CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@­z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@        CHPS9805. ÆäÁ`²Ä¤G¤Q¤T´ÁÆå
     ___________________________________________________________________

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T
¡@¡@ -------------------------------------------------------------------
        ¤¤µØµû­z¦s©ñ©ó¡Rhttp://www-hotell.swip.net/watchingchina
        ¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R  china.comment@mailbox.swipnet.se
        Áp¨t¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡R0046 - (0)90 - 777496
        ¥Ø«e¨Ï¥Î¤º½X¡R  (GB,GBFT,CJKGB) BIG5
     -------------------------------------------------------------------
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¥»´Á (9805) ¥Ø¿ý

     ¡§¥xÆW¶¡¿Ò®×¡¨ÉO¦@²£ÐÞªº¡§¯S°È¡¨¬Fªv ......................... ª÷¾W
     ¤¤¦@¨M©w¥Î¥xÆW¯S©e»â¾É¤Uªº¯µ±KÁa¶¤¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD ........... ¥_¨Ê±¡³ø
     ¤G¡³¡³¤­¦~µø¶Z¥~ªÅ¾Ô®É¥N¥x®ü¤WªÅ½Ö¥eªÅɬ ................... ­x¨Æ®a
     ¤»¥|¤E©P¦~²½ ............................................... ¼B¤s«C
     ¦^Âk«áªº¯S°ÏÀ³¦p¦ó¤ä´©¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê ......................... ¼B¤s«C
     ¡§¥æ¾W¡¨¤@®Ñ¦jÄ£¡§¥­¤Ï¡¨ÉO¤»¥|§ï¨}ºë­^Áæ¦Ó¤£ªÙ¬ß¡§¥­¤Ï¡¨...¥»¥Z­zµû
     Ãö¤_¦èÂðÝÃD ............................................... °¨¤£Øf
     ·R°ê¡B·R¥Á¡B·R¤¤µØ¡B¤£·R¤¤¦@°ê ............................. º­¤T®Q
     ¶A©G¯ª°ê ..................................................... ¥¬¦ç
     ¦@²£¥£¤~©Ê®æÉOºë­^¤Hª«µÊÉa ................................... ¤~³C
     ÅÞ¿è«äºû¤WªºÂÕ»~¡R³¢Ã¹°ò­Ì°Z¯à»{ÃÑ­²©R¯u¿Í ................... ¾å®p
     ¦{©x©ñ¤õÉO¦Ê©mÂI¿O ......................................... ªF¤è®Ò
     ¥Á·N°Z¯à¸T³¬¡B­»´ä¿ï¥Á«_¬õ¦âĵ«H¬D¾Ô¡§¦@²£¥Á¥D¡¨.............. ´äÁn
     Ĭ¥[¿ÕÌåÅvÉO¦@²£ÌåÅv¥»½è¤£¦P¡Bºë­^¤Hª«µL©`¦@²£¤g­ê¦Û§Ú¦w¼¢ ... »D­x
     ¦@²£³Ì°ªªk°|¡B³Ì°ªÀ˹î°|Ãn¥X¯S¤j³g¦Ã®× ....................... ù¦B
     ¡§¤»¤T¡¨¤§©]½Ö¶}ºj ........................................... °ª·s
     ¡§¤¤°ê¤HÅvÆ[¹î¡¨¯àºÙ¬°¤¤¦@°êªº²Ä¤@­Ó¤HÅv²Õ´¶Ü¡S............ ¥ôÞÄËm
     ¬õ´Â¥½¤éÉE¶H ............................................. ·s»Dºî­z

                 * ¦Ê¦~¾ú¥v¦ó¨ä¬Û¦ü¡B¤¤µØ¤I¤k¨¬¥H¬°Å³ *

     ±q¥³¦¦Åܪk¾ú¥v¬Ý°ê»Ú¤ä«ùªº¦³­­«× ........................... ³¯«¶±o
     ¥³¦¦Åܪk¬O§ï¨}¬£³¥¤ß®a¤¶¤Jªº¤@³õ«ÒÐÞÉO¦ZÐÞªºÅv¤O¤§ª§ ......... «G«G
     ¥Á°ê¿Ñ±þ®×¡B¡§«D¼É¤O¡¨³±¿Ñ®a¹ï¡§­²©R¡¨¤£±¤¨Ï¥Î¡§¼É¤O¡¨ ... ª¾¤§±á«B

  ¡@ -------------------------------------------------------------------

           ų¤_¤¤¦@®«µMªýÂ_ÊIµ¸    Because Chinese Communist Party 
           «H®§¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A½Ð    blocks the passage of news messages
           ÊI¤WªB¤Í¨ó§U±N¡§¤¤µØ    on theInternet,Please help us to
           µû­z¡¨¶Ç°e¦Ü§A©Òª¾¹D    deliver the Chinese Comment to any
           ªº¤¤°ê¤j³°ÊI§}¡C        mail address in China.
     -------------------------------------------------------------------
                ¡§¥xÆW¶¡¿Ò®×¡¨ÉO¦@²£ÐÞªº¡§¯S°È¡¨¬Fªv
                                                                * ª÷¾W *

  * ¦@²£ÐÞªº¡§¯S°È¡¨¬Fªv¥O¤¤¦@°ê¤H­Ó­Ó¤ß¦³§E±ª

  ¤¤¦@°ê¤H³Ì©È°ê¥ÁÐÞ¯S°È¡A³o­Ë¤£¬O¥L­Ì¿Ë¨­¸g¾ú¹L°ê¯Sªº¡§¿N±þ§T±°¡B¼É¦æ­â
­h¡¨¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b¦@²£ªv¤U¡A½Ö­n¬O©M¯S°È¤G¦rªg¤WÃä¡A¨º´N·N¨ýµÛ¦b¬Fªv¤W±N³Q
¥´¤J¤Q¤K¼h¦aº»¡C¥Ç¡§¯S°È®×¡¨ªÌ§¤¨c±þÀY¤£ºâ¡A¨ä¿ËªB¦n¤Í¤]­n¸òµÛ­I¤W­Ó¤Ï­²
©R®aÄݩξú¥v¤£²M¥Õªº¸o¦W¡AµL½×¨«¨ì¨º¨½³£·|¦³¤@¥uµL§Îªº¦@²£¶Â¤â¦b§A­I¦Z¸v
­h¡C¯S°È¤À¤l¬J¨Ï¥Xº»©Î¥­¤Ï¤]¬Ç·Q¦A§ä¨ì¦XÓ쪺¤u§@¡A¨ä¤l¤k¤]¤£¥i¯à¦A±µ¨ü°_
½XÀ³¸Ó±µ¨üªº±Ð¨|¡A¬Æ¦Ü©~©e·|ªº¡§¤p¸}¦Ñ¤Ó¤Ó¡¨¤]·|¸g±`Âô¶i®a¨½¨ÓÃö¤ßÃö¤ß¡A
Åý§A¤@½ú¤l¨ü·Î¼õ¡B¨ü§é¿i¡B¤£±o¦n¹L¡C¨ä¹ê¡A¤µ¤é¤»¤Q·³¥H¤Uªº¤¤¦@°ê¤H¡A½Ö¤]
¨S¨£¨ì¹L°ê¥ÁÐÞ¯S°È¨s³º¬O¤°¤\¼Ë¤lªº¡A¥L­Ì¹ï°ê¯Sªº¦L¶H³£¬O±q¦@²£«Å¶Ç©M¦@²£
¹q¼v¤¤¨Óªº¡C¥L­Ì¸£³U¨½ªº¯S°È§Î¶H³£¬O¬nÀ¹´U¤l¡B¤f¥p·Ï¨÷¡B°Ê«h±þ¤H©ñ¤õªº¦a
µl¬yª]¡B±jµs¤g­ê¡A¨S¦³¤H·Q¥h¯u¥¿¤F¸Ñ°ê¯S¨s³º¬O¤@§å¤°¤\¼Ëªº¤H¡A§ó¨S¦³¤Hº@
·Nª¾¹D¬°¤°¤\¦@²£ÐÞ­n§â¯S°È»¡¦¨´cÅ]¤@¯ë¡C´¶³q¦Ê©m¥uª¾¹D¦@²£°ê®a¥D®u¤@©]¤§
¶¡Åܦ¨¤º¦l¡B¯S°È«á¤p©R³£µLªk¦Û«Oªº´dºG¤U³õ¡A¦]¦Ó½Ö­n§v¨ì¯S°È¤G¦r¡A´N«ë¤£
±o§ä­Ó¦aÁ_Æp¤F¶i¥h¡A¥Í©Èªg¤WÃä¤I¡B·S¨Ó¡§·Àªù¡¨¤§º×¡C
  «ö¤ò¿AªFªº¸ÜÁ¿¡R¡§¶¥¯Å¤æª§¤@§ì´NÆF¡¨¡A¦@²£ÐÞ¤­¤Q¦~¨Ó§Q¥Î¨ä¸g¹L·NÃѧκA
¥[¤uªº¡§°ê¥ÁÐÞ¯S°È®×¡¨¼´¨úªº¬Fªv¦n³BµL¥i¦ô¶q¡C¹ï¦@²£ÐÞ¨ÓÁ¿¡A¶¥¯Å¤æª§¡B¬F
ªv¹B°Ê¡B¯S°È«ü±±¬O¨äºû«ùªk¦è´µÌåÅv²Îªvªº¤@©«ÉE¯àªºÆF¤¦§®ÃÄ¡A¥¦À°§U¦@²£ÐÞ
¸Ñ¨M¤F³\¦hªÀ·|ÃøÃD¡A¥´­Ë¤F³\¦h·N±ý±þ¤§¦Ó«á§Öªº¬Fªv¹ï¤â¡A¦}¥B¥H¦¹«Ê¦í¤FªÀ
·|ÁֽשM¾¤¥Á¦Ê©mªº¼L¤Ú¡A¨Ï¨ä¿Wµô²Îªv±o¥H­e©µ´Ý³Ý¡Bºû«ù©µÄò¡C¦]¦¹¡A¥u­n¤@
¥¹¬Fªv»Ý­n¡A¦@²£ÐÞÀH®É³£·|§â¥¦³o¤@¬Ý®aªkÄ_²½±N¥X¨Ó¡A¦ÓªÀ·|ÁֽשM¥­¥Á¦Ê©m
­±¹ï¦@²£¼É¤Oªº·t¥Ü¥ß¨è´N·|¶H¤é¥»¼v¤ù¨½¾î¸S·q¤G¦Y¤F¤Ä»îÃĨº¼Ë¤T»î¥X¬¡A¸ò
µÛ¦@²£ÐÞªº«ü´§´Î¹Î¹ÎÂà¡A¬N¤ß¦a¨g©I¾ÖÅ@¦@²£ÐÞªº­^©ú»â¾É¡A§v¥ô¦@²£¬FÅv­Ë¦æ
°f¬I¡C

  * §Ï´qªºÁֽסB½èºÃ¦¿¡B§õ¶°¹Î¦A¦¸²½¥X¬õ¦â®£©Æªº¥Øªº

  ¤C¤Q¦~¥N¥½´Á¥H¨Ó¡A¥Ñ¤_³\¦h­«·s©xÎ`­ì¾ªº¦@²£¤g­êÀY¿Ë¨­¹Á¹L¤F¥L­Ì¦Û¤v³]
­pªº¦@²£¬Fªv­¢®`¡A¥Ñ¤_¸g¾ú¹L¡§¤å­²¡¨¯E§Tªº¤¤¦@°ê¥Á²³¤w¸g¹½­Â¤F¶¥¯Å¤æª§¡A
¤]¥Ñ¤_¦@²£°ª¼h¯Ô¤ßªÀ·|¥Ù¬Þ³Q¦A¦¸±À¦æ®£©Æ¬Fµ¦©Ò¿E¤Æ¡A¦@²£ÐÞ³Q­¢©Ó¿Õ¤£¦A¦b
°ê¤º·d¤j«¬ªº¬Fªv¹B°Ê¡C¤K¡B¤E¤Q¦~¥N¡A¦@²£ÐÞ¥X¤_í©w¬FÅvªº»Ý­n¡A¤£±¡º@¦a¹ê
¦æ¤F¸gÀÙ¡§§ï­²¡¨¡A¥s¬Fªv·d©È¤Fªº¤¤¦@°ê¤H¤j³£¤@ÀY¤ã¤J¤F¸gÀÙ¤j¼é¡B¦£¤_¾Þ³Ò
¦Û¤vªº¦Y¶º°ÝÃD¡AµL¤H¦Aº@Åʴ̨º¥O¤H¥Í¬Èªº¦@²£¬Fªv¡A¶¥¯Å¤æª§»¡¡B¯S°È»¡¤§Ãþ
ªº¬FªvÄF³N¤]´NºCºC¦a³Q¤H²H§Ñ¤F¡CºÉºÞ¾H¤p¥­·íÅv«áªº¤Q¦h¦~¡A¦@²£·í§½¦b°ê¤º
¤]´¿Åܬۦa®¨®¨·d¹L¦h¦¸¹B°Ê¡A¤]´¿¦h¦¸¥ø¹Ï¦b·NÃѧκA»â°ì±È°_·s¤@½ü¶¥¯Å¤æª§
¡A¬Æ¦Ü¦bÃöÁä®É¨è¤]´¿¾Éºt¹L¤L¥X¶¡¿Ò¯S°È¤j®×¡AµM¦Ó©Ò¦³³o¨Ç¦@²£ÐިϥÁ²³´N­S
ªº¥ø¹Ï³£¤w¦¨¤F¬Q¤é¶Àªá¡A¨ä¹ï¦@²£ªÀ·|ªº¾ãÊ^¼vÅT­±²¦³º²£¥Í¤£¤F¤­¡B¤»¤Q¦~¥N
¨º¼ËªºªÀ·|¾_°Ê¡C¥i¬O±q¤µ¦~¤T¤ë¶}©l¡A¦b¤Q¤­¤j¤Wí¦í¤F°}¸}ªº¦¿¡B§õ¶°¹Î«o¥X
¤H·N®Æ¦a¬ðµM¹ï¥x°Ó¤j¤U¬r¤â¡A¦A¦¸²½¥X¤F¡§°ê¥ÁÐÞ¤j«¬¶¡¿Ò®×¡¨ªº¬õ¦â®£©ÆÀ¸¡A
ªñ¤é§ó³q¹L·sµØªÀ¡B¤¤¥¡¹qµø¥x¦V®ü¤º¥~¼s¬°¶Ç¼½¡B©é©R³y¶Õ¡C¹ï¦¹¡A®ü¥~ÁֽׯÉ
¯É´¢´ú¦¿¡B§õ¶°¹Î³o¦¸¸¬Äª¨½¤S¦b½æ¤°¤\ÃÄ¡A¦Ó­è­è¹Á¨ì¤F¦Û¥Ñ¸gÀÙ²¢ÀYªº¤¤¦@°ê
¤H«h¨{¨½¥´¹ª¡B¾á¤ß¦A¦¸¥X²{·s¤@½ü¬õ¦â­¢®`¡C
  ¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¦@²£«Å¶ÇÉ󾹫źٰê¦w³¡¯}Àò¤F¡§¥xÆW¶¡¿Ò®×¡¨¡A¶e®·¤F±F°·©ú
¡BÁú©¨§Ê¡B³¯²Ð·ì©M©P©÷©úµ¥¥|¦W¥x°Ó¡A«ü±±¥L­Ì¬°­x±¡§½¬£»º¯S°È¡A±M¨Æ·j¶°¤¤
¦@°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ©MªÀ·|±¡³ø¡C¤¤¦@¹ï¥~µo¥¬ªº®ø®§»¡¡A±F¨t­x±¡§½¥~³ò²Õ´
¡§¨â®×¥Á¶¡¥æ¬y¨ó·|¡¨¯µ®Ñªø¡A¦­¦~´¿¦b°ê¥ÁÐÞ­²©R¹ê½î°|¨ü°V¦}°Ñ¥[¹L°ê¥ÁÐÞª¾
«CÐÞ³¡ªº¬¡°Ê¡AÉO°ê¥ÁÐÞ³°¤u·|¡B«C¤u·|Ãö¨t¹L±q¬Æ±K¡A³o¦¸³Q®·®ÉÀH¨­¤SÄâ±a¦³
­x±¡§½¦Lµoªº±¡³ø·j¶°´£ºõ¡C¦@²£¹qµø¼½¥Xªºµe­±Åã¥Ü¡A±Fµ¥¦b¼f°T«Ç¥¿Ã̦M§¤¡A
¼½­µ­ûÁnºÙ¥L­Ì¤w¹ï¶¡¿Ò¸o¦æ¡§¨Ñ»{¤£¿Ð¡¨¡C¹qµø¼s¼½¦P®É«Å¥¬¡A°ê¦w³¡¹ï¯A¤Î¦¹
®×ªº¨ä¥L¤Q§E¦W¥x°Ó¡Aªö¨ú¤F¶Ç³ê¼f¬d©M­­¨î¥X¹Ò±¹¬I¡C
  ¥ô¦ó¤@­Ó§v¨ì³o±ø¡§°ê¯S¡¨®ø®§ªº¤¤¦@°ê¤H¤ß¨½³£©ú¥Õ¡A¦@²£ÐÞ©Ò«ü±±ªº¡§¯S°È
¡¨¸o¦æªºÄY­«µ{«×¡Q¥ô¦ó¤@­Ó¦b¤¤¦@°ê¥Í¬¡¹L¨Óªº¥Á²³¼ç·NÃѤ¤¤]³£²M·¡¡A³o¤@¤w
¸g³Q©w¤F©Êªº¡§¯S°È¶¡¿Ò®×¡¨¦b¦@²£Ê^¨î¤U¯A®×¤H­û±N·|¾D¨ì¦óµ¥´Ý»Åªº­¢®`ÉOÃg
»@¡CºÉºÞ¤H­Ì¦}¤£¬Û«H°ê¥ÁÐÞ¯S°È·|·MÄø¨ìÀH¨­±aµÛ¯S°È¤å¥ó±q¨Æ¶¡¿Ò¤u§@¡AºÉºÞ
½Ö³£ª¾¹D¨S¦³¤¤¦@°êªº°ª©x´£¨Ñ²Ä¤@¤âªºµ´±K±¡³ø¡B¶È¶È¬°¤F°Ó·~¥Øªº¤F¸Ñ¤@¨ÇªÀ
·|¤W¦­´N¤½¶}ªº®ø®§ºâ¤£±o¬O¶¡¿Ò¡A¦ý¦b¦@²£ªÀ·|¤¤¦³°ê¥ÁÐÞ­²©R¹ê½î°|¡Bª¾«CÐÞ
³¡¡B³°¤u·|¡B«C¤u·|³o¼Ëªº¡B¦@²£«Å¶Ç¦­´N»{©w¬°¯S°È²Õ´ªº¾ú¥v­I´º¡A¦³³Q²{³õ
·j¬d¥X¨Óªº¡§­x±¡§½¤å¥ó¡¨§@¬°¸oµý¡A¤S¦³¥»¤Hªº¡§¥D°Ê¡¨¡§©Û¨Ñ¡B»{¸o¡¨¡A³o¤L
­Ó¤p¤p¥x°Óªº¡§°ê¥ÁÐÞ¯S°È¡¨¸o¦W·íµM´NÅK©wµLºÃ¤F¡C¡§¨Ñ»{¤£¿Ð¡¨¬O¦@²£Ð޳̧®
ªº¤@©Û®³¤â¦nÀ¸¡A·í¦~¾H¤p¥­³o¼Ëªº¦@²£ÀY¥Ø¦b¤ò¿AªFªºÅ]¤ö¤U¤]´¿¡§¨Ñ»{¤£¿Ð¡¨
¡A¼g¹L®¬¹L®Ñ¡B©Ó»{¦Û¤v¬O¤º¦l¡B«q®{©M¯S°È¡A¤L­Ó±q¥¼¨£¹L¦@²£¥«­±¡B¹ï¦@²£Ê^
¨îªº»{ÃѦ³¦p¥~¬P¤H¤@¯ëªº¥xÆW°Ó¤H¡A¤S­þ¨½¯à©Û¬[±o¦í¦p¯T¦üªêªº°ê¦w¯S°È©O¡T
¡S¤S«ç¯à¤£¨Ä¨Ä¦a¡§»{¸o¥ñªk¡¨¡§©Ó»{¡¨¦Û¤vªº¡§¶¡¿Ò¡¨¸o¦æ©O¡T¡SµM¦Ó³o¼Ë¤@¨Ó
¡AÁֽשM¥Á²³´N³Q¸n¤W¤F¤@ÀYÃú¤ô¡A¯u°°ÃøÅG¡A¥u¦³§v¥ô¦@²£ÐÞ«ö¥L­Ìªº³]­p§âÀ¸
ºt¤U¥h¤F¡C

  * ¤¤¦@°ê¥Á²³½Í¦@²£ÐÞ¨î³y¡§¶¡¿Ò®×¡¨·N±ý¦ó¿×

  ¨º¤\¦@²£ÐÞ¤S·N±ý¦ó¬°©O¡S¬°¤°¤\¦b®ü¥~ÁÖ½×»{¬°¨â©¤Ãö¨t¥X²{¡§½w©M¡¨¸ñ¶Hªº
®É­Ô¡A¦@²£ÐÞ«o¤S¾ß°_¤F¥L¨º¦­´N¤£±o¤H¤ßªº¬Ý®a¥»»â¡B¤U¤F³o¤\¤@¾¯¡§¥xÆW¶¡¿Ò
®×¡¨ªº²rÃÄ©O¡S¥xÆW¤è­±À³¥I³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¶¡¿Ò®×¤SÀ³·íªö¨ú¦óÏú¹ïµ¦©O¡S¤SÀ³·í
¦p¦ó¬@±Ï¥x°Ó²æÖæ@²£Å]¤ö©O¡S³oÅãµM¬O·í«e´ä¥x´CÊ^©M®ü¥~¤¤¦@¨Æ°È±M®aª£±o³Ì
¼öªùªº¸ÜÃD¡A¯u¥i¿×¬O²³»¡¯É¤ª¡A¦U¦³°ª¨£¡CµMµ§ªÌ»{¬°¡A¦@²£°ê¥~ªº³o¨Ç±M®a¡B
´CÊ^³£¨S¦³§â°ÝÃD»¡¨ìÂI¤l¤W¡A¥L­Ì¥Î¥Á¥D¥@¬É«äºûÅÞ¿è¥h¤ÀªR¡B»{ÃѦ@²£ÌåÅv¥@
¬Éµo¥Íªº¨Æ±¡¥Ã»·¤]¤£·|¥´¨ì¸`°©²´¤W¡A¥L­Ìªº§»½×¡R½Ñ¦p¥x°Ó¥¿¬£¸gÀç§Y¥i¥ß¨¬
¤j³°¡B¤»¥|«e¤i¤¤¦@¥ø¹ÏÂಾ¥Á²³©MÁֽת`·Nªº¥Ø¼Ð¡B¬_¦¿·|½Í¦b§Y¤¤¦@¥´ºâ©Ù¶Â
¥xÆW§Î¶H¡B¦@²£¶°¹Î¤º³¡¦b¨â©¤°ÝÃD¤Wµo¥Í¤F·N¨£¤Àª[¡B¥xÆW¤è­±À³³q¹L¨ó°ÓºÞ¹D
Àç±Ï¥x°Ó¡B¥xÆW¬Oªk¨îªÀ·|¤£À³¥H¶e®·¦b¥x¦@¯S§@¬°¤H½è¥æ´«±ø¥ó¡Bµ¥µ¥¡Bµ¥µ¥¡A
¥¿¦n¤S¤W¤F¦@²£ÐÞªº·í¡AÀ°¦@²£ÐÞ§@¤F¸q°È«Å¶Ç­û¡A¨äµ²ªG¥u¯à¨Ï¤L­Ó­Ë¾`ªº¥x°Ó
¦b¡§¶¡¿Ò®×¡¨¤¤¶V³´¶V²`¡A±q¦ÓÅý¦@²£ÐÞµo°Êªº·s¤@½ü¬Fªv³±¿Ñ¦A¦¸±o³x¡C¹ï¦¹¡A
¤¤¦@°ê¥Í¬¡¹L¨Óªº¥Á²³¡A¥L­Ìªºª½Ä±©M¸gÅç¡A®£©È­n¤ñ³o¨Ç±M®a­Ì»{Ãѱo§ó¥[³z¹ý
¡C§Ú­Ì¤£§«§v§v¥_¨Êªº¥Á²³©M¬Y¨Çª¾±¡¤H¤hÃö°_ªù¨Ó¬O¦p¦óij½×³o¥ó¨Æªº¡A¤]³\±M
®a­Ì¥Ñ¦¹·|±o¨ì¤@ÂI·sªº±Ò¥Ü¡C
  ¦Ñ¤@½ú¤H»¡¡R³o¥i¯à¬O¤@°_±±¨î¥x°Ó¡B®M¨c¥x°Ó¦b¤j³°¸ê²£ªº«e«µ¡C¦Ñ¤H­Ì³£°O
±o¤­¤Q¦~¥Nªì¦U¦aµo¥Íªº¡§¦l°Ó®×¡¨¡A¦@²£ÐÞ«ü±±°Ó¤H¡§¤­¬r­Ñ¥þ¡¨¡B¤£±¤¥Î¦¬¯}
Äê´z¨ÓªºÄê´Öªá¥N´ÀÃÄ´Ö´Ý®`§Óº@­x¡Aµ²ªG¤Þµo¤F¡§¤T¤Ï¡B¤­¤Ï¡¨¹B°Ê¡A±µµÛ¤S¶i
¦æ¤F¡§ªÀ·|¥D¸q§ï³y¡¨¡A§â©Ò¿×¡§¦P±¡­²©R¡¨ªº¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å±q¬Fªv¤W¹ý©³·d¯ä¡A
§â¥L­Ì­Ó¤Hªº°]²£¤@©]¤§¶¡Åܦ¨¤F¦@²£ÐÞªº¡§°ê®a¡¨©Ò¦³¡C¤µ¤Ñ¡A¦@²£ÐÞ§l¤Þ¥~°Ó
§ë¸êµ¹¦@²£¸gÀÙ¿é¦åªº¬Fµ¦¤w¨Ï¥x¸ê¥ø·~¦b¤j³°¨³³t¿±µÈ¡A¤¤¦@°ê¥~¸ê±Æ¦W¥x°Ó¥e
¤F²Ä¤T¡B¤L¥G©MÕu²Ä¤G¦ìªº¤é¥»¤£¬Û¤W¤U¡A³oµLÉݤ_¤j³°¦U«°Âí«_¥X¤F³\¦h¤p¥xÆW
¡C¦b¥x°Ó¸gÀ窺¤p¥xÆW¨½¡A¦@²£ÐÞªº¤ä³¡®Ñ°O­Ì»¡¤F¤£ºâ¡A¦@²£ÐÞ±±¨îªº¤u·|µLªk
µo´§§@¥Î¡A¥xÆW¦ÑªO§Ú¦æ§Ú¯À¡B­â¾r¤_¦@²£ÐÞªº¡§»â¾É¡¨¤§¤W¡A¹ï¦¹¦@²£ÐÞ°Z¯à¥Ì
¤ß¡C¡§¥xÆW¶¡¿Ò®×¡¨¦V¤j³°¥x°Óµo¥X¤F¤@­Ó©úÚ̪º«H®§¡R¥x°Ó­n·QÁÈ¿ú¥²¶·±µ¨ü¦@
²£ÐÞªº¡§»â¾É¡¨¡A·í¦@²£°êªº¡§¶¶¥Á¡¨°Ó¤H¡A½Ö­n·Q«Ø¥ß¿W¥ßªº°Ó·~¤ý°ê¡A½Ö­n¬O
Áȹ¡¤F¥´ºâºM¸ê¡A¶¡¿Ò¯S°Èªº±þ¤â¡@´NÄa¦bÀY¤W¡A¨ì®É­Ô¤£©È§A¥x°Ó¤£¨Ä¨Ä´N­S¡C
  ª¾ÃѶ¥¼h»{¬°¡A¤½¥¬¡§¥xÆW¶¡¿Ò®×¡¨¬O®³¥x°Ó¶}¤M¡A§i»|·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¡B¤p¨p
¦³ªÌÁÈ¿ú§O§Ñ¤F§v¸Ü¡A¦P®É¤]´£¿ôÄøÄø±ý°Êªº¤U±^¥¢·~ªÌ¤Å§Ñ¶¥¯Å¤æª§¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê
§¨µÛ§À¤Ú·í¶¶¥Á¡C¥Ø«e¤¤¦@°ê¤º³h´I®t¶ZÄa®í¡B¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡A¦U¦a³£¤£Â_µo¥Í¤U±^¤u
¤H½Ðº@¡B¥Ü«Â¨Æ¥ó¡A¦Ó¨º¨Çµo¤FÂI¤p°]ªº·s¿³¤¤²£¶¥¯ÅªÌ©M¤p¨p¦³ªÌ¤S®Ú¥»¤£§â¦@
²£ÐÞ©ñ¦b²´¨½¡A¬Æ¦Ü¥Î¥L­Ì¤â¤¤ªºª÷¿ú¾ã¤éɲ±À¿i¿i¦ü¦a±ÀµÛ¦@²£©x¹±¬°¥L­Ìµo°]
®Ä¤O¡C¦@²£°ª¼h©ú¥Õ¡A¦p¦¹¤U¥h¡A³h´I¨âªÑªÀ·|¤O¶q¨âÀY§¨§ð¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ¦@²£¬F
Åv¤£¬O³Q©M¥­ºtÅÜ´N¬O³Q¼É¥ÁÄAÂСA¦]¦¹¦³¥²­n±þÂûµ¹µU¬Ý¡Aĵ§iªÀ·|¤Wªº°f¤Ï¶Õ
¤O¡B¦@²£ÐÞÁÙ¦³¶¥¯Å¤æª§³o¤@³Ì«áªkÄ_¡C­n±þÂû´N±o¿ï©t¥ßªº¡B¤£¥i¯à»E²³¾x¨Æªº
ªÀ·|¶°¹Î¤U¤â¡A¥x°Óªº®Ú¤l¦b¥xÆW¡A¥L­Ì¤@ªù¤ß«ä¥uª¾¹Dµo°]¡A±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹L¦@
²£¬Fªv­·®ö¡A¹J¦³­·§j¯ó°Ê¤]¥u¯à¬O¦UÅU¦U¦a«O¦Û®aªº©Ê©R°]²£¡A·íµM´N¦¨¤F¦@²£
ÐÞ­º¿ïªº¥´À»¥Ø¼Ð¡C§ó¦óªp¡A¡§¸Ñ©ñ¥xÆW¡¨¬O¦¿®Ö¤ßªº¤@¶µ¬J©w¬Fªv¥Ø¼Ð¡A®³¥x°Ó
¶}¤M¬J¯à¹ªÀy¤¤¦@°ê¤Hªº·R°ê¥D¸q±¡ºü¡A¤S¯à°_¨ìºV¤sÂíªêªº§@¥Î¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¤§
¡C
  ¤F¸Ñ¦@²£¬Fªv¹B§@ªº¤H³£©ú¥Õ¡A¦¿®Ö¤ß·Q­n¾ð¥ß¤ò¡B¾H¦¡ªºÅv«Â¡B¥R·í¦@²£¤ý´Â
¤¤¿³¡§©ú¥D¡¨¡A¥L°ß¤@¶È¦³ªº¤ýµP¬O¦b¡§¸Ñ©ñ¥xÆW¡¨°ÝÃD¤W¦³©Òªí²{¡B¦³©Ò¬ð¯}¡A
¥s³Û¡§¯T¤S¨Ó¤F¡¨«K¤_¦¿¿A¥Á±±¨îÐÞ¤º¦U¬£¶Õ¤O¡B¥O¥L­Ì¦V¦¿®Ö¤ß¾aÃl¡A³o´N¦n¤ñ
¤»¤Q¦~¥N¤ò¿AªFµo¥X¡§Ä¬­×¡B¬ü«Ò¤`§Ú¤§¤ß¤£¦º¡¨¡B¡§­×¥¿¥D¸qªº¦Ñªê´NºÎ¦b§Ú­Ì
¨­Ã䡨¤§Ãþĵ¥Ü¤@¼Ë¡C·í¦~¡A¤ò¿AªF¹ï¤º¤j·d¡§ªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¡¨¹B°Ê¡B§i»|¤H­Ì¶¥
¯Å¤æª§­n¡§¤Ñ¤ÑÁ¿¡B¦~¦~Á¿¡¨¡A¹ï¥~©é©R¹ª§j¾Ôª§·²´µ©³¨½¡BÁnºÙ­ã³Æ¥´¤@³õ­ì¤l
¾Ôª§¡B¦º¤W¤L»õ¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¡B¥H´«¨ú¦@²£¥D¸q¦b¥þ¥@¬Éªº³Ì«áÐ`§Q¡A±q¦Ó¥ÎÌ奪¸ô
½uÂಾ¤F¤H­Ìªºµø½u¡B©t¥ß¤F¦@²£ÐÞ¤ºªº°È¹ê¤O¶q¡A³Ì²×§â¦@²£¤¤°ê©ì¤J¤F¡§¤å¤Æ
¤j­²©R¡¨ªº¨aÃø²`²W¡C¤µ¤Ñ¡A¦¿¡B§õ²Î¨î¶°¹Î¬¶¨î¡§¥xÆW¶¡¿Ò®×¡¨¡A¨ä¥Î·N¦p¥X¤@
Âá¡C¶¡¿Ò®×ªº³]­p¡A¬J¥i¥HÁ^ºò¶¥¯Å¤æª§³o®Ú©¶¡B¥s¦Ñ¦Ê©m¤£´±¶Ã»¡¶Ã°Ê¡A¤S¥i¥H
¥Î¸Ñ©ñ¥xÆWªº¾Ôª§»Ý­nÂಾÁֽתº¥Ø¥ú¡A±q¦Ó§â¦@²£°êªº¦UÏú¬Fªv¤O¶qªÈ¦X¨ì¦¿®Ö
¤ßªº¤jºX¤U­±¡A¦@²£²Î¨î¶°¹Î¤S¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¤§¡C

  * ¥Á¥D§Ó¤h´¦ÅS¡§¶¡¿Ò®×¡¨¯u¿Í¡B©I¦S¥H¹ê¤OÀç±Ï¥x°Ó

  ¥´¤J¦@²£¤º³¡ªº¥Á¥D§Ó¤h­Ì»{¬°¡R¹j©¤³Û¸Ü©MÀ£¨î¥xÆW¬O¦@²£ÐÞ­JÅÚ¤R¥[¤j´Î¹ï
¥x¬Fµ¦ªº¨â¤â¡C¹ï¥xÆW³Û¸Ü¡Aªí¥Üº@·N¦b¦¿¤KÂI°ò¦¤W¶i¦æ©M½Í¡A¬Æ¦Ü¥Ñ²Î¾Ô¨t²Î
ÀY­±¤Hª«¤fÀY©Ó¿Õ¡§¤@­Ó¤¤°ê¡¨´£ªk¥i¥H¤£¹w³]«e´£¡A³£¬O¦V¥xÆWªÀ·|·n¾ñÆVªKªº
¤@Ïú§ð¤ß¾Ô¤âªk¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F±»»\¿nÌåÄw¦E¤¤ªº§ð¥x§@¾Ô·N¹Ï¡A¥H³ÂÞÍ¥xÆW¤è­±
ªº©è§Ü·NÃÑ¡BÅ¢µ¸¥xÆW¥Á¤ß¡Aµ¥«Ý¦U¤è­±±ø¥ó¦¨¼ô¡B¦n¦V¥xÆWµo°Ê·´·À©Êªº³Ì«á¤@
À»¡C¦¿¡B§õ¶°¹Î¦b¡§½w©M¡¨¤§»Ú©ß¥X¡§¥xÆW¶¡¿Ò®×¡¨¤D¬O¤@®Ú´§¦V¥xÆWªº¤j´Î¡A¥Ø
ªº¬O­n§Q¥Î¥xÆW¥Á²³Àç±Ï¥x°Óªº«æ­¢¤ß¨½¡B¹G¥xÆWªº°ê¥Á¬F©²´N­S¡A¹G¥L­Ì¨Ä¨Ä§¤
¤U¨Ó¡B«ö¦@²£ÐÞ¶}¥XªºÉ²½X¦P¦@²£Ð޽ͧP¡A±µ¨ü©Ò¿×¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¤UªºµL±ø¥ó§ë­°
¡§²Î¤@¡¨¡C¥Á¥D§Ó¤h«ü¥X¡A³o´N¦³¦p¥|¤E¦~¦@²£­x´ç¦¿«e¤i´£¥Xªº¡§©M¥­±ø¥ó¡¨¤@
¯ë¡A¨º®É¹¡¨ü¤K¦~§Ü¾Ô¤§­Wªº¥þ°ê¤H¥Á³£¤£·Q¥´¥M¡A¤_¬O¦@²£ÐÞ°²´i´iªí¥Üº@·N©M
½Í¡A¦ý¥L­Ì«o¦b©Ò¿×¡§Ãg¿ì¾Ô¥Ç¡¨°ÝÃD¤W¹w³]¤FªùÂe¡A®É¦Óªí¥Ü°í¨M­n¨D¡§Ãg¿ì¾Ô
¥Ç¡¨¡A®É¦Ó¤Sªí¥Ü¡§¾Ô¥Ç¡¨°ÝÃD¦³¦^±Û§E¦a¡C¦@²£ÐÞ·í®É´N¬O¨Ï¥Î³oÏú³nµw­Ý¬Iªº
¨â¤âµ¦²¤¡A¤@¤è­±¦Q°ê¥ÁÐÞ¬F©²ªº­G¤f¡A¤@¤è­±°g´bÁֽסB©ì©µ®É¶¡¡A¬°¨ä´ç¦¿§@
¾Ôª§¨ú®É¶¡©MªÅ¶¡¡CÀH«áµo¥Íªº°ê¥Á¬F©²©M½Í¥Nªí¶°Ê^§ë¦@®×¬O¦@²£ÐÞ¤@¤âµ¦¦Eªº
¡B´§¦V«n¨Ê¬F©²¦}­P¨ä¦º©Rªº³Ì«á¤@´Î¡A¦@²£ÐÞ¬J¥H¦¹¦V¥Á²³­¢¤Áªº©M¥­¤ß¨½§@¥X
¤F¤@­Ó¶ùº×¤_¹ï¤èªº¥æ¥N¡A¤S°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¯}§¥¤F©M¥­½Í§P¡A±q¦Ó¹ê²{¤F¦@²£ÌåÅv®u
¨÷¾ã­Ó¤j³°ªº³¥¤ß¡C
  ¥Á¥D§Ó¤h±q¦@²£°ª¼h¤º³¡®ø®§¨Ó·½Àò±x¡A³Ìªñ¤¤¦@¥l¶}ªº¹ï¥x¤u§@·|ij¤W¦³¤@¶µ
¯µ±KijÃD¡A¨º´N¬O¦p¦ó¥é®Ä¡§¸Ñ©ñ«n¶V¡¨ªº¼Ò¦¡¡A±q¥xÆW¤º³¡¡Bªö¨ú¥xÆW¥Á²³¯à°÷
±µ¨üªº¤è¦¡¡A§Q¥Î¤Þ¾ÉÁֽשM¨î³y°Ê¶Ãªº¨â¤â¡A¦b±ø¥ó¦¨¼ô®ÉÅý¥xÆW¬F©²¤£ª¾¤£Ä±
¦a§ïÅÜÃC¦â¡A³Ì«á¥Ñ¿ïÁ|©Î°Ê¶Ã²£¥Íªº¥xÆW·s»â¾É¤H¥D°Ê±µ¨ü¡§©M¥­²Î¤@¡¨¡A¦}¥Ñ
¦¹³Ì«á§¹¦¨¦@²£¤ý´Âªº²Î¤@¤j·~¡C«ö·Ó³o¤@³]­p¡A¦@²£ÐÞ¥²¶·¶H·í¦~¥_¶V¬£¥X¤j§å
¤H­û¶i¤J«n¶V¨º¼Ë¡A¦b¥xÆW²Õ«Ø§Î¦¡¤WÉO¤¤¦@¬F©²²@µL³s±aÃö¨tªº¡Bªí­±¤W¯à¥Nªí
¥xÆW®q¤W¦UÏúªÀ·|¤O¶qªº¡B¯µ±Kªº©Î¤½¶}ªº¤Ï¬F©²²Õ´¡C¬°¦¹¡Aªñ¤L¦~¤º¦@²£ÐÞ±N
¬£»º¦³¼Æ¥HÉE­pªº¯S°È©MÐްȤH­ûµn³°¥xÆW¡A¨ãÊ^¹ê¬I³o¤@¡§¯µ±KÁa¶¤¡¨­p¦E¡Cų
¤_¸Ó­p¦E°Ê­ûªº³W¼Ò¸û¤j¡A¬°¤FÅý¨º¨ÇÅK¤ß¬°¦@²£ÐÞ½æ©Rªº¤z³¡¸s²³¤ß¨½¤W¦³©Ò­ã
³Æ¡A¬G¦Ó°ê¦w³¡ªù¾Éºt¤F¡§¥xÆW¶¡¿Ò®×¡¨¡AÅý¤¤¦@°ê­º¥ý§êºt¤@­Ó¯S°È®×¡§¨ü®`ªÌ
¡¨ªº¨¤¦â¡A¥H§@¬°¯S°È©MÐްȳ¡ªù¤é«á²Õ´¤H­ûµn³°¥xÆW¡B¶i¦æ¤º³¡°Ê­û®Éªº­É¤f
¡C
  ¥Á¥D§Ó¤h­Ì»{¬°¡A¥xÆW¥Ø«e§âÀç±Ï¥xÆW°Ó¤Hªº§Æ±æ±H¦«¦b®ü°ò·|©M®ü¨ó·|ªº½Í§P
¤W¡A¬Æ¦Ü¤Û·Q¬£«ß®v­u¤j³°¬°³Q®·¥x°ÓÅGÅ@¡A³o¥¿¦n¤¤¤F¦@²£ÐÞ¡§­¢§g´N­S¡¨¤§­p
¡A¦p¦¹¤U¥h¡A¤£¦ý¤H±Ï¤£¥X¨Ó¡A¦Ó¥B­IµÛ¡§¶¡¿Ò¡¨¸o¦Wªº¥x°ÓªÖ©w·|¦³¦nªG¤l¦Yªº
¡C¦P¦@²£ÐÞ´I¦³ªø´Á¤æª§¸gÅ窺§Ó¤h­Ì«ü¥X¡A¦@²£¤g­ê°ß¤@§v±oÀ´ªº»y¨¥´N¬O¹ê¤O
¡C©õ¤é¦@²£ÐÞ¶Õ®z¡A¬°¤F¥Í¦s¤ò¿AªF¥i¥H¦V½±¤¶¥ÛºÙ¦Ú¡A©P®¦¨Ó·|ªïµÛ¡§³Ì¤Ï°Êªº
¡¨ªº§ù°Ç´µ­n¨D´¤¤â¨¥Åw¡C´ÂÂA¾Ô³õ¤W¡AÀ°ª÷¤é¦¨ª±¤F¤T¦~©R¡B§Æ¹Ï¥Î¦@²£¥D¸q¤@
²Î´ÂÂAªº¦@²£ÐÞ¤§©Ò¥Hº@·N¦PÁp¦X°ê­x§¤¤U¨Ó½Í§P¡B¦}ºM¥X©Ò¿×§Óº@­x¡A¬O¦]¬°¦@
²£ÐÞ­±¹ï¥Á¥D¥@¬É±j¤jªºªZ¸Ë¤O¶q¦A¤]¥´¤£¤U¥h¤F¡A¥u¦n¦b½Í§P®à¤Wñ¸p¤F´ÂÂA°±
¾Ô¨óij¡C¤K¤E¦~¤»¥|´Á¶¡¡A¾Ç¥Í¥«¥Á¨ª¤âªÅ®±¡A¦@²£ÐÞ´¤¦³­x¶¤¡A¦b¹ê¤O¤W¦@²£ÐÞ
¥eµ´¹ïɬ¶Õ¡A¦]¦¹¦@²£ÐÞ°í¨M©Úµ´ÉO¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡A³Ì«á¥H¶}ºjÂíÀ£¦¬³õ¡C¤ò¿AªF©M¼B
¤Ö©_ÁöµM³£¬O·í¤g­ê®É´Á¥X¥Í¤J¦ºªº¡§­²©R¡¨¾Ô¤Í¡A¦ý¬°¤Fª§¹Ü¬õ´Âªº¬Ó«ÒÄ_®y¡A
¤ò¿AªF¤@¥¹É¬¶Õ¦b¤â¡A¥L¦P¼B¤Ö©_­þ¨½ÁÙ¦³¤@¤BÂI¾Ô¤Í±¡½Ë¡A¤£§â¥L¾ã¦º¬Oµ´¹ï¤£
·|§¹¨Æªº¡C©Ò¦³³o¨Ç¾ú¥v¨Æ¹ê¡A³£¬O¦@²£ÐÞ¥u¯à§v±oÀ´¹ê¤O»y¨¥ªº¯u¹ê¼g·Ó¡A¥xÆW
¥Á²³¤D¦Ü¥xÆW¬F©²¡A¦pªG¯u·QÀç±Ï³Q¦@²£ÐÞ·í¡§¶¡¿Ò¯S°È¡¨§ì°_¨Óªº¥xÆW°Ó¤H¡A³Ì
¦nªº¿ìªk¥u¦³¨â­Ó¡R¤@¤ê§ì¤L­Ó¦@²£ÐÞ¬£¨ì¥xÆW¥hªº¤jÀY¨«°¨´«±N¡Q¤@¤ê¥xÆW«Å¥¬
¥þÊ^¥x°Ó¥ß§Y±q¤¤¦@°êºM¸ê¡C¥xÆW¥u­n¹ê¦æ³o¨â­Ó¿ìªk¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¡A¬Û«H¦@²£ÐÞ
°¨¤W´N·|§¤¤U¨Ó¦P¥xÆW°Ó¶qÄÀ©ñ¥x°Ó¨Æ©y¡C¥Ñ¦¹¡A¤@³õ²ö¶·¦³ªº¡§¥xÆW¶¡¿Ò®×¡¨¤£
¦ý·|®¨µM¦¬³õ¡A¦Ó¥B¦@²£ÐÞªº¾ã­Ó¡§¯µ±KÁa¶¤¡¨­p¦E¤]·|¨ü¨ì­P©R¥´À»¡C

                                                ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤T¤é¤_¥_¨Ê

          ¤¤¦@¨M©w¥Î¥xÆW¯S©e»â¾É¤Uªº¯µ±KÁa¶¤¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD
                                                            * ¥_¨Ê±¡³ø *

  ¤­¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤Q¤T¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¦b®É¹j¤K¦~«á¤_¥_¨Ê¨Ê¦è»«À]¦A¦¸¥l¶}¹ï¥x¤u§@
·|ij¡A¦¿¿A¥Á¦b·|¤Wµoªí¤F¡§«P¶i¤¤°ê§¹¥þ²Î¤@¡¨ªº­«­nÁ¿¸Ü¡A§â¬õ´Â²Î¤@©w¬°¤¤
¦@¤µ«á¤­¦~ªº­«­n¬Fªv¥ô°È¡C¨ä«á¡A°ê°È°|°ÆÁ`²z¿ú¨äµ`¡B¤¤¦@¤¤¥¡¥xÆW¤u§@¿ì¤½
«Ç¥D¥ô­Ý°ê°È°|¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô³¯¤ªªL¦b·|¤W§@¤F¤u§@¶×³ø¡C¥]¬A¤¤¦@¤¤¥¡¬F
ªv§½±`©e¡B¬Fªv§½©e­û¡B°ê°È°|¦U³¡©e»â¾É¦b¤ºªº©Ò¦³¦@²£ÐÞÐÞ¬F­n­û¤L¥G¥þ³£¥X
®u¤F¦¹¦¸·|ij¡CÕu®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A°Ñ¥[·|ijªº¤H­û¤¤¥]¬A¡R¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥x¤p²Õ¦¨­û¡A
¦¿¿A¥Á¡B¿ú¨äµ`¡B¨L¹D²[¡B¤ý¥ü°ê¡B³¯¤ªªL¡A¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô´¿¼y¬õ¡A¸Ñ©ñ­x
°ÆÁ`°Ñ¿Ñªøºµ¥ú·¢¡A®ü®l¨â©¤Ãö¨t¨ó·|±`°È°Æ·|ªø­ð¾ð³Æ¡A°ê¥x¿ì¬ã¨s§½ªø­Ý®ü¨ó
·|°Æ¯µ®Ñªø®]¨È¤Ò¡A¥H¤Î§õÄP¡B¦¶ûb°ò¡B§õ·çÀô¡B­JÀAÀÜ¡B±L°·¦æ¡B§õ´P²M¡B¤BÃö
®Ú¡B§õªø¬K¡B§d¨¹°ê¡B§d©x¥¿¡B¿ð¯E¥Ð¡B¸ë¼yªL¡Bù¤z¡B¶Àµâ¡B·Å®aÄ_¡B§d»öµ¥¤¤
¥¡¬Fªv§½±`©e©M©e­û¡C
  ·|ij®ø®§¨Ó·½³zÅS¡A¤¤¦@¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³o­Ó®É­Ô¥l¶}¹ï¥x¤u§@·|ij¡A¬O°ò¤_¥L­Ì¹ï
¥xÆW°ÝÃDªº·s»{ÃÑ¡R1.¦b¤G¡³¡³¤­¦~«e¡A¤¤¦@ªº­x¤O©M¸gÀÙ¹ê¤O³£¤£¨¬¥HÀ³¥I¤@³õ
¦³§â´¤¨úÐ`ªº´ç®ü§ð¥x¾Ô§Ð¡Q2.¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­ÂI¤Eªºµ´¤j¦h¼Æ¥xÆW¥Á²³¥D±iºû«ù
¥xÆW²{ª¬¡A¤£º@·N±µ¨ü¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¤Uªº²Î¤@¡Q3.ÉO§õµn½÷¬F©²¶i¦æªº¥ô¦ó¬Fªv½Í
§P³£¤£¥i¯à¦b©M¥­²Î¤@°ÝÃD¤W¨ú±o¬ð¯}¡Q4.¬ü¡B¤é¤Ï°Ê¶Õ¤O¦³¥i¯à¥ÎªZ¤O¤z¯A¸Ñ©ñ
­x¸Ñ©ñ¥xÆW¡A»Ý­nÁ×§K©M¬ü°êµo¥Í¨R¬ð¡C¦]¦¹¡A¤Q¤­¤j«á¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªºÐÞ¤¤¥¡»{
¬°¡AÐÞ¹ï¥xÆW°ÝÃDªºµ¦²¤À³§@¤j´T«×½Õ¾ã¡A­«·s³W¦E©M¨î©w¤@¶µ¤Á¹ê¥i¦æªº¸Ñ©ñ¥x
ÆW¾Ô²¤¡A¦}¦b¦¹°ò¦¤W¡A²Î¤@«ä·Q¡B²Î¤@¨B¥ï¡A¦­¤é§¹¦¨¯ª°ê²Î¤@¤j·~¡C·|ij´£¥X
ªº¾Ô²¤¤è®×¬O¡R¬£»º´I¦³¼Ä«á¤u§@¸gÅ窺¤z³¡¡B¥[±j¥xÆW¯S©eªº¤u§@¡A²Õ«Ø¦b¥xÆW
¯S©e»â¾É¤Uªº¯µ±KÁa¶¤¡Bº¯¤J¥xÆW¬F©²³¡ªù¡B­x¨Æ³æ¦ì¡BªÀ·|¹ÎÊ^¡A±À°Ê¥xÆW¥Á²³
©M´CÊ^ÁֽצV¯ª°ê¾aÃl¡A¦}¦b¥Á¶¡¦¨¥ß¥xÆW¯S©e»â¾É¤Uªº·R°êªÀ¹Î¡B§@¬°¾ÖÅ@¦@²£
ÐÞªº°ò¥»¸s²³¡A«Ø¥ß¤À´²Áô½ªªº¡B¥l¤§§Y¨Ó¡B¨Ó¤§¯à¾Ôªº¦a¤UªZ¸Ë¤O¶q¡Aª§¨ú¦b±ø
¥ó¦¨¼ôªº®É­Ô¡B§Q¥Î¿ïÁ|©Î¨ä¥¦¥xÆW¥Á²³¯à°÷±µ¨üªº¤è¦¡¡AÅÜ¥xÆW²{¬F©²¬°¾ÖÅ@¯ª
°ê²Î¤@ªº¦a¤è¬F©²¡A±q¦Ó«Oµý¦b¤G¡³¡³¤­¦~¤§«e¹ê²{¯ª°ê²Î¤@¤j·~¡C
  ¬°¤F«Oµý³o¤@±q¤º³¡¥Ë¸Ñ¥xÆWªº·s¾Ô²¤±o¥H¸¨¹ê¡A·|ij¨M©w²Õ¦¨¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªº
·sªº¹ï¥x¤u§@»â¾É¤p²Õ¡C¸Ó¤p²Õ²Õªø¬O¦¿¿A¥Á¡A°Æ²Õªø¬O¿ú¨äµ`¡A¨ä¥L¦¨­û¥]¬A¡R
¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô´¿¼y¬õ¡A¤¤¦@²Î¾Ô³¡³¡ªø¤ý¥ü°ê¡A®ü®l¨â©¤Ãö¨t¨ó·|·|ªø¨L¹D
²[¡A¸Ñ©ñ­x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªøºµ¥ú·¢¡A°ê®a¦w¥þ³¡³¡ªø³\¥ÃÅD¡A°ê¥x¿ì¥D¥ô³¯¤ªªL¡A¥H¤Î
­Y¤z¦W±qÐްȳ¡ªù¡B¸Ñ©ñ­x¤TÁ`³¡©M¦w¥þ³¡ªù©â½Õªº¡B¨ãÊ^°ÑÉO¥xÆW¯S©e¤u§@ªº°ª
¯Å¤z³¡¡C·|ijÁÙ¨M©w¡A¥Ñ´¿¼y¬õ­t³dÐÞ¬F­x¦U¤è­±ªº¨ó½Õ¤u§@¡Aª½±µ¦V¦¿¿A¥Á¶×³ø
½Ð¥Ü¡A¥H«Oµý¥xÆW¯S©eªº¤u§@ºZ³qµLªý¡BÀH®É³£¯à±o¨ì¥²­nªº¤ä«ù¡C
  ·|ij³zÅS¥X¨Óªº±¡³øÅã¥Ü¡A«ö·Ó¸Ñ©ñ¥xÆW·s¾Ô²¤ªº¥¬¸p¡A¦b¤½¶}³õ¦X¦@²£ÐÞ¤´±N
°í«ù¡§¦¿¤KÂI¡¨¡A°í«ù¡§¤@°ê¨â¨î¡B©M¥­²Î¤@¡¨¡A¦ý¦b«Å¶Ç¤W«o­n¨D±j½Õ¡§¹ê²{°ê
®a²Î¤@¡B±H§Æ±æ©ó¨ã¦³¥úºa·R°ê¥D¸q¶Ç²Îªº¥xÆW¦P­M¡¨¡A¥Î¥H°t¦XÐÞ¦b·s®É´Á¹ï¥x
¾Ô²¤ªº½Õ¾ã¡C¬°¤F³ÂÞÍ¥xÆWÁֽסB§ç¸Ñ¥xÆW¥Á²³¹ï¸Ñ©ñ¥xÆWªº®£Äߤߨ½¡A·|ij«ü¥Ü
¦³Ãö³¡ªù¦b¥²­nªº³õ¦X¥i¥Hµo¥¬¤@¨Ç¤ñ¸û½w©Mªº½Í¸Ü¡A½Ñ¦p¡Rªí¥Ü²z¸Ñ¥xÆW¤H¥Á¨D
©M¥­¡B¨Dí©w¡Bºû«ù²{ª¬ªºº@±æ¡A«Å¥¬¥xÆW¤è­±¥u­n¦³©M¥­¸Û·N¡B¤@­Ó¤¤°êªº¤º²[
¥i¥H°Q½×¡A¹ªÀy¥[±j¨â©¤¦U­Ó»â°ìªº¥æ¬y©M¤H­û¥æ©¹µ¥µ¥¡A¥Î¥H±»»\·s¾Ô²¤ªº¯u¥¿
·N¹Ï¡C
  ·|ij¨î©wªº¯µ±KÁa¶¤­p¦E¹ê¬I¤è®×¤j­P¤À¬°¦p¤U¤L­Ó¨BÆJ¡R1.±q¤j³°©M®ü¥~¥H¦U
Ïú¦Xªk©M«Dªkªº¤è¦¡¡A½Ñ¦p§ë¸ê¸g°Ó¡B¾Ç³N³X°Ý¡B¨D¾ÇÀ³¸u¡B¿ò²£Ä~©Ó¡BÁp«Ãµ²±B
¡B§ë¿Ë³X¤Í¡BÃø¥Á°½´ç¡B¥Á¹B«q°k¡B¯S¤u¼ç¥ñµ¥µ¥¤è¦¡¡A¬£»º¤H­û¶i¤J¥xÆW¡Q2.¥O
¬£»º¤H­û¥´¤J¥xÆW¬F©²¡B­x¶¤©M¦UªÀ·|¹ÎÊ^¡B¦U´CÊ^ÁֽסB¦U¤½¥q¦æ¸¹¡Aµ¦¤Ï¥xÆW
ªÀ·|¦³¼vÅT¤Oªº¤Hª«¡A²Õ«Ø·R°êªº¡B¾ÖÅ@²Î¤@ªº°ò¼h¸s²³²Õ´¡Q3.¶°¤¤®üªÅ­xɬ¶Õ
§L¤Oµo°Ê¬ðµMŧÀ»¡A§ð¥e¥xÆW¥~®ü®qÀ¬¡A¥H­x¨ÆÀ£¤O°Ê·n¥xÆW­x¤ß¥Á¤ß¡A­¢¨Ï¥xÆW
¥Á·N´Â·R°ê¤è¦VÂà¤Æ¡A¥²­n®É¤]¥i§@¬°µo°Êµn³°¾Ô§Ðªº¸õªO¡Q4.±ø¥ó¦¨¼ô®É¡A°Ê¥Î
¼ç¸¥³¡¶¤©Mº®²î¦V¥xÆW¯µ±K¹B°e§@¾Ô¤H­û©MªZ¾¹¸Ë³Æ¡AÉO¥xÆW·R°êªºÀ°¬£¤À¤lÁp¦X
¡A¦bªF³¡¤s°Ï«Ø¥ß´åÀ»®ÚÕu¦a¡A¦}¦b«°¥««Ø¥ß¦a¤UªZ¸Ë¡A­ã³ÆÀH®É¥X°Ê¡B°t¦X¥xÆW
¥i¯àµo¥Íªº¥Á²³Á|¨Æ¡Q5.¤@¥¹¥xÆW¥Á·N©MªÀ·|ÁÖ½×Âà¦V·R°ê¡B¤ä«ù²Î¤@¡A«hª§¨ú§Q
¥ÎÁ`²Î¿ïÁ|©Î¥xÆWµo¥ÍªºªÀ·|°ÝÃD¡Aµ¦°Ê·R°ê¥Á²³¨«¤WµóÀY¡A¥Î¥Á·N«P¨Ï¥xÆW¬F©²
§ïÅܩʽè¡Q6.¥O·s¤W¥xªº¥xÆW¬F©²¡A¦b¥Á·N©M­x¨ÆÀ£¤O¤U¡A±µ¨üµL±ø¥ó©M¥­¸Ñ©ñ¥x
ÆW¡A¹ê²{¯ª°ê²Î¤@¡C
  ¤¤¦@¹ï¥x§@¾Ô·s¾Ô²¤¥XÅ¢«á¡A¤¤¦@¹ï¥x¨Mµ¦¨t²Îªº­«¤ßµo¥Í¤F©úÅ㪺§ïÅÜ¡C­ì¦b
¤¤¦@¹ï¥x¤u§@¤W§êºt¥D­n¨¤¦âªº¿ú¨äµ`ªº°ê°È°|¨t²Î¡B¨L¹D²[ªº¤W®ü¨t²Î¡B¤ý¥ü°ê
ªº²Î¾Ô¨t²Î¤w¸g©~¤_¦¸­n¦a¦ì¡A¨ä§@¥Î¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¥R·í«H®§±¡³ø¦¬¶°¡B¬Fµ¦µ¦²¤
¬ã¨s¡B¤è®×¹ê¬I®ÄªG¬ã§P¡B¹ï¥x¥~¥æ¥´À£ªº´¼Ån¡B°Ñ¿Ñ©M«e¥x¹ï¥~µo¨¥¤H¡C¥Ñ¤_¨ã
Ê^­t³d·s¾Ô²¤¾Þ§@©M¹ê¬Iªº­x¤è¡B°ê¦w³¡ªùÁôÂæb¥x«á¡A¦}¥Ñ¦¿¿A¥Á°²¤â´¿¼y¬õª½
±µ½Õ«×¡A¬G¦Ó¥~¬ÉÁֽצܤµ¨S¦³µo²{¤¤¦@¹ï¥x¬Fµ¦¤w¸gµo¥Í¤F¾Ô²¤©ÊªºÅܤơC

                                                ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤@¤é¤_¥_¨Ê

             ¤G¡³¡³¤­¦~µø¶Z¥~ªÅ¾Ô®É¥N¥x®ü¤WªÅ½Ö¥eªÅɬ
                                                              * ­x¨Æ®a *

  ½sªÌ«ö¡R¥»¥Z¦b³o¨½ºK¿ý¤F¤@½gµoªí¤_¥_¨Ê¥Xª©ªº³q«U­x¨Æ¥Zª«¤W¥Nªí¥xÆW­x¤è
          Æ[ÂIªº¤å³¹¡A¥HÅW¹ï²{¥N­x¨Æ§Þ³N·P¿³½ìªºÅªªÌ¡C¦b³o¨½ÅªªÌªÖ©w·|ı
          ±o©_©Ç¡A¬°¤°¤\¥_¨Ê·|µoªí¤@½g«üºÙ¤¤¦@¦b¤G¡³¡³¤­¦~«eµLªk¨ú±o¥x®ü
          ¤WªÅªÅ¤¤É¬¶Õªº¤å³¹¡Q¦b³o¨½ÅªªÌÁÙ¯à¬Ý¨ì¬ü°ê¤H¦b¹ï¥x­x°â¤è­±¤£Êä
          ¦n·N¡A¥L§Y·Qºã¨î¤¤¦@¡A¦ý¤S¤£º@·N¹ý©³À°§U¤¤°êªº¥Á¥D¤O¶q¡C
          ŪªÌ¥u­nµy¥[¤ÀªR´N·|µo²{¡A¥_¨Êªº¾Ç°|¬£­x¤H¤Ï¹ïªZ¤O§ð¥x¡A¥L­Ì©Ò
          «ùªº²z¥Ñ¬O¡R¦b¤G¡³¡³¤­¦~¤§«e¡A¤¤¦@¤£¥i¯à¨ú±o§ð¥x§@¾Ôªº­x¨ÆÉ¬¶Õ
          ¡A¦ý¥L­Ìªº·N¨£¦b¦@²£·NÃѧκAªºÑè»Å¤UµLªkªí¹F¡A¤_¬O©ß¥X¤F³o½g¥x
          ÆW­x¨Æ¤ÀªR®a¼¶¼gªº¤å³¹¡A¥Î¥H¼J¯º¤¤¦@¨Mµ¦ªÌ¹ï²{¥N¾Ôª§ªºµLª¾¡A¥Ñ
          ¦¹ÅªªÌ¥ç¥i¿s¨£¦@²£­x¤º³ò¶¡§¸Ñ©ñ¥xÆW¡¨°ÝÃD®i¶}ªº©úª§·t¤æ¤§¿E¯P
          ¡C
          ¦Ü¤_¬ü°ê¤H¡AŪªÌ±q¥xÆW­x¤èªº±Ô­z¤¤¥i¥H¦A¦¸µý¹ê¥H¤Uªº½×Â_¡R¬ü°ê
          ªº¤@¤Á¬Fµ¦¦Ò¶q³£¬O±q¥¦ªº°ê®a§Q¯q¥Xµoªº¡A¬ü°ê¬J¤£·Q¬Ý¨ì¤@­Ó±j¤j
          ªº¦@²£¤¤°ê¤]¤£·Q¬Ý¨ì¤@­Ó±j¤jªº¥Á¥D¤¤°ê¡A¥¦§Æ±æ¤¤°êºû«ù¤Àµõ¥HÚÌ
          «O¨ä¦b¨È¬w¤Ó¥­¬v¦a°ÏªºÅQÅv¦a¦ì¡C¤¤°ê¤H¥²¶·²M¿ô¦a»{ÃÑ¡A­n·Q¹ê²{
          ¥Á¥D«Ø°êªº²z©À¡A­º¥ý¥²¶·¥ß¨¬¤_¦Û¨­ªº¤£¾Ó§V¤O¡A°ê»Ú´©§UÀ³¸Ó¬O²Ä
          ¤G¦ìªº¡A´N¶H¥xÆW¦Û¦æ¬ã¨î¡§¸g°ê¡¨¸¹¾ÔÉ󨺼ˡC

              -------- - ------- - -------- - -------- - --------

  ¤@¡B¤j³°ªÅ­x»·¶ZªÅ¾Ô¯à¤O

  * Ĭ-27

  ¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¡A°£¤FĬ-27 ªºªÅ¤¤®æ¤æ©Ê¯à¥~¡A³Ì¤jªº«Â¯Ù¨Ó¦Û¨ä¯èµ{¡C¥Ñ¤_¨ä°ª
 - §C - °ªªº§@¾Ô¥b®|¡]¦b¤j³°¥»¤g®É¥H¸gÀÙ°ª«×­¸¦æ¸`¬Ù¿U®Æ¡A¥X®ü¶i¤J¥xÆW¨¾
ªÅºÊ´úÊI«á§CªÅº¯³z¡Aªð¯è¶i¤J¤j³°«á¦A°ª­¸¡^¶W¹L¤@¤d¤d¦Ì¡A¦}¥B¤£¥Î¬E¸ü°Æªo
½c¡A¦Ó¯à±NÉó¤W¤Q¤G­Ó¬E¬[¥þ³¡¥Î¨Ó¬E¸üªZ¾¹¡A¦]¦¹Ä¬-27 ¥i¥H±q¥xÆW¨¾ªÅºÊ´úÊI
°»´ú¤£¨ìªº¤j³°¤º³°Éó³õ°_­¸¡A¶µÛºÊ´úÊIªºÃä½t±q¥xÆWªF³¡©ÎªF«n³¡°½Å§¡A¦b¥x
ÆW¤WªÅº¢¯d¤@¤p®É¥H¤W¡C©Î¥H¬E¸üªº¤KªT¤¤µ{ªÅªÅ¾É¼u©M¥|ªTµuµ{ªÅªÅ¾É¼u«ùÄòÀ³
¥I¦h³õªÅ¾Ô¡A¬°§ðÀ»É󪺨ì¹F²M°£ªÅ°ì¡A¦}ºû«ùªÅ¤¤É¬¶Õª½¨ì§ðÀ»Éó¸sÖÃ¥h¡Q©Î²V
¦X¬E¸ü¹ïªÅ¹ï¦aªZ¾¹¡A¥ý¨ú±oªÅ¤¤É¬¶Õ«áÂà¦Ó§ðÀ»¦a­±¥Ø¼Ð¡A¹ê¬I¾Ô³NÅF¬µÉO¾Ô³õ
ªýÂ_¡Q¤]¥i¥H²V¦X¬E¸ü¤Ï¿ç®g¾É¼uÉOªÅªÅ¾É¼u¡A°µ¨¾ªÅÀ£¨îÉOºû«ùªÅ¤¤É¬¶Õ¤§¥Î¡C
¦]¦¹¡A¥xÆWªÅ­xªº¨¾ªÅ³¡Äݶե²¨ü¨ìĬ-27 ¥i¯àªº¨±¦^§ðÀ»ªº²o¨î¡A¨Ï¨ä§L¤O¤À´²
¨ì¥xÆWªF³¡ªÅ°ì¡A«d®z¤F¦è³¡ÃxÁ{¤j³°²Ä¤@½u¾Ô³õªº¹w³Æ¶¤¼Æ¶q¡A¦Ó¥xÆW©¹¨Ó¤Ó¥­
¬vªº®ü­x­xÄ¥¤]´N¤£¯à§¹¥þÁ×§K¾D¨ü¨ä§ðÀ»¡C
  ¦b²{¥NªÅ¾Ô¤¤¹E¦æ¥ô°È¡A­«­nªº¬O¯à¦bµø¶Z¥~ªÅ¾Ô¤¤¥Í¦s¤U¥h¡CÁ`¼Æ¬ù¤K¤Q¬[ªº
Ĭ-27SK ¬O¤j³°¦b¤G¡³¡³¡³¦~¥H«e°ß¤@¯à§¹¦¨¾Ô³ÆªºÄ¬-27 ¨t¦C¡C¸ÓÉóÉó¸ü¹p¹Fªº
«¬¸¹¬°N-001 ¡A¬O¤j³°ªÅ­x¨ú±oµø¶Z¥~ªÅ¾Ô¯à¤Oªº©l¯ª¡CN-001 ¹p¹Fªºµø¶Z¥~ªÅ¾Ô
¾É¤Þ¯à¤O¸û­ì©l¡AÁöµM¥i¦P®É°lÂܤQ­Ó¥Ø¼Ð¡A¦ý¤@¦¸¥u¯à¤Þ¾É¤@ªTR-27¤¤µ{ªÅªÅ¾É
¼u§ðÀ»¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C¥Ñ¤_¦­´Á«X¨î²Ä¥|¥N¾Ô¤æÉóÉó¸ü¹p¹Fªº­Áµø¯à¤O¦}¤£±j¡A©Î³\³o
¤]¬O«Xù´µ¦b¨ä¤TÏú²Ä¥|¥N¾Ô¤æÉó¡]Ĭ-27 ¡B¦Ì®æ-29 ¡B¦Ì®æ-31 ¡^¤W¥[¸Ë¬õ¥~½u
°»´ú¾¹¡A¥H±j¤Æ¨ä°lÂܧCªÅ­¸¦æ¥Ø¼Ð¯à¤Oªº­ì¦]¡C¦]¦¹¡A¥xÆWªºF-16©M¡§¸g°ê¡¨¸¹
¥u­n«O«ù¦b¸û§CªÅ°ì¡A­É¹p¹F¦a­±Âøªiªº±»Å@¬O¥i¥H¥ýµo¨î¤Hªº¡C¦b¥Í¦s©Ê¤è­±¡A
Ĭ-27SK ¤W°t³Æ¦³ÁlºÝ¤zÊ𾹡A¦ÓɬÉݪºªÅÉa°Ê¤O¾Ç©Ê¯à¨Ï¨äÉó¨­Áö¤j¡A¦ýÆF¬¡©Ê
«oÌå¨Î¡A¥i¥H°t¦X¹q¤l¤zÊð¸úÁ׼Ĥ褤µ{¾É¼uªº§ðÀ»¡C
  ¦b¤G¡³¡³¡³¦~«á¡A¤j³°ªÅ­x±N³°Äò¸Ë³Æªº¤G¦Ê¬[Äè-11/Ĭ-27SMK©M¤»¤Q¬[
Ĭ-30MK ¡A«h¸Ë³Æ¤F¯u¥¿¦³²Ä¥|¥N¤ô­ãªºZHUK-27 ¹p¹F¡A±´´ú¶ZÖì°¦V«e¥Ø¼Ð¤@¦Ê
¤d¦Ì¡A«á¦V¥Ø¼Ð¤­¤Q¤­¤d¦Ì¡A¥i¦P®É°lÂܤQ­Ó¥Ø¼Ð¡A¦}¤Þ¾ÉR-77¾É¼u§ðÀ»¨ä¤¤¥|­Ó
¥Ø¼Ð¡C§@¾Ô¯à¤OÉO¥xÆWªº¡§¤Û¼v¡¨2000¤W¸Ë³ÆªºRDY ¹p¹F¬Û·í¡CZHUK¹p¹Fªº¯S§O¤§
³B¬O¨ä¤Ñ½u¥i§@¥ª¥k¤E¤Q«×±½´y¡A¶W¹L¦è¤è¹p¹Fªº¤»¤Q«×¡CÁöµM¼W¥[±½´y¨¤«×¡A¦Ó
¨S¦³¼W§Ö±½´y³t«×ªº°µªk¦b­¸É󪺧ðÀ»¶¥¬q§@¥Î¤£¤j¡]¦b¹ê¾Ô®É¹p¹F¤@¯ë¥u»Ý°µ¥ª
¥k¤T¤Q¨ì¥|¤Q¤­«×±½´y¡A¥H«O«ù¸ê®Æ§ó·s²v¡^¡A¦ý¦bÉO¼ÄÉó«O«ù°¼­±¤è¦ì¥H¸úÁ×¼Ä
Éó¹p¹F°»´ú®É¡A¦pªG¹p¹F¯à¦b¤»¤Q¨ì¤E¤Q«×­S³ò¸òÂܼÄÉó¡AÁö¤£©ö¶i¦æ§ðÀ»¡A¦ý¦Ü
¤Ö¦³§U¤_­¸¦æ­û§P©ú±¡ªp¦}¶i¦æ¨Mµ¦¡C
  ¤j³°²{¦³ªº¤¤µ{ªÅªÅ¾É¼u¬OR-27¡A¦¹«¬¾É¼uªº¾É¤Þ¤è¦¡¬°¤¤³~¼ÆÕuÃì¥[ºD©Ê¾É¯è
¡A¥½ºÝ¬°¥b¥D°Ê¹p¹F¨î¾É¡A¬O¤@Ïú¥ý¶iªº¤Þ¾É¤è¦¡¡AÉO³Ì·sªºAIM-7P¬Û¦P¡C¤j³°ÁÙ
¥¼¸Ë³Æ¡A¦ý¶Õ¥²·|¸Ë³Æªº¥D¤O¤¤µ{ªÅªÅ¾É¼u¬OR-77¡A¥¦¯S§Oªº¬]ª¬§ÀÁl¨Ï¨ä¹B°Ê©Ê
¯à©MMICA¬Û·í¡A¦Ó¸û¤jªº¾É¼uµo°ÊÉó¤S¨Ï¨ä®gµ{²¤¶W¹LAMRAAM¡A¦Ó¥B¡A«Xù´µÁÙ¦³
§ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¶W»·µ{ªÅªÅ¾É¼u¡C
  °£¤FR-27¥~¡A¤j³°¤´¥¼©ñ±ó¦Û¦æ¬ã¨î¤¤µ{ªÅªÅ¾É¼uªº§V¤O¡C¦­´Áµo®i¥é¨î³Â³¶¾É
¼uªºPL-10 °t³Æ¦bÄè-8¤W¡Aªñ¦~¨Ó¤Sµo®i¤FPL-11 ¡C¥Ñ¤_¨ú±o¤F·N¤j§Q縳D¾É¼uªº
³æ¯ß¨R´M¼Ð¾¹§Þ³N¡A¨ä©Ê¯àÀ³©MAIM-7M¬Û·í¡A¹q¤l§Þ³N¤W»â¥ý¦ý®gµ{¸ûµu¡C
  ¦bªñ¶ZÖêŤ¤®æ¤æ¤¤¡A¼Ú¬ü¾Ô¤æÉó«h¥e¤£¨ì«K©y¡C¦]¬°Ä¬-27 ¤WªºNSTs-27 ÀY²¯
ºË­ã¨ãÉOR-73¾É¼u°t¦X¥i¥H§ðÀ»¥ª¥k¤»¤Q«×¥H¤ºªº¥Ø¼Ð¡C¦b¼w°êF-16ÉO¦Ì®æ-29 ªº
¦h¦¸¼ÒÀÀªÅ¾Ô¤¤µý©ú¤F³o¤@ÂI¡C
  ¦]¬°«X¨î¾Ô¤æÉó®g¨¤ªº¤j´T¼W¥[¡A¨Ï¨ä¥i¥H¦bªï­±¬Û¦V©Î°ªG ÂàÅsµ¥³q±`µLªk§ð
À»ªº¦ì¸m¶i¦æ®gÀ»¡A¦Ó¥B¨ã¦³¤E¤ñ¤@ªº°ª¥æ´«¤ñ¡A§Y¨Ï¹B°Ê©Ê¯àɬ¨}¡AµL¬E¸üªº
F-16¹ï§Ü¸Ë¤W¨â¨ã°Æªo½cªº¦Ì®æ-29 ®É¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡C¦Ó°ª§ð¨¤¤S¬OĬ-27 ¤@¶µ¤Þ¤H
ª`¥Øªº©Ê¯à¡A¨Ï¨ä¦b¤£Â_½ºu«á¤´¯à«r¦í¦]¬°ªÅ³t¤Ó§C¦ÓµL¤O¹B°Êªº¼ÄÉó¡C«X¨î¾Ô
¤æÉ󪺳o¨Ç¯S©Ê¨Ï¦è¤è°ê®a²`¨ü¾_¾Ù¡A¶i¦Ó¶}©lµo®i·s¤@¥N®æ¤æªÅªÅ¾É¼uªº¬ã¨î¡C
  Ĭ-27 ¤L¥G¿Ä¦X¤F©Ò¦³²Ä¥|¥N¾Ô¤æÉ󪺥ý¶i§Þ³N¡A¦ý¥H²Ä¤­¥N¾Ô¤æÉó§Þ³N¤ô­ã¨Ó
¿Å¶q¡A¨äÉa°Ê¤O³]­p¤]¥¿¬O¨ä®zÂI¡C°£¤FÉó¨­¤Ó¤j¥H¥~¡A¤ÀÖ꺵o°ÊÉó­Ü¼W¥[¤Fªí
­±¿nÉO¥~ªíªº¥W¥Þ¡A°ªÁq««ª½§ÀÁl©M¼ÉÅS¥Xµo°ÊÉ󪺵§ª½¶iÉa¹D¡A¥H¤Î¥þ³¡¨Ï¥Îª÷
Äݧ÷®Æ¨î³yªºÉóÊ^¡A±qÁô¨­§Þ³Nªº¨¤«×¨Ó¬Ý´N¦¨¬°³Ì®tªº¥Ü­S«~¡C¦b¥xÆWªÅ­x²´¤¤
¡AĬ-27 ³Ì¤jªº¯ÊÂI´N¬O¦]¨ä¨ã¦³¤Ó¤jªº¹p¹FºI­±¿n¦Ó®e©ö³Q¹p¹FÂê©w¡C
 
  * Äè-10

  Äè-10 ªº­ì«¬³]­p·½¤_¥H¦â¦C¡§¥®·à¡¨¾Ô¤æÉó¡C°ò¥»¬OF-16ªºÉó¨­ÉOJAS-39ÉóÁl
ªº²V¦XÊ^¡C­ì¥»¡§¥®·à¡¨ªº³]­p¬O¥H¸û¤jªº¤º³¡ªÅ¶¡¨Ó¸Ë¸ü¸û¦hªº¿Uªo¡A¥H°ª±j«×
ªºÉóÁl¨Ó¬E¸ü¸û¦hªº¼uÃÄ¥H°õ¦æ¾Ô³õªýÂ_¥ô°È¡C¦ýÆ[¹î®a¥H¬°¤j³°ªÅ­xµø¹Ü¨ú¨îªÅ
Åv¬°­º­n¥ô°È¡A¬G§Q¥Î«eÁl¤ÎÂù¤T¨¤Ál¨ú±o¸û¦nªº°ª³t©Ê¯à¥H°µ°ª³tÄdºI¤§¥Î¡C¦ý
µ§ªÌ¥H¬°¡A­Y°õ¦æ¥»¤g¨¾ªÅ¡AÄè-10 ªº¤j¤pÁÙ¥iÐ`¥ô¡C¦ý­n°õ¦æ¼Ä¹Ò¤WªÅ¹Ü¨ú¨îªÅ
Åvªº¥ô°È¡AÄè-10 ªº¯à¤O«h¤Q¤À¦³­­¡C
  ¥Ñ¤_¤j³°¤w¸g¦³Ä¬-27 ¥i¥H°õ¦æ¹Ü¨ú¨îªÅÅvªº¥ô°È¡A¦]¦¹¡A¤j³°¥i¯à·|ªö¥Î¬ü°ê
ªÅ­xªº§@¾Ô¼Ò¦¡¡A§YÅýF-15¤@ÃþªºÂùµo¾Ô¤æÉóºû«ùªÅ¤¤É¬¶Õ¡AÅýF-16¤@Ãþªº³æµo¾Ô
Éó¶i¦æ§CªÅÅF¬µ¡A¦}¦b¥²­n®É¶i¦æ¦Û½ÃªÅ¾Ô¡C¤×¨ä¬O·í¤j³°ªÅ­x©ñ±óÅF-7­p¦E«á¡A
¤w¸g¨S¦³²{¥N§ðÀ»Éó¥i¥Î¡AÄè-10 ªº¹ï¦a§ðÀ»¯à¤O´N§ó¥[­«­n¤F¡C
  ¦b¥H¦â¦CªºÀ°§U¤U¡AÄè-10 ¬O¤j³°¦Û¦æ¬ã¨îªº²Ä¤@Ïú²æÖòĤT¥N¾Ô¤æÉó¼ËªOªº²Ä
¥|¥N¾Ô¤æÉó¡C±q¨ä¿ï¾Üªº±À¤O¬°¤@ÉE¨â¤d¨â¦Ê¤­¤Q¤d§JªºAL-31Fµo°ÊÉó¥iª¾¡A¨äªÅ
­«À³ÉOF-16¤@¸s¡A¬°¤C¨ì¤Kʤ¡C¥Ñ¤_Äè-10 Ä~©Ó¤FF-16ªºÉó¨­¡A¤]´N¶È¦³¤@­Ó¤pÉó
»ó¡C­ì¥»Äè-10 ­p¦E¨Ï¥Î¥H¦â¦CªºFLBLT EL/ELM-2034 ¹p¹F¡AÉOAPG-66§Þ³N¤ô­ã¬Û
·í¡AÄݤ£¨ã³Æµø¶Z¥~ªÅ¾Ô¯à¤Oªº¦­´Á­Áµø¹p¹F¡C¦ý¦b«Xù´µ´£¨ÑZHUK¹p¹F«á¡A¤j³°
¤w¸gªö¥Î«X¨î¹p¹F¡CZHUK-27 ­ì¥»¬O°»´ú¶ZÖæb¤@¦Ê¤d¦Ì¯Åªº»·µ{¹p¹F¡A¤£¹L¡A¥Ñ
¤_Äè-10 Éó»ó¤£¤j¡A¨ä¹p¹F§ï«¬­«¶q¥u¦³¤@¦Ê¤K¤Q¤d§J¡A»·»·§C¤_Äè-8IIM ¸Ë³Æ¹p
¹Fªº¤G¦Ê¤­¤Q¤d§J­«¶q¡C¨ä°»´ú¶ZÖÃ¥ç·|¬ÛÀ³ÁYµu¦Ü¤­¤Q¤d¦Ì¥ª¥k¡A¦ý¦Ü¤ÖÀ³©M
ZHUK-8¤@¼Ë¤S¦P®É¸òÂܤK­Ó¥Ø¼Ð¡A¦}§ðÀ»¨ä¤¤¨â­Ó¥Ø¼Ðªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡AÄè-10 °ò¥»
¹ïªÅªZ¸ËÀ³¬O¨âªT¤¤µ{ªÅªÅ¾É¼u©M¥|ªTµuµ{ªÅªÅ¾É¼u¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¤j³°¤w¸g§¹
¦¨¤F¥i­Á¥õ¥|¤Q«×¡B¥ª¥k¥¿­t¤»¤Q«×ªºÀY²¯ºË­ã¨ã¡A¦}·f°tPL-9ªÅªÅ¾É¼u¡A¦bªñ¶Z
ÖêžԤ¤¤w¦³²Ä¤­¥N¾Ô¤æÉó¤ô­ã¡C

  * ¤T¥N¥b¾Ô¤æÉó

  ¦b§N¾Ô©|¥¼µ²§ô¤§«e¡A¦è¤è°ê®a³B¤_¦Û¨­¾Ô²¤§Q¯qªº¦Ò¼{¡A§@¥X¦V¤j³°¥X°â¥ý¶i
¾Ô¤æÉó©M§Þ³Nªº¨M©w¡C¥H¦Ü¤_·íªì¥xÆW¡§¸g°ê¡¨¸¹ªº³Ì¤j°²·Q¼Ä¬O¡§¤Û¼v¡¨2000¡C
¦ý·í®É¤j³°°]¤O¦³­­¡A¨S¦³ÁʶR¦è¤è°ê®aªº¥ý¶i¾Ô¤æÉó¡A¦Ó¬O¥H²Ä¤T¥N¾Ô¤æÉó¬°°ò
¦¡A§ï¨}¥X¤TÏú¤T¥N¥b¾Ô¤æÉó¡A¥¦­Ì¤À§O¬O¡R¦³µø¶Z¥~§ðÀ»¯à¤Oªº­««¬ÄdºIÉó
Äè-8II¡Q«K©yªº»´«¬¾Ô¤æÉóÄè-7III ¡Q¤¤µ{¾Ô¤æÅF¬µÉóÅF-7¡CµM¦Ó¡A¦b¤j³°¤j¶qÁÊ
¶i¦}¥Í²£«X¨î¾Ô¤æÉó«á¡A¨ä·s¤@¥N¥D¾Ô­¸É󪺰}®eÅܬ°¡R­««¬¾Ô¤æÉóĬ-27 ¡Q»´«¬
¾Ô¤æÉóÄè-10 ¡Q¾Ô¤æÅF¬µÉóĬ-30 ¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¤j³°¥D¾ÔÉó­ì¦³ªº°}®e¦}¥¼®ø¥¢¡A
¦Ó¤´Â±o¨ì¦³­­ªºµo®i¡C
  Äè-8II°ò¥»¤W¬O¥HÄè-7¬°°ò¦¡A§ï¥Î¨â°¼¶iÉa¥HªÅ¥XÉ󭺪Ŷ¡¦w¸Ë¤j«¬¹p¹F¡A¦}
ªö¥ÎÂùµo°ÊÉó¥H¥[¤jÉó¨­´£°ª¯èµ{ªº³]­pµo®i¦Ó¨Óªº¡C¦b¦¹Ïú³]­p«ä·Q«ü¾É¤U¡AÁö
µM¸Ñ¨M¤F­¸É󪺯èµ{©M¦w¸Ë¤j«¬É󭺹p¹Fªº»Ý­n¡A¦ý«o¥I¥X¤FÉó°Ê©Ê§C¦Hªº¥Nɲ¡C
  Äè-8IIM ¬O¤@Ïú§ï¨}É󫬡A¨ä¦w¸ËªºZHUK-8II¹p¹F©Ê¯à®tÉOZHUK-27 ¡A°»´ú¬ö¿ý
¬°¦V«e¤K¤Q¤d¦Ì¡A¦V«á¥|¤Q¤d¦Ì¡A¥u¯à¦P®É§ðÀ»¨â­Ó¥Ø¼Ð¡CºÉºÞ¦p¦¹¡AÄè-8¾Ô¤æÉó
²×¤_¾Ö¦³¤F¥þ¤Ñ­Ô­Áµø¯à¤O¡CÉó¤W¥i¬E¸üR-27©Î¥é¨î·N¤j§QASPIDE¾É¼uªºPL-11 ¤¤
µ{ªÅªÅ¾É¼u¡CÀY²¯ºË­ã¨ã¨Ï¨ä¦bªñ¾Ô¤¤¤´¨ã¦³«Â¯Ù©Ê¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_Éó°Ê©Êªº§C¦H¾É
­P¨ä¤@¥¹³Q¼ÄÉó©ÎªÌ¾É¼u«r¦í®É´N«ÜÃøÂ\²æ¡CÕu±xÄè-8IIM ¬O¥~¾PÉ󫬡A¦ýÃþ¦üªº
§ï¨}«¬Äè-8III«h¥i¯à¦bªA§Ð¤¤¡C
  Äè-7MG¡A¡§G ¡¨ªí¥Ü¡§§ï¡¨¡A¨ä­«­nªº§ï¶i´N¬OÉ󭺸˳ư¨¥i¥§¤½¥qªº¹p¹F¡A¨ú
¥N­ì¥»Äè-7M ªº¹p¹F¡C¦]Äè-7Éó«¬É󭺶iÉaÀ@ªº­­¨î¦ÓµLªk¦w¸Ëµy¤j¨Çªº¹p¹F¡A©Ò
¥H¸Ó¹p¹Fªºµø¨¤¶È¦³¥ª¥k¤G¤Q«×¡A±´´ú¶ZÖäQ¤­¤d¦Ì¡A§¹¥þ¨S¦³µø¶Z¥~§ðÀ»¯à¤O¡C
¦ý¨äµø¨¤¤w¨¬°÷¤ä«ù¹B¥Î©ïÀYÅã¥Ü¾¹¶i¦æªÅ¾Ô®æ¤æ¡A¥B¨ã³Æ¦h´¶°Ç«H¸¹³B²zªº­Áµø
¯à¤O¥H¤ä«ùµuµ{ªÅªÅ¾É¼u©MÉ󬶪º¹B¥Î¡C°t³Æ¦Û¨îªºÀY²¯ºË­ã¨ã¥H¤Î»´¥©ªºÉó¨­¡A
¨ÏÄè-7MG¤´¬Oªñ¶ZªÅ¾Ô¤¤¥i¬Èªº¹ï¤â¡C
  Äè-7MG©M¨ä¥¦¤W¤d¬[Äè-8II¡BÄè-7¨t¦C¡BÄè-6¡B±j-5¤@¼Ë¡A­P©Rªº®zÂI¬O¨S¦³µø
¶Z¥~ªÅ¾Ô¯à¤O¡C¦b²{¥NªÅ¾Ô¤¤¡A¬J¨Ï¾Ì­ÉÆF¬¡©M¹q¤l¹ï§Ü±¹¬I³]ªk¸ú¹L¤¤µ{ªÅªÅ¾É
¼uªº²Ä¤@ªi§ðÀ»¡A¦ý¤£³¡¨ã³Æ²Ä¥|¥N¾Ô¤æÉó¥i¥H¨t¨³³t²æÖÃ¥H¦^Áתñ¶Z®æ¤æ©Î©Ô¤j
¶ZÖæA¦¸¥H¤¤µ{ªÅªÅ¾É¼u¶i¦æ§ðÀ»ªº¯à¤O¡C¬G¤¤¦@¤T¥N¥b¥H«eªº¾Ô¤æÉó¦b¥xÆW®ü®l
¤WªÅ¨S¦³§@¾Ôɬ¶Õ¡C¦³¤@Ïú»¡ªk¬O¡RÄè-7¥i¥H¦bªÅ¤¤¹wĵÉ󪺫ü´§¤U¥Îµo®g«á¤£ºÞ
¤¤µ{ªÅªÅ¾É¼u§ðÀ»¼ÄÉó¡C¦ý¬O¡AºÉºÞ¹wĵÉóÉO§@¾ÔÉ󤧶¡ªº¼ÆÕuÃì¥i¥H¬°¾Ô¤æÉó«ü
¥Ü¥Ø¼Ðªº¦ì¸m¡A¦ý¨äÀW¼e«o¤£¯à¤ä«ù¨î¾ÉªÅªÅ¾É¼u©Ò»Ýªº°ªºëÚ̫פΨ³³t§ó·s¥Ø¼Ð
¦ì¸mÅܤƵ¥¸ê®Æªº¶Ç¿é¡A¦]¦¹¨Ï¥Îɲ­È¦³­­¡C
  ÅF-7´¿³Q»{¬°¬O¥xÆWªÅ¨¾ªº´c¹Ú¡A¦]¬°¨ä³]­p¥Ø¼Ð¬O¥H¶W­µ³t¶i¦æ§CªÅ¬ð¨¾ªºÅF
¬µÉó¡C¹ï¤_¤Q¦~«eªº¥xÆWªÅ¨¾¯à¤O¦Ó¨¥¡A¨ä«Â¯Ù¤£¨¥¦Ó³ë¡C¦ý¥xÆW¦bªñ¨Ç¦~ªº¤G¥N
§L¤O³W¦E¤¤¡AÌ嬰­«µø¶W¦a¥­½u¹ïªÅºÊ´úÊIªº«Ø³]©M¾Ô¤æÉ󪺭Áµø­Á®g¯à¤O¡A¦]¦¹
¡AÅF-7ªº«Â¯Ù¤w¤£¦A¦s¦b¡C´N²{¥N­x¥Î¯èªÅ§Þ³N¦Ó¨¥¡A§CªÅ¬ð¨¾©M¹ï¦a§ðÀ»©Ò»Ý­n
ªº¾É¯è¡B¤õ±±µ¥§Þ³N³]³Æ»·¤ñªÅ¾Ô¸Ë³Æ¨Ó±o±Ó·P¡A³o¹ï¤_¤¤¦@¨Ó»¡¬OÌå¤jªº§xÃø¡C
¦]¦¹¡A¤¤¦@¤w±NÅF-7¥Î¤_§Þ³N§t¶q¸û§Cªº¤ÏÄ¥§ðÀ»§@¾Ô¡C¦]¬°®ü­±¥­©Z¡A­¸Éó¥u»Ý
¸û²³æªºµL½u¹q°ª«×ªí¦ÓµL»ÝÎ`Âøªº¦a§Î¹p¹F´N¥i¥H§@¶W§CªÅ­¸¦æ¡C¥­©Zªº®ü­±¤Ï
®g¹p¹FÂøªi¤S»·§C¤_³°¦a¡A¹p¹F¥i¥H«Ü®e©ö¦a±´´ú¨ì¤j«¬Ä¥²î¡A¬GÅF-7¥i¥H¦b¥xÆW
ªÅ­xªº§@¾Ô¥b®|¤§¥~¡A¥H»·µ{¤ÏÄ¥¾É¼u§ðÀ»¥xÆWªºÄ¥¶¤¡C

  ¤G¡B¥xÆWªÅ­x»·¶ZÖêžԯà¤O

  * ¡§¸g°ê¡¨¸¹

  ¡§¸g°ê¡¨¸¹ªº³]­p§¹¥þ¬O¥Hµø¶Z¥~ªÅ¾Ô¯à¤O¬°¾É¦V¡A­n¨D¸Ë³Æ¤@¨ã¯à°÷¦h¥Ø¼Ð±µ
¾Ôªº­Áµø¹p¹F¡A¦}¯à¬E¸ü¥ý¶i¤¤µ{ªÅªÅ¾É¼u¡C¸ÓÉó¹p¹F«¬¸¹¬°APG-67(C)ERR¡A¥Ñ¤_
¤Ñ½u¤Ø¤o¤ñ¨ä­ì«¬APG-67¤j¡A¬G¦b­Áµø±½´y®Éªº°»´ú¶ZÖÃÀ³¤ñ­ì«¬¹p¹Fªº¤T¤Q¨ì¤T
¤Q¤»¤d¦Ì»·¡A¦}¦³§ó±jªºÂo°£¦a­±Âøªiªº¯à¤O¡CÉó¤Wªº¼Æ¦r¦¡¹p¹F¹wĵ¾¹¡A¥i¥H¦b
ªÅ¤¤¼Æ¦Ê¨ã°ª¥\²v¦h´¶°Ç¹p¹F¦P®É¶}É󪺱¡ªp¤U¤´¯à¥¿±`¤u§@¦Ó¤£µo¥Í¹¡©Mªý¶ë¡C
¨ä·s«¬ªº¿E¥úºD¾É¨t²Î¥i¥H¦b«Üµuªº®É¶¡¤º§¹¦¨¤ÉªÅ­ã³Æ¡A±q¦Ó¤j¤j´î¤Ö¤F§@¾Ô­ã
³Æ©P´Á¡C
  ¡§¸g°ê¡¨¸¹¥i¸ü¨âªT¥xÆW¦Û¨îªº¡§¤Ñ¼C¡¨¤G«¬¸¹¤¤µ{ªÅªÅ¾É¼u¡C¸Ó¾É¼uªö¨ú¥Ø«e
¥u¦³¬ü«Xªkµ¥°ê©Ò´x´¤ªº¥D°Ê¹p¹F¥[ºD©Ê¨î¾É§Þ³N¡A¨Ï±o¡§¸g°ê¡¨¸¹¥i¥H¦bµø¶Z¥~
¦P®É§ðÀ»¨â­Ó¥Ø¼Ð¡A¦}¦bµo®g¾É¼u«á¥ß§Y²æÖþԳõ¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¬E¸ü¨â¨ì¥|ªTµuµ{
ªÅªÅ¾É¼u¡A¥Ñ¤_ªö¥ÎÉ󸡥b®I¤è¦¡¬E¸ü¾É¼u¡A¦]¦¹­¸Éó¯à«O«ù¸û¦nªºÉó°Ê©Ê©M°ª³t
ÄdºI¯à¤O¡C
  ¦b­¸ÉóÁô¨­§Þ³N¤è­±¡A¦p¤£¹ï­¸Éó¶iÉa¹D¤¤ªºµo°ÊÉóªö¨úÁô½ª±¹¬I¡A¼ÉÅS¦b¼Ä¤è
¹p¹F­±«eªºµo°ÊÉó±N·|¬O¤@­Ó«Ü±jªº¤Ï®g·½¡A¦Ó³o¥¿¬OĬ-27 ªº¤@¤j¯Ê³´¡C¡§¸g°ê
¡¨¸¹¦b³]­p¨î³y¹Lµ{¤¤¡Aµo°ÊÉó¶iÉa¹D¬°¦b¯U¯¶ªºÉó¨­¤¤¸úÁ×¥DÉ󿵦ӦV¤WÅs¦±«á
¤~ÉOµo°ÊÉó¬Û±µ¡A¦]¦¹±qÉó¨­¥¿«e¤è§¹¥þ¬Ý¤£¨ìµo°ÊÉó¡A·N¥~¦a¾B½ª¤F¥i¯à¥X²{ªº
±j¹p¹F¤Ï®g·½¡A±q¦Ó¤j¤j­°§C¤F­¸É󥿭±ªº¹p¹F¤Ï®gºI­±¿n¡C¦Ó³o¤]¥¿¬O¬ü°ê¦b¬ã
¨s­¸ÉóÁô¨­§Þ³N®É¦bB-1B¤Wªö¨úªº±¹¬I¡A¸ÓÉó­×§ï¶iÉa¹D«áªº¥¿­±¹p¹F¤Ï®gºI­±¿n
¥u¦³­ìÉ󪺤Q¤À¤§¤@¡CÉOĬ-27¬Û¤ñ¡A¶È¦¹¤@ÂI¡§¸g°ê¡¨¸¹´N¥i³¡¤À©è®ø¦b¹p¹F±´´ú
¶ZÖä譱ªº¦H¶Õ¡C

  * ¡§¤Û¼v¡¨2000-5

  ¬ü°ê¦b¹ï¥x­x°â¤¤¤@ª½´£¨Ñ¦¸µ¥«~¡A¦p¶Rµ¹¥xÆWªºF-16¦}«D¨ä²{§ÐªºC/D ¨t¦C«¬
¸¹¡A¦Ó¬O¦­´ÁA/B ¨t¦C²£«~¡CµM¦Ó¡Aªk°ê«o¤j¤j¦a´£¨Ñ¤F¨äªÅ­x¦b¤U¤@­Ó¥@¬ö¤]±N
ªö¥Îªº¥D¤O¾Ô¤æÉ󡧤ۼv¡¨2000-5¡C³oÏú³QºÙ¬°DASH5 ªº·sÉ󫬧ï¶iªº­«ÂI¤§¤@¬O
RDY ¹p¹F¡A¥H¼W¥[¹ï¦h¥Ø¼Ð§ðÀ»ªº¯à¤O¡C
  ¡§¤Û¼v¡¨2000-5ªº¤CÂI¤­Ê¤ªÅ­«ÉOF-16¬Û·í¡A¦ý¬O¡AªÅ¾Ô¼Ò¦¡³]­p«o¬O¦Ü¤Ö¬E¸ü
¨âªT¤¤µ{ªÅªÅ¾É¼u¶i¦æµø¶Z¥~ÄdºI¡A§@¾Ô¯à¤OÉOF-18¤@Ãþªº¤¤«¬Éó¬Û·í¡C¦Ó¦b
DASH5 «¬¤W¡A¤w¥i¬E¸ü¥|ªT¤¤µ{ªÅªÅ¾É¼u¡A¨äªÅ¾Ô¯à¤O§ó±µªñ¤_F-15¤@Ãþªº­««¬¾Ô
¤æÉó¡CÉOĬ-27 ¬Û¤ñ¡A¡§¤Û¼v¡¨2000-5Áö¸û¤p¸û»´¡A¦ýªk°ê¤H¥H¸û°ªªº¤uÃÀ¤ô­ã¨î
³y¥X¤FMICA¾É¼u¡A¸Ó¼u¾Ö¦³¤@¨ã¿U¿N®É¶¡ªø¡B±À¤O¤j¥B­«¶q»´ªº¾É¼uµo°ÊÉó¡A¼u­«
¥u¦³«X¨îR-27R ¾É¼uªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤C¡AR-77ªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤T¡A¥HÁa¦C¶K¨­¤è¦¡¬E¸ü
¦b­«¶q¥u¦³Ä¬-27 ¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­ªº¡§¤Û¼v¡¨Éó¨­¤W¡A¥ç¤£·|¼vÅT¨ì¨äÉó°Ê©Ê¡C
  DYD ¹p¹Fªº¥\²v¤Î¤Ñ½u¤f®|ºÉºÞ¤£¦p«X¨îZHUK¹p¹F¡A¨Ï¨ä¥õµø¶ZÖÃÃø¥HÉO«X¨î¹p
¹F¬Û¤ñ¡A¦ýRDY ¹p¹Fªº­pºâ³B²z¯à¤O¬O¬üªÅ­x²{§Ð³Ì¦nªº¾Ô¤æÉó¹p¹FAPG-70ªº¤­­¿
¡C³o¥D­n¬O¼W¥[¤F¨t²ÎÀW¼e¥HÓìÀ³«H¸¹°ª¯ß¨R­«Î`²vªº­n¨D¡A¨Ï¹p¹F¦b­Áµø®ÉÂo°£
¦a­±Âøªiªº¯à¤O¤Q¤À±j¤j¡A¦]¦Ó¥i¥H¦b¸û»·ªº¶ZÖäW¡A±q±j¯Pªº¦a­±Âøªi¤¤µo²{·L
®zªº¥Ø¼Ð¦^ªi¡A¨Ï­¸Éó¯à¦b°ª©ó¼ÄÉ󪺪Ť¤¦ì¸m©M¾É¼uªº³Ì¤j®gµ{¤W¥ý¼Äµo°_§ðÀ»
¡C¬Û¤Ï¡A¥\²v¸û¤jªº¹p¹F¦pªG¤£¨ã³Æ¸û±jªºÂo°£Âøªiªº¯à¤O¡A¦b­Áµø®É¥u¯à¨ü¨ì§ó
±jªº¦a­±¦^ªi¤zÊð¡AµLªk¦b»·¶ZÖäWµo²{¼ÄÉó¡C¬°¦¹¡A¹p¹F¥u¯à¨Ï¥Î¥õµøªº±½´y¦¡
¤u§@¡A¦}¥õ®g¾É¼u¶i¦æ§ðÀ»¡A¦¹Ïú§ðÀ»¤è¦¡¨Ï¾É¼u¦b¤W¤É¹Lµ{¤¤®ø¯Ó¤F¤j¶q¿U®Æ¡A
¦]¦ÓµLªk¹F¨ìÀ³¦³ªº³Ì¤j®gµ{¡C
  RDY ¹p¹Fªº°»´ú¶ZÖä@ª½¬°ªk°ê­x¤è©Ò«O±K¡AÕu±À´úÀ³¦b¤@¦Ê¤d¦Ì¥ª¥k¡A¬O¥xÆW
°ß¤@¥i¥H©M«X¨îZHUK¹p¹F¤@¤ñ°ª¤Uªº¾Ô¤æÉó¹p¹F¡C°£¦¹¤§¥~¡ARDY ¹p¹FÁÙ¦³¤@Ïú¯S
§Oªº¾Ô³N°»¹î¼Ò¦¡¡A´N¬O¥Î¦X¦¨¤Õ®|§Þ³N¦b»·¶ZÖäW¥þ¤Ñ­Ô¨î§@°ª¸ÑªR¦a§Î¹Ï¡A¥i
¥H¥Î¨Ó°»¹îºÊµø¤j³°Éó³õªº³¡¸p±¡ªp¡C
  ¡§¤Û¼v¡¨2000-5ªº¤zÊð¨t²Î°t¨î¦³¹p¹F¹wĵ¨t²Î¡B¦³·½¹q¤l¤zÊð¨t²Î©M»¤»ç¬I©ñ
¨t²Î¡A¦}³q¹LÉ󤺶ǿé¬É­±¨Ï¦U¨t²Î¶¡¥i¥H¤¬¬Û¶Ç¿é«H®§¸ê®Æ¡A³QºÙ¬°¥xÆW¾Ô¤æÉó
¤¤°ß¤@¤º¸m¤zÊð°t¾¹°t¸mªº»¨µØ°}®e¡C¦¹¥~¡A¡§¤Û¼v¡¨2000-5ÁÙ¥i¥H¬E¸ü¹q¤l¾Ô²ó
¿µ¡A¦b¥ª¥kÁl¦y¦³³Æ¥Îªº¹p¹F¹wĵ¤Ñ½u¡A««§À¤W¦³¤À§O¹ï¦a­±¤ÎªÅ¤¤¨Óŧ¾É¼u¶i¦æ
¤zÊ𪺤zÊ𾹡A¦Ó¦bÉ󭺳¡ÁÙ³]¦³±Mªù°»´ú²{¥N¥D°Ê¹p¹F¥[ºD¾ÉªÅªÅ¾É¼u¦b­¸¦æ¹L
µ{¤¤©Ò¶Ç¿é«H¸¹ªº¤Ñ½u¡CºÉºÞ¡§¤Û¼v¡¨2000-5°ò¤_¨ä­ì«¬³]­p¤wµLªkªö¨úÁô¨­§Þ³N
¡A¦ý¬O¡A¥Ñ¤_Éó¤W¸Ë³Æ¤F³Ì¥ý¶iªº¹q¤l¨t²Î¡A©Ò¥H¡A¦b¥¼¨Ó¥xÆW®ü®l¤WªÅªºµø¶Z¥~
ªÅ¾Ô¤¤¡A¸ÓÉó±N¨ã¦³¸û°ªªº¥Í¦s¯à¤O¡C

  * F-16

  ¦b¬ü°êªÅ­x¤¤F-16³q±`³Q¥Î¨Ó¶i¦æ°õ¦æ¹ï¦a§ðÀ»¥ô°È¡C¥u¬O¦b¸û»´ªºµø¶Z¥~ªÅªÅ
¾É¼uAMRAAM¶}µo¦¨¥\«á¡A¤~³Q¬ü°êªÅ­x§ó¦h¦a¥Î¤_¨îªÅ§@¾Ô¡C¥xÆW¤G¤Q¦~¨Ó¤@ª½¨D
ÁÊF-16¡A¥H§@¬°¨äªÅ¨¾ªº¥D¾Ô­¸Éó¡A¦Ó¬ü°ê«h¾á¤ßF-16ªº¹ï¦a§ðÀ»¯à¤O¤Ó±j¡A¨äµ²
ªG«K¬O¬£¥Í³B¦³C/D «¬ªºªÅ¾Ô¯à¤O¡A¦ý«o¥u¦³A/B «¬§ðÀ»¯à¤Oªº°â¥xF-16¡C
  ¬ü°ê°â¥xF-16ªº³]­p­«ÂI¬OAPG-66V3¹p¹F¡C¥Ñ¤_­ì¥ýF-16¥u°t³Qµuµ{ªÅªÅ¾É¼u¡A
¬GAPG-66¹p¹F¤£¨ã³Æ¨î¾É¥b¥D°Ê¹p¹F¾É¤ÞªÅªÅ¾É¼uªº¯à¤O¡CV3«¬¹p¹F¥[¸Ë¤F³sÄòªi
µo¥Í¾¹¥H¾É¤Þ¡§³Â³¶¡¨¾É¼u¡A¦}±N¹p¹F°»´ú¶ZÖô£°ª¨ì¤»¤Q¤d¦Ì¥ª¥k¡A¥HÓìÀ³µø¶Z
¥~ªÅ¾Ôªº»Ý­n¡C¦¹¥~¡A¸ÓÉóÁٸ˳ƤF§ï¨}¦ÛF-22ªº¹q¸£¡A¥H¤Î©M¬ü°ê²{§ÐF-16¬Û¦P
ªº¹q¤l¾Ô¸Ë³Æ¡C
  ¬ü°ê°â¥xF-16³Ì¨ü«ü³d¤§³B¡A´N¬O¯Ê¥FAIM-120 ¹ïªÅ¾É¼u¦Ó¥u¦³¡§³Â³¶¡¨¾É¼u¡A
¦}¥u¯àªö¥Îªý¤O«Ü¤jªºÁl¤U¥~¬E¤è¦¡¡AÉO¡§¸g°ê¡¨¸¹©M¡§¤Û¼v¡¨2000-5¤ñ¸û°_¨Ó²
ª½¤@µL¬O³B¡C²{¥NªÅ¾Ô¤¤¡C¦bµø¶Z¥~§ðÀ»¦a¤è°ªÉ²­È°ª©Ê¯àªº§@¾Ô­¸Éó¥H¿ð½w¼Ä¤è
ªº¶i§ð¡AÀ³¬O­º­n¥ô°È¡C¦]¦¹¡A¥xÆW¤´»Ý¦V¬ü°êª§¨úÁʶRAMRAAMªÅªÅ¾É¼u¡C

  ¤T¡B¤G¡³¡³¤­¦~¥x®ü¤WªÅ½Ö¥eªÅɬ¡S

  ¦b¹ï¥x­x¨Æ¥¬¸p¤W¡A¤j³°¥eÕuµÛ¾Ô²¤©M¦a²z¤WªºÉ¬¶Õ¡A¥xÆW¥u¯à¥þ¤O¨¾¦u¡C´N¦U
¤è¥D¾Ô­¸Éó¦Ó¨¥¡A¥xÆWªÅ­xªº­¸Éó³£­º¥ý°l¨D¤@­Ó¦@¦PÂI¡Rµø¶Z¥~¾É¼u§ðÀ»¯à¤O¡A
¨ä¦¸¤~¬OÉó°Ê©Ê¡C¦Ó¥xªÅ­x­¸Éó³Ì¤jªº¯Ê³´¬O¨S¦³°¾¶b®æ¤æ§ðÀ»ªº¯à¤O¡C¦b¤j³°¤w
¸g¦Û¨î©Î¥~ÁÊÀY²¯ºË­ã¨ã¡A¦}­p¦EªöÁʼƤdªT¯à°÷°¾Ööb½u§ðÀ»ªº¾É¼uªº±¡ªp¤U¡A
¬°¸úÁתŤ¤®æ¤æ¡A¥xÆWªÅ­xªºAIM-7M¾É¼u§ðÀ»ºë«×±N·|­°§C¡C¦Ó¦bªñ¶ZªÅ¤¤®æ¤æ¤¤
¡A¥xÆWªº¥D¾Ô­¸Éó¦}µLɬ¶Õ¡C
  ¤j³°ªÅ­xªº­¸Éó³]­p¸û¦h¼Ë¤Æ¡C°£¤Fµø¶Z¥~ªÅ¾Ô¯à¤O¥~¡AÁÙ¦³°ª§ð¨¤¤Î°¾¶b§ðÀ»
¯à¤O¡CÁöµMĬ-27 ©MÄè-8ªº³q¯f¬O¹p¹FºI­±¿n¤j¡A¦bµø¶Z¥~§@¾Ô¤¤³B¤_¦H¶Õ¡A¥B²Â
­«ªºÄè-8©M¨S¦³°ª©Ê¯à¹p¹FªºÄè-7¦bµø¶Z¥~ªÅ¾Ô¤¤Ãø¥H¥Í¦s¡A¦ý¬O¡A¦b²{¦³­¸Éó¤W
¶}µo°¾¶b§ðÀ»¯à¤O¡A³o¤@°µªk¤ñ¥xÆWªÅ­x¦³»·¨£¡C
  ¥xÆWªÅ­x²{§Ð¦U«¬­¸É󪺳̤j®zÂI¬O®æ¤æ©Ê¯à®t¡A³o¤]¬O¦è¤è°ê®a²{§Ð­¸É󪺳q
¯f¡A¬G¦è¤è°ê®a³£¦b¶i¦æ¿nÌ媺§ï¨}¡C¦b¨M©w­¸É󮿤æ©Ê¯àªº­«­n¨t²Î ---- ÀY²¯
ºË­ã¨ã¤è­±¡A¥Ø«e«Xù´µªº§Þ³N¤ñ¦è¤è»â¥ý¤Q¦~¡A¥¦¥i¥H±±¨îÉó¤W¾É¼u¤Î¤õ±±¨t²Î
¡C¦ý¬O¡A¦b¶i¦æ§ðÀ»®ÉÉó¤W¤õ±±¨t²Î©M¾É¼u±o¨ìªº¸ê®Æ«o¤£¯à¤ÏõXµ¹ÀY²¯ºË­ã¨ã¡C
¥Ø«e¡A¦è¤è°ê®a¥¿¦b¶}µoªº¬O§Þ³N¤W§ó¥[¥ý¶iªºÀY²¯Åã¥Ü¾¹¡A¥¦¥i¥HÅã¥Ü³Q§ðÀ»¥Ø
¼Ðªº«H®§¤Î­¸É󪬺A¡A­¸¦æ­û¤£¥ÎÖö}µø½u¥h¬Ý»öªíªO§Y¥i¶i¦æ¡§ÀY¦V¥~¡¨ªºªÅ¾Ô
¾Þ§@¡A¦Ó¤£¬O¡§©ïÀY¡¨ªÅ¾Ô¾Þ§@¡C¦]¦¹¡A¦bÁ{¬Éµø¶Z§@¾Ô®É¡A¹p¹F¥i¥H«ü¥Ü­¸¦æ­û
À³¸Ó©¹­þ¨½¬Ý¥H«KºÉ¦­µo²{¥Ø¼Ð¡A±q¦Ó¨ú±oªÅ¾Ôªº¥D°ÊÅv¡Cªk°ê¤w¸g¬°
¡§¤Û¼v¡¨2000µo®i¤FTOPSIGHT¨t²Î¡A¦ÓF-16¦³¸û¦¨¼ôªº¥H¦â¦C¨t²Î©Î§ó¥[¥ý¶iªº¬ü
°ê¨t²Î(JHMS)¥i¥Î¡C
  ¦bªÅ¤¤¹wĵÉó¤è­±¡A¥xÆWªºE-2T¬O¥@¬É¤@¬yÉóÏú¡C¤j³°¥Ø«e³Ì¥i¯àªº¹wĵÉó­p¦E
¬O¥H«Xù´µªº¥ìº¸-76 ¥[¸Ë¥H¦â¦Cªº¬Û±±°}¹p¹F¡C
  ¦b«á¶Ô¨ÑÀ³¤è­±¡A¥xÆWªÅ­x¥D¾Ô­¸ÉóÏúÃþ¤£¦h¡A¨Ó·½«o¦U¤£¬Û¦P¡C­«­nªº¹s³¡¥ó
¨ÑÀ³¨Ó¦Û¤T®a¤£¦Pªº¤½¥q¡A¥B¤£¯à¤¬´«¨Ï¥Î¡A­P¨Ï«á¶Ô§@·~Î`Âø¤Æ¡C¤j³°ªº·s«¬§@
¾Ô­¸ÉóÏúÃþ¦h¡A¦ý­«­nªº¹s³¡¥ó¨Ó·½¥u¦³«Xù´µ¤@®a¡A¤¬´«©Ê±j¡C¦]¦¹¡A¦b¾Ôª§¤¤
«á¶Ô§@·~¬Û¹ï¸û²³æ¡C
  ¦b¤G¡³¡³¤­¦~¥H«e¡A¥xÆWªÖ©w¥i¥H¾Ö¦³¤@¦Ê¤E¤Q¬[¥ý¶iªº²Ä¥|¥N¾Ô¤æÉó¡R¡§¸g°ê
¡¨¸¹©M¡§¤Û¼v¡¨2000-5¡A¥H¤Î¤@¦Ê¤­¤Q¬[Áö¸¨¥î¡A¦ý¥i¥H¤É¯ÅªºF-16¡C¦¹¶¡¤j³°¹Ü
¨úªÅ¤¤É¬¶ÕªºÉóÏú¥i¹F¤@¦Ê¤G¤Q¬[¸û¸¨¥îªºÄ¬-27SK ¡B¤L¤Q¬[Äè-8III ¡B¤@¦Ê¬[¥ª
¥k¥ý¶iªºÄè-11 ¡C³o¨ÇÉóÏú©M¼Æ¶q©úÅ㤣¨¬¥H¹ï¥x§@¾Ô¡C¦]¦¹¡A°ÝÃDªºÃöÁä¬O»Ý­n
¥Í²£¦h¤ÖÄè-10 ¨Óïä¸É¤£¨¬¡C¦pªG­n¹F¨ì¨M©w©Êªº¹ï¥xªÅ¤¤É¬¶Õ¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¥Í²£¤G
¦Ê¬[¥H¤W¡A¦ÓÄè-10 ¦b¤@¤E¤E¤C¦~¸Õ­¸¡A¦Ü¤Ö¤]­n¨ì¤G¡³¡³¡³¦~¤~¯à¤j¶q¥Í²£¡C¦b
¦P®É¶i¦æÄè-11 ªº¥Í²£±¡ªp¤U¡AÄè-10 ¯à§_¹F¨ì¨C¦~¥|¤Q¬[ªº¥Í²£³t«×©|­È±oÊäºÃ
¡C¦]¦¹¡A´N¥xÆW¦Ó¨¥¡A¥xÆW®ü®l¤WªºªÅ¤¤É¬¶Õ©|¥i¥Hºû«ù¤@¬q®É¶¡¡C

                                  ºK¿ý¦Û¥_¨Ê¥Xª©¤@¤E¤E¤K¦~¤­¤ë¸¹Ä¥²îª¾ÃÑ

                        ¤»¥|¤E©P¦~²½
                                                              * ¼B¤s«C *

¡@¡@¸g¾ú¹L¤»¥|ªº¤H¤£·|¦]¬°¬y³uªº¤E¦~¦Ó§Ñ°O·í¦~ªº¿E±¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ïÃö¤ß¤¤°ê
¥Á¥D«e³~ªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¨C¤@¦~³£­±¹ïµÛ¤£¦Pªº°ÝÃD¡C¤µ¦~¨½¦³¤­­Ó­¢¤Áªº°ÝÃDµ¥
«ÝµÛ¥Á¹B¬Éªº¦^µª¡C¥¦­Ì¤À§O¬O¡J¦¶ûb°òªº¤W¥x¡QÄÀ©ñÃQ¨Ê¥Í©M¤ý¤¦¡Q­»´ä²Ä¤@©¡
¥ßªk·|ªº½Ï¥Í¡Q¦L¥§¬F§½©M¤¤°ê¤u¤H§Üª§ªº´¶¤Î¤Æ¡C

  * ¦¶ûb°ò¤W¥x

¡@¡@¦¶ûb°òµ¹¤H¤@­Ó¦Õ¥Ø¤@·sªº·Pı¡A¦Ü¤Ö¥L·|¦b°ê»Ú»R¥x¤W´¡¬ì¥´ë¡¡C¶Ç´Cªº¤@
¤ù¹|ºqÁn¤¤ºÙ¥L¬°²{¥N¥]«C¤Ñ¡A·s¸gÀÙ¨F¬Ó¡A¤¤°ê¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¡C¥Á¹B¤¤ªº¤@¨ÇªB¤Í
§ó¶i¤@¨B»¡­n«OÅ@¥L¡A¥O¤H¼Q¶º¡C¦¶ûb°ò©M¨ä¥L¤¤¦@©x¹±¦}µL¨â¼Ë¡C¥L©M¤ò¿AªF¡A
©P®¦¨Ó¡A¾H¤p¥­³£¬O¤@¨Ç«OÅ@¬J±o§Q¯qªÌªº©x¹±¡C¤ò¿AªF¡A©P®¦¨Ó¡A¾H¤p¥­µ¥³£¦³
­·½ìªº¤@­±¡A³o¤£§«Ãª¥L­Ì±þ¤Hªº³¥ÆZ©Ê®æ¡C¥i¥HªÖ©w¡A·í¸s²³¦M®`¦@²£ÐÞªº§Q¯q
®É¡A¦¶ûb°ò¤]µ´¤£·|¤â³n¡C
¡@¡@¤¤¦@ÉOĬ¦@¦³¤@ÂI¤£¦P¡C¤¤¦@ªº°ª¼hÐÞ­û¦bÃöÁä®É¨è¨½¦^¨ìÐÞªº¤@Ãä¡A«q½æ¸s
²³§Q¯q¡C¸­§Q´Ü·í¦~´±©óª¦¤W©Z§J¨®¡A¤½¶}«ü³d¦@²£ÐÞªº¤£¬O¡C¤¤¦@¦³¶Ü¡SÉE¨½¦^
¨ì¤W®ü«á¸ú¦b³QºÛ¨½¡A»¯µµ¶§§¨µÛ§À¤Ú¦^¨ì¤p¥­¨­Ãä¡C¤àº¸¤Ú³ì¤Ò´±©ó¿W±Æ²³Ä³¡A
¶}©ñ³ø¸T¡A¶}©ñÐÞ¸T¡C¦¶ûb°ò¯à¶Ü¡S
¡@¡@°ÝÃDªº®Ö¤ß¬O¡A¥ô¦ó¤H­n¦b¤¤¦@°ª¼h¯¸Ã­µÛ¸}¡A¥L«K­nµ²ÐÞ¡C¥L­nµ²ÐÞ«K­n®e
§Ô¥Lªº¬£¨t³g¦ÃÀİ]¡C»¯µµ¶§¦p¬O¡A¦¶ûb°ò¤]¤£·|¨Ò¥~¡C¦Ó¥B¡A¤¤¦@ªº¬~¿ú¹Lµ{¤w
¸g±µªñ§¹¦¨¡A¥¦²£¥Íªº©Ò¿×¤¤¸ê¶°¹Î¤w¸g¥i¥H¦Xªkªº¥~¦ç¹BÄw¨ä¸ê¥»¡C®ü¥~¥Á¹B¹ï
¦¶ûb°ò¥u¯à©ê¤@ÏúºA«×¡A¨º´N¬O¡J¥á±¼¤Û·Q¡A­ã³Æ¤æª§¡C

  * ÄÀ©ñÃQ¨Ê¥ÍÉO¤ý¤¦

¡@¡@ªø´Á¥H¨Ó¡A®ü¥~¥Á¹B©M­»´äªº¤äÁp·|¬O¥HÄÀ©ñº»¤¤¥Á¹B¤H¤h§@°Ê­û¤f¸¹¡C®ü¥~
¥Á¹Bªº¤Àµõª¬ºA¨Ï¥L­Ì¤£¯à¹³¦èÂÿW¥ß¹B°Ê¯ë¾ð¥ß¹F¿à³â¹À¦¡¤Hª«¨Ó·í§@ºë¯«»â³S
¡CÃQÉO¤ýªºÀòÄÀªÖ©w¦a¥¢¥h¨ä¦bº»¤¤®É¨É¦³ªººë¯«»â³Sªº¦a¦ì¡CÃQ¨Ê¥ÍÉO¤ý¤¦³£¤£
¥i¯à²Î»â®ü¥~¥Á¹B¤O¶q¡C¨Æ¹ê¤W¡A®ü¥~ªº¬Y¨Ç¥Á¹B¹ÎÊ^¤w¹Á¸Õ§â«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê§@¬°
¥D­n¬¡°Ê¤è¦V¡C

  * ­»´ä²Ä¤@©¡¥ßªk·|ªº½Ï¥Í

¡@¡@²Ä¤@©¡¥ßªk·|ªº°ª§ë²¼²v¥O¤j®a¶^¤F²´Ãè¡A¥]¬Aµ§ªÌ¦b¤º¡C³o²M·¡¦æ¬°¬O´ä¤H
§Æ±æ§ë²¼¡C¨ä²M·¡ªº°T®§¬O´ä¤H´÷±æ¥Á¥D¡C¤¤°ê¤H¤£Ãö¤ß¥Á¥D¡A¤¤°ê¤H§ë²¼±ø¥ó¥¼
¦¨¼ô¡A³o¨Ç½×½Õ¥þ¬OÁÀ¨¥¡C¦]¬°¡A¤¤°ê¦P­M¨S¦³Éó·|¿ï¥X¦Û¤vªºÁ`²z¡C³oÏú¹ï¿ïÁ|
ªº¨HÀq¬O¦b«f¤M¤§¤U³y¥X¨Óªº¡C·í¦~¤ò¿AªF«Å¥¬¤¤°ê¤H¥Á¯¸°_¨Ó¤Fªº®É¨è¥¿¬O¤¤°ê
¤H¥Á³Q­¢ÃÛ¤U¥hªº®É­Ô¡C§Ú¬Û«H¡A©Î©Ò¦³°Ñ¥[¤»¥|¶°·|ªºªB¤Í­Ì³£¬Û«H¡R¤¤°ê²Ä¤@
©¡ªºª½¿ïij­û©Mª½¿ïÁ`²z¥²·|¥X²{¡C

  * ¦L¥§¬F§½

¡@¡@¦L¥§¬F§½¬O©Ò¦³¥Á¹B¹ÎÊ^¥²¶·¦^µªªº°ÝÃD¡C¤ý¤¦¥X¨Ó«áªí¥Ü°²­Y¥L·í¦~ª¾¹D·|
¾É­P¦º¤H¡A¥L«K¤£·|¨º¼Ë°µ¡C¥L¤Sªí¥Ü­n¹ï¤»¥|¦ºÃøªÌ­t³d¡C³oÏú©M¥­¥D¸qªº·Qªk
¼ÉÅS¥X¨ä®Ñ¥Í¤§¨£¡C¨S¦³«f¤M«K¤£¦¨¬°¼É¬F¡A¤Ï§Ü¼É¬F«K­n­ã³Æ¬y¦å¡A¥þ¥@¬É¬ÒµM
¡C¦L¥§¦p¬O¡A¤¤°ê¦ó¯à©¯§K¡C
¡@¡@¤¤°ê¦³¥y¦¨»y¡A¸­¤½¦nÀs¡A­²©R±q¨Ó´N¤£¬O½Ð«È¦Y¶º¡A·í¤¤¦³¼É¤Oªº¤@­±¡C¨ä
¤¤¨S¦³©Ò¿×¾Ç¥Íªº¯ÂÏ¡©Ê¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¯´§Ç¡C¦b¥¿±`ª¬ºA¡A¤j³¡¥÷¤H³£¤£·Q­²©R¡C­²
©R¬O³Q­¢¥X¨Ó¡A¥¦ªí¥Ü¥Á²³ÉO²Îªv¶¥¼h¤§¶¡¨S¦³¦^±Ûªº¾l¦a¡C¤K¤E¾Ç¥Í¥¢±Ñ¤F¡A¦@
²£ÐÞ«K¦¬¬B´Ý§½¡A¨ì³B§j¼N¤¤°ê¤H­ní©w¡A­n¦Y¶º¡C¦L¥§¾Ç¥ÍÐ`§Q¤F¡AĬ«¢¦«®a±Ú
«K­n¸¨¥x¡Aºj±þ¾Ç¥Íªº¤h§L¤]­n¨ü¼f¡C³o¨ÇÅK¤@¯ëªº³W«ß¤£¥H­Ó¤Hªº³ß¦nÂಾ¡A¤£
¬O·Å±¡¥D¸qªÌ¥i¥H±µ¨ü¡C

  * ¤¤°ê¤u¤H¹B°ÊÉO´ä¤H

¡@¡@¡§§ï­²¡¨¬£¶V±o¶Õ¡A¤U±^¤u¤H¶V¦h¡C½a¤H¡A¥~¬Ù¤Hªº¤HÅv¶VµL«O»Ù¡C¤¤°êªº¤u
¤H¤£º¡©M°Ê­û¬OµLªk±»¹¢ªº²{¶H¡C¦@²£ÐÞ»¡±o¦n¡R¦Y¶ºÅv¬O¤HÅv¡C
      ²{¦b¡A«Ü¦h°ê¥Á¨S¶º¦Y¤F¡A­n¤Wµó¤F¡A§A­Ì¤S«ç¼Ë»¡©O¡S¤K¤E¾Ç¥Í´£¥Xªº¤Ï
³g¦Ã¡A¤Ï»G±Ñªº¤f¸¹¦b¤E¦~¤§«áÁÙ¨S¦³¹L®É¡C¤£¶È¦p¦¹¡A³g¦Ã©M»G±Ñ§ó­¢¨Ï³¥¿ß¦¡
¥Ü«Â¦b¥þ°ê¦U¦a¯F²{¡C­»´ä¤Hªº¤»¥|±¡·Nµ²¬O¥_¨Ê¾Ç¥Í¦Ó¤£¦b¤u¤H¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A´ä
¤Hªº§Q¯q¨ä¹ê¦b¬Y¨Ç¼h­±¬OÉO¤¤°ê¤u¤H¦³¹ï¥ßªº¡C¦Ü¤Ö¡A¥~¬Ù³Ò¤uº@·N¦b¶°¤¤À窺
¤uÉD±ø¥ó¤U¨Ä¨Äªº¥Í²£¡A³oµ´¹ï¦³§Q©ó´ä°Óªº§ë¸ê¡C¤º¦aªºµL§Ç¥¿¥YÅãªF¤è¤§¯]ªº
¥i¶Q¡C´ä¤H¤£º¡·s²¾¥Á¨É¥Î¥L­ÌªººÖ§Q¡A¨º¦³¤H»¡¥L­ÌÀ³¦³³Ì§C¥Í¬¡½u¡C¤u·|»â³S
«ü³d¥~³Ò·m¥»¦a¤u¤H¶º¸J¡A¨º¦³¤H»¡¤¤´ä¤u¤H¹Îµ²ª§Åv¯q¡C²{¹ê¤]¦p¬O¡A´ä¤H¸û¤Ö
Ãöª`©M¦P±¡°ê¤ºªº¤u¤H©M½a¤Hªº§Üª§¡C´ä¤H¤£©ú¥Õ¡J³o¥¿¬O¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº«e³~¡C

                                            ¤@¤E¤E¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤_­»´ä

              ¦^Âk«áªº¯S°ÏÀ³¦p¦ó¤ä´©¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê
                                                              * ¼B¤s«C *


¡@¡@´ä¥xªº¤@¦ì°OªÌ¤p©j¬°¤F°µ¤@­Ó¥H¦¹¬°ÃDªº¸`¥Ø¡AÉOµ§ªÌ¦b¹q¸Ü¤¤°Q½×¤F¥b­Ó
¦h¤p®É¡C¥i¯à¬Oµ§ªÌ¤f©å¡A¤]¥i¯à¬O°OªÌ³ßÅwª½±µ¤F·íªºµª®×¡CÁ`¤§¡A°OªÌ¤p©j§v
¤F¥»¤H¤j½Í¤@¹y¤§«áÁÙ¦n¹³¤£©ú©Ò¥H¡Cµ§ªÌ»{¬°³o¬O¤@­Ó¦nÃD¥Ø¡A¬JµM®ö¶O¤F®B¦Þ
¡A­Ë¤£¦p¼g¤U¨ÓÉO¤j®a¤À¨É¡C
¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤K¤E¥Á¹Bªº¤j³¡¥÷°©¤z¤w³Q­¢°k¤`®ü¥~¡A¦Ó®ü¥~¥Á¹B¯à°÷¹ï°ê
¤ºªº·s¥Í§Üª§¤O¶qªº¼vÅT«Ü¤p¡C¦b¤¤¦@ÄY¼FÂíÀ£°ê¤º¥Á¥D¤O¶qªº¦P®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¸g
À٩ʪº¡A³¥¿ß¦¡ªº¥Ü«Â¬¡°Ê¦p«B«á¬Kµ«¡A³oÃö¥G¨ì¨â­Ó¥²¶·¦^µªªº°ÝÃD¡R

 ¡]¤@¡^¤u¤H¤Ï¥¢·~¡A¹A¥Áª§¤g¦aÅvµ¥µ¥ªºªÀ·|¹B°Ê¬O§_ÄÝ©ó¥Á¥D¹B°Ê¡S
 ¡]¤G¡^³o¨Ç¹s´²¦¡ªº¹B°Ê·|§_¶×»E¦¨¦L¥§¦¡ªº¤Ï¬F©²¤O¶q¡S

¡@¡@¦b¦^µª²Ä¤@­Ó°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì­n¹ï¦ó¿×¥Á¥D§@¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C¦è¤èªÀ·|±N¥Nij¬F¨î¡A
·s»D¦Û¥Ñµø§@¥Á¥Dªº­«­n«ü¼Ð¡C±q³oÂI¥Xµo¡A§Ú­Ì¥i¥H¤jÁx¦a»¡¤¤°êªº¥Á¥D«e³~¤@
¤ù¶Â·t¡A¦]¬°¡A§Ú­Ì§ä¤£¨ì¤¤¦@¦bµu´Á¤º·|¿ï¤H¤j¥Nªí©Î®e³\¥Á¶¡¿ì³ø¡C­Y§Ú­Ì±N
¥Á¥D¬Ý§@¤HÉO¬F©²¦b¤ÀÅv¤Wªº©Ô¿÷¾Ô¡A§Ú­Ì«K·|±µ¨ü¸gÀÙÅv¥»¨­¬O¥Á¥DÅv§Qªº¤@Ïú
¡C¦]¦Ó¡AÀWÁc¦b°ê¤º¥X²{ªº¸gÀ٩ʧܪ§¥¿¬O¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¨ãÊ^§ÎºA¡C
¡@¡@¦^µª²Ä¤G­Ó°ÝÃDªº³Ì¦nÅG¤h´N¬O¦L¥§¥Á¥D¹B°ÊªºÐ`§Q¡C¦L¥§ÉO¤¤°ê¦³¨âÂIÃþ¦ü
¡JĬ«¢¹Ï¿Wµô¬FÅvªø´Á²Îªv¥O¤Ï¹ï¬£µLªk§§¤j¡QĬ«¢¹Ï¤]´¿Åý¦L¥§¸gÀÙ°_­¸¡A¦ý³o
µLªk¸Ñ¨M¨ä³g¦Ã»G±Ñªº°ÝÃD¡C¦b¦L¥§¡A³¥¿ß¦¡ªº§Üª§ºtÅܦ¨¥þ°ê©Ê¼É°Ê¦}±À½¤F¿W
µôºÞªv¡C¦b¤¤°ê¡A¥Á¥Dªº±À°Ê¤O¥²µM¨Ó¦Û°ê¤º¤H¥Á¡C¤¤¦@ÄÀ©ñÃQ¨Ê¥Í¡A¤ý¤¦ªº§@ªk
¥u·|¼vÅT¨ì®ü¥~¥Á¹Bªº®øªø¡A¦]¬°¥Á¹B©ú¬P®ÄÀ³®Ú¥»¤£·|¼vÅT¨ì¤u¤H¡A¹A¥Áªº³¥¿ß
¦¡§Üª§¡C¤¤¦@ª±¥Á¹BµPªº¥»»â¸Ñ±Ï¤£¤F¥¦«á°|¥¢¤õªº¦MÉó¡C
¡@¡@¦b¦^µª¤F«e¨â­Ó°ÝÃD¤§«á¡A§Ú­Ì«K¯à°÷¶i¤@¨B´£¥X¤T­Ó©RÃD¡R

  ¡]¤@¡^­»´ä¤HÀ°§U¤¤°ê¥Á¥D¤Æªº¦P®É¡A¤¤°ê¤H¥Á¤]À°§U¤F­»´äªº¥Á¥D¶iµ{¡C­»´ä
¤HÀ³¥´¯}¬IÉO¨üªºÆ[©À¡C
  ¡]¤G¡^¦^Âk¥O¨â¦a§ó¥[±K¤Á¡A¦]¦¹¦b­»´ä±À°Ê¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¬O§ó¥[®e©ö©M¦³§Q¡C
  ¡]¤T¡^­»´ä¹ï¤¤°ê¥Á¹Bªº¹ê»Ú¤ä´©¨ä¹ê«Ü¤p¡A¦Ó¥B³oÏú¤ä´©¬O¨±¦^¦¡ªº¡C

¡@¡@¦b²Ä¤@­Ó©RÃD¨½¡A­»´ä¤ä´©°ê¤º¥Á¥D¹B°Ê¤è­±¤w¦³«Ü¦h½×­z¡AµL¿×¦b³o¨½²K¥[
µ§¾¥¡C§Ú¦b¦¹¶°¤¤½×µý¬Û¤Ïªº¤è¦V¡C²{¦b¡A­»´ä³ÌÃöª`ªº°ÝÃD¬O¥¢·~¡C¦]¦Ó¡A¤¤°ê
©M­»´äªº·í®É§x§½³£¦b¸gÀÙ¤W¡C­Õ­Y¤¤°ê¤u¤HµL¤O«O»Ù¦Û¤vªº¤u§@±ø¥ó¡A­»´ä¤u¤H
¥²µM­±Á{¤@­Ó±j¤jªº·Gɲ³Ò°Ê¥«³õ¡A­»´ä¤u¤Hªºªø´Á©Ê¥¢·~¡C¥¢·~±N¾É­P®ø¶O·õÁY
©MªÀ·|±ø¥óªº¾ãÊ^´c¤Æ¡C¨ä¤¤ªº¤@¨Ç²{¶H¬O³g¦Ã¥[¼@©M¶ÂªÀ·|§¤¤j¡C³o·N¨ý¥Á¥Dªº
­Ë°h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¿Dªù©M­»´ä¦b¤ÑµM¤W¦³¦P³q¤§ÂI¡C­»´äÉO¿Dªùªº­«­n¤À§O¬O¸gÀÙ¤O
¶q¤§Äa®í¡C­»´ä¿Dªù¤Æ¦}«Dµ´µL¥i¯à¡C
¡@¡@¦b°Q½×©RÃD¤G®É¡A§Ú­Ì­n¦Ò¹î¤@°ê¨â¨îªº¹ê½è¡C¤j®a³£»¡¦^Âk¤@¦~¨Ó¡A­»´ä°ò
¥»¤W¤£ÅÜ¡C³o¸Üªº¥t¤@­±´N¬O¤¤°ê«O¯d¤F­»´äªº´Þ¥Á¦a¯S¦â¡C¦P¼Ë¬O¤@­Ó»»±±ªº´ä
·þ¡A¦P¼Ë¬O¤@±øÃä¬É¡A¦P¼Ë¬OÁn¦â¤ü°¨¡A¤»¥|¶°·|¦UÀH´L«K¡C¤¤¦@ªº­ì·N·íµM¬O­»
´ä¸ê¥»¥D¸q©Mij·|¦¡¥Á¥D¶V¤Ö¼vÅT¤j³°¶V¦n¡C¦ýÉO¦¹¦P®É¡A¥¦¤]³Q­¢®e³\¤Ï¹ï¤¤¦@
ªºÁn­µ¦b´ä¤£ÅÜ¡C¤¤´ä¥Á¶¡¥æ¬yªº±K¤Á¥O¤¤¦@§óÃø«ÊÃö¡C³oª½±µªº¼vÅT´N¬O¤¤°ê¶V
¨Ó¶VÃø«ÊÂê®ø®§¡C³o¬O·s»D¦Û¥Ñªº¥ý»º³¡¶¤¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡J­»´ä¤H¥i¥H³z¹LÊI¤WªÅ
¶¡ÉO°ê¤ºªº³¡¥÷¤H¤h³q¸Ü¡C¥t¥~¡A¤¤´ä¤H¥Áªº¥´¦¨¤@ÉaÅý¥L­Ìº¥º¥©ú¥Õ¨ì¤j®aªº¦M
Éó¨Ó·½¬O¤@­Pªº¡A´N¬O¤¤¦@©x¹±¡C³o¦³§Q©ó¬¡ÅD¥÷¤l¶i¦æ«Å¶Ç©M±Ð¨|¡C
¡@¡@¦Ü©ó³Ì«á¤@­Ó©RÃD¡A­»´ä¤HÀ³¸Ó©ú¥Õ­»´ä¥u¬O¤@­Ó«Ü¤pªº¦a¤è¡A­»´ä¨Ì¿à¤¤°ê
¦Ó¦}«D¬Û¤Ï¡C­»´äªº¤»¥|¶°·|¤£¥i¯à­¢¨Ï¤¤¦@¥­¤Ï¤»¥|¡C¥¿¦p«e­±©Ò­z¡A­»´ä¥«¥Á
¥u¯à¨±¦^¦a¤ä´©¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡C¤»¥|®É°eºÎ³U°÷ª½±µ¤F¡A²{¦b¦¨¶Ü¡S³oÏú¨±¦^ªºªí
²{¦b©ó§Ú­ÌµLªk«Ü¨ãÊ^¦a§i¶D­»´ä¥«¥Á¡A¥L­Ìªº°ÑÉO·|¦p¦ó§ïÅܤ¤°êªº¥Á¥D¶iµ{¡C
³o¨±¦^ªí²{¦b¨â¦aªº¥Ù¬Þ³£¶°¤¤¦b¯U¸qªº¸gÀÙ¼h­±¤W¦Ó«D¯U¸qªº¥Á¥D­SÃ¥¤º¡C­»´ä
¦¡ªº½}¤u´å¦æ¤w³q¹L¹qµø±a¨ì¸f»Ô¦a°Ï¡C¥u­n­»´äªº¥Á¥D¤õ¬²¤£·À¡A¥¦¥²±N·Ó¨ì¼s
ªF¤@±aªº¤s°Ï¡A©M³h¥Á¸]¡C¥¿¬O³oÏú¼Ò¤£µÛ¶å¤£¨ìªº¤ä´©¾É­P¤H¬y¶×»E©ó¤»¥|±ßªº
ºû¶é¼s³õ©M¿EÀyµÛÀqÀq¯Ñ¯Ðªº¥Á¹B¸q¤u¡C

                                                ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤@¤é¤_­»´ä

      ¡§¥æ¾W¡¨¤@®Ñ¦jÄ£¡§¥­¤Ï¡¨ÉO¤»¥|§ï¨}ºë­^Áæ¦Ó¤£ªÙ¬ß¡§¥­¤Ï¡¨
                                                            * ¥»¥Z­zµû *

  ¤µ¦~¤T¤ë¡A¡§¥æ¾W¡¨¤@®Ñ¦b¥_¨Ê¥Xª©¡A§ï¨}ºë­^©M¦@²£±s¥Î¤å¤HÅw©I³¶ÅD¡A«eªÌ
ÁnºÙ¥_¨Ê¥X²{¤F¬Fªv§ï­²ªº¬K¤Ñ¡A«áªÌ§j¼N¦@²£ÐÞ»â¾Éªº¡§²Ä¤T¦¸«ä·Q¸Ñ©ñ¡¨­^©ú
°¶¤j¡AµM¦Ó¬K¤Ñ¯uªº¨Ó¤F¶Ü¡S¤¤¦@°ê¤H¯uªº¸Ñ©ñ¤F¶Ü¡S¥»¥Z¦b¦¹¥þ¤åºK¿ý¸Ó®Ñ¡]¤µ
¤é¤¤°ê¥Xª©ªÀ¤E¤K¦~¤T¤ë²Ä¤@ª©¡^¡§«ä·Q¸Ñ©ñ±a¨Ó¤Hªº¸Ñ©ñ¡¨¤@³¹¤¤¦³Ãö¥­¤Ï¦@²£
ªv¤U¾ú¦¸­Þº»ªº½×­z¡A¥Ñ¦¹ÅªªÌ¤]³\·|²M·¡¤F¸Ñ¦@²£·§©À¤Uªº¡§¥­¤Ï¡¨¨s³º¬O¤°¤\
³f¦â¡A¦}¶i¦Ó»{ÃÑ¥Á¹B§ï¨}ºë­^Áæ¦Ó¤£ªÙ¬ß±æ¡§¥­¤Ï¡¨¤»¥|¨s³º¦³¦h¤Ö²{¹ê·N¸q¡C

  * ¡§¥æ¾W¡¨ÃÙ´­¦@²£ÐÞ¤j³W¼Ò¥­¤Ï­Þ°²¿ù®×

  ­ì®Ñ¤E¤Q¤@¨ì¤E¤Q¥|­¶³o¼Ë¼g¹D¡R

  ¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¤¤­Þ®×¹M¤_¥þ°ê¡C¡§¤»¤ë­¸³·¡¨ªº®×¤l¯u¥i¥H»¡¤LÉE¤L¤QÉE³£¤£
¤î¡C
  ¦b¥þ°ê¤z³¡¤¤¡A³Q¥ß®×¼f¬dªº¥e¤z³¡Á`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤Q¤CÂI¤­¡C
  ¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|°Æ³¡ªø¥H¤W¡B¦a¤è°Æ¬Ùªø¥H¤Wªº°ª¯Å¤z³¡³Q¥ß®×¼f¬dªº¥e³o¤@
¯Å¤z³¡Á`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­....
  ´N§ó¤£­n»¡´¶³q¦Ñ¦Ê©m©}¦ºªP¦ºªº¤F¡C
  ­JÄ£À°¤_¤@¤E¤C¤C¦~¤Q¤G¤ë¾á¥ô¤¤²Õ³¡³¡ªø¤§«á¡A´¿¬°¥­¤Ï­Þ°²¿ù®×¤jÁn¯e©I¡A
¤²¤²©b¨«¡A¦}¨ú±o¦¨ÁZ¡C
  ¦ý¬O¦b¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¤§«e¡A¹ý©³¥­¤Ï­Þ°²¿ù®×ÁÙ¦³«Ü¤jªý¤O¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¾ú¥v
¤Wªº¤j®×¡B¿n®×¡B¡§ÅK®×¡¨¡]¦p¡§­J­·¤Ï­²©R¶°¹Î®×¡¨¡B¡§¼ïº~¦~¤º¦l®×¡¨µ¥µ¥¡^
¡A¸Ñ¨M¤£¤F¡C
  ¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¤§«á¡A¤~¦³¥i¯à¯u¥¿¤j³W¼Ò¥­¤Ï­Þ°²¿ù®×¡C
  ¾_°Ê³Ì¤j³Ì¦³¥Nªí©Êªº·íµM¬O¡§¦@©M°ê²Ä¤@­n¥Ç¡¨¼B¤Ö©_ªº¥­¤Ï¡C
  ¤@¤E¤»¤»¦~¤K¤ë¤­¤é¡A¤ò¿AªF¼g¤F¡§¬¶¥´¥q¥O³¡ ---- §Úªº²Ä¤@±i¤j¦r³ø¡¨¤§«á
¡A¨­¬°°ê®a¥D®uªº¼B¤Ö©_§Y¦b¤¤«n®ü¾D¨ì§å¤æ¡B¼Þ¥´¡A¥k»L³Q¥´¶Ë¡C
  ¨â¤Ñ¤§«á¡A¼B¤Ö©_µ¹¤ò¿AªF¼g«H¡R¡§§Ú¤w¥¢¥h¦Û¥Ñ¡C¡¨
  ¦ý¬O«H¦pªd¤û¤J®ü¡C
  ©^©R«e¨Óµ¹¼B¤Ö©_¬Ý¯fªºÂå¥Í³º¥Î§v¶E¾¹¶Ã¥´¥L¡A¥Îª`®g°wÀY¶Ã¤ã¥L¡AÁÙ­n¤j³Û
¡R¡§¥´­Ë¤¤°êªº»®¾|¾å¤Ò¡T¡¨
  ³QÃö©ãªº¼B¤Ö©_¡A¦b¤C¤Q·³¥Í¤é³o¤Ñ¬Ý¨ì¤F¡§Ãö¤_«q®{¡B¤º¦l¡B¤u¸é¼B¤Ö©_ªº¼f
¬d³ø§i¡¨©M§â¥L¥Ã»·¶}°£¥XÐÞªº¨Mij¡A¹y®É©ü³Ö¹L¥h¡A¥Í©R««¦M¡A³Q»º°e¶}«Ê¤§«á
ÀH§Y¨­¦º¡C
  ³o¼Ë¤@¥óÁ|°ê«sµhªº¤j­Þ®×¡A¦b¥­¤Ï®É«o¹J¨ìªÅ«eªý¤O¡C
  ¨LªF¿³¡B¬öµn«¶µ¥¤H¥H¦¹®×¬O¤ò¿AªF¿Ë¦Û©wªº¤j®×¬°¥Ñ¡A«ù®øÌå¤Ï¹ïªººA«×¡AÁÙ
¦³¤@¨Ç¤H§ì¦í¤@¨ÇÃö¤_¼B¤Ö©_¾ú¥v¤W³Q®·¸g¾úªº¤£¹ê¤§µü°µ¤å³¹¡A°í¨M¤£¦P·N¥­¤Ï
¡C
  ¯à¤£¯à¬°¼B¤Ö©_¥­¤Ï¡A¹ê½è¤W²o¯A¨ì¹ï¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨ªºµûɲ°ÝÃD¡C
  ¾H¤p¥­¡B¸­¼C­^¡B³¯¤ª¡B­JÄ£À°¡B¶À§J¸Û¡B­J³ì¤ì¡B§º¥ô½aµ¥¤H¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¶}
®i¤j¶q¤u§@¡A¶i¦Ó¶i¦æ¤ÏÎ`¤æª§¡A²×¤_¾ÔÐ`¤F¿ù»~·N¨£¡Aűo¤F¬°¼B¤Ö©_¥­¤ÏªºÐ`
§Q¡C¤@¤E¤K¡³¦~¤G¤ë¡A¤¤¦@¤Q¤@©¡¤­¤¤¥þ·|¤@­P³q¹L¡§Ãö¤_¬°¼B¤Ö©_¦P§Ó¥­¤Ïªº¨M
ij¡¨¡A«ü¥X¡R±j¥[¦b¼B¤Ö©_¨­¤Wªº¡§«q®{¡B¤º¦l¡B¤u¸é¡¨¤T¶µ¸o¦W§¹¥þ¬O»W·N®º³y
¡AÀ³¸Ó§¹¥þ±À­Ë¡C
  ¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¥_¨ÊÁ|¦æ¶©­«°l±¥¤j·|¡CµØ°ê¾W¥D«ù¡A¾H¤p¥­­P±¥µü¡C¦@©M°ê³Ì¤j
ªº¤@°_­Þ®×¬L³·¡C¦]³o¤@­Þ®×®è³s¨ü¨ì­¢®`¬Æ¦Ü³Q§P¦Dªºªñ¤TÉE¤H¤]Àò¥­¤Ï¡C
  ±q¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤G¤ë°_¡A¤¤¥¡¡B¥_¨Ê¥«¤Î¦U¦a¤è¥ý«á¬°Á¡¤@ªiµ¥¤»¤Q¤@¤H©Ò¿×«q
®{®×¥­¤Ï¡A¬°´^¯u¡B¼B¤¯¡B³³Å±¡B¶PÀs¡B¿½«l¥ú¡B·¨¦¨ªZ¡B§E¥ßª÷¡B³Å±RºÑ¡B³°©w
¤@¡B²ß¥ò³Ô¡BÃÓ¾_ªL¡Bù·ç­ë¡B¨vµØ¡B¶À§J¸Û¡B§õ¼w¥Í¡B·¨©|©ø¡BÃÓ¬F¡B¾H©Ý¡B§d
§t¡B¹ùªj¨Fµ¥¤H¥­¤Ï¡C
  ³o¦¸¥­¤Ï­Þ°²¿ù®×­È±o¤j®Ñ¯S®Ñªº¤@¤j¯SÂI¬O¹ý©³¡C
  ¤£¦ýªñ´Á¾D¨ü­¢®`»z³´ªº¤H½¨­¤F©ï¤FÀY¡A³\¦hªø´ÁµL¤H°Ý¬z¤£´±°Ý¬zªº¾ú¥v³¯
®×¿n®×¤]­«¨£¤Ñ¤é¡A±o¥H¬L³·¡C
  ¦Û¤@¤E¤K¡³¦~°_¡A¥ý«á¬°´^¼wÊ䥭¤Ï¡A¬°¡§­J­·¤Ï­²©R¶°¹Î¡¨®×¥­¤Ï¡A¬°Â£¬î¥Õ
¥­¤Ï¡A¬°§õºûº~¡B¾H¤l«ì¡B¼ïº~¦~¥­¤Ï¡C
  ³o¨Ç³¯®×ªº¥­¤Ï¾_°ÊÌå¤j¡A¤H­ÌªøµÎ¤@¤f¤ß¤¤¿n¦s¤w¤[ªº«èÉa¡C°£¦¹¥H¥~¡AÁÙ¬°
©Ò¿×ªº¡§¤¤«Å³¡ÀF¤ý·µ¡¨¡B¡§ÂÂ¤å¤Æ³¡¡¨¡B¡§Á`¬FÀF¤ý·µ¡¨µ¥¤@¨Ç³¡ªù¥­¤F¤Ï¡C¬°
ªZº~¡§¤C¤G¡³¡¨¨Æ¥ó¡B¥_¨Ê¡§¤T®a§ø¡¨­Þ®×¡B¡§§õ¥V¥Á¤Ï­²©R¶°¹Î¡¨­Þ®×¡B¤º»X¥j
¡§·s¤º¤HÐÞ¡¨­Þ®×µ¥¤@¨Ç¼vÅT«Ü¤j¡B²o³s²³¦hªºµÛ¦W¨Æ¥ó¡B­Þ®×¥­¤Ï¡C
  ¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A¸g¤¤¥¡¬Fªv§½§å­ã¡A¥_¨Ê¥«©e«Å¥¬¡R¤@¤E¤C¤»¦~²M©ú
¸`¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó§¹¥þ¬O­²©R¦æ°Ê¡C¦]¦¹¦Ó³Q®·ªº¤T¦Ê¤T¤Q¤K¤H¨S¦³¤@­Ó¬O¤Ï­²©R¡A¤@
«ß¥­¤Ï¡A«ìÎ`¦WÅA¡C
  °£¤F¬°³o¨Ç­«¤j¨Æ¥ó©M®×¥ó¥­¤Ï¤§¥~¡AÁÙ¬°¦b¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¤¤³Q¿ù§Pªº¦UÏú®×
¥ó¶i¦æ§ï§P©Î¥­¤Ï¡C
  ¨ä¤¤¡A¼vÅT³Ì¤jªº¬O¿ñÉr±i§Ó·s¿ù§P®×©M¥_¨Ê¹Jù§J¿ù§P®×¡C
  ±i§Ó·s¬O¿ñÉr¬Ùªº¤@¦W«Å¶Ç¤u§@¤z³¡¡C¦b¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¤¤¡A¦o¦]¬°¦b·|¤W©M¨p
¤Uij½×¤¤¹ïªL³C¡B¡§¥|¤HÀ°¡¨ªºÌ奪¸ô½uªí¥Ü¤F¤£º¡¡A¤_¤@¤E¤»¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é
³Q®·¡C
  ¦bº»¤¤¡A¦o³QÀ¹­I¾R¹F¤@¦~¥b¤§¤[¡C¦o³Q«ü©w¤ã¾c¤f¡A©wÃB¬O¨C¤Ñ¤@¤d¤G¦ÊÂù...
  ¤@¤E¤C¤­¦~¬K¡A¤ò»··s¬Ý¨ì±i§Ó·sªº§÷®Æ¡A»¡¡R¡§±þ¤Fºâ¤F¡T¡¨
  ¤@¤E¤C¤­¦~¥|¤ë¥|¤é¤W¤È¡A±i§Ó·s³Q±a¨ì¤@­Ó©Ð¶¡¨½¡A¤L­Ó³C§Î¤jº~¥·¤W¥h¡A±N
¦o«ö­Ë¦b¦a¡A¥Î¤â³N¤M³ÎÂ_¤F¦oªº³ïºÞ¡AÂA¦å¯F¥X¨Ó¡A²³æ¥]¤ã¤§«á¡A¦o³Q±À¤W¥}
¨®¡A°õ¦æ¦º¦D¡C¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¬°©È¦o¦b¦D³õ¤W©I³Û¤f¸¹¡C
  ¹Jù§J¬O¥_¨Ê¤H¥ÁÉó¾¹ÉDªº«C¦~¤u¤H¡C¦]¬°¦b¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨ªì´Á¼¶¼g¡§¥X¨­½×
¡¨¡A¤Ï¹ï¦å²Î½×¡A¤Ï¹ïªL³C¡B³¯§B¹F¡B¡§¥|¤HÀ°¡¨ªº«Ê«Ø¥D¸q­Ë¦æ°f¬I¦Ó¾D¶e®·¡C
  ¦b¼f°Ý¤¤¡A¹Jù§J°í«ù¦Û¤vªºÆ[ÂI¡AÄ~Äò§åµû³¯§B¹Fµ¥¤Hªº¡§¥ª¡¨¶É«ä·Q¡C
  ¤@¤E¤C¡³¦~¤T¤ë¤­¤é¡A¹Jù§J³Q³B¦º¡C¦º®É¶È¤G¤Q¤C·³¡C
  ¤@¤E¤C¤E¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¿ñÉr¬Ù©e¬°±i§Ó·s¥­¤Ï¡C
  ¦P¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¥_¨Ê¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¬°¹Jù§J¥­¤Ï¡A«Å¥¬¡§¹Jù§JµL¸o¡¨
¡C¨ä«á¡A¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨¡§¥ú©ú¤é³ø¡¨¡§¤¤°ê«C¦~³ø¡¨¡§¤¤°ê«C¦~¡¨Âø§Óµ¥³\¦h³ø¥Z
¥ý«áµoªí¤j¶q¬ö©À±i§Ó·s©M¹Jù§Jªº¤å³¹¡A¦b¥þ°ê¤Þ°_ÅF°Ê¡C
  ¤j¶q­Þ°²¿ù®×ªº¥­¤Ï¬L³·¡A¬O¼·¶Ã¤Ï¥¿³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¨Òµý¡C

          -------- - ------- - -------- - -------- - --------

  ŪªÌªB¤Í¡AŪ¨ì³o¨½§A¥i¯à·|³´¤J¨I«ä¡R¤å³¹©Ò´£ªº­Þ®×¹M¤_¥þ°ê¡A¤LÉE¤L¤QÉE
´¶³q¦Ñ¦Ê©m©}¦ºªP¦º¡Q¤ò»··s¤@¥y¸Ü¡§±þ¤Fºâ¤F¡T¡¨¤@­Ó´¶³qªº®z¤k¤l³º³Q³B¦º¡A
¦Ó³B¦º«eÁÙ­n±j¦æ³ÎÂ_³ïºÞ¡Qªv¯f±Ï¤HªºÂå¥Í³ºµM¥Î§v¶E¾¹¶Ã¥´¡B¥Î°wÀY¶Ã¨ë¯f¤H
¡AÁÙ±o­±¹ï±wªÌ°ª©I¤f¸¹¡Q¤ò¿AªFªº¤@±i¤j¦r³ø¡A¥L¤â¤Uªº°ê®a¥D®u´N¾D§å¤æ¡B¼Þ
¥´¡A¦ºªº®É­Ô³s±øª¯³£¤£¦p¡A³o¨s³º¬O¤@­Ó¤°¤\¼ËªºªÀ·|¡S´x´¤Åv¤Oªº¤H¤Î¨ä¥´¤â
¡B»L¤l­Ì¬°¤°¤\³º¦p¦¹¤H©Ê·Àµ´¡S¦pªG¦³¤H¸ò§A»¡¡A©Ò¦³³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ¦@²£ÐÞ»â¾É
¡B¦bªø¹F¤Q¦~ªº®É¶¡¨½¡B¦³²Õ´¦a¡B°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¶i¦æªº¡A§A·|«ç¤\»¡©O¡S¬Û«H¥ô¦ó
¤@­Óµy¦³¥¿¸q·Pªº¤H³£·|»¡¡R¥s¦@²£ÐÞÀvÁÙ¦å¶Å¡AÃg¿ì±þ¤H¤¿¤â¡A±À½³o­Ó¼É­hªº
ªk¦è´µ¬FÅv¡T
  µM¦Ó¤å³¹ªº§@ªÌ«o«pµÛÁy¥Ö¦jÄ£»¡¡A¬O¨º¨Ç«ä·Q¸Ñ©ñ¤Fªº¦@²£ÐÞ¤H¡A§JªA¤F¥t¤@
§å°í«ùÌå¡§¥ª¡¨¸ô½u¦@²£ÐÞ¤H³]¸mªº­«­«ªý¤O¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A¨Ï³\¦hªø´ÁµL¤H´±¤_°Ý
¬zªº¾ú¥v³¯®×¡B¿n®×­«¨£¤Ñ¤é¡A±o¥H¬L³·¡Q¦}¥BÁnºÙ¡A³o¦¸¥­¤Ï­Þ°²¿ù®×¡A­È±o¤j
®Ñ¯S®Ñªº¤@¤j¯SÂI´N¬O¹ý©³¡C
  ¯uªº¹ý©³¶Ü¡S¯uªº¼·¶Ã¤Ï¥¿¤F¶Ü¡S­Þº»¯uªº±o¥H¬L³·¤F¶Ü¡S¨ì²{¦b¬°¤î¡A¦@²£ÐÞ
¤£¦ý¨S¦³Äþ³d±þ¤HÅ]¤ý¤ò¿AªF¡A¦Ó¥B¤´µM§â¥L¨Ñ§@¤¤¦@°êªº¯«©ú¡Q¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥H
¾H¤p¥­¡B¦¿¿A¥Á¬°¥Nªíªº¤¤¦@²Ä¤G¡B¤T¥NÀY¥Ø¤´µM¤£º@·N¹ý©³§_©w³o³õ­Þº»¾î¥Íªº
¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¡A¦º©ê¦í¤T¤C¶}¤§»¡¬°¦@²£ÐÞ¶}²æ¸o³d¡Q¨ì²{¦b¬°¤î¡A¬°»õÉE­Þº»
©Ó¾áª½±µ¸o³dªº±þ¤H¤¿¤âµL¤@³Q°e¤W¼f§P¥x¡BÀvÁÙ¦å¶Å¡A¦Ó¬°­Þº»¥I¥X¤F«C¬K©M¥Í
©Rªº¦¨¤d¤WÉEªº¨ü®`ªÌ®aÄݧó¨S¦³±o¨ì¦@²£¬F©²ªº¥ô¦ó¼¾«ò©M¸gÀÙ½ßÀv¡Q¨ì²{¦b¬°
¤î¡A¦b³o³õ¥­¤Ï¬L³·À¸¤¤¯u¥¿±o¯qªº¶È¶È¬O¤µ¤Ñ°ª°ª¦b¤Wªº¦@²£¹F©x¶Q¤H¡A¦Ó¥L­Ì
¥¿¬O¤K¤E¦~¤»¤ë¥|¤é¤U¥O¥_¨Ê±O«°ªº·s¤@¥N±O¤Ò¡C³o´N¬O¦@²£ÐÞ¦¡ªº¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A³o
´N¬O¡§¥æ¾W¡¨§j¼Nªº¡B¥Ñ¦@²£ÐÞ®¦½çµ¹¤¤¦@°ê¤Hªº¹ý©³¥­¤Ï¡C

  * ¡§¥æ¾W¡¨¦jÄ£¦@²£ÐÞÅý¥k¬£¤À¤l­«¨£¤Ñ¤é

  ­ì®Ñ¤E¤Q¤»¨ì¤E¤Q¤C­¶¦³¦p¤Uªº±Ô­z¡R

  ¤¤°ê¦@²£ÐÞ¦b¤@¤E¤­¤C¦~ªº¤Ï¥k¤æª§¤¤¡A¥Ç¤FÄY­«ªºÂX¤j¤Æ¿ù»~¡C¥þ°ê¦³¤­¤Q¦h
ÉE¤H³Q¦E¦¨¸ê²£¶¥¯Å¥k¬£¤À¤l¡C¨ä¤¤¤@¤j³¡¥÷¤H¬O°ê®a«Ø³]¤Q¤À»Ý­nªºª¾ÃѤÀ¤l¡C
  ±q¤@¤E¤­¤E¦~¨ì¤@¤E¤»¥|¦~¡A¥ý«á¤­§åºK±¼¤T¤Q¦hÉE¥k¬£¤À¤lªº´U¤l¡C
  ³o¨Ç¤HÁöµMºK¤F´U¤l¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L­Ìªº¤u§@¦w±Æ¡A¥L­Ìªº¤l¤k¤W¾Ç¡B°Ñ­x¡B´N·~
µ¥¤´¨ü¨ìª[µø¡AÃþ¦P¤_¦³¨Ç°ê®a¾ú¥v¤Wªº¡§½â¥Á¡¨©M¤Gµ¥¤½¥Á¡C¦b¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨
¤¤¡A³oÃþºK´U¥k¬£ªº¥k¬£¤À¤l°ÝÃD¤S³Q­«·s´£°_¡A¦A¦¸§å§P¤æª§¡C§ó¤£­n»¡¨º¨Ç¨S
¦³ºK±¼¥k¬£¤À¤l´U¤lªº¤H¤F¡C
  ¤@¤E¤C¤K¦~¥|¤ë¤­¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡§å­ã²Î¾Ô³¡¡B¤½¦w³¡ªº¡§Ãö¤_¥þ³¡ºK±¼¥k¬£¤À¤l
´U¤lªº½Ð¥Ü³ø§i¡¨¡C
  ¤¤¥¡§å¥Ü©úÚÌ«ü¥X¡R¦b¡§¥k¬£¤À¤l¡¨ºK´U¥H«á¡A¤£­n¦A¥s¥L­Ì¡§¥k¬£¤À¤l¡¨©Î¡§
ºK´U¤À¤l¡¨¡A¤£±oª[µø¥L­Ì¡CÁÙ«ü¥X¡R¹ï¡§¥k¬£¤À¤l¡¨ªº®aÄݤl¤k¡A¦b¤J¹Î¡B¤JÐÞ
¡B°Ñ­x¡B¤É¾Ç¡B©Û¤uµ¥°ÝÃD¤W³£¤£À³¨ü¨ì¼vÅT¡C
  ¦P¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¡A¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨µoªíªÀ½×¡§¤@¶µ­«¤jªºµL²£¶¥¯Å¬Fµ¦¡¨¡CªÀ½×
»¡¡R¡§¦b³o¦¸ºK´U¤u§@¤¤¡A¹ï¥k¬£¤À¤l¡A¤@¯ë¤£·dºÂ§O¥­¤Ï¡A¹ï¤_ÚÌÄݤ_¿ù¦E¬°¥k
¬£¤À¤lªº¤H¡AºÉºÞ¨Æ¹j¦h¦~¡A¤]­n¹ê¨Æ¨D¬O¦a¤©¥HªÈ¥¿¡C¡¨
  ªÀ½×¦A¦¸­«¥Ó­n·d¦n¥k¬£¤À¤lªº¤u§@¦w¸m©M¥Í¬¡¥X¸ô¡A­n°µ¨ì¤HºÉ¨ä¤~¡Aµo´§©Ò
ªø¡C
  ªÀ½×»¡¡R¡§¤µ«á¦b´£Â¾¡B´£¯Å¡B½Õ¾ã¤u¸ê¡B¼úÀy¡B±Â¤©Â¾ºÙµ¥°ÝÃD¤W¡A³£­nÉO¨ä
¥L¾¤u¤@¼Ë¹ï«Ý¡A¤£­nª[µø¥L­Ì¡C¡¨
  ³o¤@¦¸¤~¬O¯u¥¿ªººK±¼¤F´U¤l¡C¦pªG³s¦P®aÄÝ¡B¿ËÄÝÃö¨t¦b¤º¡A³o¤@¦¸¸Ñ©ñªº­n
±µªñ¤W¤dÉE¤H¡C
  ÀH«á¡C¤@¤j§å³Q¿ù¦E¬°¡§¥k¬£¤À¤l¡¨ªº¤Hªð¦^©Î¨«¤W¤F­«­nªº¤u§@±^¦ì¡A¦³¤£¤Ö
¤HÁÙ¾á¥ô¤FÐÞ©M°ê®a°ª¯Å»â¾É¾°È¡C
  ¦@©M°ê¾ú¥v¤W³o¥O¤H¤ß±ª¡B¥O¤H¤ß»Äªº¤@­¶¡A²×¤_¦b¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|ªº¥ú½÷·ÓÄ£
¤U¡A¦b«ä·Q¸Ñ©ñªº¤j¼é¤U½¹L¥h¤F¡C¡§¥k¬£¤À¤l¡¨¤¤ªº¤j§å¤H¤~¡A¤]²×¤_¦b·s®É´Á
¤ß±¡µÎºZ¦a¬°°ê®aªº²{¥N¤Æ§@¥X¤F¥i¶Qªº°^Äm¡C

          -------- - ------- - -------- - -------- - --------

  ¿Ë·RªºªB¤Í¡A§A¯uªº»{¬°¦@²£ÐÞªº¤å¦rº»Â½¹L¥h¤F¶Ü¡S¤»¥|¥H«á¡A¦@²£ÐÞ¹ï¥Á¹B
¤À¤l®i¶}ªº¤j³W¼ÒÂíÀ£¡B¶e®·¡A¤£¬O¨S¦³¤ò¿AªFªº·s¤å¦rº»¤S¬O¤°¤\¡S¥Á¹B¤À¤l»¡
¨Ó¹ê¦b¥ḭ¡A¥L­Ì¤L´¿·Q¹L­n±À½¦@²£¬FÅv¡C¥L­Ì¤U¸÷¡A¥L­Ì¤W®Ñ¡AµL«D¬O·Q¥L­Ì
¨º­Ó¦@²£ª¨ª¨°È¨Ç¥¿·~¡A¥i«o³Q¨º²@µL¤H©Êªº¦@²£¦Ñª¨±þªº±þ¡BÃöªºÃö¡B¶}°£°êÄy
ªº¶}°£°êÄy¡C·í¤µªº¦@²£ÀY¥Ø¡A¥Îºj§ý¤l¹ï¥I¤âµL¤oÅKªº¾Ç¥Í©M¥­¥Á¦Ê©m¡A¥L­Ìªº
¦æ¬°¸û¤§·í¦~ª±¶§¿Ñ¡BµI®Ñ§|¥kªº¤ò¤j¤g­ê¡A¹ê¦b¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¡§¥æ¾W¡¨¦j
Ä£·s¤@¥N±þ¤HÅ]¤ý¦V¡§¥k¬£¤À¤l¡¨¬I¥H¡§­«¨£¤Ñ¤é¡¨ªº®¦¼w¡A°Z¤£¬O¶}¾ú¥vªºª±¯º
¡C
  ¤£¹L¡A¹ï¤_¦¶ûb°ò¨º¼Ë¦@²£ÐÞ¿ù¦E¤Fªº¡B¥»¨Ó´N¤£¬O¡§¥k¬£¡¨ªº¡§¥k¬£¡¨¡A³o¨Ç
¤HÚ̹꭫¨£¤F¤Ñ¤é¡A¦}¥Ñ¦¹±o¥H¶i¤J¤F¦@²£ÌåÅvªº®Ö¤ß¡C¦ý¬O¡A¹ï¤_¤j¦h¼Æ¥k¬£¤À
¤l¦Ó¨¥¡A¡§­«¨£¤Ñ¤é¡¨»¡¡A¥u¤£¹L¬O¥´§¹¤Fµ¹­Ó²¢´Ç¦Y¡A«¡«¡¤p«Ä½}¤F¡C¸Ó®Ñ§@ªÌ
¦b¦r¨½¦æ¶¡¤w¸g¤£¥´¦Û©Û¡A©Ó»{¤F¦@²£¡§¥­¤Ï¡¨¬Fªv¥»¨Ó´N¬OÄF¤Hªº§âÀ¸¡A¤£«H½Ð
¬Ý¤å¤¤ªº±Ô­z¡R¡§±q¤@¤E¤­¤E¦~¨ì¤@¤E¤»¥|¦~¡A¥ý«á¤­§åºK±¼¤T¤Q¦hÉE¥k¬£¤À¤lªº
´U¤l¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤´¨ü¨ìª[µø¡AÃþ¦P¤_¦³¨Ç°ê®a¾ú¥v¤Wªº¡§½â¥Á¡¨©M¤Gµ¥¤½¥Á¡A
¦}¦b¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¦A¦¸¨ü¨ì§å¤æ¡¨¡C
  ¦@²£ÐÞ¹ï¤_¤¤¦@°ê¤H¨Ó»¡¡A¦­´N¨S¦³¥ô¦ó¸Û«H¥i¨¥¤F¡CºÉºÞ¤@¤E¤C¤K¦~¥k¬£¥­¤Ï
«á¡A¦@²£ÀY¥Ø°²´i´i¦a¤ÏÎ`±j½Õ¡R¡§¥k¬£¤À¤l¡¨ºK´U¥H«á¡§¤£±oª[µø¡¨¥L­Ì¡CµM¦Ó
¡A³o¥i¯à¶Ü¡S·íªì¤G¤Q·³ªº¾Ç¥Í¡AºK´U«á¤w¸g¥|¤Q¥XÀY¡A­þ¨½ÁÙ¦³Éó·|¦A¶i¾Ç®Õ¨D
¾Ç¡AµL¤@§Þ¤§ªøªº¥L­Ì¡A¥u¦³²_¸¨ªÀ·|¥h·í­W¤O¡C·íªì¦³¤@§Þ¤§ªøªº¤¤¦~ª¾ÃѤÀ¤l
¡A·í¥L­Ì¨B¥XºÊº»©M³Ò§ïÀ窺®É­Ô¡A¤w¸g¬O¥Õµo»a»a¡A­þ¨½ÁÙ¥i¯à¤ß±¡µÎºZ¦a¬°¦@
²£°ê®aªº²{¥N¤Æ§@¥X°^Äm¡C¥L­Ì¥u¯à¥´±¼¤ú©¹¨{¨½«|¡A§âÀ£§í¤F¤@½ú¤lªº«è«ë²`²`
¦a®I¦b¤ßÀY¡C¦@²£ÐÞªº¤@¯ÈªÅÀY¡§¥­¤Ï¡¨¶@®Ñ¡A«ç¤\¥i¯à§â¦@²£°ê¾ú¥v¤W³o¥O¤H¤ß
±ª¡B¥O¤H¤ß»Äªº¤@­¶¡A³o¤\²³æ¦a´N½¤F¹L¥h¡C

  * ¡§¥æ¾W¡¨ÁnºÙ¦@²£ÐÞ¼e§»¤j¶q¡BÅý¦a¥D´I¹A¤À¤l¥Ñ°­Åܦ¨¤H

  ­ì®Ñ¤E¤Q¤C¨ì¤E¤Q¤K­¶¬O³o¼Ë¼gªº¡R

  ¤@¤E¤C¤E¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡§@¥X¡§Ãö¤_¦a¥D¡B´I¹A¤À¤lºK´U°ÝÃD©M¦a´I¤l
¤k¦¨¤À°ÝÃDªº¨M©w¡¨¡C
  ¡§¨M©w¡¨«ü¥X¡R¦a¥D¡B´I¹A¤À¤l¸g¹L¤G¤Q¦h¦~¥H­P¤T¤Q¦h¦~ªº³Ò°Ê§ï³y¡A¥L­Ì·í
¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¤w¸g¦¨¬°¦Û­¹¨ä¤Oªº³Ò°ÊªÌ¡C
  ¤¤¥¡¨M©w¡R°£Ìå¤Ö¼Æ°í«ù¤Ï°Ê¥ß³õªº¥H¥~¡A¤Z¬O¦h¦~¿í¦u¬F©²ªk¥O¡A¦Ñ¹ê³Ò°Ê¡A
¤£°µ§¥¨Æªº¦a¥D¡B´I¹A¤À¤l¥H¤Î¤Ï­²©R¤À¤l¡B§¥¤À¤l¡A¸g¹L¸s²³µû¼f¡A¿¤­²©e·|§å
­ã¡A¤@«ßºK±¼´U¤l¡Aµ¹¤©¤H¥Á¤½ªÀªÀ­û«Ý¹J¡C¦a¥D¡B´I¹A®a®x¥X¨­ªºªÀ­û¡A¥L­Ì¥»
¤Hªº¦¨¤À¤@«ß©w¬°¤H¥Á¤½ªÀªÀ­û¡A¨É¦³¦P¨ä¥LªÀ­û¤@¼Ëªº«Ý¹J¡C¤µ«á¡A¥L­Ì¦b¤J¾Ç
¡B©Û¥Í¡B°Ñ­x¡B¤J¹Î¡B¤JÐÞ©M¤À°t¤u§@µ¥¤è­±¡A¥D­nÀ³¬Ý¥»¤Hªº¬Fªvªí²{¡C¤£±oª[
µø¡C¦a¥D¡B´I¹A®a®x¥X¨­ªºªÀ­ûªº¤l¤k¡A¥L­Ìªº®a®x¥X¨­À³¤@«ß¬°ªÀ­û¡A¤£À³¦A§@
¬°¦a¥D¡B´I¹A®a®x¥X¨­¡C
  ÀH«á¡A¤½¦w³¡³¡ªø»¯»aÂz´N¦¹°ÝÃDµª°OªÌ°Ý®É«ü¥X¡R¡§¦³¨Ç¦~¦ÑÊ^°I³à¥¢³Ò°Ê¯à
¤Oªº¥|Ãþ¤À¤l¡]°£¦a¥D¡B´I¹A¤§¥~¡AÁÙ¥]¬A¤Ï­²©R¤À¤l¡B§¥¤À¤l ---- §@ªÌª`¡^¡A
´N¤£¯à¦]¬°¥L­Ì¤£°Ñ¥[³Ò°Ê¦Ó¼vÅTºK´U¡C
  ´N¤å¥ó¤¤ªº¡§Ìå¤Ö¼Æ¡¨¦p¦ó´x´¤ªº°ÝÃD¡A»¯»aÂz»¡¡R¡§³o­ÓÌå¤Ö¼Æ¡A¬O±q¥|Ãþ¤À
¤lªº¾ãÊ^¨Ó»¡ªº¡A´N¤@­Ó¨ãÊ^¦a¤è¡B¨ãÊ^³æ¦ì¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¤H¥i¯à¦³¡A¤]¥i¯à¤@­Ó
¨S¦³¡C¨S¦³´N¬O¨S¦³....¤£­nÅU¼{­«­«¡A©È³o©È¨º¡C¡¨
  »¯»aÂzÁÙ±j½Õ»¡¡R¹ï¤_ºK´Uªº¤H­û¤£À³·í¦³¥ô¦óªºª[µø©ÎÅܬ۪[µø¡C¬J¨Ï¥L­Ì¤µ
«á¤S¥Ç¤F¸o¡A¤]­n¨Ì·Óªk«ß³B²z¡A¸Ó¬O«ç¤\¼Ë´N«ç¤\¼Ë¡A¦Ó¤£À³¸Ó¦Aµ¹À¹¤W­ì¨Óªº
´U¤l¡C

          -------- - ------- - -------- - -------- - --------

  ¦n¤@­Ó¸Ó¬O«ç¤\¼Ë´N«ç¤\¼Ë¡AŪªÌªB¤Í¡A§A¥i¨£¹L©ÎªÌ§v»¡¹L¯ª©v¤T¥N³QÀ£±o½
¤£¹L¨­¨Óªº¨º¨Ç¦a¥D¡B´I¹A®a®x¡A¦b¦@²£ªv¤Uªº¹A§ø¬O¦p¦ó­e¥B°½¥Í¡B¹LµÛ¤H¤£¦p
¬¹¤fªº¤é¤l¡A±q¤@¤E¥|¤E¦~¤@¤Ñ¤Ñ±º¨ì¤@¤E¤C¤E¦~ªº¡C
  ³o¨Ç¦@²£ªÀ·|ªº½â¥Á¡A·íªì¥u¤£¹L¬O¦]¬°¨¯¶Ô³Ò°Ê¤â¤¤¿n²Ö¤F¤L¯a¥Ð¡A¬Û¹ï¤@¯ë
¤H¨Ó»¡¯à¹L¤W­Ó¤p±d¥Ð¶é¥Í¬¡¡A¤_¬O´NÅܦ¨¤F¦@²£­²©Rªº¶¥¯Å¼Ä¤H¡C¦@²£ÐÞ¨Ó¤F¡A
³o¨Ç¤Hªº°]²£³Q§T±°¤@ªÅ¡A¥þ®a³Q±½¦a¥Xªù¡A¨C¤Ñ°£¤F³QºÊ·þ³Ò°Ê¤§¥~¡A¡§¹B°Ê¡¨
¨Ó¤FÁÙ±o·í§å¤æªº¹v¤l¡A¤H®æ¾D¨ü¦Ê¯ë²Û°d¡A¨ä¤l¤k¤D¦Ü®]½ú§ó¤£¯àÀò±o¨ü±Ð¨|ªº
Éó·|¡A¾ã¤éɲ³Q¤H½|§@¦a¥Dª¯Øæ¤l¡C¦b¦@²£¹A§ø¡A¦a¥D¡B´I¹A¤À¤l¦­´N¦¨¤F½ÞÅz¯ë
·M¬N¥£Áõªº¥N¦Wµü¡A³q¹L¤@¯È¸Ñ©ñ¥£Áõªº¡§ºK´U¡¨¨M©w¡A¹ï¤_³o¨Ç¦b¦@²£ªv¤U­W¼õ
¡B¤@ª½¨S¦³¥XÀY¤§¤éªº¤H§Î¬¹¤f¨Ó»¡¡AÚ̹ê¬O¦@²£ÐÞÀv½çµ¹¥L­Ìªº³Ì°ª®¦¨å¡C
  µM¦Ó¡A¤H­Ì­n¬O§NÀR¦a¦^ÅU¤@¤U¾ú¥v¡A¥L­Ì´N·|µo²{³o¨Ç©Ò¿×¦a¥D¡B´I¹A¡A¨äµ´
¤j¦h¼Æ¹ï¦@²£­²©R¦}µL¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÁ٩Φh©Î¤ÖÀ°§U¹L¦@²£ÐÞ¤H¡C¦ý¬O¡A·íªì¦@
²£ÐÞ¬°¤F´ÛÄF½a¤H¡BÅý¥L­Ì¥R·í­²©Rªº¬¶¦Ç¡A¥i´NÅU¤£±o¡§¸Ó¬O«ç¤\¼Ë´N«ç¤\¼Ë¡¨
¤F¡A¬Æ¦Ü¬N¤ß¦a§â¦a¡B´I®a®x¥X¥Íªº¡B¤Ñ¯uÄ꺩ªº«Ä¤l¤]ºâ§@¤F¶¥¯Å¼Ä¤H¡C¥¿¬O¦@
²£ÐÞ³oÏúºGµL¤H¹D¡B©~¤ß¥r´úªº¶¥¯Å¬Fµ¦¡A¦b¤@¤E¥|¤E¦~§â¦a¥D¡B´I¹A¤Î¨ä«á¥N±q
¤HÅܦ¨¤F°­¡A¨º¤\¤µ¤Ñ¡A¦@²£ÐÞ«Å¥¬µ¹¦a¥D¡B´I¹A¡§ºK´U¡¨¡B«ìÎ`¥L­Ìªº¦WÅA¡A§â
¦@²£¼É¬F¨î³y¥X¨Óªº°­ÁÙ­ìÅܦ¨¤H¡A¤S¦³¤°¤\­È±o¦jÄ£ªº©O¡T¡S¤S­þ¨½ºÙ±o¤W¬O¡§
«ä·Q¸Ñ©ñ¡¨ªº¤@¤j§§Á|©O¡T¡S

  * ¤»¥|§ï¨}ºë­^°l¨Dªº¡§¥­¤Ï¡¨²@µL²{¹ê·N¸q

  ¤»¥|§ï¨}ºë­^­Ì¤E¦~¨Ó¤@ª½Áæ¦Ó¤£ªÙ¦a­n¨D¡§¥­¤Ï¡¨¤»¥|¡A¨ä¦A±µ¦A¼F¡B¤£¹F¥Ø
ªº»}¤£½}¥ðªººë¯«Ú̹ê¥i¹Å¡AµM³oÏú¨S¦³©úÚ̬Fªv¥Ø¼Ðªº¡§¥­¤Ï¡¨¨s³º¦³¦ó·N¸q¡A
«o­È±o¤H­Ì²`«ä¡C
  ¤E¦~¨Óºë­^­Ìªº¤f¸¹©l²×¬O¡R­n¨D¦@²£·í§½¡§¥­¤Ï¡¨¤»¥|¡A­n¨D±O¤Ò¡B¼D¤l¤â¤½
¥¬¤»¥|¦ºÃøªÌªº¦W³æ¡A­n¨D±þ¤H¥Ç´N¤»¥|¨Æ¥ó¤½¶}¦V¥þ°ê¤H¥Á¹Dºp¡C¥L­Ìªö¨úªº¤â
¬q¡AµL«D¬O¦b®ü¥~¡B¥H¤Î´ä¿D¥x¦a°Ï²Õ´§Üij¥Ü«Â¡A©I¦S¦è¤è¥@¬É¦V¦@²£¬F©²¬I¥[
À£¤O¡A©M¦b¤j³°¦a°ÏÁp¦W¤W®Ñ«s¨D¦@²£¤g­ê¨}¤ßµo²{¡CµM¦Ó¨´¤µ¬°¤î¡A¥L­Ì³oÏú¤Ñ
¯u¦æ°Ê±o¨ìªº¦^³ø¤´µM¬O¡R¶e®·¡BÃö©ã©MÅX³v¡Q¦}¥BÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¶V¨Ó¶V¦hªº
¦è¤è°ê®a¤w¸g©ñ±ó¨îµô¬Fµ¦¡AÂà¦Ó¦P¦@²£ÌåÅv´¤¤â¨¥Åw¡Q¬J¨Ïºë­^­Ì¤@¦¸¦¸­°§C½Õ
ªù¡AÁnºÙ³q¹L¤Ï«ä¡Bº@·N©Ó¾á¤»¥|¬y¦å¨Æ¥óªº³¡¤À³d¥ô¡AÁnºÙ¦@²£¤ý´Â¥X¤F¦¶ûb°ò
¤§Ãþªº¡§¥]«C¤Ñ¡¨¡A¤]¥´°Ê¤£¤F¦@²£ÐÞªº´lÁô¤§¤ß¡A¦A¨Ó¤@¦¸¡§¥æ¾W¡¨©Ò§j¼Nªº¡§
«ä·Q¸Ñ©ñ¡¨¡C
  °h¤@¨BÁ¿¡A´Nºâ¤»¥|§ï¨}ºë­^³Ì²×ª§±o¤F¼D¤l¤â­Ìªº¡§¥­¤Ï¡¨®¦½ç¡A³oÏú¡§¥­¤Ï
¡¨¹ï¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¨s³º¦³¦ó²{¹ê·N¸q¡S¨S¦³Ãg¿ì¤¿¤â¡A¨S¦³°l¨s¦@²£ÌåÅv¨î«×ªº
¸o´c¡A¬°¤»¥|¥Á¥D¹B°Ê¥I¥X¤F¥Í©Rªº¤`ÆF¡AÃø¹D´N¥i¥H±q¦¹µL®¬µL«ë¦a¦w®§¤F¶Ü¡T
¡S¨S¦³¹ý©³ªºªÀ·|§ï­²¡A¨S¦³¹ê²{¤­¥|¥H¨Ó¤¤µØ¥Á±Ú¤@ª½¹Ú´K¥H¨Dªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B
¬ì¾Çªº°¶¤j²z·Q¡Aº¡Êä¿E±¡§ë¤J¤»¥|¥Á¥D¤j¼éªº»õÉE¨ü­¢®`¡B¨üÀ£­¢ªº¥Á²³¡AÃø¹D
´N·|±q¦¹©ñ±ó¥L­Ì¹ï¥Á¥D¦Û¥Ñªº°l¨D¶Ü¡T¡Sµª®×ÅãµM¬O§_©wªº¡C¤£¹ý©³ºR·´µ¹¤¤¦@
°ê¤H¡B¤D¦Üµ¹¾ã­Ó¥@¬É±a¨Ó¨aÃøªº¦@²£¨î«×¡A¦@²£ÐÞ¬J¨Ï¦A¨Ó¤@¦¸¡B¨â¦¸¡B¬Æ¦Ü¦Ê
¦¸¡§¥æ¾W¡¨©Ò§j¼Nªº¦@²£¦¡¡§¥­¤Ï¡¨¡A¤]¤£¥i¯àº¶·Àªø´Á¥H¨Óåx´e¦b¤H­Ì¤ßÀYªº¡B
¹ï¦@²£¤g­êªº«ã¤õ©M¤³«ë¡C±q¤­¤C¦~¶}©l¡A¸g¾ú¤F¤C¤»¦~¡B¤C¤E¦~¡B¤K¤»¦~¡Bª½¦Ü
¤K¤E¦~¾ú¦¸¥Á¥D¹B°Ê¬~§ªº¤¤µØ¥Á±Ú¡A¥²µM«i©¹ª½«e¡A¦A¦¸¦V¦@²£ÌåÅvÊ^¨îµo°Ê·s
ªº¨RÀ»¡Aª½¨ì¦Û¥ÑªºÀÆ¥ú·Ó«G¤¤µØ¤j¦a¬°¤î¡C

                                                      ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤Q¤é

                         Ãö¤_¦èÂðÝÃD

                                                              * °¨¤£Øf *

  ½sªÌ«ö¡R§@ªÌ±q·í¤µ¥@¬ÉµL±¡ªº¬Fªv²{¹ê¥Xµo¡A»{¬°²z·Q¥²¶·©}±q¤_²{¹ê¡A°È¹ê
          ªº­ì«h­n¨D¤H­Ì¥H§N»Åªº²z©Ê³B²z¬Fªv°ÝÃD¡A¬°¤F¦èÂäH¥ÁªººÖ¬ç¡A¦è
          ÂÿW¥ßªº¤ä«ùªÌ­ÌÀ³¤T«ä¦Ó¦æ¡CµM¦Ó¤H­Ì¥²¶·¬Ý¨ì¡A¦èÂäH¥Áªº­WÃøµ´
          ¤£¬O°ß¤@ªº¡A¦èÂäH¥Á³Q«V°d³Q±O¼®ªº¦P®É¡A¤¤µØ¤j¦a¦P¼Ë¤]¬O«sÂE¹M
          ³¥¡A¤¤¦@¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A±M¨î¬OÉE´c¤§·½¡CÃÙ¦P¡§¦Û¥Ñ¬O³Ì°ªÉ²­È
          ¡¨³o¤@ªÀ·|­ã«hªº¥Á¥D¹B°Êªº°ÑÉOªÌ­Ì¥²¶·©Ó»{¡A¦èÂäH¥Áªº§Üª§¬O¤¤
          µØ¥Á¥D¹B°Ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A¦èÂÿW¥ßÀ³·í¶¶²z¦¨³¹ªº¦¨¬°¦èÂÃ¥Á±Ú
          ªºÅv§Q¡C±q³o¤@ÂI¥Xµo¡AÅý¤Z¬O¦³±ø¥ó¥Á¥D¤Æªº¦a°Ï©M¥Á±Ú±q¦@²£Ñè»Å
          ¤U­º¥ý¿W¥ß¥X¥h¡A¤½¶}¬D¾Ô¨Ï¦@²£ÌåÅv±o¥Hºû¨tªº§N»Åªº¬Fªv²{¹ê¡A¨º
          ¤\«ö·Ó¤å³¹ªºÅÞ¿è±À²z¡A¥­¿ÅÅãµM·|¦V¦³§Q¤_¥Á¥D¹B°Êªº¤è¦V²¾°Ê¡C¥Ñ
          ¦¹¡A¤H­Ì¤]³\·|±o¨ì¤@­Ó¬Û¤Ïªºµ²½×¡R¨º´N¬O¨R¯}¤FÂÂÊ^¨î¡B·NÃѬù
          §ôªº¤¤µØ¥Á±Ú¡A¦b¡§¤À±YÖêR¡¨¡B¦ý¦U¥Á±Ú¦U¦a°Ï¤S¨ú±o¤F¥R¤Àµo®iªº
          ¤¤µØ¤j¦a¤W¡A«ö·Ó¥Á·N­«·s§ä¨ì¤@­Ó¦Û¥Ñ¤¤µØ¤jÁp¦Xªº¥­¿ÅÂI¡A­«·s¥H
          µo´­¥ú¤j¤Fªº¦Û¥Ñ¤¤µØ¤å¤Æ¦z¥ß¤_¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¡Cų¤_©T¦³ªº¤j¤@²Î«ä
          ·Q¨Ï±o³\¦h´÷±æ¥Á¥D¦Û¥Ñªºº~¤H¡B¤¤¦@°ê¤H¡BµØ¤H¦b¦èÂðÝÃD¤W·P¨ì¯í
          µM¡A¬G§Ú­ÌÅwªïŪªÌ´N¡§¦b¤j¤@²Î¤U¨D¥Á¥D¡¨ÁÙ¬O¡§¥ý¥Á¥D¤Æ¡B¦A¶¶¥G
          ¥Á·N¨D¤¤µØ¤@Ê^¤Æ¡¨ªº°ÝÃD¶i¦æ°Q½×¡C

            ---------- - ---------- - ---------- - ------------

    «e¤£¤[¦b¦L«×µo¥Íªº¬y¤`ÂäHµ´­¹¥H¦Ü¦ÛµI¨Æ¥ó¨Ï¦èÂðÝÃD¦A«×¦¨¬°¤H­ÌÃöª`
ªºµJÂI¡C¹ï¤¤°ê¡§¥Á¹B¡¨¦Ó¨¥¡A¦èÂðÝÃD¤@ª½´Æ¤â¡CºÉºÞ¡§¥Á¹B¡¨¤H¤h¦b¦èÂäH¥Á
ªº¦Û¥Ñ³o¤@­ì«h¤W¤£¦s¦bª§Ä³¡A¦ý¸¨¹ê¨ì¦Û¥Ñªºµ{«×¤W´N¥X²{¤F¤Àª[¡C¬OÅý¦èÂðª
«×¦Ûªv¡AÁÙ¬O¿W¥ß¡S¦h¼Æ¡§¥Á¹B¡¨¤H¤h«ù«e¤@Ïú·N¨£¡C¹ï¦¹¡A¦èÂÿW¥ß¹B°Ê¬¡°Ê®a
¹F¥Ë¤~¤¯¥ý¥Í»¡¡R¡§¦èÂðÝÃD¬O¤¤°ê¡§¥Á¹B¡¨ªº¸Õª÷¥Û¡C¡¨¡C¥xÆW¬x­õÐ`¥ý¥Í¤]§â
¦èÂðÝÃD¦P¥xÆW°ÝÃDÁp¨t¦b¤@°_¡A¡§·q§i¡§¥Á¹B¡¨¤À¤l¡R¬O§_´L­«¤H¥Á¦Û¨MÅv³o¤@
½ÒÃD¡A¥¿ÄY»Å¦a¦ÒÅçµÛ§A­Ì¡T¡¨
    ¦èÂðÝÃDªº¾ú¥v­I´º¦³¨Ç§t½k¤§³B¡A¾É­P¤F¤@©wª§Ä³¡C¤£¹L°l·¹»»»·ªº¾ú¥v¦}
¨S¦³¦h¤Ö²{¹ê·N¸q¡C«Xù´µÉO¯Q§JÄõ±y¤[ªºÁp¦Xªý¾×¤£¤F«áªÌªº¤ÀÖáA¬ü°ê¥ß°ê¬Æ
±ß«o¯à«O«ù¾d©Tªº²Î¤@¡A¦Ó¤À±YÖêR¼Æ¤d¦~ªº¦è¼Ú¤w¸gÁÚ¤W¤F¡§¤j¤@²Î¡¨ªº­y¹D¡C
³o¨½¡A¤H¥Áªº¿ï¾Ü¬O¨M©w©Êªº¦]¯À¡C¨º¤\¡A¬O¤£¬OÀ³·íÅý¦èÂäH¥Á§@¥X¦Û¤vªº¿ï¾Ü
©O¡S±äªø«C¥ý¥Í¬O¥Á¹B¶¤¥î¤¤¬°¼Æ¤£¦hªºÂÿW¤ä«ùªÌ¤§¤@¡A¥L»¡¡R¡§¦Û¥Ñ¬O³Ì°ªªº
ɲ­È¡C¡¨ªºÚÌ¡A¦Û¥Ñ¬O¯«Éoªº¡C¦Ó¥B¦pªG¤¤°ê¡§¥Á¹B¡¨¤£¤¹³\¦èÂäH¥ÁÀò±o¦Û¥Ñ¡A
¥L­Ì¦Û¤v¹ï¦Û¥Ñªº°l¨D¤]´N¤£¦A²zª½Éa§§¡C¥»µÛ³o¤@³Ì°ªªºÉ²­È¡A¦èÂäH¥ÁÀ³·í¾Ö
¦³¥Á±Ú¦Û¨Mªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B¥i¥H¹w®Æ¡A¡§¿W¥ß¡¨±N³q¹L¦Û¨M¦Ó¶¶²z¦¨³¹ªº¦¨¬°¡§¦èÂÃ
¤H¥ÁªºÅv§Q¡¨¡C
    ¦pªG²{¹ê°ÝÃD¯uªº¯à°÷§¹¥þ¨ÌÕu³o¼Ë²³æªº­ì«h¨Ó¹ý©³¸Ñ¨M¡A¨º¤\³o­Ó¥@¬É±N
¦h¤\¦wÉr¡C§J¤°¦Ìº¸¥i¥HÂ\²æÉݱЮ{ªº²Îªv¡A¥_·Rº¸Äõ¤]±N¦^¨ì¯ª°êªºÊä©ê¡A¤Ú°Ç
´µ©Z¤H¥Á§ó¤£¥²¬°¦Û¤vªº®a¶é¦Ó¾Ô¤æ¦h¦~¡C¬°¤°¤\¬Fªv²{¹ê¦p¦¹µL±¡¡S¦]¬°¡R

  * ¦Û¥Ñ»Ý­n¨î¿Å

    Åv¤O»Ý­n¨î¿Å¡AÅv¤Oªº¶°¤¤¤ñÅv¤OªºÀݥΧó¥i©È¡C
    ¦Û¥Ñ»Ý­n¨î¿Å¡A¦Û¥ÑªºÀݥΤñ¦Û¥Ñªº¯Ê¥F§ó¥i©È¡C
    ¦³¨Ç¤º¦V«¬ªº¦Û¥Ñ¡A¤ñ¦p«H¥õ¦Û¥Ñ¡AºÙ¤§¬°¡§µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡¨¤j·§¦}¤£¹L¤À¡CµM
¦Ó§ó¦hÏúÃþªº¦Û¥Ñª½±µ§@¥Î¤_¥~¬É¡A¤£¦P¥DÊ^ªº¦Û¥Ñ¤¬¬°®øªø¡A¥u¯à¦b¬Û¤¬ªº¨î¬ù
ÉO¥­¿Å¤¤¹F¨ìí©w¡C¥Á±Úªº¦Û¥Ñ§ó¬O¦p¦¹¡C¥H¦â¦CÉO¤Ú°Ç´µ©Z´¿¸g°w¦y¹ï³Á¨~¤@¯ë
§_»{¹ï¤èªº¦Û¥Ñ¡A©¹¨Æ¤£³ô¦^­º¡C
    ¦èÂäH¥Á¦Û¨Mªº¦Û¥Ñ·N¨ýµÛ¿W¥ßªº¦Û¥Ñ¡C¥¦¹ïº~±Ú¤H¥Á³y¦¨¤F«ç¼Ëªº¼vÅT©O¡S
¦èÂ꺿W¥ß¡A±N¦b®ÄªG¤W«I¥Çº~±Ú¤H¥Á§K¤_®£Äߪº¦Û¥Ñ¡C¤°¤\®£Äß¡S¤H¤f¸Y±K¦a°Ï
ª½±µ¼ÉÅS¤_Ãä¹Òªº®£Äß¡CÂñڥ»¨­¹ïº~±ÚÌÛ¤£¦¨«Â¯Ù¡A¦èÂÿW¥ß¹B°Ê¤]¥i¥H©Ó¿Õ¤¤
¥ß¡A¦ý¤H­Ì¤£·|§Ñ°O¡A¦b¥L­Ì³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¬O­þ­Ó°ê®aµ¹¤F¥L­Ì³ÌºB´nªºÀ°§U¡C
¨º¬O¤@­Ó¥Á¥Dªº°ê®a¡A¦P®É¤S¬O¤@­Ó¥H¡§¤¤°ê«Â¯Ù½×¡¨¬°¥Ñµo®i®ÖªZ¾¹ªº°ê®a¡C¤¤
°ê¹ï¦èÂ꺾֦³¤]³\«I¥Ç¤F¨º­Ó°ê®a§K¤_®£Äߪº¦Û¥Ñ§a¡A¤]³\¥Ñ¤¤¥ßªº¦èÂÃ¥R·í½w
¨R¬O¨â¥þ¨ä¬ü¤§µ¦¡A¦ý²{¹ê®e¤£±o¤@´[±¡º@¡C
    ¬°¤Fº~±Ú¤H¥Á§K¤_®£Äߪº¦Û¥Ñ¡A½Ð¦èÂäH¥Á¤£­n«æ¤_¦æ¨Ï¿W¥ßªº¦Û¥Ñ¡A°£¦¹¤§
¥~¦èÂäH¥Á±N¾Ö¦³¤@¤ÁÀ³±oªº¦Û¥Ñ¡C
    ²{¹ê¥@¬Éªº¦h¤¸©Ê¨M©w¤F¬Fªv°ÝÃDªºÎ`Âø©Ê¡C§Ú­Ì¬Û«H¡§¦Û¥Ñ¬O³Ì°ªªºÉ²­È¡¨
¡A¦P®É¥²¶·©úÚÌ¡R

  * °È¹ê¬O¬Fªv¦æ¬°ªº°ò¥»­ã«h

    ¬Fªv¤£¬O¤IÀ¸¡A¤]¤£¬O¸Ñ¼Æ¾ÇÃD¡A¬°¤F¤H¥ÁªººÖ¬ç¡A§Ú­Ì¥²¶·°È¹ê¡C
    ¨I°g¤_²z·Qªº¤H­ÌÃø¥H°È¹ê¡C¥Á±Ú¦Û¨M¡]¤Î¦a°Ï¦Û¨M¡^ªº²z·Q©¹©¹±a¨Ó¨aÃø¡C
§Ú­Ì¤£·|§Ñ°O¦bªi´µ¥§¨Èµo¥Í¤F¤°¤\¡C®³¦èÂæPªi´µ¥§¨È¬Û¤ñ¤£¤@©w§´·í¡A¤£¹L¦b
¦èÂìy¤`¬F©²¨º¼Æ­¿¤_¤¤¦@¦èÂæ۪v°Ïªº¡§¤j¦èÂᨪ©¹Ï¤W¥Í¬¡ªº©~¥Á¦­¤w¤£¦A¬O
³æ¤@ªºÂñڡC
    ¤U­±¤£§«°²©w¤¤¦@«±¥x¤§¦Z¦èÂäH¥ÁÀH¤§¦æ¨Ï¦Û¨MªºÅv§Q¡C¦p¦ó³B²z¤LÉOÂñÚ
¤Ç¼ÄªºÉݱڤH¤f©O¡S¬°Á×§KÃþ¦ü¤_ªi´µ¥§¨Èªº§½­±¡A¤]¬°¤F¹ê²{¿W¥ßªº¹Ú·Q¡A¦èÂÃ
¿W¥ß¹B°Ê¤j·§·|°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¦bÂñڥeµ´¹ïɬ¶Õªº¦èÂæ۪v°Ï­S³ò¤º¦Û¨M¡Cªí¨Mªº
µ²ªG¬OÅãµMªº¡C¶i¤@¨B°²©w¥Á¥Dªº¤¤°ê¬FÅv´L­«¥L­Ìªº¿ï¾Ü¡A¥L­Ì²×¤_Àò±o¤F¿W¥ß
³o¤@¹ï¥Á±Ú¦Ó¨¥³Ì°ªªº¦Û¥Ñ¡C¦èÂÿW¥ß¹B°Ê¥i¥H¤Äµe­»®æ¨½©Ôªº¬ü´º¡A¦ý¤£­n¦^Á×
·sªº¹ÚÆL¡C
    ¤W­±¤@­Ó«e´£¬O¦èÂæb¤¤°ê¥Á¥D¬FÅvªº³\¥i¤U¿W¥ß¡]¦³¤H±H§Æ±æ¤_¦èÂóæ¿WÂ\
²æ¤¤¦@¶°Åv²Îªv¡A¦ý¤¤¦@¤£¥i¯à¤¹³\¦Û¤vªº±M¨îÃì±ø¥´¶}¯Ê¤f¡Q¦Ó¡§¥Á±Ú¥D¸q¡¨¥¿
¬O¥¦¿à¥H´ÛÄF¥Á²³ªº±Ï©R½_¯ó¡A¡§¤Àµõ¯ª°ê¡¨¤]¬O¥¦¤¡¤Æ¥Á¥D¹B°Êªº¤f¹ê¡^¡C¥Á¥D
¬FÅv¥²±N³B¤_¨âÃøªº¹Ò¦a¡A¦]¬°¥¦§ó»Ý­n¹ï¦Û¤vªº¿ï¥Á­t³d¡C¥¦ªº¿ï¥Á¥Hº~±Ú¬°¥D
¡Cº~±Ú¤H¥Á¯à§_µªÀ³¦èÂÿW¥ß©O¡S¬Ý¤@¬Ý¦Ì¬¥ªÙºû©_ªº¿ï¥Á«ç¼Ë¹ï«Ý¬ì¯Á¨U¡C°£¤F
¤W­±¨º±ø²z©Êªº­ì¦]¡A¤£¥i©¿µøªº¬O®Ú²`¸¦©T¡§¤j¤@²Î¡¨«ä·Q¡C³o¥i¥Hºâ§@«Ê«Ø¿ò
¬r¡A¦P®É¤]¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¹H­I¤F¿ï¥Á·Nº@ªº¬F©²«ÜÃø©µÄò¡A¨º¤\¡A¤°¤\¤H±N¨ú¦Ó
¥N¤§©O¡S¬Ý¤@¬Ý¤@¤E¤T¤T¦~½Ö¦b¼w°ê¨ú¥N¤F¡§³àÅv°d°ê¡¨ªºÃQº¿¦@©M°ê¡C¥Á¥Dªº¨î
«×¥»¨­¤£¯àÁ×§K±M¨îªºÎ`¹@¡A¿WµôªÌ¬Æ¦Ü¥i¥H³q¹L¥Á¥Dªº§Î¦¡¨Ó¦Xªkªº¤W¥x¡A¦pªG
¥L¥©§®ªº§Q¥Î¤H¥Áªº¯Ê³´¡C§Y¨Ï·s¬F©²²Å¦X¡§¥Á¥D¡¨ªº©w¸q¡A§Ú­Ì¤´µMµLªk«Oµý¨ä
¨Mµ¦ªº¥¿ÚÌ¡C¬Ý¤@¬Ýªñ¨Ó¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Zªº¥Á¥D¬F©²¶¶À³¥Á·NªºÁ|°Ê¡C§ó¤£­n§Ñ°O
¤¤¦@ªº¿ò²£¡A¥¦¨Ïº~±Ú¾Ö¦³¤@§å¸g¾ú¹L°ª­ì¦ÒÅ窺­x¤H¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤ñ«Ü¦hÂäH§ó¥[
¤F¸Ñ¦èÂ꺤s¤t¡C
    ²z·Q¥²¶·©}±q¤_²{¹ê¡C³o¹ï²z·Q¥D¸qªÌªº¤ß²z¬OµL±¡ªº¥´À»¡A¥¦¨Ó¦Û¡R

  * §N»Åªº²z©Ê

    ¦b¤@¥»®Ñ¤¤Åª¨ì¡§§N»Åªº²z©Êºë¯«¡¨¤L­Ó¦r¡A·P´n¤£¤w¡C²z©Ê·N¨ýµÛªñ¥G§N»Å
ªº²z´¼¡C¤£¦p¦¹¡AµLªkÀ³¥I§N»Åªº²{¹ê¡C
    °È¹êªº­ì«h­n¨D§Ú­Ì¥H§N»Åªº²z©Ê³B²z¬Fªv°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¶D½Ñ¿E±¡¡C§N»Åªº²z
©Ê­n¨D§Ú­Ì²`¨è»{ÃѬFªv²{¹êªºÎ`Âø¡A¦³«iÉa©Ó»{ªÀ·|­I´ºªº¸¨«á¡A±q¦Ó¤£­P¥®¸X
«_¶i¡C¹ï¤¤°ê¥Á¹B¦Ó¨¥¡A¯u¥¿¨ã¦³»¡ªA¤Oªº¬O¥H²z©ÊªººA«×¨Ó¤ÀªR¤¤°êªÀ·|ªº²{¹ê
°ÝÃD¡A¥H²z©ÊªººA«×¨Ó³]­p¥Á¥D«Ø³]´`§Çº¥¶iªº¹Lµ{¡A¦Ó¤£¬Oº¡Êä²`±¡ªº´yø¥Á¥D
ªÀ·|ªº¬üÄR¹Ï´º¡C¹ï¦èÂäH¥Áª§¨ú¦Û¥Ñªº¤æª§¦Ó¨¥¡A²z©Ê¾É­Pªº¬O¹ï¿W¥ß¥Ø¼Ðªº§_
©w¡C¹F¿à³â¹À°È¹ê¡C¥Lªº¥Ø¼Ð¤w¸g©w¦ì¤_¿Ñ¨ú¦èÂæbÁp¨¹¤¤°ê¤§¤ºªº°ª«×¦Ûªv¡C
    ¹ï¤_¥Á±Ú¦Û¨MÅvªº°ÝÃD¡A³Ì¦nªº¿ìªk¬OÀÁ¸m¡A¦]¬°³o¤@Åv§Qªº¦æ¨Ï¦}¤£²{¹ê¡C
ÄY®a¨ä¥ý¥Í¦b¨ä¯óÀÀªºÁp¨¹¤¤°ê¾Ëªk¯ó®×¤¤´£¥X¡AÁp¨¹«Ø¥ß¤G¤Q¤­¦~¤§«á¡A¦èÂÃ¥i
¶i¦æ¦Û¨M¡C³o¬O¤@­Ó«Ø³]©Êªº¥D±i¡C³o¨½¦AÁ|¤@­Ó©Î³\¤£«Ü§´·íªº¨Ò¤l¡C¤@¦Ê¦~«e
¡A¬ü­x©ºªA®L«Â¦i¡C¦pªG¨º®É®L«Â¦i¤H¥Á¶i¦æ¦Û¨M¡Aµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡C¤­¤Q¦~«á¡A¬ü
°ê¡§­×¤å¼w¥H¨Ó¤§¡¨¡C¤¤¦@²Îªv¦èÂÃ¥|¤Q¦~¥æ¤£¥X¦¨¥\ªºµª¨÷¡A³o¬O¨ä±M¨î¥»©Ê¨Ï
µM¡C¦ý¾ú¥v¤w¸g¦p¦¹Å±´N¡A¦Ó¥B³o¬q¾ú¥v¾É­Pªº²{¹ê´N¬O¦èÂäH¥Á¾Þ¤§¹L«æªº¦Û¨M
µLÉݤ_ª±¤õ¡C«Ý¥Á¥DÁp¨¹¤¤°ê¦¨¥ß¡A¦èÂðÝÃD°È¹êªº¥X¸ô´N¬Oµ¹Áp¨¹¨¬°÷ªº®É¶¡¥H
§@¦ÒÅç¡C
    ¦èÂäH¥Áªº­WÃøµ´¤£¬O°ß¤@ªº¡C¦èÂäH¥Á³Q«V°d³Q±O¼®ªº¦P®É¡A¤¤°ê¤j¦a­þ¨½
¤£¬O¹M³¥ªº«sÂE¡S¦èÂÃ¤å¤Æ³QºR´Ý¡A¤¤°ê¤S¦³­þ­Ó¥Á±Ú©¯§K¤_Ãø¡S¤¤¦@¬O§Ú­Ì¦@¦P
ªº¼Ä¤H¡A±M¨î¬OÉE´c¤§·½¡C¦èÂäH¥Áªº§Üª§À³·í¦¨¬°¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì
¤£­n¦A©ëªd¤_¡§¥Á±Ú¦Û¨M¡¨ªºª§½×¡A¦ÓÀ³Äâ¤â¦V¤¤¦@«Å¾Ô¡C¤¤°ê¦U±Ú¤H¥Á¦b¤¤¦@ªº
Å]´x¤¤±wÃøÉO¦@¡A¤]±N¦@¦Pűo¸Ñ©ñ¡C³o¤@¤Ñ¤w¸g¬°´Á¤£»·¡C³o§ó¥[­n¨D§Ú­Ì¤Î¦­
¬°§Y±N­±Á{ªº°ÝÃD§@¦n­ã³Æ¡A¥]¬A¹ï¦èÂðÝÃDªº­ã³Æ¡C¦èÂÿW¥ßªº¤ä«ùªÌ­Ì¡A½Ð¤T
«ä¦Ó¦æ¡C¬°¤F¦èÂäH¥ÁªººÖ¬ç¡A°È½Ð°È¹ê¡C

                                                      ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤C¤é

                 ·R°ê¡B·R¥Á¡B·R¤¤µØ¡B¤£·R¤¤¦@°ê 
                                                              * º­¤T®Q *

  * ¦@²£¡§·R°ê¥D¸q¡¨¤D¬O¤@³õ¬FªvÄF§½

  ¤å­²¥H«á¡A¦@²£·NÃѧκA³vº¥¥¢¥h¥«³õ¡A¦Ñ¤@®Mªº¦@²£¥D¸q·M¥Á±Ð¨|¤wµLªk¦AÄ~
Äòºû¨t¦@²£ÌåÅv¦s¦bªº¦Xªk©Ê¡A¤¤¦@ÀY¥Ø¬°®¾±Ï¨ä¦æ±N´N¤ìªº¬õ´Â¬FÅv¡A¤_¬O·h¥X
¤F¡§·R°ê¥D¸q¡¨¡A§@¬°¦@²£¼É¬F³Ì«áªº±Ï©R½_¯ó¡C¦@²£¡§·R°ê¥D¸q¡¨»¡¥Õ¤FµL«D¬O
­n¤¤¦@°ê¤H·R¤¤¦@¤g­ê¦b¤¤µØ¤j¦a¤W«Ø¥ßªº¦@²£°ê®a¡A¦b·R°êªººX¸¹¤UÄ~Äò¥R·í¦@
²£¶¶¥Á¡A¬°¹ê²{¦@²£ÀY¥Ø­Ìªº³¥¤ß¡B±ý±æ©M§Q¯q¡AÄ~Äò¬°¨ä¨R¾W³´°}¡A°ô¬¶²´¡B·í
¬¶¦Ç¡AµL¨p¦a©^Äm¥Í©R¡C§Q¥Î¡§·R°ê¥D¸q¡¨³o®Ú½_¯ó¡A¦@²£ÐÞ±À¦æ¼É¬F¡B±þ¼®¥Á²³
¤S¦³¤F·sªº­É¤f¡AµL¥ð¤îªº¶¥¯Å¤æª§Åܦ¨¤F«ùÄò¤£Â_ªºÄY¥´ÄYÃg¡A¥k¬£¤§Ãþªº«ä·Q
¥ÇÅܦ¨¤F¯}§¥°ê®aí©wªº¦D¨Æ¥Ç¡A¤Ï­²©R¸oÅܦ¨¤FÄAÂаê®a¸o¡A¹L¥h©Ò¿×ªº¶¥¯Å¼Ä
¤H©M°ê¥ÁÐÞ¯S°ÈÅܦ¨¤F¤µ¤ÑªºÊð¶ÃªÀ·|¯´§Çªº¼É®{©MÅѨú°ê®aÉó±Kªº¶¡¿Ò¡C¦@²£°ê
¤º¡A°£¤Fĵª¯¡B¤ö¤úÅܱo§ó¥[³g°ý¡B§ó¥[½a¤¿Ìå´c¤§¥~¡A¦@²£°ê®aÉ󾹤@¤ÁÃgªv¤H
¥Áªº¼É­h¤â¬q³£ºû«ù­ìª¬¡A¦ý¬O«o©Ü¤W¤F¥ó¾B¤H¦Õ¥Øªº¡§·R°ê¥D¸q¡¨¥~¦ç¡C
  ¡§·R°ê¥D¸q¡¨¦ü¥GÚ̹ê¯à°g´b¤@¨Ç­ì¨Ó¬Û«H¦@²£±Ð¸qªºµ½¨k«H¤k¡A¦¨¤d¦¨ÉE¤å­²
«á¤jÃø¤£¦ºªº¦@²£§§¤B¡A¦b·s¥XÅ¢ªº¡§·R°ê¡¨«Å¶ÇÅÛ´b¤§¤U¡Aµ}¨½½kÒ\¤£©ú¤£¥Õ¦a
©ß¤r«næ¡A­ß­ß¤§¤¤¨º¨Ç¶V«nÃä¹Ò¡§¦å¬V­·ªö¡¨ªº¾uÅ\¥Õ°©¡A·í¥L­Ì¬Ý¨£¤¤¶V¨â­Ó
¦@²£ÀY¥Ø­«·s´¤¤â¨¥Åw¤§®É¡A¥Í©R¤w¤£¦A¡A®¬¤§±ß¨o¡T«ë¤§±ß¨o¡T¡§·R°ê¥D¸q¡¨¦ü
¥G¤]¯àÅX¨Ï¤@¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¦@²£¤j§L©M¥¢·~ª¼¬y¡A¥O¥L­Ìº¡Êä¿E±¡¤£»·ÉE¨½©b­u·s
æ¡B¦èÂÃ¥h±O±þ¨º¨½ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡B«I¥e¥L­Ìªº®a¶é¡AµM·í¥L­Ì¾úºÉ¤d¨¯ÉE­Wªð¦^¤¤
­ì¡Bªð¦^¦Û¤vªº®a¶m®É¡A¥L­Ì¬ðµMµo²{¦Û¤vªº©R¹B³ºµM¦P¨º¨Ç³QÂíÀ£ªº¥S§Ì­Ì¤@¼Ò
¤@¼Ë¡A¬Û§Î¤§¤U¡A®¬¤§±ß¨o¡T«ë¤§±ß¨o¡T¡§·R°ê¥D¸q¡¨¦ü¥G¤]¥O¤@¨Ç¹´©~®ü¥~«ù¶Ç
²ÎÆ[©ÀªºµØ¤H¤â»R¨¬ÁСB·wÀYÂà¦V¡A¥L­Ì¬°¤F¤¤°êªº±j²±¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a¬°¦@²£°ê
¥~¦V¬Fµ¦®Ä³Ò¡AµM·í¥L­Ì¬Ý¨£Ãþ¦ü¦L¥§³o¼Ëªº±ÆµØ¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥L­Ì±H¤©«p±æªº¦@
²£°ê®a³ºµM±ó¥L­Ì¤_¤£ÅU®É¡A¥L­Ì¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¦Û¤v³ºµM¥R·í¤F¦@²£ÂX±iªº·G
ɲ¤u¨ã©M¸q°È¶¡¿Ò¡A¨º¨Ç°]²£¥á¥¢¬pºÉ¬Æ¦ÜµLªkÄ~Äò¦b¹´©~°ê®e¨­¡B³´¤_©t¥ßªºµØ
¤H¦P­M¡A§Î¼v¬Û¦Q¡A®¬¤§±ß¨o¡T«ë¤§±ß¨o¡T

  * ¤¤¦@°ê®Ú¥»´N¤£µ¥¤_¤¤°ê 

  ¦@²£°êªº¡§·R°ê¥D¸q¡¨¥»¨Ó´N¬O¤@³õ¬FªvÄF§½¡A¤H­Ì¤§©Ò¥H¨ü¨ä·M§Ë¡AÃöÁä¦b¤_
¨S¦³»{ÃѨ줤¦@°êÉO¤¤°ê§¹¥þ¬O¨â½X¨Æ¡A¤¤¦@°ê®Ú¥»´N¤£µ¥¤_¤¤°ê¡C
  ¤¤°ê¦³¤­¤d¦~¤å¤Æ¡A¤T¤d¦~¦³¤å¦r°O¸üªº¾ú¥v¡A¤¤¦@°ê¥u¦³¤­¤Q¦~ªº¬ö¿ý¡A¦Ó¨ä
¦@²£¤å¤Æ§¹¥þ¬O±q«X°ê¿é¤J¡C¤¤°ê´T­û¿ñÁï¡A³q±`µØ¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¤¤°ê§t»\¾ã­ÓµØ®L
¤å¤Æ©ÒÎ`»\ªº¦a°Ï¡AµM¦Ó³o¤@¦a°Ï¦Ü¤µÁÙ¦s¦bµÛ¥t¤@­Ó¥Nªí¤¤°êªº¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡Q
¤H­Ìª`·N¨ì¡A´N³s¦@²£ÐÞ¦Û¤v¤]¦h¦¸¦ÚªA¤_°ê¥Á¬F©²¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ³£¤@ª½´L¤¤µØ¥Á°ê
ªº³Ð©l¤H®]¤¤¤s¬°°ê¤÷¡A³o´N¤£¯à¤£Åý¤H»{¬°¦@²£ÐÞ¦Û¤v¤]ÊäºÃ¨ä«Ø¥ßªº¦@²£°ê®a
¨ã¦³¦Xªk©Ê¡C§@¬°²{¥N°ê®a¦Xªk¦s¦bªº°ß¤@ªk²z°ò¦¬O¥Á·Nªº»{¦P¡AµM¦Ó¤¤¦@°ê±q
¦¨¥ß¤§ªì¨ì²{¦b¡B¾ú¸g¤­¤Q¦~¨S¦³¶i¦æ¹L¤@¦¸¥þ¥Á´¶¿ï¡A¨ä©Ò¿×»â¾É¤H³£¬O¥Ñ¦@²£
¬Fªv§½¤º©w¡AµM«á¥Ñ¨ä«ü©w¥Nªí¦bºj§ý¤U°²¸Ë¿ïÁ|²£¥Íªº¡Q¤Ï¤§¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦b
¾Ô¶ÃÀWÀWªº¥|¤K¦~«oÁ|¦æ¹L°ê¤j¥Nªí¿ïÁ|¡A¦Ó³Ìªñ¤S¦b¥xÆW¹ê¦æ¤FÁ`²Î¥þ¥Áª½¿ï¡A
¨ã¦³¬Û·íªº¥Á·N°ò¦¡C³ÌÅý¤¤°ê¤H¤£¯à±µ¨üªº¬O¡A¤¤¦@°ê¬O¥NªíĬÁp¦bµØ§Q¯q«Ø¥ß
°_¨Óªº°ê®a¡A¥L¦¨¥ß¤§ªì´N­¢¤£¤Î«Ý¦a¥¿¦¡©Ó»{©Ò¦³³QĬÁp¤À³Î¥X¥hªº¤¤µØ»â¤gÄÝ
ĬÁpºÞÁÒ¤§¤U¡A¦Ó¥B¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡§â¾ã­Ó¤j³°¦a°ÏÅܦ¨¤FĬÁp¨Æ¹ê¤Wªº´Þ¥Á¦a¡A
¦}¥B¦³·NÃѦa¥Î«X°ê¤å¤Æ®ø·À¥j¦Ñªº¤¤µØ¤å¤Æ¡Q§ó¥i´cªº¬O¡A¦@²£¬FÅv¤§©Ò¥H¯à¦¨
¨äÉa­Ô¡A¬O¦]¬°¥¦§Q¥Î¤é¥»«IµØ¨Ó¹F¨ì¨ä¸o´c¥Øªº¡A¬°¤FĄ̊úÅv¤O¡A¥Ì·íÂù®Æº~¦l
¡A¦Ó¥B¦Ü¤µÁÙ¦V¤é¥»¥X½æ³¨³½®q¥DÅv¡AÂíÀ£­n¨D¦V¤é¯Á½ßªº¤¤°ê¥Á²³¡C¦p¦¹¤@­Ó¤¤
¦@°ê®a¡AµL½×«ç¤\»¡¡A³£¤£¥i¯àµ¥¤_¤¤°ê¡C
  ºJ¶}¥Á·N¡Bªk²z¤£½Í¡A¤¤¦@°ê¦Û¨­¤£¥ú±mªº¾ú¥v¬ö¿ý¡A¤]¨¬¥H»¡©ú¥¦®Ú¥»¤£¬O¤¤
µØ°ê®a¡A¥R¨ä¶q¥u¤£¹L¬O¦b¤j³°¦a°Ï¥Î¨ë¤M«Ø¥ß°_¨Óªº¤@­ÓºGµL¤H¹D·Àµ´¤H©Êªº«Ê
«Øªk¦è´µ¬FÅv¡C³o­Ó¬FÅv¬O«Ø¥ß¦b¥Õ°©°ï¤Wªº¬FÅv¡A·íªì¥¦¥Î¤g¦a§ï­²¡B¤À¥Ð¨ì¤á
»¤ÄF¼s¤j³h¤U¤¤¹A¬°¨ä¥R·í¬¶¦Ç¡A¤W¤dÉEµL¶d¦Ê©m¦b¨äµo°Êªº­Ë½±¾Ôª§¤¤³à¥Í¡A¨ä
«á¤SÅX¨Ï¼Æ¦ÊÉE©Ò¿×§Óº@­x¥R·í¨ä¤H®ü¾Ô³Nªº¦×¼uÉOÁp¦X°ê­x§Ü¿Å¡C³o­Ó¬FÅv¬O§T
±°¦Ê©m³s°©Åè³£­nº^¤zªº¬FÅv¡A¥¦«Ø¬F¥H«á¡A­É¤fªÀ·|¥D¸q§ï³y¡A§â¥þ°ê¥Á²³²Î²Î
Åܦ¨¤F¦@²£¥£Áõ¡A¦Ó¦p¤µ¤S¥H¡§¤U±^¡¨¬°¦W¡A§â¨º¨Ç·í¤F¤­¤Q¦~¶¶¥Á³Q§l¤z¤F°©Åè
ªº¦Ñ¤H¤@¸}½ð¶}¡C³o­Ó¬FÅv¬OºR·´¤¤µØ¤å¤Æªº¬FÅv¡A¥¦ÁnºÙª¾ÃѶV¦h¶V¤Ï°Ê¡A¦b¥þ
°ê­S³ò¤º±j¨î±À¦æ¦@²£·M¥Á±Ð¨|¡A¨ú½l©v±Ð¡B¬d¸T½Ñ®a¾Ç»¡¡BÄA­Ë¾ú¥v¡B¿y§ï¤å¦r
¡A³Ì«á§ó¥H¡§¯}¥|¡¨¬°¦W¥H¦@²£ÌåÅv¤å¤Æ¥þ­±¨ú¥N¤¤µØ¤å¤Æ¡C³o­Ó¬FÅv¤]¬OÂíÀ£
¡B±O±þ¤H¥Á¡B¨Ï¤¤µØ·À±Ú·ÀÏúªº¼D¤l¤â¬FÅv¡A¦W¥ØÁc¦hªº¹B°Ê¡B¤æª§¡A¤w¸g¨Ï¤¤¦@
°ê¥ý«á¦º¤`¤F¤C¤dÉE¤H¡A³Ìªñ¥¦§óºGµL¤H¹D¦a±À¦æ¤@­L¤Æ¬Fµ¦¡A©Ò¦³¨|ÄÖ°ü¤k³º³Q
¥¦¶HºV½Þ¤@¼Ë±j¦æµ²¤ã¡A»õÉE®a®x³£³Q¦@²£ÐÞµL±¡¦aÂ_µ´¤F­»·Ï¡C¬FÅv«ç¯àµ¥¦P°ê
®a¡S­É¤f¡§·R°ê¡¨¡A¥s¤H­Ì·R¤@­Ó½a¤¿Ìå´cªº¬F©²¡A³o¬OµL½×¦p¦ó¤]¿ì¤£¨ìªº¡C

  * ·R°ê¡B·R¥Á¡B·R¤¤µØ¤~¬O¼ö·R¤¤µØ¯ª°ê

  Á¿°_¦@²£¬FÅvªº¸o´c¡A¤¤¦@°ê¤H¤H¤H«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¡A¨S¦³¤H¤£·Q±N¨äÀY¥Ø´ª¥X¨Ó
¥Í§]¬¡¥¶¡B¸H¤rÉE¬qªº¡C¦@²£ÐÞ²M·¡ª¾¹D¥¦ªº¥Á¼«¨s³º¦³¦h¤j¡A¬°¤FÅý¦@²£¬FÅv­e
©µ´Ý³Ý¡A¥¦¤@¤è­±§Q¥Îºj§ý¤l·Q¤è³]ªkÀ£¨î¥Á²³ªº¼Ä¹ï±¡ºü¡A¤@¤è­±¦³·N²V²c°ê®a
©M¬FÅvªº·§©À¡AµM«á²½¥X¡§·R°ê¥D¸q¡¨ºòãT©G¡A§Q¥Î¤¤°ê¤H¶Ç²Îªº·R°êÆ[©À¡A¦k¹Ï
­É¦¹­¢¨Ï®ü¤º¥~µØ¤H´N­S¡A¬°¨ä¦@²£ÌåÅv®Ä©R¡C¼ö·R¤¤µØ¯ª°êªº®ü¤º¥~µØ¤H¡AÀ³¸Ó
¥¿µø¾ú¥v¨Æ¹ê©MªÀ·|²{¹ê¡A«i´±¦a¯¸¥X¨Ó¡A¥Î·R°ê¡B·R¥Á¡B·R¤¤µØªº¯u¥¿·R°ê¦æ°Ê
©è¨î¦}´¦ÅS¦@²£¤g­êªº¡§·R°ê¡¨ÄF³N¡C
  ¥Á²³Á¿·R°ê¡A´N­n·R¦Û¤vªº¦P­M¡A¤j®a³£¨ÓÃö¤ß¨º¨Ç¬°¤F¥¿¸q¥¿¦bºÊº»¡B³Ò§ïÀç
¾D¨ü­¢®`ªº¤H­Ì¡A¤j®a³£¨ÓÃö¤ß¨º¨Ç¦]¦@²£´c¦O½L­é¡B§lÅ西³B¤_°§¾j½u¤Wªº»õÉE
¤U±^¤u¤H©M¹A§øª¼¬y¡A¤j®a³£¨ÓÃö¤ß¨º¨Ç³Q¦@²£¤g­ê­xÓã¥X¤F®a¶é¡B¦}¸g±`³Q¥H¼É
¶Ã¸o³B¦ºªº·sæ¡B¦èÂäּƥÁ±Ú¥S§Ì¡A¤j®a³£¨ÓÃö¤ß¨º¨Ç¦b®ü¥~±ÆµØ¹B°Ê¤¤¬yÖÃ¥¢
©Ò¦}³Q¦@²£¬FÅv©ß±ó¦Ó«á¤S½ñ¤W¤@¥u¸}ªºµØ¤H¦P­M¡A¤j®a³£¨Ó....¡C¤H­Ì§¹¥þ¥i¥H
¬Û«H¡A¤¤°ê¤H¥þ¥Á¾Ä°_¡BÉE²³¤@¤ß¡A¤£¦ý¥i¥H¨î¤î¦@²£¤g­êªº¤@¤Á´c¦æ¡A±Ï­WÃøªº
¦P­M¤_¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A¦Ó¥B±N¦V¥@¬ÉÅã¥Ü¤¤µØ¥Á±Ú³Ì¤jªº·R°ê¼ö±¡¡C
  ¥Á²³Á¿·R°ê¡A´N¬O­n¼ö·R¦Û¤vªº¤¤µØ¤å¤Æ¡C¤¤µØ¤å¤Æ¾Ö¦³¤­¤d¦~¾ú¥v¡A¦Ó¥BÀHµÛ
«H®§®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A¥¿§»´­¤_¤­¤j¬w¡A¬°¥@¬É¦U°ê¤H¥Á©Ò°¾·R¡CµM¦Ó¡A¦@²£ÐÞ«o¤O¹Ï
¥Î¦@²£¤å¤Æ§ã±þ¤¤µØ¤å¤Æ¡A¥¦ÄA­Ë¾ú¥v§â¼É§g½æ°ê¸é»¡¦¨¬O­^¶¯¡A±j¨î¤H­Ì©Ó»{¦@
²£¤g­ê¬O¡§¾ú¥vªº¥D¤H¡¨¡Q¥¦¼o±ó½Ñ¤l¦Ê®a¡B¿y§ï¤¤µØ¤å¦r¡A±j¨î¤H­Ì±µ¨ü¦@²£¤K
ªÑ¡B¹H¤ß¦a¬°¦@²£ºq¥\¹|¼w¡Q¥¦¸T¤î«H¥õ¦Û¥Ñ¡BÃꥭ¦x¼q¯¨°ó¡A±j¨î¤H­Ì±µ¨ü¦@²£
±Ð¸q¡A¥O¥Á²³§â¥¦·í¦¨¯«¤W¤§¯«³»Â§½¤«ô¡C¦b¦¹¤¤µØ¤å¤Æ¦M¤`¤§»Ú¡A¼ö·R°ê®aªº¤¤
µØ¦P­MÀ³¸Ó¾Ä°_®Â½Ã¤¤µØ¤å¤Æ¡A¤j®a»ô¤ß¦X¤O¡A©Úµ´¦@²£¤å¦r¡B©Úµ´¦@²£¤KªÑ¡A©Ú
µ´¦@²£¯«¡AÅý¥¿²Îªº¤¤µØ¤å¤Æ­«·s¥úÎ`¤¤°ê¤j³°¡A¥H¦¹¦V¥@¬ÉÅã¥Ü¤¤µØ¥Á±Úªº·R°ê
¤§±¡¡C
  ¥Á²³Á¿·R°ê¡A´N­n¼ö·R¾i¨|¤¤µØ¥Á±Úªº¤¤µØ¤j¦a¡CµM¦Ó·í¤µ¡A¤¤µØ¤j¦a«o³Q¦@²£
½æ°ê¸é·d±o¤C¹s¤K¸¨¡A¦¿ªF¤»¤Q¥|¤Ù¤Î¶ÂÀs¦¿¥H¥_ªº¤d¨½¨U³¥¦Ü¤µ¤´¦b³g±oµLÅ䪺
«X°ê¤H¤â¤¤¡A¥Ñ¤_¦@²£º~¦l«ý¤â¬ÛÅý¦Q³½¦C®q¤´µM³Q«I²¤¦¨©Êªº¤é¥»¤H©ÒÅQ¥e¡C¦b
¤¤¦@°ê¤º¡A¥Á²³¤Z¨¥¦V¤j»ó¤lÎ`¤³ªÌ¡A¤Z¥D±i¦V¤é±F°QÁÙ¦å¶ÅªÌ¡A³£¾D¨ì¤F¦@²£º~
¦lªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C¦b¦¹¤¤µØ¯ª°ê³Q¦@²£¥X½æ¤§»Ú¡A¥þÊ^¤¤µØ¦P­MÉE²³¤@¤ß¡A¦X¤O¥´À»
º~¦l¦@­ê¡A»}¦º¦¬¦^¥¢¦a¡A¤~¯à¦V¥@¬ÉÅã¥Ü¤¤µØ¥Á±Úªº·R°ê¨M¤ß¡C
  Âk®Ú¨ì©³¡A¡§·R°ê¥D¸q¡¨ªº¹D²z«D±`«D±`²³æ¡A¤H­Ì¦bÃѯ}¦@²£¡§·R°ê¡¨ÄF§½¤§
«á¡AÉE²³Éݤf¦PÁn¡A°ª³Û·R¤¤µØ¤£·R¤¤¦@°ê¡A¥þÊ^µØ¤H¦P­M¤ß¥Ø¤¤ªº¥Á¥D¤¤°ê¦ÛµM
´N¦z¥ß¤_¤¤µØ¤j¦a¤W¤F¡C

                                              ¤@¤E¤E¤K¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¤_¤W®ü

                             ¶A©G¯ª°ê
                                                                * ¥¬¦ç *

  ³ø¸ü¡A¥|¤t¬ÙÀç¤s¿¤´áªÎÉDÐÞ©e®Ñ°O¡BÉDªø®Ë¶¯­Û³Q§P¦º¦D¡C¼Æ¦~«e¡A®Ë¶¯­Û¥ð
¤F¹A§øªºµo©d¡A¥t°ù«n¥R´Ö¯¼ÉD¤@¤k¤u¡A¦}µ¹¸Ó¤k¤u¤W¦ÊÉE¸êª÷ª£ªÑ¡C®Ë¦b¦¨³£¥t
¦³·sÅw¡A·Q¦A¦¸¥ð©d¡A¶Ç¨¥¸Ó¤k¤u¦A¶}¥X¦ÊÉEÖñBɲ½X¡C®Ë¶¯­Û«ëÌå¡AÁp¦XÉO«e©d
¤§¤l®Ë§ÓªF¡A¶±¦þ±þ¤â¡A±þ¦º²Ä¤G¥ô©d¤l¡A¦}¨I¤r¹Å³®¦¿¡C¬°ªí¥Ü¦Û¤v¤£¦b²{³õ¡A
®Ë¶¯­Û¦³·N¥X®t¦b¥~¡AµM¦Ó¡A¥LªºBBÉó¦b®×µo·í¤Ñ«oÉݱ`ÀWÁc¦a³QCall¤@¦Ê¦h¦¸¡A
¥L«ü´§¤F¥þ¹Lµ{¡C¸g«n¥R¥«¤¤¯Åªk°|¼f§P¡A®Ë¶¯­Û¡B®Ë§ÓªF¤Î¨â­Ó±þ¤â¦@¥|¤H³Q§P
³B¦º¦D¡C
  ®Ë¶¯­Û¦º¦³§E¶d¡A¥i¬OÀç¤s¿¤´áªÎÉDªºÂ¾¤u«oºG¤F¡A¤uÉDµ¥«Ý¯}²£¡A¾¤u¥Í¬¡µL
µÛ¡C¤@­Ó¡§¥ý¾W¶¤¡¨ªºÐÞ©e®Ñ°O¡A¯àªø®É´Á¤z§¥¨Æ¡AµL¥Á²³ºÊ·þ¡AµLÁÖ½×§åµû¡A¥D
ºÞ¥Lªº¤W¯Å¤S¦óµ¥Áa®e¥Lªº¥Ç¸o¡Tª÷¿ú¡B¨É¼ÖÉOÅv±ýµL­­¿±µÈ¡A¤£­n»¡¡§¥ý¾W¶¤¡¨
ªº©v¦®¬OÄF¤Hªº¡A°_½Xªº·GÏ¡¡B¤¯·R¡B°¼Áô¤@µ·¤£¦s¡A¤ß¤¤¤wµL¥bÂIµ½©À¡CÐÞ©e®Ñ
°O´±¤_±þ¤H¡AÁÙ¦³¤°¤\¤£´±¡S¡§­þ©È¬x¤ô·Ê¤Ñ¡T¡¨°ß¤@¯àªý¤î¥LÄ~Äò§@´cªº´N¬O³Q
±þ¡C
  ¤£¨üºÊ·þªºÅv¤O¡A¨S¦³¤î¹Òªº³g±ý¡A§â¤HÅܦ¨¤FÅ]°­¡A±q¡§¤»¥|¡¨±O±þ¶}©l¡A¤H
­Ì¹ïÂA¦å©M¦º¤`¤w¸g³Â¤ì¤F¡A²{¦b¡A­þ­Ó«°¥«¨S¦³§v¨ì¥Í¬¡µLµÛ¦Û±þ¨­¦ºªº¬G¨Æ¡S
¨º­Ó«°¥«¤S¨S¦³¬°¤FÅv©M¿ú°Ê±þ¤âªº¨Æ¨Ò¡S§Ú¤£¬Û«H³o¬O³q¦V²{¥N¤å©úªº¹D¸ô¡A¬O
µo®i¸gÀÙªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡A¬O´I±j¤§¸ô¡T¨ºÄF¤HªºÁÀ¸Ü¡T§Ú±o»¡¡A§Ú­Ìªº¯ª°ê¡A¥¿¦bÅ]
°­ªº¥@¹D¡A¥¿¦b»GÄꤧ¤¤¡T
  §Ú©Úµ´¼ö·R¤µ¤Ñªº¯ª°ê¡A¦]¬°¦b³o¤ù¤g¦a¤W¥Í¬¡ªº¤H­Ì¡A¤w¸g¥¢¥h¤F¤¯·Rµ½¨}ªº
ºë¯«®a¶é¡X¡X¨º¤~¬O¾Ö¦³¤­¤d¦~¾ú¥vªº¯ª°êªºÆF»î¡C§Ú©Úµ´¼ö·R²{¦bªº¡§°ê®a¡¨¡A
¦]¬°¡§°ê®a¡¨¤w¦¨¤F²Îªv¶°¹Îªº¥N¦Wµü¡C³o­Ó¶°¹Î¥Î©Ò¿×¡§°ê®a§Q¯q¡¨«I®`¤H¥Áªº
§Q¯q¡C¥L­Ì¥H°ê®aªº¦W¸q»EÀİ]´I¡A¦}Âಾ¨ì³¯§Æ¦P¡B¤ýÄ_´Ë¡Bù¿è©M®Ë¶¯­Û³o°é
¤H¤â¤¤¡C¯ª°ê¤j¦a¤µ¤Ñªº©Ò¦³¸o´c¡A³£¬O±q¥´µÛ¡§°ê®a¡¨¦W¸qªº¨º­Ó¶°¹Î·½¥Íªº¡T
  ¯ª°ê¥¢¥h¤FÆF»î¡A¯ª°êÅ]°­¾î¦æ¡A¯ª°ê¤w¦¨¬°¸o´cªº²WÃÁ¡C¦]¦¹§Ú¶A©G¯ª°ê¡T§Ú
¬è¨D¤Ñ­°Éo¤õ¡A¿KµK¯ª°ê¡A¿N±¼¨º³ÙÄÛªº¸o´c¡CÁÙ§Ú¤@­Ó¤¯·R¡B¶i¨B¡B½´«k¦V¤Wªº
¯ª°ê¡C

                                      ¤@¤E¤E¤K¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¤½¥¬¤_ÊIµ¸½×¾Â

                    ¦@²£¥£¤~©Ê®æÉOºë­^¤Hª«µÊÉa
                                                                * ¤~³C *

  ¤H­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥i¯à·|µo²{¡A¤¤¦@°ê¤­¤Q¦~·M¥Á±Ð¨|°ö¾i¥X¨Óªº¤H¡AµL½×¬OÅv
¤O¦b´¤ªº¦U¯Å¦@²£©x¹±¡BÅv¶QÁÙ¬O³QÌåÅv¬FªvÀ£§í¦b³Ì©³¼hªº¦@²£ªÀ·|´¶³q¥­ÀY¦Ê
©m¡AµL½×¬O¥K³~¥­¨B«C¤ª¡B°Ó®ü°]·½ºuºuªº¦@²£ªÀ·|¬J±o§Q¯qªÌÁÙ¬O¸¹ºÙ¥Á¹Bºë­^
¡B±q¦@²£Ê^¨î¤ºÉݤƥX¨Óªº¹ª§j§ï¨}ªº³±¿Ñ®a¡B³¥¤ß®a¡AµL½×¬OÌå¤OºûÅ@¦@²£¼É¬F
¡BÁnºÙº@¬°¤§Äm¥X¥Í©Rªº¦@²£¤ö¤ú¡B¥´¤â¡B¨«ª¯ÁÙ¬O¥ø¹Ï»·Öæ@²£¬Fªv±Û´õ¡B¤£¾Ü
¤â¬q´M¨D®ü¥~·s®ç¶éªº¯d¾Ç¥Í¡BÃø¥Á¡BÀn¤l¡A¥L­Ì«Ý¤H±µª«ªº³B¨Æ¤è¦¡¡B¤@Á|¤@°Ê
ªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡A¤D¦Ü¥L­Ìªº¤º¤ß¥@¬É©M«äºû¼Ò¦¡¡A´N¶H¬O±q¤@­Ó¼Ò¤l¨½¥Í²£¥X¨Óªº¡B
¨S¦³ÆF»îªº°Ó«~¤@¯ë¡A³º·|¦³¦p¦¹¤§¦hªº¬Û¦ü¤§³B¡C³o¡A§Ú­Ì©h¥B§â¥¦ºÙ§@¦@²£¥£
¤~©Ê®æ©Îºë­^¤Hª«µÊÉa§a¡T¦b¦¹¡A¥»¤å¸Õ¹ÏÂk¯Ç³oÏú©Ê®æ¡]µÊÉa¡^¡A¥H«KÄm¨­¤_¥Á
¥D­²©Rªº§Ó¤h¤¯¤H¹ï¦ó¿×¦@²£¤H¦³¤@­Óªì¨Bªº¡B¦ý¬O¤ñ¸û§¹¾ãªº¤F¸Ñ¡Cµ§ªÌ²M·¡ª¾
¹D¡A­n·Q¥þ­±¸Ñ­å¦@²£¤H¡A¹ý©³´¦ÅS¥Î¦UÏú¬üÄR¥~¦ç¥©§®¦a¥]¸Ë°_¨Óªº§Î§Î¦â¦â¦@
²£¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¡A¦}¥H²½mªº»y¥y±N³o¤@¥@¬É·s¤HÏú ---- ¦@²£¤Hªº¯SÂI§Î¶H¦a¥[
¥HÂk¯Ç¦}¤Äµe¥X¨Ó¡AªÖ©w¬O¤@¥óÃø«×Ìå¤j¦Ó¤S¦Y¤O¤£°Q¦nªº¤u§@¡C¦ý¬O¡A¬°¤F¹ý©³
Ãê°£¦@²£¼É¬F¿à¥H±H¥Íªº·Å§É¡A¬°¤F¤¤µØ¥Á¥D¤Æªº¦­¤é¹ê²{¡Aµ§ªÌÁÙ¬O¤æÁxàD¤Î¤F
³o¤@«Ü¤Ö¦³¤H´±¤_àD¤ÎªºÃD§÷¡A¦}§Æ±æ¹ï¦¹¦³¦P·PªºÅªªÌ¸É¥R¦}§¹µ½¤§¡C

  * ¦@²£·NÃѧκA¤Uµ´¹ïªº§Q¤v¥D¸q

  ¦@²£ÐÞ±q¨ä½Ï¥Í¤§¤é°_¡A´N«Å´­¦@²£¥D¸q¡C¤×¨ä¬O¤¤¦@¤g­êÐÞ¡A°_®a¤§ªì¡A´N¥H
¡§¥´¤g»¨¡B¤À¥Ð¦a¡¨¡B¡§«O½ÃÐ`§QªG¹ê¡¨¡B¡§Äm¨­¦@²£­²©R¡¨¬°¸¹¥l¡A¬y«¶m¨½¡B
¿N±þ·m§T¡B»q¯Ù§§¤B¡B¬°¨äĄ̊ú¬FÅvªA°È¡C¨ì¦@²£«Ø¬F¤§«á¡A¦@²£ÀY¥Ø§ó¬O¦b¦@²£
¥D¸q§ï³y¡B«Ø³]¦@²£°ê®aªº¤f¸¹¤U¡A¥H¤g¦a§ï­²¡B¥ø·~°ê¦³¤Æ¡B±j¨î¦¬ÁʶÀª÷»È¤¸
¡B¬d«Ê»È¦æ¦s´Ú¡B¬õ½Ã§Lµnªù·m§T¡B³Î¸ê¥»¥D¸q§À¤Ú¡B§ï­²¶}©ñ¡BÅý¤Ö¼Æ¦@©x¥ý´I
°_¨Óµ¥¥O°ê¤H²´ªá¼º¶Ãªº¤â¬q¡A±N¥þÊ^¤¤°ê¤Hªº°]²£Åܦ¨¤F¦@²£¤g­ê®a±Úªº¨p¦³°]
²£¡C±µ¨ü¦@²£·M¥Á¥£¤Æ±Ð¨|ªº¥þÊ^¤¤¦@°ê¤H²×¤_¦bÅKªº¨Æ¹ê­±«e®©¥X¤F¤@±ø¯u²z¡A
§Y¡R¦@²£¥D¸q¤D¦@¥L¤H©R¬°¤v¿ÑÅv¤§¥D¸q¡A¦@¥L¤H²£¬°¤v¨p¦³¤§¥D¸q¡A¦@¥L¤H©d¤k
¬°¤v©c§²¤§¥D¸q¡Q¦@²£ÐÞªº©Ò¿×¡§¬°¤H¥ÁªA°È¡¨¡A»¡¥Õ¤F¥u¬O¡§¬°¤@¤v¨p§QªA°È¡¨
¡A¥u¬O¤g­ê­Ì¥Î¥H¹F¨ì¡§§Aªº¬O§Úªº¡B§Úªº·íµM¬O§Úªº¡¨³o¤@¡§¦@²£¥D¸q²z·Q¹Ò¬É
¡¨ªº´ÛÄF¤â¬q¡C¤ð±e¸mºÃ¡A¸g¹L¦@²£±Ð¨|ªºªø´ÁâÀ³³©M¼ç²¾Àq¤Æ¡A¤¤¦@°êªº¨k¨k¤k
¤k¡B¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¤]´N·íµM¦a¾Ç·|¤F°ß¦@²£¤H¿W¦³ªº¡B­É¥Î¬ü§®ªº·NÃѧκAÃãĦ¿Ñ¨ú­Ó
¤H¡§¦W¡B§Q¡BÅv¡¨ªº¬Ý®a¥»»â¡C³oÏú¦@²£«äºû©µ¦ù¥X¨Óªºµ´¹ïªº³g°ý¡A©}ªA¤_¦@²£
¼É­hªº¤¤¦@°ê¤H¦³¤§¡A¬y¤`®ü¥~ªº¾Ç¤l¡Bºë­^¡B¤H³D¡BÀn¤l¤¤¤]¦³¤§¡C
  ¤µ¤é¤¤¦@°ê¡AÅv¿ú¥æ©ö©ú½X¼Ðɲ¡A·m§O¤HµM«á¼É´Iµø¬°¥úºa¡]¤Q¤T¤j¤f¸¹¡R¦@²£
ÐÞ­û¥ý´I¥úºa¡^¡A¿Ñ¨p¹Ï§Q¡§¬Ý¨£¤F¤À¤@¥b¡¨²z©Ò·íµM¡A³£¤w¤£¦A¬OÁq¤H§v»Dªº·s
»D¡C¤Z¬O¦@²£°ê¬õÀY¤å¥ó³W©w¥²¶··íÅvªÌ¸g¿ìªº¤j¤p¨Æ°È¡A³£¬O¦@²£©x¹±¡B¨«ª¯¡B
¤ö¤úµo°]­P´Iªºªk«ß¨ÌÕu¡CºÉ¤H¬Òª¾¡A½Ñ¦p¡Rµ²±B°ù¿Ë¡B¥Í¤I¨|¤k¡B¤l¤k¤É¾Ç¡B¥~
¥X¥´¤u¡B¤á¤f¾E²¾¡B¥Ó¿ìÅ@·Ó¡B¤½¥qª`¥U¡B¶i¥X¤f¼f§å¡AµL¤@¤£­nªá¿ú¥´ÂI¡C¬J¨Ï
¬O­ì¥»µLÅvªº¥æ³qĵ¹î¡A²{¦b³£¥i¥H¯¸¦bµóÀY¤½¶}Äd¸ô¥´§T¡A½Ö¤HÁx´±¤£¥I¶R¸ô¿ú
¡A¥²·í¥H¹H¤Ï¥æ³q³W«h½×³B¡C¬°¤Fµ¹³oÏú¤½µMªº·m§T¦æ¬°¼µ¸y¡A¦@²£ÐÞ¤é«e¤S±Mªù
±À¥X¤F¥æ³q¨µÄµ¤j¶¤¡C¥æ³q¨µÄµªÌ¡A¥æ³qĵ¹î¥i¥HÃMµÛ¼¯¦«¨®¥|³B¶Ã«¡A°õ¦æ¦D¨Æ
ĵ¹îªº¥ô°È¡A±q¦Ó¨Ïª¯­Ì±o¥H¦b¦X²z¦Xªk¡B²@µLºÊ·þªº±¡ªp¤U±N·m§T¥Ç¡BµsÅѥǡB
¤p°½¬yª]ªºÅBª«Õu¬°¤v¦³¡C
  ¨ì¤¤°ê°µ¥Í·Nªº¥~°Ó¡A°£¤F­nªá¿ú¥´ÂI¦@²£©x³õ¥H¥~¡A©¹©¹ÁÙ·|¦YÕa¦aµo²{¨ä¤¤
¦@°ê¥ë¦ñ©M½Í§P¹ï¤âªº°Ó°ÈÆ[ÂI¡A³º¦p¦¹¥O¤HµLªk±µ¨ü¡C«ö·Ó¥«³õ¸gÀÙªº°Ó·~­ì«h
¡A¦X¥ë¤H¥I¥X¦h¤Ö³Ò°È¡B§ë¤J¦h¤Ö¸êª÷´N¨ú±o¦h¤Ö¬ÛÀ³ªº³ø¹S¤D¤Ñ¸g¦a¸q¡AµM¦Ó¨ì
¤¤¦@°ê¥hªº¥~°Ó«o¹ð¹ð¸I¨ì¦X§@¥ë¦ñº©¤Ñ­nɲ¡B¬Æ¦ÜºV¶B°Ç¯Á¡A°l¨ä­ì¦]¡A±o¨ìªº
¦^µª³º¬O¡R¡§§AÁȤF³o³\¦h¿ú¡A§Ú¶È¨ú¨ä¤¤¤@³¡¥÷¡A¨S«ö¡§¬Ý¨£¤À¤@¥b¡¨³W«h¦V§A
¤À½ã¤w¸gÆZ«ÈÉa¤F¡¨¡C¤¤¦@¦b¥[¤J¥@¶T²Õ´½Í§P¤¤¡AµL²z­n¨D¨É¨üµo®i¤¤°ê®a«Ý¹J
¡A¨ä¹ê¤]¬O±q³oÏú¦³«K©y´N±o¥e¤W¤@¥÷ªº«äºûÅÞ¿è¥Xµoªº¡C
  ªñ¦~¨Ó¡A³oÏú¥´µÛ·NÃѧκAºX¸¹ªº¦@²£§Q¤v¥D¸q«ä¼é¤w¸gÂX®i¨ì¤F®ü¥~¡A¦}¥¿¦b
ÄY­««I»kµÛ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¶¤¥î¡C¡§¤¤°ê¤HÅv¡¨¥D®u¼B«C¿à¬ü°ê¤Hªº§È½®°ê¤º°ê¥~
¥þ®a¼É´I¡A¡§¥_¨Ê¤§¬K¡¨Âø§Ó¸g²zÁ§°¶­É¦ù±i¥Á¥D¤§¦W¦b¬ü°êÁʩиm¨®¡A±q¦@²£Ìå
Åv¤º³¡¡§¤Ï¡¨¥X¨ÓªºÊ^¨î¤º§ï¨}¬£¥´µÛ¡§©M¥­¡B²z©Ê¡B«D¼É¤O¡¨ªººX¸¹¨ì³B¤Æ½t¤^
¼ú¡B¸m®a¸m·~¡A¨º¨Ç¥Ñ¤H³c¤l±q¤¤¦@°êÓã¥X¨ÓªºÀn¤l­Ìª§¥ý®£«áªá¿ú¶R²¼·mµÛ¦P¥Á
¹Bºë­^·Ó¬Û¦X¼v¡A¦}¥H¦¹¦V¦è¤è°ê®aÄF¨ú¬FªvÁ×Ãø¡A¦p¦¹ÏúÏú¡A¦¹«D¥Î­É·NÃѧκA
­Ó¤Hµo°]¿Ñ§Q¦ó¤]¡SªB¤Í¡A·í§A¬Ý¨ì©Î§v¨ì³o¨Ç¦b¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¤jºX¤UÃn¥Xªº
¤¡»D®É¡A·Q¤@·Q¦¹¤D¦@²£·M¥Á¤Ñ¥Í¨ã¦³ªºµ´¹ïªº§Q¤v¥D¸q¦b·s§Î¶Õ¤Uªº·sµo®i¡A¨º
´N¤£·|¹ï¤HºÙ¡§¥Á¹B¤wµo®i¦¨¤@Ïú¾·~¡¨·P¨ì¦YÕa¤F¡C

  * ¦@²£ÌåÅv¤U¡§Åv±ý¡¨ÉO¡§Åv·M¡¨¤D¬O°ß¤@ªº«äºû¼Ò¦¡

  ¦b¤¤¦@°ê¡Aªk¦è´µ¿WµôªÌ¤j¿³¤å¦rº»¡A¿W¥ß«ä¦Ò¬Oµ´¹ï¸T¤îªº¡C¤­¤Q¦~¨Ó¡A¤¤¦@
°ê¤H¥u¯à«ö·Ó¦@²£ÐÞ¦E¥Xªº®Ø¤l¥Í¬¡¡A«ö·Ó¿WµôªÌ¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥­ªº«ä·Q¥h¡§«ä·Q
¡¨¡A¤Z´±«ùÉÝijªÌ¡A¦@²£±M¬FÉó¾¹¥²±Nµ¹¥HµL±¡¥´À»¡A¤£¬O§â§A±q¦a²y¤W©Ù±¼¡A´N
¬O±qºë¯«¤W¡B¦×Ê^¤W´Ý»Å¦a§é¿i§A¤@½ú¤l¡C¿Wµô¬Fªv³oÏú¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬Èªº¾_Äà§@¥Î
¡A°V½m¥X¤F¤@§å©Ê®æ¯SÉݪº¦@²£ÐÞºÙ¤§¬°¡§¹¥ªA¤u¨ã¡¨ªº¦@²£¥£Áõ¡A©ÎªÌ»¡¥@¬É·s
¤HÏú ---- ¦@²£¤H¡C³oÏú¤H¡A­±¹ï¥ô¦ó±jÅv¡A¥Ã»·¬O°ß°ß¿Õ¿Õ¡B¦Ê¨Ì¦Ê¶¶ªº¡A´xÅv
ªÌ»¡¤H¤ß¬O¶Âªº¡A¥L°¨¤W·|À°µÄ»¡¡A¤H¤ß¬Oª¯¤ß«õ¥X¨Ó©ñ¨ì¬V¬û¨½¬V¶Â¤F¦Aµ¹¤H¸Ë
¤Wªº¡CµM¦Ó¡A³oÏúÅv¤O¤§¤U¡§·M¡¨¨ìÌåÂIªº¦@²£¤H«o¤S¬O¡§Åv±ý¡¨ÂȤߪº¡A¥u­n¤@
¥¹Éa­ÔÅܤơBÅv¤O¨ì¤â¡A¥L­Ì·n¨­¤@ÅÜ¡A´N·|Åܱo¤ñ­ì¨Óªº´xÅvªÌ§ó·|¨Ï¥ÎÅv¤O¡A
§ó¥[½a¤¿Ìå´c¡C
  ¥¿¬O³oÏú¡§Åv·M¡¨¨ì¡§Åv±ý¡¨ªº«äºû¼Ò¦¡§@©Ç¡A¦b¤¤¦@°ê¤@¤Á¥HÅv¬°¤j¡A¦³Åv§Y
¦³²z¡AµLÅv´N¬O¤T®]¤l¡BÁ³µ·°v¡A¦³Åv´N¥i¥H¦W§QÂù¦¬¡A¤ýÅQ¤@¤è¡AµLÅv´N±o§ÔÉa
§]Án¡A¥Ì·í¦@²£¤û¡C¦b¦@²£²]«Â¤§¤U¡A¤H­Ì¦ÛµM¾i¦¨¤F³o¼Ë¤@ÏúµÊÉa¡R·í¤@­Ó¤HµL
Åv®É¡A¥L¥i¥H¦Û¥´¼L¤ÚÁVÁϦۤv¡A·QºÉ¿ìªk°Q¦n¤W¥q¡Aª§¨ú·íÅvªÌ¹ï¦Û¤vªº«C·ý¡Q
¦Ó·í³o­Ó¤H²×¤_±o¨ì¤W¥qªº¦¬½s¯à°÷¦³Éó·|°Ý¬zÅv¤O®É¡A¥L´N³]ªk¦b¦Û¤vªº¶é¦a¨½
ºë¤ß¦a°ö´Ó¦Û¤vªºÅv¤O¤ý°ê¡A³o´N¬O¬°¤°¤\¤W­z¤¤¦@°ê¥æ³qĵ¹î¤]¯à§@´c¤@¤èªº®Ú
¥»­ì¦]¡C
  ¤]¥¿¬O³oÏú¡§Åv·M¡¨¨ì¡§Åv±ý¡¨ªº«äºû¼Ò¦¡§@©Ç¡A¦b¤¤¦@°ê¤H²´¤¤¡AµL½×¬O´xÅv
ªÌÁÙ¬O¨üÀ£ªÌ¡A¥L­Ì¹ïªk¨î©M°l¨D¯u²zªºÆ[©À¤]¬OÉO±`¤H¤£¦Pªº¡CªÀ·|¤Wµo¥Í¥ô¦ó
°ÝÃD¡B¥X²{¥ô¦ó¥Ù¬Þ¡A¤¤¦@°ê¤H¥Ã»·¬Û«H¦³¡§Åv¤O¥]¤½¡¨·|¥X¨Ó©úÂ_¬O«D¡C¦b¦@²£
°ê¨½¡A¤@¤Á¬O«D¦±ª½³Ì«á³£¥Ñ¤W¤@¯Å´xÅvªÌ©çªO©w®×¡A¿WµôªÌ¨É¦³¦Ü°ªµL¤Wªº¤ý¤Ñ
¤Uªº¦XªkÅv¤O¡A¿WµôªÌÅv¤O¹F¤£¨ìªº¦a¤è¡A¹ê¤O¸û¶q´N¬O³Ì«á¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è¦¡¡C³o
Ïú±jÅv¤§¤UÉݤƥX¨Óªº«äºû©Ç­L¡A¤w¸g¦¨¤F¤µ¤é¦@²£¤H©^¦æªºÅK©wªº¦æ¬°­ã«h¡C
  ¤H­Ì³£°O±o¡A¦@²£¦Ñ­xÀY³Q¤ò¿AªF³o­ÓÀY¸¹¤¿±þ¯«¾ã±o¦ºªº¦º¡B´Ýªº´Ý¡A­±¹ï¦@
²£¼É§g¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó³£ªAªA©«©«¦a½WÀY¨DÄÇ¡A¦Û»{«q®{¡B¤º¦l¡B¨«¸ê¬£¡QµM¦Ó¤H­Ì
§ó°O±o¡A³o¨Ç¤ò¦º«á­«´xÅv¤O¡B´¿¸g¼g¹L®¬¹L®Ñªº¡§¶¶¥Á¡¨­xÀY­Ì¡Aªíºtµ¹¥@¬ÉÁÖ
½×¬Ýªº«o¬O¥ÎÉóºj©Z§J±O±þ¤âµL¤oÅKªº¾Ç¥Í¥«¥Á¡C¤H­Ì·íµMÁÙ°O±o¡A¨º¨Ç©}ªA¤_¤ò
¿AªF²]«Â°ª³ÛÉE¹ØµL檺¤Ó¤lÐޭ̪ºÏúÏú¤¡ºA¡QµM¦Ó¡A¤µ¤Ñ¤H­Ì¬Ý¨ìªº¤Ó¤lÐÞ®{¡A
«o³£Åܦ¨¤F¦@²£ªÀ·|¥­ÀY¦Ê©m¥²¶·³»Â§½¤«ô¡B°ª°Û§ï­²¦Ó¤S¸yÄñÉE³eªº·s¤@¥N»â¾É
¤H¡C³o¨Ç¡A§Ú­Ì¤£§«§â¥¦¬Ý§@¦å²Î°ª¶Qªº¦@²£¤H¡A¸g¡§Åv·M¡¨¤§¸ô¨ú±oÅv¤Oªº¨å«¬
¨Æ¨Ò¡C
  ¦b¦@²£ªÀ·|ªº³Ì©³¼h¡BºÊº»©M³Ò§ï¶¤¨½¡A¦P¼Ëªº«äºû¼Ò¦¡¾ÉºtµÛ§¹¥þ¬Û¦üªº¦@²£
¬G¨Æ¡C¨º¨Ç³QÃö©ã¡B³Q³Ò§ïªº¥}®{¡A«ö·Ó¦@²£ºÞ±Ðªº«ü¥Ü¡A¤é¥HÄ~©]¦a¶i¦æµÛªZ¤O
¡§§å¤æ¡¨¡A³Q¡§§å¤æ¡¨ªÌ³Q¦PºÊªºÃø¤Í­Ì¥´±o¦º¥h¬¡¨Ó¦Û¤£¥²»¡¡A¦Ó¨º¨Ç³Õ±o¤FºÞ
±ÐÅw¤ß¡B³Q»{¬°¦³¥ß¥\ªí²{ªº¥}®{¤]´N¶¶²z¦¨³¹¦a·í¤W¤F¥}ÀY¡A¨É¨üµÛºÊº»¨½ªº¡§
¯S®í¦³«Ý¡¨¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦¨¤F¦@²£ÐÞ§ï³y¦¨¥\¡B´£«eÄÀ©ñªº¨å«¬¡C³oÏú¥Î¤j¥}¥Ç¾ãªv
¤p¥}¥Çªº¨õ¦H¤âªk¡A¦@²£§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A³ºµM³Q¦@²£ÐÞ·h¨ì¤F¤¤¦@°ê¦U¤j«°¥«ªº¤u
ÉD¨½¡C°êÀç¤uÉD¨½¨º¨Çµ½¤_·Èûϩ簨ªº¡§¥¿¦¡¡¨¤u¤H¦³³\¦h·n¨­¤@Åܦ¨¤F¨S¦³¤uÀY
¦W¥÷ªº¤G¤uÀY¡A¥L­Ì¥u­n¦³¥»¨Æ¦b¨®¶¡¨½¦[³ÜÅXÓã¶m¤Ú¨Ð¥Á¤u¦³¥\¡A¦@²£°ê®a¤£¦ý
¤¹³\¥L­Ì¤£¤z¬¡·Ó®³¤u¸ê¡A¦Ó¥BÁÙ·|®¦½ç¥L­Ì§K¤_¤U±^¤§¨a¡C¤µ¤Ñ¡A¦@²£ªÀ·|³oÏú
¥H¡§Åv±ý¡¨»¤¾É¡§Åv·M¡¨ªÌªº­®²ß¡A¥¿¦bÄ~Äòµo´­¥ú¤j¡A±À°ÊµÛ¨C¤@­Ó¦@²£¤H¤£¾Ü
¤â¬q¦a¥h¿Ñ¨úÅv¤O¡A­þ©È¬OªÛ³Â¤jÂIªºÅv¤O¤]¦n¡C
  ±qºÊº»¨½¡B±q³QÀ£§íªº¦@²£ªÀ·|©³¼h¨«¥X¨Óªº¥Á¹B¤Hª«¡A¦pªG¥L­Ì©Úµ´¦b¦Û¤vÀY
¸£¤¤­º¥ýµo°Ê¤@³õ¥Á¥D­²©R¡A·íµM´NµLªkÂ\²æ¨ä¼ç·NÃѤ¤³oÏú®Ú²`¸¦©Tªº¦@²£¦H®Ú
©Ê¡C¨º¨Ç¤£¦A¨ü¨ì¦@²£°ªÀ£¦Ó¤S±o¨ì¤F¬ü°ê¤H®¦Ãd¡B´x´¤¤F¤@©w¥Á¹B¸ê·½ªººë­^¤H
ª«¡A·íµM´N·|¬ðµM¿±µÈ¡B§Ñ¥G©Ò¥H¦a°µ°_¤F¡§¥Á¹B¤p¤ò¿AªF¡¨ªº¬ü¹Ú¡CŪªÌªB¤Í¡A
¦pªG§A¯à»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¨º¤\·í§A¬Ý¨ì³o­Ó¥@¬É¤@¤U¤l«_¥X¤F¨º¤\¦hªº¥Á¹B²z½×®a
¡B¥v¾Ç®a¡B§ï¨}®a¡B­²©R®a®É¡A·í§A§v¨ìºë­^¤Hª«§j¼N¨ä¨ü¨ì²³¦h¤£­²©RªºÀn¤l³»
§½¤«ô®É¡A·íÁֽ׳ø¾É¦U©Ô¤sÀY¡B¦U¥ßªù¤áªº¥Á¹B¬£§O¤¬¬Û´¦©³¡B¥´¯}¤F¸£³U®É¡A
§A´N¤£·|·P¨ì©_©Ç¤F¡C

  * ¦@²£ªÀ·|¤H¶¡¤wµL±¡¸q¥i¨¥

  ¤¤¦@ªv¤U¤­¤Q¦~¡A¬õ¦â®£©Æ²±¦æ¡A¤¤°ê¤H¾ú¨Ó±R©|ªº¡§±¡¡¨¡B¡§¸q¡¨¤G¦r¡A¦b¦@
²£¤H¤ß¥Ø¤¤¦­¤w¿ºµMµL¦s¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O¬¡©R­õ¾Ç¥D¾É¤Uªº¬Û¤¬§Ù³ÆÉO½òÀ£¡A¤H¶¡
¨ì³B¬O¤³«ëÉO´c¤æ¡A¥B¤æª§¤¤¨Ï¥Îªº¤â¬q´Ý§Ô¦ÓµL©Ò¤£¥Î¨äÌå¡C
  ¤H­Ì¦­´N§v»¡¹L¡A¦b¤ò¿AªF²]«Â¤§¤U¡A©P®¦¨Ó²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤v¾i¤k®]ºû¥@¥s¤jÅ]
ÀYµ¹ª±¤F¦Ó§ÔÉa§]Án¡A¨ä«á¥L¤S¬°¤F°Q¦n¦¿«C¡A¿Ë¤â¤U¹F®æ±þ¥O¡A´Ý§Ô¦a±N¾i¤k³B
¦º¤_ºÊº»¤§¤¤¡C¦Ü¤_´^¼wÊ䪺µo©d¡A¬°¤F©È²o³s¤W¤ÏÐÞ¸o¦æ¡A°í¨MÉO´^¦E²M¬É½u¡A
¥O´^¦b©t¿WÐâ²D¤§¤¤§t«ë¦Ó¦º¡A¦¹µ¥µL±¡µL·Nªº¦@²£¬G¨Æ¡A¤H­Ì§v¨ìªº°Z¤î¤d¼ÎÉE
¼Î¡C¦@²£¶Q±Ú­±¹ï¥L­Ì¦Û¤v±È°_ªº¬õ¦â®£©Æ©|¥B¦p¦¹¡A¦@²£ªÀ·|¥Á¶¡µ´±¡¤§­·¨º´N
¥i·Q¦Óª¾¤F¡C
  ¦b¤¤¦@°ê¡A¹A§ø«Ä¤l¶i¤F¤j¾Ç¸ËÁ藍»{½a¿Ë¯R¡A¦~«C©d¤l¬°¤FÅE¨­¦@²£¶Q±Ú°é­I
µÛ¨k¤H¶R¯ºÄm¨­¡A¤l¤k§Ñ¤F¾i¨|¤§®¦¦P·í¤F¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨ªº¤÷¥ÀÂ_µ´Ãö¨t¡A³Ì¿Ë±K
ªºªB¤Í¬°¤F¦V¦@²£ÐÞ¥´¡§¶i¨B¡¨¬Û¤¬ÀËÁ|³´®`¡A¦¹Ãþ²@µL¤H¶¡±¡¸qªº©Ç¨Æ¤H­Ì¦­¤w
¨£©Ç¤£©Ç¡A¦Ó¥B¦³ªºÁÙ³Q¦@²£¤g­ê¼s¬°«Å¶Ç¡A¦}¥[¥H¹ªÀy¡C
  ·í¦~¡A¦@²£ÐÞ§â¥k¬£¦E¤À¦¨Ìå¥k¡B¥k¬£¡B¤¤¥k¡AÌå¥k¤¤¤S¦E¤À¦¨±µ¨ü§ï³yªº©M§Ü
©Ú§ï³yªº¡AµM«á¥O¥k¬£­Ì¦Û¤v¤¬¬Û§å§P¤æª§¡B¦Û¬Û´Ý±þ¡Aµ²ªG¦P¬°³Ò§ï¶¤¤¤ªº¥k¬£
¡A¬Û¤¬¶¡«o®i¶}¤Fªø¹F¤G¤Q¦~ªº¡§«ä·Q»â°ìªº¶¥¯Å¤æª§¡¨¡AºÉºÞ³\¦h¤¤¥k­Ì¦}¨S¦]
¦¹¦Óªð¦^¦@²£Ðީҿתº¡§¤H¥Á¡¨¶¤¥î¡A¦ý¥L­Ì«o¼Ö¦¹¦Ó¤£¯h¡C¤å­²´Á¶¡¡A¦¿¦è¬Ù¾x
±o¯É¯É´­´­ªº§õ¤E½¬®×¡AÅý¦o³Ì²×©ß¤r¯î³¥ªºÀËÁ|ªÌ³º¬O¦o°ß¤@¥i«H¥ôªº¨kªB¤Í¡C
¡§¤»¥|¡¨³Ì¥X¦Wªº³Q³q½r¥Ç¤§¤@¼B­è¡A´N¬O³Q¥L¦Û¤vªº¿Ë±­¡§¤j¸q·À¿Ë¡¨§á°e¶i¦@
²£ºÊº»ªº¡C¦@²£ªÀ·|¦@²£¤HªºµL±¡µL¸q¡A¯u¥i¿×¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦Î¦ËÃø®Ñ¡C
  ±q³o­ÓµL±¡µL¸qªº¦@²£ªÀ·|­l¥Í¥X¨Óªº¥Á¹Bºë­^¤Hª«¡A°Z¯à¤@¤U¤l§ï±¼³oÏú¦@²£
Þ̯e¡AµL§Î¤¤±ø¥ó¤Ï®g¦ü¦a¦³©Òªí²{¦b©ÒÃø§K¡CµM¦Ó¡A³ÌÅý¤H¤£¾¦ªº¬O¨º¨Ç³¥¤ß«k
«kªººë­^¤Hª«¡A¥L­Ì¬°¤Fµo¥Á¹B°]­P´I¡A¬°¤F­É§ï¨}¹ê²{¨äªð¦^¦@²£Åv¤O°éªº³±¿Ñ
¡A³ºµM§â³oÏú¤£¤¯¤£¸qªº¦@²£¯f±a¨ì¤F®ü¥~¡B±a¤J¤F¥Á¥D¹B°Êªº¶¤¥î¡C¤µ¤Ñ¡A®ü¥~
³\¦h´¿¬°Àç±ÏÃQ¨Ê¥Í¦ÓÌå¤O©b¨«©I¦S¹Lªº¤H¤h¤§©Ò¥HÄY¼F§åµûÃQ¨Ê¥Í¡A´N¬O¦]¬°³o
®a¥ë§Ñ®¦­t¸q¡A¨g¦k¦a·Q·í¡§¥Á¹B¤§¤÷¡¨¡A«H¤f»Û¶À¦a¤j½|¨º¨Ç´¿¸gÃö¤ß¥L¡B¦Ó¥B
Ä~ÄòÃö¤ß¥Lªº¤H¡C¤L¦~«e¡A¦@²£Ãø¥Á¼B»«¶­¹ïµ§ªÌµoªí¹L³o¼Ëªº·P´n¡R¡§¯u¨S·Q¨ì
¡A­ì¨Ó¦b°ê¤º¯à°÷¤¬¬Û²z¸ÑªºªB¤Í¡A¨ì¤F®ü¥~¡A¬°¤F¤@ÂIÂI¸gÀÙ§Q¯q¡A³ºµM¤¬¬Û¤Ï
¥Ø¡A©¼¦¹¶¡Â_µ´¤F¨Ó©¹¡¨¡C¨ä¹ê¡A¬°¤F¸gÀÙ§Q¯q°Z¥uÂ_µ´¨Ó©¹¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¸¨¤«¤U¥Û
¡C§g¤£¨£¡A¬°¤F¼B«CºI¯d¤é¥»¤è­±®½§Uµ¹¥ôÚ{ËmªºÁʩдڤ@¨Æ¡AÉa¤£¤½ªº¥Á¹Bºë­^
­Ì¤é«e¹ï¼B¤j¥[°Q¥ï¦Ó´¦ÅS¥X¨Óªº¤¡»D¶Ü¡T¡S
  ªB¤Í¡A·í§AŪ¹L¥Á¹Bºë­^­Ì±À±Rªº¤@¥»¤p»¡¡§±¡¸qµLɲ¡¨¤§«á¡A¦pªG§A¬ðµMµo²{
¤p»¡ªº§@ªÌ¼B¤¦¬õ³ºµM¹ï¥Á¥D­²©R²@µL¤@ÂI¡§±¡¸q¡¨¡A§A¥i¤dÉE¤£­nÊäºÃ³o¤@¡§¯à
¨Ï¤H©Ê³Ì²×§K¤_·´·À¡¨ªº¤O¶q¡A§A§â¥¦¬Ý¦¨¬Oºë­^¤Hª«¦@²£Þ̯eªº¦Aµo§@¡A¨º¼Ë¤]
³\´N·|¤ß¦w²z±o¨Ç¤F¡C

  * ­±¹ï¦@²£²]«Â¡B¬N¤U¨}¤ß¨Dµo®i

  ³sÄò¤­¤Q¦~ªº²Mºâ¡B¤æª§¡A¤¤¦@°ê¤L¥G¨C¤@­Ó®a®x¡B¨C¤@­Ó­Ó¤H³£¦³¦Û¤vµh­Wªº
¤@­¶¡Aµh­W©M¨aÃø¨Ï¦@²£¤H¥þ³£±o¤F·²´µ©³¨½®£¦@¯g¡CµM¦Ó¡A¥ô¦ó¯f¤H³£¦³±j¯Pªº
¨D¥Í±ý±æ¡A®£¦@¯g±wªÌ¥çµM¡C¬JµM¦@²£¼É¬FµLªkÂ\²æ¡A¬°¥Í¦s­p¡A¨º´N¥u¦n¬N¤U¨}
¤ß©e¦±¨D¥þ¡B¤£¾Ü¤â¬q´M¨D­Ó¤Hµo®i¡C¤_¬O¡A­É­Ó¤Hµo®iªí²{¥X¨Óªº®£¦@¯g¡A§Î§Î
¦â¦â¡B¤­ªá¤Kªù¡A¹D¨ÓµÛ¹ê¥O¤HºÙ©_¡C
  ¦b¦@²£ªÀ·|¡A¤H¤H¬Òª¾¡A·NÃѧκA¦³¦p¹p°Ï¡AÂô¹L¹p°ÏÁöµM¥i¥H¶i¤J¦@²£Åv¤O¤ý
°ê¡A¦ý½²î°e©Rªº­·ÀI¤Ó¤j¡A¤j¹ï¼Æ¤H¤£º@«_¦¹­·ÀI¡Cº@·N¹Á¸Õ¶i¤J¹p°Ïªº¥u¦³¨â
Ïú¤H¡A¤@Ïú¬O³QÀ£¦b³Ì©³¼h¥Ã»·¨S¦³Éó·|½¨­ªº¹A¥Á¡A¤@Ïú¬O§Æ¹Ïµn¤W¦@²£Åv¤O³»
®pªº³¥¤ß®a¡C¹A¥Á¡A¾ú¨Ó¹ï½Ö·í¦@²£¤ý¤£·P¿³½ì¡A¦ý¥L­Ì¦³¤@±ø©R¡A¥L­Ì«ü±æ³q¹L
´À¦@²£ÐÞ½æ©R§ä¨ì¤@±ø¥X¸ô¡AºÉºÞ¥L­Ì¦}¤£º@·N·í°ô¬¶²´ªº¶ÀÄ~¥ú¡A¦ý¥L­Ì¦³¨Ç¤H
ÁÙ¬O¤£±¡º@¦a°Ñ¤F­x¡A·í¤F¦@²£ÐÞÂíÀ£¤H¥Áªººj§ý¤l¡C¦Ü¤_³¥¤ß®a¡A¦@²£Åv¤O¤æª§
¥Õ¼ö¤Æªº¦U­Ó®É´Á³£·|«_¥X¨º¤\¤@§å¡A½Ñ¦p¡R¤å­²®É´ÁÆp¥|¤HÀ°¥´±þª¾ÃѤÀ¤lªÅ¤l
ªº¥Õ¨÷¥ý¥Í¡Q¾H¤p¥­¹ÜÅv®É´Á§Æ¹Ï¥Î²Ä¤­­Ó²{¥N¤Æ·i¨ú¤g­êÀY«C·ýªºÃQ¨Ê¥Í¡A¤Û·Q
³q¹LÄv¿ï¤H¤j¥Nªí¶i¤J¦@²£²ÎªvÉ󾹪º­J¥­¡Q¦@²£¤G¡B¤T¥NÀY¥Ø¥æ±µ¯Z®É´Á¡A¹Ï¿Ñ
­É»¯µµ¶§¤O¶q¶i¤JÅv¤O³»®pªº¹ª§j§ï­²ªº¡§´¼Ån¡¨­Ì¡CµM¦Ó¡A¦b¦@²£Åv¤æ¤¤¡A¥Ñ¤_
³¥¤ß®a­Ì¦bÌåÅvÊ^¨î¤º³¡©|¯Ê¤ÖÅv¤O°ò¦¡A¥L­Ì³q±`Á`¬O¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C
  ¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¦@²£¨î«×¤w¬O¤éÁ¡¦è¤s¡BÉa®§©a©a¡C¦@²£ÐÞ¬°¤F«O¦í¬õ´Â¦¿¤s¡A
±À¥X¤F©Ò¿×¸gÀÙ§ï­²¬Fµ¦¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤£º@¶i¤J·NÃѧκA¹p°Ïªº¤¤¦@°ê¤H³£¥H¬°­Ó¤H
µo®iªºÉó·|¨Ó¤F¡A¤_¬O¤u¹A§L¾Ç¤z¤j®a»ô¤U®ü¡A¤@®É¶¡¥þ°ê¤@ºÛ¸Á¡A¬°¤Fµo°]¡A¤°
¤\³£½æ¡A³Ì¥X¦Wªº²ö¹L¤_¥_¨Ê¤G¥~ªº¤k¾Ç¥Í¤F¡A¦o­Ì­º¶}¬ö¿ý¡A³sB ¤]½æ¡A§â¤¤¦@
°ê¾x±o­Ó¯Q·Ï¿`Éa¡Bª«±ý¾î¬y¡CÀH¤j¬y¡B¤@ºÛ¸Á¬O®£¦@¯gªº¨å«¬¯gª¬¤§¤@¡C«ö¦@²£
¤Hªº¸ÜÁ¿¡R¡§ªk¤£»@²³¡¨¡A¥L­Ìª¾¹D¦@²£ÐÞ¨C¦¸³£¬O¥Î¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¥´À»¦Ê¤À¤§¤­
¡AÀH¤j¬yÁ`¤£¦Ü¤_­Ë¾`¡C
  ¨º¨Ç¥s¦@²£ÐÞ±þ©È¡BÃö©È¡B§ì©Èªººë­^³¥¤ß®a­Ì¡A¥L­Ìªº®£¦@¯g§ó¥[ÄY­«¡C³oÀ°
®a¥ë¡A§b¦b¬ü°ê¤Hªº«OÅ@³Ê¤UÁÙ¤j³Û¤j¥s§ï¨}¥D¸q¡A¦}¥BÁq¤H§v»Dªº«Â¯Ù»¡¡R¦@²£
ÐÞ«±¥x«á¤¤°ê±N¤j¶Ã¡A¨S¦³¤H¦³¯à¤O¯à¨ú¥N¦@²£ÐÞªv²z¤¤°ê¡Cºë­^­Ìªº¸Ü¡A´N¶H¦@
²£ÐÞ±j¨î¤¤¦@°ê¤H°Ûªº¨º­º¦W¥s¡§¨S¦³¦@²£ÐÞ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡¨ªººq¤@¼Ë¡A¨âªÌ¦p¥X
¤@Âá¡A³o¤£¯à¤£¨Ï¤H­Ì·P¨ì©_©Ç¡C§ó¥O¤H·P¨ì©_©Çªº¬O¡A¦b¥Á¥D°ê®aÁÖ½×À°§U¤U¡A
³Ìªñ­è­è¨ì¹F¬ü°êªº¤ý¤¦ªº¨¥½×¡C¥L¦bµª°OªÌ°Ý®É³ºµMÁnºÙ¡A¦pªG¦@²£ÐÞ¶}¥X¦XÓì
±ø¥ó¡A¥L´N¥i¥H¦Ò¼{¦^°ê¡C¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¹ï¤_ºë­^¤Hª«¨Ó»¡¡A¯u²z¦ó¦b¡S¥¿¸q¦ó
¦b¡S¤Ñ¦wªù¥Á²³ªºÂA¦åÃø¹D¥Õ¬y¤F¡S¤]³\¡A¹ï¤_§ï¨}ºë­^ªºÏúÏú¥O¤H§@¹Ãªºªí²{¡A
°ß¤@¦X²zªº¸ÑÄÀ´N¬O¡R®£¦@¯g¤UªÅ«e¿±µÈªº³¥¤ßÉO³±¿Ñ¡C

  * §ï³y¦@²£¤H¬O¤¤µØ¥Á¥D­²©Rªº¤@¶µÁ}¥¨¥ô°È¡C

  ¥Á¥D­²©R§Ó¤h¥²¶·¬Ý¨ì¡A¦b¦@²£Ñè»Å¤§¤U¡A¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Ú¡A¦bºë¯«¡B«ä·Q¡A¤D¦Ü
¤å©ú¡B¹D¸qµ¥¦U¤è­±¡A¤L¥G¤w¸g³Q¦@²£¤g­êºR´Ý¬pºÉ¡A¦]¦¹¤¤µØ¤j¦aªº¥Á¥D­²©R¹B
°Ê¡Aµ´¹ï¤£¬O§ï¨}ºë­^¹ª§jªº¦@²£¥ß¾Ë¥i¥H¹ê²{ªº¡A¤]µ´¹ï¤£¬O¤@¦¸±À½¦@²£¼É¬F
ªºªZ¸Ë­²©R¥i¥H¹ý©³¸Ñ¨Mªº¡CªZ¸Ë±À½¦@²£¤ý´Â¡B«Ø¥ß¥Á¥D¨î¾Ë¬F©²¶È¶È¬O¥Á¥D­²
©Rªº²Ä¤@¨B¡A¦b¦¹¤§«á¡Aµ¥«Ý¤¤µØ¥Á±Úªº±N¬O¤@­ÓÁ}¥¨¦Óº©ªøªº´£°ª¥þ¥Á¯À½èªº¥Á
¥D«Ø³]®É´Á¡C

                                                    ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é

            ÅÞ¿è«äºû¤WªºÂÕ»~¡R³¢Ã¹°ò­Ì°Z¯à»{ÃÑ­²©R¯u¿Í
                                                                * ¾å®p *

  ¤»¤ë¤Q¥|¤é¡A¬ü°ê¡§¥@¬É©P¥Z¡¨¥Zµn¤F¤@½g²{¬y¤`¬ü°êªº«e«n¨Ê¤j¾Ç¦@²£°¨¦C¥D
¸q±Ð±Â³¢Ã¹°ò¼gªº¥þ­±§_©w­²©R¡B«Å´­§ï¨}ªº©_¤å¡C¸Ó¤å¼g§@¤è¦¡¡A¦³¦p©Ò¦³ªº¦@
²£¤KªÑ¨º¼Ë¡A­º¥ý¦±¸Ñ¹ï¤âªºÆ[ÂI¡B±N¨ä¸m¤_¿ù»~ªº¦ì¸m¡AµM«á¤Þ¸gÕu¨å¡B§ì¦í¤@
ÂI¤£¤Î¨ä§E¡AÁnºÙ¦Û¤v¯¸¦b¯u²z¤@¤è¡B½×ÂI§¹¥þ¥¿ÚÌ¡C¤µ¤Ñ¡A·í¤¤¦@°êªÀ·|¥Ù¬Þ«æ
¼@´c¤Æ¡A¦@²£°ê¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¡B­²©R¤@àD§Yµo¤§»Ú¡A¦b¬ü°êªºµØ¤H½×¾Â¤W¡A³ºµM
¥X²{¦¹Ïú¦@²£ÐÞ¤­¤Q¦~¨Ó¤@³e¨Ï¥Îªº¡Bºã¨î¦}»~¾ÉÁֽתº©Ç½×¡A¤£¯à¤£¥O´Á«Ý¤¤µØ
¤j¦a¦­¤é¥Á¥D¤Æªº®È¬üµØ¤H©M®ü¤º¥~¥Á¥D¤H¤h­¿·P¦YÕa¡C

  * ­²©R©M§ï¨}³£¬O¹ê²{¥Á¥D¤Æªº¤â¬q¡BÉO¥Á¥DµL¦]ªGÃö¨t

  ³¢Ã¹°òÁnºÙ¡R¡§­²©R¥Á¥D¡¨©Î¡§¥Á¥D­²©R¡¨¡AµL½×«ç¼ËÄA¨Ó­Ë¥h¡A³£¤£¯àµý©ú°l
¨D¥Á¥D©M¶i¦æ­²©Rªº¥²µMÁp¨t¡C¥Á¥Dªº¹ê²{¤£¤@©w¨ú¨M¤_­²©R¡Q­²©Rªºµ²ªG¤]¤£¤@
©w´N¬O¥Á¥D¡C¡C¥L¥H¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ¡B¤¤°ê©ß±ó§ï¨}¡B¨«¤W¡§­²©R¡¨¹D¸ôªº¾ú¥v§@¨Ì
Õu¡A¬°¨ä½×ÂI¶i¦æÅGÅ@¡C¥L»¡¡R¨¯¥è­²©R±À½¤F±M¨î¤ý´Â¡Aµ²ªG¬O°K¥@³ÍºÙ«Ò©M¥_
¬v­x»Öªº±M¨î¿Wµô¡Q°ê¥Á­²©R±À½¤F¥_¬v­x»Ö¬F©²¡A¦ý±o¨ìªº¬O°ê¥ÁÐÞ¤@ÐÞ±MÅv¡Q
¦@²£ÐÞ»â¾É­²©R¦b¤j³°±À½°ê¥Á¬F©²¡A¦ý¦@²£ÐÞ¤@ÐÞ±MÅv¤S¥N´À¤F°ê¥ÁÐÞ¤@ÐÞ±MÅv
¡C¥LÂ_¨¥¡R¤Ï¹ï¤£¥Á¥Dªº¤H­Ì¤W¥x¥H«á¡A¤£À´±o¥Á¥D¡B¤£¹ê¦æ¥Á¥D¡C¦]¦Ó¡A¥L±o¥X
µ²½×¡R­²©RÉO¥Á¥DµL½t¡C
  ³¢Ã¹°ò¨ì©³¤£·\¬°¦@²£²z½×®a¡A¦b³o¨½¥L¨Ï¥Î¤F¤@­Ó¦@²£«Å¶ÇºD¥Îªº°½±ç´«¬Wªº
¸ÞÅG¤âªk¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A¥L¦n¶HÆZ¦³¹D²z¡R¦Ê¦~¾ú¥v¦åªº±Ð°V¡Bµý©ú­²©R¤§¸ô¤£³q¡A
µM¦Ó¤H­Ì¥u»Ý¹ï³¢ÅÞ°òªº¸Üµy¥[±ÀºV´N·|µo²{¡A¤å³¹¶}½g¡A¥L´N¦b¦³·NÃѦa¶i¦æ»~
¾É¡C¸Û¦p³¢Ã¹°ò©Ò»¡¡A­²©R©M¥Á¥D¨S¦³¥²µMªºÁp¨t¡A§ï¨}©M¥Á¥D¦P¼Ë¤]¨S¦³¥²µMªº
Áp¨t¡C³¢¦ÛºÙ¬O±q¨Æ­õ¾Ç¬ã¨s¤u§@ªº¡A¥LÀ³¸Ó«D±`²M·¡¡AµL½×­²©RÁÙ¬O§ï¨}¡A³£¬O
¤H­Ì¬°¹ê²{ªÀ·|¥Á¥D¤Æ©Òªö¥Îªº¤èªk©M¤â¬q¡A¨âªÌ©M¥Á¥D¬ÒµL¦]ªGÃö¨t¡C­²©R¥i¥H
±a¨Ó¥Á¥D¤]¥i¥H±a¨Ó±M¨î¡A¤Ï¤§¡A§ï¨}¥çµM¡C¥Á¥D¯à§_¹ê²{¡A¹ê»Ú¨ú¨M¤_¤H¥Áªº·N
º@¡A¨ú¨M¤_¥þªÀ·|ªº·Nº@¡A¨ú¨M¤_´xÅvªÌªº·Nº@¡A¦}¥B¨ü¨ì¦UÏúªÀ·|¦]¯À©M¬FªvÉa
­Ôªº¨î¬ù¡C³¢¤åµ´¤f¤£½Í§ï¨}ÉO¥Á¥D¨S¦³¦]ªGÃö¨t¡A¨ä»~¾ÉÁֽסB¶S¥¸­²©Rªº¥Øªº
¡A¤]´NÅDµM¯È¤W¤F¡C
  ¦pªG§Ú­Ì¦A¨Ó±ÀºV¤@¤U³¢¤å©Ò¦CÁ|ªº¡§­²©RÉO¥Á¥DµL½t¡¨ªº¾ú¥v¡A¤H­Ì´N·|µo²{
¡A©Ò¦³³o¨Ç¥v¹ê¤£¦ý¤£¤ä«ù§ï¨}¡A¤Ï¦Ó§i¶D¤¤µØ¥Á±Ú¥²¶·¶i¦æ¤@³õ¹ý©³ªº¥Á¥D­²©R
¡A¤¤°êªº°ÝÃD¤~¯à®Ú¥»¸Ñ¨M¡A¤¤°ê¤H¥Á¤~¯à³Ì²×ª§±o¥Á¥D¡C
  «Å´­¦@²£·M¥Á±Ð¨|ªº¤¤¦@¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ³£©Ó»{¡R¨¯¥è­²©R¬O¤@³õ¤£¹ý©³ªº¥Á¥D­²©R
¡A¨ä­²©R¦¨ªG³Q¾Ö§L¦Û­«ªºº¡²M­x»Ö¿y¹Ü¤F¡A·Q¨Ó·íªì¤¤¦@½s³y³o¥»±Ð¬ì®Ñ®É³¢Ã¹
°ò¤]¦³¥÷¡A³¢±Ð±Â¤µ¤Ñ«ç¤\´N§Ñ°O¤F©O¡S³¢±Ð±Â¬°¤F±jµü¹Ü²z¡A³ºµM§â°K¥@³Í¿yÅv
ºÙ«Ò·h¥X¨Ó§@¬°¨ä­²©RÉO¥Á¥DµL½tªº½×Õu¤§¤@¡A¤£Ä±±o¿ë³N¤ÓñD¸}¤FÂI¶Ü¡S¦pªG¤H
­Ì¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³¡A°Ý¤@°Ý·í®É¬O½Ö¤ä«ù°K¥@³ÍºÙ«Ò¡B¤ä«ù·s­x»Ö¿Wµô±MÅvªº¡A¥ô
¦ó¤@­Ó¼ô±x¤¤°êªñ¥N¥vªº¤H³£·|¥ß§Y«ü¥X¡A¥¿¬O¨º§å¥³¦¦Åܪk¨S¯à´x´¤Åv¤Oªº§ï¨}
¬£³¥¤ß®a¦b¿³­·§@®ö¡]¦³Ãö¾ú¥v¡A¥i°Ñ¨£¤¤µØµû­z9805µoªíªº¤T½g¾ú¥v¬ö¹ê¡^¡A¨º
¤\³¢Ã¹°ò¬O¤£¬O·|¥Ñ¦¹±o¥Xµ²½×¡A§ï¨}¤]ÉO¥Á¥DµL½t©O¡S
  °ê¥Á­²©R¨ú±o¦¨¥\¡A¨ä«á¥X²{¤F°ê¥ÁÐÞ¤@ÐÞ±MÅv¡A³o­Ó°ÝÃD¤ñ¸ûÎ`Âø¡A¦]¬°¥_¥ï
­è­èÐ`§Q´N¥X²{¤F¦@²£º~¦l®Ä¤OĬ«X¡B³ÎÕuºÙ¤ý¡A±µµÛ¤é¥»°­¤l¤S¤jÁ|¤J«I¤¤µØ¡A
°ê¥ÁÐÞ¤@ÐÞ±MÅv¦³¨ä³Q°Êªº¤@­±¡C¦ý³¢¦p¯à¬Ý¤@¬Ý¤µ¤é¥xÆW¡A°ê¥ÁÐÞ¬FÅv¦bÀò±o¼È
®Éí©w¤§«á¡A¥ÑÌåÅv±j¤H½±¸g°ê¥D°Ê¶}©l±À¦æªº¥Á¥D¬Fªv¡A¤£ª¾¹D³¢¹ï¨ä°ê¥Á­²©R
¨S¯à¹ê²{ªÀ·|¥Á¥DªºÂ_¨¥¤S§@¦ó¸ÑÄÀ¡C¬Ý¨Ó¡A³¢Ã¹°òªº½×Õu¤G¤]¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡C
  ¦Ü¤_¦@²£¡§­²©R¡¨¡A¥¦¥»¨Ó´N¤£¬O¤@³õ¥Á¥D­²©R¡A¤ò¿AªF¦b¨ä©Ò¦³½×­z¤¤³£²@¤£
§t½k¦a©Ó»{³o¤@ÂI¡C¤¤¦@¥ß°ê¤§«e¡A¤ò¿AªF´N¤½¶}ÁnºÙ¡A¥L©Ò¿×ªº¡§·s¥Á¥D¥D¸q­²
©R¡¨¥u¬O¦V¦@²£ÌåÅv¹L´çªº¹L´ç®É´Á¡A¥L­n¹ê¦æªº¬O¡§¥Á¥D¶°¤¤¨î¡¨¤UªºÌåÅv¿Wµô
¡A­²©R¥u¤£¹L¬O¤ò¤g­ê¶°¹ÎĄ̊ú°ê®aÅv¤O®É¾B¤H¦Õ¥Øªº¦«Ãã½}¤F¡C¤ò¿AªFªº­²©R¡A
¥¿¦p³¢Ã¹°ò©Ò»¡¡A¬OÄݤ_§ï´Â´«¥N¦¡ªº«Ê«ØªÀ·|¬ÓÅv­²©R¡A¨ä³Ì²×¥Øªº¬O·í¬Ó«Ò¡A
¤¤¦@°ê¤å­²®É´Á¦b¼É¤O¤U³Û¹L¡§ÉE¹ØµL桨ªº¤H³£¬Ý±o²M³o¤@ÂI¡A«ç¤\·íªì´¿§U¬ô
¬°­hÀ°¤ò¤g­ê¥´¹L¤Ñ¤U¡B¦Ó¤µ¤Sªí¥ÜÉ⮬ªº³¢±Ð±Â«o¬Ý¤£¨£©O¡S¦b³o¨½¡A½×Õu¤T¥i
¥H»¡¬O³¢¤å°½±ç´«¬W¡B»~¾ÉÁֽתºÃöÁä¡C¥L¤§©Ò¥H¦³·NÃѦa§â«Ê«Ø¥£Áõ®É¥Nªº¬ÓÅv
­²©R¦P¬ì§Þ¤å©ú®É¥Nªº¥Á¥D­²©R²V¬°¤@½Í¡AµL«D¬O¥Î¦@²£¼É¬F®£À~·N±ý¶i¦æ¥Á¥D­²
©Rªº¥Á²³¡A§Æ±æ¦³¤H·|¬Û«H¥L¨º§ï¨}¥D¸qªº¸ÞÅG¡C
  ¥¿¦p§Ú­Ì«e­±©Ò»¡¡Aµ½¥Î­²©R©M§ï¨}¡A³£¯à¹ê²{¥Á¥D¡A¦ý­²©R©M§ï¨}­Y³Q³¥¤ß®a
§Q¥Î¡A©ÎªÌ­²©RªG¹ê³Q³±¿Ñ®a¿y¹Ü¡A´N³£¤£¥i¯à¹ê²{¥Á¥D¡A³¢Ã¹°òù¦Cªº¤TÂI½×Õu
¡A«ê¦n²M·¡¦a»¡©ú¤F³oÂI¡C·í«e¡AÂ\¦b¤¤°ê¤H­±«eªºÃöÁä°ÝÃD¬O¡A¦p¦ó¶i¦æ¥Á¥D­²
©R¡A¦p¦óÂ\²æ¹L¥h¤@¦Ê¦~¨½³¥¤ß®a¡B³±¿Ñ®a¾ÞÁa­²©R©M§ï¨}µ¹¤¤µØ¯ª°ê±a¨Óªº¨aÃø
ÉO¯E§T¡C®É¥N«e¶iªº¨B¥ï­n¨D¦@²£Ñè»Å¤U¤¤¦@°ê¥Á²³¦Ò¼{¡A¥Ñ¤°¤\¤H¨Ó»â¾É¥Á¥D­²
©R¡A¦p¦ó¤Á¹ê§â´¤¥Á¥D­²©Rªº¶iµ{¡A­²©R¹Lµ{¤¤§ï¨}©M­²©R¦p¦ó¬Û»²¬Û¦¨¡A¥Á¥D­²
©R¦¨¥\«á¤SÀ³¦p¦ó§l¨ú«e¤H±Ð°V«Ø³]¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dªº·s¤¤µØ¡C³o¡Aµ´¤£·N¨ýµÛ³¢Ã¹°ò
­Ì©Ò»¡ªº¡§§i§O­²©R¡¨¡A¤]µ´¤£·N¨ýµÛ¥Ñ§ï¨}³¥¤ß®a­Ì¨Ó¥D¾É¤¤µØ¥Á±Úªº¥¼¨Ó¡C

  * ­²©R¹B°Ê¬O¹Ü¨úÅv¤Oªº¹B°Ê¡B§ï¨}¥D¸q³¥¤ß®a±À°Êªº§ï¨}¤]¤£¨Ò¥~

  ³¢Ã¹°ò´£¥Xªº¥t¤@­Ó»¡ªk¬O¡R­²©R¹B°Ê¬O¹Ü¨úÅv¤Oªº¹B°Ê¡C³¢Á|¨Ò»¡¡R³y¤Ï°_¸q
¡A¹Ü¨úÅv¤O¡A§ï´Â´«¥N¡A³oÏú§A¤U¥x¡B§Ú¤W¥xªº¼@¥»¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¤w¸gºt¥X¤F¤T¤d
¤C¦Ê¦h¦~¡A¦¨´ö­²©R´N³Q´L¬°¡§¥Á¤§¥D¡¨¡A¾ú¥v¶i¤J²{¥N¡A­²©RªÌ¤S¸¹¥l¶i¦æ¡§¤H
¥Á¦Û¤v§@¥D¡¨ªº­²©R¡A³oÏú¥H­²©R¤è¦¡°l¨DÅv¤OÂಾ¡A¥u¯à³´¤JªºÅÜ­²¤è¦¡ªº¤S
¤@½ü´`Àô¡A±o¨ìªº¥u¬O·s´xÅvªÌªº¡§¬°¥Á§@¥D¡¨¥D®_¤H¥Á¡C³¢Ã¹°ò¦jÄ£»¡¡R¤@¤E¤C
¤»¦~µo¥Íªº¡§¥|¤­¡¨¹B°Ê¤£¦A¬O¹Ü¨úÅv¤O¡A¦Ó¬Oª§¨ú§QÅv¡Bªí¹F¦Û¥Ñ¡A³o¬O¤¤°ê¥X
²{¿W¥ß¥Á¥D¹B°Êªº¼Ð§Ó¡A¯S§O¬O¤@¤E¤K¤E¦~ªº¤Ñ¦wªù¹B°Ê¡A¥H¨´¤_¤µ¡A¬O¥Á¥D¹B°Ê
ªºµo®i¡C¥Ñ¦¹¡A³¢±Ð±Â±o¥Xµ²½×¡R­²©R¹B°Ê¬O¹Ü¨úÅv¤O¡A¥Á¥D¹B°Ê¬Oª§¨ú§QÅv¡A¨â
ªÌªö¨úªº¤â¬q¤£¦P¡A­²©R¹B°ÊÁ`¬Oªö¨ú«Dªkªº¼É¤O¤â¬q¨Ó¹F¨ì¹Ü¨úÅv¤Oªº¥Øªº¡A¥Á
¥D¹B°Ê¥u¯àªö¨ú©M¥­¡B²z©Ê¡Bº¥¶iªº¤â¬q¡A³q¹L¹B¥Îªk«ß©M§ïÅܪk«ß¨Ó¹F¨ìª§¨ú§Q
Åvªº¥Øªº¡A¦]¦Ó¥Á¥D¹B°Ê¥»¨Ó´N¬O§ï¨}¹B°Ê¡C
  ¦b³o¨½¡A³¢Ã¹°ò°£¤FÄ~Äòª±§Ë¥Lªº§â¾ú¥v¤Wª§¹Ü¬ÓÅvªº­²©R¦P²{¥N¥Á¥D­²©R²V¬°
¤@½Íªº¸ÞÅG³N¥~¡A¤S¤Þ¶i¤F¤@­Ó·sªº·§©À¡A§Y­²©R¹B°Ê¬O¹Ü¨úÅv¤O¡A§ï¨}¹B°Ê¡]¤]
§Y¥L©Ò¿×ªº¥Á¥D¹B°Ê¡^¬Oª§¨ú§QÅv¡C¨ä¹ê¡A¡§¹Ü¨ú¡¨¤]¦n¡A¡§ª§¨ú¡¨¤]¦n¡A»¡¬ï¤F
¡A³Ì²×³£¬O¬°¤F¤@­Ó¡§Åv¡¨¦r¡C¡§Åv¡¨¸¨¦b³¥¤ß®a¡B³±¿Ñ®a¤â¤¤¡A´NÅܦ¨¤F¥L­Ìªº
¡§¬ÓÅv¡¨¡Q¡§Åv¡¨¦^¨ì¤F¥»À³¨É¦³Åv¤O¡B¾Ö¦³Åv§Qªº¥Á²³¤â¤¤¡A´N¦¨¤F¤H¥Áªº¡§¥Á
Åv¡¨¡Cª±§Ë¤å¦r´åÀ¸¡B°½´«­²©R·§©À¡A¸m¹ï¤â¤_¤£¸q¡A¶i¦Ó®O¸¨¥´À»¤§¡A¤D¬O¬O¦@
²£¤å¤Hªº®³¤â¦nÀ¸¡C³¢Ã¹°ò¦b¨ä½Ç¶S­²©R«Å´­§ï¨}ªº½×¤å¤¤¡A¥Î¥L¨º¦b¦@²£°ê½m´N
ªº¤@¨­¬Ý®a¥»»â°Â¤F­Ó¤j°é¤l¡AµL«D¬O·Q»¡©ú¤ý¬±³¹¤Î¨ä°lÀHªÌ­Ì¹ª§j¡§­²©R¡¨¬O
¬°¡§Åv¡¨¦Ó¤£¬°¡§¥Á¡¨¡A¦Ó¥H¥L¬°¥Nªíªº¡§§ï¨}¬£¡¨­Ì¬°¡§¥Á¡¨¦Ó¤£¬°¡§Åv¡¨¡C¾ú
¥v¯u¦p³¢Ã¹°ò»¡ªº¨º¼Ë¶Ü¡S¤£¡T§Ú­Ì¤£§«®³³¢¦Û¤vÁ|ªº¨Ò¤l¨Ó¦^µª³¢Ã¹°ò­Ì¡A¤]³\
¨º¼Ë·|§ó¨ã»¡ªA¤O¡A§ó¯àÅýŪªÌ»{ÃÑ·í¤µ¦@²£Ê^¨î¤ºÉݤƥX¨Óªº§ï¨}³±¿Ñ®aªº³±ÀI
ÉO¬¾¶B¡C
  ¤T¤Q¤­·³¥H¤Wªº¤¤¦@°ê¤H³£ª¾¹D¡A¡§¥|¤­¡¨¹B°Ê¬J¬O¤@³õ¹ÜÅv¤æª§¤]¬O¤@³õ¥Á¥D
¹B°Ê¡C§Ú­Ì»¡¥¦¬O¤@³õÅv¤O¤æª§¡A¬O¦]¬°¤ò¿AªFÂk¤Ñ¤§«e¡A¦@²£¤g­ê¤¤ªº¦Ñ­xÀY¦P
¤å­²¤¤´xÅvªº¡§¥|¤HÀ°¡¨¶i¦æ¤F¤@³õ§A¦º§Ú¬¡¨ë¤M¨£¬õªº¤j«÷±þ¡A¨äµ²ªG¬O¥Nªí¦Ñ
­xÀY§Q¯qªº¾H¤p¥­¬°«O©R¤U¥xÁô©~¡AµM«á¤£¨ì¥b¦~¡A¦Ñ­xÀY­Ì®µ¡§¥Á·N¡¨µo°Ê­x¨Æ
¬FÅÜ¡B¶e®·¡§¥|¤HÀ°¡¨¡A¦}³v¨Bµn¤WÅv¤O°ª®p¡C§Ú­Ì»¡¥¦¬O¤@³õ¦a¦a¹D¹Dªº¥Á¥D­²
©R¡A¬O¦]¬°¤¤¦@°ê¾ú¥v¤W¥_¨Ê¥Á²³²Ä¤@¦¸¹H¦@²£ÐÞ¤§¡§ªk¡¨¡A¨Ï¥Î­²©R¼É¤O¦P¦@²£
ÌåÅv¶i¦æ§Üª§¡C¥_¨Ê¤H³£ª¾¹D¡A·í®É³Q¦@²£ÌåÅv¿E«ã¤Fªº¸s²³¡A¥L­Ì¥H¡§°­­ú¯TÀz
¡¨¤§¶Õ¡A½­Ë¦}©ñ¤õµI¿N¦@²£Äµ¹îªº¨T¨®¡A¦Ó¥B§â¤Ñ¦wªùĵ½Ã¹Î¹Îªø§ì¨Ó¡B¥¶¥ú¦ç
ªA¡B¸÷¦b¯P¤h¬ö©À¸O«e¦V­²©R¸s²³Á¸o¡C¦p¦¹²M·¡ªº¬õ´Â¤º³¡Åv¤O§ó­¡ªº¾ú¥v¡A¦p
¦¹©úÅ㪺¤½µM¹H¡§ªk¡¨ªº­²©R¦æ¬°¡A¬°¤°¤\³¢Ã¹°ò°¾­n§â¥¦»¡¦¨¬O¡§ª§¨ú§QÅv¡¨¡B
·Å©M¦a¡§ªí¹F¦Û¥Ñªº¿W¥ß¥Á¥D¹B°Ê¡¨©O¡S¦]¬°¤£³o¼Ë¡A³¢´NµLªk¦Û¶ê¨ä»¡¡A³¢´NµL
ªk±»»\Ê^¨î¤º§ï¨}¬£¦b¤ò¿AªFÂk¤Ñ¤§»Ú§Q¥Î¥Á·N±À°Ê¦Ñ­xÀY¡§§ï´Â´«¥N¡¨ªº³±¿Ñ¡C
  ¾ú¥v¨Æ¹ê§i¶D¤H­Ì¡A¥X¨­¤_¡§¬õ´Â¶Q±Ú¡¨ªº¤Ó¤lÐÞ¤H¡A²³¦hªº¦b¡§¤å­²¡¨¤¤³Q¤ò
¿AªFàD°Ê¤F¡§ÆF»î¡¨ªº¦@²£±s¥Î¤å¤H¡A³o¨Ç³£¬O³¢©ÒºÙªº§ï¨}¥D¸qªÌ¡A¥L­Ì§Q¥Î´²
¼½¤p¹D®ø®§ªº¤è¦¡¡A§Q¥Î©P®¦¨Ó¤§¦º¡A§Q¥Î¡§¤å­²¡¨¤Q¦~À£§í¦b¥Á²³¤ßÀYªº¿n«è¡A
¬D°_¤F³o³õ¡§¥|¤­¡¨­²©R¡A©Î»¡¡§¥|¤­¡¨¹B°Ê¡A¦}¥B¥Î­²©Rªº¤â¬q¡A§¹¦¨¤F¦@²£Ê^
¨î¤ºªº§ï´Â´«¥N¡A«O¦í¤F¥L­Ì¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦}¨Ï°ÑÉO¡§¥|¤­¡¨¹B°Êªº¼s¤j¥Á²³¦A¦¸
¤£±¡º@¦a¸m¨­¤_¦@²£Å]¤ö¤§¤U¡CªB¤Í¡A·í§A¦^ÅU¡§¥|¤­¡¨¹B°Êªº¥þ³¡¾ú¥v¡]¦³Ãö¥|
¤­¹B°Êªº¾ú¥v¬ö¹ê¡A¥»¤å­­¤_½g´T¨S¦³¸Ô­z¡AŪªÌ¤£§«³]ªk¬dµý¤§¡^¤§»Ú¡A§A¤]³\
·|Áô¬ù·Pı¨ì¡A³¢Ã¹°ò¤§Ãþªº§ï¨}¥D¸qªÌ¡A¥L­Ì¹ª§j§ï¨}ªº­I«á¡A¹ê»ÚÁôÂõۤ£¥i
§i¤HªºÊ^¨î¤º¡§ª§Åv¡¨ªº¥Øªº¡C
  ¦Ü¤_¤K¤E¡§¤»¥|¡¨¡A¤F¸Ñ¨ä¾ú¥v­I´ºªº¤H´N§ó¦h¤F¡C¡§¤»¥|¡¨¹B°Ê¦³¤T­Ó¥D­n¤è
­±¬O³¢Ã¹°ò­Ì¥Ã»·µLªk§_»{ªº¡R1.¨ü¦@²£·M¥Á±Ð¨|¦¨ªø°_¨Ó¡B¥X¨­¦@²£©x«Æ®a®xªº
¡§¤»¥|¡¨¾Ç¥Í»â³S¡Aµ´¤j³¡¤À¬O§ï¨}¥D¸qªÌ¡A¥L­Ì¥H¦V¦@²£ÐÞ¤U¸÷ªº¤è¦¡­n¨D¦@²£
¦Ñ¯R¾ãªv»G¤Æ¡A¦]¦¹¾Ç¥Í­Ì°£¤FºG¾D±þ¼®¥H¥~¡A¥ô¤°¤\¡§§QÅv¡¨¤]¨S¦³ª§¨ú¨ì¡Q2.
´¦¥Û¦Ó°_ªº¥Á²³¬O³o³õ¥Á¥D­²©Rªº«æ¥ý¾W¡A¥L­Ì¥H¤£©È¦ºªº¤jµL¬Èºë¯«¦P¦@²£¤g­ê
­x«÷·i¡AºÉºÞ¥Ñ¤_§ï¨}¥D¸qªÌªºÁ{°}°h«o¾É­P¤F­²©R¥¢±Ñ¡A¦ý²¦³º¥H¥Á¥D­²©Rªº§Î
¦¡¦V¥@¬É¥¿¦¡«Å§i¤F¦@²£ÌåÅv¦s¦bªº«Dªk©Ê¡Q3.¦@²£Ê^¨î¤º³ò¶Åv¤OÄ~©Ó©Ò®i¶}ªº
¤æª§¬O³o³õ¹B°Êªº¾É¤õ½u¡A¦Ó¥H»¯µµ¶§´¼Ån¬°¥Dªº§ï¨}¬£ºë­^¡B²{¦b¬y¤`®ü¥~ªº³¢
ù°ò­Ì«h¬O­É¤f¡§§ï­²¡¨¥ø¹Ï¾ÞÁa¡§¤»¥|¡¨¥Á¹Bªº¹õ«á¶Â¤â¡A¥L­Ìªº¥Øªº¤´µM¬O·Q
®µ¡§¥Á·N¡¨¥H¥O³Ì°ª·íÅvªÌ¡A§Æ±æ³q¹LÀ°§U»¯µµ¶§·m¯Z¹ÜÅv¡B¹ê²{Ê^¨î¤º¦A¦¸¡§§ï
´Â´«¥N¡¨¡A¬°¦Û¤v¦b¬Fªv¤W¿Ñ¨ú§ó¤jªº¦n³B¡CŪªÌªB¤Í¡A§A¦pªG¬Ý³z¤F³o¤LÂI¡A§A
´N·|¬Û«H³¢Ã¹°ò¤§Ãþ¤ßÊä¥r´úªº§ï¨}¥D¸qªÌ­Ì¹ê»Ú¦}¤£·Q±À°Ê¤°¤\¥Á¥D¹B°Ê¡A¥L­Ì
°ª°Û§ï­²¡BÃ@¾Ø­²©R¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì±qÊ^¨î¤ºÉݤƥX¨Ó¡B§Æ±æ³q¹L§ï¨}¦A·»¦^Ê^¨î
¤º¡B¥H¹ê²{¨ä¦V¦@²£·íÅv¬£¡§ª§Åv¡¨ªºÁ`¥Ø¼Ð¡C¤]³\¥¿¬O¥X¤_³oÏú¡§¶¥¯Å¥»©Ê¡¨¡A
©Ò¥H¥L­Ì®`©È­²©R¡B«÷¦º¦a¤Ï¹ï­²©R¡A¥L­Ì¾á¤ß¦@²£¤@¥¹ÂФ`¡A¥L­Ì³q¹L§ï¨}¦bÊ^
¨î¤º¡§ª§Åv¡¨ªº¥ø¹Ï´N¥þ³£¤Æ¬°ªw¼v¤F¡C

  * ¥Á¥DÉO§ï¨}¬Û»²¬Û¦¨¡BÃöÁä¬O¹Ü¨úÅv§Qªº¤H¤Î¨ä²z©À©MÄm¨­ºë¯«

  ³¢Ã¹°ò¥ý¥Í¹ï­²©R¬£´£¥Xªº¡§¦b±M¨î²Îªv¤U¤£¥i¯à¨«¦V¥Á¥D¡B¥²¶·¶i¦æ­²©R¡¨ªº
½×ÂIªí¥Ü½èºÃ¡A¥L¬Æ¦Ü§â­²©RªÌ¥D±iµo°Ê«°¥«¼É°Ê¡B¹A¥Á°_¸q¡A¥D±iªö¨ú¤@¤Á¤â¬q
¥´À»¦@²£¨¸´c¡A»¡¦¨¬O¹H¦@²£¤§¡§ªk¡¨¡B·d®£©Æ¬¡°Ê¡B¥ø¹Ï«Ø¥ß¶ÂÀ°²Õ´¡C¦b¦¹¡A
§Ú­Ì¼È¥B¤£»¡³¢Ã¹°ò¬O¦³·N»z½°¡B¦³·N¨î³yÁq¤H§v»Dªº»¡ªk´c¬r¶i¦æ§ðÀ»¡A§Ú­Ì¥u
»Ý°Ý³¢±Ð±Â¤@¥y¡A¥L¬O«ç¤\¶]¨ì¬ü°ê¨Ó¬y¤`ªº´N¥i¥H¤F¡C³¢Ã¹°òÅãµM¹H¤Ï¤F¦@²£ÐÞ
ªº¡§¨pªk¡¨¡A¤~¶]¨ì¬ü°ê¬FªvÁ×Ãøªº¡C¨º¤\¸Õ°Ý¡A³¢¥ý¥Íªº¦X¡§ªk¡¨¤æª§­þ¨½¥h¤F
¡A§A¤S¬°¤°¤\¤£°í«ù¦X¡§ªk¡¨¤æª§­n°k¶]©O¡S¹ê»Ú¤W¡A³¢¥ý¥Í¦Û¤v¤]ª¾¹D¦@²£¡§¨p
ªk¡¨¥»¨­´N¤£¦Xªk¡A³o­Ó¡§ªk¡¨¥»¨­´NÀ³¸Ó±À½¡A¨º§A¤S«ç¤\­n¨D§O¤H¦X¡§ªk¡¨©O
¡S³o¥¼§K¦³ÂI¤Ó¤£ºÉ±¡²z¤F§a¡T¦b¦@²£±M¨îÊ^¨î¤U¡A³s³¢¥ý¥Íªº¦X¡§ªk¡¨§ï¨}³£¨S
¿ìªk¶i¦æ¡A¨º¤\¤£­²©R¤S«ç¼Ë©O¡SÅãµM¡A³¢¥ý¥Í¦b­²©R¬£­n¨D±À½¦@²£¬FÅv¤W°µ¤å
³¹¡A¦Û¤v¬OÃø¶ê¨ä»¡ªº¡A·íµM¤]´N§ó¨S¿ìªkÅý§O¤H«HªA¤F¡C¦Ü¤_­²©R¬£¥D±i¥Î¤@¤Á
¼É¤O¤â¬q¥´À»¦@²£ÌåÅv¡A³¢±Ð±Â¬OÁ¿ªk«ßªº¡A¨º¤\½Ð°Ý¡A¦@²£ÐÞ¹ï¤H¥Á¶i¦æ¤F¤­¤Q
¦~ªº®£©Æ¬¡°Ê¡A«e«e«á«á¦º¤F¤C¤dÉE¤H¡A¤H¥Á¦³¨S¦³¤Ï§ÜªºÅv¤O¡C¦pªG¡A³¢¥ý¥Í³s
³o¤]·Q¤£³q¡A¨º¤\½Ð°Ý¡A§A¥»¤H¾D¨ì¤ï®{¥´§T®É¡A§A¦³¨S¦³¦Û½ÃªºÅv¤O¡S¦pªG§A¥H
¼É¤O¶i¦æ¤Ï§Ü¡A§O¤H»¡§A·d®£©Æ¬¡°Ê¡A§A¤S¦p¦ó¦^µª©O¡S¨ä¹ê¡A¥u­n³¢¥ý¥Í©Ó»{¡§
¦@²£ªk¡¨¬O«Dªkªº¡§¨pªk¡¨¡A¨º¤\¦b¡§¨pªk¡¨­SÃ¥¤ºªº¡§®£©Æ¬¡°Ê¡¨¤§»¡´N®Ú¥»¤£
¦¨¥ß¤F¡A´NµL¶·¦Aij½×¤°¤\¡§¥¿·í¤â¬q¡¨©M¡§¤£¾Ü¤â¬q¡¨¤F¡C­²©R¶Ü¡A¥»¨Ó´N¬O¥Î
¡§¼É¤O¡¨±À½¡§¼É¤O¡¨¡C
  ¸Ü±o»¡¦^¨Ó¡A¯u¥¿ªº­²©RªÌ¦}¤£¤Ï¹ï§ï¨}¡A§ï¨}¨ä¹ê¬O­²©Rªº¥t¤@Ïú¤ñ¸û½w©Mªº
§Î¦¡¡C§ï¨}©M­²©R¬Û»²¬Û¦¨¡A¤H­Ì§ï¨}¤£¦¨¤~¦³­²©R¡A­²©R¹Ü¨úÅv¤O¤§«á¡A¬°¤F§¹
µ½¥Á¥DÊ^¨î¡A¤´¶·¤£Â_§ï¶i¬Fªvµ²ÌÛ¡A¦¹«D§ï¨}¦ó¤]¡C¦b¥Á¥D­²©R¶}©l¶¥¬q¡AÌåÅv
¤º³¡¬°ª§¹ÜÅv¤O¥X²{ªºÊ^¨î¤º§ï¨}¬¡°Ê¡AÅãµM¦³§U¤_¼ÉÅS¦@²£ÌåÅvªº¸o´c¡A«d®z¦}
¥Ë¸Ñ¦@²£ÐÞªº²Îªv¡A³ê¿ô¥Á²³»{ÃѦ@²£¥»½è¡B¿nÌå§ë¦V¥Á¥D­²©R¡A±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó
Á¿¡A¥u­n³¢Ã¹°ò­Ì¤£¯}§¥­²©R¡A¤£§Q¥Î¥Á¥D¹B°Ê³±¿Ñ¹Ü¨úÅv¤O¡A¥L­Ì¹ï­²©RÁÙ¬O¦³
¨ä¿nÌ媺¤@­±ªº¡C¥i¥H³o¤\»{¬°¡A§ï¨}¥i¥H«P¶i­²©R¦­¤é¨ì¨Ó¡A¦Ó¥Á²³ªº­²©R¶D¨D
¤S¥i±À°Ê§ï¨}¬£Ìå¤O±q¤º³¡¥Ë¸Ñ¦@²£ÌåÅv¡A§ï¨}ÉO­²©R­n¬O¦p¦¹¤¬¬Û±À¶i¡A¤¤°ê¥Á
¥D¹B°Ê©¯¬Æ¡A¤¤µØ¥Á±Ú©¯¬Æ¡C
  ¦Ê¦~¨Ó¤H­Ì¤§©Ò¥H¤£³ßÅw§ï¨}¡A¬O¦]¬°¤¤°êªñ¥N¥v¤Wªº§ï¨}¬£³£¬O³¥¤ß®a¡B³±¿Ñ
®a¡A¥L­Ì±q¨Ó³£¤£¬O¬°¤F¹ê²{¦Û¤v§ï¨}²z©À¥i¥H¬°¤§Äm¨­ªº§Ó¤h¤¯¤H¡A¥L­Ì®t¤£¦h
³£¬O¤@¨ÇÅv±ýÂȤߪº³¥¤ß¤Hª«¡C³¢Ã¹°ò©Ò±R©|ªº¥³¦¦Åܪkºë­^¡Bº¡²M¤ý´Âªº§g¥D¥ß
¾Ë­Ò¾ÉªÌ­Ì¡A¦pªG¬d¤@¬d¥L­Ìªº¾ú¥v¡AŪªÌ´N·|µo²{¡A¨ä¤¤³\¦h¤H³£Åܦ¨¤F¬ÓÅvÎ`
¹@ªº¾ÖÅ@ªÌ¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¤F±O±þ¨¯¥è­²©R­^¶¯ªºÀ°¤¿¡C¤µ¤Ñ¡A¬y¤`®ü¥~ªº¥Á¹Bºë­^¤]
¤£¨Ò¥~¡A¤»¥|¹L¥h¤E¦~¤F¡A¤H­Ì©Ò¨£¨ìªº¬O¡A¥L­Ì¬°¤F¤@ÂIÂI¥Á¹B¸ê·½¡A¤H¸£³U¥´
¥X¤Fª¯¸£³U¡Q¥L­Ì¬°¤F´­¦WÅãÄ£¡B¥X­Ó¤H­·ÀY¡A¤£±¤¿y§ï¥Á¹B¾ú¥v¡A¤£±¤µ¹¦@²£ÐÞ
·ÈûÏ»Q¡@¡Q¥L­Ì¦b®ü¥~¾ã¤éɲ°µµÛ¡§¦@²£¥­¤Ï¡¨¹Ú¡A¥u­n¬FªvÉa­Ôµy¦³¦nÂà¡A¥L­Ì
´N§j¼N¦Û¤v±N¦^°êÉO¦@²£ÐÞ¥­°_¥­§¤¡B¤ÀÅBÅv¤O¡B°Ý¹©´Â¬F¡C¸Õ°Ý¡A³o¼Ëªº§ï¨}³¥
¤ß®a¡A½Ö¤H¯à¬Û«H¥L­Ìªº§ï¨}³ÙÄÛ¡Q½Ö¤H¯à¬Û«H¥L­Ì¦b§¹¦¨§ï¨}¤§«á¡A¤¤°ê¤£¥X²{
·s¤@½üªº¬ÓÅv¥æ´À©O¡T¡S
  ¹ï¤_¤fÀY¤Wªº­²©R¬£¤]¬O¦p¦¹¡A¦pªG¶H³¢Ã¹°ò©Ò»¡¡A¤ý¬`³¹­Ì¬O·Q§Q¥Î­²©R¿Ñ¨ú
­Ó¤HÅv¤O¡A¨º¤\¤£ºÞ¥L­Ì¦p¦ó¥s±oÅw¡A¦P¼Ë¤£¬O¦X®æªº¤¤°ê¥Á¥D­²©Rªº»â¸ô¤H¡C²{
¥N¥Á¥D­²©R¡A¤×¨ä¬O¤¤¦@°êªº¥Á¥D­²©R¡A¹Ü¨úÅv¤O¶È¶È¬O²Ä¤@¨B¡C­²©RªÌ¦b¹Ü¨úÅv
¤O«á¡A­º¥ýÀ³·í«Ø¥ß´xÅvªÌªº¨î¬ùÉó¨î¡AÚ̥߯àÅý¥Á·N¦Û¥Ñªí¹Fªº¥ßªk¡A³o¬O°Ï¤À
¥Á¥D­²©R©M¬ÓÅv­²©Rªº°ß¤@¼Ð§Ó¡C¥u¦³¡§¥ÁÅv¡¨§¹¥þ¹ý©³¦a¨ú¥N¤F¡§¬ÓÅv¡¨¤§«á¡A
¤H­Ì¤~¯àªÖ©w¥Á¥D­²©R¤w¸g§¹¦¨¡A³¢Ã¹°ò©Ò¿×ªº§ï´Â´«¥N¦¡ªº­²©R´`Àô¤~±o¥H¯u¥¿
µ²§ô¡C¦b³o¨½¡A¬°¤F¨¾¤î­²©R«á¦A¦¸¥X²{ÌåÅv¡A»â¾É­²©R¡B²Õ´­²©Rªº¥ýª¾¥ýıªÌ
¬O¤°¤\¼Ëªº¤H¦ÜÃö­«­n¡A¥L­Ì­º¥ýÀ³·í¬O¦³¥Á¥D²z©À¡B¦³Äm¨­ºë¯«ªººë­^¤Hª«¡A¦b
¥Á¥D­²©R¦¨¥\¤§«á¡A¯à°÷¸Û¤ß¸Û·N¦a±a»â°ê¤H«Ø³]¥Á¥D¦Û¥Ñªº·s¤¤µØ¡C¤µ¤é¤¤°ê¡A
½Ö·|¦¨¬°¤¤µØ­²©Rªº»â¾É¤Hª«¡A¬Û«H¸g¾ú¤F¦Ê¦~¯E§Tªº¤¤°ê¤H¥Á¡A¦A¤]¤£·|¤W§Î§Î
¦â¦âªº³¥¤ß®a¡B³±¿Ñ®a¡B¬FªvÄF¤lªº·í¤F¡A¥L­Ì¦Û·|©ú¹î¬î²@¡A¬D¿ï¥X¤U­Ó¥@¬ö¥Á
¥D­²©Rªº±aÀY¤H¡C

                                                    ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é

  * ª`¡R³¢Ã¹°ò­ì¤å¡A½Ð¨£¤»¤ë¤Q¥|¤é¬ü°ê¡§¥@¬É©P¥Z¡¨©Î¬d¾\¤j°Ñ¦Òµ¥¹q¤l¥Zª«
        ¡C

                        ¦{©x©ñ¤õÉO¦Ê©mÂI¿O
                                                              * ªF¤è®Ò *

  ¦L«×¦b¤­¤ë¤Q¤@¤éªº¥|¤Q¤K¤p®É¤º³sÄò¶i¦æ¤­¦¸¦a¤U®Ö¸ÕÅç¡A¤]¶H¦b¶Ç´CÃz¤F¤@
Áû­ì¤l¼u¤@¯ë¡A¾_Õa¥þ²y¡C¨S·Q¨ì¡A³o­Ó½a¤j°êÁÙ¦³¦p¦¹¤jªº®Ö¾z¤O¡C¤Ï®Ö¸T®Öªº
¤@¨Ç¦è¤è°ê®a¤©¥HºD¨Ò©ÊªºÄþ³d¡A¤ÏÀ³³Ì±j¯P³Ì»{¯uªº«h¬O¥_¨Ê¡C©x¤èªíºA¡A¤j¶ô
¤å³¹¥[ªÀµû¡A«ü¦L«×«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A¦k¹ÏºÙÅQ«n¨È¡A«Â¯Ù¥@¬É©M¥­¡A¦P®É¤Ï»é¦L
«×°ê¨¾³¡ªøªº¡§¤¤°ê«Â¯Ù½×¡¨¡C
  ­»´ä¡B¥xÆW¤@¯ëªº¤ÏÀ³¤]¬O¡§¨Ò¦æ¤½¨Æ¡¨¦Ó¤w¡A¦ý¥x¥_¦³®a³ø¯È¡§¤¤°ê®É³ø¡¨¡A
¤­¤ë¤Q¥|¤é¼g¤F¤@½g¤Ö¨£ªº¦nªÀ½×¡AÁöµM¬O¥xÆWµø¨¤¡A¦ý¦³²z¦³Õu¡A«ù½×¤½¥¿¡C¸Ó
¤å«ü¥X¡A¡§¦pªG¯à²z¸Ñ¤¤¦@·í¦~¬°¦ó«æ¤_µo®i®ÖªZ¡A¤]´N¯àÊ^·|¦L«×¦¹¨è¤ß±¡¡¨¡C
ªÀ½×´©¤Þ¦L«×·í§½«ü³d¤¤¦@¤ä«ù¦L«×±J¼Ä¤Ú°ò´µ©Zµo®i®ÖªZ¡A¤¤¦@®ü­x¶i¤J©s¥[©Ô
Åsµ¥¨Æ¹ê¡AàD¥Ç¦L«×¤£µ²·ù¤T­ì«h¡A¤D¬O¦L«×¥´¯}¤@¤E¤C¤­¦~­º¦¸®Ö¸Õ«áªºªø´Á¨I
Àq¦Ó®Ö¸Õªºª½±µ­ì¦]¡C¦Ó¦L«×°õ¬FÐÞªºÁn©ú¡§¤L¥G§¹¥þ§Ûŧ¦Û¤¤¦@¤»¤Q¦~¥N®Ö¼É«á
ªºÁn©ú¡¨¡C¦L«×Á`²z±ý­É¦¹¾d©TÅv¤O¡A¤]¶H¤¤¦@¦b¤j°§¯î¤§«á¸ÕÃz­ì¤l¼u¦¬Ãl¤H¤ß
¤@¼Ë¡C
  ¤¤¦@¦Û¤@¤E¤»¥|¦~­º¦¸®Ö¸Õ¦Ü¤@¤E¤E¤»¦~¤C¤ë¡§¼È°±¡¨¡A¤E¤ëñ¸p®Ö¸T±ø¬ù¡A¦b
¤T¤Q¤G¦~¶¡¡A¦@¦³¥|¤Q¤­¦¸®Ö¸ÕÃz¡A¦è¤è¦ô­p¤wÀx³Æ¤F¬ù¤T¦ÊªT®Ö¼u¡A«Â¤O¥i¥HºR
·´¤@ÉE¦h®y¼s®q¨º¼Ëªº«°¥«¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦L«×¦³®Ö¤G¤Q¤T¦~«á¤~¦A¤@¸Õ¡A¨º¬O§J¨î
¦h¤F¡C¦L«×§¹¥þ¥i¥H¦p¤¤¦@·í¦~¤j½|¬üĬ¡§®ÖÃbÂ_¡¨¤@¼Ë»¡¡R§A­Ì¸Õ°÷¤F¡A¤£­ã§Ú
¸Õ¡S¸B§A³£¶Ì¡T
  ¥H¦L«×ªº°ê¤O¦Ó¨¥¡Aµo®i®ÖªZÚ̦ü¤£´¼¡A¦ýÉO¤¤¦@·í¦~³Ò¥Á¶Ë°]¡B¡§Ér­n­ì¤l¡B
¤£­n¿Ç¤l¡¨¬Û¤ñ¡A¤S¦³¦óÃC­±§åµû¤H®a¡S¤¤¦@·d­ì¤l¼u²B¼u¥¿¬O¤ò¿AªFÌ奪ºÆ¨g®É
¥N¡A¤£¶È½a±o¤B·íÅT¡A¦Ó¥B¤@­Ó¸gÀÙ¤jÅD¶i¡A¤@­Ó¬Fªv¤j­²©R¡Aº×°ê¬o¥Á¡A®`¦º¤L
¤dÉE¤H¡A¶W¹L¤é¥»®Á¨âÁû­ì¤l¼u¦º¤Hªº¤L¦Ê­¿¡A¹ï¦¹¦Ü¤µ¨S¦³¤@¦r¥æ¥N¡A¦³¤°¤\²z
¥Ñ¥u­ã¦{©x©ñ¤õ¡A¤£³\¦Ê©mÂI¿O¡S
  ®ÖªZ¬O¤@Ïú«ÂÄà©ÊªZ¾¹¡A¤G¾Ô¥H¨Ó¡A¨S¦³¤H´±¨Ï¥Î¤_¾Ôª§¡A¦ý¤â¤W¦³®Ö¡A»¡¸Ü¥÷
¶q«K¤£¦P¡A³o¬O¤¤¦@¹L¥h¤½¶}¬¯Ä£ªº¡C¦L«×¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡S¥¦¤]«ÅºÙ¤£¹ï§O°ê¨Ï¥Î
®ÖªZ¡A¦Ó¥B¡A°ê¤ºªº¤Ï®ÖÁn­µ¤]¯à®e§Ô¡A¦L«×³ø¥Z¥i¥H¤½¶}°Q½×©M§åµû¬F©²ªº®Ö¬F
µ¦¡C
  µM¦Ó¡A¤¤¦@ªº®ÖªZ­p¦E¤@ª½¦b°ª«×±M¨î±ø¥ó¤U¶i¦æ¡A¥|¤Q¦~¨Ó¨S¦³¤@­Ó¦rªºÁn­µ
³zÅS¥X¨Ó¡A¥]¬A®ü¥~µØ¤H¡A¤]¬O±·³õªº¦h¡C¤×¨ä¨Ï¤H·P´nªº¬O¤¤°ê¨º§å¬ì§Þºë­^¡A
¦p¿ú¾Ç´Ë¤§¬y¡A¬°ªê§@­Î¡A«ï¤£ª¾®¢¡C¦Ó¬üĬªº®Ö¬ì¾Ç®a«oªí²{¤F¤HÃþªº¨}ª¾¡A¶ø
¥»®üÀq¡BÂÄ«¢Ã¹¤Ò¡A«á¨Ó³£¦¨¬°¤Ï®Ö¥D¸qªÌ©M¤£¦P¬F¨£ªÌ¡C
  §Ú­Ì·íµM§Æ±æ©Ò¦³°ê®a³£¤£·d®ÖªZ¡A¾P·´®ÖªZ¡A¦Óµo®i®Öªº©M¥­§Q¥Î¡C¨ã¦³®ÖªZ
¦ÓÁn¨¥­n¤Ï®ÖªZªº°ê®a¡A¥u¦³­º¥ý±aÀY¾P·´¦Û¤vÀx¦sªº®ÖªZ¾¹¡A¤~¯àªí²{¨ä¤Ï®ÖªZ
ªº¸Û·N¡C§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¬Ý¨ì¤¤¦@¬F©²¹ï®ÖªZªºÂù­«¼Ð­ã¡A¤ß¨½¬O·|¦³¤£¥­¤§·P
ªº¡C±q©M¥­¡BÀô«Oªº¤Ï®Ö·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¤¤¦@°ê®ÖªZ¤£¥ú±mªº¤@­¶¦}¥¼Â½¹L¥h¡C

                                                      ºK¦Û¶}©ñÂø§Ó¤»¤ë¸¹

          ¥Á·N°Z¯à¸T³¬¡B­»´ä¿ï¥Á«_¬õ¦âĵ«H¬D¾Ô¡§¦@²£¥Á¥D¡¨
                                                                * ´äÁn *

  * ¦@²£¦E©w¡§³¾Å¢¦¡¡¨¥Á¥D¡B­»´ä¡§¥ßªk·|¡¨Ãø¤_Â\²æ¶Â¤â±±¨î

  ­»´ä¥ßªk·|¿ïÁ|¬O«ö¦@²£ÐÞ¨î©wªº¡§°ò¥»ªk¡¨®Ø¬[¶i¦æªº¤@Ïú¬Fªv´åÀ¸¡A¤K¦Ê¤H
§ë²¼¿ï¤Q®u¡A¤Q¥|ÉE¤H§ë²¼¿ï¤T¤Q®u¡A¦Ó¤G¦Ê¤K¤QÉE¤H§ë²¼¥u¿ï¤G¤Q®u¡C³o¡A´N¹³
¤@­Ó³Q³ò±o±K±K³Â³Âªº³¾Å¢¤@¼Ë¡AµL½×­»´ä¿ï¥Áªº§ë²¼µ²ªG¦p¦ó¡A³£­¸¤£¥X³o­ÓÅ¢
¤l¡AµL½×­»´ä¥Á¥D¬£«ç¤\ÂÛ¡A³£ÂÛ¤£¥X¦@²£Å]¤ö¡Aµ²§½¬O¦@²£ÐÞ¦­¤w³]­p¦n¤Fªº¡C
  ¦@²£ÐÞÁÙµ¹¡§¿ï¡¨¥X¨Óªº¥ßªk·|³W©w¤F¤@®Mij¨Æ³W«h¡A«ö·Ó¸Ó³W«h³W©w¡R­»´ä³È
Àw¬F©²ªº´£®×¤@¯ë¥u­n²³æ¦h¼Æ´N¥i¥H³q¹L¡A¦ýij­û­Ó¤Hªº´£®×¡A°£¤F´¶³q¦h¼Æªí
¨M¥~¡AÁÙ¥²¶·¤À¶}¨Ó¦b¥\¯à²Õ¿ï¥Xªº¤T¤Q¦Wij­û©M¿ï©e·|¿ï¥Xªº¤Q¦Wij­û¤¤¤À§O§ë
²¼ªí¨M¡C±q¿ïÁ|³W©w¥iª¾¡A³o¥|¤Q¦Wµ´¤j¦h¼Æ¥Ñ¦@²£ÐÞ´Ü©wªºÄ³­û¡A¬O¥Ã»·¤£·|Åý
¥ßªk·|¤¤³q¹L¥ô¦ó¦@²£ÐÞ¤£³ßÅwªºÄ³®×ªº¡C
  ¦@²£ÐÞ¬°´ä¤H³]­pªº³oÏú¨ã¦³¡§­»´ä¯S¦â¡¨ªº¡§³¾Å¢¦¡¥Á¥D¡¨¡A¨ä¥Øªº´N¬O­nÚÌ
«O´ä¤H¥Ã»·µLªk§ïÅܨ䰲¤â¥N²z¤H¡]©ÎªÌ»¡¡A²æ¤U¦@²£¥~®Mªº¦@²£ÐÞ¤H¡^±±¨î­»´ä
ªº¬Fªv¼Ò¦¡¡AÚÌ«O¦@²£±±¨î¤Uªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡§¥Ã¤£Åܦ⡨¡C

  * ­»´ä¿ï¥Á¤½µM¬D¾Ô¡§¦@²£¥Á¥D¡¨

  ¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A­»´äÁ|¦æ¤F­º©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A³o¤]¬O¦b¦@²£ÐÞªv¤U­º¦¸¶i¦æªº¦³
­­«×ªº¦hÐÞ¿ïÁ|¡C
  Õu­»´ä¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¤½¥¬ªº¥¿¦¡²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡R¦b¥»©¡¿ïÁ|ªº¦a¤èª½¿ï¤¤¡A¥Á
¥DÐÞ±o²¼²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤GÂI¤»¡A¥[¤W«e½uªº¦Ê¤À¤§¤EÂI¤E¤C¡B¥ÁÅvÐÞªº¦Ê¤À¤§
¤GÂI¤C¤E¡Bµó§{¤u¤Íªº¦Ê¤À¤§¤GÂI¤­¤E¤Î¤@¤G¤T¥Á¥DÁp·ùªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¤K¤@¡A³Q¦@
²£ÐÞµø¬°¡§¤Ï¤¤¶Ã´ä¡¨ªº¥Á¥D¬£¦b¥»©¡¿ïÁ|¤¤ªºÁ`±o²¼²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤GÂI¤C¤G
¡A¦b¤G¤Q®uª½¿ï®u¦¸¤¤Ä¹±o¤Q¥|®u¡Q¦b¤¤¦@¾ÞÁaªº¥\¯à²Õ§O¿ïÁ|¤¤¡A¥Á¥D¬£¤]¦³±Ù
Àò¡A¤T¤Q®u¤¤Àò±o¤F¤­®u¡AÂôÃö¬ð³òªº¦¨ÁZ¥ç¬Û·í¥iÆ[¡Q¦b¤K¦Ê¤H¿ïÁ|©e­û·|ªº¡§
¤p°é¤l¿ïÁ|¡¨¤¤¡A¥Ñ¤_¥Á¥D¬£¤H¤h¥þ­±©è¨î³oÏú¯Â¡§¤¤¦@°ê¯S¦â¡¨ªº¿ïÁ|¡A¦]¦¹¥þ
³¡¤Q­Ó®u¦ì¥Ñ¿Ë¡§¦@¡¨¤À¤lÅn¬A¡C³o¦¸¿ïÁ|¡A¦b¾ã­Ó¥ßªk·|¤»¤Q­Ó®u¦¸¤¤¡A¥Á¥D¬£
űo¤F¤Q¤E®u¡A±µªñ¡§¥ßªk·|¡¨Á`®u¦¸ªº¤T¤À¤§¤@¡A¦b¦@²£ÐÞ»ó¤l©³¤U¡A¬½¬½¦a¥´
¤F¦@²£ÐÞ¤@´e´Ò¡A®ü¤º¥~Áֽ׬°¤§¼MµM¡C 
  ¤×¨ä­È±o¤@®Ñªº¬O¡A¿Ë­^¦â±m¿@«p³Q¤¤¦@Óã¤UÁ{¥ß·|¥D®u¥xªº«e¥ßªk§½¥D®u¶À§»
µo¡B¥H¿W¥ß¤H¤h¨­¤À°Ñ¥[·s¬ÉªF¿ï°Ï¦a¤èª½¿ï¡Aµ²ªG¦b¿E¯Pªº¿ï¾Ô¤¤¡AÀ»±Ñ¦Û¥ÑÐÞ
ÐÞ»í§õÄP­¸¡A¥H¥þ´ä²Ä¥|°ª²¼·í¿ï¡A¦A¦¸Ä¹±o¤F­»´ä¥Á²³ªº·q­«ÉO´xÁn¡C
  ¤¤¶¡¿Ë¦@ªº¦Û¥ÑÐÞ¡A¦b¦¹¦¸¿ïÁ|¤¤¦¨¬°­»´ä¶È¦¸©ó¥Á¥DÐÞªº²Ä¤G¤jÐÞ¡A¦ý¨ä¦b¦a
¤èª½¿ï¤¤«o¥þ­xÂШS¡A¬Æ¦Ü³s¨äÐÞ»í§õÄP­¸¤]³Q²^¨O¥X§½¡C¦Û¥ÑÐÞ¾a¥\¯à²Õ§OÀò±o
¤E®u¡B¿ï©e·|Àò±o¤@®u¡A¥B¨ä¤¤¦³¤»®u¬Oµ¥ÃBÄv¿ï¦Û°Ê·í¿ïªº¡AÁö¸¹ºÙ²Ä¤G¤jÐÞ¡A
­±¤l¤W«Ü¤£¥ú±m¡C 
  ¨ã¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A§¹¥þ¥¼¬£¤H°Ñ¥[¦a¤èª½¿ï¡A¥ß³õ©úÅã¿Ë¦@ªº­»´ä¨ó¶iÁp·ù¡]´ä
¶iÁp¡^¡A©~µM¾a¿ï©e·|¿ï¥Xªº¤T®u¤Î¥\¯à²Õ§O¿ï¥Xªº¤G®u¡A¦¨¬°­»´äªº²Ä¥|¤jÐÞ¡C
¨äÐÞ¥D®u¼Bº~»Í¤Î°Æ¥D®u½²¯À¥É¡A³£¬O¾a¿ïÁ|©e­û·|ªº§È½®¤~±o¥H¶i¤J¥ßªk·|¡C
  ³ÌÅý­»´äÁֽפ£¯à²z¸Ñªº¬O¡A¤w¸Ñ´²ªºÁ{®É¥ßªk·|¥D®u¡B¤¤¦@¤@¤â§ß«ùªº­S®}ÄR
®õ¡A©~µM¤£´±­±¹ï¼s¤j¿ï¥Á¡A¦ÓÉrº@µn°O°Ñ¿ï¿ï©e·|ªº¿ïÁ|¡C­S®}¤j©h·í¿ï«á¬°¤F
µ¹¦Û¤v¾B²Û¡A³º«pµÛÁy¥ÖÁnºÙ¡A¿ïÁ|©e­û·|¤K¦Ê¦W¦¨­û¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~¡A¡§¬Oµ´¹ïªº
¥Á¥D¿ïÁ|¡¨¡C¿ï¥Á­Ì¼J¿Ø»¡¡A­S®}¤Ó»¡³o¥y¸Ü®É¡A´N¸ò±D¤l¥s¤Hª±§¹¤FÁnºÙ¦Û¤v¬O
¶Àªá©h®Q¤@¯ë¡A®£©È³s¦o¥»¤H¤]¤£¬Û«H¡C
  ¥»©¡¿ïÁ|¦a¤èª½¿ï²¼¤ý¥Á¥DÐÞ¥D®u§õ¬W»Ê¡A¦b·í¿ï«á·P´nÉE¤À¡A¥L«ü¥X¡R­»´ä¦Ê
©m©úª¾¦Û¤vªº¿ï²¼¥u¯à¨M©w¥ßªk·|ªº¤T¤À¤§¤@®u¦¸¡A¦ý«o¤´«_µÛ¬õ¦â¼É«Bĵ°T¡A¦³
¨Ç¬Æ¦Ü¯A¤ô«e©¹§ë²¼©Ò¡A³o¬O¨å«¬¦a¥ÎÂù¸}§ë²¼¡A§i¶D¤¤¦@·í§½¤Î­»´ä¯S°Ï¬F©²¡A
¥L­Ì¤£º¡³oÏú¤£¦X²zªº¿ïÁ|¨î«×¡A§Æ±æºÉ§Öµ²§ô³oÏú¡§³s¤p«Ä¤]ı±o¤£¤½¥­ªº´åÀ¸
³W«h¡¨¡C

  * ¦ÊÉE¤Hªº¥Á¥D©IÁn°Z®eºzµø

  ¤­¤ëªº­»´ä¡A¤@¦Ê¤­¤QÉE¥«¥Á¯F¤WµóÀY¡A¤£¬O¼É¶Ã¡A¦Ó¬O©M¥­¡B²z©Ê¡B¦³´LÄY¦a
¶D»¡¹ï¥Á¥Dªº´÷¨D¡A¥L­Ì«_µÛ´c¦Hªº¤ÑÉa¡A°Ñ¥[­º¦¸¥ßªk·|¿ïÁ|¡C¿ïÁ|µ²ªG¡A¦b¤À
°Ïª½¿ï³¡¤À¡A¥Á¥D¬£¤H¤hÅn¬A¹L¥b®u¦¸¡A¤@¨Ç¿Ë¤¤¦@¦Ó¤£¤ä«ù¬F¨î§ï­²ªº³ÈÀw¬F«È
¡BÐÞ¬£ºG¾D²^¨O¡Q¦Óºî¦X¤À°Ïª½¿ï¡B¥\¯à¹ÎÊ^¡B¥H¤Î¤K¦Ê¤H¿ï©e·|¤TªÌ©Ò²£¥Íªº¥ß
ªk·|®u¦¸¤À°t¡A¥Á¥D¬£¤´³B¤_¦H¶Õ¡C³o­Ó¡§°ò¥»ªk¡¨³y¦¨ªº¥O´ä¤HµL¥i©`¦óªº²{¹ê
¡A¥i¥H»¡¬OÆ[¹î³o¦¸¿ïÁ|ªº°ò¥»ÂI¡C
¡@¤@¤E¤E¤­¦~¡A´ä­^·í§½¹ê¬I¿ïÁ|§ï­²¤è®×¡A¿ï¥X¥H¥Á¥D¬£¥eɬ¶Õªº¥ßªk§½¡C¦ý¬O
¡A¦@²£ÐÞ©Ú¤£±µ¨ü³o¤@¨Æ¹ê¡A§_¨M­ìÀ³¥ô¾¨ì¤@¤E¤E¤E¦~ªº¥ßªk§½¡§ª½³q¡¨¤E¤C¤j
­­¡C¦@²£±jÅv¥Î¥t°_Äl¨_ªº¤è¦¡¡A¨î³y¤F¯Ê¥F¯u¥¿¥Á·N°ò¦ªº¯S°Ï¬F©²¦æ¬Fªø©x©M
Á{®É¥ßªk·|¡C¦b¤¤¦@±µºÞ­»´äªºªñ¤@¦~´Á¶¡¡A©Ò¿×¡§´ä¤Hªv´ä¡¨¡A´N¬O¥Ñ³o¨ÇÉO´ä
¤H²@µLÃö¨tªº³ÈÀwÉóÌÛºÞ²zµÛ­»´ä¨Æ°È¡C
¡@³oÏú¬J²æÖïu¥¿¥Á·N¤S¨Ä¹H¥Á¥D­ì«hªº¬[ÌÛ¡A¤@¦~¨Ó¤w¸gµý©ú®Ú¥»¤£¯à¦³®Ä¹B§@
­»´ä³o­Ó²{¥N°ê»Ú³£·|¡C±q¥h¦~¤U¥b¦~°_¡A¤ä¼µ­»´ä¸gÀÙªºªÑ¥«¼@¯Pªi°Ê¡A©Ð¦a²£
¤@¸¨¤d¤V¡B¥¢·~²v¸`¸`Ãk¤É¡A´ä¤H¹ï­»´äÁcºaÉOí©wªº«H¤ß¤w¸g¤j¤j°Ê·n¡C
¡@¥¿¬O¦b³o­Ó­I´º¤U¡A¤H­Ì¤~¯à²z¸Ñ¡A¬°¤°»ò³o¦¸¥ßªk·|¿ïÁ|¿ï¥Á¦p¦¹ä\ÅD°Ñ¥[§ë
²¼¡AºÉºÞ¤À°Ïª½¿ï¦WÃB¥u¥eÁ`®u¦¸ªº¤T¤À¤§¤@¡A§ë²¼²v«o³Ð¤U¤F³Ì°ª¬ö¿ý¡C¦Ó¥B¡A
¦b¤À°Ïª½¿ï³¡¤À¡A¦V¨Ó¥D±i¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|¥ß§Y¥þ­±ª½¿ïªº¥Á¥DÐÞ¬£¡Aűo¤F¶W
¹L¤»¦¨ªº¿ï²¼¡B·í¿ï¤Q¥|­Ó®u¦¸¡C³o­Óµ²ªGµ¥©ó¬O¡A´ä¤H±N¥h¦~¾D¥_¨ÊÓã¥X¥ßªk§½
ªº¥Á¥D¬£¤H¤h¡A¦A«×°e¶i¤F¥ßªk·|¡A¨ä¬Fªv·N¸q¹ê«D¦P¤p¥i¡C
  µL±e¸mºÃ¡A¿ïÁ|µ²ªGªí©ú¡A¤Ï¹ï¦@²£±±¨î¡A¤Á¹ê¸¨¹ê¡§´ä¤Hªv´ä¡¨¡A¥[³t­»´ä¥Á
¥D§ï­²¡A¤D¥Á¤§©Ò±ý¡B¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¤H­Ì§¹¥þ¦³²z¥Ñ¬Û«H¡AÀHµÛ¦@²£ÐÞ¤@¤â¾Éºtªº¡§
¤@°ê¨â¨î¡¨³ÈÀwÀ¸ªº¯}²£¡A­»´ä¤H¥Á­n¨D¥þ­±±À¦æ¥Á¥D¬Fªvªº©IÁn±N§ó¥[°ªº¦¡C

  * ¦@²£ÐÞ²@µL¸Û«H¡B´ä¤Hª§¥Á¥D«e³~Á}ÀI

¡@¤µ¤Ñ¡A¦b´ä¤HªY¼y©è¨î¦@²£±jÅv¨ú±oªì¨BÐ`§Q¤§®É¡A¥²¶·¹ï¦@²£ÐÞªº¸Û«H«×¦³¤@
­Ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡A©Ò¿×¤G¡³¡³¤C¦~¹ê¦æ¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|¥þ­±´¶¿ï¨ºÁÙ¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C
  §õ¬W»Ê¦b·í¿ï«á¥ß§Y©I¦S³ÈÀw¯S­º¸³«ØµØ¡A¶¶À³¥Á·N¡B¥[³t­»´ä¥Á¥Dµo®i¨B¥ï¡A
±q¤U©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡]¤G¡³¡³¡³¦~¡^¤Î¤U©¡¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¡]¤G¡³¡³¤G¦~¡^°_¡A´£«e¹ê
¬I¥þ¥Á´¶¿ï¡CµM¦Ó¡A­±¹ï¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤TÂI¤G¤Eªº§ë²¼²v©M¼s¤j¿ï¥Á¹ï¥Á¥D¬£ªº¤ä«ù
¡A³ÈÀw¯S­º«o¸Ë¡§Ãj¸³¡¨¡C¥L¾ÇµÛ¤¤¦@ªº¤fÉa±j½Õ¡R¥Á¥Dµo®i­n¡§¤@¨B¤@¨B¨Ó¡¨¡B
¡§«æ¤£±o¡¨¡B¡§±ý³t«h¤£¹F¡¨¡C¥LÁÙ¤£«ü¦W¦a¼v®g»¡¡A¦³¨Ç°ê®aªº¥Á¥Dµo®i¸}¨B¨«
±o¤Ó§Ö¡A«á¿ò¯g¤w³v¤@¯B²{¡A­»´äÀ³Á×§K­«ÁÐÂÐÂá¡C¬Ý¨Ó¡A¦@²£¦ÑªO¤£µo¸Ü¡A³ÈÀw
¸³«ØµØ¬O¤£´±¶Ã»¡¶Ã°Êªº¡A¥u·|ÆxÄM¾Ç¦Þ¡§§r¡T§r¡T¡¨¥s¤W¨âÁn¡C
  ¦@²£¦ÑªO©ú¥Õ¡A­»´ä¿ïÁ|¥á¤¡¦A«ç¤\¸ÑÄÀ¤]¾B¤£¤F²Û¡A­±¹ï°OªÌ­Ì´N­»´ä¿ïÁ|´£
¥Xªº°ÝÃD¡A¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¦¶À°¾Þ¥´µÛ¦@²£©xµÄ¦^µª»¡¡R¡§Ãö©ó­»´ä¥Á¥Dµo®i¨B
¥ï¡A°ò¥»ªk¤w¦³©úÚ̳W©w¡¨¡C
¡@§v»¡¦¶À°¾Þ¥´©xµÄ¡A©ú¥Õ­Ó¤¤§t¸qªº­»´ä¤H¥u³Û¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A
¦@²£ÐÞªº¡§°ò¥»ªk¡¨¦­´N¬°­»´ä¥Á¥Dµo®i¶q¨­°µ¤F¤@®Mºò¨­¦ç¡A¦­´N¹ï­»´äªº¥Á¥D
«e³~¦E¤U¤F©³½u¡C«ö·Ó¡§°ò¥»ªk¡¨¡A§Y¨Ï¨ì²Ä¤T©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¤À°Ïª½¿ï¦WÃB¤]¥u
¥eÁ`®u¦¸ªº¤@¥b¡A¦Ó¤G¡³¡³¤C¦~¥H«á¡A¥ßªk·|²£¥Í¤è¦¡¦pªG­n§ï¦¨¥þ¼Æª½¿ï¡A«ö³W
©w»Ý³q¹L¡§¥Á·N¡¨¨Ó¨M©w¡C¦b¦@²£ÐÞªº»y¨¥¨½¡A½Ö¥Nªí¡§¥Á·N¡¨¬O¤£¨¥¦Û©úªº¡C©¡
®É¡A¥ßªk·|¤¤¥D±iª½¿ïªº¥Á¥D¬£¤´¬O¤Ö¼Æ¡A¦@²£ÐÞ§¹¥þ¥i¯à¦A¦¸¾ÞÁa¥ßªk·|ªº¡§¥Á
·N¡¨¡Aªý¤î¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|ª½¿ï¡C±q¤j³°²¾¥Á­»´äªº¤H§ó²M·¡¡A¤@¥¹¦@²£ÐÞ¥¢¥h
¤F¦b¥ßªk·|¤¤ªº¡§¥Á·N¡¨¡A¥¦³Ì«áÁÙ¦³­x¶¤¤¶¤Jªº¤@©Û¡C¨ì¨º®É¡A¤¤¦@¥i¥H«Å¥¬¥¦
¥Nªí¥þ°ê¤H¥Á¡AÁnºÙ¤Ï­²©R¤À¤l±±¨î¤F­»´ä¡AµM«á¶HÂíÀ£¤»¥|¨º¼Ë¡A¥X§LÂíÀ£­»´ä
ªº¥Á¥D¡C
  ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A­»´ä¥Á¥D¬£·Q­n¡§®µ¥Á·N¥H¥O¥_¤j¤H¡¨¡A·Q­n¦b¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡B¡§´ä
¤Hªv´ä¡¨¡B¡§°ª«×¦Ûªv¡¨ªº¤f¸¹¤U¨R¯}¦@²£ÐÞ¬°´ä¤H¯S¨îªº¡§³¾Å¢¡¨¦}«D©ö¨Æ¡C­»
´äªº¥Á¥D¶iµ{ÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡A¥Á¥D¬£µ´¤£¥i¬°³o¤p¤pªºÐ`§Q¦Ó¦Û§Ú¿±µÈ¡C¥Á¥D
¤O¶qÀ³·íµêÊä­Y¨¦¡A¤£Â_¥[±j¤º³¡¹Îµ²¡Aª§¨ú§ó¦hªº¤¤¶¡¸s²³¡A¥H«K¦b¤U¤@¦¸¿ïÁ|
«e¡A¦b­»´ä§Î¦¨¤@ªÑ¨¬¥H§Ü¿Å¦}À£­Ë¤¤¦@±jÅvªº¬Fªv¤O¶q¡C

                                              ¤@¤E¤E¤K¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¤_­»´ä

      Ĭ¥[¿ÕÌåÅvÉO¦@²£ÌåÅv¥»½è¤£¦P¡Bºë­^¤Hª«µL©`¦@²£¤g­ê¦Û§Ú¦w¼¢
                                                                * »D­x *

  * Ĭ«¢¦«·\¹ï°ê¤HÅfµM¤U¥x

  ¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¬P´Á¥|¡A¤C¤Q¤»·³ªº¦L¥§Á`²ÎĬ«¢¦«¦b°ª¯Å©x­û¤Î­x¤è±N»â³­¦P¤U
¡A¥H½wºC¤ÎŸ§ÝªºÁn­µ¡A¦bÁ`²Î©²«Å¥¬¥ß§YÃã¥h¦L¥§¦@©M°êÁ`²Î¾°È¡C«ö¾Ëªkµ{§Ç
±µ¥ôÁ`²Î¾°Èªº°ÆÁ`²Î«¢¤ñ¤ñ¦b·í¤Ñ±ß¶¡¦V¥þ°êµoªí¹qµøºt»¡¡A¥Ú¨¥±N³v¨B±À¦æ¥þ
­±ªº¾Ë¨î§ï­²¡A­×§ï¤ÏÄAÂЪk¨Ò¡A«Ø¥ß²M·G¬F©²¡A¦}«H¦uÉO°ê»Ú³f¹ô°òª÷·|¹F¦¨ªº
§ï­²¨óij¡C°Ê¦V³Ì¨üÆf¥ØªºªZ¸Ë³¡¶¤Á`¥q¥OºûÄõ¦«¡A«hªí¥Ü­x¤è¤ä«ù«¢¤ñ¤ñÄ~¥ôÁ`
²Î¡A¦}©I¦S¤H¥Á§NÀR¡AÁn¨¥­x¤è¤£·|®e³\¦³¥ô¦ó«Â¯Ù°ê®a¦w¥þªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¦^±Ð²Õ
´»â³S¿à´µªí¥Ü¡A¥L¼È®É¤£·|¤ä«ù«¢¤ñ¤ñ¡A¤@¤Á­n«Ý«¢¤ñ¤ñ¤½¥¬¤º»Õ¦W³æ«á¤~¥i¨M
©w¡C¿à´µ¹w´Á·s¬F©²ªº¡§¹Ø©R¡¨±N¤£·|¶W¹L¥b¦~¡A¦}ªí¥Ü¥L·|¨¤³v¤U¥ôÁ`²Î¡A¦ý¥L
¥çÃÙ´­Ä¬«¢¦«ªºÃã¾Á×§K¤F°ê®a¦A¦¸¥X²{¬y¦å¨Æ¥ó¡C
  Ĭ«¢¦«¦b¨äÃã¾Án©ú¤¤»¡¡R§Ú¤@ª½¼f·V¦aª`µøµÛ°ê®a±¡ªpªºµo®i¡A¤×¨ä¬O¤H¥Á¹ï
¦U¤è­±§ï­²ªº´÷¨D¡C°ò©ó§Ú¹ï¤H¥Áªº´÷±æ¦³³z¹ýªº²z¸Ñ¡A¦P®É§Ú¤]²`«H§ï­²¥²¶·«ê
·í¦a¡B©M¥­¦a©M«ö·Ó¾Ëªk¶i¦æ¡A¥²¶··ÓÅU¨ì°ê®a¹Îµ²©M°ê®aµo®iªº©µÄò¡A§Ú´£¥X¤F
¦¨¥ß¤@­Ó§ï­²©e­û·|¡A¦}§ï²Õ²Ä¤C©¡«Ø³]¤º»Õ¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¦¨¥ß§ï­²©e­û·|ªº­p¦E
±o¤£¨ì¥R¤À¤ä«ù¡A³o­Ó­p¦E¦]¦¹µLªk¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A§Úı±oÃø¥H«ê·í¦a¼i
¦æ¬F©²Â¾°È©M±À°Ê°ê®aµo®i¡C¦]¦¹¡A§Ú¦b¤p¤ß©M¸Ô²Ó¦a¬ã¨s¹L°ê·|»â³S¤Î¦U¤è»â³S
ªº·N¨£«á¡A¨M©w®ÚÕu¤@¤E¥|¤­¦~¾Ëªk²Ä¤K±ø¡AÃã¥h¦L¥§¦@©M°êÁ`²Î¾¦ì¡C§ÚÂÔ¦¹¦V
°ê·|»â³S¡A¥ç§Y¤H¥Á¨ó°Ó·|ij´£¥æÃã¾Án©ú¡A¦}ÂǦ¹¦V¥L­Ì¯¬ºÖ¡C

  * Ĭ«¢¦«¬FÅvªº¥\ÉO¹L

  ¦L¥§Á`²ÎĬ«¢¦«°õ¬F¤T¤Q¤G¦~¡A¥~¬É³Ì²`¨èªº¬O¨ä¿Wµô±M¬F¡BÂíÀ£Éݤv¡A¥H¤Î´Ý
¥Á¦ÛªÎ¡B¥]§È¤l¤k¾Þ±±°ê®a¸gÀÙ©R¯ß¡CµM¦Ó¡AĬ«¢¦«¦b¥­©w¦@²£¼É¶Ã¡Bí©w¦L¥§¬F
§½¡Bµo®i°ê®a¤Î¸gÀ٤譱ªº¥\³Ò¬O¤£¥i©Ù±þ¡C
  ¤@¤E¤»¤­¦~¡A¤¤¦@°ê­É¤f¼y¯¬°ê¼y¡AÁܽЦL¥§¬F­n­u¥_¨Ê°Ñ¥[¤Ñ¦wªùÆ[§¡AµM«á
­¼¦L¥§°ê¤ºªÅµê¡A«ü¨Ï·í®Éªº©Ò¿×¥@¬É²Ä¤T¤j¦@²£ÐÞÀY¥Ø¦ã¦aµo°Ê­x¨Æ¬FÅÜ¡A¦}¤_
¤@©]¤§¶¡±N¦L¥§¥D­n­x¨Æ±N»â©M¤£ÉO¦@²£¦X§@ªº¬F¬É¡B°Ó¬É¤Hª«ºÉ¬Ò³B¦º¡C¦@²£ÐÞ
«ü±æ³q¹L¦L¥§¬FÅÜ¡A±N¦@²£¥@¬ÉªºÃ¦°ìÂX®i¨ì¾ã­Ó¨È¬w¤Î¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡A¥H¹ê²{¨ä¥þ
²y¦@²£¤Æªº¥Ø¼Ð¡C¬OĬ«¢¦«¦b¦MÃø¤§»Ú¡A²v»â¥Lªº¦è§QÉE¦N®v¶}¶i¶®¥[¹F¡AªGÂ_¦a
¥ÎªZ¤OÂíÀ£¤F¦@²£ÐÞµo°Êªº¦å¸{¬FÅÜ¡C¤¤¦@ÄAÂÐÉO¤§ºÙ¥S¹D§Ìªº¡B¦XªkªºÄ¬¥[¿Õ¬F
Åvªº³±¿Ñ³Q´¦ÅS¥H«á¡A¦L¥§¥þ°ê¼««ã¡A¥Á²³¦Ûµo¦a±È°_¤F¤@³õ±Ï°ê¡B¤Ï¦@¡B±ÆµØ®ö
¼é¡C¦bµuµuªº¤L¤Ñ¤§¤º¡A²Ä¤T¤j¦@²£ÐÞ³Q±½¿º¬pºÉ¡AÐÞ­êÀY¥Ø¦ã¦a¤]¸òµÛ¥h¨£¤F°¨
§J«ä¡C¥Ñ¤_¿Ë¦@µØ¤H¨÷¤J¤F³o³õ¬FÅܳ±¿Ñ¡A¦L¥§¥þ¥Á¿E¼«ªº±¡ºüÃø¤_§í¨î¡A³\¦hµL
¶dµØ¤H³Q¬o¤Î¦b©ÒÃø§K¡C
  ¦@²£¬FÅÜ¥­©w¤§«á¡AÀHµÛ¦L¥§°ê¤÷Ĭ¥[¿Õ¥Í¬¡»G¤Æ¤Î¨äÉO¦@²£ÐÞÀǬNÃö¨tªº³Q´¦
ÅS¡AĬ«¢¦«¦b¦L¥§°ê¤ºªº«Â±æ¤j¼W¡A¦}³v¨B´x´¤¤F°ê®aªº³Ì°ªÅv¤O¡C±q¤@¤E¤»¤K¦~
Ĭ«¢¦«¥¿¦¡¥X¥ôÁ`²Î¨ì²{¦b¡A¥L¤T¤Q¦~¨Ó¤»¦¸³s¥ô¡A©l²×±±¨îµÛ¦L¥§ªº°ê®aÅv¤O¡C
ų¤_¦@²£¬FÅܵ¹¥Lªº±Ð°V¡AĬ«¢¦«¤@ª½©^¦æÅKµÃ²Îªv¡A¹ï¥ô¦ó¤Ï¹ï¶Õ¤O³£²@¤£¯d±¡
¦a¤©¥HÃê°£¡A³o´N¬OĬ«¢¦«°í«ùÌåÅv²Îªvªº®Ú·½¡A³o¤]¬O¦è¤è°ê®a¤ä«ùĬ«¢¦«¹ê¦æ
ÌåÅv²Îªvªº®Ú¥»­ì¦]¡C
  Ĭ«¢¦«¦b¥ô´Á¶¡¡A¤]­P¤Oµo®i°ê®a¸gÀÙ¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¦b¦L¥§¦³¡§µo®i¤§¤÷¡¨ªº¬ü
ºÙ¡C¨ä¶¡¡A¦L¥§¸gÀÙ³v¨B°_­¸¡A°ê¥Á¤H§¡¥Í²£Á`­È±qĬ«¢¦«§Y¦ì®Éªº¤­¤Q¬ü¤¸¡A¼W
¦Ü¥h¦~ª÷¿Ä­·¼É«eªº¤@¤d¬ü¤¸¡C¥Ñ¤C¤Q¦~¥N°_¦Ü¥h¦~¬°¤î¡A¦L¥§¨C¦~¸gÀÙ¼Wªø¬Òºû
«ù¦b¦Ü¤Ö¦Ê¤À¤»ªº¤ô¥­¡C¦¹¥~¡AĬ«¢¦«±À°Ê¸gÀÙ¦h¼Ë¤Æ¡A±N°ê®a¥Í²£­«ÂI¥Ñ¥Ûªo©M
¤ÑµMÉaÂಾ¨ì¯¼Â´©M¨î³y·~¡A¦}¥B¥O¦L¥§³o­Ó¥þ²y³Ì¤jªº¤j¦Ì¶i¤f°ê¡A±q¤K¥|¦~°_
¹ê²{¤F¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¥Lªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡A³Q¦è¤è§j±·¬°µo®i¤¤°ê®a¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C
  Ĭ«¢¦«¥ô¤H±©¿Ë¡A¨ä¤l¤kÀÝÅv¦ÛªÎ¡AÃbÂ_¸ê·½¡A¤j¨Æ·j¨í¡A³y¦¨©x³õªº»G±Ñ©M³h
´I¨âÌåÄY­«¤À¤Æ¡C¨Ì¾a¸È±aÃö¨t¦w´¡¨ì¦U¤j¥ø·~¤Î°]¹Î·íªÑªFªº¿Ë¤Í¡AĬ«¢¦«®a±Ú
¦b¦L¥§«Ø¥ß°_¤F¤@­ÓÃe¤jªºÄ¬«¢¦«°Ó·~¤ý°ê¡A¤L¥G§¹¥þ±±¨î¤F¦L¥§ªº¸gÀÙ©R¯ß¡CĬ
«¢¦«¤@®a¤C¤f¡A¦W¤U¾Ö¦³¤W¦Ê¶¡¤j¤½¥q¡A¦b·ç¤h»È¦æ¶}¦³¦h­Ó¤áÀY¡A¦b®ü¥~¥ç¦³¤j
¶q§ë¸ê¡A®a±Ú¸ê²£Á`­È¦ô­p¹F¥|¦Ê»õ¬ü¤¸¡A³Q¬ü°ê°]¸gÂø§Ó¡§ºÖ¥¬´µ¡¨¦C¬°¥þ²y²Ä
¥|¤j´I»¨¡C
  ¤K¤Q¦~¥N¡A¦è¤è¸gÀÙ°I°h¡AĬ«¢¦«¹ê¦æ¸É¶K¨î«×¡A¤~¨Ï¤u·~±o¥Hºû«ùÄvª§¯à¤O¡C
µM¡A¥Ñ¤_¬F©²©x¹±³g¦Ã»G¤Æ¡A³o¤@¦³ª§Ä³ªº¸É¶K¨î«×¡AªÎ¤F´I¤H¡A¾j¤F½a¤H¡A¨Ï±o
¦L¥§ªÀ·|¥Ù¬Þ§óÁÍ¿E¤Æ¡C¥h¦~¡Aª÷¿Ä­·¼É¾î±½¨È¬w¡A¯Ü®zªº¦L¥§¸gÀÙ¤£³ô¤@À»¡Aª«
ɲöt¤É¡A¤H¥Á¹ï¿Wµô¨î«×ªº«è«ë¡A¦ñÀHµÛ¸gÀÙ±Y¼ì²×¤_¶H¤õ¤s¤@¼ËÃzµo¤F¡C

  * ¦L¥§ªÀ·|¥Ù¬Þ¿ùºîÎ`Âø¡B¦hÏú¤O¶q«P¨ÏĬ«¢¦«¤U¥x

  Ĭ«¢¦«¤U¥xªº»·¦]¬O®a±Ú³g°ý¡A°]´I³º¥e¥þ°ê°]´Iªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡CĬ«¢¦«¤l¤kÌÛ
µ®ªºÃe¤jªº°Ó·~¤ý°ê¡A¦]¡§¦Û¤v¤Í¡¨ÂO¥Í¡AÓÉ­¹¤FĬ«¢¦«¬FÅv¦s¦bªº¦Xªk©Ê¡A³Ì«á
²×¤_¦¨¤F¥þ°ê¥Á²³ªº²³¥Ú¤§ªº¡A«±¥x¡B±Y¼ì¥u¤£¹L¬O®É¶¡°ÝÃD¡C
  Ĭ«¢¦«ªºÁ`²Î¾¦ì¹ê»Ú¤w¦¨²×¨­¡A¥L©M­x¤è²Õ¦¨¤F¦L¥§°ê¤ºÃe¤jªº§Q¯q¶°¹Î¡C¦b
¦L¥§¡A­x¤H¥X¨­ªºÄ¬«¢¦«¦³­pµe¦a±N­x¶¤Åܦ¨¥Lªº¨p¤H²Õ´¡A³B¤ß¿n¼{½á¤©­x¤è¤z
¬Fªº¦Xªk¦a¦ì¡A­x¤H¤£¥u¨ã¦³¤¤¥¡¤Î¦a¤èªv¦wÅv¡AÁÙ¤jÁ|¶i¤J°ê·|¡A¦¨¬°Ä¬«¢¦«®a
±Úºã¨î¥Á¥D¡BÀ£¨î¤HÅv¡B¸gÀç®a±Ú¥ø·~«Ò°êªºÀH¨­«OÅß¡C³oÏúÐÞ¡B¬F¡B­x¡§¤T¦X¤@
¡¨ªº­Ó¤H¿WµôÊ^¨î¡A¨Ï±o¾ã­ÓªÀ·|¥¢¥h¤F¨î¿ÅÉó¨î¡A°ªÀ£¤§¤U¥Á«è·U¿n·U²`¡A¥u­n
±ø¥ó¦¨¼ô¡AªÀ·|Ãz¬µ¤w¬O¥²µM¡C
  ªñ¦~¨Ó¡A¦L¥§ªÀ·|¥X²{¤F¨âªÑ¬Û·í±j¤jªº¤ÏĬ«¢¦«¶Õ¤O¡A¨ä¥Nªí¤Hª«¬O¦^±Ð²Õ´
»â³S¿à´µ©M«eÁ`²ÎĬ¥[¿Õªº¤k¤I±ö¥[¥Ë¸¦¡C¦b¤d®q¤§°êªº¦L¥§¡A¦^±Ð®{ªº¶Õ¤OÁ|¨¬
»´­«¡A¥L­ÌÉO·í§½ªº¤£¦X§@ºA«×¡A¥i¥H¦b¬Û·íµ{«×¤W¥ª¥k¦L¥§ÁֽסA°Ê·nĬ«¢¦«ªº
ÌåÅv²Îªv¡CÀHµÛ¦L¥§ªÀ·|¥Ù¬Þªº¿E¤Æ¡A·íªì³QĬ«¢¦«ÂíÀ£ªº¿Ë¦@¶Õ¤O¦p¤µ¤]§ïÀY´«
­±¨÷¤g­«¨Ó¡C±ö¥[¥Ë¸¦©M¦oªºÐÞ¥H¤Ï»G±Ñ¡B¤Ï¿Wµô¬°¸¹¥l¡A¦b¾Ç¥Í¤¤±o¨ì¬Û·í¤jªº
¤ä«ù¡A¦}¦h¦¸²Õ´¾Ç¥Í¤Wµó¡A­n¨DĬ«¢¦«¤U¥x¡CĬ«¢¦«¬FÅv¡A¤w¸g¬O¤s«B±ý¨Ó­·º¡
¼Ó¤F¡C
  µØ¤H¦b¦L¥§¸gÀÙ¤¤¥e­«­n¦a¦ì¡CºÉºÞĬ«¢¦««OÅ@µØ¸Ç°Ó¤H§Q¯q¡AµØ¤H³q±`¦b¬Fªv
¤W¤]ªí¥Ü¤ä«ùĬ«¢¦«¬FÅv¡A¦ýÀHµÛ¤¤¦@¦b®ü¥~¼vÅT¤Oªº¤é¯q¥[±j¡A¤@¨Ç¹ï¦L¥§ªÀ·|
´I¦³¼vÅT¤OªºµØ°Ó¡A¦b¤¤¦@¡§·R°ê¥D¸q¡¨¡§¥Á±Ú¥D¸q¡¨«Å¶ÇÅÛ´b¤U¡AÃø§K¤£¦b­I«á
¬°¦@²£¶Õ¤O­«ªð¦L¥§®Ä¤O¡AÃø§K¤£¬°Ä¬«¢¦«¬FÅv«±¥x±Àªi§UÄi¡C¹ï¦¹¡A¤H­Ì¥u»Ý±q
¬ü°ê´¦ÅS¥X¨Óªº¡§Ämª÷¡¨®×°_·½¤_¦L¥§µØ°Ó¡A´N¥iª¾¤¤¦@¶Õ¤O¦b¦L¥§¬¡°Ê¤§²s¼û¡C
³o¦¸¦L¥§°Ê¶Ã¡AµØ¤H­º·í¨ä¨R¡A©TµMÉO¦L¥§ªÀ·|¹ïµØ¤Hªº©T¦³°¾¨£¦³Ãö¡A¦ý¬Y¨ÇµØ
¤H¤¶¤J¦L¥§¬Fªv¡B®Ä¤O¤¤¦@¡AÅãµM¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡C±ö¥[¥Ë¸¦ªºÐÞ¡AĬ«¢¦«¤L«×ÂíÀ£
¦Ó¤£¼ì¡A¨S¦³±j¤jªº°]¤O©Mª«¤O¤ä¼µ¡A¦b¦L¥§¨ºÏú¹ê¦æÅKµÃ¿Wµô²ÎªvªºªÀ·|¡A¯à°÷
¥Í¦s¦}µo®i§§¤j¡A§óÃø¥O¤H·Q¶H¡C¤H­ÌÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¤µ¤é¦L¥§¨ÆºAªºµo®i¡AÉO¦@²£¶Â
¤â­I«á§@¯©¤£µLÃö¨t¡C
  ¬ü°ê¬O¹ï¦L¥§¬Fªv¼vÅT³Ì²`ªº°ê®a¡A¹L¥h¤@ª½¦PĬ«¢¦«ºû«ùµÛ¬Û·í¤Íµ½ªºÃö¨t¡C
µM¦Ó¡A¦Û§N¾Ôµ²§ô¥H¨Ó¡A¬ü°ê¹ï¥L¤ä«ùªº²Ä¤T¥@¬É°ê®aªº¬Fµ¦¤w¸g¶}©l½Õ¾ã¡A¹L¥h
§N¾Ô®É´ÁÀ°§U¥¦©è±s¦@²£¶Õ¤OÂX±iªº¤p°êÅKµÃ¤Hª«¡A¦p¤µ¹ï¥¦¤w¥¢¥h¤Fɲ­È¡C¤×¨ä
¬O§JªL¹y¬F©²¡A¬°¤F±À¶i¬ü°êªº°ê®a§Q¯q¡A¥¦¥´µÛ¤Ï¿Wµô¡B¤ä«ù¥Á¥D¡B¤HÅvªººX¸¹
¡A¥¿¦b³]ªk¤@­Ó­Ó¦a·h±¼¨º¨Ç¤£¤Ó¦nÂ\§Ëªº¡§¦ÑªB¤Í¡¨¡AÄ~­èªG¤§«á¡A³o¦¸¦ÛµM´N
½ü¨ìĬ«¢¦«¤F¡C¤H­Ì·íµM°O±o¡A³o¦¸ªº­ËĬ«¢¦«­·¡A­º¥ý¬O±q¬ü°ê¨í°_¨Óªº¡A·í¨Æ
ºAµo®i¨ì¤£¥i¦¬¬Bªº§½­±®É¡A°ê°È­ë¼Ú¥¬µÜ¯S¥ß§Y¥Nªí¬ü°êµo¨¥¡A¤½¶}­n¨DĬ«¢¦«
¤U¥x¡C°¨¨Ó¦è¨ÈÁ`²Î°¨«¢¸¦º¸Éa¤£¤½¦a«ü³d»¡¡A¬O¡§¥~°ê¶Õ¤O¡¨·QÅýĬ«¢¦«¤U¥x¡C
¥¦¯S§O«ü¥X¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´±j­¢¦L¥§±µ¨ü´©§U¤è®×¡A­¢¨ÏĬ«¢¦«¨ú®ø¹ïªo¡B¹q
¡B¤ô¤Î¥Á¥Í¥²»Ý«~ªº¸É¶K¡Aµ²ªG¤½¦@ªA°È¶O¥Î¼Éº¦¡A¾É­P¥Á«è¦p¬P¤õ¿R­ì¡AĬ«¢¦«
²j¦³¤£¤U¥x¤§²z¡C
  §ó¬°¨ë¿E¥Á¼«ªº¬O¡A­x¶¤¦bÂí¼É¹Lµ{¤¤¶}ºj¥´¦º¼Æ¦W¤j¾Ç¥Í¡A¥À¿Ë¼¾¤r¤jºEªº´º
¶H¦b¹qµø¤W¼s¬°¶Ç¼½¡A¥þ°ê¾Ç¥Í¤Î¥Á²³À£§í¦h¦~ªº¼««ã²×¤_¥þ­±Ãzµo¡A¤@³e©¾¤_Ĭ
«¢¦«ªº°ê·|ijªø«¢²ö¬_¥§©M°ê¨¾³¡ªø­ÝªZ¸Ë³¡¶¤Á`¥q¥OºûÄõ¦«µ¥¬F¬É¹êÅv¤Hª«¡A¨£
Ĭ«¢¦«¤j¶Õ¤w¥h¡A¬°¤F«OÅ@¥L­Ì¦Û¤vªº¬J±o§Q¯q¡A¤£±o¤wÂà¦Ó±µ¨ü¥Á²³­n¨D¡A«ØÄ³
Ĭ«¢¦«¥æ¥XÅv¤O¡C²³«q¿ËÖ䧤U¡AĬ«¢¦«°£Á¸o¤U¥x¤§¥~¡A¤w§OµL¿ï¾Ü¡C

  * ¦è¤è¤j°ê¤ä¼µ¤UªºÌåÅv¬FªvÉO¦@²£ÌåÅv¥»½è¤£¦P

  Ĭ«¢¦«ªºÌåÅv¬O¦b¦è¤è¤j°ê¤ä¼µ¤U¡B¦b¥Á¥D¥@¬ÉÉݤƥX¨Óªº¡§ÐÞ¡B¬F¡B­x¡¨¤T¦X
¤@¿WµôÌåÅv¡A¦Ó¦@²£ÌåÅv¬O¦b¦@²£­²©R±Ð¸q«ü¾É¤U¡B°g«Hºj§ý¤l¥X¬FÅvªº¡§ÐÞ¡B¬F
¡B­x¡¨¤@Ê^¤Æªk¦è´µ¿Wµô¡A¨âªÌ¤§¶¡¦³µÛ¥»½è¤Wªº®t§O¡CĬ«¢¦«¿Wµô¡A¥Ñ¤_¬O¦è¤è
¥@¬É­SÃ¥¤ºÉݤƥX¨Óªº¿Wµô¡A¦]¦Ó¥¦¤£µ´¹ï§_©w¦è¤è¥Á¥DªÀ·|ªºªk¨î²z©À¡A¤]¤£¥i
¯à¹ý©³¤ÁÂ_¨ä¹ï¦è¤è¥«³õ¸gÀÙÊ^¨îªº¨Ì¦sÃö¨t¡Q¿WµôªÌ¬J¨Ï¦b¦Û¤v±±¨î­S³ò¤º¥i¥H
ªý¶ëÁֽסB¸T¤î¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦ý¥L«o¤£¥i¯àµ´¹ï¤©¥H«Ê±þ¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_¨Ó¦Û¦è¤è¤j°ê
ªºÁÖ½×¼vÅT§ó¬OµLªk§Ü©Ú¡A¦b¥Á·NªºÀ£¤O¤U¦³®ÉÁÙ¤£±o¤£¦³©Òªí¥Ü¡A¥Hºû«ù¨äµê°°
ªº¹D¸qÉOªk¨î¡C¦@²£ÌåÅv¡A¬O±q«Ê«Ø¡B¥£Áõ¨î«×²æ­L¥X¨Óªº¡B«ö·Ó²{¥N¶ÂªÀ·|²Õ´
§Î¦¡²£¥Íªºªk¦è´µÅK¦åÌåÅv¡A¥¦¬O¿W¥ß¤_¦è¤è¥Á¥DªÀ·|¤§¥~¡BµLªkµL¤Ñ¡B§¹¥þ«Ê³¬
ªºªÀ·|²Õ´µ²ÌÛ¡A¬J¨Ï¥@¬É¼é¬y©ÒÁͦ@²£ÐÞ²{¦b¤]Á¿§ï­²¶}©ñ¡A²{¦b¤]»{¦P¥«³õ¸g
ÀÙ¡A¦ý¥¦¹ï¦è¤è¥@¬É¨S¦³µ·²@¨Ì¦sÃö¨t¡A¦}³q¹LÉO¦è¤è¥Á¥DÊ^¨îªº¤£Â_¤æª§¨Ó¨D±o
¦Û¨­ªº¥Í¦sÉOí©w¡Q¦b¦@²£ÌåÅv±±¨îªº°Ï°ì¤º¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¬Oµ´¹ï¦a³Q«Ê±þªº¡A¥ô¦ó
ªÀ·|Áֽ׳£¬O¸g¹L¦@²£·M¥Á«Å¶Ç³Q¿ù»~¦a¥[¥H»¤¾É¦}ªA°È¨äÌåÅvÊ^¨îªº¡A¦@²£ªÀ·|
¨½¥Á·N¦­¤w³Q§á¦±¡A¦@²£ªk¨î´N¬OºûÅ@¿Wµôªºªk¨î¡A¥¦µL¶·¨ü¨î¤_¦è¤è¤j°ê©M¥Á¥D
¥@¬ÉªºÁÖ½×Äþ³d¡A¬Û¤Ï¦è¤è¥@¬É¬°¤F¦Û¨­ªº§Q¯qÁÙ±o³­¯ºÉO¨ä¦X§@¡C¦pªG¥´¤@­Ó«ê
·íªº¤ñ¤è¡A¨º¤\Ĭ«¢¦«ÌåÅv¡A´N¶H¬O¤@­Ó²V¦Xª«¡A¦Ó¦@²£ÌåÅv¡A«h¬O¤@­Ó¤Æ¦Xª«¡C
²³©Ò©Pª¾¡A²V¦Xª«¦bª«²z±ø¥ó¤U¬O¥i¥H¤ÀÖæ}¨Ï¤§¸ÑÊ^ªº¡A¦Ó¤Æ¦Xª««h¥²¶·³q¹L¤Æ
¾Ç¤è¦¡¡A©ÎªÌ»¡µ{«×¤£¦PªºÃz¬µ¤è¦¡¡A¤~¯à¥[¥H¯}§¥¦}¥O¨ä­«²Õ¡A³o´N¬O¨âÏúÌåÅv
®Ú¥»¤£¦Pªº¥»½è©Ò¦b¡C
  ¥¿¦]¬°³oÏú¥»½è¤Wªº®tÉÝ¡A¦]¦¹¨âÏúÌåÅv¦bÀ³¥I©M³B²z¦MÉó®Éªº«äºû¤èªkºIµM¤£
¦P¡A¦Ó¥Á²³¤ÏÌåÅv¤æª§ªºµ²ªG³q±`¤]§¹¥þ¤£¦P¡C¤H­Ì³£°O±o¡A·í¦M¤Î¦@²£ÌåÅví©w
ªº¤K¤E¥Á¹BÃzµo®É¡A¦@²£¤g­êªº©Ò¿×¡§¦Ñ¤@½úµL²£¶¥¯Å­²©R®a¡¨­º¥ý·Q¨ìªº¬O¥H¡§
¶¥¯Å¤æª§¬°ºõ¡¨¡A¥Îºj§ý¤l¨¾¤îÌåÅv«±¥x¡A¦]¦¹¥L­Ì´c¬½¬½¦aªí¥Ü¡AÉr¥i±þ±¼¤G¤Q
ÉE¤H¥H´«¨ú¦@²£±M¬Fªº¤G¤Q¦~í©w¡C¦ÓĬ«¢¦«­±¹ï¦MÉó¡A«o©l²×¨S¦³ªö¨úÂíÀ£¤Ï¹ï
¤O¶qªºÂ_µM±¹¬I¡A¦Ó¬O§â²´·ú¨n¦í¤F¦è¤è¥@¬É¡A¦V¦è¤è¤j°ê¨D´©¡A¬Æ¦Üªí¥Ü¡A¦pªG
¤H¥Á­n¨D¥L¤U¥x¡A¥L¥i¥H«ö¾Ëªkµ{§Ç¤U¥x¡C
  ¤]¥¿¦]¬°¨âÏúÌåÅvªºªÀ·|µ²ÌÛ¤£¦P¡A¦P¼Ë¬O¥H¤Ï»G±Ñ¬°¥XµoÂIªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¥Ñ¦@
²£·M¥Á«Å¶Ç±Ð¨|¥X¨Óªº¤Ñ¦wªù¾Ç¥Í´N¤£º@·NÁp¦X¼s¤j¥Á²³¦V¦@²£¼É¬Fµo°Ê§ðÀ»¡A¦}
¥B¦b­x¶¤ÂíÀ£¤§¤UºM°h¤F¡B°k¶]¤F¡CµM¦Ó¡A¦L¥§¾Ç¥Í«o¨S¦³³Q­x¶¤¶}ºj©ÒÀ~­Ë¡A¥L
­Ì¤´µM°í«ù¤æª§¡A¦}¥B©M¦b³¥ªº¤Ï¹ï¬£¦X§@¡A±N¤æª§ÂX¤j¨ì¥þ°ê¡A³Ì«á­¢¨Ï­x¤è¦V
¾Ç¥Í§@¥X¤FÅý¨B¡C
  ¹ï¤_ÌåÅv¬Fªv¨ÓÁ¿¡A­x¶¤ªººA«×ÉO¨ä¦s¤`¥i¿×¬O¥Í©R±yÃö¡C¦@²£­x¶¤¡AÐÞ¡B­x¡B
¬F¤T¦ì¤@Ê^¡A§Q¯q¤@­P¡A¹ê»Ú´N¬O¤@­Ó¤g­êÀY¡A¥B¨ä­x¤Hµ´¤j³¡¤À¬O«Ê«Ø¥£¤Æ±Ð¨|
¤UªºµLª¾¹A¥Á¡AÃöÁä®É¨è¡A·íµM¬O¯¸¦bÌåÅvªÌ¤@¤è¡A«OÅvÂíÀ£¡Aµ´¹ï¤£·|§t½k¡CĬ
«¢¦«ªº¤T¦X¤@ÌåÅv¡A·í¤j¶Õ¤w¥h¡A¦U¤è§Q¯q¥X²{¥Ù¬Þ®É¡A­x¶¤ÀY¥Ø´N¥i¯àÄ묹³Ì°ª
¿WµôªÌ¡B«O¥þ¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Ó¨ü¦è¤èÁÖ½×¹ª°Êªº­x¤H¡A¤]¥i¯à±¼Âàºj¤f¡C³o´N¬O¤»
¥|¹B°Ê¬°¤°¤\³Ì²×³Q­x¶¤ÂíÀ£¡A¦Ó¦L¥§§½¶Õµo®i«o¾É­PĬ«¢¦«¦b²³«q¿ËÖ䧤U¿Wµô
¥Ë¸Ñªº®Ú¥»­ì¦]¡C

  * ºë­^¤Hª«µL©`¦@²£¤g­ê¡B¦Û§Ú¦w¼¢

  Ĭ«¢¦«¬FÅv«±¥x¡A®ü¤º¥~ªº¤@¨Çºë­^¤Hª«¡A¤£ÅU¨âÏúÌåÅv¥»½èªº¤£¦P¡A¸ò¦b¬ü°ê
¤H§¾ªÑ«á­±Åw©I³¶ÅD¡B©ç¤â¥s¦n¡C¦Û»{°ª©úªº¡§§ï¨}½Ñ¸¯«G¡¨­Ì§ó¬Oªø½g¤j®Ñ¡A¥L
­Ì¦³µ¹¦@²£ÐÞ¥X¥D·N«P¨ä±µ¨ü¬Fªv§ï­²¡BÁ×§K­²©Rªº¡A¦³®³Ä¬«¢¦««±¥x·í¦@²£ÐÞ«±
¥x©é©RÃ@¾Ø¡B¦Û§Ú³³¾Kªº¡A§ó¦³µLµøµØ¤H¥£¤~³Q¦@²£§Q¥Î¡B«ü³d¦L¥§¥Á²³¨RÀ»µØ¤H
§Q¯q¡B¬D°ÊµØ¤H©M¦L¥§ªÀ·|¥Ù¬Þªº¡A°ß¿W¤Ö¨£¹ª§j­²©R¡B¹ªÀy¤¤µØ¤I¤k¾Ç²ß¦L¥§¤H
¥Á¤@©¹ª½«eÉO¤Ï°ÊªºÌåÅv¬Fªv«÷¤æ¨ì©³ªÌ¡C¦p¦¹ÁֽסA¦b®ü¤º¥~µØ¤H´CÊ^¤j¸vªxÀÝ
¡A°Z¯à¤£ÅýŪªÌ²`«ä¡C¤H­ÌÊäºÃ¡Aºë­^­Ì¬O§_¤]¶H¦@²£ÐÞ¤@¼Ë¡A¥¿¦b§Q¥Î¨ä¦³­­ªº
¥Á¹B¸ê·½¬°§ï¨}¥D¸q«äºû¶i¦æÁֽ׾ɦV¾Þ§@¡C
  ºë­^­ÌºÙ¡R¦L¥§¸g§ï©M¤¤¦@¸g§ï³£¥u§ï¸gÀÙ¡B¤£§ï±M¨îÊ^¨î¡AÌåÅvÊ^¨î¤U¯SÅv¾î
¦æ¡B³gÅBªPªk¡B¨S¦³¨î¿Å¡A·íÅvªÌ¤£³g¦Ã¡B¤£·d¯SÅv¤~¬O©Ç¨Æ¡Cºë­^­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¡R
ÌåÅv¸v­h¡A¤¤¦@°ê¿ð¦­±Nµo¥ÍªÀ·|°Ê¿º¡A¨º¨Ç¬°«D§@¤ïªº¯SÅv¶¥¼h¡A³Ì²×Ãø°kªÀ·|
¤½Ä³ªºÄY¼FÃg»@¡CµM¦Ó¡A§ï¨}ºë­^«o©l²×¦^Áץέ²©R¤â¬q±À½¦@²£¼É¬F¡A¥L­Ì³Ì¦h
¥u¬O¦b¬ü°êªº§ÈÅ@¤U¡B§§µÛÁx¤l¹j®ü¦V¦@²£°ê³Û¸Ü¡A©I¦S¤¤¦@±q¦L¥§°Ê¶Ã¤¤±µ¨ü±Ð
°V¡A¬Æ¦Üµ¹¤¤¦@¥X¿Ñ¦Eµ¦¡A­n¦@²£ÐÞ¥D°Ê¶i¦æ¬Fªv§ï­²¥HÁ×§K¤¤¦@°êµo¥Í¬y¦åªº­²
©R¡C
  µM¦Ó¡A§ï¨}ºë­^¦Û¤v¤]©ú¥Õ¡A³oÏú²æÖùê»Úªº¹ª¾¸°Z¯à¹F¨ì§ï¨}¡B¬Æ¦ÜÅÜ­²¦@²£
°êªº¥Øªº¡C¨ü¦@²£·M¥Á±Ð¨|°ö¾i¥X¨Óªº¡B¥s¦@²£ÐÞ±þ©È¤Fªººë­^­Ì¡A¥X¤_¤º¤ßªºªÅ
µê¡A¤]¥X¤_¹ï¦@²£ÌåÅvªºµL©`¡A¤_¬O¦b¹ª¾¸¤§§E¡A¦³ªº«ÅºÙ¡R¡§¤¤¦@»â¾É¤H¹ï¬Fªv
§ï­²¥²­n©Ê¤w¦³©Ò¬dı¡A¹ï¥Xª©·s»Dªº±±¨î¡B¹ï¬FªvÉÝij¤H¤hªº­¢®`¦h¤Ö¦³¨Ç©ñªQ
¡A¥L­Ì¤w¸g¬Ý¨ì³o¼Ë¤U¥h¤£¦æ¤F¡¨¡Q¦³ªº«æ¤£¥i©`¦a¦V¤¤¦@ªí¥Õ¡R¡§§Ú¥»¤H¤£³ßÅw
­²©R¡A§Ú¤@ª½¹ª§j¬Fªv§ï¨}¡A¿ò¾Ñªº¬O¤¤¦@¦Û¤v§ã±þ¤F¬Fªv§ï¨}ªºÉó·|¡A¦Û¤v¦b¬°
¤@³õ­²©R¨î³y·Å§É¡¨¡Q§ó¦³ªº·Ù¦³¤¶¨Æ¦a½s³yµê¤Û¬G¨Æ¡A®³Ä¬«¢¦«¤ñ§@±O¤Ò¾H¤p¥­
¡B§õÄP¡AÁnºÙ¥L­Ì±q¦@²£ÐÞ¨º¨½±o¤£¨ìªºªF¦è¤w¸g¦b¦L¥§¨ú±o¤F¦¨¥\¡A¥X¥L­Ì¤ßÀY
¨ºªÑ³Q¦@²£°l±þ±oµL¥i©`¦óªº«èÉa¡A¹Ï¤@®É¤fÀY¤§§Ö¡C¦b¦¹¡A¤H­Ì¬Ý¨ìªº¡A¥u¤£¹L
¬O§ï¨}ºë­^­Ìªº¦Û§Ú¦w¼¢¡B¦Û§Ú³³¾KÉO¦Û§Ú¿±µÈ¡C

                                              ¤@¤E¤E¤K¦~¤­¦~¤T¤Q¤é¤_¥_¨Ê

              ¦@²£³Ì°ªªk°|¡B³Ì°ªÀ˹î°|Ãn¥X¯S¤j³g¦Ã®×
                                                                * ù¦B *

¡@ªñ¤é¡A¥_¨Ê¶Ç¥X¤@ÝÏ¥j¤µ¤¤¥~µ´µL¶È¦³ªº¤j¤¡»D¡A¨º´N¬O¤¤¦@³Ì°ª°õªkÉóÌÛ ---
³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¡B³Ì°ª¤H¥Áªk°|ªº¶°Ê^³g¦Ã¡C¦¹®×¼ÉÅS¤F¤¤¦@¬FÅv»G±ÑªºÄY­«µ{«×
¡C

  * ¤¤¦@¤¤¥¡¬ö©e¬£¥X¤u§@²Õ¶i¾n¡§¤G°ª¡¨

¡@¤­¤ë¤Q¤é¤U¤È¡A¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|¡B¤¤¬ö©e¦b¤¤«n®ü¥l¶}¤F¡§¤Ï»G±Ñ¤u§@¡¨¶×³ø
·|ij¡C¤¤¥¡¦U³¡©e¡A¦U¬Ù¡]°Ï¡^¡Bª½ÁÒ¥«ÐÞ¬F¡B¬ö©e»â¾É¤H¦@¤T¦Ê¤C¤Q¦h¤H¥X®u¡C
¡@Õu±x¡A³o¦¸·|ijªºÉaª^¡A¬O¤K¤E¦~¡§¤»¥|¡¨¥H¨Ó¤Ö¦³ªº¨I´e¦ÓÄY®m¡C¦¶ûb°ò¥Nªí
¤¤¦@¤¤¥¡¦b·|¤W«Å¥¬¡R¸g¬Fªv§½°Q½×¨M©w¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬ö©e¬£¥X¤u§@²Õ¡A¤_¤­¤ë¤Q¤@
¤é¶i¾n³Ì°ª¤H¥Áªk°|©M³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¡C¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O±L°·¦æ
¿Ë¥ô¤u§@²Õ²Õªø¡A¬Fªv§½©e­û¡A¬Fªk©e®Ñ°Où¤z¥ô°Æ²Õªø¡C¶i¾n³Ì°ª¤H¥Áªk°|ªº¤u
§@²Õ²Õªø¡A¥Ñù¤z­Ý¥ô¡A°Æ²Õªø¬°³Ì°ª¤H¥Á¤H¥Áªk°|°|ªø¿½´­¡B¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O±ä¼y
¿A¡C¶i¾n³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|ªº¤u§@²Õ²Õªø¬°´¿¼y¬õ¡A°Æ²Õªø¬°³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|ÀË¹îªø
ÁúªVÀØ¡B¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O¦ó«i¡C

 * ¡§¤G°ª¡¨°w´¡¤£¶i¡B¤ô¼â¤£¶i

¡@Õu±x¡A¤¤¥¡³o¦¸©Ò¥H¨M©w¬£¥X¤u§@²Õ¶i¾n¡§¤G°ª¡¨¡A½t°_¤E©¡¤H¥N´«©¡«á¡A³Ì°ª
¤H¥Áªk°|¡B³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¤º³¡¯Z¤lªº½Õ¾ã«Ø³]¤u§@¤£¯à®i¶}¡C¿½´­¾á¥ô³Ì°ª¤H¥Á
ªk°|°|ªø«á¡A´¿¥l¶°¤­¦¸ÐÞ²ÕÂX¤j·|ij¡A¨C¦¸³£¦³ªñ¤T¤À¤§¤@ªº¤z³¡¯Ê®u¡C¤G°|ªº
¦æ¬F¶}¤ä½ã¥Øªø´Á²V¶Ã¡A¦}³]¦³¡§¤pª÷®w¡¨¡C¤G°|¤z³¡ªº¥Í¬¡±ø¥ó¸û¨ä¹ê»Ú¥¿±`¸g
ÀÙ¦¬¤J¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡C¤¤¬ö©e¡BºÊ¹î³¡¬°¦¹´¿¦h¦¸¶i¦æ½Õ¬d¡A¦ý³£³Q©Ú¤_ªù¥~¡C

  * ³Ì°ª¤H¥Áªk°|±N¥R¤½ÅB´ÚÕu¬°¤v¦³

¡@¦Û¤E¤T¦~¤­¤ë¦Ü¤E¤C¦~¤E¤ë¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|¦³¬Ù¤@¯Åªk°|¤Wú¨Óªº¡B¨S¦¬¥R¤½´Ú
¶µªñ¤G¤Q»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨S¦³¤Wú°ê®w¡Q«o¦b¥|®a»È¦æ¨p¶}¤F¤E­Ó½ã¤á¡A¦}°Ê¥Î¤F¤@
»õ¤G¤d§EÉE¤¸ÁʶR¤F¤G¦Ê¤K¤Q¦h¼l°ª¯Å¤½´J¡B§O¹Ö¡A®¿¥Î¤F¤E¤d¦hÉE¤¸¡A¦b¯³¬Ó®q
¡B¥_À¹ªe«Ø¤F¤G®yÀø¾i°|¡C¨º¤G¦Ê¤K¤Q¦h¼l°ª¯Å¤½´J¡B§O¹Ö¡A¦b¤º³¡«ö¯Å§O¤À°tµ¹
¤F¤z³¡¡C³o§å°ª¯Å¤½´Jªº­±¿n¡A¥­§¡¨C¼l¡]®M¡^¬O¤@¦Ê¤»¤Q¦h¥­¤è¦Ì¦Ü¤T¦Ê¤G¤Q¦h
¥­¤è¦Ì¡A¶È¦¬¨ú¨C¼l¡]®M¡^¤G¤d¦Ü¤­¤d¤¸ªº¶H¼x©Êɲ®æ¡C¥t¥~¡A¨C¼l¡]®M¡^©Ð¤l¶È
¥I¤­¦Ê¦Ü¤@¤d¤¸ªº¸Ë­×¶O¡A¹ê»Ú¤º³¡¸Ë­×«hªá¶O¤F¤QÉE¦Ü¤T¤QÉE¤¸¡C¸Ó°|¤S¥HºÖ§Q
¬°¦W¡A§K¶O¤À°tµ¹¨C¼l¡]®M¡^ɲ­È¤KÉE¤¸¦Ü¤G¤QÉE¤¸ªº±q¼Ú¬w¡B«nÁú¶i¤fªº®a­Ñ¡B
¿O¹¢µ¥¡C¸Ó°|­ìÐÞ²Õ¤Q¤­¦W¦¨­û¡A¦@¤À°t¨ì¤G¤Q¤­¼l¤½´J¡B§O¹Ö¡A¨C¼l­±¿n³£¦b¤G
¦Ê¤­¤Q¥­¤è¦Ì¥H¤W¡A¨C¼l¶È¥I¥X¤T¤d¤¸¦Ü¤­¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦³ªºÁÙ¬O¥Ñ°|¤è¥N¬°¤ä¥I
ªº¡C
¡@Õu´¦ÅS¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|¨C¦~ÁٰʥΨp³]¡§¤pª÷®w¡¨½ã¤áªº»È¦æ§Q®§¥|¤d¦hÉE¤¸¡A
¦w±Æ¤z³¡¡B®aÄݨ쭻´ä¡B¼Ú¬ü¡B¤é¥»¦Ò¹î¡A¨ì²`¦`¡B¯]®ü¡A¥_À¹ªe¥ð¾i¡B´ç°²¡C
¡@Õu±x¡A¤@¤E¤E¤»¦~¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|µo©ñµ¹¤z³¡ªººÖ§Q¹êª«¡A¨C¤H¥­§¡°ª¹F¤­ÉE¤G
¤d¦h¤¸¡A¬O¸Ó°|¤z³¡¦~¦¬¤J¡]¥]¬A¬z¶K¡^ªº¤G­¿¦h¡C¸Ó°|ªº°ª¯Å¤z³¡ÁÙÅGºÙ¡R¥¼°Ê
¥Î¤@¤À¤½´Ú¡A¦Ó¸Ó°|¤E¥|¡B¤E¤»¦~ÁÙ´¿¦V°ê°È°|³z¤äµoÁ~¡C

¡@* °ªÀˤϳg§½ªø³g¦Ã¤ýÄ_´Ë³¯§Æ¦P®×ÅB´Ú

¡@³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¦³¤­­Ó¡§¤pª÷®w¡¨ªº»È¦æ±b¤á³Q¬d«Ê¡C¦b¥|¤ë©³³Q¬d«Ê®É¡A´Ú¶µ
°ª¹F¤­»õ¤G¤dÉE¤¸¤H¥Á¹ô¡C
¡@¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¤Ï³g¦Ã¸ì¸ï¤u§@§½§½ªøÃ¹¿è¤Î¤T¦W°Æ§½ªø¡A
¤w¤_¤T¤ë©³¥ý¦Z³QºM¾¬d¿ì¡A¦}¤_¤­¤ë¤Q¤G¤é³QÀ˹ªù§å­ã¨Ìªk¶e®·¡C
¡@Õu±x¡A¤Ï³g§½¦b¬d¿ì¤ýÄ_´Ë¡B³¯§Æ¦P®×¤¤¡A¨S¦¬¤F¤@»õ¤T¤d¦hÉE¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨p¤U
¦©¯d¤F¤K¤d¤C¦Ê¦hÉE¤¸¡A¨ä¤¤¤G¤dÉE¥Î¨ÓÁʶR°ª¯Å¦í¦v§@¬°¤º³¡¤À°t¡Aù¿è¥»¤H´N
®³¤F¤T®M¡A¥«É²¹F¤»¦ÊÉE¤¸¡C³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|ÐÞ²Õ¤Q¤@¦W¦¨­û¡A¦@¤À¨ì°ª¯Å¤½´J¤G
¤Q¤G®M¡C«e³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|ÐÞ²Õ¤Q¤@¦W¦¨­û¡A¦@¤À¨ì°ª¯Å¤½´J¤G¤Q¤G®M¡C«e³Ì°ª¤H
¥ÁÀ˹î°|ÀË¹îªø±i«ä­ë¡§¼´¡¨¨ì¥|®M¡A¤µ¦~¤T¤ëªì¡A¥L³Q­¢¤W¥æ¤F¤G®M¡C¥t¤@¦W°Æ
ÀË¹îªø¡§¼´¡¨¨ì¤T®M¡A¨ä¤¤¤@®M¤G¦Ê¤­¤Q¥­¤è¦Ìªº¤½´J¡A¥H¤T¤d¤¸¤H¥Á¹ô¶R¶i¡AÂà
¤â¤S¥H¤@¦Ê¤K¤QÉE¤¸°â¥X¡C
¡@¤S±x¡A¤H°|ÁÙ±N³¡¤À¨S¦¬ªº¶Q­«ª««~¦b¤º³¡¥X°â¡A¤@¥uÆ^Æp³Ò¤O¤hªí¡A¥«É²¹F¤Q
ÉE¤¸¥H¤W¡A¤º³¡¥X°â¥u¦¬¤K¦Ê¤¸ªº¶H¼x©Ê¶O¥Î¡Q¤@¬[¼w°êµÜ§J°ª¯Å·Ó¬ÛÉó¡A¥«É²¹F
¤GÉE¤­¤d¦h¤¸¡A¤º³¡°âɲ¶È¤­¦Ê¤¸¡Q¤@®Mªñ¤QÉE¤¸ªº·N¤j§Q®a­Ñ¡A¤º³¡¥X°â¶È¤@¤d
¤G¦Ê¤¸¡C

  * ¦¿»¡¬Fªv§½¦³³d¥ô¡A¦¶ºÙ¦@ÐÞ«±¦b³o¤@¥N¤â¤¤

¡@¦¿¿A¥Á¦b¤­¤ë¤Q¤éªº¡§¤Ï»G±Ñ¤u§@¡¨¶×³ø·|¤W«Å¥¬¡A¬£¤u§@²Õ¶i¾n¡§¤G°ª¡¨¡A¦}
©Ó»{¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C
¡@¦¶º²°ò¦bÁ¿¸Ü¤¤¤]¥Î¤F¤­¦¸¡§¬Fªv§½¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡¨¡C¥L¦bÁ¿¸Ü¤¤Á٤ޥΤF
¤¤¦@¤¸¦Ñ´^¯u¥Í«eªºÅñ©J¡A»¡¡R²{¦b¨ì¤F¦@²£ÐÞ­n­²¦Û¤vªº©RªºÃöÁä®É¨è¡A³o­n¤ñ
±À½¤T®y¤j¤s¡B¥´±Ñ°ê¥ÁÐÞ¡B¸Ñ©ñ¥þ¤¤°ê§óÁ}¥¨¡B§ó¨I­«¡C³o¬O¤@³õ¦@²£ÐÞªº¦Û§Ú
­²©R¡A¦b¦@²£¥D¸q¹B°Ê¥v¤W¬O¨S¦³¥ý¨Òªº¡C³o¤@³õ¥M¥´¤£¦n¡B¥´¤£Ð`¡A¦@²£ÐÞ¦³¤°
¤\¸ê®æ°õ¬F¡S¦@²£ÐÞ¤£¦ý­n«±¥x¡B°ê®a­n¾D¬o¡A¤H¥Á¤]­n¨üÃø¡C
¡@¦¶º²°ò¤S»¡¡R¥þÐÞ¤£¬O¦b¤Ï»G±Ñ¤æª§¤¤¨ú±oÐ`§Q¡A´N¬O¦@²£ÐÞ¦b§Ú­Ì³o¤@¥N¤â¤¤
«±¥x¡A¥u¯à¦b³o¤GªÌ¤¤§@¥X¿ï¾Ü¡A¨S¦³²Ä¤TÏú¿ï¾Ü¡C

  * ¤¤¦@¤£­ã¤½¶}¡§¤G°ª¡¨¶°Ê^³g¦Ã®×

¡@¤¤«n®ü¥»µÛ¡§®a¤¡¤£¥i¥~´­¡¨ªº¤ßºA¡A¥H¡§¤º³¡¡¨¬°¥Ñ¡A¹ï¡§¤G°ª¡¨¶°Ê^³g¦Ãªº
¤j¤¡»D¡A±j½Õ¡§¤£­ã¤½¶}¡B¤£­ã¤W¤º°Ñ¡A¤£­ã¦b³Ì²×³B²z«e§@¶Ç¹F¡¨¡C
¡@³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¡B³Ì°ª¤H¥Áªk°|¬O¤¤¦@¬FÅvªº³Ì°ª°õ¬FÉóÌÛ¡AªÓ­tµÛ¤¤¦@ªº¤Ï³g
¤æª§¤u§@­«¥ô¡AµM¦Ó´N¦b¦¿®Ö¤ßªº²´¥Ö©³¤U¡A³º¥H¤Ï³g¬°¦W¦Ó¶°Ê^³g¦Ã¡A±N¨S¦¬¡B
¥R¤½¤§ÅB´ÚÕu¬°¤v¦³¡A¨äÄY­«¡B´c¦Hªºµ{«×¡A¥i¥H»¡³Ð¤U¤F¥j¤µ¤¤¥~ªº¥ý¨Ò¡C¤¤«n
®ü½Ñ¤½¹ï¦¹·íµM¬O¤S²Û¤S´o¤S«ã¤F¡A¦ý¥L­ÌÁÙ®¸µÛ»\µÛ¡B¤£®¬¤£®©¡C
¡@¥O¤H²`«äªº¬O¡A²{¦b¶ZÖäK¤E¦~¬K®L¤§¥æªº¥Á¥D¹B°Ê¾ã¾ã¤E­Ó¦~ÀY¤F¡C·í¦~¦¨¤d
¦¨ÉEªº¾Ç¥Í¨«¤WµóÀY¡A°ªÁ|¥Á¥D¤jºX¡A³Û¥X¤F¤Ï©x­Ë¡B¤Ï³g¦Ã¡B¤Ï»G±Ñªº¤f¸¹¡A¥þ
°ê¤H¥Á¸s°_ÅTÀ³¡A§Î¦¨³W¼Ò§»¤jªº¥Á¥D¹B°Ê¡C¦ý¬O¡A¤¤¦@¬FÅv¤£¦ý©Úµ´¤F¤H¥Áªº­n
¨D¡A¤Ï¦Ó°Ê¥ÎªZ¤OÂíÀ£¡C¦pªG·í¦~¤¤¦@¯à±µ¨ü¤H¥Áªº¶D¨D¡A¶i¦æ¬FªvÊ^¨î§ï­²¡A¤]
¤£¦Ü¤_»G±Ñ¨ì¤µ¤Ñªºµ{«×¡A³s¤Ï³gªº©x­û³£¦¨¤F³g©x¡C

                                                  ºK¦Ûª§»ï¤ë¥Z¤»¤ë¸¹°OªÌ

                        ¡§¤»¤T¡¨¤§©]½Ö¶}ºj

                                                 ¡@¡@¡@¡@      * °ª·s * 

  * ½sªÌ«ö¡R§Ú­Ì³o¨½µoªíªº¬O°ª·s±q­Ó¤H¨¤«×®Ñ¼gªº¤@½g¦@²£¤g­ê­x¡§¤»¥|¡¨±O
            «°¬ö¹ê¡A¥¦¦VŪªÌ­«²{¤F·í®É¼D¤l¤â­Ì±þ¤H±þ¬õ¤F²´ªº³õ´º¡A¦P®É¤]
            ¦VŪªÌ¤¶²Ð¤F¥_¨Ê¥«¥Á¸qµL¤ÏÅU¦aÉO¦@²£ªk¦è´µ»}¦º¤@·iªº¤jµL¬Èºë
            ¯«¡AºÉºÞ°ª·s¥»¤H¥i¯à¦Ü¤µÁÙ»{¦P©M¥­¡B²z©Ê¡B«D¼É¤O¡A¦ý§Ú­Ì§Æ±æ
            ªB¤Í­Ì¦hŪ¤L¹M³o½g¤å³¹¡A§Ú­Ì§Æ±æ§ó¦hªº¤¤°ê¤H¯à°÷©ú¥Õ¡A·íµM¤]
            §Æ±æ§ï¨}ºë­^­Ì³Ì²×¯à°÷À´±o¡A¤¤µØ¥Á±Ú¦pªG¯u·QÂ\²æ°ª¤å¦V¨C¤@­Ó
            ¤¤°ê¤H©Ò®i¥Üªº´c¹Ú¡A°ß¤@ªº¥X¸ô¡A¥u¦³ªZ¸Ë±À½¦@²£¼É¬F¡C

            ---------- - ---------- - ---------- - ------------

¡@¡§¤»¥|¡¨ÂíÀ£¹Lµ{¤¤¡A¨ì©³¬O¥_¨Êªº­þ¤L­Ó¤è¦ìµo¥Í¤F¤j³W¼Òªº¬y¦å¨Æ¥ó¡S¨ì©³
¬O¤¤¦@ªº­þ¤ä³¡¶¤¶}ºj±þ¤H¤F¡S®ü¥~ÁÖ½×¹ï³o¨â­Ó°ÝÃD¦Ü¤µÁÙ¬O²³»¡¯É¤ª¡C¤×¨ä¬O
¨ì©³¬O­þ¤ä³¡¶¤¶}ºj±þ¤Hªº°ÝÃD¡A®ü¥~Áֽפ@ª½¸û¤@­P¦a»{¬°¬O²Ä¤G¤Q¤C¶°¹Î­x¡C
³o¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº»~·|¡C

  * ­þ¤ä³¡¶¤¦b¶}ºj

¡@¦Û§õÄPµo¥¬¡§§ÙÄY¥O¡¨«á¡A¥_¨Ê«°¤º²±¶Ç¤T¤Q¤K­x­xªø¹H§Ü­x¥O¡A©Ú¤£°õ¦æ§ÙÄY
¥ô°È¡A¦]¦Ó³Q¤¤¦@³Ì°ª·í§½¤U¥O¶e®·ªº¬G¨Æ¡C¤]¦³²±¶Ç¥L¤w¸g³Q­x¨Æªk®x³B¨Mªº¡C
©Ò¥H¡A¤¤¦@¤U¥O¶}ºj«á¡A¤H­Ì´N¦ÛµM±À²z¬JµM­xªø¤£ªA±q¶i«°©R¥O¡A¨ä³¡¤U·íµM¤]
¤£·|´Â¤âµL¤oÅKªº¥_¨Ê¦Ñ¦Ê©m©M¤j¾Ç¥Í¶}ºj¡C¦ý¨Æ¹ê¬O¡A¥¿¬O³o¤T¤Q¤K­x¾á­t¤F¤¤
¦@¡§¥­¼É¡¨ªº¥D§ð¥ô°È¡A¦b¶i«°¨üªý®É¡A¡§§ÔµL¥i§Ô¡¨¡A¥Î¯uºj¹ê¼u¹ï¤â¨½¥R¨ä¶q
´N¦³ÂI¿jÀY¥Ë¶ô©M¨T¤ô²~¤lªº¼ÆÉE¡§¼É®{¡¨¶i¦æ¡§¦Û½ÃÁÙÀ»¡¨¡C
¡@¦Ü¤_¤T¤Q¤K­x­xªø¶}ºj¤§«e§Y³QºM¾¶e®·­Ë¬OÚ̦³¨ä¨Æ¡C¦ý¬O¡A¤¤¦@ªº­x¶¤¦P·í
¦~°ê¥ÁÐÞªº³¡¶¤¤j¤£¤@¼Ë¡C¥ô¦ó¤@¯Åªº¥ô¦ó¤@­Ó­x©x³£¤£¤j¥i¯à«Oµý¦Û¤v©Ò±aªº³¡
¶¤©¾¤_¦Û¤v¤@­Ó¤H¦Ó¤£©¾¤_ÐÞ¤¤¥¡¡C
¡@¨Æ«á¡A¤¤¦@¬°³B²z³o¦ì¤T¤Q¤K­x­xªø¶Ë³z¤F¸£µ¬¡C¥L¦b­x¨Æªk®x¤W¬°¦Û¤vÅGÅ@»¡
¡R¹L¥h¤¤¥¡¦³¹L³qª¾¡A³¥¾Ô³¡¶¤¤@­Ó¯Z¥H¤Wªº¤H­û±aªZ¾¹¶i¨Ê¡A»Ý­x©e¤T­Ó¥H¤Wªº
»â¾Éñ¦r¤è¥i¡C§Ú±µ¨ìªº¶i¨Ê©R¥O¤£²Å¦X³o¤@³W©w¡A©Ò¥H§Ú¤~¨S¦³°õ¦æ¡C
¡@¥t¦³¤@¤ä¶}ºjªº³¡¶¤¬O¤¤¦@±q¥~¦aªÅ¹B¥_¨Êªº¯SÏú³¡¶¤¡AªÅ­°®È¡CÕu¤¤¦@¦Û¤v½s
¼g¥Xª©ªº´y¼g§ÙÄY³¡¶¤¦p¦ó­^«iµ½¾Ôªº¤@¥»®Ñ¤¤³zÅS¡A³o¤ä³¡¶¤¬O¶}ºj«e¤L¤Ñ­¼§¤
¤¤¥¡­ºªøªº±MÉó¶i¨Êªº¡C

¡@* ¡§¤»¥|¡¨²Ä¤@ºj

¡@±q¤K¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤»¤ë¤T¤é¡A¥_¨Ê«°¨½ªº¦Ñ¦Ê©m©M¤j¾Ç¥Í¦P¤³¼Ä´n¡A²³§Ó
¦¨«°¡A¦Ûµo¦a¦b«°­¥ªF¦è«n¥_ªº¦U­Ó¸ô¤f¤ÀÀY§â¦u¡A§âµL¼Æ­x¨®°ôºI¦b¥_¨Ê«°ªº¥|
Àô¸ô¥H¥~¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¤¤ªº«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¡A¤T¤Q¤K­xªº²³¦h³¡¶¤¦­¤w³q¹L¦UÏú¤è
¦¡©M³~®|³°Äò¶i¤J¤F¨ä¹w©w¦ì¸m¡A¤j¦h¶°µ²¦b¥_¨Ê«°¦è­±ÉE¹Ø¸ô¤@±aªº­x¶¤¤j°|¨½
¡A¦pÁ`°Ñ¡BÁ`«á¡B¤T¹s¤@Âå°|µ¥¡C
¡@¤T¸¹±ß¤W¤K®É¡A¶°µ²¦bÁ`«á¤j°|¨½ªº¤T¤Q¤K­xªº¤@­Ó¹Î©^©R¥XÀ»¡A¾á­tªuÎ`¿³ªù
¥~¤jµó¡B¦èªø¦wµó¤@½u¬ðÀ»¤Ñ¦wªù¼s³õªº¥D§ð¥ô°È¡C¥i¯à¬O¦]¬°¦b­x¶¤¦Û¤vªº¤j°|
¨½¡A³òÆ[ªÌ¤Ï¥¿¤]³£¬O¦Û¤v¤H©Î¦Û¤v¤Hªº®aÄݪº½t¬G¡A³o¤ä³¡¶¤¦b¶i¦æ¡§¾Ô«e°Ê­û
¡¨®É¹ï¡§¤H¥Á¤l§Ì§L¡¨ªº§Î¶H¤w¸g²@µLÅU§Ò¡C¤h§L­Ì«ùºj¦C¶¤¡A­x©x°ªÁn³Ü°Ý¡R¡§
´±¤£´±¥´¡S¡¨¡§´±¥´¡T¡¨¤h§L­Ì­Ó­Ó¤æ§Ó°ª©ù¡C¡§«ç¤\¥´¡S¡¨¡§©¹¦º¨½¥´¡T¡¨
¡@¤_¬O¡A¼Æ¤Q½ø­x¨®º¡¸ü²üºj¹ê¼uªº©x§L¡A°ª©IµÛ¡§¤T¤Q¤K¡AÉE·³¡T¤T¤Q¤K¡AÉE·³
¡T¡¨ªº¤f¸¹¡A±þÉaÄËÄ˦a¶}¥XÁ`«á¤j°|¡C²Ä¤@½ø¨®¶}¥X¤jªù¡A¨®¤Wªº¤@­Ó¤h§L´N¤w
«ö­@¤£¦í¡§¶¥¯Å¤³«ë¡¨ªº«ã¤õ¡A¦©°Ê¨R¾Wºj·hÉó¡A¾î±½¤F¤@­Ó¡§®°­±¡¨¡C¹y®É¡A¤j
ªù¤f¥ª°¼ªº¤@¦W­È¶Ô­ï§L»L³¡¤¤¼u¡AÀ³Án­Ë¦a¡C
¡@ÂíÀ£¥ì©l¡A²Ä¤@­Ó­Ë¦b¡§³Ì¥i·Rªº¤H¡¨ºj¤f¤Uªº³º¤]¬O¤@­Ó¡§³Ì¥i·Rªº¤H¡¨¡C
¡@³o§å­x¨®¨½¡A¦³ªº¸Ë¤F«Ü¦h¸H¿jÀY¡C¥Ñ¦¹¥i¥H§P©w¡A¤j³W¼Ò¶}ºj«e¡A¦}¤£³æ¬O¦Ñ
¦Ê©m´Â­x¤H¥µ¥ÛÀY
¡C

¡@* ¥¿¦¡±þ¤H±q¤ìéʦa¤j¾ô¶}©l

¡@¤T¤Q¤K­xªº³o¤ä³¡¶¤¦b¤ìéʦa¥H¦èªº¶}¶i³t«×¤@ª½«ÜºC¡A¦b¤½¥D¼X­º¥ý¹J¨ì¤F¥_
¨Ê¥«¥Á¥Î¨T¨®©M¤½¸ô¹jÖü[µ¥²Õ¦¨ªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡C¤j·§¤E®É³\¡A¥L­Ì¶}©l»ïºj¥Üĵ
¡A¦ýºjÁnµ}²¨¡A¦Ó¥BÚ̹ê°ò¥»¬O´ÂªÅ¤¤®gÀ»¡C
¡@±q¤½¥D¼X¨ì­x¨Æ³Õª«À]¥HªF¡B¤ìéʦa¥H¦èªº¥_¸ÁºÛ¤@±a¡A¦]¬°¥«¥Áªº¤@¸ôªýºI¡A
¤£¨ì¨â¤½¨½ªº¸ôµ{¡A³o¤ä³¡¶¤¦æ¶i¤Fªñ¨â­Ó¤p®É¡C³o¤@¬q®É¶¡¨½¡AÚ꦳̹¤Ö³\¥«¥Á
±N¹s¬Pªº¥ÛÀY¡B¨T¤ô²~¤l§ë¦V¥L­Ìªº¶¤¥î¨½¡A¦ý¦}¨S¦³µ¹¥L­Ì³y¦¨ÄY­«ªº¶Ë®`¡C´N
¬O±q¨Æ«áªº¤¤¦@¦Û¤v¤½¥¬ªº¡§¼É¶Ã¯u¬Û¡¨¬Ý¡A¤]¨S¦³¤@­ÓªZĵ©Î§ÙÄY³¡¶¤ªº¤h§L¬O
¦b¥«¥Áªº¥ÛÀY¡B²~¤l¤U³à©Rªº¡C
¡@¤QÂI³\¡A¦]¬°¤j§å¥«¥Á²Õ¦¨¤F¤HÀð¾îÄd¦b¥_¸ÁºÛ¤@±aªº¤B¦r¸ô¤f³B¡A³¡¶¤°±¤î«e
¶i¡AÂù¤è¬Û¹j¬ù¤T¤Q¦Ì¹ï«Ï¡C
¡@³¡¶¤¤è­±¼ÉÅS¦b³Ì«e­±ªº¥þ¬O®{¨B¦æ¶iªº¤h§L©M­x©x¡A¤h§L¤â¤¤¥þ³¡¬O¥i¥Hµo®g
³sµoªº¦Û°ÊªZ¾¹¡C«e­±¨â±Æ¥bÃÛ¥b¸÷¡A«á­±¤L±Æ¯¸¥ß¡Aºj¤fª½¹ï¥«¥Á¶¤¥î¡C
¡@³o¬O¦å¹õ¥¿¦¡©Ô¶}«eªº³Ì«á¤@³õ¨S¦³¿E¯P¨R¬ðªº¹ï«Ï¡A¥«¥Á©M¤j¾Ç¥Í­Ì³£ÊäµÛºò
±iªº¤ß±¡¡A¥B¬Ý³¡¶¤¦p¦ó°Ê§@¡C¤@¨Ç¾Ç¥Í©MÂå¥Í§ä¨ì¤@¨Ç¥´Àã¤Fªº¤f¸n©M¤ò¤yµoµ¹
¤j®a¡C
¡@·í®É¡A¤L¥G¨S¦³¤H¬Û«H³o§å¡§¤H¥Á¤l§Ì§L¡¨·|¯uªº´Â¤H¥Á¶}ºj¡A©Ò¥H¡A³£¦b¬Û¤¬
¥æ¬y¦p¦ó¹ï¥I¶Ê²\¥Ë´µ¡C¥«¥Á¤¤¡A¤L¥G¤£¨£¤â¤¤«ù´Ò´ÎªZ¾¹ªº¡A§ó¨S¦³¶H°K¤ì©Ò»¡
ªº¡§¥Î±a°v¤lªº¤ì´Î©M¤õºjŧÀ»§ÙÄY³¡¶¤¡¨¡C¥u¦³­Ó§O¤HÀH¤â¬B°_¸ôÃ䪺¤p¥ÛÀY¥µ
¦V³¡¶¤¤è­±¡A¦ý¥ß¨è¾D¨ì¤j¾Ç¥Í­Ìªºªý¤î¡C
¡@³¡¶¤¤è­±«h¤£¶i¤]¤£°h¡A°¸¦³¤h§L´z°_¥ÛÀY¦^·q¥«¥Á¡A¦ý¤]¦P¼Ë¬O¨Ç³y¤£¦¨¤jªº
¶Ë®`ªº¤p¥ÛÀY¡C¤Ö³\¤L­Ó­x©x¤â«ù¥b¾ÉÊ^¸Üµ©´Â¥«¥Á¤è­±³Û¸Ü¡A½Ð¥L­Ì§O¦A¥µ¥ÛÀY
¦}¨³³tÖö}¡A«Oµý³¡¶¤³q¦æ¡C
¡@¹ï«Ï«ùÄò¨ì¤Q¤@ÂI¥¿¡A¤j·§¬O³o¤ä³¡¶¤¤S±µ¨ì¤F·sªº¤£¥i§Ü©Úªº©R¥O¡AºjÁn¬ðµM
ÅT¤F¡C¤WÉE¦W¥«¥Á´h¯«¹L«á°¨¤W·NÃÑ¨ì¨Æ±¡ÄY­«¡A¼é¤ô¯ë°h¨ì¤ìéʦa¤j¾ô¤@±a¡C
¡@±q¥_¸ÁºÛ¨ì¤ìéʦa¤j¾ô¡Aª½½u¶ZÖ䣨¬¤@¤½¨½¡C³o¤@¬q¶ZÖ䤡A³¡¶¤¤@¶}ºj´N¤L
¥G¨S¦³¥ô¦óªý¤O¡A­Ë¬O¥«¥Á©M¤j¾Ç¥Í¦]¬°¦VªF·W¶Ã°k©R¡A¾ÖÀ½ªº¤H¬y³Q¦Û¤v³]ªº¸ô
»Ùªý¹j¡A¥u¯à³½³e³q¹L¸ô»Ù¤¤¶¡ªºÁ_»Ø¡C©Ò¥H¡A³o¬q®É¶¡¦³­Ó§O¤H³Q½ñ¶Ë¡BÀ½¶Ëªº
±¡ªp¡A¦ýÁÙ¨S¦³³Qºj¼u¥´¦ºªº¡C
¡@¤ìéʦa¾ô¤W¡A³¡¶¤¦A¦¸¨üªý¡A¥«¥Á¨Æ¥ý¤w¸g¹B¨ì¨º¨½ªº¨â¨T¨®¸H¿jÀY³Q¨ø¤U¨Ó¦¨
¤F©è§ÜªºªZ¾¹¡C¤@½øÀY¤L¤Ñ´N¤w¸g³Q­x¶¤¿ò±ó¦b¨º¨½¡AµM¦Z¤S³Q¥«¥Á¾î§@¸ô»Ùªº­x
¥Î¥d¨®³Q¼É«ãªº¥«¥ÁÂIµÛ¤F¡C³o¬O³o­Ó¦a°Ï¨½Ú̹ê¬O¥Ñ©Ò¿×¡§¼É®{¡¨ÂIµÛªº²Ä¤@½ø
¨®¡A®É¶¡¤j·§¬O±ß¤W¤Q¤@ÂI¥bÄÁ¡C
¡@³¡¶¤¨R¦V¤ìéʦa¾ô®É¡A«e­±¥ý¬O¤@§å¬°¼Æ¤£¦hªº¤â«ù¤ì´Îªº¤h§L¨B¦æ«e¶i¡A¤£ªA
Éaªº¥«¥Á¥ß¨è±N«BÂI¯ë±K¶°ªº¸H¿jÀY§ë¦V¥L­Ì¡C¤h§L­Ì©Û¬[¤£¦í¡A¤L¥G¨S¦³°í«ù´N
°h«o¤F¡C±µµÛ¡A²üºj¹ê¼uªº¤@±Æ±Æ¤h§L¶}©l¨B¦æ¨R¤W¤j¾ô¡AÃä³ÛµÛ¤f¸¹Ãä¦V§ë¥ÛÀY
ªº¥«¥Á¶}ºj¡C±q³o­Ó®É­Ô¶}©l¡Aºj´N§¹¥þ¬Oª½±µ´Â¤H¸s¶}¤F¡C
¡@¥|´²°k©Rªº¥«¥Á©M¤j¾Ç¥Í¯É¯É´Nªñ±N¾ðÂO¡B«Øµ®ª«µ¥·í±»Ê^¡A¦ýÁÙ¤£¦í¤f¦a¥s½|
¡Rªk¦è´µ¡B¤g­ê....¡T¤]¦³¤H¸ú¦b±»½ªª««á­±Ä~Äò¥µ¥ÛÀY¡B¿j¶ôªº¡C¤_¬O¡A¤w¸g¶}
¤F±þ§Ùªº¤h§L¤z¯Ü²@¤£§J¨î¦a­J¶Ã¶}ºj¡A¦Ó¥B¥þ³£¬O¥Î¨R¾Wºj±½®g¡C¥u­n­þ¨½¦³¡§
ªk¦è´µ¡¨ªº½|Án«_¥X¨Ó¡A­þ¨½¦³¥ÛÀY¡B¿j¶ô­¸¥X¨Ó¡A´N´Â­þ­Ó¤è¦V®gÀ»¡C¤_¬O¡A¤£
Â_¦³¤j¾Ç¥Í©M¥«¥Á­Ë¦b¦åªy¤§¤¤¡A¦ý¤j³¡¤À¥ß¨è´N³Q§Oªº¥«¥Á©M¾Ç¥Í¥Î¦UÏú¨®½ø¹B
¶i¤FªþªñªºÂå°|¡C¦]¬°·í®ÉÉaª^ºò±i¥[¤§²{³õ¤Wªº¥«¥Á¸s²³©M¤j¾Ç¥Í°ò¥»¨S¦³À´±o
¾Ô¦a±ÏÅ@ª¾ÃѪº¡A©Ò¥H¦³¨Ç·í³õ¨S¦³«|Éaªº¤¤¼uªÌ¦]¬°¨Ó¤£¤Î±Ïªv¦Ó¦º¤`¡C²{³õ©Ô
¹B¶Ë­ûªº¤]¨S¦³¤L½ø¯u¥¿ªº±ÏÅ@¨®¡C¹ï¤ñ¤G¤Q¤Ñ¥H«e¼Æ¦Ê½ø±ÏÅ@¨®»ô¶°¤Ñ¦wªù¼s³õ
ªº±¡´º¡A»á¯à»¡©ú¤@¨Ç°ÝÃD¡C
¡@¦]¬°¦³Î`¿³ªù¥~¤jµó¨â®Çªº¥«¥Á±q¦Û¤v®aµ¡¤á±´¥XÀY¨Óµh½|¡A©Ò¥H¡A±q¤ìéʦa¾ô
¨ì¿P¨Ê¶º©±¤@½u¡]¤j·§¦³¥b¤½¨½ªº¸ôµ{¡^¨â®Çªº°ª¤j«Øµ®ª«³£³Q¥´±o¤õ¬P¥|Âq¡C¤¤
¦@¦³¦Wªº¡§°ª¤z¼Ó¡¨¤G¤Q¤G¼Ó¤Î¹ï­±ªº¤Q¤@¼Óµ¥®aÄݦí¦vªº³\¦h¤H®a¨½³£¤¤¤F¤l¼u
¡C
¡@¥b¦~¦h«á§Ú±qºÊº»¥X¨Ó¡A®a¦í¤Q¤@¼Óªº¤@­ÓªB¤Í»â§Ú¥h¨º¨½¾Ì¦Q¾Ô³õ¡C¦b³oªB¤Í
®a¨½ªºÀð¤W¡A§Ú¨£¨ì¤@­Ó²`²`ªº¼u¤Õ¡A®ÇÃäÃD¦³¤ò¿AªFªº¸Ö¥y¡R¡§·í¦~Ãï¾Ô«æ¡A¼u
¬}«e§ø¾À¡T¡¨
¡@ªB¤Í§i¶D§Ú¡R¤@¦ì®a¦í¤G¤Q¤G¼Óªº©µ¦w¦Ñ¸Ö¤H¡Aº¡Êä¹ï¤Q¦~¨Ó¡§¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ
¡¨ªº±j¯P¼¨«ë©M¹ï¡§¤H¥Á¤l§Ì§L¡¨ªºµL­­¼ö·R¡A§v¨£ºjÁn«á¥ß¨è¤â«ù¤p¬õºX¤U¼Óªï
±µ¸Ñ©ñ­x¶i«°¡Aµ²ªG³Q¤@°}¨R¾Wºj±½®g¥´±o¥bÃÛ¥bª¦¦a¦^®a¥h¤F¡C
¡@¨B¦æªº¤h§L¤j³W¼Ò¶}ºj«á¡A«á­±¦³©Z§J¡B¸Ë¥Ò¨®©M­x¥Î¥d¨®ºòÀH¨ä«á¡C±q¤ìéʦa
¾ôÀY¶}©l¡AºjÁn´N¦A¤]¨S¦³°±¹L¡C­x¨®¤Wªº¤h§L¤£¶¡Â_¦a¥ÎÉóºj©M¨R¾Wºj´ÂªÅ¤¤®g
À»§§«Â¡A¦ý¥u­n¦³¥µ¥ÛÀY©M¥s½|ªº¡A¤l¼u¥ß¨è´N®g¦V¤H¸s¡C
¡@±K¶°ªººjÁn¤@ª½«ùÄò¨ì­â±á¤TÂI¡A³¡¶¤°ò¥»§¹¦¨¹ï¤Ñ¦wªù¼s³õªº¥]³ò¡C
¡@¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥ýÀY³¡¶¤ÉO©T¦u°ôºIªº¥«¥ÁÁÙµo¥Í¤F¨â¦¸¤j³W¼Òªº¨R¬ð¡A¥ý¬O­â
±á¨âÂI¤£¨ì®É¦b¦è³æ¤@±a¡AµM«á¬O¤GÂI¤§«e¦b«n¦À¤l¤@±a¡C
¡@¤@§å­x¨®¸ô¹L¦è³æªø³~¹q¸Ü¤j¼Ó¤@±a®É¡A¦]¬°ÁÙ¦³³Q¤l¼u¥´¶]ªº¥«¥Á¸ò¦b«á­±½|
¡§ªk¦è´µ¡¨¡A¨®¤Wªº¤h§L³º±¼¦^ÀY¥h¡A´Â«á­±ªº¤H¸s±½®g¡C
¡@¤@¦ì­x©x¦^¾Ð»¡¡R·í®É±þ§Ù¤@¶}¡A³\¦h¤h§Lªº±¡ºü§¹¥þ¥¢±±¤F¡C­Ë¬O¦³¨Ç²z´¼ªº
­x©xÁٮɤ£®É¦a´£¿ô¡§ºÉ¶q§O¶}ºj¡¨¡A¦ý¤h§L¤w¸g¤£§v©R¥O¤F¡C
¡@¥t¥~¡A±q¥_¨Ê«°«n¤j¿³¿¤¦a¬Éªº¤@­Ó­x¥ÎÉó³õ¥Xµo¦V«°¤º®¼¶iªºªÅ­°®ÈÉO±ý°ôºI
¥L­Ìªº¥«¥Á©M¤j¾Ç¥Í¤L¥G´N¨S¦³¤°¤\¹ï«Ï¹Lµ{¡A¥u­n¨üªý´N¶}ºj¡Cµ²ªG¡A³o¤ä³¡¶¤
¶i«°¹Lµ{³Ì¬°¶¶§Q¡A¤@¸ô°ª³ÛµÛ¡§¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤H¡¨ªº¤f¸¹¡A¶}µÛºj´N¾î¨Rª½
¼²¦a«ö¨ä¤W¯Å«ü©w®É¶¡¶¶§Q¨ì¹F¤Ñ¦wªù¼s³õ¥H«nªº¤ò¿AªF¬ö©À°ó«á­±ªºªÅ¦a¤W«Ý©R
²M³õ¡C
¡@¨ì­â±á¤TÂI¥ª¥k¡A¥_¨Ê«°¤ºªººjÁnÁöµMÁÙ¦b«ùÄò¡A¦ý¤£¶H¦b¦¹¤§«e¨º¼Ë±K¶°¤F¡C
¦Ü¤_¹s¬PªººjÁn¡A«h¤@ª½«ùÄò¨ì¤»¤ë¤C¸¹¡C

  * ¥_«°¥¼ÅTºj¡AªF½uµL¾Ô¨Æ

¡@§Ú±qºÊº»¨½¥X¨Ó«á¡A¦]¬°¦@²£ÐÞ¤£¦A¤¹³\§Ú¤u§@¡A¤]¥¿¦nµ¹§ÚÄË¥X¤F¤j¶q®É¶¡¡C
§Ú¥ý«á§ä¨ì¤F¦U­Ó¤j³W¼Ò±þ¤H²{³õªº¥ØÀ»ªÌ¬Æ¦Ü­x¤H¡A¦P®É¤]§ä¨ì¤F¤Z¬O§Ú¯à§ä¨ì
ªº¤¤¦@¦Û¤v«Å¶Ç¡§¥­¼É¡¨Ð`§Qªº³ø¥Z®ÑÄy©M¡§¤º³¡«Å¶Ç§÷®Æ¡¨¥[¥H¹ï·Ó¡C§Ú²Î­pªº
µ²ªG¬O¡A±q¤K¤E¦~¤»¤ë¤T¤é±ß¤W¨ì¤»¤ë¥|¤é²M±á²M³õ¤§«e¡A¤¤¦@§ÙÄY³¡¶¤¤j³W¼Ò¶}
ºj±þ¤Hªº²{³õ¥D­n¬O¥|­Ó¦a¬q¡R¤ìéʦa¤@±a¡B¦è³æ¤@±a¡B«n¦À¤l¤@±a¡B¯]¥«¤f¤@±a
¡C
¡@±qªF½u¶}¶iªº³¡¶¤«h¬O¦b¤»¤ë¤G¤é¤U¤È¦æ°Êªº¡C³o¤ä³¡¶¤¤L¥G³£¨S¦³±aºj¡A¥þ³¡
¬O®{¨B¦æ¶i¡Cµ²ªG¡A³Ì²`¤Jªº¥ýÀY³¡¶¤¤]¤£¹L´N¨ì¹F«Ø°êªù¥ß¥æ¾ô¤@±a´N¥þ³¡³Q³ò
°ôªº¥«¥Á¨R´²¤F¡C¨ä¤¤ªº³\¦h¤H¶]¶i¤F¦ì¤_°ê»Ú¶º©±¥H¥_ªº¸S¦Ì­Ü¦a°Ïªº­x°Ï¤z¥ð
©Ò¨½¡C©Ò¨½¦íªº¤@¨ÇÖÃ¥ð¦Ñ­x¤H¬Ý¨£¥L­Ì¤@­Ó­Ó¨º¥á²¯¨ø¥Òªº¯T¯V¼Ë¤l¡Aµh¤ß¯e­º
¡C°k§L­Ì¦í¦b¤z¥ð©Ò®aÄݼӪº¨«´Y¨½¡A¨S¦³µ¹¾i¡A¤Q¤À¥ḭ¡CÖÃ¥ð¤z³¡­Ìªº®aÄݳÌ
¦h¬O¶H¥´µo­n¶ºªº¤@¼Ëµ¹¥L­Ì¨â­ÓÄCÀY¥[¤@¸JÂæªo´ö¡C·í®É¦b³õªº¤@¦ìªB¤Í§i¶D§Ú
¡A¨S¦³¤@®a½Ð³o¨Ç¤h§L¶i«Îªº¡C
¡@¦Ü¤_±q¥_½u¶}¶iªº³¡¶¤¡Aµ´¤j³¡¤À¦b¤Ñ¦wªù²M³õ¤§«e´N¨S¯à¶i¨ì¤TÀô¸ô¥H¤º¡C¦h
¼Æ­x¨®³£³Q¤j¾Ç¥Í©M¥«¥ÁªýºI¦b¥_¤TÀô¸ôªº°¨¨l¥ß¥æ¾ô¤@±a¡C³o§å³¡¶¤³QªýºI«á¡A
Âù¤è°ò¥»¨S¦³ªZ¤O¨R¬ð¡C«ÜÅãµM¡A¥L­Ìªº«ü´§©x¹ï°õ¦æ¨ä¤W¯Åªº¶i«°©R¥O¬O®øÌ媺
¡C
¡@¥|¸¹¤U¤È¡A¥_½u³¡¶¤ªº¤@­Ó³sªø±aµÛ¨â¨®³¡¤U¶}¶i¥_®v¤j®Õ¶é¡A¦V®v¥Í­Ìªí¥Ü¡§
¤H¥Á¤l§Ì§Lµ´¤£¯à¦V¤H¥Á¶}ºj¡¨¡A¥Lº@·N§âªZ¾¹¥æ¥X¨Ó¡C·í®É¡A¨S¦³¤@­Ó¤H´±ÅTÀ³
¥Lªº¥D±i¡A¤@¨Ç²z´¼ªº¾Ç¥Í§â³o¦ì³sªø©M¥Lªº¤h§LÄU¨«¤F¡C³o¦ì³sªø¨Æ«áªº¤U³õ´N
¥i·Q¦Óª¾¤F¡C
¡@¥|¸¹­â±á¡A¶}ºj¶i«°ªº³¡¶¤¤À§O§ð¥e¤Fªø¦wµó©M¥_¨Ê«n«°¡C¦è½u¶i¤Jªº¨B§L³¡¶¤
©M¸Ë¥Ò§L³¡¶¤¥eÕu¤Ñ¦wªù«°¼Ó«eªºª÷¤ô¾ô¨â°¼¡AªÅ­°®È«h½L½õ¤_«eªù½b¼Ó¥H¥_¡B¤ò
¿AªF¬ö©À°ó¥H«nªº¤@¤j¤ùªÅ¦a¤W¡AÂùÂù«Ý©R¹ï¤Ñ¦wªù¼s³õªºÁ`§ð®É¶¡¡C
¡@¤»¤ë¤T¸¹¤U¤È¡A¤Ñ¦wªù¦è°¼ªº¤»³¡¤f¤@±a´¿µo¥Í¤F¤@°_¸s²³°ô§ÙÄY³¡¶¤¼uÃĨ®ªº
¨Æ¥ó¡C´N¦b³o«e«áªº¤L­Ó¤p®É¨½¡A³o§å¼uÃĪº¥D¤H¡A¤T¤Q¤K­xÉE§E¦W©x§L³°Äò®{¤â
¶i¤J¤H¥Á¤j·|°ó¡C³o¤ä³¡¶¤ªº¤@³¡¤À­t³d¤F¹ï¤Ñ¦wªù¼s³õ¦è°¼ªº¥]³ò¡CÕu¤¤¦@¦Û¤v
ªº«Å¶Ç§÷®Æ°O¸ü¡A¥ý«á¶i¤J¤H¥Á¤j·|°óªº¦U§LÏú³¡¶¤¦@¦³ÉE§E¤H¡C¥i¯ºªº¬O¡A³o­Ó
¼Æ¦r¬O¦]¬°¼g¤å³¹ªº¤@­Ó³¡¶¤¤å©x¬°¤F»¡©ú§ÙÄY³¡¶¤±ø¥ó¦p¦óÁ}­W¡A¦b¤H¤j·|°ó¨½
´Z©Ò¤£°÷¥Î¦Ó¦b¤å¤¤³zÅS¥X¨Óªº¡C
¡@¤»³¡¤f³ò°ô¼uÃĨ®ªº¨Æ¥óµý©ú¡A¤H¥Á¤j·|°ó¨½ªºªZ¾¹¥þ³¡³£¬O¥Î­±¥]¨®µ¥°°¸Ë¹B
¶i¤H¥Á¤j·|°óªº¡C¤]¦³¤H»{¬°¬O±q¦a¤U¹B¶iªº¡C³o¤ÀªR¬O§_Äݹê«Ý¬d¡A¦ý¤H¥Á¤j·|
°ó­ì¨Ó´N¦³¦a¤U³q¹D«h¬OªÖ©wªº¡C¥O¤HµZ¿i¤£³zªº¬O¡A¤»³¡¤fªº¨º½ø¼uÃĨ®¬°¤°¤\
´N¨º¤\»´©ö¦a³Q¥«¥Áµo²{¤F¡C¦ÓÉE§E¤Hªº³¡¶¤¶i¤J¤F¤H¥Á¤j·|°ó¡A¨äªZ¾¹¼uÃÄ»·¤£
¤î¤@¨®¡A«ç¤\¹B¶i¥hªº©O¡S¦pªG¬O±q¦a¤U³q¹D¹B¤Jªº¡A¬°¤°¤\´N¨º¤\¤@¨®¼uÃÄ­n±q
¥~­±¹B¡S
¡@¥t¥~ÁÙ¦³¤@¤ä³¡¶¤¬O¦b¶}ºj«e¤@¤Ñ´N³°Äò¶i¤J¤F¤Ñ¦wªù¼s³õªF°¼ªº¤½¦w³¡¤j°|¡C
³o¤ä³¡¶¤­t³d¤F¹ï¤Ñ¦wªù¼s³õªF°¼ªº¥]³ò¡C¤@¦ì­x©x§i¶D§Ú¡A¶i¤J¤Ñ¦wªùªº³o¤ä³¡
¶¤¤£ª¾¬°¤°¤\¡AªZ¾¹¼uÃĨ줭¸¹¤~¹B¶i¥h¡C¦ý¬O¡A¦b¾ú¥v³Õª«À]¤è¦V°õ¦æ²M³õ¥ô°È
ªº³¡¶¤«o¥þ³¡¬O²üºj¹ê¼u¡C©Ò¥H¡A¦pªG³o¦ì­x©xªº¸Ü¬O¥i¾aªº¸Ü¡A¾ú¥v³Õª«À]¤è¦V
ªº³¡¶¤¥i¯à¤]¬O±q¦è½u¶}µÛºj¥´¶i¥hªº¤@³¡¤À¡C²M³õ¶}©l®É¡A¤]¥¿¬O³o¤ä³¡¶¤³Ì¥ý
¨R¤W¬ö©À¸O°ò®y¦}´Â¬ö©À¸O¤W¬[µÛªº°ª­µ³â¥z¥Î¨R¾Wºj±½®gªº¡C

¡@* ªZĵ³¡¶¤¨S¶}ºj

¡@Ãö¤_ªZĵ³¡¶¤¬O§_¦b¡§¤»¡E¥|¡¨¤¤¶}ºj±þ¤H¤F¡A¨Æ«á¤]¦³³\¦hª§½×¡C§Ú±M¬°¦¹¨Æ
½Õ¬dªºµ²ªGµý©ú¡A°_½X¤W¤å¤¤´£¤Îªº¥|­Ó¦a¤èªº¤j³W¼Ò¶}ºj±þ¤H¤£¬OªZĵ³¡¶¤¤zªº
¡C
¡@¤»¤ë¤T¸¹¤¤¦@µ¹¨äªZĵ¤U¹Fªº©R¥O¬O¡R³¡¶¤¶i«°¤£±¤¤@¤Á¥Nɲ¡A¥i¥Hªö¨ú¥ô¦ó¤â
¬q¡T¦]¬°·í®ÉªZĵÂk¤½¦w³¡ªù»â¾É¡A©Ò¥H³o­Ó©R¥O¥Ñ¥_¨Êªº¦a¤è¦æ¬Fªø©x³¯§Æ¦P¦V
¥_¨ÊªZĵÁ`¶¤¶Ç¹F¡C
¡@¦Û§õÄP¤U¹F¡§§ÙÄY¥O¡¨«á¡AªZĵ¦U³¡ªùªº»â¾É´N·NÃѨì³o¦^­n¦³³Â·Ð¡A©Ò¥H±N¨ä
¾Ô³Æ­È¯Z¹q¸Ü¦P´¶³q¹q¸Ü¥þ³¡§ó´«¦¨¿ý­µ¹q¸Ü¡C³¯§Æ¦PªºÁ¿¸Ü¶Ç¹F¤U¥h¥H«á¡AªZĵ
»â¾É¥ß¨è·Pı³o¨½­±ª±¤F¤å¦r´åÀ¸¡Cµ²ªG¡A©R¥O³v¯Å¤U¹F¨ì¹Î¤@¯Å¡A´N¦A¶Ç¤£¤U¥h
¤F¡C¤U¯Å­x©x¯É¯Éªí¥Ü¨Sªk²z¸Ñ³o¤@©R¥Oªººë¯«¡Aª½±µ°Ý¤W¥q¡R¡§¨ì©³¬O¤£¬O¥i¥H
¶}ºj¡S¡¨
¡@¥_¨Ê¥«ªZĵÁ`¶¤¤S±N³¡¶¤°ò¼h­x©xªººÃ°ÝÂà­zµ¹³¯§Æ¦P¡A³¯¦^µª¨ì¡R¡§«ö§A­Ì²z
¸Ñªº°õ¦æ¡C¡¨³¯§Æ¦Pªº³o¥y¸Ü¦A¦¸¶Ç¹F¤U¥h¡AªZĵ³¡¶¤»â¾É¦Û§@¥D±i¡R°õ¦æ¥ô°È¥u
±aĵ¨ã¡A¤@«ß¤£±aºj¡C
¡@³o­Ó¨M©w¬O¥_¨ÊªZĵÁ`¶¤»â¾É§@¥XªºÁÙ¬O°ê®aªZĵÁ`¶¤§@¥Xªº¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¨Æ«á
¤¤¦@ºM´«¤F°ê®aªZĵÁ`¶¤ªº¥þ³¡°ª¼h«ü´§©xªº¨Æ¹ê´N¨¬¥H»¡©ú°ÝÃD¤F¡C
¡@Õu¤¤¦@¦Û¤vªº«Å¶Ç§÷®Æ°O¸ü¡A¡§§ÙÄY«ü´§³¡¡¨¨Æ¥ý´¿¦w±Æ¤F¤@¤ä¥u¦³¤­¤Q¤HªºªZ
ĵ¨¾¼É³¡¶¤¬°°ê¨¾­x¶i«°¶}¹D¡C¦ý¬O¡A³o¤ä¶¤¥î­è­è¶}¥X¾n¦a¤£»·§Y¦³¤@½ø¨T¨®Â½
­Ë¦b¸ô®Ç¡A¥t¤@½ø¨®¥u¸ü¤F¤G¤Q¤C¤H­ã®É¶}¨ì¤F¡§¥­¼É¡¨²{³õ¡C
¡@³o¤G¤Q¤C¦WªZĵ¥þ³¡°t¦³¬Á¼þ¿û¬ÞµP©M±a¦³Éó¬Á¼þ¸nªº¨¾¼ÉÀY²¯¡C¥L­Ì¤À¤T¤H¤@
²Õ¡A­I¾a­I¤¬¬Û±»Å@¡AÁöµM¦æ¶i¤¤¨ü¨ì¤F¥«¥Á¸s²³ªº§ðÀ»¡A¦ý¥þ³¡³£¨ì¹F¤F¹w­q¦ì
¸m¡C¤@¸ô¤W¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¤¤¤FµL¼Æªº¥ÛÀY¡A¿j¶ô¡A­ì¥»¬Oºñ¦âªºÀY²¯©M¬ÞµP³£³Q
¯{¦¨¤F¥Õ¦â¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¤¤¨S¦³¤@­Ó¤H³Q¥´¦º©Î¥´¦¨­«¶Ë¡C¤¤¦@­n·Q¦¬Î`¤Ñ¦wªù¥¢
¦a¬O¤£¬O°£¤F¶}ºj±þ¤H¦A¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A³o­Ó¨Æ¹ê«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¡C
¡@§Ú¥»¤H¤»¤ë¥|¸¹±q¤Ñ¦wªù¼s³õ¥X¨Ó«á¡A¤@¸ô¤W©Ò¨£ªZĵ¤£¦h¡A¦ý¨£¨ìªº¤â¨½Ú̹ê
¨S¦³ºj¡C«ùºjªº¥u¬O¦b¤@¨Ç­«­n³¡ªù¥¿±`­È¶ÔªºªZĵ¡C¦ý¥L­Ì¥­®É­È¶Ô®Éºj¨½³£¬O
¨S¤l¼uªº¡CÉO§Ú¦bºÊº»¨½¦P¸¹ªº¡§¼É®{¡¨§i¶D§Ú¡A³Q¥L­Ì¥´¦ºªºªZĵ¤â¨½¤]Ú̹ê¨S
¦³ºj¡C§Ú©Ò¨£¨ìªº©Ò¦³²{³õ¥ØÀ»ªÌ¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¦V§Ú´£¨Ñ¥XªZĵ¶}ºj±þ¤Hªº±¡ªp¡C
¡@§Ú¦b½Õ¬d¤¤§v³\¦h¥Ø¸@¡§¼É¶Ã¡¨³õ­±ªº¸s²³»¡¡R¤»¤ë¤T¸¹±ß¤W©M¤»¤ë¥|¸¹¦­¤W¡A
³ÌºGªº¬O¤j¾Ç¥Í©M¦Ñ¦Ê©m¡AµM«á´N¬OªZĵ¡C¦]¬°ªZĵ¤j³£¦b¨R¬ð²{³õ©ÎÖèR¬ð²{³õ
³Ìªñ¡A¦ý¨S¨£¦³¶}ºjªº¡C¦ý¦b¨ºÏú±¡ªp¤U¡A¥«¥Á­Ì¤w¸g¨}²û¤£¤À¤F¡C¦A¥[¤W¤Ñ¶Â¡A
¤j®a¤]¤À¤£²M­þ¬OªZĵ­þ¬O§ÙÄY³¡¶¤¡A©Ò¥H³º¾x¥X¤F¶}ºj±þ¤Hªº³¡¶¤°ò¥»¤W¨S¦³®Á
¥´¡A¨S¦³¶}ºjªº¤@¨Ç³¡¶¤©MªZĵ¤Ï¦Ó³Q¥´±oºG¤£§Ô¸@ªº´d¼@¡C
¡@¦ý¬O¤]¥²¶·»¡©ú¡A¦b¤¤¦@¨Æ«á¹ï¡§°Ê¡B¼É¶Ã¤À¤l¡¨ªº·j®·¹Lµ{¤¤¡A¶i¾n¦U¤½¦w¤À
§½©M¬£¥X©ÒªºªZĵªí²{«Ü§¥¡A¯u¥¿ªº¤zĵ¤@¯ë¤£¥´¤H¡A¥´¤Hªº¥D­n¬O§ÙÄY³¡¶¤¤h§L
©MªZĵ¡A§Ú¦P¸¹ªº¤@­Ó±q¦è«°¤À§½¡§±y¡¨¨Ó¥«§½ªº¡§¼É®{¡¨¹ï§Ú»¡¡R¥L³Q¤@¸sªZĵ
³ò¦b¤¤¶¡¡A½ü¬y®±¥´¸}½ð¡A¬Æ¦Ü¥Î¨R¾Wºjªººj¦«¥´¥LªºÀY³¡¡C¥L³Q¥´±o¨ü¤£¤F¥H«á
´N¤°¤\³£¥æ«Ý¤F¡C©M§Ú¦b¤@­ÓºÊº»¨½ªº¥t¤@­Ó±q¦è«°¤À§½¡§±y¡¨¤W¨Óªº¡§¼É®{¡¨¬O
¦]¬°ºÛÂújªK¡C¥L¦b¬£¥X©Ò¨½´¿³Q¤@¸s§ÙÄY³¡¶¤¤h§L¥Îºj¦«¥´§¥¤FÀY¡A¨ì§Ú­Ì¨º¥H
«á¡A¤Ñ¤ÑÀY¯k±o¤j­ú¤p¥s¡C¥L»¡¦³¤@¦¸¥L³Q¥´±o¨ü¤£¤FÆp¶i®à¤l©³¤U¡A³ÛµÛ¡§¸Ñ©ñ
­x¨û¨û§Ú´N¬O±zªº¤@­Ó§¾§r¡A±z´N§â§Ú©ñ¤F§a¡T¡¨¦ý¸Ñ©ñ­x¨û¨û¨ì©³¤]¨S¦³§â¥L³o
­Ó¡§§¾¡¨µ¹©ñ¤F¡CÁÙ¦³¤@­ÓÉO§Ú¦P¸¹ªº¡§¼É¶Ã¡¨¶ûºÃ¤À¤l¡]¹ê»Ú¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¡^¦b
¬£¥X©Ò®É´¿³Q§ÙÄY³¡¶¤¤h§L§â¤P­º¬[¦b²ä¤l¤W«Â¯Ù¡R¡§¦A¤£»¡¦Ñ¤l®_¤F§A¡A®_¤F§A
µ¹¦ºÃøªº¾Ô¤Í³ø¤³¡C¡¨
¡@Ãö¤_¤Ñ¦wªù¼s³õ²M³õ®Éªº±¡´º§Ú¦Û¥Xº»«á¤w¦³¨â½g¤å³¹»¡©ú¡C¦pªG¦³°OªÌ¤´µM·P
¿³½ìªº¸Ü¡A§Ú«ØÄ³¤£§«§ä¤@¤U²{¦b¬ü°ê¬¥§üÁFªº­ì¥_¨Ê®v­S¤j¾Ç¾Ç¥Í±ç¤G©Mµ{¯u¡]
¤k¡^¡C¡§¤»¥|¡¨«á¡A¥L­Ì¤G¤H¥ý«á³Q¤¤¦@¤½¶}©M¤º³¡³q½r¡A¦b°ê¤º¼çÂäF¤@¬q®É¶¡
«á¤~ÁÓÂà°k¤F¥X¨Ó¡C²{¦b°k¨ì¬ü°ê©M¨ä¥L¦è¤è°ê®aªº¡§¤Ñ¦wªù«i¤h¡¨«Ü¦h¡A¦ý¦b¤Ñ
¦wªù¼s³õ³Ì«á²M³õ®É§Ú¨£¨ìªº¥u¦³¥L­Ì¨â¤H¡C¨ä¥L¤H¦³ªº¬O§Ú¥i¯à¨S¦³¨£¨ì¡A¦³ªº
¤z¯Ü´N®Ú¥»¤£¦b²{³õ¡C³o¨â­Ó¦P¾Ç¦b¼s³õ¤W¤@ª½À°§U§Ú­Ì¤@°_²Õ´°Ê­û¤j¾Ç¥Í©M¥«
¥Á¸s²³ºMÖáA¦ý¥X¨Ó«á«o±q¨S§v»¡¹L¥L­Ì¦p¦ó©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡CÉO¤@¨Ç¤£ÅU°ê¤ºº»
¤¤¤H¦º¬¡ªº¤Hªí²{¬Û¤Ï¡Aµ{¯u¨C¦¸±µ¨ü°OªÌªö³X®É³£­n½Í¤Î§Ú­Ì¥|¤H¦p¦ó¶i¦æ©M¥­
ºMÖòÕ´°Ê­ûªº¡C°£¤F´L­«¾ú¥vªº¦Ò¼{¥~¡A¦o·Qªº¬O³oÏú®ø®§¶Ç¤J°ê¤º¡A¥i¯à·|´î
»´¤¤¦@¹ï¼B¾åªiªº³B²z¡CªºÚ̬O¯u¸Û¥i¹Å¡T³o¬OÃD¥~¸Ü¡C
¡@¤»¤ë¥|¸¹­â±á¡A§Ú©Mµ{¯u¤Î­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº¾Ç¥Í¨FÀܬO³Ì«áºM¥X¼s³õªº¡C¦b¾ú¥v
³Õª«À]¦è«n°¼¡A§Ú©Mµ{¯u¡B¨FÀܵ¥¤HÄU»¡¤@¨Ç¦º¤£ªÖÖö}¡A­nÉO¶©¶©¶}ªñªº©Z§JÁ¿
²zªº¥«¥Á©M¤Ö¼Æ¤j¾Ç¥Í¦V«nºMÖáC³o¬q¹Lµ{«ÜºC¡A¦ý§Ú­Ì¨­«áªº©Z§J¤@ª½¤ñ¸û²z´¼
¦aµ¥«Ý§Ú­Ì¡C§Ú­ÌºM¤@ÂI¡A¥¦­Ì¶i¤@ÂI¡Cµ¥§Ú­ÌÄU¨ì«e¤Tªù¤jµó¤¤¥¡ªº«eªù½b¼ÓªF
«n°¼®É¡A±q«nÃä¯F¹L¨Óªº¤j¸s¥«¥ÁÉO§Ú­ÌÄU¥X¤Ñ¦wªù¼s³õªº¤H·|¦X¡A®¾°_¤â¨Ó»ôÁn
°ª³Û¡R¡§ªk¦è´µ¡Bªk¦è´µ¡T¡¨³o®É¡A´N¬O«e­±´£¨ìªº¨º¤äªÅ­°§L³¡¶¤¬ðµM°_¥ß¡A°ª
³Û¡R¡§¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤H¡¨ªº¤f¸¹´Â§Ú­Ìªº¤WªÅ¶}ºj¡C§Ú¨­Ã䪺¤@¦ì¤j¾Ç¥Í·í³õ
ÀY³¡­t¶Ë¡C¦ý³o¤@°}ºjµ´¤j³¡¤À³£¥´±o¸û°ª¤]¬O¨Æ¹ê¡C
¡@¤H¸s¥|´²°k©R«á¡A«eªù½b¼ÓªF°¼¬ï«KªAªº¥u³Ñ¤U§Ú¡Bµ{¯u¡B¨FÀܤT¤H¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý
ªí¡A¦­±á¤»ÂI¾ã¡C³o®É¡A¥Ñ¥_¦V«nªº©Z§JÉOªÅ­°§L·|®v¡AÂù¤è¨g©IÐ`§Q¤f¸¹¡A¦ü¥G
¦b¼y¯¬¦@²£ÐÞ¥|¤Q¦~«á­«·s¥e»â¥_¨Ê¡C
¡@¥|¤Q¦~«e¤¤¦@¥e»â¥_¨Ê®É¥¼µo¤@ºj¤@¼u´N¦¬½s¤F¥þ³¡¬ü¦¡¸Ë³Æ¦ý«o¨S¦³¥ô¦ó©è§Ü
¤Oªº¼Ä¤è³¡¶¤¡C¥|¤Q¦~«á¤¤¦@­«·s¥e»â¥_¨Ê«o­n¥Î©Z§J¥[¨R¾Wºj¡A­±¹ïªº«o¬O¤âµL
¤oÅK¦ý«oÉr¦º¤£©}ªº¥_¨Ê¥«¥Á©M¤j¾Ç¥Í¡C

¡@* ¤»³¡¤f¤~¬O¯u¥¿©Z§J½V¤Hªº¦a¤è

¡@¤Ñ¦wªù¼s³õ«Ü¤j¡A§Ú­Ìµ´¤j³¡¤À¤H³£©M¥­ºM¥X¥h«á¡A¼s³õ¤ºÁٳѤU­Ó§O¤H¬O«Ü¥i
¯àªº¡A¦ýµ´¤£¥i¯à«Ü¦h¡C¤¤¦@ªº«Å¶Ç¬O­x¶¤¤h§L§â³Ñ¤Uªº­Ó§O¤H³£©ï¨«©Î¬[¨«¤F¡C
¤£ºÞ¤¤¦@ªº³o¤@«Å¶Ç¬O¯u¬O°²¡A¦ý©Z§J¶i¼s³õ«á½V¤Hªº¨Æ±¡§Ú¶É¦V¤_»{¬°¨S¦³¡C¦]
¬°­º¥ý¬OµL¤H¥i½V¡A¨ä¦¸¬O±q·í®É¶i¼s³õªº¤h§L±¡ºü¬Ý¡A¥u­n¨S¦³©è§Ü¦æ¬°©M¥s½|
¡A¥L­Ì¤£¤j¥i¯à·|¥D°Ê´Â¤H¶}ºj¡C¥t¥~¡A¦³¤H¦b®ü¥~«Å¶Ç¤h§L¥Î¨ë¤M¬D¤Hªº¨Æ§Ú·Q
Ì妳¥i¯à¬O¤¤¦@«Å¶Ç¤é¥»°­¤l¦p¦ó±þ¤Hªº¹q¼vµ¹¥L­Ìªº¦L¶H¤Ó²`¡A¥Ñ¦¹¤~ªþ·|¥X¨Ó
©ÎªÌ»¡¥Ñ¤_¨ü¤Fºë¯«¨ë¿E§â¬Ý¹Lªº¹q¼v³õ­±©M¿Ë¨­¸g¾úªº³õ­±°O²V¤F¡C
¡@§Ú­Ì¦b¤Ñ¦wªùÉE§E¦W¤j¾Ç¥Í©M¥«¥Á¸s²³­±Á{¥Í©R¦MÀI¡A¦P®É¤]¤£º@¥Ñ¤_¤Ñ¦wªùªº
©è§Üµ¹¤h§L³y¦¨¥Í©R·l¥¢ªº®É­Ô¡A²z´¼¦a¿ï¾Ü¤F§´¨óÉO©M¥­¡A¥]³ò¤Ñ¦wªù¼s³õªº³¡
¶¤¦b¤w¸g±µ¨ü¤F§Ú­Ìªº©M¥­¥D±iªº«e´£¤UÀ³¸Ó»¡ªí²{ªº¬O¤ñ¸û²z´¼ªº¡CÁÙ¦³«Ü­«­n
ªº¤@ÂI´N¬O¡A­t³d¤Ñ¦wªù¼s³õ²M³õ¥ô°Èªº³¡¶¤¥D­n¤£¬O±q¦è½u¶}ºj¥´¶i¨Ó¡B¤w¸g¥¢
¥h²z´¼ªº³¡¶¤¡A¦Ó¬O±q¤H¥Á¤j·|°óµ¥³B¥X¨Óªº¡C¨S¦³¾D¨ì¹L©è§Üªº³¡¶¤·íµM¤]´N¨S
¦³¶}¹Lºjªº³¡¶¤¡C
¡@¦ý¬O¡Aªø¦wµó¤Wªº§ÙÄY³¡¶¤¦}¨S¦³¦]¬°§Ú­Ìªº©M¥­¥D±i¦Ó¥þ³¡²z´¼°_¨Ó¡C·í±q¤Ñ
¦wªù¼s³õºM¥X¨Óªº¤j¾Ç¥Í©M¥«¥Á³°Äò¨ì¹F¤»³¡¤f¦a°Ï®É¡A¤@¨ÇºGµL¤H¹Dªº¤h§L³º¶}
ºj±½®g¦}¾rµÛ©Z§J¨R¦V³Ì¦h¦V¥¦­Ì¥µ¤F¤L¶ô¥ÛÀYªº¤H¸s¡C
¡@§Ú©Mµ{¯u¡B¨FÀܦ]³Ì«áºMÖáA©Ò¥H©¯§K¦b¤»³¡¤f¾DÃø¡C·í§Ú­Ì¤T¤H¤â©Ô¤â¨B¦æ¨ì
¤»³¡¤f¥H«nªº­µ¼Ö°ó®É¡A¤@¸s­è³Q¥´¦^¨Óªº¥«¥ÁÄU§Ú­Ì¡R¡§¾Ç¥Í¡A¦A¤£¯à©¹«e¨«¤F
¡A«e­±ªº¤j§L¤@¨£§A­Ì³o¼Ë¥´§êªº´N¶}ºj¡C¡¨
¡@§ÚÅýµ{¯u©M¨FÀܺK¤UÀY¤Wªº¼g¦³¡§µ´­¹¡¨¦r¼Ëªº¥¬±ø¡A§ÚºK¤U¯Ý«eªº¥_¨Ê®v­S¤j
¾Ç®ÕÀ²¡A¤T­Ó¤HÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö´Â¤»³¡¤f¨«¥h¡C¨ì¹F®É¡A§Ú­Ì¥¿¦n¨£¨ì³Ì«á¨â¨ã¤rÊ^
³Q©ï¤W¤@½ø¥_¨Ê¤@¤T¡³¥d¨®¡C³o½ø¨®¬O³Q§Ú©Mµ{¯u¦b«eªù½b¼ÓªF°¼ÄU¦í¹B¶Ë­ûªº¡C
·í®É¡A³o½ø¨®¥´µÛ¤@­±¥Õ©³¬õ¤Q¦rºX¹ïµÛ¾pªñªº©Z§J´Â¤Ñ¦wªù¼s³õ¨½­±¨R¡A§Ú­ÌÄU
ªý®Éµ{¯uÀI¨Ç³Q½V¦b¨®½ü¤U­±¡C
¡@¤»³¡¤fªº¸s²³§i¶D§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¨ì¹F³o¨½¤§«e¤w¸g¹B¨«¤F¤@§å¤rÊ^¡A³s©Z§J½V¥[
Éóºj±½¤@¦@¦º¤F¤Q¤T­Ó¤H¡C¨Æ«á¦³¥ØÀ»ªÌ§i¶D§Ú¬O¤Q¤@­Ó¤H¡C
¡@¾î¬ï¹Lªø¦wµó¦Z¡A§Ú©Mµ{¯u¡B¨FÀܧ¤¦b¤»³¡¤f¤Q¦r¸ô¤fªº¦è¥_¨¤¥ð®§¡C³Ìªñªº¤@
½ø©Z§JÖçڭ̤£¨¬¨â¦Ì¡A¦ý³o®É¥¦­Ì¤w¤£¦A±þ¤H¤F¡C¤]¥i¯à§Ú­Ì¤£½|¥¦­Ìªk¦è´µªº
½t¬G¡C
¡@±qºÊº»¨½¥X¨Ó«á§Ú¤F¸Ñ¨ì¡A¤»³¡¤f¾DÃøªº¤Q§E¤H¨½¡A©|¦³¤@­Ó©Z§J¼i±a¤Uªº©¯¦s
ªÌ¡C¥L¬O¥_¨Ê¬Y¤½¥qªºÂ¾­û¡A¤»¤ë¥|¸¹¦­¤W¥L§v¨ì¤¤¦@¶}ºjÂíÀ£ªº®ø®§±q®a¨½¥X¨Ó
¡A­è¨ì¤»³¡¤f´N¹J¤W¤FºM¥Xªº¾Ç¥Í¶¤¥î¡C¥L§i¶D§Ú¡R¡§·í®É©Z§J¾pªñªº®É­Ô½Ö¤]¨S
¦³·Q¨ì¥L­Ì·|´Â¤H¸s¨½½V¡A©Ò¥H¤]¨S¦³Óãºò¸úÁתº«ä·Q­ã³Æ¡C±q©Z§J¶}¨ì§ÚÁy«eªº
¨º¤@¨è¡A§Ú´N¤°¤\¤]¤£ª¾¹D¤F¡C¤T¤Ñ¥H«á¡A§Ú¦bÂå°|¨½¿ô¹L¨Ó¡AÂå¥Í³£¤£´±¬Ý§Ú¡C
¡¨¥Lªº¥k¯Þ»K±qªÓ»H³B¥Ã»·¨S¦³¤F¡A¨­¤W¸¨¤U¤C¤Q¤»³B¶Ë¡C­è³Q©Z§J½V¹L«áÀY¥Ö©M
¤@¥u¦Õ¦·³Q¼¹¶}¡AºG¤£§Ô¸@¡C¥L¦b¦í°|ªvÀø´Á¶¡¡A¤@¦ì¡§¦P±¡ªÌ¡¨»¤ÄF«á¤S©ß±ó¤F
¥Lªº¥¼±B©d¡A³o­Ó¥ḭªº©h®Q¦]¬°²`·P­tª¹©M·\®¬¦Ó¦ÛºÉ¨­¤`¡CÁ{¦º«e¯d¤U¿ò®Ñ¡A
½Ð¨D¥Lªº¼e®¤¦}§Æ±æ¥L¯à¬°¦Û¤v®Æ²z«á¨Æ¡C§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o¦ì©Z§J¼i±a¤Uªº°ß¤@©¯
¦sªÌ®É¡A¥¿¦n¬O¥L­è±q­ì¨Ó¥¼±B©dªº°l±¥·|¤W¦^¨Ó¡C
¡@¼g¨ì³o¨½¡A§Ú·Q¦A¸É¤@¥yÃD¥~¸Ü¡R°ê¤ºªº°²ªÏÉD¤u¤H¯à§Q¥Î©]²`¤HÀRªº®É­Ô®¨®¨
¼ç¤J¤uÉD¬°³o¦ì©Z§J¼i±a¤Uªº©¯¦sªÌ§K¶O¨î§@°²ªÏ¡A°k¥X°êªº¤@¨Ç¡§¤Ñ¦wªù«i¤h¡¨
¡]·íµM¤£¬O¥þ³¡¡^¦b´§ÀN®½´Ú®É·Q¨ì¹L¡§¤»¥|¡¨ªº¦ºÃøªÌ©M©|¯d¦b°ê¤ºªº¨üÃøªÌ¶Ü
¡S¤£­n§Ñ¤F¡A·í®É¡A³\³\¦h¦hªº¤j¾Ç¥Í©M¥_¨Ê¥«¥Á³£¬O¨ü¤F§Ú­Ìªº«Å¶Ç¤Wµó¡A¬°¤F
«OÅ@§Ú­Ì¦b¤Ñ¦wªù°í«ù¥Á¥D¤æª§ªº¤j¾Ç¥Í­Ì¤~¥h°ôºI­x¨®¡A¤~¶¼¼u¨­¤`©Î¯d¤U²×¥Í
´Ý¯eªº¡C

¡@* ¶}ºjÂíÀ£¦b«e¡A¯u¥¿ªº¼É¶Ã¦b«á

¡@ÁÙ¦³¤@­Ó­«­n¨Æ¹ê´N¬O¡A¤¤¦@¡§¥­¼É¡¨¥H«á¡A¨ä¹qµø·s»D¤¤©Ò³ø¹Dªº¾ã±øªø¦wµó
¤W¤ÎÎ`¿³ªù¥~¤jµó¤@ª½¨ì¤K¨¤§ø¤@±a¡A¤TÀô¸ô¤W°¨¨l¥ß¥æ¾ô¤@±a¤j§å¨®½ø³QµI¿Nªº
±¡§Î³£¬O¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¡A³o¨ä¤¤ªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¬Æ¦Ü§ó¦hªº¨®½ø³£¬O§ÙÄY³¡¶¤¶}ºj±þ
¤H«á¡A¥«¥Á­Ì¥X¤_¸q¼«©ñ¤õ¿Nªº¡C¤¤¦@¨Æ«á¥Î³o¨Ç¨®½ø³QµIªº¨Æ¹ê»¡©ú¨ä¶}ºj±þ¤H
¤§«á¦Ó¤£¬O¤§«e¡C¶}ºj¤§«e¡A¥_¨Ê¥«¥Áªº¤Ï§Ü¦æ¬°¦Ü¦h¤£¹L¬O­­¤_¥µ¥ÛÀY¡A³]¸ô»Ù
µ¥¡C©Ò¥H¡A¤½¥¿¦a»¡¡R¥¿¬O¥Ñ¤_¤¤¦@¤U¥O¶}ºj¤~¾É­P¤F¥«¥Á¸s²³ªº¿E¯P¤Ï§Ü¡A¦Ó¤£
¬O¸s²³ªº¿E¯P¤Ï§Ü¾É­P¤F­x¶¤¶}ºj¡C
¡@·íµM¡A¤¤¦@¦bµo¥¬¡§§ÙÄY¥O¡¨¿E¤Æ¥Ù¬Þ¤§«á¡A­x¶¤¦pªG¤£¶D½ÑªZ¤Oµ´¹ï¶i¤£¤F¥_
¨Ê«°¡A¦ý¬O¡A§Y¨Ï±qºûÅ@¤@­Ó±M¨î¬FÅvªº¨¤«×¥Xµo¡A¶}ºj¤§«eªº¥_¨Ê§½¶Õ¤]µ´¨S¦³
ÄY­«¨ì«D¨Ï¥Î­P©RªZ¾¹¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦a¨B¡C·í®É¡A¤H­ÌÁöµM§Üij§ÙÄY¦ý²¦³º¨S¦³
ªZ¸Ë¤Ï¹ï§ÙÄY¡C
¡@¤»¤ë¥|¸¹¤W¤È¡A¤j§å­x¨®³Q°ôºI¦b¦è³æ¤@±a¡A¨®¤Wªº¤h§L§¹¥þ¨S¦³¬I¼É¦æ¬°¡C¦³
ªº¤h§L¥´¶}ºj½£Åý¥«¥Á©M¤j¾Ç¥Í¬Ý¡A¯u¸Û¦aªí¥Ü¦Û¤vªººj¨½Ú̹ê¨S¦³¤l¼u¡C³o®É¡A
¤ÑªÅ¤¤¤£®É¦³ª½¤É­¸Éó½L±Û¡A¦V³o¤ä³¡¶¤³Û¸Ü¡A¶Ç¹F¹ï¼É®{°í¨M¤ÏÀ»ªº©Ò¿×¡§¤¤¥¡
­x©e©R¥O¡¨¡C¦ý¬O¡A¦h¼Æ­x©x©M¤h§L®Ú¥»¤£²z·|¤Ñ¤Wªº¥sÄÛ¡A¦b¡§¼É®{¡¨­Ìªº³ò§ð
¤U¯É¯É±ó¨®¦Ó¨«¡C¦]¦Ó¤~µ¹¤F¡§¼É®{¡¨­Ì¥H¿N¨®ªºÉó·|¡C§Ú¦P¸¹ªº¤@­Ó¤H´N¬O¥|¸¹
¤W¤È¦b­x¨Æ³Õª«À]¤@±a¿N­x¨®³Q§ìÀòªº¡C
¡@¤¤¦@§@ªº³Ì¤£¥ú±mªº¨Æ±¡´N¬O¤@¤è­±¹ï¨º¨Ç¨S¦³¤U¥O°í¨M¤ÏÀ»ªº­x©x¶i¦æ³B²z¡A
¤@¤è­±«o¤S§Q¥Î¥L­Ì¨S¦³¤ÏÀ»¤~³y¦¨ªº¤j¶q¿N­x¨®ªº¨Æ¹êµý©ú¨ä¶}ºjªº¥¿ÚÌ¡C¨ä¹ê
¡A¦pªG·í®É©Ò¦³¶i¨Ê³¡¶¤©MªZĵ²Î²Î¶}ºj±þ¤H¡A­þÁÙ¦³¤@­Ó¤H´±¥h¿N¨®¡A­þÁÙ¦³¤@
­Ó¤H´±¥´¡§¤H¥Á¤l§Ì§L¡¨¡T¦p¦¹µ²ªG¡A¤¤¦@ÁÙ®³¤°¤\¨Ó»¡©ú¡§¥_¨Êµo¥Í¤FÄY­«ªº¤Ï
­²©R¼É¶Ã¡¨¡A¡§§ÙÄY³¡¶¤§ÔµL¥i§Ô¡A¦Û½ÃÁÙÀ»¡¨©O¡S©Ò¥H¡A¨º¨Ç¨S¦³¶}ºj¦]¦Ó¤]¨ü
¤F¤@¨Ç·l¥¢ªº³¡¶¤¤~¬O¯u¥¿¬°¤¤¦@¬FÅv§@¤F¤Ñ¤jªº¦n¨Æ¡C 

                                            ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¥|¤éºK¦Û¤p°Ñ¦Ò

        ¡§¤¤°ê¤HÅvÆ[¹î¡¨¯àºÙ¬°¤¤¦@°êªº²Ä¤@­Ó¤HÅv²Õ´¶Ü¡S
                                                              * ¥ôÞÄËm *

  ¤@¤E¤C¤E¦~¡§¤¤°ê¤HÅv«Å¨¥¡¨¡§¤¤°ê¤HÅv¦P·ù¡¨¡§¤¤°ê¤HÅv¡¨Âø§Ó¬O¤¤¦@«Ø¬F¥H
¨Óªº²Ä¤@­Ó¤HÅv²Õ´¡CµM¦Ó¡A¬üÁpªÀ¦b³ø¹D´ò«nª÷Ä~ªZ¡B¤Ñ¬z§f¬x¨Óµ¥¤G¤Q¤T¤H¦V
¤¤¦@­P°e¤½¶}«H¡B­n¨D±N¤HÅv¦C¤J§J¦¿·|½Í­«­nijÃDªº®ø®§®É«o»¡¡A¸Ó¤½¶}«H«üºÙ
¯³¥Ã±Ó¡B®}¤å¥ß³Ð«Ø¤F¤¤¦@«Ø°ê¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó¤HÅv²Õ´¡§¤¤°ê¤HÅvÆ[¹î¡¨¡A³o¬O§¹
¥þ¥¢¹êªº¡BµêÌÛªº¡C³o¬O¬üÁpªÀªº¡BÁÙ¬O¡§¤p°Ñ¦Ò¡¨ªº¡BÁÙ¬O¤¤¥¡¤é³øªº»¡ªk¡A­t
³d´CÊ^À³¥X­±¤©¥HªÈ¥¿¡C
  ¤@¤E¤C¤E¦~¥Á¥DÀð¤U²£¥Íªº¡§¤¤°ê¤HÅv¦P·ù¡¨¡§¤¤°ê¤HÅv«Å¨¥¡¨¡§¤¤°ê¤HÅv¡¨Âø
§Ó¬O®ü¤º¥~´CÊ^¤Î¥Á¥D¤H¤h¡A¤H©Ò¦@ª¾ªº¥v¹ê¡CÕuª¾¡A¤@¤E¤K¤@¦~­»´ä¡§Æ[¹î®a¡¨
©Mªk°êªÀ·|¬ì¾Ç°ªµ¥¬ã¨s°|¥Xª©ªº¡§¤¤°ê¥Á¥Z¶×½s¡¨¡A³£¸ü¿ý¤F¡§±´¯Á¡¨©M¡§¤¤°ê
¤HÅv¦P·ù¡¨ªº¸ê®Æ¡C®Ñ¤¤°O¸ü¡R¤@¤E¤C¤E¦~¤@¤ë¤­¤é¡A±Nªñ¥b©]®É¤À¡A¦b¦è³æ¶K¥X
¤F¤@±iñµÛ¤C­Ó¦W¦rªº¡§¤¤°ê¤HÅv«Å¨¥¡¨¡C³o¼Ë¡A¡§¤¤°ê¤HÅv¦P·ù¡¨«Kªì¦¸ÉOŪªÌ
¨£­±¤F¡C·í®É¡§¨C¤é¹q°T³ø¡¨ªº¤D¦Nº¸¡E­³¼w¤Î¦h­Û¦hÀô²y¶l³øªº¬ù¿«¡EºÖ·ç¶ë¨â
¦W·s»D°OªÌ¤w¸g¦b³õ¡A¦]¬°¥L­Ì¨Æ¥ý´¿±µ¨ì¹q¸Ü³qª¾¡C©Ò¥H¡§¤¤°ê¤HÅv¦P·ù¡¨¤@¶}
©l´N¥H¡§¥_¨Ê¤§¬K¡¨ªº¡B³ÌªG´±ªº¹ÎÊ^¤§¤@ªº«ººA¥X²{¡A¦P®É¤]«Å§i¤F¥¦ªº¦¨¥ß¤é
´Á¡R¤@¤E¤C¤E¦~¤@¤ë¤@¤é¡CÉOÃQ¨Ê¥Íªº¡§²Ä¤­­Ó²{¥N¤Æ¡¨¤@¼Ë¡A¡§¤HÅv«Å¨¥¡¨°¨¤W
¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡C¤@¤ë©³¡A¦P·ù¾Ö¦³¤@¦Ê¨Ó­Ó¦¨­û¡A¦}¥B¶}©l¦¨¥ß¥~¬Ù¤ä³¡¡C¥¦ªº³Ð
¿ì¤H¥ôÞÄËm³Q±À¬°³o­Ó¥Á¥D¹B°Êªº¤¤¤ß¤Hª«¤§¤@¡A¦}¦¨¬°¥_¨Ê¬¡°Êªº¦U«ù¤£¦P¬F¨£
¹ÎÊ^ªºÁpµ¸¤H¡C¤@¤ë¤G¤Q¤­¤éªº¡§Áp¦XÁn©ú¡¨´N¬O¥L¼gªº¡Q³o­ÓÁn©ú¥Ñ¤C­Ó¹ÎÊ^¤Î
¥Á¿ì³ø¥Zñ¦W¡A¹ï¥i¯à¨Ó¦Û·í§½ªºÂíÀ£Â\¥X²Î¤@¾Ô½uªº«ººA¡C

                                                    ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é

  * ªþ¥ó¡R¤¤°ê¤HÅv«Å¨¥¡]¤Q¤E±ø¡^

  ¤¤°ê¤HÅv¦P·ù©ó¤@¤E¤C¤E¦~¤@¤ë¤@¤é¦b¥_¨Ê«Å§i¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¦P·ù°Q½×¦}³q¹L¤F¤H
Åv«Å¨¥¡C¤@¤E¤C¤»¦~Ãzµoªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¨Æ¥ó¡AÂk®Úµ²©³¬O¤@³õ¤HÅv¹B°Ê¡C¤HÅvªº·N
¸q¡A¤ñ¨ä¥Lªº·N¸q¼sªx±o¦h¡A²`¨è±o¦h¡A«ù¤[ªº¦h¡C³o¬O¤¤°ê¤H¥Á¬Fªvı¿ôªº·s¼Ð
¼m¡A¬O·í¥N¯u¥¿ªº¾ú¥v¥²µM©Ê¡C¤µ¦~¡A§Ú°ê¤HÅv¹B°Ê¤S¥H¨ä¹ñ·sªº¤º®e©M¿W³Ðªººë
¯«Ä¹±o¤F¥þ¥@¬Éªº¤ä«ù©MÃÙ½à¡A¥[³t©M±À¶i¤F¤¤¬ü¬F©²ªº«Ø¥æ¡A¬°±À°Ê§Ú°êªÀ·|¥Í
²£¤Oªºµo®i©M«P¶i¥@¬É©M¥­ÉO
¶i¨B¨Æ·~¡A§Ú­Ì´£¥X¥H¤U¤Q¤E±ø¡R

  1.¤½¥Á­n¨D¹ê²{«ä·Q¨¥½×¦Û¥Ñ¡AÄÀ©ñ¥þ°ê«ä·Q¨¥½×¥Ç¡C§â­Ó¤H«ä·Q¼g¶i¾Ëªk©M§â
±µ¯Z¤H¼g¶iÐÞ³¹©M¾Ëªk¬O¦P¼Ë¯îÂÕªº¡A¬O¹H­I«ä·Q¨¥½×¦Û¥Ñ­ì«hªº¡A¬O¹H­I¤H¸£«ä
ºû³W«ß¡A¤]¬O¹H­Iª«½èÃö¤_¡§½èªº¦h¼Ë©Ê¡¨³o¤@°ßª«¥D¸q°ò¥»­ì²zªº¡A¬O«Ê«Ø©Êªº
ªí²{¡A¥þ°ê¤H¥Á²`´cµhµ´¡C¥@¬É¤W¨S¦³¤°¤\¯«Éoªº¤@¦¨¤£Åܪº©M¤£¥i«I¥ÇªºªF¦è¡C
¤½¥Á­n¨D¹ý©³Ãê°£¯«¤Æ°g«H©M°¸¹³±R«ô¡C·h±¼¤ô´¹´Ã¡A§ï¬°¬ö©ÀÀ]¡A¿³«Ø©PÁ`²z¬ö
©ÀÀ]¡C¨C¦~¶©­«¬ö©À¡§¥|¤­¡¨¹B°Ê¡C§â«H¥õ±q°g«H¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C

  2.¤½¥Á­n¨D¾Ëªk¤Á¹ê«O»Ù§åµû©MµûɲÐÞ©M°ê®a»â¾É¤HªºÅv§Q¡C¬°§K°£·í¥NÉO«á¥N
ªº­WÃø¡A¬°«OÅ@¯u²z©M¥¿¸q¡A¬°µo®i¥Í²£¤O¡A¤½¥Á­n¨D¥Ã»·¼o¤î¤´¦b¹ê¦æªº¤Ï¹ï¡§
­Ó¤H¡¨´N¬O¡§¤Ï­²©R¡¨ªº«Ê«Ø¬ÓÅv¼Ð­ã¡C§â§Ú°êªÀ·|¯u¥¿«Ø¥ß¦b¤H¥Á¥Á¥Dªº­ì«h°ò
¦¤W¡C

  3.µ¹¤©¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥R¤Àªº¦ÛªvÅv¡C§Ú°ê¤£¦ý¬O¤@­Ó¦h¥Á±Úªº°ê®a¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó¦hÐÞ
¬£ªº°ê®a¡A§Ú°êªÀ·|¥D¸qªºµo®iÀ³·í¥¿µø¦hÐÞ¬£¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A¦UÐÞ¬£À³¥HÐÞ¬£¸ê®æ
¶i¤J¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡Q¦UÐÞ¬£¤£¯à¶i¤J¤@­Ó¦ÛºÙ¬°°ê®a³Ì°ªÅv¤OÉóÌÛªº¤H¥Á¥Nªí
¤j·|¡A¤]¬OÌå¨ä¯îÂÕªº¡A¬O¥HÐÞ¥N¬F©MÐÞ¬F¤£¤Àªºªí²{¡A¬O©M¥Á¥D¶°¤¤¨î­I¹D¦Ó¹£
ªº¡A¨äµ²ªG¥²±N¾É­P©x¹±¥D¸qªºÄ~Äòµo®i¡C§Ú°ê¤½¥Á¤£­n¡§¬Ý¼Ë¤l¡¨ªº¾Ëªk¡C

  4.¤½¥Á­n¨D¦b¥þ°ê¹ê¦æ´¶¹Mªº¤½¥Áª½±µ§ë²¼¡A¿ïÁ|°ê®a»â¾É¤H©M¦a¤è¦U¯Å»â¾É¤H
¡C²Ä¥|©¡¡B²Ä¤­©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥Nªí³£¨S¦³¸g¹L¥þ¥Á´¶¹M¿ïÁ|¡A³o¤£¶È¬O¹ï§Ú
°êªÀ·|¥D¸q¥Á¥DªºÌå¤j¿Ø¨ë¡A¤]¬O¹ï¤E»õ¤C¤dÉE¤½¥Á¤HÅvªº·M§Ë¡C¤½¥Á­n¨D²Õ¦¨¦³
¥þÊ^¤½¥Áª½±µ¿ïÁ|ªº¡§¤½¥Á©e­û·|¡¨©Î¡§¤½¥Á°|¡¨§@¬°¤H¥N·|ªº±`³]ÉóÌÛ¡A°Ñ¥[ij
¬F©Mªí¨M¡A¹ï¬F©²¹ê¦æºÊ·þ¡C¤½¥Á­n¨D°ê®a¥Îªk«ß¨îµô¹HªkªºÐÞ©M°ê®a»â¾É¤H¡A¦}
¥B¥Îªk«ßºÊ·þÐÞ©M»â¾É¤H¡C

  5.§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¨C¤@­Ó¤½¥Á¦³Åv§Q­n¨D°ê®a¤½¶}°ê®a¹wºâ¡B¨Mºâ©M°ê¥Á
Á`¦¬¤J¡B¤u¹A·~Á`²£­È¡Q¤½¶}­x¶O¶}¤ä¡B°ê®a¦æ¬F¶}¤ä¡B¬ì¬ã¶}¤ä¡B°ò«Ø§ë¸ê©M°ê
®aµ|¦¬Á`ÃB¡Q¤½¶}°ê®a¾¤uÁ`¼Æ¡B¤u¸êÁ`ÃB¡B§L­ûÁ`ÃB©M¥¢·~¤H¼Æ¡Q¤½¶}¾¤u³Ò«O
ºÖ§Q¡BªÀ·|±ÏÀÙª÷ÃB©Mª«½è¹s°â«ü¼Æ¡Q¤½¶}¥~¶T¶i¥X¤fÁ`ÃB©M¹ï¥~¸g­x´©§U¡]¥]¬A
¦b³¥ÐÞ©M¶i¦æªZ¸Ë¤æª§ªºÐÞ¡^¡Q¤½¶}°ê¥Á¸gÀÙ¦U³¡ªùªº¥Í²£§¹¦¨±¡ªp¡Q¤½¶}¤H¤f©M
¤H¤f¼Wªø±¡ªp¡B¾¤u¦]¤u¶Ë¤`±¡ªp¡Q¤½¶}¦UÏú¥~¥æ¨ó©w¡Q¤½¶}°]¬F¨ª¦r¡B¤º¶Å©M¥~
¶Å¡C

  6.¤H¥N·|¦A¤]¤£±o¯µ±K¥l¶}¡A¤½¥Á­n¨D¦Û¥Ñ¥X¤J·|³õ®Ç§v¤H¥N·|©M±`©e·|¤Î¹w³Æ
·|¡C

  7.³v¨B¨ú®ø¥Í²£¸ê®Æªº°ê®a©Ò¦³¨î¡A¦V¥þªÀ·|©Ò¦³¨î¹L´ç¡C¥Í²£ªºªÀ·|¤Æ­n¨D¥e
¦³ªºªÀ·|¤ÆÉO¤§¬ÛÓìÀ³¡C¤½¥Á­n¨DºÊ·þ°ê®a¹ï¥þÊ^¤½¥Á³Ñ§E³Ò¤Oªº¥e¦³©M¤À°t¡A¨Ï
¥þÊ^¤½¥Áªº³Ò°ÊªG¹ê¤£³QªL³C¥|¤HÀ°³oÃþ«Ê«ØªÀ·|¥D¸qªºÄF¤l­Ì©Ò¥ô·N«I¹Ü¡A¨Ï¥þ
Ê^¤½¥Á¤£¦A¤@¦~¤S¤@¦~ªº©Ó¨ü¡§¤ÏÀ»¥k¬£¡¨¡B¡§¤ñ¨Ò¥¢½Õ¡¨¡B¡§¼¹·´¨óij¡¨¡B¡§¥þ
­±¤º¾Ô¡¨¡B¡§¸gÀÙ°±º¢¡¨¡B¡§ÃxÁ{±Y¼ì¡¨©Ò±a¨ÓªºµL¤î¹Òªº¨aÃø¡C¤½¥Á­n¨D°Q½×³W
©w°ê®a¹ï¤u¡B¹A¡B°Ó¡B°]¡B¶Tªº¯Çµ|²v©M¯Çµ|ÃB¥H¤Î¤u·~¤W¥æ°ê®aªº§Q¼í²v©M§Q¼í
ÃB¡C

  8.¤¤°êÐÞ¹ïÅK¦«¦P§Ó¤Î«n´µ©Ô¤ÒªÀ·|¥D¸qªº²z½×©M¹ê½îªº»{ÃѤw¸g±o¨ì­×¥¿¡C¸¨
«áªº²z½×¥²©wÓìÀ³¤_¸¨«áªº¥Í²£¤O¡A¥¿¬O±q©Ò¿×¡§Åܭס¨ªº²z½×¥Xµo¡A§Ú°êªÀ·|©M
¦U¶¥¼h¤H¥Á¸g¹L¤F¾ã¾ã¤Q¦~ªº´d¼@©M³ß¼@¡A¨Ï°ê¥Á¸gÀÙÃxÁ{±Y¼ì¡C±i«À©Ò¿×¥Á¥D¬£
¦V¨«¸ê¬£ºtÅÜ©MĬÁpÅܭ׬O¥X¦Û¦P¤@±ø²z½×®ÚÕuªº¡Cªñ¦~¨Ó§Ú°ê¤º¥~¬Fµ¦©M¸ô½uªº
­«¤jÅܤƤw¸g¥R¤Àµý©ú¡§Åܭס¨¦b²z½×¤W©M¹ê½î¤Wªº¯}²£¡C¤¤Ä¬¦b·NÃѧκA¤è­±ªº
¤Àª[©Mª§½×¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¨ä¦s¦bªº«ÈÆ[°ò¦¡A¤½¥Á­n¨D½w©M¡CĬÁp¤H¥Á¬O°¶¤jªº¤H
¥Á¡A¤¤¬ü¨â°ê¤H¥Á­n¥@¥N¤Í¦n¡A¤¤¤é¨â°ê¤H¥Á­n¥@¥N¤Í¦n¡A¤¤Ä¬¨â°ê¤H¥Á¤]­n¥@¥N
¤Í¦n¡C

  9.¤½¥Á­n¨D¹ê²{°¨§J«ä¥D¸qÃö¤_ªÀ·|¥D¸q¬O¤@¤Á¤H¦Û¥Ñµo®iªºªÀ·|ªº¾Ç»¡¡A¥ô¦ó
ªÀ·|¥D¸q°ê®aªº¬FÊ^§Î¦¡³£¬O¹ï¸ê¥»¥D¸q¶Ç²Î§Î¦¡ªºÄ~©Ó¡CªÀ·|¥D¸qªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ
¦pªGÖö}¤F¸ê¥»¥D¸qªºª«½è¤å©ú´N¤£¯à¥Í¦s³o­Ó¸g¨å¾Ç»¡ªº°ò¥»«ä·Q¡A¤]¬O¤¤°ê¤H
¥Á¸g¹L¤G¤Q¦h¦~±r«Þ¨ú±oªº­«­n±Ð°V¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n­Éų¦è¤èªº¬ì§Þ¡A¡A¦Ó¥B­n­Éų
¦è¤èªº¶Ç²Î¥Á¥D©M¤å¤Æ¡C¤½¥Á­n¨D°ê®aÄ~Äò¥´¶}«Ê³¬ªº¤jªù¡AÅý«ä·Q¨R¯}¨cÅ¢¡AÅý
¦Û¥Ñ§j¹M¤Ñ¤U¡AÅý´¼¼zªº¤¤°ê¤H¥Á¤À¨É¥þ¤HÃþªºÄ_ÂáAÅý­WÃøªº¤@¥N¨É¦³¦Û¥Ñ¡AÅý
¦~»´ªº¤@¥N§K°£­WÃø¡A®Ú°£¶¥¯Å°¾¨£¡A¨ú½l´ÛÄF«Å¶Ç¡C

 10.¤½¥Á¦³¥X¤J¥~°ê¨ÏÀ]¯Á¨ú«Å¶Ç«~©M©Û«Ý¥~°ê°OªÌªº¦Û¥Ñ¡A¦³¦V°ê¥~µoªí§@«~ªº
¦Û¥Ñ¡C¶}©ñ©Ò¦³¡§¤º³¡Åªª«¡¨©M¡§¤º³¡¹q¼v¡¨¡A¦bªY½à¤å¤Æ­±«e¤H¤H¥­µ¥¡C¤½¥Á¦³
­q¾\¥~°ê³ø¥ZÂø§Ó©M¦¬¬Ý¦¬§v¥~°ê¹qµø¹q¥xªº¦Û¥Ñ¡C¤½¥Á­n¨D°ê®a¤Á¹êµ¹¤©¥Xª©¦L
¨êÅv¡A¥H§I²{¾Ëªk¡C

 11.°í¨M¼o°£¤½¥Á©Ò¦b³æ¦ìªº²×¨­©e¥ô¨î¡C¤½¥Á­n¨D¾·~¦Û¥Ñ¡A¬ïÀ¹¦Û¥Ñ¡A¾E±p¦Û
¥Ñ¡A¨ú®øªýê¸Ñ¨M¤Ò©d¤À©~¨â¦aªº³W©w©M¨î«×¡C¤z³¡­n¨D¹ï½Õ¦Û¥Ñ¡A«O±K¤u§@¤H­û
¦³ÅÊ·R±B«Ãªº¦Û¥Ñ¡B¤¤¾Ç²¦·~¥Í¦³¤£´¡¶¤ªº¦Û¥Ñ¡A¤Ï¹ï¥Î¦æ¬F¤â¬q¡A±j¨î±À¦æ­p¦E
¥Í¨|©M¨ä¥L¸¹¥l¡C¥¢·~¤½¥Á­n¨D¨É¦³°ê®a±ÏÀÙªºÅv§Q¡C

 12.¤½¥Á­n¨D°ê®a«OÅ@¹A¥Áªº°ò¥»¤f³¡A®ø·À¤^¤¢¡C

 13.°êÀç¹A³õª¾«CÀ³¨É¦³¦A¤À°tªºÅv§Q¡A¹A·~ª¾«C­n¨D°ê®a¨ú®ø«D¤H«Ý¹J¡A¬Fªv¥­
µ¥¡A§ïµ½¥Í¬¡¡A´£°ª¤u¸ê¡C

 14.¤½¥Á­n¨D°ê®a¸T¤î¦b©Û¦¬¦UÏú¤H­û®É¡Aªö¨ú´ÛÄF¤â¬q¡Aªk«ß­n¨îµô¶i¦æ´ÛÄFªº
¤z³¡©M³æ¦ì¡Aªk«ß­n¨îµô¦æ¸ì©M¯S§O¬O¨ü¸ì¦æ¬°¡C

 15.¤@¤ß¤@·N·d²{¥N¤Æ¡AÁÙ­n¤@¤ß¤@·N¸¨¹ê¬Fµ¦¡C°²®×¡B­Þ®×¡B¿ù®×¨ü®`ªÌ­n¨D°ê
®a§ï­²¤W³X¨î«×¡Aµ¹¤©¤W³XÉóÌÛ¥Hª½±µ³B²zÅv¡C°ê®aªk«ß­n¨îµô»z³´ªÌ¡C¤½¥Á­n¨D
°ê®a§I²{¸Ñ©ñªì´Á¹ï°ê¥ÁÐÞ°_¸q©x§L¤Î¨ä®aÄݪº¬Fµ¦¡C

 16.¯µ±Kĵ¹î©M³æ¦ìÐÞ©eµLÅv©ë®·¤½¥Á©M¹ï¤½¥Á¶i¦æ¼f¬d¡AµLÅv¹ïµL¶d¤½¥Á¨Ï¥Î°»
¹î¤â¬q¡AµLÅv·í®Çµý¡C¯µ±Kĵ¹î¨î«×ÉOªÀ·|¥D¸q¥Á¥D¬OÌ夣¬Û®eªº¡A¤½¥Á­n¨D¨ú®ø
¯µ±Kĵ¹î¡C

 17.¨ú®ø³h¥Á¸]¡A¨ú®ø¤T¥N¦P°ó¡A¨ú®ø¤j¤I¤j¤k¦P«Ç¡A¨ú®ø¦³²Õ´µo²¼¡A¤@¤Á¤º¥~
®iÄý¦Û¥Ñ°ÑÆ[¡C¨ú®øÀˬd¨î«×¡A³Ð§@¦Û¥Ñ¡A·s»D¦Û¥Ñ¡C°ª¦Ò¨ú®ø¬F¼f¡A¦b¤À¼Æ­±«e
¤H¤H¥­µ¥¡C

 18.§Ú­Ì¬O¡§¥@¬É¤½¥Á¡¨¡C¤½¥Á­n¨DÃä¬É¶}©ñ¡A¬¡Ä£¶T©ö¡A¥æ¬y¤å¤Æ¡A¥X¤f³Ò°Ê¤O
¡C¤½¥Á­n¨D¦³¥X°ê¶Ô¤u»ü¾Çªº¦Û¥Ñ¡A¿Ñ¥Í©M®È´åªº¦Û¥Ñ¡C

 19.¥»¦P·ù©I¦S¥@¬É¦U°ê¬F©²¡B¤HÅv²Õ´¤Î¤½²³µ¹¤©¤ä«ù¡C

                                              ¤¤°ê¤HÅv¦P·ù
                                                      ¤@¤E¤C¤E¦~¤@¤ë¤@¤é

  ª`¡R¦¹«Å¨¥´¿¤_¤@¤ë¤C¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦P¤½²³¶i¦æ°Q½×¡A¤@¤E¤E¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é
­×­q¤_¥_¨Ê¡C

                            ¬õ´Â¥½¤éÉE¶H
                                                            * ·s»Dºî­z *

  * ±M·m¦@²£ª¯©x¡B¿ñÉr«Lµs¶Ç¬ü¦W

  Õu¤j³°®ø®§¨Ó·½³ø¾É¡A¿ñÉr¬Ù¥X²{¤F±M·m¦@²£ÅB©xªº«Lµs¡A³Q¦@²£°ê¤¤¥¡¬Fªk©e
¦C¬°¥þ°ê¤Q¤j­«®×¤§¤@¡C
  ¤µ¦~¡A¤T¤ë¤T¤é±ß¤»ÂI¥b¡A¤­¦W«L«È¬ðµM¨R¶iÀA¦{¥Ûªo¤Æ¤u¤»ÉD¤@ÅB©x®a¡A¨ä¤¤
¤@¤H¤â«ù¡§¤­¥|¡¨¦¡¤âºj¡A·í³õ¦b¨ä®a·j¥X²{ª÷©M°ê®w¨é¤Q¤LÉE¡A¦}¨ú¨«¨â¤â´£¥]
ª÷»ÈÅBª«¡C«L«È­ÌÖÃ¥h«á¡AÅB©x¤@®a§ÔÉa§]Án¡B¤£´±Án±i¡C¤­¤Ñ«á«L«È­Ì¦A«×µnªù
¡A¤S¥Î¤âºj«Â¹GÅB©x±qªþªñÀx»W©Ò¨ú¥X¤TÉE²{ª÷¡AÁ{¨«¦}°Ç¥O¨ä¤T¤é¤º¦A­ã³Æ¦n¤Q
ÉE²{¶r³Æ¨ú¡C
  ¤T¤ë¤T¤Q¤é¤¤¤È¡A«L«È­Ì¤SÂô¤J½LÀA¥«¤jÏq¿¤©e®Ñ°O®a¡A¸Ó¿¤©e®Ñ°O¨ä®É¥¿¦b¬ü
°ê¦Ò¹î¡C¦bÀˬdª¯¿¤©xÅBª«®É¡A³ºµM¦b¨ä®a·j¥X¨â§â¤âºj¡A¤@§â¬O¡§¤­¥|¡¨¦¡¡A¤@
§â¬O¡§¤C¤C¡¨¦¡¡A¦Ó¥BÁÙ¦³ªñ¦Êµo¤l¼u¡C«L«È­ÌÖÃ¥h«á¡Aª¯©x¤@®a¥ç¤£´±Án±i¡C
  «LµsÃgÅB©xªº¨Æ¸ñ¦b¥Á¶¡¤£®|¦Ó¨«¡A¿ñÉr¥Á²³©b¨«¬Û§i¡AµL¤£·t¦a©ç¤âºÙ§Ö¡C

  * ¥|¦ÊªF¥_¸q¥Á¡BÂô«C®q±ÏÀ°¥D

  ¤µ¦~¥|¤ë¥÷¡AªF¥_¸q¥Á¹Î»â³S¦b«C®q³ÍµÜ¤j°s©±³Q¦@²£Äµª¯¶e®·¡Aµ²ªG¾É­P¸Ó¹Î
¥|¦Ê¦¨­û«n¤U«C®q±ÏÀ°¥D¡C¥L­Ì­n¨D¦@²£·í§½¥ß§YµL±ø¥ó©ñ¤H¡A§_«h±þ±¼¤@¤d¦@©x
¤Î©x²²¡A¥H¥Ü³øÎ`¡C
  «C®q®ø®§¨Ó·½ºÙ¡AºI¦Ü¤»¤ë¤@¤é¤î¡A¤w¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦h¦@²£ª¯©x¤Î©xØæ³Q±þ¡A¦ºªÌ
¤¤¬Æ¦Ü¦³«C®q¥«²Î¾Ô³¡³¡ªø¤Î¨ä¤I¤l¡A¥L­Ìªº¤rÊ^³Q©ß±ó¤_´ò¥_¸ô¥«¤½¦w§½ªù«e¡A
§Ë±o¥þ«C®q¥«­·ÁnÅb²\¡A¦@²£ÅB©x­Ó­ÓÁx¾Ô¤ßÕa¡C
  «C®qµó§{¨½«Ñ¬y¶ÇµÛ³o¼Ëªº¶Ç»D¡Rª¯©x¬Ý¨ì¸q¥Á¯}µ¡¦Ó¤J¡A¥ß§Y¸ú¤J¤º«Ç¼·¥´
110 ³øÄµ¡AµMªø¹F¤G¤Q§E¤ÀÄÁ110 ­È¯Z¥x³ºµL¤H±µ¹q¸Ü¡A³Ì«á¸q¥Á­Ì¯}ªù¦Ó¤J¡A°e
¨â¤H¥h¨£¤F°¨§J«ä¡C«C®q¦Ê©mij½×»¡¡A¦@²£ÌåÅv¥½¤é¤w¨ì¡A¤Ï°Ê²Îªv¤w¸gµL¤O¦A«O
Å@ª¯©x­Ìªºª¯©R¤F¡C

  * ¥´À»¦@²£¡BªZº~¤½°È¨®·íµóÃz¬µ 

  Õu¦@²£·sµØªÀ©Ó»{¡AÄ~¤G¤ë¤Q¥|¤éªZº~ªø¦¿¤j¾ô¤Ú¤hÃz¬µ®×¤§«á¡AªZº~¥«¤­¤ë¤Q
¤é¤W¤È¦A¦¸µo¥Í¤@°_¤p¨T¨®Ãz¬µ´c©Ê¨Æ¥ó¡C³Q¬µ·´ªº¬O¤¤°ê»È¦æªZ©÷¤ä¦æ¤@½ø¶Â¦â
©¬ÂįSÃ⨮¡A¨®¤W¾r¾p­û·í³õ¦º¤`¡C
  ·í¤Ñ¤W¤È¤Q¤@ÂI¤­¤Q¤À¥ª¥k¡A¸Ó¨®¦æ¾p¦Üº~¤f«e¶i¥|¸ôÉO¦Ûªvµó¥æ¤e¸ô¤f®É¡A¬ð
µM³Q¹w¥ý©ñ¸m¦b¨®¤ºªºÃz¬µª«¤ÞÃz¡CÃz¬µ®É¡A¸Ó¨®«e¤è¤@½ø¥¿¦b¤W«Èªº¬õ¦â¥X¯²¨®
¤]³Q¬µ§¥¡A¥X¨Æ²{³õªþªñ¨â®a°Ó©±ªºÃoµ¡¤Î¤G¼Óµ¡¬Á¼þ§¡³Q¾_¸H¡C 
  Ãz¬µµo¥Í«á¡AªZº~¥«¦@²£Äµª¯¥ß§Y«ÊÂê¤F²{³õ¡AªZº~¥«¤½¦w§½ªøµ{±d«Û©Ó»{¡A³o
¬O¤@°_»W·N¨î³yªº´c©Ê§ðÀ»¨Æ¥ó¡C

  * ¦@²£Äµª¯¬I¼É¡B¦¨³£¥Á²³¾Ä°_¤Ï§Ü

  ¥|¤ë¤T¤Q¤é¡A¦¨³£¥«¬F©²°Ê¥Î¨¾¼Éĵ¹î¡A±j¦æ©î°£¦ì¤_«C¦~¸ô¦Ê³f°Ïªº­ÓÊ^¤áÅu
¦ì¡A¦ý«o©Úµ´°µ¥X¥²­nªº¦w±ÆÉO¸ÉÀv¡A¦]¦¹¾D¨ì¥Í­pµLµÛ¸¨ªº­ÓÊ^¤á­Ìªº±j¯P¤Ï§Ü
¡C
  ¤T¤Q¤é­â±á¤@ÂI¡A·í§½¦b«C¦~¸ô¤@±a¹ê¦æ§ÙÄY¡A¦@²£¬£¥Xªº¤K¦Ê¦h¦W¨¾¼É¶¤­û¡A
¤â«ù¬ÞµP¡Bĵ´Òµ¥ªZ¾¹¨R¦V¦b¨º¨½³]Åuªº­ÓÊ^¤á¡A³{¤H«K¥´¡B³{Åu´N¯{¡AÌÔ¤d¦h¦W
­ÓÊ^¤á·~¥D§ÔµL¥i§Ô¾Ä°_§Ü¼É¡C¨R¬ð¤¤¡Aĵª¯¥´¦º¤­¤H¡A­«¶Ë¦í°|¤T¤Q¤H¡A¨ä¤¤¦³
¼Æ¤H¥Í©R««¦M¡C¨Æµo«á¡A¦@²£©x¤è±þÉaÄËÄË¡Aĵ§i­ÓÊ^¤á¤£±o¹H§Ü¬F©²©R¥O¡C¹ï¦¹
¡A¦¨³£¥Á²³¼«¼«¤£¥­¡A¥L­Ì¥¿Ápµ¸¥þ°ê¦U¬É¤©¥HÁn´©¡C

  * ©x­ËÄâ´Ú¼ç°k¡B¥|¤d§E¤H¥]³ò¾G¦{¥«©²

  ªe«n¾G¦{¡A©x­Ë¤½¥q¡B¤T¬P¤½¥q«Dªk¶°¸ê®×¤ÞµoÄY­«Ä̶áC¥|¤d§E¦å¥»µLÂkªº¥Á
²³¡A¶i¤J¤­¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó¡A¤@ª½±N¾G¦{¥«¬F©²¹Î¹Î³ò¦í¡A­n¨D°QÁÙ¤½¹D¡C¼««ã¥Á²³¤£
ÅU¦@²£¥X°Ê­xĵ¼uÀ£¡A©l²×¥eÕuµÛ¾G¦{¥«¬F©²ªþªñªº¤j«¬¥æ³q¸ô¾ô¡A±q¦Ó¨Ï¾G¦{¤j
¤p°¨¸ô¥þ³Q¨T¨®°ô¦º¡A¥þ¥«¥æ³q³´¤_ÅõºÈ¡C·í§½¬°¨¾¨ÆºAÂX¤j¨ì¥þ¬Ù¡B¥þ°ê¡AÄY¸T
°OªÌ¶i¦æ³ø¾É¡Cĵª¯¥u­nµo²{¦³°OªÌ¼Ò¼Ë¤Hª«¥X²{¡A§Y±j¦æ·j¨­¡A¨S¦¬¦}¯{Äêªö³X
¤u¨ã¡C
  Õu³ø¾É¡A¤Þµo¦¹¦¸Äµ¥Á¹ï«Ïªº«Dªk¶°¸ê¤½¥q¤T¬P¤½¥q¡A¾Ö¦³¤­»õ¥|¤dÉE¤H¥Á¹ôªº
¥Á¶¡¶°¸ê¡A¦ý¨ä±b­±¤W¥Ø«e¥u³Ñ¤U¤F¤T¤dÉE¡A¥B¦³¶Ç¨¥ºÙ¡A¸Ó¤½¥qÁ`¸g²z¤w¦b¤¤¦@
§ÈÅ@¤U¡AÄâ´Ú°k¨ìªk°êÂðΡC

  * ¦¿¦è´ò«n¤u¤HÄdºI¤õ¨®¡B¦@²£·í§½³Q­¢°hÅý

  Õu¤j³°®ø®§¨Ó·½³ø¾É¡A¦¿¦è¬ÙµÓ¶m¥«¥|¤ë¤¤¦¯¦³¼Æ¤d¤U±^¤u¤H¥´µÛ¡§­n¦Y¶º¡B­n
¤u§@¡¨ªº¼Ð»yÁ|¦æ¥Ü«Â¡A¥Ñ¤_¥«©²¦@©x¹ï«ùÄò¤F¨â¤Ñªº½Ðº@¸m­YªÉ»D¡A¼««ãªº¥Ü«Â
¸s²³ä\¨ìµÓ¶m¤õ¨®¯¸ÄdºI¤F¤@¦C¥Ñ¤W®ü¶}©¹­«¼yªº«È¹B¦C¨®¡A­n¨D«e©¹¥_¨Ê§ä¦@²£
ÀY¥Ø»¡²z¡C
  Õu±x¡A¥Ü«Â¬¡°Ê¬O¥ÑµÓ¶m¦w·½Äq°Ï¤@®a­Ë³¬¤F¨â¦~ªº¤ÆªÎÉD¤U±^¤u¤Hµo°_ªº¡A³o
®a¤uÉD­Ë³¬«á¡A³]³Æ©ç½æ©Ò±o¤£ª¾¥h¦V¡A¥Í¬¡µLµÛªº¤u¤H¤S±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¦w¸m©M±Ï
ÀÙ¡A¤u¤H­Ì³Q¹GµL©`¥u¦n¨«¤WµóÀY¡C¥Ü«Â¬¡°Ê±o¨ì¤FµÓ¶m¼s¤j¥Á²³ªº¤ä«ù¡A¸s±¡¿E
¼«¤§¤U¡A¨M©wÄdºI¤õ¨®¶i¨Ê½Ðº@¡A¦@²£·í§½¬£¥XªZĵ¤¤¶¤¨ì¤õ¨®¯¸ÂíÀ£¡A¦³¤Q¤T¦W
¥Ü«Â¬¡°Êªº²Õ´ªÌ³Q®·¡A¦ý·í§½¤]§@¤FÅý¨B¡AµÓ¶m¥«©e³Q­¢¦P·N¨C¤ëµoµ¹¨C¦ì¥¢·~
ªÌ¤@¦Ê¤G¤Q¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡C
  ¤µ¦~¤T¤ë¡A´ò«nÄ¿³®¥«¤]µo¥Í¤F¤@°_¦P¼Ëªº¤u¤HÄdºI¤õ¨®¨Æ¥ó¡CÄ¿³®¥«¤@®a²¡ÉD
ªº¤L¦Ê¦W¤U±^¤u¤H¡A¦]¤£º¡¸Ó¥«¨Ñ¤ô¨Ñ¹q³¡ªù°±¤î²¡ÉDªº¨Ñ¤ô¨Ñ¹q¡B¤ÁÂ_¤F®ýÆB½u
Ä¿³®¬q¥æ³q¡A¨Ï¤¤¦@°ê³o¤@ªF¦è¦VÅK¸ô¤j¤z½u¥þ³¡ÅõºÈ¡C¦@²£·í§½¬£¥X¤F¥|¦Ê§E¦W
ªZĵ¨ì²{³õÂíÀ£¡A¼««ãªº¤u¤H¥HÅK¸ô¸ô°ò¥Û¶ô¹ï§Ü¡A­«³Ð¤F¨Ó¥Çĵª¯¡A·í§½³Q­¢§@
¥XÅý¨B¡AµªÀ³«ìÎ`¤uÉDªº¨Ñ¤ô¨Ñ¹q¡A¦}¦P·N¦V¸ÓÉD¤u¤Hµo©ñ¤j¦Ì©M¨C¤H¤@¦Ê¤¸¥Í¬¡
¶O¡C

  * ¦è¦wªZº~¤u¤H¤Wµó¡BªZ¸Ëĵª¯°hÁפT¤À

  ¤»¤ë¤G¤é¤W¤È¤QÂI¶}©l¡A¼Æ¦Ê¦W¦è¦w²Ä¤@«Øµ®¤½¥q¤u¤H¦b¦è¦w¥D­n¥æ³q­n¹D«n¤G
Àô¦Ü¦è¦w¹q¤l¬ì§Þ¤j¾Ç¸ô¬q¤WÀR§¤¡A­n¨D¥«¬F©²ÂkÁÙ¥L­Ìªº¤g¦a¡A¥HÁ×§K¸Ó¤½¥q¯}
²£¡C¤u¤H­Ì¤â«ù¡§§Ú­Ì­n¥Í¦s¡T¡¨¡§§Ú­Ì­n¦Y¶º¡T¡¨¡§¨s³º¬OÅv¤jÁÙ¬Oªk¤j¡S¡¨µ¥
¾î´T¶i¦æ§Üij¡AºI¦Ü¤¤¤È¬°¤î¡A³òÆ[§U«Âªº¸s²³¤w¹F¼Æ¤d¤H¡A¾É­P¸Ó«°¥D­n¥æ³q³´
¤_ÅõºÈ¡C·í§½½Õ¬£¤F¤j§å­xĵ¡A±N¥Ü«Â¤H¸s¹Î¹Î³ò¦í¡A¦ý¦]®`©È¨Æ¥óÂX¤j¡A©l²×¥¼
´±»´Á|¦k°Ê¡C
  ¤»¤ë¤E¤é¤W¤È¤KÂI¡AªZº~¥««C¤s°Ïªº«C¤s°Ó³õ¼Æ¦Ê¦W¾¤u¡A¶°¦X¦b¸Ó°Ï¥æ³q­n¹D
¤Q¦r¸ô¤f¤W¥Ü«Â¡A­n¨DÃgªv»G±Ñ¤Î¼W¥[¤u¸ê¡CªZº~¤u¤H¦¹¦¸¥Ü«Â°_¦]¤_¡R°Ó³õ°ª¼h
³g¦Ã»G¤Æ¡A´xÅvªÌ§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O¶R©Ð¤l¡Bª£ªÑ²¼¡B¤£ÅU¤u¤H¯e­W¡C¥Ü«Âµo¥Í«á¡A¦@
²£Äµª¯¥]³ò¤F¥Ü«Â¸s²³¡A¦}¬£¥Xª½¤É­¸Éó¦b¤u¤HÀY¤W½L±Û«Â¯Ù¡CµM¡A¦¹¦¸¤u¼é¥ç¥H
¦@²£°hÅýº¡¨¬¤u¤H­n¨D¦Ó¼È§i¥­®§¡C

  * ºÖ«Ø±¡³ø§ø¡B¦@²£²ö©`¦ó

  ÉO°¨¯ª¤@¤ô¤§¹jªººÖ«Ø¬Ù³s¦¿¿¤¡A³\¦h§øÉÜ¥H¦V¥xÆW±¡³ø³¡ªù¥X½æ¤¤¦@¤å¥ó¬°·~
¡A¨÷¤J¦¹¶µ±¡³ø·~°Èªº¬Æ¦Ü¥]¬A¦@²£­x­x¶¥°ª¦Ü°ÆÀçªøªº²{§Ð­x¤H¡Aų¤_°ÑÉOªÌ¤H
¼Æ²³¦h¡A¦@²£·í§½§ô¤âµLµ¦¡AÃø¥H®Úµ´¡C
  ¶À§Á¥b®q¤WªºßNÑLÂí¡A¤UÁÒ¤Q¤@­Ó§ø¡A¤H¤fªñ¤TÉE¡A¦~¤H§¡¦¬¤J¶È¤T¤d¤¸¤H¥Á¹ô
¡A¦Ñ¦Ê©m©ê«è¡§¨S¦a¤è¥iÁÈ¿ú¡¨¡A¤_¬O¹A¥Á¤z¯Ü¤z°_¤F¡§±¡³ø±M·~¤á¡¨¡C¦b»ÔªF¤@
±a¡A±¡³ø¥æ©ö¥D­n¦b®ü¤W¶i¦æ¡A©Ò¦³¦@²£±¡³ø¤j³£¬O¡§©ú½X¼Ðɲ¡¨ªº¡A¨Ò¦p¦³Ãö¸Ñ
©ñ­xªº³ø¥Z¸ê®Æ¡A¨C¥÷¬°¤Q¤­¤¸¦Ü¤G¤Q¤¸¤H¥Á¹ô¡AÉó±Kªº¤¤¥¡©Î¬Ù¯Å¡§¬õÀY¤å¥ó¡¨
ɲ®æ«h§ó°ª¡A¦³®ÉÁÙ¥i¥H°QɲÁÙɲ¡C
  ­t³d¦¬µo¬F©²¤å¥óªº±i¨B§L¡A´¿¬OºÖ«Ø¬ÙÉr¼w¥«¬F©²ÉóÃöªº³q°T­û¡A¥L§Q¥Î¤u§@
¤§«K¡A¸g±`¥X¤J¦U¤jÉóÃö¿ì¤½«Ç¡A±N¡§¤º°Ñ¿ï½s¡¨¡B¡§»ÔªF¬F°T¡¨¡B¡§¤µ¤é­n°T¡¨
µ¥¦C¬°¡§Éó±K¡¨¯Åªº¤å¥óÎ`¦L¡AµM«á¸g®ü¤W¥N²z¤H¶Ç°eµ¹¥xÆW¤è­±¡A¥i¿×¬O¡§¾a¤s
¦Y¤s¡BÅܼo¬°Ä_¡¨¡A¬J¥´À»¤F¦@²£¡A¤S¯à¥ý´I°_¨Ó¡A¯u¤D¨ä¼ÖµL½a¤]¡C

  * ¤g­êÐÞ¤º¤æ¥Õ¼ö¤Æ¡B·s¦ÑÀY¥Ø¼C©Þ©¸±i

  ¤­¤ë¤­¤é¡A³ì¥Û±aµÛ¯µ®Ñ¤Îĵ½Ã¤H­û¤@¦æ¤G¤Q¤­¤H­¼±MÉó¨ì²`¦`µø¹î¡C¥L¦b·í±ß
Á|¦æªº¼sªF¬Ù©e±`©eÂX¤j·|ij¤W»¡¡R·í«eÐÞ¬F»G±Ñ§óÁÍ´c¤Æ¡AªÀ·|¤W¬ð¥Xªº°ÝÃD§ó
¬°ÄY­«¡AÐÞ©M¤H¥ÁªºÃö¨t§óÁͺò±i¡A¦³¨Ç¦a¤è¤£º¡²{ª¬ªÌ¤w¦¨¥ß¤F«Dªk²Õ´¡AÀH®É
³£·|µo¥Í¤j°Ê¶Ã¡A¦@²£ÐÞ¬O¦b©x¹G¥Á¤Ï¡C³ì¥ÛÁ¿¸Ü«á¤£¤[¡A¥_¨Ê§Y¶Ç¥X®ø®§¡A¦¿¿A
¥Á¤w«ü¥Ü¦U¬Ù¡B³¡©eª`·N³ì¥Û¨¥½×¡A¤£±o¥O¨ä»~¾ÉÁֽסQ¬õ´Â¤j¤º¥DºÞ´¿¼y¬õ¤]¤w
µÛ¤âºM´«³ì¥Û¨­Ã䪺ĵ½Ã¤H­û¡A¥HÚÌ«O³ì¥Û¥ª¥k¯à§¹¦¨ÐÞ¤¤¥¡¹ï³ìªººÊ±±¤u§@¡A¥²
­n®É¥iÀH®É¤©¥H³n¸T¡C
  µL¿W¦³°¸¡A´N¦b¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y§Y±N­¸©è¤j³°³X°Ý«e¤i¡A¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A³n¸T¤¤
ªº»¯µµ¶§¦V¦@²£¤¤¥¡µo¥X¤F¤@«Ê¤½¶}«H¡Aª½±µ¬D¾Ô¦¿¡B§õ¶°¹Îªº²{¦æ¬Fµ¦¡A­n¨D¥þ
­±¥­¤Ï¤»¥|¨Æ¥ó¡CÕu³ø¾É¡A¤½¶}«HÃD¬°¡§¨«¥X¤»¥|ªº¶Â·t¡Aªï¦V·s¥@¬öªº¥Á¥DÀÆ¥ú
¡¨¡Q«H¤¤«ü¥X¡A¤»¥|´d¼@ªº¸Ñ¨M¬O¼Ú¬üµ¥©Ò¦³¦è¤è°ê®a³Ì¬°Ãö¤Áªº¤HÅv°ÝÃD¡A¸Ñ¨M
ªº®ÉÉó·~¤w¦¨¼ô¡C
  ¦b°õ¬Fªº¦¿¡B§õ¡B¦¶¤T¾r°¨¨®¤º³¡¡A¥Ñ¤_¦¶ûb°ò­·ÀY¤Ó¬Æ¡A¦Ó¨ä¥´ª¯¤S¤£¬Ý¥D¤H
ÃC¦â¡A¦¿¿A¥Á¡B§õÄP¤w¦h¦¸¦b¤½¶}³õ¦X¦P¦¶°Û¼À¡A­n¦¶¦n¬Ý¡C°w¹ï¦¶ûb°òªº§»Æ[½Õ
±±¡A¦¿¿A¥ÁÁnºÙ¹ï¤U±^¤u¤H¤]­n·d§»Æ[½Õ±±¡A¸mºÃ¦¶·d¤U±^¹L³t·S¤F³Â·Ð¡C§õÄP¦b
¤»¤ëªì±µ¨£¥~»«®É¤]¸òµÛºVÃ乪¡AÁnºÙ­n¨ó½Õ§ï­²¡Bµo®i©Mí©w¤TªÌ¶¡ªºÃö¨t¡C¹ï
¦¹¡A¦¶ûb°ò²@¤£¥Ü®z¡A¥L¤Ï®B¬ÛÃÕ¡R¡§¤£­n¥H¬°ªÑ¥÷¤Æ¤@ªÑ´NÆF¡B¤@ªÑ´N¤Æ¡A¤Q¤­
¤j¤£¬OªÑ¥÷¤Æªº°Ê­û·|¡A¬°¤°¤\§ÚÁ¿ªº¸Ü´N¬O¨S¤H¥h«Å¶Ç¡¨¡A¥ÙÀYª½«ü¦¿¿A¥Á±±¨î
ªºÐÞÉ󾹡C

  * ¥Á«èªmÄË¡B¦@²£Äµª¯¨t²Î³Q­¢¾ã¹y

  ¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¥_¨Ê¥Xª©ªº¦@²£¡§ªk¨î¤é³ø¡¨©ÜÅS¡A°ê¦w³¡¤é«e¥l¶°¦U¬Ù¥«°ê¦w¥D
ºÞ¶}·|¡A­n¨D¹ï°ê¦w¤H­û¶i¦æ±Ð¨|¾ã¹y¡C
  °ê¦w³¡ªø³\¥ÃÅD»¡¡R¦U¯Å°ê®a¦w¥þÉóÃö¦b±Ð¨|¾ã¹y¤¤¡A­nÄYµÂ»{¯u¦a¬d³B¹Hªk¹H
¬ö®×¥ó¡Q¦b»{¯u©Ô¶}¦Û¬d¡B¦ÛªÈ¬¡°Êªº¦P®É¡A­n³q¹L®×¥ó§ä°ÝÃD¡A³q¹L°ÝÃD§ä­ì¦]
¡AµM«á°l³d¥ô¡B­q±¹¬I¡C³\¥ÃÅD©Ó»{¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¦@²£¤½¦w¨t²Î¦bÀݥκjªK¡B«Dªk
©ë¸T¡B¶W´ÁÅù©ã¡B¨ú«O­Ô¼f¡B«O¥~´NÂå¡BÉó°Ê¨®¤WµP¡B­«¤j¥æ³q¨Æ¬G³B²zµ¥¤è­±¡A
¦s¦bµÛÄY­«ªº³gÅBªPªk¡B«à¨p»R¹ú¡B¦D°T¹G¨Ñ¡B³½¦×¦Ê©mªº°ÝÃD¡A¥²¶·¹ý©³²M¬d¡C
  ³\¥ÃÅDÅãµM¾á¤ß¡Aĵª¯­Ì¤£¦ý±Ï¤£¤F¦@²£ÌåÅvªº©R¡A¤Ï­Ë¦¨¤F¦@²£°ê®aªº¶Ê©R°­
¡C¥Lªº¤@®u¸Ü¥R¤À»¡©ú¡A¦@²£°ê¤º¡Aĵª¯µLªkµL¤Ñ¡B§Î¦P©x­ê¡A¥Á«èªmÄˤw¸g¨ì¤F
µLªk¦¬¬Bªº¦a¨B¡C

  * ÅB©x¯É¯ÉÅÜ¥}®{¡B¦@²£ÐÞ¥i±æ¦bºÊº»¥t¥ß¼v¤l¤¤¥¡

  ¥Ñ¤_«¢º¸Àذê¶T«°¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g²z±i®x®ú­«¤j¸gÀ٥Ǹo®×Ãn¥ú¡A«¢º¸ÀØ¥«±`°È°Æ
¥«ªø¦¶Ð`¤å³g¦Ã®×³Q´¦µo¡C½Õ¬dµo²{¡A¦¶¥ô´Á¤­¦~¶¡¡A¦@¨ü¸ì¤Q¤E¦¸¡A¦X­pª÷ÃB¹F
ÌÔ¤QÌÔÉE¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦}¦³¤»¤QÉE¤¸°]²£¨Ó¾ú¤£©ú¡C¤é«e¡A«¢º¸Àؤ¤¯Åªk°|¥H¥¨ÃB
°]²£¨Ó·½¤£©ú¸o§P³B¦¶µL´Á®{¦D¡C¦¹¥~¡A½Õ¬dÁÙµo²{¡A«e«¢º¸ÀØ¥«¬F©²°Æ¯µ®ÑªøÁÂ
ÉEÀM¡A¥ô¾´Á¶¡¤]§Q¥Î¾Åv¹Ï§Q¦h®a¥ø·~©M­Ó¤H¡A¥ý«á¨ü¸ì¤QÌÔ¦¸¡AÀòÅB´Ú¤Q¤»ÉE
¦h¤¸¡A¦}¦³¤H¥Á¹ôÌÔ¤Q¤KÉE¤¸¡B¬üª÷¤@ÉE¤C¤d¤¸¨Ó¸ô¤£©ú¡A³Q§P³B¦³´Á®{¦D¤Q¤@¦~
¡C
  ¤é«e¡A¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¤E©¡¤H¤j¤T¦¸·|ij¤]¶Ç¥X®ø®§¡A¦Ûªv°Ï°Æ¥D®u®}¬±ªQ¦]¯A
¶û³g¦Ã¨ü¸ìµ¥¸gÀ٥Ǹo¡A¤w¾D¦D¨Æ©ë¯d©M¶e®·¡C®}¬±ªQ¬O¥Ø«e¬°¤î³Q¦D¨Æ©ë¯d¡B¶e
®·ªº¼s¦è¬Ù³Ì°ª¯Å§O©x­û¡C
  ¦b¥_¨Ê¡A¤µ¦~¥|¤ë¤¤¡A«e¹ÅµØ»È¦æ¸³¨Æªøª÷¼wµ^³Q¶e®·¡C¨ä«á¡A¤¤°ê¦³¦âª÷ÄÝÁ`
¤½¥q¡]­»´ä¡^°Æ¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g²z¤è¤j¤]¦]¯A¤Î¸gÀ٥Ǹo³Q¶e®·¡C¤è¤j¦¨¬O¾H¤p¥­ªº
¤j¤k´B§d«Ø±`ªº±o¤O§U¤â¡A­ì¥»¤wÄâÅB´Ú¨ì¬ü°ê¡§µo®i¡¨¡A³Ìªñ­è¦^¤¤°ê¤j³°§Y³Q
¶e®·¡C¤¤°ê¦³¦âª÷ÄݤιŵػȦ泣¬O¦@²£ÅB©x¤Î¤Ó¤lÐÞ¦b­»´ä²Õ´ªº¤W¥«¡§¤¤¡¨¸ê
ÉóÌÛ¡C
  ¥_¨ÊÁÙ¶Ç¥X®ø®§¡A¦@²£­º¥ô¤Ï³g§½ªøÃ¹¿è±N³¯§Æ¦P®×¤¤¨S¦¬ªº¤C¤d¦hÉE¤¸¤H¥Á¹ô
¨p¶}¤áÀY¦s¤J»È¦æ¡Aù¿è¤Î¨ä¨â¦W¤Ï³g§½°Æ§½ªø¦]¦¹³QºM¾¬d¿ì¡C¥_¨ÊµóÀY¬y¶Çªº
¨Ó¦Û°ª¼hªº®ø®§ºÙ¡A¦U¬Ù¤Î¦a¤è¤Ï³g§½ªø¤@¾¡A¬O·í«e¦@©x½æÉ²³Ì°ªªºÂ¾¦ì¡AÅB©x
­Ì±o¤§§Y¥iµo°]¤S¥i«O¥­¦w¡A¬G¦ÓÄv¬Û¥X¥¨¸ê¨D¤§¡C¥«¥Áij½×»¡¡Aªñ¦~¨Ó¦@²£ÅB©x
Äv¬ÛècÅL¤Jº»¡A¦@²£ÐÞ¦bºÊº»¤¤²Õ¦¨¼v¤l¤¤¥¡©e­û·|©M¬Fªv§½¤w«ü¤é¥i«Ý¤F¡C

  * ¬ü°êÁ`²Î±N¦Ü¡B¦è¦w¥«¦pÁ{¤j¼Ä

  ¬°¤F¨¾¤î§JªL¹y³X¦è¦w®Éµo¥Í¥Á²³¾x¨Æªº¤£´ú¨Æ¥ó¡A¦è¦w¦­¦b¼Æ¤ë«e´N¦¨¥ß¤F¡§
¬ðµo¨Æ¥ó³B²z¤p²Õ¡¨¡C¸Ó¤p²Õ¥Øªº¬O¨¾¤î¤U±^¤u¤H¡B¦Ñ«°©î¾E¤á©M¥Á¹B¤Hª«¤Wµó¡A
Á×§K¥L­Ì³q¹L§JªL¹yÀH¦æ¤H­û¦V¥@¬Éµo¥¬¦@²£¼É¬F´Ý®`¥Á²³ªº®ø®§¡A¥Hºû«ù¦@²£¡§
í©w§Î¶H¡¨¡C
  ¤»¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¡A¦@²£Äµ¹î¬ðµMÂô¶i°¢¦è¹qµø¥x°OªÌ°¨¾å©ú®a¤¤±N¨ä±a¨«¡A°¨¦Ü
¤µ¤U¸¨¤£©ú¡CÕu±x¡A°¨¾å©úÉO°¢¦èÉÝij¤H¤h±µàD±K¤Á¡A¤Q¤E¤é¥L´¿ÉO¼Æ¦ìÉÝij¤H¤h
¤@°_¦Y®d©]¡A²Ä¤G¤Ñ´N³Q¯µ±K¶e®·¤F¡Cª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¥Ñ¤_°¨¾å©úªº°OªÌ¨­¥÷¡A¨Ï¥L
¹ï¦è¦wµo¥Íªº¥ô¦ó§Üij¬¡°Ê³£¸û¦@²£·í§½ª¾¹D±o¦­¨Ç¡A©Ò¥Hĵª¯±N¨ä¶e®·¡A¥H¨¾¥L
±N®ø®§Ñ¶µ¹§JªL¹yªºÀH¦æ¤H­û¡C
  ¤é«e¡A¬ü°êÁ`²Î¬ðµM¼W¥[¤F¥h¹A§øÉO¹A¥Á¥æ½Íªº¸`¥Ø¡A³o¤@¨Ó¥i§â¦è¦w¦@©x©Mĵ
ª¯¦£§¥¤F¡A¥L­Ì¥Í©È­þ­Ó¹A¥Á»¡¨«¤F¼L¡A¶Ë¤F¡§¦@²£Ê^­±¡¨¡A¤_¬OÓãºòª«¦â³X°Ý¹ï
¶H¡A½s¨î¦^µªºõ­n¡Aĵ§i¥i¯à³Q³y³Xªº¹A¥Á»¡¸Ü¤£±o¶W¥X¹w¥ý¥¬¸mªº¤º®e¡C
  Õu®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A§JªL¹y³X°Ýªº¦aÂI¥i¯à¿ï¦b¼àÃö°Ï¤U©M§ø¡A¦]¬°§ø¥Á­Ì»¡¡A¸Ó§ø
³Ìªñ¤£®É¦³Äµ¨®¥X¤J¡A¦Ó¹w­q©M§JªL¹y·|­±ªº¤U©M§ø§ø¥Á©M¥ÃªN®aªù¤f³s¤é¨Ó¤@ª½
°±µÛ¨â½øÄµ¨®¡A»·³B³q©¹¥L®aªº¨â­Ó¸ô¤f¤]¦³¯«¯µªº¨p®a¤p¨®±Þ©]¨µ¦^ºÊµø¡C

  * ¦@©x°k¤`¬ü°ê¡A´¦ÅS¤@­L¤ÆºGµ´¤H¾È

  ¬ü°ê´CÊ^¤»¤ë¤¤¦¯³ø¾É¡A¤é«e¨â¦W¨Ó¦ÛºÖ«Øªº°ü¤k¦b¬ü°ê·|²³°|¥~¥æÃö¨t©e­û·|
¤HÅv¤À·|¥l¶°ªº¤¤°ê¤H¤f¬Fµ¦§vµý·|¤W§@µý¡A±±¶D¤¤¦@°ê¦b±À¦æ¡§¤@­L¤Æ¡¨¬Fµ¦¹L
µ{¤¤½î½ñ¤HÅvªºÏúÏú¡§´Ý»Å¤â¬q¡¨¡C
  ¤T¤Q¤C·³¨Ó¦ÛºÖ«Ø¥Ã©M¿¤ªº°ª¾åºÝ¡]Ķ­µ¡^¡A´¿¤_¤K¥|¦Ü¤E¤K¦~¾á¥ôºÖ«Ø®Ê¦¿¦a
°Ï­pµe¥Í¨|¿ì¤½«Çªº¦æ¬F¥D¥ô¡A¦oªí¥Ü¡R¦o´¿²Õ´¤@§å¨üÁ~ªº§i±KªÌÁ|³ø¹H¤Ï¥Í¨|
ªº°ü¤k¡A¦}±a»â¡§­pµe¥Í¨|ºÊ¹î¤p²Õ¡¨¬ðÀ»·j®·¶W¥ÍªÌ¡C¦o»¡¡R¦³¤@¦¸¦oµo²{¤F¨â
¦W¶W¥Í°ü¤k¡A©ó¬O±a»â¤Q¦h¦W¤z³¡¤Î¤½¦w¤H­û¨ì¶W¥Í°ü¤kªº®a±j¦æ©î©Ð¡A¦}©ë¯d¤F
¸Ó¨â°ü¤kªº¥À¿Ë¡Aª½¨ì¸Ó¶W¥Í°ü¤k³Q­¢§ë®×µ²¤ã¡A¥æ¯Ç»@´Ú¬°¤î¡C°ª¤ó¬°¤Fµý©ú¦o
©Ò»¡Äݹê¡AÁÙ¼½©ñ¤F¤@¬q¦o¦b®Ê¦¿¤u§@®Éªº¿ý¶H±a¡A¤ù¤¤¥i¨£¦@²£ÐÞ±Mªù¥Î¨Ó¥}¸T
¶W¥Í°ü¤kªºÅKÅ¢¡C
  ¥t¤@¦ì¥s©P¨qºa¡]­µÄ¶¡^ªº°ü¤k¥H¨ü®`¤H¨­¤À¥X®u§@µý¡A¦oÁnºÙ¦Û¤v¤Q¤E·³¥¼±B
Ê䥥¡A³Q¶m¬F©²©x­û©ã°e¦ÜÂå°|±µ¨ü¤H¤u¬y²£¡C¦o»¡¡R¦@©x¥Î¤â¾R±N¦oÂê¦b¤@­Ó³±
·t¯U¯¶ªº©Ð¶¡¨½¡Aµ¥­Ôª`®g¬y²£°wÃÄ¡A«á¨Ó¾a¥Lªº¨k¤Í¶R³qÂå°|Å@¤h¤~±o¥H°k²æ¡C

  * ¥Ù¬Þ­«­«¡BÁ«·lÄY­«¡B¤Ó¤lÐÞ­I´ºªº¤¤³Ð¤½¥q³QÃö³¬

  ¤»¤ë¤G¤Q¤é¡A¦@²£¤¤¥¡»È¦æ«Å¥¬¦Q¾P¤¤°ê·s§Þ³N³Ð·~§ë¸ê¤½¥qªºµP·Ó¡A¤»¤ë¤G¤Q
¤G¤é¸Ó¤½¥q¸³¨Æ·|¥¿¦¡©Ó»{¤½¥qÃöªù¡C³o®a¤½¥q¦h¦~¨Ó¤@ª½´À¤Ó¤lÐÞ¿³­·§@®ö¡B»E
Àİê®a°]²£¡B´cÁZ²Ö²Ö¡B¯ä¦W¬LµÛ¡A¨äªÑªF¥]¬A¤¤¦@¤¸¦Ñ¾H¤p¥­¤k¤I¾H·£¡B³¯¤ª¤k
¤I³¯°¶¤O¡BÉE¨½¤k¤IÉE¬õ¡A¥H¤Î«e½Ã¥Í³¡ªø±Z¤ë²p¤I¤l±i¾å±lµ¥¤H¡C
  Õu­»´ä®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A¤¤³Ð¶°¹Î¥Ñ¤_ºÞ²z¸gÀç²V¶Ã¡B¤j³g¤p³g¤ª¶°¡Aªñ¦~¦bªÑ²¼¡B
´Á³f¡B©M©Ð¦a²£µ¥·~°È¤W³s³s¥¢§Q¡AÁ«·lÃB¤w¶W¹L¤F¤Q»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥[¤§¥DºÞ³æ¦ì
Åv¤O©ö¤â¡A·s¦Ñ¤g­ê§Q¯q¤ÀÅB¤£§¡¡A¦]¦Ó¦b¤jªÑªF°ê®a¬ì©e±j¯P­n¨D¤UÃö³¬¡C

  * ¦@²£¤Hº×¡B¦UÃþºG¼@ÀWÀWµo¥Í

  ¦@²£ÐÞ¤j©x¤j³g¡B¤p©x¤p³g¡A¬°¤F­Ó¤Hµo°]¡B©x¤I­ÌµLµø¥Í²£©M¹B¿é¦w¥þ¡A¸m¥Á
²³¥Í©R¦p¦P¯óªã¡A¦]¦Óªñ¦~¨Ó¦UÃþºG¼@¤L¥G¤Ñ¤Ñ³£¦³µo¥Í¡A§ù¦Ó¤£µ´¡A¤U­±ºK¿ý¤F
¤L°_³Ìªñµo¥Íªº´c©Ê¶Ë¤`¨Æ¬G¡C
  ¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A­«¼y¥«Âz¤s¿¤¥Û»IÄqµo¥Í¥Û¾À§~¶ò¨Æ¬G¡A¤Q¤G¦W¦b²{³õ¤u§@ªºÄq
¤u³Q®I¦bÄq¤º¡A¥Í¦º¤£©ú¡C
  ¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡AÉr®L¤¤½Ã¿¤±`¼Ö¤C¸¹Äq¤«¡A¦]¤«¤U±Æ­·¨t²Î¤£ºZ¡A¥Ë´µ»E¶°¡Bµo
¥ÍÃz¬µ¡A¥¿¦b¤«¤U§@·~ªº¹A¤u¤E¤H¡A·í³õ³Q¬µ¨­¤`¡C
  ¤»¤ë¤Q¥|¤é­â±á¨âÂI¤­¤Q¤À¡A¥|¤t³£¦¿³÷·ÑÄq¥Ë´µÃz¬µ¡AÄq§|¶ò³´¡A·í®É¦b¤«¤U
¤u§@ªº¥|¤Q¦h¤H¡A¦³¤G¤Q§E¤H³Q¬¡®I¡C
  ¤»¤ë¤Q¤C¤é­â±á¤@ÂI¤­¤Q¤À¥ª¥k¡A¤W¦æªº¥|¤@¤K¥|¦¸³f¹B¦C¨®¡A³~¸gªK¬hÅK¸ô¤@
¦Ê¤G¤Q¤­¤½¨½ÅK¸ô¹D¤f®É¡AÉO±q¼sªF¤¤¤s¶}¥Xªºª×¾Q¤j«È¨®¬Û¼²¡A«È¨®·í³õ³Q¼²­¸
¥X¤T¤Q¦h¦Ì¡A°¼Â½¦bÅK¸ô¸ô°ò®Ç¡AÆC¦¨­¼«È¦º¤Q¤»¤H¡B­«¶Ë¤T¤Q¤T¤HªººG¼@¡C

                                              ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤éºK¿ý

              ±q¥³¦¦Åܪk¾ú¥v¬Ý°ê»Ú¤ä«ùªº¦³­­«×
                                                              * ³¯«¶±o *

  ¦Ê¦~¥H«eªº¤@³õ¥¢±ÑªºÅܪk¡A¤µ¤Ñ¦A¦¸²o°Ê¤¤°ê¤H±Ó·Pªº¤ß©¶¡A¦}¶×¦¨¤@³õ¹M¤Î
®ü¤º¥~µØ¤H¤ß©¶ªº¦@®¶¡C
  ¦ó¥H¥³¦¦Åܪk¯à¤Þ°_·í¥N¤¤°ê¤H¦p¦¹±j¯Pªº¦@»ï¡A»¡¬ï¤F¡A»\¦]¤L¦~«e¡A¦P¼Ë¤@
®y¨Ê«°¡A¦P¼Ë¤@¥X´d¼@©I¼S¦Ó°_¡A¦å¸{¸¨¹õ¡A¦Ü¤µ¤´¬°¾ú¥vÄa®×¡A³Q±K«Ê¦bÅv¤Oªº
¶Â½c¤§¤¤¡A¦Ó¥¦ÉO¦Ê¦~«e¨º¤@¹õ³º¤S¬OÕa¤H¦a¬Û¦ü¡C¤_¬O¡Aµo«ä¥j«Õ±¡¡A¼å¤ß¤¤¶ô
ÂS¡A¹E¦¨¤@®É¤§¼é¡C
  ²³©Ò©Pª¾¡AµL½×¬O¥³¦¦¦~¶¡¡AÁÙ¬O¦b¤@¤E¤E¤K¦~¡A¦U°êÁֽשM¬F©²¹ï¤¤°êªºÅܪk
ÉO§ï­²°ò¥»¤W³£©ê¤ä«ùÉO¦P±¡ªººA«×¡AÁ`ªº°ê»Ú¤jÉa­Ô¬O¹ïÅÜ­²ªÌ¦³§Qªº¡CÄ´¦p¡A
¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ«á¡A¨S¦³¥ô¦ó¥~°ê¬F©²¤ä«ù·OÁH¬FÅÜ©M««©©§v¬F¡A¤@­P¦P±¡¥úºü¬Ó«Ò
©M±d¡B±ç¡CÃþ¦ü¦a¡A¤»¥|¨Æ¥ó´Á¶¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¥~°ê¬F©²¤ä«ù¥_¨Ê·í§½±O±þ©M¥­¥Ü«Â
ªÌ¡A¦}¬I¥H¸gÀÙ¨îµô±¹¬I¡C³o¨Ç³£ªí©ú·OÁH©M¥_¨Ê¦@²£¬FÅv¦b¹D¸qÉO¥~¥æ¤Wªº©t¥ß
¡C¤£¹L¡A¤]À³¦P®Éª`·N¨ì¡A¥³¦¦®É´Á¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¥~°ê¬F©²¥X­±¥æ¯A¡A¥H¨Ï¥úºü¬Ó
«Ò¦^Âk´xÅvªº¬Ó¦ì¡C¤»¥|´Á¶¡¡A¦P¼Ë¨S¦³¥ô¦ó¥Á¥D°ê®aªÖª½±µ¤z¹w¡A¨Ï¦Xªkªº³Ì°ª
­º¸£»¯µµ¶§¤Î§ï­²©x­û¦^ÂkÅv¤O®Ö¤ß¡CÁöµM¦U°êªº¨ãÊ^¤ÏÀ³²¤¦³®tÉÝ¡A¦ýÁ`Ê^¦Ó¨¥
³£¬O¸`¨îªº¡B¦³­­«×ªº¡C¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¬F©²·|§â§O°ê¥Á²³ªº§Q¯q¸m¤_¥»°ê°ê®a§Q¯q
¤§¤W¡A³o¬O¬FªvÅK«ß¡C
  ¾ú¥vªí©ú¡Aµ´¤j¦h¼Æ°ê®a²×Âk¬O­n¦P¤@­ÓµL½×¥Î¦óÏú¤è¦¡³Ì²×´x±±¤F¸Ó°êªº¬FÅv
¥´¥æ¹D¡C³o¬O§N»Åªº¬Fªv²{¹ê¡A¥³¦¦¤§«áªº¾ú¥v­y¸ñ¡A²M·¡¦aÅã¥Ü¤W­z¬FªvÅÞ¿è¡C
  ¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ«á¡A·OÁH¸Ý¤»§g¤l¡A¦}¤j¿³ÐÞº»¡Aºû·s½Ñ§g±¡¶Õ¦M«æ¡C¸g¾ú¤d¶v¤@
µoªºÕaÀI¹Lµ{¡A±d¦³¬°Àò±o­^°ê­xÄ¥«OÅ@¡AÁ×Ãø­»´ä¡A«á³Q¤é¥»¤Í¤H®c±T±µ¥hªF¨Ê
¡C¦Ó¤é¥»¤Í¤H¥­¤s©P«h¨ì¥_¨Ê¥H©MªA¸Ë§ê±ç±Ò¶W¤Î¤ý·Ó¸g¤Ñ¬zµn½ü©è¤é¡C¤é¥»¬F©²
´£¨ÑÁ×Ãøªº±d¡B±ç¤@¤Á¥Í¬¡¶O¥Î¡A¦}¤©¥HÄY±Kªº¦w¥þ«OÅ@¡C­^¡B¤é¬F©²©x­û¦}«OÅ@
©M±Ï´©¤F¥t¥~¨â¦ìºû·s¬£¤j±N±i½®ùÚ©M¶À¿í¾Ë¡C
  ¦U°ê¥~¥æ¨Ï¸`©^ÄU·OÁHÂÔ·V±q¨Æ¡A©e°û¦a¤Ï¹ï¡§¼o¥úºü¡B¥ß·s¬Ó¡¨¡C§õ´£¼¯¤Óĵ
§i²M¬F©²»¡¡R¡§©¾¦ÚÃø±o¡A¿Ï¨¥©ö¤J¡A¤H¦º¤£¥iÎ`¥Í¡A¥Á°Ê¤£¥iÎ`ÀR¡C¡¨µ²ªG¨Ï·O
ÁH³Q­¢©ñ±ó¤F¼o¥ßªº¥ø¹Ï¡C
  ¦Ó¬y¤`®ü¥~ªººû·sÐÞ¤H¡A­Ó­Óº¡Êä¿E¼«¡AÉO·OÁH¶°¹Î»}¤£¨â¥ß¡A¶}©l¥H¤åªZ¨â¤â
®i¶}¤Ï§Ü·OÁH²M§Êªº¤æª§¡A¦}Ä~Äò­Ò¨¥Åܪk§ï­²¡C¤åªº¤è­±¡A±ç±Ò¶W¦b¤é¥»³Ð¿ì¡§
²Mij³ø¡¨¡A¸g¶O¤j³¡¥Ñ®È¤éµØ¹´¸ê§U¡C¸Ó³ø¦®¦bºû«ù¤¤°ê²Mij¡A¤ä«ù¥³¦¦Åܪk¡A¤¡
¶C·OÁH¡A¤O¥D¥úºüÎ`¦ì¡C·OÁH¹ï¤§´o«ã¤§Ìå¡AÄa½à³q½r±d¡B±ç¡A¬Æ¦Ü±o¨ä¤r­º¥ç¥i
«e¥h»â½à¡C²M¬F©²­P¨ç¤é¥»Á`»â¨Æ¤ê¡R¡§¸T¨ä¡]²Mij³ø¡^¦kµoij½×....ÄY¶½¶Q°ê³ø
À]°Ó¤H¡AÉE¤Å¥N¨ä¤À°e¦¹³ø¡C¡¨²M§Ê¦}³q¥Oªø¦¿¦UÃö¤f¬d¸T¡§²Mij³ø¡¨¡A¦ý¨ä®ÄªG
¬Æ·L¡C¡§²Mij³ø¡¨¤£¶Èµo¦æ³qºZ¡A¦}ºZ¾P¤_ªu®ü¡Bªu¦¿¦U¤j«°¥«¡A°ê¤º¦U³ø¥ç¦hÂà
¸ü....¥Ñ¤_²M§Ê¹ïªÀ·|ªº±±¨î»·»¹¤_¤¤¦@ªº±±¨îµ{«×¡A¦]¦¹·í¦~±ç±Ò¶W­Ìªº¤å¦r¦¨
®Ä¤ñ¦Ê¦~«á¥L­Ì«áÄ~ªÌªº¦¨®Ä§ó¤j¡C
  ¦ý¦bªZ¤O¤Ï§Ü¤è­±«o¹J¨ìÄY­«®À§é¡C­ð¤~±`Àò±d¡B±ç¶Ò±oªº¥¨¸ê«á¡A¥H¦Û¥ß­xªº
¦W¸q°_¨Æ¡C¶È¶È¦b¥³¦¦¨â¦~¤§«á¡A¤@¤E¡³¡³¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A­ð¤~±`¡BªL¦c¤Î¤é¥»
¤H¥Ò»p¹tµ¥¤G¤Q¦h¤H³Q²M­«¦Ú±i¤§¬}¦b­^¯²¬É¶e®·¡C­ð¤~±`µ¥¹J®`¡A¥Ò»p¹t«h³Q°e
¥æ¤é¥»»â¨ÆÀ]¡A²M§Ê½Ð¤é¥»«ö«ßªv¸o¡C¦Ó³o¦¸¶e®·¬O±o¨ì¬ü°ê»â¨Æ¦P·Nªº¡C¦]¬°¬ü
°ê¤HÁnºÙªZ¸Ë¼É¤O¦æ°Ê¡§¬ÒÉO¥_¤è¹Î­ê¡]¸q©M¹Î¡^¬Û¥é¦ò¡A±Í°êµ´¤£«OÅ@¡C¡¨
  ¦b¥[®³¤j¡A±d¦³¬°¤_¤@¤E¡³¡³¦~²Õ«Ø¡§«O¬Ó·|¡¨¡A¦®¦b«P¦¨¥úºüÎ`¹@¡C¤£¤[¡A®]
¤¤¤s³Ð¥ß¡§¿³¤¤·|¡¨¡A¦®¦b­²©R¡A±À½º¡²M¡C¦Û¦¹¡A§g¥D¥ß¾Ë¡]«O¬Ó¡^¬£ÉO­²©R¬£
ªºªø´Á½×¾Ô©M°¸º¸Áp¤âªº¾ú¥v©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C
  ·íªì¡A¥³¦¦¬FÅܵo¥Í¡A±¡¶Õºò­¢¡A­^¡B¤é¨â°ê±Ï´©ºû·s¤H¤h³Ì¬°¼ö¤ß¡A°^Äm¨}¦h
¡C¦ý­^°ê¶È¤î¤_±Ï¤H¡A©Úµ´±d¦³¬°©I¦S¥L­ÌÀ°§U¥úºüÎ`Åvªº½Ð¨D¡C¤é¥»¨£ª¬¡A¤]¤é
¯qªö¨ú³S¤â®ÇÆ[ªº¬Fµ¦¡C¦]¬°·í®É¤é¥»¤@ª½°ß­^°¨­º¬O¤¡A¦Ó½Õ¾ã¬Fµ¦¡C
  º¥«á¡A¤é¥»¤º»Õ´«©¡¡A·s»Õ¥D±i¿Ëªñ²M·íÅv¬£¡A§ó¦]¬°²M©R¦Ú±i¤§¬}¤O¥D¿Ë¤é¡A
¨Ï¤é¥»ªº¥~¥æ¬Fµ¦§óÁͲ{¹ê¥D¸q¡A§ó¥[¦V²M§Ê¶É±×¡C¦¹«á¡A·í±d¦³¬°­u­^¨D´©µLªG
¦ÓªðÂk¤é¥»®É¡A¤é¥»¬F©²¤w½Áyªý¨ä¤J¹Ò¤F¡C¤@¤E¡³¡³¦~¡A±ç±Ò¶WªºÅ@·Ó¥ç³Q¤é¥»
¬F©²¦Q¾P¡C
  ¦Ü¦¹¡A±d¡B±ç·Q­É§U°ê»Ú¤O¶q¤z¯A¥H¨Ï¥úºü«ÒÎ`¹@ªº¦n¹Ú¡A¤w¦bª¢²Dªº¥@ºA¤¤¤Æ
¬°¬üÄRªº¤ô¤¤¤§¤ë¤F¡C
  ©l¿Ë²×²¨¡A¦ó¥H¦Ü¦¹¡S­ì¦]¨ä¹ê¤]«Ü²³æ¡C·íªì­^¡B¤é¬F©²¦ó¥H¼ö°JÀ°§Uºû·s¬£
¤H¤h¡A²z¥ÑµL«D¦p¤U¤L¶µ¡R
  «ä·Q¤WÃÙ¦PÅܪk¡A¦]¦Ó¦P±¡ºû·s¬£¡Qºû·s¬£¤Hª«¦hÉO¸Ó°ê¦³¤@©wÃö¨t¡A¦p¶À¿í¾Ë
´¿¥ô¾n¤é¤j¨Ï¡A±i½®ùÚ´¿Àò­^°ê³Ô³¹¡QÁÙ¦³¨p¤H±¡½Ë©Î¥¿¸q¨R°Êµ¥µ¥¡QµM¦Ó¡A³ÌÃö
Á䪺¡A¬Oºû·s¬£ªº¬Fµ¦¤ñ¸û¶}©ñ¡A¤£³¬Ãö¦Û¦u¡A¯S§O¬O¥~¥æ¤W¸û¬°¿Ë­^¡B¤é¡C
  ¬JµM²{¦bºû·s¬£¤wµLÅv¤O¡A¨º¤\¨ä¥~¥æ¨ú¦V¤]³à¥¢¤F¹ê»Ú·N¸q©M§Q¥Îɲ­È¡A©l¿Ë
²×²¨«K¬O¦X¥G±`²zªº¡C¬Fªv¹Lµ{¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó­ç°£±¡¸q©M¸Ö·Nªº¹Lµ{¡C·íµM¡Aµ§ªÌ
ªº·N«äµ´«D¬O»¡§Ú­ÌµL¶·°ê»Úªº¤ä«ùÁn´©¡C¸Û¦p§Ú­Ì¦b¥³¦¦ªº¾ú¥v¹Lµ{¤¤¨£¨ìªº¡A
³oÏú¤ä«ù¦³®É¤]·|°_­«­n§@¥Î¡C¦ý¬O¡A°ê»Ú¤ä«ù¤£©y¹L¤_¨Ì«î¡A§¹¥þ¨Ì¿à¥¦¬O¬Û·í
¦MÀIªº¡C¤µ¤Ñ¦b¸Þ¯µ¦hÅܪº°ê»Ú­·¤ª¤¤¡A¤¤°ê¤H®£©È¤wÊ^·|¨}²`¤F¡C
  ¦Û§UªÌ¤Ñ§U¡A¤~¬OùÚ¥j¤£Åܪº­ì«h¡C

  * ª`¡R¥»¤å¨t§@ªÌ©Ò§@¡§¥³¦¦¦Ê¦~ªº¨âÂIÆ[¹î¡¨ªº«á¥b³¡¤À

                                                          ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë

         ¥³¦¦Åܪk¬O§ï¨}¬£³¥¤ß®a¤¶¤Jªº¤@³õ«ÒÐÞÉO¦ZÐÞªºÅv¤O¤§ª§
                                                                * «G«G *

  ¤@¦Ê¦~«eªº¥³¦¦Åܪk¡A²{¦b¬Ý¨Ó¨ä¹ê¥u¬O¤@³õ¾x¼@¡A¦]¬°µo°ÊªÌ¥u¬°ª§Åv¹Ü§Q¡A
¦Ó¤Ï¹ïªÌ¤]¥u¬O¬°¤F«O¦íÅv¤O¡C¤£¹L³o²¦³º¬O¤¤°ê²{¥N¥v¤Wªº¤@­Ó¤j¨Æ¥ó¡A¨ä«e¦]
«áªG¦³­«·s¤ÀªR©M»{ÃѪº¥²­n¡A¥H¬°¤µ¤é¤§­Éų¡C

  * Åܪk°_¦]¤_§õÂE³¹½æ°ê

  ¥³¦¦Åܪkªºª½±µ­ì¦]¬O¥Ò¤È¾Ôª§¡C¥Ò¤È¾Ôª§«h¬ð¥Xªí©ú¤F¤¤¡B¤é²Î¨î¶¥¯Å¹ï¦è¤è
¤å©ú¬D¾Ôªº¤£¦PºA«×©M¤£¦Pµ²ªG¡C±q¾~¤ù¾Ôª§¤§«á¡A¥H·OÁH¤Ó¦Z¬°­ºªºº¡²M¬F©²³Ì
°ª·í§½¦}¨S¦³»{¯uÁ`µ²¸gÅç¡A¨S¦³§l¨ú±Ð°V¡C²M´Â²Î¨î¶¥¯Å¤¤ªºº~¤H¡A¥H´¿°êÿ¡B
¥ª©v´Åªº´ð­x¶°¹Î¥H¤Î³o­Ó¶°¹Î­l¥Íªº§õÂE³¹¬°­ºªº²a­x¶°¹Î¡A¯à°÷¦b¤@©wµ{«×¤W
Ê^»{·í®Éªº¥@¬É¤j¶Õ¡A±À¦æ¬v°È¹B°Ê¡A¸Õ¹Ï¡§®v¦iªø§Þ¥H¨î¦i¡¨¡C
  ´¿¡B¥ª¤§«á¡A§õÂE³¹¦¨¬°¬v°È¬£ªº­º»â¡A¤j¤O±À°Ê®ü­x¡B¯S§O¬O¥_¬v®ü­xªº«Ø³]
¡C¦ý¬O¡A§õÂE³¹«Ø¥ß¥_¬v®ü­xªº§V¤O¡A¤@ª½¾D¨ì´Â§Ê¤¤¥H¯Î¦P¿q¬°­ºªº¡§²M¬y¡¨ªº
¨î¨y©M¤Ï¹ï¡C¡§²M¬y¡¨ªÌ¡A´Â§Êªº¨¥©x¬O¤]¡A¦]¬°¨S¦³¹êÅv¡A¬G¨V¨V¤_¦¹¡C¯Î¦P¿q
«á¨Ó¬°¤°¤\¦V¥úºü±À¯ò±d¦³¬°¡A³o¬O«Ü­«­nªº­ì¦]¡C
  ¥Ò¤È¾Ôª§¤§«e¡A¤é¥»¤J«I´ÂÂA¡A¤¤¤é¦M«æ¤@àD§Yµo¡C§õÂE³¹§@¬°¥_¬v¤j¦Ú¡A¤£±ý
ÉO¤é¥»¶}¾Ô¡A¦]¬°¸Ó¦~¬O¦è¤Ó¦Z¤»¤Q½Ï¨°¡A¥´¥M´N·|¯}§¥³ß¼yÉaª^¡C¦Ó¥B¡A¦b§õÂE
³¹²´¤¤¡A¤é¥»°ê¤O­x¤O§¡±j¤_¤j²M«Ò°ê¡Aº¡²MµL¨îÐ`ªº§â´¤¡A³o´N¦n¤ñ·í¤µ¤¤¦@·í
§½¦b³¨³½¥x°ÝÃD©M¬ü¤é¦w«O±ø¬ù°ÝÃD¤W¤£º@©M¤é¥»Åu¬£¡B¤£º@»´¨¥¶}¾Ô¤@¼Ë¡A¨ä½æ
°ê§ë­°¤ßºA¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡C

  * ³¥¤ß®a±d¦³¬°°°³y¤½¨®¤W®Ñ

  §õÂE³¹»{©w¡A¥Ò¤È¾Ôª§©M¾~¤ù¾Ôª§¤@¼Ë¬O¤£¯à¥´ªº¡A¥´¤F´N¿é±o§óºG¡A¾Ô±Ñ¤F´N
±o³Î¦a½ß´Ú¡C¡§²M¬y¡¨­Ì¥u·|°ª°Û¶}¾Ô¡A¦ý«o®³¤£¥X¨ãÊ^±¹¬I¡Aµ²ªG¥Ò¤È¾Ô±Ñ¡C§õ
ÂE³¹¾á¤ß¤é¥»±q¤sªF¡B¿ñªFªøÅXª½¤J¶i¤J¥_¨Ê¡A¬°²M¬F©²§Q¯q­p¡A¤_¬O¨M©w³ÎÅý¥x
ÆW¡C
  ¼sªF¤H±d¦³¬°¬O­Ó³¥¤ß®a¡A¥LµLºÃ¬O¨ü¨ì¤F¦è¤è¤å©ú¨ë¿E¡A¸Õ¹Ï±À°Ê¤¤°ê§ï­²¡C
¦ý¬O¡A¹ª§j§ï­²¥u¬O¥L¸Õ¹Ï¶i¤JÅv¤O®Ö¤ßªº¤â¬q¡A¨ä¤ßºA´N©M·í¤µ¤¤¦@°êªº¬Y¨Ç§ï
¨}ºë­^¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
  ¸g¯Î¦P¿q¤Þ¨£¤§«á¡A±d¦³¬°Àò±o¤F¥úºüªºÌå¤j¦n·P¡A¦¨¬°¥úºü«ÒÐÞªº°©¤z¡C¦ý¾ú
¥v¤W»{¬°¬O¥³¦¦Åܪk³Ì­«­n«e«µªº¡§¤½¨®¤W®Ñ¡¨¡A®ÚÕu«á¨Óªº¦Òµý¡A®Ú¥»¬O±d¦³¬°
´Û¥@µs¦W¤§Á|¡C±d¦³¬°µ½¤_º´°Ê¡A¬°¤F¹F¨ì¥Øªº§ó¬O¤£¾Ü¤â¬q¡C·í®É³Ì¦­¤W®Ñ¤Ï¹ï
ñ¸p°¨Ãö±ø¬ùªº¤£¬O±d¦³¬°µ¥¤h¤l¡A¦Ó¬O¦U¬Ùªº«Êæ¤j¦O¡AµM«á¤~¬O¦b¨Êªº¦U¬Ù¤h
¤l¡C¤W®Ñªº¤h¤l¥ç¶È¼Æ¦Ê¤H¡A¦}«D±d©Ò»¡ªº¡§¤d¤G¦Ê§E¤H¡¨¡A¥B±d¦³¬°ªº¡§ÉE¨¥®Ñ
¡¨¦}¨S¦³°e¥æ²M§Ê¡C¦ý¬O¡A±d¬Yªº¡§¤½¨®¤W®Ñ°O¡¨«o¦j¤j¨äÃã¡B²Kªo¥[¾L¡A¦Ó«á¨Ó
ªº¾ú¥v¾Ç®a¤S¦hÕu¦¹¬ã¨s¥³¦¦Åܪk¡A²j¯à¤£¨«¤J»~°Ï¡C¤µ¤é¥Á¹Bºë­^¤¤ªº³¥¤ß®a­Ì
¤S¦b¬GÉ«­«ºt¡A¥L­Ì­É¤f­«·s­×­q¥Á¹B¥v¡A·d¤°¤\¡§¤å­²¡¨¤T¦~»¡¡A¨ä¥Øªº¤]¬O¬°
¤F¿y§ï¾ú¥v¯u¹ê¬ö¿ý¡A¥ø¹Ï¬°¨ä­Ó¤H¦b¦@²£Åv¤æªº¡§§ï­²¡¨¼é¤¤¼´¨ú¬Fªv¦n³B¡A©õ
¤éªº¾ú¥vÉO¤µ¤éªº²{¹ê¤S¦ó¨ä¬Û¦ü¡C¤£¹L¡A¯Î¦P¿q¥i¿×¦Ñ¦l¥¨·â¡A¥L¦b¦V¥úºü«Ò±À
¯ò±d¦³¬°®É´NÁn¨¥±d¡§©~¤ß¥r´ú¡¨¡AºÉºÞ¯Îªº±À¯ò¥»¨­¤]¡§©~¤ß¥r´ú¡¨¡C

  * «ÒÐÞ¦ZÐÞª§Åv¹Ü§Q¬Ò«Dµ½Ãþ

  ¥úºü¸Õ¹ÏÂ\²æ¥À¦Z¦¨¬°¯u¥¿ªº¬Ó«Ò­Ë¤]¶¶²z¦¨³¹¡A¥i¥L¤£¬O·OÁHªº¹ï¤â¡C¥L©M±d
¦bµ¦²¤¤W³£¥Ç¤F­P©Rªº¿ù»~¡R«æ¤_¨D¦¨¡BÂX¤j¥´À»­±¡B¬°²WÅX³½¡C·OÁH¤jÅv¦b´¤¡A
¹ï²M¬F©²ªº¦MÀI¦h¤Ö¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¥u­n¤£àD°Ê¦oªºÅv¤O©M§Q¯q¡A¦o¤£¤@©w·|©é©R¤Ï¹ï
Åܪk¡A¥i¥úºü©M±dªº¥Øªº¬O±q¦è¤Ó¦Z¤â¤¤¹ÜÅv¡C
  ±d¦³¬°·Q¥´À»¦è¤Ó¦Z¡A¦ý¤S¨S¦³¶Õ¤O¡A¤_¬O¥u¯à°°³y±K¶@©Û·n¼²ÄF¡C¦è¤Ó¦Z©TµM
¤£¬O¤°¤\¦nªF¦è¡AµM«ÒÐÞ¤]µ´«Dµ½Ãþ¡A«ÒÐÞÉO¦ZÐÞ±q¤@¶}©l´N¬OÅv¤O¤§ª§¡A³o¦P¤»
¥|«e«á¡Bª½¦Ü¤µ¤é¤¤¦@°êÊ^¨î¤º§ï¨}¬£ÉO¦@²£·íÅv¬£ªº©úª§·t¤æ¦p¥X¤@Âá¡C¤µ¤Ñ¡A
¦@²£©x¤è¬°¤F¾B»\¨äÅv¤O¤æª§ªº¶Â¹õ¡B«Å´­¦Û¤v¥Nªí¡§¯u²z©M¶i¨B¡¨¡A¥¿©é©R§Q¥Î
¥³¦¦Åܪk¦Ê¦~¬ö©À¤j§@¤å³¹¡AÁnºÙ¦è¤Ó¦Z¡B§õÂE³¹¬O§ë­°¬£¡B½æ°ê¸é¡A¦Ó§â·R°êªº
¼Ðñ¶K¦b¥úºü©M±d¦³¬°¨­¤W¡CµL¿W¦³°¸¡A¬Y¨Ç§ï¨}ºë­^¤]¸ò¶i¹ª¾¸¡AÁn¨¥­nµ¹´¿°ê
ÿ¡B§õÂE³¹µ¥¤H½®×¡AÁn¨¥º¡²M§g¥D¥ß¾Ë­Y¬O¦¨¥\¡A¤¤°êªº¾ú¥v´N·|§ï¼g¡A¹ê¦b¥O
¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C¥Ñ¦¹¡A¤H­Ì¤]³\¯à§ó¥[²M·¡¦a»{ÃѦUÏú¬FªvÄF¤lªº¤¡­®¼LÁy¡A»{²M·í
¤µªº©Ò¿×¬Fªv¹ê»Ú´N¬OµL¿àªº¥N¦Wµü¡C
  ®ÇÆ[ªÌ²M¡A¶O¥¿²Mªº¡§¼C¾ô±ß²M¤¤°ê¥v¡¨¬O³o¼Ëµû­z¥³¦¦Åܪkªº¡R¡§ºû·s¹B°Êªº
¥¢±Ñ»¡©ú¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Y¥¦¤£¶È¶È¼ÉÅS¤F¤¤°ê¬Fªv¨î«×¹ï¤_¥þ­±§ï­²ªºÕa¤HµL¯à¡A
¦Ó¥B¤]¤ÏÀ³¤F´xÅvªÌ¦b¨Ï¨î«×«ìÎ`¥ÍÉa©M¸g¨ü¤¤°ê¦MÉó®É¥N©Ò¥²¶·ªº¦Û§Ú§ï³y¤è­±
¬O¦h¤\ªºµL¯à¡C¡¨¤¤°êªº¥ýª¾¥ýıªÌ­Ì²×¤_»{ÃѨì¤F­²©R¬O¤¤µØ±j²±ªº°ß¤@¥X¸ô¡A
´N¦b¥³¦¦Åܪk«áªº¤Q¦~¡A®]¤¤¤s»â¾Éªº¨¯¥è­²©R¦¨¥\¤F¡C
  ¤µ¤Ñ¡A¤¤µØ¥Á±Ú³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¬O¡A­²©Rªº¦¨ªG³Q«O¬Ó¬£³¥¤ß®a¡B³Q¾Ö§L¦Û­«ªº­x»Ö
¡B³Q¦@²£ªk¦è´µ¤À¤l¿y¹Ü¤F¡AµL±¡ªº¾ú¥v­«¤S¦^¨ì¤F¦Ê¦~«eªº¥XµoÂI¡C¹ï¬Fªv¤Hª«
ªº¤¡­®¡B¬¾¶B¡B³±ÀI¡BµL¿à»{Ãѱo§ó¥[³z¹ýªº¤¤°ê¤H¥Á¡A¥¿¦b¦A¦¸¿n»W¤O¶q¡A­ã³Æ
µÛ¡Aªï±µ·sªº¥Á¥D­²©RªºÀÆ¥ú¡C

                                                          ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë

      ¥Á°ê¿Ñ±þ®×¡B¡§«D¼É¤O¡¨³±¿Ñ®a¹ï¡§­²©R¡¨¤£±¤¨Ï¥Î¡§¼É¤O¡¨
                                                            * ª¾¤§±á«B *

  ½sªÌ«ö¡R¥»¥Z¦b¦¹¦VŪªÌ¤¶²Ð¤T«h¥Á°êªì¦~ªº¾ú¥v¬G¨Æ¡A¥Ñ¦¹ÅªªÌ¤]³\·|¹ï¥Á¥D
          ¹B°Ê¤¤¨º¨Ç¡§«D¼É¤O¡¨§ï¨}¥D¸q³¥¤ß®a¡B³±¿Ñ®aªº¥t¤@­± ---- ¥L­Ì¤@
          ¥¹Åv¤O¦b´¤®É¤¿¬½ªº±þ¤Hªº¤@­±¦³©Ò¤F¸Ñ¡C¥t¥~¡A¬Y¨Ç°Ñ¥[©ÎÃö¤ß¥Á¥D
          ¹B°ÊªºªB¤Í¡A¥L­Ì±R©|¦W¤H®ÄÀ³¡A¥L­ÌÁ¿¨DµL­ì«hªº¹Îµ²©M¾E´N¡A¦Ó¤£
          ¬Û«H¨Ì¾a¦Û¤vªº¤O¶q§¹¥þ¥i¯à±À½ÌåÅv¿Wµô¨î«×¡A¦b³o¤T«h¤p¬G¨Æ¤¤¡A
          ŪªÌ¤]·|¬Ý¨ì¡A³oÏú¦W¤H®ÄÀ³¡A³oÏúµL­ì«hªº¾E´N¡A±Nµ¹­²©R±a¨Ó¦h¤\
          ºG­«ªº·l¥¢¡C

            ---------- - ---------- - ---------- - ------------

  * ¾¤¤¸¬x°²¤â°K¥@³Í¬r®`±i®¶ªZ

  ±i®¶ªZ¡A´ò¥_ù¥Ð¤H¡A¤@¤K¤C¤C¦~¥Í¡A¦­¦~¤J´ò¥_®v­S¾Ç®Õ¾Ç²ß¡A«áªF´ç¤é¥»¨D
¾Ç¤_ªF¨Ê¦­½_¥Ð¤j¾Ç¡A¬O¤@¤E¤@¤@¦~¨¯¥èªZ©÷°_¸qªº­«­n»â¾É¤H¤§¤@¡A±þ®`¥Á°ê«Ø
°ê¥\¦Ú±i®¶ªZ®×¬O¥Á°ê¥v¤W²Ä¤@¤j­Þ®×¡C
  ±i®¶ªZ¦b¤é¥»¯d¾Ç®É¡A¥Ø¸@°ê¶Õ¡§¦M¬pÌå¨o¡¨ªººGµh´º¶H¡A·P¨ì¥u¦³´£­Ò©|ªZ¡B
®¶¿³°ê®aªZ¤O¡A¤è¯à±j¦å°ê®¢¡A¬G¦b¤é¥»¯d¾Ç´Á¶¡¡A¯S§Oª`·N­x¨Æ§ð¦u¾Ôªkªº¾Ç²ß
©M¬ã¨s¡C
  ªF¨Ê¬O®ü¥~­²©RÐÞ¤H¬¡°Êªº¤¤¤ß¡A»E¶°µÛ¿³¤¤·|¡BµØ¿³·|©M¥úÎ`·|ªº°©¤z¤O¶q¡A
¯d¤é¾Ç¥Í¤¤§ó¬O­²©R«ä¼é­·¦æ¡A±i®¶ªZ¿nÌå§ë¨­­²©R¬¡°Ê¡A¸g¤H¤¶²Ð°Ñ¥[¤F®]¤¤¤s
»â¾Éªº¦P·ù·|¡C
  ¤@¤E¡³¤C¦~¡A­²©RÐÞ¤H®}¿üÅï¡B¬îÂÔ­p¦Eµo°Ê®ýµp°_¸q¡A®}¦b¦w¼y¨µÄµ¾Ç°ó²¦·~
¨å§¤W©Þºj®gÀ»¨µ¼¾®¦»Ê¡A­º¥ýµoÃø¡A±i®¶ªZ´N¬O³o¦¸°_¸qªº°Ñ¥[ªÌ¡C«á¡A±i¦^¨ì
´ò¥_¡A¥H±Ð®v¬°Â¾·~±»Å@­²©R¬¡°Ê¡A¦}¦b±Ð¾Ç¤¤±Òµo¾Ç¥Íªº¤Ïº¡­²©R«ä·Q¡C±i¤]¬O
¦P·ù·|¥~³ò²Õ´¦@¶i·|ªº­«­n»â¾É¤H¡A­t³d·|¤¤°]°È¡C¨ä¶¡¡A¥L¤£±¤½æ±¼Ã¹¥Ð©M¦Ë
¤s¦Ñ®aªº¥Ð²£¡A©^Ämµ¹­²©R¨Æ·~¡C
  ¤@¤E¤@¤@¦~¤Q¤ë¤E¤é¡A­²©RÐÞ­ã³Æ¦bªZ©÷°_¸q¤@¨Æªnº|¡A´^·¡Ã¿µ¥¤H³Q®`¡A½±Öö
ªZµ¥¤U¸¨¤£©ú¡A±¡ªpÉE¤À¦MÉó¡A±i®¶ªZÉO¨ä¥L»â¾É¤H·íÉó¥ßÂ_¡A¼ÝµM¨M©w´£«e°_¸q
¡C
  °_¸qÃzµo«á¡A¦b±i®¶ªZ«ØÄ³¤U¦¨¥ß¤F­x°È³¡¡A®]ªZ¥ô³¡ªø¡A±i¥ô°Æ³¡ªø¡C¦ý¡A¥Ñ
¤_®]­t¶Ë¤£¯àµø¨Æ¡A±i¹ê»Ú¥N²z³¡ªøÂ¾°È¡A¥þ­±­t³d¡C
  ¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¡C°K¥@³Í²v»âªº¥_¬v·s­x¤j§LÀ£¹Ò¡Aº~¶§¦MÉó¡A±i¿Ë²v­x°È³¡¤H­û
¬P©]©b­u«e½u¡A¦b¦æ­x¤¤¤£©¯¨­­t­«¶Ë¡C¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡Aº~¶§³´¸¨¡A¦³¤H«ØÄ³©ñ
±óªZ©÷¡AµL·N¶i¦æ©è§Ü¡B¦Ó³Q­²©RÐÞ¤H±ÀÁ|¬°´ò¥_­x¬F©²³£·þªº­ì²M­x¨ó²Î¾¤¤¸¬x
¥ßªí¾ÖÅ@¡A±i®¶ªZ»D¨¥´§¤M¬å¦a¡A«ã³Ü¡R¡§¦³´±¨¥°h¥XªZ©÷ªÌ±Ù¡T¡¨¾¤¤¸¬x¤£±o¤w
Óãºò§ï¤fªí¥Üº@ÉOªZ©÷¦@¦s¤`¡A¥i¤Q¤G¤ë¤G¤é¾¤©ú¡A¾¤§Y¤£ÅUÄdªý¡B²v¨ä¿Ë«H°k¥X
ªZ©÷¡AÁ׺׸¯©±¡C
  ±i»D»¡¾¤°k¤`¤£Ð`¼««ã¡A«ØÄ³¥tÁ|½å¯à¾á¥ô³£·þ¤@¾¡A¦ý²³Ä³¤j¼Ä·í«e¤£¥i»´©ö
´«¤H¡A¬G¦Ó§@½}¡C¾¤¥X¨««á¡A¦u«°¤§¨Æ¥Ñ±i®¶ªZ¨ó§U¼B¤½­t³d¡C¥H«á¨Æ¹L¹Ò¾E¡A±i
¦­¤w§â§ó´«³£·þ¤§¨Æ§Ñ±o¤@¤z¤G²b¡A¦ý¾¤«o±q¦¹Êä«ë¦b¤ß¡C
  ¾¤¤¸¬x¥»¨t²M­x¤G¤Q¤@²V¦¨¨ó¨ó²Î¡]®Èªø¡^¦}­Ý¥ôªZ©÷ªZ³Æ¾Ç°ó®Õªø¡C¤Q¤ë¤Q¤é
­²©RÐÞµo°Ê°_¸q«á¡A¾¤§Y¶°¦X¶¤¥î­ã³ÆÂíÀ£¡A¦}¿Ë¦Û±þ¦º¤F¤@¦WÁpµ¸¤G¤Q¤@¨ó°_¸q
ªº­²©RÐÞ¤H¡A«á¦]¨£­²©R¤O¶q¶Õ¤j¡A«K¸ú¨ì¤@­Ó³¡¤Uªº®a¤¤ÂäF°_¨Ó¡C
  °Ñ¥[°_¸qªº¤j³£¬O¨Ç¤¤¤U¼h©x§L¡A¯Ê¥F¬Fªv¸gÅç¡A«Ê«Ø«ä·Q¤]¤ñ¸û¿@«p¡A¥L­Ì»{
¬°»Ý­n¤@­Ó¦³¦a¦ì¡B¦³¨­¥÷ªº¤H¥X­±»â¾É­²©R¤~¦³¸¹¥l¤O¡C·í®É¡A®]¤¤¤s»·¦b°ê¥~
¡A¶À¿³¡B§º±Ð¤¯µ¥¥¿¦bÓã­uªZº~³~¤¤¡A¦Ó¾¤¤¸¬x¨­¬°¨ó²Î¡A¥­®É¹ï³¡¤U©|¤£¨èÁ¡¡A
¤_¬O´N³Q¿ï¤¤¤F¡C
  ¾¤¤¸¬x³Q­²©RÐÞ·j¥X«á¡A°_ªì°í¨M©Úµ´»â¾É¡§«q¶Ã¡¨¡A¦ý²³¦h­²©RÐÞ¤h§L¬ÛÄU¡A
¤~¤£±o¤wÀq»{¤F²{¹ê¡C±i®¶ªZ¥»¨Ó´N¤£¤j¦P·N¾¤¾á¥ô´ò¥_­x¬F©²³£·þ¡A«á¨Ó§v»¡¾¤
¤£´±§b¦b³£·þ©²¡B¶]¦^¤F¤G¤Q¤@¨ó¥q¥O³¡¡A¤j½|¾¤¤£ÃÑ©ïÁ|¡A¬Æ¦Ü´­¨¥¤£¦p´N¦¹±þ
¤§¡A¥H§ùµ´¦Z±w¡CµM¡A²³Ä³¤O¥Dɬ®e¡A¤@­Ó¡§«D¼É¤O¡¨ªº³±¿Ñ®a´N³o¼Ë³±®t¶§¿ù¦a
²V¤J¤F­²©R¶¤¥î¡C
  ¤@¤E¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é¡A®]¤¤¤s´N¥ô¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡A¾¤¤¸¬x¾Ì­É¡§»â¾É¡¨ªZ
©÷­º¸qªº¸ê¥»·í¤W¤F¥Á°ê²Ä¤@©¡°ÆÁ`²Î¡A¦Ó®]®¶ªZ¦ÛµM´N¦¨¤F¥L¡§¶i¨­­²©R¡¨ªº²Ì
¸}¥Û¡C
  ¾¤¤¸¬x¥­®Éµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¤@°Æ©¾«pªøªÌªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥B¬J¤£Äݤ_°K¥@³Íªº¥_¬v¬£¡A
¤S«D®]¤¤¤s¡B¶À¿³ªº¦P·ù·|¡AÅkµM¬O¤@¦ì©M¥­¤¤¥ßªº²Ä¤TªÌ¡C¥L¸g±`¥s¥Lªº¯µ®ÑÄÇ
º~²»°_¯ó¨Ç¥|¤»¥y¤å³¹¡B¹q³ø¡A¤£ºÞ½Ö¬O½Ö«D¦a»¡¨Ç¤£ÃöµhÖ}ªº¤Ï¹ï¾Ôª§¡B­n¨D©M
¥­ªº¼o¸Ü¡A¬G¦Ó·í®É»áűo¤F¤@¨Ç¤H¤ß¡C
  ¯u¥¿»â¾ÉªZ©÷°_¸qªº³\¦h­²©RÐÞ¤H¡A¦}¤£§â³o­Ó¥Îºj¹G¥X¨Óªº¡§¥Á°ê¤¸³Ô¡¨©ñ¦b
²´¨½¡AªÃ©Ê­èª½ªº±i®¶ªZ§ó¬O¦b¤½¶}³õ¦X¦h¦¸¹ï¾¤¤¸¬xªºµê°²°µ§@ªí¥Ü¤£º¡¡A±q¦Ó
¨Ï±oµL¥i©`¦óªº¾¤°ÆÁ`²Î·P¨ì¤@ÏúµL¦Wªº²Û°d©M¸q¼«¡A»}±ý¸m±i®¶ªZ¤_¦º¦a¦Ó«á§Ö
¡C
  ¤@¤E¤@¤G¦~¤T¤ë¡A°K¥@³Í¾aµÛ¥L¤Ñ¦çµLÁ_ªº¨â­±¬£¤âªkµn¤W¤F¥Á°ê¤jÁ`²ÎªºÄ_®y
¡A«n¥_¨â¤è¦W¸q¤W¹ê²{¤F²Î¤@¡C¦ý¡A¡§²Î¤@ªÌ¨ä§Î¦¡¡A¤£²Î¤@ªÌ¨äºë¯«¡¨¡A¦P·ù·|
ªº«n¤è¦U¬ÙÉO°K¥@³Í±±¨îªº¥_¤è¦U¬Ù¹ê»Ú¤´³B¤_¹ï§Üªº¦a¦ì¡C°K¬°¤F«d®z­²©R¤O¶q
¡A­É¤f¥H²M¥½¦U¬Ù­ì¦³­x¶¤¼Æ¶q©M­x»è¬°¨ÌÕu¡A¦b¥þ°ê¦U¦aµô§L¸`»è¡C­²©RÐÞ¾Ö¦³
ªº­x¶¤¤j³£¬OªZ©÷°_¸q«á©Û¶Òªº·s§L¡A¤×¨ä¬O­º¸q¤§°ÏªºªZ©÷¡A­x¶¤µo®i§ó¬O¨³³t
¡A¦ÛµM­º·í¨ä¨R¡C¾¤¤¸¬x±q¦Û¤vªº§Q¯q¥Xµo¡A­¼µô§L¸`»è¤§Éó¡A°Ç¥OÄݤU­x¶¤¥þ³¡
°h¥î¡B¥t¦æ¼W¸É¡Aµ²ªG¾É­P´ò¥_¡§­Ë¾¤­·¼é¡¨­¡°_¡C¬°¤F«O¦í¦Û¤v¦b´ò¥_ªº¦a¦ì¡A
¾¤¤@¤è­±¿nÌå¦V°K¾aÃl¡A½Ð¨D¬£§Lºû«ù¦a¤è¯´§Ç¡A¤@¤è­±·Q¤è³]ªk¤À¤Æ­²©RÐÞ¤H¡A
¬I®i¥X¤F¤@­Ó±µ¤@­Óªº¥´À»­º¸q±N»âªº³±¿Ñ¡C
  ªZ©÷°_¸q¤§®É¡A­²©RÐÞ¤¤¦³¡§¤TªZ¡¨»D¦W¤Ñ¤U¡C¦¹¤TªZªÌ¡A®]ªZ¡B±i®¶ªZ¡B½±Öö
ªZ¬O¤]¡A¦Ó³ÌÅý¾¤¤¸¬xÀY¯kªº´N¬O±i®¶ªZ¡C±i©M®]¤£¦P¡A¿Ë¦Û´x´¤µÛ¤@¤äºë¤zªºªZ
¸Ë ---- ´ò¥_±N®Õ¹Î¡A¦Ó¥B¤@ª½³£¦b©Û§L¶R°¨¡BÂX®i¤O¶q¡C¹ï¾¤¨Ó»¡¡A±i¥i¿×¤ß¸¡
¤j±w¡A¦p¤£¦­°£¡A«á±wµL½a¡C¤_¬O¡A¾¤¤¸¬x¨M¤ß´M§äÉó·|¡A°²¤â°K¥@³Í¡A¥ý°£±¼±i
®¶ªZ¡C
  ¤@¤E¤@¤G¦~®L¡A±i®¶ªZ¦b´ò¥_±µ³s¦¬¨ì°K¥@³Íµo¨Óªº¤T«Ê«æ¹q¡A®ï®ïÀµ½Ð¥L¨³³t
­u¨Ê¦@°Ó°ê®a¤j­p¡A¨º¨¥µüªºÀµ¤Á©M«æ­¢¡A¦ü¥G±i±ß¨ì¤@·|¤I¡A°ê®a´N¦³¤j·H±N¶É
¤§¦M¡CÉO¦¹¦P®É¡A¾¤¤¸¬x¤]°e¨Ó¤F¥|¤d¤j¬v§@¬°¸ô¶O¡A¦}Â\°s¬°±iÀ^¦æ¡C¤jÁ`²Î²±
±¡¬ÛÁÜ¡A°ÆÁ`²Î¼ö±¡¬Û°e¡A±o¦p¦¹­«µøÉO«p·R¡A¦b·í®É®£©È¦A¤]§ä¤£¨ì²Ä¤G¤H¤F¡C
  ¤@¤E¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤é¡A±i®¶ªZ²v´ò¥_±N®Õ¹Î¹Îªø¤èºûµ¥¤@¦æ¤T¤Q§E¤H¨ì¹F¥_¨Ê¡C
¥_¨Ê¤W¤U¹ï±iµ¥¤@¦æ¼ö±¡ªï±µ¡Bɬ§¦³¥[¡A°K¥@³Í¤]¤L¦¸¥l¨£¡A¿Ë¦Û¸ß°Ý´ò¥_±¡ªp
¡A¦Ê¯ëªí¥ÜÃöÊä¡C¤K¤ë¤Q¤­¤é±ß¡A¬°Ápµ¸«n¥_·P±¡¡A±i®¶ªZ¦b¥_¨Ê¤»°ê¶º©±Á|¦æµª
Á®b·|¡A¥X®uªº¤j³£¬O¥_¬v­x¶¤­«­n¤Hª«¡A¨ä¤¤«ý½Ã­x¥q¥O¬qªÛ¶Q¤]¦b³õ¡C
  ®b·|µ²§ô¡A±i­¼°¨¨®ªð¦^¤Uºfªº¦èªeªuª÷¥x®ÈÀ]¡C¨®¥XªF¥æ¥Á«Ñ¦è¤f¡A¦æ¦Ü´Ñ½L
µó¡A¬ðµM°¨¿á³Qµ±¯Á²Ì¦í¡A¨®Â½¤H­Ë¡A¤@Ánĵ²ÃÅT°_¡A¥ñ§L¥|°_¡A±i®¶ªZÁÙ¨S©ú¥Õ
¬O«ç¤\¦^¨Æ¡A´N¤w¸g³Q¤­ªá¤j¸j®¹¦í¤F¡C¬ðµM¶¡¡A¬qªÛ¶Q¨«¨ì¸ò«e¡A±Ç¥X¤@±i»\¦³
¤jÁ`²Î¦Lªº¯È¦b±i²´«e®Ì¤F¤@¤U¡A´N³Ü¥O¤h§L±N±i©ã©¹¦è³æ¥É¬u»Õ¨Ê½B°õªk³B¡C
  ¤Q¤»¤é­â±á¡A°õªk³BÁ`ªø³°«Ø³¹¦V±i«Å¥¬¡R¾¤°ÆÁ`²ÎªZ©÷¨Ó¹q¡A»¡§A¡§¯}§¥¦@©M
¡B¹Ï¿Ñ¤£­y¡¨¡A­n¨D°K¤jÁ`²Î¡§¥ß¤©¥¿ªk¡¨¡C»¡²¦¡A¤£®e¤À¿ë¡A´N±N±i®¶ªZ©ã©¹°õ
ªk³Bªº¦è¸ó°|¡A¸j¦b¤@´Ê¤@¤H°ªªº¤ì¼Î¤W°õ¦æºj¨M¡CÉO¦¹¦P®É¡A¤èºû¥ç¦b¥_¨Ê«°¥~
³Q®`¡C
  ±i®¶ªZ³Q®`¡A¥þ°êÁֽפj¼M¡AÄþ³d°K¥@³Í¬F©²¤£¸gªk«ßµ{§Ç±þ®`ªZ©÷°_¸q­º»â¡C
¬¾·âªº°K¥@³Í¦­´N¹w³Æ¦n¤F°k²æ¸o³dªº«á¸ô¡A¥L¤@¤è­±«Å¥¬¥H¤j±N­x¤§Â§«p¸®±i®¶
ªZ¦}ÃØ¥H¤T¤d¤j¬v¼¾«òª÷¡A¤@¤è­±±N¾¤¤¸¬x¨Ó¹q¥þ¤å¤½½Ñ¤_²³¡C±µµÛ¡A¤G¤Q¤@¤é¡A
¦bÁ`²Î©²®b½Ð±i§B¯Pªº®b·|¤W¡A°K§Y®uµo¨¥¡A»¡¡R¡§±i®¶ªZ¦b¥Á°ê¯u¥i¿×¤H¤~¡A¦³
¥\¤§°¶¤H¡A¥@³Í¹ê¦b´Ü¨Ø¤§¦Ü....¥i¾¤°ÆÁ`²Î¨Ó¹q¡A«ü³¯¤@¤Á¡A«D±`§Q®`¡A¥é¦ò¤£
§Y±þ¤§¡A¥²¨¬¥Hµo¥Í¤j¶Ã....¬G¤£±o¤w¥Î§Ö¤M±Ù¶Ã³Âªº¿ìªk....¡C¡¨°Kªº¤@®u¸Ü¡A
Åý¤H§v¤F¡A¦ü¥G¥L¥u¬O¤@­Ó³æ¯Âªº¨üÄFªÌ¡C
  ºÉºÞ¾¤¤¸¬xµ¹±i®¶ªZù¦C¤F¤@ªø¦ê¸o¦W¡A¦ý²×Ãø±»¹¢¨ä³±ÀIªº¥Øªº¡C¦P·ù·|¤K¤ë
¤G¤Q¤K¤é«Å¥¬­²¥h¾¤ªº¦P·ù·|¨ó²z¾°È¡A¦}±N¨ä¥X¦W¡C¦ý¨ì¦¹¨Æ±¡¦}¥¼µ²§ô¡A¦P·ù
·|¤¤¤£¤Ö¤H¥D±i¡§¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙªv¨ä¤H¡¨¡AªZ¤O¸Ñ¨M¡C
  ¤K¤ë¤Q¤K¤é¡A®]¤¤¤s±q¤W®ü±Òµ{¥_¤W¡AÉO°K¥@³Í¦@°Ó«Ø³]¥Á¥D°ê®a¤j­p¡C¤£¤[¡A
®]±q¥_¨Ê­P¹q¶À¿³¡AºÙ°K¦]±i®¶ªZ³Q±þ®×³´¤_¥i´d¤§¹Ò¹J¡Aµ´µL¥iºÃ¤§§E¦a¡A«P¶À
ºÉ³t¶i¨Ê¦@ij°ê¨Æ¡A³ÙÄÛ¤@®Éªº±i®¶ªZ³Q±þ®×¡A«K´N¦¹¤£¤F¤F¤§¤F¡C
  ±i®¶ªZ³Q±þ®×¬J«d®z¤F­²©RÐÞªº¶Õ¤O¡A¤S¨Ï¾¤¤¸¬x¦b¬Fªv¤W§ó¥[­Ë¦V¦}¨Ì¿à°K¥@
³Í¡A¤]¶i¤@¨B¼ÉÅS¤F­²©RÐÞ°}À示ªº³n®z¡B²V¶Ã©M¤À´²¡C°K¥@³Í¤]¦]¦¹§ó¬Ý²M¤F§Î
¦¡¡A¤~·|§ó¥[¤jÁx©M²@µLÅU§Ò¦a¨«¤WºÙ«ÒÎ`¹@¤§¸ô¡C

  * °K¥@³Í§NºjŧÀ»§º±Ð¤¯

  ¤@¤E¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é±ß¡A¤W®ü¤õ¨®¯¸¡A¤Q¤@ÂI¶}©¹«n¨Êªºº­Ér§Ö¨®§Y±N¶}¨®¡C
³o®É¡A±q¨®¯¸¶Q»««Ç¨«¥X¤F¤»¤C­Ó¬ïµÛ¦è¸Ë­²¼i¡Bªø³T°¨»o¡B¬Ý°_¨ÓÉa«×«D¤Zªº¤H
ª«¡A¨«¦b¤¤¶¡ªº¬O¤@­Ó¨â²´¬³¬³¦³¥ú¡B¯«ªö«³«³¡B¨B¼i°í©wªº¤p­Ó¤l¡A¥L­ÌÃ䨫Ãä
»¡´ÂÀ˲¼¤f¨«¨Ó¡C¬ðµM¡A¡§¯y¡¨ªº¤@ÁnºjÅT¡A¥u¨£¤p­Ó¤l¨­¤l¤@®Ì¡A¦V«eäWF¤L
¨B¡A¤@¤U¤l¥¶¦b¤F¤@±i´È¤l¤W¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤W®ü¦U¤j³ø¯È³£¦bÅãµÛ¦ì¸m¥Zµn®ø®§¡R°ê
¥ÁÐÞ¥N²z²z¨Æªø§º±Ð¤¯¥ý¥Í¦bº­Ér¨®¯¸¹J®`¡C±áÃú¤¤¡A³øµ£ªº¥s½æÁn¡R¡§§º±Ð¤¯³Q
®`¡B¥Í¦º¤£©ú¡¨¡B¡§§º±Ð¤¯³Q®`¡B¥Í¦º¤£©ú¡¨¡A¦b¤W®üªº¤jµó¤p«Ñ¦^¿º¡C
  §º±Ð¤¯¡A¤@¤K¤K¤G¦~¥Í¤_´ò«n®ç·½¿¤ªº¤@­Ó¹A¥Á®a®x¡A¤Q¤G·³®É§Y¥¢¥h¤÷¿Ë¡A¤@
®a¤C¤f¾a¤@¨Ç·LÁ¡ªº¥Ð²£«j±j«×¤é¡C¤@¤K¤E¤E¦~¡A§º¤J®ç·½ºs¦¿®Ñ°|Ū¥|®Ñ¤­¸g¡A
¶}©l±µàD­²©R«ä·Q¡C¤@¤E¡³¤T¦~§º¦Ò¤J´ò¥_ªZ©÷¤å´¶³q¾Ç°ó¡Aµ²ÃѤF­²©RÐÞªº­«­n
»â³S¶À¿³¡A¶}©l»{ÃѨì¡R¡§§Ú¤¤°ê¤µ¤é±ý²æº¡²M¤§Åù¿£¤£¥i¤£­²©R¡Q§Ú¤¤°ê±ýÉO¥@
¬É¦C±j¦}¶¯¤£¥i¤£­²©R¡Q§Ú¤¤°ê±ýªø¦s¤_¤G¤Q¥@¬ö·s¥@¬É¤£¥i¤£­²©R¡Q§Ú¤¤°ê±ý¬°
¦a²y¤W¦W°ê¤£¥i¤£­²©R¡T¡¨
  ¤@¤E¡³¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡AµØ¿³·|­ã³Æ¦bªø¨FÁ|¦æ°_¸q¡A¨Æ±¡±ÑÅS«á¡A§º±Ð¤¯³Q­¢¬y
¤`¤é¥»¡C¦b¤é¥»¡A¤G¤Q¤T·³ªº§º±Ð¤¯¡A¥|³B©b¨«¡BÁpµ¸¦P§Ó¡A³Ð¿ì¤F¡§¤G¤Q¥@¬ö¤¤
°ê¡¨¡A«Å¶Ç­²©R«ä·Q¡A¹ª§j±À½»G¦´ªºº¡²M±M¨î¨î«×¡C¤@¤E¡³¤­¦~¡A®]¤¤¤s»â¾Éªº
¤¤°ê¦P·ù·|¦¨¥ß¡A§º±Ð¤¯¦¨¬°¸Ó·|­«­n°©¤z¡C
  ¤@¤E¡³¤K¦~¡A§º±Ð¤¯¸g´ÂÂA¨ì¹F¿ñÉr¡AÁpµ¸¿ñªF¤j©t¤s§õ³{¬K¡Bª÷¹Ø¤sµ¥ºñªL»¨
ªN¦b¥_¤è°_¨Æ¡A¥HÅTÀ³­²©RÐÞ¤H¦b«n¤èµo°Êªº°_¸q¡C¿ñÉr°_¸q¥¢±Ñ«á¡A§ºÁ`µ²±Ð°V
¡A»{¬°­²©RÀ³·í©~¤¤¡A¹E¶}©l²Õ´¤¤³¡¦P·ù·|¡A¥HªZº~¡B«n¨Ê¬°¤¤¤ß¡A¦bªø¦¿¬y°ì
¿nÌå®i¶}­²©R¬¡°Ê¡C
  «n¨ÊÁ{®É¬F©²¦¨¥ß«á¡A®]¤¤¤s¥ô©R§º±Ð¤¯¬°ªk¨î§½§½ªø¡AµÛ¤â³W¦E¥Á¥D¦@©Mªºªk
¨î«Ø³]¡C°K¥@³Í´N¥ô¤jÁ`²Î¡A§º¦]¹ï°K¤£º¡¡AÃã¥h¤F°K±Â¤©ªº¹AªL³¡ªøÂ¾°È¡A±Mªù
±q¨ÆÐްȤu§@¡A¾á¥ô¦P·ù·|Á`°È³¡¥D¥ô¡C
  ¦P·ù·|·í®Éªº­º­n¥ô°È¬Oª§¨ú¦b¥¼¨Óªº°ê·|¿ïÁ|¤¤¨ú±oµ´¹ï¦h¼Æ®u¦ì¡A¥H«K¦W¥¿
¨¥¶¶¦a²Õ¦¨³d¥ô¤º»Õ¡A¦Xªk¦a±À¦æ¦P·ù·|ªº¬Fµ¦©M¥D±i¡C¬°¤FÁp¦X¤@¤Á¥i¯àÁp¦Xªº
¤O¶q¡A§º±Ð¤¯¥D«ù¤F¦P·ù·|ªº¤j³W¼Ò§ï²Õ¤u§@¡A¦}§â²Î¤@¦@©MÐÞ¡B°ê¥Á¤½ÐÞ¡B°ê¥Á
¦@¶i·|¡B¦@©M¹ê¶i·|¤L­ÓÐÞ¬£¦X¦}¨ì¤@°_¡A¦¨¥ß¤F°ê¥ÁÐÞ¡C¤@¤E¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­
¤é¡A°ê¥ÁÐÞ¦b¥_¨Ê´ò¼s·|À]Á|¦æ¦¨¥ß¤j·|¡A®]¤¤¤s³Q±ÀÁ|¬°²z¨Æªø¡A§º±Ð¤¯¾á¥ô¥N
²z²z¨Æªø¡A¹ê»Ú­t³d°ê¥ÁÐÞªºÐްȤu§@¡C
  ¤@¤E¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¡A¥þ°ê°Ñ¡B²³Ä³­û¿ïÁ|´¦¾å¡A°ê¥ÁÐÞ¤jÀò¥þÐ`¡A§º±Ð¤¯¤@®É¶¡
¦¨¤F¥þ°êÆf¥Øªº¤Hª«¡A¶Ç¨¥¥L±N¥Nªí°ê¥ÁÐÞ¥X¥ôÁ`²z¡B²Õ«Ø¤º»Õ¡C¨I®û¦b³ß®®¤¤ªº
°ê¥ÁÐÞ­þ¨½ª¾¹D¡A°K¥@³Í¥Î¥H¹ï¥I°ê¥ÁÐÞªº¤@¶µ±K¿Ñ¡A¤w¸g¦b¹õ«á®¨®¨®i¶}¡C
  ²Ä¤@©¡¥¿¦¡°ê·|©w¤_¤@¤E¤@¤T¦~¥|¤ë¤K¤é¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡A°K¥@³Í¤L¦¸¥´¹q³øÁܧº¥_
¤W¡§¦@°Ó°ê¬O¡¨¡A¤_¬O§º¨M©w¤T¤ë¤G¤Q¤é¥Ñ¤W®ü¥h«n¨Ê¡B¸g¬z®ú½u¥_¤W¡C·í®É¤W®ü
¤w¦³¶Ç¨¥¡AÁnºÙ°K¦³·N¥[®`¤_¥L¡A³\¦hªB¤Í¤]ÄUªý§º±Ð¤¯¼È®É¤£­n¥h¥_¨Ê¡A¦ý§º©Z
µM¤@¯º¤ê¡R¡§©`¦ó¥H¦ºÄߤ§¡T¡¨
  ¤T¤ë¤G¤Q¤é±ß¡A§º±Ð¤¯¹J¨ë¡A¶À¿³µ¥¤H§â¥L°e¨ìÖ讯¸³Ìªñªºº­ÉrÅK¸ôÂå°|¡C§º
½ö¦b¯f§É¤W¡AÁy¦âºG¥Õ¡A§N¦½¯]¤@ÁûÁû±qÃBÀY¤W«_¥X¨Ó¡A¤j±iµÛ¼L¶H¦³¤°¤\¸Ü­n»¡
¡C¤_¥k¥ô«æ¦£§â¦Õ¦·¶Kªñ§ºªº¼LÃä¡A´N§v¥LÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡¡R¡§§Ú¯kÌå¤F¡A®£©È¤£¦æ
¤F¡A¦³¤L¥ó¨Æ¦«¥I¥S¡R§Ú¦s¤_«n¨Ê¡B¥_¨Ê¤ÎªF¨Êªº®ÑÄy¡A§Ú¥u¦³³o¨Ç¿ò²£¡A§â¥¦­Ì
¥þ³¡®½Ämµ¹«n¨Ê¹Ï®ÑÀ]¡Q§Ú®a¤¤²M´H¡A¤W¦³¦Ñ¥À¡A¤U¦³©d¤I¡A§Ú¦º«á½Ð§J±j©M½Ñ¦ì
¦Ñ¤Í¬°§Ú·Ó®Æ¡Q°ê¨ÆÁÙ±æ½Ñ¦ì«j¤O¶i¦æ¡A¤Å¥H§Ú¬°©À¦Ó©ñ±ó³d¥ô¤ß¡C¡¨
  ¤@¤E¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é­â±á¤TÂI¡A¨¯¥è­²©R¤@¥N­^ªN§º±Ð¤¯¥ý¥ÍÉO¥@ªøÃã¡A¦º
®É¦~¶È¤T¤Q¤G·³¡C¶À¿³µ¥¬ÝµÛ³o¦ì§§§Ó¥¼¹Sªº­²©R¾Ô¤ÍÉaµ´¨­¤`©ñÁnµh­ú¡A³¯¨ä¬ü
¥Î®±ÀY´¨¥´µÛ§ÉÃä³Û¹D¡R¡§¦¹¨Æµ´¤£¥Ì¤ß¡Tµ´¤£¥Ì¤ß¡T¦¹¤³¤£³ø¡A§Ú»}¤£¬°¤H¡T¡¨
  ´N¦b¤G¤Q¤T¤é¡A§º±Ð¤¯²¾ÆF»ö¦¡ªº¶À©ü«á¡A¨â­Ó¾Þ¥|¤t¤f­µ¾Ç¥Í¼Ò¼Ëªº¤H´£¨Ñ¤F
½u¯Á¡C¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì´¿¦b®ÈÀ]¨½¹J¨ì¤@­Ó¥sªZ¤h­^ªº¤H¦V¥L­Ì­É¨â¶ô¤j¬v¡A­É¿ú®É
ªZ³zÅS¦³¤H«ü¨Ï¥L¥h¿Ñ±þ¤@­Ó¤H¡A±q·í®ÉªZ¤â¤¤®³ªº·Ó¤ù¬Ý¡AÉO³ø¯È¤Wµn¸üªº§º±Ð
¤¯·Ó¤ù«Ü¬Û¦ü¡C¦b³¯¨ä¬üªº²Õ´¤U¡A¯}®×¤u§@¨³³t®i¶}¡A³Ì«áµo²{¤¿®×¹õ«áµ¦¦EªÌ
³º¬O¦¿Ä¬¨µ¹îªøÀ³®ÛÄÉ¡C¦bÀ³¦v·j¥Xªº±K½X³q°T¬ö¿ýÅã¥Ü¡A¿Ñ±þ¥Oµo¦Û°K¥@³Í¬F©²
ªº°ê°ÈÁ`²z»¯ªÃ¶v¡A»¯«ü¬£¤º°È³¡¯µ®Ñ¬x­z¯ªÉOÀ³®ÛÄɪ½±µÁp¨t¡A»¯¡B¬xªÃ©Ó°K¥@
³Í±K¥O­nÀ³°ªÉ²¦¬¶R±þ¤â¡A¦}³\¿Õ¨Æ¦¨¤§«á¤©¥H­«½à¡C
  ¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¤W®ü¡§¥Á¥ß³ø¡¨¿W®aµn¸ü¤F§º®×½Õ¬dµ²ªG¡A¦}¤½¥¬¤FµýÕu·Ó¤ù¡C
¸Ó³ø¤j¼ÐÃD¬°¡R¡§ª`·N¡Tª`·N¡Tª`·N¡T¬Ý¥Á¸éªº¤â¬q¡A§º®×µýÕu¤§©ÜÅS¡¨¡C
  §º®×¤º¹õ´¦¶}¡AÅF°Ê¥þ°ê¡A¥@¤H¾_Õa¡CµM¡A­±¹ï¸{­·¦å«B¯ë´Ý»Åªº¬Fªv¤æª§¡A°ê
¥ÁÐÞ¤º³¡«o·N¨£¤Àª[¡Aª§°õ¤£¤U¡C®]¤¤¤s·NÃѨ즹¨èªk«ß¤w¦¨¼o¯È¡A¦p¤@¨ý´M¨Dªk
«ß³~®|¸Ñ¨MµLÉݤ_¦Û§ô¤â¸}¡B¥ô¤H®_³Î¡A¦]¦¹¦b°ê¥ÁÐÞ»â³Sªº¯µ±K·|ij¤W®]¥D±iªö
¨ú¥D°Ê¡AªZ¸Ë°Q°K¡C¦ý¡A¥H¶À¿³¬°¥Nªíªº¤j¦h¼Æ«h¥D±iªk«ß¸Ñ¨M¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D°ê
¥ÁÐޤ⤤ªº¹ê¤O»·¤£¤Î¥_¬v­x»Ö¡A¶TµM¿³®v¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C
  ¦¹¨è¡A°K¥@³Í¤Sª±°_¤F¨â­±¬£ªº¦ÑÉ«­Ç¡C¥L¤@­±¥[±jªZ¤OÂíÀ£ªº­ã³Æ¡A¤@­±¶i¦æ
¸ÞÅG©è¿à¡A¦}¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡§§º±Ð¤¯¥ý¥Í°l±¥·|¡¨¡A¦bÁÖ½×­±«e©Ù¤F¨âºwÆs³½²´²\¡C
ÉO¦¹¦P®É¡A¦bªk®x¤½¶}¼f²z§º®×«e¤@¤Ñ¡AªZ¤h­^¼É¦ºº»¤¤¡Q¬x­z¯ª»D°T°k©¹«C®q¼w
¯²¬É¡A±Û§Y¥¢ÂÜ¡B¡§¬dµLµÛ¸¨¡¨¤F¡C
  ¤G¦¸­²©RÃzµo¡AÀ³®ÛÄÉ­¼¶Ã¶Vº»°k¶]¡A·È¶i¥_¨Ê§ä°K¥@³Í°Q½à¡C¤@¤E¤@¥|¦~¤@¤ë
¤Q¤E¤é¡AÀ³´¢µÛ°K¥@³Í´£¨Ñªº¤@¤jµ§½àª÷¡A­¼¬z®H¦C¨®«n¤U¡A¤õ¨®­è¹L·¨¬h«C¡A¤H
­Ì´N¦bÀYµ¥¨®´[¨½µo²{¤FÀ³®ÛÄɦå¦×¼Ò½kªº¤rÊ^¡C»¯ªÃ¶v»D»¡À³®ÛÄɨ­¤`¡A¥´¹q¸Ü
°Ý°K¥@³Í¡R¡§½Ö±þ¤F
À³®ÛÄÉ¡S¡¨±o¨ìªº¦^µª³º¬O¡R¡§Á`²Î¡¨¡C»¯ªÃ¶v½è°Ý¡R¡§³o¼Ë¹ï«Ý¤â¤U¤H¡A¥H«á½Ö
ÁÙªÖ´ÀÁ`²Î°µ¨Æ¡T¡¨»¯ªº³o¥y¸Ü©Û¨Ó¤F±þ¨­¤§º×¡A´N¦b»¯ºÙ¯f¤£¥X¤§®É¡A°K¥@³Í¬£
Âå¥Íµ¹»¯°e¨Ó¤FÃÄ¡A»¯¦Y§¹¤C¬¬y¦å¦Ó¤`¡C
  §º±Ð¤¯®×ÁöµM¦³¤F¡§¤Fµ²¡¨¡A¦ý°ê¥ÁÐÞ«o¦]¥¢¥h¤F§º±Ð¤¯¦Ó¤j¶Ë¤¸Éa¡A¨ä«áªº¥Á
°ê¬Fªv©M°ê¥ÁÐÞ¬FÅv¦A¤]¨S¯à¸õ¥X³±¿Ñ®a¸òÂÜ¥´±þªº©Ç°é¡C

  * §ï¨}¬£¥ß¾ËÐÞ¤HÉO«O¬ÓÐÞ§EÄ^¦X¬y¡B²@¤£¤â³n¦aÂíÀ£­²©R

  ¨¯¥è­²©R¥H«á¡A²V¤J­²©R¶¤¥îÅѨúÅv¤O¡BÉO«O¬ÓÐÞ§EÄ^¦X¬y¡B°í«ùÂíÀ£­²©RÐÞ¡B
¤ä«ù¥_¬v­x»Ö±þ®`­²©RÐÞ¤Hªº¡B³ÌµÛ¦Wªº¥ß¾Ë§ï¨}¬£¤Hª«¡A®£©È­n¼Æ´ö¤ÆÀs©M±ç±Ò
¶W¤F¡C±ç±Ò¶W¼ô±xªÌ»á¦h¡A´ö¤ÆÀs¦ó³\¤H¤]¡A³o¨½¤£§«¥ý¹ï¥L§@¤@¤¶²Ð¡C
  ´ö¤ÆÀs¡A¤@¤K¤C¥|¦~¥X¥Í¤_´ò¥_ÒW¤ô¤@­Ó°Ó¤H®a®x¡A¤Q¤E·³°Ñ¥[¥»¿¤¬ìÁ|¦Ò¸ÕÀò
²Ä¤@¦W¡A¤@¤E¡³¤G¦~°Ñ¥[´ò¥_¬Ù¡§¶m¸Õ¡¨¡A¤¤¤FÁ|¤H¡A¤@¤E¡³¥|¦~¡A¨ì¥_¨Ê°Ñ¥[¡§
·µ¸Õ¡¨¡A³Q¿ý¨ú¬°¤G¥Ò²Ä¤@¦Ê¹s¤K¦W¶i¤h¡A¸Ó¦¸¦Ò¸Õ¬O¤¤°ê¤@¤d¦h¦~¬ìÁ|¨î«×ªº³Ì
«á¤@¦¸¡C¤G¥Ò¶i¤h¦@¿ý¨ú¤@¦Ê¤G¤Q¦W¡A°£´ö¤§¥~¡AÁÙ¦³ÃÓ©µ¡@¡B»Z·µ«T¡B±i°ê·»¡B
¨H¶v¾§µ¥¤H¡A³o¨Ç¤H©M´ö¤ÆÀsºÙ¡§¦P¦~¡¨¡A¥H«á¦b¬Fªv¤W³£©M¥Lµo¥Í¹L¤£¦PÃö¨t¡C
¦Ò¤¤¶i¤h«á¡A²M¬F©²¥ô©R´ö¬°¦D³¡¥D¨Æ¡A©x«ô¤»«~¡C¤G¤Q¥@¬öªì¸­¡A¨ì°ê¥~¬y¾Ç¤w
¬O¼öªù¡A´ö½Ð¨D²M¬F©²«t°e¤é¥»¡B±a¾¯d¾Ç¡A¦b¤é¥»ªk¬F¤j¾Ç¾Ç²ßªk«ß¤T¦~¡C¤@¤E
¡³¤E¦~¡A´ö¾Ç¦¨Âk°ê¡A¦¨¬°¥ß¾Ë¬£»â³S¤Hª«¤§¤@¡C
  ¤@¤E¡³¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A´ö¤ÆÀsÉO±i°ê·»¦bªZ©÷¦¨¥ß¦a¤è©Ê¥ß¾Ë¹ÎÊ^¡A´ò¥_¾Ë¬F
Äw³Æ·|¡C¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡A´ò¥_¬Ù«tij§½¶}¹õ¡A´ö·í¿ï¬°°ÆÄ³ªø¡AÀH«á»¼¸É¬°Ä³ªø¡C
  º¡²M¬F©²ªº¡§·s¬F¡¨¡B¡§¥ß¾Ë¡¨­ì¥»´N¬O¤@ÏúÄF³N¡A¥¦­þ¨½ªÖÅý«tij§½¦¨¬°¯u¥¿
ªº¡§¬Ùij·|¡¨¡A§Æ±æ¹ê¦æ©úªvºû·s¨º¼Ë¡§§g¥D¥ß¾Ë¡¨ªº§ï¨}¥D¸qªÌ­Ì·íµM­¿·P¥¢±æ
¡C¬°¤F±À¶i§g¥D¥ß¾Ë¡A¤@¤E¡³¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¤Q¤»¬Ù«tij§½¦b¤W®ü¦¨¥ß«tij
§½Áp¦X·|¡A¨M©w¬£¥Nªí¥h¥_¨Ê½Ðº@¡A­n¨D¥l¶}¯u¥¿ªº°ê·|¡B¦¨¥ß³d¥ô¤º»Õ¡A¬G¸ÓÁp
¦X·|¤SºÙ½Ðº@¦P§Ó·|¡C
  ¤@¤E¤@¡³¦~¤K¤ë¤E¤é¡A½Ðº@¦P§Ó·|¦]¨â¦¸»¼¥æ½Ðº@®Ñ³£¾D¨ì²M§Ê©Úµ´¡B¬Æ¦Ü¡§ÄY
¼F¥¸³d¡¨¡A¬G¦U¬Ù«tij§½¥¿°ÆÄ³ªø»ô¶°¥_¨Ê¡A±ÀÁ|´ö¤ÆÀs¬°¥D®u¡A¨M©w¶i¦æ²Ä¤T¦¸
¤W®Ñ½Ðº@¡C²M¬F©²¬°½w©M§½¶Õ¡A©Ó¿Õ¦b«Å²Î¤­¦~¥l¶}°ê·|¡A¥ß¾Ë¬£¤Àµõ¡A´öªº¤@¬£
¤£¬Û«H²M¬F©²ªº©Ó¿Õ¡A°í«ù­n¨D²Ä¤G¦~¥l¶}°ê·|¡C´N¦b´ö¤ÆÀs©b¨«¤_¥_¨Ê¡BªZº~¤§
¶¡¡A¿nÌåÁpµ¸°Óij¹ïµ¦¤§»Ú¡AªZ©÷­²©RÃzµo¡A¤@©]¤§¶¡¡A¥þ«°¥úÎ`¡C
  ¤@¤E¤@¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é²M±á¡A°_¸q±N»â»ô¶°«tij§½¡AÁܽжm²Ô¤÷¦Ñ¦@°Ó«Ø¥ß¬FÅv
ªº¿ìªk¡A¦}±ÀÁ|¾¤¤¸¬x¬°´ò¥_³£·þ¡A´ö¤ÆÀs¬°´ò¥_¥Á¬FÁ`ªø¡C°_¸q­xÁ{®ÉÁ`«ü´§§d
¥üÅﻡ¡R¨â¤½¬Ò¬°´ò¥_±æ¤H¡A¦p¥X¨Ó¥D«ù¤j­p¡A¸¹¥l¤Ñ¤U¡A«h¦U¬Ù¥²©öÅTÀ³¡C´ö¤Æ
Às¤]§Y®u­Pµü¡Aªí¥Ü¡R¡§­²©R¨Æ·~¡A¥S§Ì¯ÀªíÃÙ¦¨¡¨¡A¤@¦W¦a¹Dªº§ï¨}¥D¸qªÌ¡A´N
³o¼Ë·n¨­¤@ÅÜ¡A²V¤J¤F­²©R¶¤¥î¡C
  ¤Q¤ë¤Q¤T¤é±ß¡A­ì²M¬F©²Á`·þ·ç¼á¬£¥X©M¾¤¤¸¬xÁpµ¸ªº«H¨Ï³Q­²©RÐÞ§ìÀò¡A·í³õ
ºj¨M¤F¥|­Ó¤H¡C¨Æµo«á¡A´ö¤ÆÀs´m´m¤£¦w¦a»¡¡R¡§§A­Ì­n¤H°µ¨Æ¬°¤°¤\¤S¤£¬Û«H¤H
¡SÀH«K±þ¤H¬O¤£¦nªº¡C¡¨±q¦¹¡A¥L¹ï­²©RÐÞ¤H¤ßÊäºÃÄß¡A­²©RÐÞ¤H¤]ÁÁ¶Ç¥LÉO²M­x
¦³¤Äµ²¡C¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡Aº~¶§¥¢¦u¡A´ö¤ÆÀs¤£Ãã¦Ó§O¡A­¼²î¨ì¤F¤W®ü¡A¶}©l¦b¤W
®ü¡B«n¨Ê¤@±a¬°¦Û¤wÆpÀç¡AªZ©÷¤è­±½|´ö¬°¡§´ò¥_°k±N¡¨¡C
  ¥Á°ê¬J«Ø¡A¦U¤è¬F«È¯É¯É²ÕÐÞµ²¬£¡A´Á±æ¦b¬Fªv¤Wª§±o¤@®u¦a¦ì¡C´ö¤ÆÀs¦b¦¹®É
¥çªÈ¦X­ì¾Ë¤Í·|¤@¨Ç¤H¡A²Õ´¦@©M°Q½×·|¡A¾ð¥ß¤F¥Lªº°ò¥»¬Fªv¸ê¥»¡C¤@¤E¤@¤G¦~
¤T¤ë¤G¤é¡A²Î¤@ÐÞ¦¨¥ß¡A´ö¤ÆÀs³Q¿ï¬°²Î¤@ÐްѨơA¼Ð§Ó¤F¥ß¾Ë¬£ªº¦A¦¸¦X¬y¡C
  °K¥@³Í´N¥ôÁ{®ÉÁ`²Î¡A¬F©²©MÁ{®É°Ñij­û¥_¾E¡A´ö¤ÆÀs§@¬°´ò¥_¼W¿ïªºÁ{®É°Ñij
­û±o¥H¶i¤Jij·|¡A¦}¤_¤­¤ë¤@¤é³Q¿ï¬°°ÆÄ³ªø¡C¤@¤E¤@¤T¦~¤G¤ë¡A¤¤µØ¥Á°ê¥¿¦¡°ê
·|ij­û¿ïÁ|´¦¾å¡A°ê¥ÁÐÞ¤jÀò¥þÐ`¡A§º±Ð¤¯¨ì³Bµoªíºt»¡¡A·N±ý²Õ´¦h¼ÆÐÞªº³d¥ô
¤º»Õ¡C¤T¤ë¤G¤Q¤é¡A°K¥@³Í¬£¤H¦b¤W®ü¨®¯¸¨ë±þ§º±Ð¤¯¡A¦}¥Î«Â¯Ù¥[§Q»¤ªº¿ìªk¡A
§â´ö¤ÆÀs±À¤W¤F²³Ä³­ûijªøªºÄ_®y¡C
  ¦b±ç±Ò¶Wªº¤z±Û¤U¡A«ö·Ó°K¥@³Íªº¦®·N¡A´ö¡B±ç§â¥Á¥D¡B¦@©M¡B²Î¤@¤TÐުȦX¦b
¤@°_¡A¦¨¥ß¤F©Ò¿×¶i¨BÐÞ¡A§@¬°Ä³·|¤¤¤@ªÑ¥i¨Ñ°KÅX¨ÏÉO°ê¥ÁÐÞ¶i¦æ¹ï§Üªº¬Fªv¤O
¶q¡CÉO¦¹¦P®É¡A´öÁÙ¿í·Ó°Kªº«ü¥Ü¡AÁÀºÙ°Ñij°|¤w¸g³q¹L¤F¨ÑªZ¤OÂíÀ£­²©R¬£¨Ï¥Î
ªº¡§µ½«á¤j­É´Ú¡¨¡A­n¨D²³Ä³°|¤]µ¹¤©³q¹L¡C¤£¤[¡A¨ë§º®×¯u¬Û¤j¥Õ¤_¤Ñ¤U¡A¤G¦¸
­²©RÃzµo¡A¶i¨BÐÞ§¹¥þ¯¸¦b°K¥@³Íªº¥ß³õ¤W¡AÃÙ¦PªZ¤OÂíÀ£¡A¤ä«ù°K®·±þ°ê¥ÁÐÞÄy
ij­û¡C
  ¤@¤E¤@¤T¦~¤E¤ë¤­¤é¡A¶i¨BÐÞ¤H¾ÞÁaij·|³q¹L¤F¡§¥ý¿ïÁ`²Î¡B«á¨î©w¾Ëªk¡¨ªº¨M
ij¡A¦}¦b´ö¤ÆÀs¥D«ù¤U¡A¤_¤Q¤ë¤»¤é¥¿¦¡§ë²¼¿ïÁ|°K¥@³Í¬°¥¿¦¡¤jÁ`²Î¡A´À°K¸Ñ¨M
¤FÂॿ°ÝÃD¡CÂॿ¤âÄò¿ì§¹¡Aij·|¹ï°K¥@³Í¦A¤]¨S¦³¥Î³B¤F¡C¤@¤E¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¤é
¡A°K¥@³Í¥¿¦¡¤U¥O¸Ñ´²°ê·|¡C¥¢¥h¤FijªøÂ¾¦ìªº´ö¤ÆÀs³Q°K¥ô©R¬°±Ð¨|Á`ªø¡C
  ´ö¤ÆÀs¬Fªvº@±æ±j¯P¡A¾á¥ô±Ð¨|Á`ªø«á¦}µL¹êÅv¡A°K¥@³ÍºÙ«Ò«á¡A´ö¡B±çÂùÂù·È
¥X¥_¨Ê¦U´M¥X¸ô¡CÅ@°ê¾Ôª§Ãzµo«á¡A¶i¨BÐÞ©M°ê¥ÁÐÞ´¿¤@«×¦b¤Ï°K¤æª§¤¤¦X§@¡A´ö
¤ÆÀs´¿¨ó§U°ê¥ÁÐÞ¹B°Ê´ò«n´öëR»Ê¿W¥ß¡C
  ¤@¤E¤@¤»¦~¤»¤ë¡A¬q¨ä·ç¥H¥_¬v¬£­º»â¦Û©~¡AÅÑÕu¤F¥_¨Ê¬FÅv¡Cªí­±¤W¼Ðº]¡§¶}
©ú±M¨î¡¨¡B¡§½å¤H¬Fªv¡¨ªº´ö¡B±ç¤@¬y¬F«È¡A¤SÆpÀç¨ì¤F¬qªºªù¤U¡A²Õ´°_¤F¡§¾Ë
ªk°Q½×·|¡¨¡B¡§¾Ëªk¬ã¨s¦P§Ó·|¡¨¡A¥R·í°_¤F¬q¨ä·çªº±s¥Î¤u¨ã¡C¤@¤E¤@¤C¦~¤E¤ë
¤G¤Q¤E¤é¡A¥_¬v¬F©²¤U¥O³q½r®]¤¤¤s¡AÅ@ªk­x¬F©²¥ç³q½r¬q¨ä·ç¡B±ç±Ò¶W¡B´ö¤ÆÀs
¡B­Ù¶à¨R¥|¤H¡A¥H¥Ü³øÎ`¡C±ç¡B´ö¤G¤H¦b³q½r¥O¤¤±Æ¦W²Ä¤G¡B²Ä¤T¡A¥Ñ¦¹¤£Ãø·Q¨£
¸Ó¤G¤H¦bÂíÀ£­²©R¡B±þ®`­²©RÐÞ¤H®É©Ò°_ªºÀ°¤¿§@¥Î¡C
  ´ö¡B±çÉO¬qªºµ²¦X¥u¤£¹L¬O¤@®Éªº¬Û¤¬§Q¥Î¡A¬q¤@³e¿WÂ_±M¦æ¡A»{¬°´ö¡B±ç¤£¯à
°ß©R¬O±q¡A¦]¦¹¦}µL¦X§@¸Û·N¡A¦Ó´ö¡B±ç¥»±ý³y¦¨¡§¦W¬q¤º»Õ¹ê´ö¡B±ç¤º»Õ¡¨ªº§½
­±¡AµM®{¬y¤_¤Û·Q¡C
  ¤@¤E¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¬q¨ä·ç¤º»Õ­Ë¥x¡A´ö¡B±çÀH¤§°h¥X¤F¬F¾Â¡C¨ä«á¡A
±ç±Ò¶WÂà¦Ó¼ç¤ß¬ã¨s¾Ç³N¡A´ö¤ÆÀs¬y¤`¬ü¬w¡C¤@¤E¤@¤K¦~¤E¤ë¤@¤é¡A¦b¥[®³¤jºû¦h
§Q¨È´ä¡A´ö³Q­²©RÐÞ¤Hµo²{¡A·íµó³B¦º¡A¤F«o¤F³¥¤ß®a¡B³±¿Ñ®a¥i®¢ªº¤@¥Í¡C
  µL¥i§_»{¡A§ï¨}¥ß¾Ë¬£¤Hª«¡A¦b¨¯¥è­²©R®É´Á¡A¹ï±À½º¡²M¬F©²´¿¸g°_¹L¤@©wªº
¿nÌå§@¥Î¡A¦ý¦b¥Á°ê«Ø°ê«á¡A²@µL¥¿¸q¡B²z©À¥i¨¥¥ß¾ËÐÞ¤H­Ó¤H±ý±æ©M³¥¤ß¥R¤À¿±
µÈ¡A§¹¥þ­Ë¦V¤FÅѨú­²©RªG¹êªº«O¬ÓÐÞ§EÄ^¤@Ãä¡A¥ø¹ÏÉO¤§¤ÀÅB¡A¥i®¢¦a¥R·í¤FÂí
À£­²©R¡B±O±þ­²©RÐÞ¤HªºÀ°¤¿¡A³Ì«á¦Û¤v¤]¨S¦³¦n¤U³õ¡A¸¨±o­Ó¿ò¯äÉE¦~ªº½|¦W¡C

                                        ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ëºK¿ý¦Û¡§¬FªvÂy±þ¡¨

  ª`¡R¥»¥ZºK¿ý®É²¤¦³§R¸`¡A²Ä¤T¬q¼ÐÃD¨t¥»¥Z©Ò¥[¡C