CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHPS9801. ÆäÁ`²Ä¤Q¤E´ÁÆå
___________________________________________________________________
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T
¡@¡@ -------------------------------------------------------------------
¤¤µØµûz¦s©ñ©ó¡Rhttp://www-hotell.swip.net/watchingchina
¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R china.comment@mailbox.swipnet.se
Áp¨t¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡R0046 - (0)90 - 777496
¥Ø«e¨Ï¥Î¤º½X¡R (GB,GBFT,CJKGB) BIG5
-------------------------------------------------------------------
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥»´Á (9801) ¥Ø¿ý
µû¤¤¦@ÀY¥Ø¦¿¿A¥Á³X°Ý¬ü°ê...................................¤pµû½×
¾ã¦X¶§¤£Á|ªº®ü¥~¥Á¹B¡B°ªÁ|¤ÏÌåÅv¸qºX¬O¹ïÃQ¨Ê¥Íªº³Ì¤j¦ÒÅç...µû½×û
¨âÏúºIµM¤£¦PªºªÀ·|¥D¸q¨î«×...................................¾å®p
®I¦bºªC¨i¤H¤f¸Y±K¦a°Ïªº¤@ÁûÀH®É³£·|Ãz¬µªº¥¨«¬ì¤l¼u.......§E¼Sĵ
¤¶²Ð¤@Ïú¦@²£ªZ¾¹®w¤¤«K¤_§Ü¦@¥Á¥D§Ó¤hÀò¨úªºªÓ®g¦¡¹ïªÅ¾É¼u.....ª÷¾W
¨â©¤·¤ª±E¬°®Ê ---- ¸Õ½×¥x®ü¨â©¤¥Ù¬ÞªººtÅÜÉOµo®i.......¥_¨Ê°OªÌ¯¸
·í¼u¹D¾É¼u¸¦V¤j¥x¥_ªº®ÉÔ...................................»Dx
¥´¯}¤¤¦@°ê¡§¤¤¤é¤Í¦n¡¨ªº¯«¸Ü...............................©¨ªF¾å
¼É¤r¯î³¥ªº¤k¥Ç¡Bº@§Aªº¦º¯à³ê¿ô¤¤µØ¥Á±Ú¡BÂ\²æ¦@²£¯E§T.........¦Ñ°
¦@²£Äµª¯´c¦æ¿ý...........................................¤j³°¶Ç¯u
¬õ´Â¥½¤éÉE¶H.............................................·s»D¬ö¹ê
¥»¥Z³ø¾É©Mµû½×¤Þ¥X¿E¯P¦^À³¡BŪªÌ½sªÌÊI¤W¥æ¾W.............µûz«H½c
Óì¦X¤j³°ÅªªÌ¨Ï¥Îªº§K¶O¦w¥þ«H½c...............................³¯ÜÒ
¡@ -------------------------------------------------------------------
ų¤_¤¤¦@®«µMªýÂ_ÊIµ¸ Because Chinese Communist Party
«H®§¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A½Ð blocks the passage of news messages
ÊI¤WªB¤Í¨ó§U±N¡§¤¤µØ on theInternet,Please help us to
µûz¡¨¶Ç°e¦Ü§A©Òª¾¹D deliver the Chinese Comment to any
ªº¤¤°ê¤j³°ÊI§}¡C mail address in China.
-------------------------------------------------------------------
µû¤¤¦@ÀY¥Ø¦¿¿A¥Á³X°Ý¬ü°ê
* ¤pµû½× *
¤¤¦@°ê¡B¬ü°ê°ª¯Å·|½Í¡A¬ü°ê°ß¤@ªº¦¬Àò¬O¥Î©Ó¿Õ¤ä«ù¦¿¿A¥Áªº·s¦@²£ªk¦è´µ¬F
Åv´«¨Ó¤F¤¤¦@°ê¤¤Q¬[ªiµ¸Éóq³æ¡C
¤¤¦@©M¬ü°êªº©Ò¿×¾Ô²¤¥ë¦ñÃö¨t¶È¥u¬O¬ü°ê¤è±¤@´[±¡º@ªº¬ü¹Ú¡A¦b¤¤¦@ªº·NÃÑ
§ÎºA»y¨¥¤¤¥H¤Î¤¤¦@x¶¤¶i¦æ¤é±`°V½m©Ò»{©wªº°²·Q¼Ä¡A³£«üªº¬O¬ü°ê«Ò°ê¥D¸q¡C
ª½¦Ü¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@«Å¶ÇÉó¾¹ÁÙ¦b¤ÏÎ`¥sÄW¡§Äµ±§¹Ò¥~¼Ä¤Hªº©M¥ºtÅÜ©MÄAÂЬ¡°Ê¡¨¡A
¨ä¥ÙÀY©Ò«ü´N¬O¥H¬ü°ê¬°ºªº¦è¤è°ê®a¬F©²¡C¹ï¦@²£¬FÅvµy¦³±`ÃѪº¬ü°ê¤½²³§¹¥þ
¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡AµM¦Ó§JªL¹y«o°°g¤ß¬¡B¤Û·Q©M¦@²£ªk¦è´µ«Ø¥ß¥ë¦ñÃö¨t¡A¨äµ²ªG±N
¨Ï¬ü°ê¦b§Y±N¨Ó¨ìªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤«·Å¤¤Q¦~¥Nªì¦@²£´ÂÂA®u¨÷«nÁú¡B¤»¤Q¦~¥N¤¤
¦@°ê¼¹·´¤é¤º¥Ë¨óij¯µ±K¬£§LÄH§]«n¶V¨º¼ËªººGµh±Ð°V¡C
¬ü°ê¥H¤¤¦@°êªº¤@¯ÈªÅÀY«Oµý¡A«Oµý¤£¦V¥ì®ÔÂX´²®ÖªZ¡A´NµªÀ³¦V¤¤¦@°ê¥X¤f®Ö
§Þ³N³]³Æ¡A³Ì«á¤]¥u¯à¬O·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡C°g«HªZ¤Oªº¤¤¦@°êÀY¥Ø¡A¤@ª½¹Ú·Q
©M¥@¬É¨ä¥¦®Ö¤j°ê¥°_¥§¤¡C¥L̦pªG¤@¥¹Àò±o¯àÉO¬ü°ê§Ü¿Åªº®Ö§Þ³N¹ê¤O¡A¬ü°ê
ªZ¸Ë¤O¶q©M¬ü°ê¤H¥Á±Á{ªº±N¬O§ó¬Æ¤_¤»¤T¦~¥j¤Ú®Ö¾É¼u¦MÉ󪺦@²£®Ö³_¶B¡C¤¤¦@
°êªºÀYÀY¾ú¨Ó¨S¦³«HÅA¥i¨¥¡A¾ú¥v¤w¸gµý©ú¡A¥un¦@²£ÀY¥Ø»Ýn¡AÀH®É³£·|¹ï¥LÌ
ñ¸pªº±ø¬ù©Î«Oµý«ö¨ä¦Û¨ªº»Ýn¥ô·N¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¹ï¦¹¡A§JªL¹y¤§¬y¦b¤¤¦@°ê¨º¨½
¸Iªº°v¤lÁÙ¤Ö¶Ü¡S«ç¤\´N¨º¤\°·§Ñ¡S
§JªL¹y©Ó¿Õ¤£Åý¤¤µØ¥Á°ê¥[¤JÁp¦X°ê¡A«ü±æ«Ø¥ßµØ²±¹y¥_¨Ê¼ö½u©M¨¾¤î®ü¤W¬ðµo
¨Æ¥ó¡A¦}¤£¯àªý¤î¤¤¦@°ê¦b¥¦»{¬°¦XÓ쪺®É¶¡¦V¥xÆWµo°ÊªZ¸Ë¶i§ð¡C¬Û¤Ï¡A§JªL¹y
·U¥[¨ó§U¤¤¦@¥´À£¥xÆW¡A´N·U¥[«P¨Ï¤¤¦@¨g¤H¿ù»~¦ôp¦Û¤v¤O¶q¡AµLÉݤ_¬O±À°Ê¤¤
¦@¦¤é¹ï¥xµo°_§ðÀ»¡C¦Ó§JªL¹yªº¨¾¤î®ü¤W¬ðµo¨Æ¥ó©M¼ö½u¹q¸Ü¡A¨ì®ÉÔ®£©È¥u¯à
À°§U¬ü°êªZ¸Ë¤O¶qÊ^±¦aºM¥X»·ªF®ü°ì¡A¦b¥x®ü¦a°Ï¦Aºt¤@¦¸¦è°^¤jºM°h¡C
¦¿¿A¥Á¦b¬ü°ê¤½¶}ÁnºÙÄÀ©ñÃQ¨Ê¥Í¡B¤ý¤¦¬O¤¤¦@°ê³Ì°ªªk°|ªº¨Æ¡A³o§ó¬O·Æ¤Ñ¤U
¤§½]¡C¤¤¦@°ê¤¤Q¦~¾ú¥vªí©ú¡A¦@²£ÀY¥Ø¦Û¤v¨î©wªºªk«ß±q¨Ó³£¬OÀ¿§¾ªÑ¯È¤@±i¡C
¥¦ªº«e°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_¥i¥H¤£¸g¹L¥ô¦óªk«ß¼f§P³B¦º¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¤µ¤Ñ·íªº³oÓ¦@²£
°êÀY¥ØÀY»Î¤]±q¥¼¸g¹L¤¤¦@°ê¥Á·Nªº»{¦P¡CÅýª±§Ëªk«ß¡B½°µø¥Á·Nªº¿W¤Ò¨g¤H¦b¬ü
°ê¤j½Íªkªv¡B«Å¶Ç¤¤¦@°êªº©Ò¿×ÂíÀ£¾ÉP¶i¨B¡A²ª½¬O¦b®³¬ü°êªº¥Á¥D©Mªkªv¶}°ê
»Úª±¯º¡C
¦¿¿A¥Á¤f¤fÁnÁnn©M¬ü°ê«Ø¥ß¹ï¸ÜÃö¨t¡A³o¦}¤£¥Nªí¦¿¿A¥ÁÀ´±o¤F¤µ¤é¥@¬É¥H½w
©M¥N´À¹ï§ÜªºÁ`ÁͶաA¨º¥u¬O°g«HªZ¤Oªº¦@²£ÀY¥Ø±¹ï±j¤j¬ü°ê¹ê¤Oªº¤@Ïú¥»¯àªº
¤ÏÀ³¡C¥@¬ÉÁÖ½×¥un¬Ý¤@¬Ý¦@²£¤gê¦b¬ü°êªº°°µ½ªíºt¡A·Q¤@·Q¦@²£ÀY¥Ø¾ÌɪZ¤O
©Úµ´©M¦Û¤vªv¤U´¶³q¥Á²³¹ï¸Üªº²uÀñ±¥Ø¡A¨º´N·|¹ï¦¿¿A¥Án¨D«Ø¥ß¹ï¸ÜÃö¨tªº¯u
¥¿¥Øªº¦³©Ò»{ÃѤF¡C¦¿¿A¥Á¤Î¨ä©Ò¥Nªíªº¤¤¦@°ê¦@²£§Q¯q¶°¹Î¡A¥LÌ©ÒÃö¤ßªº¥u¬O
¦p¦ó±q¬ü°ê¤è±ª§¨ú¨ìºÉ¥i¯à¦hªº¤ä«ù¡B¥H¾d©T¥L̦b¤¤¦@°ê¹ê¦æªº¦@²£ÌåÅv¨î«×
¡C
¤E¤C¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é
¾ã¦X¶§µä¤£Á|ªº®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨¡B°ªÁ|¤Ï¦@²£ÌåÅv¸qºX¬O¹ïÃQ¨Ê¥Íªº³Ì¤j¦ÒÅç
* µû½×û *
* «e¨¥
®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨¶§µä¤£Á|µL©Ò§@¬°¤w¬O¥ô¤H¬Òª¾µL¥i«Dijªº¨Æ¹ê¡A¹ï¦¹¤£¦ý¦@²£¤g
ê¼J§Ë½°µø¡B¥´¤J¯}§¥¡A´N³s¡§¥Á¹B¡¨°é¤¤µy¦³¨}ª¾ªÌ¤]¦Û´d¦Û¹Ä¡A¨C·Q±Ã²æ¸õ¥X
³o¤@©Ç°é¡A«o¤S¨C¨C¤£¯à¦p·N¡C¨º¨Ç¯B¦b¬Fªv¡§¥x±¡¨¤Wªº¡§ºë^¡¨Ì¡A¹ï®ü¥~¡§
¥Á¹B¡¨¤§©Ò¥Hªø´Áºû«ù¦¹ÏúµäÃû¤£®¶§½±¦ÓµLªk§ä¨ì¬ð¯}¤fªº®Ú¥»ì¦]¡A©l²×¤£º@
²`¤J¶i¥h±´¨ä¨s³º¡C©ÎªÌ»¡¡A³o¨Ç¡§ºë^¡¨¤Hª«¦´N¤ßª¾¨{©ú¡A¦ý«o¤@ª½¤£º@¤½¶}
¼ÉÅS©M¥¿µø¡§¥Á¹B¡¨¤º³¡®Ú²`¸¦©TªºÞ̯e¡A¤£º@¦b¤Ï¦@²£ÌåÅv¡Bª§¤¤µØ¥Á¥D¤§«e¥ý
²¤@¤U¦Û¤v·NÃѧκA²`³B³Q¦@²£·M¥Á±Ð¨|¼ç²¾Àq¤Æªº¦@²£«äºû©R¡C³o¨Ç¤H¤@¨ý¦a±j
½Õ¦@²£ÌåÅvÊ^¨îªº±j¤j©M´Ý¼É¡A¤@¨ý¦a³dÃø¤¤¦@°ê¤j¦h¼Æ¥Á²³Æp¶i¿ú²´«áªÀ·|ªº¼Z
¸¨¡A¦Ó§Ñ°O¤F¤¤µØ¥Á±Ú½á¤©¨CÓ¤¤°ê¤Hªº¤ÏÌåÅv±M¨îªº¥úºa¨Ï©R¡A§Ñ°O¤F¨CÓ¤¤°ê
¤H³dµL®Ç¶U¦a«Ø¥ß¥Á¥D·s¤¤µØªº²©R¸q°È¡C¸m¦¹³Q®ü¥~ÁֽשM¡§¥Á¹Bºë^¡¨±·¬°¡§
¤¤°ê¥Á¥D¤§¤÷¡¨ªºÃQ¨Ê¥Í±Ã²æ¦@²£¨cÅ¢¬y¤`¬ü°ê¤§»Ú¡A¬°¤F±À°Ê¤¤°ê¥Á¥D²©R¹B°Ê
ªº«·s²Õ¦X¡A¥»¥Z¯S¦b¦¹µoªí±MÃDµû½×¤ÀªR¤å³¹¡A§Æ¹ÏÃQ¨Ê¥Í©M¡§¥Á¹Bºë^¡¨¤¤ªº
¦³ÃѵL¨p¤§¤h¡A¯à°÷©M»{¯uÀ˰Q¬J©¹¡A«·s¾ã¦X¶§µä¤£Á|ªº®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨¡B¾ÄµM°ª
Á|¤Ï¹ï¦@²£±M¨îÌåÅvªº¥Á±Ú¥Á¥D¸qºX¡A§â¤¤µØ¯ª°ê©µÄò¤F¦Ê¦~¡B¦Ü¤µ©|¥¼§¹¦¨ªºª§
¨ú¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¶i¨Bªº²©R¹B°Ê±À¦V¤@Ó·sªº°ª¼é¡C
* ¡§¥Á¹Bºë^¡¨¼ö°J¦@²£¡§¤å²¡¨¦¡ªº¬Fªv´åÀ¸
¤µ¤Ñ®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨¬É»á¬°¬¡ÅDªº¤@§å¤Hª«¡A¨äµ´¤j¦h¼Æ¬O¤¤¦@°êªº¦PÄÖ¤H©ÎÄ^¤l
Ä^®]¡C¥LÌ¥X¥Í¥ì©l´N±q®QL¨½±a¨Ó¤FÃø¥H®Ú°£ªºª§Åv§Q¿Ñ¨p±ýªº¦@²£´c²ß¡A¥[¤W
¤¡B¤»¤Q¦~¥N¦@²£¹©²±®É´Á¼ç²¾Àq¤Æªº¦@²£·M¥Á±Ð¨|¡B¤»¡B¤C¤Q¦~¥N¦@²£¡§¤å²¡¨
¤º¤æªºâÀ³³©M¤L¤Q¦~¨Ó¬°¹F¥Ø¤£¾Ü¤â¬qªº¥´¡B¯{¡B·m¦@²£¤å¤Æªº¹ê»ÚÁë·Ò¡A¨Ï±o©Ò
¿×¡§¥Á¹B¡¨¤w¸g¦¨¤F³o§å¤H¡§¤å²¡¨¦¡¬Fªv´åÀ¸¦b·s§Î¦¡¤Uªº®ü¥~©µÄò¡C
¦@²£¡§¤å²¡¨®É¥N¡A¬Fªv§ëÉó¡B¬Ý·¨Ï²ë¬OÅv¤O°é¥~´¶³q¤¤¦@°ê¤H¤@¤é¤§¤º¥¨B
«C¤ª¥þ°ê¹£¦Wªº°ß¤@±¶®|¡C¾ú¥v¤w¸g²M·¡ªí©ú¡A·í®É¤£¥i¤@¥@ªº²MµØãǤj´I¡B¿ñÉr
¥Õ¨÷¥ý¥Í¡B¤D¦Ü¹M¤Î¥þ°êªº³y¤Ï¬£©M«O¬Ó¬£³£²@µL²z·Q¥i¨¥¡A¥L̾ã¤é¬E¦b¼L¤Wªº
¡§¤ò¿AªF«ä·Q¡¨¥u¤£¹L¬O³oÀ°®a¥ë¿Ñ¨ú¦W§Qªº¤@¶Kª¯¥Ö»IÃÄ¡A¥HP¥L̦ۤv³Ì²×¤]
¥u¯à¦¨¬°¦@²£Åv¤æªºÄ묹«~¦Ó³Q¾ú¥v²^¨O¡C
¨ì¤F¤C¤E¥Á¥DÀð®É¥N¡A¥Ñ¤_¤¤¦@¬J±o§Q¯q¬£²M°£¥|¤HÀ°¬Fªv¼vÅTªº»Ýn¡A¤¤¦@°ê
ªº¬FªvÉaÔ¶}©l¦³©ÒªQ°Ê¡A¤_¬O«_¥X¤F¡§¤å²¡¨«áªº²Ä¤@§å¡§¥Á¹Bºë^¡¨¤Hª«¡C¤H
Ì¥u»Ý¦^ÅU¤@¤U¼B«C¡BJÀWµ¥¥Nªí¤Hª«¦b·í®Éªºªí²{¡R°Ñ¥[¦@²£Äv¿ï¤Û·Q¶i¤J¦@²£
Åv¤Oµ²ÌÛ¡B¥D±i§ï¨}¤Ï¹ï¤½¶}¹ï§Ü¦@²£ÌåÅv¨î«×¡B±¹ï¦@²£ÂíÀ£¤´µM¼ö°J¾ð¥ß¤sÀY
À°¬£¤¬¬Û¶i¦æ§ð¦l¡A´N·|»{ÃѨì³o§å¤H·dªº¤´µM¬O¡§¥Á¥D¡¨·E¤l¤Uªº·s¤@½ü¡§¤å²
¡¨¦¡¬FªvÅv¤O´åÀ¸¡A¨ä«ä·Q²`³B®Ú¥»¤£¦s¦b¤@µ·¤@²@ªº¥Á¥D²z©À¡C¥i±¤ªº¬O³oÀ°®a
¥ë¥Í¤£³{®É¡A¾H¤G¥@»{©w¤òÄ^¸o¹L¡§¤T¤C¶}¡¨¡A¹x©T¦a°í«ùºûÅ@¦@²£ÌåÅv¨î«×ªº©Ò
¿×¡§¥|¶µ°ò¥»ì«h¡¨¡A¨Ï±o³oÀ°§ï¨}¡§ºë^¡¨¨S¯à¹ï¤W¦@²£¤G¥@¬Óªº¤ß«ä¡A¡§¥Á¥D
¡¨½_¯ó¼´¤FӪšC
¤K¤Q¦~¥N¡A¦@²£¤gêɤf¡§§ï²¶}©ñ¡¨¤½µM±°¹Ü°ê®a°]´I¡B¾ÉP¥þ°ê¥Á«èªmÄË¡A
¤Þµo¤F¥H¤Ï¡§©xË¡¨¬°¬ð¯}¤fªº¥þ¥Á§Ü¦@¥Á¥D¹B°Ê¡C³o¤@®É´Á«_¥X¨Óªº²Ä¤G§å¸û¦³
¥Nªí©Ê¡§ºë^¡¨¤Hª«¡A¨äµ´¤j¦h¼Æ¥D±i¡§¹ï¸Ü¡¨§ï¨}¡B©À©À¤£§Ñ¡§¨¾¤î§¥¤À¤l²V¤J
¡¨ªº¡§¤å²¡¨¦¡¤À¤Æ¥Á²³ªº¤f¸¹¡C¥Ñ¤_¥L̤d¤è¦Êp§í¨î¥Á²³±À½¦@²£ÌåÅv¨î«×ªº
¼ö±¡¡Aªý¼¸¹B°Ê¦VªZ¸Ë±À½¦@²£ÌåÅv¨î«×µo®i¡Aµ²ªG§¤¥¢¨}Éó¡A³Ì²×¾ÉP¤FÅFÅF¯P
¯Pªº¤K¤E§Ü¦@¥Á¥D¹B°Êªº¤Ô§é¡C
³o§å¡§ºë^¡¨¤Hª«¡A¨ä«á¦b®ü¤º¥~¥Á¥D¤O¶qªº¤j¤OÀç±Ï¤U¡A¯É¯É¬y¤`®ü¥~¡C¤L¦~
¨Ó¡A¥L̦b®ü¥~¥O¤H§@¹Ãªº¤£¨}ªí²{¡A¤w¸gÅýÁֽשM¥Á²³¹ï¥L̪º«H¤ß³à¥¢¬pºÉ¡C
¹ï¦@²£¤å¤Æµy¦³¤@ÂI±`ÃѪº¤H̳£·|¬Ý¨ì¡A¤å²¦¡¬Fªv´åÀ¸ªº«äºû¤è¦¡¤´µM¦b¡§¤»
¥|ºë^¡¨Ìªº¼ç·NÃѤ¤µo´§µÛ§@¥Î¡C¡§¤»¥|ºë^¡¨ÉO¡§¤C¤Eºë^¡¨¦b¬Fªv¤W³£¬O§ï
¨}¬£¡A³£¬O¦@²£§g¥D¥ß¾Ë¬£¡A³£¬O§â¥Á¥D¹B°Êµø¬°¬Fªv´åÀ¸ªº¿Ñ§Q¤§®{¡C¥L̪º®t
ÉݶȦb¤_¡R«eªÌ¸Õ¹Ï¦b¥Á²³ÉO¦@²£¤gꤧ¶¡¿Ñ¨D½Õ©M¡A¥H«K±q¤¤¼´¨úÓ¤HÅv¯q¡Q¦Ó
«áªÌ¥´ºâ¼¤gêÐޤϥ|¤HÀ°¡B¬Fµ¦·nÂ\¤§»Ú¡A§âÄ_À£¦b¦@²£ÀY¥Øªº«C·ý©M½à½ç¤W¡C
§Ú̪½±µ¤F·í¦a«ü³d®ü¥~¡§¥Á¹Bºë^¡¨¥H¤å²¦¡¤ßºAª±§Ë¬Fªv´åÀ¸¡A§åµû¥L̰Ñ
ÉO¥Á¥D¹B°Êªº°ÊÉó©Î·NÃѤ£¯Â¡A³oµ´«DÁq¤H§v»D¡B´c·N¤¤¶Ë¡C¦b¦¹¡A§Ú̹蘆¤é®ü
¥~¡§¥Á¹B¡¨¬É¬Y¨Ç¨ãÊ^¤H©M¨ãÊ^¨Æ§@¤@²³æ¤ÀªR¡A§Æ±æÅªªÌ±q¤¤¯à¦³©Ò»â®©¡C
* ¦@²£¤gêÐÞ¤ºû£¤Æ¥X¨Óªº¡§ºë^¡¨¤Hª«¥u·Q·íªá²~¤£·Q¤z²©R
¤µ¤é®ü¥~¡§¥Á¹Bºë^¡¨¡A¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¬O±q¦@²£¤gêÐÞ¤ºû£¤Æ¥X¨Óªº¡A¦p¼B»«¶
¡BÉE¼í«n¡B¤ýxÀܤ§¬y¡C
¼B»«¶¦¦~´¿³Q¦@²£¤gꬣ©¹Ä¬Áp¾Ç²ß¡A¤¤¦@Ą̊ú¤j³°¬FÅv«á¡A¥L¦¨¤F¤gêÐÞ±M
ªù±±¨î«C¦~¾Ç¥Í«ä·Qªº¦@²£³ï¦Þ¡§¤¤°ê«C¦~³ø¡¨°OªÌ¡C¤¤C¦~»ï©ñ´Á¶¡¡A¦~«C¦Ó«ä
·Q¬¡ÅDªº¼B»«¶¨ü¦I¤ú§QªZ¸Ë²©R¾_°Ê¡A§Æ±æ±q¦@²£Ê^¨î¤º³¡¶i¦æ¬Y¨Ç§ï¨}¡A¤_¬O
³Q¤òÄ^¯Ç¤J¤F¦Ê¤À¤§¤ªº¥k¬£¦æ¦C¡C¤C¤K¦~¥L³Q¤gêÐÞ¡§¥¤Ï¡¨«áÄ~Äò°í«ù¨ä§ï¨}
«ä·Q¡A¥Ñ¤_¤£¯à³Q¤gêÐÞ©Ò±µ¨ü¡A±ß¦~¥u±o¦Û§Ú¬y©ñ®ü¥~¡A¦b´¶ªL´µ¹y¬°¬ü°ê¤H·í
¬Fªvªá²~¡C¼B»«¶¦³¤@©wªº¤å¤~©M¤f¤~¡A¥[¤W¥L¹ï¦@²£¥@¬Éªº¤F¸Ñ¡A¯à¹ï¤_¦@²£¤g
ꪺÏúÏú¦H¸ñ¼Æ¸¨±o²OºvºÉ¦Ü¡CµL¥i§_»{¡A¦b¬Y¨Ç»Ýn¿Eµo¥Á²³§Ü¦@Éaª^ªº³õ¦X¡A
¼B»«¶ªººtÁ¿¥i¥HÌå¤j¦a¹ª»R¤H¥Áª§¥Á¥Dªº¼ö±¡¡CµM¦Ó·í¤H̪º±¡ºü³Q¿Eµo°_¨Ó¤F
¥H«á¡A¥L«o·|©ú¥Õ¦a«ÅºÙ¡A¥L¾ÖÅ@¦@²£¥D¸q¡A¤Ï¹ï±À½¦@²£ÌåÅv¼É¬F¡C¼B»«¶³oÃþ
¨ã¦³ªº¥Ù¬Þөʪº¤Hª«¡A¦b·í¤µ®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨¶¤¥î¤¤¦}¤£¤Ö¨£¡A¥L̦b¥Á¥D¹B°Ê§C
¼é´Á¥i¯à·|²£¥Í¬Y¨Ç¿nÌ媺¼vÅT¡AµM¦Ó¤H̤Á¤£¥i§C¦ô¡A³oÃþ¨¥¦æ¥Ù¬Þªº¡§ºë^¡¨
¤Hª«¡A¦b¥Á¥D¹B°Êµo®i´Á±N²£¥Íªº¯}§¥§@¥Î¡C
ÉE¼í«n¬O¤»¥|´Á¶¡«_¥X¨Óªº¡§¥Á¹B¡¨¤j¦ÑªO¡A¬O¤gêÐÞ¤º¡§§ï²¶}©ñ¡¨ªº²Ä¤@§å
Àò¯qªÌ¡C¤]³\¬O·í¦ÑªO«á¦Û¨§Q¯q©MÐÞÅv§Q¯qªº¥Ù¬Þ¨ÏµM¡A¥L³Q¥~¬É»{¬°¬O¦@²£ªÀ
·|¤¤«ä·Q¶}©ñªº¤@¬£¡C¬y¤`®ü¥~«á¡A¥L²Õ¦X¤F¥Á¥D¤¤°ê°}½u¡A¯uÅý¤H¥H¬°¥L¬O·Q¸ò
¦@²£¤gê¹ïµÛ¤j¤z¤@³õ¤F¡AµM¦Ó¥J²ÓÆ[¹î¡A¤HÌ´N·|¤j¥¢©Ò±æ¡CªÈ¦X¦b¥Á°}²Õ´¤¤
ªºÀY±¤Hª«¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O´¿À°§U¦@²£¤gê´Ý®`¹L¦Ê©mªº±s¥Îª¾ÃѤÀ¤l¡A¬Æ¦Ü³sÉE
¼í«nªº¦Ñ±C¤]¬O»®»®¦³¦Wªº¼D¤l¤â§õ©÷¤§¤k¡A¥LÌ©M¤gêÐÞ¦³µÛÃø¥H³ÎÂ_ªº¤dµ·ÉE
Á\ªºÁp¨t¡C¥s³o¤\¤@À°¤H¨Ó·d¥Á¥D¹B°Ê¡A¹ê¦b¬O·ö¤H»¡¹Ú¸Ü¡C¥Á°}´N¬O¦b¨äÀYÀY´£
¥Xªº¡§©M¥¡B²z©Ê¡B«D¼É¤O¡¨¤f¸¹¿ù»~¤Þ¾É¤U¡A¸g¹L¤C¡B¤KÓ¦~ÀY¦@²£Ä^¦Ú«D¼É¤O
¹ï¦@²£¤gê¼É¤OªºÁÒ§éÄË¡A³Ì²×¨«¤W¤F®ø¤`¤§¸ô¡C²{¦bÉE¼í«nµ¥¥Á°}¦ÑªO³£¤U³¥¶}
¶ºÀ]¥h¤F¡A¥uW§¥¤F¨º¨Ç쥻·Q¦b¡§¥Á¹B¡¨´åÀ¸¤¤¼´¤jªo¤ôªº¦U¤À³¡¤pÀYÀYÌ¡CÕu
¥»¥ZŪªÌ¤Ï¬M¡A¥Ø«eS °êªº¥Á°}ÀY¥Ø¦b¤z¤H³c¥Í·N¡AD °êªº¥Á°}ÀY¥Ø³{¤H´N«Å´¥Î
°²¦W¤z¥Á¹B¦³´Â¤@¤é¯à¦^¤¤¦@°ê¥t´Mµo®i¡A¦ÓB °ê¨º¦ì±qÐÞ¥v¬ã¨s©ÒÆp¥X¨Óªº¥Á°}
ÀY¥Ø«h¤z¯Ü·d°_¤F¤°¤\¡§¥Á±Ú¥D¸q¬ã°Q·|¡¨¡A³oÃä´[¤jµo¥Á¹B°]¡A¨ºÃä´[¦V¤¤¦@Ìå
Åv·t°e¬îªi¡C¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç´²©~®ü¥~ªº¥Á°}¤pÀYÀYÌ¡A¬°¤F´M³V°]¸ô¡A²{¦b³s°µ¤Hªº
°_½X¨}ª¾¤]©ß±¼¤F¡C
¤ýxÀܬO¦@²£¤gê»{©wªº¡§¤»¥|¡¨¶Â¤â¡A²{¤µÅE¨¬ü°ê¡C³\¦h¤H¤Ñ¯u¦a§Æ±æ¥L¯u
¬O¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¡§¶Â¤â¡¨¡A¦ý¥L¦b®ü¥~ªºªí²{«o§_©w¤F¤H̪º¤Û·Q¡C¦U°ê¡§¥Á¹B
¡¨°é³£ª¾¹D¡A¤ýxÀܳßÅwµo©ñ©e¥ôª¬¡C«e¨Ç®É¡A^°ê¤T¬£¥Á¹B·d¤º¤æ¡A¤ý¬°¤F©ï°ª
¥Á°}¬£¶}¤¸¡]¯u¦W¡Rð¤ÖµØ¡^ªº¬£¤æ¨É²¡A³º©e¬£¥L¥R·í¨p¤H¥Nªí«e¥h®Ê¨£¼»¤Áº¸
¤Ò¤H¡Aµ²ªG¦b^°ê¾x¥X¤F¤Ñ¤j¯º¸Ü¡C^°ê¤è±¨Æ«á®i¶}½Õ¬dµo²{¡A¼»¤Áº¸¨£¨ìªº³o
Ó¶}¤¸¡A³º¬O¤H³c¤l±q¦wÀ²³c¥X¨Óªº¦aµl¬yª]¡A¤@¥X^°ê¬Fªv®aªº¤HÅv¦nÀ¸Åý¤ýx
ÀÜ·dªº¡§¤å²¡¨¤pÉ«§Ë¤FÓ¦ÇÀY¤gÁy¡C
³Ìªñ¡A³ò¶¦@²£¤gê·j®·¤ýxÀܪº¬G¨Æ¥X¤F¤@¥»¬ö¹ê¤p»¡¡A®Ñ¦W¥s¡§±¡¸qµLɲ¡¨
¡C¬Û«H¨S¦³¨£¹L§@ªÌ¼B¤¦¬õ¤p©jªºÅªªÌ¡AŪ¹L¸Ó®Ñ«áªÖ©w·|¹ï¦oªº^¶¯¦æ¬°¤j¥[ÃÙ
½à¡C®Ñ¤¤¥D¤H¤½¼B¤¦¬õ¡A¦b¨º¦@²£®£©ÆÅ¢¸n¥þ°êªº¤é¤l¨½¡A¬°±»Å@¤ýxÀܩҪí²{¥X
¨Óªº±¡©M¸q¡A¹ê¦b³ôºÙ¤Ï¦@²£ÌåÅvÊ^¨îªº¡§ªL¹DÀR¡¨©M¡§¦¿©j¡¨¡C§@®a¾G¸q¦b¸Ó®Ñ
ªº¾ÉŪ¤W´N³o¼Ë¼g¹D¡R¡§¦b³oÓ´¶¹M¼Z¸¨ªº®É¥N¡A¼B¤¦¬õµ§¤Uªº³o¨Ç¦åÉa¤¥¨K¡B«L
¨x¸qÁxªº¨k¤H©M¤k¤H¡A¥¿¬O¤Þ¾É§Ų́«¥X¶Â·tÉOªdªhªº¤¦¬_¤§¤ß¡¨¡C»¡¤]´ê¥©¡A´N
¦b¸Ó®Ñèè¥Xª©ªº¨º¤L¤Ñ¡A§Ų́£¨ì¤F¾á¥ô¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¼½µû¤£¤[ªº¼B¤p©j¡C·í
§Ú̪½±µ¤F·í¦a¦V¦o«ü¥X¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥xªº³Ì²×¥Ø¼Ð´N¬On±À½¦@²£ÌåÅvÊ^¨î¡A¸ß°Ý
¦o¦b¬ü°êµ¹¦o´£¨Ñªº¦Û¥Ñ¤Ñ¦a¨½¯à§_¬°±À½¦@²£ÌåÅv°µ¤@¨Ç§ó¨ãÊ^§ó¿nÌ媺°^Äm®É
¡A¦oªº¤ÏÀ³´N¹³¡§¤å²¡¨®É¥N¨º¨Ç¦@²£·M¥Á¤@¼Ë¡A¥ß§Y´N¸ò§A¦E²M¤F¬É¡CµM¦Ó¦o
¨S·Q¨ì¡A§ÚÌÀH¨±a¨Ó¤F¦o¦Û¤v¼gªº®Ñ¡A§Ú̽èºÃ¦o¤º¦bªººë¯«ª¬ºA¬O§_©M¦o¼gµ¹
§O¤H¬Ýªº¤@¼Ë¡C¦o»y¶ë¤F¡A§]§]¦R¦R¦a»¡¡A®Ñ¥Xª©«á¦oÁÙ¨S¬Ý¨ì¡A©Ç¸o¦óÀW¨S¯à§Y
®É±H¤@¥»®Ñµ¹¦o¡C§Ú̵¹¤F¦o¤@¥»¡A¦o®³¤W®Ñ¥ß§Y°k¤§¤Ô¤Ô¤F¡C
¬Oªº¡A±¡¸qÚ̹êµLɲ¡TµM¦Ó¤H̪֩w·|°Ý¡A¨º¨Ç±q¦@²£¤gêÐÞ¤ºû£¤Æ¥X¨Óªº¡§ºë
^¡¨¤Hª«¡A¥L̹ï¾i¨|¦Û¤vªº¤¤µØ¥Á±Ú¡A¹ï¥»¥Á±Úªº¥Á¥D¸Ñ©ñ¨Æ·~¡A¨s³º¦³¦h¤Ö±¡
©M¦h¤Ö¸q¡A¤S¯à¬°¤§¥I¥X¦h¤ÖÄ묹¡S¹ï¤_³o¼Ëªº°ÝÃD¥Ḻq¨Ó³£¬O¤£º@¦^µªªº¡A¼B
¤¦¬õ¦p¦¹¡AÉE¼í«n¦p¦¹¡A¼B»«¶¤]¦p¦¹¡C²{¦b¤H̩үà¬Ý¨ìªº¬O¡A³o¨Ç¤H¥¿¦b©é©R
ªï¦X¦è¤è°ê®aªº¬Fªv»Ýn¡A·Q¤è³]ªk¦V¥~°ê¤Hªí©ú¦Û¤v§@¬°¤Ï¦@¬Fªvªá²~ªºÉ²È¡C
¦Ü¤_n¥Ļâ¬E¦b¤fÀY¤Wªº¥Á¥D¤HÅv¤f¸¹Åܦ¨¦Û¤v¬°¤§¾Ä¤æ¤@¥Íªº²©R²z©À¡A¨º¹ê
¦b¤Ó¤£¤Á¹ê»Ú¤F¡A¦]¬°¥Ḻq¤@¶}©l´N¬O¦bª±¿n²Ö¬Fªv¸ê¥»¡B¿Ñ¨DÓ¤H¦s¦bɲȪº
Åv¤O´åÀ¸¡A¦]¬°¥Ḻq¦@²£¤gê®QL¨½Æp¥X¨Ó«á°ß¤@À´±oªº¤]¥u¬OÓ¤H²´«eªº¨ºÂI
¡§Åv¡¨©M¡§§Q¡¨¡C
* ¬y¤`®ü¥~ªº¯ó®Ú¡§ºë^¡¨¦£¤_¦Û§Ú¬¯Ä£©Ô¤sÀY¥´¬£¥M
³\¦h¦b°ê¤º¬Ý¨Ó¸û¦³¼vÅT¤O¡B¦Ó¥B©M¦@²£ÐÞ«÷¤æ¤ñ¸û°í¨Mªº¡§ºë^¡¨¤Hª«¡A¬y¤`
®ü¥~«á¤@ÓÓ³£¾PÁn°Î¸ñ¤F¡A¨ä¤¤³Ì¦³¥Nªí©Êªºn¼Æ¼Bè¡B«Ê©Ó¼w³o¨Ç¡§¤»¥|¡¨¹B
°Ê¤¤¬Û¹ï¤ñ¸û¿E¶iªº¾Ç¥Í»â³S¤F¡C³o¨Ç¤H¤@¨ì®ü¥~¥ß§Y²H¥X¤F¥Á¹B¡AÕu¤F¸Ñ¦³¤£¤Ö
¤H¦b¦£¤_§ðŪ¾Ç¦ì¡A¦Ó«ö«Ê©Ó¼wªº¸Ü»¡¡A¦³³\¦h°ÝÃD¥L»Ýn§NÀR«ä¦Ò¡A¥L²{¦bÁÙ·Q
¤£³q¡C¹ï¤_³o¨Ç¦~«C¾Ç¥Í¡AµL½×¬O¨º¨Ç´M¨DÓ¤H¾Ç³N¤W¦³©Òµo®iªº¡AÁÙ¬O·Qn²M¤@
²M¦Û¤v¸£³U¤¤¦@²£´í·ºªº¡A¤ñ°_¨º¨Ç¶]¨ì®ü¥~§j¼N¡§ºë^¡¨¾ú¥v¿Ñ¨úÓ¤H¨p§QªÌ¡A
¤H®æ¤WÁ`n±j¤W¦Ê¿¤d¿¡C
¦P¼Ë¬O¡§¤»¥|¡¨¾Ç¥Í»â³S©Î¿nÌå°ÑÉOªÌ¡A«oÁÙ¦³¥t¤@Ãþªº¡C¥L̤£·Q¤z¤F¡A©ÎªÌ
»¡¥Ḻq¨Ó¤]¤£´¿·Q¹Ln¸ò¦@²£¤gê¹ïµÛ¤z¡A¥i¥L̨«¨ìþ¨½³£§Ñ¤£¤F¬¯Ä£¦Û¤v¨º
³»¤Ï¦@¥Á¥D¾Ô¤hªº®Û«a¡A¯u¬O·Q·í±D¤lÁÙn¥ßÓµP§{¡C³Ìªñ¨Ó¨ìS °êªºªò¦¿¥i¿×¬O
¨ä¤¤ªº¤@Ө嫬¡A¥L¨ì¹FS °ê¥ì©l¡A´N©_©Ç¦aɤf¨¥÷n«O±K¡BÂ_µ´¤F©M¥~¬ÉªºÁp
¨t¡A¬Æ¦Ü³s»´ä¤è±´¿¸gÀç±Ï¹L¥Lªº¤H¡B¥H¤Î¥L¦íªº¨ºÓ«°¥«¶È¦³ªº¥|Óº¢´äÃø¥Á
¡A¥L¤]¤£¬Û©¹¨Ó¡C¥i³oÓ¤@¤ßÁô©~ªº¤H«o§Ñ¤£¤F¦b»´ä¶}©ñÂø§Ó¤Wɲö²úªá¤§µ§¤j
³yÁn¶Õ¡A¤@¦A§i¶DŪªÌ¥i§O§Ñ°O¤F¥L´¿¸g¬O¼s³õ¾Ç¥Í©M§õÄP½Í§Pªº¥Nªí¡A¦b¦@ê±O
«°´Á¶¡¬°«O»Ù¾Ç¥Í¦w¥þºM°hµo´§¹L¶W¤Hªº»â¾É§@¥Î¡A¦}¦]¦¹³Q¦@²£¤gê¶e®·¹L¤¡B
¤»¦¸¡C
¶Hªò¦¿³o¼Ë¦Y¡§¥Á¹B¡¨¶º¤£nÁyªº¡§ºë^¡¨¤Hª«¡A¦b®ü¥~¥i¥H¸I¨ì³\¦h³\¦h¡C§Ú
̦b°Ñ¥[°ê»Ú·|ij®É´N¸I¨ì¹LD °êªº°K¦õ¬F¡]¤Æ¦W¶O¿þ»Ê¡^¡BE °êªº¾U§Q¡BM °êªº
¥Õ¹Ú¤§¬y¡C¨C·í¥Ļj¼N¦Û¤v¨º¬q¡§¥ú±m¡¨¾ú¥v©M¦j¦j¨ä½Í¥Á¥D¦Û¥Ñ¤§®É¡A¥un§A
¤@àD¤Î¥Á¥D²©R³o¤@ÃD¥Ø¡A¥L̰¨¤W´N·|¦@²£·²´µ©³¨½¤jµo§@¡A¾ÇµÛ¦@²£¤gê¶}§å
¤æ·|ªº¼Ë¤l¦P§AÄY®æ¦E²M¬É½u¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|µL¤¤¥Í¦³¦a¦bI«á©é©R·h§Ë¬O«D¡C¤µ®L¦b
¥xÆWªº¤@¦¸·|ij¤W¡A§ÚÌ¥X¤_¹ï¥xÆW¦w¥þªº¼~¼{¡A´¿¤½¶}§åµû§õµn½÷±À¦æªü¤æ¦¡ªº
©}½¥§ë°¬Fµ¦¡Aµ²ªG³oÀ°®a¥ë¸òµÛ´N¦b«á±³yÁÁ¡A»¡§Ú̬O¦b¦V¥xÆW´M¨DªZ¾¹´©§U
¡A¯u¥i¥H»¡¬O¤£nÁy¨ì¤FÌåÂI¡C
¦@²£¤å¤Æ³Ì¤jªº¯SÂI´N¬OµL¤¤¥Í¦³¡B¿y§ï¾ú¥v¡B«ü³À¬°°¨¡A³o¨Ç¡§ºë^¤Hª«¡¨¬°
¤F¦V¤£¤F¸Ñ¤¤¦@°ê°ê±¡ªº¥~°ê¤H¬¯Ä£¦Û¤vªº¡§^¶¯¡¨§Î¶H¡A§â³o®M¦@²£¤å¤Æ¶Ç²Î¤]
±a¨ì¤F®ü¥~¡A¦}¥B¥[¥Hµo´¥ú¤j¡C¬y¤`¬ü°êªº¡§¤å²¡¨³y¤Ï¬£¼B°ê³Íµ¥«e¨Ç®É´N¼g
¤F¤@¥»¦W¥s¡§«Ê±þ¤£¤Fªº¾ú¥v¡¨ªº®Ñ¡AÁnºÙ·í¦~¨º¨Ç¥R·í¤òÄ^¡B¥|¤HÀ°¥´¤â¡B®³¡§
¦a¡B´I¡B¤Ï¡B§¥¡B¥k¡B¸ê¡¨·í¤H±è¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»ªº³y¤Ï¬£ÀYÀY¡A³ºµM³£¦¨¤F¤»¤Q¦~
¥N¤¤¦@°ê¶}¥Á¥D¥ýªeªº^¶¯¤Hª«¡C¸Ó®Ñ¥Xª©«á¥Á¹B§ï¨}¬£Ì¤]¸òµÛ©é©R¹ª¾¸¡A´¨¥
nÁÙ¾ú¥vªº¥»¨Ó±¥Ø¡An¬°¨º¨Ç¡§¤å²¡¨¥´¤â¥¤Ï¡C¤¤¦@°êªº¤å¤Æ¶Ç²Î´N¦³¨º¤\¦n
¯º¡A¥D±i¥Á¥Dªº¡§¥Á¹Bºë^¡¨³ºµM·|©À©À¤£§Ñ¨º³Ì´ÝµL¤H©Êªº¦@²£ÐÞ½Ãx¾î¦æªº¦~
¥N¡Aªk¦è´µ¼É®{¨ì¤F¬ü°ê³ºµM·n¨¤@Åܦ¨¤F¥Á¥D¥ýÅX¡C
´£°_®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨¡A«Ü¦h¤H³£»{¬°¨º¬O¤@¬û´ý¤ô¡C¡§¥Á¹B¡¨¤Hª«¬°¤F¦Û¨ªº§Q¯q
¤@Ó«l¦a´ýÅÍÁÙ¤£°÷¡A¦Ó¤µ¤SÂÛ¥X¤FÓ¦a¹D¦@ê¦å²Îªº¬ü°ê¤H¥dº¿¡C¥dº¿©ç¤F³¡¦W
¥s¡§¤Ñ¦wªù¡¨ªº¼v¤ù¡A¤½µM«ü³d§ï¨}¥D¸q¨ý¹D¿@«pªº¡§¤Ñ¦wªù¡¨¾Ç¥Í»â³S¹L¤_¿E¶i
¡A§â´¶³q¥Á²³´Ý¾D¦@ê±O±þªº½ã¤@ªÑ¸£¤Iºâ¨ì¤F¡§¥Á¹Bºë^¡¨ªºÀY¤W¡C¥dº¿¦ó³\¤H
¤]¡A¤òÄ^ªº¬ü°ê§j¹ª¤âÁú¤B¤§¤k¡A¤@Ó¦b¥_¨Ê¤g¥Í¤gªøºë³q¦@²£¤å¤Æªº¬ü°ê¯T«Ä¡C
¦o§Q¥Î¦@²£¤gê©Ò¿×ªº¦Ç¦â«Å¶Ç¤è¦¡¡AÂ\¥X¤F¤@¥I»ª¦ü©¾¹ê¤_¾ú¥vªº¤½¥¿¼Ò¼Ë¡A¥©
§®¦a§Q¥Î¹q¼v©çÄ᪺°Å¿è¤âªk¡A¹ï¦@²£¤gê¤p§å¤jÀ°¦£¡A¦b®ü¤º¥~Áֽ׬ɵ¹¤F¥»¤w
¶§µä¤£Á|ªº¤¤¦@°ê¥Á¥D¹B°Ê¬½¬½¦a¤@À»¡A§âÓ¡§¥Á¹B¡¨´ý¤ôÅͱo¬O´ý¤W¥[´ý¡C
¯Ê¤Ö¬°¤¤µØ¥Á±Ú¥Á¥D¤j·~¾Ä¤æ²×¨ªº±R°ª²z·Q¡A²ßºD¦@²£¡§¤å²¡¨¦¡ªº©ÔÀ°µ²¬£
¡B¤¬¬Û§ð¦l¡A¬O®ü¥~¥Á¹BÅÍ´ý¤ôªº¤º¦bì¦]¡C¨â¦~«e¡A¸¹ºÙ®ü¥~²Ä¤@¤j¥Á¥D¬FÐÞ¥Á
Áp°}ªº¥D®u°Æ¥D®u®}À°®õ¡B°ª¨Ø¨ä¹ï¥L̩ҿתº¼Ú¬w¦U°ê¤À³¡³s°L¶i¦æ³X°Ý®É¡A¥L
Ì¥i¨S§Ñ°OºÉ¤@¤Á¥i¯à§ðÀ»¥L̪º¹ï¤â¥Á°}¡B¥ÁÁp¡C¥L̩Ҩ줧³B¡A¤Z¬O©M¥Á°}¡B
¥ÁÁp¨S¦³¥Ê¸¯ªº¤H¤h¡A³£·|³Q®¨®¨¶ë¤W¤@±i¤£¸p¦Wªº§ðÀ»¥Á°}¡B¥ÁÁpªº¤½¶}«H¡A¦}
¥B³±¯º¤£¯º¦a¸É¤W¤@¥y¡R¬Ý¬Ý§a¡T³o¬O§ÚÌ´zªº¡A¤£ª¾¹D¬O½Ö¼gªº¡C¦Ü¤_·í¦@²£Äµ
ª¯¥X¨ªº°Æ¥D®u°ª¨Ø¨ä¡A§ðÀ»°_¹ï¤â¨Ó´N§ó¥[¤f¨S¾BÄd¤F¡CÁÙ¬O¦b§d§»¹F¸¨¤J¦@²£
¤gꤧ¤â©Ê©RÃø«Oªº®ÉÔ¡A°ª´N¨ì³B®È¦æÁ¿ºt¡R§d§»¹Fºâ¤°¤\ªF¦è¡A§d·dªº³Ò§ï°ò
ª÷·|¦³¦n¦h«H®§¬O§Ú´£¨Ñªº¡A§Ú¦b¬ü°ê°ê·|§@µý®É¤]¬O³o¤\»¡ªº¡A§Ú¦Ñ¥À¿ËÁÙ¦]¦¹
Ãö¦b¦@²£Ð޺ʺ»¨½©O¡T¤@Ó©Ò¿×¥Á¥D¬FÐÞªº¥¿°Æ¥D®u¡AÃö¤ßªº³º¬O¦V¤ÍÐÞI«áѶ¶Â
¤M¤l¡A¦£¸Lªº³º¬O©M¨tº»««¦Mªº¾Ô¤Íª§¥\¡A¨ä»â¾É¤Hª«ªº«ä·Q¹Ò¬É¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F
¡C
§ÚÌ»¡°ª¨Ø¨ä¨ä¤H¡A¬O¤@Óµ½¤_¤º¤æ¡Bµ½¤_¬°¦Û¤vÀ°¬£ºO¿úªº¡§¤å²¡¨¦¡¨R¾W³´
°}¤Hª«¡A®£©È¤@ÂI¤]¤£¦j¤j¡C§A¥i§O¬Ý¥L®³µÛ±i«n¶}¤j¾Ç²¦·~ªº¦@²£Äµ¹î¦W¤ù¨ì³B
§j¼N¡A¦ýn¥L¼g¤W½g¬£¤æ½|¬[¤å³¹¥i´NÃø¤F¡C¥L½|¤HªºªF¦è¡A³q±`³£¬OÀÀ¦n¤F´£ºõ
¦A¥h¨D§O¤HÀ°¦£ªº¡C¥»¥Z 9704 µoªíªº¡§¨âÉE§E½S¥Á¹B®½´ÚÅý¤£«ä±Ï°êªº¥Á¹Bºë^
¥´¯}¤Fª¯¸£³U¡¨´N¬O«ö°ª´£¨Ñªº¯À§÷¼¶¼gªº¡CµM¦Ó¤£ºÙ°ª¨Ø¨ä¤ß·Nªº¬O¡A¡§¤¤µØµû
z¡¨¥M¸qª½¨¥¡A«ü¥X°ª©M¶}¤¸³oÃþ¡§¥Á¹B¡¨ÄF¤l¹ê»Ú¤W³£¨S¦³¸ê®æ±±¨î¨ºµ§^°ê¤H
¥Á®½µ¹¤¤µØ¥Á¥D²©R¨Æ·~ªº°òª÷¡C³o¤@¤U°ª¥iÉa§¥¤F¡A±q¦¹¯}¤f¤j½|¡A»¡¡§¤¤µØµû
z¡¨¤£°÷·N«ä¡C
°ªºÉºÞÄF¤£¤F©ú¥Õ¤º±¡ªº¤¤°ê¤H¡A¦ýÄFÄF¤Ö¼Æ¥Á±ÚËÆZ¦³¥»¨Æ¡C¥Ñ¤_°ªªºÌå¤OÆp
Àç¡A¥ÁÁp°}±q¦èÂäH¤â¨½ÄF¨ì¤F¤@µ§¿ú¡A¤_¬O¤µ¦~¤Q¤ë¡A¥ÁÁp°}¥þû¥X°Ê¡A¦bÛ´°
¶}¤FӥѸÓÐÞ¿W®a±±¨îªº¦èÂðÝÃD°Q½×·|¡C³o¦¸·|ij¡A©Ò¦³¥Nªí¹±J¤@«ß³ø¾P¡A¦Ó
±q¬ü°ê¸¨Óªºªñ¤T¤Q¦W¯S§O¥NªíÁÙÃB¥~³ø¾P©¹ªðÉ󲼡CÕuÛ´°¶Ç¨Óªº®ø®§ºÙ¡A¤W¦Ê
Ó·|ij°Ñ¥[ªÌ¡A³s¦Y±a³Ü±a³ø¾P¡A¦èÂäH¤QÉE¬üª÷ºâ¬Oªá¶i¥h¤F¡A¦ý±o¨ìªº¦^³ø«o
¬OµL¤H¤ä«ùÅý¦èÂÃ¥ý¥Á¥D¤Æ°_¨Óªº¦èÂÿW¥ß½×¡AÉO·|ªÌªº¥Á¥D¸£³U¥Ê¨½¸ËªººÉ¬O¨Ç
¦@²£¤gꪺ²Î¤@¦èÂýסC
§A¥i§O¬Ý¦èÂäHªá¤F¿ú¶R¤FÞªP¡A¥ÁÁp°}¥i¼Éó¬°¥¦¤Q¤@¤ë¥½ã³Æ¦b¯Ã¬ù¥l¶}ªº
¥Nªí¤j·|¶}¤FÓ·|«e·|¡C¯Q¦X¤§²³¶}°_·|¨Ó·N¨£þ¯à²Î¤@¡A½Ö·í¥D®u¡B½Ö·í¦a°ÏÀY
¥Øª§±oÓ±¬õ¦Õ¨ª¡Cnª¾¹D¡A«ö·Ó¥Á¹B¤Hª«ªº»¡ªk¡AÐÞ¤ºªº¥D®u¡B²z¨Æµ¥¡§©x¡¨¦ì
¬O¯à©M¦@²£¤gê¬Fªv§½¥°_¥§¤ªº¡Cn¬O¦³´Â¤@¤é¯à¹ê²{¦@²£¥ß¾Ë¡A¡§¥Á¹B¡¨«½¤I
ÁÙ¥i¯à¶i¤J¬F©²°õ¤@§â¬F¡C°h¤@¨B»¡¡A¬J¨Ï²´¤U¦^¤£¤F¤¤¦@°ê¡A¦Ü¤Ö¤]¯à´£°ªÓ¤H
¦b¦@²£¤g꨺¤Iªº²Î¾ÔÄw½X¡C©úÂ\µÛªº§Q¯q¡A²@µL¥Á¥D²z©Àªº¡§¥Á¹B¡¨¾Ô¤hþÓ¤£
·Qª§¤@ª§¡CÕu»¡Û´°·|ijªºÅv¦ì¤§ª§¡AÅý¥ÁÁp°}ÀYÀY¹ï¤Q¤@¤ë¥Nªí¤j·|¨S¤F©³¡C¤_
¬O¡A·|ij²Õ´ªÌ¦bñµý°ÝÃD¤Wª±¤FÓªá©Û¡AÅý¨º¨Ç¸£³UÃø«cªº¤Hª«®³¤£¨ì¥h¬ü¥X®u
·|ijªºÃ±µý¡C
¤Q¤@¤ëªº¥ÁÁp°}¥Nªí¤j·|²{¦b¤w¸g¶}¹L¤F¡A¥X®u¥Nªí˦³¤»¤Q§E¤H¡A¥Nªí¤F°£¤F
¥L̦ۤv¥H¥~ªº¦Û¤v¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤Ò©d¾×¥þ®a¥X°Ê¥Nªí¬Y¬Y°ê¤À³¡¡]¦ps °êªº«¸³Í¡B
»¯®Ê¤Ò©d¡^¡A¬Ý¨Ó¬O¦¸¥Nªí¤j·|¥u¯à¥s¡§¥þÊ^ÐÞû¡¨¤j·|¤F¡C¥i¥sÐÞû¤j·|¤]¤£¦æ
¡A¨º¨Ç¨S®³¨ìñµý¤£¯à¥Nªí¦Û¤vªº¥Nªí³q¹q³y¤Ï¤F¡A¥LÌÁnºÙ±N¤_ªñ´Á¦bªk°ê¥l¶}
¼Ú¨È¤À³¡¿W¥ß¤j·|¡C±¹ï¼Ú¨Èªº¿W¥ß¤§Án¡A¯Ã¬ù¨ºÃä¤w¸gÅU¤£±o³\¦h¤F¡C®}À°®õ¡B
°ª¨Ø¨ä¥þ³¡¸¨¿ï¡A·s·í¿ïªº¤@¦W°Æ¥D®u¥u±o¤F¤»²¼¡]¤»¤Q¤ñ¤»¡^¡A¦@²£¯S°È¤S¦b·|
¤W¬D°_¤F¯S°È¾Ô¡C¨ºÓ¼ö¾x«l¡A¥i¯u¶H¶}¤FÁç¤@¯ë¡C
* ¨«¤U¯«¾ÂªºÃQ¨Ê¥Í¦V¦ó³B¥h¨M©wµÛ¤µ«áY¤z¦~¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¨«¦V
®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨´N¦³³o¤\¶Ã¡A´N¦³³o¤\¼ö¾x¡A¦Ó°¾°¾³oÓ®ÉÔ¦@²£¤gê§âÓÃö¤F¤G
¤Q¨Ó¦~ªºÃQ¨Ê¥Í©ñ¤F¥X¨Ó¡C¤HÌÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡AÃQ¨Ê¥Í«Àò¦Û¥Ñ¹ï¥L¥»¤H¨Ó»¡¬O¤@Ó·N
·Q¤£¨ìªº¤j¦n¨Æ¡A¤@¤Á¤Ï¹ï¦@²£ÌåÅv¨î«×ªºªB¤ÍÌ¡AµL½×¥L̪º¬F¨£¡B¥D±i¦p¦ó¤£
¦P¡A³£À³¸Ó¦V¥L¹D³ß¡B¦V¥L¯¬¶P¡C¤H̤]À³¸Ó©Ó»{¡AÃQ¨Ê¥Í¤µ¤é¤§©Ò¥H¯à°÷ÀòÄÀ¡A
µ´¤£¬O¤LÓ¡§¥Á¹B¡¨¤À¤l¦b®ü¥~¥s³êªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¦@²£¤gê§vÀ´¤F¦è¤è¦Û¥Ñ¥@¬É°ê
®a¥Î¹ê¤Oµo¥Xªº»y¨¥¡C°£¦¹¡A¤H̦bªY³ß¤§§E§óÀ³¸Ó§NÀR¦aª`·N¨ì¡A¦@²£¤gêÄÀ©ñ
ÃQ¨Ê¥Í¬¾¶Bªº¤@±¡A³]ªk´¦ÅS¥¦¡B©è¨î¥¦¡BºÉ¤@¤Á¤O¶q¨¾¤î¦@²£¤gꪺ³±¿Ñ±o³x¡A
§_«hÃQ¨Ê¥ÍªºÀòÄÀ¹ï¤¤°ê¥Á¥D²©Rªº¨Æ·~±N²£¥ÍÌå§¥ªºt±¼vÅT¡C
²³©Ò©Pª¾¡A¤¤¦@°êªº¤HÅv°O¿ý¦h¦~¨Ó¤@ª½¨ü¨ì¥@¬ÉÁֽתº©áÀ»¡C¤µ¤Ñ¡A¦@²£¤gê
ÄÀ©ñ¤F°ê»Ú¤Wª£±o³Ì¼öªº¬Fªv¥ÇÃQ¨Ê¥Í¡A¥¦´N¥i¥H»QµÛÁy¦VÁֽ׬ÉÁnºÙ¨ä¤HÅv°O¿ý
¤w¸g¦³¤F§ïµ½¡A±q¦ÓÅý°ê»ÚÁÖ½×¥¢¥h¤@±i¥i¥H¨î¬ù¤¤¦@¤gê¬FÅvªº¤ýµP¡C³Ìªñ¤L¤Ñ
¡A®ü¥~´CÊ^³£¦b«Å´¤¤¦@°êªº±¡ªp¤w¸g¦³©Ò¦nÂà¡A³\¦hÃö¤ß¤¤¦@°ê¤HÅv±¡ªpªºªB¤Í
¤]²£¥Í¤F»~¸Ñ¡A±¡ªp¦p©Ò¹w®Æªº¨º¼Ë¡A¦@²£¤gꪺ¤HÅv¨qÅý¥¦Àò±o¤F¬Fªv¤Wªº¦n³B
¡A¦Ó°ê¤º´¶³q¦Ê©m¾D¨üªº±±¨îÉO¢®`«o¦b¥[²`¡C¥t¤@¤è±¡A¦è¤è°ê®a«æ¤_¦P¤¤¦@°ê
°µ¥Í·N¡A¦Ó¦è¤è¥ý¶iªº¤u·~§Þ³N¶Õ¥²·|³Q¦@²£¤gê¥Î¨Ó´£¤É¥¦¹ï¥Á²³¹ê¦æÌåÅv±M¨î
ªº°ê¤O¡Cµê°²ªº¤HÅv§ïµ½°O¿ý¡A«Ü¥i¯à¨Ï¦è¤è¤u·~¬É¤£p«áªG¦a¯É¯É¯F¤J¤¤¦@°ê¥«
³õ¡A³o´N¥¿¦n¤¤¤F¤¤¦@¤gꮳ¦Û¤vªº¦PM´«¨ú°Ó·~§Q¯qªº¸Þp¡C§ÚÌ»¡n´¦ÅS©M©è
¨î¤¤¦@ªº³±¿Ñ¡A´N¬On¤ÏÎ`¦V¥@¬ÉÁÖ½×»¡©ú¡A¤¤¦@°êªº¤HÅv²{ª¬¤£¦ý¨S¦³§ïµ½¡A¦Ó
¥B¥¿¦bÄ~Äò´c¤Æ¡Q´N¬On¹ï¦è¤è°ê®a¬F©²©M°Ó·~ÉóÌÛ¤ÏÎ`¶i¦æ´å»¡¡An¥L̰í«ù¹ï
¤¤¦@°ê¹ê¦æ¸gÀÙ¨îµô¡B¨¾¤î«ºt¤G¾Ô«e¤i¹ï¼w°êªk¦è´µ¹ê¦æ¸k¹t¬Fµ¦³y¦¨ªº·h°_¥Û
ÀY¯{¦Û¤v¸}ªº´cªG¡C§ÚÌ«üªº¨¾¤î¦@²£¤gꪺ³±¿Ñ±o³x¡A¬O§Æ±æ¥Á¥D¹B°Ê¤º³¡¡B¥]
¬AÃQ¨Ê¥Í¥»¤H¡B¯àɳo¦¸¦@²£¤gê³Q¢°hÅý¤§Éó¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº«e³~¤Îª§¨ú¹ê²{¥Á±Ú
¥Á¥D²©Rªº¾Ô²¤©Mµ¦²¤§@¤@¥þ±ªºÀ˰Q¡C
«e±§Ṳ́w¸gÁ¿±o«Ü²M·¡¡A®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨¶§µä¤£Á|ªº®Ú¥»ì¦]¬O¥Ñ¦@²£ªÀ·|¤ÀÖÃ
¥X¨Óªº¡§¥Á¹B¡¨°ÑÉOªÌÌ©l²×¨S¦³Â\²æ¦@²£·M¥Á¤å¤ÆªºÑèÕÀ¡A¥L̪º¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@
Á|¤@°ÊÀH®É³£ªí²{¥X±q¦@²£®QL¨½±a¨Óªº¨ºÏúÃø¥H®Ú°£ªºª§Åv§Q¿Ñ¨p±ýªº¦@²£´c²ß
¡C¡§¥Á¹Bºë^¡¨n·Q¯u¥¿¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¥Á¥D¥ýÅX¡A¨º¤\¥LÌÅãµM¦³¥²n¦b¦Û¤vªº
·NÃѧκA²`³Bº¥ý¶}®i¤@³õ¥Á¥D²©R¡A¦n¦n²M¤@¤U¦Û¤v¸£³U¤¤ªº¦@²£´í·º¡A¤Á¹ê¾ð
¥ß¬°¤¤µØ¥Á±ÚµL¨pÄm¨ªº¥Á¥D²z©À¡A§_«h¥Á¹Bªº¨º¬û´ý¤ô¥Ã»·¤]¤£·|¼á²M¤U¨Ó¡A¡§
¥Á¹B¡¨ªº¡§¶§µä¡¨¯f¤]¥Ã»·µLªkªv·U¡C
¡§¥Á¹B¡¨n¶i¦æ§ï³y¡AÃQ¨Ê¥Í¦P¼Ënª`·N§ï³y¦Û§Ú§Î¶H¡CÃQ¨Ê¥Í¤dÉE¤£n§Ñ°O¥L
ªº®a®x¥X¨¡B¥L©Ò¨üªº¦@²£·M¥Á±Ð¨|¡B¤D¦Ü¥Lªº¬õ½Ã§L¸g¾ú¡A³o¨Ç¦b¥Lªº«ä·Q²`³B
³£²`²`¦a¥´¤U¤F¦@²£¯O¦L¡CÃQ¨Ê¥Í¦b¦¨¬°¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¦³¼vÅT¤Oªº»â¾ÉªÌ¤§®É¡A¬Ý
¨Ó¦³¥²n¥Î¥L¦b¤¤¦@°ê¨º¨½±q¨Ó¤]¨S¦³±µàD¹Lªº¥Á¥D²z©À¦n¦nªZ¸Ë¤@¤U¦Û¤vªºÀY¸£
¡AÅý¦Û¤vªºÆF»î²`³B¤]¨Ó¤@³õ¹ý©³ªº¥Á¥D²©R¡C§Ú̬۫H¡AÃQ¨Ê¥ÍÓ¤Hªí²{¥X¨Óªº
¨ã¦³»â³S·«×ªº¼ÒS¦æ¬°¡A±N¦³§U¤_±À°Ê¥þÊ^¡§¥Á¹Bºë^¡¨Ì¶Õ¦b¥²¦æªº¦Û§Ú«ä·Q
²©R¡A±q¦Ó¨Ï®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨¶¤¥îªº±»ª·ØµM¤@·s¡C
®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨©MÅv±ý¡B¨p±ý²æ¹_¥H«á¡A¥t¤@ÓÃöÁä°ÝÃD´N¬O©M§ï¨}¥D¸q¹ý©³¨Mµõ
¡C¨´¤µ¬°¤î¡AÃQ¨Ê¥ÍÀòÄÀ«áµoªíªº¨¥½×Åã¥Ü¡A¥L²M·¡ª¾¹D¦@²£ÌåÅv±q¨Ó³£¤£º@·N¦Û
°Ê°h¥X¾ú¥v»R¥x¡A¥L¤]²M·¡¤F¸Ñ¥L¤§©Ò¥H¯àÂ\²æ¦@²£¨cº»¤§¨a§¹¥þ¬O¾a¤F¬ü°ê¤Hªº
¹ê¤O¡A¦Ó§ï¨}¥D¸q«ê«ê¤£¬Û«H¹ê¤O»y¨¥¡A§ï¨}¥D¸q¤Û·Q¦@²£¤gê¦Û°Ê©ñ¤U±O¤M¹ê¦æ
¦@²£¥ß¾Ë¡C¥Á¥D²©RªÌ¾ú¨Ó¥D±i¡AnÅý¦@²£¤gê©Ó»{¤¤µØ¥Á¥D¹B°Êªº±j¤j¬Fªv¹ê¤O
¡A´N¥²¶·«Ø¥ßÄY±Kªº¯àÉO¦@²£¤gê¬Û§Ü¿Åªº²Õ´¡A´N¥²¶·n¦³§¹¾ãªº¥Á¥D²©R²z½×
¡A¦Ó¥B¥²¶·¦b¤¤µØ¤j¦a¼sªx¶}®i¦UÏú§Î¦¡ªº¡]¥]¬A¤½¶}ªº¡B¯µ±Kªº¡^§Ü¦@¥Á¥D¹B°Ê
¡B«Ø¥ß¦Û¤vªº¯à¥HÃg»@¦@²£¤gꪺªZ¸Ë¤O¶q¡CµM¦Ó¡A®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨ªº§ï¨}¡§ºë^¡¨
̾ú¨Ó´N¤Ï¹ï³o¨Ç¥D±i¡A¥Ļ⤤µØ¥Á±Ú¯«Éoªº¥Á¥D¹B°Ê¸m¨¤_¬ü°êªº°ê®a§Q¯q¤§
¤U¡A¤Û·Q¦³´Â¤@¤éɧU¬ü°ê¤Hªº¤O¶q¦^¨ì¤¤¦@°ê¥h¦P¦@²£¤gê¤À¨É¬FÅv¡C¿ù»~ªºÆ[
©À¡A¾ÉP¤F¥O¤Hµh¤ßªº¡§¥Á¹B¡¨²{¹ê¡R¦@²£Ä^¤l¡BÄ^®]·í¤F¬ü°ê¤Hªº¬Fªvªá²~¡A¥Á
¹Bªº¦U¬£²Õ´¶Ã¦¨¤F¤@Áçµ°¦ÓµL©Ò§@¬°¡C¾ú¥vªº²{¹ê´£¿ôÃQ¨Ê¥Í¡AÂ\¦b¥L±«e¯à°÷
¤Þ¾É®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨¨«¥X¦MÉ󪺰ߤ@¥X¸ô´N¬O¡R§ì¦í¥Ø«e¦U¸ô¡§¥Á¹Bºë^¡¨¹ï¥L²³¤f
¤@µüªºÅwªï¤ßºA¡A¤Þ¾É¡§¥Á¹B¡¨¤Hª«©M§ï¨}¥D¸q¹ý©³¦E²M¬É¡A¥Î°ª°ªÁ|°_ªº¤Ï¦@
²£ÌåÅv¸qºX§â®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨«·s¾®»E¾ã¦X°_¨Ó¡C
³Ìªñ¡A¦è¤è°ê®aªºÁÖ½×§âÃQ¨Ê¥Í±·¤W¤F¤Ñ¡A¤°¤\¡§¤¤°êªº¥Á¥D¤§¤÷¡¨¡]¬ü°ê¤§µ
»y¡^¡A¤°¤\¡§Â¾·~²©R®a¡¨¡]¥@¬É¤é³øºÙ©I¡^¡A§v°_¨Ó¯u¦³ÂI¶H¦@²£¡§¤å²¡¨¦~¥N
¹ï¤òÄ^ªº¦×³Â§j±·¡A³o¤£¯à¤£Åý¤HÊäºÃ³o¨Ç®ü¥~´CÊ^ªºI«á¦³¤¤¦@°ê¡§¤å²¡¨§EÄ^
¦b§@¯©¡CÃQ¨Ê¥ÍÀ³·íÀ´±o¡A¥ô¦ó²©R®a³£¥²¶·¬O¹ê¤z®a¡A¥ô¦ó°ê®a©Î¥Á±Úªº¡§¥Á¥D
¤§¤÷¡¨³£¥²¶·±o¨ì¥Á²³µo¦Û¤º¤ßªº»{¦P¦Ó¤£¬O¥~°ê¤Hªº®¦½ç¡C²{¦b¡A±¹ï´CÊ^¡BÁÖ
½×ªº³y¶Õ©M§j±·¡AµL½×ÃQ¨Ê¥Í±¡º@ÁÙ¬O¤£±¡º@¡A¥L¤w¸g³Q¾ú¥vªº¬x¬y±À¨ì¤F¡§¥Á¹B
¡¨ªº³»®p¡C§@¬°¤@Ó¦³±R°ª²z·Qªº²©RªÌ¡AÃQ¨Ê¥ÍÀ³¸Ó²M¿ô¦a¦ôp¤@¤U¦Û¤vªº¤À¶q
¡A«i´±¦a¯¸¥X¨Ó±µ¨ü¤H̹ï¥Lªº®ï¤Á´Á±æ¡A¦}ºÜºÉ¥þ¤O³ø®Ä¾i¨|¦Û¤vªº¤¤µØ¥Á±Ú¡C
ÃQ¨Ê¥Í¥²¶·©ú¥Õ¬ü°ê¤H±q¨Ó³£¬O±Ï«æ¤£±Ï½aªº¡A¥LÌ¥i¥H§â¥Í©R¨ü¨ì«Â¯ÙªºÃQ¨Ê
¥Í±q¤¤¦@¨cº»¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¦}µ¹§A´£¨Ñ¬Û·íªºµo®iÉó·|¡A¦ý¦pªGÃQ¨Ê¥Í¤£¯à¦b¤@Ó¥i
¥H±µ¨üªº®É¶¡¤º§ì¦í³oÓ¤d¸üÃø³{ªºÉó·|Åã¥Ü¥X¥L«·s¾ã¦X®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨ªº¤~¯à¡A
Åã¥Ü¥X¥L¬O¤@Ө㦳¿W¥ß¬Fªv¨£¸Ñ¯à°÷¥Nªí¤¤µØ¥Á±Ú§Q¯qªº¬Fªv®a¡A¨º·í¤µ³QÁ|±o
³Ì°ª³Ì°ªªºÃQ¨Ê¥Í±N·|³QºL±o³ÌºG³ÌºG¡C¹L¥hÃQ¨Ê¥Í¦b¦@²£ºÊº»¤¤¡A¥L¯u¥¿Ánµ¥~
¬ÉµLªk§v¨£¡A¥ô¦ó¬Fªv¤O¶q³£¥i¥H§âÃQ¨Ê¥Í´L¬°¥Á¥D¤§¯«¦Ó¬°¤v©Ò¥Î¡C¦ý¤µ¤Ñ¡AÃQ
¨Ê¥Í¨«¤U¤F¯«¾Â¡A¦¨¤FÁÖ½×Ãöª`ªº´¶³q¤H¡A¥Lªº¤@¨¥¤@¦æ³£·|§Y®É¦a¼s¬°¶Ç¼½¡C¦]
¦¹¡AÃQ¨Ê¥Í¦b¥L°ÑÉOªº¥Á¥D¬¡°Ê¤¤¥²¶·§â´¤¦n¤À¤o¡A¬°¤F±À°Ê¤¤µØ¯ª°êªº¥Á±Ú¥Á¥D
¨Æ·~¬Jnª§¨ú¬ü°êªB¤Íªº´©§U¦ý¤S¤£¯à¦¨¬°¬ü°ê¬F«Èªºªþ±e¡A¬Jn¾ã¦X«ä·QÌå«×²V
¶Ãªº¡§¥Á¹B¡¨¯Q¦X¤§²³¤S¥²¶·ºX¼mÂA©ú¦a°ªÁ|¤Ï¦@²£¸qºX¡C§@¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¤I¤k¡A
ÃQ¨Ê¥Í¦³³d¥ô¦V¥@¬ÉÅã¥Ü¡R¤µ¤éÃQ¨Ê¥Í¤§Án¬O¯u¥¿ªº¤¤µØ¥Á±Ú¤§Án¡C
¾ú¥v¤w¸g¦VÃQ¨Ê¥Í´£¨Ñ¤Fº]¼Ë¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤½»{ªº¡§¥Á¥D¤§¤÷¡¨®]¤¤¤s¥ý¥Í¨«¹Lªº
²©R¹D¸ô¬OÃQ¨Ê¥Íªº«e¨®¤§Å³¡A§Æ¯S°Ç²s¼û¤§®É´±¤_°ªÁ|¤Ïªk¦è´µ¸qºXªºÀ¹°ª¼Ö±N
x¤]´¿¬°¨üÌåÅv¼É¬F¿äÆnªº¦U°ê¤H¥Á§@¥X¹Lº]¼Ë¡AÃQ¨Ê¥Íªº¸ô«ç¤\¨«±N¥Ñ¥L¦Û¤v¨M
©w¡CµM¦Ó§ÚÌÀ³¸Ó²@¤£«ÈÉa¦a«ü¥X¡Aų¤_ÃQ¨Ê¥Í³Q¬ü°ê¤H¤H¬°¦a±·¤W¤F¤Ñ¡Aų¤_ÃQ
¨Ê¥Í¨ì¹F¬ü°ê¥ì©l¬J³Q¬ü°ê¬F«È©Ò¸æ¾iªº¥Á±Ú±ÑÃþ¼B«C©Ò¡§«OÅ@¡¨¡AÃö¤ß¤¤µØ¥Á±Ú
¥Á¥D«e³~ªº¥Á²³Ú̹ê¤S®º¤F¤@§â¦½¡C¤H̾á¤ß¡A¤¤µØ¥Á±Ú¸g¾ú¤F¦Ê¦~ªº¥Á¥D²©R¹B
°Ê¦A¦¸³Q¥~°ê¤H©Ò¾ÞÁa¡C¹ï¤_ÃQ¨Ê¥Í¤µ«áªº¨«¦V¡AÃö¤ß¤¤µØ¿³¤`ªº¥Á²³±N«ø¥Ø¥H«Ý
¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é
ª`¡R¥»¤å¸g¹q¸Ü°Q½×©w½Z¡A¾å®p°õµ§¡C
¨âÏúºIµM¤£¦PªºªÀ·|¥D¸q¨î«×
* ¾å®p *
¥»¤å¤¶²Ð¡A·ç¨å¤H¸g¹Lªñ¤@¦Ê¦~ªº§V¤O©Ò«Ø¦¨ªºÌå¨ä¤H©Ê¤ÆªºªÀ·|¥D¸q¨î«×¡C¤j
³°¦@²£¨î¤Uªº¤¤°ê¤H¦pªG¯à¯u¥¿¤Á¨Ê^Åç¤@¤U·ç¨å¤HªºªÀ·|¥D¸q¡A¨º¥LÌ´N·|µo²{
µL½×¬O¾H¤p¥¡B¦¿¿A¥Á©Ò«ÅºÙªºÅý³¡¤À¤H¥ý´I°_¨ÓªºªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬qÁÙ¬O¤ò¿AªF
©Ò¦jÄ£ªº¤À½a¦¡¤½ªÀ¦@²£¥D¸q¡A¨ä¾É¤Þªº¤è¦V©M²£¥ÍªºªÀ·|®ÄªG³£ÉO¼Ú¬w¸g¨åªºªÀ
·|¥D¸q«ä·Q¤j¬Û®|®x¡C
·ç¨åì¥ý¬O¤@Ó³h½aªº¹A·~°ê¡A¥H«áµo¥Í¤FÅܤơAÅܦ¨¤F´I¦³ªº¤u·~°ê¡C¦b¤@¤K
¡³¡³¦~¥N«á´Á¡A·ç¨å¤u·~±o¨ì¨³³tµo®i¡A¤H̫س]ÅK¸ô¡B¾ô±ç¡B¤½¸ô¡A³\¦h¤H¦bÄq
¤s©M¿÷¤ìÉD¤u§@¡A³Ò°Ê¤O±q¹A§ø¾Ö¦V«°¥«¡A³o¦³ÂI¹³¤µ¤Ñ¤¤¦@°ê»õÉEª¼¬y¯F¦V«°¥«
ªº±¡ªp¡C¦ý·í®É¡A·ç¨å³Ò¤u¤j²³ªº¥Í¦s±ø¥ó¤´µM¬Û·í´c¦H¡R³Ò°ÊÀô¹ÒÌå§¥¡A¤u¸ê¦¬
¤J«D±`§C¡B¤L¥N¤H¤£±o¤£À½¦b¤@ӫܤpªº©~«Ç¨½«j±j«×¤é¡B¤Iµ£¦º¤`²v¬Û·í°ª¡A³o
¤]©M¤µ¤é¤¤¦@°ê±Ã¤ã¦b°§¾j½u¤Wªº¼s¤j¤u¹A¤j²³ªº±¡ªp¬ÛÃþ¦ü¡C³\¦h·ç¨å¤H¡A¬°¤F
¦Û¤v©M«Ä¤l¯àÂô¿º¥X¤@Ó§ó¦nªº¥¼¨Ó¡A¤£±o¤£Öö}·ç¨å¡A»·¨«¥L°ê³]ªk¿Ñ¥Í¡C¶È¤@
¤K¤K¤@¨ì¤@¤K¤E¤@¦~¡A´N¦³¶W¹L¤T¤Q¤CÉE¤¤dªº·ç¨å¤H²¾¥Á¥X°ê¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ¥h
¤F¬ü°ê¡CÕu²Îp¡A¦b¨º«e«á¤@¦Ê¦~ªº´Á¶¡¨½¡AÁ`¦@¬ù¦³¥|¤À¤§¤@ªº·ç¨å¤H¤f²¾¥Á¥~
¬y¡C·í®É·ç¨åªºµo¥Í°k¤`¼é¡A«ö¤H¤f¤ñ¨Ò©M³W¼Ò¨Ó»¡¡A¸û¤§¤µ¤é¤¤¦@°ê§ù¦Ó¤£µ´ªº
¤H³c¤lÓãÀn¤l¥X°ê²ª½¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C
µM¦Ó´N¦b¤G¤Q¥@¬ö«e«á¡A¨üªÀ·|¥D¸q«ä¼é¼vÅTªº·ç¨å¤H¶}©l²Õ´°_¨Ó¤F¡C¥LÌ«Ø
¥ß¦UÏú¬FªvÐÞ¬£¡A®i¶}Án¶Õ¯E¤jªº¤u·|¹B°Ê¡Q¥L̬°§Ù°s¡B¬°§ïµ½°ü¤k¦a¦ì¡B¬°´¶
¹Mªº¿ïÁ|Åv¡B¬°ÁYµu¤u§@®É¶¡¡B¬°´£°ª¤u¸ê¡B¬°ª§¨ú³Ì²×§ïµ½¥Í¬¡©M¤u§@±ø¥ó®i¶}
¤F¤æª§¡C¤H¤HÀ³¸Ó¥µ¥¡A¤H¤HÀ³¸Ó¨É¦³¦P¼ËªºÉó·|¡A¦¨¤F·ç¨å¤H¬°¤§¾Ä¤æªº¥Ø¼Ð¡C
¦b½´«kµo®iªº¸s²³¹B°Ê±À°Ê¤U¡A·ç¨å¬ÛÄ~¶i¦æ¤F³\³\¦h¦hªºªÀ·|§ï²¡C¤@¤E¤@¤E¦~
¡A·ç¨å³q¹L¤F¥|¤Q¤K¤p®É¤u§@©Pªºªk«ß¡C¨â¦~¥H«á¡A¤@¤E¤G¤@¦~¡A·ç¨å¤H¤Sª§±o¤F
´¶¿ïÅv¡C·ç¨å¤H°í«ù¥þ¥Á¨M©w°ê®a¤j¨Æ¡A°í«ù°ê®a¥²¶·³yºÖ¥þÊ^¤H¥Á¡A¥ĻâÀò±o
´¶¿ïÅvºÙ¤§¬°¥Á¥Dªº¤j¬ð¯}¡C¬°¤F¹ý©³§ïµ½¤H¥Áªº¥Í¦s±ø¥ó©M¤u§@±ø¥ó¡A¶i¤J¤G¤Q
¥@¬ö¥H¨Ó·ç¨å¬F©²¹{¥¬¤F¤@¨t¦C³yºÖ¥Á²³ªº«¤jªk¥O¡A¦p¤@¤E¤@¤T¦~¹{¥¬°ê¥Á°h¥ð
ª÷¨î«×¡A¤@¤E¤T¤K¦~¤½¥¬¨â©P«×°²¨î«×¡A¤@¤E¥|¤C¦~¹ê¦æ¤Q¤»·³¥H¤U¤Iµ£°ê®a¸É¶K
¨î«×¡A¤@¤E¤¤»¦~±À¦æªÀ·|¸q°ÈÂåÀø«OÀI¨î«×¡A¤@¤E¤¤E¦~¼W³]¥þ¥Áªþ¥[°h¥ðª÷¡A
¤@¤E¤C¤@¦~±À¦æ¥|¤Q¤p®É¤u§@©P¨î«×¡A¤@¤E¤C¥|¦~¹ê¦æ³Ò¤u«O»Ùªk¡A¤@¤E¤C¤K¦~§ï
¨â©P«×°²¨î¬°¤©P«×°²¨î¡C¬F©²¤½¥¬ªº³o¨Ç¨î«×¡A§Î¦¨¤F¤@Ó§¹¾ãªºªÀ·|«O»ÙÊ^¨t
¡A¥¦«Oµý¨C¤@Ó·ç¨å¤H³£¯à¯u¥¿¹³¤@Ó¤H¨º¼Ë¦³´LÄY¦a¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¥Í¬¡¡C
·ç¨å¹ê¦æªº¬O°ªµ|¦¬ªÀ·|¥D¸q§¡´I¬Fµ¦¡A¥Ñ°ê®a©MªÀ·|¦@¦P«Oµý¥¢·~¤H¤f¡B°h¥ð
¦Ñ¤H©M´Ý¯e¤H°_½Xªº³Ì§C¥Í¬¡¤ô¥¡C³o¨½»¡ªº³Ì§C¥Í¬¡¤ô¥¥i¤£¬O¤¤¦@°ê½a¤H¦Vµó
¹D©~¥Á©eû·|½WÀY°Q¨Óªº¨ºÏú¤G¤Q¤C¤ç³ªº¸É§U¡]²{¦bÕu»¡¤¤¦@§â³oÂI¸É§U¤]¨ú®ø
¤F¡^¡A¤]¤£¬O¦¿¿A¥Áµ¥¦@²£®Ñ°O¨C³{¬K¸`¶}®iªº¨ºÏú¸Ë¼Ò§@¼Ëªº°e¹qµøÉó¤§Ãþªº©Ò
¿×°e·Å·xÂIºó¡C·ç¨åªºªÀ·|±ÏÀÙ©M³Ò°Ê«O»Ù³¡ªù¹ï¨CÓ§C¦¬¤J®a®x³£«Ø¥ß¤FpºâÉó
ÀɮסA¤Z¤ë¦¬¤J¹F¤£¨ì¤¦Ê¤¤Q¬üª÷ªºÓ¤H¡A³£·|±q³o¨Ç³¡ªù»â¨ì©Î¸É¨¬©Ò»Ýnªº
³Ì§C¥Í¬¡¶O¡C¦b·ç¨å¡A¦í©Ð¬Û·í©ù¶Q¡A¤@®M¤C¤Q¥¤è¦Ìªº¨â©~«Ç³æ¤¸¦í¦v¡A¤ë¯²ª÷
¦b¤»¦Ê¤¤Q¬üª÷¥ª¥k¡C¹ï¤_¨º¨Ç¥¢·~ªº®a®x¡A©Ð¯²¿ú¬O¥ÑªÀ·|³¡ªù¥t¥~¸É¶Kªº¡A¤£
°O¤J«ez¥Í¬¡¸É¶K¤§¤º¡A¦Ó¤C¤Q¥¤è¦Ìªº¨â©~«Ç³æ¤¸¦í¦v¬O·ç¨åªÀ·|»{¦Pªº¨â¤f¤§
®a³Ì§C©~¦í±¿n¡C³o¤]´N¬O»¡¡A±µ¨ü¸É¶Kªº®a®xµL¶·¾á¤ß¨S¸gÀÙ¦¬¤J¦ÓÀ£ÁY¦Û¤vªº
¦í©Ð¡C¹ï¤_³à¥¢¦Û²z¯à¤Oªº¦Ñ¤H©M´Ý¯e¤H¡AªÀ·|«O»Ù³¡ªù·|´À¥L̦w±ÆÅ@²z¤Hû¡A
·ÓÅU¥L̪º¤é±`¥Í¬¡°_©~¡A¦Ó¥X¯²¨T¨®¤]¥H¤½¦@¨T¨®²¼ªºÉ²®æÀH®É¦V¥LÌ´£¨Ñ¥N¨B
ªA°È¡CºÉºÞ·ç¨åªº¤H¹DªÀ·|¥D¸qÊ^¨î¡A¦³®É¤]¾D¨ì¬Y¨Ç¤è±ªº§åµû¡A¦p«ü³d³oÏú¨î
«×¯Ê¤ÖÄvª§Éó¨î¼vÅT¤FªÀ·|ªº¤u§@®Ä²v¡B¾i¤F¤£¤ÖªÀ·|¤WªºÃi¤Hµ¥µ¥¡A¦ý¥¦²¦³ºÅý
¨C¤@Ó¤H³£·P¨ü¨ì¤F§@¬°¤Hªº°_½XɲȡC·Q°_¤¤¦@°êºD¨£ªº±óÀ¦¡B´Û´Ý¡B¦Ñ¤HµL¤H
¾i¡B¶¥¯Å¼Ä¤H±½¦a¥Xªù¨ºÏú¤H¶¡ªº§N»ÅµL±¡¡A¨âÏúªÀ·|¥D¸q²ª½¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C
·ç¨åªºªÀ·|¥D¸q¬Fµ¦¡A¨Ï°ê®a©MªÀ·|±o¨ì¤F¸³tµo®i¡C¬°¤F¥ÎÉó¾¹¹ý©³¨ú¥NÁc«
ªºÊ^¤O³Ò°Ê¡A¬°¤FÅý¤H¥ÁÓìÀ³ªÀ·|ªº°ª§Þ³N¤Æµo®i¡A·ç¨å¹ê¦æ¤E¦~¨î¸q°È°ò¦±Ð¨|
¡C¥¦¥i¤£¹³¤¤¦@°êªº¨ºÏú¤fÀY¤Wªº¤E¦~¨î´¶¤Î±Ð¨|¡A°ê®a¦¬¤F¦Ñ¦Ê©mªºµ|¡AÁÙ¤j·d
¤°¤\§Æ±æ¤uµ{Åܬ۷j¨í¥Á¯×¥Á»I¡C¦b·ç¨å¡A¤W¦U¯Å¾Ç®Õ³£¤£¥Î¥æ¾Ç¶O¡A¤E¦~¨î°ò¦
¾Ç®Õªº¾Ç¥ÍÁÙ¦³¤Iµ£¸É¶K¡A¦Ó°ª¤¤©M¤j±M°|®Õªº¾Ç¥Í«h¨É¨üªÀ·|´£¨Ñªº¦UÏú§Î¦¡ªº
¾Ç²ß¸É¶K¡C¶i¤J¾Ç®Õ´x´¤¬ì§Þª¾ÃÑ¡A¦b·ç¨å³Qµø¬°¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A³\¦h·ç¨å¤H¬°¤F
´N·~¨â¦¸¡B¬Æ¦Ü¤T¦¸¶i¤J¤j¾Ç²`³y¡A¦Ó¨º¨Ç°k¾Çªº¤p¾Ç¥Í¡A¬F©²³W©wĵ¹î¥i¥H±j¨î
¨ä¤W¾Ç¡C
·ç¨å¬O¤@Ó¦a³B¥_Ìå°éªþªñªº°ê®a¡AµM¦Ó·í§A¼¨®ªu³e¬ï¾ãÓ·ç¨åªº¤½¸ô©MÅK¸ô
®È¦æ®É¡A¬M¤J²´©©ªº¬OZ±KªºªQªL©M²³¦hªºªe¬y´òªy¡Aªu³~¤@¤ù»Aºñ¡A¤j¤p«°Âí¬P
ù´Ñ¥¬¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤¤¦@°ê¥_¤è¨ºÏúªe¬y¤z²U¡B¬y¨F¹M³¥ªº¯î²D´º¶H¡C§Anª¾¹D·ç
¨å¥þ°êÁ`¦@¥u¦³¤K¦ÊÉE¤H¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¤H¤f³£¶°¤¤¦b«°¥«¡An§â¤H·Ïµ}¤Öªº¤s°Ï¬ü
¤Æ¦¨¦ÛµM¤½¶é¡Aµ´«D¤@´Â¤@¤i¤§¥\¡A¤]µ´«D¦@²£¤¤°ê¨ºÏú·M¥Á¦¡ªº¤H®ü¾Ô³N©Ò¯à¸Ñ
¨Mªº¡A·ç¨å¤H¾aªº¬OÉó±ñ¤Æ§@·~©M¨}¦nªººÞ²z¨î«×¡C¤µ¤Ñ¡A¥Ñ¤_¤u·~µo®iªº»Ýn¡A
·ç¨å¤w¸g¥Ñ¤@Ó¦V¥~²¾¥Áªº°ê®aÅܦ¨¤F¤Þ¶i²¾¥Áªº°ê®a¡A¶È¤@¤E¤»¡³¦~¥N²Îp¡A´N
¦³¤T¤Q¤ÉE¤H²¾©~·ç¨å¡CµL¥i§_»{¡A·ç¨åªº´I¦³¤H©ÊªºªÀ·|¥D¸q¡Aµ¹¥¦±a¨Ó¤FªYªY
¦Vºaªºµo®i¡C
¼g¨ì³o¨½¡A§Ṳ́£§«®³¤¤¦@°êªº©Ò¿×ªÀ·|¥D¸q¨Ó§@¤@Ó²³æ¦a¤ñ¸û¡C¤¤¦@°êªºÀY
ÀY̤f¤fÁnÁnn¶i¦æ§ï²¶}©ñ¡AµM¦Ó¥LÌ«o¦º©ê¦í¤@ÐÞ±M¬F¤£©ñ¡Aµø¥Á²³¬°ªü¤æ¡A
©Úµ´µ¹¥þ°ê¤H¥Á¥H´¶¹Mªº¿ïÁ|Åv§Q¡A¨º¤¤¦@°ê¤S¦p¦ó¯à¨ú±o·ç¨å¨º¼Ë¤@¦Ê¦~«e´N¤w
¶}©lªºªÀ·|§ï²ªº¬ð¯}©O¡S¤¤¦@¤gêÐަ۫ʬO¤u¤H¶¥¯Åªº¬FÐÞ¡AµM¦Ó¥¦«o¤@³e¤£¤¹
³\¿W¥ß¤u·|¹B°Êªº¦s¦b¡A¦b¨äªv¤U¤u¹A¤j²³¥ô¦óª§¥Í¦s¡B¿ÑºÖ§Qªº¬Fªv¶D¨D³£³Q³o
ÓÐÞ§ã±þ¦bµÞªÞª¬ºA¡AªÀ·|¨S¦³ºÊ·þ¡B¨î¬ùÉó¨î¡A³B©óªÀ·|©³¼hªº¥Á²³°ò¥»Åv¯q¤S
¦p¦ó±o¨ì°_½Xªº«O»Ù©O¡Sªñ¨Ó¤¤¦@«Å¶ÇÉ󾹤ÏÎ`ÁnºÙ¤¤¦@°êªº°ò¥»¤HÅv´N¬O¥Í¦sÅv
¡AµM¦Ó¦@²£Åv¶Q̦b¨ä¨ú±o¤j³°²ÎªvÅv¥|¤Q¦h¦~«á«o¬ðµM«Å¥¬¥´¯}¤u¤H¶¥¯ÅªºÅK¶º
¸J¡B¨ú®ø°ê®a©Ó¾áªº³Ò«O°h¥ð©MÂåÀø«OÀI¨î«×¡A³o°Z¤£¬O¤½µM¹HIªÀ·|¥D¸qªº³yºÖ
¤u¹A¤j²³ªº°ò¥»±Ð¸q¡B¸m³h¥Á¦Ê©mªº¥Í¦sÅv¤_¤£ÅU¶Ü¡S¤¤¦@°ê¦Û¨ä¦¨¥ß¤§ªì¨ì²{¦b
ºÉºÞ¬Fµ¦¦hÅÜ¡A¦ý¨ä¨î©wªº¦E¤À¶¥¯Å¡B¤À³Î¤H¥Áªºªk«ß¡B³W³¹¡B¨î«×«o±µ³s¤£Â_¦a
½·s¡A¦p¹L¥h¦³³Q¥´¤J¤Q¤K¼h¦aº»ªº¦a´I¤Ï§¥¥k¸ê¡A²{¦b¦³·í©xªº¨«¸ê¥»¥D¸q¡B¦Ê
©m¨«ªÀ·|¥D¸q¡B¤É©xµo°]¤Ó¤lÐÞ«ö±è¶¤±Æ¶¤±µ¯Z¡B¤L»õ¹A¥Á³Q¹A·~¤á¤f±j¦æ¸TÀD¦b
¹A§øµ¥¡A¥¦³oÏú¤H¬°«Ø¥ßªº²@µL¤H©ÊªºªÀ·|¥D¸q©M·ç¨å¤H¬°¤§¾Ä¤æªº¤H¤H¥µ¥¡B¤H
¤H¨É¦³¦P¼ËÉó·|ªº¤H¹DªÀ·|¥D¸q¡AÅãµM¨ã¦³¥»½è¤Wªº®t§O¡C
¤µ¦~®L¤Ñ¡A¤@Ó°¸µMªºÉó·|¡A§@ªÌ¦b´µ¼wôº¸¼¯ªº¤@±ø´å²î¤W¸I¨ì¤F¤@¸s®³¤½¶O
¥X°ê´å³}ªº¤¤¦@°ê«¢º¸ÀØ¥«¬F©²nû¡C¤£ª¾¬O¨}¤ßµo²{ÁÙ¬O§çµo¨ä®È´å·ç¨åªº·P·§
¡A³oÀ°®a¥ë¦b¬Û¤¬§j¼N¥L̦b«¢º¸ÀغO¿úªº¡§¼w¡¨¬F¤§«á¡A³ºµM©Z¥Õ¦a»¡¤F³o¤\¤@
¥y¸Ü¡R¡§¹³·ç¨å³o¼Ëªº¬F©²¤~¯u¥¿ºÙ±o°_¬O¤@Ó¬F©²§r¡T¡¨Ú̹ê¡A¤¤¦@°ê¬F©²®Ú¥»
ºÙ¤£°_¬O¤@Ó¬F©²¡A¦@²£¤gê̤ߪ¾¨{©ú¡C¥¦Ì¥Ñ¤_¦Ûª¾¯Ê¤Ö¤H¥Á§ë²¼ªº¦Xªk»{¦P
¡A¬G¦Ó«õªÅ¤ß«än³]p¤@®Mºû«ù¨ä«Ê«Øªk¦è´µÌåÅv²Îªvªº²z½×¡A¦ÓªÀ·|¥D¸q¥¿¬O¦@
²£ÐÞ²½¥X¨Ó¥Î¥H·M§Ë¥Á²³ªºÅ]ªk¡C¤H̦pªG¯à¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A¬°¤°¤\¤¤¦@ªº´cÅ]¦¡ªÀ
·|¥D¸q©M·ç¨åªº¤H¹DªÀ·|¥D¸q³º¦p¦¹ûîµM¤£¦P¡A¤]´N¤£Ãø¸ÑÄÀ¤F¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é
®I¦bºªC¨i¤H¤f¸Y±K¦a°Ïªº¤@ÁûÀH®É³£·|Ãz¬µªº¥¨«¬ì¤l¼u
* §E¼Sĵ *
¤¤¦@°ê«ö·Ó±O¤Ò§õÄPªº¦®·N¦bºªC¨i¤H¤f¸Y±K¦a°Ï¿³«Ø¤F¤@®y®Ö¹q¯¸¡A¥L̤j¸v
§j¼N¦b¯³¤s«Ø³]ªº³o®y®Ö¹q¯¸±N¹ý©³¸Ñ¨M¤W®ü¸gÀٰϤu·~µo®i©Ò«æ»Ýªº¯à·½¨ÑÀ³¡A
¬O¦@²£¤gêÐÞ¹ê¦æ¡§§ï²¶}©ñ¡¨¥H¨Ó¤@¶µ°¶¤jªº«Ø³]¦¨´N¡CµM¦Ó¡A¹ï¯³¤s®Ö¹q¯¸¤@
¥¹¥X²{¨Æ¬G¥i¯àµ¹¤H¤f°ª«×¶°¤¤ªº³o¤@¦a°Ï±a¨Óªº¨aÃø©Ê«áªG¡A¤¤¦@°ê«Å¶Ç´CÊ^«o
©l²×¤T½p¨ä¤f¡C·í¦a»õÉE¥Á²³¨ì²{¦bÁÙ³£³Q»X¦b¹ª¨½¡A¥L̮ڥ»´N¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨
®a©Ê©R³º§¹¥þ¨ú¨M¤_¹q¯¸¾Þ§@¤Hûªº¤@©À¤§®t¡C
¯³¤s®Ö¹q¯¸ªö¥Îªº¬OÀ£¤ô®Ö¤ÏÀ³°ï³]p¡A¦Ó¤j¯}¤f¥¢¤ô¨Æ¬G(LOCA)¥¿¬O³oÏúÀ£¤ô
°ï®Ö¹qÉDªº³]p°òã¨Æ¬G¡C¹q¯¸¤@¥¹µo¥Í¤j¯}¤f¥¢¤ô¨Æ¬G¡A§Y·N¨ýµÛ®Ö¤ÏÀ³°ï°ïªä
§N«o±ø¥ó´c¤Æ¡A°ïªä¤¤¿n»Wªº¤j¶qÅã¼ö©MµõÅܲ£ª«ªº°IÅܼöµLªk¾É¥X¡A±q¦Ó¦³¥i¯à
¾ÉP¹qÉDÁa²`¨¾±sÊ^¨tªº¥|¹D«Ì»Ù¡]¤¸¥óªä¶ô¡B¥]´ß¡BÀ£¤OÃä¬É©M¦w¥þ´ß¡^¥\¯à¥þ
³¡¥¢®Ä¡C¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A¤¤¦@°ê±N·|¥X²{Ãþ¦ü¤Áº¸¿Õ¨©§Q¨º¼Ëªº®Ö¨aÃø¡A¹q¯¸©PÃä
¦a°Ï¨S¦³¥ô¦ó«ä·Qã³Æªº»õÉE¥Á²³Àþ¶¡´N·|³Q¤ÏÀ³°ï©ß¥Xªº®Ö¿ç®g³±¤ª©Ò§]¾½¡C
Õu³]p¤HûºÙ¡A¬°¤F¨¾¤îµo¥Í·N¥~¨Æ¬G¡A¯³¤s®Ö¹qÉD«ö³]p±`³W³]¸m¤F¦w¥þª`®g
¨t²Î¡C¸Ó¨t²Î¥]¬A¨ã¦³¶W°ªÀ£¦wª`¥\¯àªº¤W¥R¬¦¨t²Î¡A°ªÀ£¦wª`¨t²Î¡A¤¤À£¦wª`½c
¨t²Î©M§CÀ£¦wª`¨t²Î¡C¥t¥~¡A¬°¤F¶i¤@¨BÚÌ«Oµo¥ÍLOCA®É¦w¥þ´ßªº§¹¾ã©Ê¡AÁÙ³]¸m
¤F¦w¥þ´ß¼Q²O¨t²Î©M®ø²B¨t²Î¡CµM¦Ó¡A±M®a«ü¥X¡AºÉºÞ¯³¤s®Ö¹qÉD©Ò³]¸mªº³o¨Ç¤u
µ{±M³]¦w¥þ³]¬I¯à°÷¨¾¤î¿U®Æ¥]´ßµo¥Í¤j¶q¿N·´©MÁ×§K°ïªä¿Ä¤Æ¡A¯à°÷¨¾¤î¦w¥þ´ß
¥\¯àªº¥¢®Ä¡A¦ý¤¤¦@°ê°ö°Vªº¹B¦æ¤Hû¯à§_Óì®É§´µ½¦a¤©¥H³B²z«o¦ÜÃö«n¡C«ö·Ó
¤@¯ë±`ÃÑ¡A¹B¦æ¤Hû¥²³\¯à¤Î®Éµo²{³B¤_¥¿±`¹B¦æ¤¤ªº®Ö¹qÉDÀ£¤OÃä¬É¬ðµM¾D¨ì¤F
¯}§¥¡A§_«h¨ä¥¦¤T¹D¦w¥þ«Ì»Ù¡]§Y¤¸¥óªä¶ô¡B¥]´ß©M¦w¥þ´ß¡^¤]±N¨³³t³Q¯}§¥¡A³Ì
²×¾ÉPÃø¥H®¾±Ïªº´cªG¡C
³]p¤Hû´¿¦b¯³¤s300MW ®Ö¹qÉó²Õ¥þS³ò¼ÒÀÀÉó¤W¶i¦æ¹L¤ÏÀ³°ï§N«o¨t²Î¥DºÞ¹D
¤£¦P¯}¤f³¡¦ì¡]§Y§NºÝ¡B¼öºÝ©M¹L«×¬q¡^ªºLOCA¸ÕÅç¡C¸ÕÅç«ü¥X¡Aµo¥ÍÂùºÝÂ_µõªº
LOCA®É¡A¥Ñ¤_¥D§N«o¾¯¤j¶q¦a¥Ñ¯}¤f¦V¥~¼Q©ñ¾ÉP¨t²ÎÀ£¤O¨³³t¤U°¡A¾ãÓ¨t²Î¦b
¨â¨ì¤Q¬í¶¡§Y¥i±µªñ¹¡©MÀ£¤O¡C¦¹®É¡A¿U®Æ¤¸¥ó©P³ò´N·|µo¥ÍÊ^¿nªmÄË¡A¨Ï§N«o¾¯
¤¤ªºªw¥÷ÃB¤j¤j¼W¥[¡A¤Þ°_¥D§N«o¬¦ªºÉa»k·l§¥¡C¹ê»Ú¤W¡A·í¼Q©ñ±µªñµ²§ô®É¡A¤]
§YLOCAµo¥Í«á¤Q¨ì¤»¤Q¬í¶¡¡AÀ£¤O®e¾¹ªº²G¦ì¥i¯à¤w¦b¯}¤f¤§¤U¤F¡A¦¹®É¡A¥D¬¦ªº
¹B¦æ¥u·|¾ÉP§N«o¾¯ªº¶i¤@¨B³à¥¢¡A¬Æ¦Ü¥[¼@LOCA¨Æ¬Gªº«áªG¡C
¸ÕÅçµ²ªGªí©ú¡A²ßºD¤FÉó²Õ¥¿±`¹B¦æª¬ºAªº¹B¦æ¤Hû¡A¯à§_¦bLOCAµo¥Í«áªº¤L¬í
ÄÁ¤º²@¤£µS¿Ý¦a°±¤î¥D¬¦¹B¦æ¡AãÚÌÓì®É¦aªö¨ú¬ÛÀ³À³«æ±¹¬I¡A¬O§´µ½³B²z¨Æ¬G¡B
«Oµý¨Æ¬G¤£P´c©ÊÂX¤jªº«nªº¤@¨B¡C¸ÕÅçµ²ªGÁÙªí©ú¡A¦b¬Û¦P±ø¥ó¤U¡A§NºÝLOCA
ªº¦M®`©Ên¤ñ¼öºÝ©Î¹L«×¬q¤j±o¦h¡C³o´N§ó¥[n¨D®Ö¹qÉD¹B¦æ¤Hû¡A¦b¨Æ¬Gµo¥Í®É
¯àºÉ§Ö¦a§PÂ_¯}¤f¬O§_µo¥Í¦b§NºÝ¡C¥u¦³¹B¦æ¤Hû¯uªºÚÌ»{¬O§NºÝ¯}µõ®É¡A°±¤î¥D
¬¦¹B¦æ¡A°±¤î¯}¤f§NºÝªº¦wª`¬y¶q¦}¥ß§YÂà¤J¼öºÝª`®g¡A¤~¯à¦³®Ä¨¾¤î¬G»ÙÄ~ÄòÂX
¤j¡C
¼ÒÀÀ¸ÕÅçÁÙµo²{¡A¦b§NºÝµo¥ÍLOCA®É¡A¯}¤fÀô¸ô©M§¹¾ãÀô¸ôªº¬y¶q¦b¤U°¤§«e³£
·|¦³¤@Ó®pÈ¡A¥B«eªÌªºÀþ¶¡®pÈn¤j¤_«áªÌ¡A¦Ó¼öºÝ©M¹L«×¬q«oÆ[¹î¤£¨ì³oÏú²{
¶H¡CÕu¦¹¡A¯³¤s®Ö¹qÉD¨Æ¬G³B²z¾Þ§@³Wµ{§â¤@¥¹¥X²{LOCA¨Æ¬G¤uªp®É¸Ñ¦M¬°¦wªº§Æ
±æ¥þ³¡±H¦«µ¹¤F¹q¯¸¹B¦æ¤Hû¡C¥¦n¨D¹B¦æ¤HûÄY®æ¿í·Ó·~¤w§å㪺À³«æµ{§Ç¶i¦æ
¾Þ§@¡A¦}®ÚÕu«ez®pÈ©º¥ü©M¹qÉD¹Lµ{pºâ©Ò´£¨Ñªº¬y¶q¦±½uºÉ³t°±¤î¥D¬¦¹B¦æ©M
ºÉ§ÖÚÌ»{¯}¤f¦ì¸m¡A¥H«Oµý¦w¥þª`®g¬y¶q¯à³Ì¤j«×¦a¥Î¤_°§C°ïªä·Å«×©M´£¨Ñ°±
°ï²`«×¡C
µM¦Ó¡A¦p²³©Ò©Pª¾¡A¦b¤µ¤éª«±ý¾î¬y¡BªÀ·|¥Ù¬Þ¤éÁÍ¿E¤Æªº¤¤¦@°ê¡AÁٯ঳¦h¤Ö
¤H·|¼ö·R¦Û¤vªº¨Æ·~¡AÁٯ঳¦h¤Ö¤H¹ï¦Û¤v±q¨Æªº¤u§@¹¸¹¸·~·~¡B»{¯ut³d¡A¹ê¦b
ȱoÊäºÃ¡C¦b¨º¦@²£©x¹±ºO¿ú¤£¾Ü¤â¬q¡B¹q¯¸©xûª§Åv¿Ñ¦ì¤¬¬Û¶ÉÀ£¡B¸¦b¤Ñ¤Wªº
¸Éó·|©¹¦a¤W®â¡B¶]¦b°¨¸ô¤Wªº¨T¨®·|¦V¤H¦æ¹D¨R¨ëªº¦@²£ªÀ·|¨½¡A¤HÌ«ç¤\¥i¯à
·Q¶H¨º¨Ç¾ã¤éɲ§¤¦b±±¨î¥x«áÃä±y«v±y«vªº¹q¯¸¹B¦æ¤Hû¡A·|¥hª`·N¨º»´©ö¸I¤£¤W
¤@¦^ªº¤@Àþ§Y³uªºLOCA®pÈ©º¥ü©O¡S¬Ý¨Ó¨Æ±¡¬O©úÂ\µÛªº¡A¤j¯}¤f¥¢¤ô¨Æ¬G°£«D¤£
µo¥Í¡A¦pªG¤@¥¹µo¥Í¶Õ¥²¨³³tÂX¤j¡A¦}³y¦¨¿nÌåÄY«ªº®Ö¨aÃø¡C
¹ï¦¹¡A¨Æ¬G³B²z³Wµ{ªº½s¼¶ªÌ¤]«D±`²M·¡¡C©Ò¥H¡A¥L̤@¤è±ªZÂ_¦a»¡¡AÚÌ©w¯}
¤f¦ì¸m¬O¥i¯àªº¡Aµ¹¹B¦æ¤Hûªº²¨©¿¥ý®M¤W¤F¤@ÓºòãT©G¡Q¥t¤@¤è±¤S¤£±o¤£©Ó»{
¡A¦Ò¼{¨ì¯}¤f¦ì¸m¤£¯à¹ê¬I¥¿Ú̧PÂ_¡A¦b§NºÝ¦A´`Àô¤uªp¶i¦æ¤G¤Q¥|¤p®É«á¡A¥²¶·
Âà¤J¼öºÝ¦A´`Àô¤uªp¡C§ó¥O¤H·P¨ì©_©Çªº¬O¡A¸Ó¨Æ¬G³B²z³Wµ{ÁÙ³W©w¡R¡§¤@¥¹¯}¤f
¦ì¸mÚÌ©w¡A«h¥i¿ï¾ÜÉO¤§¬ÛÓìÀ³ªº°ïªä¦a§|¶¡ªº¦A´`Àô¤uªp§Î¦¡©M«ùÄò®É¶¡¡A¥H«O
µý³Ì¤j«×¦aµo´§¦A´`Àô¤uªp§N«o°ïªäªº¥\¯à¡A¦Ó¤£¥²©ëªd¤Wz³W©w¡¨¡C¤@¥y¡§¤£
¥²©ëªd¤Wz³W©w¡¨¡A¤£¦ý§â¾ãÓ®Ö´c©Ê¨Æ¬Gªº³B²z³d¥ô±À¨ì¤F²{³õ¾Þ§@ªº¤u§@¤Hû
ÀY¤W¡A¦Ó¥BªíÅS¥X¤¤¦@°ê®Ö¹qºÞ²z³¡ªù¹ï¯u¥¿¥X²{¤Áº¸¿Õ¨©§Q¨º¼Ëªº®Ö¨aÃø®Ú¥»¨S
¦³¥ô¦ó¤ß²zã³Æ¡C¬Ý¨Ó¡A¨ì®ÉÔ˾`ªº±N¬O©~¦í¦bªC¦{ÆW©PÃä¦a°Ïªº´¶³q¦Ê©m¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤@¤ë
¤_ªC¦{
¤¶²Ð¤@Ïú¦@²£ªZ¾¹®w¤¤«K¤_§Ü¦@¥Á¥D§Ó¤hÀò¨úªºªÓ®g¦¡¹ïªÅ¾É¼u
* ª÷¾W *
½sªÌ«ö¡R§Ú̦b³o¨½¦VŪªÌ¤¶²Ð¤@ÏúºÙ¤§¬°ÂÄ©i¦y§Lªº«X¨îªÓ®g¦¡¹ïªÅ¾É¼u¡C³o
Ãþ³æ§L¨îªÅªZ¾¹¡AÄâ±a¤è«K¡A¾Þ§@²³æ¡AÁô½ª©Ê¯àɬ¶V¡A¥¦¥u»Ý¤Ö¼Æ¤L
Ó¤H§Y¥i¹ï¦@²£¤gêÀY¼§¤ªº±MÉ󵹤©·´·À©Êªº¥´À»¡A¦Ó¥B¥Á²³«Ü®e©ö
±q¦@²£ªZ¾¹®w¤¤§å¶qÀò¨ú¡A¬O¤µ¤é§Ü¦@¥Á¥D¹B°ÊªZ¸Ë¦Û¤v¡BÃg»@¨â¤â¦å
²O²Oªº¦@²£±O¤Ò¡B¦V¦@²£ÌåÅv¼É¬F®i¥Ü¤O¶qªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C
¤@¤E¤»¤E¦~®L¤Ñ¡A¥H¦â¦Cªº¤@§å¾Ô¤æÉó¦V®J¤Î®¨®¨¦aµo°Ê¤F¤j³W¼Ò¶i§ð¡A¤£®ÆÉó
¸sèã³Æ¦VĬ¥ì¤h¹Bªe¦a°Ï¶i¦æ§CªÅŧÀ»¡A´N¾D¨ì¤F®J¤Î¨¾ªÅ¤õ¤Oªº²r¯P¥´À»¡C¦b
³o¦¸¾Ô¤æ¤¤¡A¦³¤»¬[¥H¦â¦C¾ÔÉó³QÀ»¤¤¡A¥|¬[¹®©¯°k²æ¡C¬ü°ê±¡³ø³¡ªùÀH§YÀò±x¡A
®J¤Î³¡¶¤¨Ï¥Î¤FĬÁp´£¨Ñªº¤@Ïú·s¦¡ªZ¾¹¡AÂÄ©i¤C«¬ªÓ®g¦¡¹ïªÅ¾É¼u¡C
* ÂÄ©i¤C«¬¾É¼u
ÂÄ©i¤C«¬¾É¼u¦b¤¤ªF¾Ô³õº¦¸«G¬Û«K¨ú±o½÷·×¾ÔªG¡A¤@®É¶¡¦¨¤F¦è¤è´CÊ^³º¬Û³ø
¾Éªº¼öªù·s»D¡A¦P®É¤]¤Þ°_¤F¬ü°ê¦³Ãö³¡ªùªºÄµÄ±¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¬ü¡BĬ¤@ª½³B©óºò
±iªº§N¾Ôª¬ºA¡A¤¤ªF¾Ô³õ¦ÛµM¤]´N¦¨¤F¨âÓ¶W¯Å¤j°êªºªZ¾¹¸ÕÅç³õ¡C¤»¤Q¦~¥N¥½´Á
¡AÀHµÛ¸Éó©Ê¯àªº¤£Â_´£°ª©M§CªÅ¬ð¨¾§Þ³Nªº¨³³tµo®i¡A¬ü°ê²v¥ý±À¥X¤F»´«K«¬ªÓ
®g¦¡³æ§L¨îªÅ¾É¼u¡§¬õ²´¡¨¡A±M¨Ñ«eªu¤h§L¥´À»¶W§CªÅ¬ð¨¾ªº¼ÄÉ󤧥ΡCºò±µµÛ¡A
ĬÁp¤]³]p¨î³y¤FÂÄ©i¤C¡A¦}¤_¤@¤E¤»¤K¦~«e«á¶}©l¥Î¨Ó¸Ë³Æ¼¯¦«¤Æ¨B§LÀç©MªÅ°
§L¬ðÀ»Àç¡C¨ä«á¡A³\¦h¦@²£°ê®a©MĬÁp±±¨îªº²Ä¤T¥@¬É¤p°ê³£¯É¯É¦VĬÁpÁʶiÂÄ©i
¤C¡A¦}¸Ë³Æ°_¤F¦Û¤vªº¨B§L¾É¼uÀç¡C
³oÃþ¾É¼uÀç¡A«ö·ÓĬÁpªº½s¨î¡A¤j³£°t¸m¦³¤@Ó¨îªÅ¾É¼u±Æ¡AÁ`¦@¸Ë³Æ¤E¨ãµo®g
¸Ë¸m¡C¥¦Ì¨Ï¥ÎªºÂÄ©i¤C«¬¾É¼u¦bĬx¤¤ªº¥¿¦¡¦WºÙ¬° 9K32 «¬¡§½b2 ¡¨¦¡ªÅ¨¾¨t
²Î¡A¦è¤è°ê®a¥Ñ¤_·d¤£²M¥¦ªº«¬¸¹¡A´N«ö·Ó¦Û¤vÀÀ©wªº©R¦Wì«hºÙ¥¦¬° SAM7 ¡CÂÄ
©i¤C¡A¦bµ²ÌÛ©M©Ê¯à¤W¡AÉO¬ü°êªº¡§¬õ²´¡¨¾É¼u¦³¤£¤Ö¬Û¦ü¤§³B¡A¬G¦³¨Ç¦è¤èµû½×
®a»{¬°ÂÄ©i¾É¼u¬O±q¬ü°ê¨º¨½°½¨Óªº§Þ³N¡C
ÂÄ©i¾É¼u¨t²Î¡A¥Ñ 9M32 ¦¡¾É¼u¡B9P54 ¦¡µo®gµ©¡B9P53 ¦¡À»µoµ²ÌÛ©M 9P17 ¦¡
¦a±¹q·½¸Ë¸m²Õ¦¨¡AÁ`«¶q¤Q¥|ÂI¤¤½¤ç¡C¨ä¾É¼u³¡¤À¥]¬AÀY¿µ¡B²ëÉ󿵡B¾Ô¤æ³¡
¡Bµo°ÊÉó¡B§ÀÁlµ¥¡CÀY¿µ¤¤ªº¬õ¥~¾É¤Þ¨t²Î¥Ñ¥Ø¼Ð¸òÂÜ®y¼Ð»ö©M¦Û°Ê¾r¾p»ö²Õ¦¨¡C
®y¼Ð»öªö¥Î²¸¤Æ¹]¼ö±Ó¤¸¥ó§@¬°¸òÂܱ´´ú¸Ë¸m¡A¨ä¤u§@ªi¬q¬°¤@ÂI¤K¨ì¤GÂI¤E·L¦Ì
¡A¹ïÄá¤ó¤@¤d«×¥H¤Wªº°ª·Å¼ö·½¦³«Ü°ªªºÆF±Ó«×¡A¥i¥H¦Û°Ê¡B³sÄò´ú¶q¸Éó¬Û¹ï¤_
¾É¼uªº¨¤«×¡A®ÚÕu¤ñ¨Ò¾É¤Þì²z¹ï¾É¼u¶i¦æ¨î¾É¡Aª½¨ì³Ì«á©R¤¤¥Ø¼Ð¡C¤K¦Ê¤C¤Q§J
«ªº¯}¤ù¦¡¾Ô¤æ³¡¤º¸Ë¦³¤T¦Ê¤C¤Q§J°ª¼É¬µÃÄ¡Aªö¥ÎÉó¹qàDµo¦¡¤Þ«H¡C±À¶i¨t²Î¨Ï
¥Îªº¬O¨â¯Å©TÊ^¤õ½bµo°ÊÉó¡C
ÂÄ©i¤Cªºµo®gµ©¥Ñ¬Á¼þ¿û¨î¦¨¡A¥]¬A«e»\¡B«á»\¡Bµ©Ê^¡B¹q·½©T©w¸Ë¸m¡Bµo°ÊÉó
¹q±µÀY©MºËã¨ãµ¥³¡¤À¡A¥þªø¶È¤@ÂI¥|¤E¦Ì¡Cµo®gµ©Ý§@¾É¼u¹B¿é©M¥]¸Ë¨Ï¥Î¡A¥~
±¦³I±a¡A«K¤_¦æx®ÉÄâ±a¡Cµo®gµ©«e¤U¤è¬Oµo®gÉóÌÛ¡A¥¦¥Ñ§æÉó¡B«OÀI¸Ë¸mÌÛ¦¨
¡C¥XÉD®É¡A¾É¼u±K«Ê¦bµ©¤º¡A¤@¦¸¨Ï¥Î§¹²¦¬JÀH¤â©ß±ó¡A±q¦Ó²¤Æ¤F¾Þ§@©M«á¶Ô³B
¸m¡C
µo®g¾É¼u®É¡A®g¤â¥i¥ý±Nµo®gµ©¦ª¦bªÓ¤W¡A±µ³q¼uÊ^¤W¬õ¥~¾É¤ÞÀY¹q·½¡A§Y¥i¹ï
ªÅ¤¤¶i¦æ¥Ø¼Ð·j¯Á¡C·í¾É¼u®·®»¨ì¼ÄÉóµo¥Xªº¬õ¥~¿ç®g«á¡Aµo®g¸Ë¸m·|µo¥XµÅT«H
¸¹©M¥ú«H¸¹¡A®g¤â®ÚÕu«H¸¹§@¥Ø¼ÐºËã«á§Y¥i¦©°Ê§æÉó¡A¥O±Ò°Êµo°ÊÉóÂI¤õ¡C
±Ò°Êµo°ÊÉóÂI¤õ«á¶È¤u§@¹sÂI¹s¤¤¬í¡A¦b¾É¼u¸Öõo®gµ©«e¥ÎºÉ¿U®Æ¡A¦}±N¾É
¼u¥[³t¨ì¨C¬í¤T¤Q¦Ìªº³t«×¡C¹sÂI¤T¬í«á¡AÄò¯èµo°ÊÉóÂI¤õ¡A±N¾É¼u¥[³t¨ì¨C¬í¥|
¦Ê¤T¤Q¦Ì¡AµM«á¥H¦¹³t«×Ä~Äò¦V«e¸¦æ¡C¾É¼u¦b¸Öõo®gµ©®É¥H¨C¬í¤Q¤E¨ì¤G¤Q¤@
¦Ìªº³t«×±ÛÂà¡A±µµÛ¥|¤ù§ÀÁl¨³³t®i¶}¡C§ÀÁlÉO¾É¼uÁa¶b½u¦³¤@©wªº¶É±×«×¡A¦]¦¹
¯à¹F¨ì¹w©wªºÂà³t¡A«Oµý¾É¼u¸¦æªºÃ©w©Ê¡C¦pªG¾É¼u¸¦æ¤Q¥|¬í«á¨S¦³À»¤¤¥Ø¼Ð
¡A¦Û·´¸Ë¸m±N¤ÞÃz¾É¼u¡A¥O¾É¼u¦Û¦æ¾P·´¡C
ÂÄ©i¤C¾É¼uª½®|¤C¤Q¤G²@¦Ì¡Aªø¤@¤d¥|¦Ê¤G¤Q¤T²@¦Ì¡A«¤EÂI¤@¤¤½¤ç¡A¦³®Ä±þ
¶Ë¥b®|¤»¦Ì¡C¥Ñ¤_¥¦Ê^¿n¤p¡A«¶q»´¡A¨Ï¥ÎÆF¬¡¤è«K¡A¤Q¬íÄÁ¤º§Y¥i±q¦æxª¬ºAÂà
¤J¾Ô¤æª¬ºA¡A´¶³q¤h§L¥u»Ý°V½m¤@¤Ñ´N¥i¼ô½m´x´¤¡CÕu¦³Ãö¸ê®Æ°O¿ý¡AÂÄ©i¤C°Ý¥@
«á¡A¶È¦bªF«n¨È¦a°Ï´N´¿¥ý«áÀ»¸¨À»¶Ë¹L¤G¦Ê¹s¤¬[¦UÏú«¬¸¹ªº¸Éó¡A¦]¦¹«D±`Óì
¥Î¤_§ðÀ»¦@²£¤gêÀY¼§¤ªº¥¿¦b°_°¤¤ªº±MÉó¡C
¦b¹ê»Ú¨Ï¥Î¤¤¡AÂÄ©i¤C¼ÉÅS¤F³]p¤WªºY¤z®zÂI¡C¥Ñ¤_·í®É§Þ³N±ø¥óªº¨î¡A¥¦
©Ò¨Ï¥Îªº¬õ¥~¾É¤ÞÀYÆF±Ó«×ÁÙ¤£°÷°ª¡A¶È¹ï¼QÉa¦¡¸Éó§À³¡±Æ¥Xªº±j¯P¬õ¥~¿ç®g±´
´ú®ÄªG¸û¦n¡A¦Ó¹ï¸É󪺨䥦³¡¦ì¤ÏÀ³´N¤íÆF±Ó¡A¦]¦Ó¸Ó«¬¾É¼u¥uÓì¦X¤_±q¼ÄÉó§À
³¡¹ê¬I°lÀ»¡A¦Ó¤£¯à¦³®Ä¦a¶i¦æªïÀYÄdÀ»¡C¥t¥~¡AÂÄ©i¤Cªº¬õ¥~¾É¤ÞÀY©ö¨ü¬õ¥~»¤
»ç©M¤Ó¶§¥úªº¤zÊð¡A·í¸¦æ¤è¦VÉO¤Ó¶§¤§¶¡ªº§¨¨¤¤p¤_¤G¤Q«×®É¡A¾É¼u«Ü®e©ö°g¥¢
¤è¦V¡Q¦Ó·íµo®g¥õ¨¤¤p¤_¤G¤Q¨ì¤T¤Q«×®É¡A¾É¼u¤S«Ü®e©ö¨ü¦a±¸û±jªº¬õ¥~¿ç®g·½
»~¾É¡C¸Ó¾É¼u¥Ñ¤_¨S¦³³]p¼Ä§ÚÃѧO¸Ë¸m¡A¦bÎ`Âøªº§@¾ÔÀô¹Ò¤¤¡A«Ü®e©ö»~¶Ë¨ä¥¦
¥Ø¼Ð¡C¦Ó¥B¡A³oÃþ¾É¼uµo°ÊÉ󪺧À·Ï«Ü¤j¡A¤]®e©ö¼ÉÅSµo®gªÌ©Ò¦bªº¦ì¸m¡C§Ü¦@¥Á
¥D§Ó¤h¦b¨Ï¥Î³oÏúÃþ«¬¾É¼u®É¡AÀ³·í¥R¤À¦Ò¼{¥¦ªº®zÂI¡A¹w¥ý¦bÉó³õªþªñ¿ï¾Ü¦n³Ì
¨Îªº§ðÀ»¨¤«×©Mµo®g¦ì¸m¡A§ðÀ»®Én¯S§Oª`·N©P³ò¦³¨S¦³¨ä¥¦ªº¥Á¯è«ÈÉó¡A§ðÀ»«á
À³¸Ó¨³³tºMÖçðÀ»¦aÂI¡C
* ÂÄ©i 7B «¬¾É¼u
°w¹ïÂÄ©i¤Cªº®zÂI¡AĬÁp«Ü§Ö¶i¦æ¤F¤@¨t¦C«¤j§ï¶i¡A³]p¥X¤F¡§½b2M¡¨¡A¦è¤è
ºÙ¤§¬°ÂÄ©i 7B ªº§ï¶i«¬²£«~¡CÂÄ©i 7B ³]pªº«¤j§ï¶i¦³¥H¤U¤LӤ象R
(1) §ï¶i¾É¤ÞÀY¡R¦b¾É¤ÞÀY¤W¼W¥[¤F¬õ¥~Âoªi¾¹©M®z¬õ¥~¿ç®g¸òÂܸ˸m¡A¨Ï¾É¼u
¦b·j¯Á©M¸òÂܹLµ{¤¤¤£P¨ü»¤»ç©M¨ä¥¦¬õ¥~«H¸¹ªº¤zÊð¡C¥Ñ¤_¬õ¥~±´´ú¾¹ªºÆF±Ó«×
±o¨ì¤F´£°ª¡A¾É¼uºIÀò¥Ø¼Ðªº¶ZÖä]¸òµÛ¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥ª¥k¡C
(2) ¼W¥[¼Ä§ÚÃѧO¸Ë¸m¡R¦b¾É¼uµo®gµ©¤W¦w¸Ë¤F¼Ä§ÚÃѧO¤Ñ½u¡A¥H´î¤Ö»~¶Ë¨Æ¬G
ªºµo¥Í¡C¥t¥~¡A¾É¼uÁÙ³]p¤F¥Ø¼Ð¦Û°ÊºIÀò¸Ë¸m¡A¨Ï¥Ø¼Ð®·®»¡B¨¤«×´ú©w©M¾É¤ÞÀY
ªº±±¨î¥þ³¡¹ê²{¤F¦Û°Ê¤Æ¡A±q¦Ó´£°ª¤F¾É¼u¦bÎ`ÂøÀô¹Ò¤¤ªº§Ö³t¤ÏÀ³¯à¤O¡C
(3) §ï¶i±À¶i¨t²Î¡R¾É¼uªö¥Î¤F·s³]pªºµo°ÊÉó¡A¼W¥[¤FÄò¯èµo°ÊÉóªºÊ^¿n©MÃÄ
³¡C§ï¶i«áªº¾É¼uªø«×¼W¥[¨ì¤F¤@¤d¥|¦Ê¥|¤Q²@¦Ì¡Aµo°ÊÉ󪺫¶q¤]¬ÛÀ³¼W¥[¤F¹s
ÂI¤»¤¤½¤ç¡A¦ý¸¦æ³t«×«o¼W¥[¨ì¤F¨C¬í¤¦Ê¦Ì¡A³Ì¤j®gµ{¼W¥[¨ì¤F¥|¤d¤G¦Ê¦Ì¡A
³Ì¤j§@¾Ô°ª«×¼W¥[¨ì¤F¤@¤d¤¦Ê¦Ì¡C
³oÏú§ï¶i«¬ªºÂÄ©i¤C¾É¼u¡A¤»¤Q¦~¥N¥½´Á¶}©l¬ã¨î¡A¤C¤@¦~«e«á¤j¶q¥Í²£¦}¨ú¥N
¦Ñ¦¡ªºÂÄ©i¤C¸Ë³Æ³¡¶¤¡C¥Ø«e©Ò»¡ªºÂÄ©i¤C¡A¤@¯ë«üªº¬OÂÄ©i¤C§ï¶i«¬¡AÂÄ©i 7B
¡C
* ÂÄ©i¤Q¥|
¦]¬°ÂÄ©i 7B ¾É¼u´MªºÀY¤u§@¤_¤@ÂI¤C¨ì¤GÂI¤K·L¦Ìªi¬q¡A¦Ó¥B¨S¦³§N«o¸Ë¸m¡A
©Ò¥H¨ä¬õ¥~ÆF±Ó«×ÁÙ¬O¨ü¨ì¨î¡A¤´µM¥u¯à§ÀÀH¸É󪺼QÉa¤f¶i¦æ¸òÂÜ¡C¬ü°ê¡§¬õ
²´¡¨¾É¼u«h¤£¦P¡A¥¦ªö¥Îªº¬O§N«o¦¡¬õ¥~±´´ú¾¹¡A¤u§@ªiªø¬°¤T·L¦Ì¡AÆF±Ó«×¤ñÂÄ
©i 7B n°ª±o¦h¡CĬÁp¬°¤FÀ±¸É³o¨Ç§Þ³N¤Wªº®t¶Z¡A¤S¹ïÂÄ©i 7B ¶i¦æ¤F§ï³y¡A±À
¥X¤FÂÄ©i¤Q¥|¡C
ÂÄ©i¤Q¥|ªö¥Î¤F·s³]pªº²¸¤Æ¹]¬õ¥~±´´ú¾¹¡A¨Ï¥Î´á¶i¦æ§N«o¡A¤u§@ªiªø¬°¤TÂI
¤¨ì¤»·L¦Ì¡A¬õ¥~ÆF±Ó«×¤ñÂÄ©i 7B ¦³¤F¤j´T«×´£°ª¡A¥i¥H¥þ¤è¦ì¦aµo²{¦UÏú¤£¦P
Ãþ«¬ªº¸¦æ¥Ø¼Ð¡C¥Ñ¤_·sªº±´´ú¾¹¹ïµµ¥~¿ç®g¤]¦³«Ü±jªºÆF±Ó«×¡A¬G¨ä¤Ï¤zÊð¯à¤O
¤]ÅãµÛ´£°ª¤F¡C
¤@¤E¤K¡³¦~«e«á¡AĬÁp¶}©l¥ÎÂÄ©i¤Q¥|¸Ë³Æ³¡¶¤¡A¦è¤è°ê®aºÙ¤§¬°¡§¤p§¯ºë¡¨¡A
¥¦¦bĬx¤¤ªº«¬¸¹¬°9K34¡§½b3 ¡¨¡C¸Ó¾É¼uª½®|¤C¤Q¤²@¦Ì¡Aªø«×¤@ÂI¤T¦Ì¡A³Ì¤j
®gµ{¬°¥|¤d¤¦Ê¦Ì¡A¨ä¾Ô¤æ³¡¸Ë¤J¤F§ó¦hªº°ª¯à¬µÃÄ¡AÅãµÛ´£°ª¤F¹ï¥Ø¼ÐªººR·´¯à
¤O¡C¥Ñ¤_¦bµo®gµ©¤U³¡¦w¸Ë¤F¹q¦À©M§N«o¸Ë¸m¡A¦¹¥~¾É¼uÁÙ¦w¸Ë¤F¼Æ¦r¦¡¹q¤l²Õ¥ó
©M§Ü¬õ¥~¤zÊð¸Ë¸m¡A³o´N¨Ï±o¾ãÓªZ¾¹¨t²Îªº§Ö³t¤ÏÀ³¯à¤O©M¥Í¦s¯à¤O¦³¤F«Ü¤j´£
°ª¡C
* ÂÄ©i¤Q¤»©MÂÄ©i¤Q¤K
¤K¤Q¦~¥N¡A¥Ñ¤_ĬÁpªº¹õ«áµ¦°Ê¡A¦a°Ï©Ê§½³¡¾Ôª§·Uºt·U¯P¡A©Ê¯à¥ý¶iªº±`³WªZ
¾¹¦b¾Ô³õ¤W±o¨ì¤F§ó¼sªxªºÀ³¥Î¡C¬°¤FÓìÀ³³o¤@»Ýn¡AĬÁp±À¥X¤F¡§°w¡¨¦¡»´«¬¨î
ªÅªZ¾¹¡A¦}µo®i¦¨¨âÏú¤£¦Pªº«¬¸¹¡A¦è¤è°ê®a§â¥¦ÌºÙ¤§¬°ÂÄ©i¤Q¤»©MÂÄ©i¤Q¤K¡C
ÂÄ©i¤Q¤»¦bĬx¤¤ªº«¬¸¹¬O 9K310¡§°w1 ¡¨ªZ¾¹¨t²Î¡A¨ä¯SÂI¬Oªö¥Î¤F¦Û°ÊÂà¦V
¸Ë¸m¡A¾É¼u¦b¸Öõo®gµ©«á¯à¦Û°ÊãÚ̦aÂà¦V¥Ø¼Ð¡A¬J¯à¹ï¥Ø¼Ð¶i¦æ§À°l¡A¤S¯àªï
ÀY§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A±q¦Ó´£°ª¤F·´¶Ë¥Ø¼Ðªº¤L²v¡A²¤Æ¤F®gÀ»¾Þ§@µ{§Ç¡C¸Ó«¬¾É¼uª½®|¸û
ÂÄ©i¤Q¥|¤p¡A¾Ô¤æ³¡«eºÝ¦¨¦yÀ@ª¬¡A¸ËÃĤñÂÄ©i¤Q¥|n¦h¡A¦]¦Ó±þ¶Ë«Â¤O§ó¤j¡CÂÄ
©i¤Q¤»ªºµo®gµ©¤U¤è¦³¹q¦À©M¶ê²yª¬§N«o¸Ë¸m¡A©Mµo®gµ©¤§¶¡§e¶É±×ª¬¡A¦ÓÂÄ©i¤C
¡BÂÄ©i¤Q¥|ªº§N«o¸Ë¸m¬OÉOµo®gµ©¥¦æªº¡CÂÄ©i¤Q¤»Áٸ˦³¹p¹FÀ³µª¸Ë¸m¡A¥i¥H¦³
®Ä¦a°Ï¤À¼Ä¤è©M¤v¤èªº¸Éó¡CÉOÂÄ©i¤C¡BÂÄ©i¤Q¥|¬Û¤ñ¡AÂÄ©i¤Q¥|¬O¤@ÏúºIµM¤£¦P
ªº·s«¬ªÓ®g¦¡¨îªÅªZ¾¹¡C
¤@¤E¤K¤T¦~«e«á¡AĬx¸Ë³Æ¤F 9K38 ¡§°w¡¨¦¡¾É¼u¡A§Y¦è¤è©Ò¿×ªºÂÄ©i¤Q¤K©Î¡§
ªQÂû¡¨¾É¼u¡C¥¦¬OÂÄ©i¤Q¤»ªº§ï¶i«¬¡A¨ä¯SÂI¬Oªö¥Î¤F·s«¬Âù¦â¬õ¥~¾É¤ÞÀY©M¥Ø¼Ð
ÃѧO°Ï¡A¦]¦Ó¯à¦b±j¤jªº¬õ¥~¤zÊðÀô¹Ò¤U¦³®Ä¦a©R¤¤©MºR·´¥Ø¼Ð¡A§@¾Ô®Ä¤O¤ñÂÄ©i
¤Q¥|´£°ª¤F¤»¿¡C¸Ó¾É¼u¾Ô¤æ³¡«¶q¼W¤j¨ì¤F¨â¤½¤ç¡A¦Ó¥Bªö¥Î¤F©µ®É¤Þ«H¡C·í¾É
¼uÀ»¤¤¥Ø¼Ð®É¡A¦pªG¤õ½b±À¶i¾¹ªº±À¶i¾¯ÁÙ¨S¦³¯ÓºÉ¡A¥¦ÁÙ¥i¥HÀH¾Ô¤æ³¡¤@°_¦b¼Ä
É󤺳¡¤ÞÃz¡A±q¦Ó¤j¤j¼W¥[¤F¾É¼uªº¯}§¥§@¥Î¡C
ÂÄ©i¤Q¤K³Ì¤j®gµ{¬°¤¤d¤G¦Ê¦Ì¡A¥i¥HªïÀ»³t«×¬°¨C¬í¤T¦Ê¤»¤Q¨ì¥|¦Ê¦Ìªº¸¦æ
¥Ø¼Ð¡A§À°l¨C¬í¤T¦Ê¤G¤Q¦Ìªº¥Ø¼Ð¡C¸Ó¾É¼u¥i¥H±q¹w¥ý³]¸mªº¦a±°}¦aµo®g¡A¤]¥i
¥H±q¦UÏú¨®½ø¤Wµo®g¡A¥¦±q¦æxª¬ºAÂà¤J¾Ô¤æª¬ºA¡A¥u»Ý¤Q¬í§Y¥i§¹¦¨¡C
¶}©l¾Ô¤æ®É¡A®g¤â¥ý¶i¦æ¥Ø¼Ð·j¯Á¡A¦}³q¹L¹p¹FÀ³µª¾¹¶i¦æ¼Ä§Ú¥Ø¼ÐÃѧO¡CÚÌ»{
¼ÄÉó«á¡A®g¤â§Y¥iºËã¥Ø¼Ð¡A¦}«ö¤Uµo®g¶s¡A¥O¾É¼uªº¾É¤ÞÀY±N¼ÄÉóÂê©w¡C¹sÂI¤K
¬í«á¡A¨t²Îµo¥Xµo®g«H¸¹¡Aµo°ÊÉó¶}©l±Ò°Ê¡A±N¾É¼u±qµo®gµ©¤¤µo®g¥X¥h¡C¾É¼u¸
Öõo®gµ©«á¡A¦b¾É¤ÞÀYªº¤Þ¾É¤U¡A±N·|¹ï¥Ø¼Ð¦Û°Ê¶i¦æ¸òÂÜ¡C
¸Ó¾É¼u¤Þ«H¥[¦³Âù««OÀI¡A²Ä¤@««OÀI¨Ï¾É¼u¦b±Ò°Ê¥Dµo°ÊÉó«eµ´¹ï¦w¥þ¥i¾a¡A
¤£P¦bµo®g°}¦aªþªñµo¥Í·N¥~¡Q²Ä¤G««OÀI¬O¦b¾É¼u¸¦æ¤K¤Q¨ì¤G¦Ê¤¤Q¦Ì¶ZÖëá
¸Ñ¶}¤Þ«Hªº³¬Âê¸Ë¸m¡C¦¹¥~¡A¾É¼u¤WÁÙ¦³¤@Ïú»²§U«OÀI¸Ë¸m¡A¥H«Oµý¾É¼u¦bªñ¶ZÖÃ
¾D¼ÄÉó®gÀ»©Î±q¤¦Ì°ªªÅ¼Y¸¨¤U¨Ó®É¤£Pµo¥ÍÃz¬µ¡C
ÂÄ©i±Ú¾É¼u¤ÎÉO¤§©Ê¯à¬ÛÃþ¦üªºªÓ®g¦¡¨îªÅ¾É¼u¡A¬O¦@²£ªZ®w¤¤¤ñ¸û®e©ö·d¨ìªº
ªZ¾¹¡AÀHµÛ¦@²£¤gêx¶¤¤º³¡¤¤¤U¼h©x§LÖä߶ɦVªº¥[¼@¡A³o¨ÇªZ¾¹«Ü®e©ö¬y¤J¥Á
¶¡¡C¹¡¨ü¦@²£¢®`ªº¤¤¦@°ê¥Á²³©M§Ü¦@¥Á¥D¹B°Êªº§Ó¤h¤¯¤H¡A§¹¥þ¦³¥i¯à§Q¥Î³o¨Ç
¥ý¶i¦Ó¤SÆF¬¡»´«Kªº¾É¼u¡A¼¨º¨Ç¦n´å³}ªº¦@²£¼D¤l¤â¥~¥X°Â·¤§Éó¡A¦b¥þ°ê¦U¤j
«°¥«¸Éó³õªþªñ¹w¥ýÂ\¤U®I¥ñ¡A¦V¥L̰QÁÙ±þ®`¤d¦ÊÉE¤¤µØ¤I¤kªº¦å¶Å¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤ë¤_¥_¨Ê
* ªþ¿ý¡R
ÂÄ©i±Ú¨îªÅ¾É¼u©Ê¯à¤@Äýªí
----------------------------------------------------------------------
¾É¼u¦WºÙ ÂÄ©i¤C ÂÄ©i7B ÂÄ©i¤Q¥| ÂÄ©i¤Q¤» ÂÄ©i¤Q¤K
ĬÁpì¦W ½b¤G ½b2M ½b¤T °w¤@ °w
¾É¼u«¬¸¹ 9K32 9K32M 9K34 9K310 9K38
----------------------------------------------------------------------
ª½®|(mm) 72 72 75 72 72
ªø«×(mm) 1423 1440 1300 1700 1700
¾É¼u«¶q(kg) 9.15 9.8 10.3 10.6 11
¾Ô¤æ³¡«(kg) 0.87 1.15 2 2 2
ªZ¾¹¥þ«(kg) 14.5 15 17 18 18
¸¦æ³t«×(m/s) 430 500 470 570 570
¥Ø¼Ð³t«×(m/s) 120 150 310 360 360
³Ì¤j®gµ{(m) 3400 4200 4500 5000 5200
³Ì¤p®gµ{(m) 500 500 500 500 500
³Ì¤j®g°ª(m) 1200 1500 1800 2500 2500
³Ì¤p®g°ª(m) 50 50 50 10 10
----------------------------------------------------------------------
ª`¡R¥»¤å®ÚÕu¤¤¦@°ê¯³¤s®Ö¹q¯¸´£¨Ñªº¸ê®Æ¼¶¼g¦Ó¦¨¡C
¨â©¤·¤ª±E¬°®Ê
---- ¸Õ½×¥x®ü¨â©¤¥Ù¬ÞªººtÅÜÉOµo®i
* ¥_¨Ê°OªÌ¯¸ *
* ½sªÌ«ö¡R¥»¤å¨t®ÚÕu¤¤¦@°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¥xÆW¬ã¨s©Òºî¦X¬ã¨s«Ç¥D¥ô¼B¬õµoªíªº
¦P¦W½×¤å§ï¼g¦Ó¦¨¡A¤å¤¤©Ò¶Ç¹FªºÆ[ÂI°ò¥»ºû«ù¤F¼B¬õì¨Óªº«ä¸ô¡A
§Ú̶ȹï¸Ó¤å©Ò¥Îªº¦@²£«Å¶Ç»y¨¥§@¤F¡§Â½Ä¶¡¨¡CŪªÌ¥i¯à·|©_©Ç¦a
µo²{¡A¸g¹L¡§Â½Ä¶¡¨ªº¤å¦r¡AÁöµM«ä¸ô©M¨ÒÁ|ªº¨Æ¨Ò³£¨S¦³ÅܰʡA¦ý
¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨ªº¤º²[«oÅܦ¨¤F¤@Ó¤¤µØ¥Á°ê¡A©Ò¿×ªº¥x®ü¨â©¤ºò±i§½
¶Õ¹ê¤D·s§Î¦¡¤U°ê¦@¤º¾Ôªº©µÄò¡A¦Ó¨ä°_¦]«h©l¤_¦@²£«q¶Ã¡C
½±¸g°ê¥h¥@«á¡A§õµn½÷³q¹L±À°Ê°ê¥ÁÐÞ¥»¤g¤Æ©M±j½Õ¶¶À³¥xÆW¥Á·N³vº¥¾d©T¤FÅv
§Q¡C¥Ñ¤_§õµn½÷©ñ±ó¤F¨â½±®É¥N¤@ª½°í«ùªº·`¶Ã±Ï°ê¬Fµ¦¡A¿Ñ¨D¥H©Ó»{¤¤¦@°êÌåÅv
Ê^¨î´«¨ú¤¤µØ¥Á°ê¤£¨ü¦@²£ªZ¤O«Â¯Ùªº°¾¦w¡A±q¦Ó¨Ï±o¦Û¥|¤E¦~¥H¨Ó¥x®ü¨â©¤ªº¥Ù
¬Þ¤º²[µo¥Í¤F«¤jªºÅܤơA¹L¥hªº¡§«ìÎ`ªk²Î¡¨¤§ª§ºtÅܦ¨¤F¤µ¤éªº¡§¤Àªv¥DÅv¡¨
¤§ª§¡C¼È®É³B¤_±j¶Õªº¤¤¦@°ê¾ÌɪZ¤OÆZ¾î¦an¨D«Ø¥ß²Î¤@ªº¦@²£¤ý´Â¡A³Q¢°¾¦w
¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°ê¬°ª§¨ú¦Û¨ªº¥Í¦sÅv§Q°í©w¦a¿Ñ¨D¡§¹ïµ¥¬Fªv¹êÊ^¡¨©M¡§°ê»Úªk¤H
¸ê®æ¡¨¡A³ò¶µÛ¦@²£²Î¤@ÁÙ¬O©Ó»{¨Æ¹ê¤Wªº¤Àªv§½±¤w¸g¦¨¤F·í«e¥x®ü¨â©¤Ãö¨tµo
®iªº¥Dn¥Ù¬Þ¡C
* ¨â½±®É¥N¥x®ü¨â©¤¥Ù¬ÞªºµJÂI¬O³ò¶¡§½Ö¥Nªí¤¤°ê¡¨®i¶}ªº¡§ªk²Î¡¨¤§ª§
¨â½±®É¥N¡A°ê¥ÁÐÞ·í§½©l²×»{©w¦@²£ÐÞ¬O¥~¨Ó¶Õ¤O¤ä«ù¤UªºÄAÂЫq¶Ã¶°¹Î¡A¤@ª½
°í«ù¥úÎ`¤j³°¡B««Ø¤T¥Á¥D¸q¤¤µØ°ê®aªº®Ú¥»°êµ¦¡Q¦Ó¥HªZ¤OĄ̊ú¤F¯ª°ê¤j³°ªº¤¤
¦@°ê«h§Æ±æ³Ì²×§ð¥e¥xÆW¡AÅý¾ú¥v©Ó»{¨ä§¹¦¨¤F§ï´Â´«¥Nªº²©R¡C¦b·í®É¡A¤¤µØ¥Á
°ê¥Nªí¥¿²Î¡A¤@Ó¤¤°ê´N¬O¤¤µØ¥Á°êµL¶·½èºÃ¡C¤¤¦@°êÁöµM¤@¤ß¤@·N·Qn¨ú¤¤µØ¥Á
°ê¦Ó¥N¤§¡A¦ý¥Ñ¤_¥¦¤£¥ú±mªº²©R¾ú¥v©M±À¦æªº¦@²£ÌåÅv¨î«×¡A«ÜÃø±o¨ì¤¤µØ¥Á±Ú
©M°ê»ÚÁֽתº»{¦P¡CºÉºÞ¥x®ü¨â©¤¦b³ò¶½Ö¥Nªí¤¤°êªº°ÝÃD¤W´¿¸g®i¶}¹L¿E¯Pªº¸û
¶q¡A¦ý¤¤¦@°êÁÙ¬O¦Ûª¾²zÁ«¡BÀq»{¤F¤@Ó¤¤°ê¤§¤¤¹ê»Ú¤W¦s¦bµÛ¨âÓ¬F©²¡C
(1) ½±¤ó¤÷¤l°í«ù«ìÎ`¡§ªk²Î¡¨¡A°í«ù¤¤µØ¥Á°ê¹ï¤j³°¾Ö¦³¡§¥DÅv¡¨©M¡§ªvÅv¡¨
½±¤ó¤÷¤lªº¥ß³õ«D±`©úÚÌ¡R¤@Ó¤¤°ê´N¬O¤¤µØ¥Á°ê¡A¤@Ó¦Xªk¬F©²´N¬O°ê¥Á¬F©²
¡A¤¤¦@°ê¦b¥_¨Ê«Ø¥ßªº¬FÅv¬O«Dªkªº°°¬FÅv¡C¤@¤E¤¡³¦~¤T¤ë¤@¤é¡A½±¤¶¥Û¦bÁ`²Î
Î`¾ºt»¡®É©úÚ̫ť¬¡Rn¦bx¨Æ¤W¾d©T¥xÆW°ò¦a¡A±½°£¤¤¦@¡A¥úÎ`¤j³°¡A««Ø¤T¥Á
¥D¸q¤§¥Á¦³¡B¥Á¨É¡B¥Áªv°ê®a¡C±q³o¤@«ü¾É«ä·Q¥Xµo¡A½±¤¶¥Û©M½±¸g°ê¦b¥xÆWºë¤ß
¾ã¹yx¶¤¡A§Q¥Î««Øªº°ê¥ÁÐÞ²Õ´Ê^¨t©M¬FÅvÉóÌÛ¡AºÜºÉ¥þ¤O¶i¦æ¥úÎ`¤j³°ªº¦U¶µ
ã³Æ¤u§@¡A¹ªÀy¥xÆW¥Á²³¬°¤Ï¦@Î`°ê¤j·~®Ä¤O¡C
¬°¤F±q¨Æ¹ê¤W§_©w¤¤¦@°ê°°¬FÅv¡A½±¤¶¥Û§â«n¨Ê¬F©²¾E¨ì¤F¥xÆW¡A¦}Ä~©Ó¤F¤¤µØ
¥Á°êªº¥þ³¡ªk²Î¡A¥H©^¥¿®Òªº°¾¦w§Î¦¡¦b¥xÆW©µÄò¥¿©v¡A¤j¤OÎ`¿³¥xÆW¡A¤O¹Ï¹ê²{
¤Ï¦@Î`°êªº¥Ø¼Ð¡C½±¤ó¤÷¤lªºÎ`°êp¦E¥Dn¤À¨âÓ¶¥¬q¡A«e´Á¥ß¨¬¤_x¨Æ¤Ï¦@¡A«á
´Á«h±H§Æ±æ¤_¤j³°ªº©M¥ºtÅÜ¡C¥Ḻj½Õ¤Ï¦@¶Ï¦@¡B±j½Õ¤¤µØ¥Á°êªk²Î¦a¦ìªº°µªk
¡Aµ¥¤_©úÚ̧i¶D°ê¤H©M¥@¬ÉÁÖ½×¥x®ü¨â©¤ªººò±iÃö¨t¬O¦@²£ÐÞ«q¶Ãªº©µÄò¡A¥«q¬O
¦Xªkªº¤¤µØ¥Á°ê¬F©²ªº¤º³¡¨Æ°È¡C
¹ï¤_¬ü°ê¤H¤O¹Ï±±¨î¥xÆW¬F§½¡B¨î¬ùÎ`¿³°ò¦aªºÎ`°ê¤j·~¡B¨î³y¥x®ü¨â©¤¥Ã¤[¤À
µõªº§½±¡A¨â½±³£©l²×«O«ùµÛ°ª«×ªº¬Fªvĵı¡C´ÂÂA¾Ôª§Ãzµo¡A¬ü°êÁ`²Î§ù¾|ªù«Å
¥¬¡R¥xÆW¦a¦ì¥¼©w¡A½±¤¶¥Û·í¤Ñ§Y¥l¨£¬ü¾nµØ¥N¿ì«ü¥X¡RÅwªï¬ü°ê°ÑÉO´ÂÂA¾Ôª§¡B
¨î¤î¦@²£¶Õ¤O¦b»·ªF¦a°Ï½¯©µ¡A¦ý¬ü°ê¬£²Ä¤CÄ¥¶¤¶i¤J¥xÆW®ü®l¦}¤£¼vÅT¤¤µØ¥Á°ê
¬F©²¹ï¥xÆW¦æ¨Ï¥DÅv©Î¶}ù·|ijÃö¤_¥xÆW¦a¦ìªº¨M©w¡A¤j³°¡B¥xÆW³£¬O¤¤°êªº»â¤g
¡A¤£¯à®e¤H³Îµõ¡A¦±¸Ñ¤¤µØ¥Á°ê¬F©²ªº¥ß³õ¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡CÁöµM¡A½±¤¶¥Û¬°ª§¨ú¬ü
°êªº¦UÃþ´©§U¡A¬°¼W±j¨äÉO¤¤¦@«q°ê¶°¹Î¹ï§Üªº¹ê¤O¡A´¿¦P¬ü°êñq¤F¡§¦@¦P¨¾±s
±ø¬ù¡¨¡A¦ý¥L«o©l²×ª`·NºûÅ@¤¤µØ¥Á±Úªº¾ãÊ^§Q¯q¡A°í¨M©è¨î¥ô¦ó¥~°ê¶Õ¤O´¡¤â°ê
®aªº¤º³¡¨Æ°È¡C
¨â½±®É¥N¡A¡§¥xÆW¿W¥ß¹B°Ê¡¨¬O¦è¤è¶Õ¤O©M¤¤¦@¯S¤u¥´¤J¥xÆWªº¤@Ó·¤¤l¡A¨ä¥Ø
ªº¬OÊð¶Ã¥xÆWªº¥Á¥D¬Fªv¡AÄAÂЩM¥Ë¸Ñ¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡C¹ï¤_³o¨Ç¥H¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¤j
³°¬°§ÈÅ@¦aªº¥x¿W¶Õ¤O¡A¨â½±³£ÄY¼F¦a¤©¥H¥´À»¡A¦}¨ú½l¨ä¦b¥xÆW¥»¤gªº¬¡°Ê¡A±q
¦Ó¦³®Ä¦a«O½Ã¤F¤¤µØ¥Á°ê¬F©²ªº¥DÅv´LÄY¡A¦¨¥\¦a¨î¤î¤F¥xÆW®q¤Wªº¤Àµõ¬¡°Ê¡C
(2) °í«ù¤¤µØ¥Á°êªk²Î¡A±N¥x®ü¨â©¤Ãö¨t©w¦ì¬°¦@²£«q¶Ãªº©µÄò¡C
¦b¬FªvÊ^¨î¤W¡A½±¤ó¤÷¤l±N«n¨Ê¬F©²©µÄò¨ì¥xÆW¡A°í«ù¤¤°ê´N¬O¤¤µØ¥Á°êªºì«h
¡A¹ê¦æ¤¤µØ¥Á°ê¥DÅv¤Î¤_¤j³°©M¥x¼êª÷°¨¾ãÓ¤¤°êªºªv²zµ²ÌÛ¡A±j½Õ¨S¦³«ìÎ`¹ï¤j
³°ªº±±¨î¥H«e¤´ºû«ù¤¤µØ¥Á°ê¬F©²Ê^¨î¡C¬°¦¹¡A°ê¥Á¬F©²Ä~Äò¹ê¬I·`¶Ã¡A즳ªº¤¤
¥¡¥Á·N¥Nªí©M°ê¥Á¤j·|¡B¥ßªk°|¡BºÊ¹î°|µ¥¤T¤j¤¤¥¡¥Á·NÉóÌÛ¤´µM«O¯d¡A¥HÅã¥Ü¤¤
µØ¥Á°êªk²Îªº³sÄò©Ê¡C
¦b¹ï«Ý¤¤¦@°êªº¬Fµ¦¤W¡A½±¤ó¤÷¤l¬°³e¹ý¤¤°ê´N¬O¤¤µØ¥Á°ê³o¤@²z©À¡A¥L̺û«ù
·`¶ÃÊ^¨î¡A«ÊÂê®ü®l¡A©Úµ´ÉO¦@²£«q°ê¶°¹Î¶i¦æ¥ô¦ó½Í§P¡CºÉºÞ¤¤¦@°ê¤è±¬°¿Ñ¨D
±o¨ì¦Xªk¦a¦ì´¿¦h¦¸°²´i´i¦a´£¥X¸Ñ¨MÂùÃäÃö¨tªº«ØÄ³¡A¦ý¦]¬°¦@²£ÐÞ¬D°_ªº«q¶Ã
¹ê»Ú¦}¨S¦³²×¤î¡A©Ò¥H¨â½±³£¤@«ß¤©¥H©Úµ´¡C¥LÌ©l²×»{¬°¤¤µØ¥Á°ê¾Ö¦³¤j³°ªvÅv
¤D¶¶¥G¥Á·N¡B¦X¥G¥¿²Î¡C
¦b°ê»ÚÃö¨t¤W¡A½±¤ó¤÷¤l¤]¤@ª½¤p¤ßÁlÁl¦aÁ×§K¤¤¦@°ê§Q¥Î¨âÓ¤¤°ê·§©À´£¤É¨ä
°ê»Ú¦a¦ì¡C¥L̬£¥Xªº¥~¥æ¥Nªí¡A¦b¦UÏú¥~¥æ³õ¦X³£Â\¥XÉO«q¶Ã¶°¹Î»}¤£¨â¥ßªº«º
ºA¡A¤£¨vÉO¤¤¦@°êªº©Ò¿×¥Nªí¸I±¡A¤£¨v¦P©Ó»{«q¶Ã¶°¹Îªº°ê®a¥æ©¹¡C
¦bx¨Æ¾Ô²¤¤W¡A½±¤ó©l²×¤£§Ñ¤Ï§ð¤j³°¡A±q¥¼©ñ±ó¹L´ç®üµn³°§@¾Ô¤è°w¡C¬°¹ê²{
x¨Æ¤Ï§ðp¦E¡A½±¤¶¥Ûº¥ý¾ã¹y¤F±q¤j³°ºM¨ì¥xÆWªº¤»¤Q§EÉE¤jx¡A¥H¥[±j°êxªº
x¨Æ¹ê¤O¡C±µµÛ¡A½±¤¶¥Û¤S¨î©w¤Fx¨Æ¤Ï§ðp¦E¡A³Û¥X¤F¤@¦~ã³Æ¡B¨â¦~¤Ï§ð¡B¤T
¦~±½¿º¡B¤¦~¦¨¥\ªº¤f¸¹¡CºÉºÞ½±¤¶¥Û¦h¦¸¨î©wªº¤Ï§ðp¦E¡B¥Ñ¤_¨ü¬ü°ê¤H©M°ê»Ú
¤jÀô¹Òªº¨î¬ù¨S¯à¦¨¥\¡A¦ý¦]¬°½±¤ó¤÷¤l°í«ùªk²Î¡B°í«ù¤Ï¦@Î`°ê¡B°í¨M©Úµ´©Ó»{
¦@²£«q¶Ã¶°¹Îªº¦Xªk©Ê¡A±q¦Ó¨Ï¥x®ü¨â©¤ºû«ù¤Fªø¹F¥|¤Q¦~ªººò±iÃö¨t¡A¢¨Ï¦@²£
«q¶Ã¶°¹Î«Ø¥ß¬õ´Â¤@²Î¤Ñ¤Uªº¬ü¹Ú©l²×µLªk¦pº@¡C¬J¨Ï¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@°êªº±s¥Î¾Ç
ªÌ¦b«ü±±§õµn½÷¤Àµõ¯ª°ê®É¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¨â½±¸Ñ¨M¥x®ü¨â©¤¥Ù¬Þªº¤@¤Á§@¬°¡A³£
Äݤ_¤¤°ê¤H¦Û¦æ¸Ñ¨M¤º³¡°ÝÃDªº¥¿±`¤è¦¡¡AµL¥i«Dij¡C
¦b¨â½±®É¥N¡A¤¤¦@°êÁöµM¤]´¿°ª³Û¤¤¦@°ê¬O¤¤°êªº°ß¤@¦Xªk¬F©²¡A¦ý±¹ï¤¤µØ¥Á
°ê¬F©²ªº²@¤£§´¨ó¬Fµ¦¡A¦@²£«q¶Ã¶°¹Î²¦³º¨¸¤£À£¥¿¡A¨â©¤ªk²Î¤§ª§ªº¥D°ÊÅv¦³«Ü
ªøªº¤@¬q®É¶¡³£¾Þ¦b°ê¥Á¬F©²¤â¤¤¡A¦@²£ÐÞ±q¨Ó¤]¤£´±¥Î¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨·§©À¨Ó°½´«
¡§¤@Ó¤¤¦@°ê¡¨·§©À¡A¦]¬°¥L̲¦³º¾á¤ß¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨·|³Q¤H̲z¸Ñ¬°¤@Ó¤¤µØ¥Á
°ê¡C
* §õµn½÷®É´Á¨â©¤¥Ù¬ÞªºµJÂI¬O³ò¶¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨¤º²[®i¶}ªº¡§¤Àªv¥DÅv¡¨¤§ª§
§õµn½÷¤W¥x«á¡A¬°¤F±Æ¥¸°ê¥ÁÐÞ¤¸¦Ñ¬£¶Õ¤O¡B°ö´Ó°ê¥ÁÐÞ¤º¥»¤g¤Æ¤O¶q¡B¾d©T¨ä
§@¬°°ê¥ÁÐÞ»â³Sªº¦a¦ì¡A´±ó¤F½±¤ó¤÷¤l°í«ù¤F¤L¤Q¦~ªº¤Ï¦@Î`°ê°êµ¦¡C¥L¤Ñ¯u¦a
¥H¬°¡A©Ó»{¤¤¦@¹ï¤j³°ªº¹ê»Ú±±¨î¡B¶}©ñ¨â©¤¶T©ö¦V¦@²£¬FÅv¿é¦å¡A§Y¥i´«¨ú¤¤¦@
°ê¤£¨Ï¥ÎªZ¤O§ð¥xªº«Oµý¡C§õµn½÷¦b¡§¤¤°ê´N¬O¤¤µØ¥Á°ê¡¨ì«h¤WªºË°h¡A¨Ï¤¤¦@
±o¥H¥Î¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨·§©À¨Ó±À¾P¡§¤@Ó¤¤¦@°ê¡¨ªº³±¿Ñ¡A¥x®ü¨â©¤¥Ù¬Þ§Î¦¡µo¥Í¤F
®Ú¥»©Êªº°fÂà¡C¦bªk²Î¤W³´¤_³Q°Êªº¤¤µØ¥Á°ê¡A¤£±o¥H²½¥X¤F¡§¨â©¤¦P¬°¹ïµ¥¬Fªv
¹êÊ^¡¨¡B¡§¨â©¤¥DÅv¤Àªv¡¨ªº»¡¶K¡A¥H©è¨î¤¤¦@°êªºµL²z¥´À£¡C¤_¬O¡A¥x®ü¨â©¤ªº
¤æª§ºtÅܦ¨¤F¡R¡§¤¤¦@°ê¿Ñ¨D¬õ´Â²Î¤@¡¨ÉO¡§¤¤µØ¥Á°êª§¨ú¹ïµ¥¬Fªv¹êÊ^¦a¦ì©M°ê
»Úªk¤H¸ê®æ¡¨ªº¤æª§¡C
(1) ¤¤¦@°ê¡§¤@°ê¤¤°ê¡¨ªº®Ö¤ß´N¬O¹x©T¦a°í«ù¡§¤@Ó¤¤¦@°ê¡¨
¥Ñ¤_§õµn½÷¹ï¤¤¦@°êªí¥Üªºµ½·N¡A¨Ï¥x®ü¨â©¤ªø´Á¹jµ´ªºª¬ºA±o¨ì¤F½w¸Ñ¡CÃöª`
·NÃѧκA§Q¯qªº¤¤¦@°ê¡Aº¥ý¦Ò¼{ªº´N¬O¦p¦ó¬°¨â©¤¥æ©¹©w¦ì¡B¦p¦ó³WSÂù¤èªº¥æ
¬y¦æ¬°¡B¦p¦ó§â¦¹Ïú¥æ©¹ºtÅܦ¨¬õ´Â²Î¤@ªº°Ê¤O¡A¤_¬O»¤¨Ï§õµn½÷¬F©²¤JÏØªº¡§¤@
Ó¤¤°ê¡¨´N¬O¡§¤@Ó¤¤¦@°ê¡¨ªº°é®M¥X¥x¤F¡C
¤¤¦@°ê¤è±«ÅºÙ¡R¦b¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨ªºì«h¤U¡A¨â©¤¤°¤\°ÝÃD³£¥i¥H½Í¡A©ñ±ó¡§¤@
Ó¤¤°ê¡¨ì«h¡A½Í¤]½Í¤£¨ì¤@°_¥h¡C¥LÌÁnºÙ¡A¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨¬O§¹¦¨²Î¤@¤j·~¥²¶·
°í«ùªºì«h¡A¬O¤¤¦@°ê¬F©²ªº¤£®e§ïÅܪº¥D±i¡A¬O¿Å¶q§õµn½÷¬F©²¥D±i²Î¤@ÁÙ¬O¤À
µõªº¼Ðã¡A¤]¬O¥x®ü¨â©¤½w©M¡B§ïµ½¡Bµo®iÃö¨tÀ³·í«ñ¦uªºã«h¡CµM¦Ó¡A¡§¤@Ó¤¤
°ê¡¨ªº¤º²[¨s³º¬O¤°¤\¡A¦@²£¬FÅvªº¥N¨¥¤H±q¨Ó³£¬O§]§]¦R¦Rªº¡A¥LÌÅãµM¤£º@±µ
¨ü¡§¤@Ó¤j¤¤°ê¡¨SÃ¥¤U¹ê»Ú¦s¦bµÛ¨âÓ¬Û¤¬¹ï§Üªº¬Fªv¹êÊ^³o¤@ªÀ·|²{¹ê¡A¦Ó¥B
§ó¤£º@±µ¨ü¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨´N¬O¤¤µØ¥Á°êªº·§©À¡C
«ö·Ó¦@²£ÐÞ¤Hªº«äºûÅÞ¿è¡A¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨´N¬O¡§¤@Ó¤¤¦@°ê¡¨¡C§õµn½÷°h¤F¤@¨B
¡A¦@²£ÐޤϦӶi¤F¤@¨B¡C§õµn½÷ªº³n®zµ¹¤¤¦@°ê´§»R¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨¤j´Î´£¨Ñ¤FÉó·|
¡C¥x®ü¨â©¤Ãö¨t¥Ñ¦¹¥X²{¤F«¤jÂàÅÜ¡AÅܦ¨¤F¦@²£¬õ´Â¥e¤W·ªº¡§¤@Ó¤¤¦@°ê¡¨ÉO
¡§¨âÓ¤Àªv¹êÊ^¡¨¤§ª§¡C
(2) ¤¤¦@°ê«üºÙ§õµn½÷·d¡§¨âÓ¤¤°ê¡¨¡B¹ï¤¤µØ¥Á°ê¶i¦æ¥þ¤è¦ì¥´À£¡C
¬°¤F¿Ñ¨D§ïµ½¥xÆW¤H¥ÁªººÖ¬ç¡A±À°Ê¥x®ü¨â©¤ªº©M¥ÄvÁÉ¡A§õµn½÷¦b¥xÆW¤j¤O¶i
¦æ¥Á¥D§ï²©MªÀ·|§ï²¡A¦Ó§@¬°¦@²£ÐÞ¤Hªº«äºûÅÞ¿è¡A¤Z¬O¹ï¤â¦¨¥\ªº¨Æ°È³£¬O¥L
̤Ϲ諸ªF¦è¡A¦]¦¹§õµn½÷°õ¬F¤E¦~¨Óªº¤@¤Á¬FÁZ¡AµL½×¨ä±o¨ì¤¤µØ¥Á°êªv¤U¥Á²³
ªº¾ÖÅ@ÉO§_¡A³£¦¨¤F¤¤¦@°ê«ü±±§õµn½÷·d¡§¨âÓ¤¤°ê¡¨ªº¡§¸oµý¡¨¡A³£¦¨¤F¤¤¦@°ê
¥þ¤è¦ì¥´À£¤¤µØ¥Á°êªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C
«ö·Ó¤¤¦@°ê¤è±ªº¸ÑÄÀ¡R§õµn½÷°ò¤_¡§¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW¡¨¡B¡§¤¤µØ¥Á°ê¥DÅv¤Î¤_
¥x¼êª÷°¨¦a°Ï¡¨ªºªÀ·|²{¹ê¡B©Ò±À¦æªº¡§¥»¤g¤Æ¡¨©M¡§¥|¶¥¬q׾ˡ¨µ¥ÂX¤j¥Á·N°ò
¦ªº¬FªvÊ^¨î§ï²¡A³º¦¨¤F¥L¡§¤@¤¤¡B¤@¥x¡¨¡B¡§¤Àµõ¡B¤Àªv¡¨ªºªk«ß°ò¦¡Q§õµn
½÷¦b¥xÆW±À¦æ¥Á¥D¬Fªv¡B¶}©ñÐÞ¸T¡B©M¥D±i¥x¿Wªº¥Á¶iÐÞ¤H¦@°Ó°ê¬O¡A³º³Q»{¬°¬O
¨â¡§¿W¡¨¦X¬y¦@¦P½s´¡§¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW¡¨ªº¥x¿W·s¬[ÌÛ¡C¤_¬O¡A«ö·Ó¦@²£ÐÞªºÅÞ
¿è¡A§õµn½÷¤w¸g§â½±¤ó¤÷¤l°í«ù¤F¥|¤Q§E¦~ªº¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨¬Fµ¦©ñ±ó¬pºÉ¤F¡A¤w¸g
¦¨¤F°f¤¤¦@°ê¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨¬Fµ¦¦Ó°Êªº¸o¤£®e¸Ýªºº~¦l¡B½æ°ê¸é¤F¡A¦]¦Ó¥x®ü¨â©¤
¤]´N¦A¤]¤£¦s¦b¥ô¦ó½w©M©M§ïµ½Ãö¨t¤§»¡¤F¡A¥Ñ¤¤µØ¥Á°ê¤è±¥D°Ê½w©M¤Fªº¥x®ü¨â
©¤¥Ù¬Þ¤S¦A¦¸³Q¤¤¦@°ê¤è±¿E¤Æ¤F¡C²{¦b¡A¤¤¦@°êµ¹¤¤µØ¥Á°ê¦E¥Xªº¥X¸ô¥u¦³¨â±ø
¡Rn¤£¹ï§Ü¡Bn¤£§ë°¡A°£¦¹§OµL¿ï¾Ü¡C
(3) ³Q¹GµL©`ªº§õµn½÷¥H¡§¤Àªv¥DÅv¡¨°í¨M©è¨î¡§¤@Ó¤¤¦@°ê¡¨ªº³±¿Ñ
§õµn½÷²×¤_©ú¥Õ¤F¡R¦@²£ÐÞ´N¬O´Û³n©Èµw¡A§A¶V³n¥¦´N¶V´Ût§A¡A§A¸y§ý®¼°_¨Ó
¤F¡A¥¦´N·|¨Ä¨Ä¦a§¤¤U¨Ó¦P§A°Q½×°ÝÃD¡A³Q¹GµL©`ªº§õµn½÷³Ì²×¿ï¾Ü¤F¹ï§Ü¡C
±¹ï¥¢±±ªº¥x®ü¨â©¤¶T©ö¡A§õµn½÷¶}©lÀ˰Q¥x°ÓµL¨î¦a¦V¤j³°§ë¸ê¥i¯à³y¦¨ªº
´cªG¡A´£¥X¤F¡§§Ù«æ¥Î§Ô¡¨ì«h¡C¬°¤F¢¨Ï¤¤¦@°ê©Ó»{¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆWªº¹ê»Ú¦s¦b
¡A§õµn½÷´£¥X¤F§ïµ½¥x®ü¨â©¤Ãö¨tªº¤T±ø¥ó¡R©Ó»{¤¤µØ¥Á°ê¬°¹ïµ¥¬Fªv¹êÊ^¡Q©Ó¿Õ
¹ï¥xÆW©ñ±ó¨Ï¥ÎªZ¤O¡Q°±¤î¥´À£¤¤µØ¥Á°ê©Ý®i°ê»Ú¥Í¦sªÅ¶¡ªº¥¿±`¬¡°Ê¡C¬°¤F¦V°ê
»ÚªÀ·|Åã¥Ü¤¤µØ¥Á°ê¿W¥ßªº°ê»Ú¤H®æ¡A°ê¥Á¬F©²®i¶}¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº°È¹ê¥~¥æ©M¤¸
º¥~¥æ¡A¦Ó¥B¨C³{Áp¦X°ê¤j·|´Á¶¡¡A©x¤è©M¥Á¶¡³£¬£¥XÃe¤jªº¥Nªí¹Î«e©¹´å»¡¡An
¨D«ìÎ`Áp¦X°ê®u¦ì¡C¬°«O½Ã¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆWªº¦w¥þ¡B´£°ªx¶¤ªº§@¾Ô¯à¤O¡A°ê©²x
¤è¶i¦æ¤F¾Ô²¤½Õ¾ã¡A«Ø¥ß¤F¤Ïµn³°¨¾½Ã§@¾ÔÊ^¨î¡A¥þ±§ó·s¤F¤Txªºx¨Æ¸Ë³Æ¡A¦æ
¬F°|ªø¿½ÉEªø³Ìªñ§ó©úÚÌ«ü¥X¡Anª`·N¦¬¶°¤j³°¹ï¥x¶i¦æ¦UÏúÄAÂЬ¡°Êªº«H®§¡C
¬Ý¨Ó¡A¤¤µØ¥Á°ê¤è±¹ï¡§¤@Ó¤¤¦@°ê¡¨³±¿Ñªº¥þ±©è¨î¡AÚ̹ê§â¦@²£ÐÞ¥´µh¤F¡C
¤¤¦@°ê¤w¸g²@¤£±»¹¢¦aªí¥Ü¡R§õµn½÷¦³Ãö¥x®ü¨â©¤Ãö¨tªº°Ê§@©M¨¥½×¡A±a¦³©úÅ㪺
¬D¾Ô©Ê¡Q¦}¥B«ü±±¥L¥ø¹Ï§Q¥Î¨â©¤¶¡ªº©M¥Ävª§¡B¨}©Ê¤¬°Ê¬°¤¤µØ¥Á°êªº¡§°È¹ê¥~
¥æ¡¨Å@¯è¡Q«ü±±¥LÉ¡§Áô©Ê¥x¿W¡¨¤§§Ô¡A¤À¸Ñ¤¤¦@°ê¥DÅv¡A¯}§¥¤¤¦@°ê²Î¤@¡C¥x®ü
¨â©¤ªº¥Ù¬Þ¡A¥Ñ¤_¤¤¦@°êªº¿³·§@®ö¡A¤w¸g·Uºt·U¯P¤F¡C
* µ²§ô»y
¤¤µØ¥Á°êÉO¤¤¦@°êªº¤O¶q¸û¶q¡A±q¨â½±®É¥Nªº¡§ªk²Î¡¨¤§ª§¨ì§õµn½÷®É¥Nªº¡§¤À
ªv¥DÅv¡¨¤§ª§¡A®É¶¡¤w¸g©µÄò¤F¥bÓ¥@¬ö¡A³Ì«á¨s³º¬O¤¤µØ¥Á°êÎ`°êÁÙ¬O¬õ´Â¤@²Î
¤Ñ¤U¡A¥u¯àµ¥«Ý¾ú¥v¥h§@µ²½×¤F¡CµM¦Ó¾ú¥vªº¼é¬yÁ`¬Oºuºu¦V«eµo®iªº¡A¸Ñ¤£¶}ªº
¦ºµ²©¹©¹·|³Q·s¥Í¤O¶q»´¦Ó©öÁ|¦a¤Æ¸Ñ¡C¨â©¤·¤ª±E¬°®Ê¡A¤H̤£§««ø¥Ø¥H«Ý¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤@¤ë¤_¥_¨Ê
·í¼u¹D¾É¼u¸¦V¤j¥x¥_ªº®ÉÔ
* »Dx *
½sªÌ«ö¡R¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u§ð¨¾§@¾Ô¬O¥¼¨Ó§½³¡°ª§Þ³N¾Ôª§ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦Ópºâ
Éó¥é¯u§Þ³N¤S¬O³Ìªñµo®i°_¨Óªº¼ÒÀÀ¾É¼u§ð¨¾¾Ô©Mµû¦ô¾Ô§½µo®iªº«n
¤â¬q¡A¦]¦¹¨âªÌ¶V¨Ó¶V¨ü¨ìx¨Æ¾Ô²¤®a̪º°ª«×«µø¡C¥»¤å¸Õ¹Ï³q¹Lp
ºâÉó¹ê¬Iªº¡§º~¥ú¤E¤K¡¨x¨Æºt²ß©M®üÆW¾Ôª§¥H¨Óx¨Æ§Þ³Nªºµo®i¡A¦V
¤H̹w¥Ü¡A¥¼¨Ó¥x®ü¨â©¤¨R¬ð¤É¯Åªº¯SÂI¡A¥H¤Î¥i¯à¥X²{ªº§@¾Ô¼Ò¦¡ÉO
¦MÉóµo®iªº¨«¶Õ¡C
¥|¤ëªº¥xÆW¡A¬K¥ú©ú´A¡A¨ì³B¬O¤@¬£²»©Mªº´º¶H¡C¤H̺©¨B¤½¶é¡A±y¶~¦a¥ð®§¡A
©Î¶i¥X°Ó©±¡A¦£¤_Áʪ«¡A©Î¦p©¹±`¤@¼ËP¤O¤_ºò±iªº¤u§@©M¾Ç²ß¡C½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A
¥xÆW®q¤W¾Ö¦³¼Æ¦ÊÉE¤H¤fªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤¤¤ß ---- ¤j¥x¥_¦a°Ï¡A¥¿¦b±Á{¤@
³õ¡§·À³»¤§¨a¡¨¡C¤¤¦@°ê«n¨Ê³¡¶¤©M¼s¦{³¡¶¤Áp¦Xµo®gªº¤Q¤KªT¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u¡A¦¹
¨è¥¿®¨®¨¦a±q¦è¥_©M¦è«n¨âÓ¤è¦V´Â¥x¥_¸¨Ó¡A¬üÄR®q³¼¨è¤§¶¡´N·|³´¤J¤@¤ù¡§¤õ
®ü¡¨¡B±¡ªpÉE¤Àºò«æ¡CpºâÉó¹wĵ¨t²Î¥ß§Yµo¥X¤Fĵ³ø¡A¬°¤FÄdºI¨Óŧªº¼u¹D¾É¼u
¡B«O½Ã¤j¥x¥_¦a°Ï¥Á²³ªº¥Í©R©M°]²£¦w¥þ¡A¾ãÓ¥xÆW¦a°Ïªº¨¾±s³¡¶¤¥ß§Yºò«æ¦æ°Ê
°_¨Ó¡A¥þ¤O¥Hu¦a§ë¤J¤F¤@³õ«O½Ã¥xÆWªº¨¾±s§@¾Ô¡CÉO¦¹¦P®É¡A´å¤|¦b¦è¤Ó¥¬vªº
¬ü°ê¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¥§¦Ì¯÷¸¹©M¤¤³~®q¸¹¤WªºpºâÉó¨t²Î¤]³Q±Ò°Ê¤F¡C¥¬¸m¤_¨R÷¡Bµá
«ß»«µ¥¦aªºÁõÄݤ_¬ü¡B¤é¦@¦P¨¾±s¨t²Îªº¤Ï¼u¹D¾É¼u³¡¶¤³£±µ¨ì¤F«ü¥O¡An¨D¥LÌ
ÉO¤Ó¥¬v¤Wªº¬ü°ê¯èªÅ¥ÀÄ¥¨ó¦P§@¾Ô¡A°È¥²À°§U¥xÆWÄdºI¥þ³¡¤Q¤KªT¼u¹D¾É¼u¡A¥·
·À¤¤¦@°êµo°Êªº³o³õ§½³¡¾Ôª§¡A¥HÚÌ«O¨È¬w¤Î¤Ó¥¬v¦a°Ïªº©M¥ÉOéw¡C
* «O½Ã¤j¥x¥_
¦b¥xÆWªF³¡¤s°Ïªº¤@¤ùÂOªL¤§¤¤¡AÁôÂõۤ@®y¯µ±Kªº¿ûµ¬¤ôªd«Øµ®ª«¡A³o«K¬O¤T
x¾Ô®É¥ßÊ^§@¾ÔÁ`«ü´§³¡ªº¡§¥xÆW«ü´§¡B±±¨î©M³q°T¤¤¤ß¡¨¡C®ÚÕu¬ü°ê¹wĵ½Ã¬P´£
¨Ñªº«H®§¡A¦b³o®y°í©Tªº«ü´§³¡¨½¤u§@ªºx©xÌ¡A¤w¸g¦bpºâÉ󪺫̹õ¤W¬Ý¨ì¡R®g
µ{¬°¤T¦Ê¨ì¤E¦Ê¤½¨½¤£µ¥ªº¤Q¤KªT¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u¥¿¦V¥x¥_«æ³t¸¨Ó¡A¦A¹L¥|¨ì¤C¤À
ÄÁ¥¦Ì´N·|¸¨¦b¤j¥x¥_¦a°Ï¡C
®ÚÕu¾É¼uªº¸¦æy¸ñ¡Ax©xÌÚÌ©w¡A¾É¼uªº¼uµÛÂI¬O¡§±jÊI¡¨¹p¹F¨t²Î¡B¨¾ªÅ¾É
¼u³¡¶¤°ò¦a¡B®üªÅx°ò¦a¡Bµo¹qÉD¡B·ÒªoÉDµ¥x¨Æ¥Ø¼Ð¡CÉO¦¹¦P®É¡A¾É¼uªºµo®gÂI
¤]³QÚÌ©w¥X¨Ó¤F¡A¥¦Ì¬O¥ÑÁô½ª¦bµØªF¡BµØ«nªu®ü¤s°Ïªº¡B¤¤¦@ºë¾UªºM9¾É¼u³¡¶¤
µo®gªº¡C®É¶¡´N¬OÐ`§Q¡A«ü´§¤¤¤ßªºx©x̤£´±¦³¤@¨èªº©µ»~¡C¥L̺ò¨npºâÉó«Ì
¹õ¡A¤@¤è±¦V¦³Ãö³¡ªùµo¥X¾Ô¤æÄµ³ø¡A¤@¤è±«ü¥ÜpºâÉó¨t²Î«ö¹w¥ý³W©w¦nªºµ{§Ç
µo¥X«ü¥O¡A½Õ°Ê³¡¶¤¥ß§Y²Õ´¤ÏÀ»¡A¦}µo®g¾É¼uÄdºI©Ò¦³¨Óŧªº¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u¡C
¿í·ÓÁ`«ü´§³¡ªº©R¥O¡A¥xÆWªÅx¦b¦a±«Ý©Rªº¾Ô¤æÉóºò«æ°_¸¡A¦bªÅ¤¤¾át¾Ô¤æ
¨µÅÞªºF16 ¾Ô¤æÉó¸s¤]¥ß§Y±¼Âà¯è¦V¡A¤ÀÀY´Â¼Ä¤èµo®g¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼uªº°Ï°ì¸¥h¡A
¥H«KºR·´¼Ä¤èªº¾É¼uµo®g¨®¡Bªý¤î¨ä¶i¦æ²Ä¤Gªiªº§ðÀ»¡CÉO¦¹¦P®É¡A¥ßÊ^§@¾Ô«ü´§
³¡ªºpºâÉó¤]¦P®Éµo¥X¤F§ðÀ»«ü¥O¡C¥¬¸p¦b¥xÆWªF³¡ªu®ü¤s°Ï©M´å¤|¦bÁa³e¥xÆW«n
¥_°ª³t¤½¸ô¤Wªº¤G¤Q¤ªT¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼uª½¨RÂŤѡA¦V¤W®ü¡B¼s¦{¤ÎºÖ«Øªºx¨Æ¡B¸g
À٥ؼи¥h¡C
¥¬¸p¦b¥xÆW¥»¤g©M¼ê´ò¡B¨R÷¥H¤Î¬ü°ê¯èªÅ¥ÀÄ¥¤Wªº¡§·R°êªÌ¡¨¨¾ªÅ¾É¼u¨t²Îªº
¹p¹F¥ß§Y®ÚÕu¹wĵ½Ã¬P´£¨Ñªº¤Þ¾É«H®§¡A¦b«ü©wªº¤è¦V·j¯Á¨Óŧªº¼u¹D¾É¼u¡C·í¨Ó
ŧªº¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u¥X²{¦b¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼u¨t²Î«ü´§±±¨î¨®¤ºªºÅã¥Ü«Ì¤W®É¡A¥xÆW©M
¬ü¡B¤éÁp¦X¨¾±s³¡¶¤ªº¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼u¨t²Î¥ß§Y¶}©l¤FÄdºI§@¾Ô¡A¦Û°Ê¦a¦V¨C¤@ªT
¨Óŧªº¥Ø¼Ðµo®g¨âªT¥H¤Wªº¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼u¡CÂàÀþ¤§¶¡¡A¥xÆW¤Î¤Í¤èªº¡§·R°êªÌ¡¨
¾É¼u³¡¶¤«Kµo®g¤F¤¤Q¤@ªT¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼u¡A¥þ³¡ºR·´¤F©Ò¦³¡§¨Óŧ¡¨ªº¤Q¤KªT¼u
¹D¾É¼u¡C
©~¦í¦b¤j¥x¥_¦a°Ïªº´¶³q¦Ê©m¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¥L̦b¤L¤ÀÄÁ¤º³ºÂ\²æ¤F¤@³õ¾É¼u
ŧÀ»ªº¾µ¹B¡C¦Ó¨º¨Ç¥Ñ¼ç¤J¥xÆW¦a°Ïªº¤¤¦@°ê¯S°È¯µ±K²Õ´°_¨Óªº²Ä¤»Áa¶¤¡A¥Ñ¤_
¥xÆW¥ß§Y¹ê¦æ¤F¾Ô®É³q°TºÞ¨î¡A¤]¨S¯à¨Ó±o¤ÎÀò±x¦@²£ÐÞªº²Ä¤@ªi¾É¼uŧÀ»¤w¸g¥¢
±Ñ¡C«ö·Ó¦@²£ÐÞ±q¥xÆW¤º³¡¶}ªá¡B§ð¥e¦}±µºÞ¥xÆWªºp¦E¡A¾É¼uŧÀ»¶}©l¥bÓ¤p®É
«á¡A¥x¥_¾x¥«°Ï¤w¸g¥X²{¤F¨âªÑ´å¦æ¶¤¥î¡A¤@ªÑn¨D¥xÆW¿W¥ß¡A¥t¤@ªÑn¨D¥ß§Y©M
¤¤¦@°ê²Î¤@¡C¨âªÑ¤O¶q°w¾W¬Û¹ï¡A¤w¸g¦b¤¤¤s¸ô¤@±a§Î¦¨¤F¹ï§Ü¡A¦Ó¥BÂù¤è³£°t³Æ
¤F¦Û°ÊªZ¾¹¡CÉO¦¹¦P®É¡A¥xÆWÁ`²Î©²¡B¤TxÁ`°Ñ¿Ñ³¡©M¼s¼½¹q¥x¤]¬ðµM³Q¤@ªÑ¤£ª¾
±qþ¨½«_¥X¨Óªº¡BÁuÄñ¬õ³SãT¡BÀY±a¬õ¦â´UÀ²ªº«°¥«´åÀ»ªZ¸Ë¥e»â¡C¥^¦£¤§¤¤¡A§õ
µn½÷¤w¦b¨ä«OÃðÅ@½Ã¤U¼ª½¤É¸É󸩹³]¦bªF³¡¤s°Ïªº¾Ô®É«ü´§¤¤¤ß¡C¥e»â¼s¼½¹q
¥xªº¦@²£ÐÞ¥xÆW²©R«ü´§³¡µo¨¥¤H¡A¥¿¦b³q¹L¼s¼½n¨D¥xÆW¤H¥Á¤ä«ù¤¤¦@°ê²Î¤@¡A
¦}©I¦S¤¤¦@x¶¤ºÉ³tµn³°¥H§í¨î¥x¿W¥÷¤lªºªZ¸Ë¼É°Ê¡C
µM¦Ó¦b¾Ô®ÉÁ`«ü´§³¡¤u§@ªºx©x̤w¸gÀò±x¡A¦@xÁô½ª¦bµØªF¡BµØ«nªu®ü¤s°Ïªº
¤Q¤KӾɼuµo®g¨®ÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÂಾ´N³Q²r¥·¹L¨Óªº°êx¾ÔÉó¥þ³¡ºR·´¤F¡A¦Ó¸¦V¤j
³°ªu®ü¦a°Ïªº¤G¤Q¤ªT°êx¼u¹D¾É¼u¡A¥Ñ¤_¤¤¦@ªö¥ÎªºpºâÉó¨t²Î©M«X¨îªÅ¹ïªÅ¾É
¼u®Ä²v¤£°÷²z·Q¡A¦³¤@¥bÀ»¤¤¤F¥Ø¼Ð¡A¤j³°ªu®ü¦a°Ï¤¤¦@°êªºx¨Æ¤u·~¤w¸g¨ü¨ì«
³Ð¡A¦@x§ð¥x§@¾Ôªº«á¶Ô¤ä«ù¨t²Î¤]¤w¥þ³¡¯{Äê¡C¤j³°¶Ç¨Óªº±¡³øªí©ú¡A¤¤¦@¤¤¥¡
x¨Æ©eû·|¤w¸g³qª¾«n¨Ê³¡¶¤¼È½w¹ê¬I§ð¥xµn³°§@¾Ô¡C
¬°¤F¥®§¥xÆW¤º³¡ªº²V¶Ã§½±¡A·í¤Ñ±ß¶¡¡A§õµn½÷µoªí¤F¹qµøÁ¿¸Ü¡C¥L«ü¥X¡A®q
¥~ªº¾É¼u§ðÀ»¡B®q¤ºªº²Î¿W¤§¾Ô³£¬O¤¤¦@¹w¥ýµ¦¦Eªº³±¿Ñ¡A²{¦b¤¤¦@ªºµn³°§@¾Ô¤w
¸g³Q§í¨î¡A®q¤W¼ç¥ñªº¤¤¦@¯S°È«Ü§Ö¤]·|³QµÂ²M¡A¾ãÓ§½¶Õ¤w¸g¦b¬F©²±±¨î¤§¤¤¡C
¥L¸ÛÀµ¦a©I¦S¥xÆW¥Á²³«O«ù¥ÀR¡A¤dÉEª`·N¤£n¨ü¼ç¥ñ¦@¯SªºÅÛ´b¡C
²ßºD¤F©M¥¦w¶h¥Í¬¡ªº¥xÆW¥Á²³¡An¬O¯u¸I¤W³o¼Ë¤@³õÕaÀIªº¼u¹D¾É¼u§ð¨¾¹ï§Ü
©M¦@²£¯S°Èµn¥x§ðÀ»§@¾Ô¡A®£©È¤T»î¤C¾z³£·|³QÀ~±o¥X¤F¬¡AµM¦Ó©¯¹Bªº¬O¡A¤W±
ªº´yz¶È¶È¬O°êxÁ`°Ñ¿Ñ³¡Á|¦æªº¡B¥N¸¹¬°¡§º~¥ú¤E¤K¡¨ªºpºâÉó¼ÒÀÀºt²ßÅã¥Üªº
¤º®e¡CÀHµÛ²{¥N¬ì¾Ç§Þ³Nªº¸ÅDµo®i¡ApºâÉó¥é¯u§Þ³N¤w¸g¨ì¤F¿²¤_§¹¬üªº¹Ò¬É¡A
¥un¤HÌ¿é¤Jªºì©l¼ÆÕuµ´¹ïãÚÌ¡A¨º¤\pºâÉó§i¶D§Aªº±N¬O¤µ«á§¹¥þ¥i¯àµo¥Íªº
¨Æ±¡¡C
* ã³Æ¥¼¨Óªº°ª¬ì§Þ³N¾Ôª§
¬°¤F»¡©ú¥¼¨Ó§½³¡¾Ôª§¥²µM·|¥X²{¼u¹D¾É¼u§ð¨¾¹ï§Ü¡A©M»¡©úpºâÉó¥é¯u§Þ³Nªº
¥i«H«×¡A§ÚÌÁÙ±o±q®üÆW¾Ôª§»¡°_¡C
¦b®üÆW¾Ôª§¤¤¡A¬ü°ê²Ä¤@¦¸¦b¹ê¾Ô¤¤¨Ï¥Î¤FPAC2«¬¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼u¨¾±s¨t²Î¡A¦¨
¥\¦aÄdºI¤F¥ì©Ô§J¦V¨F¯Sªü©Ô§B©M¥H¦â¦Cµo®gªº¡§¸¤ò»L¡¨«¬¼u¹D¾É¼u¡A¶}³Ð¤F¾É
¼u§ð¨¾§@¾Ôªº¥ýªe¡C®üÆW¾Ôª§¥H«á¡A¶V¨Ó¶V¦hªº°ê®a©M¦a°Ï¡A·íµM¤]¥]¬A¥xÆW¦a°Ï
¡A§â¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u¬Ý§@¬O¥¼¨Ó¦a°Ï¨R¬ð¤¤ªº¥Dn«Â¯Ù¡AÌå¤O±j½Õ¦b¥¼¨Ó¦a°Ï¨R¬ð¤¤
«OÅ@«°¥«©M«nªºx¨Æ³]¬I§K¨ü¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u§ðÀ»ªº«n©Ê¡A¿nÌå¿Ñ¨DÀò±o¨¾±s¾Ô
°Ï¼u¹D¾É¼uªº¯à¤O¡A¦}§â¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼uªº§ð¨¾¹ï§Ü§@¾Ô¬Ý¦¨¬O¥¼¨Ó§½³¡¦a°Ï°ª§Þ³N
¾Ôª§ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡C
¨ÌÕu®üÆW¾Ôª§ªº¸gÅç¡Ax¨Æ±M®a»{¬°¡A¥¼¨Óªº¤j³¡¤À¦³¤H¾r¾p¸Éó±N¥Dn¾át°»
¹î©M¹q¤l¹ï§Ü¥ô°È¡A¥H¤Î§ëÂYºëŲ́î¾ÉªZ¾¹¡C¦Ó¦b°õ¦æ³oÃþ¥ô°Èªº®ÉÔ¡A³o¨Ç¦³¤H
¾r¾p¸Éó¥u¯à¦b¼Ä¤Hªº¨¾±s¤õ¤O°é¥~¸¦æ¡A©ÎªÌ¬O¦b¼Ä¤Hªº¨¾ªÅ¾É¼u¨t²Î§¹¥þ³Q¹q
¤l¹ï§Ü¤â¬qÀ£¨î¦íªº±¡ªp¤U¤~¯à¨Ï¥Î¡C¥¼¨Óªº¾Ôª§¼Éµo®É¡A¾átº½üªÅ¤¤¥´À»ªº¥ô
°È±N¥æµ¹¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u¥h§¹¦¨¡C¬°¤F®À±Ñ¼u¹D¾É¼uªºº½×§ðÀ»¡A¨ü¨ì§ðÀ»ªº¤@¤è¥²
¶·¨Ì¾a½Ñ§LÏú©Î¦h°êÁp¦Xªº¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u¨¾±s§@¾Ô¡A¤~¯àűo¾Ô§Ð§@¾ÔªºÐ`§Q¡C
¦]¦¹¡A¦b®üÆW¾Ôª§¤§«á¡A¬ü°ê¤Î¨ä·ù°ê¤@¤è±¿nÌåµo®i¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±s¨t²Î¡A¤@¤è
±µÛ¤â¨î©w¹ê¬I¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±sÁp¦X§@¾Ôªºp¦E©M¾Ô³Nì«h¡C¬°¤Fºt¥Ü©M¸ÕÅç¦UÏú¥ý
¶iªº¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±s§Þ³N¡AÀËÅç©Ò¨î©wªºÁp¦X§@¾Ôp¦E©M¾Ô³Nì«h¡A°ö¾i¥¼¨Ó°ÑÉO¾Ô
°Ï¼u¹D¾É¼u§ð¨¾§@¾Ôªº«ü´§©x©M¤h§L¡A±q¤@¤E¤E¥|¦~¥H¨Ó¡A¬ü°ê©M¨ä·ù°êªº§@¾Ô³¡
¶¤¡A¨C¦~³£n²Õ´¶i¦æ³°¡B®ü¡BªÅxÁp¦Xªº©Î¦h°ê³¡¶¤Áp¦Xªº¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±sºt²ß¡C
¤@¤E¤E¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¡A¬ü°ê¤j¦è¬v¥q¥O³¡¦b¦ò¦N¨È¬wªu®ü¥~¡AÁ|¦æ¤F¥N¸¹¬°¡§
Áp¦X¯SÄþ³¡¶¤¤E¤¡¨ªºx¨Æºt²ß¡C³o¦¸®üÆW¾Ôª§¥H«á¡A¬ü°ê¶i¦æªºº¦¸¦h§LÏúÁp¦X
§@¾Ôªº¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u¨¾±sx¨Æºt²ß¡A¥Øªº¬O«öÁp¦X§@¾ÔªºÀô¹Ò¡AÀËÅç¬ü°ê³°¡B®ü¡B
ªÅ¤TxÁp¦X¨¾±s¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼uªº¯à¤O¡C¦bºt²ß¤¤¡A¶i¦æ¤F¤C¦¸¼ÒÀÀªº¼u¹D¾É¼uµo®g
©M¤@¦¸¹ê¼uµo®g¡C
¦P¦~¤Q¤ë¡A¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¥_¬ù³¡¶¤¤S¦b¤g¦Õ¨äÁ|¦æ¤F¥N¸¹¬°¡§±j¤O¨¾½Ã¤E¥|¡¨
ªººt²ß¡Aº¦¸ÀËÅç¤F¥_¬ù°ê®a§Q¥Î²{¦³ªº¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼u¨¾±s¨t²Î¡A«O½Ã¼Ú¬w«n³¡
¦a°Ï«j¾D¾É¼u§ðÀ»ªº¯à¤O¡C°Ñ¥[³o¦¸ºt²ßªº¦³¡R¼w°ê©M²üÄõªº¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼u³¡¶¤
¡A¬ü°ê®üxªº¤@¿´¡§¦t´µ¬Þ¡¨¨µ¬vÄ¥¥H¤Î¬ü°êªÅx¦UÏú±´´ú©M«ü´§±±¨î³]¬I¡]¨ä¤¤
¥]¬A¬ü°êªÅxªººÊµø¹p¹F¡B¹wĵ¸Éó¡B¬ü°êªº³q°T½Ã¬P©M¡§°ê¨¾¤ä´©p¦E¡¨¹wĵ½Ã
¬Pµ¥¡^¡C
¤@¤E¤E¤¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤¤ë¤Q¤é¡A¬ü°ê³°x¡B®üx³°¾Ô¶¤¡B®üx©MªÅx¡A¥H
¤Î¨Ó¦Û¼w°ê©M²üÄõªº³¡¶¤¡A¦b¬ü°ê±o§JÂÄ´µ¬wªy¨½´µ³ù©M·s¾¥¦èô¦{ªº¥Õ¨F¾É¼u¹v
³õ¡AÁ|¦æ¤F¥N¸¹¬°¡§¬y¨F¡¨ªº¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±sºt²ß¡A°Ñ¸Õ¤Hû¹F¨âÉE¥|¤d¤H¡A¬O²{¤µ
¥@¬É¤W©ÒÁ|¦æªº³W¼Ò³Ì¤jªº¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u¨¾±sºt²ß¡C
¦¹«á¡A¬ü°ê¤Tx©M¥]¬A¼w°ê¡B²üÄõ¡B¥[®³¤jµ¥°êªº¥_¬ù³¡¶¤¡A¨C¦~³£Á|¦æ¤@¦¸¥N
¸¹¬°¡§¬y¨F¡¨ªº¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±sºt²ß¡A¦}§âºt²ß¤º®e¥Ñ¨¾±s¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼uÂX®i¨ì¥]¬A
¨¾±s¨µ¯è¾É¼u¡CÉO¦¹¦P®É¡A¥_¬ù³¡¶¤¤]¨C¦~¦b¼Ú¬wÁ|¦æ¤@¦¸Ãþ¦üªº¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±sºt
²ß¡C¨Ò¦p¡A¤@¤E¤E¤¦~¤Q¤ë¤G¤é¨ì¤T¤é¡A¾n¤¤¼Úªº¥_¬ù³¡¶¤Á|¦æ¤F¥N¸¹¬°¡§§N¤õ¡¨
ªº¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±sx¨Æºt²ß¡Cºt²ßªº¬ì¥ØÉO¡§¬y¨F¡¨ºt²ß¬Û¦ü¡C¤@¤E¤E¤»¦~Á|¦æªº¡§
¤E¤»¥ú¾Ç·¨®Áp¦Xp¦E¡¨¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u§ð¨¾§@¾Ôºt²ß¡A¥u¤£¹L¬O¬ü°ê©M¥_¬ù³¡¶¤¨C
¦~³£nÁ|¦æªº¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±s§@¾Ôºt²ßªº©µÄò¡C³o¨Çºt²ß¥R¤À»¡©ú¡C¬ü°ê©M¥_¬ù°ê®a
¤w¸g§â¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼uªº§ð¨¾§@¾Ô§@¬°¥¼¨Ó§½³¡¦a°Ï°ª§Þ³N¾Ôª§ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦}
¬°ªï±µ¥¼¨Ó¼u¹D¾É¼u§ð¨¾¹ï§Üªº°ª§Þ³N¾Ôª§§@ã³Æ¡C
* ºt²ßªº¬ð¥X¯SÂI
¦Û¤@¤E¤E¤@¦~®üÆW¾Ôª§¥H¨Ó¡A¬ü°êx¤è«K»{ÃѨì¡A¦b¥¼¨Óªº§½³¡¦a°Ï°ª§Þ³N¾Ôª§
¤¤¡An·Q®À±Ñ¼Ä¤èªº¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u§ðÀ»¡A³ÌÃöÁ䪺¬O»Ýn¤@Ïú¡§Áp¦Xªº¾Ô°Ï¾É¼u¨¾
±s¡¨¯à¤O¡C¥¦¥]¬A³°¡B®ü¡BªÅxÉO¦h°ê³¡¶¤Áp¦X¡A³°°ò¡B®ü°ò¡BªÅ°ò©M¤Ñ°ò³]¬IÁp
¦X¡A¶i§ð§@¾ÔÉO¨¾±s§@¾ÔÁp¦X¡A¥D°Ê¨¾±sÉO³Q°Ê¨¾±sÁp¦X¡C¬°¦¹¡A¬ü°ê°Ñ¿ÑªøÁp®u
·|ij¤_¤@¤E¤E¥|¦~¤T¤ë¤½¥¬¤FÁp¦X¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±sªº§@¾Ôì«h¡A¦}§â¡§§ðÀ»§@¾Ô¡¨¡B
¡§¥D°Ê¨¾±s¡¨¡B¡§³Q°Ê¨¾±s¡¨¤Î¡§«ü´§¡B±±¨î¡B³q«H¡BpºâÉóÉO±¡³ø¡¨§@¬°Áp¦X¾Ô
°Ï¾É¼u¨¾±sªº¡§¥|¤j¤ä¬W¡¨¡C
¡§¤E¤»¥ú¾Ç·¨®Áp¦Xp¦E¡¨ºt²ß³Ì¬ð¥Xªº¯SÂI¬O¡A±j½ÕÁp¦X¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±sªº©Ò¦³
¤è±¡C³o¤£ºÉ¥]¬A¦h°ê©M¦h§LÏúªºÁp¦X§@¾Ô¡A¤]¥]¬A¥´À»¼Ä¤è¾É¼uµo®g¨®ªº¡§§ðÀ»
§@¾Ô¡¨¡Q³on¨D§Q¥Î²{¦³ªº³°°ò¡B®ü°ò¡BªÅ°ò¡B¤Ñ°ò©M¯SÏú³]¬I¡A¹ê¬IÁa²`ªº¡§¥D
°Ê¨¾±s¡¨¡A§Y§Q¥Î²{¦³ªº¨¾±sªZ¾¹¨t²ÎÄdºI¸¦æ¤¤ªº¨Óŧ¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼u¡Q³o»Ýn¹ê
¬I¥]¬A¹wĵÉO®Ö¥Í¤Æ¨¾Å@¡B°°¸ËÉO¹q¤l¾Ô¦b¤ºªº³Q°Ê¨¾±s¡Q³o¤]n¨DÀËÅç§@¬°¾Ô°Ï
¾É¼u¨¾±s¡§¥|¤j¤ä¬W¡¨ªº§@¾ÔºÞ²z¡B«ü´§¡B±±¨î¡B³q«H¡BpºâÉóÉO±¡³ø¨t²Î¡C
¡§¤E¤»¥ú¾Ç·¨®Áp¦Xp¦E¡¨ºt²ßªº¥D¨¤¡A¬O¬ü°ê¼Ú¬w¥q¥O³¡ªº¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±s¨ó½Õ
³æ¤¸¡A¨ä¥ô°È´N¬O¨ó½Õ³Q°Ê¨¾±s¡B¥D°Ê¨¾±s©M§ðÀ»§@¾Ô¡CÕu¸Ó³]³Æªº¾Þ§@©x¡B¬ü°ê
ªÅx¤Ö®Õ®æ¹p®æù ·¨»¡¡A¬ü°ê¼Ú¬w¥q¥O³¡¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±s¨ó½Õ³æ¤¸¡A¬O²{¦³ªº¥Î¤_¾Ô
°Ï¾É¼u¨¾±sªº³Ì¥ý¶iªº¨t²Î¤§¤@¡A¥¦§â¦UÏúÉó¸üªº¡BªÅ¶¡ªº©M¦a°òªº±¡³øÀò¨ú³]³Æ
¡A¦UÁp¦X¥q¥O³¡¡BÁp¦Xªº¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±s¨t²Î¥H¤Î¦hÏú¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±s¸Ë³Æ¡A¦p¬ü°ê®ü
xªº¡§¦t´µ¬Þ¡¨ªZ¾¹¨t²Î¡B¬ü°ê³°x©Î·ù°êªº¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼u¨t²Î¡A³sµ²¤F°_¨Ó¡C
¬°¤F¹ê¬I³Q°Ê¨¾±s¡Aºt²ß¤¤§Q¥Î¬ü°êªºDSP ¹wĵ½Ã¬P©Mªiµ¤C¤¤CªÅ¤¤ºÊµø¸ÕÅç
¥x¸Éó¡A±´´ú¼ÒÀÀªº¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼uµo®g¡A¦}³q¹L½Ã¬P§â¹wĵ«H®§¶Ç°eµ¹¬ü°ê¼Ú¬w¥q
¥O³¡¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±s¨ó½Õ³æ¤¸¡C¦b±´´ú¨ì¾É¼uµo®g«áªº¤»¤Q¬íÄÁ¤º¡A´N¦V°Ñ¥[ºt²ßªº
³¡¶¤©Mn¨ü¨ì«Â¯Ùªº«°¥«µo¥¬¸ÜµÄµ³ø¡A¨Ï¨ü¨ì«Â¯Ùªº¤Hû¦³¨¬°÷ªº®É¶¡±a¦n¨¾Å@
±¨ã¡B¶i¤JÁô½ª©Ò¡A§@¦n³Q°Ê¨¾±s¡C
¦b³o¦¸ºt²ß¤¤¡A¥Î¤_¥D°Ê¨¾±sªº¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼u¨t²Î¹ê»Ú¤W¦}¥¼¥¬¸p¦bºt²ß»Ýn
«O½ÃªºÄS¯S¤¦ªþªñ¡A¦Ó¬O§â²üÄõ©M¼w°êªº¤Ó¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼uµo®g±Æ¥¬¸p¦b¼wªiº¸
ªÅx°ò¦a¤w¸g¤£¥Îªº¤½¸ô¤W¡C³o¨Ç¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼uµo®g±Æ¤Î¥¦Ìªº§@¾Ô«ü´§¤¤¤ß±µ
¨ì¤F°õ¦æ¨¾±s¥ô°Èªº©R¥O«á¡A´N¶H¤w¥¬¸p¨ìÄS¯S¤¦ªþªñªº°}¦a¤W¤@¼Ë¡A¶i¦æ¼ÒÀÀªº
¥D°Ê¨¾±s§@¾Ô¡C
¥´À»¾É¼uµo®g¨®ªº§ðÀ»§@¾Ô¬Oºt²ß¤¤³ÌÎ`Âøªº³¡¤À¡C¾Ô°Ï¾É¼u¨¾±s³æ¤¸º¥ýn§Q
¥Î¦UÏúÃþ«¬ªº±¡³ø¼ÆÕu©M¼ÆÕu®wµ{§Ç¡A¹w´ú¼Ä¤è¾É¼u¹B¿é-°_½Ý-µo®g¨®Öö}µo®gÂI
ªº¹B°Ê±¡ªp¡C¤@¥¹±´´ú¨ì¾É¼u¹B¿é-°_½Ý-µo®g¨®¤w¶}©l²¾°Ê¤F¡A´NnÚÌ©w¥X¥¦¤w¸g
²¾°Ê¨ì¤°¤\¦ì¸m¡A¦}n¨D¹w´úªº¦ì¸mºë«×¦b¥b®|¬°¤T¦Ê¦ÌªºS³ò¤§¤º¡C³o¶µ¤u§@§¹
¦¨ªº¶V§Ö¡Aµo²{©MºR·´¾É¼u¹B¿é-°_½Ý-µo®g¨®ªºÉó·|´N¶V¤j¡C¸Ó¦¸ºt²ß¤¤¡A§¹¦¨¹ï
¼Ä¤è¾É¼uµo®g¨®¹ê¬I¡§§ðÀ»§@¾Ô¡¨¥ô°Èªº¡A¬O²üÄõ¬Ó®aªÅxªºF16 ¾Ô¤æÉó¡C³o¨Ç¸
Éó©ÎªÌ¦bªÅ¤¤¤w³B©óĵ§Ùª¬ºA¡A©ÎªÌ³B¤_ã³Æ°_¸ª¬ºA¡C³q¹L¡§¥_¬ù¨¾ªÅ¦a±Àô¹Ò
¡¨Äµ§Ù¨t²Î¡A¸Éó¾r¾pû§Q¥Î¸Üµ³q«H¨t²Î¡A±o¨ì¾Ô°Ï¼u¹D¾É¼uµo®gÂI¦ì¸mªº³q³ø
¡C
* ¬Ù®É¡B¬Ù¿ú¡BãÚÌ¡B¥i¾aªºpºâÉó¥é¯u§Þ³N
¼u¹D¾É¼uªº§ð¨¾§@¾Ô¬O«D±`Î`Âøªº°ª§Þ³N§@¾Ô¡A¥¦¤£ºÉ¯A¤Î¦UÏúÎ`Âøªº°ª§Þ³N¡A
¤]¯A¤ÎÎ`Âøªº§@¾ÔÀô¹Ò¡A¥H¤Î§ð¨¾Âù¤è¬°¤FűoÐ`§Q¦Óªö¨úªº¦UÏú¹ï§Ü©M¤Ï¹ï§Ü§Þ
³N¡C¦ý¬O¡AµL½×¬O¬ã¨î¶i§ð¼u¹D¾É¼uªº°ê®a¡AÁÙ¬Oã³Æ¬ã¨î¨¾±s¼u¹D¾É¼u¨t²Îªº°ê
®a¡Q¤]µL½×ªZ¾¹¨t²Î¬O¦b¬ã¨î¶¥¬q¡AÁÙ¬O¦b¸Ë³Æ³¡¶¤ªº¨Ï¥Î¶¥¬q¡A§ð¨¾Âù¤è³£¤£¥i
¯à«ö·Ó¯u¹êªº§@¾Ô±ø¥ó¥hÀˬd¦Û¤v¨t²Îªº©Ê¯à©M°V½m³¡¶¤¡C¬J¨Ï¯à¦b¤@©wµ{«×¤W«ö
·Ó¹ê»Úªº§@¾Ô±ø¥ó¶i¦æ¸ÕÅç©M°V½m¡A¦ý¥Ñ¤_°Ê¥Îªº¤Hû©M³]³Æ¹ê¦b¤Ó¦h¡A¦b¸g¶O¤W
¤]¤£¤@©wt¾á±o°_¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê¶i¦æ¤@¦¸PAC3«¬¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼uÄdºI¸ÕÅç¡A¦b¹êÅç
¤¤¶È¶È¨Ï¥Î¤@ªT¹v¼u©M¤@ªTPAC3«¬¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼u¡A¾ãÓ¸ÕÅç¤]n¯Ó¶O¤j¬ù¨â¤dÉE
¬ü¤¸¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¬ã¨î©M¸ÕÅç¼u¹D¾É¼u¨¾±s¨t²Î¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¤£±o¤£Âà¦V¥Dn¨Ì¾a
¬Ù®É¡B¬Ù¿ú¡BãÚÌ¡B¥i¾aªºpºâÉó¥é¯u§Þ³N¡C
¬ü°êx¤è§Q¥ÎpºâÉó¥é¯u§Þ³N¡A¤£¶È«Ø¥ß¤F¦UÏú¥ý¶iªº¼u¹D¾É¼u§ð¨¾¥é¯u¬ã¨s³]
¬I¡A¦Ó¥B¶}®i¤F¤j¶qªº§ð¨¾¥é¯u¬ã¨s¡A³o¥]¬A½×µý¡BÀËÅç©Mų©w¾É¼u¨¾±s¨t²Î¤è®×
©M¦UÏú¬ð¨¾¤â¬qªº¤è®×¡A½×µý©Mų©w«ü´§±±¨î³n¥ó¡A°ª«×¹G¯uªº¬ã¨s¼u¹D¾É¼u§ð¨¾
¹ï§Üªº¾ãÓ¥æ¾Ô¹Lµ{¡AÚÌ©w¦³®Äªº¾Ôªk¤Î¥Ñ¦¹¤Þ°_ªº§½³¡¾Ôª§µo®iªº¨«¶Õµ¥µ¥¡C°£
¤F¬ü°ê¤§¥~¡Aªk°ê¡B^°ê©M¥H¦â¦Cµ¥°ê¡A¥X¤_µo®i¼u¹D¾É¼u¨¾±s¨t²Î©M¤Ï¼u¹D¾É¼u
¨¾±s¨t²Îªº¤£¦P»Ýn¡A¥X¤_À³¥I©M§í¨î§½³¡¾Ôª§ªº»Ýn¡A¤]³£§â¶}®ipºâÉó¥é¯u¬ã
¨sÂ\¦b¤Q¤À«nªº¦a¦ì¡C
ªñ¦~¨Ó¡A¥xÆWx¤è¬°¤F¨¾¤î¤¤¦@°êµo°Ê¬ðµMŧÀ»¡A¹ïªö¥ÎpºâÉó¥é¯u§Þ³NÀËÅç¦Û
¤v©è±s©M§ÜÀ»¤¤¦@°êµo°Ê¥H¾É¼u§ðÀ»¬°«e¾Éªº§ð¥x§@¾Ô¯à¤O©Mµû¦ô¥x®ü¾Ô§½µo®iªº
¥i¯àÁͶաA¤]«D±`«µø¡C¥»¤å«e±©Ò±Ôzªº¡§º~¥ú¤E¤K¡¨x¨Æºt²ß¡A´N¬O¤E¤K¦~¥|
¤ë¥xÆWx¤è¦bpºâÉó¤W¼ÒÀÀ¥X¨Óªº¼u¹D¾É¼u¡§§ðÀ»¡¨¡B¡§·R°êªÌ¡¨¾É¼u¡§¨¾±s¡¨¤Î
¨ä«á¾Ôª§µo®i¨«¶Õªº¥þ¹Lµ{¡C¥¦ÁöµM¬O¤@³õ¯u¥¿ªº¦³¡§¦³ÕaµLÀI¡¨¡B¡§¨S¦³µv·Ï¡¨
ªº²{¥N¤Æ°ª¬ì§Þ¾Ôª§¡A¦ý¥¦¦V¤H̩Үi¥Üªº¥x®ü¾Ôª§³õ±¡A¬Û«H·|Åý¥xÆW¥Á²³¤F¸Ñ
¦@²£ÐÞ¦b¥¼¨Ó±N·|¥H¦óÏú¤è¦¡µo°Ê¶i§ð¡A¦Ó¥xÆW¤è±¤S±N¦p¦ó«O½Ã¦Û¤vªº¥Á¥D¦¨ªG
¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤G¤ë¤_«n¨Ê¾Ô°Ï°Ñ¿Ñ¥»³¡
¥´¯}¤¤¦@°ê¡§¤¤¤é¤Í¦n¡¨ªº¯«¸Ü
* ©¨ªF¾å *
½sªÌ«ö¡R¥»¤å¥Î¸Ô¹êªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¥O¤H«HªA¦a¤ÀªR½×µý¡A»¡©úÂX±i±°¹Ü¡B´Ý§Ô¶Ý
±þ¡B´Û³n©Èµw¤D¬O¤é¥»¥Á±Úªº¥»©Ê¡C¥L̬°¤F´¬°£¨ä©T¦³ªº¡B°¾©~®q°ê
¦Ó¤å¤Æ¸¨«áªº¦Û¨õ¤ß²z¡A¹ê²{¨ä©ºªA¨È¬wªº¹Ú·Q¡A¤@ª½µøµ½¨}¦ÓÁ¿¨s±¡
·Nªº¤¤µØ¥Á±Ú¬°¼Ä¡A§â±O±þ¤¤°ê¤H¡B§T±°¤¤µØ¤j¦a§@¬°¥L̪º¬J©w°êµ¦
¡CµM¦Ó¡A¤µ¤Ñªº¤¤¦@°ê¬õ´Â²ÎªvªÌ¡A«o°¾°¾µLµø¾ú¥v¨Æ¹ê¡AµLµø¤é¥»°í
«ù¼Äµø¤¤°êªº¥Á·N¡A½s³y©Ò¿×¤¤¤é¤Í¦nªº¯«¸Ü¡AÁa®e¤é¥»x°ê¥D¸qÎ`¬¡
¡A¬Æ¦ÜÀ£¨î¦Û¤vªº¦PM¦V¤é¥»°QÁÙ¤½¹D¡A³o´N¤£¯à¤£¤Þ°_¤H̪º²`«ä¡C
¤µ¦~¬O¾_Õa¥@¬Éªº«n¨Ê¤j±O±þ¤»¤Q©P¦~¡A´N¦b¥þ²yµØ¤H¦P¤³¼Ä·Z¼««ãÁn
°Q¤é¥»ªk¦è´µÃ~¦æ¤§»Ú¡A¤¤¦@°ê¤S¶Ç¨Ó¤F¨î¥Á²³¦Ûµo²Õ´¬ö©À¬¡°Êªº
®ø®§¡C¦@²£ÐÞ¬°¤°¤\·|¨º¤\³ßÅw¤é¥»¤H©O¡S¤HÌ®£©È¥u¯à±q¤¤¦@°ê¥Ñ¤é
¥»«IµØ¦Ó½Ï¥Í¡A±q¤¤¦@¬FÅv±O±þ¦Û¤vªº¦PM«o±o¨ì¤é¥»¹©¤O¬Û§U¤¤§ä¨ì
µª®×¤F¡C
¦h¦~¨Ó¡A¤¤¦@°êªº«Å¶ÇÉ󾹦b½Í¨ì¤¤¤éÃö¨tªº®ÉÔ¡AÁ`n«Î`¤@¤U¤¤¤é¤Í¦nªº½Õ
¤l¡CµM¦Ó¡A¾ú¥vÉO²{¹ê«D±`©úÚ̪ºµý©ú¡A¤¤¤é¤Í¦nªº´£ªk¬O¯Ê¥F¨Æ¹ê®ÚÕuªº´Û¤H¤§
½Í¡C
ºîÆ[¤¤¤é¨â¤d¦~ªº¥æ©¹¡A¤¤°êÉO¤é¥»¤§¶¡¡A¤¤°ê¤H¥ÁÉO¤é¥»¤H¥Á¤§¶¡¡A±q¨Ó³£¨S
¦³¹L¥µ¥¤Í¦nªºÃö¨t¡C§º´Â¥H«e¡A¤é¥»ºÙ¦Ú¤_¤¤°ê¡A¦Ó¤¤°ê¤H²@µL«O¯d¦a¦V¥L̶Ç
±Â¤å¤ÆÉO§Þ³N¡C¯S§O¬O¦bð´Â¡A¤é¥»¤H¦h¦¸¬£¤H¨ì¤¤°ê¨D¾Ç¡A¦Ó¤¤°ê¤]¦³Å³¯uªF´ç
µ¥¡C±q©ú´Â¶}©l¡A«h¬O¤é¥»¤H¹ï¤¤°ê¤£Â_«I²¤¡B¯}§¥¡A¤£Â_´Ý±þ¤¤°ê¤Hªº¾ú¥v¡C¤¤
°ê±j²±®É¡A¤é¥»¤H¬O¤¤°ê¤Hªºªù¥Í¡A¦Ó¤¤°ê¤H©^¤é¥»¤H¬°¤W»«¡Q¤¤°ê°I®z®É¡A¤¤°ê
¤H«o²_¬°¤é¥»¤Hªº¤M¤U°¡C¤¤¤é¤§¶¡¹L¥h¨S¦³¹L¤Í¦n¡A²{¦b¨S¦³¡A±N¨Ó¤]¤£·|¦³¡C
¤¤¦@°ê¹HI¾ú¥v²{¹ê¡A´£¥X¤¤¤é¤Í¦nªºµê¤Û·§©À¡A¥u¯à¬O»~°ê»~¥Á¡A©ÎªÌ§O¦³¥ø¹Ï
¡C
¤é¥»¹ï¤¤°êªº¯T¤l³¥¤ß¦¦b²±ð®É§Y¤wÅãÅSµLºÃ¡Cð¤Ó©v®É´ÂÂA¤º¶Ã¡A¤¤°êÀ³·s
ù¤§½Ð¥H©v¥D°ê¨¥÷¥¶Ã¡C𰪩vÀsµ¾¤T¦~¡]¤½¤¸¤»¤»¤T¦~¡^¡A¤é¥»¥H´©§U¦ÊÀÙ¬°
¦W¡A¥X°Ê¦à®v¼Æ¦Ê¡A¥e»âÀA¦¿¤f¡Að´Â¤£±o¤£Äþ¼B¤¯y»â§LÀ»¤§¡C¤¯y¹JاL¤_¥Õ
¦¿¤f¡A¥|¾Ô±¶¡AµI¨ä¦à¥|¦Ê¿´¡A·ÏµKº¦¤Ñ¡A®ü¤ô¬Ò¨ª¡A¸é²³¤j¼ì¡C¤@¤d¤G¦Ê¦h¦~«á
ªº¥Ò¤È¾Ôª§ÉO³o¤@¹õ¦ó¨ä¬Û¦ü¡A¦P¼Ë¬O´ÂÂA¤º¶Ã¡A¤¤°ê¥H©v¥D°ê¨¥÷¥¶Ã¡AµM«á¤é
¥»¼Éó´Môµ¡C¦ý¬O¡A±j®z©ö¶Õ¡A¥Ò¤È¤§¾Ôªºµ²ªG¬O¤é¥»§]¦}´ÂÂA¡B±O«°®È¶¶¡B³Î¨ú
¥xÆW¡B¦ÈÀò¼É§Q¡A¦Ó¤¤°ê¤H±o¨ìªº«o¬OµLªºµhW©M¨aÃø¡C
¨Æ±¡«Ü©úÅã¡A¤é¥»¦bð¥N¹ï¤¤°êªº´L«¡A¤£¹L¬O¥ḺR«ô±jÅv¯S©Êªºªí²{¡C·í®É
ªº¤é¥»¡A©|³B¤_ªñ¥G»X¬Nªº®É¥N¡AµL½×¦b¤å¤Æ§Þ³N¤WÁÙ¬O¦b°ê¤O¤W¡A³£»·»·¸¨«á¤_
¤jð¡C¤_¬O¡A¤é¥»¦h¦¸¬£»ºð¨Ï¨ì¤¤°ê¡A¾Ç²ß¨î³y¤uÃÀ¡B«Øµ®¬ü³N¡B¨å³¹¨î«×µ¥µ¥
¡A¦}¥é·Ó¤¤¤å¯ó®Ñ°¾®Ç½s³y¦¨¤é¥»¤å¦r¡A¨Ï¤é¥»¶}©l¨«¥Xì©l®É¥N¡A§¹¦¨¤F©Ò¿×¤j
¤Æ²·s¡C·í®É¡A¤é¥»¤H¦Vð´ÂºÙ¦Úªº¥Øªº¡AµL«D¬On³q¹L¤Þ¶i¤å¤Æ¡B¨Ó§ïµ½¥LÌ»X
¬N¸¨«áªºª¬ºA¡C¦]¦¹¡A¤é¥»¨ÏªÌªº¡§¨¥»y¥²©M¡A§·N¥²¿w¡A¤ð¥Í¶ûºÃ¡A¤ð¬°¸Þ¿E¡¨
¡A¨Ïªì¦¸±µàD¤é¥»¤Hªºð¤H²£¥Í¤F¡§ªF¦i»ª¬X¶¶¡¨ªº¿ùı¡C
¤G¾Ô«á¡A¤é¥»¹ï¬ü°ê¤d¨Ì¦Ê¶¶¡A³s¤Ñ¬Ó¤]¨C¤Ñ¦±á°_¨Ó¥hµ¹³Á§Jªü·æÁù°`¦æÂ§¡C
¥Ñ¦¹¡A¤é¥»Àò±o¤F¬ü°êªº«H¥ô¡C¥L̥αq¤¤°ê©M¨È¬w±°¨Óªº¸êª÷ÁʶR³]³Æ©MÀò¨ú¥ý
¶iªº§Þ³N¡A¦p¨T¨®¡B¹q¾¹¡B¥b¾ÉÊ^µ¥¡A«Ü§Ö¦a«ìÎ`¤F°ê¤O¡Cµ¥¨ì¤é¥»¤@¥¹·P¨ì¦ÐÁl
¤¥º¡¤F¡A¥LÌ´N¶}©l¬Ý¤£°_¬ü°ê¤H¤F¡A§â¬ü°êªº¤uµ{§Þ³N©MºÞ²z¤ô¥»¡±o¤@µL¬O³B
ªº¡§¤é¥»´±¤_»¡¤£¡¨´N¬O¨ä¤¤ªº¤@Ó¨Ò¤l¡C
¨g¦kµLª¾ªº¯Á¥§Á`µô¤]´¿¤f¥X¨g¨¥¡AÁnºÙ¤é¥»¤H¬OɬÏú¥Á±Ú¡A¤é¥»¥Í²£ªº¤@¥ü¦ì
¦s¨úªä¤ù¯à¥´¯}¬üĬªº¾Ô²¤¥¿Å¡CµM¦Ó´¿¤L¦ó®É¡A¬ü°ê¦bpºâÉó¤è±ªº¥¨¤j¦¨¥\¤S
§â¤é¥»»·»·¦a¥Ï¦b¤F«á±¡A³oµLºÃ¬Oµ¹¤F¨ºÓ¯Á¥§¦ÑªO¤@°OÅT«Gªº¦Õ¥ú¡C²{¦b¡A³o
Ӥ饻¨g¤H¦bÂÆµø¤¤°ê¤H¤§§E¡A¤S¹ï¬ü°ê¤H²¦®¥²¦·q¤F¡A³sÁn»¡¥L¤£¤Ï¬ü°ê¡A¥L³Ì
¨ØªA¬ü°ê¤H¡C¤é¥»¤H´N¬O³o¼Ë¡A¦b¥L̹ï±jªÌ½Ô´A®¥·qªºI«á¡A©¹©¹±»ÂõۥL̯º
¨½ÂäMªº¯u¥¿¥Øªº¡C
¤¤°ê¤H¬OÓÁ¿¨s±¡¸qªº¥Á±Ú¡A¦ý¤é¥»¤S¬O¦p¦ó¦^³ø¤¤°ê¤Hªºµ½¨}ÉOÀ°§U©O¡S¥Hð
´Â¤§±j¶Õ¡A¤é¥»¤H¦Y¤F±Ñ¥M¤§«á¦ÛµM¤£´±©ú¥Ø±iÁx¦a«I¥Ç¡A©Ò¥H¥LÌªí±¤W¹ï¤¤°ê
«D±`®¥·q¡A¤£®É¬£¤H´Â°^¡A»â¨ú½à½ç¡C¦ý¤@¥¹¤¤°ê¶Õ®z¡A¤é¥»¥ß¨èÅܤFºA«×¡C§º´Â
§í§L¤Ó¬Æ¡Aª©¹Ï¦¬ÁY¡A°ê¤O¯h®z¡A¤_¬O¤é¥»«K¤£¦A´Â¨£¤¤°ê¤Ñ¤l¡A¦Ó¦V¥_¤è¶Õ¤O¤é
²±ªº¿ñ°êºÙ¦Ú¡C¨ì¤F©ú´Â®É¡A§ó¦³¤é¥»¥Á²³¦Ûµo²Õ¦¨¹Î¶¤¨ì¤¤°êªu®ü¦æ±þ¤H¶V³f¤§
¨Æ¡C©ú¥v°O¸ü¡R¡§Ø¤H¸ü¤èª«¦¥¾¹¥X¨S®üÀØ¡A±o¶¡«h±i¨ä¦¥¾¹¦Ó¸v«I²¤¡A¤£±o«h³¯
¨ä¤èª«¦ÓºÙ´Â°^¡¨¡C
©ú¤Ó¯ª¬xªZ¤G¦~¥|¤ë¡AرF¼Æ¦¸«I±°Ä¬¦{¡B±R©ú¡A±þ²¤©~¥Á¡A§T¹Ü³f°]¡C¦¹«á¡A
رw³s¦~¤£Â_¡C¨ì¤F©ú¦¨¯ª®É¡A¨ä³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¤jªº±F¸s¦h¹FÉE¤H¡A¤pªº¼Æ¦Ê¤H
¡A¨äÕuÂI²`¤Jªu®ü¦U¬Ù¡A¨ì³B¬°®`¡A¤w§Î¦¨¤@ªÑÌ嬰´Ý¼Éªº®üµsªZ¸Ë¡A¨ä©Ò«I¥Çªº
¦a¤è¡AµL¤£±þÓÂû¤ü¤£¯d¡C¦p¦¨¯ª¤T¤Q¥|¦~¡AÏCªL¤@±aرF¥Ç¥E®ú¡B®üÉr¡A§ð³´±R
¼w¡AÂà±°¦è¶í¡BÂùªL¡B¯QÂí¡BµÙ´ò½ÑÂí¡AªC«°¼Æ¤Q¨½¥~¬y¦å¦¨¤t¡A¨µ¼¾§õ¤ÑÀs§ô¤â
µLµ¦¡C¦¨¯ª¥|¤Q¤@¦~¬K¡Aس´ºÖ«Ø¥ÃÉr½Ã¡A¤j±°¼Æ¤é¦Ó¥h¡CÀH«á¡AÎ`§ð¥ÃÉr«°¡A¯}
¤§¡A¤j±þ«°¤¤x¥Á¡AµI·´¤LºÉ¡CÕu©ú¥v°O¸ü¡Aªu®üرF¸vh¹F¤C¤Q¤K¦~¤§¤[¡AÁ`p
±O±þ¤¤°ê©~¥Á¤Q§EÉE²³¡A·m§T°]²£§óÃø¥Hp¼Æ¡C¨ä«á¡A±Ä~¥úµ¥ÉOرFW¤æ¦h¦~¡A
¯Ó¶O¥¨ÃB°ê®w¸êª÷¡Aرw¤~§i¥®§¡A¦ý¤¤°ê¤]¦]¦¹¤¸Éa¤j¶Ë¡C
©úÉE¾ú¦~¶¡¡A¤]´N¬O¥Ò¤È¾Ôª§¤§«e¤T¦Ê¦~¡A¤¥¦Ú¨q¦N¦b²Î¤@¤é¥»¤»¤Q¦h¤p°ê¤§«á
¡A¥X§L¤G¤Q¤@ÉE¡A§ð¥e´ÂÂA¡A·N±ý¥H´ÂÂA¬°°ò¦a¡A¤@Á|©ºªA¤¤°ê¡C¤¥¦Ú¨q¦Nªºp¦E
¥]¬A: ¥e»â¤¤°ê«á©w³£¥_¨Ê¡A±N´ÂÂA¤ý²¾¦Ü¤é¥»¡A¾d©T¤¤°êªº²Îªv¤§«á¡A§Y¦V¦L«×
¶ix¡C³o¤@p¦Eªº¥D¦®´N¬O±N¤é¥»Á|°ê±q³h½Cªº®qÀ¬¤W¾E²¾¨ì¤j³°¡A¤]´N¬O¤é¥»«á
¨Óªº©Ò¿×¤j³°¬Fµ¦¡C
¦b¤¥¦Ú¨q¦N®É¥N¡A¤é¥»ªº°ê¤O·íµM¤£¨¬¥H§¹¦¨³o¤@«I²¤·N¹Ï¡A¦Ó¥B¨äp¦E¤]©|³B
¤_¤£¦¨¼ôªº¶¥¬q¡C©ú´ÂÁöµM¤º¬F¯h½ª¡B¥~¥æ¥F³N¡A¦ý²¦³º¬OÓ¤j°ê¡C§õ¦pªQ¥X§L´Â
ÂAÉOاL´c¤æ¡AÁöµM¦h¦¸¤¤¤FرFªº¬¾p¡A¥i³Ì«áÁÙ¬O¥´°h¤F¤éx¡C¤¥¦Ú¨q¦Nªº¬ü
¹Ú¬O¯}·À¤F¡A¦ý³o«o¦¨¤F«á¥@¤é¥»¤Hªº¤Û·Q¡C
ªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¤é¥»ªº¾Ô²¤®a̤@ª½¦b¬ã¨s©M¨îq·À¤`¤¤°êªº©P±Kp¦E¡C¤@¤E¤G¤C¦~
¡A¥Ð¤¤¸q¤@ªº¥eº¡»X¡B·À¤¤°êªº¸Ô²Óp¦E¡A¥i¥H»¡¬O¶°¤é¥»¤H¤T¦Ê¦~¬ã¨s¤§¤j¦¨¡C
¨ä¹ï¤¤°ê¸ê·½¡B¤H¤åªº¤F¸Ñµ{«×ÉO¨ä¥Î¤ß¤§ÀI´c¡Bp¦E¤§©P±K¡A¥ô¦ó¤£³Â¤ìªº¤¤°ê
¤H¬Ý¤F³£·|¥X¤@¨§N¦½¡C
¯Ê¥F¦MÉó·Pªºº¡²M¤ý´Â«o¦ü¥G¦}¥¼§â¤é¥»ªº«Â¯Ù©ñ¦b¤ß¤W¡A³o¨Ï±o¤@ª½¦b·t¤¤¿s
µøµ¥«Ý®ÉÉ󪺤饻¤H²×¤_§ä¨ìÉó·|¡C¤@¤K¤E¥|¦~¡Aè±q¦è¬v¾Ç·|¤F¨î³yºj¬¶ªº¤é¥»
¤H¡A«K¥ß¨è®³¤¤°ê¤H¶}¤M¤F¡C¥L̤޻¤²M´Â¥X§L´ÂÂA¡AµM«áÉ«OÅ@¹´¥Áµ¥¬°¥Ñ¡A¦V
¤¤°ê¤£«Å¦Ó¾Ô¡A§ð«°±°¦a¡A¦l²]±þ¼®¡A¹G¢²M®x³Î¦a½ß´Ú¡C
¦¹«á¡A¤¤°ê¤H¦b¤é¥»¤H²´¨½§ó¬O½Þª¯¤£¦p¡A¦¨¤F±þ¥ú¡Bºj¥ú¡B¿N¥úªº¹ï¶H¡C¤¤°ê
¨k¤Hªº²ä¤l³Q·í°µ¤ñ¸Õ¤M¾Wªº¸ÕÅç«~¡A¤¤°ê¤k¤H³Q¤é¥»¤H¥ô·N¦l²]¡BµM«á¶}¸z¯}¨{
¡A¤Iµ£¦¨¤F¤é¥»¤H¨ë¤M¤Wªºª±ª«....¡C¥@¬É¾ú¥v¤W¦³þ¤@Ó¥Á±Ú¹³¤¤°ê¤H¤@¼Ë¾D¨ü
¹L¦p¦¹ªº®¢°d¡T¡S
¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@°ê«ÅºÙ¤¤¤é¤H¥Á¦³¹L¤Í¦nªº¾ú¥v¡A§¹¥þ¬O§¹¥þ¹HI¨Æ¹êªº¡C«ù³oÏú»¡
ªkªº¡B¤¤¦@«Å¶Çªº°ß¤@®ÚÕu¬Oð¥N¤é¥»¯d¾Ç¥ÍÉO¤@¨Ç¤¤°ê¾ÇªÌªº±K¤Á¥æ©¹¡CµM¦Ó¡A
³oÏú¥æ©¹¬O¥Ñ¤¤°ê¦V¤é¥»³æ¤è¦Vªº¤å¤Æ©M§Þ³N¿é¥X¡A¤é¥»¯d¾Ç¥Í¹ï¨ä¤¤°ê¾É®vªº´L
«®Ú¥»¤£¯à§@¬°¤é¥»¹ï¤¤°ê¤Í¦nªºµý©ú¡A¥u¯àµý©ú¤¤°ê¤H¹ï¤é¥»ªºµL¨pªºµ½·N¡C
¦bð´Â¥H«áªº©Ò¦³¦~¥N¡A¥]¬A§º¡B©ú¡B²M¡B¥Á°ê¡Aª½¦Ü¤µ¤é¬õ´Â¡A¤é¥»¤H¹ï¤¤°ê
¤£¦ý¨S¦³´L«¡A¤Ï¦Ó¤@¦³Éó·|´NºÆ¨g¦a«I²¤¯}§¥¡B¿N±þ·m±°¡C¤é¥»¹ï¤¤°êÊ䦳®Ú²`
¸¦©Tªº´c·N¡A¤é¥»¤H¥H´c·N¹ï«Ý¤¤°ê¤H¡A¤£¬O¦]¬°¤¤°ê°µ¤F¥ô¦ó¹ï¤£°_¤é¥»ªº¨Æ¡A
¦Ó¥¿¬O¦]¬°¤¤°ê±Ð¤F¤é¥»¤H¤Ó¦hªºªF¦è¡C¤é¥»¨S¦³³Ð³y¦Û¤vªº¤å©ú¡A¥L̤޶i¤F¤¤
°ê¤å©ú§@¬°¨ä¤å¤Æªº®Ú¥»¡C¤é¥»¤HnºÙÅQ¥@¬É¡A¥²¶·º¥ý¹ý©³¥´«±¥¦ªº±Ò»X¦Ñ®v¡B
¤¤°ê¡A¥H´¬°£¥¦©T¦³ªº¦Û¨õ¤ß²z¡C¤@¥¹®ø·À¤F¤¤°ê¡A¤é¥»´N¥i¥H§â¦Û¤v¼Ðº]¬°¥@¬É
¤å©úªº¤@¤ä¡A¦¨¬°¥@¬Éªº»â¾É¤O¶q¡C¤é¥»¤Hªº³oÏú¤ß²z¡A©M¨º¨ÇªZ«L¬G¨Æ¤¤¤£¨v§Ì
¤lÃÀ¦¨¤§«án±þ®`®¦®v¬O¦P¼Ëªº¡C
¦pªG§@¤@Ó²Îp¡A¦Ò¼{ÉO¤¤°ê¤H±µàD¹Lªº¤é¥»¤H¹ï¤¤°êªººA«×¡A¤H̱N·|¬Ý¨ì¡A
µL½×¬O¤é¥»x¶¤ÁÙ¬O¤é¥»¥¥Á¡A¥L̤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¹ï¤¤°ê³£¬OÌåºÝ¤³µøªº¡A¥un¦³
Éó·|¡A¥LÌ´N·|°µ¦M®`¤¤°ê¤Hªº¨Æ¡C¦b¤¤°ê¬I¦æ¤T¥úªº¤é¥»§L·íµM¤£¥Î»¡¡A¨º¨Ç±±
¨î¤¤°êÄq¤s¡B¤uÉDªº¤é¥»ºÞ²z¤Hû¥Î³Ì´Ý§Ôªº¤èªk§é¿i¤¤°ê³Ò¤u¡A¨î³y¤F¼Æ¥H¦Êp
ªºÉE¤H§|¡A³Q§T«ù¨ì¤é¥»ªº¤¤°ê³Ò¤u¤]³Q¤é¥»¥¥Á´Ý»Å¢®`¦Ó¤j¶q¦º¤`¡C·í¤éx¥e
»â«n¨Ê®É¡A¤é¥»¥þ°ê¤@¤ùÅwÄË¡A¡§ªF¨Ê¨C¤é·s»D¡¨¤W³s¸ü¨âÓ¤é§L¡§¦Ê¤H±Ù¡¨¤ñÁÉ
ªº¤ñ¤À¬°¤@¦Ê¹s¤»¤ñ¤@¦Ê¹s¤¡A±þ¤¤°ê¤Hªº¶i«×¦¨¤F¤é¥»¤H¶º«áªº½Í¸ê....¡C¦b©Ò
¦³ÉO¤¤°ê¤Hª½±µ±µàDªº¤é¥»¤H¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¥Î¤FÌåºÝ´Ý§Ôªº¤âªk¹ï¥I¤¤°ê¤H
¡A¦Ó¨ä¥¦¨S¦³ª½±µ±µàD¤¤°ê¤Hªº¤é¥»¤H«hÃÙ¦P«eªÌªº§@ªk¡C
ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤é¥»¤H¤¤¶¡»{¬°¤é¥»´¿¸g«I²¤¦Ó¤£¥u¬O¡§¶i¤J¡¨¤¤°êªº¦³¦h¤j¤ñ¨Ò¡S
»{¬°¤é¥»À³¸Ó¦V¤¤°ê½ß¸oªº¤S¦³¤LÓ¡S¦pªG¤¤°ê¤H¤£¥H¹êµýªººA«×¥h¦^µª³o¨Ç°ÝÃD
¡A¦Ó¬Oªxªx¦a»{¬°¥ô¦ó¦a¤è¦n¤HÁ`¤ñ§¥¤H¦h¡A¬Æ¦Ü«ö·Ó¦@²£«Å¶ÇÅÞ¿è¾ÌªÅÂ_¨¥¤é¥»
¤H¤¤¦Ê¤À¤§¤E¤Q¬O¦nªº¡A¨º¤]¤Ó¤£¯à§l¨ú¨ú±Ð°V¤F¡C¤¤°ê¤H¤£¯à¥Î¦Û¤vªº«ä·Q¤èªk
©M¹D¼wã«h¥h¦ô¶q§Oªº¥Á±Ú¡A¤£¯à°²©w§Oªº¥Á±Ú¦³µÛ©M¤¤µØ¥Á±Ú¬ÛÃþ¦üªºµ½´cÆ[©À
¡A§_«h¡A¤é¥»ªº©Ò¦³¦æ¬°´N·|ÅܱoµLªk²z¸Ñ¡C¨C¤@Ó¥Á±Ú³£¦³¥¦¯S¦³ªºÓ©Ê¡A¤HÌ
À³·í±q¥L̪º¦æ¬°Á`µ²¥X¥L̪º¡§²ß©Ê¡¨¡A¬ã¨s¥LÌ«äºû©M¦æ¬°ªº³W«ß¡C
¹ê»Ú¤W¡A¦b¤¤°ê¤HÉO¤é¥»±µàD¹Lµ{¤¤¡A¤é¥»¤Hªº¦æ¬°¤è¦¡Åã¥Ü¥X¤FÕa¤Hªº¤@P©Ê
¡C¤@¤d¦h¦~¥H¨Ó¡A¤é¥»¤H¨Ï¥ÎªºÏúÏú¤â¬q¥i¥H»¡¬O¦Ñ¤@®M¡A¥i¤¤°ê¤HÁ`¬O¤W·í¡Aì
¦]´N¦b¤_·í¬FªÌ¤£¤¹³\¥Á²³®ÚÕu¤é¥»¤Hªº¯SÂI¨Ó´¢´ú¥L̪º¥Î¤ß¡A´N¦b¤_²Îªv¶¥¯Å
±qºûÅ@¨ä²Îªv§Q¯q¥Xµo¨î³yµê°²ªº¤¤¤é¤Í¦n½×¡C
¦h¦~¨Ó¡A¤¤¦@°ê©çÄ᪺¤Ï¬M¤éx«I²¤ªº¹q¼v³£±a³o¼Ë¤@Ó®M¸ô¡R¤éx¤¿´Ý¡A¦ýÁ`
¦³¤@¨âÓ¦³¨}ª¾ªº¤é¥»¤H¤£±¤¥Í©R¦P±¡À°§U¤¤°ê¤H¡C³o¼Ë©çªº¥Î·N«Ü©úÅã¡A¦ý¬O¤¤
°ê¤HÀ³¸Ó·Q¤@·Q¡B°Ý¤@°Ý¡A³oÏú±¡¸`ªºÌÛ³y¦³¨Æ¹êªº®ÚÕu¶Ü¡S³oÏú¨ì³B³£¦³¦n¤ßªº
¤é¥»¤Hªº²{¶H¥i¯àµo¥Í¶Ü¡Sµª®×¬O§¹¥þÉO¹ý©³ªº§_©w¡Aµ´¹ïªº¨S¦³¡T¦b«n¨Ê¤j±O±þ
ªº¤LÓ¬P´Á¤º¡A¨S¦³µýÕuÅã¥Ü¦³¥ô¦ó¤é¥»¤H±Ï¹L¥ô¦ó¤¤°ê¤H¡AˬO¦³¤@Ó¼w°ê¯Çºé
ÐÞû¥s©Ô¨©ªº¹ê¦b¤£§Ô¬Ý¤éxªºÃ~¦æ¡A·P¤_·í¦a¤H¥Á¥¤é¹ï¥Lªº¤Íµ½¡A«OÅ@¤F«Ü¦h
¤H¡C¦b¾ãÓ¤¤¤é¾Ôª§´Á¶¡¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó°O¸üµý©ú¦³¹q¼v¨½¨ºÏú¡§®öº©¡¨ªº¤é¥»¤H±Ï
¤¤°ê¤Hªº¨Æ±¡¡AˬO¦³¤£¤Ö¤¤°ê¦Ê©m¼¾¾i¾Ô«á³Q¤÷¥À¿ò±óªº¤é¥»À¦¤Iªº¨Æ¸ñ¡C¦pªG
¯u¦³¹q¼v¨½¨ºÏúµ½¨}¤é¥»¤H¡A·í¦~ªº«OÅ@¤HÉO³Q«OÅ@¤H¤µ¤Ñ°Z¤£·|¦¨¬°¤µ¤é¦@²£·s
»D¨½¤j¤O«Å¶Çªº¤¤¤é¿Ëµ½ªº¨å«¬¡S³o¨Ç«ö·Ó¦@²£«Å¶Ç®Ø¬[³Ð§@ªº¹q¼v©MÃþ¦ü¤å¾Ç§@
«~°_¨ìªº§@¥Î¡A´N¬O·Q¦bÆ[²³ÀY¸£¤¤³y¦¨¤F¤@Ïú°²¶H¡A»{¬°¤é¥»¤H¨ä¹ê¸ò¤¤°ê¤H®t
¤£¦h¡A¥L̪º¼É¦æ¥u¤£¹L¬O¦]¬°¨ü¤Fx°ê¥D¸qªºÄé¿é¡C
¨Æ±¡¦A²M·¡¤£¹L¤F¡A³oÏú±N¤@¤ÁÂk©S¤_x°ê¥D¸qªº»¡ªkÄAˤF¦]ªG¡C¤é¥»ªº´Ý¼É
¥Ñ¨Ó¥H¤[¡A±q¤¤°ê¾ú¥v¬Ý¦Ü¤Ö¥i¥H°l¯Á¨ì©ú´ÂªºØ±F¡A¦pªG±q¤é¥»¥»¨ªº¾ú¥v¨Ó¬Ý
¡A¶Ý±þªº¦å¸{¯S½è¡A¨ä¹ê¬O¨ä¤å¤Æ©T¦³ªº¤@³¡¥÷¡Ax°ê¥D¸qªº²£¥Í¹ê»Ú¤W¬O³oÏú¯S
½èµo®i¨ì°ª¯Å¶¥¬qªº¥²µMµ²ªG¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡C
¦b§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¤é¥»¬°¤F®ø¿i¤¤°ê¤Hªº¤æ§Ó¡A¹ª§jªF¨È¦@ºa°é¬Fµ¦¡A¥¦¤@Ãä¹ï¤¤°ê
¤H¤j¸v±O±þ¡A¤@Ãä¤j½Í¡§¤¤¤é¿Ëµ½¡¨¡A·M§Ë¤F¤£¤Ö·N§ÓÁ¡®zªÌ¡A¤]¤Ä¤Þ¤F¨Lºë½Ãµ¥
º~¦l¡C²{¦b¡A¤¤¦@°ên¤¤°ê¤H¤j½Í¡§¤¤¤é¤Í¦n¡¨¡An¤¤°ê¤H®ºµÛ»ó¤l«¡¦Û¤v¡A¨ä¥Ø
ªºÉO¤é¥»¤H¬O¬Û¦Pªº¡C³oÏú·M¥Á«Å¶Ç¡A¤£¶È¬°¤é¥»«IµØ¸o¦æ¶}²æ¸o³d¡A¦Ó¥B¬On³Â
Þͤ¤°ê¤HªºÆF»î¡A¥ø¹Ï¬°¤é¥»«IµØ¶Õ§Qªº¨÷¤g«¨Ó´¯¶}¤è«K¤§ªù¡C
«ö·Ó¤¤¦@°êªººD¨Ò¡A¨C·í¤é¥»¬Y¬Yº¬Û¤W¥x®É¡A¦@²£ÀYÀYÌÁ`n¦£µÛ¥H¤¤°ê¤Hªº
¦W¸qµo¥X¶P¹q¡AºÙ¹ï¤è¬°¤¤°ê¤H¥Áªº¦ÑªB¤Í¡C³o¼ËÅS°©¦a¦V¤é¥»¥Ü¦n¡A¹ê¦b¥O¤¤°ê
¤H²Û®¢±oµL¦a¦Û®e¡C¨äµ²ªG¥u¯à¬O¡AÅý¤é¥»¤H¶Vµo»´µø¤¤°ê¤H¡A¶VµoÀ[«üÉa¡AÅý¤é
¥»¤H»~¥H¬°¡A¨ü®`ªº¤¤°ê¤H¸ò³p»»ªk¥~¡B§_»{¸o¦æªº±þ¤H¥ÇÁ¿¤Í½Ë¡A¬O³Q±þ©È¤F¡A
n·Q§Ñ«o¹L¥hªº¤£¦@À¹¤Ñ¤§¤³¡C¨ÆºAªºµo®iÚ̹ê¦p¦¹¡A¡§¤¤°ê¤H¥Áªº¦ÑªB¤Í¡¨¾ô¥»
Às¤Ó¦¡A¦b±o¨ì¤¤¦@°êªº´Â¶P¥H«á¡A³ºµM¥h´Â«ô¤F¹t°ê¯«ªÀ¡A³ºµM¦b³¨³½®q©P³ò³¯
¦C¤F¤j§åxÄ¥¡A³ºµMÅý¤é¥»x°ê¥D¸q¦A¦¸¯»¾¥µn³õ¤F....¡CÃø¹D¡A³o¤£¥¿¬O¤¤¦@°ê
ªø´Á¥H¨Ó±À¦æ´A¤é¥~¥æ¬Fµ¦ªºµ²ªG¶Ü¡S
¤C¤G¦~¤¤¦@¤é¥»«Ø¥æ¤§«e¡A¤é¥»©|¥¼¦³¤H´±©ú¥Ø±iÁx¦a§_»{«I²¤¡C¦ý¨ä«á¡A¤é¥»
×§ï±Ð¬ì®Ñ¡B§_»{«n¨Ê¤j±O±þ¡B°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀµ¥ÏúÏú¹|´«I²¤ªº¨Æ±¡´N¤£Â_µo¥Í¡A
½Ö¯à»¡³o©M¤¤¦@°êÀY¥Øµo©ú¦}Ҿɪº©Ò¿×¡§¤¤¤é¤Í¦n¡¨µLÃö¡C
¨C·í¤é¥»¬F©²°ª¼h¤H¤hµoªí¡§¿ù»~¡¨¨¥½×¡A¤¤¦@°ê¤è±¥²µM«ü³d³o¬O¤é¥»¡§¤Ö¼Æ
¡¨x°ê¥D¸q¤À¤l©Î¬OÌå¥k¤À¤l¦b¬n¦±¾ú¥v¡OµM¦Ó¡A¥u¦³¡§¤Ö¼Æ¡¨¤é¥»¤H¬Oº×¤ôªº´£
ªk©úÅã¬O¤@Ïú¥DÆ[ÁrÂ_¡C¦pªG¤é¥»¤H¤j¦h¼Æ¬O¤Ï¹ïx°ê¥D¸q¡B©Ó»{«I²¤¦³¸oªº¡A¨º
¬°¤°¤\¦b¾Ô«á¤¤Q¦~¨½¥L̨S¦³¿ïÁ|¥X¤@Ó¾ú¥vÆ[¤£¨º¤\¤Ï°Êªº¬F©²©O¡S¦Ó¥B¡C¦b
¤@¤E¤E¤»¦~ªº¤é¥»¤j¿ï¤¤¡A¦Û¥ÁÐÞ¬°¤Fª§¨ú¿ï²¼¡A¤£¦ý¦b¨äºõ»â¤¤¥[¤J¤Fn¨D¤º»Õ
¦¨û°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀªº±ø´Ú¡A¦Ó¥B¾ô¥»º¬ÛÁÙ¿Ë¥h°Ñ«ô¾Ô¥ÇÆF¦ì¡A¡§·PÁ¾Ԫ\ªÌ¡¨¹ï
¤é¥»°êªº°^Äm¡C¤é¥»ªº°õ¬FÐÞ©úª¾³o¤@Ãþ¦æ¬°¥²µM·|¿E°_¨È¬w¦U°êÌå¤jªº¼«´n¡A¦ý
¬°¤F·i±o¤é¥»¥Á²³ªº¤ä«ù¡A¥LÌ«oÉrº@«_³oÏú¡§·R°ê¡¨·ÀI¡A¥Ñ¦¹¤é¥»ªº¥Á·N´N¥i
¤@¥Ø¤FµM¤F¡C
¾Ô«á¡A¦b¬ü°êªº¥]§È¤U¡Ax°ê¥D¸q¤À¤l±±¨î¤F¤é¥»ªº¬F¾Â¡CÀHµÛ¤é¥»¸gÀÙ¶Õ¤Oªº
¿±µÈ¡Ax°ê¥D¸q¤w¸g¨÷¤g«¨Ó¡B¬ÆÄ۹ФW¡C¥L̤£¶È¶È¬O§_»{«I²¤¡A¥LÌÁÙ§â¤é¥»
ªº¤jªF¨È¾Ôª§¬ü¤Æ¦¨¸Ñ©ñ¨È¬wªº¡§Éo¾Ô¡¨¡C¦b¥L̬ݨӡA³o¼Ë¯àµ¹¤é¥»±a¨Ó¥¨¤j¸g
ÀÙ§Q¯qªº¾Ôª§·íµM¬O¦h¦h¯qµ½¡C©Ó»{«I²¤¦³¸o¡A´N·N¨ýµÛ¤é¥»¥Á±Ú¥²¶·¥D°Ê©ñ±ó©º
ªA¤¤°ê¤D¦Ü¥@¬Éªº¡§¹Ú·Q¡¨¡A³o¹ï¨S¦³±o¨ì¨¬°÷±Ð°Vªº¤é¥»¤H¨Ó»¡¬O¤£¥i¯àªº¡C
¤@¤E¤E¥|¦~¤K¤ë¡A¡§´Â¤é·s»D¡¨³X°Ý¤F¥]¬Aº¬Û¦b¤ºªº¤º»Õ¤j¦Ú¡A´£°Ý¥L̹
¤jªF¨ÈÉo¾Ô¡¨ªº»{ÃÑ¡Aµ²ªG¤Q¤E¤H¤¤¡A¥u¦³¤¤H©Ó»{¦³¹L«I²¤¡A¦Ó³o¤¤H¤¤¨S¦³¤@
¤H¹ï«I²¤¤¤°êªí¥Ü®¬¸o¤§·N¡C¤@¤E¤E¤¦~¤E¤ë¤G¤é¡A¬ü°êÁܽФ饻º¬Ûu¬Ã¯]´ä°Ñ
¥[¤é¥»§ë°¼y¨å¡Aµ²ªG¤é¥»¥þ°êÁֽפj¼M¡A»{¬°³o¬O¹ï¤é¥»ªº«V°d¡C
¬Ý¨ì¤é¥»¤H©Úµ´¹ï¨äµo°Êªº«I²¤¾Ôª§ªí¥Ü®¬¹Lªº¤ßºA¡A¬Ý¨ì¤é¥»¤H©Úµ´¦V¤¤µØ¥Á
±Ú½ß§¹Dºpªº¹x©TºA«×¡A¬Ý¨ì¾Ô«á¤é¥»x°ê¥D¸q¦b¦@²£´A¤é¬Fµ¦¤Uªº¦º¦ÇÎ`¿U¡A¤¤
°ê¤H§¹¥þ¥i¥H¹w´Á¡A¦b¥¼¨Óªº¬YÓ®ÉÔ¡A¤é¥»¬Óx«Ü¥i¯à¦b¤¤¦@°êÀY¥ØªºÀ°§U¤U¦A
¦¸¹ï¤¤°ê¤Hµo°Ê¡§Éo¾Ô¡¨¡C¹ï¤_¤é¥»¤H¦p¦¹ªº¡§®¦¼w¡¨¡A¤¤°ê¤H¯à«ü±æ¤°¤\©O¡S¬Ý
¨Ó¥u¦³«ü±æ¥þÊ^¤¤µØ¥Á±ÚªºÄ±¿ô©M¹x±j§Üª§¤F¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é
¼É¤r¯î³¥ªº¤k¥Ç¡Bº@§Aªº¦º¯à³ê¿ô¤¤µØ¥Á±Ú¡BÂ\²æ¦@²£¯E§T
* ¦Ñ° *
³o¬O§Ú¥h¦¿¦è«n©÷¬ù½Z®É¡A¤@¦ìªZĵ¤z³¡µ¹§ÚÁ¿ªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C·íªì¥L´¿¸g¬O°õ¦æ
¦º¦Dªº¤Hû¤§¤@¡C¨â¦ì¤k¥Ç¡§¥¤Ï¡¨«á¡A¥L°l®¬²ö¤Î¡C§Ú¨ìÆB¦{«á¡A¤S¦³¤H¬°³oÝÏ
®×¤l§ä§Ú......¡C
¤@¤E¤K¤»¦~¬K¡A¨ÌµM®£©Æ¡T¨ì¤FÆB¦{¡A§Ú¦í¦b¦a©e©Û«Ý©Ò¡A¤£ª¾«ç¤\¦^¨Æ¡A¤@¤Ñ
¨Ó¤F¤TÓ¤H¦V§Ú§iª¬¡C¦b¥L̲´¨½¡A¡§ªk¨î¤é³ø¡¨ªº°OªÌ¥NªíµÛ¤¤¥¡¬FªkÉóÃö¡A¯à
Âí¦í·í¦aªº¤g¬Ó«Ò¡C
¨Óªº¤TÓ¤H¡A¤@Ó¬O¦]¬°¦í¦vªº¦a½LÉO¾F©~µo¥Í¥Ù¬Þ¡A¾ÉP¥´¤æªº¨Æ¡Q¤@Ó¬OÄY
¥´¥H«á¡A¤I¤l¥u¦]ÉO»â¾É§n¬[¡A¥´¸H¤F»â¾É®a¤@¶ô¬Á¼þ¡A§Y³Q©ë¯d¡A«á¨Ó¤£©ú¤£¥Õ
¦º¤_º»¤¤ªº¨Æ¡QÁÙ¦³¤@Ó¬O¦]¬°¨ü¤F¤@ÓÅF°Ê¥þ¦¿¦è¬Ùªº¤Ï²©R®×²o³s¡An¨D¸¨¹ê
¬Fµ¦¡C
²Ä¤TÓ¤H¤Þ°_¤F§Úªºª`·N¡C¥L§ä§Ú®É¡A°°¯©¯©¡A¥Í©ÈÅý¤H¬Ý¨£¡C¥Lµ¹§ÚÁ¿¤F¤@
Ó´dµh±ýµ´ªº®×¤l¡AÉO§Ú¦b«n©÷§v»¡ªº¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¥i¨£³oӮפlªº¼vÅT¤§¤j¡C¥L§Æ
±æ§Ú´À³o¼Î®×¤l¨ü¢®`®è³sªº¤H°µ¤@ÂIÂI§V¤O¡C¥L̨ì²{¦bÁÙ¬¡±o¦Ç¦Ç·È·È¡A¼ãË
§xW¡CÁ{¨«®É¡A¥L¤@¦An§Ú´À¥L«O±K¡A¦}½Ð§Ú¥ý¥X¥h¬Ý¬Ý¡AÚÌ©wµL¤H«á¡A¥L¤~¥^¥^
ÖÃ¥h¡A®ø¥¢¦b¶Â©]¤¤¡C®ÉȤ@¤E¤K¤»¦~¬K¡A¦¿¦èÆB¦{«ç¤\ÁÙ¶H¤ò¿AªF®É¥N¨º¤\®£©Æ
¡S
* ¤@«Ê¨p«H ¨â¦~¨c¨a
¥Lµ¹§ÚÁ¿ªº§õ¤E½¬¡AÄÁ®ü·½®×¤l¡A§Ú¦¤w¦³©Ò¦Õ»D¡A¹ê¦b¬OàD¥ØÕa¤ß¡A¤£±o¤£¼g
¤Lµ§¡C
§õ¤E½¬¡A¤k¡AìÆB¦{¥«²Ä¤T¤¤¾Ç¹Î©e«Å¶Ç³¡ªø¡A¾Ç¥Í·|¾Ç²ß³¡ªø¡C¤å²«á¦¨¬°¤T
¤¤¡§½ÃªF³C¾Ô¤æ§L¹Î¡¨°Æ¹Îªø¡A¤@¤E¤»¤E¦~¤G¤ë¡A³Q¤À°t¨ìÆB¦{§Mª÷Éó±ñÉD·í¤u¤H
¡C
¤@¤E¤»¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¦oµ¹·í§Lªº¨k¤Í«H¤¤Á¿¤F¦o¹ï·í®É¬Fªv§Î¶Õªº¤@¨Ç¶V
y¬Ýªk¡R¡§§Ú¤£©ú¥ÕµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j²©R¨ì©³¬O¤°¤\©Ê½èªº¤æª§¡A¬O©v¬£¤æª§ÁÙ¬O
¶¥¯Å¤æª§¡S§Ú·P¨ì¤¤¥¡ªº¤æª§¬O©v¬£¤Àµõ¡A¦]¦¹¹ïµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j²©R²£¥Í¤Ï·P¡C
§Ú»{¬°¼B¤Ö©_¦n¶H¦³«Ü¦hÆ[ÂI¬O²Å¦X«ÈÆ[¹ê»Ú¡A²Å¦X°¨¦C¥D¸qªº....¡A·P¨ì¹ï¼B¤Ö
©_ªº§å§P¬O²o±jªþ·|....¡A¦]¦¹¹ï¤µ«á....¡CªL³C¨ì©³·|¤£·|¶H»®¨r¤@¼Ë¡A²{®Éªº
¤¤°ê¨ì©³Äݤ_þÓ¥D¸q¡A§Ú³£²£¥Í¤FÊäºÃ¡C¦]¦¹¡A§Ú¹ï²{¦æ¤Ï²©Rµo¥Í¤F¿@«p¿³½ì
¡A¹ï¤Ï°Ê²Õ´ªººõ»â¤]Åܱoª`·N°_¨Ó....¡C¡¨
³o¨ä¹ê¬O±¡Äuªì¶}ªº¤Ö¤k¼gµ¹¥L¨k¤Íªº²Ä¤@«Ê«H¡A³o¦ì¨k¤Í¤]´¿·í¹LÆB¦{¤T¤¤¡§
½ÃªF³C¾Ô¤æ§L¹Î¡¨ªº°Æ¹Îªø¡Cµ²ªG¡A·í¦~ªº¬õ½Ã§L¾Ô¤Í§â³o«Ê«H¥æµ¹¤F³¡¶¤»â¾É¡A
¥i¯à¬O·Qªí²{¤@¤U¦Û¤v¹ï¤ò¥D®u¡BªL°Æ¥D®uªº©¾¸Û¡Aɦ¹±o¨ì´£©Þ©M«¥Î§a¡T
³¡¶¤»â¾É°¨¤W§â«HÂ൹¤FÆB¦{¦a°Ï²©e·|«O½Ã³¡³B²z¡A¦Ó³o¦ì¥X½æ¤k¤Íªº®a¥ë¤]
¥´¿ù¤Fºâ½L¡A«D¦ý¨S¼´¨ìÓ©x·í¡AÁ٫ܧִNµ¹Î`û¤F¡C
¤@¤E¤»¤E¦~¤¤ë¤Q¤¤é¡A§õ¤E½¬¥H²{¦æ¤Ï²©R¸o³Q®·¡A¤é°O³Q§Û¨«¡A¦}¦b¨ä¤¤µo
²{¤F¤@¨Ç§å§PªL³Cªº¤º®e¡C¦]¦a©e¬Yt³d¤H¥D±i±Ð¨|ÄÀ©ñ¡A¤ÀºÞ¬Fªk¤u§@ªºx¥Nªí
¤£¦P·N¦¹·N¨£¡A¤_¬O´N±aµÛ§õ¤E½¬ªº¤é°O¡A±Mµ{¦V¦¿¦è¬Ù²©e·|¥D¥ôµ{¥@²M°µ¤F¶×
³ø¡Cµ{¥@²M§v§¹¶×³ø«á»¡¡R¡§¶H§õ¤E½¬³o¼Ë¥þ±¨t²Î¤ÏªL°Æ¥D®uªº¡A¦b¥þ°ê¤]¤£¦h
¨£¡AÄݼħڥ٬ޡAn±qÄY³B²z¡¨¡C¤U±ªº¤H¦Ò¼{¨ì©h®Q¦~»´¡A¥X¨¤S¨S°ÝÃD¡A¥u§P
¤F¦o¤¦~¦D¡C
¤@¤E¤C¤G¦~¤C¤ë¡Aµ{¥@²M¦¨¤FªL³C¦ºÐÞ¡AË¥x¤F¡A§õ¤E½¬¤~Àò±oÄÀ©ñ¡C¦@²£ÐÞµ¹
§õ©wªºµ²½×¬O¡R²{¦æ¤Ï²©R©Ê½è¡A«ö¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ³B²z¡Aµo°t¨ì¦¿¦è¿³°ê¿¤ÂëÄqÉD
·í®{¤u¡C¦o³Q¶}°£¹ÎÄy¡A¸T¤î¥[¤J¤u·|¡A¦³¯f¤]¤£¯à¥h¬Ý¡A¥²¶·³q¹LÄqªø§åã¡C©P
³ò¤H¤´§â¦o·í¦¨¦MÀI¤Hª«¡A¨£±¸úµÛ¨«¡Cì¦a°Ï¤½¦w³B¿ì¹L¦o®×¤lªº¤H¹ï¦o»¡¡R¡§
§A¦bªL³C¨S¼ÉÅS«e¡A´N¤ÏªL³C¬O°ß¤ß½×ªº¥ýÅç½×¡A¬O¿ù»~ªº¡¨¡C¥X½æ¹L¦oªº¨k¤Í¤@
¤f«r©w¡R¡§§A´N¬OÓ²{¦æ¤Ï²©R¡T¡¨¦³¤Hµ¹§õ¤E½¬¤¶²Ð¹ï¶H¡A¨kªº¬OÓ§Þ³Nû¡A¦a
¥D®a®x¥X¨¡A§õ¤E½¬¦P·N¤F¡C½Öª¾¹D§Þ³Nû«o¶û§õ¤E½¬¬O¡§¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡¨¡A¤£¹L´U¤l
¼È¥B®³¦b§O¤H¤â¨½¡C¥LÁÙ¥|³B´¨¥¡R¡§ó¡A§õ¤E½¬·Q§ä§Ú¡A¤]¤£¬Ý¬Ý¦o¦Û¤vªº¼Ë¤l
¡A©M¦oªg¤WÃä¡A¹B°Ê¨Ó¤F¡AÁÙ¬¡¤£¬¡¡S....¡¨¡C¦o¤£ªA³o¼Ëªºµ²½×¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a
¨ì«n©÷¡A¥_¨Ê¤W³X¡A¥Ó¶D¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¥u¦]¤@«Ê«H¡A´N§¤¤F¨â¦~¨c¡AÅܦ¨¤F¤Ãþ¤À
¤l¡T
* ÆB¦{¤÷¦Ñ ¦ù±i¥¿¸q
¤@¤E¤C¥|¦~¤T¤ë¡A§åªL§å¤Õ´Á¶¡¡A§õ¤E½¬¦b¾D¨ì¦a©e¡B¦a°Ïªk°|¡B¤½¦w³B¡B°üÁp
µ¥³æ¦ì¹ï¦o¨Ó³X¤@¤@°V¥¸¤§«á¡A§ÔµL¥i§Ô¡A¦bÆB¦{¤½¶é¶K¥X¤F¡§¤ÏªL³CµL¸o¡T¡¨¡B
¡§»é¡¨¤ÏªL³C¬O°ß¤ß½×ªº¥ýÅç½×¡¨¡B¡§»é¡¨¤ÏªL³C¬O°f¼é¬y¦Ó°Ê¡¨µ¥¤»¥÷¤j¦r³ø¡A
¦Ó¥B§â¦o¤@¤E¤»¤E¦~¼gµ¹¨k¤Íªº¨º«Ê«H¶K¦b¤F¤j¦r³øªº³Ì«e±¡C
³o§å¤j¦r³ø¶K¥X«á¡A¥ß¨èÅF°Ê¤F¥þÆB¦{¥«¡A¦}Àò±o¤F·í¦a¦Ñ¦Ê©mªº¼sªx¤ä«ù¡C¤H
̯ɯɼg¤j¦r³ø¡Aªí¥Ü¤ä«ù¡A¦P±¡§õ¤E½¬¡C¦b¦oªº¤j¦r³ø¤W¡A¼gº¡¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº§å
»y¡R¡§¦V¤ÏªL³Cªº¤k^¶¯¾Ç²ß¡T¡¨¡B¡§¤ÏªL³CµL¸o¡T¡¨¡B¡§¤¤°ê¤Öªº¬O§õ¤E½¬¡A¦h
ªº¬O¥£¤~¡T¡¨¡B¡§¤H¥Á¤ä«ù§A¡A§õ¤E½¬¡T¡¨¡B¡§±j¯Pn¨D¬°§õ¤E½¬¥¤Ï¡T¡¨¡B¡§§Ú
̦P±¡§A¡A§Ṳ́ä«ù§A¡A§õ¤E½¬¡T¡¨¡B¡§©ñ¤ß§a¡A©I¼Sªº®öªá¡A¤H¥Áªº¤j®ü¥Ã»·ÉO
§A¦P¦b¡T¡¨....¡C
§åªL§å¤Õªº¬Fªv¹B°Ê¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A¥O¦a¤è·í§½§x´b¤£¸Ñ¡A¤£´±¶TµMÂíÀ£¡A¨Ï±o¦Ñ
¦Ê©mÆp¤F¤@ӪŤl¡A±i¶K¤F¤j¶q¤ä«ù§õ¤E½¬¡A§åµûÆB¦{¦a°Ï»â¾Éªº¤j¦r³ø¡CÆB¦{¦a
©e¹ï¦¹Ì嬰®£·W¡A»{¬°§õ¤E½¬ªº¦æ°Ê¬O¤Ï²©R½®×¡A¸g½Ð¥Ü¬Ù©e¡A¤_¤@¤E¤C¥|¦~¥|
¤ë¤Q¤E¤é²`©]¡A¤S¯µ±K±N§õ¤E½¬¶e®·¡A©ã©¹¿³°ê¿¤¬Ý¦u©Ò¡C
ÆB¦{¤G¤QÉE¤÷¦Ñ¥S§Ì©j©f¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©]¡A·í¦a¤G¦Ê¤¤Q¤EÓ³æ
¦ì¡B¨â¤d¦h¤HÁ|¦æ¶°·|¡A¦}µoªí§ÜijÁn©ú¡C¡§§õ¤E½¬¥H¹ïªL³Cªº¤Î®É¬}¹î¡Aªí©ú¦o
¬O»Å·R¯u²z¡BÃö¤ß¯ª°ê«e³~¡BµL¨pµL¬Èªº¦n«C¦~¡T¡¨¡B¡§¥ß§YÄÀ©ñ§õ¤E½¬¡T¡¨ªº¤j
¼Ð»y¶Kº¡¤FÆB¦{¥«µóÀY¡C·|«á¡A¼Æ¤d¦W¸s²³¦Ûµo¯F¦V¦a©e¿ì¤½¼Ó¡An¨DÄÀ©ñ§õ¤E½¬
¡A¥æ¯A¤F¤@©]¡A²@µLµ²ªG¡Câ±á¡A¤L¦Ê¦W¸s²³¤À¼¥|¤Q¦h½ø¥d¨®¡A©bu¿³°ê¿¤¡A½Ð
¨D¿¤©e©M¤½¦w§½ÄÀ©ñ§õ¤E½¬¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¥|¤G¤¨RÀ»ºÊº»¨Æ¥ó¡C
·í®É¡A³\¦h·í¦aÐÞ¬F»â¾É¡A¦p¦a©e±`©e³¯ÉE¥ü¡A¿³°ê¿¤¤½¦w§½ªøµ¥³£ªí¥Ü¡R¦P±¡
¸s²³ªºn¨D¡A§Æ±æ¤W±§´µ½³B²z¦¹®×¡C§õ¤E½¬¶K¦bÆB¦{¤½¶éªº¤j¦r³ø«e¡A§ó¬O¤H¤s
¤H®ü¡A³ò±o¤ôªn¤£³q¡C©]²`¤F¡AÁÙ¦³¤H¥´µÛ¤â¹q¦b¬Ý....¡C
¤H¥Á¸s²³¦p¦¹¤j³W¼Ò´À¤@Ӥϲ©R¤À¤l»¡¸Ü¡A¦b¤¤°ê¹êÄݨu¨£¡A³o°¨¤WÕa°Ê¤F¤¤
¦@¦¿¦è¬Ù©e¡CÄ~µ{¥@«C¤§«á¡A³¯©÷©^¦b¦¿¦è¥D¬F¡A³o¤p¤l·í®É¬O¦¿¦è¬Ùx°Ï¥q¥O¡A
·í¹L¤ò¿AªFªºÄµ½Ãû¡A©Mµ{¥@«C¬O¤@¥C¤§¸è¡C¥L¥ß§Y¦VÆB¦{¦a©eµo¥X¤ÂI«ü¥Ü¡R
¤@¡B§õ¤E½¬¬O¦a¦a¹D¹Dªº²{¦æ¤Ï²©R¤À¤l¡Q
¤G¡BÆB¦{¬Y¨Ç¤Hª§½×¦¹®×¡A¹ê»Ú¤W¬O¬°²{¦æ¤Ï²©R½®×¡Q
¤T¡B¨RÀ»¿³°ê¿¤ºÊº»¬OÄY«¬Fªv¨Æ¥ó¡A¥²¶·¥ß§Y¨î¤î¡Q
¥|¡B¬Y¨Ç¤z³¡¡A¤½¦w¤zĵ¦b§õ¤E½¬°ÝÃD¤WÄY«³à¥¢¥ß³õ¡A¹ê»Ú¤W¬O¦V¤Ï²©R§ë°
¡Q
¤¡B¦b§õ¤E½¬°ÝÃD¤W¥ß³õ°í©w¡A°í«ùì«hªº¦P§Ó¡AÀ³¤_ªí¹ü¡C
³o¤ÂI«ü¥Ü¡A³q¹L¦@²£ÐÞªº²Õ´¨t²Î¥ß§Y¦bÆB¦{¦a¡B¥«¤L¤QÉE¤z³¡¸s²³¤¤¶i¦æ¤F¶Ç
¹F¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ¥i©ÈªºÅ]¤O¡C
§Î¶ÕÅã±o«D±`ÄY®m¡A¦ýÆB¦{¤H¥Á¦}¨S¦³³£³QÀ~·W¤F¯«¡C·í±ß¡A¤@¨Ç¼ö¤ß¤H¤h¦Ûµo
¦a»E¦bÆB¦{¤½¶é¡A¦¨¥ß¤F¡§§õ¤E½¬°ÝÃD½Õ¬d©eû·|¡¨¡AÄ~Äò¬°¤ÏªL³Cªº©h®Q¦ù±i¥¿
¸q¡C¥L̪¾¹D¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤wµL°h¸ô¡A¥u¯à§Q¥Î§åªL§å¤ÕªºÁ_»Ø¡A°í«ù¤æª§¤U¥h¡C
¯À¤£¬ÛÃѪº¤H̵¹¡§½Õ©e·|¡¨°e¨Ó¤F¤@¶ô¿ú¡B¤G¶ô¿ú¡B¤T¶ô¿ú....¡A¦³¤Hµ¹¡§½Õ©e
·|¡¨°e¨Ó¤F¦Û¤v°µªº¤@Áç¦×ª£¦Ì¯»¡A¦³¤Hµ¹½Õ©e·|°e¨Ó¤F¯ù¤ô¡AÁÙ¦³¤H®½¨Ó¾¥¥Ä¡B
¼ß½k¡B¯È¡A¤£¤Ö¤¤¾Ç¥Í¸q°ÈÀ°¦£¡A¶K¤j¦r³ø¡Aµo¶Ç³æ¡A³s«Ü¤Ö¥Xªùªº¦Ñ¤Ó¤Ó¤]ŸÄÞ
ÄÞ¦a¬WµÛ©ä§ú¨«¨Ó®½°e¶l²¼©M«H«Ê¡AÅý¡§½Õ©e·|¡¨¥Î¨Ó±H§÷®Æ....¡CÆB¦{¥«¯¼Â´ÉD
¤@¦ì¤k¤z³¡¡A§ä¨ì½Õ©e·|ªºt³d¤H»¡¡R¡§§v»¡§A̤W³X¥¿¯Ê¿ú¡A§Ú²{¦bÁÙ¨S¸Ñ©ñ¡A
¥uµo¥Í¬¡¶O¡A³o¤¤Q¤¸¡A§AÌ´N¦¬¤U§a¡A°÷¶R±i¤õ¨®²¼ªº....¡¨¡C
ÆB«n¬OÓ½a¦a¤è¡A¤@¨Ç¤u¤H®a¨½³sÓ¦¬µÉ󳣨S¦³¡AÆB¦{¤H¦¹¨è«o¬°¡§½Õ©e·|¡¨
®½¥X¤j§å¿úª«¡A¨Ï³oÓ¨S¦³¤@¤À¿ú¸g¶Oªº¥Á¿ì²Õ´¥Í¦s¤F¤CӤ뤧¤[¡TÆB¦{¤½¶é³]
¥ß¤F¼s¼½¯¸¡A¤é©]¼s¼½¡A¤½¶éªº¾\Äý«Ç³Q¥Î¨Ó¼g§÷®Æ¡A§Û¤j¦r³ø¡A¦L¶Ç³æ....¡C
¥H¡§½Õ©e·|¡¨¬°¥NªíªºÀqÀqµL»DªºÆB¦{¦Ñ¦Ê©m¨S¦³¦b¤½¦w³¡´ËÄYªº§å¥Ü±«eµo§Ý
¡A¨S¦³
³Q¬Ù©e¥|¦¸¤ÂI«ü¥ÜÀ~Ë¡A¤]¨S¦³³Q¦a©eªº°±µo¤u¸ê©Ò§éªA....¡C§õ¤E½¬¤ÏªL³Cªº
¤jµL¬È«iÉa¿EÀy¤FÆB¦{¤H¥Á¨M¤ß¤£ÅU¤@¤Á¦a¬@±Ï¦Û¤v¤k¤Iªº¥Í©R¡A½Ö»¡¤¤°ê¤H°©ÀY
³n¡S¦¿¦èÆB¦{¤H¥Á¦b§õ¤E½¬°ÝÃD¤W©Òªí²{¥Xªº«i´±¡B¥M¸q¡B°í±j¨¬¥O¤¤°ê¤H³ô¥H¦Û
»¨¡T¥L̤»¦¸¤W³X¥_¨Ê¡A¦bªø¦wµó¡B«eªùµ¥³B±i¶K¤j¦r³ø¡A½Ð¨D¤¤¥¡¥X±¡A¸Ñ¨M§õ
¤E½¬°ÝÃD¡C¥L̦b¬Ù·|«n©÷ªº¤K¤@¤j¹D¤W¶K¥X¤F¼Æ¥HÉEpªº¤j¦r³ø¡An¨D¥ß§YÄÀ©ñ
§õ¤E½¬....¡C¦b¥L̤¤¶¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{¤F¬°¦¹Äm¥X¥Í©Rªº¥t¤@´d§§¤k¤lÄÁ®ü·½¡C
¦¿¦è¬Ù©e¤@¤p¼¼¤H¦ÛµM¤S©È¤S«ë¡A¦£¦V¤¤¥¡¶×³ø¡A¨D½ç¤W¤èÄ_¼C¡C¦b·í®Éªº¤¤¦@
¤¤¥¡°Æ¥D®u¤ý¬x¤å¡B±i¬K¾ôµo¥X«ü¥Ü«á¡A¦¿¦è¬Ù¥ß§Y¶}©l¤FÂíÀ£¡C¡§½Õ©e·|¡¨³Q¦@
²£ÐÞ«Å¥¬¬°«Dªk¡A¦}¤©¥H¨ú½l¡C
* ¦A¦¸¤Jº» ®è³s¤»¦Ê
¤@¤E¤C¤¦~¤¤ë¡A§õ¤E½¬¥H²{¦æ¤Ï²©R¸o³Q§P¦D¤Q¤¦~¡A¥t¦³¥|¤Q¦h¤H¦]´À§õ¤E
½¬»¡¸Ü¦Ó³Q§P¦D¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤»¦Ê¦h¤H¨ü¦D¨Æ¡B¦æ¬F¡BÐÞ¬ö³B¤À¡C¥þ¥«¤EÓ¤¤¾Ç¡A´N
¦³¨âÓ¤¤¾Çªº°Æ®Õªø³Q¶}°£¤½Â¾¡A¤TÓ¤¤¾Çªº¹Î©e®Ñ°O³QºM¾¡A¨âÓ¤¤¾Çªº¤u«Å¶¤
ªø³Q°h¦^ì³æ¦ì....¡C¶¦³·N¨ýªº¬O¡Aì¦bÆB¦{¥«¤½¦w§½¤u§@¡A·í¦~²Ä¤@Ó¼f§P§õ
¤E½¬ªº±ç¬Y¡A¤E¦~«á¤]¦]¤ä«ù§õ¤E½¬Â½®×¦Ó³Q¶}°£¤FÐÞÄy¡C
¡§½Õ©e·|¡¨¥Dnt³d¤H¦¶¼Ý¡]³Q§P¦D¤G¤Q¦~¡^Á{³Q®·«e¤L¤p®É¡A¦bÆB¦{¤½¶é¶K¥X
ªº¤@±i¤j¦r³ø»¡¡R¡§§õ¤E½¬¤w¥ý§Ú̦ӥh¤F¡A§Ṳ́]§Y±N¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡§i§OÆB¦{¤H
¥Á¡C§Ú̦}¤£¿ò¾Ñ¡A¦]¬°§ÚÌ©M¤H¥ÁÌå¨ä©¾¸Ûªº¤I¤k¤@¹D¡A¦@¦P³Ð³y©M«×¹L¤F³o¼Ë
¤@¬q¥Ã»·Ãø§Ñªº·³¤ë....¡C¬JµM»Ýn¸g¹L¨cº»ªº¶Â·t¡A¤~¯à¨ì¹F¯u²zªº¥ú©ú¡A¤H¥Á
·|¬Û«H±¹ïÅKµ¡ªº®ÉÔ¡A§Ú̪º¤ß±¡¬O©ZµMªº....¡C¡¨
¬°¤F¤@Ó¯À¤£¬ÛÃѪº¤k¤l¡AÆB¦{¤H¥Á¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥Nɲ¡C¦³ªº¦Û±þ¡A¦³ªº¤Jº»¡A
¦³ªº¬y¸¨µóÀY¡A¦³ªºÖñB¡A¦³ªººë¯«¥¢±`¡A¦³ªº³Q¥´P´Ý¡A¦³ªº¤L¦~¤£µ¹¤u§@¡A¦³
ªºt¶Å²Ö²Ö....¡C¦@²£ÐÞ±j¤jªºµL²£¶¥¯Å±M¬F¡A¦A¤@¦¸ªí²{¥X¥¦ªÅ«eªº´Ý¼ÉÉOµL±¡
¡C
§õ¤E½¬¦A¦¸¤Jº»«á¡AÉr¦º¤£©}¡A¨üºÉ§é¿i¡C¨ä¶¡¡A¦o´¿µ´¹¤C¤Q¤G¤Ñ¡A¥H¥Ü§Üij
¡CºÊº»±j¦æµ¹¦oª`®g¸²µå¿}¡A§õ¤E½¬µy¦³ª¾Ä±¡A´N±N°wÀY©Þ¤U¡A¥H¦Ü¤_¤£±o¤£®¹¦í
¦oªºÂù¤â....¡CºÊº»¦}¨S¦³§éÅs¤F§õ¤E½¬ªº¿þ¿þµw°©¡A¦o¦b¤@½g¥æ¥N§÷®Æ¤¤»¡¡R¡§
§Ú¤£²z¸Ñ¤ò¥D®u¬°¤°¤\¯à°÷©è¨î¡§¬õ®ü¬v¡¨¦Ó¤£¯à©è¨îªL³Cªº¡§¤T©¾¤_¡¨¡C....»®
¾|¾å¤Ò¦b´µ¤jªL¦º«áªº¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅs¡A¦å²O²Oªº±Ð°VÂ\¦b¤ò¥D®u±«e¡C§Úµh±¤
¤ò¥D®u©ÎªÌµø¦Ó¤£¨£¡A©ÎªÌ©ü©üµM³³¾K¡C¡¨
* ¤T¤Q¤@·³ ¼É¤r¯î³¥
¤@¤E¤C¤»¦~¤Q¤ë¡A¥|¤HÀ°¤U¥x¡C¦P¦~¤Q¤G¤ë¡A§õ¤E½¬¦bº»¤¤¼g¤U¤F¡§§Úªº¬FªvºA
«×¡¨¤@¤å¡A¤å³¹»{¬°¡R¡§µØ°ê¾W§âÐÞ¬Fx¤jÅv¿WÅó¤_¤@¨¡¨¬O¡§¸ê²£¶¥¯Å³¥¤ß®a¡¨
¡A¦Ó¡§±H§Æ±æ¤_¦¿«C¡¨¡C¦oªº³o½g¤å³¹¡A¦}¤£´¿µ¹¥ô¦ó¤H¬Ý¹L¡C
¤@¤E¤C¤C¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é±ß¤W¡AºÊº»ºÞ±Ð¤z³¡«ü¦Wn¦o½Í½Í³o¤@¦~ªº«ä·Q§ï³y±¡
ªp¡A§õ¤E½¬¤£ªÖ½Í¡Cº»¦O³Ü¹D¡R¡§§A³oӤϲ©R¡A¦³Áx¶q¤Ï°Ê¡A´Nn¦³Áx¶q»¡¡A©ú
©ú¬O¤@±ø¬r³D¡A´N¤£n¸Ë¦¨Ó¬ü¤k¡T¡¨§õ¤E½¬Éa±o¥þ¨Å¸§Ý¡A¦o°¨¤W§ä¥X³o½g½Z¤l
¡A·í²³´N©À¡A¤_¬O¥Ç¤U¤F¡§´c¬r§ðÀ»^©ú»â³SµØ¥D®u¡¨ªº±þÀY¸o¦W¡C
¦o¤S¤@¦¸¥HµLÉOÛ¤ñªº«iÉa¡A§â¥ÙÀY«ü¦V¤¤¦@¤¤¥¡¥D®u¡A¦Û¤vÁö¨¦bºÊº»«o´À¤w
³Q®·¤Jº»ªº¦¿«C»ï¤£¥....¡C©ß¶}¦oªº¬FªvÆ[ÂI¤£»¡¡A¦ý´N¦o¤£±¤¥u¨ÉO·sªºÐÞ¤¤
¥¡¬Û¹ï§Ü¡B¦bÁ|°êÅw¼y¥´Ë¥|¤HÀ°®É¡B¤½µM´À¦¿«C»¡¸Üªº¬Fªv«iÉa¡A³o¦ì¤k¤lªº^
¦W´NÀ³¸ü¤J¤¤¦@°êªº·í¥N¥v¡C¨º¨Ç·íªì¸òµÛ¦¿«C¶]¡A¨ÉºÉ´I¶QºaµØªº¤H¡A¦³þÓ¦b
¦¿«CË¥x¤§«á¡AÁÙ´±´À¦o»¡¸Üªº¡S§O»¡§P¤F¤Q¤¦~¦Dªº«¥Ç¡A´N¬O§Ų́ɨü¦Û¥Ñªº
¤H¡A½Ö´±¦b¤@¤E¤C¤C¦~ªº¤¤¦@°ê¤½¶}½|¤¤¦@¤¤¥¡¥D®uµØ°ê¾W¬O³¥¤ß®a©O¡S¤¤¦@°ê¬O
Ó¬yª]°ê®a¡A·¬£¡B´AÅv¬£¡B°¨§¾¬£¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¤ÓºÊªº¥£©Ê¬r¯À®û¤J¥Á±Úªº¦å²G¡A
¦³¿ù»~ªº§õ¤E½¬¤ñ¨º¨Ç·|Åܦâ¡B·|µo¹F¡B·|´Â¤T¼Ç¥|ªº®a¥ë°¶¤j±o¦h¡T
³Ò§ï¹A³õ»¡¦o¡R¡§´c¬r§ðÀ»µØ¥D®u¡¨¡B¡§³à¤ß¯f¨g¦a¶i¦æ¤Ï²©R¬¡°Ê¡¨¡B¡§¤½µM
¬°¥|¤HÀ°»ïÞ¥s©}¡¨¡A³ø½Ð¤W¯Å§ï§P¦º¦D¡C¬Ù°ª°|ªº¦º¦D³ø§i¡A¸g¹L¤¤¦@¦¿¦è¬Ù©e
°Q½×«á¶°Ê^³q¹L¡]Õu»¡·í®É¦³¨â¦W±`©e§ë¤Ï¹ï²¼¡^¡C
³Ò§ï¹A³õªº¤z³¡ÄF§õ¤E½¬»¡¡R¡§§A¤£¬O¤@ª½¦b¥Ó¶D¶Ü¡S©ú¤Ñ´N±a§A¥hÆB¦{¸Ñ¨M§A
ªº°ÝÃD¡¨¡C³o¬O¤@¤E¤C¤C¦~¤Q¤G¤ë¡A¯»¸H¥|¤HÀ°«á¤@¦~¦h¡A¤¤°êªº¬Fªv§Î¶Õ¦b¸Ñá
¡A§õ¤E½¬«H¥H¬°¯u¡A°ª°ª¿³¿³ÉOº»¤Í̧i¤F§O¡C
¨ì¤FÆB«n¡Aª½¨ì°õ¦æ¦º¦Dªº«e¤@¤Ñ¡A·í§½¤~¦bÆB¿¤¬Ý¦u©Ò¹ï§õ¤E½¬«ÅŪ¤F¦º¦D§P
¨M®Ñ¡C§õ¤E½¬¼««ã¦a³Û¹D¡R¡§´N¬O§Ú¦³¿ù»~¡A¤]¬O»{ÃѤWªº¿ù»~¡A§A̬°¤°¤\n±þ
§Ú¡S¡¨¦o©Úµ´¦b¦º¦D§P¨M®Ñ¤Wñ¦r¡A¤]¤£·Q¤W¶D¡C
¦oþ¨½ª¾¹D¡A§â¦o±qªi¶§¿¤¯]´ò¹A³õ©ã¦^ÆB¦{¡A¥u¬O¤d¨½||ɥΦoªº¸£³U¨Ó±Ð
¨|¤@¤UÆB¦{¨º¨Ç°ê¥ÁÐÞªº´Ý´í§EÄ^¡B¥|¤HÀ°À°¬£¤ö¤ú¡B¹ïªÀ·|¤£º¡¤À¤l....¡C
¤@¤E¤C¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¡A¦bÆB¦{¥«Ê^¨|³õ¥l¶}¤TÉE¤Hªº¤½§P¤j·|¡C§õ¤E½¬
¨¬ï¶Â¦â¥}¦ç¡A¸}À¹ôï¾R¡AÀV´¡ªøµP¡§²{¦æ¤Ï²©R¤À¤l§õ¤E½¬¡¨¡A¤ªá¤j¸j¦a³Q«ö
¸÷¦b¥D®u¥x¤W¡C¦oªº¼L¤Ú¨½¶ëµÛ¤@¶ô¦Ëµ©¡A»¡¬O¨¾¤î¦o³Û¤Ï°Ê¤f¸¹¡C
´åµó¥Ü²³«á¡A§õ¤E½¬³Q©ã¨ì¤F¦è¥³q¤Ñ©¥¦D³õ¡CªkĵÅý¦o¸÷¤U¡A¦o¦º¬¡¤£¸÷¡C¼D
¤l¤âÃi±o°Ê¤â¡A¤@ºjÀ»¤¤¨ä»L¡A¤~§â§õ¤E½¬¥´¦¨¸÷¤Uªº«º¶Õ¡Aºj±þ¤_¨â´Ê¤pªQ¾ð¤§
¶¡¡A®É¦~¶È¤T¤Q¤@·³¡C¦oªº¦º¬Û«ÜºG¡A»ó¤Õ¬yµÛ¤GÁ\¶Â¦å¡A¥b±i¶}ªº¼L¤Ú¤]½öµÛ¦å
¡AÂù²´·L¸C¡A¬ÜÀYºò½K....¡C
§õ¤E½¬ªº¤÷¿Ë¤w¥h¥@¡A¦oªº¥À¿Ë©M¥S§Ì©j©f¡A¦b¦o¤Jº»«á¤T¦~¡A¨S¦³¬Ý±æ¹L¦o¤@
¦¸¡A¨S¦³µ¹¦o¼g¹L¤@«Ê«H¡C¦b¦o¦º«á¡A¥ô¤rÊ^¦b¯î³¥¼É±ó¼Æ¤é¡A¤]¤£¨Ó¦¬¤r¡C¦bµL
²£¶¥¯Å±M¬Fªº±j¤j«Â¤O±«e¡A³s¿Ë¤H³£§â¦o©ß±ó¤F....¡C¬F©²§ó¬O¤£ºÞ¡A¦n¶H®I¤F
³o¨ã¤rÊ^¡A¦³·l¬F©²ªº«ÂÄY¡C°£¤F¤@¸sÃÆÁ²¦b³o¨ã¤rÊ^¤W¶Ãª¦¶ÃÆp¥~¡A¨S¦³¤H²z·|
³o¨ã¦å¦×¼Ò½kªº´ÝÀe¡C³Ì«áÁÙ¯u¦³¤@Ó¤H¹ï³o¨ã¶}©lµo¯äªº¤rÊ^²£¥Í¿³½ì¡A¬OÆB«n
Éó±ñÉDªº°h¥ð¦Ñ¤u¤H¦ó±d½å¡C¥L§â§õ¤E½¬ªº¨Å©Ð©M³±³¡³Î¤F¤U¨Ó¡A±a¦^®a¥h¨É¨ü¡C
¦b¦@²£¤¤°ê¡A¤Ï²©R¥÷¤l´N¬O³o¼Ëªº¤U³õ¡C
§ÚÌ©h¥B¤£½×§õ¤E½¬ªºÆ[ÂI¥¿ÚÌÉO§_¡A§õ¤E½¬ÉO¼É¬F§Üª§ªº¦æ¬°¹ê³ôºÙ^¶¯¡C¦o
¦³«H¥õ¡A¦o¤£©È¦º¡AªÖ¬°«H¥õÄm¨¡A³o´N³Ì¥O¦@²£ÐÞ®£·W¡C°ê¥ÁÐÞ¤j©x¤£±þ¡A¤é¥»
¾Ô¥Ç¤£±þ¡A¤j¯S°ÈÀY¤l¤£±þ¡Aº¡¦{°ê¬Ó«Ò¤£±þ¡A«o¤@©wn±þ±¼¦o¡T¬°¤°¤\¡S¦]¬°±M
¨î¿Wµô¬FÅv´N®`©È¦Ñ¦Ê©m¤£©È¦º¡C
* ¤S¤@¤k¤l¨â¦Ø´¡¤M
¦bÆB¦{¥«¬°§õ¤E½¬»ï¤£¥ªºµL¼Æ¤H¤¤¡A¦³¤@Ó¤p¾Ç±Ð®v¡A¦W¥sÄÁ®ü·½¡A¦o¬°§õ¤E
½¬¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F¨â¦Ø´¡¤M¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦o¦}¤£»{Ãѧõ¤E½¬¡C¦o¦b§õ¤E½¬ªº¤j¦r³ø¤W¼g¹D¡R¡§§õ¤E½¬¡A±z¬O§ÚÌ
¤k©ÊªºÅº¶Æ¡¨¡C¦o¦Û°Ê§ä¨ì¡§½Õ©e·|¡¨¡A½Ð¨D¬°§õ¤E½¬ªº¥¤Z¤zÂI¨Æ¡C¡§½Õ©e·|¡¨
ªº¤H°Ý¦o¡R¡§§Aª¾¹D¤£¡A³¯¥q¥Oû¤U¤F¤ÂI«ü¥Ü¡A¨Ó³o¨½¤u§@¡A«áªG§A¤£®`©È¶Ü¡S
¡¨¡C¡§ÆB¦{¥«¨º¤\¦h¤H¬°§õ¤E½¬Á¿¸Ü¡A§O¤H¤£©È¡A§Ú¬°¤°¤\n©È¡S¡¨³o´N¬OÄÁ®ü·½
ªº¦^µª¡C
ÄÁ®ü·½ì¬O¦a°Ï¼s¼½¯¸ªº¼½µû¡A§åªL§å¤Õ«á¨S¨Æ¤z¤F¤~½Õ¨ì´º»ñ¤s¤p¾Ç·í¦Ñ®v
ªº¡C¦ot°_¤F¡§½Õ©e·|¡¨ªº¼s¼½¤u§@¡A¨º¼s¼½±q¦¤W¤@ª½ÅT¨ì±ß¤W¤QÂI¥b¡A¤@¦³§E
·v¡A¦oÁÙÀ°µÛ¨è¿ûªO¡A§Û¤j¦r³ø¡C·í¦a©e«ü¥Ü¡R¤Z¦b¡§½Õ©e·|¡¨¤u§@ªº¤H¥»³æ¦ì¤@
«ß°±µo¤u¸ê®É¡A«Ü¦h¤H³£³Q¢Öö}¤F¡AÄÁ®ü·½±aµÛ¦Û¤v¨â·³ªº¤k¤I¡A«o¨Ì¤ѤѨÓ
¡C
¤@¤E¤C¤¦~¤¤ë¡A¥_¨Ê¤½¦w³¡§åÎ`¡R¡§ÆB¦{¦a°Ï§õ¤E½¬°ÝÃD½Õ¬d©eû·|¡¨¬O¤Ï²
©R©Ê½è²Õ´¡A¡§½Õ©e·|¡¨ªº¥Dn¦¨û³£¤@¤@³Q®·¤F¡C¦b¨º¨ì³B§ì¤Hªº®£©ÆÉaª^Å¢¸n
¥þÆB¦{¥«ªº®É¨è¡A¡§½Õ©e·|¡¨®ø¥¢¤F¡A¦ýÄÁ®ü·½«o¦b¦Û¤v®a¨½°_¯ó¡§³Ì³Ìºò«æ©I¦S
¡¨¡B¡§±j¯P§Üij¡¨¡B¡§ºò«æ§i¥þ¥«¤H¥Á®Ñ¡¨µ¥¶Ç³æ¡C¦o¦Û¤v¨è¡A¦Û¤v¦L¡A¦Û¤v¨ìÆB
«n¼@°|´²µo¡C
·í§½¡§©À¡¨¦o¬OÓ¤k¤H¡A¤S±aµÛӨⷳ¤p«Ä¡A¶}©l¨S§ì¦o¡A¥u§â¦o¦¬¶i¤F¡§¾Ç²ß
¯Z¡¨¡An¦oÀˬd¥æ¥N¡C¤£®Æ¡AÄÁ®ü·½ºA«×¦ºµw¡A°í«ù»{¬°§õ¤E½¬µL¸o¡A©Úµ´Àˬd¡A
¤_¬O¦o³Q®·¤F¡C¤@¤E¤C¤»¦~¥|¤¨Æ¥ó«á¡A¦]¬°¦o¦bºÊº»¨½¤½¶}»¡¡R¡§µØ°ê¾W¤£¦p¾H
¤p¥¡¨¡Aµ²ªG³Q§P¤F¤Q¤G¦~¦³´Á®{¦D¡C
¬°¤F´À§õ¤E½¬»¡¸Ü¡A¦o§¤¤F¨c¡AÅý¦Û¤vªº¿W¥Í¤k¤I¥¢¥h¤F¥À¿Ë¡C³oÁÙ¤£ºâ¡A¦bºÊ
º»¨½¡A¦o¤´µMÄ~Äò«Å¶Ç¡R§õ¤E½¬µL¸o¡A¡§½Õ©e·|¡¨µL¸o¡C¦o¤£¥u¤@¦¸¡A¤G¦¸¡A¦Ó¬O
¼Æ¤Q¦¸¦aÉO¬Ý¦uÅG½×¡C¨C¦¸³£¾D¨üÄY¦D«þ¥´¡A¦ý§Y¨Ï¼L¤Ú³Q¥´¥X¦å¡AÀYµo³Q´ª±¼¤@
¤j§â¡AÁÙ¬O¤£§ï¤f¡C¼f°T¦oªº¤½¦w³£©Ó»{¡R¡§³oÓ¤k¤H¦n¼F®`¡TÆB¦{¤k¥Ç¨½¨S¨£¹L
³o¼Ëªº¡¨¡C³Ì«á¡A¦o¦b³Q¥´Â_¤p»L°©ªº±¡ªp¤U¡A©~µM¯¸¤F°_¨Ó¡A©ìµÛ¨I«ªºôï¾R¡A
¦bºÊº»ªºÀð¤W¼g¤U¤F¡R¡§¥´ËµØ°ê¾W¡T¡¨ªº¡§¤Ï°Ê¡¨¤f¸¹¡C
¤½¦w³¡´¿À°µÛ¦¿¦è¬Ù©eÂíÀ£¬°§õ¤E½¬©b¨«©I¸¹ªºÆB¦{¤H¥Á¡AÄÁ®ü·½¹ï·í¹L¤½¦w³¡
ªøªºµØ°ê¾W¶á¤§¥H»ó§¹¥þ¥X¤_¥»¯à¡A¦ý¥Ñ¤_µØ¬O·í®Éªº¤¤¦@¤¤¥¡¥D®u¡A¤_¬O¦b§õ¤E
½¬³Q±þ¥|Ó¤ë«áªº¤@¤E¤C¤K¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¡AÄÁ®ü·½¤]³Q§P³B¤F¦º¦D¡A¨ä¸o¦W´N¬O¡§
´c¬r§ðÀ»µØ¥D®u¡¨¡C ÉO§õ¤E½¬¤£¦Pªº¬O¡AÄÁ®ü·½§v§¹¦º¦D§P¨M«á²@¤£µS¿Ý¦añ
¤F¦W¡AµM«á§âµ§¤@¥Ï¡A§áÀY´N¨«¡Cªk°|ªº¤H³Ü¦í¦o¡A°Ý¦o¦³¤°¤\«á¨Æn¥æ¥N¡S¦o¥
ÀR¦a»¡¡R¡§¸ò§AÌÁ¿¸Ü¥Õ¶O«l¡A§ÚÌ«H¥õ¤£¦P¡¨¡A´N©ùºÖÃ¥h¤F¡C¨£¨ì¦¹Ïú³õ´ºªº
¬Ý¦uÌ¡AI¦a¨½³£¤@ÓÓ·t·t©Q¦Þ¡C
* ºjÀ»¥¼¦º ¬¡å¨úµÇ
¥|¤ë¤T¤Q¤é¦±á¡AÄÁ®ü·½¦b¦º¥}¤p¸¹¨½¡A±q±q®e®e¦Y§¹¥Í©R¤¤³Ì«á¤@¹y¶º¡R¥|Ó
¤pÄCÀY¡B¤@¸Jµ°¡B¤@ºÐ¤pµæ¡C¦o§¤¦b¦a¤Wªº¯ó®u¤W¡A¤@¤f¤@¤fºCºC¦YµÛÄCÀY¡A²Ó²Ó
©CÄZ¡AÃä¦Y¤pµæÃä³Üµ°¡A§â©Ò¦³ªº¶º³£¦Y±o¤z¤z²b²b¡C¤§«á¡A¦o®³¥X®Þ¤l¡A®Þ¦n¤F
ªøµo¡A±N¥¦Ì¦b¸£«á½L¦¨¤@ª¸½D¡A¬ï¤W¤@¥ó®¼·sªºªá®æ©Oµu¤j¦ç¡A¦w¸Ôªº¼Ë¤lÅý¤H
¤£¥i«äij¡C
¤S¬O¤ªá¤j¸j¡A¤S¬OºÊº»¨½§å¤æ¡A¤S¬O´ªÀYµo¡AÅs¸y§CÀY¡A¤S¬O¬E¤jµP¤l´åµó¡A
¤S¬OI«á´¡¤@Ó±ÙµP¡A¤S¬O¥Î÷¤l°Ç¦í³ïÄV¡A¤S¬O¤@ªø¦ê«Â·»þ»þªº¨®¶¤¡A....¨º
³õ±»·»·Ð`¹L¥_¬vx»Ö¡B°ê¥ÁÐÞ¡B¤é¥»«I²¤§L±þ¤H®Éªº±Æ³õ¡T
«n©÷¤E¤Q¤G³¥¾ÔÂå°|¦íµÛ¤@¦ì¸¦æû¡A°ª¤z¤l§Ì¡A±wµÇ¥\¯à°IºÜ¡A«æ»Ý²¾´ÓµÇ¡A
¥B¥²¶·±q¬¡Ê^¤W¨ú¡CÕu»¡¡A¤kµÇ¤ñ¨kµÇ¦n¡A¤×¨ä¬O¦~»´¤k¤HªºµÇ§ó¦n....¡CÂå°|³q
¹L³¡¶¤»â¾ÉÂà§i¦æ¦Dªº¤@¦ì°ÆÀçªø¡A¤£¯à¤@ºj¥´¦º¡An¯d¬¡Ê^¨úµÇ¡C
Õu¦æ¦D¤HûÁ¿¡R¥L§âÄÁ®ü·½´£¤W¥d¨®®É¡Aı±o¦oÊ^«¤]´N¤¤»¤Q¤ç¡A¶HÓ¤C¤K·³
ªº«Ä¤l¡C¦]ªø´Á¯Ê¤Ö¶§¥ú¡A¦oªº¥ÖÏ¡¥Õªº¤L¥G³z©ú¡AÁy¤W²LÂŦ⪺¤ò²Ó¦åºÞ³£¯à¬Ý
¨£¡C¬°¤F«OÅ@¦n¦oªºµÇ¡A´åµó®É¡A¤@ÓÀYÀ¹¥Õ¤f¸nªºx¤H¥Ü·N©ã¸Ñ¤Hû«ö¦í¦o¡A±q
«á±µ¹ÄÁ®ü·½¥ª¥k¦Ø¤U¦U¥´¤F¤@°w¡C¨º°wÀY¤Sªø¤S²Ê¡Aª÷ÄݰwºÞ¡A¥i¯à¬Oµ¹¤j¬¹¯b
¥Îªº¡Aª½¤ã¶i¦oªºµÇŦ....¡C³oÀ°¯b¬¹³ºµM³s¦çªA¤]¤£²æ¡A¹jµÛµu¤j¦ç´N§â°wѶ¤F
¶i¥h¡CÄÁ®ü·½¼L³Q°ôµÛ¥s³ê¤£±o¡Aµh±o¥þ¨¼@¯P¦aŸ§Ý¡C
¨ì¤F¦D³õ¡A¬[¨ì«ü©w¦aÂI¡A°ÆÀçªø¬G·N´Â¦o¥kI¥´¤F¤@ºj¡AµM«á¥Ñ¦¤wµ¥Ô¦b¨º
ªº¤LÓÂå°È¤Hû¡A§â¦o¨³³t©ï¶iªþªñ¤@½øÁO¥¬x¨®¡A¦bÁ{®É·f°_ªº¤â³N¥x¤W¬¡µÛå
¨úÄÁ®ü·½ªºµÇ¡C....¤@Á\Á\ÂA¦å·¸º¡¤F¨®´[©³ª©¡AºwºwÜÖÜÖÂq¸¨¦b¦a¤W¡C¤]³\¬O¨®
´[¨½¤Ó·Æ¡A¤@¦ìxÂå¥Î©ì§â¨Ó¦^À¿µÛ¨®´[©³ª©¤Wªº¦å¡A¤§«á¤SÀ½¶i¤@Ó¶ì®Æ±í¨½¡A
¤L¦¸¤§«á¡A³º²±º¡¤F¥b±í¦å¡C
½Ö¤]¤£ª¾¹D¦¹®É¦¹¨èªºÄÁ®ü¬u¦³¨S¦³ª¾Ä±¡A¦oªº¸£¤l¨½¦b·Q¤°¤\¡S¤¤°ê¤H¤@§P¤F
¦º¦D¡A³oÓ¤H´N¤£¦A¬O¤H¡A¦n¶H´N¦¨¤F¹êÅç«Çªº«Cµì¡A¦Ñ¹«¡C¦oªºµÇ¤]©MÅKÄq¤@¼Ë
¡AÄݤ_°ê®a©Ò¦³¡A°ê®a¥i¥H¦Û¥Ñ¤ä°t¡C
ÄÁ®ü·½¨S¦³¤÷¥À¡A¤V¤Ò¦b¦o³Q®·«áªº²Ä¤G¤Ñ´N¸ò¦oÖäF±B¡C¦ý¦oªº¿òÊ^«o¨S¦³¼É
±ó¦b¯î¥³¥¥~¡A¦Ó¬O³Q¤E¤Q¤G³¥¾ÔÂå°|©Ô¨«¡A¨ÑÂå¥Í̧@¸Ñå¼Ð¥»¡C³o´N¬O¤@¤E¤C
¤K¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤éµo¥Í¦b¤¤¦@°ê¦¿¦è¬Ù·s«Ø¿¤ªº¦å®×¡C
¾H¤p¥»¡¡R¤¤¦@°ê¤£¦s¦b¤HÅv°ÝÃD¡A¨º¬¡å¤k¡§¥Ç¡¨ÄÁ®ü·½ªºµÇ¬O¤°¤\°ÝÃD¡S¦@
²£ÐÞ´¿´¦ÅS¤é¥»·í¦~·d²Óµß¾Ô¡A¥Î¾Ô«R§@¹êÅç¡A¸Ñ©ñx¤E¤Q¤GÂå°|±qÄÁ®ü·½¨¤W¬¡
Ê^¨úµÇ¸ò¤é¥»ªk¦è´µ¦³¤°¤\¨â¼Ë¡S¨â¦ì¦³µÛ¤¤°ê¤H¥Á³Ì°ª¶Q«~¼w¡B³Ì°ísªº°¶¤j¤k
©Ê¡A¤U³õ«o¦p¦¹´dºG¯ä½ª¡C¦o̳Q¤HÝßµÛÀYµo¡A°ÇµÛ³ïÄV¡A±j¦æ¤U¸÷¡A®z¤pªº¨Âß
³Q¤l¼u¬µ¤FÓ®±ÀY¤jªº¸]ÁK....¡A¤@Ó³Qæ¤F¤k¤H¨º¨â¼Ë¾¹©x¡A¤@Ó³Q«õ¥h¤FµÇ¡C
¦Ó¥B¡A¦o̳£¬OIµÛ¥|¤HÀ°¤ö¤úªº¸o¦W³Q±þªº¡C
* ¤T¤¤¥þ·|¥H«á¨ÌµM¦³¸o
¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¨M©w¥¤ÏÞ°²¿ù®×«á¡AÆB¬w¦a°Ï¤¤¯Åªk°|¤L¸gÎ`¬d¡A¤´»{¬°¦¹®×
¬O¡§»´¸o«§P¡A¿ù±þ¡A¦Ó¥B§õ¤E½¬Ṳ́wÌÛ¦¨¤Ï²©R¸o¡A§ï§P¦³´Á®{¦D¤¦~¡¨¡C¬Ù©e
¡§¦P·Nªk°|·N¨£¡¨¡A»{¬°¡§§õ¤E½¬¦³¸o¡A¦ý¤£¥t¦æ§P¦D¡¨¡C¥Ļì¦í§õ¤E½¬¬°¦¿«C
»¡¸Ü³o±ø²z¡A°í«ù¤£µ¹¦o¥¤Ï¡C
ÆB¬w¤H¤´¦b°½°½µ¹¤W±¼g«H¡A¬°§õ¤E½¬ªº®×¤l»ïÞ¡C·sµØªÀ°OªÌ¡A¦Ñ¥k¬£À¹·×³Q
Õa°Ê¤F¡A±Mµ{¨ÓÆB¦{½Õ¬d¡A¾²²\¼g¤F¤@½g¤º°Ñ¡C¤º°Ñ«ü¥X¡R¡§§õ¤E½¬¥Ñ¤_¨â¦¸³QµL
¶d¥}¸T¡A§P¦D¥Ó¶DµL®Ä¡A¦ÛµM¹ï¾ã¦oªº«e¤½¦w³¡ªø²£¥Í±j¯P¤Ï·P¡A¥[¤§«e«áÉO¥@¹j
µ´¤F¤C¦~¤§¤[¡A¹ïªÀ·|¤W«Ü¦h¯u¹ê±¡ªp¤£¤F¸Ñ¡A¦³¤@¨Ç¿ù»~Æ[ÂI¬O§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñªº
¡A¦óªp¹ïµØ°ê¾Wªº§åµû¤]¦}«D¤@µL¬O³B¡¨¡C
³Ì«á¡A¤S¬O¸g¹LJÄ£¨¹ªº¿Ë¦Û§å¥Ü¡A¨R¯}¤F¦¿¦è¬Ù¤j¤j¤p¤p©x¦Oªº««ªý¤O¡A²×
¤_¦b¤@¤E¤K¤@¦~¥|¤ë¥¿¦¡¬°¦oÌ¥¤Ï¬L³·¡A¦ý¡§¥Ç¦³ÄY«¬Fªv¿ù»~¡¨¡C¡§½Õ©e·|¡¨
¨ä¥L¤H¤]¥H¡§¤zÊðÐÞ¡B¬F¡B¤½¦w¡B¥qªkÉóÃöªº¥¿±`¤u§@¡AÊð¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡A¿ù»~Ìå¨ä
ÄY«¡¨¡A¦ý¡§¥¼ÌÛ¦¨¤Ï²©R¸o¡¨¡A³°Äò¤©¥HÄÀ©ñ¡C
¥¿¬Oų¤_¦¹¤@µ²½×¡A©Ò¥H¨ì¤F¤@¤E¤K¤»¦~¬K¡A¨â¦ì^¯P¤w¸g¡§¥¤Ï¡¨ªº¤¦~¤§«á
¡A¨ü®è³sªº¤HÁÙ¬O©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¨Ó¦V§Ú§iª¬ªº¦~»´¤H¤´n«_µÛ·ÀI¡B°½°½¦a§ä§Ú¡C
±þ§õ¤E½¬¡BÄÁ®ü·½ªº¨ºÀ°¤z³¡¦³ªºÁÙ¦b¥x¤W¡A¦³ªºÁö¤w°h¥ð¡A¦ý¶Õ¤OµS¦b¡CÆB¦{¤H
¬°§õ¤E½¬Ä묹±o¤Ó«¤F¡A¥L̤£±o¤£ÅܱoÂÔ¤p·V·L¡C
¡§§A¤@©wn§â³oӮצn¦n¼g¼g¡A¥þ¦¿¦è¬Ù®t¤£¦h³£ª¾¹D§õ¤E½¬¡¨¡A¨Ó³XªÌÀµ¤Á¦a
¹ï§Ú»¡¡CÁÂÁ³o¦ì¤p«C¦~µ¹§ÚÁ¿¤F§õ¤E½¬¡BÄÁ®ü·½ªº¨Æ¸ñ¡C¥L¦]¬°°ÑÉO¤F¡§½Õ©e·|
¡¨ªº¤u§@¡A½Õ¯Å¡Aµû¾ºÙ¡AÁ`¨ü¨ì¤NÃø¡C¬°¤F¤£µ¹¤H§ì¦í§â¬`¡A¬°¤F©Ù¥h©Ò¦³´À§õ
¤E½¬»¡¸Üªº¤HÁy¤Wªº¦ÃÂI¡A¥L¤~¶H¸é¤@¼Ë¡A©]²`¤HÀR®ÉÆ\¤âÆ\¸}¨Ó§ä§Ú¡C¦³¿ù»~ªº
¾Ô¤hÐ`¹L§¹¬üªº»aÃÇ¡A§Ú¬Û«H¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¦b¤¤°ê¼s×Àªº¤j¦a¤W¡A±N·|¥X²{§õ¤E½¬
¡BÄÁ®ü·½ªº«C»É¶ì¶H....¡C
Åý§Ú¥Î§õ¤E½¬¦b¿³°ê¿¤¬Ý¦u©Òµ´¹«e¼g¦b¤â¯È¤Wªº¤@¬q¸Ü§@¬°¥»¤åªºµ²§ô¡R
* §ë°®Ñ *
¤£ª¾¦ó¤H¡AÄU§Ú§ë°¡A¦ü¯u¦ü°²¡A¬°¦¹¼g§ë°®Ñ¡C¬Oªº¡A§Ú¦³¡§¸o¡¨¡C§Úªº¡§¸o
¡¨´N¬O¬°ÐÞ¥X¹L¤O¡A®Ä¹L³Ò¡A°Ê¹L¤Ó¦hªº¸£µ¬....¡C
¤Ï¼é¬y¬O°¨¦C¥D¸qªºì«h¡A§Ú°µ¨ì¤F¤£©È¶}°£ÉDÄy¡A¤£©È¸Ñ°£±B¬ù¡A¤£©È§¤¨c¡A
¤£©È±þÀY....¡C
¯u²z¡A³£¦³¤TÏú¾D¹J¡R¥Î±oµÛ®É¡A«K©^¬°¦ÜÄ_¡Q¥Î¤£µÛ®É¡A«K¶S¬°ÁT¤g¡Q«D¦ý¥Î
¤£µÛ¦Ó¥B¦³®`®É¡A´N¶Hª¯¤@¼ËÃö¶iÅ¢¤l¨½¡C³o´N¬O²{¹ê¡A³o´N¬O¯u²zªº¾D¹J¡C
½Öã³Æ¥Î¯u²zªºªáÀô¸Ë¹¢¦Û¤v¡A½Ö´N±o¦P®Éã³Æ¥ÎÁT¤g¥]»q¦Û¤v¯ÂÏ¡ªºÆF»î¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¤_«·s¾ã²z
¦@²£Äµª¯´c¦æ¿ý
* ¤j³°¶Ç¯u *
* ¦@²£¬Ù©eºÞ¤£¦íªº´cÅQ¬£¥X©Ò
¤E¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é©M¤G¤Q¤C¤é¡A¤¤¦@°ê¦¿Ä¬¡§ªA°È¾É³ø¡¨¡B¦¿Ä¬¬Ù¹qµø¥x¡B¦¿
Ĭ¬Ù±Ð¨|¹qµø¥x°OªÌ¤@¦æ¤K¤Hu³s¤ª´ä¥«ªF®ü¿¤ªö³X¸Ó¿¤¾m®p¶m¬£¥X©Ò«Dªk©ë®·¡B
¼Þ¥´µL¶d¸s²³¤@®×¡A³º¤À§O¾D¨ì¾m®p¶m¬£¥X©Ò¤zĵ¤Î·í¦a¤@¥ë¤£©ú¨¥÷ªº¤ï®{«Dªk
¦©¯d¡B¼Þ¥´¡AP¨Ï¨â¦W°OªÌ¨ü¶Ë¡A¥¿·íªö³X¬¡°Ê¨üªý¡BµLªk¶i¦æ¡C
¦¿Ä¬¡§ªA°È¾É³ø¡¨¦Û¤C¤ë¤¤¦¯³ø¹DªF®ü¿¤¾m®p¶m¤j¾Ç¥Í³°·¨x§ë¶D¸Ó¶m¬£¥X©Ò¹ï
¨ä«Dªk©ë¸T¡A¶Ã¬I¼É¤Oªº±¡ªp¤§«á¡A°OªÌ´N¦¹¨Æ¶i¦æ¤F¦h¤è½Õ¬d¤F¸Ñ¡A¦}¨ü¨ì¤F¦¿
Ĭ¬Ù©e°Æ®Ñ°O±ä§J©ú¡B¬Ù¤½¦wÆUªø§õ©ú´Âªº¡§°ª«×«µø¡¨©M¡§ªÖ©w¡¨¡C¤é«e¡A°OªÌ
±o±x³°·¨x¶DªF®ü¿¤¤½¦w§½¤@®×©w¤_¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¶}®x¡A¤_¬O¡§ªA°È¾É³ø¡¨¡B
¦¿Ä¬¬Ù¹qµø¥x¡B¦¿Ä¬¬Ù±Ð¨|¹qµø¥xµ¥¤T®a·s»D³æ¦ì¬£¥X¤HûÓãuªF®ü¿¤ªö³X¡C¨Æ«e
¡A·s»D³æ¦ì´¿ÉO¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¨ú±oÁp¨t¡A¦}¥Ñ¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|³qª¾·í¦aªk°|¡Aã
³\°OªÌ·í®x¶i¦æªö³X¿ý¹³¡C
¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¡A°OªÌ̮ǧvªö³X§¹®x¼f¤§«á¡A¤_·í¤Ñ¤¤¤È¤Q¤G®É¥|¤Q¤À¨Ó¨ì¤F¾m
®p¶m¬£¥X©Ò¡C¸Ó©Ò«ü¾Éû¤£¦ý©Úµ´¦^µª°OªÌ´£¥Xªº¥ô¦ó°ÝÃD¡A¤Ï¦ÓÃö¤W¤jªù¡A±N°O
ªÌ¦©¯d¡C¦bÂù¤è¥æ¯A¤F¤@Ó¤p®É¥H«á¡A³o¦ì«ü¾Éû³ºÁnºÙ¿¤¤½¦w§½¦³©úÚÌ«ü¥Ü¡An
¨D°OªÌ¥æ¥X¿ý¹³±a©MÄá¶HÉó¡A§_«h¤£¯à©ñ¦æ¡C·í¥LªºµL²zn¨D¾D¨ì°OªÌ©Úµ´«á¡A¯¸
¦b«ü¾Éû¨Ã䪺ªñ¤Q¦WÁp¨¾¶¤û³º¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±j·m°OªÌ¤â¤¤ªºÄá¶HÉó¤Î¨ä¥L³]³Æ¡A
P¨Ï¹qµø¥x°OªÌ¤p§õ¨ü¶Ë¡A¤@¥x¿ý¹³Éó¤Îªþ±a³]³Æ³Q±j¦æ·m¨«¡C°OªÌ·í§Y¥Î¤âÉó±N
µo¥Íªº±¡ªp³ø§i¤F·sµØ¤é³ø«O½Ã¬ì¡B¦¿Ä¬¹qµø¥x«O½Ã¬ì©M¦¿Ä¬±Ð¨|¹qµø¥x·s»D±MÃD
³¡¡C³øªÀ¡B¹qµø¥x«O½Ã³¡ÀH«á³qª¾»¡¡A¦¿Ä¬¬Ù¤½¦wÆU¨â¦ì»â¾É»D±x¦¹¨Æ¤w©úÚ̪í¥Ü
¡R¥²¶·¥ß§Y©ñ¤H¡A¤£±o¦©¯d¥ô¦óª««~¡CµM¦Ó¡A¸Ó¬£¥X©Ò¥H¿¤¤½¦w§½¦³«ü¥Ü¬°¥Ñ¡A°í
«ù¤£©ñ°OªÌ¤@¦æÖÃ¥h¡A¤]¤£ÂkÁÙ³Q·mªº¿ý¹³±a¡Cª½¨ì¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤À¡A¸Ó¿¤¤½¦w§½
´^§½ªø¤@¦æ¨Ó¨ì¬£¥X©Ò¡A³d¥O¸Ó©Ò¥ß§YÂkÁÙ©Ò·mªºª««~¡A¨Æ±¡¤~ºâ¼È®É¤Fµ²¡C
¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¡A°OªÌ«e©¹¾m®p¶m¬£¥X©Ò¦è°¼ªº¶ºÀ]¡AÉO¬ù©w¦b¨º¨½µ¥Ôªº§ë¶D¥Á
²³¨£±¡Cªö³X¨®è±q¿¤«°¥Xµo¡A´N¦³¤HÃM¼¯¦«¨®¦b«á§ÀÀH¡C·í°OªÌªö³X¸Ó¶m¤Æ¤uÉD
¤Q¤@¦ì¨ü®`¤u¤H®É¡A¦³¤LÓ¤£©ú¨¥÷ªº¤H²V¤J¤H¸s´þ¨Æ¡AÄá¼v®v¥ß§Y¦ª°_Äá¹³Éó§â
³o¥ë¤HÄá¤J¤FÃèÀY¡C¦¹®É¡A¤T¦W§§º~½|½|«¨«¨¦a¨R¶i¶º©±¡AÁ|°_¶º©±¨½ªº´È¤l´N¦V
¬Ù¹qµø¥x¤p±i©M¤p§õÀY¤W²r¯{¡A°OªÌ̤£±o¤w¹Ü¤U¤F¦æ¤¿ªÌ¤â¤¤ªº´È¤l¡C¨S·Q¨ì¡A
¸òµÛ¤S¨R¶i¨Ó¤@¥ë§§º~¡A³ò¼Þ¥|¦ì¦b³õªº°OªÌ¡A¦}±N¥LÌ©ì¦Ü¶º©±«á°|¡B«ö¦b¦a¤W
®±¥´¸}½ð¡A¨ä¤¤¹qµø¥x¤p±i¸y³Q¥´±oª½¤£°_¨¡A¡§ªA°È¾É³ø¡¨°OªÌ¤p¥ô³Q¤@§§º~½ð
¤¤¤U¨¡A¨ä¥L¤H¤]³£³Q¥´¦¨¤£¦Pµ{«×ªº³n²Õ´®À¶Ë¡C
¤¤¤È¤Q¤@®É¤Q¤À¡A´N¦b°OªÌÓã¦^«n¨Ê³~¤¤¡A¥L̤S±q¹q¸Ü¤¤±o±x¡A·í¦a¨â¦ì¾D¨ü
¸Ó¬£¥X©Ò´Ý®`«á¶D³^¨ìªk°|¦}©w¤_©P¤G¶}®x¼f²zªº©h®Q·¨ÄR¡BÁ§·R®S¡A¦b±µ¨üªö³X
«áªºªð®a³~¤¤¡A³Q¥|Ó¾Ö¤W¤Ú¤h¨®ªº¤ï®{¼Þ¥´P¶Ë¡A¨ä¤¤Á§·R®S¶Ë¶ÕÄY«¡Cºò±µµÛ
¡A·í¦a¤@¦ì´¿À°§U°OªÌÁp¨t¨ü®`¸s²³ªº§ø¥ÁÁ¡±jªQ¤Î¥Lªº¤@Ó¿ËÄݤ]³Q¥´¶Ë¡CÁ¡±j
ªQ®£ÄßÉE¤À¡A³s©]°k©¹³s¤ª´ä¥«Á×Ãø¡C
¤@Ó³Q¦@²£¬Ù¯Å©xû¡§°ª«×«µø¡¨©M¡§ªÖ©w¡¨ªº¬£¥X©Òĵª¯¦æ¤¿®×¡A³ºµMµo®i±o
¦p¦¹¤£¥i¦¬¬B¡A¦b¤¤¦@°ê¬O©Ç¨Æ©O¡AÁÙ¬O±`¨Æ¡SŪªÌ¥i¦Û¦æ¤ÀªR¡B§PÂ_¡C
* ¦@²£Äµª¯§ì¹â«È¡A¦@²£ªk°|¼fÞ®×
¹A®a¤p©j©f³¯±Ó¡B³¯Ï¡¡A¦í¦b¿ñÉr¬Ù®ü«°¥«¦è¬hÂí¡A¤E¥|¦~®É¦~¤è¤Q¤»©M¤Q¥|·³
¡A®a¹Ò¤Q¤À³h´H¡C
¤E¥|¦~¥|¤ë¡A¥À¿Ë¬°¸É¶K®a¥Î¡A°e¨â¦ì¥¼¦¨¦~¤k¤I¨ìÂí¤W©j¤Ò¶}ªºªA¸Ë¤z¬~©±·í
À°¤u¡C¤C¤ëªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤G¤Q¤@ÂI¥ª¥k¡A¤TÓ«C¦~¨Ó©±¨ú¦çªA¡A¦]¦çªAÁÙ¥¼¬~¦n¡A
¤T¤H¥u¦n¦b©±¨½Ãäµ¥Ãä²á¤Ñ¡C
¬ðµM¡A¥«¤½¦w§½¤LÓĵ¹îÂô¤F¶i¨Ó¡A±N¤TÓ«C¦~©M¨âÓ¤k«Ä³£§ì¤F°_¨Ó¡A²z¥Ñ¬O
¹â±@½æ²]¡A¥²¶·Ãº¯Ç»@´Ú¡C¸g¹Lĵª¯Ì¤ÏÎ`«Å¶Ç¦@²£ÐÞªº¡§¼e¤j¡¨¬Fµ¦¡A¤GÓ¤p©j
©f³Q¹GµL©`¥u±o¥ý»\¤U¤F¤â¦L¡A¤_¬O¤@°_½æ±@¡B¹â§²¸o´N©w®×¤F¡C
±q¤C¤ë¨ì¤E¤ë¨âÓ¤p©j©f´N³o¼Ë¤@ª½³QÅù©ãµÛ¡C¤¤Q¦h¤Ñ¹L¥h¤F¡A¦o̪º¤÷¥À¿Ë
¤@¦¸¤]¨S¯à¨£¨ì¦Û¤vªº¤k¤I¡C¤E¤ë¤E¤é¡A¥À¿ËªFɦè´ê¡A¦n¤£®e©ö¥æ¤W¤Fĵª¯n¨D
ªº¤@ÉE¤¸»@´Ú¡A¤~²×¤_¨£¨ì¤F¦Û®a¥Ö¥]°©ÀYªº¤k¤I¡C
¥À¤k¤T¤H¦^®a«á¡A´N³Q¤TÓ¨k«C¦~¼««ãªº®aªø³ò¦í¤F¡A½è°Ý¦o̬°¤°¤\¤p¤pªº¦~
¬ön»z³´¦n¤H¡C¤@¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº§ø¥Á¤]¦V¥LÌ®a¥µ¥ÛÀY¡A¼âÅB¤ô¡C¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A
¨üºÉ«V°dªº¤k«Ä¦b¥À¿Ë³¦P¤U¨ì®ü«°Âå°|§@¤F²Ä¤@¦¸Àˬd¡AºÊ¹îµ²ªG¬O¡A³B¤k½¤§¹
¾ã¡AµL¥R¦å©M¿iÀ¿²ª¸ñ¡C¤@¦ì¦n¤ß¤H§i¶D¦oÌ¡A¥«¯ÅÂå°|ªºÅ³©w¥´©x¥q¤£ºÞ¥Î¡]«ö
ªk«ß¡A¿¤¤@¯ÅªºÂå°|µý©ú´N¥i§@¥qªk¨ÌÕu¡^¡A¤_¬O¤@®a¤H½æ±¼Â³¹¡A½æ±¼½Þ¡A´ê¨¬
¤F¸ô¶O¡A¨ì¿ñÉr¬Ù³Ì¤j³ÌÅv«Âªº¤¤°êÂå¬ì¤j¾ÇªþÄݲĤ@Âå°|¦A¦¸§@¤FÀˬd¡C¤£¥ÎÊä
ºÃ¡AÀˬdµ²½×·íµM¬O¬Û¦Pªº¡C
¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡A¤@®a¤H¦«¤H¨D¿Ë¡B´ê»ô¤F¥|¤d¤¸¡A¸u½Ð®ü«°¥«²Ä¤»«ß®v
¨Æ°È©Ò±i«ß®vÀ°¦o̰QÁÙ²M¥Õ¡A±q¦¹¶}©l¤Fº©º©ªø³~ªº¶D³^¾úµ{¡C
«ß®v¥ý§C«ººA½Ð¥«¤½¦w§½Î`ij¡A¥«¤½¦w§½¥H¹L´Á¬°¥Ñ¤£¤©²z¸B¡C©x¥q¤@ª½©ì¨ì¤E
¥|¦~¤Q¤G¤ë¡A¸g¹L·í¨Æ¤Hªº¤@¦Aª§¨ú¡A¥«¤½¦w§½¤~¬£Äµ¹î±a¤p©j©f¨ì¥«¤¤¤ßÂå°|°ü
¬ìÎ`ÀË¡Cµ²½×¨ÌµM¬O¡R³B¤k½¤¥¼¨£Éݱ`¡CµM¦Ó¡A¥«¤½¦w§½¥H¦³©Û¨Ñµ§¿ý¤â¦L¬°¥Ñ¡A
¤£©Ó»{¥Ç¦³¥ô¦ó¿ù»~¡C
¤E¤¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¥À¿Ë±a¤p©j©f¨ì®ü«°¥«¤H¥Áªk°|°_¶D¥«¤½¦w§½¡C¦¸¤é¡A¥«
¤½¦w§½¦A¦¸±a¤p©j©f¨ì¤H¥ÁÀ˹î°|Âå¬ì¶E¬d¡A¥ø¹Ï§ä¦^¤@ÂIªk«ß¨ÌÕu¡AµM¦ÓÀˬdµ²
½×¤´µM¬O¡R³¯±Ó¡B³¯Ï¡³B¤k½¤§¹¾ã¡A½¤½t¥ú·Æ¡A¥¼¨£¯}µõ¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¥«ªk°|¹ï³o
¼Ë§i¤½¦w§½ªº®×¤l«o¤£º@¶}®x¼f²z¡C
¤E¤¦~¤T¤ë¡A¤@®a¤H¼g¤F¤Q¤L¶§÷®Æ¡A¶}©l¨ì³B¤W³X¡A¦ý¦b¶Â·tªº¤¤¦@°ê¨½¦oÌ
þ¨½¯à°Q¨Ó¤½¹D¡A¤W³X¦ÛµM²@µLµ²ªG¡C
¤E¤¦~®L¡A¦oÌÁÙ¤£¦º¤ß¡A¤_¬OÅܽæ¤F®a¤¤°£©Ð¤l¥H¥~ªº©Ò¦³°]²£¡A¤S¨D¿Ë§i¤Í
ɤF¤@µ§¿ú¡A·f¨®¨ì¬Ù·|¨H¶§¤W³X¥h¤F¡C¨H¶§±µ«Ý¤W³Xªº¤H¡AÂ\¥X¤F¤@¥I§NÁy¡BÅã
±o«D±`¤£@·Ð¡A¤p©j©fı±o¹ê¦bµLÁy¨£¤H¡A©êÀYúµÛ¶]¥X¤F¤W³X±µ«Ý¯¸¡C
¦^¨ì®ÈªÀ¡A¥À¿Ë»¡¡RÅý¶ýÁÅ¥X³o±i¦ÑÁy¥h¤W³X§a¡A´N¯d¤U¤p©j©f¦Û¤v¨«¤F¡C¦o±q
®L¤Ñ¤W³X¨ì¬î¤Ñ¡A¾c¤l³£¿i§¥¤F¡A¦ý¤´µM¡§³X¡¨¤£¥X¥ô¦óµ²ªG¡C
¤E¤¦~¤Q¤@¤ë¡A¥À¿Ë¨Ó¨ì¤F¨H¶§«C¦~³ø¡A¸q¼«ªº°OªÌ̶}©lÀ°¦o©bªi¡B©I¦S¤F¡C
¤E¤¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡A¦b·s»D¬ÉªºÀ£¤O¤U¡A®ü«°¥«ªk°|²×¤_¶}®x¼f²z¤F³o¥óޮסC
¸g¹L¤£¤½¶}ªº¼f²z¡Aªk°|ɤf¤½¦w§½¦³µ§¿ý¬°µý¡A¤´©Úµ´¬°¤p©j©f¬~¨êÞªP¡C
¤E¤»¦~¬K¸`¡A¶Å¥D³ò¤W¤Fªù¡A¤@®a¤H¹ê¦b¨S¿ìªk¡A¥u¯à¥Î¤^¨D©M²\¤ô§â¥L̤@Ó
Ó¥´µo¤F¦^¥h¡C®Á¹L¤F³o´d²D¦Ó¤SµL©`ªº¬K¸`¡A³»µÛªF¥_ªº¯í¯í¤j³·¤¤¡A¥À¿Ë¤S¥h
¤F¨H¶§¤W³X¡C¤p©j©f¦b®aµ¥¤F¤@Ó¤ë¡A¥¼¨£¥À¿Ëªºµ°T¡A¦o̩ȥÀ¿Ëµo¥Í·N¥~¡A¤]
°l¨ì¤F¨H¶§¡CµM¦Ó¤W³Xþ¨½·|¦³µ²ªG¡A¤T¤H¦A¤@¦¸µL¥\¦Óªð¡C
¦b¦^®aªº¤õ¨®¤W¡A¦o̱oª¾¿ñÉr¬Ù¦³ÓµÛ¦W«ß®v³¢Ï¡¤ß¡A¦o̤S¥h¨D³¢«ß®vÀ°¦£
¡C¤LÓ¤ë¹L¥h¤F¡A©x¥qÁÙ¬O¨S¦³µ²ªG¡A....... ¡C
¤E¤»¦~¤Q¤ë¤»¤é¡A®ü«°¥«ªk°|²×¤_¡§³»¦í««À£¤O¡¨¡A¶}®x§@¤F«Å§P:
(1) ºM¾P¨â©j©fªº³QÅù©ã¦æ¬°©M³B»@¨M©w¡C
(2) °hÁÙ¨â©j©fªº¤@ÉE¤¸»@´Ú
(3) ½ßÀv¨â©j©f¸gÀÙ·l¥¢¤@ÉE¤¤d¤@¦Ê¤»¤Q¤»ÂI¤»¤@¤¸¡]¦¹´Ú¥]¬A¤T¤H¨â¦~ªº»~
¤u¶O¤@¤d¹s¤K¤Q¤GÂI¤¤¸¡B«ß®v¥N²z¶O¡B¹±J¶O¤E¤d¤¦Ê¤G¤Q¤¸¡B¥æ³q¶O¤G¤d¤K¦Ê
¤G¤Q¤¸¡BÂåÀø¶O¤@¤d¤C¦Ê¥|¤Q¤ÂI¤@¤@¤¸¡^¡C
ªk°|¨S¦³§Pµ¹¨â©j©f¦WÅA½ßÀv¶O¡A¥un¨D¥«¤½¦w§½¡§¦b¤@©w³õ¦X¬°¨â©j©f«ìÎ`¦W
ÅA¡¨¡A¤]¨S§v»¡ªk°|¹ï¦D°T¹G¨ÑªºÄµª¯¦³¤°¤\³B²z¡C·s»D¬É«o¬°¦¹¤j§@¤å³¹¡A»¡¬O
¤¤¦@°êªº¡§ªk¨î«Ø³]¤j¤j¶i¨B¤F¡¨¡C
¥À¤k¤T¤H®³¨ì§P¨MÀz°Þ¤jú¡A¦oÌ·PÁ«߮v¡A·PÁªk©x¡A¾ú®É¨â¦~¨âÓ¤ë¡A¦oÌ
²×¤_°QÁÙ¤F²M¥Õ¡CµM¦Ó¡A¦oÌ«o¤£ª¾¹D¦p¦ó¥hÀvÁÙ¦o̤í¤Uªº¶Å°È¡A¦]¬°«ß®v®¨®¨
§i¶D¦oÌ¡A§Pµ¹¦o̪º½ßÀv¶O¡A¦oÌn®³¥X¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥h¹SÁªk©x¡A§@¬°¥LÌ¡§³»
¦í««À£¤O¡¨¿ì®×ªº¨¯W¶O¡C«ß®vµL©`¦a¸É¥R»¡¡R¡§¨S¿ìªk¡A³o¬O³W¯x¡C¡¨
* ªe«nĵª¯§ì½ä»@´Ú¥Í°]¦³¹D
³Ìªñ¡Aªe«n¬Ù¤è«°¿¤Ãz¥X¤@°_¦@²£Äµª¯§ì½äµo°]ªº·s»D¡C¸Ó¿¤¤½¦w§½¡§¥´À»¨®ê
¸ôÅQ«ü´§¤¤¤ß¡¨ªº¦X¦Pĵª¯·¨¼yªL¡B±i¼y¡B¤û¯Â¶Q¡A¥H±Â·N¥L¤H»E½ä¡Bº¸«á§ì®·¦}
«Dªk©ë¸Tªº¨õ¦H¤âªk¡A¤jµo¸T½ä¾î°]¡A¦A¦¸Åý¥Á²³¬Ý¨ì¤F¦@²£Äµª¯¤p¤ö¤ú§Q¥ÎÅv§Q
³½¦×¶m¥Áªº¤¡´c¼LÁy¡C
¤E¤C¦~¤@¤ë¡A·¨µ¥¤T¤H§ä¨ì´¿¦³½ä³Õ¦æ¬°ªº¸Ó¿¤¹A¥Á§õ¾Ç¤å¡A±Â·N§õ§ä¤H»E½ä¦}
§i±K¡AµM«á¥L̦n±a¤W¤H«e¥h§ì½ä¡C§õ¾Ç¤å»¡¦Û¤v¶}½ä¨¤W¨S¥»¿ú¡Aĵ¹î±i¼y·í³õ
´Nɵ¹¥L¤G¤Q¤¸¡C§õÉO¤TÓĵª¯°Ó©w¤F»E½äªº®É¶¡¦aÂI«á¡A§Y¦^§ø¥h²Õ´±i¥ü·çµ¥
¤T¤H¥´³Â±N½ä¿ú¡C
¨º¤Ñ¤U¤È¤TÂI¦hÄÁ¡A¤TÓĵª¯¨ì¤F¹w©w¦aÂI¡A±N¥¿¦b½ä¿úªº±i¡A§õµ¥¤LÓ½ä®{¡§
§ìÀò¡¨¡A¦}·í³õ±q¥|¤H¨¤W·j¥X²{ª÷¤@¦Ê¦h¤¸¡Cĵª¯Ì¸oµý¨ì¤â¡A´N±N¥|¦W½ä®{À¹
¤W¤â«þ©ã¨ì¥°ª¥x³øÄµÂI¡C¥L̨S¿ì²z¥ô¦óªk«ß¤âÄò¡A´N±N±i¥ü·çµ¥«Dªk©ë¸T¤L¤Q
Ó¤p®É¡C¬°¤F·d¨ì»@´Ú¡Aĵª¯Ì¤S±N±i¥ü·çµ¥©ã¨ì¿¤«°¡A³s¤¿±aÀ~°ä¡A³Ì«á²×¤_±q
¤TÓ½ä®{¤â¤¤¡§»@¡¨¨ì¤F¤@¤d¤¦Ê¤¸¡C·íµM¹Æ¡A½u¤H§õ¾Ç¤å¬O¤£»Ýn¥I»@´Úªº¡A¦Ó
¥BÁÙ¯à¸òµÛ§Ë¤f·Ï©â¡C
³oÏúºO¿ú¤p§Þ¡A¹ï¦@²£Äµª¯¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤pµæ¤@ºÐ¡C¦ý¡A¹ï¤¤¦@°êªº¤p¥Á¦Ê©m¨Ó
»¡¡AÅýĵª¯Ìªº¤¡ºAÃnÃn¥ú¡A¦h¤ÖÁ`¯à¥XÂI¤ßÀYªº´cÉa¡C¤_¬O¡Aªe«nªº¤@«h¦a¤è¤p
·s»D¡A´N³o¼Ë¦b¥þ¤¤¦@°ê¶Ç¶}¤F¡C
* ¯d¬ü¤j¾Ç¥Í¾D¦@²£Äµª¯¬r¥´¡B¦ùÞµLªù
¤@¦ì¯d¬üªº¤j¾Ç¥Í¦b¥þ²yÊIµ¸¥Z¥X¤F¤U±¤@¬q¤å¦r¡A¥L«è«ë¦a¼g¹D¡R
§Ú©M§Úªº©d¤l§¡¬O²MµØ¤j¾Ç²¦·~«áu¬ü°ê¯d¾Çªº¯d¾Ç¥Í¡C§Ú¤÷¿Ë»¯®¶¤ª¡Aªe«n¬Ù
¾H¦{¥«´^¾ô¶m¤p¾Ç±Ð®v¡A¦]¬°¦V¦a¥«¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬M¤F¥»§ø¹A¥Át¾á¹L«°ÝÃD¡A³º¾D
¨ì´ÝµL¤H¹Dªº¶e®·¡B¬r¥´¡A¦ÓµL³B¦ùÞ¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é¡A¥»§ø§ø¤z³¡ÁúºX¦ê³q¥Lªº§Ì§Ì¡B¬£¥X©Ò¦X¦Pĵ¡A¤Äµ²¬£
¥X©Ò©Òªø±i¬î¶§¡A«Dªk¥X¨ã¶e®·µý¡A¥H¡§®°°Ê¸s²³¡¨ªº¸o¦W¶e®·¤F§Úªº¤÷¿Ë¡CµM¦Ó
¡A¬£¥X©Ò¦}¨S¦³±N³Q«ü±±¡§®°°Ê¸s²³¡¨ªº¤÷¿Ë²¾¥æªk°|¼f²z¡A¦Ó¬O½Õ¶°¤F¤@¸s¥´¤â
¡A±N¥LÂù¤â¤Ï¦Q°_¨Ó¬r¥´¡A¦}¥Î¹qĵ´Ò©é©R¶ÃÀ»¡C
§Ú¤÷¿Ë¬O±Nªñ60·³ªº¤H¤F¡AÂù¤â³Q³s¦Q±a°Ç°_º¡¤F¤ôªw¡A¦Ó¥B¼Æ¦¸¦]¹qÀ»©ü¦º¹L
¥h¡A¥i³oÀ°ºGµL¤H¹Dªº®a¥ë¥´¤H«o¥´±o°_«l¡A´«µÛ¯Zªº©¹¦º¨½¥´¡A§é¿i¤F¥L¾ã¾ã¤@
¤Ñ¤@©]¡C§Ú¤÷¿Ë¤Q¤@¤ë¤T¤é±ß¤QÂI³Q¥Ļ쨫¡Aª½¨ì¥|¤é±ß¤CÂI¤~³Q©ñ¥X¨Ó¡A©ñ¤H
®ÉÁÙ±j¯Á¥h¤T¦Ê¤¤Q¤¸»@´Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¤£µ¹»@´Ú¦¬Õu¡A¦³¦p¥ú¤Ñªá¤é¤U±j·m¤@¯ë¡C
²{¦b¡A¦b®a¤HªºÅ@²z¤U¡A§Úªº¤÷¿ËÁöµM«j±jªv¦n¤F³Q¥´±o¹MÊ^Åì¶Ëªº¶Ë²ª¡A¦ý¬O
¥Ñ¤_¨ü¹qÀ»¹L«×¡A¯«¸g¤w¸g¥X¤F°ÝÃD¡CºÉºÞ§ÚÌ®a¤w¸g¦V¾H¦{¥«ªk°|´£¥X¤F°_¶D¡A
±±§i¬£¥X©ÒÀݥΦD»@¡B¬r¥´µL¶d¦Ê©m¡A¦ýªk°|«oªí¥Ü¡R¥Ñ¤_§Ṵ́_¶Dªº¬O§@¬°°ê®a
ÉóÃöªº¬£¥X©Ò¡A¥L̨Sªk¥ß®×¡C§ÚÌ®a¤S¦V«n¶§¦a°Ïªk°|´£¥X¤F¶D³^¡A«n¶§¦a°Ïªk
°|¸g¹L¤F¸Ñ«á¡AÁöµMºM¾P¤F¾H¦{¥«´^¾ô¶m¬£¥X©Òªº¶e®·¥O¡A¦ý¬O¥´¤H¤¿¤â¦Ü¤µ¤´³p
»»ªk¥~¡A¤£¯à÷¤§¥Hªk¡C
§Ú̦í¦b»·¹j«¬vªº¬ü°ê¡A®É¨è«ä©ÀµÛ®a¶m¡A«ä©ÀµÛ¿Ë¤H¡C·í§Ú̧v¨ì¤÷¿ËºG¾D
¬r¥´ªº®ø®§«á¡A§Ú©M©d¤l¨â¤H¥u¦³©êÀYµhú¡A§ÚÌ·Q¤£³q§@¬°°ê®aÉóÃöªº¬£¥X©Ò¡A
«ç¤\¥i¯à¦p¦¹¥ØµLªk¬ö¡A¦p¦¹¤gê¤@¯ë¡C§Ú̱j¯Pn¨D¦³Ãö·í§½¹ý©³½Õ¬d³o¤@ĵ¹î
¦æ¤¿ªº´c¦H¨Æ¥ó¡A±qÄYÃg¿ì»F¨ÆªÌ¡A½ßÀv§Ú¤÷¿Ëªº¨¤ß·l¥¢¡A«Oµý´¶³q¦Ê©m°_½Xªº
¤H¨¦w¥þ¡C
ÊI¤Wªº¤¤¦@°ê¯d¾Ç¥ÍÌ¡A§A̬ݨì³o½gµu¤å®É·|¦³¦ó·P·Q¡S·í§A̦b®ü¥~¬°¤¤¦@
°ê¥R·í¥´¤â¡B´Ût¦Û¤vªº·R¦n¥Á¥D¦Û¥Ñªº¦PM§Ì¥S®É¡A§A¥i´¿·Q¹L¦Û¤vªº¿Ë¤H¦³´Â
¤@¤é¤]·|¶H³o¨âÓ²MµØ¦P¾Ç¤@¼Ë¾D¦@²£Äµª¯âh¶Ü¡S
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤G¦~µo¦ÛµØ«n¬Y¦a
¬õ´Â¥½¤éÉE¶H
* ·s»D¬ö¹ê *
* ¤G¤Q¤Kxx³¡¤j¼ÓÃz¬µ¡B¤¤Q§E¤H³à¥Í
¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤¤¤È¤Q¤GÂI¥|¤Q¤¤À¥ª¥k¡A¾n¤ã¦b¤s¦èªº¤G¤Q¤Kxx³¡¤j¼Ó¡BªF
¤@´É¤G¼Ó¹q¼v©ñ¬M«Ç¬ðµMµo¥Í¬µ¼uÃz¬µ¡AÃz¬µÀH§Y¤Þµo¤j¤õ¡A¤j¼Óªº¤G¡B¤T¡B¥|¼h
³Q¥þ³¡¿N·´¡B§~¶ò¡A¤õ¶Õª½¨ì¤U¤È¤»ÂI¤~¥··À¡C
Õu®ø®§¨Ó·½ºÙ¡AÃz¬µµo¥Í®É¡A¤G¤Q¤Kxx³¡ªº©x§L¥¿¦nè¦Y§¹¤È¶º¡B¶°¤¤¦b¤G¼Ó
ªº¤å®T«Ç¬¡°Ê¡A¬G¦Ó³o¦¸¨Æ¥ó³y¦¨¤¤Q§E¤H³à¥Í¡B¤T¤Q§E¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¥]¬A¤G¤Q¤K
xÐÞ©e¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤j®Õ¾d****¤Î¹Î¬Fªv³¡¥D¥ô¤Ö®Õ¥ô****¡C
Ãz¬µµo¥Íªº·í¤Ñ¤U¤È¡A¤¤¦@Á`°Ñ¿Ñªø³Å¥þ¦³¡B°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø±äè¤t¡BÁ`«á¶Ô³¡ªø¤ý
§J¡B¥_¨Êx°Ï°Æ¥q¥Oû³¢§B¶¯µ¥³£¥^¥^Óãu²{³õ¤F¸Ñ±¡ªp©M³B²zµ½«á¡C¥ÑÁ`°Ñ¡B¥_
¨Êx°Ï¡B¤s¦èx°Ï²Õ¦¨ªºÁp¦X½Õ¬d²Õ¨Æ«áµoªí³ø§iºÙ¡R³o¬O¤@°_Ìå¨äÄY«ªº¡B¦³p
¦Eªº®£©Æ¦æ°Ê¡C®£©Æ¥÷¤l¦b¹qÉó©Ð¹w¥ý©ñ¸m¤F¨â¨ì¤T¥]¤Ï©Z§J¥Î°ª±j«×¬µÃÄ¡A¦Ó¥B
¿ï¾Ü¤G¤Q¤Kx©x§L¥¿¦n¦b¸Ó¼Ó»E¶°ªº®ÉÔÃz¬µ¡A¨ä¥Øªº´N¬On¨î³y´c©Ê¨Æ¥ó¡C
* ªÅx¸¦æû¶°Ê^¾rÉó°_¸q¡BÀÙ«nx°ÏªÅx³¡¶¤°±¸¾ã¹y
¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¾n¦uÀÙÉr¦a°ÏªºªÅ¤»®v¤Q¤C¹Î²Ä¤@¤¤¶¤¥|¦W¸¦æû¡A¦b¾r¾p¡§ÅF
¤C¡¨¸Éó¶i¦æ¨Ò¦æ°V½m®É¡A¬ðµM±¼Âà¤è¦V©¹Áú°ê©M¤é¥»¸¥h¡A¹w¿Ñ¾rÉó°_¸q§ë©b¦Û
¥Ñ¡C
ªÅ¤»®v¬O¤¤¦@ªÅx³Ìºë¾UªºÅF¬µÉ󳡶¤¡A¾Ö¦³¤E¤T¦~§ë¤JªA§Ðªº³Ì·s¦¡ªº¡§ÅF¤C
¡¨¸Éó¡A¶i¦æªÅ¤¤°V½m®É³q±`³£¬O¦V¤j³°¤º°¼¸¦æ¡A¥Ñ¨â¦W¸¦æû¤À§O¾á¥ô¥¿°Æ¤â
¡C¨Æµo·í¤Ñ¡AªÅ¤»®v¤Q¤»¹Î¥¿¥ÑÀÙÉr¸©¹«n¶§¡A©MªÅ¤®v§@¬Û¹ï¸¦æ¡C
°Ñ¥[°_¸qªº¬O¤@¤¤¶¤¸¦æû¡A¥L̳£¬O¤E¡³¦~±q¦è¦wªÅx¾Ç°|²¦·~ªº¥þ¤ÑÔ¤Ö®Õ
¸©x¡A¨ä¤¤¤@¦W¬O¤@¤¤¶¤¤¤¶¤ªø¡AÁÙ¦³¨â¦W¬O¥ß¹L¾Ô¥\ªºÉ¬¨qÐÞû¡CÕu»¡¡A¥LÌp
¦E¸gÁú°ê¡B¤é¥»¡A¦V¬ü°ê´M¨D¬Fªv§ÈÅ@¡C
µo²{¸¦æû°_¸q«á¡A¤¤¦@¥ß§Y¬£¾n¦u·Ï¥xªºªÅx¡§Äè¤C M¡¨¾Ô¤æÉóºò«æ°_¸ÄdºI
¡A¦b¶Z¤½®ü¥u¦³¤T¦Ê¤½¨½ªº¦a¤è±N¨â¾r°_¸q¸Éó««¥]³ò¡A¢°¤_µÜ¦èªÅx°ò¦a¡C
ÀH«á¡A¤_¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡AÀÙ«nx°Ïx¨Æªk®x¥H©Ò¿×¡§²Õ´µ¦¦E§TÉó«q°ê¡¨¸o¦W¡A±N¥|
¦W¸¦æû§P³B¤F¦º¦D¡B¦}¥ß§Y°õ¦æ¡C
°_¸q¨Æ¥ó¾_°Ê¤F¤¤¦@°ª¼h¡A¤¤¦@¤¤¥¡x©e¤w¤U¥OÀÙ«nªÅx³¡¶¤¥þ³¡°±¸¡A¶i¦æ¤H
û¾ã¹y¡CÀH«á¡Ax©e¤S¨M©w§ï²ÕÀÙ«nx°ÏªÅx³¡¶¤ÐÞ©e¡AªÅ¤®v½Õ¨¾Äõ¦{¡AªÅ¤»®v
½Õ¨¾¦¨³£¡AªÅ¤»®v®vªø©M¬F©e§¡³QºM¾¡C
* ¤W®ü¸·Hªù¯è¯Z¤S³Q§T«ù¡B¦@²£ÐÞ¤£¸g¼f§P´N±þ¤H
Õu¥ØÀ»®È«È³ø§i¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éªF¤è¯èªÅ¤½¥q¥Ñ¤W®ü¸·HªùªºMU¤¤K¤@¤¯è¯Z
¡A°_¸«á¤£¤[§Y¾D¤@¦W¤T¤Q·³¥ª¥kªº¨k¤l§T«ù¡C¸Ó¨k¤lÁnºÙ¨äI¥]¤¤Â泤@Áû¬µ¼u
¡An¨D¸¦æû±N¸É󸩹¥xÆW¡C
µM¦Ó¡A¸Éó¦}¨S¦³«ö§TÉó«Èn¨D¸©¹¥xÆW¡A¦Ó¬O«öì©w¸¦æ¸ô½u°¸¨¤_·HªùÉó³õ
¡C«ÈÉ󰸨«á¡A¨R¤W¸ÉóªºÉó³õ«O¦wĵ¹î¦}¨S¦³«ö¥¿±`µ{§Ç¶e®·§TÉó«È¡A¦Ó¬O·í³õ
±N§TÉóªÌ±þ¦º¤F¨Æ¡C
MU¤¤K¤@¤¯è¯Z³oÏú³B¸m§TÉó«Èªº¯S®í¤è¦¡ªí©ú¡A¤¤¦@·í§½¤w¸g³Q§TÉó§T¬õ¤F²´
¡Aªk«ß¡B¼f§P³o¨Ç¦b¤¤¦@°ê¸Ëªù±ªº·E¤l¤]ÅU¤£±on¤F¡A¤z¯Ü¤U¹F¤F´N¦a®æ±þ¥O¡C
* ¤¤¦@°ê¨âÌå¤À¤ÆÄY«¡B³h´I®t¶Z¤w©úÅã±µªñĵ§Ù½u
Õu¤¤¦@°ê°ê®a²Îp§½³zÅS¡A¤¤¦@°ê©~¥Á¦¬¤J®t¶Zªñ¤L¦~§eÂX¤jÁͶաA¤w©úÅã±µªñ
°ê»Ú¤½»{ªºÄµ§Ù½u¡C
¤E¤»¦~¤¤¦@°ê«°¶m©~¥Á®a®x¤H§¡°ò¥§¨t¼Æ¬°¹sÂI¤T¥ª¥k¡A¤ñ¤W¤@¦~ªº¹sÂI¤@¤»¼W
¥[¤Fªñ¤@¿¡C°ò¥§¨t¼Æ¬O°ê»Ú¤W³q¥Îªº´ú¶q³h´I®t¶Zªº¤èªk¡A¤@¯ë»{¬°³o¤@¼Æ¦r¦p
ªG¹F¨ì¹sÂI¥|¡A«hªí¥Ü¸Ó°êªº¨âÌå¤À¤Æ¤w¸gÄY«¨ì¤F¨¬¥H¤Þ°_ªÀ·|°Ê¶Ãªºµ{«×¡C
* ¬°¨¾¤u¼é½¯©µ¡B¤¤¦@¸T¤î¥¢·~¤u¤H·f¤õ¨®¶i¨Ê
Õu¤¤¦@°ê¤º³¡®ø®§¨Ó·½³zÅS¡A³Ì°ª·í§½¤w³d¥O¦U¬Ù¥«¬F©²©MÅK¹D³¡ªù¡AÄY®æ¸T¤î
¥¢·~¤u¤H¶i¥_¨Ê¤W³X¡B½Ðº@¡A¥H¨¾¤î¦a¤è©Êªº¤u¼éÂX®i¡A¼vÅT¡§¦w©w¹Îµ²¡¨ªº§½±
¡C
¥Ø«e¡AªF¥_¡Bªe«n¡B¥|¤tµ¥¬Ù°Ï¥¢·~°ÝÃD«D±`ÄY«¡A³o¨Ç¦a¤è³Q¸Ñ¶±ªº¤u¤H¸g±`
Á|¦æ¥Ü«Â©M§Üij¬¡°Ê¡A¥LÌn¨D·í§½´£°ª¥¢·~¸É§U¡B´£¨Ñ´N·~Éó·|¡A¥H«O»Ù°_½Xªº
¥Í¦sÅv§Q¡C
¥~ªnªº¤¤¦@¤º³¡¤å¥óÅã¥Ü¡AÀHµÛ¦~Ãöªº¨ÓÁ{¡A¤¤¦@ÀY¥Ø«D±`¾á¤ß¥_¨Ê¦a°Ï·|Ãzµo
¤j³W¼Òªº¥Ü«Â§Üij¡A±q¦Ó¾ÉP¬F§½ªº°Ê¿º¡B¥¢±±¡A¬G¤w¥¿¦¡©R¥O¦U¬Ù¥«©MÅK¸ô³¡ªù
t³d©xû¡A¥²n®É°Ê¥Îx¶¤©MªZ¸Ëĵ¹î¡Aªý¤î¤u¤Hµn¤W¶}©¹¥_¨Êªº¦U¦¸¦C¨®¡C¥Ñ¤_
xĵ¤£Â_¦aµn¨®½L¬d¥iºÃ®È«È¡A²{¦b¤Z¬O¶}©¹¥_¨Êªº¦C¨®¡A»~ÂI²{¶H³£«D±`ÄY«¡C
* §Ü¸qÄ묹ÉE¤H§Q¯q¾ã¹y¥«®eªº¬Fµ¦¡B¦Û°^³Ò¤u³º¾DªZ¸Ëĵª¯§ðÀ»
¤Q¤G¤ë¥|¤é©M¤¤é¡A¥|¤t¦Û°^¥«¤»¦Ê¦W¤T½ü¨®¤u¤H¦A¦¸¤Wµó¥Ü«Â¡A§Üij¥«©²¡§Äë
¬¹¤@ÉE¤H§Q¯q¹ý©³¾ã¹y¥«®e¡¨ªº¬Fµ¦¡C
¤¤é¤¤¤È¤Q¤G®É³\¡A·í¤u¤Hªº´å¦æ¶¤¥î±q·s¾ô¸g·¨®a¾ô©è¹F¨FÆW¶º©±¤Î¨äªþªñªº
¤Q¦r¸ô¤f®É¡A¥ß§Y¾D¨ì¤Fµ¥Ô¦b¨º¨½ªº¼Æ¦Ê¦WÂí¼Éĵª¯ªº§ðÀ»¡Cĵª¯Ì¨R¤J©M¥´å
¦æªº¶¤¥î¡A´§°Êĵ´Ò¡A³{¤H«K¥´¡CÕu¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¾ãÓ¹Lµ{¤¤¦³¤C¤Q¦h¤H¾D¨ì¬r¥´¡A
¤Q¦h¤H³Q¥´±oÀY¯}¦å¬y¡Aªñ¦Ê¤H³Q±j¦æ¶e®·¦}Ãö©ã¦b¥«¬Ý¦u©Ò¾ÖÀ½ªº¤p«Î¤¤¡C
¦Û°^¥«ªº¤T½ü¨®¤u¤H¤j¦h¬O¤@¨Ç¥Í¬¡µLµÛ¸¨ªº¤U±^¤Hû¡A¥LÌ´¿¦h¦¸¸Õ¹Ï¦P¥«©²
¹ï¸Ü¡An¨D¬F©²¸ÑÄÀ¬J±j¨î¤U±^¡B¤S¤£ã¥HÃÞ¤T½ü¿Ñ¥Íªº¬Fµ¦¡A¦ý«o¾D¨ì·í§½ªºµL
²z©Úµ´¡C¤u¤H̹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¡A¤~¤£±o¤w³Q¢¨«¤WµóÀY¡A¦V¤¤¦@·í§½¯Á°Q¾Ëªk©Ò«O
»Ùªº¥Í¦sÅv¡C
* ¼s¦{¥Õ¤ª°Ï§ø¥Á¨RÀ»§ø¬F©²¡B¤¤¦@¥X°ÊxĵÂíÀ£
¼s¦{¥Õ¤ª°Ïð»Õ§ø§ø¥Á¡A¦]§ø¬F©²±N¤g¦a¥X¯²Ä¹§Q©Ò±o¨p§]¡A¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é·o
·´¤F§øÐÞ©e®Ñ°O¿ì¤½«Ç¡A¦}¥´¶Ë¤F³o¦ì®Ñ°Oªº¿ËÄÝ¡C¨Æµo«á¡A·í§½¥X°Ê¤F¤T¦Ê¦h¦W
xĵÂíÀ£¡A¦}¶e®·¤F¤G¤Q¥|¦W§ø¥Á¡C
®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A¥Ñ¤_§ø©e·|¨p¦Û±N§ø¤º¤g¦a¯²µ¹¤F¤@®aÜ®w¡A¦Ó¤S©Úµ´±N©Ò±o¯²ª÷
«ö³W©w¤Àµ¹¥»§ø§ø¥Á¡A¤_¬O¼««ãªº¸s²³ªýÂ_¤F³q©¹¸ÓÜ®wªº¹D¸ô¡A¯{Äê¤F§ø©e·|ªº
ªùµ¡¬Á¼þ¡A¦}§âºD¤_§@«Â§@ºÖªº§ø©e®Ñ°O¤@®a¦n¦n¦a±Ð°V¤F¤@¹y¡C
¦¸¤éâ±á¡AÀ³©Û¦Ó¨Óªº¤T¦Ê¦h¦Wxĵ¥]³ò¤Fð»Õ§ø¡A§ì¨«¤F¤G¤Q¥|Ó¤H¡C¸Ó§ø§ø
¥Á̵L©`¡A¥u¦n¤S¥h¼sªF¬Ù©e§iª¬¡C¥i³sÄò§i¤F¨â¤Ñª¬¡A¨â¤Ñ³£³Q¬Ù©²©xûÓã¤F¥X
¨Ó¡C
* ¬£¥Nªí¹Î¥X°ê³X°Ý¡BµM«á¶°Ê^°k¤`¡B¥¢ÂÜ¡B¤w¦¨¬°¤¤¦@°êªº¤j¼öªù
ÕuªiÄõ³q°TªÀ³ø¾É¡A¤¤¦@°êªÅ¤¤Âø§Þ¹Îªº¤G¤Q¤G¦W¹Îû¡A¤Q¤@¤ëªìì©w¦bªiÄõ¥_
³¡ªº¦«Ûºt¥X¡A¦ýºt¥X«e«o¬ðµM¶°Ê^¥¢ÂÜ¡A§Ë±oÁܽгæ¦ìÉݱ`Àª§¼¡CÕuÀH¦PÂø§Þ¹Î
¤@°_¤u§@ªºªiÄõ§Þ³N¤Hû»¡¡A³o¨Ç¥¢Âܪº¹Îû«Ü¥i¯à¤w¸g«e©¹¬fªL¡A¥LÌÅãµM¦³·N
¦b¼w°ê´M¨D¬Fªv§ÈÅ@¡C
¥tÕu¤¦³ÁÃø¥Á¼f¬d©xû³zÅS¡A¤Q¤ë©³¨ì¤Q¤@¤ëªì¡A¨Ó¦Û¤W®ü©M¤Ñ¬zªº¨âÓ³X°Ý¹Î
¶i¤J¤¦³Á«á¡A´N¦³¤G¤Q¤K¤H¦V¤¦³Á¬F©²¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@¡A¨ä¤¤¤W®ü¦³¤Q¤G¤H¡B¦Ó¤Ñ¬z
«h¬O¥þ¹Î¤Q¤»¤H³£n¨Dµ¹¤©¬F§È¡C
¥O¤¦³Á¤è±·P¨ì©_©Çªº¬O¡A³o¤G¤Q¤K¤H¤j¦h¼Æ¬O¤k«C¦~¡A¥þ³£¦³¤¤¦@°ê¤j±M°|®Õ
ªº²¦·~¤å¾Ì©M´¿³Q©ë¯d¡B¶e®·¡B§P¨M¡B³q½rªº®Ñ±µýÕu¡C¤¦³Á¤è±¤w¸gÊäºÃ¡A³o¨Ç
¤H¤â«ùªº¤å¥ó©M¨ü¢®`µýÕu¨t¤¤¦@°ê¤½¦w¡B¬Fªk³¡ªù¦³·N¦V³o¨Ç¤H´£¨Ñªº¡A¨ä¥Øªº
¬O¥H°êÀç¤è¦¡¥R·í¤H³D¶°¹Î¦V¥~¿é¥X¡§Àn¤l¡¨¡A·íµM§ó¤£±Æ°£¨ä¤¤²V¦³¶¡¿Ò¡B¯S°È
¡C
ÉO¦¹¦P®É¡Aªk°ê¤è±ªº¥Á¹B²Õ´¤]¶Ç¨Ó®ø®§¡AÁnºÙ¤¤¦@¾nªk¤j¨ÏÀ]¶X³Ìªñªk°ê¬F
©²ã³Æ¸Ñ¨M¤@§å¡§¶Â¡¨Ãø¥Á¨¥÷¤§Éó¡A¥¿¦b¤j¸v³c½æ¤¤¦@°êÅ@·Ó¡A¤jµoÅ@·Ó¡Bñµý
°]¡C¤é«e¡A¤@¨Ç³Q°Ç¯Á¤F¿ú°]¡B¦bªk°ê¨S¦³¦Xªk¨¥÷ªº¤¤¦@°ê²¾¥Á¡A¯É¯É«e©¹Äݤ_
¥Á¹Bªº¤Ú¾¤¨È¬w¨ó·|¡A¥X¥Ü¥L̳̪ñ©ÒÁʱoªº¤¤¦@°êÅ@·Ó©M¤j¨ÏÀ]Á{®É¥[»\ªºÃ±µý
¡A§i¶D¤j¨ÏÀ]ºV¶Bªºª÷ÃB¡Cų¤_¸Ó¨ó·|¤w¸g±N³o¨Ç°â¥XªºÅ@·Ó¼v¦L¥ó³qª¾¤Fªk°ê¦³
Ãö¤è±¡A¤¤¦@¾nªk¤j¨ÏÀ]¤£±o¤£¥D°Ên¨D¨È¬w¨ó·|¥Nªí«e©¹¨ÏÀ]½Í§P°h¿ú¨Æ©y¡C
* ¦@²£Ðޤϥx¿W¡B¥x¿W¥D®u³º©M¦@²£ÐÞ¦³¤£¸Ñ¤§½t
Õu«Ø°ê·|·|ªø¡B«e¥Á¶iÐÞÁ`²ÎÔ¿ï¤H´^©ú±Ó¤Q¤@¤ë¤¤é¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W¤½¥¬ªº¤@
¥÷¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Á¶iÐÞ¥D®u³\«H¨}¦¦b¤@¤E¤K¥|¦~´N´¿©M¤¤¦@°ê¾nª÷¤sÁ`»â¨Æð¾ð
³ÆÁ|¦æ¹L±K½Í¡C¦b¦¹¦¸±K°Ó¤¤¡A³\´¿n¨D¤¤¦@¤è±¨C¤ë´£¨Ñ¤¤QÉE¬üª÷¡A¥N°V´åÀ»
¶¤©M·t±þ¹Î¡A¥H¤Î¸ê§U³]¥ß¼s¼½¹q¥x¡C
¨Æ¹ê¤W¡A³\«H¨}¤_¤@¤E¤K¡³¦~¥N´N¦b¬ü°ê°Ñ¥[¤F³Q¤¤¦@µø¬°²©R¦P¸ô¤Hªº¥xÆW²
©RÐÞ¡A¦}ÁnºÙ¦Û¤v«H¥õ°¨¦C¥D¸q¡A¼¶¤åµoªí¹L¡§ªÀ·|¥D¸qªº¥x¿W²z½×¡¨¡C
´CÊ^©ÜÅS¡A³\«H¨}¤K¤E¦~±q¬ü°ê¦^¥xÆW¡A¤]¬O±o¯q¤_¤¤¦@°êªºÀ°§U¡C¥L¬Oº¥ý¦b
¤¤¦@¾n¬ü¨ÏÀ]»â¨ú¤F¥xMµý¡AµM«á¸©¹ºÖ«Ø¡B¦A¶±º®²î°½´çªð¥xªº¡C´CÊ^ÁÙ«ü¥X¡A
¤E¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¡A·í¿ï²Ä¤¥ô¥Á¶iÐÞ¥D®u¤£¨ì¤@©Pªº³\«H¨}¡A´N´¿¨ú¹D¤é¥»Â੹
¤j³°¡A¯µ±K·|¨£·í®Éªº¤¤¦@°ê°ÆÁ`²z¹Q®aµØ¡C
¤¤¦@°ê®ø®§¨Ó·½µý¹ê¡A³\«H¨}ªº¨âÓ¤I¤l¡B³\¹t¤@©M³\¹t¦t²{¦b³£¦b¥_¨Ê¤W¤j¾Ç
¡A¦Ó¨ä¦¸¤l³\¹t¦t§ó¬O¦b¥_¨Ê¤j¾Ç¬Fªv¨t§ðŪ°¨¦C¥D¸q¡C¬Ý¨Ó¡A³\«H¨}ÉO¦@²£ÐÞ¦
´Nµ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡C
* Äߤ_ÊIµ¸½×¾Â«Â¤O¡B¦@²£ÐÞ¶±¥Î¾·~¡§½|¤â¡¨¤WÊI¥´¬[
³Ìªñ¤@ӮɴÁ¥H¨Ó¡AÊIµ¸½×¾Â¤W¥X²{¤F¤@¤j§å¾·~¡§½|¤â¡¨¡A¥L̹ï¤_©Ò¦³§å§P
¤¤¦@ÌåÅvÊ^¨îªº¤å³¹¡A´N¬O³ò¤W¨Ó½|¤@¥y¡§¾Þ§A¶ý¡¨³o¼ËªºÅ¦¸Ü¡Aµ²ªG§Ë±oº¡ÊIµ¸
³£¬O¦@²£®{¤l®{®]ªº¡§¾Þ¡¨¡A¹ê¦b¥O¤H¤£³ô¤J¥Ø¡C
²MµØ¦P¾Ç³Ìªñ³zÅS¡A¦b¤gêÐÞ¤¤«Å³¡µo¥X¡§«H®§®É¥N§ÚÐޫŶǤu§@ªº·s¨«¦V¡¨¤§
«á¡A¥_¤j¹Î©e®Ñ°O¤ýµn®p´N¦b¥_¨Ê¦U°ª®Õ©Û¶Ò½|¤H¡§´å«i¡¨¥h·sµØªÀÉó©Ð±Þ©]ȯZ
¡A¨ä¥ô°È¬O¹ï®ü¤º¥~¦U¤¤¤å½×¾Â¶i¦æÄÌÊð©ÊŧÀ»¡C
«ö·Ó¤ý®Ñ°Oªº«ü¥Ü¡A¡§½|¤â¡¨Ì¬Jn¦bÊIµ¸¤W¹ý©³§å»é¤Ï¦@¤å³¹¡A¤Sn¦bÊIµ¸¤W
Åã¥Ü¥X¯¸¦b¦@²£ÐÞ¤@Ã䪺²©RÊI¤Í¬O¤j¦h¼Æ¡C·íµM¡A¤ý®Ñ°O¤]¦V¡§½|¤â¡¨Ì©ç¤F¯Ý
³¡¡A©Ó¿Õ¤¤«Å³¡±N«ö¨CÓ¡§½|¤â¡¨¥I¥Xªº¤u§@®É¶¡µ¹¤©É¬«pªº³ø¹S¡C
¥i±¤ªº¬O¡A¨º¨Ç·Qµo¾î°]¦ý«o¸£³U²³æªº¡§½|¤â¡¨Ì¡A¹ê¦b¨S¿ìªk§¹¦¨Ðޥ浹ªº
§å§P¥ô°È¡A¤_¬OÊIµ¸¤W´Nµo®i¥X¤F²{¦b³oÏú¦@²£ÐÞªº¡§¾Þ¡¨¤å¤Æ¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¾ã²z
¥»¥Z³ø¾É©Mµû½×¤Þ¥X¿E¯P¦^À³¡BŪªÌ½sªÌÊI¤W¥æ¾W
* µûz«H½c *
½sªÌ«ö¡R¥»¥Zµoªí¡§º¢´äÃø¥Á°lÂܳø¾É¡¨©M¡§¾ã¦X¶§µä¤£Á|ªº®ü¥~¥Á¹B¡B°ªÁ|¤Ï
¦@²£ÌåÅv¸qºX¬O¹ïÃQ¨Ê¥Íªº³Ì¤j¦ÒÅ硨¨â¤å«á¡A¤£¤ÖŪªÌµo¨ÓE-mail©M
¥´¨Ó¹q¸Üªí¹F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¨ä¤¤¦³¨ÇÃÙ¦P¥»¥ZªºÆ[ÂI¡B¦³¨Ç«ùÊäºÃºA«×
¡B¦³¨Ç§ó´£¥X½èºÃ¡A¦^À³¬Û·í¿E¯P¡C¦b¦¹§ÚÌ¿ï¥X¸û¦³¥Nªí©Êªº¤L¨Ò¡A
³s¦P½s¿è³¡ªºÎ`¨ç¤@¦}µoªí¡A¥HÅWŪªÌ¡C¦Ò¼{¨ì¤½¶}®Ñ«H¥i¯à·|µ¹§ë®Ñ
ªÌ±a¨Ó³Â·Ð¡A¬G¤U±µoªíªº®Ñ«H§¡Áô¥h¤F§@ªÌªº¯u¹ê©m¦W¡C
¤@¡B º¢¬ü¡§¥Á¹B¡¨¥÷¤l´N¡§º¢´äÃø¥Á°lÂܳø¾É¡¨¤@¤å¦P¥»¥Z½s¿è³¡ÊI¤W¥æ¾W
½s¿è¥ý¥Í¡R
§Ú¬O¤@Ó¦b¬ü°êªº¤¤°ê¤H, ¤µ¦~±q»´ä¨Óªº¡A§A̦³¤@½g¤å³¹½Í»´äªº¨Æ¡A¨ä¤¤
ªº¤@¨Ç¤H§Ú³£»{ÃÑ¡C§Ú·Q¦bºõ¤W©M§Ḁ洫¤@¨Ç¬Ýªk¡A©|¤£ª¾§A̪ºpºâÉó¯à¤£¯à
±µ¦¬¤¤¤å«H¥ó¡A§Úªº³n¥ó¬Obig5¡A¬G¥ý¸Õ¸Õ¡A½Ð¦^«H¡C
ûà****
97 11 26
ûà¥ý¥Í¡R
§A¦n¡TÅwªïÁp¨t¡AÅwªï°Q½×¥ô¦ó¦³Ãö¤¤°êªº°ÝÃD¡C³Ì¦n¯à¥ý¤¶²Ð¤@¤U§AªºÂ²³æ±¡
ªp¡A¦b¬ü°êªº¦a§}¡A¦}§iª¾§A¬O¦p¦ó±µàD¨ì¤¤µØµûzªº¡C
§¡T
CHPS
97 11 26
½s¿è¥ý¥Í:
§A¦n¡T§Úªº©m¦W¬Oûà****¡A¤E¤¦~±q¤W®ü¨ì»´ä¡A¤E¤C¦~¨ì¬ü°ê¬F§È¡C¤K¤T¦~¨ì
¤E¥|¦~¦]¬Fªv§¤º»¡C§Ú²{¦bªº¹q¸Ü¬O********¡A¦ý¦bÊI¤W½Í¤ñ¸û¤è«K¡C§Ú¬O¦bÊI¤W
¬Ý¨ì§A̤¤µØµûzªº¡A¨ä¤¤»¡¨ì»´äªº°k¤`¤H¤h¡A¬O¹ï·¨¥úªºªö³X¡A¦}»¡·¨¾åª¢¦¬
¶O¤»ÉE¤¸, Áٽͨì¤FùÙy¡B³°¶§¥Í¡B¶À¥Ãèµ¥¤H¡C³o¨Ç¨Æ§Ú¦³©Ò¤F¸Ñ, ¦ü¦³¥X¤J,
¥i¯à¬O§Ú©Òª¾¤£¸Ô, ¯à§_¥Ü§Ú¤@¤GµýÕu¡C
¥Û¿³«Øªº¨Æ§Ú¤@ª½Ãö¤ß, ¥L¥h¤F«X°ê«á, §Ú´N¥¢¥h¤F¥Lªº®ø®§, §A̦³¨S¦³¥Lªº
¦a§}©Î¹q¸Ü, ©Î½Ð§â§Úªº·s¹q¸ÜÂà§i¥L¡C
·¨¥ú¨º¨½¤]½Ð¥´Ó©Û©I, §Ṳ́]¦³¦n¤[¨S³qµ°T¤F¡C¦pªG³o½g¤å³¹ªº§÷®Æ¬O·¨¥ú
´£¨Ñªº, §Æ±æ¤]¯àÅý§Úª¾¹D¤@¤U·¨¥ú¬°¤°¤\³o¼Ë»{©w¡C
97 11 27
ûà¥ý¥Í¡R
Ãö¤_¡§º¢´äÃø¥Á°lÂܳø¹D¡¨©M¨ä¥L¦³Ãö«ü±±³¯¿ü¿þ¡B¿c¥|²M¬O¯S°Èªº¤å³¹¡A¤¤µØ
µûz¶È®ÚÕuŪªÌ´£¨Ñªº«H®§©M¦³Ãö¤å¦r¤©¥H³ø¾É¡A«ÜÃø´£¥XµýÕu¡C¦Ó¥B¡A¦@²£¤gê
°µ¨Æ±q¨Ó³£¬O¶ÂªÀ·|¦¡ªº¡A«ç·|±Â¤H¥H¬`¡A¥»¥Z¥ç«D¡§¥Á¹B¡¨¥òµôÉóÌÛ¡A§óµL¸gÀÙ
¤O¶q¥h®Ö¹ê¨C¤@Ó«ü±±¡A¬G¦}¤£¥H¬O§_´x´¤µý§@¬°µoªíªº¨ÌÕu¡A¦Ó¬O®ÚÕu´£¨Ñ«H®§
ªÌªº¸Û¹ê«×©M¤£¦P«H®§·½ªº¬Û¤¬¦Lµý¨Ó¨M©w¬O§_¤©¥H³ø¾É¡C
¤¤µØµûzµoªí¤å³¹¦³¤@ÓÁ`ì«h¡A§Y¥´À»¦@²£¤gê¡A³ê°_°ê¤º¥Á²³ªZ¸Ë±À½¦@²£
¶°Åv¡C¹ï¤_¨º¨ÇÉ¥Á¹B¿ÑÅv¡A¿Ñ¨p¡A©ÔÀ°µ²¬£¡A§ë°´A¦@¤§©Ò¿×¡§¥Á¹B¡¨§ï¨}¡§ºë
^¡¨¡A¤¤µØµûz¤]µ´¤£§[¶Þµ§¾¥¡C«ö¤j³°ªB¤Íªº¸ÜÁ¿¡A³o¥s°µÓ㨺¨Ç¤£ª§ÉaªºÀn¤l
¤W¬[¡C¬Û«H¨º¨Ç·Q¥´¡§¥Á¹B¡¨©ÛµPªº¡§ºë^¡¨¡A¦bÁֽתººÊ·þ¤§¤U¡A¨ä¿Ñ¨p¬¡°Ê´N
·|¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A°£«D¥L̫ť¬¥L̰h¥X¡§¥Á¹B¡¨¤£¤z¤F¡C§ÚÌ»{¬°¡A·QÁ|¥Á¥D¤jºX¡A
´N¥²¶·¥ý¦³¤¤°ê¤Hªº¨}¤ß¡An¥¿ª½¡An¦³±R°ªªº¥Á¥D²z©À¡An¥ý²¦Û¤v¸£³U¤¤ªº¦@
²£«äºû©R¡C´¦ÅS¨º¨ÇµL®¢ªº¡§¥Á¹B¡¨¬Fªv§ëÉóªÌ¡A¦³§U¤_²Î¤@¤¤°ê¥Á²³§Ü¦@¥Á¥D¹B
°Êªº«ä·Q¡A¤Þ¾É¤¤°ê¤U¤@ªi¤Ï¦@¥Á¥D¹B°Ê°·±dµo®i¡C§A»{¬°µýÕu¤£¨¬ªº¤å³¹¡A´N¬O
¦b³o¤@«e´£¤Uµoªíªº¡C
§Ṳ́£±Æ°£µoªíªº¤å³¹¥i¯à»~¶Ë¦n¤H¡A¬GÅwªïŪªÌ´£¨Ñ¦UÏúªÈ°¾¤å³¹©M§ó¥[ÚÌÆw
ªºµýÕu¡C§ÚÌı±o¡A¥un¬O¨Æ¹ê¡A¥un²Å¦X§Ú̪ºÁ`Ê^ì«h¡A§ÚÌ·|ºÉ¶q¤©¥Hµoªí
¡C¦p§Ú̯uªº¶Ë¤Î¦n¤H¡A§Ú̱N¤½¶}¹Dºp¡A¦}ºÉ¶q³]ªk®¾¦^¼vÅT¡C
¥t¥~¡A§A»¡§A¤F¸Ñ»´ä±¡ªp¡A¥i§_¦^µª¤U±¤LÓ°ÝÃD¡R
(1) §A¹ï·¨¥úªº¬Ýªk¡A¥L¬°¤°¤\³o¤\«ë³¯¿ü¿þ¡A¬°¤½¡S¬°¨p¡S¦pªG¬°¨p¡A¤S¬O¦]
¬°¤°¤\¨Æ¡S
(2) §A¹ï¿c¥|²M±¡ªp¤F¸Ñ¦h¤Ö¡S
(3) ¬°¤°¤\ùÙyµ¥»´ä±Ï´©ÉóÌÛn°e¥X¤@§å§²¤k¡AÀn¤l¡A¦Ó¯d¤U¤@§å´¿³Q¥ĻQ
¥Î¹Lªº¡Aªí±¤W¬Ý¦n¹³§ó¤Ï¦@ªº¤H¡S¦pªG¥LÌ´x´¤n¯d¤Uªº¤HªºµýÕu¡A¬°¤°¤\¤Sªö
¨ú¶Â½c§@·~¤è¦¡¡A¤£´±¤½¥¬¡S
(4)·¨¾åª¢¦³¦¬Õu¸¨¦b¥~±¡A¦ý¤]º@·N§v§v§Aªº·N¨£¡C§Ṳ́£·Q¥´À»·¨¾åª¢Ó¤H¡A
¥u·Q´¦ÅSµL®¢¤§®{¡C
(5) ½Ð§i§AÃÛ¤F¤Q¤@¦~ºÊº»¹ï¦@²£¤gꥻ½èªº»{ÃÑ¡C¡§¥Á¹B¡¨¤¤ÃÛ¤F¦@²£¤gêºÊ
º»«oÁÙ·Q±q¦@²£¤g꨺¨½¤À¤@ªM´Ýüªº¤j¦³¤H¦b¡A¼B«C´N¬O³Ì¨å«¬ªº¥Nªí¡C§A¦³¦ó
·Qªk¡S
(6)§A¨Ï¥Îªº¦n¹³¬O¤j³°ªB¤Í¸g±`¨Ï¥Îªº§K¶O¹q¤l«H½c¡A¬°¦ó¡S
¥Û¿³«Øªº©R¹B¥Ñ¥L¦Û¤v¨M©w¡A¥¿¦p¡§º¢´äÃø¥Á°lÂܳø¹D¡¨¤@¤å©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¥L
¦p°í«ù¤Ï¦@¥Á¥D²z©À¡A¦b«X°êªº¤¤°ê¤HªÖ©w·|À°§U¥L¡A¥L¦p¶È¬°°k¤`´M¨D¦w¶h¡A«e
³~¥i¬È¡C
·¨¥ú¶È¬O¤å³¹§÷®Æªº´£¨ÑªÌ¤§¤@¡A§Ú̸ۤߦa§Æ±æ§A¯à»¡©ú¡R§Aªº¡§·¨¥ú¬°¤°¤\
³o¼Ë»{©w¡¨±q¦ó»¡°_¡C
©Ò»Ý¥Û¿³«Ø¹q¸Ü¡A«Ý§Ú̹ï§A¦³¤F¤@©w¤F¸Ñ«á¡A¦Û·|´£¨Ñ¡C
§¡T
CHPS
97 11 27
½s¿è¥ý¥Í:
«Ü°ª¿³¦³Éó·|©M§AÌ¥æ½Í¡A§Æ±æ§A̯à¬Û«H§Ú¡C
§Ú¤F¸Ñ·¨¥ú, ¥Lªº±¡ªp§A̪֩w¤]¦³©Ò¤F¸Ñ¡Cº¥ý¡A§Ún»¡¥L¼Ö©ó§U¤H, ¥LÀ°§U
¹L¤@¨Ç¤H¡C¦b»´ä´Á¶¡¥Lªº¥Dn¬¡°Êªº¥Øªº¬OÖö}»´ä, ´ä©²°e¤H¨«ªº¼Ðã¬O¬Fªv
¤W¦³¦MÀIªº¤H¡C¥L¨Ó´äªº±¡ªp¦³¨Ç¤£¦P¡A¥L§Æ±æ§O¤HÀ°§U¥L, ¦³¨Ç¤H¨S¦³À°¥L¡A¬°
¤°¤\¤£À°§Ú¤£²M·¡¡A¦ý§A̤]¥i·Q¨£¤LÃþì¦]¡C
¿c¥|²Mªº±¡ªp¡A¥L¬OÓÁo©ú¤H, ¥LªºI´º§Ú¤£²M·¡¡A¦pªG³o¨½±¦³¤å³¹, ½Ö¤]¤£
·|ª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú»¡¹ï¥Lªº¥ô¦ó²qºÃ, ¦Ü¤Ö¥Ø«e¬OµL²áªº¡C
½Ö¯à¯d¦b»´ä½Ö¯à¨ì²Ä¤T°ê¤£¬O¥Ñ´ä©²©ÎùÙy¨M©wªº¡A¨ä¤¤¤@ÓÀô¸`¬O«O¤H, «O
¤H¤j¦h¬O¦b»´ä©Î¥~°êªº¥Á¹B¤H¤h, ¤×¨ä¬O¦W¤H§@«O¡C¨S¦³«O¤Hªºn¦Û¤v®³¥XµýÕu
¡A³o¨ÇµýÕu¦³ªº¬O°²ªº¡C©M§A̤@¼Ë, ´ä©²¤]¨S¯à¤O®Ö¹ê¨CÓ¤Hªº±¡ªp¡Aµ¥¨ì¥H«á
µo²{¤F°ÝÃD¡A¤]¥u¦nºâ¤F¡C¯d¦b»´ä³Ì«á¨«ªº¤H¤¤, ³oÃþ¤Hªº¤ñ¨Ò¸û°ª¡C
³°¶§¥Í¤í³¯¾_±d¤@µ§¿ú, ³¯¨««á, ³°¤~§ä¨ì¤Hº@·Nɵ¹¥L, ©Ò¥Hn¦«·¨¾åª¢Âà¤â
ÁÙ¡A¨ºÓ¦¬Õu´N¬O³o¤\¦^¨Æ¡C³¯©M³°¨Ó´ä³£¾a»´ä¥«¥ÁÀ°§U, ¨ä¤¤·¨¾åª¢´N¬OÓ¼ö
¤ß¤H, ²{¦b¦³¤H§â¦Ã¤ô¼â¨ì¥L¨¤W, ¬O¤£¹D¼wªº¡A³°²{¦b¹ï§Ú»¡¥L¨S¦³»¡¹L³oÃþ¸Ü
¡C
§Ú¤£»{ÃѼB«C, Õu»¡¼B«Cªº¤HÁÙ¤£¿ù, ¤ñ¸ûë¡A§ÚÓ¤H¹ï¥L¨S¦³¦L¶H¡C¹ï¦@²£
ÐÞªº»{ÃѬOÓ¤jÃD¥Ø, §Ú¨S¦³¥»¨Æºëºë·Ò¨ì¤@¤G¥y¸Ü¡C§Ú¦bºÊº»§b¤F¤Q¤@¦~, ¦b¤W
®ü§Ú¬O¦D´Á³Ìªøªº¥Á¹B¤À¤l¡C§ÚªºÓ¤Hªí²{¤£©È¤½¶}, ¦ý¤¤¦@¤£´±¤½¶}§Úªº®×±¡,
©Ò¥H¥~±¤Hª¾¹D§Úªº¤£¦h¡C
¤£ª¾§Ú¥Îªº¬O¤j³°ªB¤Í±`¥Îªº§K¶O¹q¤l«H½c, ¤]¤£ª¾¬°¤°¤\¡C§Úªº¹q¸£¬O¦b»´ä
·dªº¡C³¯¿ü¿þªº±¡ªp¸ûÎ`Âø¡AÃø¥H©w½×¡C
§ÚÁÙ¬OÃö¤ß¥Û¿³«Ø¡A§Æ±æ¥L¯à®¶§@°_¨Ó¡C¥L¦³¹q¸£§Þ³N¥i¥H¦Y¶º¡A¦ýªÀ·|¸gÅ礣
¦h¡A±`¨Ï¤H»~·|, ©Î¾D¤H´Ût¡C³o¦¸´N¬O¦³¤H¦b»´ä´Ût¥L¡A§Ú±Ð¥L¤Ï§Ü, ¤£ºÞ¤ä
Áp·|ÁÙ¬O¦aµl¬yª], ¦ý¥L¤£´±¡C§Æ±æ§A̯à§â§Úªº¹q¸Ü§i¶D¥L, ¥L¦p¤£²z·|, §Úªº
ªB¤Í¸q°È¤]ºÉ¤F¡C
¦p§A̤¹³\ªº¸Ü, §Ú·Q¦b§AÌ¥Zª«¤WµoªíªÈ°¾¤å³¹¡A¼á²M¨Æ¹ê¡C
§Y¹|½s¦w
ûà****
97 11 28
ûà¥ý¥Í¡R
«H±x¡A§A¦n¡T§Æ±æ¯àª½ºI¤F·í¦a¥æ½Í¡A½Ð§i¡R
·¨¥ú¨Ó´äªº±¡ªp¦³þ¨Ç¤£¦P¡S¸ò¥L¤@°_¨ì´äªºð¤é±ö¬°¤°¤\©M¥L¤À¶}¤F¡S¥L¬O§_
´¿³Q¦w±Æ¥h·ç¨åÁ×Ãø¡S¦pªGÚ̦³¨ä¨Æ¡A¬°¤°¤\¥L¤£²Å¦X´ä©²°e¤H¨«ªº¬Fªv¼Ðã¡A¨ä
¤¤¶ø§®¤S¦b¦ó³B¡S¦U¤è±¶×¶°ªº«H®§»¡©ú³¯¿ü¿þ¥i¯à¬°^°ê±¡³øÉóÃöªA°È¡C¦p§A©Ò
»¡¡A·¨¥ú«r¦í¥L¤]³\¬O³¯©Úµ´¬°·¨Á×Ãø¶}ºñ¿O¡A§A¥i§_´£¨Ñ³¯¿ü¿þ¹ï·¨¥úªº¬Ýªk¡S
¿c¥|²M¦}«DÁo©ú¤H, ¥LÌåºÝ¤³«ë¤Ï¦@¤Hª«¡A°ê¤ºªB¤Í¨Ó«H¤Ï¬M¡A³\¦h¸ñ¶HÅã¥Ü¥L
ªº¨ºÓ«H®§¤¤¤ß¦b´À¦@²£ÐÞ³¨³½¡A´¦ÅS¥Lµ´«DµL²á¡A±æ§A¯à°t¦X¡C
»¡¨ì«O¤H¡A¥Û¿³«Ø¬°¼B»«¶¡B¬°¤äÁp·|°µ¤F¨º¤\¦hªº¤u§@¡A¥i¨ì¸`°©²´¤W½Ö³£¤£
º@«O¥L³oӦѹê¤H¡A§A¤£Ä±±o©_©Ç¶Ü¡S¹ï¦¹§A¤S¦³¦ó·P·Q¡S
³°¶§¥Í¤í³¯¾_±d¤@µ§¿ú¦³¥i¯à¡A¨º¤\½Ð°Ý³°©M³¯¾_±dªºÃö¨tÉO³°©M·¨¾åª¢ªºÃö¨t
±Eªñ±E»·¡A¦«·¨Âà¤â¤§»¡°Z«D©Ç¨Æ¡S¦Ó¥B¡A¡§º¢´äÃø¥Á°lÂܳø¹D¡¨¤@¤åµoªí«á¡A³º
¦³¤H¯à½Õ°Ê°_®ü¥~¦p¦¹¤§¦hªºÀn¤l¤Î°²¥Á¹B¥÷¤l¡A¦V¡§¤¤µØµûz¡¨ªº«H®§´£¨Ñ¤Hµo
°Ê³ò§ð¡An¨D¥Ļï¤f¡A¬Æ¦ÜÉO¤§¡§¦E²M¬É¡¨¡A§A¤£Ä±±o³ò¶³o¥ó¨Æ®i¶}ªºÀ¸½X
¤ÓÖé_¤FÂI¶Ü¡S
²{¦b¡A§Ṳ́£¦ýª¾¹D¬°¤°¤\¡§³°²{¦b¹ï§A»¡¥L¨S¦³»¡¹L³oÃþ¸Ü¡¨ªºì¦]¡A¦Ó¥B§Ú
ÌÁÙ´x´¤¤F³\¦h³ò¶³o½g¤å³¹©Ò®i¶}ªº¹õ«á¬¡°Ê¡C¹ï¤_³o¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¬¡°Ê¡A¤@¥¹
®ÉÉ󦨼ô¡A§Ú̱N¤©¥H©ÜÅS¡C¦b³o¨½¡A§ÚÌ¥u·Q§i¶D§A¡A³ò¶³o¤\¤@½g³ø¾É©Ò®i¶}
ªº¹õ«á¬¡°Ê¡A¨ä¯à¶q¤§¤j¡B¤â¬q¤§´c¦H¡A®Ú¥»¤£¬O·¨¾åª¢Ó¤H¯à°µ±o¨ìªº¡A˫ܹ³
¦@²£Ð޲ߺD¨Ï¥Îªº¤âªk¡C¥Ñ¦¹¡A§A¬O§_¥i¥H§PÂ_¡A¸Ó¤å¨ëµh¤F¬Y¤H³D¶°¹Î¡A©Î¥¿¦n
¥´¨ì¤F¦@²£¤gꪺµh³B¡S
§Ú̧Ʊæ§A¤]¯àÀ°µÛ¦^¾Ð¤@¤U¡A³ò¶³o¥ó¨Æ§A©Ò¤F¸Ñªº¤@¤Á¡A½Ð±Æ°£Ó¤H·P±¡µy
¥[¤ÀªR¡A¤]³\§A·|¦³·sªºµo²{¡C
§A¡§¦bºÊº»§b¤F¤Q¤@¦~, ¬O¤W®ü³QÃö±o³Ìªøªº¥Á¹B¤À¤l¡¨¡AµM®¤ª½¨¥¡A¦r¨½¦æ¶¡
«o¹ê¦b¬Ý¤£¥X§A¹ï¦@²£¤gꥻ½è¦³©Ò»{ÃÑ¡A³o¬O¤µ¤é¡§¥Á¹B¡¨¤Hª«µL©Ò§@¬°ªº³q¯f
¡C¤£¹L¡A§AÁ٦ѹê¡A©Ó»{¡§¹ï¦@²£ÐÞªº»{ÃÑ¡¨¹ï§A¬OÓ¤jÃD¥Ø¡C«ØÄ³¤WÊI¬Ý¤@¤U¥»
¥Z§å¼B«C©MÁ§°¶ªº¨º¨â½g¤å³¹¡A©Î³\·|¹ï§A¦³©Ò±Òµo¡C¸Õ·Q¡A§@¬°¡§¥Á¹B¡¨¤Hª«¡A
¦pªG¹ï¦@²£¤gꥻ½è¤£¯à³z¹ý»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü©ê§ï¨}¤Û·Q¡A¨º¡§¥Á¹B¡¨¨â¦rÁÙ¦³¦ó·N¸q
¡C§v»¡¡A§A¦³¤@Ó´¿¦b»´ä¬°¥Á¥D¬¡°Ê§@¸q¤uªº¤Ò¤H¡A´N¾Ì¤Ò¤Hªº¹ªÀyÉO¤º§U¡A§A
¤]À³¸Ó¤ñ¨º¨Ç¦Û©R¡§ºë^¡¨¬Ý±o³z¨Ç¤~¹ï¡C§Ú̼g¤W±³o¬q¸Ü¡Aµ´µL¥ô¦ó´c·N¡A§Æ
±æ¤¶²Ð§Aªº¾D¹J¡A¶i¤@¨B¤F¸Ñ·¾³q¡A¦@¦P¬°¹ê²{¤¤µØ¥Á¥D¦Ó§V¤O¡C
§A»¡¦³¤H±`´Ût¥Û¿³«Ø¡A¯à§_§iª¾¨ä¤¤²Ó¸`¡A¦Ó§A²{¦b¤S¯àÀ°¥L°µ¨Ç¤°¤\¡S
½Ð§i§Aªº¹q¤l«H½c¦b¬ü°êþÓ¤½¥qµn°Oªº, §A¬O¦b¬ü°êª½±µ¤WÊI¡AÁÙ¬O¸g¥Ñ»´ä
ÊI¯¸¤WÊI¡S
Ãö¤_§AnµoªíªºªÈ°¾¤å³¹¡A¦pªG»¡±o¦³²z¡A¨Æ¹ê²M·¡¡A²Å¦X¤¤µØµûz©v¦®¡A§ÚÌ
¦ÛµM·|¤©¥Hµoªí¡C·íµM¡A§Ú̧óÅwªï·¨¾åª¢©M³¯¿ü¿þ¯¸¥X¨Ó»¡©ú¯u¬Û¡A¦ý¥²¶·¬O¸Ô
²Óªº¡A¹ê¹ê¦b¦bªº¥O¤H¤ßªAªº¯u¬Û¡C¹ï¤_¨º¨Ç³ò¶¸Ó¤å©Ò®i¶}ªº¤j¶q¹õ«á¬¡°Ê¤Î¬¡
°Êªº°Ñ¹w¤Hû¡A§Ṳ́]«D±`·P¿³½ì¡A¬Û«H§Ú̪ºÅªªÌ¤]¤@©w·Qª¾¹D³o¨Ç¤H³£¬O¤°¤\
¿ßÅܪº¡A¬°¤°¤\³o¤\¤@½g¤å³¹§Ë±o³o¤\¦h¤H¹ì¹¤£¦w¡C
°£¦¹¡AÅwªï§A´£¨Ñ¨ä¥L¤è±ªº½Z¥ó¡A¤]Åwªï¸g±`¨Ó«H¥æ´«·N¨£¡C
§¡T
CHPS
97 11 28
½s¿è¥ý¥Í:
·¨¥úªº¨ãÊ^±¡ªp§Ú¤£·Q¦h½Í, ¦]¬°³o¯A¤Î·¨ªºÓ¤H¥Í¬¡, ¦Ó¥Bn¤F¸Ñ¤@Ó¤H, ¤£
¥²¤Ó¹L²Ó¿°¡C§Ú·Q¡A§A̤£·|¤ñ§Úª¾¹D±o¤Ö, ·¨¥ú¤j·§¤£¬O¦b¤j³°·d¤F¥Á¹B¬¡°Ê¦Ó
Áר«»´äªº§a¡C·¨¦b»´ä¬OÓ¬¡ÅD¤À¤l, ¦b¤fÀY¤W±`»¡n¼É¤O²©R, ¦ý§A̤]ª¾¹D
¤HÅv²Õ´¦³Ó³W©w¡A¤£¥D±i¼É¤O²©R, Áp¦X°êªº³W©w¤£¤¹³\¤@Ó°ê®a¦¨¬°ÄAÂÐ¥t¤@
Ó°ê®aªº°ò¦a, ©Ò¥H¥ô¦ó°ê®a³£Á׳oÓ¶ûºÃ¡Cþ©È¤H®a©ú¥Õ§A¥u¬O¼L¤W»¡»¡¦Ó¤v¡A
¨º¤]·|»{¬°§Aµ¹¥L̲K¤F³Â·Ð¡A©Ò¥H§Y¨Ï·QÀ°§A¡A¤]¥u¯à·t¤¤À°§A¡C·¨¥ú·í®É¤@©w
¯àÖö}»´ä¡A¦ý¥L¦Û¤v¤£ª¾¹D¡C§â¥L©ñ¦b³Ì«á¡A¹ê»Ú¬Oµ¹¥L¤@Ó·t¥Ü¡CÁ`¤§·¨¥ú¬O
¤@ӳ·ФHª«¡A¦ý¤£¯à»¡¬OÓ§¥¤H¡C¥L³o¦¸¦b§Ąº¨½»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¬O¤£t³d¥ôªº¡A
¥L¦pªG»¡¤F·¨¾åª¢ªº§¥¸Ü¡A¨º¬O¿ù»~ªº¡C¥LÌǤH¥H«eÃö¨t¤£¿ù¡A·¨¾åª¢¤]¤£¬O¨º
Ãþ¤£¦n¬Û³Bªº¤H¡A©Ò¥H§Ú°ò¥»¤Wı±o¬O·¨¥ú¤£¹ï¡A¹ï¤H³B¨Æ¤£¥i¥H³o¼Ë¡C¦pªG¨ºÓ
¦¬Õuªº¨Æ¬O³°¶§¥Í´£¨Ñªº¡A·¨¥ú§@¬°¤W¤F¦~¬öªº¤H, ¤]n®Ö¹ê¥H«á¦A§@¤å³¹¡C
³¯¿ü¿þ¬°^±¡³øÉóÃöªA°È, ¦pÚ̹ꪺ¸Ü¡A¤]¬O¥¿±`ªº¡C·¨¥ú¦b»´ä¥X¦W¤§«á¡A¤v
¸g¤£¬O³¯ªº¤O¶q¥i¥H§â·¨°eÖû´äªº¤F¡C¦pªG·¨¬°¦¹®I«è³¯¡A¬O¤£©ú¨Æ²zªº¡C
§AÌ»¡¿c¤£¬OÁo©ú¤H, §Y¨Ï¥L¬O¬°¤¤¦@ªA°È¡AÃø¹D¤¤¦@´N¨S¦³Áo©ú¤H¡A¿c¦pªG¬O
¤¤¦@ªº¤H, ¦b³¨³½µ¥µ¥, ¤£¬O¤@¯ëªº¤H¥i¥H»¡ªº¡A³o¨½¦³Ó¸ê®æ°ÝÃD¡A·|¥sªºª¯¤£
«r¤H, ¯àÚÌ©w¿c¨¥÷ªº¤H, ·|§â®ø®§§i¶D§A§Ú¡C»¡¬ï¤F³£¬O²q, ®ü¥~²qªº¤ô¥¡A¥H
©¹¨Ó¬Ý, ¹ê¦b¤£´±®¥ºû¡C
Ãö¤_¥Û¿³«Øªº«O¤H°ÝÃD¡A¼B´¿µ¹¥Û¼g¹L¬°¥L¤u§@ªºµý©ú¡C¦Ü¤_¥Û¬°¤äÁp·|¤u§@¡A
¥i¯à¤äÁp·|¦}¨S§â¥L©ñ²´¨½¡A¤Ï¦Ó¬O¥Û¦P¤äÁp·|¦]³¯¿ü¿þªºÃö¨tµo¥ÍªÈ¸¯¡]¥Û§â³o
¨ÆÂX´²¤F¦ý«o¨S¤½¶}¡^¡A´ä©²ª¾¹D¤F¡C¦pªG´ä©²Åý¥Û¦¨«ªº¸Ü¡A©È¤äÁp·|±¤l¤W¤£
¦n¬Ý¡A©Ò¥H´NÀÁ¤U¤F¡A¦ý¬Û«H¤£·|¤£Åý¥L¨«¡C¥ÛµL©`¤¤Áר««X°ê¬OÓ¤Uµ¦¡A¥L±qºÊ
º»¤¤°k¥X¨Ó¡A«o¦b»´ä¹J¨ì³Â·Ð¡A¹ê¦b¥O¤Hµh¤ß¡C
³¯¾_±d©M·¨¾åª¢Ãö¨tªñ, ©Ò¥H³¯¦«·¨¦¬¿ú¡C§A̪º¤å³¹¤Þ°_«¡°Ê, ¥Dn¬O¤å³¹¤£
¹ê¤§³B¬Æ¦h¡C¤ñ¦p³¯¥ý¨ì»´ä, ¦A¬O³°¥X¨Ó, ¦A¬O¶À¥Ãè¥X¨Ó, ¦ý¤å³¹¶Ã»¡¤@³q,
©Ò¥H³°¹ï§Ú»¡¡R¡§³o¤£¬O§Ú»¡ªº, §Ú¤£¥i¯à»¡Ëªº¡¨¡C
ÁÙ¦³±i®õªQªº¨º¬q¸Ü¡A¤]«Ü©_©Ç¡C¹ê»Ú¤W¬Où¤Æ¤F¿úÅý±i¿ì¤H¥X¨Ó¡A«ç»ò¦¨¤F±i
¤â¤W¦³Ã¹ªº§â¬`¡C¨º±i¯È¥i¯à¥Î¨Óµý©ú±i¬°¤HÅv²Õ´°µ¹L¤@ÂI¨Æ¡AÉE¤@Ö䣶}»´ä
®É¥i¥H±Ï«æ¡C¦Ó¥Bù¨S¦³©M±iª½±µ¥´¹L¥æ¹D, ±i¯à¯d¦b»´ä¡A¥H«á¤S¥X¨«¡A¥þ¾aù
ªº¤@ÓªB¤Í¡C±i¤£·P®¦©ó¤H, ¤Ï¦Ó¦Ã·l¤H®a, ¬O¤p¤Hªº§@¬°¡C±iªº±¡ªp§Ú¤v½Õ¬d,
¤£¬O¥Á¹B¤¤¤H¡C
§Ú¹ï¤¤¦@ªº»{ÃѤ£¯à»¡«Ü³z¹ý¡C¦ý§Ú¬Û«H¡A¬ü°êªº¬Fªv®a¤j·§¹ï¤¤¦@¦³©Ò»{ÃÑ,
¦ý¥L̤£·|½|¤¤¦@¤gê¡C©Ò¥H§Ú·Q¡A½|¤¤¦@¤gꪺ¤H¥i¯à¹ï¤¤¦@¦³²`ªº»{ÃÑ¡A¦ý¤£
½|ªº¤H¥i¯à¤]¤]¦³²`ªº»{ÃÑ¡C§A¨£¹L¤gê©M±jµs§a, ¹J¨£ªº®ÉÔ§A·|¤£·|»¡¥L¤gê
¡S¥H«e°ê¥ÁÐÞ»¡¤¤¦@¬O¤gê, ¹ï¤¤¦@ªº»{ÃѺâ²`¤F§a, ¦ýµ²ªG¬O¥´±Ñ¤F¡A°k¨ì¥xÆW
¥h¤F¡C½|¤H¤£¬O¥»¨Æ, ©ÎªÌ¤£¬O¤j¥»¨Æ, ¥»¨ÆÁ٬ݦb¤¤°êªº³oÓ¬Fªv´åÀ¸¤¤½Ö±o¤À
¦h, ½Ö¬°¤H¥Á¬°ªÀ½^°^Äm¦h¡C·íµM§Ú²{¦b¤£¤Ï¹ï§A̽|¤¤¦@¡A©ÎªÌ§A̽|ªº¤èªk¤è
¦¡¦³¿W¨ì¤§³B¡A§Ú²{¦bÁÙ¤£¯à²z¸Ñ¡A³o¬O«Ü¥i¯àªº....¡C©Ò¥H¡A§ÚÁÙ¬Oº@·N´L«§A
Ì©M§A̰µªº¨Æ¡C
¥Û¨ü¤H´Ût¡A¦³¥Lªº¤@¥÷¤å¥ó¬°¾Ì¡C§A̦pÁp¨t±o¨ì¥L, §A̦ۤv°Ý¥L¤ñ¸û¦n¡C
§Úªº¹q¸£¬O¦b¬ü°ê¤Wºõªº¡C
97 11 29
ûà¥ý¥Í¡R
¬Ý¨Ó¹ï°ÝÃDªº»{ÃѤW©M¹ï¨Æª«¤ÀªR¤èªk¤W§ÚÌ®t¶Z¬Æ»·¡A³o´N¦³¦pº¡²M¥½¦~§ï¨}
¬£©M²©R¬£¤§¤Àª[¡A«D±`¿ò¾Ñ¡A«ÜÃø½Í±oÃl¡C¦Ó¥B¡A½Í¤F³o¤\¦h¡A§A¤@ª½¨S¦³±µàD
¨ì¡§º¢´äÃø¥Á°lÂܳø¾É¡¨¨º½g¤å³¹©Ò´£¥Xªº®Ú¥»°ÝÃD¡A¶È¶È¬O¦b¤@¨Ç¤p¨Æ¡B²Ó¸`¤W
ªÈÄñ¡A§Æ±æ¼á²M¡C§Ṳ́£·Q§ïÅܧAªº¬Ýªk¡A¥u§Æ±æ§A¯à«ö¦Û¤v©Ò»¡¬°¤¤µØ¥Á±Ú¡]¦Ó
¤£¬O¬°¤¤¦@°êªº°ê®aªÀ½^¡^ªº¥Á¥Dµo®i°µ¤@¨Ç¹ê¨Æ¡C´À¨º¨ÇµL®¢¡§¥Á¹B¡¨¤Hª«°µªº
¥O¤H´c¤ß¤§¨Æ¾B¾B±»±»¡B¦Ê¯ëÅG¸Ñ¹ê¦b¦³¶Ë§A¦Û¤vªº§Î¶H¡C
§ÚÌ¥H¬°¡A§A©Ò´£Æ[ÂI¿ù»~¤§³B¬O¡R
(1) ¬°¸Ó¤å´£¨Ñ§÷®Æªº¤£¤U¤Q§E¤H¡Aµoªí¸Ó¤å©M·¨¥úµL¯A¡A¥B¤å³¹ªº»yÉa¡B´£ªk
³£¤£»{¦P·¨¥úªºÓ¤H¬Ýªk¡A¦Ó¥B¨ì¥Ø«e¬°¤î§ÚÌÁÙ¤@ª½¦b°Q½×§A´£¥Xªº·¨¥úÓ¤H¦]
¯À¡A¥i±¤³s³o¤@ÂI§A³£¸ú¸ú°{°{¡A³o¤S¦p¦ó¯à±µàD°ÝÃDªº¹ê½è©O¡S§Ú̪º¥ØªºÀ³¸Ó
¬O¦@¦P²`¤J°ÝÃD¥»½è¡A´¦ÅS¨º¨Ç³Q±»»\µÛ¨£¤£±o¤HªºªF¦è¡A¦Ó§A¬O«æ¤_¬°§A»{¬°ªº
¡§¦n¤H¡¨ÅGÅ@¡C¥Øªº¤£¦P¡A¬G¦Ó©¹ªð¼Æ«H¡A¤Ï¦Ó¶V½Í¶V»·¡C§@¬°¤@Ó¨M¤ß±´¯Á¥Á¥D
¯u²zªº¤H¡Aº¥ýÀ³§ïÅܦ@²£·M¥Á±Ð¨|©ÒÄé¿éªº¨º®M¥ý¤Uµ²½×«á§ä½×Õuªº«äºû¤è¦¡¡A
n¾Ç·|¦h°Ý¤LÓ¬°¤°¤\¡C¦p§A©Ò»¡¡§·¨¥ú¬O¤@ӳ·ФHª«¡¨¡A¡§·¨¥ú©M·¨¾åª¢Ç¤H
¥H«eÃö¨t¤£¿ù¡¨¡A¡§·¨¤j·§¤£¬O¦b¤j³°·d¤F¥Á¹B¬¡°Ê¦ÓÁר«»´äªº¡A¦ý¦b»´ä«o¬O
Ó¬¡ÅD¤À¤l¡¨µ¥µ¥¡A¨º§A¬°¦ó¤£§â°ÝÃD»¡³z©O¡S¤Ï¦Óµ§¾W¤@Âà·¨¥ú¤£°÷ªB¤Í¡A´Nºâ
µ²½×¡C¦b·¨¥úÖôä°ÝÃD¤W¡A®ÚÕu§ÚÌ´x´¤ªº¤å¦rµýÕu¡A¤]¨M«D§A©Ò»¡ªº¡§¤HÅv²Õ´
³W©w¤£¥D±i¼É¤O²©R¡¨¡A¡§·QÀ°¤]n·t¤¤À°¡¨¡A¡§·¨¥ú¤@©w·|Öö}»´ä¡¨¡A¬Û¤Ï«o
¦³¤HI«á±þ¤@¤M¡A±ý¸m·¨¥ú©M¥t¥~¤@¨Ç¤H¤_¦º¦a¡C§A³s¥»¥Z®ÚÕu¤j³°¨ü®`¤H©M¨ä¥L
´ë¹D±o¨ìªº«H®§¡A«ü±±¿c¥|²M¯S°È¡A³£¡§¤£´±®¥ºû¡¨¡A¤£º@²`«ä¡A¨º§A¤S¦p¦ó¬°¹ê
²{§Aªº¥Á¥D²z©À¦Ó¤u§@©O¡S¤À¤£²M¼Ä§Ú¡A¤£¬O·|§â§ó¦hªº¤H°e¶i¦@²£¶°¤¤Àç¶Ü¡S
(2) ¥Ûªº«O¤H°ÝÃD¡A§óµL»Ý§A¨Ó¬°¨º¨ÇµL®¢ªº¡§ºë^¡¨¶}²æ¡C§Ú̯à¦w±Æ¥Û¦b²ö
´µ¬ì¦í¤U¨Ó¡A·íµM¹ï¥Ûªº±¡ªp·|¤F¸Ñ±o§ó²Ó¤@ÂI¡A§ó¦óªp²{¦b¦b¥x±¤Wªº¨º¨Ç¡§ºë
^¡¨ªº¼LÁy¡C¡§¥ÛµL©`¤¤Áר««X°ê¬OÓ¤Uµ¦¡¨¡A¦ý§@¬°¨ü¹L¦@²£·M¥Á±Ð¨|ªº¡§¥Á¹B
¡¨¤À¤l¡A¥L·|¤ñ§b¦b¬ü°ê¦w¼ÖºÛ¨½ªº¨º¨Ç³Ì²×¥áºÉ¤F¤¤µØ¥Á±Ú¨}¤ßªº©Ò¿×¡§¥Á¹B¡¨
¤Hª«n©¯¹B±o¦h¡C°_½X¥@ºAª¢²D¡A¡§¥Á¹B¡¨³I¬û¨½ªº¤@¤Á¤¡´c¥L·|Ê^·|±o§ó²`¡C¥¿
¦p§Ų́º½g¤å³¹©Ò«ü¥Xªº¡A§Æ±æ¨Æ¹ê·|±Ð¨|¥L¨«¤W²©R¤§¸ô¡C
(3) ùÙy¨ä¤H¡A¥´µÛ¤HÅv²Õ´ºX¸¹¡A¹ê»Ú¤zµÛ¦¬¶°±¡³ø¤u§@¡A¥L¥u¬°¨ä°ê®a§Q¯q
ªA°È¡A¦pªG¤©¥H¥þ½L´¦ÅS¡A¨º¨Ç¨ü¦@²£¥£¤Æ±Ð¨|®Ú²`¸¦©Tªº¡§¥Á¹B¡¨¤Hª«¥i¯à´N·|
±q¦¹°h¥X¥Á¹B°é¡C§Ú̱q¥´À»¦@²£¤gꪺ¦@¦P§Q¯q¥Xµo¡A¬G¨S¦³¹L¦h¦a¥hàD°Ê¥L¡C
µM¦Ó¥L±ÇÂI¿ú¡AÀ°§U¤¤°ê¤H¤Ñ¸g¦a¸q¡A¤£»Ýn¥ô¦ó¤H·PÁÂ¥L¡C¦ý¥LY§Q¥Î¼vÅT¤£¤z
¦n¨Æ¡A¥´¥L¨âªO§¾ªÑ¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C
(4) §A©Ò¿×¡§¬ü°ê¬Fªv®a¹ï¤¤¦@¦³©Ò»{ÃÑ«o¤£½|¤¤¦@¤gꡨ¤S¬O¤@Ó®Ú¥»ªº»{ÃÑ
¿ù»~¡A»¡±o«ÈÉaÂI¡A¤Ó¤Ñ¯u¥®¸X¤F¡C¬ü°ê¤H¬O®ÚÕu¨ä°ê®a§Q¯q¦æ¨Æ¡A¥L̹襤¦@ªº
»y¨¥¬O¥~¥æÃã¥O¡C¤Ï¦@¥Á¥D¹B°ÊÉO¦@²£¤gê¬O¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡A¬O³Q±O±þ³QÀ£¢ªÌ©M±O¤Ò
¼D¤l¤â¤§¶¡§A¦º§Ú¬¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥Î¦@²£¤gêºÙ©I¤§¹ê¦b¤w¸g°÷«ÈÉaªº¤F¡C§AÃø¹D§Ñ°O
¤F¤Q¤@¦~ªº¨cº»¤§W¡T¨S¦³¬ü°êµ¥¥Á¥D°ê®aªº¹ê¤O¡A¦@²£¤gê¯à§v±oÀ´¤LÓ¥Á¹B¤ò
ÀY¤p¤l½M¨L¨Lªº¥s³êÁn¡C§Ú̮ڥ»¤£¬O½|¦@²£¤gê¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥¦´N¬O¦@²£¤gê¡A¬Æ
¦Ü³s¥¦Ì¦Û¤vªºÐÞ¥v¬ã¨s©Ò¤]©Ó»{¦Û¤v¬O¦@²£¤gê¡A¡§¤¤µØµûz¡¨¤]´¿¬°¦¹µoªí¹L
³\¦h½×z¡A§A§@¬°¤@Ó¡§¥Á¹B¡¨¤Hª«¹ï¦¹«oµL©Ò»{ÃÑ¡A¹ê¦b¥ḭ¡T
¦A¦h»¡¤L¥y¡A¥Ø«e¶°¤¤¦b¬ü°êªº¤@¨Ç©Ò¿×¡§¥Á¹Bºë^¡¨¤w¸g¨«±o¤Ó»·¤F¡A¥L̪º
¤@¤Á¦æ°Ê³£§v±q¬ü°ê¬F©²ªº´A¦@¥~¥æ¬Fµ¦¡A¬°¤F¡§§Q¡¨¡A¥ḺN¨Ó¤£¬O·í¬ü°ê¤H¡A
´N¬O·í¤¤µØ¥Á±Úªºº~¦l¡C¦pªG±N¨Ó¤¤°ê¤j³°¥X²{¦@²£±Y¼ìªº§½±¡A³o¨Ç¥Á±Ú´í¤l¬Æ
¦Ü¥i¯à¦^¥h¼´½_¯ó¡A±¼¹Lºj§ý¤l¨Ó±O±þ²©R¥Á²³¡A«O¦@²£¬FÅvªº¦w©w¹Îµ²¡C¤£«H¡A
§A´N«ø¥Ø¥H«Ý¡A¤¤µØ¤j¦a«Ü¥i¯à«ºt²M¥½¥Áªì¥ß¾Ë§ï¨}¬£Åܦ¨«O¬Ó¬£±O±þ²©RÐÞ¤H
ªº¾ú¥v´d¼@¡C
¡§¥Á¹Bºë^¡¨Ì¦b§A©Ò¿×ªº¡§¤¤°ê¬Fªv´åÀ¸¤¤¡¨¥i¯à¡§¬°¤H¥Á¡A¬°ªÀ½^°^Äm³Ì¦h
ªº¡¨®£©È·|¬O¨î³y¥X¤@Ӳ汼¤F¦@²£¥~¦çªº¸§Q´Ü¦¡ªº«á¦@²£¤¤°ê¡A¨î³y¥X¤@Ó¨S
¦³¦@²£ÐÞªº¦@²£±j¤H´x´¤¤¤µØ©R¹Bªº·s°K¥@³Í¬FÅv¡C³o¥i¯à´N¬O§A©Ò»¡ªº¡§±o¤À¦h
¡¨§a¡TµM¦Ó¾ú¥vªº¸gÅç¡A«X°êªº²{¹ê§i¶D¤¤µØ¥Á±Ú¡A³o¼Ëªºµ²§½¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à±µ¨ü
ªº¡A§_«hµ¥«Ý¤¤µØ¥Á±Úªº±N¬O¤S¤@Ӧʦ~¨aÃø¡A¦Ó³o¥¿²Å¦X¦è¤è°ê®aªº¦bµØ§Q¯q¡C
¦n¤F¡A§Æ±æ§Ú̪º¤£¤¤§vªº¸gÅ礧½Í¡A¯à¼vÅT§A©M§AªºªB¤ÍÌ¡C¤£n§â²´¥ú§½
¦b·¨¥úµ¥¤HªºÓ¤H®¦«è¤W¡C§AÁÙ¦~»´¡A²{¦b¤S¦³¤FÐ⨤§©Ò¡A¸Û¤ß¦a§Æ±æ§A¶°¤¤ºë
¤O¬°¦Û¤vªº¦PM¦h°µÂI°^Äm§a¡T
§¡T
CHPS
97 11 29
* §Ú̦A¤]¨S¦¬¨ìûà¥ý¥Íªº¨Ó«H¡A·íµM§ó¨S¦³¦¬¨ì¥Ln¨DµoªíªºªÈ°¾¤å³¹¡A§ÚÌ
¸Û¤ß¦a§Æ±æ¥L©M¥LªºªB¤Í̯à¹ï¤µ¤é¤¤µØ¥Á±Úªº´d¼@¦³¤@Ó³z¹ýªº»{ÃÑ¡A¹ê¹ê¦b¦b
¦a°ÑÉO¤¤µØ¯ª°êªº¥Á¥D²©R¹B°Ê¡CµM¦Ó¡A³o....¥i¯à¶Ü¡T¡S¡A¨º¥u¯à¦³¥L¦Û¤v¨Ó¦^
µª¤F¡C
* ¤Q¤G¤ë¤¤¦¯¡A§Ú̱µ¨ì¤F²üÄõ±i****¥ý¥Íªº¹q¸Ü¡A¥L¤]n¨D§ÚÌ´À·¨¾åª¢¼á²M
¨Æ¹ê¡A¤U±¬O¹q¸Üªº¤jP¤º®e¡C
±i****¡R§Úèè±µ¨ì·¨¾åª¢¹q¸Ü¡A¥Ln§Ú¶Ç¹F¤@Ó·N«ä¡A§Æ±æ§â¨º½g¤å³¹¡]«ü¡§
º¢´äÃø¥Á°lÂܳø¾É¡¨¡^´£¨ìªº±¡ªp´À¥L¼á²M¤@¤U¡C¨H»Èº~·íªì¬y¤`¬ü°ê¤§®É¡AÚ̹ê
³Q¤H³D²Õ´²V¤J¤F¤»¡B¤CÓÀn¤l¡A¦Ó¤£¬O¤å³¹©Ò»¡ªº¤TÓ¡A³o§å¤H¨«¨ì¤½®ü´N³Q¬ü
°ê®ü©¤Äµ½Ã¶¤ºIÀò¤F¡C¡§¥Á¹B¡¨²Õ´·í®É¤£©ú¥Õ¯u¬Û¡A¨Æ±¡´¦ÅS«á·d±o«Ü³Q°Ê¡A¨Æ
«áÁÙ³£µoªíÁn©úªí¥ÜÀ˰Q¡C·¨¥ú§â¦Ñ¬Ó¾ú·h¥X¨Ó¡Aµ¹·¨¾åª¢®âÅB¬O¤£¹ïªº¡C
½s¿è³¡¡R¨º´N½Ð·¨¾åª¢©M»´äªº·í¨Æ¤H±N¨º¦¸¥Î¨H»Èº~§¨±aÀn¤lªº¥þ³¡²Ó¸`©M½L
¦«¥X¨Ó¡A§Ú̺@·Nµoªí¦³Ãö¤å³¹¡A´À·¨¾åª¢ªÈ°¾¡C
±i****¡R·¨¾åª¢©M¤äÁp·|¨ºÃ仡¤F¡A³o¥ó¨Æ¦]¬°¤H³DÀY¥Ø²{¦b¦b¦@²£Ð޺ʺ»¨½¡A
¤£¤è«K¤½¥¬²Ó¸`¡A¦Ó¥B·¨¾åª¢©M¼B¤d¥Û³£ªí¥Ü¡]¥H«á¡A¦b²Ä¤G¦¸³q¹q¸Ü®É¡A±i¥ý¥Í
¤S§_»{¼B¤d¥Û»¡¹L¡^¡A¦pªG¡§¤¤µØµûz¡¨º@·N¤F¸Ñº¢´äÃø¥ÁÖô䪺±¡ªp¡A¤äÁp·|º@
·N¥X©¹ªðÉ󲼽ЧAÌ¥h»´ä¡A·í±»¡©ú±¡ªp¡A¸Ñ¶}©¼¦¹¶¡ªº»~·|¡C¥t¥~¡A»´ä¤äÁp
·|¤è±²{¦b¤]ª¾¹D¤F¡A¥Ļâ¤@¨Ç¤H°e¥X¥h°e¿ù¤F¡A¥L̤w¸g¦b¶i¦æÀ˰Q¡C
½s¿è³¡¡R§ÚÌ»{¬°¡A¤£È±o¬°¦¹¨Æ±Mªù¶]»´ä¡C¦pªG§Ú̯uªº³ø¾É¿ù¤F¡A§Ú̺@
·N¦V¨ü¶Ë®`ªÌ½ß§¹Dºp¡A¦ý§Ú̧Ʊ淨¾åª¢¡B³¯¿ü¿þ©M¤äÁp·|¦Û¤v¯¸¥X¨Ó»¡©ú±¡ªp
¡A¥LÌ¥i¥H¼g«H¡A¤]¥i¥Hµo¶Ç¯u¡C¤£¹L¡A½Ð§AÂà§i¡A¥²¶·¦^µª¸Ó¤å©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡A
´£¨Ñ¹ïº¢´äÃø¥ÁÖôä¤@¨Æ¶i¦æ¶Â½c¾Þ§@ªº¤º¹õ¤Î¯u¬Û¡A»¡©ú¬°¤°¤\¸Ó¤åµoªí«án·d
¥X¨º¤\¦hªº¨£¤£±o¤Hªº¹õ«á¬¡°Ê¡A¦Ó¥B«ü¥X°ÑÉO¹õ¦Z¬¡°Êªº³£¬Oþ¨Ç¤H¡C¦Ü¤_¤äÁp
·|ª¾¹D§â¤@¨Ç¤H°e¿ù¤F¡A¨º´N§ó²³æ¤F¡A¥LÌÀ³¸Ó¦V±µ¦¬Ãø¥Áªº°ê®aµo§÷®Æ¡A§â°e
¿ù¤Fªº¤H¦¬¦^¥h¡A³o¤~»¡©ú¥L̯u¥¿ª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡C
¤G¡B¬ü°ê»´äŪªÌ¹ï¡§¾ã¦X¶§¤£Á|ªº®ü¥~¥Á¹B¦ÒÅçÃQ¨Ê¥Í¡¨¤@¤å¡A¯É¯Éµoªí·N¨£
½s¿è¥ý¥Í¡R
¡@§Ú¤@¤fÉaŪ§¹¤F¡§¾ã¦X¶§¤£Á|ªº®ü¥~¥Á¹B¡B°ªÁ|¤Ï¦@²£ÌåÅv¸qºX¬O¹ïÃQ¨Ê¥Íªº³Ì
¤j¦ÒÅ硨¡A¯u¬O½|ªºµh§Ö¡A¨º¨Ç¡§¥Á¹Bºë^¡¨Ú̹ê¬O¤å³¹©Ò´yøªº¨º¼Ë¡A½|±o¤@ÂI
¤]¤£©}¡C¦b¦¹¡A§Ú·Q´£¨Ñ¤@¨Ç¬Ýªk¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡R
¡@(1) ¤å³¹¤£¯à¤@¦¸´¦ÅSªº¤H¤Ó¦h¡O¦]¬°´¦ÅS¤Ó¦hªº¸Ü¡A´N·|°§C¤O«×¡C¤×¦p¥´¤H
¤@¼Ë¡A¤@¤Ú´xªÖ©w¤£¼Ä¤@®±ÀY¦³¤O¡AY¯à¶°¤¤¤O¶q¡A¦³²z¦³¤O¦³¸`¦a´¦ÅS¤@¨Ç°²¥Á
¹B¡A¨ä®ÄªG¥i¯à·|§ó¦n¨Ç¡Qªk°êªº©¨ªZ¤]´¿¦h¦¸½Í¨ì¦³¤Hµo¥Á¹B°]ªº°ÝÃD¡C
(2) À³¾ð¥ß§Ú̦ۤvªº¤@®M¨t²Î«ä·Q¡A¤ñ¦p»¡¡A¤ýxÀÜÄݤ_Ê^¨î¥~§ï¨}¬£¡A³¯¤@
¿Ô¡BÄY®a¸R¬OÊ^¨î¤º§ï¨}¬£¡A§Ú̪º¥D±iÀ³¸Ó¬O¤°¤\¡A¬O¥D±i¼É¤O¶Ü¡S§ÚÌ¥²¶·¬ð
¥X¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A§â§Ú̪º¹D²zÁ¿¥X¥h¡AÅý§O¤H±µ¨ü¡C
»´äŪªÌ
97 12 14
ªB¤Í¡A§A¦n¡T
¡§¾ã¦X¶§µä¤£Á|ªº®ü¥~¥Á¹B¡B°ªÁ|¤Ï¦@²£ÌåÅv¸qºX¬O¹ïÃQ¨Ê¥Íªº³Ì¤j¦ÒÅ硨¤@¤å
¡A¨ä«ÂI¤£¬O½|¤H¡A¥u¬O»{¬°±q¨Æ¥Á¹Bªº¤HÀ³·í¥¿ª½¡A¦³¥Á¥D²z©À¡A¨º¨Ç§Q¯q¤§®{
¦p¦óºÙ±o°_ªÀ·|ªº¥ýª¾¥ýıªÌ¡A¨S¦³¤F¥Á±Ú¥¿¸q·P°Z¤£©M¦@²£ÐÞ¤@¸ô³f¦â¡CÃö¤_§Ú
̹襤°ê¥Á¥D¹B°Êªº«ä¸ô¡A¤L¦~¨Ó¤¤µØµûzµoªíªº±MÃD¤å³¹¤w¸gÁ¿±o¬Û·í¨ãÊ^¤F¡C
§ÚÌ»{¬°¤¤°êÀ³·í±j¤j¡AÀ³·í¦³¥Á¥D¡A¦Û¥Ñ¡A¬ì¾Ç¡A¶i¨B¡C¦@²£ÐÞ©M¾ú¥N«Ò¤ý¤@¼Ë
¡A¥¦°g«HªZ¤O¡A©M¥ºtÅܬO·ö¤H»¡¹Ú¡AªZ¸Ë±À½¤¤¦@¤D¾ú¥v¤§¥²µM¡CµM¦Ó¥²¶·«ü¥X
¡A¼É¤O¬O¦@²£ÐÞ©Ò°g«Hªº¡A¥Á²³³Q¢¥Î¼É¤O©è¨î¼É¤O¤£¯à³Q»{¬°¬O¥D±i¼É¤O¡C
¬ü°ê¤H¤ä«ù¤¤°ê¥Á¥D¡A¦ý¤£§Æ±æ¬Ý¨£±j¤jªº¥Á¥D¤¤°ê¡A©Ò¥H¥¦§Æ±æºû«ù¥x®ü²{ª¬
¡A§Æ±æ¤¤¦@°ê¥X²{«X°ê¤µ¤Ñ¨º¼Ë²V¶Ãªº§½±¡C§Ú̧åµû¡§¥Á¹B¡¨¡A¥Dn°w¹ï¥L̪º
¦@²£¥ß¾Ë¥D±i¡A¥LÌ¥¿¬O«ö¬ü°ê¤Hªº·N¹Ï¡A§â¤¤°ê¤Þ¦VÃþ¦ü¨¯¥è²©R«á©Î¤µ¤é«X°ê
¨º¼Ëªº²V¶Ã¬F§½¡AY¥L̪º¥ø¹Ï±o³x¡A¤¤°ê®£©ÈÁÙ·|¶Ã¤W¤@¦Ê¦~¡A¨º±N¬O¤¤µØ¥Á±Ú
ªº¨aÃø¡C
§¡T
CHPS
97 12 14
½s¿è¥ý¥Í¡A
§AÌÀ³·í©ñ±ó¡§«ëÅK¤£¦¨¿û¡¨ªºµ½¨}º@±æ¡A¥R¤À§Q¥Î¦@²£ÐޤϰʤÀ¤l¤Î¡§¥Á¹B¡¨
¤Ï°Ê¤À¤lªº®zÂI¡A§ì¦í¾ú¥v©Ò½á¤©ªºÉó·|¡A¸}½ñ¹ê¦a¦a°µ¦Û¤v³Ì»Ýn°µªº¨Æ¡A¬°¤¤
µØ¥Á±Úªº¶i¨B¨Æ·~©M²©R¨Æ·~°µ°^Äm¡C
¥t¤@¤è±¡A¦pªG¬ü°êº@·N¥X¿ú¥X¤O¡§»G»k¡¨¦@²£ÐÞ¡A¶i¦Ó©Ô¦@²£ÐÞ¤U¡§¤ô¡¨¡A¹ï
¤_¨º¨Ç§Æ±æ¬Ý¨ì¦@²£ÐÞË¥xªº¤H¨ÓÁ¿¡A¤]³\¬O¦n¨Æ¡C°ÝÃD¬O¡A¦@²£ÐÞË¥x«á¡A§ÚÌ
ªº°¶¤j¯ª°ê¤S±N¦V¦ó³B¥h¡S½Ö¥D¨I¯B¡S¬ü°ê¦³¨S¦³¿ìªk»¡ªA¤¤°ê¤H¥Á±µ¨ü¥L̤@¤â
¦w±Æªº³ÈÀw¡S¨º¨Ç¿Ñ¨p§Qªº¡§¥Á¹Bºë^¡¨¯à§â§Ú̪º°ê®a¥Á±Ú»â¤WÁcºa´I±j¤§¸ô¶Ü
¡S
Õu§Ú¤F¸Ñ¡A¬ü°ê¹ï¥_¨Êªº»G»k¤w¸gµo¥Í¤F¥¨¤j§@¥Î¡A¥Dnªí²{¦b¥H¤U¤Ó¤è±¡R
1. ¦@²£ÐÞªº¤º¶Å¤w¸g¶W¥X¤F¦@²£ÐÞªº¡§ÐÞ²£¡¨¡C
2. ¦@²£ÐÞªº¥~¶Å¤w¸g¶W¥X¤F¤¤¦@°êªº¥~¶×Àx³Æ¡C
3. ¦@²£ÐÞÄ묹¤j³°¸gÀÙ«OÅ@»´äª÷¿Äéwªº¬Fµ¦±N·|Ä~Äò¶i¦æ¤U¥h¡A¦Ó¬ü°ê¥¿
¦nɦ¹Éó·|¦b¤µ«á¤L¦~¤º¤£Â_¤zÊð»´äªºª÷¿Ä¯´§Ç¡C¦p¦¹¤U¥h¡A¤¤¦@°ê·|³Q¹G±o¯}
²£¡C
4. ¤j³°ªº¥Í²£¯´§Ç¤w¸g³Q¥~¨Ó¸ê¥»¹ý©³¥´¶Ã¡A¤j³°¸gÀÙ¥¿¦b¦V¥HªA°È·~¬°¥DÊ^
ªºªþ±e¸gÀÙÂà¤Æ¡C
5. ¦@²£ÐÞªº¡§§ï²¶}©ñ¡¨¡A¶V·d¸gÀÙ¶VµäÁY¡A¤j³°ªº¸êª÷¥¿³q¹L¦@²£©x¹±¤§¤â
·½·½¤£Â_¦a¦V¥~¬y¥¢¡C
¬ü°êŪªÌ
97 12 13
ªB¤Í¡A§A¦n¡T
§A»¡±o«Ü¹ï¡A§ÚÌÚÌ¹ê§Æ±æ¡§¥Á¹Bºë^¡¨¤¤¦³¤@³¡¤À¤H¯à°÷¨}¤ßµo²{¡A¬°¦Û¤vªº
¥Á±Ú¦h¦h¤Ö¤Ö°µ¤@¨Ç¦³¯qªº¨Æ¡A³o¤]´N¬O¡§¤¤µØµûz¡¨©Òªö¥ÎªºÓãÀn¤l¤W¬[µ¦²¤¡C
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÕu§ÚÌ´x´¤ªº®ø®§¡A¡§¥Á¹B¡¨¤¤¬Y¨Ç¤H¦]¬°®`©È³Q´¦ÅS¡A¦b¿Ñ¨p¿Ñ§Q
¤è±Ú̹ê¤w¦³©Ò¦¬ÀÄ¡AºÉºÞ¥L̹¤¤µØµûz¡¨«ë±on¦º¡C
¡§¤¤µØµûz¡¨¤@ª½¥D±iªZ¸Ë±À½¦@²£ÌåÅvÊ^¨î¡A¨äì¦]¤§¤@´N¬O¾á¤ß§ï¨}¥D¸q¦A
¦¸µ¹¤¤µØ¥Á±Ú±a¨Ó¨aÃø¡A¬G¦Ó¥D±i¶i¦æ¹ý©³ªº¥Á¥D²©R¡C§Ú̧Ʊæ¡A§Ú̪ºÅªªÌ©M
WÃø²`«ªº¤¤¦@°ê¼s¤j¥Á²³¤@¹D¡A¤j®a¤@°_§V¤O¨Ó§¹¦¨¥Á±Ú½á¤©§Ú̪º¥úºa¾ú¥v¨Ï
©R¡C
§¡T
CHPS
97 12 14
½s¿è¥ý¥Í¡R
§ÚŪ¤F¡§¾ã¦X¶§µä¤£Á|ªº®ü¥~¥Á¹B¡B°ªÁ|¤Ï¦@²£ÌåÅv¸qºX¬O¹ïÃQ¨Ê¥Íªº³Ì¤j¦ÒÅç
¡¨¤@¤å¡AÁöµMı±o¤å³¹¼g±o«Ü¦³¹D²z¡A¦ýÁ`ı±o¹ï³o¤\¦hªº¥Á¹B¤Hª«ÂI¦W§åµû¬O§_
¤í§´·í¡C
²üÄõŪªÌ
97 12 17
ªB¤Í¡A§A¦n¡T
§ÚÌı±oº¥ýÀ³·í¬Ý¨ì¦@²£¤å¤Æ©M¥Á¥D¤å¤Æªº¤£¦P´N¦b¤_¡R¦@²£¤å¤Æ³ßÅw¶Â½c§@
·~¡B³ßÅw®¸»\¤l¡A¥LÌ¹ï¤£ã³Æ¥´Ëªº¤Hª«±q¨Ó³£¤£º@·N§@ÂI¦W§åµû¡A¤@¥¹ÂI¤F¦W
´N·N¨ýµÛ»}¤£¨â¥ß¡A«D§â¹ï¤â¸m¤§¦º¦a¤£¥i¡Q¦Ó¥Á¥D¤å¤Æ¡A±q¨Ó³£¥D±i¹ï¬Fªv¤Hª«
n¶i¦æÁֽ׺ʷþ¡A·þ«P¨ä±N¤fÀY¤Wªº¬Fªv©Ó¿ÕÅܦ¨¨ä¦æ°Êªº²{¹ê¡C¡§¥Á¹Bºë^¡¨Ì
¡A¤f¤fÁnÁnn±À°Ê¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¡A¨º¤\¥Á²³´NÅv§Q¹ï¥L̪º¨¥¦æÁ|¤î¶i¦æºÊ·þ¡A´¦
ÅS¨ä°°µ½ªº¤@±¡A¹ªÀy¨ä¶i¨Bªº¤@±¡Cų¤_¦¹¡A§ÚÌ¥H¬°ÂI¦W§åµû§ó¦³§Q¤_¤¤°êªº
¥Á¥D²©R¹B°Ê¡A§ó¦³§Q¤_±À°Ê¡§¥Á¹B¡¨¤Hª«¦Û¨ªº¥Á¥D²©R¡A¤]§ó¦³§Q¤_¦b¦@¦P¥Á
¥D²z©À¤U¹F¦¨¯u¥¿ªº¹Îµ²¡C
§¡T
CHPS
97 12 18
Óì¦X¤j³°ÅªªÌ¨Ï¥Îªº§K¶O¦w¥þ«H½c
* ³¯ÜÒ *
* ¤LÂI»¡©ú
(1) ¤¤¦@¬°ÄdºI©Ò¿×®ü¥~¬Fªv©Ê¶l¥ó¡A©é©R¹ï°ê¤º¤@¨Ç¹q¤l«H½c¶Ã¬d¶Ã§R¡A¦]¦Ó
¨Ï¥Î§K¶O¶l½c·N¸q«Ü¤j¡C§Ú¥H«eq¬ü°ê¤§µ·s»D½Z¡A¥Î°ê¤º¶l½c±q¨Ó¨S¦¬¨ì¹L¡A«á
¨Ó§ï¥Î¤U±¤¶²ÐªºNETADDRESS¤~¶¹L¤F«ÊÂê¡C²{¦b§Ú¹Á¨ì¤F§K¶OE-mail«H½cªº²¢ÀY
¡A«Ü§Æ±æ¯àÉO¼s¤jŪªÌ¤À¨É¡Aº@èè¨B¤JÊIµ¸¡B^¤å¤S¤£¤Ó³q¡B¦ýÁÙ·QÀò±o§K¶O
E-mail«H½cªº·sÊI¦ä¡AŪ¤F§Úªº¤¶²Ð¤å³¹«á¡A·|¦³©Ò¦¬¯q¡C
(2) ¤j®a³£»¡«H½c¬O§K¶Oªº¡A¦ý§Ú¥i¤£´±»¡§Ú²Ä¤@¦¸µn°O«H½c¬O§K¶Oªº¡C·íªì§Ú
¦b´CÊ^¤W¬Ý¨ì¨º¨Ç¤¶²Ð±o§t§t½k½kªºµn°O¤èªk®É¡A¥[¤W§Úªº^»y¤ô¥¹ê¦b¤Ó®t¡AºN
¯Á¦p¦óµn°O¡B¦p¦ó¨Ï¥Î¡A´N¯Ó±¼¤F§Ú¤£¤Öªº®É¶¡©Mª÷¿ú¡Cnª¾¹D¡A§Ú©Ò¦b¦a°Ïªº
ISP ¸ê¶O¬O¨C¤p®É20¤¸¡A¤S«ç¤\¯à»¡§Úªº«H½c¬O§K¶Oªº©O¡T¡S
(3) §K¶O«H½c¦³¥Î¶Ü¡S¦³¦h¤j¥Î³~¡Snµn°O§K¶O«H½c¡Aº¥ý§A±o¤JÊI¡An¦³163
¡A¦Ó§A¦³¤F163 ´N·N¨ýµÛ§A´N¦³¤F¤@Ó¦Xªkªº«H½c¡A¦óWÁÙn¯Ó¶O®É¶¡©Mºë¤O¥h¦V
¥~°ê¤H°Q¤@Ó«H½c¨Ó¥Î©O¡S¬Ý¤F§Úªº¥H¤Uªº·P·Q¡A§A¤]³\¤]·|»{¬°³oÏú¯Ó¶O¬Oȱo
ªº¡T
* ¨Ï¥Î§K¶OE-mail«H½cªº¦n³B
(1) ¦w¥þ¡R
¦³¹q¤l¶l½cªº¤H±`±`·|¹J¨ì¤@¨Ç³Â·Ð¡A½Ñ¦p¼s§i«H¨çÄÌÊð¡B§A¦b¬YÓ·s»D²Õ»¡¿ù
¤F¸Ü¾D¤H¡§§ë¼u¡¨¡CÁöµM¡A§A¥i¥H¤£¤½¶}§Aªº¯u¦W¡]¨Ï¥Îµ§¦W¡^¡A¦ý¬O¶l¥ó¦a§}©O
¡S¤£¤½¶}¡A§A´N«ÜÃøÉO¤H¥æ¬y¡A¤H̤]¤£·|«H¥ô§A¡A¦³¨Ç³õ©Ò¬Æ¦Ü¤£·|Åý§A¤¶¤J¡A
§A¤]µL±qq¾\¶l¥ó¦Cªí¡A§A¦³¤F¹q¤l¶l½cµ¥¤_¨S¦³¡C¦ý§AY¤½¶}¤F¦a§}¡A´NÌ妳¥i
¯à¸I¨ì¤W±©Ò»¡ªº³Â·Ð¡CµM¦Ó¡A¦³¤F§K¶O«H½c¡A§A´N¥i¥H¤£¥Î¤½¶}§Aªº163 «H½c¤F
¡C¥Î§K¶O«H½cÂà«H¥\¯à¨Ó¾Þ§@§Aªº163 «H½c¡A¤@¥¹¹J¨ì³Â·Ð¡A§A§¹¥þ¥i¥H¤¤¤îÂà«H
¡A¬Æ¦Ü¤£¥Î¦P¥ô¦ó¤H¥´©Û©I´N¥i¥H§â³oÓ§K¶O«H½c¥á±ó¡A¥t¥~¦Aµn°O¤@Ó¡]·íµM¡A
«OÅ@¸ê·½¤H¤H¦³³d¡A§A³Ì¦nµoÓE-mailµ¹´£¨Ñ«H½cªº¥D¤H¡^¡C
(2) «OÀI¡R
¦³¿ú¤H¥i¥H§âª÷»È°]Ä_¦s¦b»È¦æ«OÀI½c¨½¡A¦Ó¤°¤\¬O§Ú̳o¨Ç½aÊI¦äªº°]Ä_©O¡S
¬O§Ú̪º´¼¼z©M¤ß¦å´«¨Óªº½Ñ¦p§Aªº¤å³¹¤Î¤â½Z¡A§Aªºµ{§Ç¤Îì¥N½X¡CÊI¦ä̤£¤p
¤ß·´±¼¼ÆÕu¡B³y¦¨¿ò¾Ñªº¨Ò¤l¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A»È¦æªº«OÀI½c§A¬O¦s¤£°_ªº¡A¦Ó§K¶O«H½c
´N¥i¥H°µ¨ì¡C¬°¤F«OÀI¡A§A¥i¥Hµn°O¨âÓ¡]¥Ñ¤£¦P¤½¥q´£¨Ñªº¡^§K¶O«H½c¡A³o¼Ë§A
´N¥i¥H±N§Aªº¼ÆÕuÀ£ÁY¥´¥]«áµo©¹§K¶O«H½c¡A¥[¤W§Aµw½L¦³¤@¥÷¡A³n½L¦³¤@¥÷¡A§A
ªº¼ÆÕu´N¤T«OÀI¤F¡C
(3) »·¦b¤ÑÃä¡Bªñ¦b²´«e¡R
¦³¨Ç¼ÆÕu©M¤å¥ó¬O¸g±`n¥Îªº¡A§â¥¦³Æ¥÷¦b«H½c¨½¡A¨º¤\§A¤£½×¬O¤W¯ZÁÙ¬O¦b®a
¡A¥X®tÁÙ¬O³X¤Í¡A·Qn¥Î®É¶È¶È¬OÁ|¤â¤§³Ò¡A¦]¬°§K¶O«H½c¤j³£ªö¥ÎWWW ¤è¦¡¡A¦Ó
¥B¤ä«ùFTP ¥\¯à¡A©Ò¨£©Ò±o¡A¤ñ§A¾Þ§@ISP «H½cÁÙ¤è«K®e©ö¡C¯u¥i¿×¦s¦b¤ÑÃä¡A¥Î
¦b²´«e¡]·íµM¡A«e´£±ø¥ó¬O§A±o¦³PC©M163 ¡^¡C
* µn°O
(1) ¦pªG§A¥J²Ó¬Ý¤F¤U±ªº»¡©ú¡A§Ú«O§A¤W½u10¤ÀÄÁ¡]ÊIµ¸¤£¾ÖÀ½®É®Ú¥»´N¤£¥Î
¡^´Nµn°O¤@Ó§K¶OE-mail¡C§A¬Æ¦Ü¥i¥H¶}¦n¤LÓµ¡¤f¡A¤@¦¸©Êµn°ON Ó§K¶OE-mail
¡C§Ú»{¬°NetAddress¤ñ¸û¦n¥Î¡A¦]¦¹¥HNetAddress¬°¨Ò¦VŪªÌ¤¶²Ð¡A¨ä¥¦§K¶O
E-mailªºª`¥U¤èªk¤j¦P¤pÉÝ¡AŪªÌ¥i°Ñ·Ó¦P¼Ë¤èªk¶i¦æµn°O¡C§AÀ³·í¹w¥ý±N§Anµn
°Oªº¥Î¤á¦W¡]³q±`¥s±b¸¹¡^¤Î¤f¥O¼g¦b¯È¤W¡A³Ì¦n¬Oã³Æ¦hÏú¤è®×¡A¥»¨Ò¥Î
yougood¡A¤f¥O¬°td618c¡A¶¶§Qªº¸Ü¡A§A©Òª`¥Uªº§K¶OE-mail¦a§}±N¬O¡R
yougood@usa.net¡C
(2) ã³Æ´N§Ç«á¡A¼·¸¹³s½uµn¿ýNetAddress¥D¶¡C¥Ø«eNetAddress¦³¦hÓµn¿ý¶
±¡A¦ý²Ä¤@¦¸ª`¥Uªº¶±¥u¦³¤@Ó¡C²Ä¤@Ó¬O¡Rhttp://netaddress.com/¡A³o¬O¥D
¶¡A·s¥Î¤á¥Ñ¦¹ª`¥U¡Aª`¥U«á·s¡B¦Ñ¥Î¤á³£¥i¥Ñ¦¹µn¿ý«H½c¶i¦æ¾Þ§@¡CNetAddress
ºÙ¤§¬°·sª©¥»¡A·s¶±¡C²Ä¤GÓ¬O¡R
http://original.netaddress.com/NA/Door/WMXNOX/Welcome¡A ºÙ¤§¬°¦Ñª©¥»¡A¦Ñ
¶±¡Aª`¥U«áªº¥Î¤á³£¥i¥Ñ¦¹ª½±µµn¿ý«H½c¶i¦æ¾Þ§@¡C²Ä¤TÓ¬O¡R
http://netaddress.usa.net/tpl/Door/DVFVTD/Logout¡A³o¬O¥X¤f¡A¦ý¤]¥i¥H·í¶i
¤f¡A¥¦ÉO²Ä¤GÓ¤@¼Ë¨Ï¥Î¡C¤µ«áY¹JªA°È¾¹¬G»Ù¡A§A¥i¥H¤À§O¸Õ¤@¤U³o¤TÓ¦a§}¡A
Á`·|¦³¤@ӺޥΪº¡C¦³®É¤TÓ¶±³t«×¤£¬O¤@¼Ëªº¡Aþ¤@Ó§Ö¡S§A¥i¥H¦Û¤v¥h¸Õ¡C
(3) ¶i¤J¥D¶«áªº¾Þ§@¡R¦]¬°§A¬Onµn°O§K¶O«H½c¡A¤W±ªº¨âӪťծإi¥H¤£¥h
ºÞ¥¦¡A¤U±²Ä¤@ӪťծØFirst NameÀ³¸Ó¶ñ¤J§Aªº©m¡A¦pyou¡Q²Ä¤GÓ®Ø
Middle Name¤£¥Î¶ñ¡]©Î¶ñ¤@Ó¦r²Å¡^¡Q²Ä¤TÓ®ØLast Name¶ñ¤J§Aªº¦W¦r¡A¦pgood
¡C¶ñ¼g§¹²¦«á¡A½Ð³æÀ»®ÇÃ䪺Subscribe «ö¶s¡A³o¼Ë´£¨Ñ§K¶O«H½cªº¤½¥q´N¥i¥H¥Î
§Aªº©m¦W¨Ó²Õ¦X§Aªº¥Î¤á¦W¡]§Y±b¸¹¡^¤F¡C
(4) ¿ï¾ÜE-mail¦a§}²Õ¦X¡R³æÀ»Subscribe «ö¶s«á¡A´N¶i¤J¤F¤U¤@¶¡A¶±¤W¤è
·|¥X²{¥Î§A¦W¦r½s¼gªº¥Î¤á¦W¡]§Y±b¸¹¡^¡A¥¦©¹©¹·|´£¨Ñ¦hÏúE-mail¦a§}²Õ¦XÅý§A
¿ï¾Ü¡C¦pªG§A¤£º¡·N³o¨Ç²Õ¦X¡A¨º¤\¦b¤U±ªºCreate Your Own ®Ø¨½¡A§A¥i¥H¦Û¦æ
¶ñ¤J§A³ßÅwªºE-mail¦a§}¡C¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬OÄU§AºÉ¶q¡]°£«D¨º¨Ç¥Î¤á¦W§A¹ê¦b¤£º¡·N
¡^¦b´£¨Ñµ¹§AªºE-mail¦a§}²Õ¦X¤¤¬D¤@Ó¦XÓ쪺¡A§_«h·í§A¦Û¦æ¶ñ¤J©Ò³ßÅwªº¥Î¤á
¦W®É¡A«Ü¥i¯àÉO§O¤Hµn°O¹Lªº«¦W¡]ºÉºÞ¨t²Î·|´£¥Ü§A«¨Ó¡^¡Aµ²ªG¥Õ§éÄˤF¥b¤Ñ
¡A®ö¶Oºë¤O¡C
(5) ÚÌ©w¤f¥O¡]±K½X¡^¡R°²¦p§A¿ï¤¤¤FYougood@usa.net ¶µ¡A¨º´NÂI¤@¤U¥ªÃ䪺
¤p¶ê°é¡AµM¦Z³æÀ»Next«ö¶s¡AÂà¤J²Ä¤T¶¡C¦b²Ä¤T¶ªºPasswordÄæ¤¤¡AÀ³·í¶ñ¤J§A
ã³Æ¦nªº¤f¥O¡A¦ptd618c¡A¦}¦bRe-Enter for VerifactionÄæ«Î`¶ñ¤J¬Û¦Pªº¤f¥O
¤©¥HÚÌ»{¡A¦A³æÀ»¤U±ªºNext«ö¶s¶i¤J²Ä¥|¶¡C²Ä¥|¶¤j·§·N«ä¬On§A¶ñ¤J§Aªº¿Ë
ªB¦n¤ÍªºE-mail¦a§}¡C·í§Aµn°O¤W¥L̪ºE-mail¦a§}«á¡ANetAddress±N¦Û°Ê³qª¾§A
ªº¿ËªB¦n¤Í¡A¦}±N§A¿ËªB¦n¤ÍªºE-mail¦a§}¥[¤J§Aªº¦a§}ï¡C¬°¤F¸`¬Ù®É¶¡¡AÁÙ¬O
¤£¶ñ¬°¦n¡Aª½±µ³æÀ»¤U±ªºLogin ¡]µn¿ý¡^¹Ï¼Ð¡A§Y¥iªð¦^¥D¶¡C
(6) ªð¦^¥D¶¡Aªí¥Ü§Aªºµn°O¤u§@¤w§¹¦¨¤F¤@¥b¡A§A¤w¸g¦³¤F¦Xªkªº¥Î¤á¦W©M¤f
¥O¤F¡A¦ýÁÙ¤£¯à¥Î¡C§A¤£§«¬Ý¤@¤U§AÁ`¦@¥Î¤F¦h¤Ö®É¶¡¡S¤L¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C¦¹®É§A¥i¥H
¤Á½u°±¤U¨Ó¡A¹j¤Ñ¦A°µ¤U±ªº¤u§@¡C¦pªG§Aº@·NÄ~Äò¡A¨º§A´N¦bµn¿ý¥D¶¤W±ªº¨â
Ӫťծب½¶ñ¤J§Aªº¥Î¤á¦Wyougood©M¤f¥Otd618c¡AµM¦ZÂIÀ»Loginµn¿ý¡C
(7) ¦¹¦¸µn¿ý§A±N¬Ý¨ìªº¶±¬ONetAddressªº¤@¥÷¨óij®Ñ¡C§A¥i¥H¥ÎÂsÄý¾¹¤Wªº
save As.. ¡]¥t¦s¬°....¡^¥\¯à«O¦s³oÓ¶±¡A«ÝÖýu¥H«á¦AºCºC¥hŪ¡C¨óij®ÑÀx
¦s¦n¥H«á¡A¥iÂIÀ»³Ì¤U±ªºSubmitªA±q«ö¶s¡A¶i¤J³Ì«áªºÓ¤H¸ê®Æµn°O¶±¡C
(8) Ó¤H¸ê®Æµn°O¡RNetAddressªºµn°Oªí®æ¡A¥Øªº¬On¤F¸Ñ§AÓ¤Hªº±¡ªp¡A¥i¯à
ÁÙ¥]¬A¤F§Aªº¤@¨ÇÓ¤HÁô¨p¡C¹ï¦¹¡A§A§Yn»{¯u¤]¤£n¤Ó»{¯u¡A¤]´N¬O»¡¸Ó¶ñªºn
¶ñ¡A¤£¶ñ³q¤£¹L¡A¦ý¥i¥H¶ñ°²ªº¡C
µn°Oªí®æ¤W¥b³¡Á`¦@¦³10¶µ¡A¤À§O¬°¡R
First Name¡R¶ñ§Aªº©m¡A¦pyou¡C
Middle Name¡R¤¤¶¡¦W¡A³o¦^¥i¤@©wn¶ñ¡A¥i¦E¤@§þ¡A¦p ¡§---¡¨ ¡C
Last Name¡R¶ñ§Aªº¦W¦r¡A¦pgood¡C
Address 1: ¶ñ§Aªº¦a§}¡A¦padd89¡]ÀH«K¼gӼƦr³£¦æ¡^¡C
Address 2: ¥i¥H¤£¶ñ¡C
City¡R«°¥«¡A¦p¶ñºs¦{ªº«÷µ¦r¥Àzhangzhou¡]ÀH«K¶ñÓ¦a¤è³£¦æ¡^¡C
State: §A©Ò¦bªº¦{¡A¥i¯à¥uÓì¥Î¤_¬ü°ê¡A¥i¥H¤£¶ñ¡C
Zip Code: ¶ñ¶l¬F½s½X¡A¦p363000¡]ÀH«K¶ñÓ¦a¤èªº¶l½X³£¦æ¡^¡C
Country: °ê®a¡A³æÀ»¥kÃ䪺¤p½b¼Ð¤U©Ôµæ³æ¡A¿ï¤¤°êchina¡]¤]¥i¥HÀH«K¿ï¤@Ó
¡^¡C
Phone Number: ¶ñ¹q¸Ü¸¹½X¡A¦p2583566¡]¥iÀH«K¶ñ¤@Ó¡^¡C
µn°Oªí®æ¤U¥b³¡Á`¦@¦³7 ¶µ¡A¤Àªí¬°¡R
1. What is your gender? ©m§O¡S¥i¥H³æÀ»¥kÃ䪺¤p½b¼Ð¤U©Ôµæ³æ¡A¿ï¾ÜFemale
¤k©m©ÎMale¨k©m¡C
2. How did you hear about NetAddress? §A±qþ¨½±oª¾NetAddress¦³§K¶O
E-mail¡S¦¹¶µ¦³¨â®Ø¡A³æÀ»¤W®Ø¥kÃ䪺¤p½b¼Ð¤U©Ôµæ³æÀH«K¿ï¤@Ó¡A¦p Yahoo¡A¥t
¤@®Ø´N¤£¥Î¶ñ¤F¡C
3. How old are you? §A¦~ÄÖ¦h¤j¡S¥i³æÀ»¥kÃ䪺¤p½b¼Ð¤U©Ôµæ³æ¿ï¤@Ó§Aı±o
¦XÓ쪺¦~ÄÖ¡C
4. Which best describes your marital status?§A³æ¨¡B¤w±BÁÙ¬O³à°¸¡S¥i³æ
À»¥kÃ䪺¤p½b¼Ð¤U©Ôµæ³æ¿ï¤@Ó§Aı±o¦XÓ쪺¡A¦p³æ¨single¡A¤w±Bmarried¡C
5. Which best describes your combined Household Income? §Aªº¦¬¤J¬O¦h¤Ö
¡S¥i³æÀ»¥kÃ䪺¤p½b¼Ð¤U©Ôµæ³æ¿ï¤@Ó¦XÓ쪺¦¬¤J¡A¦p$30.000 to $49.999¡C¡]¥i
§O¶ñ¤Ó¦h³á¡A¤p¤ß¨ì®É¤£Åý§A§K¶O¨Ï¥Î¡T¡^
6. Which best describes your profession?§AªºÂ¾·~¬O¤°¤\¡S¥i³æÀ»¥kÃ䪺¤p
½b¼Ð¤U©Ôµæ³æ¿ï¤@Ó¦XÓ쪺¡A¦p¾Ç¥ÍStudent¤§Ãþ¡A¥t¤@®Ø´N¤£¥Î¶ñ¤F¡C
7. How many children under 18 are in your household?§A®a®x¤¤18·³¥H¤U¦¨
û¦³¦h¤Ö¤H¡S¥i³æÀ»¥kÃ䪺¤p½b¼Ð¤U©Ôµæ³æ¿ï¤@Ó¦XÓ쪺¡A¦p2 ¤H¡C
Ó¤H¸ê®Æ¶ñ¼g§¹²¦«á¡]®¼³Â·Ðªº¡T¬Ý¨Ó³o¦Ñ¥~¦}¤£ºB´n¡^¡A§A¥u¶·³æÀ»³Ì¤U±ªº
SubmitªA±q«ö¶s´N¦æ¤F¡C¦pªG¦³¿ù¡A·|´£¥Ü§Aªð¦^×§ï¡A¦pªG¶¶§Q¡A¨º´N·|¥X²{¥t
¤@Ó¶±¡A§iª¾¤@¤Á OK ¡C¦¹®É¡A§A´N¥i¥H¤Á½u¤F¡A©ÎÂà¥h§Aªº«H½c¥h¬Ý²Ä¤@«Ê¥Ñ
NetAddressµ¹§AªºÅwªï«H¡C
³o¨½¦³¥²n»¡©ú¤@¤U¡A¤W±ªºÓ¤H¸ê®Æªí®æ¡A¦p¹L§A¬Ý§¹»¡©ú«á¡A¦³§â´¤¦bµu®É
¶¡¤º¶ñ§´¡A¨º§A´N¤£n¤Á½u¡A¤@¤fÉa¶ñ§¹¥¦¡T§_«h¤Á½u«á±N¤£³Q©Ó»{¡C¦p¹L§A¨S¦³
§â´¤¡A¨º¤\½Ð¥ý¤Á½u¡AµM«á¦AºCºC¦a¾ÇµÛ¶ñ¡A¦³¥²nªº¸Ü¡A¥i¥H¥ý°µ¤@Óµ§¿ý¡A·í
§A»{¬°¨S°ÝÃD¤F¡AµM«á¦A³s½u¡C¤£¹L¡A«·s³s½u¡A§A´N±o±q¤W±ªº²Ä(6) ¨B¶}©l¡A
¤]´N¬O¶i¤J¥D¶¡B¨óij¡BµM«á¦A±o¨ìÓ¤H¸ê®Æªí®æ«¶ñ¡]¤£¹L³o¤]«Ü§Ö¡A¥i¥HÁ×§K
¦bªí®æ¤W®ö¶O¤Ó¦hªº®É¶¡¡^¡C
* ¨Ï¥Î
·sÊI¦ä¨Ï¥Î§K¶OªºE-mail«H½c®É¡A¥Ñ¤_¤èªk¤£·í¡A©¹©¹¤]·|¯Ó¶O¤j¶qªº®É¶¡©Mºë
¤O¡A¤U±§Ú±NNetAddressªº¥\¯àµy¥[¾ã²z¡A¨ÑÊI¤Ḭ́ѦҡC
(1) µn¿ý§AªºNetAddress«H½c¡A¦b¨½±³]©w©M¾Þ§@¡R
±q¥D¶http://netaddress.com/µn¿ý¡Aº¥ý»Ýn¿é¤J¥Î¤á¦W©M¤f¥O¡AµM«á¤~¯à¶i
¤J·sª©¥»¶±¡C¦pªG§A¦³·s¶l¥ó¡A¨º¤\¤¤¶¡New Messagesªº¤U±¡A¦³¤@¤U¦E½uÃì±µ
µÛInbox «H½c¡A³æÀ»¥¦§Y¥iª½¹F§Aªº«H½c¡C
¦pªG¨S¦³·s¶l¥ó¡A¦Ó§A·Q°µ¨ä¥¦ªº¾Þ§@¡A¨º¤\¥i¬Ý¥ªÃ䪺¤@¦C¿ï¶µ¡C¨ä¤¤
Preferences ©MFolders ¿ï¶µªº¥ªÃ䦳¤p¥[¸¹¡AÂIÀ»¥´¶}«á¥i±o¨ì¦p¤Uªº¥þ³¡¿ï¶µ
¡]NetAddressªº·sª©¥»¬É±¬O¥H¦hµ¡¤f¤è¦¡¾Þ§@ªº¡A³æÀ»¥ªÃä³o¦C¿ï¶µ®É¡A¬ÛÀ³ªº
¥\¯à¬É±³£±N¥X²{¦b¥k¤U¤èªºµ¡¤f¤º¡AÉO¬ɱªº¥Îªk¤j¦P¤pÉÝ¡^¡R
Read Mail ¬OŪ¨ú§Aªº¶l¥ó¡A¥Ñ¦¹¶i¤J§Aªº«H½c¡C
Send Mail ¬Oµo«H¡A³æÀ»«á±N¼u¥X§An°e¥X¥hªº·s¶l¥ó¡C
¡@DirectDelivery¦³¦h¶µªA°È¡A«ØÄ³¿í´`NetAddressªºÀq»{³]¸m¡A¤£¥Î¥hºÞ¥¦¡C
Preferences °Ñ¼Æ¿ï¾Ü¡]¦@¦³¤K¶µ¡^¡R
Settings³]©w¡]¨£«á±ªºª`1.¡^¡A¥]¬A²×¤î³ø§i¡]¨£«á±ªºª`2.¡^¡C
Your profileÓ¤H¸ê®Æ×§ï¡A¥Ñ¦¹¥i×§ïìµn°Oªí¤¤ªº©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Üµ¥¡C
Password¤f¥O¡]±K½X¡^¡A¥Ñ¦¹¥i×§ï§Aªº¤f¥O¡A¥ÎªkÉO§Aªº163 «H½c¤@¼Ë¡A¦ý
¬É±n§ó¤Í¦n¨Ç¡C
Address Book¦a§}ï¡C
Filters¶l¥ó¹LÂo³]©w¡A¦b³o¨½¥i¥H¹ê²{Âà«H¥\¯à¡]¨£«á±ªºª`3.¡^
Collecting¶l¥ó¦¬¶°¤ÀÃþ¡C
Scheduling¤éµ{®É¶¡ªí¡A§A¥i¥H¶i¦æ½Ñ¦p¥Í¤é¡B®b·|¡B«n·|ijµ¥¤é´Á¦w±Æ¡C
History¬d¬Ý¾ú¥v°O¿ý¡]¨£«á±ªºª`4.¡^¡C
Folders ¤å¥ó§¨¡]¦@¦³¥|Ó¡A§A¥i¥H¦Û¤v¦A¼W¥[¡^¡R
Sent µo¥ó½c¡C
Draft ¯ó½Z¡]§A¥i¥H±N¼g¤F¤@¥bªº«H¥ý«O¦s¦b³oӥؿý¨½¡A«Ý¼g§¹«á¦Aµo¥X¥h
¡^¡C
Trash ©U§£½c¡C
Inbox ¦¬¥ó½c¡C
Feedback/Help ¤ÏõX©MÀ°§U
Logout °h¥X«H½c¡A«ö¦¹¶s§Y¥i°h¥X¡A¦}¥i²MªÅ§Aªº©U§£½c¡C
ª`1. Settings ³]©w¡R
¦b³o¨½¥i×§ï§Aªº©m¦W¡A¥¦§¹¥þ¤ä«ù¤¤¤å¡A¦W¦r±N¥X²{¦b§Aµo¥Xªº¶l¥ó¤º¡]¤£¹L
¥u¦³¦b³oÓ«H½c¨½µo«H¡A§Aªº¦W¦r¤~ÀH¶l¥óµo¥X¡A¦b163 «H½c¨½´N¤£¦P¡^¡A¦]¦¹¬O
¥Î¯u¦WÁÙ¬O¥ÎÊI¦W¥Ñ§A¦Û¤v¨M©w¡C¦¹Äæ¥Ø¥t¦³¦p¤U¿ï¶µ¡]§A¥un§â®ÇÃ䪺¤p¤è¶ô¥´
¤Ä´Nºâ¿ï©w¤F¡^¡R
Save Outgoing Mail in Sent Folder:
§âµo¥Xªº¶l¥ó¦s¤@¥÷¦bµo¥ó½c¨½¡A¥i¯à¬O¬°¤F¸`¬Ù¸ê·½¡ANetAddressªºÀq»{¬O
¤£¿ï©w¡A¦pªG§A¬°¤F«OÀI°_¨£¥´¤F¤Ä¡AÀ³°O¦í©w´Á²M²zµo¥ó½c¡C
Empty Trash on Logout:
°h¥XNetAddress®É²MªÅ©U§£½c¡A¬°¤F«OÀI°_¨£¡ANetAddressªºÀq»{¤]¬O¤£¿ï©w
¡A§A¦pªG»Ýn¿ï©w¡A¨º´NÀ³³æÀ»Logout«ö¶s¦A±À¥X¨Ó¤~¦³®Ä¡C«ØÄ³§Aªö¥Î¿ï©w¡A¨ä
¥¦¶µ§A¥i¥H¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡Cª`·N¡T©Ò¦³¿ï¶µ¿ï©w«á¡A°O±oÂIÀ»¤U±ªºupdate«ö¶s¡C
ª`2. Settings ³]©w¤¤ªº²×¤î³ø§i¡R
¦b³]©w¶µªº³Ì¤U±¦³¤@¶µAccount Termination ²×¤î³ø§i¡A¦pªG§A¨M©w©ñ±ó³oÓ
¤wµn°Oªº§K¶OE-mail¡A¤£¥Î¥¦¤F¡A¨º¤\§A´N³æÀ»¤U±ªºcancel«ö¶s¡AµM«á¦bÀH¤§¥X
²{ªº¥t¤@Ó¶±¤è®Ø¤º¶ñ¤JCANCEL¡A¦A³æÀ»OK«ö¶s¡A³o¼Ë§A´N©M³oÓ§K¶OE-mail§i
§O¤F¡C¦pªG§A¦b³æÀ»OK«ö¶s¤§«e·Q¤Ï®¬¡A¨º¥un³æÀ»cancel«ö¶s´N¦æ¤F¡C
ª`3. Filters ¶l¥ó¹LÂo³]©w¡R
NetAddress¦³«D±`¦nªºÂà«H¥\¯à¡A¥¦¥i¥H¦Û°Ê¦a«ö§Aªºn¨D¡A±Nµoµ¹§AªºE-mail
Âà¨ì§A«ü©wªº¥t¤@Ó«H½c¡C³æÀ»Filters ¶µ¡A«h¶i¤J¶l¥ó¹LÂo³]©w¡CNetAddressªº
Àq»{¬O§â¶l¥ó¦s©ñ¦b¦¬¥ó½cInbox ¤¤¡A¦ý§A¥i¥H³]¸m¶l¥ó¹LÂo¡A¨ãÊ^°µªk±o§A¦Û¤v
ºCºC¥h¸Õ¡C
¤U±n½Íªº¬OÂà«H¥\¯à¡A³æÀ»Create³Ð«Ø«ö¶s¡A«h¶i¤JÂà«H¶¡C¦bWhen®Ø¨½³æÀ»
¥kÃ䪺¤p½b¼Ð¤U©Ôµæ³æ¿ïAlways¡A¦bDo®Ø¨½³æÀ»¥kÃ䪺¤p½b¼Ð¤U©Ôµæ³æ¿ï
Foreard to¡A¦b³Ì¤U±ªºCreate NEW Forw-arding Address¹ïÀ³®Ø¨½¶ñ¤J§Aªº163
«H½cE-mail¥þºÙ¡A¨ä¥¦¶µ¤£¥Î¥hºÞ¥¦¡A³Ì«á³æÀ»¤U±ªºUpdate§ó·s«ö¶s¡AÂà«H¥\¯à
´N³]¸m¦n¤F¡C¦¹®É¡A§A¥i¦b§Aªº163 «H½c¦V§Aªº§K¶O«H½cµo¤@«Êtest«H¡AÊIµ¸ºZ³q
ªº¸Ü¡A¼Æ¤ÀÄÁ¤§«á«K¥i¥H¦b§Aªº163 «H½c¤º¦¬¨ì³o«Êtest«H¡A±q¦ÓÚÌ»{§Aªº
Foreard¥\¯à¤@¤Á¥¿±`¡C
¦p¹L§A·Q¤¤¤îÂà«H¥\¯à¡A¨º¤]«Ü¤è«K¡C¤Z¤w¸g³]¸m¤FÂà«H¥\¯àªº¡A³æÀ»Filters
«á¡A§A´N·|¬Ý¨ìAlways Forward to xxxxx@xxxxx.... Âà«H¼Ð§Ó¡A¦b¥¦®ÇÃä³]¦³
Update©MDelete«ö¶s¡C§ä¨ì³o¨âÓ«ö¶s¡A¬Û«H§A´N·|ª¾¹D¦p¦ó×§ïÂà«H¦aÂI©Î¤¤¤î
Âà«H¥\¯à¤F¡C
ª`4. History ¬d¬Ý¾ú¥v°O¿ý¡R
§A¦pªG¹ê²{¤FÂà«H¥\¯à¡A¨º¤\µoµ¹§Aªº«H¥ó³£·|Â੹¤F§Aªº163 «H½c¡Cn¬O±q
NetAddress¨ì§A·í¦aISP ªA°È¾¹ªºÊI½u¥X¤F¬G»Ù¡A¨º§A´N¦³¥i¯à¦¬¤£¨ìµoµ¹§Aªº
E-mail¡C¦b°ê¤º¡A¶l¥ó¥á¥¢¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¦ýNetAddressªº¾ú¥v°O¿ý·|µ¹§A¯d¤U¤@ÂI
«H®§¡]¥]¬Aµo«H¤Hªº¦a§}¡^¡C¦]¦¹·í§AÊäºÃ¥i¯à¨S¦¬¨ì¬Y«Ê«H®É¡A§A´NÀ³¸Óµn¿ý
NetAddress¡A¥´¶}¾ú¥v°O¿ý¶i¦æ®Ö¹ï¡A³oÅãµM¬O«Ü¦³¥Îªº¡C
(2) ¹ê²{POP3¥\¯à¡R
§Q¥Î¦¹¤@¥\¯à¡A¥i¦b§Aªº¹q¸£¤Wª½±µ¾Þ§@§Aªº§K¶O«H½c¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A
netaddress¤´¤ä«ùPOP3¥\¯à¡A¥¦ªº¦¬«HªA°È¾¹¬O pop.netaddress.com¡Aµo«HªºªA°È
¾¹¬Omail.netaddress.com¡C³o¤]´N¬O»¡¡A§A¥i¥H±N§Aªº¶l¥óµ{§Ç¤¤n¨D§A¶ñ¤Jªº¦¬
«HªA°È¾¹¶µIncoming mail server ¶ñ¤Jpop.netaddress.com¡A¦Óµo«HªA°È¾¹¶µ
Outgoing mail(SMTO)server ¶ñ¤Jmail.netaddress.com¡A§Aªº¥Î¤á¦W
Mail server user name À³¶ñ¤J§A¥Ó½Ð¨ìªº§K¶OE-mailªº¥Î¤á¦W¡]¶l¥ó¦a§}@ ¸¹¥ª
Ã䪺¨º¤@¦ê±b¸¹¡^¡A¨º¤\§A´N¥i¥H¦b¤£¥Îµn¿ýnetaddress¥D¶ªº±¡ªp¤U¡A¦b§Aªº¹q
¸£¤Wª½±µ¦¬¡Bµo§AªºE-mail¤F¡]ª`·N¡A¦¬«H®Én¶ñ¤Jªº¤f¥O¬O§K¶OE-mailªº¤f¥O¡^
¡C
(3) ³Ì²z·Qªº¦¬¡Bµo«H¨Ï¥Î¤èªk¡R
netaddress´£¨Ñµ¹§Ú̪º¤£¥u¬O¤@Ó½c¤l¡A¥¦ÁÙ´£¨Ñ¤F¬É±¬Û·í¤Í¦n¹ê¥Îªº¶l¥ó
µ{§Ç¡A¤]´N¬O¤W±´£¨ìªº·sª©¥»¬É±¡A¦ý¬O³t«×¹ê¦b¬O¤ÓºC¤F¡A¤j¶qªºJava¹Ï¶H§ó
¬O¥O¤H·Ð¡AÁöµM¤]´£¨Ñ¤FPOP3¥\¯à¡A¦ýÁÙ¬OºC¡C¦pªG§A¦¬µoªº¤£¬O´¶³qªº¤@¨â«Ê«H
¨ç¡A¦Ó¬O¤@§å¡A©Î¬O«Ü¤jªº³n¥ó¡A¨ºÂ²ª½¬O±o¤£Àv¥¢¡C¦]¦¹§Ú»{¬°¡A¤£¬O«Ü¦³¥²n
ªº¸Ü¡AÀ³¸ÓºÉ¶qÁ×§K³X°Ýnetaddress¡A¨S¥²n§â®É¶¡®ö¶O¦bnetaddress¤W¡C§A¥un
°O±o¦b§Aªº¶l¥óµ{§Ç³]¸m¤¤±N§Aªº¦W¦r¶ñ¤W§AªºÊI¦W¡A¶l¥ó¦a§}¶ñ¤Wnetaddress¤W
ªº¦a§}¡A¦¬µoªA°È¾¹ÁÙ¬O³]¦¨ì¨Ó163 ªº¡A§ânetaddress³]¸m¦¨Âà«H¡A¨º¤\ÉO§A³q
«Hªº¤H±¹ïªº¬O§Aªºnetaddress¦a§}©MÊI¦W¡A¦Ó§A±¹ïªº©M¾Þ§@ªº¬O§Ö³tªº163 «H
½c¡A³o´Nµ¥¤_§â§K¶OE-mail°µ¬°¤¤Âà½c¨Ï¥Î¤F¡C§A¥i¥H©w´Á¦a¦V§Aªº§K¶O«H½cµo¤@
«Ê¤°¤\³£¤£¥Î¼gªºTest«H¡]³o¥u¬OÁ|¤â¤§³Ò¡^¡A¥HÅ祿Âà«H¥\¯à¬O§_¥¿±`´N¥i¥H¤F
¡C·íµM¡A³o¥u¬O§â§K¶OE-mail·í§@¦¬¡Bµo«H«H½c¨Ó¥Î¡A¦pªG·Q§â¥¦·í«e±´£¨ìªº¡§
«OÀI¡¨¡B¡§ÀxÂᨽc¥Î¡A¨º´N¥t·í§O½×¤F¡C
ªB¤Í¡A¦p¹L§AÁÙ¦³¤°¤\°ÝÃD¡A¥i´£¥X¨Ó°Q½×¡A¦p¹L¤W±¦³¿ù¡]§Úªº^»y¤ô¥«Ü®t
¡A¥i¯à¤@¨Ç±ø´Úªº²z¸Ñ¬O¿ùªº¡^Åwªï¤Î®Éµ¹¤_ªÈ¥¿¡A§Ú±N«D±`·PÁ¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é
E-mail:chenag@usa.net
ªþª`¡R ¥t¤@Ó¥i¨Ñµn¿ýªº§K¶O«H½cÊI§}¬Ohttp://www.hotmail.com