Êªº¦æ°Ê¤p²Õ
¡A¥LÌ¥¿¦b¿n»W¤O¶q¡Aµ¥«ÝµÛ¦³´Â¤@¤é®ÉÉ󦨼ô¡A§â¦@²£ªZ¸Ë¡A¤D¦Ü¦@²£¤gꪺx
¤õÜ®w¡Bx¨Æ¤uÉD¡A²Î²ÎÅܦ¨¤H¥Á²©R¾Ôª§ªº²{¥N¤Æ¥´À»¤O¶q¡C
¤µ¤Ñ¡A¤H¥Á²©Rªº²Õ´¤O¶q©M»â¾É¤O¶q¤]¥¿¦b¦¨ªø¡B¦¨¼ô¡A¤@Ó¥é·Ó¨¯¥è²©R¼Ò
¦¡ªº·s¦P·ù·|²Õ´¥¿¦b¦@²£°ê¤º¿nÌå¶}®i¬¡°Ê¡C¸Ó²Õ´»{¬°¡A¤Z¬O»{¦P¤H¥Á²©R²z
©ÀªºÓ¤H©M²Õ´¡A¥un¥L̰ÑÉO¿nÌ媺¥´À»¦@²£ªº¬¡°Ê¡A´N¬O·s¦P·ù·|ªº¦¨û¡A´N
¬O·s¦P·ù·|³]¦b¦U¦aªº¤À¤äÉóÌÛ¡C·s¦P·ù·|ªº®Ö¤ß¤Hª«¡A¥Ø«e¥¿¦b°ê¤º¦U§Ü¦@²Õ´
¤¤©b¨«¦êÁp¡A¤O¹Ï¦b³Ìªñªº±N¨Ó¦b¤¤°ê¤j³°¥¿¬O¦¨¥ß¤H¥Á²©RÁ`«ü´§³¡¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ë¤_¬ü¬w
¤¤°ê¦Û¥Ñ¤§¾Ô¡RªZ¸Ë¹Ü¨ú¬FÅv
* «°¥«ÁôªÌ *
·í¤H¥Á¤£¯à³q¹L¦Xªk³~®|ªí¹F¦Û¤vªº·Nº@®É¡Aº@¯«§âªZ¾¹½çÉO¥LÌ¡A¥h¤Ï§Ü¼É¬F
¡T
¤@¡B ¾Ôª§ã³Æ¡R
±ø¥ó¤¹³\ªº¸Ü¡AÀ³ºÉ¥i¯à§@¦p¤Uã³Æ¡R
1¡^ ²z½×ã³Æ¡R¤H¥Á¤£º¡¬F©²ªºì¦]¡A¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C
2¡^ ¤F¸Ñ¦U¦a¥Á±¡¡A§Y¡R¦ó³B¤H¥Á¹ï¬F©²¤£º¡±¡ºü³ÌÄY«¡A¤w¨ì¤F³y¤ÏÃä½t¡]¦b
¦¹Ïú¦a¤è°_¨Æ¡A¦p³½±o¤ô¡^¡C¥þ°êS³ò¤º¹ï¬F©²¤£º¡ªº¬Ù¥«©Ò¥e¦Ê¤À¤ñ¡C
3¡^ ª«½èã³Æ¡Rª÷¿ú¡AªZ¾¹¡C
4¡^ ³Ì¦n¯àÁp¨t¨ì¤@§å¶i¨Bx©x©M¤h§L¡C
¤G¡B¦Û¥Ñ¤§¾Ôµo°Êªº®ÉÉó
¤£¦X¤Ñ®É¡]®É¥N¼é¬y¡A¥Í²£¤Oµo®i¤ô¥µ¥¡^¡A¤£¶¶¦a§Q¡]¦}«D³æ«ü¦a§Î¡^¡A¤£À³
¥Á¤ß¤§¾Ôª§¡A¤Q¦³¤E±Ñ¡AÁaµM«j±j¨úÐ`¡A¤]¤¸Éa¤j¶Ë¡A¤_°ê¤_¥Á¤£§Q¡A²©RªÌ·V¤§
¡T¯÷»{¬°¦Û¥Ñ¾Ôª§µo°Êªº®ÉÉó¦p¤U¡R
1¡^ ²z½×¤W¡A²©RªÌ¤w´x´¤¸Ñ¨M·í¤µ¤j¦h¼Æ§xÊ𤤰ꪺªÀ·|°ÝÃD¤§¤èªk¡C¥i¥H¦b
¹Ü¨ú¬FÅv«á¥[¥H¹ê¦æ¡A¨³³t§ïÅܤ¤°ê½a§x¸¨«á§C®Ä²vªºµh¤ß²{¹ê¡CY¨S¦³¦¹²z½×¡A
¾Ôª§®{¥O¥ÍÆFÒ\¬´¡A¥´Ë¬Ó«Ò°µ¬Ó«Ò¦Ó¤w¡A§Ó¤h®¢¬°¤§¡T
2¡^ ¤H¥Á¹ï¬F©²¤§¤£º¡¤w¨ì³»ÂI¡]¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤£º¡¡A¦Ê¤À¤§¤Qº@®³°_ªZ¾¹¡^¡A¦Ó
¬F©²Ä~Äò¥H¼É¤OÀ£¨î¡A¥Á«èªmÄË¡C¤@¤H°ª©I¡AÀ³ªÌ¤ª¶°¡C¦¹®ÉÁ|¸q§L¡A¦p¬P¤õ¿Rì
¡A¶Õ¤£¥i¾×¡T
3¡^ ¦³¤@Áo©ú¥¿ª½¦³¾y¤O¤§»â³S±a»â¡A¦¹^ªN©|«Ý¤W¤Ñ½çÉO¤¤µØ¡T§^¤£ª¾¨ä©Ò¦b
¤]¡C
4¡^ ·í¥Á²³¤£º¡¥¼¨ìn¨D®É¡A²©RªÌÀ³¥Î¤å¤£©y¥ÎªZ¡C¥H«Å¶Ç¹ª°Ê¤è¦¡¡AÅý¥Á²³
ºÉ¥i¯à¤F¸ÑªÀ·|¶Â·t±¡C¬F©²¥[¥H§ï¶i«h¥i¡AY¤£¥[¥H§ï¶i¡A¤H¥Áªº¤£º¡¿ð¦·|¹F
¨ì²©R«e´£¡C
¤T¡B¾Ôª§¶i¦æ
·í¦Û¥Ñ¾Ôª§Ãzµo«á¡Anª`·N¥H¤U¤LÂI¡R
1¡^ µo°Ê¸s²³¡Aª§¨ú¦³¤å¤Æ¦³©êt¡A¥¿ª½ªº«C¦~¤H¡R¤¤°ê¤H©Ê¦Û¨p«O¦u©ÄÀ¶¡A«D
¦º¨ìÁ{ÀY¤£¯à©é¦º¤@áÞ¡C¬G¦Û¥jµØ®L¦h¼É§g¡T·í¾Ô¨Æªì°_¡A§L·½ºò±i®É¡Aº¥ýÀ³°µ
«C¦~¤H¤§«ä·Q¤u§@¡C¦]¬°¦~«C¤Hªº¦å¬O³Ì¼öªº¡A¤ß¦a¬O³Ì¯Â¨}ªº¡C¯à¤£ÅU¥Í©R¡A¬°
¤F¥¿¸q¦Ó¾ÔªÌ¡A¥u¦³¦~«C¤H¡C¬GÀ³§âµo°Ê«C¤Ö¦~§@¬°²Ä¤@¨B¡T¥ḺN¬O¦Û¥Ñ¾Ô¤h¤¤
ªº¥D¤Ox¡C
2¡^ «Å¶Ç¡R³z¹L¦UÏú´ë¹D¦V¥þ°ê¡A®ü¤º¥~«Å¶Ç²©Rx¤§¬Fªv¥D±i¡AÅý¤Ñ¤U¤Hª¾§^
µ¥°_§L¤§·N¸q¡C³o¹ï¥Ë¸Ñ¤Ï°Ê¬F©²¡A«P¨Ï¥¿ª½ªºxĵ©x¥Áˤà¤@À»·N¸q«D±`«¤j¡T
3¡^ ª§¨ú¥~´©¡R¤Oª§±o¨ì¬ü¡B^¡Bªk¡B¼w¡B«X¡B¤é¡B¥xµ¥¬F©²¤Î®ü¥~·R°êµØ¤H©M
Ãö¤ß¤¤°ê¤§¥~Äy¤H¤h¤§´©§U¡CºÉ¤Oª§¨úµLÀv¥~´©¡A¦³ÀvªÌn¨ú¨ä§Q»´¡Q°ª§Q¶U¦¡ªº
¥~´©¤£¥i±µ¨ü©Î¼È®É±µ¨ü¡A¤é«á³q¹L¥~¥æ³~®|¤Æ¸Ñ¤§¡C¥¨ÃB¬F©²´©§U§Y¨Ï±ø¥óV¨è
¤@ÂI¤]n±µ¨ü¡A¥H¥O¸Ó¬F©²¤£¯à¦Û©Þ¡A¤£±o¤£¤@ª½´©§U¨ì©³¡A¥H§K§Ú¤è¤@¥¹¥¢±Ñ¡A
¥O¨ä¦å¥»µLÂk¡C¹ï¥Á¥D°ê®anºÉ¤O¨ú±o¸Ó°ê¤H¥Á¹ï¤¤°ê²©Rxªº¦P±¡©M¤ä«ù¡A±q¦Ó
Àq»{¬Æ¦Ü«P¨Ï¨ä¬F©²¹ï§Ú¬I¥H´©¤â¡C
4¡^ ª§¨úª¾ÃÑ¥÷¤l¡R¦@²£ÐÞ¤@¦Vµø¦³ÀY¸£ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¦p¤³¼Ä¡A¦]¬°¥ô¦ó¤@Ó¦³ÀY
¸£ªº¤H³£¤£¦Y¥¦¨º®MÄF¤p«Ä©M¤åª¼ªº¤p¤¡À¸¡C¹ï¤_¼w°ª±æ«ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A²©RxÀ³
ºÉ¶q¨ú±o¨ä¦P±¡©MÀ°§U¡A³o¹ï¤H¥Áªº¼vÅT¤OÌå¤j¡Aª§¨ú¤£¨ìªº¤]n¥H¤dª÷¶R°¨°©ªº
ºA«×¡A´L«¨ä¿ï¾Ü¡C
5¡^ ª§¨ú¼Ä¤è¤Hû¡R
a.·í§Ú¸qx¤£±o¤£¾Ô®É¡A°ê®a¥²¬O¤H¤ß°Ê¿º¤§»Ú¡C¦@²£x¦³¤T¦ÊÉE²³¡A¬Ý¦ü¥i
©È¡A¨ä¹ê¦@²£x¥ç¥Ñ§^¦PM²Õ¦¨¡A¬O«D¦±ª½¡A¤H¤ß©Ò¦V¡A¦Û¦³¤À¤o¡AÀ³§V¤O°µ¦nµ¦
¤Ï¤u§@¡C¤@Ó»G±Ñªº¬F©²¡A¤£¥i¯à¥u¦bªÀ·|¤W»G±Ñ¡A¥¦ªº»G±Ñ¥²µM²`¤Jx¶¤¡A¦Ó¥O
¦³¨}¤ßªºx¤H¤Ï·P¡Aª§¨ú³o¨Ç¤Ñ¨}¥¼ª{¥B¦³¤@©wx¨Æ¯À¾i¤§x¤H¡AÌ嬰«n¡C¨Æ¹ê
¤W¡A¤¤°ê·í¤µ¬F©²¤§¦Ã©¡A³s¤Iµ£¤Ö¦~³£ª¾¹D¡A¦óªpx¤H¡S§â¤@ӼĤHÅܦ¨ªB¤Í¡A
µ¥¤_®ø·À¤F¨âӼĤH¡C
b.¹ï³Q«R¼Äxn¶i¦æ±Ð¨|¡A¥O¨ä©ú¥Õ§Úx°_§L¤§·N¸q¡C´¦ÅSªÀ·|»G±Ñ¡A°ê®a¸¨
«á¤§¨î«×¤Wì¦]¡A«Å¶Ç§ï²¤§µ¦²¤¡Cn¥Î°Q½×ªº¤è¦¡¶i¦æ¡AY¨ä¹ê¦b§v¤£¶i¥h¡A¤]
¤£¥²±j¨D¡C
c.´x´¤¦U¦a¨ü¤H¥Á¾ÖÀ¹ªº¬F©²©xû¸ê®Æ¡A·íx¶¤¨ì¹F¨äÁҰϮɡA¥i¥H¦Ò¼{¼È®É
¤£¥[¥e»â¡C¦ýÀ³³d¥O¨äÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡A¹ê¦æ·s»D¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦}´ÁÁ|¦æ¥þ¥Á¤j¿ï¡]¤@
¯ë¬O¦b¾Ôª§µ²§ô«á¡^¡C
6¡^ x¨Æ¡Rn¥O¤Wz¤u§@¯à¶¶§Q¶i¦æ¡A²©RxÁÙÀ³¦³¤@©wªºx¨Æ¹ê¤O¡A§V¤O¥´¦n
¤LÓÐ`¥M¡A¥O¤j¦h¼Æ¤ß¦sÆ[±æªÌ°í©w¥ß³õ¡A¾ÖÅ@²©Rx¡C³o»Ýn¤@¤j§åɬ¨qªº±N»â
¡C
7¡^ ¬Fªv§ï²¡Rx¨Æ¦æ°Ê¬O¬°¤F¹ê²{¬Fªv¥D±i¦Óªö¨ú¡AY¨S¦³¬Fªv§ï²¡A¬°¦ó°_
§L©O¡S·í²©Rx¨C¥e»â¤@³B«°Âí¡AÀ³¹ê¦æ¬Fªv§ï²¡A¶¶À³¥Á¤ß¡A²M°£¤H¥Á©Òµh«ë¤§
¨Æª«¡C
8¡^ ¨C¥e»â¤@Ó«°¥«¡An°µªº¤u§@¡R
a.¤TÓ¤ëã³Æ´Á¤º¡A¶i¦æ«Å¶Ç¡AÅý¤H¥Á¦³¤ß²zã³Æ¡C
b.¦bxĵ«OÅ@¤U¡A¥Ñ·í¦a¦Ê©m¦Û¥Ñ¿ïÁ|¥«¿¤ªø¡A¤H¥Á¥Nªí¡A¦a¤èªk°|°|ªø¡C¦A
¥Ñ¤H¥Á¥Nªí¿ï¥X¥ßªkÉóÌÛ¡A¨î©w¥»¦aªk«ß¡C¯u¥¿½áÉO¤H¥Á¥Nªí¤j·|¬Û·í¤_¦è¤èij·|
ªºÅv¤O¡C
c.¶}©ñÐÞ¸T³ø¸T¡A¤@¤Á·s»D¡B¨¥½×¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡C¦ý¦UÏú·s»D¡B¨¥½×¤£±o¹ª§j±M
¨î¡A§_«h±N¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨¡A¹ï³ß·R±M¨îªº¤H¹ê¦æ±M¨î¡Aé¹Ü¨ä¬FªvÅv§Q
¡]¦ý¹ï¸Óµ¥¤H¥ç¤£±o¶e®·¡A¶È¸T¤îµoªí¨¥½×¤Î°Ñ¥[¿ïÁ|µ¥¡^¡AÅý¨ä¹¡¹Á±M¨îªº´þ¨ý
¡CÄÀ©ñ¦}¥Ã»·¨ú®ø¬Fªv¥Ç³o¤@¦Wµü¡C¦â±¡·~¡A½ä·~¥Ñ·í¦a¤H¥Á¥Nªí¤j·|¦Û¦æ¨M©w¦X
ªkÉO§_¡C
d.¨S¦¬°êÀç¥ø·~©ç½æ¡A±N¦¬¤J¥R§@x¶O©Î«·s§ë¸ê¡A¤w§ï¦¨ªÑ¥÷¨îªº¡A°£x¨Æ
¤u·~¥~¡A¤@«ß±µºÞ¦}¥X°â°ê®aªÑÅv¡C
e.½Ð°ê¥~»È¦æ¬É¤H¤h¨ó§U«Ø¥ß»È¦æ¨î«×¡A¬O§_nµo¦æ·s³f¹ô¥Ñ±M®a°Q½×¨M©w¡C
f.½Ð¨Ó»´äĵ¤èÀ°§U°V½m·sĵ¹î¡A§¹¦¨«á¡A¹ý©³¸Ñ´²ÂÂĵ¶¤¡A¥H¥þ·s¦å²G´«¤§
¡C
g.¥H«µ|§í¨î¼Éµo¤á¡]¦p¡R§ëÉó¥Í·NÀò¼É§Q¡A½ä³Õ¡^¡A©M¤£³Ò¦ÓÀòªÌ¡]¦p¡R¿ò
²£Ä~©ÓªÌ¡^¡A´î¤Ö³h´I®t¶Z¡A¦ýÃi¤H¤£¦b¦¹¨Ò¡C
h.´î¤Ö¦º¦D¡A¹ï«D¼É¤O©M«D¤H¨¶Ë®`¸o¡A³Ì¦h§PµL´Á®{¦D¡C
i.¥H¦è¤èªk«ß¬°°ò¦¡A¨î©w·sªk«ß¡A°ö¾i·s«ß®v¡A·sªk©x¡]³o¨Ç¤u§@³Ì¦n¦b°_
§L«e§¹¦¨¡A»Ýnɬ¨qªºªk«ß¤H¤~¡A¥L̤£¦ýn¼ôª¾¦U°êªk«ß¡AÁÙn¤F¸Ñ¤¤°ê°ê±¡¡^
¡C
9¡^ n®É¨è§@¦n³Ì§¥ªº¥´ºâ¡A§Y¡R²©R¥¢±Ñ¡A²©RªÌ³à®v¤`¨¡TÁöµM³o¦}«D§ÚÌ
©Ò·Q¡A¦ý¤]«Ü¦³¥i¯àµo¥Í¡C¤£¹L¡A§Y¥O²©R¥¢±Ñ¡A¥¦²£¥Íªº¼vÅT¤]±N¬O²`»·ªº¡A¹ï
¬F©²ªº¨ë¿E¤]¬O±j¯Pªº¡CY¬F©²¯à±q¤¤¨V¨ú±Ð°V¡AÀyºë¹Ïªv¡A²©RªÌ¦º¥ç½P¥Ø¡CY
¬F©²¥H¬°ÂíÀ£¤F²©R¡A¥i¥H¦wªEµL¼~¡AÄ~Äò»G±Ñ¡A©Î§@§@ªí±¤å³¹¡A´ÛÄF¤H¥Á¡A·t
¤¤¤´¤j°µ¨äͬŦ¤Ä·í¡A¥i¥H·Q¨£¡A·sªº²©R±N¦A¦¸µo¥Í¡C¦Ó¥¦±N·|Éų§Ú̳o¦¸¥¢
±Ñªº±Ð°V¡A°µ±o§ó¦n¡A¦¨¥\ªº§Æ±æ§ó¤j¡T©Ò¥H¡AµL½×¦¨±Ñ¡A²©RªÌ³£À³©êµÛ¬@±Ï°ê
®aªººA«×¡AºÉ¥i¯à¦a¹Á¸Õ¤@¤Á¥i¦æªº¬Fµ¦¡A¥HÆ[¹î®ÄªG¡A¬°«á¨ÓªÌ¾Q¸ô·f¾ô¡C
10¡^¤£¥i¹ï¤H¥Á¶Ã³\º@¡R¤£¯à¬°¤F¨ú±o¥Á²³¤ä«ù¦Ó³\¤U¤£¥i¹ê²{ªº¿Õ¨¥¡CnÅý¤j
²³©ú¥Õ¡A·s¬F©²¦}¤£¯à«OµýÅý¨CÓ¤Hµo°]¡A¦ý«Oµýµ¹¤©¨CÓ¤H¥H¤½¥Ävª§ªºÉó·|¡A
¥]¬A¬Fªv©M¸gÀÙ¤Wªº¤½¥Ävª§¡C
11¡^¾Ôª§Ð`§Q«ánק蠟ªk«ß¡R
a.x¶¤¥Ã»·Äݤ_°ê®a¡A¤£±qÄݤ_¥ô¦óÐÞ¬£¡Cx¶¤¥Ã»·ºj¤f¦V¥~¡A¤£¤z¹w¤º¬F¡A
§Y¨Ï°ê¤H¦³¿E¯P¦æ°Ê¡A¤]¥u¯à¥Ñĵ¹î¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
b.ĵ¹î¥u¯à°t³Æ¦Û½ÃªZ¾¹¡A¤£¯à¸Ë³Æ©Z§J¡B¾Ô¤æÉó¡B¤õ¬¶µ¥«ªZ¾¹¡A¥H§K¦b³B
²z¿E¯P¥Á¨ÆªÈ¯É®É¹ï°ê®a³y¦¨¤Ó¤j·l¥¢¡CY¥Á²³ÉO¬F©²¹ï§Ü¨Ï¥Î¤§ªZ¾¹¨S¦³¶W¹L
«×¡Ax¶¤À³«O«ù¤¤¥ß¡C¤Ï¤§¡Ax¶¤±N¥ß§Y¤¶¤J¡A¦¬Ãº¹ï§ÜªÌªºªZ¾¹¡A¥H´î¤p¶Ë¤`¡C
c.·íÉO¬F©²¹ï§Ü¤H¼Æ¶W¹L¦ÊÉE¡]«üª½±µ°ÑÉOªÌ¡^¡A¦}ªi¤Î¨ì¥þ°ê¤@¥b¥H¤W¬Ù¥«
®É¡Ax¶¤À³¥X±¥D«ù¥þ¥Á§ë²¼¡A¦ý«e´£¬O¹ï§ÜªÌÀ³º¥ý°±¤î¹ï§Ü¦æ°Ê¡C
d.x¶¤±N»â¹H¤Ï¥H¤Wªk«ßªº¡A¸g¨ä©Ò¾n¦a¤H¥Áªk°|¡]¹Î¤Î¥H¤Ux©x¡^¡A©Î¤¤¯Å
¤H
¥Áªk°|¡]x¤Î¥H¤Ux©x¡^¡A©Î³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡]x¥H¤Wx©x¡^«Å¥¬¸o¦W¦¨¥ß¡AÀ³¤_¤T
¤é¤º¦Û¦æ°±Â¾§ë®×Ô¼f¡CYÄ~Äò¾á¥ôx¾¡A¥ô¦óxĵ¡B¥¥Á¬Ò¥i±þ¤§¦Ó¤Å»Ýtªk«ß
³d¥ô¡C¦}±N¸Ó±ø¦C¤Jºò«æÁ×ÀIªk¡C
e.¨C¥|¦~¥þ¥Á¿ïÁ|¤@¦¸Á`²Î¡]¦~ÄÖ¦b¤T¤Q¥H¤W¡^¡B³Ì°ªªk©x¡]¥²¶·¦³ªk¾ÇºÓ¤h
¤å¾Ì¡^¡Bijªø¡]©Î¥s¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eûªø¡^¡B¥»¥«¥«ªø¡CÁ`²Ît³d«ü´§½Õ°Êx
¶¤¡A«Å¥¬¹ï¥~¾Ôª§¡A¥ô§K©Ò¦³¥«¥H¤W¬F©²©xû¡]¤£§t¥«ªø¡^©Mx¶¤¹Î¥H¤W«ü´§©x¡]
¦¹Åv¤O¤]¥i¤U©ñ¡A¦ý¥Ñªk«ß³W©wÁ`²Î¬O³Ì«á¨Mµ¦¤H¡C¨ä§E©xû¥ô§K«hµLÅv¹L°Ý¡^¡C
³Ì°ªªk©xt³d«ü´§Äµ¹î³¡¶¤¡A¥ô§K¥«¥H¤W¥qªk¤Î°õªk¤Hû¡A¥B¬O°ß¤@¯à¶Ç°TÁ`²Î¤§
¤H¡C
f.ij·|¤T¤À¤§¤G³q¹L¥i¥H¼È°±³Ì°ªªk©x¾°È¡A¦}«ü©w¥N²z¤H¡C
§Ú§Æ±æ¦@²£ÐÞ¯à¬Ý¨ì³o¬q¤å¦r¡Aº@¥L̪¾¹D¡R¤H¥Á¤w¸g©ß±ó¤F¥LÌ¡Tº@¥LÌĵ±§
¡R¥L̤w¸g¤Ó¹L¥÷¤F¡Tº@¥LÌ¥[³t§ï²¡R§_«h´N¬O·À¤`¡T·íªì¤H¥ÁÀ°¥LÌÓ㨫¤F»G
±Ñªº°ê¥ÁÐÞ¡A¤µ¤Ñ¡A°²¦p¥L̤@¼Ë»G±Ñªº¸Ü¡A¤H¥Á¤]·Ó¼Ë·|§â¥LÌÓ㨫¡T
§Ú§Æ±æ§Ú¦h¨a¦hÃøªº¯ª°ê¯à¦b©M¥¤¤§¹¦¨¥¦ªºÂàÅÜ¡AÉE°ê¥õ¼}¡AÁ|¥@µLÂù¡A«ìÎ`
§Úº~𪺥úºa±j²±¡T¦pªG¤£¯à¡Aº@¤W¤ÑÅý§Ú¦b°¶¤jªº¦Û¥Ñ¾Ôª§¤¤¡AÏs¤U§Úªº¼ö¦å¡T
³Ì«á¡A¼g¤U¤@¥y¤j®a³£¼ôª¾ªº¡A¥O§Ú¤@·Q°_´N¼ö²\¬Õ²µªº¸Ü¡R
¥Á¤£¬È¦º¡A©`¦ó¥H¦ºÄߤ§¡T¡S¤£¦Û¥Ñ¡A¤ðÉr¦º¡T¡T¡T
¼g¤_¦@²£¤ý´Â¥|¤Q¤E¦~
* ª`¡R¥»¤åºK¦Û¡§ªF¦è«n¥_½×¾Â¡¨(¬Fªvª©)
¤¤µØ²©R±N¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾ
* °ª¥ú«T *
¹ê²{¤¤°ê¥Á¥D¬Fªv¬O¨«§ï¨}¤§³~¡AÁÙ¬O¨«¤¤µØ²©R¤§¹D¡A¬O¦ÜÃö«nªº°ÝÃD¡C³o
Ó°ÝÃD¡A¦p¦P¤@¦Ê¦~«e¤@¼Ë¡A¤S¤@¦¸ÄYµÂ¦a¥X²{¦b¤¤°ê¤Hªº±«e¡C§Ú¥²¶·«ü¥X¡R§ï
¨}¥D¸qªÌµ½¨}¬ü¦nªºº@±æ¡A¥u¬O¤@Ïú¥i·Rªº¤@´[±¡º@¡Q¤¤°ê¤´±N³Q¢¨B¤J¥Á²³²©R
ªº²l¤õ¤§³~¡C²©R©Î§ï¨}¤£¨ú¨M©ó¥Á¹B¤H¤hªº§PÂ_©M¦æ°Ê¡A¬Æ¦Ü¤£§¹¥þ¨ú¨M©ó¤¤¦@
¬O§_±µ¨ü¤H¥Án¨DÅܲªºº@±æ¡A¦Ó¥Dn¨ú¨M©ó¤¤°êªº°ê±¡©M±Á{ªº²{¹êªÀ·|¥Ù¬Þ¡C
²³©Ò©Pª¾¡A¤¤¦@¦Û²Îªv¤j³°¥H¨Ó¡A±q¥¼¸Õ¹Ï±q¬Fªv¤W§ïÅܤ@ÐÞ±M¬FÊ^¨î¡A±q¥¼¯u
¥¿¹ê¬I¨¥½×¡Bµ²ªÀ¡B¶°·|¡B´å¦æ¡B©v±Ðµ¥¦Û¥Ñ¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L̤@¦A´Ý»Å¦aÂíÀ£¤H¥Á
³Ì°ò¥»ªº¬Fªv¶D¨D¡A¬Æ¦Ü¤£±¤°Ê¥Î¼Æ¤QÉE³¥¾Ôx¡A¦å¸{±O±þn¨D©M¥§ï²ªº¾Ç¥Í©M
¥«¥Á¡C©M¥Åܲªº¥Nɲ¬O¤L¤dÉE¤Hªº«D¥¿±`¦º¤`¡B³QºÊ¸T¡B³QºÞ¨î¡C¤@¤E¤E¤G¦~¡A
¤¤¦@¢¤_ÄY«ªº¸gÀÙ¦MÉó¡A¤S«·s¶}©l¦]¡§¤»¥|¡¨¤j±O±þ¦Ó¤¤Â_ªº¸gÀ٧ﲡA¤Ñ¯u
¦Óµ½¨}ªº§ï¨}¥D¸qªÌ¤S¤@¦¸¹ï¤¤¦@±H¦«§Æ±æ¡C¥i¬O¤¡B¤»¦~¹L¥h¤F¡A¤¤¦@¦b¬Fªv¤W
¥¼¦³¥ô¦ó¹ê½è©ÊÅܤơA¨ÌµM¦p¬G¦a¢®`¥Á¹B¤H¤h¡C¤¤°ê¤H¥Áµ¥«Ý¤F¥bÓ¥@¬ö¡A¤w¸g
¥I¥X¤F¤£¥i¦ô¶qªº¥Nɲ¡A§ÚÌÁÙnµ¥«Ý¦h¤[¡SÁÙn¥I¥X¦h¤Ö¥Nɲ¡S
²©R©Î§ï¨}¤]¤£§¹¥þ¨ú¨M©ó¤¤¦@¡A¦]¬°§Y¨Ï¤¤¦@²{¦b¹ê¦æ¬Fªv§ï²¡A®£©È¬°®É¤w
±ß¡T¤¤°êªÀ·|ªº¦UÏú¥Ù¬Þ¤w¸g¤£¬O¤¤¦@¯à°÷¸Ñ¨Mªº¤Fªº¡A¤¤¦@¤w¸g¤£¯à¦³®Ä¦a±±¨î
¤j³°¦a°Ï¤F¡C´¦¶}¤j³°©Ò¿×¸gÀÙ°ª³tµo®iªº°²±¨ã¡A§Ú̬ݨ쪺¬O¤@´TÕa¤Hªºµe±
¢w¢w ¤W»õ¤H¡§·Å¹¡¡¨°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A¤]´N¬O»¡¦³¤@»õ¦h¤H¦b¦Y¶º¬ï¦ç³oÓ¤¤¦@·§
©Àªº¡§¤HÅv¡¨°ÝÃD¤WÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡Q¤j¨ì¬Fªv§½©eû¡A¤p¨ìªÑªø¬ìªøªº¤L¦ÊÉE³g©x¦Ã
¦O¡A¤£¶È¤j¶q«I§]°ê®a©M¤H¥Áªº°]´I¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£Â_¦a¡§¨î³y¡¨¤Ï¦@¤æ¤h¡A¿E°_¦³
·NÃѪº©MµL·NÃѪº¹ï§Ü¡Q¤L¦ÊÉE¥¢·~¤u¤H¦]µLªk¥Í¦s¦Ó³Q¢¶°·|§Üij¡A¦Ó¥B³oÓ¼Æ
¦r¥¿¦b¨³³tÂX¤j¡Q¤L¤dÉE¦Dº¡ÄÀ©ñªº¥Ç¸o¤À¤l©M¤L¦ÊÉE¬y«¸o¥Ç¡A®É¨è¦b¥»¯à¦a¤Ï
§Ü¤¤¦@¬FÅv¡A¦Ó¥BºCºC¦a±q¦D¨Æ¥Ç¸oºtÅܬ°¬Fªv¹ï§Ü¡Q¤@¦Ê¦hÉEªKºj¬y¸¨ªÀ·|³Q¥Î
©ó¥b²Õ´©M¦³²Õ´ªº¶ÂªÀ·|¶°¹Î¡Q¤@»õ¡§ª¼¬y¡¨¢©ó¹A§ø¤j¶q¤H¤f¹L³Ñ¦Ó¬y®ö©ó«°
¥«¡A¦]¨üª[µø©M¢®`èo¦Ó¨«ÀI¡A¤Ï§Ü¤¤¦@¼É¬F¡Q¤¤¡B¦è³¡¤§¶¡¡A«n¡B¥_³¡¤§¶¡©M«°
¡B¶m¤§¶¡ªº³h´I®t§O¶V¨Ó¶V¤j¡Q¤L¦ÊÉE³¥¤ß«k«kªº¡B¦Ó¤S¹ï§Q¯q¤À°t¼«¼«¤£¥ªºx
¤HÀH®É¥i¯à§@¥X¦hÏú¿ï¾Ü¡Q¹ï¤¤¦@²ÎªvÌåºÝ¼¨«ëªºÂÿW¡Bæ¿W¡B»X¿W¶V¨Ó¶VÁͦV©ó
ªZ¸Ë¼É°Ê....¡C
¦b³oÏú±¡ªp©³¤U¡A§Y¨Ï¤¤¦@»{ÃѨì¦Û¥Ñ¥Á¥D¬Fªv¬O²{¥NªÀ·|¤£¥i¯Ê¤Öªº¦]¯À¦Ó©ñ
±ó¤@ÐÞ±M¬F¡A¤@Ó¥Á¥Dªº¬FÐÞ°£¤F±Á{¤Wz§xÃø¥~¡AÁÙ±o±Á{¦@²£ÐÞ«O¦u¬£ªº¤Ï§Ü
©ÎªÌªZ¸Ë©è§Ü¡A¨º¤S¦p¦ó¯à©M¥¦wÉr¦a§ï²©O¡S§ó¦óªp¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W±q¨S¦³¥ô¦ó¤@
Ó¬FÅv¦Û°Ê¤U¥x¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@³õÅܲ¨ú±o¹L¦¨¥\¡C§Ṳ́£¯à¤Û·Q¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì´Ý
¼É¡B³Ì´c¦Hªº¤¤¦@¬FÅv·|¦Û°Ê°h¥X¬Fªv»R¥x¡T¥Á²³¾Ä°_²©R¬O¤¤°ê¤H¥Á«D¨«¤£¥iªº
¹D¸ô¡A¨ä¹D²z¦b¦¹¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ë¤»¤é
* ª`¡R§@ªÌ°ª¥ú«T¡A¦è«n¬Fªk¤j¾Ç²¦·~¡A´¿¥ô¤½¦w¤Hû©M¤j¾Ç±Ð®v¡C¡§¤»¥|¡¨«á
¡A¤_¤@¤E¤E¤@¦~³Q®·¡A«á°k¤`¨Ó¬ü¡A²{¦b¯Ã¬ù«ß®v¼Ó¤u§@¡C¥»¤åºK¦Û
http://star2001.net/dForum/980718.htm#980718.2¡A¬°¨Ï¥þ¤å³qºZ¡AÓ§O¥Îµü¥»
¥Z§@¤F¨Ç³\ÅܰʡC
¤£¬y¦åªº²©R¾Ôª§ ---- «H®§¾Ô¡BºR«±¦@²£¯«¸g¨t²Î
* ¾å®p *
¦b¤@¯ë¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤j¤Z²©R¾Ôª§¡A¤@©w³£¬O¤M¥ú¼C¼v¡BºjªL¼u«B¡B¬¶Án¶©¶©¡B
¾Ô¨®©I¼S¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¤HÌÁ`¬O§â²©R¦P¡§¬y¦å¡¨¡B¡§¼É¤O¡¨¡B¡§ªZ¸Ë¹Ü¨ú¬FÅv¡¨
Áp¨t¦b¤@°_¡A¨Ï¤§¦¨¬°²©Rªº¦P·Nµü¡C«H®§¾Ôªº±U°_¡AÌå¤j¦a§ïÅܤF¶Ç²Î²©R¾Ôª§
ªº·§©À¡A¨Ï¤§¶W¥X¤F¡§¬y¦å¬Fªv¡¨ªºSÃ¥¡C«H®§¾Ô¥i¥H¦bµL§Îªº«H®§ªÅ¶¡¨½¤j¥´¥X
¤â¡A¥¦¬J¯à¹Kªýªk¦è´µ¼É§gªººÆ¨gÂíÀ£¡A¤S¯àºR¸ó¶°Åv¿WµôªÌªº¯«¸g¨t²Î¡A¥H´Á³Ì
²×¤£¾Ô¦Ó©}±O¤Ò¨g¤H¤§§L¡A¹ê²{¬y¦å²©R©Òn¹F¨ìªº¦P¼Ë¥Øªº¡C«H®§ªÅ¶¡«üªº¬O«H
®§ÊIµ¸©M«H®§§Þ³NÎ`¦Xµo®i§Î¦¨ªº¬Ý¤£¨£ªºªÅ¶¡¡A«H®§¾Ô¦b³o¤@¯S©wªÅ¶¡¨½©Ò®i¶}
ªº¡§«D¼É¤O¡¨¡B¡§¤£¬y¦å¡¨¾Ôª§¡An¤ñ¦åÉO¤õªº¦³§Î¾Ôª§§ó¿E¯P¡B§ó¤¥´I¦hªö¡B§ó
¯àÊ^²{¤Hªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡C«H®§¾Ô¦³³\¦hɬÂI¡R1.·Gɲ¡B¥Î«Ü¤pªº¥Nɲ§Y¥i¨ú±o·N·Q
¤£¨ìªº¾ÔªG¡Q2.§Î¦¡¤£©ë¡B¤â¬q¦h¼Ë¡AÀþ¶¡§Y¥i²`¤J¤H¤ß¡BűoÁֽסQ3.¶i¥X¼É§g
±±¨îªº¤ßŦ¦a°Ï¤£¨üªý¾×¡A¥i¥H±q¤º³¡¥´À»¡B¥Ë¸Ñ¼Ä¤H¡Q4.°Ñ¾Ô¤Hû¤£¨ü©Ê§O¡B¦~
ÄÖ¡B¼Æ¶qªº¨î¡A¦]¦Ó³oÏú¤£¬y¦åªº²©R¤â¬q¥¿¦b¤é¯q¹üÅ㥦ªº¥¨¤j¾y¤O¡A¦}³Q¶V
¨Ó¶V¦hªºP¤O¤_§ÜÀ»¦@²£ªk¦è´µ¼É¬Fªº¤¯¤H§Ó¤h±µ¨ü¡B¹B¥Î©Mµo®i¡C§@¬°²©Rªº¤@
Ïú¤â¬q¡A«H®§¾ÔºR¼Ä¯«¸g¡B·´¨ä¤¤¼Ï¡BÅܤƲö´ú¡B¥X©_¨îÐ`¡A±`¥Îªº¾Ôªk¦³¤ß²z¾Ô
¡B²z½×«ÂÄà¡B¼ç¤O§Ü¿Å¡B¾Ô²¤Ävª§¡BÁֽת§¹Ü©M±¡³ø¾Ôµ¥¡C
* ¤ß²z¾Ô
¤ß²z¾Ô¥DnÊ^²{¬°«ä·Q©M«Å¶Ç»â°ì¨½ªº¤æª§¡A§Y³q¹L«H®§¶Ç¼½¡A±qºë¯«¤W©M¤ß²z
¤W¥Ë¸Ñ©MºR«±¤Ï°Ê²Îªv¶¥¯Åªº·NÃѧκA¨¾½u¡C¤ß²z¾Ô¤@¯ë¤À¬°¨âÏú¡R²©Rã³Æ¶¥¬q
ªº¾Ô²¤¤ß²z¾Ô©M²©R¦æ°Ê¶¥¬qªº¾Ô³N¤ß²z¾Ô¡C²©RªÌ³q¹L¤ß²z¾Ô¡A¥i¥H´¦ÅS¦@²£¶°
Åv·M¥Á«Å¶Çªº´ÛÄF©Ê¡AÅý¤HÌ»{ÃѨì¦@²£Ê^¨î¤D¤µ¤é¤¤°êªºÉE´c¤§·½¡A¥O¨ü¨ì²©R
¥D¸q«ä·QâÀ³³ªº¼s¤j¥Á²³¬Ý¨ì²©R¦Û±Ïªº¥ú©ú«e³~¡C²©RªÌ³q¹L¤ß²z¾Ô¡A¤]¥i¥H±Ò
µo¦@²£x¼s¤j©x§Lªº¥¿¸q·P¡AÅý¥L̨}¤ßµo²{¡B±q«ä·Q¤W¹ý©³¸Ñ°£ªZ¸Ë¡A³Ì²×±¼Âà
ºj¤f¡B¯¸¨ì²©R¸s²³ªº¤@Ãä¡A¦V¦@²£ªk¦è´µ¶}¤õ¡C¤ß²z¾Ôµêµê¹ê¹ê¡B¯u¯u°²°²¡BÅÜ
¤Û²ö´ú¡A²©RªÌ¦¨¥\¦a¹ê¬I¤ß²z¾Ô¡A¥i¥H¤p¾Ô¦Ó¨ú±o½÷·×ªº¾ÔªG¡A©ÎªÌ¤£¾Ô¦ÓÀ»±Ñ
¦@²£±O¤Ò¡C
®üÆW¾Ôª§´Á¶¡¡A¬ü°ê¤§©Ò¥H¯à¦b¤@¦Ê¤p®É¤º¹ý©³ºR·´ÂĹF©iªºx¶¤¡AªøÅXª½¤J¶i
¹G¥ì©Ô§Jº³£¤Ú®æ¹F¡Aì¦]´N¬O¬üx¦bµo°Ê§ðÀ»¤§«e¡A¦¨¥\¦a¹ê¬I¤F¤ß²z¾Ô¡Cº¥ý
¡A¬ü°ê¦V¥@¬É¦U°ê¡B¯S§O¬Oªü©Ô§B°ê®a«Å¶Ç¥Í¤ÆªZ¾¹¤§¥i©È¡Aª§¨ú¥@¬ÉÁֽפä«ù¹ï
¥ìªö¨úªZ¤O¦æ°Ê¡A¦}¶i¦Óµ²¦¨¤Ï¥ìÁp·ù¡C±µµÛ¡A¬ü°ê´²¥¬ÁÁ¨¥¡A«üºÙ¦³¤Hã³Æ¨ë±þ
ÂĹF©i¡B¥ì©Ô§JÀH®É³£·|µo¥Í¬FÅÜ¡A³o´N¥O¥ì©Ô§J¤H¥Á©Mªü©Ô§B°ê®a¹ïÂĹF©i¬FÅv
ªºÃ©T©Ê²£¥Í¤FÊäºÃ¡C¶}¾Ô«e¤i¡A¦h°ê³¡¶¤¹ï¥ì©Ô§J¼s¼½³q°T³]¬I½üµf¶i¦æ§ðÀ»¡A
¢¨Ï¥ì©Ô§J¹q¥x¤L¦¸¤¤Â_¼s¼½¡AÉO¦¹¬Û°t¦X¡A¬ü°ê¦V¥ì©Ô§J§ëÂY¤F¼Æ¤dÓ¤p«¬µuªi
¦¬µÉó¡AÅý¦Ñ¦Ê©m¦¬§v¬üxªº¾Ôªp³ø¾É¡A¦P®É¤S¦V¥ìx°}¦a´²µo¤F¤W¦ÊÉE¥÷ªº¶Ç³æ
¡A«ÅºÙÂĹF©i¤w³Q¬µ¦º¡B¥ìx©Z§J³¡¶¤¤j³W¼Ò§ë¸Û¡Cµ²ªG¡A¥ì©Ô§JÁ|°ê¤W¤UÁÙ¨Sµ¥
¶}¾Ô´N³£»X¤W¤F¾Ô¥²±Ñªº¤ß²z¦]¯À¡Aµ¥¨ì¾Ôª§¯uªº¥´¤F°_¨Ó¡A¥ì©Ô§Jþ¦³¤£¥þ½u±Y
¼ì¤§²z¡C
¤µ¤Ñ¡A³q¹L¹q¤l´CÊ^¤H̨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ì¡R®ü¤º¥~µØ¤H¥¿¦bÁp¤â´¦ÅS¦@²£ÅB©x´c
¦O¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡A¥¿¦b¼««ãÁn°Q¦@²£±O¤Ò´Ý»ÅÂíÀ£¡B±þ¼®Éݨ£¤H¤h©M¨}¤ß¥Çªºªk
¦è´µ¼É¦æ¡Q³q¹L¹q¤l´CÊ^¤H̨C¤Ñ¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡R¦@²£°ê¤º¥Á¥DÐޤοW¥ß¤u·|¹B°Ê¸g
¥ÑÊIµ¸¦êÁp·d±o¦p¤õ¦p²þ¡A¶}©ñÐÞ¸T¡BÁÙ¤H¥Á¥Hµ²ªÀ¦Û¥Ñªº©IÁn¥¿¦b¨R¯}¦@²£·NÃÑ
§ÎºA¨¾½u¶Ç¹M¤¤µØ¤j¦a¡Q³Ìªñ¤H̳q¹L¹q¤l´CÊ^¤S¥i¥H¬Ý¨ì¡R¸g¥ÑÊIµ¸±È°_ªº¥þ²y
µØ¤HÁn´©¨ü¢®`¦L¥§¹´Mªº¹B°ÊÅFÅF¯P¯P¡A¦}¤Þµo¤F¥_¨Ê¤j¾Ç¾Ç¥Í¤E¦~¨Óº¦¸©è¨î
¦@²£¸T¥O¤Wµó¥Ü«Â¡B§Üij¦@²£¥X½æ¥Á±Ú§Qªº´å¦æ¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¥O¦@²£ÐÞ²½¥Xªº¡§¥Á±Ú
¥D¸q¡B·R°ê¥D¸q¡¨·M¥Á«Å¶Ç¾D¨ì¹ý©³ªº¯}²£¡C¦b¥þ²y¹q¤lÊIµ¸¤W¡A¦@²£ÐÞ¤w¸g³B¤_
¦Ñ¹«¹Lµó¤H¤H³Û¥´ªº§½±¡A¦@²£¸o´c¥¿¦b¨ü¨ì®ü¤º¥~Áֽתº¥¿¸q¼f§P¡A¹ï¦¹¦@²£°ê
¤º¥Á¤ßÁ|°ê®¶¾Ä¡BµL¤£©ç¤âºÙ§Ö¡AÌå¤j¦a¹ª»R¤F¥Á²³¥Î²©R¦æ°Ê±À½¦@²£¼É¬Fªº¨M
¤ß¡CÊIµ¸¤W®i²{¥X¨Óªº³o¨Ç¥O¤H²´ªá¼º¶Ãªº§Ü¦@¤ß¾Ô³õ±¡A¹ê»Ú´N¬O²©Rã³Æ¶¥¬q
ªº¾Ô²¤¤ß²z¾Ôªº¤@³¡¤À¡C
ÉO²©Rªº¾Ô²¤¤ß²z¾Ô¬Û°t¦X¡A²©R¦æ°Êªº¾Ô³N¤ß²z¾Ô¤]µn¤W¤FÊIµ¸»R¥x¡CÊIµ¸·s
»DÀWÀW³ø¾É¤F¦@²£°ê¤º¦U¦a¤UªZ¸Ë¥D°Ê¥XÀ»Ãg»@¡B¥´À»¦@²£ÅB©x¡Bĵª¯ªº³ß¤H³õ±
¡AÀWÀW³ø¾É¤F·sæ¡B¤º»X¡B¦èÂõ¥¦a¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦³²Õ´§Ü¦@ªZ¸Ë¤æª§©Ò¨ú±oªº½÷·×¾Ô
ªG¡C³oÏúÁnªFÀ»¦è¡Bµêµê¹ê¹êªº²©R¥´À»¦æ°Êªº¾Ôªp³ø¾É¡A¬J¥O¦@²£¤gê¹ì¹Ãø¦w
¡BÁx¾Ô¤ß´H¡B¤H¤H¦Û¦M¡A¤S¬°§Ü¦@ªZ¸Ë¬ðµM¥XÀ»¡B¥´À»¦@²£¥©§®¦a´£¨Ñ¤F±»Å@¡A±q
¦Ó¨Ï¦@²£¤g꨾¤£Ð`¨¾¡A¤æ§Ó³à¥¢¬pºÉ¡A¦¬¨ì¥H¤p¾Ô¨ú±o¤jÐ`ªº®ÄªG¡C
¥Ñ¦¹¡A¤H̤£Ãø·Q¨£¡AÊIµ¸¤ß²z¾Ô¦b·s®É´Á¤H¥Á²©R¹B°Ê¤¤©Òµo´§ªº¥¨¤j§@¥Î¡C
¤Ḩ¹¥þ¥i¥H¬Û«H¡AP¤O²©Rªº§Ó¤h¤¯¤H¡AɧU¤_¥L̪ºÁo©ú¤~´¼¡A±N·|§âÊIµ¸¤ß
²z¾Ô±À¦V¤@ӧ󰪪º¶¥¬q¡A¶i¦Ó¨ú±o§ó¥[¤¥ºÓªº¾ÔªG¡C
* ²z½×«ÂÄà
²©RªÌ¦b²z½×»â°ìªºÉ¬¶Õ¡A¥i¥H®i¥Ü¤H¥Á²©R¤O¶qªº´¼¼z©M¼ç¤O¡A¥i¥H³Ð³y¥XµL
§Îªº«ÂÄà¤O¶q¡A¬O«H®§¾Ôªº¥t¤@Ïú§Î¦¡¡C²z½×ªº§@¥Î¥DnÊ^²{¦b¨âӤ象A¤@¬O«ü
¾É©Ê¡A¤G¬O«ÂÄà©Ê¡Cªí±¤W¬Ý¡A²z½×ªº«ÂÄà§@¥Î¤£·|¶Hì¤l¼u¨º¼Ë¨ã¦³ª½±µªº¥´À»
¤O¶q¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¯àÂà¤Æ¬°¥O¼Ä¤H±æ¦Ó¥Í«Âªº¡BµL§Îªº¾Ô¤æ¤O¡A¨Ï¦@²£¤gêÀY¥Ø¦b
·À¦@²z½×ªº«ÂÄà¤U¬È¦Ó«o¨B¡A¦Û°Ê¨«¤W¦º¤`¤§¸ô¡CÀHµÛ«H®§§Þ³Nªºµo®i©M«H®§¶Ç¼½
ªº´¶¤Î¡A²z½×ªº«ÂÄà§@¥Î±N·U¯qÅãµÛ¡A¥¦¹ï¤¤°ê²©Rªº³Ì«áÐ`§QÁ|¨¬»´«¡Bµ´¹ï¤£
¥iµ¥¶~µø¤§¡C
²©RªÌn¹ê²{¦³®Äªº²z½×«ÂÄà¡A¨ä²z½×¥²¶·¨ã³Æ¿W³Ð¡B¦yºÝ¡B®É®Ä¡B«Ê³¬µ¥n¯À
¡A¬ü°êªº¡§¬P²y¤j¾Ô¡¨p¦E´N¬O³o¼Ë¤@Ïú¨ã¦³Ìå¤j«ÂÄà¤O¶qªº²z½×¡C¡§¬P²y¤j¾Ô¡¨
¬O¬ü°êªº¿W®a²£«~¡A¶°°ª¬ì§Þ¤§¤j¦¨¡A¬O¤@Ó§¹¾ã¦Ó¥B«Ê³¬ªº²z½×¨t²Î¡CÁöµM¡A¸Ó
²z½×¤´¦³«Ý¤_¶i¤@¨B§¹µ½¡A¦ý«o¤w¸g¤Þ°_¤F¥@¬É¦U°êªºÕa·W¡C¦]¬°³q¹L³oÓ²z½×¼Ò
«¬¡A¤H̬ݨì¤F²{¥N°ª¬ì§Þ¾Ôª§Àb¤Hªº·´·À©Ê¡A±q¦Ó¦b¤Hªº¼ç·NÃѤ¤®¨µM²£¥Í¤F¤@
ÏúµL§Îªº«ÂÄà¤O¡A¨Æ¹ê¤Wªý¤î©Î±À¿ð¤F¥@¬É®Ö¤j¾ÔªºÃzµo¡C
ĬÁp©MªF¼Ú¦@²£Ê^¨î±Y¼ì¤§«á¡A±¹ï±j¤jªº¥«³õ¸gÀÙ²z½×ªº«ÂÄà¡A¦@²£ÐÞ¤£±o¤£
©Ó»{¦@²£¥D¸qp¦E¸gÀÙ¤w¸g¯}²£¡A¤£±o¤£¹H¤ß¦a±µ¨ü¸ê¥»¥D¸qªº¸gÀÙÊ^¨î§ï²¡A³o
ÅãµM¬O¥Á¥D²©R¤O¶qɧU²z½×«ÂÄà¦b¦@²£°ê¤º¨ú±o¦¨¥\ªº³Ì¨Î¨£µý¡C¤µ¤Ñ¡A¥H¬ü°ê
¬°ºªº¦è¤è¥@¬É°ê®a¡A§Q¥Î¸g°Ó¡B¹ï¸Ü¡B¤HÅv§@¬°¤Á¤JÂI¡Aº¥ý»¤¾É¦@²£¤gêÀY¥Ø
¬°¨ä¶°Åv²Îªvªº²´«e§Q¯q¦Ûı¦a¥[¤J°ê»Ú¤j®a®x¡AµM«á¢¨Ï¨ä¦bª¾ÃѲ£Åv¡B·s»D¶Ç
¼½¡B®ÖªZ¸T¸Õ¡B©Ó»{¤HÅv«Å¨¥¡BÄÀ©ñµÛ¦W¬Fªv¥Ç¡B¥´À»°ê®a®£©Æ¥D¸qµ¥¤è±¸`¸`«á
°h¡AºÉºÞ¦@²£¤gê¹ï¦¹¤ßª¾¨{©ú¡A¦@²£«Å¶ÇÉ󾹤]©é©R³Û¥sn¨¾¤î©M¥ºtÅÜ¡A¦ý¥Á
¥D¤O¶qÁÙ¬O³q¹L²z½×ɬ¶Õ¨ú±o¤F¤£¾Ô¦Ó©}¦@²£±jÅvªº»®»®¾ÔªG¡C³Ìªñ¡A¦è¤è°ê®a§ó
¬O§ì¦í¤¤¦@¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¦Û¼oªZ¥\ªºP©R®zÂI¡A§Q¥Î¦@²£ÅB©xÉ»´ä¸ê¥»¥D¸q¤Æ°ê
®a°]²£¬°Ó¤H¨p²£ªº¸o´c¤ßºA¡A§â¾ãÓ¦@²£°êªº¸gÀÙºòºò®M¨c¡A¦}²Õ´°ê»Úª£®aÀW
ÀW¥XÀ»¡A±q¦Ó¨Ï»´ä©M¦@²£°êªº³f¹ôÊ^¨î±Á{µÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¦MÉó¡C¥Ø«e¡A¦@²£ÐÞÅv
¿Å¬õ´Âéwªº§Q¹ú¤§«áÁÙ¦bµw¼µªù±¡A¤@¤f«r©w¤H¥Á¹ô¤£¶SÈ¡B´ä¹ô¤£¦P¬ü¤¸²æ¹_
¡A³f¹ô¾Ôªº¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡A¤H̤£§««ø¥Ø¥H«Ý¡C¦ý¬O¥i¥HªÖ©w¡A¦Û¥Ñ¥«³õ³q³f¬y³q
²z½×¾Ìɨä²z½×¤WªºÉ¬¶Õ©M«ÂÄà§@¥Î¡A¥²±N¦A¦¸¨ú±o¥´À»¦@²£ªº½÷·×¾ÔªG¡C
¹ï¤_®ü¤º¥~P¤O¥Á¥D²©Rªº§Ó¤h¤¯¤H¨Ó»¡¡A¥L̤⤤´x´¤µÛ³Ì¨ã«ÂÄà¤Oªº¤H¥Á²
©Rªº²z½×ªZ¾¹¡A¥¦¬J¥i¥H°Êû»õÉE¥Á²³Â\²æ¦@²£·M¬N¡B¿nÌå§ë¤J§Ü¦@¥Á¥D¹B°Ê¡A¤S
¥i¥HɧU«H®§¶Ç¼½´¦ÅS¦@²£·M¥Á«Å¶Çªº´ÛÄF©Ê¡AºR·´¦@²£¶°Åvªº¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¡A¦]
¦Óµ½¥Î³o¤@²z½×ªZ¾¹¡A§ì¦íÉó·|¡B±À³¯¥X·s¡B¥©§®¦a¥´À»¦@²£¡A¥²±N«P¨Ï¦@²£¼É¬F
µL¥i©`¦ó¦a¨B¨B¨«¦V¦º¤`¡C
* ¼ç¤O§Ü¿Å
¥Á¥D²©R¤O¶q²`«pªº¼ç¤O¥i¥HÂà¤Æ¬°«ÂÄà«H®§¡A¹Kªý¦@²£¤gê¸vµL§Ò¼ª¦aÂíÀ£¥Á
²³ªºªk¦è´µ¼É¦æ¡A³oÏúµL§Îªº«H®§¡A¬O²©RªÌÉO¦@²£¼É¬F¬Û§Ü¿Åªº¤S¤@Ïú¦æ¤§¦³®Ä
ªº¤â¬q¡C¤@Ó°ê®a¥i¥H¨Ì¥M¨ä±j¤jªºx¨Æ¹ê¤O¨î¤î¼Ä¤H¦V¨äµo°Ê¬ðµMŧÀ»¡B¨¾¤î¾Ô
ª§ªºÃzµo¡A¦P¼Ë¡A¥Á¥D²©R¤O¶q¤]¥i¥H¨Ì¾a¨ä¦Û¨©Ò¾Ö¦³ªºÉ¬¶Õ¡AÉO¤Ï°Êªº²Îªv¶¥
¯Å¶i¦æ¹ï§Ü¡A¦}¶i¦Ó¿Ñ¨D¹ê²{²©Rªºªñ´Á¥Ø¼Ð©Î»·´Á¥Ø¼Ð¡C¦bÉO¦@²£ªk¦è´µªº¹ï§Ü
¤¤¡A³q±`²©RªÌ³£³B¤_¦H¶Õ¡A³o´Nn¨DP¤O¤_¤¤µØ²©Rªº¤¯¤H§Ó¤hµ½¥Î¦Û¤v¤â¤¤©Ò
´x´¤ªº¦UÏúª«½è©Mºë¯«¤Wªº¼ç¤O¡Aªö¥ÎÆF¬¡¦hÅܪº§Ü¿Å¼Ò¦¡¡A¤Æ¦H¶Õ¬°É¬¶Õ¡A¥HÓì
À³¤¤°ê¥Á¥D²©R¦b¦UӮɴÁ¡B¦UÓ¶¥¬q¡B¦UÓ¦a°Ïªº¤£¦P»Ýn¡C
¤H©Ò¦@ª¾¡A¤G¾Ôµ²§ô¤w¸g¦³¤¤Q¦h¦~¤F¡AÁöµM³o¤¤Q¦h¦~¨½§½³¡¾Ôª§®É¦³µo¥Í¡A
¦ý¾ãÓ¥@¬É«o¥Í¬¡¦b¤@Ó¬Û¹ï©M¥ªº¤jÀô¹Ò¤¤¡A¥@¬É¤j¾Ô¨Æ¹ê¤W³Q¹K¤î¤F¡C¥@¬É¤§
©Ò¥H¯àÁ×§K¦A¦¸µo¥Í¤j³W¼Òªº¾Ôª§¡A¨s¨äì¦]¡AÅãµM¬O¦U°êªº¬Fªv®a©Mx¨Æ®a³£¬Û
«H¼ç¤O§Ü¿Å²£¥Íªº«ÂÄà¤O¶q¥i¥H¢¨Ï¼Ä¹ïªº¤@¤è¤£´±»´©öµo°Ê¾Ôª§¡A¬Û«H¤£¿ò§E¤O
¦a¼W±j¦Û¨ªº¾Ôª§¼ç¤O¥i¥H¤£¾Ô¦Ó¢¨Ï¹ï¤â°¥ñ¡C¤K¤Q¦~¥N¥½´Á¡A¥HĬÁp¬°ºªº¦@
²£°}Àç¥þ±±Y¼ì¡A´N¬O¤G¾Ô«á¥@¬É¨â¤j°}Àç¼ç¤O§Ü¿Åªºµ²ªG¡C¨g¦k¤£¥i¤@¥@¡BÁnºÙ
n¥H¦@²£¥D¸q²Î¤@¥@¬Éªº¬õ¦â¨g®{¡AºÉºÞ¥L̤ⴤ¥i¥H·´·À¥@¬É¤L¤Q¹Mªº®Ö¤lªZ¾¹
¡A¦ý¥Á¥D°}Àç¾Ìɦۨªº¼ç¤Oɬ¶Õ¥¼¶O¤@ºj¤@¼u´N½ñ¥¤F¦@²£ÅK¹õ¡A¦}¢¨Ï«X°ê¤H
§â¦è¤è¥@¬Éªº¥~¥æ¥Nªí·í§@¾ÔÐ`ªÌ®¥¦Ó·q¤§¦aªï¶i¤F¬õ³£²ö´µ¬ì¡A¬Æ¦Ü³s¥xÆWªº¥N
ªí¤]ºa©¯¦a¦í¶i¤F§J¨½©iªL®c¹ï±ªº°ê»«À]¡C
°êÉO°ê¤§¶¡ªº¼ç¤O§Ü¿Å¤]Ê^²{¦b¸gÀÙ¼ç¤OªºÄvª§¤W¡A¸gÀÙ¬O¤@Ó°ê®a¼ç¤Oªº¥Dn
·½¬u¡A§_«h«H®§¾Ô¥u¬Oµê¥\¡C§N¾Ô«á¡A¥@¬É¦U°ê¦b¦Ò¶q¦Û¨ºî¦X¦w¥þªº½Ñ¦]¯À¤¤¡A
¸gÀÙ¦w¥þ¤w¸g¤W¤É¨ì¤F¥Dn¦a¦ì¡C¤@Ó°ê®a¸gÀÙµo®i½wºC¡A¥¦©M¨ä¥¦°ê®a¦b¸gÀÙÄv
ª§¤¤ªº®t¶Z´N·|©Ô¤j¡A¬Û¹ï°ê¤O´N·|°I®z¡A°ê®aªº°ò¦´N·|µo¥Í°Ê·n¡C¦b¤µ¤Ñ³oÓ
°ê»Ú«H®§¼sªx¥æ¬yªº®É¥N¡A·í¥Á²³Ê^·|¨ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¤ô¥ÉO°ê»Ú¤½»{ªº¤ô¥®t¶Z¬Æ
»·®É¡A¥²µM·|¹ïµL¯àªº²ÎªvªÌ²£¥Í¤£º¡©M©ê«è¡A¦}¶i¦Ó¼vÅT¸Ó°ê®aªº¬Fªvéw¡A±j
¯Pn¨D²Îªv·í§½¥æ¥XÅv¤O¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b«H®§ªÀ·|¡A¸gÀÙ¼ç¤Oªº«ÂÄà§@¥Î¦bºR·´¶°
Åv°ê®a±M¬FÉ󾹤è±Á|¨¬»´«¡C
¥@¬É¤W¤j¤Z¶°Åv°ê®a¡A¨ä¸gÀÙ³£¤£µo¹F¡C¦@²£¤¤°ê¬°¤F§í¨î¤H¥Á¦]¸gÀÙ¸¨«á¤Þµo
ªº¤£º¡©M«è«ë¡Aªø´Á¥H¨Ó¤@ª½³¬ÃöÂê°ê¡B±j¨î±À¦æ¦@²£·M¥Á±Ð¨|¡A¦}ÁnºÙ¦Û¤vÄݵo
®i¤¤°ê®a¡A¤O¹Ï¥Î¦@²£¥D¸qªº²¢´Ç°ô¶ë¦UÏú¡§¤Ï«q¡¨ÁֽסCµM¦Ó¤µ¤Ñ¡A«H®§¶Ç¼½ªº
¶W°ê¬É©Ê¥¿¦b¨R¯}¦@²£·M¥Á«Å¶ÇªºÑè»Å¡A¦}¥BÌå¤jµ{«×¦a°Ê·nµÛ¦@²£¶°Åv²Îªvªº°ò
¦¡C¦@²£ÐÞ¬°¤FªýÂ_¥þ²yS³òªº«H®§¶Ç¼½¡A¥L̶}©lºI¯d¶i¤J¦@²£°êªº¹q¤l¶l¥ó¡A
ÁnºÙ¬°¤F°ê®aªº¦w¥þn«Ø¥ß¤¤¦@°êªº«H®§Ãäæ¡CÉO¦¹¬Û¹ï§Ü¡A¥Á¥D²©R§Ó¤h§Q¥Î¥L
̤⤤´x´¤ªº°ª·s§Þ³Nɬ¶Õ¡A¥¿¦bÌå¤O·m¥e«H®§³q¹D¡B©Ý¼e¦Û¤vªº«H®§Ãäæ¡A¦}¨M
¤ß³Ì²×¥þ±¥e»â¦@²£°êªº«H®§»â°ì¡C¥Ø«e¡A¦b^¯SÊI¤W¡A¥Á¥D¤O¶q¦P¦@²£¤g꥿´N
«H®§³q¹D®i¶}¿E¯Pªºª§¹Ü¾Ô¡C¦ý¥Ñ¤_¥Á¥D¤O¶q¤è±¾Ö¦³°ª·s§Þ³Nɬ¶Õ¡A¦]¦Ó¦b³o³õ
«H®§¼ç¤O§Ü¿Å¤è±¡A¤w¸g¨ú±o¤F¤¥ºÓ¾ÔªG¡A¥¦Ìå¤jµ{«×¦a¾_¾Ù¤F¦@²£¼É¬F¡A¥O¦@²£
ÐÞ¿à¥Hºû¨t¨ä²ÎªvªºÁÖ½×°ò¦¥¿¦b³à¥¢¬pºÉ¡C
µM¦Ó§@¬°¼ç¤O§Ü¿Åªº¥Dnª«½è°ò¦¡Rx¨Æ¹ê¤O©M¸gÀÙ¹ê¤O¡A°£¤F¥xÆW¨ã¦³¤@©wªº
¯à¶q¥~¡A¤¤°ê¤j³°¥Á¥D¤O¶q¦b³o¤è±ªº¹ê¤OÁÙ¬Û·íÁ¡®z¡C¤µ¤Ñ¡A¨Ó¦Û¤j³°ªº¥Á¥D§Ó
¤h¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¬O§ï¨}¥D¸qªÌ¡A¥LÌ®`©È¬y¦åªºªZ¸Ë²©R¡A§Æ±æ³q¹L§ï¨}¦b¤¤µØ¤j
¦a¹ê²{¥Á¥D¬Fªv¡A¦ý¬O¥L̳oÏú¨}¦nªºº@±æ¡A«o©Û¨Ó¤F¦@²£¤gê§ó¤j³W¼Òªº±O±þ©M
¸vµL§Ò¼ªªºÂíÀ£¡C¦pªG§ï¨}¥D¸qªÌ¯u¥¿À´±o¼ç¤O§Ü¿Å³oÓ¹D²zªº¸Ü¡A¨º¤\¥D±iªZ¸Ë
²©R¡A§V¤O´£¤É²©Rªºx¨Æ¼ç¤O©M¸gÀÙ¼ç¤O¡A¤]³\¤¤°ê²©R³Ì²×±NÁ×§K¤@³õ¤j³W¼Ò
ªº¬y¦å¤æª§¡C¼ç¤O§Ü¿Å¬O«H®§¾Ôªº¤@Ó«n²Õ¦¨Àô¸`¡A²©Rªº§Ó¤h¤¯¤H¤Á²ö»´µø¤F
¥¦ªº²{¹ê·N¸q¡C¬Û¤Ï¡A¬°¤F±À¶i²©Rªº«H®§¾Ô¡A¬°¤F¥[³t¤¤°ê²©Rªº¶iµ{¡Aµo®i¦}
§§¤j²©Rªº¸gÀÙ¹ê¤O©Mx¨Æ¹ê¤O¡AÀ³¸Ó¦¨¬°·í¤µ¤¤°ê²©Rªººn¥ô°È¡C
* ¾Ô²¤Ävª§
¾Ô²¤¡A¬O¬ã¨s¡B¹BÄw©M«ü¾É¥þ§½ªº¬ì¾Ç¡A¥¦±q³Ì°ª¼h¦¸¤W¹ï²©Rªº¹ê¬I¡AªZ¸Ë¤O
¶qªº²Õ´¡B¥Á¥Dªk¨îªº«Ø³]¥H¤Î²©R¦¨¥\«á°ê®aªºµo®i¹ê¦æ§»Æ[±±¨î¡C¤¤°ê·í¥N¥Á
¥D²©Rªº¾Ô²¤¡A¤£À³¸Ó¥u§½¤_x¨ÆSÃ¥¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¥]¬A¬Fªv¡B¥~¥æ¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ
¡Bºë¯«µ¥¦UӤ豪º³]pÉO±±¨î¡C¤µ¤Ñ¡A¬ì¾Çªº²z½×¡B¤èªk¥H¤Îpºâ§Þ³Nªºµo®i¡A
¬°¾Ô²¤¹BÄw³Ð³y¤FÌ嬰¦³§Qªº±ø¥ó¡A¾Ô²¤¤WªºÉ¬¶Õ¤w¸g¦¨¤F²©R¦¨¥\ªº¨M©w©Ê¦]¯À
¡C²©RÉO¤Ï²©Rªº¾Ô²¤Ävª§Ê^²{¦b²©RÁ`Ê^¾Ô²¤¡BªZ¸Ë¤æª§¾Ô²¤¡BÁô½ª¾Ô½u¾Ô²¤¡B
Áֽ׫ŶǾԲ¤µ¥¦hÓ¼h¦¸¡B¦hÓ»â°ì¡C²©RªÌ¹ï¦UÏú¾Ô²¤ªº¹B¥Î¡A±Nµø²©Rªº¤jÀô
¹Ò¡B¦@²£°êªÀ·|¥Ù¬Þªº¿E¤Æµ{«×¡B¥Á¥D¤O¶q¦Û¨ªº±ø¥ó¥H¤Î¶°Åv¼É¬F¦b¦UӮɴÁªº
·s°Ê¦Vµ¥¡AÀH®É§@¥X²Å¦X¹ê»Úªº½Õ¾ã¡A¥H«K²©R¤O¶q¦b¦P¦@²£ªk¦è´µªº¾Ô²¤Ävª§¤¤
©l²×³B¤_ɬ¶Õ¦a¦ì¡C
¤HÌ¥i¯à°O±o¡A¦b¬üĬ®Ö¹ï§Ü®É¥N¡Aų¤_ĬÁp¤w¸g¥ý¤_¬ü°ê¨ú±o¤F¤ÓªÅ»â°ìªº¥D
¾É¦a¦ì¡A¬ü°ê¤H¬°¤F¦PĬÁpª§¹Ü¤ÓªÅ±±¨îÅv¡A´£¥X¤F§ð¨¾µ²¦Xªº¤ÓªÅ¦a½t¾Ô²¤¡C¸Ó
¾Ô²¤¤@¤è±n¨Dµo®i¦³®Äªº¤Ï½Ã¬P¨t²Î¡B¥HÚÌ«O¬ü°ê¤ÓªÅªZ¤Oªº«ÂÄàºA¶Õ¡Q¥t¤@¤è
±¤Sã³Æ¤@¥¹«ÂÄॢ±Ñ¡A¬YÏú·s«¬ªº¤ÓªÅ¨¾±s¨t²Î¯à°÷¦³®Ä¦aºIÀ»Ä¬Áp¾É¼uªºÅ§À»
¡B¥HÚÌ«O¬ü°êªº²Ä¤G¦¸®Ö¥´À»¤O¶q¤Î°ê®a«ü´§¨t²Îªº¦w¥þ¡C¤ÓªÅ¦a½t¾Ô²¤ªº¹ê¬I¡A
¤£¦ýÅý¬ü°ê¦bªÅ¶¡»â°ì¹Ü¦^¤F¾Ô²¤É¬¶Õ¡A¦}¥B³q¹L¤ÓªÅ§Þ³Nªºµo®i¦A¦¸´£¤É¤F¬ü°ê
ªº¾ãÊ^°ê¤O¡A±q¦Ó¨î¤î¤F¦@²£¨g¤Hµo°Ê®Ö¬ðŧªºp¦E¡C
¤é¥»§@¬°¾Ô±Ñ°ê¡A¥¦·QÎ`¬¡x°ê¥D¸q¤@ª½¨ü¨ì¦UÏú¦]¯Àªº¨î¬ù¡A¦ýÀHµÛ¤é¥»°ê¤O
ªº´£¤É©M°ê»Ú§Î¶ÕªºÅܤơA±q¤K¤Q¦~¥N°_¡A¤é¥»¶}©l½Õ¾ã¨ä°ê®a¾Ô²¤¡A¥H´Á¼vÅT°ê
»Ú¬Fªv¡BÅE¨x¨Æ¤j°ê¦æ¦C¡C¤E¤G¦~¡A¡§Áp¦X°êºû«ù©M¥¦X§@¦æ°Ê¤è®×¡¨Àò±o³q¹L
¡A³o´N¨Ï¤é¥»±o¥H¦b¡§¬°°ê»Ú§@°^Äm¡¨ªºÉ¤f¤U¤½¶}§ïÅܨäx¨Æ¾Ô²¤«ÂI¡C¤é¥»ì
¦³ªº¡§¥»¤g¨¾½Ã¡¨«¬¦Û½Ã¶¤¦bÁp¦X°ê¨Mijªº±»Å@¤U¥¿®¨®¨¦aÂà¤Æ¬°¹ê»Ú¤Wªº¡§»·¬v
¥XÀ»¡¨«¬ªº¥¿³Wx¡A±q¦Ó¨Ï¤é¥»ÁÚ¥X¤FÎ`¬¡x°ê¥D¸qªº²Ä¤@¨B¡C
ĬÁp¸ÑÊ^«á¡A«X°ê³ò¶µÛ¦Û¨ªº°ê®a§Q¯q¦b¾Ô²¤¨î©w¤W¹J¨ì¤F³\¦h§xÃø¡C±q²{¹ê
»Ýn¥Xµo¡A¥¦¥²¶·¤j´T«×«d´îx¨Æ¹ê¤O¡A¥Ï±¼¹L«ªºx³Æt¾á¡AÄË¥X¸êª÷µo®i¥»°ê
ªº¸gÀÙ¡A¦ý±q¤j°ê·NÃÑ¥Xµo¡A«X°ê¤S¤£¥Ì¤ß©}±q¤_¦è¤è°ê®aªºÀ£¤O¡A¬°¤Fºû«ù¥¦¦b
°ê»Ú¨Æ°È¤è±ªº¼vÅT¤O¡A¥¦¤S¥²¶·«_«Ü¤j·ÀI¡B³]ªk«O«ù¤@¤äÉO¨ä¤j°ê¦a¦ì¬ÛÓìÀ³
ªºx¨Æ¹ê¤O¡C¦]¦¹¡A«X°êªº¾Ô²¤®aÌ¡A³ò¶µÛ¦p¦ó«O»Ù°ê®a¦w¥þ¡B¦p¦óÀ³¥I¬ðµo©Ê
ªº¨R¬ð¡A¦U«ù¤v¨£¡Bª§°õ¤£¤U¡C
¥@¬É¦U°ê³ò¶¦U¦Û°ê®a§Q¯q®i¶}ªº¾Ô²¤Ävª§¡A¤w¸gÌÛ¦¨¤F¤@³õ¾_¾Ù¥þ²yªº«H®§¾Ô
¡AµM¦Ó³o¦}«D¥»¤åªº«ÂI¡A¥»¤å¥u·Qɦ¹»¡©ú¥Á¥D¤O¶qÉO¦@²£±O¤Ò¤§¶¡¦P¼Ë¤£Â_¦a
¶i¦æµÛ¾Ô²¤¸û¶q¡A¦Ó·í²©Rªº¾Ô²¤«ä·QÀ£Ë¤F¦@²£ªk¦è´µ««¦º±Ã¤ãªº¾Ô²¤³±¿Ñ®É¡A
¤¤°êªº¥Á¥DÅܲ±N¤j½ñ¨B¦a¦V«e±À¶i¡C¹ï¦¹¡A¤H̤£§«¦^ÅU¤@¤U¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¦@²£
°ê¤ºµo¥Íªº¥¨¤jÅܤƩM¤K¤E¥Á¹B¥H«á®ü¤º¥~¥Á¥D¤O¶q«·s¿n»E¡B¦A±È°ª¼éªº¦U¶µ¬ö
¿ý¡A´N¤£Ãø¤F¸Ñ¾Ô²¤Ävª§³q¹L«H®§¶Ç¼½²£¥Íªº²{¹ê·N¸q¤F¡C
¤¤¦@ÉO¬ü°ê«Ø¥æ¤§«á¡A¦è¤è¥@¬É¹ï¦@²£°ê±À¦æªº¤HÅv¡B¶T©ö¡B¹ï¸Ü¾Ô²¤ºÉ¤H¬Òª¾
¡B±q¤£Áô¿Ð¡A¬Æ¦ÜÁÙ³q¹L¦UÏú«H®§´ë¹D¼s¬°«Å¶Ç¡B©é©R³y¶Õ¡A¦Ó¦@²£ÐÞ©ú©úª¾¹D³o
¤@¾Ô²¤ªº¹ê¬I±N«P¶i¦@²£°êªº©M¥ºtÅÜ¡A¦ý¤¤¦@¬°¬FÅvéwpÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¸gÀÙ§ï²
¾Ô²¤¡Cµ²ªG¡A¸g¹Lªñ¤G¤Q¦~ªº¾Ô²¤¸û¶q¡A¦@²£Ê^¨î¤w¸g¤j¤j°¾ÖäF¤ò¦@ªºÌ奪¸ô½u
¡A¦Ó¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¤]¦]¦¹§ä¨ì¤FÓì¦X¦Û¤vµo®iªº¤gÄ[¡C¤µ¦~¥ì©l¡A¬y¤`®ü¥~ªº¤@¨Ç
¦³ÃѤ§¤h¡A¬°¤F±À°Ê·s¤@½ü¥Á¥D²©R°ª¼éªº¦¤é¨ì¨Ó¡A¤½¶}«Å¥¬¤FÂôÃö¤Á¤J¾Ô²¤¡A
¦Ó¦@²£ÐÞ¹ï¤_¥Á¥D¤O¶qªº¥D°Ê¶i§ð¤´µMºû«ù¨ä³ò°ôÂíÀ£¾Ô²¤¡Cµ²ªG¡A±¹ï²©R§Ó¤h
ªº¥D°Ê¬D¾Ô¡A¦@²£¶VÀ£¡A¥Á¥D¤O¶qªº¼vÅT±¤Ï¦Ó¶V¤j¡C°ê¤º¥Á²³¸g¥Ñ¦UÏú«H®§¶Ç¼½
´ë¹D¬Û¤¬Ápµ¸¡B»»¬Û©IÀ³¡B¤æ§Ó©ù´¡AÂù¤èªº¾Ô²¤¸û¶q¥H¤ý¬±³¹³Í±Û¡B¥Á¥DÐÞ¬D¾Ô
¦@²£¤@ÐÞ¨îªì¾Ô§i±¶¦Ó§i¤@¬q¸¨¡C©Ò¦³³o¨Ç¥Á¥D¤O¶q¾Ìɦۨ¾Ô²¤É¬¶Õ¨úÐ`ªº¨Ò¤l
¡AȱoP¤O¤_²©Rªº§Ó¤h¤¯¤HÌ»{¯uÁ`µ²¡A¥H«K¤µ«á¯à³]p¥X§ó¦n¡B§ó¦³®Ä¦a¾ÔÐ`
¦@²£ªº²©R¾Ô²¤¡A±q¦Ó¨ú±o¤¤°ê¥Á¥D²©Rªº³Ì«áÐ`§Q¡C
* Áֽת§¹Ü
¤H¥Á¥Á¥D²©Rªº¥¿¸q©Ê«ÈÆ[¦s¦b¡BµL¥i«Dij¡A¥¦¥»¨Ó´N¤£À³¸Ó¬O¤@Ó»Ýn°Q½×ªº
°ÝÃD¡CµM¦Ó¤H©Ò¬Òª¾¡A¦@²£¼É¬F¡A¤D¦Ü¾ú¥v¤Wªº¥ô¦ó¤@ӤϰʲΪvªÌ¡A³£±q¥¼¥D°Ê
©Ó»{¹L¦Û¤vªº¸o¦æ¡A¨º¨Ç¾ú´Â¾ú¥N´À¶°Åv¼É¬FÒ\¯×©Ù¯»ªº§ï¨}¥D¸q³¥¤ß®a̤]³£±q
¥¼°±¤î¹L¥L̳±¿ÑĄ̊úÅv¤Oªº¬¡°Ê¡A¦]¦¹²©RÉO¤Ï²©R¤§¶¡®i¶}ªºÁֽת§¹Ü¾Ô¤]´N
¦ÛµM¦ÓµM¦a¯B¥X¤F¥x±¡C²©RªÌ¬°¤F¦bÁÖ½×»â°ì´ó¨S¦@²£¼É¬Fªº·M¥Á«Å¶Ç¡A¬°¤F¦V
¥Á²³¶Ç¼½¥Á¥D²©Rªº«ä·Q²z©À¡A¬°¤F³ê¿ô¼s¤j¨üÀ£¢¥Á²³¥á±¼¤Û·Q¡B¿nÌå§ë¨¤_¿Ñ
¨D¦Û¨¸Ñ©ñªº²©R¦æ¦C¡A¶Õ¥²·|¶i¦æ¤@³õÃm¤é«ù¤[ªº¿E¯PªºÁÖ½×¾Ô¡C
¦bÊIµ¸§Þ³N°Ý¥@¤§«e¡A¼s¼½¡B¹qµø¡B®Ñ¥Zµ¥¤j²³¶Ç¼½´C¤¶¬O«H®§¾Ôªº¶Ç²Î¤u¨ã¡A
¬O¶Ç¼½¥Á¥D¦Û¥Ñ«ä·Qªº¥Dn¤â¬q¡A¬ü°ê¤H¦b¹B¥Î³o¨Ç¶Ç²Î«Å¶Ç¤u¨ã¥´À»¦@²£¤è±´¿
¸g§@¥X¤F¥X¦âªº¦¨ÁZ¡A¨ä¤¤¤×¨äȱo¤j®Ñ¤@µ§ªº¬O¦Û¥Ñ¼Ú¬w¹q¥x¦b¥Ë¸ÑĬÁp¤ÎªF¼Ú
¦@²£Ê^¨t¤è±«Ø¥ßªº¨ô¶V¥\³Ô¡A¹ê¦bȱo¤¤°êªº¥Á¥D²©R§Ó¤h¾Ç²ßÉOÉų¡C
¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¥½¡A¥Á¥D¥@¬É¬°¤F¹ý©³®I¸®¦@²£¨¸´cµo°Ê¤F§ó¤j³W¼Òªº«H®§¾Ô¡C¤K
¤E¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é¡AÁp¨¹¼w°êªº¡§®É¥N¡¨©P¥ZµoªíÃD¬°¡§¦@²£ÐÞ¤H±À¦æ¦h¤¸¤Æ¡¨ªºµû
½×¤å³¹¡A«ü¥XªF¼Ú¦@²£°ê®a©Ó»{¤@ÐÞ¿Wµô¯}²£¬O¥@¬É¦@²£¥v¤W¾ú¥v©Êªº¬ð¯}¡C¤K¤E
¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¡A¡§µØ²±¹y¡¨¶l³ø¤]µoªíµû½×¡A²±ÃÙ¥¬¼ö¬z´µ°òªº·s§@¡§¤j¼ì±Ñ¡R¤G
¤Q¥@¬ö¦@²£¥D¸qªº½Ï¥ÍÉO¦º¤`¡¨¡A«ü¥X¦@²£¥D¸q²`ÂæMÉó¡A¬O¤@Ïú¥¿¦b°I¸¨ªº¨î«×
¡A¦}±N¦b¥i¹w¨£ªº®É´Á¤º¹Ø²×¥¿¹ì¡C¤K¤E¦~¤E¤ë¤E¤é¡A¤é¥»²£¸g·s»D§óµoªí±MÄæ¤å
³¹¡§¦«¤Ò°Ç³X°Ý°O¡R°¨§J«ä¥D¸q¥¿¦b¦º¤`¡¨¡A«ü¥X¦@²£¥D¸q¤w¸g¸¨«á¤_®É¥N¡A¥¦¨S
¦³¯à¤OºÞ²z¦n²{¥N¸gÀÙ¡CÉO¦¹¬Û°t¦X¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°ÁÙ³q¹LÁֽצVĬÁpÀY¥Ø«Oµý¡R
¡§©M¥ºtÅܤ£·|Åý§AÌ¥¢¥h¤°¤\¡A§ḀΤ£µÛ®`©È¡T¡¨´N³o¼Ë¡A¥Á¥D¤O¶q³q¹LÀWÀW
µo°Ê«H®§¾Ô¡B±±¨îÁֽ׾ɦV¡A²×¤_¨Ï¦@²£¥@¬É¥Á¤ß¦VI¡A¹ý©³¥Ë¸Ñ¤FĬÁp¶°¹Îªº¦@
²£¼É¬F¡C
¤µ¤Ñ¡AÁֽת§¹Ü¤w¦¨¬°«H®§¾Ôªº¥Dn§Î¦¡¡A¦}¤£Â_±o¨ì¥R¹ê©Mµo®i¡C«H®§®É¥Nªº
¯SÂI¬O¡A¤H̬J¦@¨É¥þ¤HÃþªº«ä·Q¡Bª¾ÃÑ¡B¤å¤ÆÄ_®w¡A¦P®É¤S¬°¤¥´I³o¤@Ä_®w°^Äm
¦Û¤vªº¤O¶q¡C¦@²£±s¥Î¾ÇªÌ«D±`À´±o³oÓ¹D²z¡A¬G¦Ó¥ĻQ¥Î¤¤¦@°ê«Å¶Ç´CÊ^¤jÁn
¯e©I¡R¡§«H®§§Þ³N¬J¥i¥H¤¥´I¡]¦@²£°ê¡^¤å¤Æ¡BªÀ·|©MÓ¤H¥Í¬¡ªºÉó·|¡A¦ý¤S¥i¯à
¯}§¥¥¦¡B·´·À¥¦¡¨¡Q¡§¶i¤f°ê¥~ªº¤å¤Æ¡B®T¼Ö©M±Ð¨|²£«~À³¸ÓÉO¥Í²£¥»°êªº¬ÛÀ³²£
«~¡]¦@²£·M¥Á²£«~¡^«O«ù¥¿Å¡A¦pªG¥¿Å³Q¥´¯}¡A«H®§²©R´N·|«d®z¥Ñ¥Á±Ú¤å¤Æ¡]
¦@²£°ê¾ã¤H¤º¤æ¤å¤Æ¡^©Òºû¨tªº¡]¦@²£¡^°ê®a¾®»E¤O¡¨¡Q¡§Áֽת§¹Ü¹ïºû¨t¡]¦@²£
¡^°ê®aªº¬Fªvéw¦ÜÃö«n¡A¦Ó¬Fªvéw¤Sª½±µ¼vÅT¨ì¡]¦@²£¡^°ê®aªº¦w¥þ¡A¨S¦³
¬Fªvéw¡A¸gÀÙµo®i±o¤£¨ì«Oµý¡Ax¨Æ³ùÂS¥i¥H»´©ö¦a±q¤º³¡§ð¯}¡¨¡Cų¤_¦¹¡A±s
¥Î¾ÇªÌ̫椣¥i@¦a¬°¦@²£ÀY¥Ø¥X¿Ñ¦Eµ¦¡AÁnºÙ¡§ªÀ·|n¹ï¼vÅT«H®§ªºÀ˯Á©M¥æ¬y
©Ó¾á³d¥ô¡A³q¹L«H®§¼f¬dªº¤â¬q¤]³\¯à¹F¨ì±±¨îªº¥Øªº¡¨¡C
³\¦hP¤O¤_¥Á¥D²©Rªº§Ó¤h¤¯¤H¦´N·NÃѨì¤F«H®§»â°ì¬O·í«e¥´À»¦@²£¨¸´c¡BºR
·´¦@²£¼É¬Fªº¥D¾Ô³õ¡A¦]¦Ó¥LÌ¥¿¦b¹B¥Î¤@¤Á«H®§¤âªk¡B·Q¤è³]ªkºÙÅQ¦@²£«H®§»â
°ì¡A¤O¹Ï¥H¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Óªº¦Û¥Ñ¤§Án±ÙÂ_¦@²£ÐÞªº·M¥Á«Å¶ÇÃì¡A±q®Ú¥»¤W°Ê·n¦@²£
¶°ÅvÊ^¨îªºÃ©w«×¡C¦b³o¤è±¡A²³¦hªºÊIµ¸¥Zª«¡A½Ñ¦p¡R¤j¤p°Ñ¦Ò¡B¥ÁÁn³q°TªÀ¡B
¥¿¸qÐ޽׾¡B¤¤µØµûz¡B¥Á¥D¤¤°ê¡BÀG¹DÂø§Ó¡BªF¦è«n¥_½×¾Âµ¥¡A¦b¦@²£°ê«H®§»â
°ìÁa¾î¹£Áþ¡B¦¨ÁZ´´µM¡A¥i¿×¬O³o³õÁֽת§¹Ü¾Ôªº«æ¥ý¾W¡C¥Ø«e¡A«H®§»â°ì¥Á¥DÉO
¦@²£¤§¶¡ªºÁֽת§¹Ü¾ÔÐ`t¤wªìÅSºÝÙ¡AÀHµÛÊI¾Â¤W¥[¤J«H®§¾Ô¥´À»¦@²£¦æ¦Cªº¦³
ÃѤ§¤h«B«á¬Kµ«¯ë¦a¯F²{¡A¦Û¥Ñ«ä·Q¥þ±¥e»â¦@²£«H®§»â°ì¡BºÙÅQ¦@²£ÊI¾Âªº¤é¤l
¤w¸g¬°´Á¤£»·¤F¡C
* ±¡³ø¾Ô
±ý¨ú±o«H®§¾Ôªº¥D¾É¦a¦ì¡A±¡³ø¾Ô¬O«nªº¤@Àô¡C®üÆW¾Ôª§´Á¶¡¡A¦h°ê³¡¶¤ªÅŧ
¥ì©Ô§Jx¨Æ³]¬I©M¦a¤U¤uµ{¤§©Ò¥H¾ÔÁZ¨ôµÛ¡A´N¬O¦]¬°¬ü°ê±¡³øÉóÃöÉO^¡Bªk¡B¼w
¡B¨F¯S¡B¬ì«Â¯Sµ¥°êªº±¡³øÉóÌÛ±K¤Á°t¦X¡A¦}ɧU¤_½Ã¬P¡B¸Éó¡B¦a±ºÊ¹î¯¸¡B±¡
³ø¯SÄþ¶¤µ¥¦hÏú°»¹î¤â¬q¡A¹w¥ý´x´¤¤F¦³®Ä¥´À»ÂĹF©iªºx¨Æ±¡³ø©ÒP¡C
ĬÁp¸ÑÊ^«á¡A°ê»ÚÃö¨tªº®æ§½µo¥Í¤FÅܤơAÀHµÛĬÁp§J®æ«k¤O¶qªº°I¸¨¡A¸g¶T©M
¬ì§Þ»â°ìªº¥Ù¬Þ¤éÁͦy¾U¤Æ¡A¤_¬O¥@¬É¦U°ê³£¯É¯É½Õ¾ã±¡³ø¤u§@ªº«ÂI¡C¤µ¤Ñ¡A¨¾
¤î®ÖªZ¾¹©M¥Í¤ÆªZ¾¹ÂX´²¡AºÊ±±¦@²£¤¤°ê¤Î¤¤ªF¾Ôª§¨g¤Hªº°Ê¦V¡A¥´À»®£©Æ¥D¸q©M
°ê»Ú³c¬r¶°¹Î¡A¨¾¤î¤u·~¶¡¿Òº¯³z¡A¤w¸g¦¨¤F¦U°ê±¡³ø³¡ªù±¡³ø¾Ôªº¥Dn¥ô°È¡C
¹ï¤_¤¤°êªº¥Á¥D¤O¶q¨Ó»¡¡A¯à°÷ãÚÌ´x´¤¦@²£¤gê¦UӮɴÁªº°Ê¦V±¡³ø¦ÜÃö«n
¡C¤K¤E¡§¤»¡B¥|¡¨´Á¶¡¡A´N¬O¦]¬°¾Ç¥Í»â³S¨S¯à¤Î®É´x´¤¦@²£x½Õ°Ê¥¬¸pªº±¡³ø¡A
¨S¯à¦b¦@²£¤gê¦V¤Ñ¦wªù¶°µ²¦¨¥\¤§«e³]ªk±N©Ò¿×¡§Âí¼É³¡¶¤¡¨¥Ë¸Ñ¡A³o¤~¾ÉP¤F
¨ä«á¦@²£±O«°ºG¼@ªºµo¥Í¡C¬Û¤Ï¡A¡§¤¤µØµûz¡¨®ÚÕu°ê¤º±¡³ø©ÜÅSªº¤¤¦@¹ï¥x·s°Ê
¦V¡A¥xÆW´Â³¥«o¤©¥H°ª«×«µø¡A³o´N¨Ï±o¥xÆW¤Ï¦l³¡ªù¦³¥i¯à¤Î®É²Õ´¤O¶q¡B¬½¬½
¥´À»¦@²£¡§²Ä¤Áa¶¤¡¨¡A¥O¦@²£³±¿Ñè¤@¥XÅ¢´N¾D¨ì¤FÄY«ªº®À§é¡C
²³©Ò©Pª¾¡A©Ò¿×³f¹ô¶SÈ¡A¹ê»Ú¤W´N¬O´x´¤°ê®aÅv¤Oªº²ÎªvªÌɶSȤ§¦W¤½µM·m
¹Ü¦Ñ¦Ê©m¤f³U¨½ªº¿ú°]¡C«e¤£¤[¡A«X°ê«Å¥¬¿c¥¬¶SȦʤÀ¤§¤¤Q¡A¤p¥Á¦Ê©mªº¦å¦½
¦¬¤J¤@©]¤§¶¡¥á±¼¤F¤@¥b¡A¦ý«o¤SµL¥i©`¦ó¡C¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@°êªº¤H¥Á¹ô¦a¦ì§Ä§Ä¥i¦M
¡A¶SȤw¦¨©w§½¡A¬°¤FÁ×§K¦@²£°ê¼s¤j¥Á²³¤£¦]¶SȦӨü¨RÀ»¡A¥Á¥D¤O¶q¦p¯à´£«e
Àò±x³f¹ô¶SȪº¦³Ãö±¡³ø¡A¨º¹ï»õÉE¤¤°ê¤H¨Ó»¡±N¬O¤@ӤѤjªººÖµ¡C
«Ü©úÅã¡A±¡³ø¾ÔÀò¨ú±¡³ø¡A¹ï²©R¡B¹ï¥Á¥Í¡B¹ï®ø·À¦@²£¡A·N¸q¹ê¦b«¤j¡Cn¬O
¦³´Â¤@¤é¡A²ßºD¶Â½c§@·~ªº¦@²£¤gꤣ¦A¦³¥ô¦ó¯µ±K¥i¨¥¡Qn¬O¦³´Â¤@¤é¡A¦@²£¶°
Åvªº©Ò¦³ªù¤á³£ÁŵM¬}¶}¡A¨º¤\¦@²£¼É¬Fªº¦º´Á¤]´N¨ì¤F¡C¦]¦¹¡A¨C¤@Ó¦³»·¨£ªº
¥Á¥D²©RªÌ¡A¹ï±¡³ø¾Ô³£¤£À³¸Ó±¼¥H»´¤ß¡C
* µ²§ô»y
¤µ¤Ñ¡A¤¤°êªº¥Á¥D¤O¶qÁöµMÁÙ³B¤_®z¶Õ¡A¦ý¥LÌ«o¾Ö¦³³\¦h°ª§Þ³N¤H¤~¡A¦b¶}®i
«H®§¾Ô¥´À»¦@²£¤è±¡A¥Á¥D§Ó¤h¹ê»Ú¤W¾Ö¦³É¬¶Õ¡C¬Û«H¡AÀHµÛ«H±x¾Ôªº¤£Â_²`¤J¡A
²©RªÌ©w¯à¹B¥Î¥L̪º´¼¼z¹ý©³ºR«±¦@²£¯«¸g¨t²Î¡A¬°¤¤°ê¥Á¥D¨Æ·~¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò
¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é
ÅܳQ°Ê¬°¥D°Ê¡B¤Æ®øÌ嬰¿nÌå
* ¥ÁÁn³q°TªÀ *
ªñ¤é¤p°Ñ¦Ò¥Zµn¤F¼Æ½g¦³Ãö¤¤°ê¤j³°·í§½¹ï¹q¸£ÊIµ¸ªº±±¨îªº¤å³¹¡A¨£¤¯¨£´¼¡C
¦U¦ìª¾¹D¥ÁÁn³q°TªÀ©v¦®¦b¤_«P¶i¤j³°·s»D¦Û¥Ñ¡A¥Ø«e¥Dn¬O§Q¥Î¹q¤l¶l¥óªº§Î
¦¡¡C¦Û¥»ªÀ¦V¤j³°¶Ç°e«H®§¥H¨Ó¡A¨´¤µ¤w¥b¦~¦³§E¡A¦b¦¹§Ú̦³¤@¨ÇÊ^·|º@·NÉO¤j
®a¤À¨É¡C
º¥ý¡A¹q¤l¶l¥ó¬O³Ì´¶¤Î¡B³Ì®e©ö´x´¤¡B³Ì«K©yªº¦]¯SÊI§Þ³N¡A¦pªG§Ú̪º¥Øªº
¦b¤_¶Ç¼½¥Á¥D«ä·Q¡A³o¬O¤@ӫܦ³¥Îªº¤u¨ã¡C¬Û¤ñ¤§¤U, ÊI¶©TµM¥i¥H°µ±o«Üº}«G
¡A¤º®e¤]¥i¥H¬Û·í¥R¹ê¡A¦ý¬O¤@¨Ó®e©ö³Q«ÊÂê¡A¤G¨Ó¤¤°ê¤j³°¤WÊI³t«×ºC¡A¦h¼Æ¤H
¤£¨£±o¦³@¤ß¡BªÖªá¿ú¡A¤T¬O´¶³qÊI¤Í¥¼¥²ª¾¹D³o¨ÇÊI¶ªº¦s¦b¡A§Y¨Ïª¾¹D¤]¥¼¥²
¦³¨¬°÷ªº¿³½ì©M§Þ³Nª¾ÃÑ¥hÂsÄý¡C
Õu¥ú©ú¤é³ø¤C¤ë¥÷³ø¾Éªº©x¤è²Îp¡A¤¤°ê¤j³°¤WÊI¤H¼Æ¹F¨ì¤F¤@¦Ê¤@¤Q¤CÉE¡]¦ô
p¦¹¼Æ¦rÀ³¸Ó¬O¤j³°¾Ö¦³¹q¤l¶l½cªº¤H¼Æ¡^¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤ªº¤H¤WÊI¬O¬°¤F´M
§ä¡§ªÀ·|·s»D¡¨¡A³o¼Ë´Nµ¹¤F§Ṳ́@Óµû¦ô«H®§¶Ç°eªº°ò¦¡C¦pªG§ÚÌ¥D°Ê¦V©Ò¦³
ªº¹q¤l«H½cµo°e¦³Ãö¤j³°ªº¡§ªÀ·|·s»D¡¨¡A³o¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤ªº¤@¥bÀ³¸Ó¬OÅwªïªº¡C
¥t¥~¦Ê¤À¤§¤¤Q¤¨S¦³¤WÊI´M§ä¡§ªÀ·|·s»D¡¨ªÌ¡A¤]¥¼¥²¹ï¡§ªÀ·|·s»D¡¨¤£·P¿³½ì
¡A¥u¬O¥Ñ¤_§Þ³N¡Bɲ®æ¡B³t«×¡B®É¶¡¡B¿³½ìµ¥ì¦]¡A¥¼´¿¤WÊI§ä´M½}¤F¡C«ö¦¹¤ÀªR
µû¦ô¦V¤j³°¶Ç°e«H®§ªº®ÄªG¡AÉO¥ÁÁn³q°TªÀ¥b¦~¨Óªº¹ê½î¬O¬Û§k¦Xªº¡C¦b±µ¦¬§ÚÌ
«H®§ªº¤j³°¹q¤l¶l½c¥Î¤á¤¤¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤¨ì¤Qªº¥Î¤án¨D§Ṵ́±¤îµo°e¡A¦Ó³o¨Ç
¤H¤¤ªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤¤S³£¨S¦³»¡©úì¦]¡C»¡©úì¦]ªº¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤S¬O¸gÀÙì¦]¡]¦p
ÊIµ¸±µ¦¬³t«×ºC¡^¡Q¨ä¦¸¬O¦]¬°¦@¥Î¡B¤½¥Î¡B¤Î¤½¥q°Ó°È«H½c¤£¤è«K¡Q¦A¦¸¤~¬O»¡
¹ï¬Fªv¤£·P¿³½ì¡]±qÊI°ì¤W¡A³o³¡¤Àªí¥Ü¹ï¬Fªv¤£·P¿³½ìªÌ¤À¥¬¤_¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`
¦`¬°¦h¡^¡Q¯u¥¿¥X¤_¬Fªv°¾¨£¡Aªí¥Ü±j¯P¤Ï¹ïªº¡A¶È¶È¬OÌåÓ§Oªº¡A¦Ó³o¦ü¥G¤SÉO
¥Ø«e¤j³°ÊI¥Áªº¥§¡¦~ÄÖ¬°¤T¤Q¦h·³¦³Ãö¡C
§ÚÌı±o¥D°Êµo°e¹q¤l¶l¥ó¦³¦p¦V¨CÓÊI¥Áªº«H½c¨½§ë±H¤@¥÷§K¶O³ø¯È¡A¦³¿³½ì
´NŪ¡A¨S¦³¿³½ì´N¥µ±¼¡]§R°£¡^¡A¤@¨Ó¦¬«H¤H¨S¦³t¾á¡]¶È¦b±µ¦¬¶l¥ó®É¦hªá¤W¤L
¬íÄÁ¡^¡A¤G¨Ó¦¬«H¤H¨S¦³¥ô¦ó¦MÀI¡]§¹¥þ³Q°Ê¡A¤£©Ó¾á³d¥ô¡^¡A§Y¨Ï¬OàD¥Ç¤F°ê¦w
¯S°ÈpºâÉóÁpÊIºÞ²z±ø¨Ò¤¤¡§¤£±o¾\Ū¤Ï°Ê¥Zª«¡¨ªº±ø´Ú¡A¦¬«H¤H¤]¥i¥H±j½Õ¦b¾\
Ū¤§«eµLªkų§O¤º®e¬O§_¤Ï°Ê¡C©Ò¥H¡A¥un¦³¤H°µ¤@¨Ç·j¶°¤j³°¹q¤l¶l§}ªº¤u§@¡A
µM«á¥D°Ê±N®ü¥~·s»D´CÊ^ªº«H®§µo°e¨ì°ê¤º¡A¦p¦¹°í«ù¤@¬q®É¶¡¡A«Ý´¶¤Î¨ì¤@©wªº
³W¼Ò®É¡A¹ï±À°Ê¤¤°ê¤j³°ªº¥Á¥D¤Æ¶iµ{¡A¹ï´£°ª¦@²£°ê¥Á²³ªºÄ±®©¡AªÖ©w·|°_¨ì·N
·Q¤£¨ìªº¥¨¤j®ÄªG¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̵o°eªº¤º®e¡A¥Dn°¾«¤_¦@²£·í§½¤£Åý¥Á²³ª¾¹D
ªº·s»D¡Bµû½×©M¦UÏú¾Ç³NÆ[ÂI¡C³o¬J¥]¬A¤F¤H¤ß©Ò¦Vªº¥Á¥D¹B°Ê¹êªp³ø¾É¡A¤]¥]¬A
¤F¤¤¦@¤º³¡¡§¥¿²Î°¨¦C¬£¡]Ì奪¬£¡^¡¨¹ï¤j³°²{¦æ¬Fµ¦ªº§åµû¡]¥Á²³¥Ñ¦¹¯à¶i¦æ¤ñ
¸û¡^¡Q¬J¦³¤¤«n®ü®c§Ê¤º¹õ¡A¤]¦³®ü¤º¥~¥Á¹Bªº¬£¨t¤§ª§¡C¦³®É¡A§Ṳ́]´À¤¤¦@°ê
°È°|¦V¥¥Á¦Ê©m¶Ç¹F¤@¨Ç¦@²£³W©w¥u¤¹³\¶Ç¹F¨ì¬Ù¯Å¤z³¡ªº¬õÀY¤å¥ó¡C§Ú̬۫H¤H
¥ÁªºÅ³§O¤O¡A§ÚÌ¥u¬O·Qµ¹¥ÀY¦Ê©mÀY¦h´£¨Ñ¤@¨Çª¾ÃÑ¡A¦h¶}Áï¤@¤U²´¬É¡C³o¼Ë¡A
¦pªG¦A¸I¤W¤K¤E¦~¨º¼Ëªº¦@²£ªÀ·|¦MÉó¡A¬Û«H¤H¥Á¸s²³±N¤£·|¦A¸÷¦a«s¨D·í§½¡A·M
¬N¦an¨D±O¤Ò©Ó»{¤H¥Áªº¸qÁ|¤£¬O¡§°Ê¶Ã¡¨¡C
¦b³o¨½¡A§Ú̺@·N´£¨Ñ¤@¨Ç«H®§¶Ç°e¤è±ªº§Þ³N©Ê°ÝÃDÉO¸gÅç¡A§Æ±æ¯àÉO¼s¤jÊI
¤Í¤À¨É¡A¤]§Æ±æ¤¬ÁpÊI¤WªºªB¤Í̯à¿nÌå°ÑÉO°Q½×¡C
¶Ç°e¹q¤l¶l¥óªºÃöÁä¬O»Ýn¿n²Ö¤@¤j§å¤j³°ªº¹q¤l¶l½c¦a§}¡A¦b³o¤è±»Ýn¼s¤j
ÊI¤Í¦@¦P§V¤O¡C¤j³°ªº¤@¨Ç¤j±M°|®Õ¡B¬ã¨sÉóÌÛ©¹©¹¦³¹q¤l¶l½c¿ý¡A¦ý¬O¤½¦@ªA°È
¾¹´£¨ÑªÌ©¹©¹¤£´£¨Ñ³o¨Ç¤º®e¡A¦Ó¦@²£¬F©²ÉóÌÛ§ó¬O¨è·N«O±K¡]³oÉO¬ü°ê¥¿¦n¬Û¤Ï
¡A¦U¯Å¬F©²³£¦³¤½¶}ªºÊI¯¸¶l½c¡^¡C·j¶°¹q¤l¶l§}³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A·íµM¬O¦UpºâÉó
¤¤¤ß¯¸ªººÞ²zû¡A©Î¥i¥H±µªñ¦U¬Ù¡B¥«pºâÉóºÞ²z¨t²Îªº¤u§@¤Hû¡A³o¹ï¤_¤½¦@ªA
°È¾¹¤×¨ä¦p¦¹¡]¨CÓÉ󾹤W³£¦³¦¨¤d¤WÉEªº¥Î¤á¡A¥B¥Î¤á´²¥¬¤_ªÀ·|¦U¬É¡^¡C·íµM
¡A§Ṳ́]¥i¥H¨Ï¥Î¦UÏúÊI¸ô¤Wªº¹q¤l¶l§}/¤Hû·j´M¾¹¡A¨Ì·Ó .CN ÊI°ì©Î¤¤°ê¦Ê®a
©m«÷µ¬d§ä¡A¦ý³o²¦³º¬O¤@¶µ¬Û·í¶O®É¦ÓÁ}Wªº¤u§@¡A¦Ó¥B¥u¦³¦bÊI¸ô¤Wµn°O¹Lªº
¶l§}¤è¦³°O¿ý¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÁÙ¬O¹L®Éªº¶l§}¡C
«H®§¶Ç°eªº¤º®eÀ³¸Óªö¥Î·s»DÉOµû½×·f°tªº¤è¦¡¡A¨Ï¤§§ó¨ã¦³¥iŪ©Ê¡Cn¦Ò¼{·í
«e¤j³°ÅªªÌªº´CÊ^Àô¹ÒÉO±µ¦¬¯à¤O¡A¨C¤éªº«H®§µo°e¶qÀ³¸Ó¥H 100KB¡]¬ù¤ÉEº~¦r
¡^¬°¡C³o¬O¦]¬°«H½c¤j¤p³q±`¬° 3MB¡A¹ï¤_¤£±`Àˬd«H½cªÌ¡]¦p¦³«H½c¡B¦ý¤Ö¦³
³q«HªÌ¡^¡A³o¼Ëªº«H®§µo°e¶q¡An¤@Ó¤ë¤~·|¶ëº¡¡C¥t¤@Óì¦]¬O¶l¥ó¹L¤j¡A·|¾É
P±µ¦¬¤£«K¡AÊI¤Í¶}¾P¹L¤j¡C
¥b¦~¦h¨Ó§Ú̪º¶l¥ó³QÄdºI¹L³\¦h¦¸¡A¦³®É§Ú̦b¦P¤@ÉóÌÛªº¤£¦PÉ󾹤Wµo°e¡A
¨üÄdºIªº°_ªì¥u¬Oµo°e¶l§}¡A«á¨Ó¬O¬Y¥xÉ󾹡A¦A«á¬O¾ãÓÉóÌÛ³£µLªk¦V¤j³°µo°e
¶l¥ó¡C§Ṳ́£ª¾¹D³oÏúÄdºIªº®É¶¡©M¦¨¥»¨s³º¦h¤j¡A¦ý¬O±q·§©À¤WÁ¿¡A¨C¼W¥[¤@Ó
³QÄdºIªº¶l§}¡A·N¨ýµÛ©Ò¦³¶i¤J¤¤°ê¤j³°ªº¶l¥ó³£n¦h¤ñ¹ï¤@¦¸¡C¨Ò¦p¡A¨C¤é¶i¤J
¤¤°ê¤j³°100 ÉEÓ¶l¥ó¡AÊIÃöªº¤ñ¹ï³n¥ó¦s¦³N Ó¸T¤î¦a§}¡A¨º¤\Éó¾¹´Nn¤ñ¹ïN
¼¥H100 ÉE¦¸¡C³o¼Ë¡A¦pªG¦³§ó¦hªº¤H°ÑÉO«H®§µo°e¡A¨º´N·|¨Ï±oN ȵL¥[¤j¡A
¨ì³Ì«á¶l¥óÄdºI¬O§_Áٯ૵®Ä´NȱoÊäºÃ¤F¡C¹ï¤_ÄdºI¡A³Ì¦³®Äªº¸Ñ¨M¤èªk¬OÂಾ
µo°e¦a§}¡A¤×¨ä¬O¨Ï¥Î¤j®a´¶¹M¨Ï¥Îªº¹Ò¥~¤½¦@§K¶O¶l½c¡C
¹ï¤_ªñ¤éÊI¤W¦³Ãö¡§«OÅ@¦Û¤v¡¨ªº°Q½×¡A§ÚÌ¥H¬°¤]¥i¥H¦³¥t¤@Ïú¿ï¾Ü¡A¨º«K¬O
¤j®a³£¥H¨¸Õ¡§ªk¡¨¡A³Ì²×¹F¨ì¡§ªk¡¨¤£³d²³ªº¹Ò¦a¡A±q¦Ó¹ê²{¨Æ¹ê¤WªºÊIµ¸·s»D
¦Û¥Ñ¡C«Ü©úÅã¡AÀHµÛ¤¬ÁpÊIµ¸¦b¤¤¦@°êªº§Ö³tµo®i¡A³o¤D¬O¥²µMªºÁͶաC¦Ü¤_²{¶¥
¬q¤j³°ÊI¤Í¦p¦ó«OÅ@¦n¦Û¤v¡A§Ú̺@·N§v§v¼s¤jŪªÌªº·N¨£¡A§Æ±æ¯à¦³§ó¨Îªº¦Û§Ú
«OÅ@¤è®×°Ý¥@¡C
¼s¤jÊI¤Í¦pªGº@·N¿nÌå°ÑÉO«H®§ªº¶Ç°e¤u§@¡A§ÚÌ»{¬°·í«e¥i¥H°µªº¨Æ±¡À³¸Ó¬O
:
1.³q¹L¦UÏú³~®|·j¶°¤j³°¹q¤l¶l½c¦a§}¡A¦}¶l±Hµ¹§ÚÌ¡Q
2.±N¦¬¨ìªº¹q¤l¶l¥ó¦V¨ä¥LÊI¤Í¶i¦æ¤G¦¸¶Ç¼½¡A¬°¦w¥þ°_¨£¡A¶Ç°e®É½Ð¨Ï¥Î¹Ò
¥~§K¶O¶l½c¡]ª`·Nª`¥U§K¶O«H½c®É¤Å¶ñ¼gÓ¤H¯u¹ê¸ê®Æ¡^¡C
¥ÁÁn³q°TªÀ¥b¦~¨Óªº¤u§@¤w¸g¨ú±o¤F¤@©wªº¦¨®Ä¡A§Æ±æ¼s¤jÊI¤ÍÄ~Äò¤ä«ù§ÚÌ¡A
¥H¨Ï§ÚÌŪªÌªº¼Wªø³t²v¯à°÷¸ò¤W¦}¶W¹L¤j³°ÊIµ¸¥Î¤áªº¼Wªø³t²v¡AÁÂÁ¡T
¥ÁÁn³q°TªÀ¹q¤l«H½c¬°¡Rminshengnews@yahoo.com,
¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤¤é
* ¤p¸ê®Æ¡R¦Ü¤µ¦~¤¤ë©³¤î¡A¤j³°ªº¤¬ÁpÊI¥Î¤á¤w¹F¨ì¤@¦Ê¹s¤»ÉE¤á¡A¦b¤µ¦~ÀY
¤Ó¤ëªºµuµu®É¶¡¤º¡AÊIµ¸¥Î¤á¼@¼Wªñ¥|¤QÉE¤á¡A¼Wªø²v¬°¦Ê¤À¤§ÌÔ
¤Q¤G¡A¬Û·í©ó¥h¦~¤@¦~µo®iªº¥Î¤á¼Æ¶q¡CÕu²Îp¡A¤¤°ê¤j³°¤WÊIpºâ
Éó¤w¸g¹F¨ì¤¤Q¤@ÂI¤KÉE¤á¡A¨ä¤¤ª½±µ¤WÊIpºâÉó¤CÂI¤KÉE¥x¡A¥Î¤á
¼Æ¹F¤G¤Q¤CÉE¡A¼·¸¹¤WÊI¥Î¤ápºâÉó¥|¤Q¥|ÉE¥x¡A¥Î¤á¤C¤Q¤EÉE¤á¡C
¥Î¤á¦³¤@¥b¥H¤W¬O±q¨Æpºâ¡B±Ð¨|¡B¬ã¨sªº¤u§@¤HûÉO¤j¤¤¾Ç®Õ¾Ç¥Í
¡CÕu¤F¸Ñ¡A¨ä¤¤¦³ÌÔ¦¨ªº¥Î¤á¡A§Æ±æ³q¹LÊIµ¸Àò±o¦Y¡B¬ï¡B¥Î¡B¦í¡B
ª±µ¥¥ð¶~®T¼Ö«H®§¡C·í¤µ¤j³°¡A±q¹q¸£¤WÂsÄý©M¾\Ū¦UÏú³Ì·sªº³ø¥Z
¸ê®Æ¡B«H®§¡A¤w¦¨¬°¤j³°³¡¤Àª¾ÃѶ¥¼h¡B´I¸Î¶¥¼h¤Î¦U¯Å©xûªº¤@Ïú
®É»ì·R¦n¡C¦W¤ù¤W¦L¦³ÊI§}¡A¤w¸g¦¨¤F·í¤µ¤¤¦@°ê¤H¬¯Ä£¦Û¤v¨¤Àªº
¤@Ïú¶H¼x¡C
·sæ¤ÀÖùB°Ê¿nÌåã³ÆÉo¾Ô
* ªF¤g¸ê°T *
½sªÌ«ö¡R¥»¥Z¦b³o¨½¦VŪªÌ¤¶²Ð¤F·sæ¤ÀÖùB°Êªº²{ª¬¡A¥H¤Î¥L̪ºx¨Æ²Õ´¡B
¾ãÊ^¾Ô²¤p¦E©M¬°¤FÉo¾Ô¤£±¤Ä묹¥Í©Rªº¨M¤ß¡C¦b³o¨½§ÚÌË·Q°Ý°Ý¨º
¨ÇÂè¬ü°ê¡B¦Û©R¤£¤Zªº¥Á¹B·¤ª¤Hª«¡A·í§AŪ¤F³o½g³ø¾É¤§«á¡A·|¦³
¦ó·P·Q©O¡T¡S
«e¶Ç°T¹qµøªö³X¥D¥ô±ç¥V²v¶¤Äá¨îªº¹qµø¤ù¡§¤Ñ¤s¯T¶ç¡¨¡Aº¦¸³ø¾É¤F¨ã¦³Ãz¬µ
©Êªº·sæ¤ÀÖùB°Ê¯u¬Û¡C±ç¥V¦bªö³X¤¤¤¶²Ð¤F¦b¤g¦Õ¨äªºªF¤g¬y¤`ªÌ¡A¥L̪º¾ú¥v
¡B¤å¤Æ¡A¥H¤Î¥L̪Z¤O«Ø°êªºÂŹϡA¦V¥@¬É®i¥Ü¤F¤@¥÷¬ã¨sªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z°ÝÃDªº³Ì
·s¸ê°T¡CºÉºÞ¸Ó¤ùÄá¨î§¹¦¨«á¡A¶Ç°T¹qµø¦ÑªOÄߤ_¦@²£À£¤O©Úµ´¼½©ñ¡AµM¦Ó¸Ó¤ù«o
Àò±o¤F¤@¤E¤E¤K¦~¤HÅv·s»D¼ú¡AãnÁn¤¤¥~¡B¿¨üÁֽ׬ÉÃÙ½à¡C
¤@¤E¤E¤»¦~¤T¤ë¡A±ç¥V¦b¥_¨Êªö³X®Éµo¥Í¤F¦è³æ¨T¨®Ãz¬µ®×¡C³o¦¸Ãz¬µ®×²Ä¤@¦¸
¤Þ°_¤F¥@¬É¹ïæ¿Wªº«µø¡A§ó¨Ï¥_¨Ê¦@²£·í§½µLªk±»¹¢·sæ°ÝÃDªºÄY«©Ê¡A¤_¬O±ç
¥V¨M¤ß¥h°lÂܳo«h·s»D¡Aªö³XÃz¬µ®×ªº²Õ´ªÌ¡A´¦¶}·sæ¤ÀÖùB°Êªº±¯½¡A¦V¤HÌ
®i¥ÜªF¤gÉo¾Ôªº¯u¹ê·N¸q¡C
·sæ¤ÀÖùB°ÊºÙ·s欰ªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¡A¤é«e¦b¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z³ù¥l¶}ªº¡§¥@¬Éªx¬ð
¹»±Ú¥Nªí¤j·|¡¨¬O²Ä¤@Ó©Ó»{ªF¤g¦Xªk©Êªº²Õ´¡A¦Ó¤g¦Õ¨ä¹ï¬y¤`ªº·sæ¤Hµ¹¤©¤F
³Ì¤jªº¤ä«ù¡A¦]¬°¥LÌ»{¬°¤g¦Õ¨ä¤H©M·s檺ºû§^º¸¤H¦PÄÝ¬ð¹»¤å¤Æ¡A¦Û¥j¥»¬O¤@
®a¡C
²{¤µ¡A¬y¤`¨ì¤g¦Õ¨äªº·sæ¤H¬Û·í¦h¡A¥LÌ¥Dn¤À´²¦b¦w¥d©Ô¡B¥ì´µ©Z³ù©M¤@Ó
¥s³ÍÂĪº¤p«°¥«¡C¦b¥ì´µ©Z³ù©~¦íªº·sæ¤H¦³¤TÉE¡A¦w¥d©Ô¦³¤@ÉE¡A¦Ó³ÍÂÄ«°¬ù¦³
¤ÉE¡A¾ãÓ³ÍÂÄ´N¶H¬O¤@Ó·sÃ¦Ãø¥ÁÀç¡C·sæ¤H¦b³o¨½¨ü¨ì¯S§OªºÉ¬«Ý¡A¤J¹ÒµL¶·
ñµý¡A¦Ó¥B»y¨¥·Q³q¡A¦]¦Ó¥L̦P¤g¦Õ¨ä¤H¥Í¬¡±o«D±`¿Ä¬¢¡A¯u¥i¿×¬O¦p³½±o¤ô¡C
²³©Ò©Pª¾¡A¤@¤E¤»¤G¦~·sæµo¥Í¤F¤j°k¤`¡C¬°¤F°kÁצ@²£¼É¬F¡A·í®É¾ã§ø¾ã§øªº
¤H°kÖîa¶m¡A«e¤L¦~¥ìÉr¼É°Ê¡A¤S¦³¤£¤Ö¤H³Q¢°k¨ì¤FÉO·sæ±µÄ[ªº«eĬÁp¥[·ù¦@
©M°ê¡A³o¨Ç°k¤`ªÌ¤j¬ù¦³¤T¤QÉE¡A¥Dn¶°¤¤¦b«¢ÂħJ¡A¤×¥Hªü©Ô¤ì¤g¬°¦h¡C¦]¦Ó±ç
¥V°£¤Fªö³X¬y¤`¤g¦Õ¨äªº·sæ¤H¥~¡AÁÙ³X°Ý¤F©~¦í¦b«¢ÂħJ¡B¦Nº¸¦N´µ©M¶ð¦N§Jªº
·sæ¤ÀÖùB°Ê¤H¤h¡C
¦b¤g¦Õ¨äªF¤g¬¡°Ê¬Û·í¬¡ÅD¡A¥L̦b¤¤¦@¨Ï»âÀ]ªù«e¥Ü«Â¡A·í²³¿N·´¦@²£°ê°êºX
¡A±¹ï¤g¦Õ¨ä¬F©²ªº¦P±¡ÉO¤ä«ù¡A¦@²£¤j¨Ï¤]¥u¯àªí¥Ü¡§§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¤F¡¨¡A¦ý«o
¤SµL¥i©`¦ó¡C ¦¦b¤@¤E¥|¤»¦~¡AªF¤g¦b¤g¦Õ¨ä´N¦¨¥ß¤F¬y¤`¬F©²¡C·í®Éªº©Ò¿×
¬y¤`¬F©²¬O¤Q¤ÀªQ´²ªº¡A¶°¦X¦bºë¯«»â³S¦ã¨Fªº»â¾É¤§¤U¡C¦ã¨F¦b¤g¦Õ¨ä¨É¦³±R°ª
ªº«Â±æ¡A¤@¤E¤¤¦~¥L¥h¥@«á¤g¦Õ¨ä¥H°ê¸®Â§¹J¬Û«Ý¡A¦}±N¥Lªº¹Ó¦a¦w±Æ¦b¤g¦Õ¨ä
ªº«e¨â¥ôÁ`²Î¹Ó¦a¤§¶¡¡C¦ã¨F¬O¥D±i¥Î©M¥¤â¬qÎ`°êªº»â³S¡A¦ý²{¦bªºªF¤g¦~«C¤H
¤w¹ï©M¥¤è¦¡¥¢¥h¤F@¤ß¡A±¹ï¦@²£¼É¬Fªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¿E¶iªº¡§«C¦~¤§®a¡¨²Õ´´N
ÁnºÙ¦Û¤v¬O¤µ¤é·s檺¡§«¢°¨´µ¡¨¡A¨M¤ß¥H²©Rªº¼É¤OÁÙ¨î¦@²£ÐÞªºÅK¦å²Îªv¡C
¥Ø«e¦b¤g¦Õ¨ä³Ì¯à¥N´À¦ã¨F»â³S¦a¦ìªº¬O¤@¦ì¤g¦Õ¨äªº°h§Ð±Nx¡A¦¹¤H¬O·sæ¤H
¡A°Ñ¥[¹L¤¤Q¦~¥Nªº´ÂÂA¾Ôª§¡A·í®É¥L¬OÁp¦X°êxªº¬¶§L¹Îªø¡C³Ìªñ¡AªF¤g¦U¬£¹F
¦¨¨óij¡A¨M©w²Õ«Ø·sªº¬y¤`¬F©²¡A·í¿ïªº¬y¤`¬F©²»â³S¬O©~¦í¦bªü©Ô¤ì¤gªº¤@¦ì·s
æ¤Ï§Ü¹B°Êº»â¡A³o»¡©úªF¤g«Ø°ê¹B°Ê¤w¸g¦V«e±À¶i¡A±À¶i¨ì¤F¤¤¦@°êªº°êªùÃä¤W
¡C
ºû§^º¸¤H»¡¡A¦@²£ÐޥδݻŪº¤â¬q¢®`¡B¶e®·¡BÂíÀ£¡B±O±þºû±Ú¦PM¡A¦b¦@²£ªv
¤Uºû§^º¸¤H¥Í¦s¨S¦³«O»Ù¡A¦@²£¬F©²¦³·NÃѦa¨Ïºû±ÚÀ¦¤I¦º¤`²v«ù°ª¤£¤U¡A¨ä¥Øªº
´N¬O·QÅý·sæ¦a°Ïªººû§^º¸±Ú·ÀÏú¡C¥LÌÁÙ»¡¡A¦@²£ÐÞ³s¦~¨Ó¤j§å¾E²¾º~±Ú¤Jæ¦P
¤Æ¤gµÛ¥Á±Ú¡A¨ä¥ø¹Ï¤]¬O¤£¨¥¦Û©úªº¡A¥Øªº´N¬OnÅýº~¤H¥Ã¤[¦a¥e»â¥L̪º®a¶é¡C
¦]¦¹¡AªF¤g¹B°ÊÌåºÝ¤³µøº~¤H¡A¥Ļâº~¤H·í§@«I²¤ªÌ¡C¥LÌ»{¬°¡A¡§·s桨¤@µü
¨t«üº~¤H·s©ºªAªºÃ¦¤g¡A©úÅã¦a¬O¦bª[µø©M²Û°dºû§^º¸¤H¡C¥D±i¿W¥ßªºªF¤g¤H»{¬°
¡A·sæ¿W¥ß«á¡A¥ú¾a½æ¥Ûªo·sæ´N·|¦¨¬°¶H¨F¯Sªü©Ô§B¨º¼Ëªº´I°ê¡C¨ä¹ê¡A°Z¥u½æ
¥Ûªo¡A³æ½æ¹\Äq´N¥i¥H¤F¡C¦]¦¹¥LÌ»¡¡A¤¤°ê¤j³°¨Ï¥Î§J©Ôº¿¨Ìªº¥Ûªo¡A´N¶H¬O§l
·sæ¤H¨¤Wªº¦å¤@¼Ë¡C
ªF¤g¤H¦ÛºÙ¬O¯Tªº¶Ç¤H¡A¥LÌÐ`§Qªº¤â¶Õ¤£¬OV ¦r¡A¦Ó¬O¥´¥X¯Tªº¤â¶Õ¡C·í§A¨ì
¤@Ó¯¥ÍªºªF¤g¤H©~¦íªº¦a¤è¡A§A¥un¥´¥X¯Tªº¤â¶Õ¡A¥LÌ´N·|§â§A·í§@¥S§Ì¡C¦b
·sæ¡A¯Tªº¤â¶Õ¬O·sæ¿W¥ß¹B°Êªº¼Ð§Ó¡A¦@²£ÐÞ¬Oµ´¹ï¸T¤îªº¡C
¤HÌ©¹©¹»{¬°¥ì´µÄõ±Ð®{°¾¦VÌåºÝ©M¼É©Ñ¡A¦ý±ç¥V¥H¥Lªº¤Á¨·P¨ü«ü¥X¡A³oÏú§P
Â_¦}¤£¥¿ÚÌ¡C¥L»{¬°¡AªF¤g¤H¬O¤@Ó·R¼¨¤À©úªº¥Á±Ú¡A¤@Ó¤£³ßÅw³±¿Ñ¸Þpªº¥Á±Ú
¡A·í§A´ÛÀ£¥L®É¡A¥L´N¹ï§AÌåºÝ¤³«ë¡A¦ý·í§A·RÅ@¥L®É¡A¥L¤S·|¹ï§AÉݱ`¤Íµ½¡C±ç
¥V¤¶²Ð»¡¡A¦bªö³Xªº³Ìªì¤L¤Ñ¡AªF¤g¤H§âÄá¨î²Õ·í¦¨¬O¦@²£ÐÞ¬£¨Óªº¶¡¿Ò¡A¤H¤H«ã
¥Ø¦Óµø¡A¤³«ëÅS¤_¨¥ªí¡CµM¦Ó¡A·íªF¤g¤H¬Ý¨ìÄá¨î²Õ«D±`´L«¥L̪º¤å¤Æ¡B«H¥õ®É
¡A¥ĻïÅܤFºA«×¡A¦}¥Î¥ì´µÄõ±Ðªº³Ì°ªºaÅAÃØ°e¥iÄõ¸g¨Ó¦PÄá¨î²Õ§i§O¡C¥Ñ¦¹¤H
̤£Ãø¬Ý¥X¡A¤µ¤éºû¡Bº~¨â±Ú¤§¶¡ªº¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡A§¹¥þ¬O¦@²£ÐÞ¦³·NÃѦa¤@¤â¨î³yªº
¡A¥un¦@²£ÌåÅv®ø¤`¡A¥Á±Ú¹Îµ²µ´«DªÅ¬}ªº¤f¸¹¡C
³]¦b¤g¦Õ¨äªº·sæ¤H¬y¤`Á`³¡¥s¡§ªF¤g¤å¤Æ¤¤¤ß¡¨¡A±q¤p¾Ç¶}©l¥LÌ´N±Ð¨|¦Û¤v
ªº«Ä¤l»{¦PªF¤g°ê®a¡A¤£¤Ö±Ú¤HÁÙ®½¿úÅýªF¤gªº¾Ç¤l¨ì¥~°ê¥h¯d¾Ç¡C¦b¤TÓ¬P´Áªº
ªö³X¤¤¡AÄá¨î²Õ¦b¤g¦Õ¨ä³ºµM§ä¤£¨ì¤@Ó¤£¤ä«ù·sæ¿W¥ßªº·sæ¤H¡C¥Ḻo¨ìªº¾ã
Ê^¦L¶H¬O¡AªF¤g¿W¥ß¹B°Ê¤w¸g¤ñ¸û¦¨¼ô¡A²Õ´¤]¤ñ¸û§¹µ½¡A¦³¤FÂú«¬ªº¬F©²¬[ÌÛ¡A
¦}¥¿¦b¬°±N¨Ó«Ø°ê°õ¬F°ö¾i¦Û¤vªº¤j¾Ç¥Í¡C
ÉO¦èÂìy¤`¬F©²¤£¦P¡AªF¤g¦³¤@Ó¥s§@¡§«C¦~¤§®a¡¨ªº¿W¥ßªZ¸Ë¤O¶q¡C¡§«C¦~¤§
®a¡¨¬O¤@¸s¦³¯SÏú³¡¶¤§Þ¯àªº«C¦~x¤H¡A¤H¼Æ¤w¦³¨â¤d¤§²³¡A¨î³y¬µ¼u¡B°õ¦æÃz¯}
¥ô°È¹ï¥L̨ӻ¡¥u¤£¹L¬O¤p¤I¬ìªº´åÀ¸¡A¥L̤w¸g¯à¾ÞÁa²{¥N¤ÆªZ¾¹¡A½Ñ¦p¸Éó¡B
©Z§J¡B¤õ½b¬¶µ¥¡A¦}¥B¨ã¦³¸õ³Ê¡B¦b¼Ä«á¶}®i´åÀ»¾Ôª§ªº¹ê¾Ô¸gÅç¡A³o¨Ç³£¬O¥LÌ
¦b¦P®wº¸¼w¤H¥´¥M®É¾Ç·|ªº¡C
ÕuªF¤g«Ø°ê¹B°Ê³zÅS¡A¥L̤w¸g¦³¤F¤@ÓÁ`Ê^¾Ô²¤p¦E©M®É¶¡ªí¡C¥LÌ»{¬°¡A²{
¦b¬Oã³Æ¶¥¬q¡A¦¨¨Æªº®É¶¡À³¸Ó¦b¤G¡³¡³¤¦~¡C¬°¤°¤\n¿ï¦b³oӮɶ¡©O¡SªF¤g¤H
¤h¸ÑÄÀ»¡¡A¨ì¤F¨º®Éªx¬ð¹»°ê®a¤~¯àÁp¦X¨ì¤@°_¡C¥L̳̤jªº§Æ±æ¬O¦b«¢ÂħJ¡A¦]
¬°¨º¨½ªº·sæ¤H³Ì¦h¡A¦Ó¬y¤`¬F©²ªº¥D®u¤]¬O±q¨º¨½¿ï¥X¨Óªº¡C¦ý®ÚÕu¨Ó¦Û«¢ÂħJ
ªº±¡³øÅã¥Ü¡Anµ¥¨ì¤G¡³¡³¤¦~«¢ÂħJ¬F©²¤¤ªº¦@²£§EÄ^¤~·|±q¬F¾Â®ø¥¢¡A¨º®ÉªF
¤g´N¥i¥H§Q¥Î«¢ÂħJ§@¬°¤j«á¤èµo°ÊÉo¾Ô¡Aª§¨úªF¤g«Ø°ê¤F¡C¿ï¾Ü«¢ÂħJ§@¬°ªF¤g
ªº«e¶i°ò¦a¡A°£¤F¦a½t¬Fªvªº¦Ò¼{¥~¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@Ó«nì¦]¡A¨º´N¬O«¢ÂħJ´x´¤
µÛ«eĬÁp¤j¶qªº®ÖªZ¾¹¡A¥un¦@²£§EÄ^°h¥XÅv¤O¤¤¤ß¡Bªx¬ð¹»¶Õ¤O©ïÀY¡A¨º¤\ªF¤g
´N¦³¥i¯àɧU®Ö®£©Æ¥¿Å¤£¾Ô¦Ó¹F¨ì¿W¥ßªº¥Øªº¡C
ªF¤gµo¨¥¤H³ÌªñÁnºÙ¡A¦pªG¦@²£x§ð¥´¥xÆW¡A¨º´N¬OªF¤gµo°ÊªZ¸Ë°_¸qªº®ÉÔ¡A
¨ì¨º®É¥LÌ¥i¥H°Êû¤G¤Q¨ì¥|¤QÉEªº§@¾Ô³¡¶¤¡CªF¤gªº¤G¤Q¨ì¥|¤QÉEx¶¤µ´«D«H¤f
¶}ªe¡A¤HÌ¥un¬Ý¬Ý¡§«C¦~¤§®a¡¨ªºx¨Æ°©¤z©M¶°µ²¦b«¢ÂħJÃä¹Ò¡B´¿¸g°Ñ¥[¹L¥ì
Ér¼É°Ê¬~§ªº¤æ§Ó©ù´ªººû§^º¸¤H¡A´N¤£·|¦³¥ô¦óÊäºÃ¤F¡C²{¦b¤HÌ´¶¹M¬Û«H¡A¦@
²£x¥Ñ¤_¦Û¨¹ê¤Oªº¨î¡A§ð¥x¤§¾Ô¤]n©ì¨ì¤G¡³¡³¤¦~¥H«á¡A¦]¦¹ªF¤gµo¨¥¤Hªº
½Í¸Ü§ó¶i¤@¨B¦Lµý¤FªF¤gÁ|¨Æªº®É¶¡ªí¡C
±ç¥V¦b½Í¨ì³o¦¸ªö³Xªº·P¨ü®É»¡¡A¥L¥u¬O¤@¦W°OªÌ¡A¥L©ÒÃö¤ßªº¬Oµo¥Í¤F¤°¤\¡A
¦Ó¤£¬Oµû½×¨ÆºAªºµo®i¡C¤£¹L¥L»{¬°¡A¤ñ°_®ü¥~¥Á¹B©M¦èÂìy¤`¬F©²¡A·sæ¤ÀÖùB
°ÊÀ³¸Ó¬O·í¤µ²Õ´³Ì§¹µ½¡B¯à¶q³Ì±j¤j¡B°]·½³Ì¥R¨¬¡B¥Ø¼Ð³Ì©úÚ̪º¤@ªÑ«Â¯Ù¦@²£
ÌåÅvªº¬Fªv¤O¶q¡CªF¤g¹B°ÊÉO¨ä¥¦¹B°Ê³Ì¤jªº¤£¦PÂI¬O¡R»¡±o¤Ö¡B°µ±o¦h¡A¬°¤F¹ê
²{±R°ªªºÉo¾Ô¥Ø¼Ð¡AªF¤g¤H¤£±¤Ä묹Ä_¶Qªº¥Í©R¡C
¥»¥Z½s¿è³¡¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ë®ÚÕu³ø¥Z¸ê®Æ¾ã²z
¦@²£¤gê¶°ÐÞ´Ò¡BÅB©x¡B¶ÂªÀ·|¤_¤@¨
* µû½×û *
* Äd¸ô°Ç¯Á¦æ¤¿¶Ë¤H¡B©xê¦X¿ÑµLªkµL¤Ñ
Õu¼sªF¹qµø¥x³ø¾É¡R¤C¤ë¤U¦¯¡A´ï¦¿¥«¨ª§¢°Ï¤H¤j¥Nªí³Ò§g¾i¾r¾p±¥]¨®¦æ¸g¨F
Ås¥æ³qÀˬd¯¸¡]°ê¹D¤T¤G¤½u´ï¦¿¦¬¶O¯¸®ÇÃä¡^®É¡A³Q¬ïµÛ¨îªAªº¥æ³q½]¬d¶¤¦X¦P
¤u§õ¬K¶§ÄdºIÀˬd¡A³Ò§âµý¥ó¥æµ¹¥L¬Ý¤F¥H«á¡A§õ¤G¸Ü¨S»¡´N§âµý¥óµ¹®³¨«¤F¡A³Ò
°l¨ìÀˬd¯¸¿ì¤½«Ç¸ß°Ý¦©µýì¦]¡A¤èª¾§õ«ü±±¥L¨S¶R²Ä¤TªÌ«OÀI¡A¤_¬OÂù¤èµo¥Í¤F
ª§°õ¡C¥æ³q½]¬d¤j¶¤¶¤ªøJ¤Ñ¦¿±µ¨ì³ø§i«áÓã¨ì¤F²{³õ¡A¦P®É±a¨Ó¤F¤@À°¥H·¨¤ä©ú
¬°ºªº¡B¦çµÛ²VÂøªº¥´¤â¡CJ¨Ó¨ì«á¡A³Ò¶D»¡¤F§õµL²z¦©µý¡B¦©¨®ªº¸g¹L¡A«ü¥X½]
¬d¶¤°õªk¤è¦¡¦³°ÝÃD¡AJÀH§Y¥æÁÙ¤Fµý¥ó¡Aªí¥Ü¨Æ±¡´N¦¹µ²§ô¡A¤j®aºâ¤F¡CµM¦Ó¡A
·í³Ò¨«¥X¿ì¤½«Ç¡AJ±a¨Óªº¨º¨Ç¥´¤â´N§â³Òµ¥¤T¤H¹Î¹Î³ò¦í¡A¥Îµæ¤M¡BÅK´Òµ¥¤¿¾¹
©¹¦º¨½¥´¡C³Ò³Q¥´±oÀY¯}¦å¬y¡A¥k¤â¤¤«ü°©§é¡AÀY¡B¯ÝIµ¥³¡¦ì³n²Õ´ÄY«®À¶Ë¡A
¶Ë¤fÁ_¤F¤T¤Q§E°w¡Q¥t¤@ÀH¦æ¤HûÀY³¡¡B±³¡³Q±Ù¤»¤M¡A¦å¬yº¡±¡A·í³õ¤£¿ô¤H¨Æ
¡A°eÂå°|«áÁ_¤F¤»¤Q§E°w¡C
¼sªF¹qµø¥x°OªÌ¹q¸Üªö³X¤F½]¬d¶¤¶¤ªø§d¤Ñ¦¿¡A§dÁnºÙ¨R¬ð¬O³Òµ¥¤£ªÖ±µ¨üÀˬd
¤Þ°_¡A¦Ó¥LÓã¨ì²{³õ«á¨Æ±¡¤w¸g¥®§¡A¥H«á¥´¬[¬O¥´¬[Âù¤èªº¨Æ¡AÉO¥LµLÃö¡C´ï¦¿
¥«¥æ©e°Æ¥D¥ô¾GÅv¤]¹ï°OªÌ±j½Õ¡An§â°õªk©M¨R¬ð¨â¥ó¨Æ¤À¶}¨Ó³B²z¡C¥L©Ó»{·í±ß
Àˬd¯¸ªº°õªk¤Hû¶W¶V¤F¾ÅvS³ò¡A¤£¸ÓÀˬd¨®¥Dªº²Ä¤TªÌ«OÀI¡A¦}¥B©Ó»{½]¬d¤j
¶¤ªº¦X¦P¤u¹H³W°Ñ¥[¤F½]¬d¯¸ªº°õªk¤u§@¡A¦ÓÀˬd¯¸¥´µ¹¥æ©eªº³ø§i¥u¬O»¡§Q¥Î¦X
¦P¤uÀ°§U©ã°e¨®½ø¡C
¹ï¦¹¡A³Ò§g¾i®aÄݪí¥Ü¤£¯à±µ¨ü¡A¥LÌ»{¬°®Ú¥»´N¤£¦s¦b¤°¤\¸s²³¥´¬[°ÝÃD¡A¦Ó
¬O½]¬d¶¤ÉO¶ÂªÀ·|¥÷¤l°t¦X¤½µMÄd¸ô°Ç¯Á¡A°Ç¯Á¤£¦¨´N¨Ï¥Î¤¿¾¹¶Ë¤H¡C®aÄÝ«ü¥X¡A
¨ü¶ËªÌ¥þ¬O³Q¤M¬å¶Ë¡B³QÅK´Ò¥´¶Ëªº¡An¨DÃg¿ì¤¿¤â¡A½ßÀv·l¥¢¡AÁÙªÀ·|¥H¤½¹D¡C
¦³Ãö¤Hû¦bÀˬd¯¸ªþªñ¦V¸ô¸g³o¨½ªº¥qÉó¶i¦æ¤F½Õ¬d¡C¥qÉó̤ϬM¡A¦b°ê¹D¤T¤G
¤½u´ï¦¿¦¬¶O¯¸«áÃä¡A¤@¨ÇªÀ·|¶~´²¤Hû©Ó¥]¤F¤@Ó°±¨®³õ¡A¥LÌÉO½]¬d¤j¶¤°t¦X
¡A±MªùÄd¸ôºV¶B°Ç¯Á¡A³QÀˬdªº¨®½ø¡A¤£ºÞ§Aµý¥ó»ô¤£»ô¥þ¡A³£·|¹J¨ì³Â·Ð¡Rµý¥ó
»ô¥þªº¡A¥i¥HÀH«K§äÓɤf¡A»¡§A¶W¸ü©Î§Oªº¤°¤\°ÝÃD¡Qµý¥ó¤£»ô§ó¤£¥Î»¡¡A¤Ï¥¿
¥Øªº¬O¦©µý¡B¦©¨®¡C¤Z¬O³Q¦©ªº¨®½ø¡A¥²¶·°±©ñ¦b¶ÂÀ°¥÷¤l©Ó¥]ªº°±¨®³õ¤¤¡A¦Ó¨®
½ø¦b¨º¨½¬J¨Ï¥u°±©ñ¤@¤Ñ¡A¤]n¦¬¤TӤ몺°±¨®¶O¡A¯u¥i¿×¬O¶¹L©Þ¤ò¡A±j¯Á¶R¸ô
¿ú¡C¹ï¦¹¡A¥qÉó̤ÏÀ³±j¯P¡A¯É¯É¶D»¡½]¬d¶¤«ü´§ªº¥´¤â¤â¬q¶ÂÌå¡A¨®Â²ª½¨S¿ìªk
¶}¤F¡C
·í°OªÌ¦A¦¸¥´¹q¸Üµ¹J¤Ñ¦¿¡A¸ß°Ý·¨¤ä©ú²v»âªº¥´¤â«ç¤\·|¥X²{¦bÀˬd¯¸¿ì¤½«Ç
¥~Ãä®É¡AJ¦^µª»¡¡A¥L¤£ª¾¹D¥L̬O«ç¤\¨Óªº¡CµM¦Ó³Ò§g¾i±j½Õ¡A¤H¬OJ±a¨Óªº¡A
¦æ¤¿®ÉJ«D¦ý¨S¦³¨î¤î¡A¦Ó¥B¯¸¦b¤@®Ç¬Ý¼ö¾x¡A¬Æ¦Ü¥ý«e¦©¨®ªº§õ¬K¶§¤]¥[¤J¤F¦æ
¤¿¦æ¦C¡C¹ï¦¹¡A´ï¦¿t³d¦@©xºÙ¡A·í¨ÆÂù¤è¹ï¥´¬[²Ó¸`ª§°õ¤£¤U¡A¦³Ãö¤è±µLªk©w
®×¡C±µµÛ¡A¥æ©e°Æ¥D¥ô¾GÅv«Å¥¬¡A¨FÅsÀˬd¯¸ÉO°±¨®³õ²æ¤Ä¡A¥ß§Y°±¤î½]¬d¶¤¤W¸ô
Àˬd¡B¶i¦æ¤º³¡¾ã¹y¡A¦P®É§K¥hJ¤Ñ¦¿¦P§ÓÀˬd¯¸¯¸ªøÂ¾°È¡C¦Ü¤_¦æ¤¿¶Ë¤H¤@®×¡A
¾GÁnºÙ¦¹¨ÆÉO½]¬d¶¤µLÃö¡A¦æ¬F¤£¤©°Q½×¡C
§v¨ì¦p¦¹µ²½×¡Aª¾±¡ªÌµL¤£¼«¼«¤£¥¡C¥LÌ»¡¡R³oºâ¤°¤\³B²z¡A¥´¤â¨ü¨ì«OÅ@¡B
³p»»ªk¥~¡A¹õ«á¾ÞÁa¶ÂÀ°¦æ¤¿ªº¥D¿ÑJ¤Ñ¦¿·Ó¼Ë¬O¦P§Ó¡A·Ó¼Ë·í¬ìªø¡Q¼sªF¹qµø¥x
ÁöµM³ø¾É¦¹¨Æ¡A«o¤£´±àD¤Î®Ú¥»¡A¶ÈºÙ¦¹®×¬°³¥ÆZ°õªk¦æ¬°¡Q¦Ü¤_¨º¨Ç¥Ü·N¤UÄÝ¥H
½]¬d°õªk¦W¸q¡B¤½µMÄd¸ô°Ç¯Á¡B§¤¦a¤ÀÅBªº¦@²£©x¹±¡A¤Ï¦Ó¦¨¤FÂ_¦¹®×ªº¤÷¥À©x¡Q
¦@²£ªv¤U¡A©xê¤@®a¡Aþ¦³¤½²z¥i³V¡C¾å¨ÆªÌ¤ê¡R³o¦¸³Q¥´ªºY¬O´¶³q¥¥Á¦Ê©m¦Ó
«D¦@²£¤H¤j¥Nªí¡A´N¬O³Q¥´¦º¤]¤£·|¦³¤HºÞªº¡A©¯Á«¬OªF¤s¤gꥴ§T¤F¦è¤s±jµs¡A
¨Æ±¡¤~¾x¬ï¤F°Â¡Q¤£¹L¥ô¤H¬Òª¾¡A¦@²£ªÀ·|©xê¤@Ê^ªº¹ê½è¬O¤£¤¹³\¥ô¦ó¤HàD°Êªº
¡A¤_¬O¹qµø¥x¤]¥u¦n¬ü¨ä¦W¤ê¡§³¥ÆZ°õªk¡¨¡A¥H¥Ü§ï²®É¥Nªº¤gê¤]Á¿Ó¤gê¡§ªk
¡¨¡C
* ºÞÔ£¦YÔ£¡B¦@²£Äµª¯¥©¨ú»¨¹Ü¡B¤gê±æ¹Ð²ö¤Î
Õu°ê¤ºÅªªÌ¨Ó«HºÙ¡A°ê¦w³¡¤D¦Ü¨ä¾n¦U¬Ù¥«ªº¤À¤äÉóÌÛ³£³]¦³pºâÉó¦w¥þºÊ¹î³¡
ªù¡A¨ä¤¤³\¦hĵª¯³£¬O±q¦U¤j±M°|®Õ©Û¸u¨Óªº¾Ç¥Í¡A¥L̦b©xê¤@Ê^¤Æªº¦@²£¤jÉa
ÔâÀ¬V¤§¤U¡A³ºµM«õªÅ¤ß«ä·Q¥X¤F³\¦h§Q¥Î°ª·s§Þ³N§T±°¥Á²³ªº¡§°ª©Û¡¨¡A½Ñ¦p¡R
±j½æ§Ü¯f¬r³n¥ó¡B±j¨î¶i¦æ¦w¥þ°ö°V¡B±j¦æ»@´Ú¡Bµw¦Y¦^¦©µ¥µ¥¡A³£¬O³oÀ°®a¥ëÀò
¨ú¤£¸q¤§°]ªº®³¤â¦nÀ¸¡C
¦b¦@²£°ê¡A¥ô¦óÓ¤H©M¥ø¨Æ·~³æ¦ìÁʶRpºâÉó¡A¥ô¦ó¤@®apºâÉ󤽥q¨ì¤u°Ó³¡ªù
µn°O¶}·~¡A³£n«ö°ê¦w³¡³W©wº¥ýÁʶRKV300 §Ü¯f¬r³n¥ó¡C¦ÓKV300 ªº¸g¾PÅv¬O±±
¨î¦b°ê¦wĵª¯¤â¤Wªº¡A¥LÌ¥H°ª¥X¶iɲ¦Ê¤À¤§¤¤QªºÉ²®æ±j¦æ¦V¥Î¤á±À¾P¡A¤jµo¾î
°]¡CÕu¤F¸ÑKV300 ³n¥ó±À¾P¤º¹õªºªB¤Í´¦ÅS¡A°ê¦wª¯¬°¤F¢¨Ï¥Î¤á±µ¨üKV300 ³n¥ó
¡A¬Æ¦Ü¨õ¦H¦a¹w¥ý³q¹LÊI¸ô¤H¬°¦a¶Ç¼½pºâÉó¯f¬r¡AµM«á¦A¸Ë¥X¤@¥I¹D»ª©¤µMªº¼Ë
¤l¡Aªí¥Ü¥Î¤á¥u¦³ÁʶRKV300 ¤~¯à«OµýpºâÉó¨t²Îªº¦w¥þ¡C
¥©¥ß¦W¥Ø¡AÁ|¿ìpºâÉó¦w¥þ°ö°V¯Z¡A¬OpºâÉó¦wºÊ³¡ªùªº¤S¤@¥Í°]¤§¹D¡Cªñ¦~¨Ó
¡A¶È¤W®ü¤@¦a¡A°ê¦w§½¦wºÊ³B±j¨î¦U¥ø¨Æ·~³¡ªù°Ñ¥[ªº¡B¦W¥ØÁc¦hªº°ö°V¯Z¡A´N¤W
¦Ê¤W¤d¡Cĵª¯Ì³æ¾a°ªÉ²¥X°â°ö°V±Ð§÷¡A¤@³õ°ö°V¶iÓ¤L¤QÉE®Ú¥»¤£ºâ¦^¨Æ¡C
¤j³°©x°Ó¸gÀç§Þ³N²£«~¾ú¨ÓµLµø°ê»Ú¤½ªk¡A¥«³õµsª©³n¥ó¬y¦æ¡A¤@¯ë¥Î¤á¯u°²²ö
¿ë¡A³o¦´N¤£¬O¤°¤\¯µ±K¤F¡C¤µ¤Ñ¡A«ü±±¥Î¤á¨Ï¥Îµsª©³n¥ó¡A¦V¥Î¤á°Ç¯Á»@´Ú¡A¤]
´N¦¨¤F¦wºÊ³¡ªù¨ú¤§¤£ºÉªº°]·½¡Aĵª¯Ì¤°¤\®Éԯʿúªá¤F¡A¤°¤\®ÉÔ´N·|Âô¤J¥Î
¤á®a¤¤ÆZ¾îºV¶B¡C¦Ü¤_«ö·Ó¦@²£ªk¡A«ü±±¥Î¤á¶i¤J¶À¦â©Î¡§¤Ï°Ê¡¨ÊI¯¸¡A³´¤H¤_¸o
¡A¶i¦æ°Ç¯Á¡A§ó¬O¦wºÊĵª¯ªº®³¤â¦nÀ¸¡C«e¤£¤[¤W®üÃz¥XªºªL®ü®×¥ó¡A´N¬O¦]¬°ªL
®ü¶}³]ªºpºâÉ󤽥q§Üij¦wºÊ³BµL²z¯Án¡§»@´Ú¡¨¤Þ°_ªº¡C°ê¦wĵª¯²±«ã¤§¤U¡A¬°
¤F±þ¤@äê¦Ê¡A¤_¬O´N½s³y¬G¨Æ¡A«ü±±ªL®üªnº|¡§°ê®aÉó±K¡¨¡B¦V®ü¥~¶Ç°e¦@²£°ê¥Î
¤áEmail ¦a§}¡C
«ö·Ó¤¤¦@°ê³W©w¡ApºâÉóµo®i¶µ¥Ø¥ß¶µ¡ApºâÉ󲣫~¤Þ¶i¡A³£»Ýn¸g¹L°ê¦w¤f¦w
ºÊ³¡ªùªº¼f¬d¡C¤_¬O¡A±q¶µ¥Ø§ë¸ê¤¤¼´¨úªo¤ô¡A¦V¶i¤f³æ¦ì¯Á°Q¦^¦©¡A¦¨¤F°ê¦wĵ
ª¯³Ì¤jªº¤@µ§¦¬¤J¡C¦b¤W®ü¡A°ê¦w§½¦wºÊ³B»\¤@Ó¼f¬d³¹¡B¿ì¤@Ó§å¤å¡A¤@¦¸´N¯à
¼´¤W¤L¦Ê¤L¤dÉE¡C
°ê¦w³¡°£¤F¦³t³dpºâÉó¦w¥þºÊ¬dªº³¡ªù¡AÁÙ¦³t³dºÊ±±µL½u¹q³q°Tªº³¡ªù¡C³q
°TºÊ±±³¡ªùªºÄµª¯¡A¤]¦³¥L̦ۤvªº¥Í°]¤§¹D¡C¥Ø«e¦@²£°ê½Ã¬P¹qµø¥¿¦bµo®i¡A¤_
¬O³oÀ°Äµª¯´N±±¨î½Ã¬P±µ¦¬³]³Æªº¤Þ¶i¡B¥Í²£¡B¾P°â¡B¦w¸Ë¡A¼h¼h¥¶¥Ö¡A¨CÓÀô¸`
³£¥²¶·¦V¥L̶i°^¡CÕu¥»¥Z¤F¸Ñ¡A¹ï«Ý¥Í²£©M¾P°â³æ¦ì¡A¥LÌ©¹©¹É¤f¦X§@¸gÀç¡A
¤£¥X¤@¤À¿ú¡A´Nnµw¤À¨«¤@¥bªº§Q¼í¡A¦pÉD®a¡B°Ó©±´±»¡¤@Ó¡§¤£¡¨¦r¡A¥LÌ´N©ï
¥X¬õÀY¤å¥ó¤©¥H¨ú½l¡C¦Ü¤_¤p¥Á¦Ê©m·Q¸Ë½Ã¬P¹qµø¡A«ö³W©w¥²¶·¦V°ê¦w³¡ªù¥Ó½Ð§å
ã¡C¸g¹L§åã¦w¸Ë¤F½Ã¬P¹qµøªº¥Î¤á¡AÁÙ±o¸g±`¤p¤ß¥´ÂI°ê¦wĵª¯¡A§_«h¤£©wþ¤Ñ
°ªÀWÀY´N³QÀ¾±¼¤F¡C
§ì¤p°½ªº¦Dĵ¡A¥L̵o¾î°]ªº©Û¼Æ§óµ´¡C¦b°¨¸ô¤W¡Aĵª¯§ì¦í¤F¤p°½´N¥ý·j¨¡A
µM«á§â·j¥XªºÅB´Ú©ñ¶i¦Û¤v¤f³U¡A¼L¨½³Û¤@Án¡R¡§«eÃ䨫¡A¸ò§Ú¨ì¬£¥X©Ò¥h¡T¡¨¤p
°½Ì³£©ú¥Õ¡A³o¬O§i¶D¥LÌÓãºò°k¶]¡A¤_¬O±i±æ¤@¤U¥ª¥k¦æ¤H¡A¨£¨S¤Hª`·N¡A¼»»L
´N¶]¡Cĵª¯Ì¨£¤p°½°k¶]¡A³q±`¤f¤¤³ÛµÛ¡§¶]¤F¡T¶]¤F¡T¡¨¡A¦ý¸}©³¤U«o¤£°lÓã¡A
¦Ó¬O±Ç¥X¤âºj´Â¤Ñ¡§¡@¡T¡@¡T¡¨¨âºj¡Aºâ¬O¥æ®t¤F½ã¡C¤p°½§v¨£ºjÁn¡Aª¾¹Dĵª¯¤j
·Ý¤UÀ]¤l¥h¤F¡A¶}¨âºj¬Oªí¥ÜÅw°e¡A¤_¬O©ñ¤ß¤jÁx¦a°k¤§¤Ô¤Ô¤F¡C
¤µ¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¦b¤¤¦@¬ö«ßÀˬd©eû·|©M¬Fªk©eû·|¥l¶}ªºÁp¨t·|ij¤W¡A¦@
²£ÀY¥ØJÀA±Ç¢¤_ÁÖ½×À£¤O¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¦@²£x¶¤¡BªZ¸Ëĵ¹î¥H¤Î¬Fªk³¡ªù°ÑÉO
¤F¤¤¦@°ê¤º¤j³W¼ÒªºªZ¸Ë¨«¨p¬¡°Ê¡C¥»¤å¤W±´yzªºÄµª¯©ú¤õ°õ¥M¡B¥©¨ú»¨¹Üªº®×
¨Ò¡A¶È¥u¬O¦@²£¶ÂªÀ·|¦B¤sªº¤@¨¤¡C¦@²£°ê°ê¥Á»¡±o¦n¡A¤j©x¤j¼´¡A¤p©x¤p¼´¡A¤£
¼´¥Õ¤£¼´¡A¹ê¤D¦@²£ªÀ·|©xê¤@Ê^¤Æªº¯u¹ê¼g·Ó¡C
* ꩤj©é±þ¡B³¯§Æ¦P«r©w¬Fªv§½¤H¤H³£¬O°ê¸é
¦@²£·sµØªÀ¤C¤ë¤T¤Q¤é¥Hµuµuªº¤@¦Ê¥|¤Q¦r¹q½Z«Å¥¬¡A³¯§Æ¦P¦]³g¦Ã¸o³Q§P³B®{
¦D¤Q¤T¦~¡Bª±©¿Â¾¦u¸o³Q§P³B®{¦D¥|¦~¡A¨â¸o¦}»@°õ¦æ®{¦D¤Q¤»¦~¡C³o¬O¦Û¤K¤Q¦~
¥Nªì¡B¼f§P¥|¤HÀ°¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¤@¦ì¬Fªv§½©eû¯Åªºê©³Q§P¦D¡C
¤@¤E¤E¥|¦~©³¡A¦¿Ä¬µL¿ü¤T¤Q¤G»õ¤H¥Á¹ô«Dªk¶°¸ê®×Ãn¥ú¡A¸Ó®×¤Þ°_³sÂê¤ÏÀ³¡A
³Ì²×¾ÉP¥_¨Ê¥«°Æ¥«ªø¤ýÄ_´Ë§]ºj¦Û±þ¡A¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O³¯§Æ¦P³Q¹jÖüf¬d¡A¾ãÓ¥_
¨Ê¥«ªº¦@²£»â¾É¯Z¤l³Q³sºÛºÝ±¼¡C¦b¤@¤E¤E¤¦~¥H«áªº¤L¦~¨½¡A¦@²£¬F©²¤@ª½ªí¥Ü
¥_¨Ê¥«ªº¦@²£¯Z¤l¦³ÄY«³g¦Ã»G¤Æ°ÝÃD¡AÁ`¦@³y¦¨¤@¦Ê¤K¤Q»õ¤¸¤H¥Á¹ô¥H¤Wªº°ê®a
°]²£·l¥¢¡C¦ý¬O¡Aª½¨ì¤@¤E¤E¤C¦~¡A¦@²£©x¤è¶}©l¥qªk°»¹î¤§«e¡A¬Fªv§½ªºÐÞ´ÒÌ
³£©Úµ´¤½¶}µû½×³¯§Æ¦Pªº®×¥ó¡A¦Ó¥B¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A¦@²£°ê©x¤è´CÊ^¤´µM
ºÙ©I³¯§Æ¦P¬°¦P§Ó¡C¼ô±x¦@²£¬Fªv¶Â½c¹B§@ªº¤¤¦@°ê¤H¡A±q¤½¶}¶Ç¹F¥X¨Óªº«H®§¤¤
¹w·P¨ì¡A³¯®×I«áÁôÂõۧó¥[ÄY«ªºÅѰê¤j®×¡Aê©Ì¹ê»Ú¬O§ë¹«§Ò¾¹¡A¬G¦Ó¿ð¿ð
¤£´±¹ï³¯®×§@¥X³B²z¡C
¥_¨Ê¡A§@¬°¬O¤Ñ¤l¸}¤Uªº¬Ó«°¡A½Ö¥D¬F¥_¨Ê³£¥i¥H»¡¬OÁ|¨¬»´«¡C³¯§Æ¦P¥D¬F¥_
¨Êªø¹F¤Q¤G¦~¡A¨ä¶¡§Î¦¨ªº¡§³¯§Æ¦P¤ý°ê¡¨³ôÉO¦@²£¤¸¦Ñ´^¯u¡§·B¬ü¡¨¡C¤òÄ^¿AªF
«ü³d´^¯u§â¥_¨Ê·d¦¨¡§°w´¡¤£¶i¡B¤ô¼â¤£¶iªº¿W¥ß¤ý°ê¡¨¡CµL¿W¦³°¸¡Aê©·s®Ö¤ß
¦¿¿A¥Á¡A¦b¤¤¦@¤Q¥|©¡¤¤¤¥þ·|¤W½Í¨ì³¯§Æ¦P°ÝÃD®É¡A¤]«ü³d³¯¦b¥_¨Ê·d¡§¿W¥ß¤ý
°ê¡¨¡C³¯ªº¿W¥ß¤ý°ê¦³¦p¤gê¤s¤j¤ý¡A¨ä¤l¨Ì¥MÅv¶Õ¿Ñ¨ú¨p§Q¡AÃbÂ_¤F¨Ê¡B´ä¨â¦a
©Ð¦a²£·~©MªÑ²¼¥«³õ¡A°ÑÉO¦}¥]§È¤F¦h©v±j¦l©R®×¡C³¯¥»¤H¤Î¨ä¿Ë«H¡A¥Í¬¡°ø¨×ÁS
Äê¡A´§ÀN¤½´Ú«Ø³yªº§Ob¡§½_»´ò¡¨¥H»r¤k¹Ï®×¸Ë¹¢¡Aª÷ºÑ½÷·×¡A¹q¼v¡B¹qµø¤k¬P
¥ú¡@¥X¤J¨ä¶¡¡A©Ò¦³ÅѰê±K¿Ñ§¡¦b¦¹µ¦¦E¥XÅ¢¡AÅkµM¬O¤@®y¦@²£¶ÂªÀ·|ªºÅ]¸]¡C
³¯®×Ãn¥ú«á¡A¦@²£°ª¼h´¿·t¥Ü¡A³¯§Æ¦P®¿¥Î¤½´Ú¶W¹L¤G¤Q¤G»õ¬ü¤¸¡C¥h¦~¡A³¯®×
¥ß®×°»¬d®É¡A¤]¦³®ø®§»¡¥L±µ¨ü¤F¥|¤Q¤G¥ó§«~¡BɲȤ@¦Ê¤@¤Q¦hÉE¤¸¤H¥Á¹ô¡CµM
¦Ó¡A¾ú®É¤G¤Q¦h¤ÀÄÁªºªk®x«Å§P«oºÙ¡R³¯§Æ¦P¦b¥ô¥_¨Ê¥«ªø¡B¥«©e®Ñ°O´Á¶¡¡A¦¬¨ü
¶Q«Â§ª«¤G¤Q¤G¥ó¡AɲȤ¤Q¤ÉE¤¤d¾l¤¸¡A¦]¨S¦³«ö³W©w¤W¥æ°ê®w¡AÌÛ¦¨³g¦Ã¸o
¡Q³¯«ü¨Ï¡BÁa®e¤ýÄ_´Ë¡A¾Õ¦Û°Ê¥Îªñ¥|¤dÉE¤H¥Á¹ô¡A¦b¥_¨Ê¥«¤K¤j³B©MÊä¬X¿¤¿³«Ø
¨â®y»¨µØ§O¹Ö¡A°ø¨×´§ÀN¡AÌÛ¦¨ª±©¿Â¾¦u¸o¡C§P¨M¶Ç¥X¡AÁÖ½×µL¤£·P¨ì¦YÕa¡A¬°¤°
¤\¸g¹L§P¨M¤@¤Á³£ÅܤF¡S
¤@¦ì¸ê²`ªº¦@²£°ê«ß®v«ü¥X¡A½Õ¬d¤F¨â¦~¦h¡A¥u¬d¥X³g¦Ã¤¤Q¤ÉE¦h¤¸ªºÂ§«~¡A
¦Ó³¯§Q¥Î¾Åv´§ÀN±¼ªº¥|¤dÉE¡A«o¥u©w¤FÓª±©¿Â¾¦u¸o¡Aµ´¤f¤£´£³g¦Ã¤G¦r¡A¹ê¦b
Ãø¥H¥O¤H«HªA¡C§óÅýÁÖ½×µLªk±µ¨üªº¬O¡A«ö·Ó¹L¥hªº¤@¨Ç®×¨Ò¡A¥¥Á¦Ê©m¤p°½¤pºN
ÄY¥´¥i§P¦º¦D¡A¦a¤è¤p©x³g¦Ã¤ÉE¡B¤CÉE¥i§P¦º¦D¡A¬°¤°¤\°¾°¾³¯§Æ¦P³oÓ¦@²£¾ú
¥v¤W³Ì¤jªº³g©x¡B¡§¤»¥|¡¨±O«°ªº¤¸¤¿¡A«o¥u§P¤F¤Q¤»¦~¦³´Á®{¦D¡SÅãµM¡A¦@²£ê
©Ì³oÏúÅѰ꯵³Z¡A¥u¦³³Q¡§¤W®üÀ°¡¨°ªÁ|¡§¤Ï³g¡¨ºX¼m¥´Ë¤Fªº¡§¥_¨ÊÀ°¡¨¯à°÷
¸Ñ¶}¡A¥u¦³²{¦b¦¨¤F¦¿®Ö¤ß¶¥¤U¥}ªº³¯§Æ¦Pº@·N¸Ñ¶}¡CµL©Ç¥G³¯¦bªk®x¤W°ª³Û¡R¡§
§Ú¦³¸Ün»¡¡T§Ú¦³¸Ün»¡¡T¡¨µL©Ç¥G³¯¦b¼f®×®É©Ú¤£»{¸o¡AÁnºÙ¡R¡§§Ú¦³¡A¬Fªv§½
¤H¤H³£¦³¡¨¡C
¦@²£ê©¤H¤H³£¬OÅѰê¤jµs¡A³¯§Æ¦P¦bªk®x¤Wµ´±æªº¥s³Û¦}¨S¦³Á¿¿ù¡C¥_¨Ê¥«¥Á
³£ª¾¹D¡A¤@®y·´ºÉ¬¬üªº¥É¬u¤s¡A¥´¦@²£ÐÞ¶i«°¥ì©l¡A´NÅܦ¨¤F¦@²£ê©Ìªº¨p¤H
ªá¶é¡A³¯§Æ¦P·d¨â¼l»¨µØ§O¹Ö¬Û¤ñ¤§¤U¤Sºâ±o¤F¤°¤\¡C¦@²£°ê¤H¤ß¨½¤]³£©ú¥Õ¡A«ö
·Ó¦@²£©xêÊ^¨î¡Aꩺªø¦³ÅvµLÀv¥e¥Î¤@¤Á»¨µØ°ø¨×ªº¥Í¬¡³]¬I¡A·Ó¦@²£ÐÞªº¸Ü
Á¿¥s§@·ÓÅUºªø¥Í¬¡¡A³¯§Æ¦P¥u¤£¹L¤z¤Fê©Ì¤H¤H³£¤zªº¨Æ¡A¥L°Z¯à¤£³ÛÞ¡C¦b
¦@²£¤½¦³¨î¤U¡Aê©Ì³sª±¤k¤H³£¬O«ö³W©w°tµ¹ªº¡A±N¥~¥æÂ§«~Å̬°¤v¦³¦´N¬O¤½
¶}ªº¯µ±K¡A¥H§«~¥¼¥æ¤½°µ¬°¦¿¶°¹ÎÃgªv³¯§Æ¦Pªº¥Dn¸oª¬¡A»¡©ú¤F¬Fªv§½ªºÐÞ´Ò
̾á¤ß³¯®×ªº¼f²z·|¼ÉÅS¾ãÓ¦@²£©xêÊ^¨îªº¡§ÅѰêÁô¨p¡¨¡A¬G¦Ó¤£±o¤w¦bÅv¿Å¬F
ªv§Q®`¤§«áÓãºò¤j¨Æ¤Æ¤p¡B¤p¨Æ¤Æ¤F¡B¯ó¯ó¦¬³õ¡C
µM¦Ó¡A³¯®×²×¦]¡§¨Ê¡¨¡B¡§®ü¡¨¨â¬£ê©¶¡Åv¤O´c¤æ¦ÓÃn¥ú¡A³o¹ï®ü¤º¥~ÁÖ½×¶i
¤@¨B»{ÃѦ@²£©xêÊ^¨î²¦³º¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡CºÉºÞꩦ¿®Ö¤ß·h¥X¤F¦@²£Ê^¨î±q¨Ó³£¤£
¤©©Ó»{ªº¡§Áô¨p¡¨Åv¨Ó´À¯A¤Î³¯®×ªº¨ä¥L¤C¤Q§E¦W°ª©xÅãÀï¡B¤¸¦Ñ¤l§Ì¾B±»¡B¶}²æ
¡A¦ý¤w¸g¼ÉÅS¥X¨Óªº½Ñ¦hàD¥ØÕa¤ßªºÅѰê¸o¦æ²¦³º¨Ï§ó¦hªº¤H¹ï¦@²£©xêÊ^¨î¦³¤F
·sªº»{ÃÑ¡C¤H̲פ_©ú¥Õ¤F¡A¦b¦@²£¤¤¥¡ªº²´¥Ö©³¤U¡A³¯§Æ¦P¦b¥_¨Ê¥«§â«ùªºÃe¤j
¥Ç¸o¶°¹Î¤§©Ò¥H¯à°÷ªø´Á¬°«D§@¤ï¡A¥¿¬O¬Fªv§½ÐÞ´Ò©M¤Ó¤lÐÞ´c¸Å¤ºÉO¤§±K¤Á°t¦X
¡B¯T¯V¬°¦lªºµ²ªG¡Q¤H̤]²×¤_©ú¥Õ¤F¡A¦@²£¬Fªv§½¨½ªº©Ò¦³ê©¡AÉO³¯§Æ¦P¤@¼Ë
¡A¦P¼Ë¬O¤Q´c¤£³jªºÅѰê¤jµs¡A¥u¬O¥L̥ثeÁÙ±±¨îµÛÅv¤O¡A¤H¥ÁµLªk¹ï¥LÌ¥[¥H
Ãg³B½}¤F¡C
* ªLºw®S¨Æ¥ó¡B§i»|¥xÆW´Â³¥»{²M¦@²£©xꥻ½è
¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥xÆW¤Î®ü¥~¤¤¤å´CÊ^³ø¾É¤F¥Á¶iÐÞ°ª¶¯¥«Ä³ûªLºw®S¦b¤¤°êªF¥_
¹J®`ªº®ø®§¡C®ø®§ºÙ¡AªL©M¦oªº¨k¤Í³·µè¤_¤C¤ë¤G¤Q¤C¸¹±ß¤W©è¹F¤j³s¥«¡AÉO³
¦³¥Í·N¥æ©¹ªº¡§µØ¬ü¸g¶T¤½¥q¡¨©x°Ó§õ¼s§Ó¦w±Æ¥qÉó«e©¹Éó³õªï±µ¡A¥qÉóɤf§õ¼s
§Ó¦b¸g¶TÆUªø®a¤¤µ¥Ô¡A±NªL¡B³Ç¤H¹jÖáAÀH§Y¤À§O¤©¥H¸j¬[¡A¯Áɲ¤G¤QÉE¬ü¤¸
Å«¤H¡C¸jêµ¹ªL¡B³¨â¤H±j¨îª`®g¤F³Â¾KÃĪ«¡Aª½¦Ü¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q¤GÂI¡AªLºw®S
¦]¦h¦¸¹L¶q³Â¾K¡B·m±ÏµL®Ä¦º¤_®ü«°¥«¥ßÂå°|¡A¦Ó³·µè«h¶XªL°eÂ大É󲿰k¡C
®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥xÆW´Â³¥¾_Õa¡A¦U¬ÉÁÖ½×±j¯Pn¨D¤¤¦@¤è±±q¤H¹D¥ß³õ¥Xµo¡AºÜºÉ¥þ
¤OÀç±Ï¤H½è©M§´µ½³B²zµ½«á¡AµM¦Ó¥Ḻo¨ìªºµªÎ`«o¬O¦@²£¦¡ªº©x¼Ë¤å³¹¡C¥¿¦b°ª
¶¯°ÑÆ[³X°Ýªº¤¤¦@®ü¨ó·|°Æ¯µ®Ñªø§õ¨È¸¥´µÛ©xµÄ¹ïªö³X¥Lªº°OªÌ»¡¡R¦pªG¯u¦³¦¹
¨Æ¡A®ü¨ó·|ÉO®ü°ò·|¥H«H¨ç©Î¨ä¥L¤è¦¡³s¨t«á¡A±N¨Ì·Ó³W©w¤è¦¡´£¨Ñ¨ó§U¡C¦b¤j³°
¡A¦@²£©x¤I¬°¤F±À¨ø³d¥ô¡B°kÁ×ÁֽתºÄþ³d¡A·Ó¨Ò°²´i´i¦a¥Ñt³d¬Fªk¤fªº¬Ù©e°Æ
®Ñ°O¥X±¡A¦¨¥ß©Ò¿×±M®×½Õ¬d²Õ¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¹ïªL®×ªí¥Ü«µø¡CµM¦Ó¡A¦b¬Ù©e®Ñ°O»â
¾É¤U¡A°Êû¤F¤@¤d§Eĵ¤Oªº±M®×²Õ¡A³ºµM¤£ª¾¹DªLºw®Sªº¤rÊ^¬O¦p¦ó¥X²{¦b®ü«°¥«
¥ßÂå°|ªº¡C¥Ñ¦¹¡AŪªÌ¤£Ãø·Q¨£¡A¦¹µ¥©Ò¿×±M®×¡Aþ¨½¬O¬°¤F±Ï¤HÃg¤¿¡A¥u¤£¹L¬O
µ¹¦@²£¤gê¾B¾B²Û½}¤F¡C
¤£«H¡A¤H̤£§«Æ[¹î¤@¤UªLºw®S¨Æ¥ó©ÜÅS«á¡A·í¦aªÀ·|©M¦@²£©x¤èªº¤ÏÀ³¡C¤G¤Q
¤E¤é¤U¤È¨âÂI¡A³·µè¦øÉ󲿍«á¡A¹ï¤H©RÃö¤Ñªº«¤j®×¥ó¡Aªþªñ©~¥Á¤Î°Ó©±³ºµM
µL¤Hº@·N¦V¥L´£¨Ñ´©§U¡A³¤£±o¥H¥u¦n¦A¦¸«_ÀI¶±¥X¯²¨T¨®¨ì¤½¦w§½³ø®×¡C±¹ï¥x
ÆW´CÊ^ªº¹q¸Üªö³X¡A®ü«°¥«¤½¦w§½¿ì¤½«Ç©xû¦P¼Ë©x¨ý¤Q¨¬¡AÁnºÙ¥»®×¨ÆÃö«¤j¡A
»Ýµ¥°ª¼h»â¾Éµ²§ô¦D®×·|ij¡B¹F¦¨¨ãÊ^¥¬¸p«á¤~¯à¹ï¥~»¡©ú®×±¡¡CÅãµM¡At³d¨ãÊ^
¨Æ°Èªº¦@©x®`©È»¡¨«¤F¼L¡A¯}§¥¤F¦@²£¤gê·s»D«Å¶Çªº²Î¤@¤f®|¡C¬Û¤Ï¡A±M®×²Õ©³
¼hªº¿ì¨Æ¤Hû«o¬G·N¦V¥~©ñ·¡A¤½µM¬°¸j¬[±þ¤H¥Ç±i¥Ø¡C®ü«°¤½¦w§½¦Dĵ¶¤ªø¼BÙy
´¨¥¡A³·µè¦b¤j³s¥«±q¨ÆÄq¬â¥Í·N¡A¿n¤í·í¦a¡§¹F§Ó¤½¥q¡¨¤C¤QÉE¬ü¤¸¡AÀ³¸Ó¬O
¤@°_¸gÀ٪ȯɮץó¡C®ü«°¥«ªº¥t¤@¦W¤£º@³zÅS©m¦WªºÄµª¯¦b¹q¸Üªö³X¤¤¤]¬G§Ë¥Èµê
¡AÁnºÙ³o°_®×¤l¨s³º¬O¤£¬O¸j¬[®×ÁÙ¤£¦n»¡¡C¨¥¥~¤§·N¡A¦@²£©x°Ó¸j²¼±þ¤H¡A¦ü¥G
ÁÙ¦³¤@©w¹D²z¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A±¹ï®aÄÝn¨D®ü°ò·|¬£¤H³¦Pu¤j³°¨ó§U³B²zªLºw®Sµ½
«áªº¥¿·ín¨D¡A¥Nªí¦@²£©x¤èªº®ü¨ó·|¡A³ºµM¥H¬Fªv²z¥ÑÂ_µM¤©¥H©Úµ´¡C¦@²£¨î¤U
©xê¤@Ê^¡A¥xÆW¥Á²³À³¸Ó¦³©Ò»{ÃѤF¡C
±q¤@¤E¤E¤@¦~¤@¤ë¨ì²{¦b¡A¦@²£±±¨î¤Uªº¤¤°ê¤j³°¡A¦¹Ãþ¥x°Ó³Q¸j¬[ªº¨Æ¥ó¤w¸g
µo¥Í¤F¤@¦Ê¤K¤Q¥|°_¡AµM¦Ó¨º¨Ç°ß§Q¬O¹Ïªº°Ó¤H«o©l²×¤£º@¥¿µø²{¹ê¡A¥L̬°¤FÓ
¤Hªº¤@ÂIÂI§Q¼í¡AÉrº@¶H»aÃǨ£¤F¤jÁT¤@¯ë¡A«e¤²«áÄ~©é©R¦V·n·n±ý¼Yªº¦@²£¬FÅv
¿é¦å¡A¬Æ¦Ü·f¤W©Ê©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C§õµn½÷Á`²Î¦´N§i»|¥x°Ó¡A¦P¤j³°¤gêÅB©x°µ¥Í
·Nn§Ù«æ¥Î§Ô¡AµM¦Ó¦b¦@²£§Q»¤¤U¡A¦³¤LÓ°Ó¤H§v±o¶i¥h¡C¤µ¤Ñ¡A±¹ï¦p¦¹ÄY»Åªº
¦@²£©x°Ó±þ¤H©R®×¡A¥xÆW´Â³¥¹ï¦p¦óÄþ³d¦@²£³ºµMª§°õ¤£¤U¡C¦³ªº»¡ªLºw®S®×¬O©t
¥ß¨Æ¥ó¡A¤£À³¼vÅT®ü®l¨â©¤Ãö¨t¡Q¦³ªºÁÙ¦b«ü±æ¤¤¦@¶W¶V¬Fªv¦Ò¶q¹ïªL®×§@¥X²Å¦X
¤H¹Dì«hªº¦^À³¡Q¦Ó¥xÆWij·|ª§¨ì³Ì«á¡A¤]¥u³q¹L¤FÄþ³d¤j³°ªv¦w±Ñ§¥¡B¼É®{¥ØµL
ªk¬ö¡BÄY««I®`¤HÅv®×¡CµL©Ç¥G¦³¨Ç¤ÀªR®aÃտئa»{¬°¡AªLºw®S¨Æ¥ó«Ü§Ö´N·|¥®§
¡A¹ï¥x°Ó¦b¤j³°ªº§ë¸ê¼vÅT»´·L¡C
§Ṳ́£¤Ï¹ï¥x°Ó¨ì¦@²£ÐÞ¸y¥]¨½¥h±Ã¿ú¡A·Q±Ã¿ú´Nn¦h¾ÇÂI¦@²£¾Ç¡C¦³¥»¨Æªº°Ó
¤H¡AÀ³¸Ó·Q¿ìªk§â¦@²£ÐÞªº°ê®w±ÇªÅ¡A½ß¤W©Ê©Rµo°]¡AÅÑ¥H¬°¹ê¤£¥i¨ú¡C¤gêt³d
ªv¦w¡Aªv¦w°Z¯à¤£±Ñ§¥¡Q¼É®{¦pªG¿í¦uªk¬ö¡BÃöª`¤HÅv¡Aþ¨½ÁÙ¥s¼É®{¡A¥xÆWij·|
ªº¨Mij®×¤]¹ê¦b¤Ó¤Ñ¯u¤FÂI¡C¹ï¤_¦@²£¤gê¡A¥L̰ߤ@§v±oÀ´ªº»y¨¥´N¬O¹ê¤O¡A°Ó
³õ¡B¾Ô³õ¡A¤D¦Ü¨â©¤Ãö¨t¡B°ê»Ú¨Æ°È³£²æ¤£¶}³o¤@ÅK©wªº©M¦@²£ÐÞ¥´¥æ¹Dªº³W«ß¡C
§Æ±æ¥xÆW´Â³¥¡A³q¹LªLºw®S¨Æ¥ó¯à¦³©Ò¿ô®©¡A§NÀR¦a¡B²z´¼¦a³zµø¦@²£ªÀ·|ªº¨¸´c
¥»½è¡A«·s¦Ò¶q¥LÌÉO¦@²£¤gê©P±ÛªºPÐ`¤§³N¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¤¤é
»{²M¦@²£¡B¨«¥X¤Û·Q
* ¼B»«¶ *
½sªÌ«ö¡R§Ú̦b³o¨½ºK¿ý¤F¤@½g¼B»«¶¥ý¥Í³Ìªñ¼¶¼gªºÉ⮬¤å³¹¡C§Ú̧Ʊ樺¨Ç
¹ï¦@²£¤gꤴµM©ê¦³¤Û·Qªº¤H̯à±q¦@²£³±¼v¤¤¯u¥¿ªº¨«¥X¨Ó¡A¯u¥¿°µ
¤@Ó¦³¥¿¸q·P¡B¦³ªÀ·|¨}ª¾ªº¤H¡C§Ṳ́]§Æ±æ®ü¤º¥~²³¦hªº§ï¨}ºë^¯à
¥J²Ó¦aÀˬd¤@¤U¦Û¤v¸£³U¤¤ªº¨âÓ¦Û§Ú¡A¹ý©³§_©w¦Û¤v«ä·Q²`³B¨ü¦@²£
·M¥Á±Ð¨|´Ý¯d¤U¨Óªº¨ºÓ¦@²£¦Û§Ú¡A¥Ï±¼¥]µö¡A§ë¨²©R¡C¹ï¤_¼B»«¶
¥ý¥Í»{²M¦@²£¡B¨«¥X¤Û·Qªº¨M¤ß¡A§ÚÌ·íµMÅwªï¡A¦ý¼B¥ý¥Í¯uªº¨«¥X¤F
¤Û·Q¶Ü¡S¬Ý¨Ó¡A³oÓ°ÝÃD¥u¯à¥Ñ¼B¥ý¥Í¥Î¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¤Ï§Ü¦æ°Ê¨Ó¦^µª
¤F¡Cų¤_¼B»«¶¥ý¥Í¹ï®ü¥~§ï¨}ºë^¦³¬Û·í¤jªº¼vÅT¡A¬G¦Ó§Ṵ́J¤ß¦a
§Æ±æ¼B¥ý¥Í¦b¥á±¼¤Û·Q¤§«á¡A¯à¥H¨¥ÜS¡A¿nÌå¦a§ë¤J¦æ°Ê¡A¦Ó¤£¬O¥ú
»¡¤£½m¡C¤å¤¤¬ï´¡ªºY¤z§å»y¡A¨t¥»¥Z©Ò¥[¡C
¤E¥|¦~¬O§Ú¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÐÞªº¤¤Q©P¦~¡A±q«j±jºâ§@¥¦ªº¤@Ó¥~³ò²Õ´ªº¦¨ûºâ
°_(¦]¬°¦~¬ö¤Ó¤p)¡A«h¤w¦³¤¤Q¤¦~¤F¡C¤¤°ê¡A¤¤°ê¦@²£ÐÞ©M§Ú¥»¤H¡A¦b³o´Á¶¡³£
¸g¾ú¤F¤LÓ«¤j¦±§é¡C²{¦b¡A¤¤°ê¤S¨«ªñ¤F¤@Ó·sªºªùÂe¡C¤µ«á¤T¡B¤¦~¤º»õÉE¤¤
°ê¤H±N°µ¥Xªº§à¾Ü¡A¥²©w·|¹ï§ÚÌ¡B§Ṳ́l®]«á¥N¤D¦Ü¤HÃþªº©R¹B²£¥ÍÌå¤jªº¼vÅT
¡C
¤@¤E¤K¤K¦~ÁÚ¥X°êªù®É¡A´¿¬°¦Û¤v´£¥X¤@Ó½ÒÃD¡C¥Ñ¤_¹ï¤@¤E¤K¤E¦~¤¤°ê¥i¯à¥X
¨Æ(¨S®Æ¨ì¬O¨º¼Ë¤jªº¨Æ)¦³¨Ç¹w·P¡A«K¨M©w§Q¥Î¦b°ê¥~¤@¦~ªº®É¶¡§âĬÁp©MªF¼Ú¦b
ª§¨ú¥Á¥D¤Æ¶iµ{¤¤ªº¸gÅç¬ã¨s¤@¤U¡A±q¤¤§ä¥X¤@¨Ç¤_§Ú̦³¥ÎªºªF¦è¡C³oÓ¤u§@Â_
Â_ÄòÄò¡A¥u¯à»¡ÁÙ¥¼©ñ±ó¡A¦ýS³ò«o¤S¤£¤_«eªÀ·|¥D¸q°}Àç¤F¡C©Ô¤B¬ü¬w¡B¦è¤è
¬Æ¦Ü«D¬w¤@¨Ç°ê®aªº¬Y¨Ç±¡ªp¡A¹ï¤_¤¤°ê°Z¤£¬O¤]¦³«Ü¤jªº±Ò¥Ü©Ê¡S....¦ý¤ÏÂà¹L
¨Ó¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤Ñ¦wªù¹B°Êªº¦å¸{µ²§½¡Aªñ¦~¨Ó°ê¤ºªºÅܤƩM®ü¥~¤¤°ê¤H¤¤¶¡µo¥Í
ªºÏúÏú²{¶H¡A¤S¥O¤Hı±o¤]³\§ó«nªºÁÙ¬O§Ú̦ۤvªº¸gÅç¡CµM¦Ó³o¬O¤@Ó¹L¤_Ãe
¤jªº½ÒÃD¡Aµ´¤£¥i¯à¬O¤@Ó¤H©Î¤LÓ¤H¥i¥HÐ`¥ôªº¡C¤£¹L¡AÁa¨Ï¬O¤ù¤ùÂ_Â_ªº°O¾Ð
¡A¬Æ¦Ü§Y¨Ï¬O¤ù±ªº¡BÃø§KÂÕ»~ªº¤@¤Õ¤§¨£¡A¦b©ß¿j¤Þ¥Éªº·N¸q¤W¡A¤]³\¤£µL¤@ÂI
¥Î³B¡C
¤@¡BÃøªÙÃø¤À
¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¹ê¦b¬O¥È¶ø«D±`¡C¤@¤E¥|¤E¦~¦b§Ú¤º¤ß¤¤°{¹L¤@Ó·Pı¡B¤@Ïú±¡ºü
¡A³º·|¦b¥|¤Q¦~«á¤è¬°§Ú¯u¥¿²z¸Ñ¡C¨º¦~¤C¤ë¡A¤¤°ê¬£¥X¤@Ó¤G¦Ê§E¤Hªº¥Nªí¹Î¥h
¥¬¹F¨Ø´µ°Ñ¥[°ê»Ú«C¦~ÁpÅw¸`¡C§Úªº«X¤åÁÙ¤£¦æ¡A¤]«j±j´ê¼Æºâ¬O¤@ӽ͡A¯u¥¿
ªºÂ½Ä¶¨ä¹ê¬O®]ºû¥@©M¦ó²z¨}¨â¦ì¤k¤h¡C
Âk³~¦b²ö´µ¬ì°±¯d´Á¶¡¡A¤Q¤ë¤@¤é¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¡C§Ú̦b®ÈÀ]ªº¼Ó³»¦³¹L
¤@Ó¤p¤pªº¼y¯¬±ß·|¡CÂaÂaÄgÄg¤§¤¤¡A§Úı±o¦Û¤vªº¤ß±¡©M¥_¨Êªº²±¨å¤£¤j¿Ó½Õ¡C
§Ú¦³¨Ç¸ÒÉݤF¡R³oÓ¦@©M°êªº¦¨¥ß¡A¬O¦Ê¦~¨Ó¤¤°ê¤H¬°¤§«e¥·«áÄ~§@¥XÄ묹ªº¨º¤@
°¶¤j¨Æ·~ªº§¹¦¨¡A§Ú«ç¤\¤£¤jÅwªY©M¿³¾Ä©O¡S·í®É§Ú§ä¨ì¹L¤@Ó¸ÑÄÀ¡R³o¤j¬ù¬O¦]
¬°§Ú¤w¦b¸Ñ©ñ°Ï¥Í¬¡¹L¤T¦~¡Q¥þ°ê¸Ñ©ñµL«D¬O§â¸Ñ©ñ°ÏÂX¤j¨ì¥þ°ê¡A¬G¦¹¤£Ä±·sÂA
¡C
ª½¨ì§Úªº¦Û¶Ç¤w¸g°Ý¥@ªº¤@¤E¤K¤E¦~¦~©³¡A§Ú¤~µoı¨º®É¦b¼ç·NÃѤ¤°{²{¹LªºªF
¦è¦}¤£¨º¤\²³æ¡C¦b¸Ñ©ñ°Ï«×¹L¤T¦~¡A¤w²ß¥H¬°±`¡A³o¤]¬O¦³ªº¡C¤£¹L¦b§ó²`¤@¼h
¨½¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@Óì¦]¡R¨º¤T¦~¨½§Ú¬Ý¨ì©MÊ^Åç¨ìªº¡A¦}¤£¬O§Ú±q¤Q¤G¡B¤T·³°_©Ò
¦V©¹¡B©Ò°l¨Dªº¨ºÏú¥Í¬¡¡C¦b«¢º¸ÀØ©M¨H¶§¤¤¦@¬FÅv¤U¡A½a¤Hªº¤é¤lÚ̹ê§ó¦n¹L¤F
¡A¤HÉO¤H¤§¶¡¤]§ó¥µ¥¤F¡A¦ý¬O«o¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¤H̦}¤£«ç¤\§Ö¼Ö¡C·§¨¥¤§¡A³oÓ¬F
Åv©M³oÏú¨î«×¡A¥i¥Hµ¹¤HÌ¥H·Å¹¡(µ¹¤H·Å¹¡¶Ü¡S)¡A«o¦}¤£¯à¨Ï¤H¯u¥¿¦Û¥Ñ¡B©¯ºÖ
¡C
¨ä¹ê§ó¦¡A±q§Ú¤@¤E¥|¤T¦~¦b¤Ñ¬z°Ñ¥[¦a¤U§Ü¤é¹B°Ê®É°_¡A´N¤w¶}©lı±o³oÓÐÞ
¹ï¤_¤Hn¨D¹LV¡A²qºÃ¬Æ¤_«H¥ô¡A¦³®É¦b³B²z¤Hªº°ÝÃD¤W¤â¬q§N»Å¡C³o¦P§Ú±q«Xù
´µ¤Q¤E¥@¬ö¤å¾Ç¤¤·P¬V¨ìªº¨ºÏú¼e§»³Õ¤jªº¤H¹D¥D¸qºë¯«¡A¬Æ¦Ü¦P§Ú¦Û¥®¥Í¬¡¨ä¤¤
ªº«¢º¸ÀسoӦۥѤƪº«°¥«¹ï¤_¤Hªº¼e®eÉaª^³£¬Û¶Z¬Æ»·¡C³o¼Ë¡A¹ï¤_³oÓÐÞ¡A§Ú
«K±`¦³®æ®æ¤£¤J¤§·P¤F¡C
ÁÙn¨ì¤@¤E¤¤C¦~¬K©u¡A¤ò¿AªF¤G¤ë¶¡¦b³Ì°ª°ê°È·|ij¤WÁ¿¸Ü¤§«á¡A§Ú¤~¦RÅS¤F
§Ú¹ï¤_³oÓÐÞªº¯u¥¿±¡·P¡A§Ú»¡¡R¡§²{¦b¡A§Ú¤~ı±o³oÓÐÞ¬O§Ú¦Û¤vªºÐÞ¤F¡C¡¨³o
¥y¸Ü¡A«á¨Ó·íµM¦¨¬°¤Ï¥k´Á¶¡«ü±±§Ú¤ÏÐÞ¦³¦~ªº¤@±ø¸oµý¡C
°ÝÃD¬O¡AºÉºÞ§Ú¦¦³¤G¤ß¡A«o©l²×¨S¦³Öö}³oÓÐÞ¡A§ó¥¼´¿¦P¥¦¹ï§Ü(¼B¥ý¥Í²{¦b
º@·N¹ï§Ü¶Ü¡S°ÑÉO¤F¹ï§Ü¬¡°Ê¶Ü¡S)¡C¤@¤E¤¤»¦Ü¤@¤E¤¤C¦~³Q»{¬°¬O¡§¤ÏÐÞ¡¨ªº¨¥
¦æ¡A¤]¦}¤£¬On¤Ï¹ï³oÓÐÞ¡C¥´¦¨¥k¬£¦Zªº¤G¤Q¤G¦~¤¤°ò¥»¤WªAªA¶K¶K±µ¨ü§ï³y¡A
¦Ó¦b¡§§ï¥¿¡¨¤§«áÁÙÄ~Äò¹ï¤@Ó·sªº»â¾É¶°¹Î±H¤©¤Û·Q¡C³o¨s³º¬O¬°¤°¤\¡S¤¤°ê¤H
¥|¤Q§E¦~¨Ó¸g¾úªºWÃø»·¬Æ¤_«eĬÁp©MªF¼Ú¦@²£ÐÞ°õ¬Fªº°ê®a¡A¬°¤°¤\¿ð¿ð¤£¯àÂ\
²æ¹ï¤_¤¤¦@ªº¤Û·Q¡A¦Ó¤¤¦@¤S¯àÄ~Äò²Îªv¡A¬Ý¨Ó¤µ«á¤@Ó¬Û·í®É´Á¤º¤]¤£·|³Q©ß±ó
©O¡S§Ú·Q±q¦Û¤vªº¸g¾ú©M¨£»D¤¤§ä¨ì¤@ÂIµª®×¡C
¤G¡B¤@Ó¯S®íµ¥¯Åªº¤@û
±q§Ú©M³oÓÐÞ¶}©l±µàD°_¡A§Ú´N¦³¤F¸o´c·P¡C·í§Ú³Q§iª¾§O¤H¦³¸o®É¡A§Ú«Kª¾¹D
¦Û¤v¤@©w¤]¦³Ãþ¦üªºì¸o¤F¡C¤£n¦h¤[¡A§Ú´N³Q§iª¾§Ú¤]¦³¸o¡A§Ú¥²¶·§@³Ì¤jªº§V
¤O¥hÅ«¸o¡C¨º¸o¦W¥s°µ¤p¸ê²£¶¥¯ÅÓ¤H¥D¸q¡C·í³oÓ°ê®aÅܦ¨¤H¥Á¦@©M°ê®É¡A¨ºÓ
¡§¤p¡¨¦r³Q¨ú®ø¤F¡A§Ú©M©Ò¦³¤£¨üÐÞÃd·R¡B¤S¹®©¯¨ü¹L¤@ÂI±Ð¨|ªº¤¤°ê¤H³£©¿µM¤É
¤F¤@®æ¡AÅܦ¨¸ê²£¶¥¯ÅÓ¤H¥D¸qªÌ¤F¡C¨ä¹ê¡A§Ú¯u¥¿ªº°ÝÃD¦}¤£¦b³o¨½¡C·í§ÚÁÙ¹L
µÛ¨Ñµ¹¨î¥Í¬¡¡A¦YµÛ¡§¤j¨_¡¨®É¡A§Ú«K¤w¬O¤z³¡¶¥¼hªº¤@û¡C·í®É¡A§Ú¤ß¨½¹ï¤_¡§
¦ç¤À¤T¦â¡A¹¤À¤µ¥¡¨¤£º¡¡AµM¦Ó³oÅãµM¬O¡§Ó¤H¥D¸q¡¨¡A¬O¤£¯à»¡ªº¡C·í§Ú¤]¦Y
¤W¤¤¨_¡B¤p¨_¡A©Î·í§Ú¯à¥X¤J¤_ªF¥_§½¬ì¯Å¥H¤W¤z³¡ªº©P¥½»R·|¡A©M°ª±^¦b¦P¤@Ó
»R¦À¤¤¸õ»R®É¡A§Ú¹ï¤_µ¥¯Å¨îªº¤£º¡«K¤j¤j«d®z¤F¡C§Ú¦¨¤F¤z³¡¶¥¼h¤¤¸û°ªªº¤@û
¡A«á¨Ó§Ú¤S¦¨¤F°ª¯Å¤z³¡ªº¤@û¡A¨É¦³¼³nª×¡B¸Éó©M¬Ý¤_¤Q¤T¯Å¥H¤W¤z³¡ªº¤å
¥ó®É¡A§Ú¤ß¦w²z±o¦a¦¨¤F¯SÅv¶°¹Îªº¤@û¡C³o®É¡A«ö·ÓÐÞªº¼Ðã¡A§Ú¦Ü¤Ö¦b¹ïµ¥¯Å
¨î«×°ÝÃDªººA«×¤W¤Ï¦Ó¦A¤]¨S¦³¡§Ó¤H¥D¸q¡¨¤F¡C§Ú¦P¨ºÓ¶¥¼h»{¦P¤F¡C
±q¥¬¦ç¯À¹ªº¾Ôª§¦~¥N¶}©l¡A¤z³¡ ¢w¢w ¤¤°êªÀ·|ªº¡§²Ä¤@µ¥¯Å¡¨´N¤w§Î¦¨¤F¡C
«á¨Ó³Q¹A¥Á¦³¤L¤ÀÃÕ¨ë¦aºÙ¤§¬°¡§§òåü«O¦¬¡¨ªº¸gÀÙ¦a¦ì¡Q¥un¤£¡§¥Ç¿ù»~¡¨(ªÖ©ñ
±ó¦Û§Ú¡A´`³WÁЯx)«K¥i¾a¸ê¾ú¤§¼Wªø¦Ó§¤¨É¤É¯ÅªºÉó·|¡Q¥H§¹¦¨ÐÞ¨ÌÕu¨ä¡§¬Fªv»Ý
n¡¨¦Ó¨î©wªº¥ô°È§@¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡¤º®e¡A¹ï¤_³oÏú¡§¬Fªv»Ýn¡¨¡B¬Fµ¦©M¥ô°È¦P¤H
¥Áªº¹ê»Ú§Q¯q¤§¶¡¡BÉO³oÓÐÞ¦ÛºÙ¬°¤§¾Ä¤æªº²×Ì奨ªº¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤£¤©¤@ÅU ¢w¢w
³o¤@¤Á¦ÛµM¨Ï¤z³¡¶¥¼h¦³¤F¦Û¨ªº¯S®í§Q¯q¡A¬Ý°ÝÃDªº¯S®í¨¤«×¡A¯S®íªº«äºû¤è¦¡
ÉO·P±¡¡C¤@¤E¤¤@¦~¡A·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡§¥úºa¡B°¶¤j¡B¥¿Ú̪º¤¤°ê¦@²£ÐÞÉE·³¡T¡¨
ªº¤f¸¹®É¡A¤ß¤¤¹y¥Í¤Ï·P¡Aı±o³o¤£¬OÀ³¸Ó¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¦Û¤v´£¥Xªº¤f¸¹¡A¦ýÅãµM¬O
¥ß§Yı¹î¨ì³oÓ©ÀÀYIÖäF¥¿²Î¡A¦¹«á«K¥¼¦A¥h·Q¥¦¤F¡C¤]¬O³oӮɫJ¡AÂíÀ£¤Ï²
©R¹B°Ê¥¿¦b¥þ°êÅFÅF¯P¯P¦a®i¶}¡A®a¶m«¢º¸ÀبӪºªB¤Í¹ï§Ú»¡°_¤LÓ¤H³Q®·¡B§P¦D
¡A¦ý®Ú¥»¤£¬O¤Ï²©R¡A»¡¸Üªº¤H¦CÁ|¤F¨Æ¹ê¡A§Úªº¤ß¬°¤§¤@°Ê¡R»¡¤£©w¯u´N¬O¿ù®×
©O¡TµM¦Ó°¨¤W§â³oÓ©ÀÀY±À¶}¡A»{©w³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¤@¤E¤¥|¦~²Ä¤@³¡¾Ëªk¹{¥¬®É
§Úªº¤ÏÀ³³Ì¦³·N«ä¡R§Ú»{©w³o³¡¾Ëªk¬O°²ªº¡A¤£·|¹ê¦æªº¡A¤£¹L¬O¥Î¨Ó°ô¸ê²£¶¥¯Å
©M¥~°ê¤Hªº¼L½}¤F¡C¦ý¦P®É§Ú¤S»{¬°¤¤°ê¦}¤£»Ýn¤@³¡¾Ëªk¡Q¦³¤FÐÞ¤¤¥¡ªº¥¿ÚÌ»â
¾É¡AÁÙ
·|¦³¤°¤\°ÝÃD©O¡T¤@¤E¤¤»¦~©M¤¤C¦~¥H«áªº¯S®í¾D¹J¡A¨Ï§Ú«Ü¤Ö¦^ÅU©M¤Ï«ä«e¤Q
¤L¦~ªº§Ú¡C¨ä¹ê±q§Ú¤@¤E¥|¤»¦~½ñ¤J¸Ñ©ñ°Ï®É°_¡A¯S§O¬O¤@¤E¥|¤E¦~¥H«á¡A§Ú¤@ª½
¬O³B¤_¥Ù¬Þª¬ºA¤§¤¤ªº¡C¹ï¤_¤¤¦@¶i«°«á¤j׿줽¼Ó¡B¤j§°ó¤§·¡A¹ï¤_¤ò¿AªF¤£
ã¸`¨î¥Í¨|ªº¬Fµ¦¡A¹ï¤_¤¤¦@µLºÉµL¥ð¦aðݺq¦Û¤vªº¦¨ÁZ¦Ó¤£¬Ý¯ÊÂI©M¥Nɲ¡A¹ï¤_
±q¤@¶i«°´N±Þ©]¤£¥ð¦a½Õ¬d¸s²³ªº¦UÏú©Ò¿×¡§«ä·QÅU¼{¡¨(¹ï¤¤¦@¬Fµ¦¡B±¹¬IªºÉݨ£
)©M¤¹s¦~¥Nªì´Á¥R¥¸©x¤è³ø¥Zªº¨ºÏú¤åÊ^¢w¢w¡§«ä·QÂø½Í¡¨¡A¡§«ä·Q¤T¤é½Í¡¨¡A¡§
¤G¤é½Í¡¨µ¥¬\Àê·Ðº¾ªº»¡±Ð¡A§Ú¬O¤ß¦³©èàD¡A¦³®É¬O¿E¯P¤Ï¹ï¬Æ¦Ü¤£±»¹¢¦Û¤vªº¹½
´cªº¡C¦ý¬O³o¦}¤£§«Ãª§Ú©M³oÓÐÞ¬Û¦wµL¨Æ¡C¤@¤E¤¤G¦~©³¡A§Ú¨ì¤W®ü¡Aªö³X¡§¤T
¤Ï¡¨¡B¡§¤¤Ï¡¨¹B°Ê¡A§¹¥þ«ö·Ó¤¤¥¡ªº·N¹Ï³ø¾É¤F¤u¤H§å¤æ¡§¤£ªk¸ê¥»®a¡¨ªº¼ö¼é
¡C¤@¤E¤¤T¦~§Ú¦b¼¾¶¶·ÑÄqªö³X¡A¼ö±¡ÃÙ¬ü¤F·ÑÄq¤u¤H¥Í¬¡ªº§ïµ½¡C³o¦}¤£¹HI¯u
¹ê(¤£¹HI¯u¹ê¶Ü¡S)¡C°ÝÃD¬O³s§Ú¦Û¤v¤]ı¹î¨ì§Ú©M¤u¤H¥H¤Î©Ò¦³³Ò°Ê¤H¥Á¤§¶¡ªº
¶ZÖéM¹j½¤¡C§Ú¤]´¿¥ø¹ÏÁY¤p³oÓ¶ZÖáA«oµo²{°£¤Fªö³X¹ï¶H¥H¥~¡A§Ú©M¥L̤§¶¡
§ä¤£¨ì¸ÜÃD¡A¯Ê¥F¦@¦Pªº»y¨¥¡C
¤j¬ù¬O¤@¤E¤¥|¦~¡A¬°¤Fµ¹«Ä¤l½Ðӽȩi¡A§Ú¤@«×(³o¬O«Ü¤Ö¦³ªº)¨«¶i¤@Ó¥_¨Ê
¥¥Áªº°|¸¨©M¤@®a¤Hªº¦í©Ð¡C§Ú±q¥¼¨£¹L¤H¥i¥H¦í±o³o¼Ë¾ÖÀ½ ¢w¢w ¦b¤@¶¡±¿n¤£
¶W¹L¤Q¥¤è¦Ìªº¤p¦Õ©Ð¨½¡A©~µM¦í¤F¤@Ó¤K¤f¤H¤§®a¡T§Ú¤£¹L¬O·P¨ìÕaÉݦӤw¡A¦¹
«á¦A¥¼Ãö¤ß¥_¨Ê¦Ñ¦Ê©mªº¦í©Ð°ÝÃD¡C§Ú¬Æ¦Ü¥¼´¿§â¥¥Á¦í¦v°ÝÃD¦P©x¤è¦~Î`¤@¦~¤j
¿³¤g¤ì«Ø³y¿ì¤½¼Ó©M¤j§°ó¨ºÓ§Ú©Ò¤Ï¹ïªº²{¶HÁp¨t°_¨Ó«ä¯Á¡C
µM¦Ó¹ï¤_¤¤Q¦~¥N¤¤´Á¨C¨ì©P¥½¶ºÀ]¾ÖÀ½¤£³ôªº°ÝÃD¡A§Ú«o«Ü·P´o¤õ¡A¬Æ¦Ü·Q¹L
¼g¤@½g¤å³¹§ë¨ì¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨¡C¨º®Éªº¥_¨Ê¥«¥Á¬O¦}¨S¦³¦h¤Ö¤H¤UÀ]¤lªº¡C§Ú©M§Ú
³oÓ¶¥¼hªº¤H¡AˬO¨CÓ©P¥½³£n³«Ä¤l³}¤½¶é¡A¥²¶·¦b¥~±´NÀ\¡C
¤T¡B¥i©Èªº©t¥ß
±q¤@¤E¥|¤E¦~°_¡A¦³¤C¦~®É¶¡§Ú¹ê»Ú¤W¦³¥bÓ¨¤l¬O¥Í¬¡¦bĬÁp¡C§Ú¦Û¥®§âĬÁp
¡B¦CÉrªºÐÞµø§@¥¿²Î¡A¹ï¤_¤ò¿AªF¤£«ç¤\Á@±o°_¡C¤L¦¸³XĬ©M¨â¦¸¦VĬÁp·s»D¬É¾Ç
²ß¸gÅç¡A§Ú·P¨ìªº¥Dn¬OĬÁpɬ¤_¤¤°êªº¨º¤@±¡C¤@¤E¤¤T¦~´µ¤jªL¦º«á¡AĬÁp¤å
¾Ç¬Éªº¡§¸Ñᡨ©M¥H¶øºû©_ª÷¬°¥Nªíªº§å§P¡B´¦ÅS©Ê³ø§i¤å¾Çªº¿³°_¡A¹ªÀy§Ú®³°_
µ§¨Ó§â¤L¦~¨Ó¦b¡§¤¤°ê«C¦~³ø¡¨¤W¶}®i§åµûªº¹Á¸Õ¦A±À¶i¤@¨B¡A§â§Ú¤º¤ß¤¤¹ï¤_ÐÞ
ªº©MªÀ·|¥D¸q²{ª¬ªº¤£º¡¥H³ø§i¤å¾Çªº§Î¦¡§ó²`¨è¦aªí¹F¥X¨Ó¡A«K¼g¤F¡§¦b¾ô±ç¤u
¦a¤W¡¨©M¡§¥»³ø¤º³¡®ø®§¡¨¡C³o¨â½g§@«~¤Þ°_±j¯Pªº¤ÏÅT¡A¨Ï§Ú¦¨¤F¦W¤H¡AÓ¤Hµê
ºa¤ß±o¨ì¤F¶WÃBªºº¡¨¬¡C¤@¤E¤¤»¦~¨ì¤Q¤ë¶¡¥¬¹F¨Ø´µ¡§¤Ï²©R¼É¶Ã¡¨µo¥Í¬°¤î¡A
¬FªvªÅÉa¤ñ¸û¼eªQ¡C¡§Âù¦Ê¡¨¤è°w¡Bª¾ÃѤÀ¤l¬Fµ¦ªº§ï¶i©M·s»D±±¨îªº¦³©Ò©ñªQ¡A
¨Ï¤Hı±o¤¤°ê¦@²£ÐÞ¦ü¥G¤]±q´µ¤jªLªº¿ù»~©M¸o¦æ¤¤¤Þ¥X¤F±Ð°V¡Aã³Æµ¹¤H¥Á¥H§ó
¦hªº¦Û¥Ñ¤F¡C
´µ¤jªL°ÝÃDªº´¦ÅS¡A¨Ï§Ú©ñ±ó¤F¹ï¤_Ĭ¦@ªº°g«H¡C¦Ó¤ò¿AªF¡§Ãö¤_¤Q¤jÃö¨t¡¨Á¿
¸Üªº¶Ç¹F¡A¤S¨Ï¥L¦b§Ú¤ß¤¤ªº«Â«H¤j¤j¼W°ª¡Aı±o¥L¦ü¥G¬°¤¤°ê§ä¨ì¤F¤@±ø²Å¦X¤¤
°ê°ê±¡ªºªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡C§Úªº¨â½g§åµû©Ê§@«~¥¼¾D¨ì¤¤¦@°ª¼hªºÄþ³d¡AÁöµM¤w¸g¶}
©l§v¨ì¤¤¼h©xûªº«Dij¡C³o¼Ë¡A§Ú´N©M³oÓÐÞ¤ñ¹L¥h¥ô¦ó®É«J³£¾a±o§óªñ¤F¡C§Ú¹ï
¤¤°êªº«e³~¥Rº¡«H¤ß¡C³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤]¬O¥Ñ¤_§Úªº¦Û§Ú©M§Úªº³Ð³y¤O¦b³o¤@¦~ªì
¦¸¦³¤Fªí²{Éó·|¡C
¥¿¬O¦b§Ún¦P¤ß¦P¼w¬°³oÓÐÞªº¨Æ·~¥D°Ê¦a¡B¦h¤Ö¦³ÂI³Ð³y©Ê¦aÄm¥X§Ú¦Û¤vªº¤O
¶q®É¡A§Ú«o¶}©l¦¨¬°¥¦ªº³Ì¦MÀIªº¼Ä¤H¤F¡T³oӨƹêÃø¹D¤£¬O¦³«Ü¤j¶H©º·N¸q¶Ü¡S
¥H¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¹ï¤_¦@²£ÐÞªººA«×¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨üµÛ¤¤°ê´¶³q¸s²³ªº¼vÅT¡C¤@
¨Ç¤H»{¬°¤@¤E¤¤»¦~¬O¤¤°ê¦@²£ÐÞ°õ¬F¥v¤Wªº¶Àª÷®É¥N¡A¬O¦]¬°¤£¤F¸Ñ¨º¤@¦~ªÀ·|
¥Ù¬Þ¤w¸g¿E¤Æ¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºµ{«×¡C³o¤@ÂI¡A«Ü¹³¥Ø«e¨º¨Ç¹ï¤¤°ê¾H¤p¥³Ð³yªº¸gÀÙ
¡§©_¸ñ¡¨ÃÙ¤£µ´¤fªº¤¤¥~Æ[¹î®a¡C¥L̺¡²´¬OªYªY¦Vºaªº´º¶H¡A°¾°¾´N§âªÀ·|¥Ù¬Þ
©ñ¦b¤Fµø³¥¤§¥~¡C¤@¤E¤¤»¦~¤u¹A¸s²³¹ï¤_©x¹±¥D¸q¡B¹ï¤_¦Û¨¦XªkÅv§Q(¥DnÁÙ¬O
¸gÀÙ¤Wªº¡AÁöµM¹A§ø¤¤¡§¦º©x¹±¡¨©M¤g¬Ó«Ò¹ï¤_¹A¥Á¤HÅvªº«I¥Ç¤w¬Û·íÄY«)¾D¨ìªø
´ÁÀ£¨îªº¤£º¡¤w¬Û·í´¶¹M¡A¦b«°¥«¤¤¡A¤£¤[´Nµo®i¬°½}¤u¡B½}½Ò¡C³oÏúªÀ·|±¡ºü¡A
¨Ï¤@¨Çª¾ÃѤÀ¤l©MÐÞ¤º¤z³¡ªº¬Fªv«iÉa¤j¬°¼Wªø¡C¤]³\¥¿¬O³oÏúÁ߯C¤¤ªºªÀ·|°Ê¿º
¡A«P¨Ï¤ò¿AªF¨M©wµo°Ê¡§»ï©ñ¡¨¡A¨Ï³oÏú¦MÀIªº¯à¶q¥H©M¥¤è¦¡ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡AµM«á¦A
¤À§OÄè·À¡§¤p¦I¤ú§Q¼É¶Ã¡¨ªº¡C
µM¦Ó¡A¥Ñ¤_¤¤¦@¦bÁ`Ê^¤W¤´¥¼³à¥¢¨ä«Ø°êªì´Áªº«Â±æ©M±j¤jªº¨î³yÁÖ½×ÉO±±¨îªÀ
·|ªº¯à¤O¡A¤@¤E¤¤C¦~¤»¤ë¤ò¿AªF¤@Án¸¹¥O¡A¸g¹LÐÞ²Õ´©M©x¿ì¸s²³²Õ´ªºµo°Ê¡A
¤@³õ¾Q¤Ñ»\¦aÁn°Q¥k¬£ªºÁn¶Õ«K«Â¾_¤Ñ¤U¡C¤u¹A¸s²³¤£©ú¯u¬Û¡A¤H¼Æ¤S¦h¡A¨ä¤¤«Ü
¦h¤H¥X¤_¹ï¤ò¿AªF©MÐÞ¤¤¥¡ªº«H¥ô©M·P®¦¹Ï³ø¡A¥H¬°¥k¬£¯u¥¿¬O¤ñ©x¹±¥D¸qªÌ©M¤g
¬Ó«Ò§ó¦MÀIªº¼Ä¤H¤F(¬O¥H¬°¶Ü¡S¬O¦@²£¨î¤U¤H©Êªºª{·À¡A¬°¨D¶i¨¤£¾Ü¤â¬q¥´À»§O
¤H¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Í)¡C¦Ü¤_ª¾ÃѤÀ¤l©MÉóÃö¤z³¡¡A«hÅãµM¤£¨º¤\»´«H¡C¦b«Å¥¬
§Ú¬O¥k¬£¥÷¤lªº¤j·|¤W¡A°£¤Ö¼Æ¨Æ¥ý¨ü¹L¥¬¸mªº¿nÌå¥÷¤l¥~¡A¦h¼Æ½s¿è¡B°OªÌ¬OºÃ
¼{««¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³Ó§O¤H¦b·|¤W»¡¤F§Ú¤L¥y¦n¸Ü¡C¨ºÓÅs¤l¦}¤£¬O«Ü¦nÂ઺¡C¦ý¬O
¦³½Ö´±¦bÐÞªºÅv«Â±«e¤½¶}ªí¥ÜÊäºÃ©M¤Ï¹ï©O¡S¨S¦³¤°¤\¤H´±©M§Ú»¡¸Ü¤F¡A§Ú¥ß§Y
µo²{¦Û¤v³´¤_µ´¹ïªº©t¥ß¡C§Ú²q·Qªñ¦ÊÉE¥k¬£¥÷¤lµ´¤j³¡¥÷³£¬O¦b³oÏú©t¥ß·P¤¤§C
¤UÀY¨Óªº(¬O©t¥ß·P¤U§CªºÀY¶Ü¡Sµ´¤j¦h¼Æ³Q¦@²£ÐÞ¦E¬°¶¥¯Å¼Ä¤H«o¹ï¦@²£ÐÞ¤´©êÊä
·Q¡A¼B¥»¤H´N¬O¨ä¤¤¤§¤@)¡C
¥|¡B¨âÓ¦Û§Ú
§Ú¬Û«H¨CÓ¥k¬£¥÷¤l¦b¦¹©_Þ¤j°d©M¬Fªv¤Wªº¥Í¦º¦s¤`±«e¡A¤º¤ß³£¸g¾ú¹L½¦¿
Ë®ü¯ëªº¼@¯P¦ÓµhWªº¤æª§¡C¨CÓ¤H³£µo¥Í¤F¤H®æ¤Àµõ¡A¤@Ó¦Û§Ú±q¦¹¯}µõ¦¨¨âÓ
¡C©ú©ú¬OµL¶d¡A«o¥²¶·©Ó»{¦³¸o¡Q©ú©ú¬O¦n¤H¬Æ¦Üºë^¡A«o¥²¶·ÀqµM±µ¨ü¡§±ÑÃþ¡¨
ªº«ü±±©Mº©ªøªº½â¥Á¦a¦ì¡C
°£¤Ö¼Æ«D±`°í©w¦ÓÂíÀRªº¤H(§Ú´N¤£¬O)¥~¡A¨ºÏú¤ß²z¹Lµ{¤§Î`ÂøÂ²ª½¬OÃø¥H¸m«H
ªº¡C§Ú®Ú¥»¤£»{¬°¦Û¤v¦³¸o¡CµM¦Ó°²¦p§Ú¤£¬O¥k¬£¡A¹Î¤¤¥¡¨t²Îªº¤@¦Ê¦h¦W¥k¬£´N
³£¤£·|¬O¥k¬£¤F¡C¥þ°ê¹³§Ú³o¼Ë¸o¤j´cÌå¡A¦b·s»D¬É¡B¤å¾Ç¬É©M¦@«C¹Î¨t²Îµo¥Í¨º
¤\¤j¼vÅTªº¥k¬£¡A¤]¨S¦³¤LÓ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡Aµo°Ê¤Ï¥k¬£¤æª§ªº¤ò¥D®u°Z¤£¬O¤j¿ù¯S
¿ù¤F¡S³o«ç¤\¥i¯à¡T¤]³\§Ú¤£·Q¤ÏÐÞ¡A¦ý§Úªº¨¥¦æ«o¥i¯àÀ°§U¤F¤ÏÐÞ¶Õ¤O¡C¢w¢w¡§
¤£¦æ¡A§A«ç¤\¥i¯à¦³¦nªº°ÊÉó¡S°ÊÉó©M®ÄªG¬O²Î¤@ªº§r¡T¡¨§Ú¥²¶·¦Û¤v»¡ªA¦Û¤v¡A
§Ú¥²¶·¬½«õ²`´¦¡A¦Û¤v¥h´M§ä§Ú¥²©w¬O¥k¬£ªº²z¥Ñ¡C³o®É¡A¡§ì¸o½×¡¨¤S¦³¤F¥Î³õ
¤F¡R¬JµM§Ú¬O¤@Ó³Q¸ê²£¶¥¯Å«ä·Q¹ý©³»G»k¤Fªº¤H¡A³o¼Ëªº¤@Áû¤ß¨½«ç¤\¥i¯à¦³¦n
ªº°ÊÉó©O¡T
¬O³Q¢»{¸o¶Ü¡S¤£¥þ¬O¡A¬O¤ß¥Ì±¡º@¶Ü¡S¤]¤£¬O¡C§Ú¦b¨º¤@¦¡¤»¥÷¥k¬£µ²½×¤W¤@
¤@ñ¤W¦Û¤vªº©m¦W®É¡A¤ß±¡¬O²HµMªº¡Aªñ¤_³Â¤ì¡C§Ú¦ü¥G¯u¥¿¬°¦Û¤vÚ̬O¨º¤L±ø¸o
ª¬ªº¸o¥Ç¡A¦ý¦b¤º¤ß²`³B¡A¤S¨S¦³¤@±ø§Ú¤£¬O¥b«H¥bºÃªº¡C
¥k¬£ªº¤º¤ß¸gÅç¡A¨ä¹ê¦P¨ºÓ¦~¥N¤¤«Ü¦h¦³¨}¤ßªºª¾ÃѤÀ¤l©MÐÞªº¤z³¡ªº¤º¤ß¸g
Åç¦b¬Û·íµ{«×¤W¬O¬Û¦üªº¡C¥u¤£¹L¥Ñ¤_¥k¬£ªº¯S®í³B¹Ò¡A¨Ï¨º¨Ç¥Ù¬ÞµhW§ó¥[¿@«
½}¤F¡C
§Ú©úÚÌ»{©w¥²¶·§ï³y¦Û¤v¡A±q¥@¬ÉÆ[¨ìÆF»î³Ì²`³BªºªF¦è¡C¤£¹L¡A³o¯u¥¿¬O¥X¦Û
§Ú¤º¤ß¨R°Êªº¯u¹êº@±æ¶Ü¡S¥t¤@Ó§Ú¤S¦b®É¤£®É¦a¶D»¡¡A§Úªº«Ü¦hÆ[ÂI¬O¥¿Ú̪º¡Q
Áa¨Ï§Ú¦³¨Ç¹L¿ù¡A§â§Ú©w¬°¤H¥Á¤½¼ÄÃø¹D¤£¬O¹L«¤F¶Ü¡S¤@Ó§Ú¦bÄU¼¢¦Û¤v¡R²©R
Á`¬O¤£§Kn¦³¤HÄ묹ªº¡A§Ô°dt«§a¡C¬JµM¤Ï¥k¬£¤æª§¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¨º´N¥²µM·|
¦³¤H¦¨¬°¥k¬£¡A¤£¬O§A¡A«K¬O¥L¤H¡C¦ý¥t¤@Ó§Ú¤S¦b§Üij¡R²©R¬°¤°¤\¥²¶·¥H¨Ï«Ü
¦h¦n¤HÅܦ¨¼Ä¤H§@¬°¦Û¤vªº¥Nɲ©O¡S¤Ï¥k¤æª§¨Ï¥þ°ê³´¤_¨IÀq¡A³o¤~¾ÉP¯îÂÕµ´³»
ªº¤jÅD¶i©M¤H¥Á¤½ªÀ¥i¥HºZ³qµLªý¡A³o¨s³º¬O²©R¡AÁÙ¬O¤Ï²©R©O¡S....
µÛ¦W¤ß²z¾Ç®a©Mõ¾Ç®a®J¨½§J¡E¥±¬¥©i¦b¥Lªº¡§¬°¦Û¤v(¦Ó¥Í¦s)ªº¤H¡¨¤@®Ñ¤¤¼g
¹D¡A¤Hªº¤º¤ß¨½¦P®É¦³¨âÏú¨}¤ß¡A¤@Ó¬OÅv«Â¥D¸qªº¨}¤ß¡A¤@Ó¬O¤H¥»¨Óªº¨}¤ß¡C
Åv«Â ¢w¢w ®aªø¡B°ê®a©Î¥ô¦ó¨ä¥¦Åv«Â¡A¥i¥H§â¥¦ªºÁnµ¿é¤J¨ì¤Hªº¤º¤ß¡A¨Ï¥~¦b
Åv«Â¤º¦b¤Æ¡C¥Î¨ì¤¤°ê¡A§Ú·Q³o·N«ä«K¬O¡R§A¥H¬°§A¦Û¤vªº«ä·Q¦b«ü¾É§Aªº¦æ°Ê¡A
§A¦Û¤vªº¨}¤ß¦b§PÂ_µ½´c¬O«D¡A§@¥X¨úªÙ¡A¨ä¹ê¡A¨ºì¥»¬O¥Nªí¤¤°ê¦@²£ÐީΤò¿A
ªF¤§»Ýnªº¨º¨Ç«ä·Q¡B·N§Ó©M¬O«D§PÂ_¼Ðã¦b°_§@¥Î¡A¦Ó§A«o»{¬°¬O§A¥»¤Hªº¡A¦}
¥B±`±`¥H³oÏúÁnµÀ£Ë§A§@¬°¤Hªº¨ºÓ¯u¥¿ªº¨}¤ß¡C
¥»¥Z¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë¤¤éºK¿ý¤_¤¬ÁpÊIµ¸
¤å¾Â¦W®aªº¤H®æ¥v¡B²{¥N¤¤°êªº¤G¦Ú¶Ç
* ¦¶ºÊ°ê *
¤j³°§@®a§õ½÷ªº§@«~¡A±q¡§J·¤Ï²©R¶°¹Îޮשl¥½¡¨¶}©l¡A¼gJ·¡B¼g¿½°®¡B
¼g©P´¡B¼g¦ÑªÙ¡B¼g¾H©Ý....¡A¥»¥@¬ö¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¥v¤W¾DÃøªº¤åÃÀ¤j®v¡A¥L¤L¥G
¤@ÊI¥´ºÉ¡C¨C¤@Ó¤Hª«¡A¥L³£ªö¨ú¤åÄm©Ê¡B¤å¾Ç©Ê¡B¾Ç³N©Ê¡B«ä·Q©Êªº¡§¥|¦X¤@¡¨
¡A¼g±o°Ê¤H¤ß©¶¡A¶Ê¤H¡§¤Ñ°Ý¡¨¡A«o¤S¹ê¹ê¦b¦b¡A¯u¹êµLºÃ¡C
§õ½÷ªº¤å³¹¬°¦ó¦p¦¹@Ū¡S¶È¶È¬O¦]¬°¡§¥|¦X¤@¡¨¶Ü¡S¬Ý¤Fªá«°¥Xª©ªÀ·sªñ±À¥X
ªº¡§§õ½÷¤å¶°¡¨¡AŪªÌ¤]³\´N·|±q¤¤®©¥X¤@ÂI©Ò¥HµM¤F¡C§õ½÷¤å³¹¡A¤j¦h¬O·s®É´Á
ªº¤G¦Ú¡]¤G¦Ú«ü¦b·s´Â¥ô¾ªº«e´Â¤j¦Ú¡B¥ç«ü¤£¯à¥þ©¾ªÌ¡^¶Ç¡A¥L§â¤@¨Ç¥ý«á¥¢¨¬
©Î³Q»¤¦lªº¤j¤å¤H¯u¬Û´yz¤F¤U¨Ó¡A¥O¤HÆF»î¾_¾Ù¡C¥i¥H»¡¡A§õ½÷ªº¤å³¹¦³¤@Ïú¡§
¥ß¦¹¦s·Ó¡¨ªº¥O¤HÆF»î¼@¯P¾_¿ºªº´d¼@¬ü¡C
* ¬°¥v®a¬ö¿ý¤j¤å¤H¥¢¨¬³Q¦lªº¯u¬Û
¡§§õ½÷¤å¶°¡¨¦@¤@¦Ê¥|¤Q§EÉE¦r¡A¤À¬°¡§·É®á¬Ý¤ª¡¨¡B¡§¤å¾Â´dºq¡¨¡B¡§·«B¤H
¥Í¡¨¡B¡§©¹¨Æ»a¦Ñ¡¨¡B¡§¬\©u«äµ¶¡¨¤¨÷¡A°£¡§¬\©u«äµ¶¡¨¬°Ä¶¤å¶°¥~¡A¨ä§E¥|¨÷
¬°¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¥v¤W¤j§@®a¡B¤j²z½×®aªº«ä·Q¡B©R¹BÅܾE¥v¡A°Oz¤F¤B¬Â¡B©P´¡B
J·¡B¦ÑªÙ¡B¨H±q¤å¡B¿½°®¡B¾H©Ý¡B¶¾³·®p¡B¥Ðº~¡B§d¡@µ¥¤@¥N¤¤°ê¤jª¾ÃѤÀ¤l¡A
¥ÑµL±ø¥ó«H¥õ¤ò¿AªF«ä·Q¨ì¹ï¨ä²£¥ÍÊäºÃ¡B§å§P¡B¤Ï«qªº«ä·QÅܾE¡A¥H¤Î¥Ḻq¦
¦~§ë¨¡§²©R¡¨¨ì«á¨Ó¦V©¹¡BP¤O§ï²¡B±q±R«ô¡§¯«¤H¡¨¡BÌåÅv¨ì±´¯Á²{¥N¥Á¥Dªk
¨îªº¡§¤G¦Ú¡¨¸g¾ú¡C
¦³«ä·QªÌ»{¬°¡AºÉºÞ§õ½÷¥»·N¥u¬O«ÈÆ[¦a°Oz¥L©Òªö³X¹L¡B¬ã¨s¹Lªº¤@¨Ç¤jª¾ÃÑ
¥÷¤l¡A¦ý¬O¥L«o¦bµL·N¤¤¬°¤¤°ê·s²K¤F¤@³¡¤G¤Q¥@¬ö¥½ªº¡§¤G¦Ú¶Ç¡¨¡C
¦Û¤@¤C¤C¤»¦~¡]°®¶©¥|¤Q¤@¦~¡^¤¤°ê²Ä¤@³¡¡§¤G¦Ú¶Ç¡¨¶}©l½s¿y¡B¬x©ÓÃ¥¡B¿úÁ¾
¯qµ¥¤@¦Ê¤G¤Q¤¦W°²M©ú¦Ú³Q¸ü¤J¾ú¥vªº®¢°d¥U¤§«á¡A¦Ü¤µ¤@ª½µL¤H¦¨¥\¦a¦A½s¼g
¡§¤G¦Ú¶Ç¡¨¡]¤T¤Q¦~¥N¦³¤H´¿·Q·s½s¡§¤å¾Â¤G¦Ú¶Ç¡¨¡B¦ý²×¥¼¦¨¥\¡^¡C¦³¾ÇªÌ¬Æ¦Ü
»{¬°¡§¤G¦Ú¶Ç¡¨¬O²M¥N²ÎªvªÌ¹ïº~¤H¤h¤lªº»¤¦lÉO«V°d¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¦³¤@Ïú²{¥NÆ[©À
»{¬°¡A²M°ª©v¬Ó«Ò½s¡§¤G¦Ú¶Ç¡¨³o¤@³ÐÁ|¡A¨ä¹ê¬O¥°´¾§¾ÇªÀ·|¨}ª¾°·±d¶Ç²Î¡A¾ð
¥ß¡§«ÂªZ¤£¯à¦±¡¨¤§¹D¼wÆ[©À¡A¦³§Q¤_ª¾ÃÑ¥÷¤l«ìÎ`¥¿¸q¤H®æÉa¸`¡C
* ¤¤°ê¤h¤l¤H®æÉa¸`³Ì±Ñ§¥ªº®É¥N
ªñ¤¤Q¦~¥H¨Ó¡A¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¤h¤l·°©Éa¸`¤H®æ°¨ì³Ì§CÂIªº®É¥N¡C¸Õ¬Ý¡§¤Ï¥k
¡¨¡B¡§¤å²¡¨¤§®É¡A¡§¤@¦Ê¦W¤j¥k¬£¡¨©M²³¦h¡§¤T¤Ï¥÷¤l¡¨µL¤£³Q¢¤j°Û¡§§Ú¦³¸o
¡¨¡A¥L̬°¤F¦V¦@²£°QÄÇ¡A¤j´¦ªB¤Í¡B¤j½|®vªø¡A¹ê¬°ªÅ«e¥¼¦³ªº¡§¸s^¥¢¸`¹Ï¡¨
¡C§ï²¶}©ñ«á¡A¤@¨Ç¤Ï¥k¡B¤å²¤¤ªº½æ¤Í¨DºaªÌ¡Aµyµy¤Ï«ä¤L¥y¡A¼g¤L¥y¡§¯u¸Ü¡¨
¡A°¨¤W¤S±o¨ì¡§°ª·«G¸`¡¨ªº²±ÅA¡C³o¶Õ¥²¥s«C¦~«á¥Íı±o¡A¥¢¸`¤§¨Æ¤j¥iÀH«K¡R
Ì奪¤§®É¦V¥ªÂà¡A¶}©ñ¤§¤é¹D§ï²¡AÀH·¤J«U¡A¥Ã¤£·|¦Y¤jÁ«¡C¥LÌ¥i¯à¥H¬°¡A¥u
n·¦VÂà°Ê¤§®É§@¤@ÂI¡§¨£¤H´NÀ˰Q¡¨©Î¡§ÀH·Q¿ý¡¨¦üªº¡§¤Ï«ä¡¨¡A¨ÌµM¥i¥H°ª³»
¤å»¨¡B¤j®v¡B«ä·Q®a¤§®Û«a¡C¾Ì¦¹ªkÄ_¡A¤µ«á¤°¤\·ªi¤]¤£¥Î¾Þ¤ß¡AÀH®É¥H¡§¶¶¥Í
½×¡¨¶¶±q°õ¬FªÌ¨¬¨o¡C
µM¦Ó¡A¡§§õ½÷¤å¶°¡¨¥Xª©«á¡A¤HÌ¥i¯à¤~«éµM©ú¥Õ¡A¤µ¤Ñ§Ú̳»Â§½¤«ôªº¤@¨Ç¤j
¾ÇªÌ¡B¤j¤å»¨¡B¤j«ä·Q®a¡Aì¨Ó·íªì³º¬O¦p¦¹¦b½æ¤Í«q¹D¨D¥Í¨Dºa¡T¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A
¤@¬Ý¯u¡§©_§®¡¨¡A§Ú̦A«ç¤\¼e®e¡B°·§Ñ¡A¤]¤£¯à§â¥LÌ·í¦¨¥Nªí¤¤°ê¤H¥Á©M¤¤µØ
¤å¤Æ¯á±çªº^¶¯¨åS§a¡T
* ·s´Â»Ýn¤G¦Ú¡B¦h¦h¯qµ½
°®¶©§â¬x©ÓÃ¥¡B¿úÁ¾¯qµ¥¤@§å¡§¨â´Â»â³S¡¨¥ß¬°¡§¤G¦Ú¡¨¡A¥Øªº¥Dn¬O¬°¤F±Ð¨|
¥»´Â©xû¡An¥Ã»·©¾«H¤_¤@¡C
¤G¦Ê¦h¦~¹L¥h¤F¡A§ï´Â´«¥N¤§¤¤¡A·sªº¤G¦Ú¤S¤£Â_¥X²{¡C©M²M¥N¤@¼Ë¡A·sªº¤G¦Ú
̤]¦h¬O¦³¤j¾Ç°Ýªº¤jª¾ÃѤÀ¤l¡A¦ý¬O·s´Â¦Ü¤µ«oÁÙ¥¼¦³©xתº¡§¤G¦Ú¶Ç¡¨¡C¤]³\
·sªº°õ¬FªÌ©M°®¶©¤ß«ä¨â¼Ë¡A¦@²£·s®É¥N»Ýnªº´N¬O¡§¤G¦Ú¡¨¡A¦Ó¥B¦h¦h¯qµ½¡C¦p
ªG¨º¨Ç¤@«×©¾¤_¥Á¥D¡B¥µ¥¡B¦Û¥Ñ¡B¬ì¾Ç¡Bªk¨îªº¤h¤H¤£Âk°±M¨î¡A¤£Âk°Ì奪¡A
¨º¤\ÌåÅv¡BÌ奪¤S¦ó¥H¡§¤jÅD¶i¡¨¤§°ª³t¼Ð`«e¶i©O¡S¬J¨Ï¬O§ï²¤F¡B¶}©ñ¤F¡A¦ý
Y°ò¥»°êµ¦¤£ÅÜ¡A¦@²£¬F©²¤]ÁÙ¬O»Ýn¤j¶q·s¤G¦Úªº¡A°Z¥i¬°¤F¾ð¥ß¤@Ó¹D¼wã«h
¦Ó¯}§¥²{¦æªº¬Fªv¤è²¤©O¡T¡S
ÅãµM¡A¤µ¤Ñ¤¤°ê¤j³°¡A¦@²£©x¤è¦}µLס§¤G¦Ú¶Ç¡¨¤§¿nÌå©Ê¡C¦ý¬O¡A±q¥Á¶¡¡B±q
ª¾ÃÑ¥÷¤l¡B±q¦Ê©mªø»·§Q¯q¨Ó¬Ý¡A²{¥N¤¤°ê¬O»Ýn¤@³¡¡§¤G¦Ú¶Ç¡¨ªº¡C¸Õ·Q¡A¦pªG
§¤µø¤@¥N¤j¾ÇªÌ¡B¤j«ä·QªÌ¯É¯É±ó©ú§ë·t¡B¦ÚªA¤_±M¨îÌ奪¡A¨º¤\¤H¥Á©Ò¬ß±æªº²{
¥N¥Á¥Dªk¨îªÀ·|¡B®£©È¥Ã»·³£¤£¥i¯à¨ì¨Ó¡C¬J¨Ï¹ï¤_¥t¤@Ïú¡§¤G¦Ú¡¨¡A¥L̦b§ë°
¤§«á¤S¦^Âkì¥ýªº¥Á¥Dªk¨î¡B¤Ñ¤U¤j¦P²z©À¡A¤]¤£¬Oȱo¤H̺ÙÃÙ¡B¥é®Äªº¡C·íµM
¡A¤H̲zÀ³Åwªï¥L̪º¡§§_©w¤§§_©w¡¨¡A²¦³º¦^ÀY¬O©¤¡C¦ý¬O¡A¤H̤]¤Á¤£¥iÅý¿ô
®©¹L¨Óªº¤G¦ÚÌ¥H¬°¡A¥un¥Ļ勵¿ù»~¡A´N¥i¥H¤@©]¤§¶¡«·sÅܦ¨§¹¬üµL·å¡B¨ü
¤H´L·qªºÉo¤H¡C¦pªG³o¼Ë¡A¨º´N·|Åý¤HÌı±o¥Ç¿ù»~µL©Ò¿×¡A¤£ºÞ´¿¸g¦p¦ó¸¨¤«¤U
¥Û¡B§U¬ô¬°h¡A¥un¤@´Â¬~¤â¤£¤z¡A«K¤]¥i¥H°ª¤jµL¤ñ¡C¦pªG³o¼Ë¡A«h¤@¥¹·¼é¤S
¨Ó¡A¤G¦ÚÌ«K¥i¯à¦A¦¸¡§§_©w¤§§_©w¡¨¡A¦A¦¸¦^Âk¿ù»~¡A¬Æ¦Ü±a°Ê¨º¨Ç¨S¦³§ë°¹L
±M¨îªº¤H¡A¦b·s¬Ó«Ò±«e²@µLÅU§Ò¦a«qÅܧë¼Ä¡C¦p¦¹¤U¥h¡A§Ṳ́¤µØ¥Á±Úªº¹D¼w¨¾
½u¡A°Z¤£¥þ½u±Y¼ì¡B¤@¼ìµL¿ò¤F¡C
* Åý·¬£§ëÉó¤å¤H¡B¬F«ÈÁx´H
¦]¦¹¡A§Ṳ́µ¤Ñ¤£§«¾Ç¾Ç°®¶©ªº¤è²¤¡A¹ï³o¨Ç§ï¹L·s¤H¡A¤@±nÅwªï¡A¦ý¬O¤]±o
¹ê¨Æ¨D¬O¦a§â¥L̪º¨õ©Ä¾ú¥v°Oz²M·¡¡A¬JÅý¥L̥çӡA¤]¥Hĵµ¦¥L¤H¡C¤H¤@¥¹¥Ç
¤F¥¢¸`¤j¿ù¡AÁöµM¥i¥H§ï¥¿¡A¦Ó¯f¥v«h¥Ã¦s¡A¥Ã»·¤£¥iºÙ¬°¤@Ó¯u¥¿§¹¬üªº°·±d¤H
¡C
¥i¥HÊ^½Ì¤@¨Ç¤h¤HªºÅܸ`¥¢¸`¡A¦ý¨M¤£¯à§Ñ°O¥¦¡BºÙ¹|¥¦¡T§_«h¡A³o¤H¶¡þÁÙ¦³
¤°¤\¯u¥¿ªºÉa¸`^¶¯¡T¡S
·PÁ§õ½÷¡A¤£½×¥L¥DÆ[·N¹Ï¦p¦ó¡A«ÈÆ[¤W¨Ï§Ú̦³¤F¤@³¡·s®É´Áªº¡§¤G¦Ú¶Ç¡¨¡A
³o¦h¤Ö¥O¤@¨Ç·QÀH®É©}ªA¤_¼É¬Fªº·¬£§ëÉó¤å¤H¡B¬F«È¦³©ÒÁx´H¡C¤HÁöµM¥i¥H¥ª¥k
³{·½¡A¦ý²×¨s·|¤W¡§¤G¦Ú¶Ç¡¨¡A¿ò¤¡¤d¬î¡C¡§§õ½÷¤å¶°¡¨¤¤¹ï©P´¡B¦ÑªÙ¡B¾H©Ý¡B
¥Ðº~¡B¤B¬Âµ¥¤Hªº¡§¤G¦Ú¡¨¸g¾ú°O¸ü¡A¥u¬O¤@³¡¦}«D¦³·N¡B¦}«D¥þ±ªº¡§¤G¦Ú¶Ç¡¨
¡AÁöµM³o¥u¬O¤@ÓÁôÁô¬ù¬ùªº¯óºõ¡A¦ý²¦³º¶}¤F¤@Ó¥ý¨Ò¡A¬Û«H¤µ«á·|¦³¯u¥¿ªº¡§
·s®É¥N¤G¦Ú¶Ç¡¨¡C¨ì¨º®É¡A°ê¤H¤h¤lªº¹D¼w¤ôã·í·|¦³¤@Ó·sªº¼Ðã©M°_ÂI¡C
ªB¤Í¡A·í§AŪ¨ì³o½g¤å³¹ªº®ÉÔ¡A§A¥i´¿·Q¨ì¤µ¤é®ü¥~¥Á¹B¶¤¥î¤¤¨º¨Ç·¤ª¤@®É
ªº§ï¨}¬£ºë^¤Hª«¡A·Q¨ì¥L̤µ¤é¦V¦@²£ÐÞ¸÷¦a¨DÄǪºÀ¶®zªí²{¡A·Q¨ì¥L̬߱æ¦@
²£ÐÞ½à¤@ªM´Ýü¡B©Û¦w¥L̦^°ê¥¤Ïªº¤¡ºA¡C³o¨ÇÀHµÛ±jÅv·nÂ\¡B¦k¦Û´L¤j¡B»â³S
±ýªÅ«e¿±µÈªººë^Ì¡A¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¬O±q¦@²£ÐÞ¨º¨½¡§§_©w¤F¤S§_©w¡¨¥X¨Óªº¦Ñ¡§¤G
¦Ú¡¨¡A¨ä¤¤¤S¦³¦h¤Ö¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¤S·|¦A¦¸¡§§_©w¤F¤S§_©w¡¨¡B«·s§ë¦V¦@²£Ìå
ÅvªºÊä©ê¡AŪªÌ¤£§«¥J²Ó«ä¦Ò¡B«ø¥Ø¥H«Ý¡C
µM¦Ó¡A¦³¤@ÂI¬O¡§¤G¦Ú¡¨Ì¥²¶·ª`·Nªº¡A·í§A̧ë¦V¯u²z¤@¤è®É¡A·í§A̧ë¦V¥Á
¥D¦Û¥Ñ¤@¤è®É¡AºÉºÞ¤HÌ·|ì½Ì§AÌ¡B¹ªÀy§AÌ¡A¦ý¾ú¥vµ´¤£·|§Ñ°O§AÌ¡A§ó¤£·|
ºÙ¹|§AÌ¡C¦Ó·í§A̧ë¦VÌåÅv¤Ï°Ê¤@¤è®É¡A¤H¥Á±N¥Ã»·¦a³è±ó§AÌ¡A¾ú¥v±NÅý§AÌ
¿ò¯äÉE¦~¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤_²`¦`
ª`¡R¦¶ºÊ°ê¡A¤¤°êÂø¤å§@®a
°ê¥ÁÐÞªº¥|ÃþÐÞû
* ©¨ÄÊ *
½sªÌ«ö¡R°ê¦@¤º¾Ô¡A°ê¥ÁÐޱѦb¤F¥¦ªº«e¤TÃþÐÞû¤â¨½¡C²{¦b¡A°ê¥ÁÐÞ¤S¥X²{¤F
²Ä¥|ÃþÐÞû¡A¥L̰ª°Û°ê®a²Î¤@¡A¼ö°J¤_¦P¦@²£ÐÞ¸²´½Õ±¡¡A¥i¥LÌ«o
§Ñ°O¤F¦@²£ÐÞ¬O¥u©ÜµÛ¤H¥Öªº¯T¡A¨ä¯u¥¿¥Øªº¬O·Q®ø·À¥xÆWªº¥Á¥DÊ^¨î
¡AÌåÅvÉO¦Û¥Ñ¤ô¤õ¤£¯à¬Û®e¡A¨â©¤¬Fªv®Ú¥»¨S¦³½Õ©Mªº§E¦a¡C
§Ü¾ÔÐ`§Q¤§«á¤£¨ì¥|¦~¡A°ê¥ÁÐÞ³ºµM¥¢¥h¤j³°¡A«á¥@¥v®a¹ï¦¹©w·PºÃ´b¤£¸Ñ¡A´N
¬O§Ų́Á{¨ä¹Òªº¤H¤]·|°Ý¦ó¥H¦p¦¹¡Sµh©w«äµh¡Aì¦]Áö¦h¡A¥DnÁÙ¬O¤`¤_°ê¥ÁÐÞ
¤TÃþÐÞû¤§¤â¡C
* ¼ç¥ñªº¦@¿ÒÉOÁ{°}ˤàªÌ
²Ä¤@ÃþÐÞû¬O«Ü¦¼ç¥ñ¤_°ê¥ÁÐÞx¬F³¡ªù¡B´¤¦³¬Û·íÅv¤Oªº¤H¡C°Ï°Ï´¿¥Xª©¹L¤@
¥»¤p¥U¤l¡§¥ÕÃÆ¡¨¡AÁ|¥X«n¦@¿Ò±N¤Î¤¤Q§E¤H¡A¨k¨k¤k¤k¬ÒÕun¬z¡A¦Û¤£«K¦b¥»
¤å¤@¤@¦CÁ|¡A¥u»¡¥X¨ä¤¤¤T¤H¡C
²Ä¤@Ó¬O¼B´´¡A¥L¥»¬O´ò«n¤H¡A¤£ª¾¦ó¥H²V¤J¼s¦è³¡¶¤¦¨¬°¥Õ±RÁHªº¿Ë«H¹õ¹±¡C
¥Õ±RÁH±Nx¤HºÙ¤p½Ñ¸¯¡A´¼pµ´Û¡A°¾°¾¥L¨Ãä®I¤FÓ¦@¿Ò¼B´´¡A©l²×¥¼´¿µoı¡C
¼B´´ÀHµÛ¥Õ±RÁH±Nx¤É©x¡B¤ôº¦²î°ª¡A¥Õ±Nx¥ô°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø®É¡A¥L¥ô°Ñ¿Ñ¦¸ªø¡A´x
ºÞx¨ÆÉón¡C°êx¶Ï¦@¤L¦¸¤j±Ñ¡Ap¦E¬Ò¬O¥LÀÀªº¡C²Ä¤GÓ¬O³¢¦¼Êä¡A¬O°ê¨¾³¡²Ä
¤G©Ò©Òªø¡A´xºÞ±¡³ø¡A®}°F·|¾Ô°ò¥»±Ñ¤_¨ä¤â¡C²Ä¤TÓ¬Oºµ¦V·u¡A¥L¤H¦bJ©v«n¥ª
¥k¡A²`±o«H¥ô¡C¤@¤E¥|¤C¦~¡A°êx¹ï©µ¦wµo°Ê¤@¦¸§ð¶Õ¡A¦¨¥\¦a®³¤U¤F©µ¦w«°¡AY
¤£¬Oºµ¦V·u³zÅS®ø®§¡A¤ò¿AªF¡B¦¶¼w³£¨«¤£±¼¡C
²Ä¤GÃþ¬OÁ{°}ˤà¡C³oÃþÐÞûÃö¨t¾Ôª§Ð`t¡A¨ä¤¤¦³ªº¬O¼ç¥ñ¦@¿Ò¡A¦p¥|¤Q¤»x
xªøÁú½m¦¨¦b½¦ªF¦Rµ·¤fˤà¡A¨Ï§õ¥P¬w¥þxÂШS¡A¬O°êx§Ü¾ÔÐ`§Q«á²Ä¤@¦¸¤j±Ñ
¡C¤S¦p±i§J«L¡B¦ó°ò¿C¦b¸ë¦¿«qÅÜ¡AªýÂ_¶À§BÃü§L¹Î°h¸ô¡A²×¨Ï¶Àx¹Î¥þxÂШS¡C
¤S¤@¤ä¶Àºû§L¹Î¤§¤@¤@¡³®v®vªø¹ù¹B©P°}«e«qÅÜ¡A¾ÉP¶Àºû§L¹ÎÂШS¡C¶À§BÃü¦b¥_
¡A¶Àºû¦b«n¡A§¨»²®}¦{¡A¨â¶À§L¹ÎÂШS¡A¾ÉP®}°F·|¾Ô¡]¤¤¦@ºÙ²a®ü¾Ô§Ð¡^¹ý©³±Y
¼ì¡C°ê¥Á¬F©²¤§°h¥X¤j³°¡A¹ê©l¤_¦¹¾Ô¡C¥H¤W¤L¤H¦³ªº¬O¼ç¥ñ¦@¿Ò¡A¦ý¤]¦³¨Ç¦}«D
¦@¿Ò¡A¦Ó¬OÁ{®É¨ü¨ì»¤´b«qÅܪº¡C³Ì«nªº¬O¤E¤Q¤»xxªø§d¤å¤Æ¦bÀÙ«n«qÅÜ¡A¬Ù
¥D®u¤ýÄ£ªZ³Q«R¡A¤]¬O®}°F·|¾Ô¥¢±Ñªº¥D¦]¡C
®}°F·|¾Ô«á¡A¦@x¥¬¸p´ç¦¿¡A·í®É©Ò¥Î¤u¨ã¤´¬O¤ì²î¡An´çªø¦¿¦Û¤£®e©ö¡A¦Ó¦u
¦¿ÀIn¶ëªº¥q¥OÀ¹¦¥¥ú¬ðµM«qÅÜ¡A¨Ï¦@x¶¶§Q´ç¹Lªø¦¿¡A«n¨Ê¤]¤£¯à¦u¡C§d¤å¤Æ¤§
«qÅܬO¶¾¥É¸Ôªº©d¤l§õ¼w¥þ©Òµ¦°Ê¡CÁ`¤§¡A°ê¥ÁÐÞªº²Ä¤GÃþÐÞû¹ï°ê¥Á¬F©²¶Ë®`³Ì
¤j¡C
* ³Q«R§ë°ÉOÉr¦º¤£©}ªÌ
²Ä¤TÃþÐÞû«h¬O³Q«R¤§«á§Y¨è§ë°¡C¦¹Ãþ¤H¤Ó¦h¡An¥H´¿¥ô¤sªF¬Ù¬F©²¥D®u¤§¤ý
Ä£ªZ¬°¡§¼Ë¥»¡¨¡C¤ýÄ£ªZ¬O¶À®H¥|´Á¡A¤]Ú̹ê¯à¥´¥M¡A©Ò¥H¤É¾E¯S§O§Ö¡C§Ü¾ÔÐ`§Q
«á¡A¶À®H¨t¤sªF±N»âµÛ¦Wªº¬O¡§¤T§õ¤@¤ý¡¨¡A¤T§õ¬O§õ¥P¬w¡B§õ©µ¦~¡B§õ¥É°ó¡A¤@
¤ý«K¬O¤ýÄ£ªZ¡C¤T§õ§¡¶À®H¤@´Á¡A¤ýÄ£ªZ«h¬O¥|´Á¡A½×¸ê±Æ½ú¤]¬O«á½ú¡A½×¾Ô¥\«h
º±À¤T±¶ªø¨Fªº§õ¥É°ó¡C§õ¥P¬w¦b¤T§õ¤¤¬O¦Ñ¤j¡A¹ï§Ü¾Ô«áªº¤sªF¬Ù¬F©²¥D®u§ó¬O
§Ó¦b¥²±o¡A¦ýµ²ªG¬Ù¥D®u¤Î²Ä¤G¸k¹t°Ï¥q¥O©xªºÂ¾°È¸¨¤J¤ýÄ£ªZ¤§¤â¡A¬Ò¥Ñ¤_¤ý¥
¤éµ½¤_«Å¶Ç¡A¹ê«h³Ì«áµ²ªG¬Ý¥X¨ä¤H¯u¬O¤j¦l¦ü©¾¡B¤j¶B¦ü«H¡C¤ý¤sªF¥¢¦u¡B°k¥X
ÀÙ«n¦b¤sªF³Q«R¡A§Y®É©}½¥¡A½Ö¤]¨S¦³¥LÅܱo§Ö¡C¤¤¦@¾Ô¥ÇºÞ²z©Ò¤z³¡¹ï¤ý¹ð¦¸¤©
¥H¹Å¼ú¡A¤ýÄ£ªZ¯}¤F·G®¢³o¤@Ãö¡A¶À®H¾Ç¥Í¦A¤]¤£½Í¡§¦¨¥\¦¨¤¯¡¨¤F¡C®}°F·|¾ÔÂÐ
¨S®É¥u¦³¤@Óªô²M¬u§]ºj¦Û±þ¡A§ù¦Ö©ú¦Û±þ¥¼¦º¡AÁ¸¶§¥¢¦u¡A¤Q¤¸k¹t°Ï¥q¥O©x±d
¿A¤]¦Û±þ¥¼¦º¡C
·íµM¡A°ê¥ÁÐÞ¦}¤£¥þ¬O«e½ú¡§¤TÃþ¡¨¡C¤Ó쥢¦u®É¡A¥N¥D®u±ç´°«p¨Æ¥ýã³Æ¦nY
¤z¤p²~¬rÃÄ¡A¤j·§¬OÙæ¤Æ¹[¡C·í¦@x§ð¨ì¤jªù¥~¡A¥L°_¨¦V¥ª¥k»¡¡R¡§¨ì®ÉÔ¤F¡A
º@·N¨«ªº¸ò§Ú¤U¥h§a¡T¡¨¨ì¤F¦a¤U«Ç¡A¥L¥ý¨ú¤@²~˶i¤f¤¤§Y¨èˤU¡A¨ä¥Lªº¤H´`
§ÇªA¤F¬r¡A³£Ë¦b¤F¦a¤W¡C±ç¥D®uªº¥Õ°Æ©x±Nã³Æ¦nªº¨Tªo˦b¦U¤H¨¤WÂI¤õ¡AµM
«á¦Û¤v¤]³Ü¤F¤@²~¬rÃÄˤF¤U¥h¡C¦@x§ð¶i¦a¤U«Ç¥··À¿@·Ï¡A¥u³Ñ¤U¹M¦a°©¦Ç¡A°ß
¤@¥¼³Q¿N·´ªº¬O¤@Áû¨è¦³¡§±ç´°«p¦L¡¨ªº¤ô´¹¹Ï³¹¡C¤¤Q¦~«á·Q·Q³oÓ©m±çªº¦óµ¥
^¶¯¡A¶H±ç´°«p³oÏúÐÞû·í®É¤]¤£¤Ö¡A¦p¤sªFÀ忤ªº±i¤Ñ¦õ¡B±i¾w¹A¡A³£¬O½Í¯º¶¡
±q®e¦ÛºÉ¡C
* ²ö¦W¨ä§®ªº²Ä¥|ÃþÐÞû
³Ìªñ¡A°ê¥ÁÐÞ¤S¥X²{¤F¡§²Ä¥|ÃþÐÞû¡¨¡C³oÃþÐÞû¦³¤LÓ¯S¦â¡R¤@¡B¥»¨µ´«D¦@
²£ÐÞ¶¡¿Ò¡A¦Ó¥B¦P¦@²£ÐÞ¤å¤æªZ¤æ¤F¤L¤Q¦~¡Q¤G¡B³£¬O°ê¥ÁÐÞÐÞ¬Fx¤jû¡A¦Y°ê®a
ĸS¤L¤Q¦~¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦³¾i¦Ñª÷¥i¨ú¡Q¤T¡B¥L̤]À³¸Ó¤£§Æ±æ¦b¤¤¦@¤è±±o¨ì¤°¤\
¦n³B¡A¨Æ¹êµL¦¹¥i¯à¡Q¥|¡B¥L̩Ұµªº¬¡°Ê»¡°_¨Ó¬O¬°¤F°ê®a²Î¤@¡B¥Á±Ú¹Îµ²¡A¨Æ
¹ê¤W¥þ¬OªÅ¬¶¡A¦]¬°¥L̩Ҵ£ªº·N¨£¡A©Ò³Ûªº¤f¸¹¡AÉO¤¤¦@°ò¥»¬Fµ¦®æ®æ¤£¤J¡Aµ´
µL½Õ©Mªº¥i¯à¡C
®ÚÕu¥H¤W¤ÀªR¡A¹ï¤_³o³\¦h¡§²Ä¥|ÃþÐÞû¡¨¤j¤Hª«¨s³º¬°¦ó¦p¦¹¡A¤W«Ò¤]¥¼¥²¤F
¸Ñ¡C²{¦bÁY¤pS³ò¨Ó½Í½Í¤W´Á©å¤å©Ò´£¨ìªº¡§ªL·|¡¨©M¡§±ç·|¡¨¡A¡§ªL·|¡¨©ÒÁ|¦U
ÂI¤£µÛÃä»Ú¤£ª¾©ÒûÍ¡A¤w¤£È±o¦A½Í¡A¦ýªL·|ªø¦Û¤j³°¦^¨ì¥x¥_¡A¦³¤H°Ý¥L¦³¨S¦³
¨£¨ì¦¿¿A¥Á¡A«o¬G°µ¯«¯µ¯º»¡¡R¡§¬J¤£©Ó»{¡A¥ç¤£§_»{¡¨¡A¤@°Æ¡§¬Û¤½«p§Ú¡¨¤¡ºA
¡A¨Ï¤H§@¹Ã¡C¼g¨ì¦¹³B¡A¬ðµM·Q°_½±¸g°ê¤§°¶¤j¡A¥L¯u¦³ª¾¤H¤§©ú¡A·íªì¦pªG°ÆÁ`
²Î´£¦W¬OªL¬v´ä¡A¤µ¤éÁÙ¦³¨S¦³¤¤µØ¥Á°ê¡S
²{¦b¦A½Í±çµÂ¦¥¥ý¥Í¤@¤â²Õ¦¨ªº¡§®ü®l¨â©¤©M¥²Î¤@©eû·|¡¨¡C³oÓ·|ªº¤d¨¥ÉE
»y³£¤£¥²»¡¡A¥u»¡±ç·|ªø¹ï¥~«Å¥¬ªº¡§©M¥²Î¤@¤Tì«h¡¨¡R°í«ù¤@Ó¤¤°êì«h¡A¦@
¦PÁÚ¦V©M¥²Î¤@¡Q¨â©¤¹ïµ¥©M¥¦@¦s¡A¥DÅv»â¤g¦@¦³¦@¨É¡Q¥xÆW¤£¿W¥ß¡A¤¤¦@¤£°Ê
ªZ¡CÅãµM¡A¤T¶µ¥þ¬OªÅ¸Ü¡B¼o¸Ü¡A°ò¥»°ÝÃD¦b¤_¤¤¦@¹ï¡§©M¥²Î¤@¡¨¥u¦³¥|Ó¦r¡R
¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡C±ç·|ªø¯uªº¸Û¤ß«P¶i°ê®a©M¥²Î¤@¡A¥²¶·®ÚÕu¤¤¦@³]©wªº³oÓì«h
¥h½Í¡C¥Ñ¦¹±À²z¡A±ç·|ªøÀ³¸Ó±N¥Ø«eªº¡§©M²Î·|¡¨©ö¦W¬°¡§¥xÆW¦^Âk¯ª°ê±À°Ê©eû
·|¡¨¡A¦}´£¥X¦p¤U¨ãÊ^«ØÄ³¡R¤@¡B¯ª°ê±µ¦¬¥xÆW¤@¦p§Ü¾ÔÐ`§Q«á¤§°ê¥Á¬F©²¡A¥iª½
±µ¬£¥X¬Ùªø¡A¤¤¦@¥xÆW¬Ù©e®Ñ°O¦P®É¶i¾n¡A¤£¥²¦¨¥ß¯S§O¦Ûªv°Ï¡A§ó¤£¥²¯óÀÀ¡§¥x
ÆW°ò¥»ªk¡¨¡Q¤G¡B°ê¥ÁÐÞÉO¤j³°¥Á²¦X¦}¡A¦¨¬°¤¤¦@»â¾É¤U¤§¥Á¥DÐÞ¬£¡Q¤T¡B¥xÆW
°êx¥Ñ¤¤¥¡x©e§ï½s¬°¡§¸Ñ©ñx¡¨¡A½Õ¥h·sæ¡B¦èÂþn¨¾¡A¥H¸êÁë·Ò¡Q¥|¡B¥xÆW²{
¦sªº¥~¶×¤E¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¥Ñ¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ±µ¦¬¡AÀvÁÙ¤¤¦@©Ò¤íªº¤@¤d¹s¤T¤Q¥|»õ¥~¶Å
¡Q¤¡B¨ä¥¦¥¼ºÉ¨Æ©y¬ÒÔ¤¤¦@¤¤¥¡«ü¥Ü¡C
¦pªG±ç·|ªø²n²n§Ö§Ö´£¥X¦¹µ¥«ØÄ³¡A¯à§_«P¶i©M¥©|¥¼¥iª¾¡A¦ý¤U¦¸·|¨£¦¿¿A¥Á
¤@©w´¤¤â¨¥Åw¡A¤@¦p¦¿¤§¹ï¸³«ØµØ¡AÁ`¤£¦Ü¤_¶H³o¦¸¥|¤ë¤G¤Q¤G¤éªº»´ä¤j¤½³ø¡B
¤å¶×³ø¥Z¥Xªº·Ó¤ù¡A¦¿¿A¥ÁºzµM«e±æ¡A±ç·|ªøÁö¥¼¨£¯ÙªÓ¡A¦ý¤@Áy½Ô¯º¤§ºA·í¤£P
¦A¨£¡C
¥»¥ZºK¦Û¤C¤ë¸¹¶}©ñÂø§Ó
µS¤Ó¤H¯à¡A¤¤°ê¤H¬°¤°¤\¤£¯à¡S¢w¢w ½Í§Ü¤é¥v¹êªººûÅ@
* ©P¨¹s *
±i¯Â¦p©ÒµÛ¡§³Q¿ò§Ñªº¤j±O±þ ---- «n¨Ê¤j±O±þ¡¨¤W¤F¬ü°êºZ¾P®Ñ±Æ¦æº]¡B¤Þ°_
Á|¥@Æf¥Ø¤§«á¡A¤é¥»¬F©²¦A¤]«ö@¤£¦í¤F¡A¤_¬O¤é¥»¾n¬ü¤j¨Ï»ôÃ蹫ۦb³Ìªñ¤@¦¸
¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¡AºÙ±i¯Â¦p¼gªº¡§«n¨Ê¤j±O±þ¡¨¤@®Ñ¬O¡§«D±`¤£ãÚÌ¡¨©M¡§¿ù»~¡¨ªº
¡AÁÙ»¡¡§¬Ý¨ì³o¥»®Ñ¦b¬ü°ê¤Þ°_¼sªxª`·N¡A¬O¥O¤H¤£´r§Öªº¡C¡¨
¡@¤£¦ý¦p¦¹¡A¤é¥»¤z¯Ü¦Û¤v¨î§@¹q¼v¡§´LÄY ---- ©R¹BªºÀþ¶¡¡¨¡AÅýªF¨Ê¼f§P¤¤ªº
¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡B¤]´N¬O«e¤é¥»º¬Ûݳ°x¤j¦ÚªF±ø^Éó¡A¥Ñ¸o³eº¡¬Õªºx°ê¥D¸qÀY¤l¡A
¤@ÅܦӬ°³Q©}°dªº¥Á±Ú^¶¯¡C§ó¤£±o¤Fªº¬O¡A¹q¼v±N¤é¥»¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤ªº«I²¤
¾Ôª§¡A¬ü¤Æ¬°À°§U¨È¬w¦U°ê±q¼Ú¬ü¦C±jªº´Þ¥Á¦a¥D¸q¤U±o¨ì¸Ñ©ñªº¥¿¸q¾Ôª§¡C
¡@¤é¥»´¿¸g§R§ï¾Ç¥Í±Ð¬ì®Ñ¤W¦³Ãö¡§«IµØ¾Ôª§¡¨¬°¡§¶i¥X¤¤°ê¡¨ªº°O¸ü¡A¬F©²©xû
¤]´¿®¥·q²½«ô¹t°ê¯«ªÀ¨½ªº¤G¦¸¤j¾Ô¡§^¶¯¡¨Ì¡A²{¦b¥[¤W¸vµL§Ò¼ª©ç¥X§¹¥þ§á¦±
¾ú¥vªº¹q¼v¨Ó¡A³oÏúÏú±¡§Î¹ê¦b¡§§i¥Õ¡¨¤F¤é¥»©l²×¤£ªÖ»{¸oªº¤ßºA¡A¤]¼Ð¥Ü¤F¤é
¥»«O¦u¬£©MÌå¥k¬£¤O¶q³vº¥§§¤j¡A¦Ó¥B¦³«ìÎ`x°ê¥D¸qªº¥ø¹Ï¡C
¡@¹ï¤_¤é¥»¦Û¾Ô±Ñ«á¦Ü¤µ¤´µM¤£®¬§ï¬Æ¦Ün±À½¯u¬Ûªºµo®i¨Ó¬Ý¡A´N¦p±i¯Â¦p¦b¦o
ªº®Ñ¤¤©Ò«ü¥X¡A¬ü°ê¡B¤¤°ê¤j³°©M¥xÆW¤T¤è³£nt³d¥ô¡C¬ü°ê¬°¤F´«¨ú¤C¤T¤@²Óµß
³¡¶¤ªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¥]§È¤F³\¦h¤é¥»¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡AÅý³o¨Ç§EÄ^±o¥H¯d¦s¤é¥»´þ¥Í¼vÅT¤O
¡Q¤S¬°¤Fªý°ô¨È¬w¦@²£¶Õ¤Oªº½¯©µ¡A¬ü°ê¤j¤O§ß«ù¤é¥»¦b¼o¼V¤¤«Ø°_¸gÀÙ±j°ê¡A¶i
¤@¨BÉO¤é¥»Áp¤â¡§¨ó¨¾¡¨¨È¤Ó¦a°Ïªº©M¥¦w©w¡C
¡@¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A¦@²£ÐÞ¦¦~¡§¨ü´f¡¨¤_¤é¥»«IµØ¡A¨Ï¦@²£ÐÞ±o¥HÀò¨ú¦¿¤s¡A¥Ñ°ê¥Á
Ðޤ⤤¹Ü±o¬FÅv¡A¹ï¤é¥»¦³ª¾¹J¤§±¡¡Q²{¦b«h¥X¤_¤@¤Á¦V«e¡]¿ú¡^¬Ýªº¸gÀÙ¬Fªv¦Ò
¶q¡A¹ï¤é¥»ªº¯îð¤]¬Û·í®e§ÔÃd·R¡Q´N¬O«D¤£±o¤w¥²¶·Äþ³d¤é¥»®É¡]¦p¥e»â³¨³½¥x
¡^¡A¤]¬O§@À¸¦üªº§Üij¤L¥y¡A§¹¥þ¨S¦³Åã²{¤j°êªº¼vÅT¤O¡C
¡@¥xÆW§ó¤£n»¡¤F¡C½±¤¶¥Û¨º³ÒÔ£¤lªº¡§¥H¼w³ø«è¡¨¡AÅý¤é¥»¤H¤µ¤Ñ¨Ó¡§¥H«è³ø¼w
¡¨¡A¨ä¹ê¤º¹õ¬O¤¤°ê±q¨Ó³£¬O¦Û¹WªG¡C²{¦b¤S¦]²Î¿W½t¬G¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡A¡§¤¤°ê
¤H¤ñ¤£¤W¤é¥»¤H»L¤ò¡¨ªº¤é¥»±¡µ²¤]·t¦a§@¯©¡A¤°¤\®ÉÔ¹ï¤é¥»¯e¨¥¼F¦â¤F¡S
¡@¦]¦¹¡A¤é¥»´±¤½µM©è¿à«IµØ¾Ôª§©M¡§«n¨Ê¤j±O±þ¡¨¡A´±¤½µM®º³y¾ú¥v¬Dôµ¨È¤Ó°ê
®aªº«ü³d¡A¾Ìªº¬O¤°¤\¡S¾Ìªº¬O¬ü°ê¤H¸C¤@²´³¬¤@²´ªº¡§¤½¥¿¡¨¡A¾Ìªº¬O¨È¤Ó°ê®a
¦U¦Û¬°¬Fªº¡§¹D¸q¡¨¡A¦Ó³Ì¤jªº¾ÌÉ¡A¤]¬O³Ì¤£©¯ªº¡A¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤H¥»¨ªº¤Àµõ¡B
³n®z¡B·M¬N¡C
¡@¤¤°ê¤H¤º¤æ³Ì¯à¤z¡A§A¤£Åý§Ú¦n¹L¡A§Ú¤]¤£µ¹§A¬¡¸ô¡A³oÏúµL©Ò¤£¥Î¨äÌå©î¥x«õ
°òªººë¯«¡A¨ì¹ï¥~ªº·í¤I³£¨S¤F¼v¡A½|°}ªºÁn®§¤]°¿¥G®ø¸ñ¡A¤¤°êªº¬ü¼w®¤¹D¬ðµM
µo´¥ú¤j¡A³\¦h¤H»¡¡§ºâ¤Fºâ¤F¡¨¡AÁÙ¦³¤H»¡¡§³o¬O¬Fªv¡A§Ṳ́£½Í¬Fªv¡C¡¨
¡@¤°¤\¥s¬Fªv¡S§Ú̪º¥Í¬¡¨½¡A¤Ñ¤Ñ³£¦³¬Fªv¡A®É®É³£¦³¬Fªv¡A«ç¼ËÉO¦P¨Æ¦ÑªO·¾
³q§¹¦¨¤u§@´N¬O¤@Ïú¬Fªv¡A«ç¼Ë¦b³oÓªÀ·|¥ß¨¬¥Í¦s¤]¾a¬Fªv¡C¬Fªv¥Î¤£¦Pªº¦Wµü
¡A¤£¦PªºÃö¨t¡Bªp»ª¡A¤@ª½¬¡ÅD¦b§ÚÌ©P¾D¡C±d¼w»¡¡R¡§¤£À´¬Fªvªº¤H¡A¤]¤£À´¹D
¼w¡C¡¨®³¬Fªv§@ɤf¡A¦³®É¬O¦Û¨p¡A¦pªG¤µ¤Ñ³Q¤éx±O±þªº¬O¦Û¤vªº¤÷¥À¡B¤Ò©d¡B
¤l¤k¡B¥S§Ì©n©f¡A³oÁÙ¬O¡§¬Fªv¡¨¶Ü¡S
¡@¦³¨Ç¤¤°ê¤÷¥À©Î±Ð¨|¤u§@ªÌ¤£º@·NÅý¤l¤k¾Çª¾¤éx«IµØ¥v¹ê¡A»{¬°¨º¤Ó´Ý§Ô¡C¥i
¬O¥þ¥@¬Éªº¾Ç¥Í¨S¦³¤£ª¾¹D§Æ¯S°Ç±O±þµS¤Ó¤Hªº¥v¹ê¡A¨º¬q°O¿ý¤£´Ý§Ô¶Ü¡S¥i¬O¼w
°ê´±¤£´±¬°§Æ¯S°Ç½®×¡S´±¤£´±¿y§ï¾ú¥v©è¿à¸o¦æ¡S·íµM¤£´±¡C¨C¤@®aµS¤Ó¤÷¥À±q
¤p¹ï¤l¤kÁ¿±Â¥ý¤Hªº¦å²\¥v¡An¥L̥çӤ£§Ñ¡A¾Äµo¹Ï±j¡Q¥t¤@¤è±¡AµS¤Ó¤H®½¿ú
¥X¤O¡A²Õ´°l®·¼w°ê¯Çºéº|ÊI¤§³½ªº¦æ°Ê¤p²Õ¡A©l²×¤£¿ò§E¤On±N¸o»íº×ºÃ·¤§¥H
ªk¡C
¡@¬Û§Î¤§¤U¡AµS¤Ó¤H¯à¡A¦P¬°¥@¤Wɬ¨qÁo©úªº¤¤°ê¤H¡A¬°¤°¤\¤£¯à¡S¡T¤¤°ê¬F©²¤£
¦æ¡A¤¤°ê¤H¥Á¤]¤£¦æ¶Ü¡S¦pªG¤é¥»¬F©²µL®¢±»»\¯u¬Û¡A¤é¥»¤H¥Á¤¤ÁÙ¦³¦³¨}ª¾ªº¤H
´±®¼¨¦Ó¥X¬°¾ú¥v§@¨£µý¡A¤¤°ê¤HÃø¹D³s¤ä«ù³o¨Ç¦³«iÉa¦³¹D¸qªº¦Ñ§L³£°µ¤£¨ì¡S
ì¸ü¤_¡§µØ²±¹y·s»D¡¨¤»¤ë¤¤é¡ã¤Q¤@¤é
ª`¡R¦¹½g¼g¦b¤T¦ì°Ñ¥[¹L«IµØ¾Ôª§ªº¤é¥»¦Ñ§L¤_¤»¤ë¤T¤Q¤é¦bµØ²±¹y¯S°Ï¥X®u¤@
¶µ¥Ñ§Ü¤é¥v¹êºûÅ@·|©ÒÁ|¿ìªº®y½ÍÀ\·|¤§«e¡A¦Û¹F¿é¤J¡A¥»¥ZºK¦ÛµØ®L¤åºK
¼W¥Z¡C
¦@²£¦a¤UÐÞ©e±±¨î¤Uªº»´ä¯S°Ï¬F©²
* ¤ûÁ¯ *
¦@²£±µºÞ»´ä¤w¸g¤@¦~¤F¡A¦b³o¤@¦~¨½»´äµo¥Í¤F³\¦hÕa¤ß°Ê¾zªº¨Æ¥ó¡A¯S°Ï¬F
©²³B¨ÆõOܬµL¯à¡A¬¡¶H¤@ӥᥢ¤F»î¾zªººë¯«¯f¤H¡C³\¦h¤H³£¦b°Ý¡A»´ä¥u¤Ö¤FÓ
´ä·þ¡A·í¬Fªº¤L¥GÁÙ¬Oì¨Ó´Þ¥Á¦a®É¥Nªºì¯Z¤H°¨¡A«ç¤\¤z°_¨Æ¨Ó³ºµM§PY¨â¤H¡C
n¸ÑÄÀ³oÓ°ÝÃD¡A¤HÌ¥u¶·ª`·N¤@¤U¸³«ØµØ¨Ã䪺ÅU°Ý¸°êµØ¬O¦ó³\¤Hª«¡Aµª®×¤]
´N²M·¡¤F¡C
* ¯SºÅU°Ý¸°êµØ¦¦b¤»¤Q¦~¥N´N¬O¦@ÐÞ¦a¤U¤z³¡
¤@¤E¤»¤G¦~¡A¦b¤¤¦@¦a¤UÐÞ±±¨îªº¾Ç¥ÍªÀ¹Î¡§¾Ç¤ÍªÀ¡¨¨½¡A§Ú¨üÐÞ«ü¥Ü¤À°t¥Lt
³d»â¾É»´ä°Ïªº¤TÓ²Õ¡C·í®É¡A¥L¥HÐÞ»â¾É¨¥÷µo®iÁp¨tªºÐÞû¦³¤p¤@³¡¥÷©~¦í¦b
¦hÛ¦h¡B·ÅôµØ¡B«n«Dµ¥¦a¡A¨ä¥¦¤j³¡¥÷¤´µM¯d¦b»´ä¡C¨º®É¡A¾Ç¤ÍªÀ¤¤¦@¦a¤UÐÞ
®Ö¤ß»â¾É²Õ¦@¤C¤H¡A¦¨û°£§Ú¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ìº~µØ¤¤¾Ç±Ð®v¡A¥L¬Ot³d¹ï¸³æ½uÁp
¨tªºª½±µ»â¾É¤H¡C¸Ó±Ð®v§ï²¶}©ñ«á½Õ©¹·sµØªÀ¤u§@¡A¤¤¦@±µºÞ»´ä«e¥L¬O·sµØªÀ
ÅU°Ý«ÇÅU°Ý¡A²{¦b¤w¸g°h¥ð¡C§ÚÉO³o¦ì±Ð®v¦@¦P°ÑÉO®Ö¤ß»â¾É²Õ·|ij¡A±`§v¨ì¥L¦b
·|¤W¶×³ø¸ªº¤u§@±¡ªp¡C¥Ñ¦¹§Ú¥i¥HªÖ©w¡A¸°êµØ·í®É´N¤w¸g¬O¤¤¦@¦a¤UÐÞªº¤z³¡
¤F¡C
¦³¨Ç¤H¤]³\·|°Ý¡A¬°¤°¤\¯SºÅU°Ý¸°ê§½µØ·|¥Ñ¤@Ó¥ª®Õ±Ð®vÂà¦Ó¤JŪ®û·|¡A«á
¤S¥X²{¦b¾Ç¤ÍªÀ¨½©O¡Sn»¡²M³oÓ°ÝÃD¡AÁÙ±o±q¦Ç½u»¡°_¡C
¥ª®Õªº²¦·~¥Í¦b¤£¦P®É´Á¦³¤£¦Pªº¥X¸ô¡C¦´Áªº¾Ç¥Íµ´¤j¦h¼Æ¦^¤j³°¤É¾Ç¡A¤»¤Q
¦~¥N«á«h¦h¥Ñ¾Ç®Õ¤À°t¨ì»´ä¦U¤¤¸êÉóÌÛ¡B¥ª®Õ¡B¤u·|©Î³Q²Î¾Ôªº¤p«¬¾Ç®Õ¨½¥h¤u
§@¡C»®q¤¤¾Ç¤]¤£¨Ò¥~¡A¤ñ¦p¸°êµØ¥h¤F«Hפ¤¾Ç¡A§Ú¥h¤F½Ã¤å¾Ç®Õ¡A§õ©É«h¥h¤F
¥Xª©¬É¡C¤£¹L¡A³o¥u¬Oªí±²{¶H¡A¯u¹êªº¤º¹õ¬O¦a¤UÐÞ¦b¾Ç¥Í¤¤¤£Â_¬¡°Ê¡Aµo±¸¾Ç
¥Í»â³S¡A§l¯Ç¦}²Õ´¥L̰ѥ[¦@«C¹Î©Î¦a¤UÐÞ¡AµM«á¬£¨ì¦U«D¥ª³æ¦ì¤¤¬¡°Ê¡A¬°ÐÞ
¤u§@¡C
* ¦a¤UÐÞ±±¨îµÛ¦Ç¦âªºÁô½ªÃö¨tÊI
°O±o¤@¤E¤¤T¦~¥ª¥k¡A¾Ç®Õ¨M©w¤@§å°ª¦~¯Åªº²¦·~¥Í¤£¦^¤j³°¤É¾Ç¡B¦Ó¯d®Õ¤u§@
¡C¦]¬°¸ê¾ú¤£°÷¡A³o¨Ç¯d®Õªº¾Ç¥Í¥u¯à·í®Õ°È³B¾û©Î¯Z¥D¥ô¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à±Ð½Ò¡C
µM¦Ó¹ê»Ú¤W¡A³o¨Ç¾Ç¥Í«o´x´¤¤F¥þ®Õªº¾Ç¥Í¤u§@¡A¥LÌ¥Rº¡´ÂÉa¡A¦³²z·Q¡B¦³©êt
¡A«Ü§Ö«K¦¨¤F§Ú̳o¨Ç¿nÌå¥÷¤lªºº]¼Ë¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦~«C±Ð®v¡A¨C¤Ñ³£¦b©ñ¾Ç¦ñ§Ú
¦^®aªº¸ô¤W±µªñ§Ú¡A¥ÑÃö¤ß¥Í¬¡¤J¤â¡A¨ì«ü¤Þ¤H¥Í¡A²Õ´°Ñ¥[¼BJÄõ¾Ç²ß¤p²Õ¡Aª½
¦Ü³Ì²×«Å»}°Ñ¥[¦@²£¥D¸q«C¦~¹Î¡C¦b²³¦hªº¥ª®Õ¨½¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¾Ç¥Í±µ¨ü¹L³oÏú½Ò
µ{¥H¥~ªº±Ð¨|¡BµL±q¤F¸Ñ¡A¦ý¥Ñ¤_§Ú¦³¹L³o¼Ëªº¯S®í¸g¾ú¡A©Ò¥H§Ú¤£Ãø¤À¿ë¥X¯Sº
ÅU°Ý¸°êµØ©M§Ú¤@¼Ë¦³¹L¬Û¦Pªº¸g¾ú¡A¦A¥[¤W§Úªº»â¾É©ú¥Õ§i¶D§Ú¥L¬O¦Û¤v¤H¡A¦]
¦¹§Ú¥i¥HªÖ©w¡A²¦·~«á¥L³Q«ü¬£¥h°µªº¤]¬O¾Ç¥Í¤u§@¡C¤£¹L¡A¥L¥h¤F¾Ç¥Í¬Éªº¦a¤U
¦Ç½u¡A§Ú«o¥h¤F¤£¬õ¤£¦Çªº¾Ç¤ÍªÀ¡C¤@±ø¯»¬õ½u§a¡T¤°¤\«Hפ¤¾Ç¡A½Ã¤å¾Ç®Õ¡A¥u
¤£¹L¬O±»¤H¦Õ¥ØªºÂ¾·~¦Ó¤w¡C
¦Ç½u¬O¦a¤UÐÞªº¤@Ó«D±`Áô½ªªºÃö¨tÊI¡C¤@Ó³Q¬£¨ì¦Ç½u¥hªºÐÞû¾Ç¥Í¡A³q±`¥ý
n¶i^¤å®Ñ°|©Î¤j±M°|®ÕŪ¤@¨â¦~®Ñ¡A¤@¤è±¬°¤F¬~±¼¬õ©³¡A¥i¥H§â¥ª®Õªº¨¥÷©Ù
¥h¡A¥t¤@¤è±¤]¥i¥HÂX¤j«D¥ªªB¤Í°é¤l¡A¦b³o¨ÇªB¤Í¤¤³V±o±ø¥ó¦XÓ쪺´N¥i¥H´£¤É
»{ÃÑ¡A¶i¦Ó¤¶²Ð°Ñ¥[¾Ç²ß¤p²Õ¡C¨º®É¡A¦³¨Ç®a®x¤»¤CÓ¥S§Ì©j©f¥þ³Q¤@ÊI¥´ºÉ¡A³£
°Ñ¥[¤F¦@²£¾Ç²ß¡A¶H³o¼Ëªº¤p²Õ¡A·í®É¥þ´ä¯u¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡C¤£¹L¡A¨º¨ÇÌå«×Éó±Kªº
¦¨û¡A³q±`¥u¬O³æ½uÁp¨t¡A±q¤£¦b¾Ç²ß¤p²Õ¤º¼ÉÅS¨¥÷¡C¸g¹L¦h¦~ªº¸gÀç¡A¦b¦Ç½u
¨½¦¨ªøªº¦a¤U¤z³¡¡A¤w¸g¤£¬O¨Ó¦Û¥ª®Õ¡A¯S§O¬O¡§¤¤ë·¼É¡¨«á¡A´ä¤j¡B¤¤¤j¡B®û
·|¡B²z¤u©M¦U¤¤¾Ç¤º³¡³£µo®i¤FÐÞû¡A³o¨Ç¤H²{¤w²`¤J´ä©²¡B¶Ç´C¡B¹q¼v¡B¤å±dÊ^
¥H¤Î°Ïij·|µ¥ÉóÌÛ¡A´N¶H¤@±ø¶ê·Æ¤NÆpªºÁ¯³D¡AÆp¶i¦a¤U¡A¤£¬°¤H©Òª¾©Ò¨£¡C
* ¯SºÅU°Ý¸°êµØÀò¦a¤UÐި⦸¼·´Ú¸g°Ó¡B§ïÅܨ¥÷
§ï²¶}©ñªì´Á¡A»´ä¦a¤UÐÞ²Õ´¸¹¥lÐÞû¸g°Ó¡A¥¦ªö¥Î¡§¼·´Ú¡¨¡B¡§¼·¥N²z¡¨¡B
¡§¼·Ãö¨t¡¨¡B¡§¼·¬Y¤@Ïú°Ó«~¡¨µ¥¤è¦¡¡A¤ä«ù©Ò¦³ÐÞû¤U®ü¡C¤_¬O¦a¤UÐÞªºÐÞû¤¤
¡A¦³¤H¥D²z²`¦`¹Ó¦a¥Í·N¡A¦³¤H¥D«ù¾ÇÁp®È´å³¡¡A¦³¤H¶}³]¶T©ö¤½¥q¡A¯u¬O¼ö¾x«D
¤Z¡C§Úªº¾Ç¤ÍªÀÄ~¥ô¤H̤]¤£¸¨«á¡A¶}¿ì¤F¤@¶µ¤j³°¥[¤u¥Í·N¡A¦}ÉO¸°êµØ¦X§@²Õ
¦¨¤FÊ^¨|¥Î«~¤½¥q¡C¤Wz³o¨ÇÐÞÀç¥Í·N¦³¨Ç¦]¥¢±Ñ¦Ó¦¬³õ¡A¦³¨Ç¥Ø«eÁÙ¦bÄ~Äò¡C¥¢
±Ñ¤Fªº¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¥´¦^ì§Î¡A¦³¨Ç«h¾r°_¦WµP¨®¡A¦í°_¤j¬v©Ð¡AÅkµM¦¨¤F»´äªº
¡§¤j´Ú¡¨¡C¤Æ¤½²£¬°¨p²£¡A¦}¤£¥u¬Oµo¥Í¦b¤j³°¡A»´ä¦a¤UÐÞ¤]¦³¦P¼Ëªº³g¦Ã±¡§Î
¡C
¤@¤E¤E¤@¦~¡A¤@¦ì¹L¥hªº»â¾É¤H¹ï§Ú»¡¡A¦a¤UÐÞ´¿¨â¦¸¡§¼·´Ú¡¨µ¹·í®É¥¿°Ó®ü¯B
¨Iªº¯SºÅU°Ý¸°êµØ¡C²Ä¤@¦¸¬O¦ÊÉE¦h´ä¤¸¡AÀ°¥LÂà¦æ°µÉó±ñ¥N²z¡A¦ý®É¶¡¤£ªø¡A
¶}µÛ¦WµP¨®ªº¸°êµØ«o«ÅºÙ¥Í·N¥¢±Ñ¡A¥»¿ú§¡¤wÁ«¥ú¡C¤K¤Q¦~¥Nªì¡A¦a¤UÐÞ¤S²Ä¤G
¦¸¦V¥L¡§¼·´Ú¡¨¤K¦Ê¦hÉE´ä¹ô¡A¥B½Õ°Ê¤H¤O¨ó§U¥L¥´¶}§½±¡C³o¼Ë¡A¸°êµØ¤~¦³¤F
µo®i¹q¸£¤u·~©M¸gÀç¤W®ü¥Í·Nªº°ò¦¡C±q¯SºÅU°Ý¸°êµØ±q°ÓI´º¤Î¨ä¸êª÷¨Ó·½¡A
¤H̤£Ãø·Q¨£¦@²£¨â¦¸¼·´Ú¡B°ö¾i¥L¦¨¬°¤@Ó¶}©ú°Ó¤Hªº¨}W¥Î¤ß¡C
* µ²§ô»y
§Ú³q¹L¦Û¨ªº¸g¾ú¼g¥X¸°êµØªºµo¸ñ¥v¡A¼g¥X¥L§@¬°»´ä¦a¤UÐÞ¥Nªí¤Hª«ªº¾ú¥v
I´º¡A¥Øªº¬O§Æ±æ»´ä¤H¯à¥Ñ¦¹¿s¨£»´ä¦a¤UÐÞ¬¡°Êªº¤@¨¤¡A§Æ±æ»´ä¥Á²³¯à°÷¤F
¸Ñ¤µ¤é¯u¥¿±±¨î©M«ü´§»´ä¨Æ°Èªº¬O¦@²£ÐÞ¦b»´äªº¦a¤UÐÞ©e¡A¸³«ØµØ¥u¤£¹L¬O»
´ä¦a¤UÐÞªº³ÈÀw¦Ó¤w¡C¥Ñ¦¹¡A´ä¤H¤]³\·|¶i¤@¨B»{ÃѨì¡A¦@²£Ðީҿתº¡§´ä¤Hªv´ä
¡B¤@°ê¨âªv¡¨¡A¤D¬O¦@²£ÐÞ¦b»´äª±ªº¤@³õµU§âÀ¸¡A¨âªvªº¤º²[¹ê»Ú¬O¦@²£¤@®a¿W
ªv¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ë¤_»´ä
»´äªº¬F¨î¥Á¥D¡R¥i®¢ªº¹L¥h¡B¥i«sªº²{¦b¡B¥i©¯ÁÙ¦³¥¼¨Ó
* ¼B¼zë *
¤@¤E¤¹s¦~¤Q¤ë¡A¤¤¦@x¶¤¶i§ð¦èÂáA¥H¡§°ª«×¦Ûªv¡¨±ø´Ú«Â¹G§Q»¤¦èÂìF©²Ã±
¸p¡§¤Q¤C±ø¨óij¡¨¡C¦b¸Ó¨óij¤¤¡A¤¤¦@©Ó¿Õ¦èÂ꺪À·|¨î«×¡B©v±Ð¤å¤Æºû«ù¤£ÅÜ¡A
¦}¥B«O«ù¹F¿à³â¹À©M¯ZÁI¿à¹Àªº»â¾É¦a¦ì¡A¦ý¾ú¥v¨Æ¹ê«o¬O¡R¦Û¤¤¦@¥e»â¦èÂëá¡A
¦èÂäH¥ÁªºÅv§Q¨ü¨ìÄY«ªº½î½ñ¡C¦b¤å²®É´Á¡Aªñ¤Q¤GÉE¹¬«Q³Q¹G®`¦Ü¦º¡A¤G¤Q¤
ÉE³Q¹GÁÙ«U¡C¦èÂäH¥Áªº¬FªvÅv§Q©M©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ§¹¥þ³Qé¹Ü¡C¦b¤@¤E¤¤E¦~ªº¦è
ÂäH¥Á°_¸q·í¤¤¡A¤¤¦@¥H¡§¼É¶Ã¡¨¬°ÂǤf¬I¥Hx¨ÆÂíÀ£¡A±þ®`¤KÉE¤C¤d¦h¦WÂäH¡A
ªñ¤QÉEÂÃ¥ÁÀH¹F¿à³â¹À¬y¤`¨ì¦L«×¡C¾ú¥v§i¶D§ÚÌ¡A¤¤¦@ªº©Ò¿×¡§°ª«×¦Ûªv¡¨¥u¬O
¤@¥yªÅ¸Ü¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¦@²£x¶i¾n»´ä¡A¥NªíµÛ¤@¦Ê¤¤Q¦h¦~ªº^°ê´Þ¥Á¦a²Îªv
¥¿¦¡µ²§ô¡A»´ä¥DÅv²¾¥æµ¹¤F¤¤¦@°ê¡C¦b¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤G¤ë¤¤¦@¡B^¨â°ê¬F©²Ã±¸p
ªº¡§¤¤^Áp¦XÁn©ú¡¨¤Î¨ä«á¤¤¦@°ê¬F©²¦b¤@¤E¤E¹s¦~¹{¥¬ªº¡§»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»
ªk¡¨¡A¬Ò©Ó¿Õ¤F¡§¤@°ê¨â¨î¡B°ª«×¦Ûªv¡B´ä¤Hªv´ä¡¨¡C¦ý¾ú¥v¨Æ¹ê«o¬O¡R¦Û¤¤¦@±µ
ºÞ»´ä¥H¨Ó¡A¦@²£ÐÞ³z¹L´ÜÂI¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¡B¦æ¬F·|ij¤ÎÁ{®É¥ßªk·|¡A«Ø¥ß
¡§¦@°Ó±MÅv¡¨ªº¬F§½¡A¥ø¹Ï¦b»´ä¹ê¦æ¡§¤@ÐÞ±M¬F¡¨¡Aé¹Ü»´ä¤Hªº¤HÅv¡B¥Á¥D¡B
¦Û¥Ñ¡C¾ú¥v¦A¤@¦¸§i¶D§ÚÌ¡A©Ò¿×ªº¡§¤@°ê¨â¨î¡B°ª«×¦Ûªv¡¨¡A¥u¤£¹L¬O¤¤¦@ªºªá
¨¥¥©»y¡C
ÁöµM¡A»´äÉO¦èÂ꺾ú¥v¡B¬Fªv¡B¤å¤Æµ¥I´ººIµM¤£¦P¡A¦ý¬Û¦P¤§³B¬O¤¤¦@©Ò´£
¥X¡§°ª«×¦Ûªv¡¨ªº©Ó¿Õ¬Ò¤£¯à¹ê½î¡C
* ¥i®¢ªº¹L¥h
¦b¤@¤K¥|¤G¦~¡Aº¡²M¬F©²ÉO^°ê¬F©²Ã±q¡§«n¨Ê±ø¬ù¡¨¡A±N»´ä³ÎÅýµ¹^°ê¡A´Þ
¥Á¦a¬F©²±N»´ä¶}¹@¬°¤@Ó¸g°Óªº¦Û¥Ñ´ä¡CµL¥i§_»{¡A»´ä¥Ñ¤@Ó¯î²Dªºº®´äµo®i
¦¨¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡AªºÚ̦¨´N«D¤Z¡C¦ý»´äªº¬F¨î«o¤@ª½°±¯d©ó¥i®¢ªº¤Q¤E¥@¬ö^
°ê´Þ¥Á¦a¼Ò¦¡¡C
»´äªº¬F¨î¡A¥Ñ´Þ¥Á¦a¬F©²ªº¡§^¬Ó¨î»¢¡¨¤Î¡§¬Ó«Ç°V¥O¡¨©Ò³W©w¡R´ä·þ¬OÅv¤O
¤¤¤ß¡A¥u¹ï^¤ýt³d¡C¨ä¤U³]¦æ¬F§½©M¥ßªk§½¡A¦¨û§¡¥Ñ´ä·þ´£¦W¡A^°ê¬F©²¥ô©R
¡Q´ä·þ¦b¦æ¬F¡B¥ßªk¨â§½¾Ö¦³µ´¹ïÅv¤O¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·í®Éªº¬F¨î¬O¦ó¨äªº«Ê³¬¡B«O
¦u¤Î±M¨î¡T
»´ä¥Á¥Dµo®i¦bªñ¦~¤~¦³½½¤û¾Ç¨BªºÁÚ¶i¡A^°ê¬F©²¬OÃøÃã¨ä©S¡A¦]¬°¦o±q¨Ó¨S
¦³¹³¨ä¥L´Þ¥Á¦a¤@¼Ë¦b´ä±À¦æ¥Á¥D§ï²¡C¹ï©ó^°ê¬F©²¨Ó»¡¡A»´ä³Ì¤jªº§@¥Î¡A¬O
À°§U^°ê¬F©²¨ú±o°Ó¶Tªº§Q¯q¡C¥H©¹ªº¦æ¬F¡B¥ßªk¨â§½¡Aµ¹¤©¥«¥Áªº¦L¶H¡A¬O´I°Ó
Ѽֳ¡¡C¦æ¬F§½¬O´ä·þªº°ª¯ÅÅU°Ý¡A¦¨û¥Dn¬O«O¦uªº°Ó¬É¤Î±M·~¤H¤h¡C¥ßªk§½ªº
¾¯à¥]¬A¨îqªk¨Ò¡A§å®Ö¬F©²ªº°]¬F¹wºâ©MºÊ¹î¬F©²ªº¹B§@¡A¦¨û¥ç¬O¨Ó¦Û¤u°Ó±M
·~¬É¡C¦b¥H©¹ªººë^¨î«×¤U¡A¬F©²¥u·|©e¥ô¿Ë«Ø¨îªº¤H¤h¤J§½¡A¥«¥Á¹ï³o¨Ç¤H¨S¦³
´Á±æ¡A¦Ó³o¨Çijû¥ç¤£¬O¦V¥«¥Át³d¡C³oÏú±¡ªp¤@ª½«O¯d¦Ü¤K¤Q¦~¥N¤¤¡A¦b¤¤¦@¡B
^¨â°êªº»´ä«e³~½Í§Pµ²§ô«á¤~¦³©Ò§ïÅÜ¡C
¤@¤E¤K¤¦~¡A^°ê¬F©²¬°»´ä¡§«×¨q³y¡¨¤F¥\¯à¹ÎÊ^¤Î¿ïÁ|¹Îªº¡§¶¡±µ¿ïÁ|¡¨
¡Aµ¹¤©¤@¤p¼¼°Ó¬Éºë^§ë²¼Åv¡A¿ï¥X¤@³¡¥÷¥ßªk§½Ä³û¡A¨ä¥LijûÄ~Äò¬O¥Ñ¬F©²©e
¥ô¡C³oÏú¥i®¢ªº¤p°é¤l¿ïÁ|¡A¥¿¦X¥_¨Ê¤ß·N¡A¦]¦¹¤¤¤è±N¥¦©ñ¶i°ò¥»ªk¡AÅý¥¦¦b¯S
°Ï¡§µo´¥ú¤j¡¨¡C®ÚÕu°ò¥»ªk¡Aª½¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¡A¥ßªk·|¥b¼ÆªºÌÔ¤QÓij®u¬Ò¥Ñ¥N
ªí°Ó¬É§Q¯qªº¥\¯à²Õ§O¿ï¥X¡C
¤@¤E¤K¤E¦~ªº¥_¨Ê¤»¥|±O«°¡A¥O´ä¤H¹ï«e³~ªº«H¤ß¤j¶^¡A´ä^¬F©²¬°¤F¦w¼¾¤H¤ß
¡A¦P·N¦b¤@¤E¤E¤@¦~¤E¤ëº¦¸¬°¥ßªk§½¤Þ¤J¤Q¤KÓ¦a°Ïª½¿ïij®u¡Aijû³z¹L¤@¤H¤@
²¼¿ïÁ|²£¥Í¡A¦ý¨ä¾lªº¥|¤Q¤GÓij®u¤´¬O³z¹L¶¡±µ¿ïÁ|©Î©e¥ô²£¥Í¡C
¤@¤E¤E¤G¦~´^©w±d¥X¥ô´ä·þ¡A¬°»´ä¤Þ¤J¤@ºwªº¥Á¥D¬F¨î¡A¨ä¤è®×¥ç¥u¤£¹L¬O±N
¤EÓ·s¼Wªº¥\¯à²Õ§Oªº¿ï¥Á°ò¼ÆÂX¤j¡A¦ý¤w·S°_¤¤¤è±j¯P¤£º¡¡A³Ì²×§ó¦¨¬°¤¤¤èÅX
³v¥Á¥D¬£¥X¥ßªk§½¡A´ÜÂIµLªk²z°ò¦ªº¡§Á{®É¥ßªk·|¡¨¤§ÂǤf¡C
¨ä¹ê³o¦ì³Q¥~°ê¶Ç´C¼Ðº]¬°¥Á¥D¤æ¤hªº¥½¥N´ä·þ¡A¤SºÉ¤F¦h¤ÖÉa¤O¥h±À°Ê»´ä¥Á
¥D¬F¨î©O¡SµLºÃ¥L´£°ª¤F»´ä¬F©²ªº¶}©ñµ{«×ÉO°Ý³d©Ê¡A¦ý¥L©Ò©e¥ôªº¦æ¬F§½¦¨û
¡A¬Ò¬OµL¥Á·N±ÂÅvªº¤u°Ó±M·~ºë^¡A¥L§ó°í©Ú±À¦æ¥ßªk§½¥þ±ª½¿ï¡C´^©w±d©Ò±a¨Ó
ªº¥Á¥D¡A¤£³æ¤Ó¿ð¡A¦Ó¥B¤Ó¤Ö¡C¦]¦¹»´äÀ³¥[§Ö¥Á¥D¨B¥ï¡A¦]¬°§ÚÌ¨ã³Æ±À¦æ¥Á¥D
¬F¨îªºn¯À¡C
* ¥i«sªº²{¦b
¥i±¤»´ä¤H¦b^°ê´Þ¥Á¦a²Îªv¤U©Ò¨É¦³ªº¤@ºw¥Á¥D¡A«o¦]¥DÅv²¾¥æ¦Ó³Qé¹Ü¡C¤@
¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¤¤¦@°êªº°êºX¦b»´äÀHÀH¤É°_¡A¶H¼x¬FÅvªº²¾¥æ¡A¥ç¼Ð§ÓµÛ»
´ä¥Á¥D¬F¨îªº¤j˰h¡A¤@¯Z¥Ñ´ä¤H§ë²¼¿ï¥Xªº¥ßªk§½¥Á·N¥Nªí³Q¤¤¦@¡§Ó㸨¨®¡¨¡A
³o¬O¦]¬°¤¤¦@¤£®e³\¥ßªkÉóÃö¦³©Ò¿×ªº¬Fªv¡§ª½³q¨®¡¨¡A§Y¬O¦b¥DÅv²¾¥æ«eªº¥ßªk
§½Ä³û¥i¥H¦Û°Ê¦¨¬°¯S°Ïªº¥ßªk·|ijû¡C¨¬°¤¤°ê¤H¡A§Ú̬°²æÖÃ^°ê´Þ¥Á¦a²Îªv
¦Ó°ª¿³¡Q¦ý¥Í¦Ó¬°¤H¡A§ÚÌ«o¬°¥¢¥h¥Á¥D¦Û¥Ñ¦Ó¼«´n¡C
¤¤¦@ÉO¤@¨Çªü½Û©^©Óªº¤H³ßÅw§â¥DÅv²¾¥æµø¬°¬~³·¡§¦Ê¦~®¢°d¡¨ªº¥úºa®É¨è¡A¦ý
¤@¯ë»´ä¤HªººA«×«o¬O§N²H¦h©ó¤@¤Á¡C¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¤Ö©ó¥b¼Æªº³Q³XªÌ
ªí¥Ü¦]¯à°÷°µ¤¤°ê¤H¦Ó·P¨ì¥úºa¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A±q¤@¤E¤K¥|¦~¡§¤¤^Áp¦XÁn
©ú¡¨ªºÃ±¸p¨ì¤@¤E¤E¹s¦~¡§°ò¥»ªk¡¨ªº¨îq¡A´ä¤Hªº·Nº@¦}¥¼³Q´L«¡Q¯S°Ï¬F©²ªº
¦¨¥ß¡A§ó¬O§¹¥þ¥Ñ¤¤¦@¤@¤â¾Þ±±¡A´ä¤H®Ú¥»¨S¦³Éó·|°ÑÉO¡C¦^Âk«áªº¤@³s¦ê¨Æ¥ó¡A
§ó¤j¤j¦a¤Ï¬M»´ä¤w¸g¶i¤J¡§¦@°Ó¡¨±M¬F¡B°[¯T·í¹D¡BÃÆ¥Á¥i´dªº´ºªp¡C
¤¤¦@¥H´ä·þ´^©w±d©Ò´£¥Xªº¬F§ï¤è®×¹H¤Ï¡§¤¤^Áp¦XÁn©ú¡¨¤Î¡§°ò¥»ªk¡¨¬°ÂǤf
¦Ó§_¨M¡§ª½³q¨®¡¨¡A¡§¥t°_Äl¨_¡¨¡A¥Î¤@ӥѥ_¨Ê¬D¿ïªº¥|¦Ê¤H¤p°é¤l¥h´ÜÂI¤@Ó
¡§Á{®É¥ßªk·|¡¨¡Cµ²ªG¬OÀ³¸Ót°_ºÊ¹î¦æ¬F·í§½ªº¥ßªkÉóÃö¡A«oÅܦ¨¾ó¥Ö¹Ï³¹¡A¦Ó
¥»¨Ó¤w¸g¿WÅó¤jÅv©M¥H°Ó¤H¬°ºªº¦æ¬F·í§½§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¡A¬F©²¬I¬F¥¢¥h¥¿Å¡A¦¨
¬°¨ª»r»rªº°Ó¤Hªv´ä¡C¦b¡§¦@°Ó¤Äµ²¡¨¤U¡A¥«¥ÁªºÅv§Q¤j¤j¨ü¨ìé¹Ü¡C
¦b¾Ë¨î¤è±¡A¤@¤E¤E¤C«á»´ä©Ò¨ÌÕuªº¦a¤è¾Ëªk ---- ¡§°ò¥»ªk¡¨ªº¨îq¹Lµ{¦}
¤£¥Á¥D¡Q»´ä¤Hªº·Nº@¥ç¨S¦³³Q´L«¡AªÀ·|§ó±q¥¼¶i¦æ¹L¥þ¥Á§ë²¼¥hÚÌ»{¡§°ò¥»ªk
¡¨§@¬°»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¤p¾Ëªk¡C¦pªG»´ä¤HµLÅv°ÑÉO¨îq¦a¤è¾Ëªk¡A³o¤S«ç¯àºâ
¬O¸¨¹ê¡§°ª«×¦Ûªv¡B´ä¤Hªv´ä¡¨©O¡S§ó¬ÆªÌ¬O¡A¡§°ò¥»ªk¡¨¤º¦³¦h¶µ±ø¤å¹H¤Ï¤HÅv
¡B¥Á¥D¤Î¡§´ä¤Hªv´ä¡¨ªºì«h¡A¨Ò¦p²Ä¤G¤QÌÔ±øn¨D»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡§¦Û¦æ¥ßªk¸T
¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤ÎÅѨú°ê®aÉó±Kªº¦æ¬°¡A¸T
¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÊ^¦b»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¸T¤î»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï
ªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÊ^ÉO¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÊ^«Ø¥ßÁp¨t¡¨¡C³o¨Ç±ø´Ú³£ÄY«¦M®`
´ä¤Hªº¨¥½×¡Bªí¹F©Mµ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡C°ò¥»ªkªþ¥ó¤@³W©w¡§¦æ¬Fªø©x¥Ñ¤K¦Ê¤H²Õ¦¨ªº¿ï
Á|©eû·|¿ïÁ|²£¥Í¡¨¤Îªþ¥ó¤G¨î¥ßªk·|ª½¿ïij®uªº¼Æ¥Ø¡A³£¹H¤Ï¤F¤½¥´¶¿ïªºì
«h¡C¦¹¥~¡A§ó¦³¦h¶µ±ø¤å¨î¥ßªkÉóÃö¨îqªk®×ªºÅv¤O¤ÎºÊ¹î¦æ¬FÉóÃö¬I¬Fªº¥\¯à
¡C¦b¾Ëªkªº¸ÑÄÀÅv¤è±¡A¡§°ò¥»ªk¡¨³W©w³Ì²×¸ÑÄÀÅv¤Î×§ïÅv¤À§OÄÝ©ó¦@²£°ê¥þ°ê
¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|¤Î¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡A¦Ó«D»´äªº²×¼f°|¡C¥H¤WÏúÏú¡A¤Ï
¬M¥X¤¤¦@°ê¬F©²¦b¾Ë¨î¤W¤w¸g§¹¥þ¾Þ±±¤F»´ä¥¼¨Óªºµo®i¡Aºã¨î¤F´ä¤Hªº¥Á¥D°ÑÉO
Åv¡A©Ò¿×¡§´ä¤Hªv´ä¡¨ªº©Ó¿Õ¦¤w³QºR·´¡C
¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@¦~¦hªº¤@³s¦ê¨Æ¥óÅã¥Ü¦b¡§¦@°Ó¡¨¤Äµ²ªº¬F§½¤U¡A³Ì²×¨ü®`ªº¬O´¶
ù¤j²³¡C¦b¯S°Ï¦¨¥ß«áªº¤@©P¡A¬F©²«K°¨¤Wáµ²¼Æ±ø«e¥ßªk§½³q¹Lªºªk¨Ò¡A¤Î«á§ó
¶i¤@¨B¼oªk¡A¨ä¤¤¥]¬A¦h¶µ«O»Ù³Ò¤uÅv¯q¡A¦p¶°Ê^½Í§PÅvµ¥ªk¨Ò¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¤¤
¦@°ê¬F©²ªº´ÜÂI¨î«×¤U¡A¤u°Ó¬ÉÃbÂ_¤F¬FªvÅv¤O¡A³Ò¤uÅv¯q¥X²{˰h¡C
¦b¤HÅvµo®i¤è±¡A¯S°Ï¬F©²¤£¦ý¼o°£¤F«e¥ßªk§½³q¹L±N¤HÅvªk®×Âл\S³òÂX¦Ü¨p
¤H¶D³^ªº×q¡A§óÁÙì¤F¡§¤½¦w±ø¨Ò¡¨¤Î¡§ªÀ¹Î±ø¨Ò¡¨¨â±ø´cªk¡AÂX¤jĵ°È¸pªøªº
Åv¤O¥h¨î¥«¥Á´å¦æ¡B¶°·|¡B¥Ü«ÂªºÅv§Q¡C¦b³B²z¥Ü«Â´å¦æ¤è±¡Aĵ¤èÀÝ¥ÎÅv¤O¡A
¥X²{¤F¦b¤@¤E¤E¤C¦~¤E¤ë·í¥@¬É»È¦æ¦b»´äÁ|¦æ¦~·|´Á¶¡¡Aĵû¨Ï¥Î¹L¥÷¼É¤O¹ï«Ý
¥Ü«ÂªÌ¡C³o¤@¤Á³£¤Ï¬M¥X»´ä¦b¤¤¦@±µºÞ«á¤HÅv¬O¾D¨ì½î½ñªº¡C¥|¦W¥Ü«ÂªÌ³Ìªñ³Q
ªk®xµô©w¦³¸o¡A¥L̤w¨M©w¤W¶D¡C¦¹¥~¡A¯S°Ï¬F©²§óªÉÅUªkªv¡A×§ï¤J¹Ò±ø¨Ò¡A¬n
¦±¡§°ò¥»ªk¡¨ªº¸àÄÀ¡A±j¦æ»ºªð¦b¤j³°¥X¥Íªº´ä¤H¦b¤º¦a©Ò¥Í¤l¤k¡C¥t¤@¤è±¡A¦b
¼f²zÁ{®É¥ßªk·|ªº¦Xªk©Ê®É¡A¤W¶D®x«ÅºÙ¯S°Ïªk®xµLÅv¹L°Ý¦@²£¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|
´N»´ä©Ò§@ªº¨M©w¡A¤£¸T¨Ï¤Hı±o¡§¤@°ê¨â¨î¡B°ª«×¦Ûªv¡¨¿ºµMµL¦s¡C
¥Á¥D©Mªkªv¬O»Ýn°t®M¦}¦sªº¡C¤LÓ¤ë«e¡A«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¤k¤h´N¡§ªê³ø¡¨°µ
°²¼Æ¡A§@¤j¾P¶q¤@®×¨M©w¤£°_¶D¬P®q³ø·~¶°¹Î¥D®uJ¥P¤k¤h¡A¤Þ°_¤½²³Ãöª`¡A½èºÃ
¬O§_¦³¤H¦]¬°¨¥÷¯S®í¦Ó¦³§K³Q°_¶Dªº¯SÅv¡C³o®×¥ó¤£³æ¥O´ä¤H¼~¼{¡A¤]°Ê·n°ê»Ú
ªÀ·|¹ï»´äªkªvªº«H¤ß¡C¥t¤@¤è±¡A·sµØªÀ»´ä¤ÀªÀ¹H¤Ï¡§Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±ø¨Ò¡¨¡A
©Úµ´¨Ìªk¦^ÂЧڴ£¥Xn¬d¾\§ÚÀɮתºn¨D¡A«ß¬F¥q¥qªø¥ç¨M©w¤£À˱±·sµØªÀ¡A³o¦æ
°Ê¤£¸T¥O¤HÊäºÃ¦bªk«ß±«e¡A¬O§_¤H¤H¥µ¥¡S¥[¤WÁ{®É¥ßªk·|³Ìªñ³q¹Lªk«ß±N¡§°ê
®a¡¨¨ú¥N¡§©x¤è¡¨¡A§ó¤Þ°_¤F´ä¤H¹ï¦@²£¤¤¥¡¾n´äÉóÌÛ¬O§_¤£¨üªk«ß¬ù§ôªº¼~¼{¡C
* ¥i©¯ÁÙ¦³¥¼¨Ó
¤@¤E¤E¤K¦~¤¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤@©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¬O¤¤¦@±µºÞ«á²Ä¤@¦¸¥«¥Á¦³Åv§ë²¼ªº
¿ïÁ|¡A¥ç¬O´ä¤Hº¦¸¦b¤¤¦@°ê°ê¤g¤U¹üÅã¥Á¥DÅv§Qªº¿ïÁ|¡CµM¦Ó¡A¬O¦¸¿ïÁ|¤¤ª½¿ï
ij®u¥u¦³¤G¤Q®u¡A¬OÁ`¼ÆªºÌÔ¤À¤§¤@¡A¨ä¾lÌÔ¤Q®u¥Ñ¥\¯à²Õ§O¶¡¿ï²£¥Í¡A¥t¥~¤Q®u
§ó¬O¥Ñ¤K¦Ê¤H¤p°é¤l¿ïÁ|©eû·|´ÜÂI²£¥Í¡C»´ä¤H¥þ±ª½¿ï¥ßªkÉóÃöªº¬FªvÅv§QÄ~
Äò¨ü¨ìé¹Ü¡C³oÏú¤p°é¤l¿ïÁ|ªº¦w±Æ¡A¨ä¹ê¬O¬Fªv¯SÅv¶¥¯Å¥Î§@ºûÅ@¥»¨ªº§Q¯qªº
¤â¬q¡C¤@¤H¤@²¼¥µ¥¿ïÁ|¥ßªkÉóÃöªº¬FªvÅv§Q¬O¥@¬Éªº¥Á¥D¼é¬y¡A¦ý³Q«Å´¬°¡§¬~
²æ¦Ê¦~®¢°d¡¨ªº»´ä¡A«o³ºµM¥X²{¤ñ¦b´Þ¥Á¦a®É¥N§ó¥[±M¨îªº¿ïÁ|¨î«×¡A³o¬O¦óµ¥
¿Ø¨ë¤Î´d«s¡T
¤¤ë¤Ü¥|¤éªº¿ïÁ|¡A¹J¤W¶É½L¤j«B¡A¦ý§ë²¼²v¥H¤Î§ë²¼¿ï¥Áªº¼Æ¥Ø³£»·¶W¥H©¹¡A
¦b¤G¦Ê¤K¤QÉEµn°O¿ï¥Á¤¤¡A¦³ªñ¤@¦Ê¤¤QÉE¡A§Y¶W¹L¥b¼Æ¿ï¥Á§ë²¼¡C¤µ¦¸¦a°Ïª½¿ï
¡Aªö¥Î©Ò¿×ªº¡§¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¡¨¡A¥Øªº¬O¬°¤FnÅý¿Ë¦@ªºÔ¿ï¤H¤]¥i¥HÐ`¥X¡C¦ý¦b°ª
§ë²¼²v¤U¡A¥Á¥D¬£¤´µM³ø±¶¡A¥Nªí¡§«e½u¡¨°Ñ¿ïªºÌÔ¦W¦¨û¡A¦ó¨qÄõ¡B§õ¨ô¤H©M§Ú
¬Ò¶¶§Q·í¿ï¡C
¥vµL«e¨Òªº°ª§ë²¼²v¥ç¬~²æ¤F´ä¤H¬Fªv§N·Pªº´c¦W¡A¥«¥Á¥Î¿ï²¼ªí¹F¹ï¥Á¥Dªº¤ä
«ù¡A¤]Åã¥Ü¥X¹ï¯S°Ï¬F©²ªº¤£º¡¡C
²{¦b¯S°Ï¬F©²¦¨¥ß¤wªñ¤@¦~¡Aº©¡¥ßªk·|¥ç¤w²£¥Í¡A»´ä¥¼¨Ó¾Ë¨î¦ó¥h¦ó±q¡S°ò
¥»ªk¦³Ãö´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¤Î¥ßªk·|ªº³W©wµ´¤£¥Á¥D¡A¥Ñ¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡A¥Á¥D¬£¤L«×¤j
±¶¥i¥H¬Ý¥X¡A¥Á¤ß¤§©Ò¦V¡C»´ä¥¼¨Óªº¥Á¥D¨B¥ï¡A¦æ¬FÉO¥ßªkÉóÃöªº¤ÀÅvÉO¨î¿ÅÃö
¨t¡A³o¨Ç«nijÃD¡A»ÝnªÀ·|¤H¤hªº¼sªx°Q½×¡A¹F¦¨¦@ÃÑ¡C§Ú«ØÄ³Äw²Õ¤@Ӿ˨î¤j
·|¡A¥Ñ¥Á¿ï¤Î©e¥ô¥Nªí¥X®u¡A³Ì«á§@¥Xªºµ²½×¥æµ¹»´ä¤H¥H¥þ¥Á§ë²¼¨Ó¨M©w¡A¤Î½Ð
¥_¨Ê×§ï°ò¥»ªk¨Ó°t¦X¡C
»´ä¤H³£©ú¥Õ¡A²{¦b»´ä¯S°Ï¬O¤¤¦@°êªº¤@³¡¤À¡A¦b¥Á¥D¹D¸ô¤W»´ä¤£¥i¯à¿Wµ½
¨ä¨¡C¥Á¥Dªº¬Fªv¨î«×¬O¨CÓ°ê®a¤½¥ÁÀ³¨É¦³ªº°ò¥»Åv§Q¡A¤¤¦@°ê¥²¶·¦b±j½Õ¸gÀÙ
§ï²ªº¦P®É¡A¥[³t¬Fªv§ï²ªº¨B¥ï¡A¨Ï¬Fªvµo®i¨B¦V¥Á¥D¤Æ¡A¦}¥H°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¬°
ã÷¡AºM¾P©Î×§ï¦U¶µ¹H¤Ï¤HÅvªºªk¨Ò¤Î¬Fµ¦¡A¸¨¹ê¤½¬ù¤º©Òq©úªº¦U¶µ¬Fªv¤Î¤½
¥ÁÅv§Q¡A¨Ï»´ä¤H±o¨É°ò¥»Åv§Q¤Î¦Û¥Ñ«O»Ù¡C¥u¦³³o¼Ë¡A»´ä¤H¤~¯à¯u¥¿¨É¦³¥Á¥D
¦Û¥Ñ¡C¥ç¥u¦³³o¼Ëªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¼Ò¦¡¤~¥i¥O¤@¨Ç¥xÆW¤Hı±o»´äªºµo®i¬O¦³°Ñ¦Ò
§@¥Îªº¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³¦b¥Á¥D¬F¨î¤§¤U¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡¤~¯à°÷±o¨ì¯u¥¿ªº«O»Ù¡CÌåÅv²Îªv¥²
µMÉO¥Á¥D©M¤HÅv¹ï¥ß¡A¦]¬°·íÅv¤O¹L¤À¶°¤¤¦b¤@¤p¼¼¤H¨¤W¡A¤H¥Á¥Ã»·µLªk¨É¦³¥
µ¥ªº¹ï«Ý¡C³h´IÄa®í¡A¥Á¥Í§xW¡Aì¦]¦b©óÅv¤O¥Ñ¤p°é¤l©ÒÃbÂ_¡A¾ÉPªÀ·|¸ê·½¤£
¯à¤½¥¤À°t¡C³o¨Ç°ÝÃD¡A¬Û«H«Ü¦h¥xÆW¤H¥ç·|¦³¦P·P¡C¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ»¡¦^Âk«á»
´ä¤HÀ³¤Ö½Í¬Fªv¡A¦hÃöª`¥Á¥Í¡C¥L¬O¥ø¹Ï±N¥Á¥DÉO¥Á¥Í±j¦æ¤À³Î¡A¦bé¹Ü´ä¤H¥Á¥D
Åv§Q«á¡AÂಾµø½u¡An«O»Ù¬J±o§Q¯qªÌªº¸Ü¨ÆÅv¡C¦ý¬O§Ṳ́£¸Tn°Ý¡A¤H¥Á¨S¦³¸Ü
¨ÆÅv¤S¦p¦ó¥hª§¨ú¥Á¥ÍÅv¯q©O¡S¨S¦³¥Á¥D¡A¥«¥Á¤S«ç·|¦³¨¬°÷ªºÄ³¬F¤O¶q¥hª§¨ú§ï
µ½¥Á¥Í©O¡S¦^Âk«á¡A¯S°Ï¬F©²Ä~Äòªö¥Î´Þ¥Á¦a¬F©²ªº²Îªv¤âªk¡AªÉÅU¥«¥Á§Q¯q¡A°¾
³R¤u°ÓÅv¶Q¡A³o¥¿¦n¤Ï¬M¥X¦b±M¨î¬FÅv¤U¡A´¶Ã¹¤j²³ªº¥Á¥Í§Q¯q¬O¤£·|±o¨ì¤½¥¹ï
«Ý¡A¦A¦¸¦Lµý¤F¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¥Á¥Í°ÝÃD¬O¤£¥i¤À³Îªº¨Æ¹ê¡C³oÅã¦Ó©ö¨£ªº¹D²z¡A¹ï
¥xÆW¤H¨Ó»¡¥i¯à¬O«D±`²M·¡¡A¦ý¦]¬°´ä^¤Î¤¤¦@¬FÅv¦h¦~¨Ó±j½Õ±N¬Fªv©M¸gÀÙ¤À¶}
¡A¦]¦¹¥Á¥D¬£¬Onªá«Ü¤jÉa¤O¥h»¡ªA¥«¥Á¨âªÌ¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C
¥Á¥Dªº¹D¸ô¡A¤@ª½³£¬O¯ð´Æº¡³~ªº¡CµL¥i§_»{¡A²{®É»´ä©Ò¨ÌÕuªº¦a¤è¾Ëªk¨î
¤F»´äªº¥Á¥Dµo®i¡A¥[¤W¦b¤¤¦@ªº±jÅv¤U¡A»´än¨«¦V¯u¥¿ªº¥Á¥D¦}¤£®e©ö¡A¦ý³o
¤£À³¦¨¬°»´ä¤Hª§¨ú¤HÅv¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñªº»Ùê¡C¦]¬°¡A¥ô¦ó±M¨îªº¬Fªv¨î«×¡A³£¼Ä
¤£¹L¤H¥Áª§¨ú¥Á¥Dªº¤O¶q¡C¥xÆWªº¥Á¥D¶iµ{¡A¥¿¦n¦Lµý¤F³o¤@ÂI¡R±q°ê¥ÁÐÞ¦b¥xÆW
¹ê¬Ix¨Æ§ÙÄY¨ì¡§¬üÄR®q¡¨¨Æ¥ó¡Aµo®i¨ì¤µ¤Ñ¥xÆW¤H¥Á¥i¥H§ë²¼¿ï¥X¦Û¤vªºÁ`²Î¡A
³Ì¥Dnªºì¦]¬O¡A¥xÆW¤H¥Á±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¹L¥L̹ï¥Á¥Dªº¶D¨D¡C»´ä¤HÀ³¦V¥xÆW¤H
¦h¦h¾Ç²ß¡C¥un©Ò¦³¼ö·R¥Á¥D¦Û¥Ñªº¤HÄ~Äò¬°»´äªº¥¼¨Ó¦Ó§V¤O¡A°í«ùì«h©M²z·Q
¡A¨º©È«e¸ô¯ð´Æº¡³~¡A²×·|¦³¦¨¥\ªº¤@¤Ñ¡T
ª`¡R¼B¼zë¡A¬F¹Î¥l¶°¤H¡A»´ä·s·í¿ïªº¥ßªk·|ijû¡C¥»¤åºK¦Û¼B¼zë¤k¤h¤@¤E
¤E¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¦b¥xÆW±Ï°ê¹ÎªÀ·|¬ã¨s°|¥D¿ìªº¡§»´ä¥DÅv²¾Âà©P¦~¾ãÊ^
¬ã°Q·|¡¨¤WªºÁ¿¸Ü¡C
¦@²£xªº§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤
* »Dx *
§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¡A¦b¦è¤è¥@¬É¡A²ßºD¤W³Q¥Î¨Ó¦V°ê¥~§Ö³t¥¬¸pªZ¸Ë¤O¶q¡A¨Ò¦p¬ü°ê
¾n¤é¥»ªº²Ä¤T¤Q¤@®ü¤W»·©º¶¤¡CµM¦Ó¦b¤¤¦@°ê¡A§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤«o¦³µÛ¤£¦Pªº·§©À¡A
¥¦¥Dn¬O¥Î¨Ó«Oµý¦@²£ÌåÅvªºÃ©w¡A¥Î¥HÂíÀ£°ê¤ºÀH®É³£·|µo¥Íªº¥Á²³¤j³W¼Ò¥Ü«Â
¤ÎÉO·í§½¤½¶}¹ï§Üªº¦æ¬°¡A¤]´N¬O¥Î¤_¦@²£Ðީҿתº¡§¾x¨Æ¡¨ÉO¡§¼É¶Ã¡¨¡C
¦¦b¤K¤Q¦~¥Nªì¡A¥¬¸p¦b¥þ°ê¤C¤jx°Ïªº³¥¾Ô³¡¶¤´N³Q½á¤©¤F§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤ªº¥ô
°È¡A¦ý¥Ñ¤_·í®É³o¨Ç³¡¶¤¯Ê¥F¥ý¶iªº»·µ{ªÅ¹B¤â¬q©M²{¥N¤Æªº¡BÓì¥Î¤_§Ö³t¤ÏÀ³§@
¾ÔªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A©Ò¥HºÉºÞ³o¨Ç³¡¶¤¦b°V½m¸g¶O¤W¤w¸g±o¨ì¤Fɬ¥ý·ÓÅU¡A«o¤£¯à¦b±µ
¨ì©R¥O«á¤G¤Q¥|¤p®É¤º¦V¥X¨Æ¦aÂI¨³³t¥¬¸p¨¬°÷±j¤jªº¡B¯à¥HÀ³¥I¬ðµo¨ÆÅܪº¤O¶q
¡C
±q¤@¤E¤E¡³¦~°_¡A¦@²£x¶}©l¹Á¸Õ¦b¨C¤@Óx°Ï²Õ«Ø¤@Ó®v¯Å«Ø¨îªº»´«¬§Ö³t¤Ï
À³³¡¶¤¡A¬°«Oµýµu¶ZÖ꺾ԳõÉó°Ê¯à¤O¡A³o¨Ç³¡¶¤¶}©l¸Ë³Æ¤F¦Ì-8¡B¦Ì-17 ¡Bª½-9
²V¦X½s¶¤ªºª½¤ÉÉó¸s¡C¸g¹L²Õ«Ø»´«¬§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤ªº¹ê½î¡A¦b¹L¥h¨â¦~¤º¡A¦@²£x
¤S¶i¤@¨B²Õ«Ø¤F¤@¨Ç¤O¶q§ó¥[±j¤jªºÉó°Ê¤Æ§@¾Ô³¡¶¤¡C
º§å²Õ«Øªº³o¨Ç¦W°Æ¨ä¹êªº§Ö³t³¡¶¤¡AÁõÄݤ_¼s¦{x°Ï¡A¬O¤@Ó¦X¦¨§LÏú§@¾Ô®v
¡A¦}¦³¹q¤l¾Ô©M§Þ³N°»¹î³¡¶¤´£¨Ñ¤ä´©¡CÕu¼s¦{x°Ï¤º³¡®ø®§³zÅS¡A¸Ó³¡¶¤ªº°V½m
½è¶q©úÅã¶W¹L¨ä¥L³¡¶¤¡A¦}¥B¯à°µ¨ì±`³Æ¤£¾Ó¡A¥i¦b¥ô¦óºò«æ±¡ªp¤U§Ö³t¥¬¸p¡AµL
»Ý¨Æ¥ý¨î©w§@¾Ôp¦E¡C
²Ä¤Q¤ªÅ°x¡A¬O¦@²£x¥Ø«e¥i¥H§Ö³t¥¬¸pªº¥D¤O³¡¶¤¡A¾n¤ã¦b¤¤°ê¤¤³¡ªºªe«n
¬Ù¡AÁõÄݤ_¦@²£ªÅx³¡¶¤¡A¥i¦b±µ¨ì©R¥O«á¤Q¤p®É¤º¥¬¸p¨ì¤¤°ê¥»¤gªº¥ô¦ó¤@Ó¦a
°Ï¡C¦b¤¤¦@ªº¤G¤Q¥|Ó¶°¹Îx¤¤¡A¥¦¯à±o¨ì¨ä¤¤¤TÓ¶°¹Îxªº¾Ô²¤¤ä´©¡A¥¦Ì¬O¦U
¦³¤TÓ®v½s¨îªº²Ä¤T¤Q¤K¡B¤T¤Q¤E©M¤¤Q¥|¶°¹Îx¡C·í¤Q¤ªÅ°x®i¶}¦æ°Ê®É¡A¤W
z¤TÓ¶°¹Îx¥ß§Y³q¹L³°¤W¥æ³q¤u¨ã¦V¥¦¾aÃl¡A´£¨Ñ¥²nªº¾Ô²¤¤ä´©¡C
²Ä¤Q¤ªÅ°x³Ìªì¥Ñ¤TӮȲզ¨¡A²{¦b¤w¸gÂX½s¦¨Y¤zÓ®v¯Å«Ø¨î¡C¸Ó³¡¶¤ªº¥D
n¥ô°È¬OºûÅ@¦@²£°êªºÃ©w¡A¹ï¥I¦U¦a¥i¯à¥X²{ªº¡§¼É¶Ã¡¨¡CÕu¸Óxx©x³zÅS¡A¥Ñ
¤_¯Ê¥F¨¬°÷ªº¤j«¬ªÅ¹B¤u¨ã©M¨ä¥L¸Ë³Æ±ø¥óªº¨î¡A¸Ó³¡¶¤¦bºò«æ±¡ªp¤U±j¦æ¥X°Ê
ªº¯à¤OÁÙ¤£¯àº¡¨¬n¨D¡C¥Ø«e¸Óx¥i¥Î¤_ªÅ¹B³¡¶¤ªº¸Éó¥u¦³¤Q¬[¥ìº¸-76 ¤j«¬¹B
¿éÉó©M¤¤Q¬[¹B-7¡B¹B-8¡A¦p¹Jºò«æ±¡ªpÁٻݽեΥÁ¯èÉó¤ä´©¡C
ª¾±¡ªÌºÙ¡A¤@¤E¤E¥|¦~²Ä¤Q¤ªÅ°xÂX½s®É¡A²Õ«Ø¤F¤LÓ¯SÏú§@¾ÔÀç¡C¬°¤F°õ¦æ
¯SÏú§@¾Ô¥ô°È¡A³o¤LÓÀç¥i¥Ñx°Ï¥q¥O³¡ª½±µ«ü´§¡A¯à§¹¦¨©]¶¡¸õ³Ê¡B²`¤J¼Ä«á¡B
¼ç¥ñ°»¹î¡B¨î¤îÄ̶õ¥¯SÏú¶Ô°È¡A¬O§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¤¤¤@¤ä¾Ô¤æ¤O³Ì±jªº¥´À»¤O¶q¡C
¦bªu®ü¦a°Ï¡A¦@²£x¥Ø«eèè§Î¦¨ªì¨Bªº§Ö³t¥¬¸p¯à¤O¡A¨ä¤¤¥]¬A¾n¦u´ï¦¿ªº¤@
¤ä¤¤d¤H¥ª¥k¡B³W¼Ò¤£¤jªº®üx³°¾Ô®È¡A©M¾n¤ãºÖ«ØÁõÄݤ_«n¨Êx°Ïªº²Ä¤T¤Q¤@¶°
¹Îx¡C¸Ó¶°¹Îx¥Ñ¤TÓ¨B§L®v²Õ¦¨¡A¨ã¦³¨âÑá§@¾Ô¯à¤O¡A°Ñ¥[¹L¤E¤»¦~¤T¤ë¦b¥xÆW
®ü®lÁ|¦æªºx¨Æºt²ß¡C
ºÉºÞ³o¨Ç§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¦b¦@²£x¤¤¼Æ±o¤W¬O°V½m³Ì¦n¡B¾Ô¤æ¤O³Ì±jªº³¡¶¤¡A¦ý¨ä
¹ê»Ú§@¾Ô¯à¤O¤ñ°_¦è¤è¦PÃþ«¬³¡¶¤¨Ó»¡¡AÁÙºâ¬O¤p¤I¬ì¡A¦s¦bµÛ«Ü¤j®t¶Z¡C¤@¦ì¦b
®üx³°¾Ô®ÈªA§Ðªºx©x´¿¦Vµ§ªÌ³zÅS»¡¡R¥L̪º³¡¶¤ÉO¾n¤ã¦bªu®üªº³°x³¡¶¤¤L¥G
¨S¦³¤°¤\°Ï§O¡AÁÙ¤£¯à°õ¦æ¬ü°ê®üx³°¾Ô¶¤°õ¦æªº©Ò¦³¥ô°È¡C
±q®ü¥~³zÅS¥X¨Óªº¦@²£x¸Ë³ÆªöÁʲM³æ¨Ó¬Ý¡A¤¤¦@¥´ºâ¬°§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤°t³Æªº·s
¸Ë³Æ¤]¦}¤£¥ý¶i¡A©w³æ¤¤¥eɬ¶Õªº¬O§@¾Ô¸Éó¡BxÄ¥©M¾É¼u¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤@³¡¤À¸g¶O
¦b¹L¥h¨â¦~¨½¤w¸gÁʶR¤F¥ìº¸-76 ¡B¹B-8µ¥¹B¿éÉó©M¤@¨Ç³q°T³]³Æ¡C
¥Ø«e¡A¦@²£x¥¿P¤O¤_¼W±j²{¦³ªº«á¶Ô«O»Ù©M¹B¿é¯à¤O¡A³o³Ì²×±N´£°ª¨ä§Ö³t¤Ï
À³³¡¶¤ªº¥¬¸p³t«×©M¤ÏÀ³¥b®|¡C¦P®É¡Aµo®i§Ö³t¤ÏÀ³ºò«æ¤ä´©³¡¶¤¡Aµo®ix°Ï¥q¥O
³¡ª½ÄÝ¡B¯à¤Î®É¦V§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤´£¨Ñ¸Éµ¹ªºx»ÝÜ®w¡A¤]³vº¥¨ü¨ì¦@²£x¤èªº«µø
¡C
Õux¤è®ø®§¨Ó·½³zÅS¡A¦@²£x¥Ø«eÁ`¦@¦³¦h¹F¤Q¤Ó®vªº§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¡A¦¹¥~ÁÙ
¦³¤@¨Ç¥i¶i¦æ¦X¦¨§@¾Ôªº¿W¥ß¹Î©MÀç¡AÁ`¤H¼Æ¦b¤G¤Q¨ì¤T¤QÉE¤§¶¡¡A¥e¦@²£x¦a±
Á`§L¤Oªº¦Ê¤À¤§¤Q¨ì¤Q¤¡C¬°¤FÀ³¥I¥x®ü¦a°Ï¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº¾Ôª§¡A¦@²£x¥¿¸Õ¹Ï
´î»´§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¦bºûÅ@°ê¤ºÃ©w©M¦w¥þ¤è±ªºt¾á¡A¦]¦Óªñ¦~¨Ó¤S²Õ«Ø¤F¤@¤ä¨ã
¦³Âí¼É©M§Ö³t¤ÏÀ³¯à¤OªºªZ¸Ëĵ¹î³¡¶¤¡C
¤F¸Ñ¦@²£xµ²ÌÛªºª¾±¡¤H¤h»¡¡A¦@²£x¤jÊ^¤W¥i¤À¦¨¨â¤jÃþ¡R¤@Ãþ¬O³B¤_A ¯Å¾Ô
³Æª¬ºAªº³¡¶¤¡A³o¨Ç³¡¶¤¦b±µ¨ì©R¥O«á¡A¥i¦b¨â©P¤º§¹¦¨¾Ô¤æã³Æ¡Q¥t¤@Ãþ¬O³B¤_
B ¯Å¾Ô³Æª¬ºAªº³¡¶¤¡A¦b¹L¥h¨â¦~¤º¡A³\¦h¤w§ïÅܬ°ªZ¸Ëĵ¹î³¡¶¤¡C
¬°¤F¥[±j³¡¶¤ªºÉó°Ê¤Æ¯à¤O©MÁ`Ê^§@¾Ô¯à¤O¡A¦b¦@²£x±q¤T¦ÊÉEÁY½s¬°¤G¦Ê¤¤Q
ÉEªº¦P®É¡A¦ôp¤¤¦@¦b³ÌªñÁÙ·|²Õ«Ø§ó¦hªº§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ë¤_¥_¨Ê
¦@²£®üx¯èªÅ§L¥q¥Oªº´d«s
* ¥_¨Ê°OªÌ¯¸ *
¤µ¦~¬K®L¤§¥æ¡A§Ú̪ö¿ý¨ì¤F¦@²£®üx¯èªÅ§L¥q¥O°¨¬±ªÛ¤¤±Nªº¤@¬q½Í¸Ü¡A½Í¸Ü
¤¤¥L¥Î¦@²£³N»y¹ï¤Q¤¤j©Ò¿×¡§«µø¬ì§Þ«Øx¡B¥[±j½è¶q«Ø³]¡B¨«¤¤°ê¯S¦âºë§L¤§
¸ô¡¨ªº·s®É´Á°ê¨¾«Ø³]©Mx¶¤«Ø³]ì«hÁô±â¦a´£¥X¤F½èºÃ¡A¬yÅS¥X¥_¨Ê¾Ç°|¬£x¤H
¤¤´¶¹M¦s¦bªº¡B»{¬°¦@²£xµLªkÓìÀ³²{¥N°ª¬ì§Þ¾Ôª§ªºµL¥i©`¦ó¤§·P¡C¥L´d«s¦aªí
¥Ü¡R¡§Áp¨t¨ì§ÚÌ®üx¯èªÅ§Lªñ¦~¨Ó´£°ª¾Ô¤æ¤Oªº¹ê»Ú¡A¦b°í©w¤£²¾¦a¨«¬ì§Þ±jx
¤§¸ôªº¦P®É¡A¤£¦ýn§ì¦íÉó¹J¡AÁÙn¤£°±¦a³Ð³yÉó¹J¡A§â§Q¼C¥[ªø¡¨¡CÕu¤F¸Ñ¤º±¡
ªº¤H¤h¸ÑÄÀ»¡¡A¥Ø«e¦@²£°ê¥i¥H¥é¨î«eĬÁp³]pªº¦U«¬¡§ßªe¡¨Ä¥Ä¥¾É¼u¡A¦Ó¥B³o
Ïú¾É¼uÀ»¤¤xÄ¥«á³y¦¨ªº¯}§¥©Ê¬Û·í±j¡A¥i´N¬O¦]¬°¥¦ªº§Ü¹q¤l¤zÊð©Ê¯àÌå®t¡A«Ü
®e©ö³Q°ª³tÄ¥ªÅ¾É¼uÀ»¸¨¡A¦]¦Ó®Ú¥»µLªk¦b¤µ«áªº°ª¬ì§Þ¾Ôª§¤¤µo´§¨äì³]p©Ò½á
¤©ªº±þ¶Ë¤O¡CÃþ¦ü³oÏúªÅ¦³¥´À»¤O¶q«o¤zÀü²´¥´¤£µÛ¼Ä¤HªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¦b¦@²£x¤º
°Z¥u¡§ßªe¡¨¾É¼u¤@Ïú¡A°¨¥q¥O©Ò¿×ªº¡§§Q¼CWµu¡¨Ú̹ê¬O¤¤¦@¦b°ª¬ì§Þ¾Ôª§¤¤±
Á{ªº³Ì¤jÃøÃD¡A³o¤£¯à¤£Åý³¥¤ß«k«kªº¦@²£¤gêÀY¥Ø¦Û¹Ä¤ß¦³§E¦Ó¤O¤£¨¬¤F¡C
¦b½Í¨ì´£°ª®üx¯èªÅ§L°ª§Þ³N±ø¥ó¤Uªº§@¾Ô¯à¤O®É¡A³o¦ì°¨¥q¥O§ó¬O¼~¤ßÊÝÊÝ¡A
¥L»¡¡R¡§¶i¤J¤E¤Q¦~¥N¥H«á¡AºÉºÞ®üx¯èªÅ§L³°Äò¸Ë³Æ¤F¤@¨Ç·sÉóÏú¡A¦ý³o¬J¬OÉó
¹J¤S¬O¬D¾Ô¡¨¡Q¡§ÀHµÛ¸Ë³Æ°ª¬ì§Þ§t¶qªº¤£Â_¼W¥[¡A¹ï°ª¬ì§Þª¾ÃÑ©M¤H¤~ªº»Ýn¶V
¨Ó¶V¢¤Á¡A¤H¤~°ÝÃD¤w¸g¦¨¤F¼vÅT³¡¶¤²{¥N¤Æ«Ø³]¾ãÊ^¤ô¥´£°ªªº²~ÀV¡¨¡C±¹ï©Ò
¿×¬D¾Ô¡A®üx¯èªÅ§LÐÞ©eÁÙ«ö¦@²£¶Ç²Î¨î©w¤F¤@®M¡§·s§Î¦¡¤U«Ø¥ß°·¥þx¨Æ¤H¤~ªº
¦¨ªøÉó¨î¡¨¡A¦}ÁnºÙ¸g¹L¦h¤è§V¤O©x§Lªºx¨Æ¤å¤Æ¯À½è¤w¸gµo¥Í¤FÅãµÛªºÅܤơAx
©x¤¤¨ã¦³¤j±M¤å¤Æ¤ô¥ªÌ¤]±qì¨Óªº¦Ê¤À¤§¤Q´£°ª¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡C°¨¥q¥O¤ß¨½©ú
¥Õ¡A¦@²£x¤h§L¤j¦h¨Ó¦Û¹A§ø©M«°¥«¤¤ªº´å¤â¦n¶~¤§®{¡A³oÀ°®a¥ë³Ì¦h¤]¤£¹L¬O¨Ç
¦Ò¤£¤W¤j¾Çªº¡§³Ñ¡¨¤H¡AÅý¥LÌ´x´¤°ª¬ì§ÞªZ¾¹¹ê¤D¬O½t¤ì¨D³½¡BÓãÀn¤l¤W¬[¡C¹ï
¤_¨º¨Ç¬F¤u¤z³¡·d¥X¨Óªºµê°²¼Æ¦r¡A°¨¥q¥O·íµM§ó¥[²M·¡¡A¨º¥u¤£¹L¬O¥Î¨ÓÄFÄF¥C
¤K¦ÑxÀYªº¡A¬O»{¤£±o¯uªº¡A©Ò¥H¥L¤~·|«_¥X¡§²~ÀVÃø¤_¬ð¯}¡¨³o¼Ëªº·P´n¡C
Ãö¤_¦@²£xªº¸Ë³Æ°ÝÃD¡A°¨¥q¥O¦P¼Ë«ù´dÆ[ºA«×¡A¥L»¡¡R¡§¥Ø«e¸Ë³Æ®üx¯èªÅ§L
ªº·sÉóÏúÀHµÛ·³¤ëªº±À²¾¤w¸g¼ÉÅS¥X³\¦h°ÝÃD¡A¯S§O¬O¤@¨ÇÉó¸ü³]³Æ©MªZ¾¹¤£¦Pµ{
«×¦a¦s¦bµÛ¬G»Ù²v°ª¡B¥i¾a©Ê®t¡B©R¤¤²v§Cµ¥¹úºÝ¡A³¡¶¤·Qn§ó·s´«¥N¡A¸g¶O¤S¬Û
·íµu¯Ê¡A¤@®É¶¡¤]¤£¯à¤j¶q¸É¥R¡¨¡C¬°¤F»¡©ú¦@²£x¦b¸Ë³Æ°ÝÃD¤W¦s¦bªºÄY«¹úºÝ
¡A°¨¥q¥O§@¤F¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡A¥L»¡¡R®üx¯èªÅ§L¸Ë³Æªº¬Y«¬¥D¤O¾ÔÉó¡A¦]¬°¨üÉó¸ü
¹q¤l³]³Æªº¼vÅT¡A¨ä¾É¯èºë«×©M³]³Æ¥i¾a©Ê³£¤£²z·Q¡A¦Ó¥B¸ÓÉ󏦿¾Þ§@Ãø«×°ª¡A
¹ê¼u§ðÀ»¯à¤O¤]¤£¯àº¡¨¬ªÅ¾Ôn¨D¡C¦¹¥~¡A°¨¥q¥OÁÙ´£¨ì¡A®üx¯èªÅ§L¸Ë³Æªº¬Y«¬
¸Éó¤Ï¼ç°V½m¯S§OÎ`Âø¡A¶È°V½m§ë¹p¤@¦¸¡A¤£¦ý¯Ó¸ê¥¨¤j¡A°V½m«O»Ù¤Q¤À§xÃø¡A¦Ó
¥B¨C¦¸²Õ´¶¡¹j®É¶¡©ì±o¬Û·íªø¡AP¨Ï³¡¶¤¤Ï¼ç¾Ô³N¤ô¥Ãø¥H«O«ù¡C¹ï¦¹¡A°¨¥q¥O
¤£µL·P´n¦a«s¹Ä¡R¡§¥Ø«ex¨Æ»â°ì¥¿®¨®¨¦a¡B¨³³t¦aµo¥ÍµÛ²©R©ÊªºÅܤơA±¹ï¥@
¬É·s§Þ³N²©Rªº®ö¼é¡A¦A¥ý¶iªº¸Ë³Æ¡A¦A¥ý¶iªº§Þ³N¡A³£·|ÀHµÛ®É¶¡ªºº}²¾¦Ó·¥ú
¤£¦A¡¨¡CµM¦Ó¦@²£°ê¥Ø«e³oÏú¨Ì¾a¥~°ê§ó·sªZ¾¹¸Ë³Æ¡B¨Ì¾a¬Fªv±Ð¨|´£°ª§Lû¯À½è
ªº¤èªk¡A¥¿¦p°¨¥q¥O©Ò»¡¡R¡§¤£¦ýÃø¥HÓã¤W©M¶W¹L§O¤H¡A¤Ï¦Ó·|³Q¶V©Ô¶V»·¡¨¡C
½Í¸Üªº³Ì«á¡A°¨¥q¥O¦³¤@¥y¸Ü¥i¯à»¡¨ì¤FÂI¤l¤W¡C¥L«ü¥X¡Q¦@²£xY¡§¨S¦³²`¨è
ªºÅܲ¡A´NÃø¦³¸ÅD©Êªºµo®i¡¨¡AµM¦Ó¡§²`¨èÅܲ¡¨¡AÅýx¶¤¤£¨ü¦@²£¬Fªvªº±±¨î
¡AÅýx¶¤Åܦ¨°ê®aªºx¶¤¡A¦@²£ÐÞ´±¶Ü¡S¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤Q¤¤é¤_¥_¨Ê
¬õ´Â¥½¤éÉE¶H
* ·s»Dºîz *
* ¦@²£°ê¦¿ªe¸vh¡B¤gêÐÞ¼¤ô¥´§T
¸¹ºÙ¤QÉEx¥Á¦º¦uªº¦è¬}®x´ò¦w³y¤jÑR¡A¤C¤ë¤G¤Q¤¤éâ±á¤»ÂI¼ì³ö¡A±¿nÌÔ¤Q
¦hÉE¯a¡B¦³©~¥Á¤Q¤CÉE¤¤dÌԦʦh¤Hªº¦w³y¤jÑR³Q¬x¤ô²T¨S¡C¼ì³ö®É¦b³ö¤W°í¦uªº
¤¤d¦h¤H¥Í¦º¤£©ú¡A¦@²£´CÊ^¿í·ÓÐÞ¥O§¡¤£¤©³ø¾É¡C
¤K¤ë¤@¤é´ò¥_¹Å³½¿¤ªø¦¿¤j³ö¨M¤f¡A¬x¤ô¾Q¤Ñ»\¦a¡A¥Á©Ð¹³¾ð¸¤@¼Ë³Q¨÷¨«¡A¥¿
¦b§Ü¬xªº¼Æ¦Ê¦W¥Á²³©M¥Á§L³Q¬x¤ô§]¨S¡C¬°Á×§K¤U´å¦a°ÏªºªZº~¨ü²T¡A¦@²£¬F©²¤_
¤K¤ë¤T¤é¤S¦b´ò¥_«wÉr¦a°Ï¬µ¶}¤Q¤@³B³öÅò¡AÂm¬x¤À¬y¡C¬µ³ö«á¡Aªþªñ¦a°Ï¤WÉE¶¡
©Ð«Î©M¤@ÉE¦h¤½³¼¹A¥Ð³Q²T¨S¡A·l¥¢°ª¹F¥|»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C
¤K¤ë¤C¤é¤U¤È¡A¤E¦¿¤C¬P´ò¤j³ö±Y¼ì¡A¤j¤ôª½¨R¤E¦¿¥«°Ï¡A¼Æ¤d¤H¥¢ÂÜ¡A¦º¤r¥|
³BÄÆ¯B¡AºG¤£§Ô¸@¡C¦³¤¤QÉE¤H¤fªº¦¿«n«Âí¤E¦¿Àþ¶¡Åܦ¨¤F¿A°ê¡A«°°Ï§CÏq³B©Ð
«Î§¡³Q²T¨S¡A©¯¦sªÌ³Q¢Ñᨤ_«Î³»¡C¦@²£¤¤«Å³¡¾á¤ßt±³ø¾É¤Ó¦h¡A¸T¤î°OªÌ¨ì
¨a°Ïªö³X¡C
¨â¤Ñ«e¡A¤K¤ë¤¤é±ß¤W¤QÂI¥ª¥k¡A¤E¦¿ªþªñ¥¿¹ï¾I¶§´òªº¦¿¬w®q¬wÀY¤j³ö±Y¼ì¡A
¾ãÓ¦¿¬wÂí¥|ÉE¤H¦Ü¤Ö¨âÉE¦h¤H¥¢ÂÜ¡C¦@²£·í§½¤£ªÖ¤½¥¬¬O¦¸±Y³ö³y¦¨ªº¦º¤`¼Æ¦r
¡AÄY«¤ô®ûªº¦¿¬wÂí¦º¤rº}¯BµL¤H²z·|¡C
¤K¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤»ÂI¡A¤j¼y¥«¹à¦¿ªu©¤ªº©Ô®ü³ö¨M¤f¡C¤K¤ë¤Q¤¤éâ±á¡A»F·½¿¤
DÀYªw¬q¹à¦¿¤j³ö¨M¤f¡A¨ì¤Q¤»¤éâ±á¨âÂI¥b¬x¤ô¤S¨R«±¤F¦ì¤_·s¯¸Âíªº²Ä¤G¨ì¨¾
½u¡C¤K¤ë¤Q¤E¤é±á¡A«¢º¸»«ªQªá¦¿¤½¸ô¤j¾ô¤l³ö¨M¤f¡CºI¦Ü¤K¤ë¤Q¤E¤é²Îp¡A¥e¤¤
¦@°ê¥Ûªo²£¶q¤@¥bªº¤j¼yªo¥Ð¤w¦³¨â¤d¤¦Ê¦h¤fªo¤«³Q¬x¤ô²T¨S¡A¥§¡¨C¤Ñ´î¤Ö²£
¥ÛªoªñÉEʤ¡C¥Ñ«¢º¸»«¦V¦è¡B¦V¥_ªºÅK¸ô¤¤Â_¤@¦Ê¤C¤Q¤³B¤§¦h¡A¥þ¬Ù¥æ³q¤w³´¤_
ÅõºÈ¡C
¦@²£·í§½©Ó»{¡AºI¦Ü¤K¤ë¤T¤é¤î¡Aªø¦¿¬xåü¨a¥Á¤w·U¨â»õ¥|¤dÉE¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¤d¦h
¤H³à¥Í¡A¤@¤d¤T¦Ê¤K¤QÉE¤H¬yÖÃ¥¢©Ò¡A¬x¤ô³y¦¨ªº°]²£·l¥¢¤w¸g¶W¹L¤G¦Ê¥|¤Q»õ¬ü
¤¸¡C
µM¦Ó¡A´N¦b¦@²£°ê¦¿ªe¸vhªxÀݦ¨¨a¤§»Ú¡A¦@²£ÅB©x«o§Q¥ÎÅv¤O¡B°²¥ß¦W¥Ø¡B«D
ªk¶Ò®½¡A¤j§åªº±ÏÀÙª«¸ê©M»¬¨a´Ú³ºµM³£¤J¤F³o§å¸VÃ~ªº¨pÅn¡C¦@²£ªk¨î³ø¤]³zÅS
¡A¤@¨Ç¤½¦wªZĵ¡A¥Õ¤Ñ°°¸Ë±Ï¨a±´¸ô¡A©]¶¡§Y§ê¦¨¤ï®{¶X¤ô¥´§T¡B§T±°¥Á°]¡C¹ï¤_
¦@²£©xꦹµ¥´c¦æ¡A¨a°Ï¥Á²³«èÁn¸ü¹D¡A¨«§ëµL¸ôªº¨a¥Á°£¤F¦P¦@²£©é©R¥H¥~¤w§O
µL¿ï¾Ü¡C
* µØ®L¤j¦a¥Ü«Â§Üij¦¹°_©¼¸¨¡Bª¢¶À¤l®]µLÄßÂíÀ£«e¤²¦ZÄ~
¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¡A¤@¹ï¨k¤k¨R¯}¦@²£Äµª¯§Ù³Æ´ËÄYªº¨¾½u¡AÄdºI¤@½øº¡¸ü¬ü°ê
¥Õ®c°OªÌ¹Î«e©¹¤H¤j·|°óªö³X¦@²£°ê®bªº¨T¨®¡C¤kªº¨¬ï³s¦ç¸È¡BÀYÀ¹¯ó´U¡A¨R¥X
°¨¸ô¡A¾î½ö¦b¸Ó¨T¨®«e¤è¡A¨kªº¤]ÀH«á¸ò¶i½öª×¤_°¨¸ô¡C±¹ï¦p¦¹¤£n©Rªº¬ðµo©Ê
§Üij¡A¤@¸sĵª¯¥ß§Y¤¿·Ù¯ë¦a¥·¤F¹L¥h¡A¤£µ¥°OªÌªö³X¡A´N±N¨k¤k¨â¤H©ì¤W¤Fĵ¨®
¡A¦ý¿ý¶HÉóÁÙ¬O¿ý¤U¤F¦@²£°ê¥áÁyªºÃèÀY¡C
¤C¤ë¤@¤é¤U¤È¥|ÂI¥|¤Q¤¤À¥ª¥k¡A§JªL¹y¦bºªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤@¦W¬ù¥|¤Q·³ªº¨k¤l
ªu«n¨Ê¸ô¥_°¼¦Ûªi¯S°Ò°s©±¦V¥~Åy¤è¦V¡§º©¨B¡¨¥Ü«Â¡A¥LªÓ¬E¨â¶ô¤j¼Ð»y¡A¯Ý«eªº
¤@¶ô¼gµÛ¨¬²y¤j¤pªº¡§¤HÅv¡¨¨â¦r¡AI«áªº¤@¶ô¼g¦³¤@º¥´ªo¸Ö¡R¡§ªÀ·|¥D¸q©M¸ê
¥»¥D¸q¤@¼Ë¦n¡T....«ä¦Ò¡T¦¿¿A¥Á¤£¸÷¡T½Ö¸÷¡T¡¨µL¼Æ¸s²³³òÆ[¸ò¶i¡A³õ±§§Æ[¡C
»D°TÓã¨Óªº¤C¤KÓ¦@²£Äµª¯¡A¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¤~±N¸Ó¤H¨îªA¡B¶ë¶i¡§ºÄµ A8646
¡¨©÷ªeĵ¨®©ã¨«¡C
¤C¤ë¤C¤é¤W¤È¡A¤@¦Ê§E¦W¨Ó¦Û©TÂí¿¤¿i½L±i¶mªº¹A¥Á¡A¦b¦wÀ²°F°ð¥«¬F©²ªù¤f¥Ü
«Â¡A§Üij¥«©²¦V¥L̼x¦¬¦UÏúV®½Âøµ|¡C¥Ü«Â¹A¥Á¶}¨Ó¤F¤Q¤K½ø©ì©ÔÉó¡A½è°Ý¥«©²
¬°¤°¤\¦@²£¤¤¥¡©Ó¿Õ´î»´¹A¥Át¾á¦a¤è¤W«o¤£°õ¦æ¡C¥Ü«Â¦æ°Ê¾ÉP·í¦a¥æ³qÅõºÈ¡A
°ô¶ëªº¨®Àsªø¹F¤@¤½¨½¡A¦@²£·í§½¥X°Ê¤F¤j§åĵ¹î±N¥Ü«ÂªÌ±j¦æÅXÖáC
¤C¤ë¤¤¦¯¡A¹O¨â¦Ê¦W¤u¤H¦b¼sªFªF²ð¥«¬F©²¥~¸s¶°¥Ü«Â¡An¨D¦@²£¬F©²«OÅ@¤u¤H
§Q¯q¡B¨ó§U¯Á°Q¤íÁ~¡Cµo°Ê¥Ü«Â§Üijªº¬O¡§©÷¿³¤[²´ÃèÉD¡¨¤u¤H¡A¸ÓÉD¤w¿n¤í¤u¤H
ÌÔӤ몺Á~¤ô¡CµM¦Ó¡A¤¤¦@©x¤èªº¡§¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¡¨ªF²ð¤À·|¡A¹ï¤u¤Hªº©IÁn«o
¸mYªÉ»D¡C
Õu¦@²£°ê¤C¤ë¤U¦¯¶Ç¥Xªº®ø®§ºÙ¡A©~¦í©ó¼s¦èªF¿³¥«ÉE§À®q¤WªºÌÔ¤d¦WªF±Ú¤H¤é
«eÁp¦W¤W®Ñ¥_¨Ê¡A´¨¥±N´ç®üªð¦^¨ä¦b¶V«nªº¯ªÄy¡A¥H§Üij¦@²£¬F©²±j©º¤g¦a¡C®ø
®§¨Ó·½ºÙ¡AªF±Ú¤H¬°¦¹ÉO¤¤¦@·í§½¤wµo¥Í¹Lªñ¦Ê¦¸¨R¬ð¡A¨ä¤¤¥H¤µ¦~¤T¤ë¥|¤éªº¨R
¬ð³Ì¬°¿E¯P¡A·í®É¦³¨â¤d¦WªF±Ú¤H©M¤C¤Q¤K½øÄµ¨®¡B¥|¦Ê¦W¦@²£Äµª¯¹ï«ù¤F¤@¤Ñ¤@
©]¡C
¤K¤ë¤¤é¡A¤¤«n®ü«nªù¥~µo¥Í¸s²³¥Ü«Â¡A¥Ü«ÂªÌÁnºÙ¥L̬O¤@°_¦@²£´Û¶B®×ªº¨ü
®`ªÌ¡An¨D¦V·í§½°QÁÙ¤½¹D¡C¦@²£¤gê¥X°Ê¤F¬ù¤@¦Ê¦Wĵª¯¡A«ÊÂê¤F¤¤«n®ü¬õÀð¥~
ªº¤H¦æ¹D¡A¦P®É¶}¨Ó¤F¥|¤Q½ø¦UÏú¨®½ø¡A±j¦æ©ì¨«¤F¥Ü«Â¸s²³¡C
¤K¤ë¤Q¤»¤é¡A´ò¥_º~¤t¥«º~¤t°Ó³õªº¤T¤Q¦h¦W¤k¾¤uÃö³¬¤F°Ó³õ¤jªù¡A¶°Ê^¦b°Ó
³õªº¥x
¶¥¤WÀR§¤¥Ü«Â¡C¦o̱i¶K¼Ð»y¡§§ÚÌn¦Y¶º¡¨¡B¡§§ÚÌn¬¡©R¡¨¡A¦³¨Ç¤k¾¤u¬Æ¦Ü
ÁÙ±aµÛ¦Û¤v¦~¥®ªº«Ä¤l¤@°_ÀR§¤¡C¥Ü«Â¤k¾¤u´²µoªº¤½¶}«HºÙ¡A¦o̪º¤uÄÖªø¹F¤G
¤Q¤L¦~¡A°Ó³õ©Ó¥]¤H«o±j¹G¨C¤H¶°¸ê¤¤d¤¸¡A§_«h´N¦Û¥æ¾i¦Ñª÷¡B¤U±^¦^®a¡C
¦¹¥~¡A¤¤ë¤@¤é©M¥|¤é¡A©ÔÂļw©Ô´¶«´ºÊº»Ãzµo¡§¥}¥Ç¡¨§Üij¡A§Üij¬O¥Ñ¤@¦W¥Ç
¤H°ª³Û¦èÂÿW¥ß¤f¸¹«á¶}©lªº¡A¦@²£º»¦O¥ß§Y½Õ¨ÓxĵÂíÀ£¡A³y¦¨¥|¦W¹¬«Q¡B¤¦W
¤k¥§©M¤@¦WÂÃM³à¥Í¡CÕu³ø¾É¡A¼w©Ô´¶«´ºÊº»ªº¥Ç¤H«¶ËµL¼Æ¡A¨Æ«á¦@²£¤gꤣ¬O
±N¥LÌ©ë©ã¦bxÂå°|´N¬O¤©¥H³æ¿WºÊ¸T¡C
* ¦@ÀY¦¿¿A¥Á³X´ä¡B¤ßÕa¦×¸õ
¦@²£ÀY¥Ø¦¿¿A¥Á¤»¤ë¤T¤Q¤é¨ì³X»´ä«e¼Æ¤p®É¡A»´äĵ¤è¦bÆW¥J°Ïµo²{ÌÔ¦WªZ¸Ë
¨k¤l¡Aĵ¤è¥ß§Y«ÊÂê¤F¸Ó°Ï¡A¦}¥X°Ê¤F¤T¬[ª½¤ÉÉóªuµÛ§i¤h¥´¹D¤WªÅ¨µÅÞ¡CÕu«H¸Ó
¤T¤H¨Ó¦Û¤j³°¡A¦bĵ¤è°l®·®É¤w¸g°k¶hµLÂÜ¡Aĵ¹î¥u¦bªþªñ¬B¨ì¤@²ÉÂI¤T¤K¤l¼u¡C
¤@¦W°ÑÉO°l®·¦æ°ÊªºÄµ¹î»¡¡A³oÌÔ¤H¥i¯à¬O¦b°É¹î¦¿¿A¥Á²Ä¤G¤Ñã³Æ¨ì³Xªº¦aÂI¡A
¥H«K¦æ¨ë¡C
¤C¤ë¤@¤é¡A¤¤Q¦h¦W»´ä¥«¥Á¦b·|®i¤¤¤ß¤j¼Ó¥~¦V¦@ÀY¦¿¿A¥Á¥Ü«Â¡An¨D¤¤¦@¥
¤Ï¡§¤»¥|¡¨¡BÄÀ©ñÉÝij¤H¤h¡C´å¦æ¶¤¥î¸Õ¹Ï±N¤@°Æ¯È¨î´Ã§÷©ï¶i¸Ó¤¤¤ß¤j¼Ó¡A¦}ÉO
ĵ¹îµo¥Í¤F¨R¬ð¡C«á¨Ó¡A¥Ü«Â¥Á²³¦]µLªk¶i¤J¼Ó¤º¡A´N¦b·|®i¤¤¤ß¥~µI¿N¯È´Ã§÷¡A
¥H¥Ü§Üij¡C
¤C¤ë¤G¤é¤¤¤È¡A¦@ÀY¦¿¿A¥Á©è¹F»´ä·sÉó³õ¥D«ù¶}¹õ¨å§¡A¬ðµM¹Å»«®u¤W¦³¤@¸s
¤H°ª©I¥¤Ï¤»¥|ªº¤f¸¹¡A¦¿§v¨ì¥Ü«Â¤f¸¹¡A¤@ÁyÕa´j¡A¦£¤£¡¦a¥|¤U±i±æ¡A¥Í©È¦³
¤H¼¶Ã¶}ºjn¥Lª¯©R¡C
* ¼sªFÁnºÙ¯}Àò¦a¤U§L¤uÉD
¦@²£´CÊ^ÁnºÙ¡A¤C¤ë¤¤¦¯¡A¦b¼sªF¬Ù¼é¶§¥«³¯©±ÂíÂs¥P§ø¯}Àò¤@®a¦a¤U§L¤uÉD¡A
úÀò¨R¾Wºj¨âªK¡Bx¥Î¤âºj¤QªK¡B¤l¼u¤@¦Ê¤»¤Q¤Cµo¡C¸Ó³ø¾ÉÅã¥Ü¡A¦@²£°êªº¥þ¥Á
ªZ¸Ë§Ü¦@¤æª§¡A¥¿¦b®¨®¨¦a®i¶}¡C
* ·sæ«ùÄò°Ê¿º¡B¦@²£§ô¤â®Á¥´
¤K¤ë¤G¤é¡A·sæ¤é³øºÙ¦³¥|¦W¦@²£Äµª¯¦b¥ìÉr¦a°Ï³ò®·®£©Æ¥D¸q¤À¤l®É³Q±þ¡A¦}
¦³¤K¦Wĵª¯¨ü¶Ë¡C¨ä«á¡A·sæ§Ü¦@¹B°Ê¤H¤h¤S«Å¥¬¡A¤K¤ë¤Q¤é±ß¡A¥L̦b·sæÉO«¢
ÂħJ¥æ¬Éªº³Ø¤°¥«¡AÀ»ÀŤF¤K¦W¦@²£Äµª¯¡C¥Ø«e¡A³Ø¤°¥þ¥«Éaª^ºò±i¡A¤¤¦@¤w¤ÁÂ_
¤F³Ø¤°ÉO¥~¬Éªº©Ò¦³Áp¨t¡A³s¹q¸Ü³£¥´¤£¶i¥h¡C
Õu¥t¤@®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A¤K¤ë¤Q¤é¡A·sæ§Ü¦@ªZ¸Ë§ð¥e¤F¦@²£x¦b·sæ¥Ö¤s¿¤ªº¤@Ó
¤p«¬x¤õ®w¡A¦}¦b¸«°¿¤§ðÀ»¤F·í¦aªº¤@Ó¤½¦w¬£¥X©Ò¡C¥Ñ¤_¦@²£ÐÞÄY±K«ÊÂê®ø®§
¡A©|¤£ª¾¥´¦º¦h¤Öĵª¯¡BúÀò¦h¤Öºj±ñ¡C
¤é«e¡A¤¤¦@·sæ¹q¥x¦b¼s¼½¤¤¤w¥¿¦¡©Ó»{¡A·sæ¦s¦bµÛ¦³²Õ´ªº§Ü¦@ªZ¸Ë¤O¶q¡A
¥LÌ¥¿¬¡ÅD¤_·sæ¦U¦a¡A±q¨ÆÃz¬µ¡B·t±þ¡B¥ñÀ»µ¥¥´À»¦@²£ªº´åÀ»¬¡°Ê¡C
* ¦èÂú©²©ÔÂĵo¥Í¬µ¼uÃz¬µ¨Æ¥ó
¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é±ß¤W¤QÂI¨ì¤Q¤@ÂI¤§¶¡¡A©ÔÂĤ½¦w§½¤j¼Óªþªñµo¥Íªº¬µ¼uÃz¬µ¡AÃz
¬µ«Â¤O±j¤j¡A¤½¦w¤j¼Óµ¡¤á³£µ¹¬µ±o¯»¸H¡C¨Æµo«á¡A¦@²£·í§½¥X°Ê¤F¤»¥d¨®Äµª¯¥¬
±^¡A«ÊÂê¤Fªþªñªºµó¹D¡C
* ¦@²£ªk©x¼f®×¤£¦@¡B·í®x³Q¥Á²³®µ«ù
¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¡Aªe«n¬Ù¬ê¦{¥«ªk°|¦b¼f²z¤@°_·ÑÄq±±§i§ø¥Áªº®×¥ó®É¡A³Q§i¤è¹ï
ªk©x°õªk¤£¤½·íÆU´£¥X§Üij¡Bn¨D¡§¨Ìªk¤½Â_¡¨¡AµM¦@²£ªk©x¦Û«ùÅv¤O¦b¤â¡BªPÅU
¥¿¸q¡B«Å¥¬¨÷©©°h®x¡Aµ²ªG¾ÉP®Ç§v¸s²³¨R¤W¼f§P¥x¡B¯{Äêªk°|¡B¦}±Nª¯ªk©x©ã¤W
°±¦bªk°|¥~ªº¤@½ø¤T½ü¨T¨®¡A°e©¹¥«©e»¡²z¡C¸ô®Ç¸s²³¨£¦¹±¡´ºµL¤£©ç¤âºÙ§Ö¡AÁn
ºÙ¡§ªk®x®xªø¡B´ÛÀ£¸s²³¡B¨p³]¤½°ó¡¨¡A¥²¶·Ãgªv¡C
* ¦@²£³Û¥s¤£¶SÈ¡B¤H¥Á¹ô¶Â¥«É²¤w¶^¦Ü¤@¤ñ¤Q
¦@²£°ê¤º¤H¥Á¹ô¶SÈÁn®ö«ùÄò¤£Â_¡A¾ÉP¤H¥Á¹ô¶Â¥«É²¤£Â_¤U¶^¡CºI¦Ü¤K¤ë¤¤¦¯
¡A¤W®ü¥~¶×¶Â¥«É²¤w¶^¦Ü¤@¬ü¤¸§I´«¤Q¤¸¤H¥Á¹ôªº·s§C¡A¥_¨Ê¡B¼s¦{µ¥¦aªº¶Â¥«¥~
¶×ɲ®æ¤]¸òµÛ¨g¶^¡CÉO¬ü¤¸¬E¹_ªº´ä¹ô¡A¦b¤j³°¦U«°¥«¤]¦¨¤F·m¤â³f¡C®ü«n®q¡A¤@
¦Ê´ä¹ô¥i§I´«¤@¦Ê¤G¤Q¤¸¤H¥Á¹ô¡Q´ò¥_ªZº~¡A¤@¦Ê´ä¹ô§I¤@¦Ê¤G¤Q¤@¤¸¤H¥Á¹ô¡C¥Ñ
¤_¥Á²³¤w¸g¹ï¤H¥Á¹ô¥¢¥h«H¤ß¡A¶Â¥«¶×ɲ¤´±NÄ~Äò¤U¶^¡A¦@²£¤£¶Sȫᱱµ¿æ¦Ó¨Ó
ªº±N¬O¤H¥Á¹ô¤j¶S¦Ê¤À¤§¤T¤Q¨ì¤¤Q¡C
* ¥_¨Ê¦è¯¸ÀI¶HÀô¥Í¡B¹L©¹®È«È¤ßÕa¦×¸õ
³Q¤¤¦@§j¼N¬°¥_¨Ê·s¤jªù¡B§ë¤J¹BÀç¤~¨â¦~¥bªº¥_¨Ê¦è¨®¯¸¡A¦]«Øµ®®É°½¤u´î®Æ
¡A¶i¯¸¤jÆU¤W¤èª÷Äݳ»´×¤w¤j±¿nÁŵõ¡B»»»»±ý¼Y¡A¹L©¹®È«ÈµL¤£±æ³»¥Í¬È¡A¾á¤ß
¤Ñ°¾îº×¡C
µL¿W¦³°¸¡A¤K¤ë¤Q¤G¤é±ß¡A¶i¯¸¤jÆUªº¬Á¼þ¤Ñ´×¤]¤j±¿n¶ò¸¨¡AÕa±o®È«È¥|³B©b
°k¸úÁסA¤@®É¶¡¨®¯¸¤º¤H¸s¤¬¬Û½î½ñ¡A¶Ã§@¤@¹Î¡CÕu¥_¨Ê¦è¯¸¤u§@¤HûºÙ¡A¸Ó¯¸Àç
¹B¤w¨â¦~¦³§E¡A¦ý¤uµ{¦Ü¤µ¥¼³q¹LÅ禬¡AÔ¨®«Ç¡B¦æ§õ©Ð¨ì³B¥i¨£º¯º|¡A¦³ªº¦a¤è
¤U«B®É¤ô²`¨S½¥¡C
* ¶Q¦{ÀG¹DÃz¬µ¡B¤K¤Q§E¤uµ{¤Hû³à¥Í
¤C¤ë¤Q¤é¡A¤@½øº¡¸ü·ÑÉaªº¦C¨®¡A±q¶Q¶§¥Xµo«e©¹ªø¨F¡A¦æ¶i´ðÀr½u¶Q¦{¬q¤@Ó
¤K¦Ê¦ÌªøªºÀG¹D®É¡A·ÑÉaÅø¬ðµM±µ¤G³sÌÔµo¥ÍÃz¬µ¡A¾ÉP¾ãÓÀG¹D¥þ±¶ò¤è¡A´ðÀr
½u¤¤Â_¡C¨Æµo«á¡A¥Ñ¤_ÐÞ´Ò±j¥O´Á¥´³q´ðÀr½u¡Aµ²ªG¤S¾ÉPÀG¹D¤ºªnº|ªº·ÑÉa¹J
¨ìªÅÉaµo¥Í²Ä¤G¦¸Ãz¬µ¡A¤K¤Q§E¤uµ{§Þ³N¤Hû¦]¦¹¤£©¯³à¥Í¡C¦@²£·í§½®`©ÈÁÖ½×°l
¨s³d¥ô¡A¥ß§Y¬£Äµª¯«ÊÂê¤F²{³õ¡A¸T¤î°OªÌªö³X¡C
* §g¦wµý¨é¤½¥q**
¤C¤ë¤Q¥|¤éâ±á¡AÁ`³¡³]¦b²`¦`ªº§g¦wµý¨é¤½¥qÁ`µô·¨Â@©M°ÆÁ`µô±d¾å¶§³Q¶e®·
¡A¸³¨Æ·|¥D®u±i°ê¼y¤w¸g®µ´Ú¼ç°k¡B¤U¸¨¤£©ú¡C¶e®·ªºì¦]¬O¥L̯A¶û¶i¦æ¤º½u¥æ
©ö¡B®¿¥Î¤½´Ú¡B³g¦Ã©Mª£°µªÑ²¼¡C§g¦wµý¨é¬O¤j³°¤¤jµý¨é°Ó¤§¤@¡A¨ãx¤èI´º¡A
¦b¥h¦~¤Q¤@¤ë¨È¬wª÷¿Ä·¼É¤¤·l¥¢¹F¤»¤Q»õ´ä¹ô¡C§g¦wµý¨éÄY«ª÷¿Ä¹H³Wªº®ø®§¡A
¤w¾ÉP²`¦`ªÑ¥«¤j¶^¡A»´äªº¬õÄw°ê¦³¥ø·~¤]¨ü¼vÅT¦Ó§C¸¨¡C¦¹¤@¤¡»Dªº©ÜÅS¡A¥i
Åý¤¤¦@°ê¤H¶i¤@¨B»{ÃѦ@²£ÅB©xªºÅѰê¼LÁy¡C
* ¦@²£°êµo®g½Ã¬P¡BªÉÅU¤H©R
¥Õ®c¤@¥÷èè¸Ñ±Kªº¤å¥óºÙ¡A¦¨¥\µo®g¼Ú¬w½Ã¬Pªº¤¤°ê¦è©÷½Ã¬Pµo®g¤¤¤ß¯Ê¥F°ò
¥»¦w¥þ¡A¤£²Å¦X°ê»Ú¼Ðã¡A¹ï¬ì§Þ¤Hû©M·í¦a¦¨¤d¤WÉEªº¹A¥ÁÌÛ¦¨ªø´Á«Â¯Ù¡C
¼¶¼g¸Ó³ø§iªº°ê»Ú³q«H½Ã¬P²Õ´¤uµ{®v§õ³s´µºÙ¡A¦@²£ÐÞªº¨C¦¸µo®g³£¥i¯à¦º¤H
¡C³ø§iºÙ¡A¤E¤»¦~¤G¤ë¤Q¤¤éªø©º¤T¤A¤õ½bµo«á¤G¤Q¤G¬íµo¥ÍÃz¬µ¡A³y¦¨¤@¦Ê¦h¤H
¦º¤`¡AÃz¬µ¸H¤ù®t¤@ÂI´N±N«ü´§¤¤¤ß¬µ·´¡C
* ¤¤¦@ªÀ¬ì°|¾ÇªÌ«ØÄ³¦@²£ÐÞ§ï¦W
¤¤¦@ªÀ¬ì°|¥Xª©ªº¡§°ÊºA¡¨Âø§Ó¤E¤K¦~²Ä¤Q¤G´Á©ÜÅS¡AªÀ¬ì°|¤@§å¾ÇªÌn¨D¦@²£
ÐÞ¶¶À³¼é¬y¡B§ó§ï¦WºÙ¡C³o¨Ç¾ÇªÌ«ØÄ³ªº¦WºÙ¦³¡§¦@©MÐÞ¡¨¡B¡§¤H¥ÁÐÞ¡¨¡A¥LÌ»{
¬°¥u¦³³o¼Ë¦@²£ÐÞ¤~¯à««ØªÀ·|¦a¦ì¡A¤~¯àµo´§¾®»E¤O¤Î¸¹¥l¤O¡C
* ¸Å¤º¥´³Õ¤h¡B¦@²£·s¤ôâq
¤å¾Ç³Õ¤h¼ï¥ý°¶¨ì¼sªF¦ò¤s¬ì§Þ¾Ç°|¥ô±Ðè¥b¦~¡A´N»â±Ð¤F¤°¤\¥s¦@²£¨¸´c¡C¤C
¤ë¤E¤é¡A¥L¦b¤H¦æ¹D¤WÉO¤@©b¹£Ã⨮¤£©¯¾D¹J¡A¥u¦]¥Î¤â§ß¤F¤@¤U¾pªñ¨Ã䪺©b¹£
¡A¤£¦ý·í§Y©Û¨Ó¥qÉó¤@¹y¬r¥´¡A±µµÛ³oÓ¸¹ºÙn§ä110 ³øÄµªº¤¿¯«¤S¥Î¤âÉó³ê¨Ó¤F
¤C¤K±ø¤jº~¡A§â¼ï³Õ¤h¥´±o»ó«CÁy¸~¡A¦bÂå°|¨½Á_¤F¤Q¤C°w¡C
¦ò¤s¬ì§Þ¾Ç°|ªº®v¥Í©I¦SÄYÃg¤¿¤â¡A¦ý¦ò¤s¤½¦w³¡ªù«o´À¤¿¤â¦Ê¯ë¾B±»¡A³Ì«á±q
¨º½ø©b¹£¨®ªºµP¸¹¸fE¡E18881±o±x¤¿¤â¤D¬O¦@²£êÀY¤ý¾_ªº®]¤l¡A¤¤«HÁ`¸g²z¤ýx
ªº¤I¤l¡A²`¦`ªø«°pºâÉ󤽥qÁ`¸g²z§U²z¤ý¤p§L¡C¥Ñ¦¹¡A¦@²£°ê¥Á²³¦A¦¸À´±o¤F¦ó
¿×¦@²£¤ýªk¡A¦A¦¸©ú¥Õ¤F¦@²£©Ò¿×´L«ª¾ÃÑ¥÷¤l´±¤£¤W¥L̤߯k¤@¥x©b¹£¨®¡C
* ¤@°êÃRªv¤Uªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡B»´ä¦W¼L¾G¸g¿«³Q¬å«¶Ë
¡@¤é«e¡A»´äµÛ¦W¹q¥x¹qµø²M½Í¥nÀ³¸`¥Ø¥D«ù¤H¾G¸g¿«¡A¦b¹q¥x°±¨®³õ¦Ü¼s¼½¤j¼Ó
¤§¶¡ªºÅS¤Ñ¨«´Y¡A³Q¹w¥ý®I¥ñ¦b¨º¨½ªº¨â¦W¤¿®{¡A¥H¤û¦×¤M¦b¨Ê^¡BÂù¤â¡B¥k¸}³s
±Ù¤»¡B¤C¤M¡AÄY«¥¢¦å¡A©Ê©R««¦M¡A«á¸g¥ì§Q²ï¥ÕÂå°|¦WÂåªø¹F¤»Ó¤p®Éªº«æ±Ï¡A
¤~¼È®É²æÖæMÀIª¬ºA¡C
¡@»´äĵ¤è³zÅS¡A¦¹©v¤¿®×¥i¯àÉO¾G¸g¿«¦b¹q¥x¹qµø¸`¥Ø¤¤ªº¤jÁx¨¥½×¦³Ãö¡A¦P®É
¤]¼ÉÅS¤F»´ä¯S°Ï¬F©²¦b¦@²£¾ÞÁa¤UÉO¶ÂªÀ·|¤À¤lªºÀǬNÃö¨t¡C¨Æµo«á¡A»´ä¦U¬É
ÁֽסA¯É¯ÉÄþ³d¹ï¦¹Ïú¼É¤O¦æ¬°¡A±j¯Pn¨D·í§½¥þ¤O½r®³¤¿¤â¡A·d²M¤¿®×I´º¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤¤é½s¿è¾ã²z
------ - ------ ÊI¾Â¨Î§@ª§©_¤æÆA¡B¤d¤Ò©Ò«üÉE´c¦@²£ ------ - -----
¤¤¦@°ê¤Hªº³o¤Q¤¦~
* ¥´Ë¦@²£ÐÞ *
¤¤¦@°ê¤H¤¤Q¦~ªº«e¥|¤Q¦~«ç¤\¹Lªº¡A¬O¤òÄ^¿AªFªº³d¥ô¡A§Ṳ́]°l¤£¨ì¦a©²¥h
¡C±q¤K¤T¦~¨ì²{¦b¡A¤¤¦@°êªº±¡ªp°ò¥»¬OÓ¯Ó¤l·h®aªº¹Lµ{¡C®ÚÕu¥i¥H¨£¥úªº¸ê®Æ
«O¦u¦ôp¡A±q¤@¤E¤K¤G¦~¨ì¤@¤E¤E¤G¦~¡A°ê¦³¸ê²£ªº¬y¥¢¹F¨ì¤¤d»õ¤¸¡A¤j·§µ¥¤_
¤E¤G¦~¥þ°ê°ê¦³¸ê²£Á`¶qªº¤¤À¤§¤@¡C³o¨Ç¯Ó¤l·h®aªº¤â¬q¤À§O¬O¡R
1)°µ°²±b¡AÅܰʲ£Åv¡A°ê¦³¸êª÷§ë¸ê¨p²£¡Q
2)ɤf¤¤¥~¦X¸ê¡B¦X§@©MªÑ¥÷¨î¡A¤Æ¦@²£¬°¨p²£¡Q
3)¹ïÄq²£¸ê·½¡B´ËªL¡B¯ó³õ¶i¦æ±°¹Ü©Ê¶}ªö¡Q
4)ɤf¦b°ê¥~¶}¤½¥q¡A±N¦@²£¸êª÷Âಾ¨ìÓ¤H¦W¤U¡A³o¤è±¤×¥H¤Ó¤lÐÞ¬°³Ì¡C
¶¶«K»¡¤@¥y¡A»ñ°Ä½Ãµøªº¦ÑªO¬O¬Y³¡ªøªº¤I¤l¡A¥H«e¦b¤¤¥¡¹qµø¥x·íx¨Æ³¡°Æ¥D
¥ô¡A¤K¹s¦~¥Nªì¥X°ê¡A¤L¦~¤§¶¡Ë½æ¤¤°ê¥Ûªo·d¤F¤LÓ»õ¡A¦]¬°¨S¯à·í¤W¤¤¥¡¹qµø
¥x¥xªø¯Õ¯Õ¤_Êä¡A³Ì«á¤z¯Ü´N¦Û¤v¿ìÓ¥x·í¤F¥xªø¡A¼F®`§a¡T©Ò¿×»ñ°Ä½Ãµø°ò¥»¬O
¦@²£¤¤¥¡¥x²ÄX ¥x¡C
¥Ø«e¡A¤¤°ê¦ÊÉE´I¯Î¤H¼Æ¬ù¤T¦ÊÉE¥ª¥k¡C¥L̪º¿ú¬O«ç¼Ë¨Óªº©O¡SÂk¯Ç°_¨Ó¤£¥~
¥G¡R
1)³y°²¡B³c°²¡B½æ°²¡A±q°Ó¼Ð¦L¨ê¡B¥Í²£¡B³c¨p¨ì¾P°â¤@±øÀs¡Q
2)¨«¨p¡B³c¨p¡AÁ×µ|©Î§Q¥Îɲ®t§Î¦¨ÃbÂ_¡Q
3)§Q¥Îɲ®æÂùy¨îªºÂ૬¡A¶È¤K¤C¦Ü¤K¤Kªº¨â¦~¨½¡A®tɲÁ`ÃB´N°ª¹F¤W¤d»õ¤¸¡Q
¤E¤»¦~¤W¥b¦~¬d³Bɲ®æ¹Hªk®×¥ó¡A´N¬d¥X«Dªk©Ò±o¤QÂI¤T»õ¤¸¡Q
4)¶R½æ²¼µý©M§å¤å¡A¦p¡R°ò«Ø¥ß¶µ§å¤å¡B¦E¼·¤g¦a§å¤å¡B¶i¥X¤f³\¥iµý¡B¦UÏú¸ê
®æ©M¸ê¾úµý®Ñµ¥¡Q
5)é«d¤u¤H¡A°§C¦¨¥»¡Q
6)°§C¤uµ{©Ó¥]°ò¼Æ¡A§Q¥Î°ê¦³¸ê²£¼´¨ú¥¨ÃB§Q¼í¡Q
7)§Q¥Î¾Åv°ÑÉO©M¾ÞÁaªÑ¥«¡Q
8)©Ð¦a²£§ëÉó¡A¤E¤@¦~¦@²£°ê¤T¤d¤C¦Ê®a©Ð¦a²£¤½¥q¡A¦³¤@¥b¬O±q¨Æª£½æ¦a¥Öªº
¡Q
9)¤å±Ð³¡ªùªº¦³Ãö¤Hû¿ì¾Ç¡B©Ô¼s§i¡B°µ§Þ³N¶¡¿Ò¡Q
10)°ª§Q®§¶°¸ê¡Q
11)³q¹L©Û°Ó¤Þ¸ê¡AÄH§]°ê®a¸ê²£¡Q
12)¶Â¥Õ¨â¹DÁp¤â¦æ°Ê¡B³s·m±a¹Ü¡AµL©Ò¤£¥Î¨äÌå¡C
ªB¤Í¸Õ·Q¡A¤¤°ê¤H¯à¤£½a¶Ü¡S°ê®w¯à¤£ªÅ¶Ü¡S
¤E¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤éºK¦ÛÊIµ¸½×¾Â
¦@²£°ê¯S¦â¡R¤H¨S¨Æ¤z¡B¨Æ¨S¤H¤z¡B¤H¤zµê¨Æ¡B¤H¤z§¥¨Æ
* ©ß¿j¤Þ¥É *
¤¤°ê¤H¤f¦h¬O¨Æ¹ê¡A¥¦¤w¦¨¬°¦@²£·í§½©M¬Y¨Ç¤H¹ï¡§¬F©²¡¨Âp¾ªº±ÀÃã¡Aºâ¬O¦Û
¼¢§a¡T¥iµy·L¯d¤ßÆ[¹î¡A¤£Ãøµo²{³\¦h¥Ù¬Þ²{¶H¡C°£¤F¤u¤H¤U±^¡A¤¤°ê¹A§ø¦³¤W»õ
ªº³Ò¤O¶~¸m©Î¥b¶~¸m¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A¤¤°ê¨S¤H¤zªº¨Æ¤S¤Ó¦h¤F¡A¤ñ¦p¡R¾ð¨S¦³¤HÏú
¡A¯ó¨S¦³¤H®â¡C³o³£¬O¨Ç¤L¥G¤£»Ýn§ë¸êªº¨Æ·~¡A°£¦¹ÁÙ¦³§ó¦h¸s²³©Ò»Ý¦ý¨S¤Hµo
®iªº¦æ·~¡C
¦A¬Ý¡A¤S¦³³\¦h¨Æ¹ïªÀ·|²@µLɲȡC¦pÉóÃö¡B¾Ç®Õªº¬Ýªù¤H¡A¹q±è¤u¡C§ó¦³°®¦Y
¶~¶ºªº¡A¦p¤@Ó¤jªù¦³¤L¤QÓ½s¨î¡C³Ìn©Rªº¬O¦³¤H®³¿ú¤z§¥¨Æ¡A¤pªº´N¼Æ¬Ý´Z©Ò
ªº¤F¡C½Ñ¦ì¸Õ·Q¡A¤W´Z©Ò¤@¯ë¬O«æ¨Æ¡A¥i°¾°¾¦³Ó§âªùªº¡A¥Lªº§@¥Î¥u¬O¦¬¿ú¡A¥\
¯à¬OÉO¤H¤£«K¡C¦pªG¥L̪ººë¤O¥Î¤_¥´±½¡B¨R¬~´Z©Ò¡A¤]ºâ¦³°^Äm¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥LÌ
ªºÂ¾¯à´N¬O¨ü¿úªº¡C·íµM¡A¥L̤ñ°_ĵ¹î¡B¦@©x¨Ó¡A¬O¤p§Å¨£¤j§Å¤F¡C
¦¶¤j¤Hºë²ÉóÌÛªº°Ê§@¡A¥u¯àªv¼ÐÃø¥Hªv¥»¡Cµô¤H·íµM®e©ö¡A¥i¬°³o¨Ç±H¥ÍºD¤F
ªº¦@©x§ä¨Æ´NÃø¤F¡C°ÝÃD¬O¡A¤u¤H³£¤U±^¤F¡A¦@©x¯à¤z¤°»ò¡S¤S¯à©¹¨º¤IÀÁ¡Sªv¥»
¡A´Nn²z¸Ñ¤¤°êªº°ÝÃD©Ò¦b¡C¥¦¤£¬O¦]¬°¨S¦³¸êª÷¡A¤£µM¡A¬°¬Æ»ò¤jµ§ªº¸êª÷¥~¬y
¡B³g¦Ã¦¨·¡B©Î§ë¸ê¤_¨S¥Îªº(©Î¤_ªÀ·|µL¯qªº)¶µ¥Ø¡C°ÝÃDÃöÁä¦b©ó¡A¦@²£¬F©²¤´
»{ã¤F¤gêÐÞ´N¬O¡§±C±C¡¨³oÓ¦º²z¡Aµ²ªG¬O¡R¦@©xªù±N¦³§Q¤_°êp¥Á¥Íªº§C§Q¼í
¦æ·~¦Yªº¶}¤£°_¨Ó¡A§â½Ñ¦h¦³§Q¥i¹Ïªº¥ø·~¦Y¦º¡B¦Y¶À¡A°ê®a¦³ªº¸êª÷³QÅB©xÌ
´§ÀN¬pºÉ¡A¥qªk¡B»È¦æµ¥ÉóÌÛ¦bÐÞ´Òªº¤z¹w¤U¤½¥¿¤£±o¹üÅã¡C
ªÀ·|ªº´I¦³n¾aªÀ·|ªº³Ò°Ê¨Ó³Ð³y¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¥LÌ®³¤u¸êªº¤@©w§@¦³¯q¤_ªÀ
·|ªº¨Æ¡A¦Ó¦UÓ¦æ·~³£¦]ªÀ·|»Ýn²£¥Í¡A¬F©²¥u¬O¨ó½Õ¾¯à¡C¦b³o¨½¡A¬F©²¤Hû¤Ö
¡A¤u§@®Ä²v°ª¡A¤@Ó«nì¦]¬O¥L̪º¬F©²¬O¨ü¤H¥ÁºÊ·þªº¡A¤]¤½¶}Â\©ú¤F¤H¥Á¾i
¬¡¤F¬F©²³oÓ²³æ¹D²z¡T¦Ó¤¤¦@°ê¡A¦@©xû®³¦W¸q¤u¸ê¡AÁÙ¯Án¬õ¥]¡A¦³ªº§ó¬O©ú
¤å¦¬¶O¡A¤@¨Ç²³æªº¨Æ³Q·d±oÎ`Âø¤F¤SÎ`Âø¡A³o¼Ë»G±Ñªº¦@©x¥iÉÉóºV¶B©Î¼W¥[½s
¨î¡C¦@²£¬F©²ªº¤@¤j¹úºÝ´N¬O¼W¥[¤F¥ø·~³Ð¿ìªºÃø«×¡A¨Ï¥ø·~ªº¸gÀ禨¥»°ª¤_¥¿±`
È¡C³o¼Ë¡A°£¤F¼É§Qªº¦æ·~(°s§a¡B¶º©±¡B©Ð²£)¡A°£¤F¦³¦P»G±Ñ¦@©x¥´¥æ¹Dªº¸gÅç
¡A½Ö¤]¤£¥i¯à¶}¿ì¥ø·~¡C¤ḨƱæ±Ï¬¡°ê¥ø¡A¨ä¹ê¡A¦@²£¬F©²¾aÃ䯸¡A°£¤F¥ßªk©M
ªÈ¥¿¹Hªk¸gÀç¡A¤£n§ä¥ø·~³Â·Ð¡A¥ø·~¦ÛµM´N¬¡¤F¡C
¦³½Ö¯àºÞ³oÓµL¥Îªº¤gê¬F©²¡SÅãµM¥u¦³¤H¥Á¡A¥u¦³±Nn¯¸°_¨Óªº¤H¥Á¡T¡T
ì¸ü¤E¤K¦~¤»¤ë¤@¤é¡§¥_¬ü¦Û¥Ñ½×¾Â¡¨
http://www.nacb.com/bbs/freetalk/messages/6198.html
¤T®l«ç¤\¤F¡S¬°¤°¤\¤£¨£³ø¹D¡S
* §õ©É *
¤C¡B¤K¤ë¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°³sÄò³ø¹D¤Fªø¦¿¤¤¤U´å¤@±a¤ô±wÄY«¡Cªñ¤é§ó³ø¹D¤F²Ä
¤¦¸¬x®pŧÀ»ªZº~ªºÀI¶H¡A¦Ó²Ä¤»¦¸¬x®p¤S¦bªø¦¿¤W´å§Î¦¨¤§¤¤¡C¦bªø¹F¤@Ó¦h¤ë
ªº¦³Ãöªø¦¿¤ô±wªº³ø¹D¤¤¡A§ÚÌ«o¬Ý¤£¨ì¦³Ãö¤T®l¤uµ{ªº³ø¹D¡C°O¾Ð¤¤¡A¤T®l¤uµ{
¤w¦bªø¦¿¤W´åºI¬y¡Aªø¦¿¤W´åÀ³¬O§ï¤F¹D¡A©Î²T¨S¤F¤@¨Ç¹A¥Ð¡C¨s³ºªø¦¿¤W´å¬x®p
ªº§Î¦¨¡AÉO¤T®l¤uµ{¦³¨S¦³Ãö¨t¡S
¤j³°¦³Ãöªø¦¿¤ô±wªº³ø¹D¡A¶È¶È³ø¹D³o¦¸ªº¬x¤ô¡A¬O¥|¡B¤¤Q¦~¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸¡A
¦ý¦}¨S¦³³ø¹Dªø¦¿¤W¡B¤¤´åªº°«B¶q¬O¥|¡B¤¤Q¦~¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸¡CY°«B¶q¤£¬O¯S
§O¤j¡A¦ó¥H·|³y¦¨¥|¡B¤¤Q¦~¨Ó³Ì¤jªº¬x¤ô¡S¬x¤ôªº§Î¦¨¦³¨S¦³°«B¶q¤§¥~ªº¨ä¥L
¦]¯À¡S¤ñ¦p¤T®l¤uµ{¡S
¤T®l¤uµ{ªº¤W°¨¡AÕuºÙ¬On³Ì²×§ùµ´ªø¦¿ªº¤ô±w¡CY¯uªº¦p¦¹¡A¨º»ò¦b³o¦¸¬x¤ô
ªxÀݤ§»Ú¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³¤j¸v«Å¶Ç¤T®l¤uµ{¹ï¨¾S¬x¤ô¥i¯à§@¥Xªº°^Äm¡S¤S©ÎªÌ¬O¡A
¥Ñ©ó¤T®l¤uµ{ªºÃö¨t¡A³o¦¸¬x¤ôªxÀݪºµ{«×¤w¦³©Ò´î§C¡S¤@¦V«µø«Å¶Ç¡B¥Ã»·³ø³ß
¤£³ø¼~ªº¤¤¦@°ê©x¤è´CÊ^¡A¦ó¥H·|©ñ±ó³o¦¸ªº«Å¶ÇÉó·|¡S²ö«D¥Ñ©ó¨S¦³¥i«Å¶Ç¤§³B
¡S¬Æ¦Ü¥i¯à¥Ñ©ó¤T®l¤uµ{¦Ó³y¦¨Óì±o¨ä¤Ïªº®ÄªG¡S
¦¹¥~¡A³o¦¸ªø¦¿¤ô±w¡A¬°¬Æ»ò¥u¬O³ø¹D¤¤¤U´åªº¨a±¡¡A¦Ó¹ïªø¦¿¤W´åªº±¡ªp¡A«o
¥¼¨£³ø¹D¡S¤W´åªº¤ô±¡¦p¦ó¡Sªø¦¿¤T®l¤uµ{ªº¶i«×¦p¦ó¡S¦³¨S¦³¨ü¨ì¬x¤ôªº¼vÅT¡S
©ÎªÌ¬O¤T®l¤uµ{¡§¼vÅT¡¨¤F¬x¤ô¡S¤T®l¤uµ{¡A¦b¤W°¨¤§«e¡A¤wªø´Á¦³ª§Ä³¡Aµ²ªG¬O
·í§½¤£ÅU¤@¤Áµwn¤W°¨¡A¦Ó³o¦¸¤ô±w¡A¹ï¤T®lª¬ªp¤S¤£§@³ø¹D¡AÁ`¤£§K¨Ï¤H̤ߤ¤
²£¥ÍºÃÄu¡C
ºK¦ÛÐmªG¤é³ø
¦³·P¤_®½¿ú¤£®½ª«
* ³Õ¬° *
¥¿·í¦@²£°êÉE²³¤@¤ß¾ÔÐ`¡§¦Ê¦~¤£¹J¡¨ªº¯S¤j¬x¤ô¤§®É¡A¥¿·í¦U¦aÉDÄq¥ø·~³æ¦ì
©MÓ¤H¡]¦pªGÉDÄq¥ø·~ÁÙ¨S˳¬¡AÓ¤HÁÙ¨S¤U±^ªº¸Ü¡^¯É¯É¯É¯Éä\ÅD®½Ãج°¨a°Ï¤H
¥Á¤À¼~¸ÑÃø¤§»Ú¡A©¿µM±q¦@²£¡§¦³Ãö¤è±¡¨±o¨ì®ø®§¡R¤j®a¥u»Ý®½¿ú¤£»Ý®½ª«¡A¦]
¬°±Ï¨aª«¸ê¦b¨a°Ï·í¦a³£¥i¥H¶R¨ì¡T
Ãþ¦üªº¨Æ±¡¦b³Õ¬°¤@¥Í¤¤¥u¸I¨ì¹L¨â¦¸¡A¤W¤@¦¸¬O¦b¤@Ó¤½¶é¨½¬K´å¸I¨ì¤@Ó¡§
¦Ê¦~¤£¹J¡¨ªº¦Ñ¤^¤¢¦V³Õ¬°¤^°Q¡A³Õ¬°·í®É¥¿¦n±aµÛ±¥]¡A¤_¬O¯S¦a¬D¤F¤@¥]¨S¶}
«Êªº¡]ÁöµM¤^¤¢¤j·Ý¦³ÂIŦ¤¼¤¼¡A¦ý¬O³Õ¬°ÁÙ¬O©È¥L¦Ñ¤H®a¦³Ï¡Â}¡^µ¹¥L¡C¨S·Q¨ì
¡A¦Ñ¤H®a¤@½¥Õ²´»¡¡R¡§°¸¦Y¹¡¤F¡A¤£n±¥]¡Aµ¹ÂI¿ú¡T¡¨¡A·í®ÉÕa±o³Õ¬°¯uªº¬O
¤j¶^²´Ãè¡T¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó³o¤]¨S¦³¤°¤\©_©Çªº¡R¤Ï¥¿¦YªºªF¦èþ¨½³£¥i¥H¶R¨ì¡A§Úµ¥¬I
ªÙªÌ¥u»Ýn±Ç¿ú´N¦æ¤F¡C
¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦@²£¬F©²n¨D®½§U²¦³º¤£¦P¤_¤^¤¢n¶º¡C®½§U¤£¬O¬IªÙ¡A®½§U§Ü
¬x±Ï¨a¥i¥HÊ^²{·R°ê±¡Êä¡A¥i¥H¦W´¥|®ü¡]·íµMn¶W¹L¤@©w¼Æ¶q¡A¤ñ¦p»¡ªk°|»{©w
«¥Ì§Æ¦P¦P§Ó¥¨ÃB³g¦Ãªº¼Æ¥Ø¡^¡AÁÙ¥i¥H©è¦©©Ò±oµ|¤°¤\ªº¡C¦ý¬O³Õ¬°ÁÙ¬O¦³¤@¨Æ
¤£©ú¡R¬JµM±Ï¨aª«¸ê¦b¨a°Ï³£¥i¥H¶R¨ì¡A¨º«¥Ì¤j®a¥ë¨ì©³¬O¦bµ¹¨a¥Á®½»È¤l©O¡A
ÁÙ¬O¦bµ¹¥X°â±Ï¨aª«¸êªº°Ó©±¥ø·~®½»È¤l¡A¥ç©Î¨º¨Ç¸gÀç±Ï¨aª«¸êªº¤]¬O¨a¥Á¡A¦ý
¬O¹¡§t¥þ°ê¤H¥Á·R¤ßªº®½´Ú¤£¨ì´NÅKµÛ¤ß¸zÃöªù³¬¥«¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¤j¤ô§â¦Û¤v¾F©~
©M¦Û¤v³£µ¹¨a¤F¡A¤£¨£»È¤l¤£±¼²\©O¡S
¦A²Ó·Q·Q¡A«¥Ì¦Ñ¦Ê©mn¬O®½ª«¡AµL«D¬O®½¨Ç¦çªA¡B¾c¤l¡B¤è«K±¡BÄq¬u¤ô
¡B·P«_©Ô¨{¤lÃĤ°¤\ªº¡AÁÙ¦³³Õ¬°¨º¦~·Q°e¤^¤¢¦Ñ¤j·Ý¦Ó¤£¦¨ªº±¥]¡C³o¨ÇªF¦è©M
¥Õªáªáªº»È¤l·íµM¤£¤@¼Ë¡A¨º»È¤l¿n¤Ö¦¨¦h¥i¥H´«Ã⨮¡B´«ªÅ½Õ¡AÅܦ¨³Â±N®à¤Wªº
½äª`©M®b·|®à¤Wªº¤ý¤K´ö¡A«¥¦Ñ¦Ê©m®½ªº¨ºÂI¯}Äê¤H®a¬Ý±o¤W¶Ü¡S¦Y¤@¦Ê¥]¤è«K±
¯à³»¤W³Ü¤@¤f¥Ò³½´ö¶Ü¡S¤]Á`¤£¯àÅý¤½¤²Ì¥Î«¥®aªº¨º¨Ç¦çªA¾c¤l·íÄw½X·b³Â
±N§a¡S
©Ò¥H§r¡A«¥ÌÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¥u®½¿ú¤£®½ª«§a¡A¬Ù±o«¥¬F©²©M¤½¤²³Â·Ð¡A¨SãÁÙ·|
µ¹§A½ӥղ´©O¡C¤£¹L¡A³Õ¬°¦Û±q¨º¦¸¹J¨ì¤^¤¢¤j·Ý¤§¦Z¡A¦A¹J¨£n¶ºªº´N¤£¦A¬I
ªÙ±¥]©Î»È¤l¤F¡A¤£¬O³Õ¬°¤ß¸zµw¡A¹ê¦b¬O¤£·Q¦A¸I¤W¼ö±¥]´«Â½¥Õ²´ªº¨Æ¡C
¤E¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤éºK¦Û¡§¥_¬ü¦Û¥Ñ½×¾Â¡¨
http://www.nacb.com/bbs/freetalk/messages/6036.html
¦@²£ÐÞªº¥Á±Ú¥D¸qÉO¸¤½¦nÀs
* §@ªÌ¤£¸Ô *
¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡A²{¦bªº¤¤°ê¦@²£ÐÞ¬OÓ¬E¦ÏÀY½æª¯¦×ªº¬FÐÞ¡A¼L¤WÁ¿ªº¬OªÀ·|¥D
¸q¡A¤â¤W¤zªº¬O¸ê¥»¥D¸q¡C³oÏúªí¨½¤£¤@ªº¦æ¬°¡A³y¦¨¤F·í¤µ¦@²£»â¾É¼h¦Ûı©Î¤£
¦Ûıªº¦Û¨õ·P¡C³o¬O¤@¶ô¤ß¯f¡A¬°¤F´M¨D¤ß²z¥¿Å¡A¤¤¦@ÀY¥ØÂà¦Ó¦V¥Á±Ú¥D¸q³oÓ
µÐÂĬèë¥H¨DÅãÆF¡C ³o¤@©Û¦b»´ä¦^Âk¦@²£³o¥ó¨Æ¤W¤Q¤À¦³®Ä¡A¦b¹ï¥x°ÝÃD¤W
¦n¶H¤]ºÞÂI¥Î¡C¦ý¨Æ±¡Á`¬O¦³¨âӤ豪º¡A¦b¦L¥§¤Î³¨³½®q³o¨â¥ó¨Æ¤W«o¨Ï¦@²£¬F
©²®â¤FÓ¤j¸òÀY¡C¥¦ªºÁYÀYÁY¸£¦æ¬°¨Ï¨äW¤ß¸gÀ窺°ê»Ú§Î¶H¤j¥´§é¦©¡A¥¦ªºÅv«Â
¤]¶}©l¨ü¨ì¤H¥Áªº¬D¾Ô¡C¯u©Ò¿×¸¤½¦nÀs¡A¦ý¬OÀs¯uªº¨Ó¤F¥L¦Ñ¥S«oÀ~ªº¤£ª¾©Ò±¹
¤F¡C
¦@²£ÀY¥Øn¬O¤£¯àÂå¦n³o¶ô¤ß¯f¡A¤¤¦@°ê«Ü¥i¯à¥H¦b°ê»Ú»R¥x¤Wªø´Á©ï¤£°_ÀY¨Ó
¡AÄY«¤FÁÙ·|³y¦¨¤º¶Ã¡A³o¤@ÂIŪªÌ¥i¥H¦Û¤v³]·Q¡C¸Ñ¹aÁٻݨt¹a¤H¡A¥Á±Ú¥D¸q¥»
¨¤£¤@©w¦³¿ù¡A¦ý»Ýn¨º¨Ç°ªÁ|³oÓºX¼mªº¤H§â¤¤°êªº¥Á±Ú§Q¯q¯u¥¿©ñ¨ìº¦ì¡A³o
¼Ë¤~·|±o¨ì¥þ¥@¬ÉµØ¤Hªº»{¦P¡A§_«h¥u¬O°µÓµ¦Û¿£¦Ó¤w¡C
ºK¦Û¤p°Ñ¦Ò
¤U½âªº¤¤¦@°ê¤H
* Nakamura *
* ¤¤¦@°ê¤Hªºµê°°
¦b¤@¦¸®y½Í·|¤W¡A¤¤¦@°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤W®ü¤À°|ªº¤@¦ì¾ÇªÌ¡A´¿¸g³ã³ã¤£¥ð¦a±±¶D
¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªº¡§¸o¦æ¡¨¡C·|«á¡A¥_¨ÊªB¤Í§õ¥ý¥Í¹ï§ÚÁ¿¡R§A¤£n¥ÍÉa¡A§A§O¬Ý¥L
¦b·|¤W¤j¸q»þµM¡A¹ê»Ú¤W¥L¦´N§â¦Û¤vªº»Ó¤k¶ùµ¹¤F¤@Ӥ饻¦ÑÀY¡A¨kªº¤ñ¤kªº¤j
¤G¤Q¦h·³¡A¤kªºÁÙ¥[¤J¤F¤é¥»°êÄy¡A¥L¥±`¸ò§Ú̽͸ܡA³Ì·R¬¯Ä£¥L»Ó¤k¦b¥~°ê¡C
«á¨Ó§Ú¨ì¤W®ü¡A³q¹L¤F¸Ñ¡A¤~µo²{³oÏú²{¶H«D±`´¶¹M¡Cªí±¤W¡§·R¡¨¤¤¦@°ê¡AI«á
«o¬O¤d¤è¦Êp¦aÖö}¤¤¦@°ê¡AÕu»¡²{¦b¦b¬ü°êªº³\¦h¿Ë¦@¤À¤l¡A·íªì¬°¤FÀò±oºñ¥d
¡A¤£±¤¨Ï¥Î¤@¤Á¤â¬q¡A¥]¬A°²¸Ë¤W¦Q¦Û±þ¡A³o¼Ëªº°ê¥Á¡A¯u¬Oµê°°¡C
* ¤¤¦@°ê¤Hªº¤U½â
¨ºÁÙ¬O§Ú¦b¥_¨Ê¯d¾Ç®É¡A®Õ¤è²Õ´§Ú̳X°Ý¤@¦ì³\¥ý¥Í¡A¤F¸Ñ¤¤¦@°êªº¥Á±¡¡C³\
¥ý¥Í®aªºÀð¤W¡A¦³¤@±i¿ò¹³¡A³\¥ý¥Í»¡¬O¥L¤÷¿Ë¡A¤å²´Á¶¡³Q¢®`¦º¤`¡A¤å²¤§«á
¤S³Q¥¤Ï¬L³·¡A¥L̦]¦¹³£·PÁÂÐÞ©M¬F©²¡C¨Æ«á§Ú̳o¨Ç¯d¾Ç¥Í³£¯S§O©_©Ç¡R¦@²£
ÐÞ±þ¦º¤@Ó¤H¡A¸g¹L¤L¦~¡A¦Aµ¹¥L¥¤Ï¬L³·¡A¦ºªÌªº®a±Ú¤£¦ý¤£¼««ã¡A¤Ï¦Ó·PÁ±þ
¤HªÌ¡A¥@¬É¤W³ºµM¦³¦p¦¹¤U½âªº°ê¥Á¡A¯u¬O©_Æ[¡T¡]¤£ª¾´Á¬ß¦@²£¥¤Ï¤»¥|ªº¥Á¹B
ºë^Ì¡A¬Ý¤F³o¬q¤å¦r¦³¦ó·PàD¡S¡^
¥»¤åºK¦Û¥xÆWÊI¾Â¡B§@ªÌ¬O¤é¥»¤H
¶À¼éªxÀݤUªº¦@²£ªÀ·|
* ¥ì»Ê *
¦â±¡·~´¿³Q¤¤°ê¤H¦C¬°¡§¦Y¡B³Ü¡B¹â¡B½ä¡¨¥|¤j¤½®`¤§¤@¡A¦}¬°¤H©Ò¤£¾¦¡C¤¤¦@
«Ø¬F¥H«á¡A³\¦h§²¤k³Q±j¦æ°e¶i¹A³õ¡Bµó¹D¤uÉD¡B©ÎªÌ¯¼Â´ÉD³Ò°Ê§ï³y¡B¬~¤ß²±
¡A©ÎªÌ¶ù¤H¡CÁ`¤§¡A¦o̳Q§@¬°¡§ÂªÀ·|¡¨ªº²£ª«¡A±½¶i¾ú¥vªº©U§£°ï¡C¾ã¾ã¤L¥N
¤H¥u¯à±q±Ð¬ì®Ñ¨½¡B¦^¾Ð¿ý¨½»{ÃÑ«C¼Ó¤k¤lªºÉ²È©M¿O¬õ°sºñªº§t¸q¡C
* ¬¡ÅD©ó«°¶mªº¶À¦â®Q¤lx
µM¦Ó·¤ô½ü¬yÂà¡C®É¹L¥bÓ¥@¬ö¡A³o¤@¥j¦Ñ¦æ·~¤£¶È¦º¦ÇÎ`¿U¡A¦Ó¥B¤j¦³·Uºt·U
¯P¤§¶Õ¡C±q«n¤è¨ì¥_¤è¡A¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç¿@§©ÆA©Ù¡B·kº§Ë«ºªº¦~»´¤k¤l¡A©Î
¬Oʦb¶m§ø³¥©±ªºªù«e¡A¦V¨Ó©¹ªº¨®½ø©Û¤â¡Q©Î¬O´å¨«©ó»¨µØ»«À]ªº¤jÆU¨½µ¥«Ý¥L
¤H¤@¥y¦Õ»y¡B¤@Ó©Û©I¡Q©Î¬OÁô°Î©ó¬~ÀY©±¡B¬~¸}©±¡B¬ü®e°|¡Bºq»RÆU¡B«ö¼¯°|µ¥
¤§Ãþªº³õ©Ò¡A¯µ±K¦aÉO«È¤H½ÍµÛ¥æ©ö¡C¤]¦³¤k¤l¤ß¥Ì±¡º@³Q¤H¡§©Ó¥]¡¨¡A¹LµÛ¾i´L
³Bɬªº©Ò¿×ªº¡§¤G¥¤¡¨¥Í¬¡¡C
²`¦`¤õ¨®¯¸¥H¤Î¹q¼v«°¤@±a¡A°®¯Ü³Qpµ{¨®¡]ªº¤h¡^¥qÉóºÙ¬°¡§¬õ¿O°Ï¡¨¡Cµ§ªÌ
¤£¤[«e¸ô¹L²`¦`¡A¼}¦W¹ê¦a¦Ò¹î¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C·íµØ¿Oªì¤W¤§®É¡A¦¨¸sµ²¶¤ªº·Ï
ªá¤k¤l¯¸¦b¸ôÃä¡A¸vµL§Ò¼ª¦aÉO¥~¦a´å«È°e´A²´¡BÁ¿É²¿ú¡C¨º¨Ç´ºÆ[¡A¥u¦³¦b¤W
®ü©ÎªÌ¦è¤è¨î¯Å¹q¼v¨½¤~¯à¬Ý¨ì¡C
¥þ°êªº§²¤k¨s³º¦³¦h¤Ö¡SṲ́Áªº¼Æ¦r®£©È¥Ã»·¬O¤@ÓÁ¼¡A¦]¬°®Ú¥»µLªk²Îp¡CÕu
¤j³°¾Ç³N¬É³Ì·sªº¬ã¨sµû¦ô¬O¤@¤dÉE¡C¦¤L¦~²±¦æ©óªu®ü«°¥«ªº¡§¤T³¡¨²{¶H¥¿¦b
¤º¦a½¯©µ¡C¹³ªe«n¡B¥|¤t³o¼Ëªº¤j¬Ù¡A¡§¤T³¡¨¤p©j¤£·|¤Ö©ó¤@¦ÊÉE¡C¤@¤E¥|¤E¦~
¡A¤H¥Á¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¼ï¸k©ú±Àºâ¡A¤j³°´¿¸g¦³¹L©Ê¥æ©ö¦æ¬°ªº°ü¤k¦Ü¤Ö¥|
¦ÊÉE¡C¤@¤E¤¤¦~¡A¤½¦w¤j¾Ç¤@¦W±Ðû½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤j³°±q¨Æ½æ²]·~ªº°ü¤k¬ù¬°¤¦Ê
ÉE¡C®É¹L¤L¦~¡A¶À¼éªxÀݪº²`«×ÉO¼s«×³£¬O«e¨Ç¦~©ÒµLªkÃþ¤ñ¡A¤@¤dÉE°ü¤k±q¨Æ½æ
²]À³¸Ó¤£¬O¦j±i¡C
³o»ò¤@§å¤k¤l³Q¤HºÙ¬°·í¥N¡§¶À¦â®Q¤lx¡¨¡A¨å¬G¨Ó·½©ó¤å¤Æ¤j²©R¤¤¦³¤@¥X¼Ë
ªOÀ¸ ---- ¡§¬õ¦â®Q¤lx¡¨¡C¸Ó¼@´¿³Q©ç¦¨¦P¦W¹q¼v¡A¥DÃDªí²{¤F¤º¾Ô®É´Á¤@¤ä§¹
¥þ¥Ñ¤k¤l²Õ¦¨ªº¦@x³s¶¤¡A¬¡ÅD©ó®ü«n®q¤@±a¡A¬°ª§¨ú½¨¸Ñ©ñ¥X¥Í¤J¦º¡B^«i¹x
±j¡A±¹ï´cÅQ¤g»¨¡§«nÅQ¤Ñ¡¨²@µLÄߦâ¡A·P¤H¦Ü²`¡C¹q¼v¥DÃDºq¦³¨â¥yºqµü¡R¡§¦V
«e¶i¡A¦V«e¶i¡A¾Ô¤hªº³d¥ô«¡A°ü¤kªºÞ¤³²`¡¨¡C¦Ó¤µ¥X¨S©óµóÀY©Î¿O¬õ°sºñ¤§¤¤
ªº¶À¦â®Q¤lx¡A±q°}®e¤W¬Ý¤£ª¾n¤ñ¬õ¦â®Q¤lx§§¤j¦h¤Ö¿¡C¤H̱Nºqµü§ï¬°¡R¡§
¦V¿ú¶i¡A¦V¿ú¶i¡A¶r²¼ªº¤O¶q¤j¡A°ü¤k̨ÓÄm¨¡¨¡C§v¨Ó§O¦³¤@µf´þ¨ý¦b¤ßÀY¡C
* ¦bª÷¿úªºÅX¨Ï¤U¨«¦V½æ¨
¥tÕu¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A±q¨Æ¥Ö¦×¥Í·Nªº¤k¤l¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤W¤£¶W¹L25·³¡C¨ä¦¨¤À»á
¬°Î`Âø¡R¦³ªº¨Ó¦Û¹A§ø¡A¤]¦³ªº¨Ó¦Û«°¥«¡Q¦³ªºÄÝ©ó¤åª¼¡A¤]¦³ªº¾Ö¦³°ª¾Ç¾ú¡Q¦³
¤U±^¤u¤H¡A¬Æ¦Ü¤]¦³±Ð®v¡C¦oÌ¥þ³£©b¦V¤@Ó¦@¦Pªº¥Ø¼Ð ---- ª÷¿ú¡C
¦Ü©ó¤À¥¬±¡ªp¡A¦b¤¤¡B¤p«°¥«¶º©±¡Bµo´Y¡B°sÀ]¨Ý¤G¾ªº¤k¤l¡A¦h¥b¨Ó¦Û¶m¤U
¡C¦o̦b§ï²¶}©ñªº¥l³ê¤U¡AÖö}¯ª¯ª½ú½ú¬Û¨Ì¬°©Rªº¤g¦a¨Ó¨ì«°¥«¡A³Q«°¥«ªáªá
ºñºñªº¥Í¬¡©Ò»¤´b¦ý¤S¤@µL©Òªø¡A©ó¬O´N¿ï¾Ü¤F³o¡§µL¥»ÉE§Q¡¨ªº¥Í·N¡C¤@¯ë¨Ó»¡
¡A¦oÌ¤å¤Æµ{«×¤£°ª¡A¹ï¥Í¬¡¥Rº¡¤Û·Q¡A¤@¥¹¡§¤U®ü¡¨«KµL©ÒÅU§Ò¡C
¹³¼s¦{¡B²`¦`³oÃþ¶}©ñ¸û¦ªº«°¥«¡A±q¨Æ¦â±¡·~ªÌ¤@³¡¤À¬O±q¤º¦a«e¨Ó¡§²^ª÷¡¨
ªºª¾ÃѤk©Ê¡C¦oÌÉOµóÀY©Ô«Èªº¤k¤l¦³©Ò¤£¦P¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦o̪ºÕuÂI¥Dn¬O¬P¯Å
¥H¤Wªº»«À]¡A©Î°ª¯Å©]Á`·|¡AÂy¨úªº¹ï¶H¤]¦h¥b¬O´ä¡B¥x°Ó¤H¡B¥~¥øÂ¾û¥H¤Î©Ò¿×
¡§¤j´Ú¡¨¡C¦o̤£¦ýÁ¿¨s®Ä¯q¤]Á¿¨s«~¨ý¡CÕu¤@¦ì²`³q¦¹¹Dªº·s»D¬É¤H¤h³zÅS¡A³o
¨Ç¤k¤l¤j³£¬O°ª¾Ç¾ú¡A¦Ó¥B¾Ç¦³©Òªø¡A¨ä¤¤¤£¥F¬ã¨s¥Í¥H¤Î¯d¾ÇÂk¨Óªº¾Ç¥Í¡C³\¦h
®ÉÔ¡A¦o̦}¤£¬O¥H¦¹¬°·~¡A¦Ó¬O¡§·~¾l¡¨¡C¦³¨Ç¤H¬O¬°¤Fª÷¿ú¡A¦³¨Ç¤H«h¬O¬°¤F
´M¨D¨ë¿E©M«_ÀI¡C
¦b¤@¨Ç¤º³°¬Ù·|¡A¦bª÷¿úªºÅX¨Ï¤U¡A¤£¤Ö¦b®Õ¤k¤j¾Ç¥Í¤]¥[¤J¤F³o¤@·s¿³¦æ·~¡C
¦oÌ»Ýn¿úú¯Ç¾Ç¶O¡BÁʶR¬y¦æªº¦çªA¡Bº¹¢¡B¤Æ§©«~¡A»ÝnÁʶR¶Ç©IÉó¡B¤â´£¹q
¸Üµ¥®É»ì¥Î«~¡C¦o̪º©ÊÆ[©À»á¬°¶}©ñ¡A¬Æ¦Ü¬Oº¡¤£¦b¥G¡C´¿¸g¦³¤@¦ìªÀ·|¾Ç®a§@
±@§²°ÝÃD½Õ¬d®É¡A¤@¦ì½æ²]¤k¤l°Ý¡R¡§§ÚÌ¥X½æ¾¹©x¡A§AÌ¥X½æ¤°»ò¡S¡¨¦o»¡¡A¤j
®a¥X½æªº³£¬O¾¹©x¡A¥Ñ¥«³õ¨M©wɲ®æ¡C
ȱo¤@´£ªº¬O¡A³Ìªñ¦³¤£¤Ö¤U±^¤k¤u¯F¶i¤FÃe¤jªº¶À¦â®Q¤lx¶¤¥î¡C¦³¤@º¥ÁÁÁ
³o¼Ë¼g¹D¡R¡§ºÎ¦Ñ±C¤Ó¥F¨ý¡A§ä±¡¤H¤Ó²Ö¡A¥s¤p©j¤Ó¶Q¡A¤U±^¤k¤u³Ì¹ê´f¡¨¡A¥Ñ¦¹
¥i¨£¦o̪º¹Òªp¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤U±^¤k¤u¦~ÄÖ°¾¤j¡A¦b¥Ö¦×¥«³õÉO¤Ö¤kÄvª§ÅãµM³B©ó
¦H¶Õ¡C
* ¤½¦w«OÅ@ÉO¤½´Ú®ø¶O¬O®Ú¥»
¦@²£°ê¶À¦â¨Æ·~½´«kµo®i¡A¨ä¤¤¦³¨â±øì¦]³Ì¬O¤£¥i©Î¯Ê¡A¤@¬O¤½¦w«OÅ@¡A¤@¬O
¤½´Ú®ø¶O¡CÃö©ó²Ä¤@ÂI¡A¸gÀçªÌÉO¤½¦w¡B¥qªk³¡ªù¬E¹_¡A«eªÌ¬°«áªÌ´£¨Ñª÷¿ú¤ä´©
¡A«áªÌ¬°«eªÌ´£¨Ñ«OÅ@³Ê¡A¤w¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡C¤½¦w¡B¥qªk³¡ªù¥R·í¦â±¡³õ©Òªº°í¹ê
«á¥x¡A°£¤F¡§³Ð¦¬¡¨¥H¥~¡AÁÙ¥i¥Hº®¦â¡CÕuª¾±¡ªÌ³zÅS¡A²`¦`²{¦³¦Xªkªº¤T·Å·x¡]
®á®³¡^«ö¼¯¯D«Ç¤¦Ê¤T¤Q¶¡¡A·¹Ð¤k¤l¦h¹F¤G¤QÉE¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤Q¨ì¤Q¤¬O§K¶O©Û
«Ý¤½¦w¡B¥qªk¤z³¡¡C
¹³¥ô¦ó°Ó«~¤@¼Ë¡A¦â±¡·~¹ê»Ú¤W¤]¨ü¥«³õ³W«ß¨M©w¡C¬JµM¦³¨º»ò¦h¤k¤l§ë¨©ó¦â
±¡¦æ·~¡A¦}¤£¥þ¬O¦]¬°ªk«ßªQ¾Ó¡B¹D¼w²_³à¡BªÀ·|¯fºA¡A¨ä¹êÁÙ¦³¤@Ó¥«³õ»Ý¨D°Ý
ÃD¡C±q¤j³°´CÊ^´¦ÅSªº¤@¨Ç®×¨Ò¨Ó¬Ý¡A¸g±`©Ê±q¨Æ¹â±@¬¡°Êªº°ò¥»¬OÐÞ¬F¤z³¡¡C§ó
§®ªº¬O¡A¹â±@¶O¥Î³£¯à¨ì°]°È³¡ªù³ø¾P¡C¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O³¯§Æ¦P¡B¤sªF®õ¦w¥«©e®Ñ°O
J«Ø¾Çµ¥µL¤@¤£¬O¦b¤k¤H°ÝÃD¤W½¤F²î¡C¨ä¤¤³¯§Æ¦P´§ÀN¼Æ¤dÉE¤H¥Á¹ô¬Ò¬O¬°¤F¤@
Ó¤k¤H¡Cªe«n¬Ù«OÀI¤½¥qÁ`¸g²z©PµØ¯B§ó¦³¤G¤QÉE¤¸¹â¤@§²ªº¬ö¿ý¡C
¤¤«n®ü¥¿¦b·d·G¬F«Ø³]¡An¨D¤W¯Å¤z³¡¨ì¦a¤èµø¹î¡A¤£n¶W¹L¡§¥|µæ¤@´ö¡¨¡C³o
¤@ÂI¤]³\¤£Ãø°µ¨ì¡A©ÎªÌ»¡°µ±o«Ü¦n¡A¦]¬°¥L̪º¿³½ì®Ú¥»¤£¦b¦Y³Ü¤W±¡A¶º«á¤º
®e¤~¬OÃöÁä¡C¬Y¬Ù¤L¦ì¤¤¼h¤z³¡´¿¦Vµ§ªÌ³zÅS¡A¨ºÓ¡§¤º®e¡¨¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬O¤T·Å
·x¡B¥d©Ô¢Ý¢Ù¡B«ö¼¯µ¥ªA°È¡A¦Ó³o¨ÇªA°ÈµL¤@¤£¬O¥Ñ¤p©j¨ÍÔªº¡C
¹ï©ó°ê®a¤z³¡ªº¹â±@¬¡°Ê¡A¤½À˪kÉóÃöÊI¶}¤@±¡C¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¹ï¤@¦ì°Æ§½¯Å¤z
³¡ªº¹â±@¦æ¬°¥uµ¹¤©¦æ¬F©ë¯d¤Q¤Ñ¡B»@´Ú¨â¤d¤¸ªº³B¤À¡A¨Æ«á©x·Ó·í¡B§²·Ó¹â¡CÁ¸
¼Ô¥«¤½¦w§½¹ï¤L¦ì¹â±@¤z³¡¨C¤H»@´Ú¤@ÉE¤¸¤F¨Æ¡Q«C®q¬dÀò¤@°_¹â±@®×¡A¯A¤ÎÐÞ¬F
¤z³¡¤Q¤»¤H¤§¦h¡A¤j³¡¤À±q»´µo¸¨¡C¦Ó¤£¤Ö¦a°Ï¤½¶}¤U¹F¤å¥ó¡An¨D¤½¦w³¡ªù´£¨Ñ
¡§¼eªQ¡¨ªº§ë¸êÀô¹Ò¡A¦b¥L
̬ݨӱ@§²¬¡°Ê¤D¥»¦a§ë¸êÀô¹Òªº¡§³n¥ó¡¨¡A»Ýnªº¬O¶}µo¦Ó¤£¬O¸T¤î¡C
ºK¦ÛÊIµ¸½×¾Â
¤HÅv¬O¥Á¥Dªº«e´£
* ¨F¸Î¥ú *
¡§¤»¥|¡¨ªººjÁnºV¸H¤F¤¤°ê¤H¥Áªº¬ü¦n§Æ±æ¡Aµh©w«äµh¡A¦³ÃѤ§¤h²×¤_®©¥X¤@Ó
¹D²z¡R¤HÅv¡A¥u¦³¤HÅv¤~¬O¥Á¥Dªº°ò¦ÉO«e´£¡C¤¤°ê¤H¥Á¦Ü¤µ¹ï¤HÅv¤§¬°ºnÉO¥²
¶·¤´¥¼§Î¦¨¦@ÃÑ¡Aµ§ªÌ¥H¬°¨ä¥Dnì¦]¦³¤T¡C
¤@¡B¾ú¥v¦¨¦]¡CÁp¦X°ê«Ø¥ß¤§®É©|µL¤¤¦@°ê¡A¦]¦¹¦@²£°ê¤º¹ï°ê»Ú©Êªº¤HÅv¬ùªk
¤@·§¸mYªÉ»D¡A¹ï¤_Áp¦X°ê¤@¤E¥|¤K¦~³q¹Lªº¡§¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡¨¤]¤£º@¥[¥H«µøÉO
«Å¶Ç¡C¤¤¦@«Å¶Ç¤Z´£¤ÎÁp¦X°ê¡A«h¥²ºÙ¬°¬ü°ê¬F©²©Ò¾ÞÁa¤§³ÈÀw¤u¨ã¤ª¤ª¡C¹ê»Ú¤W
¡A¡§¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡¨¦b°ê»Ú»R¥x¤W¤é¯qµo´§µÛµL±e¸mºÃªº¼vÅT¡C³\¦h°ê®aªº¹ê½îµý
©ú¡A´L«¡§¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡¨¦³§Q¤_ªÀ·|ªºÃ©w©M¸gÀÙªºµo®i¡C¥i¬O¡A³o¼Ë¤@³¡¤å¥ó
³ºµM¦b¦@²£°ê¤ºÂA¬°¤Hª¾¡A³o¤£¶È¬O¤¤°êªº´d¼@¡A¤]³ôºÙ¬°¥þ¤HÃþªº´d¼@¡C
¤G¡B²{¹êì¦]¡C¦@²£ÐÞ¥¼Ą̊ú¬FÅv¤§«e¡A¤]´¿¥H¤HÅv¬°ºX¼m¦V¹ï¤â«Å¾Ô¡A¦Ó¦b¹Ü
±o¬FÅv¤§«á¡A«K¤£¦AÁ¿¤HÅv¡C¦@²£ÐÞ§@¬°¿WµôÐÞ¡A¹B¥Î§¹¥þ¬°¨äÃbÂ_ªºÃe¤j«Å¶ÇÉó
¾¹¡A¤@¤è±¦V¦@²£°ê¥ÁÄé¿é¸ê¥»¥D¸q°ê®a¦p¦ó»G±Ñ¨S¸¨¡A¦p¦ó³h´I¨âÌå¤À¤Æ¡A´¶³q
¤H¥Á¦p¦óµLÅv¡A¥t¤@¤è±«h²zª½Éa§§¦a«ÅºÙ¡R¦@²£°ê®aªº¤H¥Á¨É¦³³Ì¥R¥÷ªº¤HÅv¡A
¤Z¬O¥s³Û¤HÅv¨ü«I¥ÇªÌ¬Ò¬°¤Ï°Ê¶¥¯Å¦¨û¡Q¦@²£°ê®aªº¤H¥Á¡A¤£ºÞ¨üªº¬O¤°¤\¼Ëªº
«Ý¹J¡A³£¥²¶·¤ß¥Ì±¡º@¦a»{¬°¦b¨É¨üµÛ¯u¥¿ªº¤HÅv¡C¦b¦@²£°ê¤º¡A¦pªG½ÖÁx´±´£¥X
¤HÅv¨ü«I¥Ç¡A©ÎªÌ¥u¤£¹L¬O¬yÅS¥X¤£º¡¡A¨º¤\¦n§a¡A°¨¤W´N¥s§A¹Á¤@¹Á·í¡§¶¥¯Å¼Ä
¤H¡¨¬O¤°¤\¨ý¹D¡Tµ²ªG¡A¨ü®`ªÌ«D¦ý±o¤£¨ì¸ÉÀv¡A¤Ï¦Ó¶i¤@¨B©ÛP§ó´Ý»Åªº¢®`¡C
³o´N¬O©Ò¦³¦@²£°ê®a³£¿í´`ªº¤@Ïú±M¾îÅÞ¿è¡C«ö·Ó³oÏúÅÞ¿è¡A´N·|¸v·N½î½ñ¤HÅv¦Ó
¤£¦Ûª¾¡A¤Ï¦Ó¼Ðº]¬O¦b«OÅ@µ´¤j¦h¼Æ¤Hªº¤HÅv¡C
¤T¡B¥Á¹B¤H¤h¦Û¨¤§ì¦]¡C¥Á¹B¤H¤hµL¤£¥H¤Ï¹ï±M¨î¡A³Î°£¼É¬F¬°¤v¥ô¡C¦ý¤]¤£
¥i§_»{¡A¤¤°ê¥Á¹B¤H¤h²¦³ºªø´Á¨³B¦@²£°ê¡A¨äÀY¸£²`³B©¹©¹Âæ³Ãø¥H²M°£ªº¦@²£
«äºû¡C³oÏú¦@²£·NÃѦ³®É·|¶HÀù¯g¤@¼Ë´c©Ê¿±µÈ¡A»X½ª¥Á¹B¤H¤hªº¨}ª¾¡C
µ§ªÌ»{¬°¥H¤W¤TÏúì¦]¥H¦Û¨ªºì¦]³Ì¬°«n¡A¦]¨ä¾Þ¤§¦b§Ú¡C¯à¤£¯à¹ý©³²M°£
¨CÓ¥Á¹B¤H¤hÀY¸£²`³B©Î¤_¨ä¤ßÆF¤@¨¤¼çÂ꺦@²£«äºû¡A¤£¦ý¬O¹ï¤¤°ê¥Á¹B¤H¤hªº
ÄY®m¦ÒÅç¡A¦Ó¥B¤]±N¬O¤µ«á¤¤°ê¥Á¹B¦¨±Ñ¤§ÃöÁä¡C
¥»¤å¼g¤_¥_¨Ê¡B¥»¥ZºK¦Û¤p°Ñ¦Ò
¨«¥X¶H¤ú¶ð¡A¨ì¸s²³·í¤¤¥h
* ¦Ñ¦Ê©m *
¤W¦¸¡Aµ§ªÌ«ØÄ³¥Á¹B¤H¤h¡R¨S¦³ªZ¤Oªº¤æª§¤£¥i¯à±oÐ`¡C±Òµo¥Á²³¡A¥H¤Î«P¨Ï¬F
©²§ïÅܬO«Ü«n¡C¦ý©M¥ªº¹D¸ô¥u¬Oµ¹¬F©²ªº¤@Ó¿ï¾Ü¡A±Ð¥Á²³¤]¥i¦bÅܰʤ¤¡A»{
²M¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¤£»~¤Jª[³~¡C°ê¥ÁÐÞªº¥¢±Ñ¦b¤_©¿µø¤F«Å¶Çªº«n©Ê¡C
§Ú©Ò»¡ªºªZ¤O¦}«D¥HªZ¤O¬°¥Øªº¡A¦Ó¬On¦V³o¤è±§@ã³Æ¡C¬ü°êªºÄ¥¶¤¤¶¤J¥xÆW
®ü®l¬OɧUªZ¤O¡A¦ý¥Øªº«o¬O«Oµý©M¥¸Ñ¨M¡C¥Ì¦a¬O©M¥ªºÒijªÌ¡A¦ý¥L¤]¦V^°ê
¥e»âªÌ©ñ¹L¬½¸Ü¡R§A̤G¤QÉE^°ê¤H¯à©è¹L¤L»õ¦L«×¤H¶Ü¡S·í¬FªÌ(ÌåÅv²ÎªvªÌ)ªº
©M¥Åý¨B¬O¥LÌ»{ÃѨì¤F¡AªG«D¦p¦¹¡A¥²¦³²©R¡C³o¬O¸ܡC
¥Á¹B±o¤£¨ì¤ä«ù¡A(§Ú¤Ï¹ïº©½|¦¡ªº«ü³d)©Ç¤£±o¤H¥ÁªºÄ±®©§C¡C§@¬°§ë¨¥Á¹Bªº
¤H¤h¡A¦Û¤v³£§@¤F¨Ç¬Æ»ò¡S°£¤F©I¦S¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¡S¤j³¡¥÷³£¬OÃö©ó°ê¤ºªºª¾¦W³Q®·
¤H¤h¡A¦Ó»õÉE¨üW¦Ê©mªº¤é±`WÃø½ÖÃö¤ß¹L¡S
®ü¥~¯d¾Ç¥Í¤]³\·M¬N¡A¥i¬O¡A¦b³oӦۥѪº¤g¦a¤W¡A§AÌ¥Á¹B¤H¤h¿ì¤F¤L¦¸®iÄý
¡S§@¤F¦h¤ÖºtÁ¿(¤£³Q¤HÁܽЪº¥D°ÊºtÁ¿)¡S®ü¥~ªº´¶³qµØ¤H«ë¤¤¦@±M¨îªº¦Ü¤Ö¦Ê¤À
¤§¤¤Q¥H¤W§a¡A§AÌ¥i·Q¹L¤Á¹ê¥i¦æªºÅý¥L̰ÑÉOªº¿ìªk¡S¬O§_¦Ò¼{¨ì¡A¦pªG¥LÌ
¶H§Ąº¼Ë°ÑÉO¡A¥L̤¤ªº¤j³¡¥÷®`©È¤¤¦@ªº¢®`¡S
¨«¥X¶H¤ú¶ð¡A§@¤@¨Ç¥i¾Þ§@ªº¨Æ±¡§a¡T
ì¸ü¤E¤K¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¡§¤¤°êÎ`¿³½×¾Â¡¨
PÊI¤W¤¤¦@¯S¤uªºÄU°®Ñ
* ¥Á¥D¥¿¸qÐޫŶdz¡ *
¤»¥|±O±þ«á¡A¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½´¿¦b¤¤¤å³ø¥Z¤W¤j§@¼s§i¡A¸¹¥l¤¤¦@¬£¬üªº¯S¤u§ë
¸Û¡Cµ²ªG¡A¤j§å¤¤¦@¯S¤u¥X¤_¹ï¤¤¦@¥¢±æ§ë¸Û¬ü°ê¬F©²¡C¨ä«á¡A¬ü°ê¬F©²¤S¿nÌå§l
¦¬¥LÌ¥[¤J¤¤¥¡±¡³ø§½¡A«Ü¦h¦@²£¯S¤u¤S³Q¬ü°ê¬£¦^¤F¤¤¦@°ê¡C¬ü°ê«Ü·PÁ¤¤¦@µ¹
¥L̰ö¾i¤F¤@¤j§å¯S¤u¤Hû¡C·íµM¡A¬ü°ê¬F©²¦}¤£±j¢¥LÌ¡A¤£º@·N¥[¤J¤¤¥¡±¡³ø
§½ªÌ¤]¤£±j¨D¡C§ÚÌ´¿¹J¨ì¹L¤L¦ì¤£º@·NÄ~Äò¤z¤¤¦@¯S¤u¡B¤]¤£º@·N¥[¤J¤¤±¡§½ªº
¡C²{¦b¡A¬ü°ê¦b§ë¸Ûªº¤¤¦@¯S¤uªºÀ°§U¤U¡Aų§O¯d¬ü¤H¤h¤¤¤¤¦@¯S¤uªº§Þ³N¤j¬°´£
°ª¡A¦h¼Æ¤¤¦@¯S¤u°k¤£¥X¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½ªº²´·ú¡C§O¬Ý²{¦b¨S°Ê§A³oÓ¤p¯S¤u¡A§A
ªº¤@Á|¤@°Ê³£¦³°O¿ý¡A¥]¬A¦bÊI¤W½|¥Á¹B¡B½|¬ü°ê¨Ðªº¨º¨Ç¤¤¦@¯S¤u¡A§A¤@©¹ÊI¤W
¶K¡§¤Ï¼Ð¡¨¡A¬ü°ê¬F©²´N¦³°O¿ý¡C
§ÚÌ©^ÄU¤¤¦@¯S¤u¡A¤£n¦A¬°¤¤¦@®Ä¤O¤F¡C§A̦^°ê«á¡A¤¤¦@ªÖ©wÊäºÃ§A¬O¤¤¥¡
±¡³ø§½¬£¦^¥hªº¡A§A·|¤@½ú¤l¨ü¦@²£ºÊ±±¡C§A©È¦^°ê¡A·Q¯d¦b¬ü°ê¡A¬ü°ê¬F©²¤SÊä
ºÃ§A¡C¯u¬OÃø¨ü¡C§Ú̸¹¥l§A̧ë¸Û¥Á¹B¡A¥Á¥D¥¿¸qÐÞÅwªï§A̧ë¸Û¡Aµ¹¤©¼úª÷¡A
¦}¨ó§U§Ąú±o¬ü°ê¨¤À¡C§Ṳ́£§Æ±æ§A̳Q¤¤±¡§½¦¬¶R¡A¦ýÅwªï§AÌ¥[¤J¥Á¹B¦æ
¦C¡C
¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é
¥Á¥D¥¿¸qÐÞÊI¶: http://members.xoom.com/fanfubai
¦Ñºq·s°Û
* ¤H¥Áºq¤â *
* ¸q«ix¶i¦æ¦±
°_¨Ó¡T¤£º@°µ¥£Áõªº¤HÌ¡A¥Î§Ú̪º¦å¦×¡Aªý¾×¼É§g©Z§J¾î¦æ¡C
¤¤µØ¥Á±Ú¨ì¤F¡A³Ì¦MÀIªº®ÉÔ¡A§Ų́CÓ¤H³£µo¥X³Ì«áªº§qÁn¡R
°_¨Ó¡T°_¨Ó¡T°_¨Ó¡T§ÚÌÉE²³¤@¤ß¡A»}¦P¦@²£¼É¬F§Üª§¡A«e¶i¡T
»}¦P¦@²£¼É¬F§Üª§¡A«e¶i¡T«e¶i¡T«e¶i¡T¶i¡T¡T¡T
°_¨Ó¡T¤£º@°µ¥£Áõªº¤HÌ¡A¥Î§Ú̪º¦å¦×¡Aű¦¨§Ú̦ۥѤ§¯«¡C
¤¤µØ¥Á±Ú¨ì¤F¡A³Ì¦MÀIªº®ÉÔ¡A§Ų́CÓ¤H³£µo¥X³Ì«áªº§qÁn¡J
°_¨Ó¡T°_¨Ó¡T°_¨Ó¡T§ÚÌÉE²³¤@¤ß¡A»}¦º±À½¦@²£¼É¬F¡A«e¶i¡T
»}¦º±À½¦@²£¼É¬F¡A«e¶i¡T«e¶i¡T«e¶i¡T¶i¡T¡T¡T
* ¥|©uºq
¬K©u¨ì¨Ó¬hµ·ªø¡A¯R®QÂùÂù¤U¤F±^¡C¤@¥Í©^Äm¤Æ¬y¤ô¡A¥|¥Ø¬ÛÅU²\¨L¨L¡C
®L©u¨½¨ÓÛ]º¡¶í¡A¤pôô¸g°Ó¨«¥|¤è¡C¤dÏúµ|¶OÉE¯ëé¡A§ó¦³´c¦O¦pªê¯T¡C
¬î©u¨½¨Óµâªá¶À¡A®a®a¤á¤á¥h°e³¡C¦©ºÉ¹Aµ|ÉO´£¯d¡A³Ñ¤U¨â¤âºë¥ú¥ú¡C
¥V©u¨½¨Ó³·¯í¯í¡A¤p©f©fÖîa¥h«n¤è¡C¥u¦]¥ÍpµLµÛ¸¨¡A«ç¥s¨}¤k¤£¬°±@?
* [²úªá ---- Ämµ¹®ý¦¿¸q¤h
¦n¤@¦·[²úªá¡A¦n¤@¦·[²úªá¡A[²úªá¶}¦Û¥Ñ¹M¤¤µØ¡C
§Ú¦³¤ßºK¤@¦·À¹ ---- Ðâ·W«Bªá¤£µo¡C
¦n¤@¦·[²úªá¡A¦n¤@¦·[²úªá¡A¦Ê¦~ªº´Á¬ß²\¤ô¼åÄé¤F¦o¡C
§Ú¦³¤ßºK¤@¦·À¹ ---- »_Á¢±ýºì¦BÁ÷À£¡C
¦n¤@¦·[²úªá¡A¦n¤@¦·[²úªá¡A¦B¤MÁ÷¼C«ç¯àÀ£¦í¦o?
§Ṳ́j®a»ô§V¤O ---- [²úªâªÚ¹M¤Ñ¤U¡C
§Ṳ́j®a»ô§V¤O ---- [²úªá¶}¹M¤Ñ¤U¡C
¥»¥ZºK¦ÛÊIµ¸½×¾Â