CHINA COMMENT
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¤¤¡@¡@µØ¡@¡@µû¡@¡@­z¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ CHPS9705. ÆäÁ`²Ä¤Q¤C´ÁÆå
     ____________________________________________________________________
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥þ²yµØ¤H¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¤Á«D¦@²Õ´¡B¬£§OÁp¦X°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b¤¤¦@Ê^¨î¤º¥~¶}®i¦@¦P¦æ°Ê¡A¦X¤O±À½¤¤¦@ÌåÅv¼É¬F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«Ø³]¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§·s¤¤µØ¡T
¡@¡@ --------------------------------------------------------------------
        ¤¤µØµû­z¦s©ñ©ó¡Rhttp://www-hotell.swip.net/watchingchina
        ¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡R  china.comment@mailbox.swipnet.se
        Ápû¬¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡R0046 - (0)90 - 777496
        ¥Ø«e¨Ï¥Î¤º½X¡R  (GB,GBFT,CJKGB) BIG5
     --------------------------------------------------------------------

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥»´Á (9705) ¥Ø¿ý

      ©}½¥¨D©M¡B¤ß¨¾¥Ë¸Ñ¡B¦@²£²Î¾Ô¤jÁ|µn®q¡A¥xÆWÁÙ¯àªø¤[¥G¡T¡S..... ¾å®p
      ­»´ä¡J®¢°dªº­I«á ...........................................±äªø«C
      §i§O¦Û¥Ñ .................................................. ±äªø«C
      ¦ýº@«C¤sÆWªº®ü¤ô¥Ã»·¤£·|¦A±a¨Ó¤­ªá¤j¸jªº¯B¤r .............. ªL¾ö²M
      º¢´äÃø¥Á°lÂܳø¾É ........................................ °OªÌ±M³X
      ¥Á¥D¬£ºÛÅn¼o¡T............................................. ¶À·¶¥Á
      ¤H¥Á¥D¸q .................................................... ¤ýª÷
      ¤g­ê§ì±jµs¡BÅB©xÃg³g©x¡A·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½] ........................ ¥¿­·
      ¤¤¦@°ê¥_³¡Ãä¬Éªº·Ð´o .................................. ªF¥_°OªÌ¯¸
      ¬õ´Â¥½¤éÉE¶H ............................................ ·s»D¬ö¹ê
      ¥¿§i°ê¤ºÅªªÌ¡A´£¨¾¦@²£¯S°È¿c¥|²M ...................... °ê¦w³¡±¡³ø

  ¡@ --------------------------------------------------------------------
           ų¤_¤¤¦@®«µMªýÂ_ÊIµ¸    Because Chinese Communist Party 
           «H®§¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A½Ð    blocks the passage of news messages
           ÊI¤WªB¤Í¨ó§U±N¡§¤¤µØ    on theInternet,Please help us to
           µû­z¡¨¶Ç°e¦Ü§A©Òª¾¹D    deliver the Chinese Comment to any
           ªº¤¤°ê¤j³°ÊI§}¡C        mail address in China.
     --------------------------------------------------------------------

    ©}½¥¨D©M¡B¤ß¨¾¥Ë¸Ñ¡B¦@²£²Î¾Ô¤jÁ|µn®q¡A¥xÆWÁÙ¯àªø¤[¥G¡T¡S
                                                                * ¾å®p *

  * ¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆWªº¦¨¥\¥O¤HªY¼¢

  ¤µ¦~¤C¤ë¤C¤é¡A§ÚÀ³¤¤°ê....¹Îµ²·|¤§ÁÜ¡A¥h¥xÆW°Ñ¥[¡§·s¥@¬ö¡B·sµø¬É¡¨½×¤å
¬ã°Q·|¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¥xÆW¡A¥xÆWªº¥Á¥D¬Fªv¡B¸gÀÙµo®i¡BªÀ·|²»©M³q¹L³ø¥ZÂø
§Óªº¤¶²Ð¡A¦­´N«D±`¼ô±x¤F¡A¯à¦³Éó·|¿Ë¨­Ê^Åç¤@¤U¥xÆW¸gÅ笰©ú¤é¤¤µØ´£¨Ñªº·¢
¼Ò¡A¹ê¤D©¯¨Æ¡C
  ¨T¨®¾p¤J¥x¥_¥«°Ï¡AÅ즸Àͤñ­·®æûîû£«O«ùµÛ¤¤°ê«n¤è¯S¦âªº«°¥««Øµ®¡Bº³º³Äc
Äc¨­§÷µu¤pºë¤z¨Ó¥h¥^¥^ªº¹L©¹¤H¬y¡B´|¦X¤FªF¦è¤è®æ½Õ¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¤­±mÄ}¯Éªº
ªA¹¢©ÛµP¼s§i¡A¯w²´¤§¶¡¥þ³£ÅD¤J¤F²´©©¡C³o¤@¤Á¡A¹ï¤@­Ó¦h¦~¬y¤`®ü¥~ªº¤¤°ê¤H
¨Ó»¡¡A¹ê¦b­¿·P¿Ë¤Á¡C¯uªº¡A¾ã¾ã¥|¦~¡A§Ú¤S­«·s¦^¨ì¤FÁï§O¤w¤[ªº¤¤µØ¯ª°ê¡C
  µM¦Ó¡A³o¨½¤S§¹¥þ¤£¦P¤_¤¤°ê¤j³°¡C°¨¸ô¤W¨ì³B¥i¨£¨k¨k¤k¤k¾r¾pµÛ¼¯¦«¨®¬ï±ô
­¸¹£¡A¦Û¦æ¨®ÅãµM¤w¦¨¥j¸³¡A·Q­n¸I¤W­Ó¥Î¦Û¦æ¨®¥N¨Bªº¤H¹ê¦b¤ÓÃø¤F¡C·í§A¦P¥ô
¦ó¤@­Ó­¯¥Íªº¥xÆW¤H±µàD®É¡A§A·|µo²{¨C­Ó¤H³£¾ÞµÛ¤@¤f¼Ð­ãªº°ê»y¡A«Ý¤H±µª«¦³
¦p¦è¤è¤@¯ë¤Íµ½©MÉa¡A®Ú¥»·P¨ü¤£¨ì¤¤°ê¤j³°¤HÉO¤H¤§¶¡¨ºÏú¬Û¤¬§Ù³Æ¡B¤¬¤£«H¥ô
¡B¬Æ¦Ü¼Äµø¦n¤æªº¤ßºA¡C´¶´¶³q³qªº¤@­Ó¤p°Ó³c¡A¥L©Î¦o·|²@¤£µS¿Ýªº§i¶D§A¡A¥L
­Ì¤@®a¨C¤ë¦¬¤J¦b¤QÉE·s¥x¹ô¥ª¥k¡]¬ù¥|¤d¬üª÷¡^¡A¬O¤j³°¤¤µ¥®a®x¦¬¤Jªº¤Q­¿¡C
­±¹ï¦¹±¡¦¹´º¡A½Ö¯à§_»{½±¤¶¥Û¥ý¥Í¦Û¥|¤»¦~¥H¨Ó±À¦æ°ê»yªº¦¨¥\¡A½Ö¯àµLµøªñ¤­
¤Q¦~¨Ó¤¤µØ¥Á°êªÀ·|§ï³yªº¦¨¥\¡A¦Ó½Ö¤S¯à©Úµ´¥xÆW¼Ò¦¡¦b¤¤°ê¤j³°ªº±À¼sÉOµo®i
¡C

  * ·MÄøªº¬F«È¾ÇªÌ©}½¥¨D©M¡A¤½µM¬°¦@²£ÐÞ±i¥Ø

  ¤µ¦~¤C¤ë¡A³ò¶µÛ§õµn½÷­×¾Ë­á¬Ù¡B¤¤¦@¦¬¦^­»´ä¡B¤C¤C§Ü¾Ô¤»¤Q©P¦~¡A¥xÆW´Â
³¥¡B´CÊ^Áֽת£§@±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡B¦U«ù¤v¨£¡B²ö°J¤@¬O¡C¬ÝºD¤F¦è¤è¥Á¥D¬Fªvªº§Ú¡A
Á`ı±o³oÏú¥D¬y©M«D¥D¬yªº¤§ª§¥u¤£¹L¬O¥Á¥D¬Fªv¤¤ªº´¶¹M²{¶H¡A¨S¤°¤\¥i­È±o¤j
Õa¤p©Çªº¡A¶}©l¦}¨S¦³µ¹¥H¤Ó¤jªºª`·N¡CµM¦Ó¡A¨ä«á¹J¨ìªº¤@¨t¦C©Ç¨Æ¡A«o¤Þ°_¤F
§ÚªºÄµÄ±¡CÏúÏú¸ñ¶Hªí©ú¡A¤¤¦@¥¿¦b¨Ï¥Î¥|¤Q¦~¥N¥½´ÁÄAÂаê¥Á¬F©²ªº¤â¬q¥Ë¸Ñ¥x
ÆWªÀ·|¡C¥Ñ¤_¥xÆW´Â³¥¥»¤gÉO¥~¬Ù¨âªÑ¬Fªv¤O¶q¤º¤æ¤£¥ð¡B·MÄøªº¬F«È¾ÇªÌ­Ì©}½¥
¨D©M¡A¦@²£²Î¾Ô¤w¸g¤jÁ|µn³°Ä_®q¡A¥xÆW¹ê»Ú­±Á{µÛ¤£¾Ô¦Ó³Q¦@²£­Ý¦}ªº¦MÀI¡C
  ¤C¤ë¤Q¤@¤é¡A·s»D§½¬°¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a°Ñ¥[¬ã°Q·|ªº¤j³°«È©ñ¬M¤F¤@³¡¤¶²Ð¥xÆWªº
¼v¤ù¡C¼v¤ù­è­è¸¨¹õ¡A¤@­Ó¦ÛºÙ¬O´µ©ZºÖ¤j¾Ç°ê»Ú¦w¥þ¤Î­x³Æ±±¨î¤¤¤ßªº¬ã¨s­û´N
¯¸°_¨Ó«ü³d¼v¤ù¸Ñ»¡µü¥¢»~¡C¥LÁnºÙ¡R¼v¤ù©Ò»¡¦@²£°ê»Ú¤ä«ù¤¤¦@Ą̊ú¤¤°ê¤j³°ÉO
¾ú¥v¤£²Å¡A²z¥Ñ¬O¦@²£°ê»Ú¤w¤_¥|¤T¦~¸Ñ´²¡C¨Ó¦Û¤j³°ªº¤¤°ê¤H³£ª¾¹D¡A³oÏú»¡µü
¹ê»Ú·½¥X¤_¦@²£ÐÞªº¬Fªv±Ð¬ì®Ñ¡A¤¤¦@¥¿¬O¥H¦¹¨Ó±»»\¨ä®Ä©R¤E°ê±¡³ø§½©MĬ«X§Q
¯q¨º¬q¤£¥ú±m¾ú¥vªº¡A¦Ó§Ú­Ìªº·s»D§½¥I§½ªø«o¦n¦üµo²{¤F·s¤j³°¡A»{»{¯u¯u¦aªí
¥Ü¤µ«á­×§ï¼v¤ù¸Ñ»¡µü®É±N¤©¥H¦Ò¼{¡C
  ²Ä¤G¤Ñ¡A¤C¤ë¤Q¤G¤é¡A½×¤å¬ã°Q·|­è©Ô¶}§Ç¹õ¡AÁÙ¨Sµ¥¥ô¦ó¤H«Å۽פå¡A³o­Ó¦W
¥sÁ§²z®õªº´µ©ZºÖ¤j¾Ç¬ã¨s­û¡A³º³Q¥x¤j¤T¥Á¥D¸q¬ã¨s©Ò©Òªø¸¯¥Ã¥ú½Ð¤W¥D®u¥x¡B
´N­»´ä¡§¦^Âk¡¨¦@²£µ¹¤j®a§@³ø§i¡C¤Ñ­þ¡T¹ê¦b¥X¤H·N®Æ¡A§Ú¶]¤F¥b­Ó¦a²y¨Ó¨ì¥x
ÆW¡A³º§v¤F¤@³õ¦@²£²Î¾Ô«Å¶Ç¡C¤@­Ó¦b¬ü°êÁá¹Lª÷ªº¦a¦a¹D¹D¦@²£ÐÞ­É¥x¤j¾Ç³N½×
¾Â§i¶D¥xÆW¤H¡R¡§¤¤¦@µL·N·d¶Ã­»´ä¡¨¡Q¡§¤¤¦@¦¬¦^­»´ä«á¡A­»´ä¤£·|¦³«Ü¤j§ïÅÜ
¡A¦]¬°¤¤¦@¤º©w¡R¥u·í­»´ä±ßÂkÁÙ¤­¦~¡¨¡Q¡§¤¤¦@§ó¤£·|§â¥¦ªº¨î«×±j¥[µ¹´ä¿D©M
¥xÆW¡A®ü¥~À³¸Ó©ñ¤ß¡¨¡Q¡§¦@²£ÐÞªº¤@°ê¨â¨î¬Fµ¦¡A·|¨Ï­»´ä¥X²{²»©Mªº©_¸ñ¡A¦³
§U¤_¨â©¤©M¥­²Î¤@¡¨¡Q¡§¥xÆW°ÝÃD¬O¤¤¬üÃö¨t°ÝÃD¡A¦@²£ÐÞ¦b­»´äªº¦¨¥\·|Åý¬ü°ê
§ïÅÜ«O¥x¬Fµ¦¡¨¡C¤@¥y¸Ü¡AÁ§²z®õ­n¥xÆW·í§½¨Ä¨Ä±µ¨ü­»´ä¼Ò¦¡¡B©M¥­§ë­°¡B§v¥ô
¦@²£¦¬½s¡C
  ¥t¤@¦ì¥DÁ¿¤H¬O³°©e·|´ä¿D³B³Bªø¼F«Â©©¡A¤H­Ì¥»´Á±æ±q¥L¨º¨½¯à§v¨ì¨Ç­»´ä¡§
¦^Âk¡¨¦@²£«á¥xÆW¤è­±¤Ï¨î¤¤¦@²Î¾Ôªº¹ïµ¦¡A¨S·Q¨ì«o§v¨ì¤F¤@³q¥xÆW·í§½³]­pªº
¬ü¤Æ¦@²£ÌåÅv¼É¬Fªº·s²z½×¡C¼F®¶®¶¦³Ãã¡AÁnºÙ¡R¡§ªñ¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¤@§å¯d¾Ç¬ü°êªº
¥Nªí¤Hª«¥D±i¤u°Ó­²©R¡A¥L­Ì¤L¸g©P§é¡A²×¤_¦b¥xÆW¨ú±o¤F¦¨¥\¡A¦Ó¥t¤@§å¯d¾Ç¼Ú
¬w¤j³°ªº¥Nªí¤Hª«¥D±i¤u·~­²©R¡A¥|¤E¦~«á¥L­Ì¦b¤j³°±À¦æ¦@²£¥D¸q¡AÁöµM³o¨Ç¤H
¦b¤j³°¨S¦³¨ú±o¦¨®Ä¡A¦ý¦@²£¥D¸qªº²z·QÁÙ¬O¬ü¦nªº¡¨¡C¦p¦¹¦@²£ÐÞ§v¤F³£·|·P¨ì
¦×³Âªº¨¥½×¡A³º¥X¦Û¥xÆW·í§½³°©e·|­t³d©x­û¤§¤f¡A¯uÅý¤HÊäºÃ¦Û¤vªº¦Õ¦·¬O¤£¬O
§v¿ù¤F¡C·|«á¡A¤@¨Ç¦~ÄÖ¸û¤jªºÉO·|ªÌij½×¯É¯É¡A¥L­Ì»¡¡R¡§³o­þ¨½¬O¦b½Í¥xÆWªº
´ä¿D¬Fµ¦¡A©ú©ú¬O¦b¦V¦@²£ÐÞ°QÄǶܡT¡¨¡§¬Ý¨Ó¥xÆW­±¹ï¦@²£±jÅv¡Aºë¯«¤w¸g±Y¼ì
¤F¡C¡¨¡§¥xÆW·í§½¤Û·Q¦@²£ÐÞ·|®e³\¥¦°¾¦w¤@¶¨¡A¥u¤£¹L¬O¤@´[±¡º@¡B¦Û»¡¦Û¸Ü½}
¤F¡C¡¨
  ²Ä¤T¦ì¥DÁ¿¤H¬OªF§d¤j¾Ç¤j³°¬ã¨s©Ò©Òªø·¨¶}·×¡A¥L¹ï¤¤¦@¤@°ê¨â¨îªº¥i«H«×´£
¥X½èºÃ¡A¦}­n¤H­Ì¦Ò¼{¡R¨s³º¬O¥xÆWÀ³¸Ó¦^Âk¡]¤j³°¤¤¦@°ê¡^¥DÊ^©O¡SÁÙ¬O¤¤¡]¦@
¡^°êÀ³¸Ó¦^Âk¥Á¥D¡SµM¦Ó¡A·¨¥ý¥Í¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º¦ì¥i·Rªº¸¯¥Ã¥ú¥ý¥Í´N¦£¤£­¡¦a«Å
¥¬¡A·¨¥ý¥Íªº¸Ü¶È¥u¥Nªí¥L­Ó¤H·N¨£¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A·í§Ú±NÁ§²z®õªº¨¥½×¤©¥HÂk¯Ç¡B
­ã³Æ´£¥X½èºÃ®É¡A¸¯­É¤f®É¶¡¶W¹L¤F¤T¤ÀÄÁ¡A«Å¥¬¨ú®ø§Úªºµo¨¥¸ê®æ¡A¦}§i»|»¡¡R
³o´N¬O¡§¥xÆWªº¥Á¥D¡¨¡CÉO¦¹¬Û°t¦X¡A·|³õ¤W¬ðµMÅT°_¤F°_«¡ªº¤f­ïÁn¡A¦b¥Á¥D¥x
ÆWªº°ªµ¥¾Ç©²¤½µMºt¥X¤F¤@³õ¦@²£´c§@¼@¦¡ªº¾Ç³N¬ã°Q·|¡C
  ¤£¹L¡A¨Æ±¡¦}¥¼´N¦¹¤Fµ²¡C¦^¨ì¦í¦a¡A¬ðµM±µ¨ì¤FÁܽгæ¦ì­t³d¤H±i¥°»·¥´¨Óªº
®£À~¹q¸Ü¡A¥LÁn¨¥¬°¤F§Úªº¤H¨­¦w¥þ¡A®ÚÕu¡§¤j³°¤H¥Á¤J¹Ò±ø¨Ò¡¨¡A§Ú¥²¶·¦V¥L¥X
¨ã¤°¤\«Oµý®Ñ¡A¦}¦³¸q°È¦V¥L¶×³ø¡Bµn°O§Úªº¤@¤Á¦æ°Ê¡C¹ê¦b¤£¥i«ä¸q¡AÀþ®§¤§¶¡
§Ú³º¦¨¤FÁܽгæ¦ìºÊ·þºÞ¨îªº¹ï¶H¡A¦³¦p§Ú¦^¨ì¤F¦@²£ÌåÅvªº¤¤°ê¤j³°¤@¯ë¡C¤£¹L
±i¥°»·¦}¨S±o³x¡A·í§Ú­n¨D¥L¥X¥Ü«Oµý®Ñ¼Ë¥»¦}´£½Ð¥Lª`·N....°ê·|Ãöª`§Úªº¤H¨­
¦w¥þ®É¡A¥LÀtÁY¤F¡A¦A¤]¬Ý¤£¨£¤F¡C

  * ¥xÆWªº¦¨¥\½Ö¨Ó«O½Ã¡B½Ö¯à«O½Ã¡B½Öº@«O½Ã

  Öö}¤F¨º­Ó¥u³\§v¤£³\»¡ªº©Ò¿×¾Ç³N¬ã°Q·|¡A§Ú¿W¦Û¨«³X¤F¤@¨ÇÃö¤ß¤j³°°ÝÃDªº
³æ¦ì©M²Õ´¡C¨Ó¦Û¦U­Ó¤è­±ªº«H®§¦A¦¸Åã¥Ü¡RµL½×¡§¥»¤g¡¨©M¡§¥~¬Ù¡¨¡AµL½×¥D¬y
©M«D¥D¬y¡AµL½×¥D±i¡§·t¿W¡¨ÁÙ¬O¥D±i¡§·t²Î¡¨¡A¥L­Ì©ÒÃö¤ßªº¶È¥u¬O®q¤º¦UÏú¬F
ªv¤O¶qªº¸û¶q¡A©M¦Û¨­ªºÅv¡B§Q±o¥¢¡C¤°¤\¤T¥Á¥D¸q¡B¤°¤\«P¶i²Î¤@¤j·~¡B¤°¤\¥Í
¦s¦MÉó¡B¤°¤\¼~±w·NÃÑ¡A¥þ³£¤@ªÑ¸£¤I©ß¨ì¤F¤E¾]¤ª¥~¡A½Ô´A¤¤¦@¡B¤^¨D°¾¦w¦¨¤F
³o¨Ç¬Fªv¤O¶qªº²Ä¤@»Ý­n¡C¦b³oÏú¤ßºAªº¥ª¥k¤U¡A¥xÆWªº¬Fªv¥ÍºA¥þ³£§á¦±¤F¡C
  ¦b®ü¥~¡A§Ú¦P....³¡ªºJ ¥ý¥Í´¿¦³¤@­±¤§ÃÑ¡A¥L¬O¥xÆW¦Û¤v°ö¾iªº¡§¦@²£¡¨±M®a
¡A¹ï¤¤¦@µo®a¥v¤Î¨ä¹B§@¤è¦¡¥i¿×¤F¦p«ü´x¡A·íµM¥L¤]¤£¥F¤Ï¨î¤¤¦@¡BÉO¦@²£¤æª§
ªº¸gÅç¡CµM¦Ó¡A·í§Ú¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¦A¦¸¨£¨ì¥L®É¡A¥L¤w¤æ§Ó¥þµL¡A´dÆ[¦a¹ï§Ú»¡¡R
²{¦b¥xÆW±¡ªp¥þ³£ÅܤF¡A¤£¯à»¡¯u¸Ü¡B¿ì¹ê¨Æ¡A½Ö­n¬O¦³©Òªí¥Ü¡Aªø©xªÖ©w»¡§A¹L
¤_±¡ºü¤Æ¡C¡§±¡ºü¤Æ¡¨¤w¸g¦¨¤F¥xÆW¬F¬É§â¤@­Ó¦³©ê­t¡B¦³§@¬°ªº©x­û§N­á°_¨Óªº
³Ì¨Î­É¤f¡C¥L®³¥X¼Æ¦~«e·j¶°ªº¤L¥÷®ü¥~±¡³øµ¹§Ú¬Ý¡A¤¤¦@ªZ¾¹ªöÁʱ¡ªp²M·¡¦a¬ö
¿ý¦b®×¡A³o¥¿¬O¥xÆW´CÊ^¤µ¦~ª£±o³Ì¼öªùªº¤@ÏúªZ¾¹¡AµM¦Ó³o¼Ëªº±¡³ø«o¶ë¶i¤F¨÷
©v¤@ª½µL¤H°Ý¬z¡C
  ¤µ¤Ñ¡A¥xÆW·íµMÁÙ¦³¤HÄ~Äò¦b°µ¤Ï¨î¤¤¦@ªº±¡³ø¤u§@¡A¦ý³o¨Ç¤H¹ï¦@²£Ê^¨îªº¥»
½è¡B¹ï¦@²£·M¥Áªº¤ßºA¨s³º¤F¸Ñ±o¦h²`¡B¦h³z¡A¹ê¦b­È±oÊäºÃ¡C¥ô¦ó¤H³£·|¬Û«H¡A
¥ßªk©e­û¡B«C»²·|°Æ¥D¥ô¤B¦u¤¤¥¿¬O­t³d³o¤è­±¤u§@ªº¤@¦WÅã­n©x­û¡C¥Ñ¤_¤Bªº¼v
ÅT¡A¤@­Ó¦W¥s¼B¼Ýªº¤H©M¥Lªº¦Ñ±C¥I§Ê­â³ºµM¯à¹H¤Ï¹Îµ²·|ªº³W©w¤Ò©dÂùÂù³Q«ü¦W
§Ë¨ì¥x¥_°Ñ¥[½×¤å¬ã°Q·|¡C«ö·Ó¹Îµ²·|­t³d¤H±i¥°»·ªº»¡ªk¡A³o¨â­Ó¤H¬O¥X¿ú³æ¦ì
®³¥X¤G¤QÉEÂI¦W¦w±Æªº¡C¥xÆW¤è­±Ú̹ê§â³o¹ï¤Ò©d·í§@¤F¯S®í¤Hª«¡A¤@­Ó¥s¶À¥ß¨}
ªº¤H±Mµ{¥hÉó³õªï±µ¡AµM«á¦b¤BªºÃöÊä¤U¤S±Mªù¬°³o¨â­Ó¤H³æ¿W¦w±Æ¦í©Ð¡A³Ì«á¦b
¤Bªº±Â·N¤U¤S¥Ñ³o¨â­Ó¤H²o½u§ä¬Y¥Á¹BÀY­±¤Hª«³æ¿W¬ù½Í¡C¼B¼Ý¤Ò©d¦b¥x¥_¤W«¤U
¸õ¡AÅkµM¦¨¤F¥xÆW±¡ªv³æ¦ìªº­«ÀY¤Hª«¡C¥»¤å¹ï¼B¼Ý¨s³º¬°¥xÆW§@¤F¦h¤Ö¦³¯qªº¤u
§@¤£·P¿³½ì¡A¦b¦¹¶È¥u·Q§iª¾¤B¥ßªk©e­û¡A¦@²£ÐޱШ|ªº·M¥ÁÄF¤lªíÅS¥X¨Óªº¨º¥I
½Ô´A¼LÁy¡]¤j³°ºÙ¤§¬°¼´½_¯óªº¥»»â¡^¡AÄFÄF¦@²£¥@¬É¥~­±ªº¥~¬P¤Hºïºï¦³§E¡A·Q
ÄF¤j³°¥X¨Óªº¤H´N·|¥ß§YÅãÅS­ì§Î¡C³o¤]µL©Ç¥G¨º¦ì³Q¬ù¨£ªº¥Á¹B¤Hª«¡A¨Æ«á¾Ò´o
ÉE¤À¡Aª½«á®¬«ç¤\¸I¤W¤F³o¤\¨â­Ó®a¥ë¡C¦b¦¹¡A¥»¤HÁÙ·Q³qª¾¤B¥I¥D¥ô¤@Án¡AÕu¼w
°ê¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¼B¼Ý®Ú¥»¤£¬O¤°¤\§@®a¡B°OªÌ¡A«ØÄ³«ö·Ó¤ò¿AªF¬d¯ª©v¤T¥Nªº¤è¦¡
¦n¦n«õ«õ¥Lªº®Ú¡A§K±o¥xÆW¯Çµ|¤Hªº¿ú¦AÅý³oÀ°®ü¥~¾·~ÄF¤lÄF¨«¡C
  ¯à¤zªº¤£Åý¤z¡A¤£¯à¤zªº¤j§âªº¿ú©¹¥~¥µ¡A¦Ó¨º¨Ç©M¥­²Î¤@¤¤°ê¥s±o³ÌÅTªº¤S¤£
±o¤£©M¦@²£ÐެܨӲ´¥h¤Ä¤Ä·f·f¡C¥»¤H¦³©¯«ô·|¤F¥xÆW·s¦P·ù·|°õ¦æ¥I·|ªø¡B¥x¤j
±Ð±Â³¯§Ó©_¡C¤â«ù¡§°ê¬Oµû½×¡¨¡A¬ÝµÛ¸Ó¥Z¼gµÛªº¡§Å@¾Ë©Ò¥H±Ï°ê¡A²Î¤@©Ò¥H«Ø°ê
¡A§Ú­Ì­n¿Ñ¨D¤Q¤G»õ¤¤°ê¤H¦@¦PºÖ¬ç¡¨¡A§Ú¦V±Ð±Â¥ý¥Í½Ð±Ð¤F¥L­ã³Æ¥Î¤°¤\¤èªkÄ~
©Ó½±¤½¿òº@¡A¤S¦p¦ó¥Î¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B§¡´I¥h²Î¤@¤¤°ê¡A¹ï¤_¤j³°¤@»õ¥H¤Wªºª¼¬y¡B
¤T¤d¦hÉE¤U±^¤u¤H¥i¯àªº¼É¶Ã¥L¤S¦p¦ó¬Ýªk¡C¹ï¦¹³¯±Ð±ÂÁצӤ£µª¡A¥L°ª½Í©M¥­²Î
¤@¡AÁnºÙ¥L©M¤¤¦@¤è­±¦³µÛ±K¤ÁªºÁp¨t¡A¥L»¡¡R¡§¤µ¤Ñ§Ú©¹¤j³°¥´­Ó¹q¸Ü¡A©ú¤Ñ´N
¥i¥H­¸¨ì¤j³°¥h¡¨¡C³¯±Ð±Â»¡ªºÚ̹ê¬O¯u¸Ü¡A¡§°ê¨Æµû½×¡¨ªº¦r¨½¦æ¶¡¤]¶Ç¹F¥X³o
¼Ë¤@­Ó«H®§¡A§Y¥L­Ì¦³·N©M¦@²£±s¥Î¾ÇªÌ°Q½×¨â©¤Ãö¨t¡A½R°Ó¦@²£ÐÞ¶}¥Xªº¤¤¦@°ê
²Î¤@ɲ½X¡C¬Ý¨Ó¡A¥L­Ìªº¤f¸¹ÉO¹ê»Ú©úÅã¦a²æ¸`¤F¡A§v¨ä¨¥¦ÓÆ[¨ä¦æ¡A¨â©¤ªº¤¤°ê
¤HªÖ©w³£·|·P¨ì¯íµM¦Ó¤£ª¾©Ò±q¡C¹ï¦¹¡A­»´äªº¤@¦ì°OªÌ¤@»y¹D¯}¤F¤ÑÉó¡A¥L»¡¡R
¡§¥xÆWªº¥~¬Ù¤H³£§ÖÅý§õµn½÷Óã¨ì®ü¨½¥h¤F¡A¥L­Ì«ç¯à¤£¨D§U¦@²£ÐޱϩR¡T¡S¡¨

  * ªÀ·|¤À¤Æ¡BÄv¬Û½Ô¦@¡B¾É­P¦@²£ÐÞ­¼µê¦Ó¤J

  ·í¤µ¥xÆW¡AµL½×¬O¦³·NÁÙ¬OµL·N¡A¥H¥~¬Ù©M¥»¤g¦E½u¹ê¦b¤£¬O¤°¤\¦n¨Æ¡A¥¦µ¹¥x
ÆWªÀ·|±a¨Ó¤FÁô±w¡A¦}¤w¸g¾É­P¤FÄY­«ªº¥Ù¬Þ©M¹ï¥ß¡C³oÏú§½­±¡AÅãµM¦³§Q¤_¤¤¦@
ªº²Î¾Ô©M¦@²£¯S°Èªº¯µ±K¬¡°Ê¡A¦Ó¤£§Q¤_¥xÆW¦Û¨­ªºÃ­©w©Mµo®i¡C
  §Ú¦íªº¨º®a®ÈÀ]¡A¯à¸I¨ì³\¦h·í¦~¸òÀH½±¥ý¥Í¬°¥xÆW©é·i¤F¤@¥Íªº¦Ñ¦~®È«È¡A¬Ý
¨Ó¥L­Ì¤¤³\¦h¤H±ß´º¦}¤£²z·Q¡A±`±`·|µoªn¤@¨Ç«èÉa¡C¤@¦ì¯ªÄy´ò«nªº¦Ñ¥ý¥Í¤½¶}
ÁnºÙ¡R¡§ÉO¨ä²{¦b¨ü§õµn½÷ªº´cÉa¡A¤£¦pÅý¦@²£ÐÞ¨Ó¤F¦n¡¨¡C®ÇÃ䪺¤@¦ì¦Ñ¤H¦bÄU
¥L¡A¡§¥u­n¤¤µØ¥Á°êÁÙ¦b¡A§Ú­Ì´NÁÙ¦³¬¡¸ô¡¨¡C
  ²á¤Ñ®É¡A¤@¦ì¤ñ¸û²`¨Iªº¤K¤Q·³¦Ñ¤H§i¶D§Ú¡A¥L¬O³Q¦@²£ÐÞ±½¦a¥Xªùªº¡A¤­¤T¦~
¤L¸g©P§é¤~¸g¹L­»´ä°k¨ì¥xÆW¡C½Í°_¥L¦b¤j³°©Ò¨üªº­WÃø¡B½Í°_·í¤µ¦~«Cªº¥~¬Ù¤H
¤w¸g§Ñ«o¤F¹L¥h®É¡A¥L·P´n¦a»¡¡R¡§§Úªº«Ä¤l¨S¦³§Ñ¡A¥L­Ì²{¤µ³£¨Æ·~¦³¦¨¡A¤I¤l
·d°ª¤À¤l¬ã¨s¡A¤k¤I·í¹qµø¸`¥Ø¨î§@¤H¡A¦ý¥L­Ì°O±o¹L¥h¡Aª¾¹DÀ³·í«ç¤\°µ¤H¡¨¡C
¦Ñ¤H¤£º@·N½Í·í«eªº¥xÆW§½¶Õ¡A¦ý¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¹ï¥xÆWªº«e³~¼~¤ßÊÝÊÝ¡C
  µM¦Ó¡A³\¦h¥xÆW¤H¹ï¦@²£¨î«×©M¦@²£ÐÞ¤Hªº¸o´c¥»½è¯Ê¤Ö¤F¸Ñ¡A¦b½Ô¦@¬F«È¡B¦l
°Óªº±À°Ê¤§¤U¡A¦b¨â©¤³£¬O¤¤°ê¤HªºÁÖ½×»~¾É¤§¤U¡A¤j³°¼öµ¹¥xÆWªÀ·|§ë¤U¤F§ó²`
ªº³±¼v¡C¤@­Ó³­¦Ñ¤÷¿Ë¨Ó¥x¥_¬Ý¯fªº¤k¤H¹ï§Ú»¡¡R¡§¨S·Q¨ì§a¡A§Ú¶ùµ¹¤F¤j³°¤H¡T
¦b¥xÅs³£¬O°ù¤j³°¤k¤l¡A«Ü¤Ö¦³¥xÆW¤k«Ä¶ù¤j³°¤Hªº¡¨¡C»¡¨ì¬°¤°¤\¡A¦o»¡¡R¡§¤j
³°¦³¤°¤\¤£¦n¡A¥¦¦A¤£¦n¡A¤]¥u¤£¹L¶H½±Á`²Î®É¥N¨º¼Ë¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦Ó²{¦b¦@²£
ÐÞ¬F©²¹ï§Ú­Ì®a«Ü·ÓÅU¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£¨ü§õµn½÷ªºÉa¤F¡¨¡C
  ¦³¤H¤]³\·|»¡¡A§A»¡ªº³o¨Ç¥u¬O­Ó§O²{¶H¡A¤£¥Nªí¥xÆWªÀ·|ªº¥D¬y¡C«D¤]¡A¤µ¤é
¥xÆW°Z¥u¬O¬Y¨Ç¤Hµoµo¨cÄÌ¡B½|½|§õµn½÷¦Ó¤w¡A»¡¦@²£ÐÞ¤w¸g¦b¥xÆWµn³°¤F¤@ÂI¤]
¤£û|¤j¡C¨«¦b¥x¥_ªº°¨¸ô¤W¡A§A¥i¥H¬Ý¨£¤k«Ä¤l¬ïµÛ¦L¦³¤g­êÀY¤l¤ò¿AªFÀ˾\¬õ½Ã
§LªºÊ^«ò­m©Û·n¹L¥«¡A¨«¶i¬F©²³¡ªùªº¿ì¤½¤j¼Ó¡A§A·|³Q°Ý¤Î¬O¤£¬O¤¤¦@·sµØªÀªº
°OªÌ¡AµL½×°Ñ¥[¥D¬y©Î«D¥D¬y¤H­ûªºÀ\·|¡A¥D¤H³£·|³]ªk¦V§A¬¯Ä£¥L©M¤j³°¦@²£ÐÞ
ÉóÌÛªº±K¤ÁÁp¨t¡A¨º¨Ç°]¹Îªk¤H³]¥ßªº¤­ªá¤Kªùªº°òª÷·|¡A¦b¬ã¨s¨â©¤Ãö¨t¡B©M¥­
²Î¤@ªº·E¤l¤U¨«°¨¿O¦üªº§â¦@²£Ð޽Шì¥xÆW¨Ó¶i¦æÄAÂЫŶǡA¬Æ¦Ü°ß°ß¿Õ¿Õ¦aºK¤U
¤¤µØ¥Á°ê°êºX¥Hªí¥Ü¦ÚªA¤_¦@²£¬FÅv¡C
  ¤C¤ë¤Q¤C¤é±ß¤»ÂI¡A¦b¥x¥_¤õ¨®¯¸ªº¾x¨Æ°Ï¡A§Ú¹J¤W¤F¤@¥ó§ó¥[µLªk«ä¸qªº©Ç¨Æ
¡C¤@½ø¦æ¶i¤¤ªº¤pÃ⨮¡A¨®³»¤W¸ËµÛ¨â¥u°ª­µ³â¥z¡A¤£°±¦a¼½°eµÛ¡§¤­¬P¬õºX°ª°ª
ÄÆ´­¡¨©M¤¤¦@°ê°êºq¡C³o¬O¤j³°¡§¤å¤Æ­²©R¡¨¦~¥N¦@²£ÀY¤l¤ò¿AªF·d¥þ°ê¤sªe¤@¤ù
¬õ®ÉºD¥Îªº¤âªk¡A·Q¤£¨ì¤T¤Q¦~«á¡A¤SÅý§Ú¥xÆW¸I¤W¤F¡C
  ©Ò¦³³o¨ÇªÀ·|©Ç¶H¡A¥xÆW¤H¦pªG³s³e°_¨Ó¡B§NÀR¦a«ä¦Ò¤@¤U¡A·Q·Q¦@²£ÐާܾÔÐ`
§Q«á¬°°t¦X¥¦¥´¤º¾Ô¦b°ê²Î°Ï·dªº¨º®M¨â¤âµ¦²¤¡A¥xÆWªÀ·|¤µ¤é¼ÉÅS¥X¨Óªº½Ñ¦hªÀ
·|¥Ù¬Þ¡A¥]¬A¦Ü¤µµLªk¯}®×ªº¤T¤j©R®×¡A¤]³\´N«Ü®e©ö§ä¨ìµª®×¤F¡C

  * ¥xÆWªº´d«s

  ¦@²£Ðޯण¨Ï¥ÎªZ¤Oµn³°¥xÆW¡A¹ê¦b¬O¥xÆWªº´d«s¡A¤]¬O§õµn½÷¬F©²ªº¥¢±Ñ¡C¥x
ÆWªº´Â³¥¬F«È¡B¤h²Ô¾ÇªÌ­Ì¡A¥L­Ì»{ÃѤ£¨ì¡A©ÎªÌ»¡¥L­Ì¬G·N¤£¥h»{ÃÑ¡A¦@²£ÐÞ¹ï
¥xÆW¤H¯ºÁy¬Ûªïªº¯u¥¿­ì¦]¬O·í¤µ¥xÆWÁÙ¦³¤@­Ó¯àÉO¦@²£ÌåÅv¬Û§Ü¿Å¡B¾Ö¦³¤L¤QÉE
­x¶¤ªº¥Á¥D¬FÊ^¦s¦b¡C¤@¥¹¤¤µØ¥Á°ê®ø¥¢¡A¤@¥¹¥xÆWªÀ·|¥Ë¸Ñ¡A¤°¤\¤@°ê¨â¨î¡A¤°
¤\¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡A¤°¤\¥x°Óɬ´f¬Fµ¦¡A¤@¤Á³£±N¦¨ªw¼v¡Cºq»R¤É¥­ªº¥xÆWªÀ·|¡A§Ñ°O
¤F¥¦®ÇÃäÁÙ¦³¤@¥u¤¿²rªº¦Ñªê¡BªêµøÏàÏà¦aª`µøµÛ¥¦ªº¤@Á|¤@°Ê¡AÀH®É³£­ã³Æ¥·±N
¤W¨Ó¡B¤@¤f§â¥¦§]±¼¡C¦Ó¥xÆW¨º¨Ç±e±e¸L¸Lªº¬F«È¾ÇªÌ­Ì¡A¦b¡§¨â©¤³£¬O¤¤°ê¤H¡¨
¡B¡§¦@²£ÐÞ¤w¸g§ïÅÜ¡¨ªº¦Û§Ú³³¾K¤U¡A¥¿¦b¦Û°Ê¸Ñ°£¥xÆW¥Á²³ªº¤ß¨¾¡A¬°¦@²£ÌåÅv
§L¤£¦å¤b§]¦}¥xÆW±Àªi§UÄi¡C
  ¡§¨â©¤³£¬O¤¤°ê¤H¡¨³o¥y¸Ü¥»¨S¦³¿ù¡A°ÝÃD¦b¨Ï¥ÎªÌ©Ò­nªí¹Fªº¬Fªv¤º²[¡C¦@²£
Ðިϥγo¥y¸Ü¬O·Q¥Î¤¤¦@°ê²Î¤@¥xÆW¡A®ø·À¤¤µØ¥Á°ê¡A§â¥xÆW¥Á²³Åܦ¨¤j³°¤¤°ê¤H
¨º¼Ëªº¦@²£¥£Áõ¡C¥xÆW¬F«È¡B¾ÇªÌ¡B°Ó¤H¨Ï¥Î³o¥y¸Ü¹ê»Ú¥u¬O«ü¥X½æ¥Á±Ú§Q¯qªº¤¤
¦@·íÅv¶¥¼h¡A¤_¬O¬ü¤Æ¦@²£¡B¤^¨D°¾¦w¡B§ë¸ê¿é¦å¡Bªï±µ¦@²£²Î¾Ôµn®q¡BÃö©ã¤j³°
¨üÃø¦P­M¡B»ºªð§TÉó¸q¤hµ¥µ¥§â»õÉE¤j³°¥Á²³±Æ°£¦b¤¤°ê¤H­SÃ¥¤§¥~¥O¿ËªÌµh¤³ªÌ
§Öªº¨Æ¥þ³£°µ¤F¥X¨Ó¡A¦¨¤F·í¤µ¥xÆW¤j³°¨Æª«ªº¬Fªv¼öªù¡C
  ¡§¦@²£ÐÞ¤w¸g§ïÅÜ¡¨¤L¥G¦¨¤F¤µ¤Ñ¥xÆW´Â³¥ªº¦@ÃÑ¡A¥L­Ì®¶®¶¦³Ãã¦a»¡¡A¥xÆW´N
¬O³q¹L³oÏú§ïÅܳvº¥¥Ñ½±®aªºÌåÅv¦¨¥\¹L«×¨ì²{¤µ³oÏú¥Á¥D¬Fªvªº¡A¦Ó¥B¾ã­Ó¦@²£
¥@¬É¤w¸g¥Ë¸Ñ¡A¦@²£ÐÞ±µ¨ü©M¥­ºtÅܤD¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¦]¦Óªgªg¦Û³ßµ¥«ÝµÛ¦Ñ¤Ñ®¦½ç³o
¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C³o¨Ç¤H§Ñ°O¤F½±®aÌåÅvÉO¦@²£¤g­êÌåÅv¦³¥»½è¤Wªº¤£¦P¡A¨â½±²¦³º»{
¦P¥Á¥D¬Fªv¡A¦Ó¦@²£ÐÞ«o°í«ù¥ÎªZ¤O¦b¤¤°ê«Ø¥ß«Ê«Ø¥£Áõ¨îªº·s¤ý´Â¡C³o¨Ç¤H¤]¤£
º@¥¿µøÄ¬Áp¡BªF¼Ú¦@²£Ê^¨î©M¤ò¿AªF¤¤°ê¯S¦â¦@²£¨î«×¥»½è¤Wªº°Ï§O¡C¤¤¦@¬O¦@²£
ÌåÅv¥[¶ÂªÀ·|¤g­ê¡A¦@²£¬O·M¥Á¤â¬q¦Ó«D¨ä¯u¥¿¥Øªº¡C¤¤¦@­¢¤_¥@¬É¼é¬y¬°¾d©T¨ä
Åv¤O¦Ó§@¥XªºÓì·íµ¦²¤½Õ¾ã¡A¹ê¤DÅv©y¤§­p¡Aµ´«D¤j³°©M¥­ºtÅܪº«e¥ü¡C¤µ¤Ñ¡A¥x
ÆW´Â³¥¹ï¦@²£¥»½èªº»{ÃÑ©M¦@²£ÐÞ¤H¶Ý¦å¥»©Êªº¤F¸Ñ¡A¦³¦p¥~¬P¤H¤§¹ï¦a²y¤H¡A¥¿
¦b°µµÛ¤W«Ò³£¤£·Q°µªº§ï³yÅ]°­ªº¶Ì¨Æ¡C
  ¥xÆW´Â³¥¡A²´¤U¾x±o¯É¯É´­´­ªº¡§²Î¡¨¡B¡§¿W¡¨¤§ª§¡A§ó¬OÆp¶i¤F¤¤¦@³]­p¦nªº
°é®M¡C¤¤°ê¤L¤d¦~ªº¾ú¥v¹ê»Ú´N¬O¤@³¡²Î¤@ÉO¤Àµõªº¾ú¥v¡A»{¦P¤¤µØ¤å¤Æªº¤¤µØ¥Á
±Ú±q¨Ó¨S¦³¤H»¡¹L¾ú¥v¤W¦³¹L¤L­Ó¤¤°ê¡AºÉºÞ¤¤­ì¤j¦a¤W´¿¸g«Ø¥ß¹LµL¼Æªº¤ý´Â©M
¿W¥ßªº°ê®a¡A¤¤°êÁÙ¬O¤@­Ó¤¤°ê¡A³o¬O°üÀ©¬Òª¾ªº¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¦@²£ÌåÅv¦pªGÄ~Äò
¦b¤¤°ê¤j³°ºû«ù¤U¥h¡A¬°¤F±À°Ê¤¤°êªº¥Á¥DÅÜ­²¡A¤¤°ê¤H¥Á­P¤O¤_¦U¬Ù¡B¦U¦a°Ïªº
¿W¥ß¡AªÏ¸Ñ¦@²£¤ý´Â¡AÅý¤@³¡¤À¤¤°ê¤H­º¥ý¥Á¥D¤Æ°_¨Ó¡A¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O
¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡C¤µ¤Ñ¡A¥xÆW¥Á²³¬°¤FºûÅ@¦Û¤v¤w¸gÀò±oªº¥Á¥DÅv¯q¡B©Úµ´¥R·í¦@²£¥£
Áõ¡B«Å¥¬²æÖ䤦@°ê¦Ó¿W¥ß¡]¹ê»Ú¤W¤¤µØ¥Á°ê¥»¨Ó´N¿W¥ß¤_¨Ì¾a¥~°ê¶Õ¤OĄ̊ú¤j³°
¬FÅvªº¤¤¦@°ê¡^¡A¦}¤£¬O¤°¤\¸o¹L¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó±o¨ìªÖ©w©MÃÙ³\ªº¸qÁ|¡C±q³oÂI¥Xµo
¡A¡§²Î¡¨¡B¡§¿W¡¨¤§ª§¤j¥i¤£¥²¡AºÜºÉ¥þ¤O«O½Ã¥xÆWªº¥Á¥D¦¨ªG¤~¬O¥xÆW´Â³¥ªº·í
°È¤§«æ¡C·MÄøªº¬F«È¾ÇªÌ¡A´­±ó¥Á¥D¬Fªv°ø½Í²Î¤@¡A¥¿¦n³´¤J¤F¤¤¦@°ê²Î¤@¥xÆWªº
²Î¾Ô°é®M¡A¸q°È¦a¥R·í¤F¥xÆWªº·s§d¤T®Û¡AÄY­«¦a¦M¤Î¨ì¤F¥xÆWªÀ·|ªº¥Í¦sÉO¦w¥þ
¡C
  «O½Ã¥xÆW¥Á¥D¦¨ªG¡A¤£¬O¨Ì¾a©}½¥¨D©M¡BÀµ¨D¦@²£ÐÞ®¦­ã°¾¦w¯à°÷¹ê²{ªº¡C¾ú¥v
©M·í¤µ¥@¬É²{¹ê³£©ú¥ÕµL»~¦a§i¶D¥xÆWªº¬Fªv®a¡A¥u¦³¨Ì¾a¦Û¨­ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x
¨Æ¹ê¤O¡A±À¦æ¿nÌ媺¡B¶i§ð©Ê¨¾±sµ¦²¤¡A¤~¦³¥i¯àºû«ù¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆWªº°¾¦w§½­±
¡A¤~¦³¥i¯à¹ê²{¥x®ü¨â©¤©M¥­ªº¨}©Ê¤¬°Ê¡A¤~¦³¥i¯à­¢¨Ï¦@²£ÌåÅv¤£±¡º@¦a¥h±µ¨ü
©M¥­ºtÅÜ¡A¤]¤~¦³¥i¯àµ¥«Ý®ÉÉó¡B§ïÅܤO¶q¹ï¤ñ¡B¥H©M¥­¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B§¡´I¥h¥ú
Î`¤j³°¡B²Î¤@¤¤µØ¡C½Ñ¸¯¤Õ©ú¤»¥XªÂ¤s¡A¥H§ð¬°¦uºû«ù¤T°ê¹©¥ß¡Q«n§º±þ©¨­¸¨D°¾
¦w¡A³Ì²×½ß¤F¬Ó«Ò¥á¤F¦¿¤s¡Q¥j¤Ú¾É¼u¦MÉó¡AªÖ¥§­}¥Î®Ö¤l¾Ôª§¨¾¤î¤F®Ö¤l¾Ôª§¡Q
¤¤¡B¶V¦@ªu­J§Ó©ú¤p¹D«n«I¡A¬ü°ê¤Hªº°hÅý¬Fµ¦¾É­P·l§L§é±N«n¶V²_³´¡C¾ú¥v¤W«e
¨®¤§Å³¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¥xÆWªº¬F«È¡B¾ÇªÌ¡B¦l°Ó­Ì¡AÃø¹D¯uªº¤£ª¾¡B¯uªº¤£À´¡S¬Ý¨ÓÅv
¡B§QÅý³o¨Ç¤H°­°g¤F¤ß¬¡C¬ÝµÛ³o¸s¥ª¥k¥xÆW©R¹Bªº±e¤~­Ì¤Þ»â¥xÆWÆp¶i¤¤¦@¦­´N
¬°¤§­ã³Æ¦nªº°é®M¡Aµ¥µÛ¦@²£ÐÞ¤@¨B¨B¦a°Çºò÷®M¡A­þ¯à¤£ÅýÃö¤ß¤¤µØ¥Á±Ú©R¹Bªº
¤¤°ê¤H¼~¤ß¡A­þ¯à¤£Åý¥xÆWªº¦³ÃѤ§¤h·P¨ì«e³~²ö´ú¡C¥¢¥h¤F¦MÉó·P¡B¥á±¼¤F¼~±w
·NÃÑ¡B³Q¬Fªv®a»~¾É¦Ó¸Ñ°£¤F¤ß¨¾ªº¥xÆW¡AÁa¨ÏªZ¸Ë¤O¶q¦A±j¤j¡AÁa¨Ï­x¨Æ§Þ³N¦A
¥ý¶i¡Aµn³°Ä_®qªº¦@²£¶Õ¤O§¹¥þ¦³¥i¯à³q¹L¤@¦¸Á`²Î¿ïÁ|¡B¤@¦¸¤½¥Á§ë²¼©Î¤@¶µ©M
¥­²Î¤@ªk¥O§L¤£¦å¤b¦a­Ý¦}¥xÆW¡C¥xÆWªÀ·|¦p¤£¤Þ°_ĵ±§¡Aªø¦¹¤U¥h¡AªÀ·|¥Ë¸Ñ¡B
ºë¯«±Y¼ì¡A¥xÆW¦M¨o¡T

                                                  ¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é
                                                                  ¤_¥xÆW

                 ¡@   ­»´ä¡J®¢°dªº­I«á
                                                              * ±äªø«C *

½sªÌ«ö¡R
  ±äªø«C¡§®¢°dªº­I«á¡¨¤@¤å¡A¥H¤Hªº¦Û¥Ñ¡B´LÄY¡B¥Í©R©MªÀ·|ªºµo®i¡B¶i¨B§@¬°
¬É©w¬OÉO«Dªº¼Ð­ã¡A¹D¥X¤F­»´ä¤H±qÁcºa¡B¦Û¥Ñ¦^Âk¦@²£ÌåÅv±M¨îÊ^¨îªº´d«s¡A¹ê
¦b­È±o©Ò¦³¤¤°ê¤H»{¯u«ä¦Ò¡CµM¦Ó¤H­Ì¤]¥²¶·©Ó»{¡A¥ô¦ó¨Æª«³£¨ã¦³¨äÂù­«©Ê¡A³£
¦s¦b¤_µo®iÅܤƤ§¤¤¡C¥¿µø­^°êµo°Ê¾~¤ù¾Ôª§«I²¤ÉO±°¹Ü¤¤°ê³o¤@¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¦}¤£
¯à´N¦¹±o¥X¦@²£ªk¦è´µ¦¬¦^­»´ä¥Nªí¥¿¸qÉO¶i¨Bªºµ²½×¡C±ä¤å¬°±j½ÕÌåÅv²ÎªvªÌªº
ÆZ¾î¡B·M¬N©M¾~¤ù¾Ôª§ªº¿nÌå·N¸q¡A¥i¯à¦³·NµL·N¦a¬°­^°ê¤H·í¦~ªº«I²¤¶}²æ¤F¸o
³d¡AÀ³¬O¤å³¹ªº¤@¤j±Ñµ§¡C

       ------------- * ------------ * ------------ * ------------- *

¡@¦b¯Ã¬ù®a¤¤¬Ý­»´ä¡§¦^Âk¤j¨å¡¨¡A·P´nÉE¤d¡C¦P¼Ë¬O¦b³o¥x¹qµø«e¡A§Ú´¿²´§t¼ö
²\¥Ø¸@¤F¬fªLÀð³Q±À­Ë¡A¦CÉr¶H³Q©î°£¡AÅI¤M©òÀYªº¦@²£ºX±q§J¨½©iªL®c¥Ã»·¦a­°
¸¨¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A«Ì¹õ¤W¥X²{ªº«o¬O¡AºwµÛµL¼Æ¤¤°ê¤HªºÂA¦å¡B¥NªíµÛ±M¨î©M´Ý§Ôªº¤­
¬PºX¦b­»´ä¦Û¥Ñªº¤ÑªÅ¤É°_¡C¤@¥d¨®¤@¥d¨®¤¤¦@­x¶¤¶}¶i­»´äªºµe­±¡A¨Ï§Ú·Q¨ì·í
¦~¦è°^ªº²_³´¡J¶V¦@¦¬¦^¤F¦è°^¡A¤_¬O¥þÊ^¶V«n¤H³Q¡§²Î¡¨¦b¤F¦@²£±M¨îÊ^¨î¤§¤U
¡C
¡@·í¤¤¦@¤h§L¦C¶¤¨«¶i²¾¥æ»ö¦¡¤jÆU®É¡A¸{¬õªº¤­¬PºX¥R¥¸¤F¾ã­Ó¹qµø«Ì¹õ¡A¥¦¶Ç
»¼¤F¦è¤èª¾ÃѬɹﭻ´ä²¾¥æªº¾á¼~¡A¦Ó¬ü°ê¡§·s»D©P¥Z¡¨¨È¬wª©¨º¤@´Áªº«Ê­±«h¬O
¡J¤@­Ó¬üÄRªº¤Ö¤k¡A²´·ú³Q¤­¬PºX©Ò»X¦í¡C

  * ¤¤°ê¬Ó«Òªº¨g¦k©M·MÆZ¡@

  ·í±j½Õ¦¬¦^¥DÅv¡Bµ²§ô´Þ¥Á¦aªº¡§®¢°d¡¨®É¡A¤H­Ì§Ñ«o¤F¯u¥¿ªº®¢°d¡J¦@²£ÐÞ²Î
ªv¤Fªñ¥b­Ó¥@¬öªº¤¤°ê¡A¦Ü¤µ¤]¨S¦³«Ø¦¨¤@­Ó­»´ä¡C¦P¼Ë¬O¤¤°ê¤H¡A¦b­^°ê¤HªººÞ
²z¤U¡A¦b¦è¤è¨î«×¤U¡A´N¥i¥H³Ð³y¥X¦Û¥ÑÁcºaªº­»´ä¡C¦b¦@²£Ð޲Ϊv¤U¡A«o¦³ªñ¤T
¤dÉE¤¤°ê¤H³Q­¢®`­P¦º¡A¥|¤dÉE¤¤°ê¤H³Q¾j¦º¡C
¡@·íÅw©I­»´ä¦^Âk¡Bµ²§ô¡§¾~¤ù¾Ôª§¡¨¾É­Pªº³àÅv°d°êªº¾ú¥v®É¡A¤H­Ì§Ñ«o¤F¯u¥¿
ªº¾ú¥v¡J¥¿¬O¤¤°êº¡²M¤ý´Âªº»G±Ñ©M±M¨î¡A¤~¾É­P¤F­»´äªº³ÎÅý¡C¦Ó¥B©Ò¿×¾~¤ù¾Ô
ª§¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@³õ¡§¶T©ö¾Ôª§¡¨¡C
¡@¦b®ü®l¨â©¤¡A¦³¨â¥»«Ü­«­nªº®Ñ¡A¹ï·í¦~¨º¬q¾ú¥v°µ¤F«ÈÆ[ªº´y­z¡C¤@¥»¬O¤j³°
¾ú¥v¾Ç®a­T®ü«Øªº·sµÛ¡A¡§¤Ñ´Âªº±Y¼ì ---- ¾~¤ù¾Ôª§¦A¬ã¨s¡¨¡Q¥t¤@¥»¬O¥xÆW§@
®a©M¥v¾Ç®a¬f·¨¼gªº¡§¤¤°ê¤H¥vºõ¡¨¡C¥L­ÌªºµÛ§@³£°O¸üµÛ¡A·í¦~¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a©M
²M´Â¶i¦æ¶T©ö¬O¦h¤\¦aÁ}Ãø¡Cº¡²M´Â§Ê±Æ¥¸¤@¤Á¥~¨Óªº¨Æª«¡A°í«ù¥Î¥¦ªº¤d¼h·M¬N
©MÉE¼hÆZ¾î¡Aºòºò¦a»q¦í¥¦¨º­Ó¤ý´Âªº¡§¤p¸}¡¨¡C
  ­^°ê¥H°Ó¬°¥»¡A¶T©ö¦ÛµM¬O¥¦ªº©R¯ß¡C¤Q¤»¥@¬öªì¡A­^°ê´N¸Õ¹ÏÉO¤j²M³q°Ó¡A¦ý
¤@ª½¾D¨ì©Úµ´¡C¤@¤C¤E¤G¦~¡A­^°ê¬£»º¤@­Ó¤»¦Ê§E¤HªºÃe¤j¨Ï¸`¹Î¡AÄâ±aɲ­È¤@ÉE
¤T¤d­^Â骺¥¨ÃB§ª««e©¹¥_¨Ê¡A§Æ±æ¯àÉO¤¤°ê³q°Ó¦}¬£¾n°Ó·~¨Ï¸`¡CµM¦Ó²M¤ý´Â¬O
«ç¼Ë±µ«Ý­^°ê«È¤Hªº©O¡S­^°ê¨Ï¸`¹Î­è©è¤Ñ¬z¡Aº¡²M©x­û´N§â¤@­±¡§«ô¹Ø¡¨ªº¤jºX
´¡¦b­^¨Ïªº²î¤W¡Aµw»¡­^°ê¤H¬O¨Ó«ô¶P°®¶©¬Ó«Ò¥°¾ú¤K¤Q¤j¹Øªº¡CÕu¬f·¨¦b¡§¥vºõ
¡¨¤¤¦Ò¬d¡A¥°¾ú¦b­^¨Ï¨ì¹F«e¨â¦~´N¤w¹L¤F¤K¤Q¤j¹Ø¡A²M§Ê¬G·Nªö¥Î³oÏú¤è¦¡¡A¹ê
»Ú¤W¬O­n¬¯Ä£¤¤°ê¬Ó«Ò§Y¥@¬É¬Ó«Ò¡C
  ­^°ê¯S¨Ï­è¨ì¡A´Nµo¥Í¤F¥~¥æª§°õ¡A¦]¬°²M§Ê­n¨D¥L­Ì¦b¬Ó«Ò­±«e¤T¸÷¤E«ô¡C­^
°ê¯S¨Ï©Úµ´Âù½¥¸÷¦a¡A¦]¬°¦b¦è¤è¤H¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¦b¤W«Ò­±«e¤~¥i¥HÂù½¥¸÷¤U¡C¦Ó¥B
¡A§@¬°¥~¥æ¨Ï¹Î¡A¦p¦¹Âù½¥¸÷¦a¡Aµ¥¤_©Ó»{­^°ê¬O¤j²MªºÃ¿ÄÝ ¢w¢w ¨ü«OÅ@°ê¡C
  ³Ì¦Z§´¨ó¬O³æ»L¤U¡AµM¦Ó³æ»L¤U¸÷¤F¡A­^°ê¤H¤´µM¤@µL©ÒÀò¡C¤j²M¬Ó«Ò¹ï³q°Ó©M
¬£¾n¨Ï¸`ªº­n¨D¥þ³¡©Úµ´¡A¦}°ª¶Æ¦Û¤j¦aµ¹­^°ê°ê¤ý¤U¤F¨â«Ê¡§¬L®Ñ¡¨¡A¥¦ªº¥D­n
¤º®eͦ¨¥Õ¸Ü¤å¬O³o¼Ë¡J¡§­^°ê°ê¤ý¡A¶É¤ß¤¤°ê¤å¤Æ¡A¯S¬£¨Ï¸`¡A®¥®¥·q·q¡A«ô¯¬
§ÚªºÉE¹ØµLæ¡A¨¬¥Hµý©ú§A®¥¶¶ªº¸Û·N¡A²`¬°¹Å³\¡C½Ð¨D¬£¾n¨Ï¸`¾n¤Ñ´Â¡A·ÓºÞ§A
°ê¶R½æ¡A¸ò¤Ñ´Â¨î«×¤£²Å¡Aµ´¹ï¤£¥i¡¨¡C¡§¤Ñ´Âªº®¦¼w©MªZ«Â¡A´¶¤Î¤Ñ¤U¡C¤Ñ´Âª«
²£¤¥´I¡AµL©Ò¤£¦³¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¸ò¥~¦i¤¬³q¦³µL¡¨¡C

  * ºj¬¶¬O¤j²M¬Ó«Ò°ß¤@¯à±o§vÀ´ªº»y¨¥¡@

¡@¸g¹L­^°êªº¤£Â_§V¤O¡A²M§Ê¤~ºCºC¤¹³\¤@¨Ç¥~°Ó¶i¤J¼s¦{¡A¦ý¤S³QÄY®æ°é¦a­­¨î
¦b¤@±øµuµó¤W¡C¬J¨Ï³o¶È¦³ªº¤@ÂIÂI¶T©ö¡Aº¡²M©x­ûÁÙ­n¼h¼hºV¶B°Ç¯Á¡C¤@¿´­^°ê
²î¡A­n¥I¥X¤ñ¥¿µ|¦h¤Q­¿ªº¸ìª÷¡A¤~¯à°µ±o¦¨¶R½æ¡C«á¨Óªº¾~¤ù¥Í·N¡A¥¿¦nÅý¤@¤ß
­n¶i¤J¤¤°ê°µ¶R½æªº­^°ê°Ó¤H¹F¨ì¤F¥Øªº¡A¦P®É¤Sº¡¨¬¤F¤d¤è¦Ê­p¶ëº¡¦Û¤v¸y¥]ªº
º¡²M©x¦Oªº±ý±æ¡C¨ä«áªG«h¬O¡A¨ì¹D¥ú¬Ó«Ò§Y¦ìªº¤@¤K¤G¤@¦~¡A¥þ¤¤°ê©â§l¾~¤ùªÌ
¤w¶W¹L¥|¦ÊÉE¤H¡A¦Ó¤K¤QÉE²M­x¤¤¡A³º¦³¤G¤QÉE¤H©â§l¾~¤ù¡C¡]Õu­T®ü«Ø¡§¤Ñ´Â¡¨
¸ê®Æ¡^
¡@¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¬Ó«Ò¤U¥O¸T·Ï¡A­^°ê¬F©²¹ï¦¹¤]µLªk¤Ï¹ï¡A¦]¬°«ö­^°êªk«ß
¡A¦pªG¨«¨p¾~¤ù¨ì­^°ê¡A¤]­n³QÄYÃg¡C¦]¦¹¡A­^°ê¬F©²¹ï¤¤°ê¸T·Ïªº³Ìªì¤ÏÀ³¬O·Å
©Mªº¡A¥L­Ì¤£·Q¬°¦¹¶}¾Ô¡C
¡@·í­^°ê°Ó°ÈºÊ·þ¸q«ß©M­^°ê°Ó¤H³£³QªL«h®}³v¥X¤¤°ê¡AÀ½¦b¤@±ø°Ó²î©ßÁã¦b«n¤¤
°ê®ü®É¡A­^°ê¥~¥æ³¡³qª¾¸q«ß»¡¡J¡§¤k¤ý°¡¤Uªº¬F©²¡A¤£¯à¤ä«ù¤£¹D¼wªº°Ó¤H¡C¡¨
©Úµ´¸q«ß´£¥Xªº¬£­xÄ¥¶i¤J¯]¦¿ªº½Ð¨D¡A©R¸q«ß¥Î©M¥­ªº¤â¬q¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
¡@¦ý¹D¥ú¬Ó«Ò´N¶H·í¦~°®¶©¬Ó«Ò¤U¬L®Ñ¤@¼Ë¡A·MÆZ¦Û¶Æ¡C·íªL«h®}³ø§i¡§­^¦i¤w³Q
Ó㨫¡A¾~¤ù¤w³Q¸Tµ´¡¨®É¡A¥Í¬¡¦b¤k¤H©M«Æ©x¤§¤¤¡B¹ï¥~³¡¥@¬É¤@µL©Òª¾ªº¹D¥ú¬Ó
«Ò¡Aı±o³o¬O¶i¤@¨B±Ð°V­^°êªºÉó·|¡A¤_¬O¤U¥O¥Ã»·¸Tµ´ÉO­^°êªº¤@¤Á¶T©ö¡C³o¤@
Á|°Ê¡A²`²`¨ë¿E¤F­^°ê¡A³o·N¨ýµÛ¤¤°ê¶T©ö¤jªù¥Ã»·Ãö³¬¤F¡C¦]¦¹­^°ê¤~¤£±¤¤@¾Ô
¡A¥Îºj¬¶³oÏú¤j²M¬Ó«Ò°ß¤@¯à§v±oÀ´ªº»y¨¥ÉO¤¤°ê¥æ¯A

  * ¤£¬O¬°¾~¤ù¡A¬O¬°¶T©ö¦Ó¾Ô

¡@¤¤­^¨â°êªºªÀ·|¨î«×¡A·í¦~´N§¹¥þ¤£¦P¡C²M¬F©²ªº©Ò¦³¨M©w¡A´N¬O¬Ó«Òªº¤@¥yÉo
¦®¡A¦Ó­^°ê¦­¤w¹ê¦æ¤Fij·|¬Fªv¡C­^°ê°ê·|´¿¬°¶}¾Ôij®×¶i¦æ¤F¿E¯PÅG½×¡A³Ì¦Z¥H
·L®z¦h¼Æ³q¹L¡C§Ú­Ì³]·Q¡A¦pªG²M´Â¥u¬O¸T·Ï¡A¦Ó¤£¬O¥þ­±¥Ã»·¦a¸Tµ´¤@¤Á¶T©ö¡A
­^°ê°ê·|³q¹L¾Ôª§Ä³®×ªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¦]¬°¦b¨ºÏú±¡ªp¤U¡A¤~¬O·L®z¦h¼Æ³q¹L¡C¦b
­»´ä¦^Âk«e¨â¤Ñ¥Xª©ªº¨º´Á¡§¯Ã¬ù®É³ø¡¨¡A¥Z¥X¤F¡§¾~¤ù¾Ôª§¯µ±K¾ú¥v¡¨ªº½s¿è¤â
°O¡A¨ä¤¤´£¨ì¡A§Y«K¦p¦¹¡A­^°ê¥Î¾Ôª§¸Ñ¨M¶T©öªºÁ|°Ê¡A¤´¨ü¨ì°ê·|ij­û©M­^¬ü¨â
°ê´CÊ^ªºÄY¼F§åµû¡C¥i¨£»·¦b¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦~«eªº®É«J¡A­^°ê¤H´N¤w¨É¨ü·s»D¦Û¥Ñ¡C
¡@¬f·¨¦b¡§¤¤°ê¤H¥vºõ¡¨¤¤Á`µ²»¡¡A¡§³o¤@³õ¾Ôª§¡A¨Æ¹ê¤W¬O¶T©ö¾Ôª§¡A¥¦¤£¬O¬°
¾~¤ù¦Ó¾Ô¡A¦Ó¬O¬°¶T©ö¦Ó¾Ô¡A¥u¤£¹L¥Ñ¾~¤ù¤Þ°_½}¤F¡C¡¨¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý·í¦~¤¤­^ñ
­qªº¡§«n¨Ê±ø¬ù¡¨¡A¥u¦r¨S´£¾~¤ù¡A§óµL¤¹³\¾~¤ù¶T©ö¤§»¡¡C¦pªG­^°ê¤H¶È¶È¬O¬°
¤F¾~¤ù¦Ó¾Ô¡A·í²M´Â¾Ô±Ñ§ë­°®É¡A­^°ê¤HÀ³¸Ó¦b±ø¬ù¤W©úÚ̼g¤W«O»Ù¾~¤ù¶¶§Q¿é¤J
¤¤°ê¡C

  * ªL«h®}ªº·M¬N

¡@¥H·í®É²M´Âªº»G±Ñ©M¤¤°ê¤å©úªº°I¸¨¡A¤£ºÞ²M´Â«ç¤\¥´¡A¥ô©R¦h¤ÖªL«h®}¡A³£¬O
©R©w­n¥¢±Ñªº¡C³o¬O¥ý¶i©M¸¨¦Z¨âÏú¤å©úªº¸û¶q¡A¶È±q²M´Â©x¦O­Ì¾x¥Xªº¯º¸Ü¤W¡A
´N¥i¥H¬Ý¨ì§Y¨Ï°ª©x©Mª¾ÃѤH¡A¤]·M¬N¨ì¯î­ðªºµ{«×¡J
¡@ªL«h®}³Qµø¬°·í®É²M§Ê¤¤³Ì·Q¤F¸Ñ¦è¤è¡A³Ì¶}¤Æªº¡A¦ý¥Lµ¹¬Ó«Òªº«µ§é¤¤³º»¡¡R
­^­x¥u·|®ü¾Ô¡A¦i¤H¤@¨­ºò»q¡A¸y»L»øª½¡A¶^­Ë´Nª¦¤£°_¨Ó¡A¤º¦a¦Ê©m¥i¥H¶H±O½Þ
®_¦Ï¨º¼Ë®e©ö¦a±þ±¼³o¨Ç¶i¥ÇªºÉÝÃþ¡C¦Ó¼s¦{¦u«°Á`·þ«³¤s¡A³º»{¬°­^Ä¥¯B°Ê¦b®ü
¤W¡AÄÆ·nªºÄ¥¬¶¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¥´¤¤³°¦a¤£°Êªº¥Ø¼Ð¡C·í­^­x¬¶¼u¸¨¦b¼s¦{«°ÀY¡A§â
¥Lªº°ª½×ÅF¸H®É¡A¥L³º»{¬°³o¬O¬v¤H¥Î¤F§¯³N©Ò¦Ü¡C¥Á¶¡¬G¨Æ¦³¦Ã©¤§ª«¥i¨Ï§¯³N
¥¢ÆF¤§»¡¡A«³¤s´N¦¬¶°¤F¥þ«°ªº¤H«Ëª¯«Ë©M½Þ¦å¦Ï¦å¡A©Ù¦b«°ÀY¡Aµ²ªG·íµM¥i·Q¦Ó
ª¾¡CÁÙ¦³¦a¤è©x­û²Õ´¶m«i¡A±a¤W¯È½kªº­±¨ã¡A¤f¤¤©À©G¡A»{¬°¥i¥H¡§¤Mºj¤£¤J¡¨
¡A¥hªï±þ­^­x¡C²M´Â©x­û«Ü¦h³£¬O¤h¤j¤Ò¡A¥L­Ì¬Oª¾ÃѤH¡AÀ³¸Óª¾¹D¤Mºj¤£¤Jªº¯î
­ð¡C¦pªG¥L­Ì¯u«H¡A¦Ü¤Ö¤]À³¨Æ¥ý¦Û¤v¬å¤@¤M¸Õ¸Õ¡C¤¤°êªº©x­û·M¬N¨ì³oÏúµ{«×¡A
¶È³Î±¼¤@­Ó¼u¤Y­»´ä¡A¨S¦³¥á±¼¤j¥b­Ó¤¤°ê¡A¤w¸g¬O©_¸ñ¤F¡C

  * À³¸Ó·PÁ¦è¤è¤å©úªº¨RÀ»

¡@¤¤°ê¤HÁ`»¡¾~¤ù¾Ôª§¬O¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº®¢°d¡A¦Ó©¿²¤³o³õ¾Ôª§¹ï¥´¶}«Ê³¬ªº¤¤°ê¡B
«P¨Ï¤¤°êÂàÅÜ¡B¨«¤Jªñ¥NªÀ·|ªº¿nÌå·N¸q¡C
¡@±q§»Æ[·N¸q¨Ó»¡¡A¦pªG¨S¦³¾~¤ù¾Ôª§¡A¨S¦³¦è¤è¤å©úªº±j¯P¨RÀ»¡A¤¤°êªº¤k¤H®£
©È²{¦bÁÙ¦b»q¤p¸}¡A¨k¤HÁÙ¦b·í«Æ©x¡B¯dÄ|¤l¡B¬ïªø³T¡B¤T©d¤»©c¡A¡§¤j¬õ¿OÅ¢°ª
°ª¬E¡¨¡C¥¿¬O¾~¤ù¾Ôª§¡A¥Îºj¬¶¥´¶}¤F¤Ñ´Âªº²`®c¡A¥H¦è¤è¤å©úªººR¬\©Ô¦´¡A«P¶i
¤F¤d½H¦Ê¤Õªº»G±Ñ¤j²Mªº±Y¼ì¡C¦]¦¹¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ³Ì¦³§å§Pºë¯«ªº§@®a¬f·¨¡A¦b¥L
ªº®Ñ¤¤·P´n¦a»¡¡J¡§¦pªG¾~¤ù¾Ôª§´£¦­¤T¦Ê¦~µo¥Í¡A¤]³\¤¤°ê§ïÅܱo§ó¦­¨Ç¡A¦A©¹
«e±À¨ì¤@¤d¦~«eµo¥Íªº¸Ü¡A¾ã­Ó¾ú¥v´N·|§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¡¨
  ±q²{¹ê·N¸q¨Ó»¡¡A¨S¦³¾~¤ù¾Ôª§¡A­»´ä´N¤£·|³ÎÅý¯²µ¹­^°ê¤H¡A­»´ä´N·|¶H¤¤°ê
¤j³°¨ä¥¦«°¥«¤@¼Ë¡A¥h¸g¾ú¤¤¦@²Îªv¤Uºj±þ¤F¤@¦ÊÉE¤Hªº¤­¤@¦~¡§Âí¤Ï¡¨¡B¥|¤dÉE
¤H³à¥Íªº¤»¤@¦~¤H¬°¡§¤j°§¯î¡¨¡B¤@»õ¤H¨ü®è³sªº¡§¤å¤Æ¤j±O±þ¡¨¡C¨º¤\¡A­»´äµ´
¤£¥i¯à¦³¤µ¤ÑªºÁcºa¡Bí©w¡B¦Û¥Ñ©Mªk¨î¡C³o´N¬O¬°¤°¤\¡A¦b«Ü¦h¤¤°ê¤HÅw¼y¦^Âk
ªº®É¨è¡A§ó¦³¤£¤Öªº¤¤°ê¤H¬°­»´ä«e³~¾á¼~ªº­ì¦]¡C³o¬O¨âÏú«äºû¤è¦¡ªºµ²ªG¡J¤@
Ïú¬O§â¥@¬É¤À¦¨¤¤°êÉO¥~°ê¡Aµø°ê®a§Q¯q°ª¤_¤@¤Á¡Q¥t¤@Ïú¬O§â¥@¬É¤À¦¨¦Û¥Ñ©MÌå
Åv¨â­Ó³¡¥÷¡Aµø¤Hªº¦Û¥Ñ©M´LÄY¬°³Ì°ªÉ²­È¡C«eªÌÃöª`ªº¬O¤g¦a©M·§©À¡Q«áªÌÃöª`
ªº¬O¤H©M¥Í©R¡C

  * °ß¤@¤´¦b«Ø³y«Ò°êªº¬O¤¤°ê

¡@·í¦~­»´ä³Q³ÎÅý¡AÖö}ªº¬O»G±Ñªº¤j²M«Ò°ê¡Q¤µ¤Ñ¡A¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A­»´ä
­n¦^Âkªº«o¬O©M¤j²M¤@¼Ë»G±Ñ±M¨îªº¦@²£¤ý´Â¡C¤C¤ë¤@¤é¡A¦³µÛÁcºa©M¦Û¥Ñ¤º²[ªº
­»´äµ²§ôªº¶È¶È¬O¡§­^«Ò°ê´Þ¥Á¦a¡¨ªº¥~´ß¡A¦Óªï¨Óªº«o¬O±µ¨ü¿Wµô²Îªvªº¤º²[¡A
¥H¤Î¥~­±¤@¼h¡§¯ª°ê²Î¤@¡¨ªº«a°Ã°ó¬Ó¡C¥¿¦p¼»¤Áº¸¤Ò¤H¦b­»´ä¦^Âk«e¤@¤Ñ±µ¨ü°O
ªÌªö³X®É©Ò»¡¡A©Ò¦³ªº«Ò°ê³£·|¥Ë¸Ñ¡A²{¦b¥@¬É¤W°ß¤@¤´¦b«Ø³y«Ò°êªº«o¬O¤¤°ê¡C
¡@·í¤­¬PºXÂл\¤F­»´ä¤§«á¡A¹qµø«Ì¹õ¤W¥X²{ªº¬O­»´ä¯S°Ï©x­û­Ì­±¹ï§õÄP«Å»}ªº
³õ­±¡C­±¹ï¤@­Ó¶H²M´Â¬Ó«Ò¤@¼Ë·MÆZ¡B¦}¹ï¤»¥|±O±þ­tª½±µ³d¥ôªº¼D¤l¤â«Å»}¡A¥»
¨­´Nª`©w¤F­»´ä¥i´dªº«e´º¡C·í¸³«ØµØ­±¹ï§õÄP«Å»}®É¡A¤£ª¾¬O¥Ñ¤_´q®£ÁÙ¬Oºò±i
¡A³º¨â¦¸§âÂù¤â©ñ¦b§¾ªÑ¤W¡C³o¥i¯à¬O¥L¤U·NÃѦa·Pı¨ì¡J­±¹ï§õÄP³o¼Ëªº±O¤Ò©M
Äø³J¡A¦pªG·Q°í«ù¤@ÂI¨}ª¾¡A¥Lªº§¾ªÑ´N·|§¤¤£Ã­­»´ä¯S­º³o§â¥æ´È....¡C

        ¡@¡@¡@¡@¡@    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                      1997.7.10 
                                                                  ¤_¯Ã¬ù

                  ¡@  §i §O ¦Û ¥Ñ
                                                              * ±äªø«C *

¡@¡@¾ã¾ã¤E¦~«eªº¤»¤ë©³¡A§Ú²Ä¤@¦¸¸g­»´ä­u¬ü¡A¨º¤]¬O§Ú°ß¤@¤@¦¸¨ì­»´ä¡A¨º¤@
¤Ñ¡A§Ú¥Ã»·Ãø§Ñ¡C
¡@¡@½ñ¤W²`¦`©M­»´ä¤§¶¡ªºÃ¹´ò¾ô®üÃö¨º¤@¨è¡A¤÷¿Ë²´¨½¾²µÛ²\¤ô¦V§Ú¤@¹M¹M¦a´§
¤â¡A¦Ó¥À¿Ë¦]¬°µLªk©Ó¨ü¥Ø°e§ÚÖçOªº¶Ëµh¡A¨S´±¨Ó®üÃö¡C¤L¤Q­ÓªB¤Í¡A¥Ø°e§Úªº
¥Ø¥ú¤¤¦³¯¬ºÖ¡A§ó¦³¾á¼~¡C¦]¬°µLªkÚÌ©w¡A·í§½·|§_¦b®üÃö§â§Ú¦©©ã¡C¦]¬°§Ú°ÑÉO
½s¿èªº³ø¯È³Q·í§½¬d«Ê¡A§Ú¾ã¾ã¥Ó½Ð¤F¤@¦~¦h¡A¤~±o¨ì¨º¥»¥i¥HÖö}¤¤°êªºÅ@·Ó¡C
¡@¡@¤G¤Q¦h¦Ìªº®üÃö³q¹D¡A§Ú¦n¶H¨«¤F¤L¦~¡A¦ñÀHµÛºò±i¡B¿E°Ê©MÖðê§O®aªº±¨±£
¡C³o¤L¤Q¦ÌªºÃ¹´ò¾ô,¤£ª¾¹D©Ó¸üµÛ¦h¤Ö¤¤°ê¤Hªº¹Ú·Q©M§Æ±æ,¦]¬°¥¦¬O¥£§Ð©M¦Û¥Ñ
¡B©}°dÉO´LÄYªº¤À¬É½u¡C
¡@¡@§Ú²×¤_¨«¨ì­»´ä¨ºÃ䪺®üÃö¡AÁöµM¿ì²z¹LÃö¤âÄò³º¥Î¤F¤­­Ó¤p®É¡A¦ý¤´µM¨S¦³
¨R²H§Úªº¿³¾Ä¡C·í±ß¡A§Ú½ñ¤W¤F­»´äÁcµØªº¤jµó¡AÁöµMº©µL¥Ø¼Ð¡A«o¨«±o­¸§Ö¡C§Ú
µLªk¬Û«H¡A§Ú¤w¸g¬O¦b¦Û¥Ñªº¤g¦a¤W¤F¡C§Ú¤@¹M¤@¹M¦a§i¶D¦Û¤v¡A¡§§Ú¤w¸g¦b­»´ä
¤F¡T¡¨¤ÓÁ}Ãø±o¨ìªºªF¦è¡A¯uªº¨ÓÁ{®É¡A«o»Ý­n«Ü¤jªºÉa¤O¨Ó¨Ï¦Û¤v¬Û«H³o¬O¯uªº
¡C
¡@¡@­±¹ï¤jµó¤W¨º¨Ç­¯¥Íªº¦æ¤H¡A§Ú¦h·Q³Û¤@Án¡J¡§§Ú¦Û¥Ñ¤F¡T¡¨§Ú´N³o¼Ë¦b¤jµó
¤W¿³¾Ä¦a¨Ó¦^¨«µÛ¡Aª½¨ì¤U¥b©]¡C±q¦¹¡A¦b­»´ä²Ä¤@¦¸©I§l¨ì¦Û¥ÑªÅÉaªº·P¨ü¡A¨è
°©»Ê¤ß¦a¯d¦b¤F°O¾Ð¤¤¡C
¡@¡@¨Ó¨ì¬ü°ê¤E¦~¡A¨C¦¸³Q°Ý¨ì¹ï¬ü°êªº·P¨ü®É¡A§ÚÁ`¬O»¡¡A·P¨ü³Ì²`ªº¬O¡A·íµó
¤Wĵ¨®©I¼S®É¡A§Ú«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¥¦¤£¬O¨Ó§ì§Úªº¡C¥Í¬¡¦b¬ü°ê¡A³Ì¤jªº·P¨ü¬O¦³¦Û
¥Ñ¡A§ó¦³´LÄY¡C
¡@¡@¦b²`¦`·í°OªÌ®É¡A´¿¬Ý¹L¤@­Ó¡§¤º°Ñ¡¨¡A°O¸ü¦³¤@§å¤º¦a«C¦~°ÅÂ_¤F¼s¦{©M¡§
²`¦`¯S°Ï¡¨¤§¶¡ªºÅKµ·ÊI¡AÆp¹L¥h´N¤j³Û¤j¥s¡§¦Û¥Ñ¤F¡¨¡T¥L­Ì¥H¬°¨ì¤F­»´ä¡Cµ²
ªG·íµM¬O¥þ³¡³Q¶e®·¡C¤C¤ë¤@¤é¥H«á¡A³o¼Ëªº«C¦~­Ì§Y¨Ï¯uªº°ÅÂ_¤F²`´ä¤§¶¡ªºÅK
µ·ÊI¨ì¤F­»´ä¡A¥L­Ì¤]¤£·|Àò±o¦Û¥Ñ¤F¡C
¡@¡@­»´äªº¸gÀÙ¤]³\·|«ùÄòÁcºa¡A¦ý¨º¨Ç¦³Éó·|¶H§Ú¤@¼Ë±q¤j³°¨Ó¨ì­»´äªº¤¤°ê¤H
¡A¦A¤]¤£·|Ê^Åç§Ú¨º¼Ëªº·P¨ü¤F¡C­»´ä¤£¦A¬O¦Û¥Ñªº¦P¸qµü¡C¤]³\¦³¤H¬Û«H¡A­»´ä
·|«O«ù²{ª¬¡A¦]¬°¥_¨Ê©Ó¿Õ¤F¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡A¦}«Oµý¡§¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡¨¡C¦ý¤H­Ì¦pªG
µy¦³°O¾Ð¡A´N·|²M·¡¡A¦@²£ÐÞªº¾ú¥v´N¬O¦³¨¥¦ÓµL«Hªº¾ú¥v¡C
¡@¡@¤ò¿AªF¡§¿ï¶°¡¨¡A¥Rº¡¤F¹ï¤H¥Áªº©Ó¿Õ¡A¦ý¦@²£ÐÞ°µªº¥¿¬Û¤Ï¡C¦b©µ¦w®É¡A¤ò
¿AªFªº¤¤¦@¡§¤C¤j¡¨³ø§i¬O¡§½×Áp¦X¬F©²¡¨¡A©Ó¿ÕÐ`§Q«á¬I¦æ¥Á¥D¾Ë¬F¡A©M¨ä¥¦ÐÞ
¬£¤@°_¦¨¥ßÁp¦X¬F©²¡C¦ý¥´¤F¤Ñ¤U¡A¹ê¦æªº«o¬O¦@²£ÐÞ¤@ÐÞ±M¬F¡A«á¨Ó¤ò¿AªF¤@­Ó
¤H±M¤F©Ò¦³¤Hªº¬F¡C¡§¤C¤j¡¨³ø§iÁÙ©Ó¿Õ¡AÐ`§Q«á¦èÂáB·sæ©M¤º»X¥j³£¥i¡§¦Ûªv
¡¨¡C¦ý¦@²£ÐÞ´x¤FÅv¡A´N¹ï³o¨Ç¥Á±Ú±j¦æªÀ·|§ï³y¡AÄ~¦Ó¦å¸{ÂíÀ£¡C±q¤ò¿AªFªº¡§
¤Ï¥k¡¨¤Þ³D¥X¬}¡A¨ì¾H¤p¥­ªº¡§¤»¥|¡¨±O±þ¡A³£¦å²O²O¦aµý©ú¦@²£ÐÞ¬O³Ì¤£Á¿«H¥Î
ªº¬FÅv¡C¦b¯Ã¬ù¬ö©À¡§¤»¥|¡¨¤K©P¦~±ß·|¤W¡A¦èÂÃ¥Nªíµo¨¥´£¨ì­»´ä®É»¡¡A§Ú­ÌÂÃ
¤H¹ï¥_¨Êªº©Ó¿Õ¦³¦åªº°O¾Ð¡J·í¦~¥_¨ÊÉO¦èÂÃñ¸p¤F¡§¤Q¤C±ø¨óij¡¨¡A«Oµý¦èÂä@
¤Á¤£ÅÜ¡C¦ý«á¨Ó¦@²£ÐÞ¤@±ø¤]¨S¦³¿í¦u¡C·íÂäH­n¨D¥_¨Ê¦u¿Õ®É¡A¤¤¦@´N»¡ÂäH¡§
¼É¶Ã¡¨¡A¬£¤j­xÂíÀ£¡CÕu¤¤¦@¤å¥ó°O¸ü¡Aºj±þ¤F¡§¤KÉE¤C¤d¦WÂäH¡¨¡A­¢¨Ïªñ¤QÉE
ÂÃ¥ÁÀH¹F¿à³â¹À°k¤`¦L«×¡C
¡@¡@©~¦í¦b®L«Â¦i¡AµÛ¦³¥H­»´ä¬°ÃDªº¤p»¡¡§¤EÀs¡¨ªº¬ü°ê§@®a«Où¡O®õ¾|(Paul 
Theroux)¡A³Ìªñ¦b¡§¯Ã¬ù®É³ø¡¨¼¶¤åµû­z­»´ä¦^Âk°ÝÃD®É¯S§O±j½Õ¡A¦b³o¼Ëªº®É¨è
¡A­»´ä¤H¤@©w­n¹ï¦@²£ÐÞªº¾ú¥v¦³°O¾Ð¡C¥L»¡¡A¡§°O¾Ð¦b¦¹¨è¦³¯S®íªºÉ²­È¡¨¡C­»
´ä¤H­n·Q¡§Á×§K²Û°d¡A³Ì¦nªº³~®|¡A´N¬O­n¦³ªø¤[ªº°O¾Ð¡¨¡C
¡@¡@®õ¾|©Ò¥H³o¼Ë±j½Õ¡A¦]¬°¥L©M©Ò¦³¦Û¥Ñ¥@¬Éªº¤H¤@¼Ë¡A¥¿²´¸C¸C¦a¬Ý¨ì¡A¦b¥þ
¥@¬Éªº¦@²£¬FÅv¤@­Ó±µ¤@­Ó«±¥x¡A¥Á¥D¤j¼é®u¨÷¥þ²yªº¾ú¥v®É¨è¡A¤»¦ÊÉE­»´ä¤H«o
­n¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A³o¬O¦h»ò¥O¤H¤ß¸Hªº¤HÃþ®¢°d¡CÃø©Ç¹F¿à³â¹À»¡¡A¡§¤»¦ÊÉE¤£¬O¤@­Ó
¦N§Qªº¼Æ¦r¡¨¡C¦]¬°³Q¯Çºé±þ®`ªºµS¤Ó¤H¬O¤»¦ÊÉE¡Q³Q¤¤¦@´Þ¥Á¥£§ÐªºÂäH¬O¤»¦Ê
ÉE¡Q¦Ó¤µ¤»¦ÊÉE­»´ä¤H¤S­n³Q¦@²£Ð޲Ϊv¡C
¡@¡@¦ý¬Û·í¦hªº¤¤°ê¤H«o¤£±q¦Û¥Ñ¨¤«×¬Ý­»´ä°ÝÃD¡C¦b¥L­Ì²´¨½¡A¤¤°ê¤S¦¬¦^¤@¶ô
¦a½L¡A¥_¨Ê¬FÅv¤S¦h¤F¤@­Ó²ÎªvªºªÀ°Ï¡A´N­È±o¤¤°ê¤Hź¶Æ¤F¡C¤_¬O¦b­»´ä¡A¨º¨Ç
¹ï¦@²£ÐÞ¥Rº¡¤Ñ¯uªº¤Û·Q¡B¤j¤¤°ê±¡Ê䪺¤H­Ì¡A¥¿¦bÅwªY¹ª»R¼y¯¬¡§¦^Âk¡¨¡C¦b¬ü
°ê¡AÕu»¡¤]·|¦³¤@¤d¤G¦Ê¦W©Ò¿×¡§ÃÀ³N®a¡¨ªº¤¤°ê¤H­n²Õ´¤j«¬ªº¼y¯¬­»´ä¦^Âk±ß
·|¡C¼y¯¬¤»¦ÊÉE¤H¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A³o¬O¤@­Ó¦h»ò®z´¼ªº¸sÊ^¡T
¡@¡@³oÏú¡§®z´¼¡¨¨Ó¦Û¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ©M¦@²£ÐÞªº¬~¸£¡C¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¦V¨Ó±j½Õªº
¬O¸sÊ^¡BªÀ·|©M°ê®a¡A¦Ó¤£¬Ý­«­Ó¤H¡B¥Í©R©M¦Û¥Ñ¡C¦pªG»¡¡A¦è¤èªº²{¥N¤å©ú¬O«Ø
¥ß¦b­ÓÊ^¥D¸q(Individualism )ɲ­È¤§¤W¡A¨º»ò¡A¤¤°êªº¤å¤ÆÉ²­È¥¿¬Û¤Ï¡C³oÏú°ê
®a§Q¯q¦Ü¤Wªº¤Ï¤H©Ê¤å¤Æ¡A¥[¤W¦@²£ÐÞÄé¿éªº©Ò¿×¥Á±Ú¥D¸q©M·R°ê¥D¸q¡A´N¾É­P¤F
³o¼Ëªº²{¹ê¡J¬°¤F¤@­Ó¨S¦³¤H©~¦í¡B¥u¦³ÁG¥Ûªº³¨³½®q¡A¦¨¤d¤WÉEªº¤¤°ê¤H¦b¥þ²y
´å¦æ§Üij¡A¨ºÏú³W¼Ò¡BÁn¶Õ©M¤H¼Æ¡A»·»·¶W¹L¹ï¦³¤W¤d¤¤°ê¤H³Q¸Ñ©ñ­x±þ®`ªº¡§¤»
¥|¡¨¦å®×ªº¬ö©À©M¹ï¥_¨Ê±O¤Òªº§Üij¡C³o´N¬O¤¤°ê¤Hªº¤å¤ÆÆ[¡Jµø¤g¦a¤j¤_¥Í©R¡Q
µø°ê®aªº§Q¯q°ª¤_­ÓÊ^ªºÉ²­È¡C
¡@¡@¤C¤ë¤@¤é¡A¦b¥_¨Ê±O±þ¤F¾Ç¥Í©M¥«¥Áªº¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¡A±N¬£»º¤@ÉE­x¶¤¶i¾n
­»´ä¡AÁÙ¦³¦­¤w¬£¶i­»´äªº²³¦hªº¯µ±Kĵ¹î©M¯S°È¡C¦b³o¼Ëªº¬[¶Õ¤U¡A¨º¼y¯¬­»´ä
¦^ÂkªºÃ@¬¶Ær¹ªÁn¡A¦p¦P§â¤»¦ÊÉE­»´ä¤HÅX¶iºÊº»¡A¨ºº»ÀðÅKªù¶©¶©Ãö³¬ªºÁn­µ¡C
¹ï¤_­»´ä¤H¥Á¨Ó»¡¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ³o§óµh·¡ªº¤F¡A¦]¬°¥L­Ì§i§O¦Û¥Ñ....¡C

                                                 ¤@¤E¤E¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é

       ¦ýº@«C¤sÆWªº®ü¤ô¥Ã»·¤£·|¦A±a¨Ó¤­ªá¤j¸jªº¯B¤r
                                                              * ªL¾ö²M *

½sªÌ«ö¡R
  ¥»¤å¨tªL¾ö²M¥ý¥Í¤@¤E¤K¤C¦~µoªíªº§@«~¡AµM¦b¦¹­»´ä³Q­¢±q¥Á¥D¡§¦^Âk¡¨ÌåÅv
¤§»Ú¡A­«Åª³o½g¤å³¹¡A¤H­Ì¤]³\¯à±q¤¤±o¨ì¤£¤Ö·sªº±Òµo¡C¥»¤å¤£¥[°Ï¤À¦a±N®]¤¤
¤s¡B½±¤¶¥ÛÉO¤g­êÀY¤l¤ò¿AªF¬Û´£¦}½×¡A¥i¯àÉOªL¥ý¥Íªº®Û¨t®a®x­I´º¦³Ãö¡C¦ý¤å
¤¤¹ï¤£¨v¡§°¶¤H¡¨»~°ê®`¥Áªº¼¨´c¤§±¡¡A´÷±æ¤¤°ê¦­¤éÂ\²æÌåÅvÑèÕÀªº¨}¦n¤ßº@¡A
À³¬O¤¤µØ¦Ê©mªº¦@¦P¤ßÁn¡C

           ----------- * ------------ * ------------ * ----------

  Åý§Ú¥Í©Rµo¥Í¾_¾Ùªº¨º¤@¤Ñ¬O¤@¤E¤»¤K¦~ªº¤@­Ó¬î¤Ñ¡C¨º¤Ñ¡A§Ú¥Ñ­»´äªº·s¬É·f
¨®¥h¤EÀs¡A¸g¹L«C¤sÆW®É¡A¦b®üÃä¬Ý¨ì¤@¤j¸s¤H³ò¦b¤@°_¡A§Ú¤]¤U¨®³ò¤W¥h¬Ý¡A­ì
¨Ó¬O¨ã­è³Q®ü®ö¨R¤W©¤ªº¯B¤r¡C¦b¨º¥H«e¡A³ø¯È¤W¤L¥G¤Ñ¤Ñ¦³¯B¤rÄÆ¨ì­»´äªº®ø®§
¡A¦ý¨S·Q¨ìÅý§Ú¿Ë¦Û¹J¨£¤F¡C
  ¯B¤rªº¨Ó·½¬O¤¤°ê¤j³°¡A¨º®É¥¿¬O¤å­²·d±o³Ì¼F®`ªº¡§²M¶¤¡¨¨º¤@¦~¡C·½·½¤£Â_
ªº¤rÊ^ªuµÛ¯]¦¿¤@ª½¨R¥X¤j®ü¡A°k¹L³½¸¡¦Ó¤S³Q¨R¦Ü­»´ä¨FÅy¤Wªº¡A¼Æ¦Ê¨ã¤¤¤~¦³
¤@¨ã¡C¤­ªá¤j¸jªº¤rÊ^¤WÃ@²ª²Ö²Ö¡A³Q³½¦Y±¼ªºÂù²´ªÅ¬}¦a´Â¤ÑÆ[±æ¡AİÁ¹ªº¶Â¥¬
¦çªA»q¤£¦í¸~µÈªº¤r¨­¡A¨ë»óªº´c¯ä¥O¤H±ý¹Ã....¡C
  §ÚÂù¤âªºÃö¸`¦]¼««ã¦Ó´¤±oµo¥Õ¡A³o¬O§Úªº¦P­M¡A§Ú§i¶D¦Û¤v¡A³o¬O­Ó´¿¸g©M§Ú
¤@¼Ë¬yµÛ©Ò¿×ª¢¶À¦å²Gªº§Ì¥S¡C¥i¬O¥L¤µ¤Ñ¬°¤°¤\¥H³oÏú¤è¦¡¨Ó¨ì³o¨½©M§Ú¨£­±¡S
¬°¤°¤\§Ú¥i¥H¦b¤@­Ó´Þ¥Á¦aªº®üÅy¤W¦w¥þ¦Ó¤S²@µLÅU¼{¦aÆ[¹î§Ú³o­Ó¨üºÉ­WÃøªº¥S
§Ì¡S®üªº¨ºÃä¨ì©³µo¥Í¤F¤°¤\¡S¬°¤°¤\·|µo¥Í³oÏú¨Æ¡S
  ¾_¾Ù¹L«á¡A§K¤£¤Fªø®É¶¡ªº¨I«ä¡A³o­Ó¨I«ä¤@ª½³­§ÚŪ§¹¤j¾Ç¡A³­§Ú¥X°ê¡Aª½¨ì
¤µ¤Ñ¡C¤¤°ê¤£¬O¦³¤­¤d¦~¤å¤Æ¶Ç²Î¶Ü¡A¤¤°ê±q¥j¦Ü¤µ¤£¬O¥X¤F¨º¤\¦hªº°¶¤H¶Ü¡S¤@
­Ó¤ñ¤@­Ó°¶¤j¡C¦ý¤¤°ê¬°¤°¤\¤µ¤ÑÁÙ¬O·d¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡S»·ªº¤£»¡¡A´N®³²{¥N¨Ó»¡¡A
§Ú­Ì¤£¬O¦³¤¤°êªº°¶¤H----®]¤¤¤s¡A¥@¬Éªº°¶¤H----½±¤¶¥Û¥H¦Ü¤_¤H¥Áªº±Ï¬P¡BªF
¤èªº¬õ¤Ó¶§----¤ò¿AªF¶Ü¡S¦ý¬°¤°¤\¤¤°êÁÙ¬O¦p¦¹ªº±M¨î©M¸¨«á¡S³Ì«áµo²{¡A¤Z¬O
°¶¤H¶V¦hªº°ê®a¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤]´N¶V¸¨«á¡Q°¶¤H¶V°¶¤jªº°ê®a¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤]´N¶Vµh­W
¡C¤¤°ê¦ó¨ä¤£©¯¡A¥X¤F³o¤\¦hªº°¶¤H¡C¬ü°êªñ¦Ê¦~¨Ó¤L¥G¨S¦³¥X²{¹L¤°¤\°¶¤H¡A¦ý
¬Ý¬Ý¤H®a§â°ê®a«Ø³]¦¨¤°¤\¼Ë¤l¡T¡S
  ·íµM¡A°ö¨|°¶¤Hªº¤gÄ[¤]«Ü­«­n¡C¤°¤\¼Ëªº¤gÄ[´N°ö¨|¤°¤\¼Ëªº°¶¤H¡A¤°¤\¼Ëªº
°¶¤H¤]ªÎ¨U¤F¤°¤\¼Ëªº¤gÄ[¡A³o¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C¤¤°ê¦b¤L¤d¦~«Ê«Øªº¤gÄ[¤W¡A°ö¨|
ªº¦h¬O¨Çº¡¸£¤l«Ê«Ø·NÃѪº°¶¤H¡AºÉºÞ¥L¤f¤¤°ª³Ûªº¬O¥Á¥D©Î°¨¦C¡C¦b°ê¥ÁÐÞªº¾ú
¥v¤W¦³¤@­Ó¦}¨S¦³°µ¹L¤°¤\ÅFÅF¯P¯Pªº¨Æ·~¡A¦ý«o¨É¦³¤j¦Wªº¤Hª«¡A³o­Ó¤H¦W¥s§d
¸X·u¡C¦¹¤H¬°½±¤¶¥Ûªº­x®v¡A¤]¬O½±¸g°êªº¦Ñ®v¡CÕu»¡¦b®]¤¤¤s¦º«á¡A°ê¥ÁÐÞ¦U¬£
¹ÜÅv¤§®É¡A¥L¬°½±¤¶¥Û¥X¤F¤@­Ó¥²Ð`ªº¹ÜÅv³N¡A¤ê¡J¡§ª§¥¿²Î¡¨¡A¨ä¥L¤°¤\³£¥iºC
ºC¨Ó¡A°ß¿W®]¤¤¤sÄ~©Ó¤Hªº³o­Ó¡§¥¿²Î¡¨¥ý­nª§¨ì¤â¦A»¡¡C¤_¬O½±¤¶¥Û¼s­É«Å¶Ç´C
¤¶¡A§â®]¤¤¤s°e¥Lªº¹ïÁp¡A®]¤¤¤s©M¥L¦X¼v·Ó¤ù¨ì³B´²µo¡A³Ì«á¡A¥L¤£ÅU¤@¤Á¦a°ù
¤F§º¬üÄÖ¡A¦¨¤F®]¤¤¤sªº³sÃÌ¡A³o¼Ë¤~¤j¶Õ©³©w¡A¥¿²Î¨ì¤â¡A¸¹ºÙ¡§¤¤¥¡¡¨¡C¨ä¥L
¤°¤\¨Lºë½Ã¡B§õ©v¤¯¡B¶¾¥É²»¡BÀF¿ü¤s¡B¦è¤s·|ij¬£¥H¤Î¬E¤W°ê¥ÁÐÞ©ÛµPªº¦@²£ÐÞ
µ¥¡A²Î²Î¬O¡§°¾²Î¡¨¡A¥²¶·¦V¡§¤¤¥¡¡¨®Ä©¾¤~¦æ¡C
  §d¸X·u³o©Û¤]¯uºÞ¥Î¡A¦]¬°¥L²`ª¾¤¤°ê¤Hªº¤ß²z¡A¦Ó¤¤°ê¤H¤]¯uªº´N¦Y³o¤@®M¡A
¦ÛµM¦ÓµMªº´N©^½±¬°¡§¥¿²Î¡¨¤F¡C¤£ºÞ©Ò§@©Ò¬°¡A¥u­n§A¬O¡§¥¿²Î¡¨¡A¨ä¥L¥ô¦ó¤H
ªº¤Ï§Ü³£¬O¡§«q°f¡¨¡C¯u¬O¤°¤\¼Ëªº¤gÄ[°ö¨|¤°¤\¼Ëªº¤Hª«¡A¦Ó¤°¤\¼Ëªº¤Hª«¤SªÎ
¨U¤F¤°¤\¼Ëªº¤gÄ[¡C¡m¤T°êºt¸q¡nªº§@ªÌ¦pªG¤£¬O¦³¾ú¥v¨Æ¹ê¦b¨º¤IÂ\µÛ¡A¥L¥i¯à
¯uªº·|Åý¼B³Æ¦¨¥\¡A¤@²Î¤Ñ¤U¡CµL¥L¡A¥u¦]¬°¼B³Æ©m¼B¡A¤S¬O¤¤¤s¹t¤ý¤§«á¡A¤D¤¤
°ê¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¡§¥¿²Î¡¨¦Ó¤w¡C
  ¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¤¤°ê¦b·í®É¥¿³B¤_¥Á¥D«ä·Q­è±Ò»Xªº®É¥N¡A­n¨º®Éªº²ÎªvªÌ¦³¯u¥¿
ªº¡§¥Á¥D¡¨ªº«ä·Q¡AµLºÃ¬O«Ü§xÃøªº¡C°ê¥ÁÐÞ¥_¥ï¦¨¥\«á¡AÕu»¡§d¸X·u´¿ÄU½±¤¶¥Û
·í¬Ó«Ò¡A½±²`«ä«á¡A¦]¨£¦³°K¥@³Íªº«e¨®¤§Å³¡A¤D¤£´±³y¦¸¡A¦ý¤´©ÜµÛ¥Á¥Dªº¥~¦ç
¡A¦æ¬Ó«Ò¤§¹ê¡A³Ì²×ÁÙ¬O§â¦ì¤l¶Çµ¹¤I¤l¤F¨Æ¡C
  ¦Ü¤_¤ò¿AªF¡A¨º®Ú¥»¬O¤£§é¤£¦©ªº«Ê«Ø¬Ó«Ò¡A¥u¬O¥´µÛ°¨¦CªººX¸¹½}¤F¡C¥L±Mªù
¬ã¨s¹L¡m¸êªv³qų¡n¡A¡§¬õ¼Ó¡¨¡B¡§¤T°ê¡¨¡A¡§¤ôâq¡¨¤]¼ôŪ¹L¡Cª±§Ëªº¬OÅv³N¡A
·M§Ë¬Oªº¤H¥Á¡C¤°¤\¤ý©ú¡B¼B¤Ö©_¡B´^¼wÊä¡B¾H¤p¥­µ¥µ¥¡A²Î²Î¤£¬O¹ï¤â¡A¦Ó¾ã­Ó
¤¤°ê¤H¥Á¤]³Q¥Lª±§Ë¤_ªÑ´x¤§¤¤¡C¥L²`ª¾¤¤°ê¤H¥Á»Ý­n¤@­Ó®Ä©¾ªº¹ï¶H¡A¦Ó¥L´N¤d
¤è¦Ê­p¦a§â¦Û¤v§êºt¦¨¨º­Ó®Ä©¾ªº¨¤¦â¡AµM«á¬°©Ò±ý¬°¦a·ÓµÛ¥L¤Ñ°¨¦æªÅªº«ä·Q¶Ã
·d¡A¤°¤\¤H¥Á¤½ªÀ¡B¤jÅD¶i¡B¤j·Ò¿ûÅKµ¥¬ÛÄ~¥XÅ¢¡Aµ²ªG·d±o¤Ñ«ã¤H«è¡A¥Á¤£²á¥Í
¡Cµ¥¨ì¥Lµo²{¦³¤jÅv®Ç¸¨ªº¦MÀI®É¡A¤Ï¤â¤@À»¦a¨Ó­Ó¥vµL«e¨Òªº¤å¤Æ¤j­²©R¡A´N¤S
¤jÅv¦b´¤¡C¦Ü¤_¤H¥Áªº­WÃø¡A®ü¤Wªº¯B¤r¡A¨º³£¬O«Ü¦¸­n¡A«Ü»»»·ªº¨Æ¤F¡T¤¤°ê¬°
¤°¤\·|¥X²{³o¼Ëªº¨Æ¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡Aºø©µ¼Æ¤d¦~¡S¨s¨ä­ì¦]¡A¤D¬O¤¤°ê¨S¦³¥Á¥D©M
ªkªv¡C
  ¦b¤@­Ó¥Á¥Dªº°ê®a¡AÁ`²Î¦}¤£¯à¬°©Ò±ý¬°¡A¥L¥²¶·­nÅU¤Î¨ì¤H¥Áªº·Qªk¡A°ê·|ªº
¤ÏÀ³¥H¤Î¦UÏú¨î¿Åªº¤O¶q¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¬ü°êÁ`²Î¦pªG¹ï¬F¼Ä¤£º¡¡A¥L¯à°÷½Õ¶°­x¶¤
§â¥Lªº¬F¼Ä¤@ÊI¥´ºÉ¶Ü¡S¤£¥i¯à¡T´N¬O°Ê¥ÎÅѧv¾¹°½§v¬F¼Ä½Í¸Ü³£·|³Q¼u¨ð¦Ó¤U¥x
¡CÁ`²ÎªºÅv­­³Q©ú©ú¥Õ¥Õªº³W©w¦bªk«ß±ø¤å¨½¡A½Ö­n¬O¹H¤Ï¤F¡A½Ö´N±o­±Á{³Q±±§i
©M¤U¥xªº¦MÀI¡C¥Á¥D©Mªkªv¬O¤À¤£¶}ªº¡C¦³¤H»¡¤¤°ê¤H¥Á¦}¤£»Ý­n¥Á¥D¡A¥u­n¦Û¥Ñ
ªkªv´N¦æ¤F¡C´«¨¥¤§¡A¥u­n¦³­Ó¦n¬Ó«Ò¡A¤@¤Á³£¦n¤F¡C¬Ý¬Ý­»´ä¡A¤H¥Á¦}¨S¦³«Ü¦h
¥Á¥D¡A¦ý¥u­nµ¹¥L­Ì¦Û¥Ñ©Mªkªv¡A¥L­Ì¤£¬O¤@¼Ë¦w©~¼Ö·~¡A§â­»´ä«Ø³]±o´I¸ÎÁcºa
¶Ü¡S¦ý³o¨Ç¤H¦}¤£ª¾¹D¡A­»´ä¤µ¤Ñ©Ò¾Ö¦³ªº¦Û¥Ñ©Mªkªv¥¿¬O«Øµ®¦b­^°ê°ê¤ºªº¥Á¥D
¤W­±¡C¦Ó­^°êªº¥Á¥D¤S¬O­^°ê¤H¥Á¸g¹L¼Æ¦Ê¦~©M¤ý«Çªº¤æª§¤~ª§¨ú±o¨Óªº¡C¨S¦³¥Á
¥Dªº­^°ê¡A­»´ä¥i¯à¤]·|¦³¤H¾D¨ì¤­ªá¤j¸j³Q©ß¶i«C¤sÆWªº©R¹B¤F¡T§ó¦óªp°²¦p¤µ
¤Ñ¹®©¯¥X¤F­Ó¦n¬Ó«Ò¡A¦}¤£¯à«Oµý¥Ã»·³£¥X¦n¬Ó«Ò¡A¤U¤@­Ó¬Ó«Ò¤£¦n«ç¤\¿ì¡SÃø¹D
¥ÍÆF¤S­nÒ\¬´¡S
  ¥Á¥D¦}¤£¯à«Oµý¥Ã»·³£¿ï¥X¦nªº»â³S¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥H«Oµý¡J¦pªG³o­Ó»â³S¤£¦n¡A
¤H¥Á¥i¥H«Ü§Ö§â¥L´«¤U¨Ó¡C¤¤°ê¤µ¤Ñ¦pªG¬O¥Á¥Dªº¡A¬Û«H­»´ä´N¤£·|¦³¤°¤\¡§¤E¤C
¤j­­¡¨ªº°ÝÃD¤F¡C§Ú¤÷¿ËÄݤ_®Û¨tªº¦Ñ°ê¥ÁÐÞ­û¡A¤]´¿³Q¿ï¬°¥Á·N¥Nªí¡C¥L¨­¾ú¥_
¥ï¡B§Ü¾Ô¡B°ê¦@¤º¾Ôµ¥½Ñ§Ð¡A¦b¬Fªv¤W¤]¬O¥´¹Lºuªº¡C¦ý¥Ñ¤_®Û¨t¤@ª½©M½±¤¶¥Ûªº
¡§¤¤¥¡¡¨³B¤£¨Ó¡A¬G¼Æ¤Q¦~¨Ó³B³B¾D¨ì±ÆÀ½¡C¤µ¤Ñ¡A®Û¨t¤w­·®ø¤ª´²¡A§Ú¤÷¿Ë¤w¦¨
¬°ºÓªG¶È¦sªº¤L¦W©Ò¿×¡§®Û¨t¿ò¦Ñ¡¨¤§¤@¤F¡C§Ú®É±`§v¨ì§Ú¤÷¿Ë»¡¥L¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡Q
°ê¥ÁÐÞ¥_¥ï®É¡A¥þ°ê¦U¦aªº¤H¥Á³£¹ï°ê¥ÁÐÞ©êµÛ¡§¤j§ò±æ¤ªÀO¡¨ªº¤ß±¡¡A¬ß±æ°ê¥Á
ÐÞÓã§Ö¥´¹L¨Ó¦n¬@±Ï¥L­Ì¡C¦ý®É¹j¤G¤Q¦h¦~¡A±¡¶Õ´N­Ë¤F¹L¨Ó¡A¤H¥Á¬ß±æ¦@²£ÐÞÓã
§Ö¥´­Ë°ê¥ÁÐÞ¡A§â¥L­Ì¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¦p¤µ¡A³o¨Ç³Q¡§¸Ñ©ñ¡¨ªº¤H¥Á©Ò¾D¨üªºµh­W¤ñ¥_
¬v­x»Ö©M°ê¥ÁÐޮɥN¥[°_¨ÓÁÙ­n²`....¡C
  ¡§¨p³á¡¨¡A¡§¨p¤ß³á¡¨¡T§Ú¥Ã»·°O±o§Ú¤÷¿Ë¹ï§Î¦¨¤¤°ê³oÏú§½¶Õ©Ò¤UªºÂ_»y¡A¥L
¬O·nµÛÀY»¡ªº¡A¿@«pªº¼s¦èµÄ¨½¥Rº¡µÛ¤Ó¦hªºµL©`ÉO¹Ä®§¡T¦Û¨p¬O¤HÃþªº¤Ñ©Ê¡C¦@
²£¥D¸q´N¬O­n§ïÅܤHÃþ¦Û¨pªº¤Ñ©Ê¡A¦ý¬JµM¬O¤Ñ©Ê¡A­n§ïÅÜ¥¦´Nª`©w­n¥¢±Ñ¡C¦@²£
ÐÞªº¡§¥h¨p¬°¤½¡¨¥s±o¾_¤Ñ°Ê¦a¡A¦ý¤S¦³¤L­Ó¯à°µ±o¨ì¡S§g¤£¨£¦@²£ÐÞªº»â¾É¤H¤@
­Ó¤ñ¤@­Ó¦Û¨p¡A¬°¤Fª§Åv¹Ü§Q¦b¤W­±¤æ­Ó¤£¥ç¼Ö¥G¡S­Wªº¬O¤U­±¦Ñ¦Ê©Ê¤]³Q¹GµÛ¸ò
µÛ¤@°_¤æ¡C¥Á¥D°ê®aªº»â¾É­Ì¤]¤@¼Ë¦Û¨p¡A¦ý¨ä¦Û¨p©Ê«o³Q­­¨î¦b¤@©wªº­S³ò¤º¡C
¬ü°êÁ`²Î·íµM¤]·Q§â¦ì¤l¶Çµ¹¤I¤l©Î©d¤l¡A¦ý¥L°µ±o¨ì¶Ü¡S­º¥ý°ê·|´N·|¾x½¤F¤Ñ
¡A§ó¤£­n»¡·s»D¬É©M¤H¥Áªº¤ÏÀ³¤F¡T
  §Ú¤÷¿Ë¥Ñ¤_¿Ë¨­°ÑÉO¦Ó¹ï¤¤°êªº¬Fªv¦³µÛ¸û±`¤H§ó¬°²`¨èªºÊ^Åç¡A¦b¥L¦Ñ¦~®É°µ
¥X¤F¦p¤Uªº¨M©w¡J§â¥Lªº¤l¤k­Ì¥þ³¡°e¨ì¬ü°ê¨Ó©w©~µo®i¡AÅý¥Lªº¤l¤k­Ì¨É¨ü¬ü°ê
¥ý¯P­Ì©ßÀYÆ`¡B¼»¼ö¦å´«¨Óªº¥Á¥Dªkªv¡C¬°¤°¤\·|³o¼Ë¡S¤»¤Q¦h¦~«e·í¥L¥[¤J°ê¥Á
ÐޮɡA¤£¤]¬O¤@­Ó©êµÛ±Ï°ê±Ï¥Á²z·Qªº¦~»´¤H¶Ü¡SÃø¹D¤¤°êªº¬Fªv³º¬O³o¼Ëªº¤£³ô
¡S¤L¦~«e·í§Ú¥[¤J¤¤°ê¥ÁÁp®É¡A§Ú¤÷¿Ë¦}¨S¦³ªý¤î¡A¥L¥u¬O¦b¤@®ÇÀRÀRªºÆ[¹î¡C³o
¬O¥L¤@³eªº©Ê®æ ---- Åý«Ä¤l­Ì°µ¥L­Ì·Q°µªº¨Æ¡A¥L¥u¦b¤@®Çµ¹¤©·N¨£©MÀ°§U¡C¤µ
¤Ñ¡A¥L¨C­Ó¤ë³Ì­«­nªº¨Æ´N¬Oµ¥«Ý¡§¤¤°ê¤§¬K¡¨¤ë¥Zªº¥X¥Z¡C¥L·|­n¨D§Ú¥À¿Ë§â¤º
®e³£©Àµ¹¥L§v(¦]¥LÂù¥Ø¤w¥¢©ú)¡AµM«á¦b¹q¸Ü¨½©M§Ú°Q½×¤å³¹ªº±o¥¢¡C·í¥Lª¾¹D¡§
¤¤°ê¤§¬K¡¨ªºµo¦æ¶q¦b¥_¬ü¤w¬O¦PÃþ«¬Âø§Ó¤¤³Ì¤jªº®É­Ô¡A¥L¥u²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡J
¡§¨º¬O·íµMªº¡¨¡C§Úª¾¹D¡A¥L¹ï¤¤°êÁÙ¨S¦³§¹¥þµ´±æ¡C
  §Ú¦b¤¤°ê¥ÁÁp³o¨Ç¦~¨Ó¡A±µàD¹L³\³\¦h¦h¦³µÛ°ê¥ÁÐީΦ@²£ÐÞÐÞ­û¨­¤Àªº¦P§Ó¡C
§ÚÕa©_ªºµo²{¡J¥L­Ì¹ï¤¤°êªº¬Ýªk©M¹ï¤H©Ê´LÄYªº­n¨D³ºµM¬O¬Û¦Pªº¡A¦}¤£¦]¬°¥Í
¬¡­I´ºªº¤£¦P©Î±µ¨üÐÞªº¬Fªv±Ð¨|¤£¦P¦Ó¦³©Ò°¾®t¡C¥L­Ì¥[¤J¥ÁÁpµL§Q¥i¹Ï¡A¦³ªº
¥u¬OÄ묹©M©^Äm¡C¥L­Ì¨ì©³¬°¤F¤°¤\¡S¤£¬°¤°¤\¡A§Ú·Q¡A¥L­Ì¬°ªº¥u¬O¹ê²{¦Û¤vªº
²z·Q©MºÉ¤W¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº³d¥ô¡C§Ú´L·q¥L­Ì¤§¤¤¨C¤@­Ó¤H¡C
  ¤µ¤Ñªº§Ú¤S¨«¤W§â¤¤°ê±À¦V¥Á¥D¤Æªº³o¤@±ø¾Qº¡µÛ¥ý¯PÀe°©ªº¦Ñ¸ô¡A§Ú²`ª¾«e­±
ªº¹D¸ôªº±T¹ò¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~¦}¤£¤@©w¯à°÷¬Ý¨ì¤¤°ê¹ê²{¥Á¥D¡A¦ý§Ú²`
«H¡A¤¤°ê²×±N¥Á¥D¡C
  «C¤sÆWªº®ü¤ô¨ÌµM¼ê´û¡A
  ®ö°_
  ®ö¸¨¡A
  ¦ýº@«C¤sÆWªº®ü¤ô¥Ã»·¤£·|¦A±a¨Ó¤­ªá¤j¸jªº¯B¤r¡C
  ¥Ã»·¤£·|¡T

                                           ---- ¤@¤E¤K¤C¦~µoªí¤_¤¤°ê¤§¬K

                    º¢´äÃø¥Á°lÂܳø¾É

                                                            * °OªÌ±M³X *

  * ¤¦³Á³X·¨¥ú¥ý¥Í

  ¾D­»´ä§O¦³¥Î¤ß¬F«È¥´À»©M®ü¥~¡§¥Á¹B¡¨¬É¼ç¥ñ¯S°È¡B­Ë·ÝÄF¤l³´®`¡B®tÂI¨S¯à
Öö}²_³´­»´äªº·¨¥ú¥ý¥Í¡AÁÙ¬O¨º¤\¼«¥@¯e«U¡AÁÙ¬O¨º¤\¯e´c¦p¤³¡C¥L»}¨¥¡A¬°¤F
¦ù±i¥¿¸q¡A¬°¤F¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¥²¶·¹ý©³´¦ÅS­»´ä¨º¨Ç³Ü¤H¦åªº¬Fªv¬yª]¡A¥H§K
¤µ«á¦A¦³¤H¤W·í¨üÄF¡A¬Æ¦Ü³´¤J¦@²£±O¤ÒªºÃ¹ÊI¡C
  ¦b­»´ä§Y±N²_³´ªº¨º¨Ç¤é¤l¨½¡A¯u¥¿¦³Åv¨M©w½Ö¯àÖö}­»´äªº¬O³]¦bÆW¥J§i¤h¥´
¹D³Q­»´ä¤H¥Á¤J¹Ò¨Æ°È³BºÙ§@¡§¤¤¥¡­ºªø¡¨ªº´ä·þ©²¬FªvÅU°Ý«Ç©x­û¡A¦Ó¥L­Ì§@¥X
¨M©wªº¨ÌÕu¤S¨Ó¦Û´ä¤äÁp³¯¿ü¿þ´£¨Ñªº§÷®Æ¡C¥Ñ¤_·¨¥ú«ü±±³¯¬O¤¤¦@¯S°È¡A¤_¬O·¨
¥úÖôäÁ×Ãøªº°ÝÃD«Ü§Ö§Y³Q¡§¤¤¥¡­ºªø¡¨§_©w¤F¡C
  ¥|¤ëªº¤@¤Ñ¡A´ä·þ¬FªvÅU°Ý«Ç¨â¦W¤£º@³zÅS©m¦Wªº©x­û¡A¦b¤H¥Á¤J¹Ò¨Æ°È³BÉó­n
«Ç¬ù¨£·¨¥ú¡A¥¿¦¡¦V¥L«Å¥¬¡A¤C¤@«e´ä©²¤£­ã³Æ¦w±Æ¥LÖö}­»´ä¡A²z¥Ñ¬O¹L¥h´¿¦w
±Æ·¨¥h·ç¨å¡B¦ý¥L©Úµ´¤F¡A¦Óªñ¦~¨Ó·¨¤S¦b­»´ä·d¤F¡§¦n¦h¡]¤½¶}©M¦@²£ÐÞ§@¹ïªº
¡^¨Æ¡¨¡C
  ¤»¤ëªì¡A¤¤°ê¤HÅv¼B«C¦b­»´ä´Nº¢´äÃø¥Á°ÝÃDÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A·|¤W¨È¦{¤HÅvÆ[
¹îªºÃ¹Ùy¨ü­»´ä¬F©²©e¦«´Nº¢´äÃø¥Á¦w±Æ°ÝÃD§@¥X¸ÑÄÀ¡C·í°OªÌ°Ý¤Î·¨¥ú°í¨M¤Ï¦@
¡B¤S¤z¤F¤£¤Ö¦n¨Æ¡B¬°¤°¤\´ä©²¤£¦w±Æ¥LÖôä®É¡AùÙy¦^µª¹D¡R¡§§Ú©M´ä©²³£»{¬°
·¨¥ú¥D±i¥Î¼É¤O±À½¤¤¦@¬FÅv¡A¦]¦Ó¨S¦³¤@­Ó°ê®aº@·N±µ¨ü¥L¡C¡¨
  ÅãµM¬O¨ü¨ì¤F­»´ä³o¨Ç¬Fªv¶Õ¤O¬I¥[ªº¼vÅT¡A¬Y¼Ú¬w°ê®a¦bµªÎ`·¨¥ú¥Ó½Ð¬FªvÁ×
ÃøªºÎ`¨ç¤¤²M·¡¼g©ú¡Rų¤_¨S¦³¦³¼vÅT¤Oªº¬Fªv¹ÎÊ^¤ä«ù¡A¦]¦Ó©Úµ´ûÍûÍ....¡C®³
¨ì³o¼ËªºµªÎ`¡A·Q¨ì¨º¨Ç¾ã¤Ñ°ª³Û¥Á¥D¡B¤HÅvªº¤H³º·|¥H°í¨M¤Ï¦@¬°¥Ñ¤d¤è¦Ê­p±q
¤¤§@±ð¡A·¨¥ú·í®Éªº¤ß±¡¹ê¦b¤£¬O´þ¨ý¡C
  ¾n­»´äÁp¦X°êÃø¥Á±M­û¤½¸p¦b³Ì«áÃöÀY¦V·¨¥ú¦ù¥X¤F´©¤â¡C¸Ó¸p¤u§@¤H­û³¯¤p©j
¡A¦b´ä©²©Úµ´¥æ¥X·¨¥úÁ×Ãø¸ê®Æªº±¡ªp¤U¡A¬°¥L­«·s¾ã²z¤F§÷®Æ¡A¦}ºò«æ³q³ø¤é¤º
¥ËÃø¥Á¸pÁ`³¡½Ð¨Dµ¹¤©±Ï§U¡C¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡AÃø¥Á¤½¸p¦w±Æ·¨¥ú¯µ±KÖôä¡A¦ý¥L©M
¤½¸p¤@¦ì°e¦æªº¤p©j¦bÉó³õµ¥¤F¤@¤Ñ¡A¤]¥¼¨£´ä©²±N¤w¸gµªÀ³¿ì§´ªº¥X¹Òñµý°e¨Ó
¡A¬Û¤Ï«oµo¥Í¤F¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡R·¨¥ú¦s©ñ¸ê®Æªº¤â´£¥]¤£Ál¦Ó­¸¤F¡CÉó³õ«O½Ã¤H
­û¤]ı±o«D±`©_©Ç¡R¥L­Ì»¡¡AÀHµÛ¤C¤@Á{ªñ¡AÉó³õ«O½Ã¥[±j¡A¤p°½¤pºN¦­¤wµ´¸ñ¡A
¦bÉó³õ¤jÆU²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¤@­Ó²@µL¸gÀÙɲ­Èªº¤å¥ó¥]³º·|¬ðµM¥¢ÅÑ¡A¹ê¦b¤£¥i«ä
¸q¡CµM¦Ó¨Æ±¡²¦³ºµo¥Í¤F¡A·¨¥ú©Ò¦³ªº¨­¥÷µý¥ó¡B­ì©l¬ö¿ý¥þ³¡´À¥á¥¢¡A¦Ó¦¹¨è°ß
¤@ª¾¹D·¨¥ú¦bÉó³õ«JÉ󪺡A¥u¦³´ä©²©x­û©M¤äÁp·|¤H­û¡C
  Ãø¥Á¤½¸p¥i¯à¬Oı¹î¨ì¤F¦³¬YÏú¶Õ¤O¦bªý¤î·¨¥úÖôä¡A²Ä¤G¤Ñ¦­±á¥L­Ì¬°·¨¥ú­ã
³Æ¤F¤Æ¦W·¨©ú¼wªºÖùÒñµý¡A®¨®¨¦a§â·¨¥ú°e¤W¤F­¸©¹®õ°êªº¯è¯Z¡A¦Ó¥B¤@¦AÅñ©J
ªu³~¤£±o¼ÉÅS¯u¹ê©m¦W¡C­¸Éó­°¸¨°Ò¨¦¡A®õ°ê¦w¥þ©x­û¤w¸g¦b¨º¤Iµ¥­Ô¤F¡C¦b®õ°ê
·í§½ªºÄY±K«OÅ@¤U¡A¤L­Ó¤p®É¥H«á¡A·¨¥úµn¤W¤F¥_¼Ú¯èªÅ¤½¥qªº¯ZÉó¡A¦w¥þ¦a¦V­ô
¥»«¢®Ú­¸¥h¡C
  ¦¹¦¸ºò«æ±Ï§U¦æ°Ê¡AÅý·¨¥ú¦L¶H«D±`²`¨è¡C¥L»¡¡Aµo¥Í¦b¥_¨Êªº¤»¥|±O«°ÁöµM¤w
¸g¹L¥h¤K¦~¤F¡A¦ý®ü¤º¥~¨º¨ÇÃö¤ß¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¶iµ{ªºªB¤Í©M¹ÎÊ^¦Ü¤µÁÙ¦b¤£¿ò§E¤O
¦aÀ°§U¨C¤@­Ó¨ü­W¨üÃøªº¤¤°ê¤H¡A³o¨Çµ½¨}¤H­ÌªºµL¨p¸qÁ|¹ê¦b·P¤HªÍµÆ¡C¥Lªí¥Ü
¡A¤µ¤ÑÁöµM­¢¤£±o¤w¨Ó¨ì¤F¼Ú¬w¡A¦ý¥Lµ´¤£·|¹³¨º¨Ç¦Y¤H¦åÄCÀYªº¥Á¹BÄF¤l¨º¼Ë§Ñ
°O¦Û¤vªº°ê®a¡B¦Û¤vªº¦P­M¡A¥L±N§ó¥[¿nÌå¦a°ÑÉO¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¥H·PÁ®ü¤º¥~
ªB¤Í­ÌªºµL¨p±Ï´©¡C

  * ¥Û¿³«Øªº¿ò¾Ñ

  ¥Û¿³«Ø¡]¥Û½U¡^¡A¦]¬°³Q³¯¿ü¿þ¤§¬y«ü±±¬°¦@²£¯S°È¡A¦b©t¥ßµL´©¡B¦Ê¯ëµL©`ªº
±¡ªp¤U¡A¤_¤»¤ë¤¤¦¯­»´ä²_³´«e¤i¡A³Q­¢¦A«×°k¤`¡A¥Î®È´å¤è¦¡¨Ó¨ì¤FE °ê¡C¥L¦b
¦Û¥Õ®Ñ¤¤´d¼«¦a¼g¹D¡A¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤@¤ë¡A§Ú±aµÛ§õÄP¬F©²§Pµ¹§Úªº¤Ï­²©R¸o©M¤»
¦~®{¦D°k¨ì¤F­»´ä¡A¦ý±q¤@¤E¤E¤T¦~¤¤¶}©l¡A§Ú¤S¦h¤F¤@­Ó¤äÁp·|±j¥[µ¹§Úªº¦@²£
ÐÞ¯S°È¸o¦W¡C¥»¨Ó¦@²£¯S°È©M¤Ï­²©R¥÷¤l³o¨â­Ó©Ê½èºIµM¤£¦Pªº´U¤l¬O¤£·|¦w¦b¦P
¤@­Ó¤H¨­¤Wªº¡A¥i§Ú¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A«o±o­IµÛ³o¨â­Ó¸o¦W°k¨Ó°k¥h¡AµL½×«ç¤\¼Ë¤]¨S
¿ìªk¥Ï±¼¡C
  ¨Ó¨ìE °ê¡A¥L¤´µM¹ï¤_®ü¥~¦UÏú¡§¥Á¹B¡¨²Õ´©M¥Á¹B¤Hª«©ê¦³¤Û·Q¡A¥H¬°³o¨Ç¤H
·|¦V¥L¦ù¥X´©§U¤§¤â¡C¥L©é©R¥´¹q¸Ü¨D´©¡A¹³­»´äªº¿c¥|«C¡B·ç¨åªº³¯ÁÚ¥­¡B¬ü°ê
ªº¼B«C¡B¼B»«¶­¤§¬y¡A¸ÓÁp¨tªº¥L³£Áp¨t¨ì¤F¡A¦ý«o²@µLµ²ªG¡C¥L¦b­»´ä§b¤F¤­¦~
¡A«o©l²×¨S¦³®©¥X¡§¥Á¹B¡¨¬Éªº¤@±ø³Ì²³æªº¯u²z¡A¨º´N¬O¥ô¦ó¡§¥Á¹B¡¨ºë­^¤Hª«
¦pªG¦b§A¨­¤WµL§Q¥i¹Ï¡B¦pªG¤£¯à­É§A¨Ó©ï°ª¥L¦Û¤vªº¨­É²¡A¨º¤\§A´N§O·Q¡§ºë­^
¡¨­Ì·|¾ÌµÛ¤¤°ê¤Hªº¨}¤ß¬°§A°µ¥X¤°¤\¸qÁ|¡C´N³o¼Ë¡A¥Û¿³«Ø¦bM ¥«ªº®ÈÀ]¨½¥Õ¥Õ
¯Ó±¼¤F¥L¶È¦³ªº¤T¤Ñ®È´å®É¶¡¡A¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¥L§Æ±æ±o¨ìªº¦³É²­Èªº«H®§¡C°ß¤@¥i
¥HªY¼¢ªº¬O­»´ä¤j³j°ê»Úªº¨©³ÍµY¤p©jÁÙ¦bÃö¤ß¥L¡AµªÀ³´À¥LºÉ¶q·¾³q¾nE °êªºÁp
¦X°êÃø¥Á¤½¸p¡A¦ý¥L¥²¶·µ¥«Ý¡C
  µM¦Ó§b¦bE °ê¡A»y¨¥¤£³q¡BµL¨ÌµL¾a¡A¯u¥i¿×¬O¨â²´³Â¶Â¡A¦Ó¥B²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¥Lªº
®È´åñµý´N¹L´Á¤F¡AÄ~Äò§b¦bE °ê±N¦¨¬°«Dªk¤J¹ÒªÌ¡A¨ì¨º®É¬J¨Ï¦A¦³¿ú¤]¨S¿ìªk
¦í¦b³o¦Ê¦h¬üª÷¤@¤Ñªº®ÈÀ]¨½¤F¡C¥L¥²¶·¨M©w©ú¤Ñ¨ì­þ¨½¥h¹L©]¡AÁ`¤£¯à¶]¨ì¤¤°ê
¤H¤H¤H¦Û¦MªºM ¥«µóÀY¥h¬y®ö§a¡T¥i¥L·Q¤£¥X¥ô¦ó¿ìªk¡C
  ·í¤Ñ±ß¶¡¤CÂIÄÁ¡A¤@¦ì¼ö¤ßªº­»´ä°OªÌ±N¥Lªº³B¹Ò³qª¾¤F·s¦P·ù·|¡A¤CÂI¤Q¤­¤À
¥Û³Q§iª¾±N¦³¨â¦ì¦bE °êªº¯d¾Ç¥Í¦V¥L´£¨Ñ´©§U¡A¤QÂIÄÁ¥Û¿³«Ø¤w¸g¦w¥þ¦aÂಾ¨ì
¤FE °êªB¤Íªº®a¤¤¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¯À¤£¬ÛÃѪº¦P¾Ç­Ì¤S¤£Ã㨯­W¦a³­¥L¥h¤F¦ì¤_L 
¤jµóªº¾nE °êÁp¦X°êÃø¥Á¨Æ°È±M­û¤½¸p¡A¨ú±o¤FÁp¦X°ê¤è­±ªº«OÅ@¡C
  ¥Û¿³«ØÁöµM¦bE °ê¦w¥þ¦a¦í¤F¤U¨Ó¡A¦ý­»´ä¤è­±ªºÃö¨t«o¤@ª½¨S¯àÂà¹L¨Ó¡A¾nE 
°êÃø¥Á¤½¸p¤£±o¤£¬°¥L­«·s¿ì²zµn°O¤âÄò¡CºÉºÞ¦³®ø®§»¡¡A¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Û­»´ä¸g
°Ò¨¦­¸©¹¥_¼Úªº¯è¯Z¦³¤@¦ìº¢´äÃø¥Á¨S¯à¦p´ÁµnÉó¡A¦³¤H§PÂ_¨º¬O¹w¥ýµ¹¥Û¿³«Ø¯d
¤Uªº¡QºÉºÞ¨©³ÍµY»¡¡A­»´ä¤è­±¤w±N¥Ûªº§÷®Æ±H¨ì¤F­^°ê¾nE °ê¤j¨ÏÀ]¡A¦ý¦Ü¤µ¤w
¸g¤@­Ó¦h¤ë¤F¡A¥Û¿³«Øªº¬FªvÁ×Ãø¨Æ©yÁÙ¬O¯íµLÀYºü¡C
  ª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡A·s¦P·ù·|¬O§¹¥þ¤£¦P¤_¡§¥Á¹B¡¨²Õ´ªº¦æ°Ê¹ÎÊ^¡A¥L¥u¯à¤Þ¾É¥Û
¿³«Ø¿nÌå§ë¨­¤_¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¡Aµ´¤£·|¦V¥Û´£¨Ñ¥ô¦ó®ü¥~¬FªvÃø¥Á©Ò´÷±æªº¨ºÏú
¥h¦è¤è¹L¦w¶h¥Í¬¡ªºÀ°§U¡C¥Û¿³«Øªº¤U¤@¨B¡A¬Ý¨Ó¥u¯à¦b·sªºÀô¹Ò¤¤¾a¦Û¤v©é·i¦Û
±Ï¡C¤]³\·í¾úºÉ­WÃøªº¥Û¿³«Ø¯u¥¿§â¦Û¤vÁë·Ò¦¨¤@­Ó¦Ûıªº¥Á¥D­²©RªÌ®É¡A¥L´N¤£
·|¦A­p¸û¦Û¤vÁ×Ãøªº±o¥¢¤F¡C¨º®É¡A¤äÁp·|±j¥[µ¹¥Lªº¯S°È¸o¦W±N¤£§ð¦Û¯}¤F¡A¥L
¦V¦@²£ÐÞÌåÅv°QÁÙ¤½¹Dªº¤ßº@¤]±N¦pº@¥HÀv¹ê¡C

  * ³°¶§¥Í¥ý¥ÍªººÃ°Ý

  ³°¶§¥Í¥ý¥Í©M³¯®¶¼w¡B¶À¥Ã­èµ¥´¿¦b¤W®ü±q¨Æ¥Á¥D¹B°Ê¡A³°¡B³¯§¡¦]«q®{¥X½æ³Q
¤¤¦@§P³Bªø¦D¡A³°¦]¦¹¦b¦@²£ºÊº»¤¤§b¤F¤Q¦~¡AµM¦Ó¶À¥Ã­è«o¦wµMµL®~¡C³°Á¿­z¤F
·í®É³Q¦@²£Äµ¹î¶e®·ªº±¡ªp¡A«ü¥X·í®É²Õ´¤º³¡ªº¯µ±K¥u¦³¶À¥Ã­èª¾±¡¡A¦ý¶À«o¬O
¸Ó²Õ´¤¤°ß¤@¨S³Q¦@²£ÐÞ¶e®·¹Lªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥Xº»«á¶À´¿µnªù½Ð¨D¤j®a­ì½Ì¡A³\¦h
ºÃÂIÅã¥Ü¶À¥X½æ¹LªB¤Í¡B©ÎªÌ¤z¯Ü´N¬O¦@²£ÐÞ¥´¤J²Õ´¤º³¡ª×©³ªº½u¤H¡C
  ¤Ñ©³¤Uªº©Ç¨Æ´N¦³¨º¤\¦h¡A¨S¦³³Q¦@²£ÐÞ­¢®`¹Lªº¶À¥Ã­è«o¥ý¤_¸Ó²Õ´ªº¥ô¦ó¤H
¦b­»´äÀò±o¤F¬FªvÁ×Ãø¡AÀH«á¥L¤S³q¹LÃö¨t§â³¯®¶¼w±µ¤F¥X¥h¡C¤E¤­¦~¡A·í³°¶§¥Í
ÁÓÂà¨Ó¨ì­»´ä®É¡A³°¦A¦¸§â¹ï¶À¥Ã­èªººÃ°Ý´£¤F¥X¨Ó¡A¦}±N·í®É²Õ´ªº¬¡°Ê¤Î³Q¯}
Àò®Éªº±¡ªp¼g¦¨¤Fªø¹F¼Æ¤Q­¶ªº§÷®Æ¤©¥H¤½¶}¡A§Æ±æ´ä©²¦³Ãö¤è­±ª`·N¶À¥Ã­è¬°¦@
²£ÐޮĤOªº­I´º¡CµM¦Ó¤äÁp·|©M­»´ä¥ÁÁp°}¤è­±«o©M¶À¥´±o¤õ¼ö¡A¤£¦ý¤£¤©²z¸B¡A
¤Ï¦Ó¤Ï¹L¨Ó¦V³°¶§¥Í¦¬¨ú°½´ç¶O¡C    ³°¶§¥ÍÁ¿¡A¥L°kÖäj³°®É³¯®¶¼w´¿µ¹¤©¹L¥L
¨ó§U¡A¦]¦¹¨ì´ä«á¥ÁÁp°}ªº·¨¾åª¢´N¤@ª½¦V¥L°l°Q°½´ç¶O¡C³°®i¥Ü¤F·¨¾åª¢¤E¤C¦~
¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¼gªº¤@¯È¦¬±ø¡A¦¬Õu²M·¡¼g©ú¡A·¨¦¬¨ì¤F³°¶§¥ÍÁÙµ¹³¯¥¿¸q¡]³¯®¶¼w
¡^ªº¥|¤d¤­¦Ê¤¸¡C¥L»¡¡A§Ú©M³¯®¶¼w¥»¨Ó´N»{ÃÑ¡A¦Ó¥B³¯¥»¤H¤S¦b­»´ä¡A®Ú¥»¤£»Ý
­n·¨¾åª¢¨Ó°µ¤°¤\¤¤¶¡¤H¡A³oµ§¿ú¹ê»Ú¤W´N¬O·¨­n¦¬¨úªº°½´ç¦þª÷¡C
  ½Í°_¶À¥Ã­è³o¦¸¬°¤°¤\¯à³Q´ä©²¥H¬FªvÁ×Ãø¦W¸q¦w±Æ¨ìªâÄõ¡A³°¶§¥Í¼««ã¦a«ü¥X
¡A³o¬O¦]¬°­»´ä¦³¨º¤\¤@§å¤H¥´µÛ¨ó§U¡§¬FªvÁ×Ãø¡¨¦W¸q¦b°µ¤H³c¤l¥Í·N¡A¬Æ¦Ü¦³
·NÃѦaÀ°§U¦@²£ÐÞ¦V®ü¥~¦w´¡¯S°È¡C¥L»¡¡A³oÏú³c¤H¶R½æ¡A°Z¥u¬O¥ÁÁp°}ªº©M¤äÁp
·|°ÑÉO¡A¬Æ¦Ü³s¨È¬w¤HÅvªºÃ¹Ùy¤]¨÷¤F¶i¥h¤F¡C¥L«ü¥X³o¦¸±i®õªQÖôä«e¤§©Ò¥H´±
¤_¤½¶}­n®µÃ¹Ùy¡A´N¬O¦]¬°´x´¤¤FùÙy¼gªº¦rÕu¡CùÙy¬°¨ó§U¤j³°¬Y¥Á¹B¤H¤h°k¤`
¡A´¿¨â¦¸¦V±i®õªQ¤ä¥I¹L°½´ç¶O¡A¤@µ§¬°¤@ÉE¨â¤d´ä¹ô¡A¥t¤@µ§¬°¤K¤d´ä¹ô¡C¥i²Ê
¤ßªºÃ¹Ùy¡A¥I§¹°½´ç¶O«á¡A«o§Ñ°O¤F¦¬¦^¦­¥ý©e¦«±i¨ó§U°½´ç¦Ó¯d¦b±i¨º¨½ªº¥I´Ú
«Oµý®Ñ¡A¦¨¤F±i¤é«á¹ï¨ä¶i¦æ­n®µªºÄw½X¡C
  ³°¶§¥Í©M¥t¤@¦ì¦b¤¦³ÁÁ×ÃøªºÃø¥ÁÁÙ´£¨ì·í¦~³Q®ü¥~ª£±o¤õ¼öªº¨H»Èº~¶V¬v°½´ç
®×¡A´¦ÅS¨ä¤¤ÁôÂõۤ@°_§ó¤jªº³c¤H¥Í·N¡C¨H»Èº~¡A¥_¨Ê¤u¦ÛÁp¯µ®Ñªø¡A¨ì´ä«á«o
¤£¦b­»´ä¥Ó½Ð¬FªvÁ×Ãø¡A°¾°¾¯µ±K·f­¼³f½ü»·¯A­«¬v°½´ç¬ü°ê¡A­Ó¤¤ªº¶ø¯µ´N¦b¤_
©M¨H¦P²î°½´çªº¼B¤h½å¡B±ç«Ø¬x®Ú¥»¤£¬O¤°¤\¥Á¹B¤À¤l¡C·í®É¬°¤F¦w±Æ¼B¡B±ç¤G¤H
¦¨¥\°½´ç¬ü°ê¡A·¨¾åª¢¡]­»´ä¥ÁÁp°}­t³d¤H¡^¡B¤ý³ó¡]­»´ä¥Á¥DÐÞ´äªF¤ä³¡©e­û¡^
¦V¥L­Ì¨C¤H¯Á¨ú¤F¤»ÉE¤¸°½´ç¶O¡A¦}¬°¥L­Ì°°³y¤F´¿¸g¦b¤j³°°ÑÉO¹L¥Á¥D¹B°Êªºµý
©ú¡C§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡A·¨¡B¤ý­n¨D¨H»Èº~¦P·N·f°t¸Ó¨â¤H¦P¦æ¡B¤@°_¦V¬ü¥Ó½Ð¬FªvÁ×
Ãø¡A¥H´«¨ú­»´ä¤è­±µLÀv¨ó§U¨H»Èº~°k¤`¬ü°ê¡C´N¬O«ö·Ó³oÏú¥©§®ªº³c¤H¥Í·N¸g¡A
­»´äªº¡§¥Á¹B¡¨³c¤l¼´¨ì¤F¤@µ§¥~§Ö¡A¬ü°ê¤]¦h¤F¨â¦W¤£¬O¬FªvÃø¥Áªº¬FªvÃø¥Á¡C
  ³o¦¸º¢´äÃø¥ÁºMÖí»´ä¡A´ä©²©M¤äÁp·|ªº³¯¿ü¿þ§ó¤z¥X¤FÕa±o¤¦³Á¤H¥ØÀü¤f§bªº
·f°t§âÀ¸¡A¤¦³Á²¾¥Á§½¤£±o¤£ÊäºÃ­»´ä¥X¨Óªº³o§å¬FªvÃø¥Áªº¥i«H«×¡A­P¨Ï¤µ¦~¥|
¤ë±q­»´ä°e¨ì¤¦³Áªº¤­­Ó¤H¨ì²{¦b¤´µM§b¦bÃø¥ÁÀ礤¡Aµ¥«Ý¦A¼f¬d¡C³°¶§¥Í¤¶²Ð»¡
¡A±q¨H§Í¨Æ¥ó¥H«á¡AùÙy±q´ò«n·d¥X¤F¤@¤j§å¡§¥Á¹B¡¨¤H¤h¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¦W¥s§õ¥É
µØªº¤T¤Q¦h·³¤k¤H¡A»¡¬O­ð§B¾ôªº¤kªB¤Í¡C­ð¨ú±o¦b¬ü°êªº¬FªvÁ×Ãø«á¡A¦³¤F·sÅw
¡A§õ¥ÉµØ´N³QºJ¦b¤F­»´ä¡A¦¨¤F¤äÁp·|¤â¤¤¤@­Ó¨Sªk¦w±Æªº²ÖÂØ¡C³o¦¸­»´äºMÖú¢
´äÃø¥Á¡A³¯¿ü¿þµwµ¹§õ¤k¤h·f°t¤F¤@¦ì§d©mªe«n¨k¤H¡A­n¥L­Ì¥H¤Ò©d¦W¸qÂùÂù«e©¹
¤¦³Á¡§Á×Ãø¡¨¡CµM¦Ó³¯ÉEÉE¨S·Q¨ì¡A¥Lµ¹·f°tªº³o¦ì§d©m¡§¤V¤Ò¡¨·|¦p¦¹¤§¤U¤TÄê
¡A¨Sµ¥¡§¤Ò©d­Ç¡¨Öö}­»´ä¡A±ß¶¡ºÎıªº®É­Ô¡A§õ¥ÉµØ¾a¤k¤H¥»¨Æ±Ã¨Óªº¨âÉE¦h´ä
¹ô¤ä²¼³º¤£Ál¦Ó­¸¡]¤]³\³o´N¬O§d©m¨k¤H¦V³¯¿ü¿þ¯Á¦^°½´ç¶Oªº¤@Ïú¤è¦¡§a¡T¡^¡C
¥Ñ¤_Öôä¦b§Y¡A§õ¤£´±¦ù±i¡A¦ý¤@¨ì¤¦³Á¡A§õ¥ÉµØ¥ß§Y¦V¤¦³Á·í§½´£¥X¤À©~¡A¦}¥B
ÁnºÙ±q¨Ó¤]¨S¦³¸ò³oÏúµL¿àµ²¦¨¹L¤Ò©d¡C
  §õ¥ÉµØ»¡¡A©M¥L­Ì¤@°_¨Óªº¥t¤@¹ï¤Ò©d¤]¬O¦b´äÁ{®É·f°tªº¡A§õ»¡¦o»{ÃѤk¤è¡A
ª¾¹D¥L­ì¨Óªº¤V¤Ò¤£¬O³o­Ó¡]¤ý©m¡^¨k¤H¡A¦ý§õ¾á¤ßÂX¤j¨ÆºA¡A¤£º@»¡¥X³o¨â­Ó¤H
ªº¯u¹ê©m¦W¡CµM¦Ó«ö·Ó²¾¥Á§½ªº³W¯x¡A¾Ç²ßªº®É­Ô¨C­Ó¤H¥²¶··í²³¤¶²Ð¦Û¤vªº¨­¥÷
¡A¤_¬O³o¤L¦ìÃø¥Á¤S·í²³ºt¥X¤F§ó¤jªº¯º¸Ü¡C¨º¹ï¯«¯µªº¤Ò©d¦b½Ò°ó¤W¤ÏÎ`ÁnºÙ¥L
­Ì¥sªN¥±¨½©M¯S§Q²ï¡A¨S¦³¤¤°ê¦W¦r¡A¦Ó§d©m¨k¤H§ó¦Û³ø¦Û¤v¬O¤¤­ìÄy¤H¤h¡A§Ë±o
¤¦³Á½Ķ¤p©j¤£ª¾¹D«ç¤\½Ķ¬O¦n¡A§ó·d¤£²M·¡¬°¤°¤\³o¨Ç¤H¨ì¤F¤¦³ÁÁÙ¦p¦¹¯«¯«
¯µ¯µªº¡C¨Æ«á¡A¤ý©ø¹D¥X¤F¯u¬Û¡A¥L­Ì±µ¨ì¤F³¯¿ü¿þªººò«æ¹q¸Ü³qª¾¡A­n¥L­Ì©M²Ä
¤G§å­u¤¦³ÁªºÃø¥Á¹ý©³¦E²M¬É½u¡A¤£±o³zÅS¥ô¦ó©³µP¡C
  ³°¶§¥Í»¡¡A¥L¥J²ÓÆ[¹î¹L³o¹ï¦~«Cªº¤Ò©d¡A¾Ì¥L­Ì°­°­¯©¯©ªºÁ|¤î¡B¤@¤f¬y§Qªº
­^»y¡AÃø«O¤£¬O²V¦b¬FªvÁ×Ãø¤H¬y¤¤³Q¦@²£ÐÞ·s¬£¨ì®ü¥~ªº¯S°È¡C³°Á|¤F¤@­Ó¨Ò¤l
¡A­»´ä¥Á¹B¬É¦³¤@¦ì¦W¥s¤ý¤¤¡]¯u¦W¤ý´ð¤¤¡^ªº¡A¦b·¨¾åª¢¡B¤ý³óªº°é¤l¨½Éݱ`¬¡
ÅD¡A¤@¤f¬y§Qªº­^»y¡AÁnºÙ«ù¦³·ç¨åÃø¥ÁÅ@·Ó¡A¯à¦Û¥Ñ¥X¤J·ç¨å¡C¨Ó¨ì¤¦³Á«á¡A±q
¤@¦ì¥s¼B¼wµØ¡]¯u¦W¼B¦NµØ¡A¥|¤tÄy¹Ïµe±Ð­û¡^ªºÃø¥Á¼L¤¤¤~ª¾¹D¤ý¤¤ªº¯u¬Û¡C¤ý
¬O¤E¤­¦~³Q´ä©²°e©¹·ç¨åªº¡A¦]¬°¥L¥ý¼B¤@¨BÖö}­»´ä¡A¬G½Ð¼BÀ°¥L¥N±H¦çª«¥h·ç
¨å¡C¼B¦b¾ã²z¥Lªº¦æ¸Ë®É¡A³ºµo²{¥L«ù¦³¤¤¦@¯S¶Ô¤H­û°V½m¯Z²¦·~µý¡Aĵ¹î¨­¥÷µý
¡A°ê¦w³¡©e¥ôª¬¡C¥i¯à¬O¤ý¤¤¨ì·ç¨å¤£¤[¨­¥÷§Y¼ÉÅS¤F¡A©Ò¥H¥L®³µÛ·ç¨åµoªºÃø¥Á
Å@·Ó¤@ª½©¹¨Ó¤_­»´ä¡B¤j³°¬¡°Ê¡A©l²×¤£´±ªð¦^·ç¨å¡C

  * º¢´äÃø¥Á°ÝÃD¯d¤U¤F½Ñ¦h°Ý¸¹

  ·¨¥ú¡B¥Û¿³«Ø¡B±i®õªQµ¥¤H¡A¥L­Ì¨ì¹F­»´äªºªì´Á¡A³£´¿¿nÌå¥D°Ê¦a¨ó§U¹L´ä©²
¡B¤äÁp·|¡B®ü¥~¥Á¹B¹ÎÊ^¡B¬Æ¦Ü°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡A¦}¦b³o¨Ç³æ¦ìªº¦w±Æ¤U°µ¹L³\¦h¦³
¯qªº¤u§@¡C¨Ò¦p·¨¥ú¡A¥L´N´¿«ö¨È¬w¤HÅvÆ[¹îùÙy©M¤äÁp·|ªº³¯¿ü¿þªº­n¨D¡A¦V¥L
ªº¦Ñ¦P¾Ç¡A¿ñÉr¬Ù¤½¦wÆU³Ò§ï§½²£«~¥X¤f¾P°â³¡¸g²z¡A¯Á­n¹L¥X¤f³Ò§ï²£«~¥Ø¿ý©M
¼Ë¥»¡Q¥Û¿³«Ø¤]¦³¹L¦P¼Ëªº¸g¾ú¡A³¯¿ü¿þ´¿­n¨D¥L¦Û¤v¹Ô¸ê§â¥L©Ò»{ÃѪº¤j³°¬Y±Ó
·P³¡ªù¤u§@ªºªB¤Í·d¨ì­»´ä¨Ó¡A¬°¦¹¥LÁÙ³Q³¯¥ý«áÄF¥h¤Fªñ¨âÉE¦h´ä¹ôªº¿n»W¡Q¦b
´ä´Á¶¡¡A¥ÛÁÙ¤£¿ò§E¤O¦aÀ°§U¹L¼B»«¶­¡AÀ°§U¥L¦b­»´ä¥Xª©¡§¤j¸ô¡¨¡C¥i©_©Çªº¬O
°¾°¾³o¨Çº@·N©M¦@²£ÐÞ¤½¶}§@¹ïªº¤H¡A«oµLªk¶¶§Q¦aÖö}­»´ä¡A¬Æ¦Ü³Q¦©¤W¦@²£ÐÞ
¯S°È©Î¼É¤O¥÷¤lªº´U¤l¡A¦Ó¨º¨Ç¡§ºë­^¡¨¤Hª«¤]»·»·¦a©M³o¨Ç¤H¦E²M¬É½u¡A³o°Z«D
©F©F©Ç¨Æ¡C
  ºÉºÞ¤äÁp·|©M¥ÁÁp°}ªº¬Y¨Ç¤H¥Ú¤f§_»{¥L­Ì­É¬FªvÁ×Ãø°µ¤H³c¤l¥Í·N¡A¦ý¥L­Ì¤½
¶}¦¬¨ú°½´ç¶O¤w¸g¦³µýÕu¬y¶Ç¦b¥~¡A¦Ó¥B¨º¨Ç²@µL¬Fªv²z©À¡B­É¡§Á×Ãø¡¨¨ì®ü¥~´M
¨D±H¥Í¥Í¬¡ªº¦@²£³E¦ä¡A¨º¨Ç¬yª]¡B­Ë·Ý¡B²V²V¡B§²¤k¡A¨º¨Ç¬°¦@²£ÐޮĤOªº¨«ª¯
¡B¯S°È¡A¸g¹L­»´ä¬Y¨Ç¬Fªv¶Õ¤Oªº¿nÌå¹B§@¡A±q¤µ¦~¤T¡B¥|¤ë¥÷¶}©l¡A³°³°ÄòÄò³Q
´ä©²¦X²z¦Xªk¦a°e©¹¦è¤è¦U°ê¡A¤]¤w¸g¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¤H­Ì¬O§_¥i¥HÊäºÃ¡A¹L¥h¤L
¦~¦b­»´ä¬F¬É¦s¦bµÛ¤@­Ó¥H¡§¬FªvÁ×Ãø¡¨¬°±»Å@ªºÃe¤jªº¤H³c¶°¹Î¡C
  ´ä©²¦­¦b¤µ¦~¥|¤ë¥½¡B¤­¤ëªì§Y¦V­»´ä³ø¬É³zÅS¡AÀ³¸Ó°e©¹®ü¥~ªº¥|¤Q§E¦Wº¢´ä
Ãø¥Á§¡¤w»º°e§¹²¦¡CµM¦Ó¨ì¤F¤»¤ëªì¡A´ä©²¤Î¾n´ä¤HÅv²Õ´«o¤S©Ó»{¡AÁÙ¦³¤G¤Q§E
¦WÃø¥Á«æ»Ý­n»º°e¡A¦}¥^¥^Óã¦b­»´ä²_³´«e¤­¤Ñ±N³o¨Ç¤H»º°e¥X¹Ò¡C¤H­Ì¤£¸T·|°Ý
¡A³o¤\­«¤jªº°ÝÃD«ç¤\·|³Q¿òº|©O¡S¤S¬O¤°¤\­ì¦]¬ðµMÅý¨Mµ¦ªÌ­Ì·Q°_¤F³o¨Ç¤H©O
¡SÁֽ׬ɪºÀ£¤O¡S±i®õªQµ¥¤Hªº­n®µ¡S»º°eº¢´äÃø¥Áªº¨Mµ¦ªÌ­Ì¾á¤ß¨ä¶Â½c¾Þ§@¤º
¹õÃn¥ú¡S
  ´¦ÅS¥X¨Óªº½Ñ¦h¨Æ¹êÅã¥Ü¡A³¯¿ü¿þ¬O¦@²£ÐÞ¦w´¡¦b¤äÁp·|¨½ªº¯S°È¡C¥Ñ¤_¥L¦b¤ä
Áp·|¤¤­t³d¨ãÊ^Ãø¥Á¼f¬d¡B»º°e¨Æ©y¡A¦]¦Óµ¹³o¦¸Ãø¥Á»º°e¤u§@¨î³y¤F³\³\¦h¦hªº
³Â·Ð¡A¬Æ¦Ü¦bÃø¥Á¤¤¦w´¡¤F¤£¤Ö¹³¤ý¤¤¡B¶À¥Ã­è³o¼Ëªº¦@²£¯S°È¡CºÉºÞ¦bª`­«µýÕu
ªº­»´ä¡A¦}¤£¯à´N¦¹µ¹³¯¿ü¿þÀ¹¤W¦@²£¯S°Èªº´U¤l¡A¦ýÃö¤ß©P³ò¨ÆºAµo®iªº¤HªÖ©w
·|ª`·N¨ì¡A³¯¿ü¿þ³o¼Ë¤@­Ó¦@²£ÐÞ·Q§ì³£§ì¤£¨ìªº±Mªù­t³d±q¤j³°°½´ç¥Á¹B¥÷¤lªº
¤Hª«¡A³º·|¦b­»´ä²_³´«á¤£¤L¤Ñ¡A«Ü§Ö±o¨ì¦@²£ÐÞ®¦­ã¥L¶i¤J¤j³°ªº³\¥i¡]¦^¶mµý
¡^¡AÃø¹D¨ä¤¤´N¨S¦³¤å³¹¶Ü¡S
  ºÉºÞ¤H­Ì³dÃø¬Y¨Ç©~¤ß¥r´úªÌ§â¤@¨Ç¤£¤T¤£¥|ªº¬FªvÃø¥Á°e¨ì¤F°ê¥~¡A¦ý¤H­Ì¤]
¤£¯à¤£¬Ý¨ìÚ̦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¡§¬FªvÃø¥Á¡¨§â¤¤°ê¤HªºÁy¥á±oºë¥ú¡AÅý¥~°êªB¤Í¬Ý¤£
°_¡AÅý±Ï§UªÌ·P¨ì´H¤ß¡C¨ì¹F·ç¨åªºªò¦¿¡A¦Û¥H¬°¬O¤»¥|¤Ñ¦wªùªº¥\¦Ú¡A¥ØªÅ¤@¤Á
¡A§nµÛ­n¥h¼w°ê¡Q¨ì¹F®¿«Âªº¼B¦N¥­¤Ò©d¦P¼Ë¾xµÛ­n¥h¤¦³Á¡A»¡¬O­n©M¥L¦b¤¦³Áªº
­ô­ô·|¦X¡C³o¨Ç¤H¨ì¹F®ü¥~¥ì©l¡A´N±q¨Ó¨S·Q¹L¦p¦ó¥Î¦Û¤vªº¦A­²©R¦æ°Ê¨Ó³øµª°ê
»Ú¤Í¤Hªº±Ï´©¡C¤µ¤Ñ¦b®ü¥~¡A·Q¤è³]ªk§â¤C¤j©h¤K¤j«¼³£§Ë¥X¨Óªº¬FªvÁ×ÃøªÌ¡A¤j
¦³¤H¦b¡Q¾ã¤Ñ¸ò¥~°ê¤Hª§¦Û¥Ñªº¡A¤]¤j¦³¤H¦b¡C¥L­ÌÁnºÙÅýÃø¥Á¾Ç²ß¥~»y¬Oª[µø¤¤
µØ¤å¤Æ¡AÁnºÙ¨S¦³¦b­º³£µ¹¥L­Ì¦w±Æ¦í©Ð¬O­­¨î¥L­Ìªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡C³o¨Ç¤H¡AÅ۪ܵk
¤I¦V±Ï§U°ê­n¿ú­n«Ý¹J¡A¤°¤\¥áÁyªº¸Ü³£»¡ºÉ¤F¡A¤°¤\¥áÁyªº©Û¤I³£¨ÏºÉ¤F¡C¥Ñ¦¹
¤H­Ì¤£¸T·|°Ý¡A³o¼Ë¤@§å§Q¯q¤§®{¡A¨s³ººâ¤£ºâ¬FªvÃø¥Á¡]ºÉºÞ±q¼s¸q¤W¨Ó»¡¡A©Ò
¦³°k¤`®ü¥~ªº¤¤°ê¤H¡A³£¬O¦@²£ÌåÅvªv¤Uªº¬FªvÃø¥Á¡^¡S±Ï§U³o¤\¤@§å¤H¡A·|µ¹¤¤
°êªº¥Á¥D¤Æ±a¨Ó¤°¤\¼Ëªº§Æ±æ¡S

                                                  ¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¤­¤é
                                                                  ¤_¥_¼Ú

                      ¥Á¥D¬£ºÛÅn¼o¡T
                                                              * ¶À·¶¥Á *

¡@¥Á¥D¬£°}À礧¤¤¡A¹ê¦b¦³¤Ó¦h®øÌå°hÁY¡BÁx¤p¦p¹«ªººÛÅn¼o¡C
¡@¹ï©ó¤£¸qªº¬Fªv«Ø¨î¤£´±ªí¥Ü³è±ó¡AÁÙ­nªí²{Áö¤£º¡·N¤]­n³Q­¢±µ¨üªº©e©}¡A©e
©}¤§¾l³ºµM¨M©w§Y¨Ï¿ïÁ|¨î«×¤£¤½¥­¡A¥ç­n°ÑÉO¡A³oÉO·í¦~¿Ë¦@·R°ê¥Á«ØÁp¤Ï¹ï¡§
¤T¹H¤Ï¤è®×¡¨«o«pÃC°Ñ¿ï¡A¦³Éݦ±¦P¤u¤§§®¡C«áªÌÁÙ¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é­»
´ä¡§¦^Âk¡¨¤¤¦@°ê«áªº¹ÜÅv­ã³Æ¡Q«eªÌ©À¯÷¦b¯÷¡A«o¬O¯à§_¦b±MÅv¬FªvÊ^¨î¤U¦Y¨Ç
´Ýü¦Ó­e¬¡¡A¯u¬O¥L¶ýªº¥Á¥D¬£¡T
¡@­»´ä¨S¦³¥Á¥D¹B°Ê¡A«j±j¨Ó»¡¥u¦³¬¡°Ê¡A©Ò¥H¡§¼u©Ê¡¨¬Æ¤j¡A±jµwªº®É­Ôµw¤£°_
¨Ó¡A¤£¸Ó³nªº®É­Ô³n¡A¾a³o¨Ç¤Hª§¨ú¥Á¥D¡A¶ã©I«s«v¡T
¡@¸³«ØµØ¶°¹Î­J·d¡A¿ïÁ|¨î«×¡§¦]¤H¨î©y¡¨¡A¹Ï§Q¥©¨ú»¨¹Ü¤u°Ó¬£©M¿Ë¦@·R°ê¬£¡A
©t¥ß¥Á¥D¬£¡A¤£Á×¶ûºÃ¡A¤jÁx¦k§@¡Aµy¬°¦³ÂI°©Éa´NÀ³¸Óªí¥Üµ´¤£°Ñ¥[³oÏú¥Á¥D°µ
À¸¡A¦}¦b«Ø¨î¥~·d§Üª§¡C¨S¦³¥Á¥D¬£ªº°Ñ¿ï¡A²Ä¤@©¡¥ßªk·|¤»¤Q¤H«KºÉÂk¸³«ØµØ¶°
¹Îªºªñ¿Ë»·±­¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì§@´c¡B§@Ä^¡Q¸m½Ñ¦º¦a¦Ó«á¥Í¡A¥i¯à¬O­»´äªº¥ÍÉó©Ò¦b¡T

    ¡§­«µø¯SÅv¦h©ó­ì«hªº¤H¡A¥²©w¨âªÌ³£¥¢¥h¡C¡¨
                           ¢w¢w ¬ü°ê¤­¬P¤W±N¡B«e¬ü°êÁ`²Î¦ã´Ë»¨«Âº¸ 

    ¡§«iªÌ¼««ã¡A©Þ¤b¦V§ó±jªÌ¡C¡¨
                           ¢w¢w ¾|¨³

    ¡§¦b¬Û«Hªº¥@¬É¨½¡A¦³«Ü¦h°°¶B¡Q¦bÊäºÃªº¥@¬É¨½¡A¤Ï¦Ó¦³«Ü¦h¯u²z¡C¡¨
                           ¢w¢w ¡¼¿A¿Ù¦N

    ¡§¤T¤À¤Ñª`©w¡A¤C¤À¾a¥´«÷¡A·R«÷¤~·|òÝ¡C¡¨
                           ¢w¢w ¥xÆW¤H¿Î»y 

                                                        ¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë
                                                                  ¤_­»´ä

                          ¤H¥Á¥D¸q
                                                                * ¤ýª÷ *

  ©M¥­¥D¸q¬O¤H¥Áªº¦@¦Pº@±æ¡A¦ý¬O­n¹ê²{©M¥­¥D¸q¡A¥²¶·¤H¥Áªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡Cº@±æ
¬O²z·Q¡A¦æ°Ê¬O²{¹ê¡C»Ý¦æ°Êªº¥I¥X¡A´N­n¦³¹ê²{ªº»Ý­n¡A¥²¶·¹ê²{­¢¨Ï¤H¥Á¦æ°Ê
ªº¥I¥X¡A³o´N¬OªÀ·|ªº²{¹ê°ÝÃD¡C
  ¦]¦¹¡A©M¥­¥D¸qªº²{¹ê¥D¸q¡A´N¬O¤H¥Á¥D¸q¡CªÀ·|ªº²{¹ê¬O¤H¥Áªº¥Í¬¡¡A¤H¥Á¬O
¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡AÁÙ¬O¥Í¬¡¦b¦w¶h´I¸Î¤§¤¤¡A¤H¥Áº@·N¥Í¬¡¦b¦óÏúÀô¹Ò¤¤¡A¤H
¥Á´N¦³¦Û¤vªº²z·Q¡A¥D±i¡A©M¤èªk¡A¤H¥Á·|¬°¦Û¤vªº²z·Q¥h¾Ä¤æ¡C¦]¦¹¡A¤H¥Á¥D¸q
¬O·½¤H¥Á¦Û¤vªº«ä·Q©M¦æ°Ê¡C
  ¤×¨ä¬O¤¤°ê¤H¥Á¡A¦b²`­«ªº¨aÃø¤¤¤~¦³¤Fı¿ô¡A¦b²{¹êªºªºµh­W¤¤±o¨ì¤F±Òµo¡A
¹ïµh­Wªº­ì¦]¡A¦³¤F²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¤H¥Áªº«ä·Q¡A¦b¬Fªv¤W«K´N¦³¤F­¸ÅDªº¶i¨B¡Aª¾
¹D¤Ñ°ó¤£¬O©ú¤Ñªº²z·Q¡A¦Ó¤µ¤Ñ³£¬O¦aº»ªº²{¹ê¡A°ß¦³¡A¥Í¬¡¦b¦aº»ªº¤H­Ì¡A¤~¬O
¬°¦Û¥Ñ¡B¥ú©ú¾Ä¤æªº«i¤h¡C
  ¤¤°ê¤­¤d¦~ªº¾ú¥v¡A´N¬O¤H¥Á¤­¤d¦~ªº­WÃø¡A¤¤°ê²{¥N¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A´N¬O¤H¥Á¦Ê
¦~ªº¦å²\¡A¤j³°¥|¤Q§E¦~ªº©ö¼m¡A´N¬O¤j³°¤H¥Á¥|¤Q§E¦~ªº¤H¥Á¨aÃø¡A¦Ó¬Q¤Ñªº²{
¹ê¬O¦å²\©M´ÛÄF¡A¤µ¤Ñ´N¬O©ú¤Ñªº¬Q¤Ñ¡A¤]¬O¬Q¤Ñªº©ú¤Ñ¡A¬Q¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¡A©ú¤Ñ¡A³£
¬O­WÃøªº­«Î`¡C¦ý¤¤°ê¤H¥Á¦Û¥j¥H¨Ó¤£·|³Q­WÃøÀ£­Ë¡A­WÃø¬O¿Eµo¾Ä¤æªº¨M¤ß¡A¤¤
°ê¤H¥Á­nı¿ô¡A¤¤°ê¤H¥Á­n¾Ä¤æ¡A¤¤°ê¤H¥Á­n­²©R¡A³o´N¬O¤¤°ê¤H¥Á¥D¸qªº©v¦®©M
¥Øªº¡C
  ¤µ¤Ñ¤¤°ê¤j³°ªº²{¹ê°ÝÃD¡A¤£¬O¤u¤H¦Y¶ºªº°ÝÃD¡A¤£¬O¹A¥Áªº¤g¦a°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥þ
Ê^¤H¥Áªº¥Í¦sÅvªº°ÝÃD¡A¬O¥þ¤H¥Á¥Í©R©M¥Í¦sªº°ÝÃD¡A¬O¥Í¦º¦s¤`ªº°ÝÃD¡A¤¤°ê¾ú
¥v¤Wªº´öªZ­²©R¡A¬O¹ï§g¥D¼É©Ñªº­²©R¡A®]¤¤¤s¥ý¥Íªº­²©R¡A¬O¹ï¥Á±ÚÀ£­¢ªº­²©R
¡A¤µ¤Ñ¤H¥Áªº­²©R¡A¬O¬°­n¹ê²{¥ÁÅvªº­²©R¡C
  ¥@¬É¬OÄݤ_¤H¥Áªº¡A¤£¬OÄݤ_¥ô¦ó¬FÐÞªº¨p¦³°]²£¡A¤H¥Á¥D¸q´N¬O·í«e¤¤µØ¥Á±Ú
ªº²{¹ê¥D¸q¡C¤H¥Á¥D¸q¬O¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H¥Áªº¹ê½î¡A¤H¥Áªº­õ¾Ç¡A¤H¥Áªº¹w¨£©³´¼¼z
ªºµ²´¹¡A¦o¥²¦ÛµM¦ÓµM¦a¦¨¬°¤H¥Áªº«ü«n¡A¤Þ¾É¤H¥Á¨«¦V­²©RªºÐ`§Q¡C

  * ¤H¥Áªº¹w¨£

  ¹w¨£¦}¤£¬O¤°¤\¯«¯µ²ö´úªº¥È¾Ç¡A¤D¬O¹ï«ÈÆ[³W«ß¹B°Êªº³W«ß¡A¦³¥þ­±¦a¡B³z¹ý
¦a»{ÃÑ¡A¦Ó¤W¤É¬°´¼¼z¦a§PÂ_¡C
  ¨ä¹ê¡A¸V¡BÃ~¡B¦ä¡A³£¦³¹w¨£¡QÂÔ¥H¦a¾_¬°¨Ò¡R¦pªG¦b¦a²y¤W¬Y¤@­Ó¦a°Ï¡A±N­n
µo¥Í¦a¾_¡A¦bµo¥Í¦a¾_«e¡A³o¦a¾_°Ï°ì¤ºªº­¸¸V¡B¨«Ã~¡B¦a¤Uªº¦ä¡B³D¡BÀt¡Bž¡B
³£¦­¤wÂಾ¨ì¦w¥þ¦a°Ï¡C¦a¾_°Ï°ì¤º³s¿ÂÃÆ³£¤£·|¦³¤@¥u¡A¦Ó¤H©|¤£¯àª¾¹D¦a¾_ªº
¬ðµMŧÀ»¡C
  ³o¦}¤£¬O¤H¤£¦p¦ä¡B¸V¡BÃ~¡A¦Ó¬O¦]¬°¤H¹ï¦a¾_«eªºªi°ÊÀW²v¡A¤w¥¢¥h·PÀ³¡C¦ý
¬O¤H­Ì¦bªÀ·|¤¤¥Í¬¡¡A¬O¥Í¬¡ªº¹ê½î®a¡AªÀ·|µo®iªº¾ú¥v¡A©M¥Í¬¡ªº¹ê½î¸gÅç¡A¦p
¦P¹A¥ÁÏú¥ÐÏú¤[¤F¡A´N·|¦³¤¥¦¬©M¤í¦¬ªº¹w¨£¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C
  ¤¤°ê²Ä¤@­Ó¥£Áõ¨p¦³¨îªº°ê®a ---- ®L´Â¡A¶Ç¨ì¤F®L®å¡A¤H¥Á´N»¡¡R¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§
¤]·|¨S¦³¡A§A®L®å¤]·|·À¤`¡C¥¿¦]¬°¤H¥Á¹ï®L®åªº·À¤`¤w¦³¤F¹w¨£¡A¦Ó¦¨´ö¤D¬O¶¶
À³¤H¥Áªº¹w¨£©M¤H¥Áªº»Ý¨D¡A¤~¯à±o¨ì­²©RªºÐ`§Q¡C
  ¤¤°ê²Ä¤@­Ó«Ê«ØÌåÅvªº¯³´Â¡A¤]¬O¤H¥Á¹w¨£¯³¤ý´Â¥²µM·À¤`¡A¤~´¦¬ñ°_¸q¡A¦}±q
¦¹¡A¶Q±Úªº¤ýÅv¸¨¨ì¤F³h¥Á¥X¨­ªº¼B¨¹¤â¨½¡C
  »X¥j¥Á±Ú²Îªvº~±Úªº®É­Ô¡Aº~±Ú¤H¥Áªº°_¸q­·°_¤ª¯F¡A¤]¬O¦b¤H¥Áªº¹w¨£¤U¡A¤~
¯àµo¥Í¤H¥Á­²©Rªº¦æ°Ê¡C
  º¡²Mªº·À¤`¡A§ó¥YÅã¤F¤H¥Áªº¹w¨£¡A©M¥ýª¾¥ýıªÌ®]¤¤¤s¥ý¥Íªº­²©R¡C¦]¦¹¡A°ß
¦³¤H¥Á¤~¬OªÀ·|¬ì¾Çªº¹w¨£®a¡C
  ·í¦~¡A¦CÉr©Ò«Ø¥ßªº±M¬F¬FÊ^ ---- ĬÁp¡C¦«¬¥´µ°ò´N¹w¨¥¡AĬÁpªº±M¬F¤@©w­n
·À¤`¡C¦«¬¥´µ°òªº¹w¨£¡AÀ³¸Ó¬O¨Ó·½¤_·í®ÉªºÄ¬Áp¤H¥Á¡C
  ¤H¥Á¹w¨£¬O¨Ó·½¤_¹ï«ÈÆ[ªº»{ÃÑ¡A³o¹w¨£´N¬O¤H¥Á­²©R¦æ°Êªº°¶¤j°Ê¤O¡C¤H­Ì¤@
¥¹»{ÃѤF¯u²z¡A¦}¦ÛµM¦ÓµM¦a«H¥ô¤F³o¤@¯u²z¡A¦Ó¬°¯u²z¥h¦æ°Êªº®É­Ô¡A´N¬O¤¤°ê
¨C¤@­Ó´Â¥N§ï¼g¾ú¥vªº·s®É¥N¡C
  ¤µ¤Ñ¡A¤H¥Á¤w¸g¹w¨£¨ì¡A¤H¥Áªº¥@¬ö¤w¸g¨ì¨Ó¡C¥@¬É¬OÄݤ_¤H¥Áªº¡C

  * ¤H¥Áªº­õ¾Ç

  ¤¤µØ¥Á¥Dªº­õ¾Ç¡A¬O¾Ä¤æªº­õ¾Ç¡A¬O²z©Êªº­õ¾Ç¡A¬O²{¹êªº­õ¾Ç¡C±q¤j¬êªv¤ôªº
¶Ç»¡¡A´Nµý©ú¤F¤¤µØ¥Á¥Dªº«ä·Q©Mºë¯«¡A­Y±q¤k´E¸É¤Ñ¹Ô¦aªº¶Ç»¡¨Ó¬Ý¡A¤]§ó»¡©ú
¤F¤¤µØ¥Á±ÚÉO¤Ñ¾Ä¤æ¡BÉO¦a¾Ä¤æ¡BÉO¤H¾Ä¤æªº°¶¤j«ä·Q©Mºë¯«¡C
  ±q¤W¥j®É¥N¦¨´ö­²©R©M¥j¨å®É¥N³¯Ð`¡B§d¼sªº±µ¬ñ°_¸q¡A³£»¡©ú¤F¤¤µØ¥Á¥Dªº«ä
·Q©Mºë¯«¬O¾Ä¤æªº­õ¾Ç¡C
  ­õ¾Ç¬OÄݤ_¤HÃþªº«äºû¬ì¾Ç¡A¬O¦X¤_²z©Êªº«ä·QÅÞ¿è¡A¤£¶È¬O¤HÃþ±´¯Á«ÈÆ[¯u²z
ªº¾Ç°Ý¡A¦Ó¥B¬O­n´`¨ä¦ÛµM¡BªÀ·|¡B¤H¥Íªºªk«h¡A¸Ñ¨M¤HÃþ¥Í¦s¦Û¥Ñªº¾Ç°Ý¡C¦]¦¹
¡A­õ¾Çªº·½¬u¡A¬O¨Ó¦Û¤_¥j¤µ¥Á²³¥Í¦s¾Ä¤æªº¸gÅç¡A·½¤_²{¹ê¡A¶×¤_«äºû¡A«ä¦Ò¥¼
¨Ó¡A¦Ó§ó¦³§Q¤_¤HÃþªº¥Í¦sµo®i¡C
  ¤¤°êªº­õ¾Ç¡A¬O¤H¥Áªº­õ¾Ç¡A¤£¬O¯«ÆFªº­õ¾Ç¡A¤]¤£¬O°ßª«ªº­õ¾Ç¡A¬O¤H¥Á¥Í¦s
ªº­õ¾Ç¡C¤¤°ê¬O¥H¹A·~¬°¥Dªº°ê®a¡A¤]¥i¥H»¡¬O¹A¥Áªº­õ¾Ç¡C³o¥i¥H±q¤¤°êªº¾úªk
¨Ó¬Ý¡A¥H®LûѬ°¨Ò¡A¬O¬°¹A·~¥|®É¦Ó°µ¡A«ö¤Ñ®É¦Ó°µ®§¡A¬°¥Í¦s¦Ó¯Ñ¯Ð¡C¦]¦¹¡A¤¤
°ê¦Û¥j´N¦³´L¤Ñªº«ä·Q¡C¤Õ¤l¤]»{¬°¤Ñ¬O¦Ü°ªªº¯«©ú¡A¾ú¥N¬Ó«Ò³£¤£¯à°f¤Ñ¦æ¨Æ¡C
³oÏú«ä·Q¨ìº~´Â®É¡A«K¥Ñ¸³¥òµÎ¶×¶°¦¨¬°¡§¤Ñ¤H¦X¤@­õ¾Ç¡¨¡C
  ¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¬O¤¤°ê¤H»Ú­õ¾Çªº¤j®v¡C¥L¤£½Í¤Ñ¡A¤]¤£½Í¦a¡A°ßª`­«¤Hªº­×¨­©M¤Ò°ü
¡B¤÷¤l¡B§g¦Ú¤§¹D¡C§óª`­«ªº¬O­×¤v¦w¤H¡A§J¤vÎ`§¡A¤v±ý¥ß¦Ó¥ß¤H¡A¤v±ý¹F¦Ó¹F
¤H¡A´£­Ò¬°¤H©¾®¤¡C³o´N¬O¤H»Ú¤§¶¡ªº­õ¾Ç¡C¡§¤¯¡¨ÁöµM¬O¤Õ¤lªº´£­Ò¡A¦ýÀ³¬O¤¤
°ê¤W¥j®É¥N´N¬y¶Ç¤U¨Óªº¬ü¼w¡C§Åý¤§­·¡A¤¯¸q¤§¤ß¡A¬O¤¤°ê¤W¥jªº¶Ç²Î¡A¤]³\¦­
¦b¥v«e®É¥N¡A¤HÃþ´N¦³³o¼Ëªº¬ü¼w¡A¤~·|¦@¦P¥Í¬¡¦b¤@°_¡A³o´N¬O¦]¬°¤¤°ê¦³¤H¥Á
¶Ç²Îªº¡§·R¡¨¡C
  ¤@Ïú«ä·Q¡A¤@Ïú¹D¼w¦æ¬°¡A¤£¬OµL¬u¤§¤ô¡AµL¥»¤§¤ì¡A³£¬O¨Ó·½¤_¥Í¬¡¡C¦³¥j¤H
¥Í¬¡¤§­·­S¡A¤~¦³«á¤H¤§«ä·Q¾ÇÃÑ¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¤§­õ¾Ç¤j¦¨¡A¤D¬O«e¤H¥Í¬¡¹D¼w¤§
¬y¶ÇÁ`µ²¡C¥v«e®É¥N¡AÁöµL¤å¦r¾ÇÃÑ¡A¦ý¦@¦P¤§¥Í¬¡¡A©w¦³¤@©wªº¤Ñ­Û¤§¦æ¬°¡A¤@
¥N¤@¥N¬y¶Ç¡A¤Î¦Ü¦³¤F¤å¦r«á¡A¤~¶×Á`«e¤H¤§¥Í¬¡¡B«ä·Q¡B¦¨¬°«á¥@ªº¾ÇÃÑ¡C
  ¤¤°ê²Ä¤@­Ó®a±Ú¤Ñ¤Uªº°ê®a¡A¬O®L´Â¡C®ÚÕu®LûÑ¡R´`¤ë«Gªº¹B¦æ¦Ó¨î©w¡A¤À¬K¡B
®L¡B¥V¥|®É¦³¤G¤Q¥|­Ó¸`Éa¡A¬O©y¤_¹A·~¯Ñ§@¡A»¡©ú§Ú°ê®L´Â¤w¬O¹A·~«Üµo¹FªºªÀ
·|¡C
  ¹A·~µo¹FªºªÀ·|¡A­n¤ñ¥H¯bªª¬°¥DªºªÀ·|´I¸Î¦w©w¡C¦]¦¹¡A®L´Â³o­Ó²Ä¤@­Ó®a¤Ñ
¤Uªº°ê®a¡A¯à©µÄò¥|¦Ê¤T¤Q¤G¦~¤§¤[¡C®L´Â³Ì«á¤@­Ó°ê¤ý¼i¬Ñ¡A´N¬O¥vºÙ®L®å¡A¸g
±`µo°Ê¹ï¥~¾Ôª§¡A¹ï¤º¥¿©º¥Î¥Á¤O¡A¹ê¦æ±M¨î¿Wµô¤§¬Fµ¦¡C·í®É¦b®L´Â°ê¹ÒªºªF«n
¡A¦³­Ó¸¹ºÙ°Óªº±j¤j³¡¸¨¡A¨ä»â³S¦¨´ö¡A¬O«H¥õ¤W«Ò¡A·RÅ@¤H¥Áªº°ê§g¡C¶Ç»¡¥L°_
§L·À¸¯°ê¡A¬O¦]¬°¸¯°ê¤£²½ªÁ¤W«Ò¡A¦}¥B·m§T­¹ª«¤Î±þ¦ºµL¶dªº¤p«Ä¡C¦]¦¹¡A¦¨´ö
¬O¬°¥Á°Q¥ï¡C³Ì«á¡A¥Ñ¤_®L´Âªº¤H¥Á©Á«ë®L®å¼É©Ñ¡A¦¨´ö¤]·À¤F®L´Â¡A³o´N¬O¤¤°ê
¾ú¥v¤Wªº¦¨´ö­²©R¡CÁöµMÁÙ¨S¦³±q¥Ò°©¤å¤Wµo²{¦¨´ö¦³¤°¤\­õ¾Ç«ä·Qªº¯d¶Ç¡A¦ý±q
¥Lªº­²©R¦æ°Ê¡A¥i¥H»¡¥L¬O¤@­Ó·q­«¤W«Ò¡A¥H¥Á¬°¶Qªº¬Fªv®a¡C¦¨´öªº­õ¾Ç´N¬O¤H
¥Áªº­õ¾Ç¡C
  ¤¤°ê©P´Âªºªº¤å¤ý®V©÷¡A¶Ç»¡µÛ©ö¸g¦Ó°Q¥ï°Ó¬ô¡AÁöµM·À°Óªº¤j¥\¬O¥Ñ¥Lªº¤I¤l
®Vµo¨Ó§¹¦¨ªº¡A¦ý¬O¬y¶Çªº©ö¸g«o¬O¤¤°ê³Ì¦­ªº¤@³¡­õ¾ÇµÛ§@¡C¥L±Ð¾É¤H¥Á¡A©ö«v
¡R°®©[¡]¥Nªí°ê®a¡^¬O¥i¥HÅÜ©öªº¡AÅÜ©ö°®©[¬O²©öªº¡]¤è«Kªº¡^¡A­n§ïÅܰ®©[ªº
¤èªk¤]¬O¸g±`ÅÜ©öªº¡]§ïÅܪº¡^¡A¤]¥i¥H¥h»¡©ú¦t©zªº¥»­ì¬O²©öªº¡A¦t©zªº§Î¶H
¬O¤£©öªº¡A¦t©zªº¤º¦]ÉO¥~¦]¬O±`©öªº¡C©ö¸g¦}¤£¬O¤@¤H©ÒµÛ¡A¦Ó¬O¥j¥N¶°Ê^ªº´¼
¼z¡C
  ©ö¸g¬O¤¤°ê¥j¥N³Ì¦­ªº¤@³¡­õ¾Ç«ä·QµÛ§@¡C¶Ç»¡©ö¸g¤K¨ö¬O¥ñÄë¤ó©Ò§@¡A¤S»¡¬O
¯«¹A¤ó¡A¤S»¡¬O¤j¤_¬ê¡A¤S»¡¬O®V©÷¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©ö¸g¤£¬O¦¨¤_¤@¤H¤§¤â¡A¥i¯à¬O
¦¨´ö­²©R¡A¤]¹B¥Î¤F©ö¸g¡C¦]¦¹¡A©ö¸g¥i¥H»¡¬O¥Nªí¤W¥j®É¥N¤H¥Áªº­õ¾Ç«ä·Q¡A¬O
·í®É¤H­Ì¹ï¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B°ê®a¡B¤H¨Æªº»{ÃѽסA¥Î²{¥NªºÁ¿ªk¡R´N¬O¹ï¦ÛµM¬ì¾Ç¡B
ªÀ·|¬ì¾Ç¡B«äºû¬ì¾Çªº±À²z¡C¬°¤°¤\§â©ö¸g§@¬°¥Á¬°¶Qªº­õ¾Ç«ä·Q­SÄw¡S¦]¬°¦b©ö
¸g§Ç¬E¤¤¡R¤Ñ¦a¡BÉEª«¦Ó«á§Y¨k¤k¡A¨k¤k¡A¤Ò°ü¦Ó«á¤÷¤l¡A¤÷¤l¦Ó«á¤~¦³§g¦Ú¡C¨k
¤kªÌ¥Á¤]¡A¤Ñ¦aÉEª«¤§«á§Y¬O¥Á¡C¦Ó§g¦Ú¬O±Æ¦b¤÷¤l¤§«á¡A³o´N«Ü²M·¡¦a»¡©ú¤F¥Á
¦b§g«e¡A¦Ó¥ÁÉO¤Ñ¦aÉEª«¦}¦C¡A§Y¥Á¬°¶Q¤]¡C©Ò¥H»¡¡R©ö¸gªº­õ¾Ç«ä·Q¬O¥H¡§¥Á¬°
¶Q¡¨ªº¡C¦P®É¡A®V©÷©M®Vµo¦]¹B¥Î¤F©ö¸gªº«ä·Q©M¤èªk¤~¯à®ø·À¤F°Ó¬ôªº¼É©Ñ¡AÉO
¦¨´ö­²©R¬°¥v®a¦XºÙ¬°´öªZ­²©R¡C
  ¤¤°ê°¶¤jªº­õ¾Ç®a¡AÀ³¥H¦Ñ¦Õ¬°²Ä¤@¤H¡C¦b¥L¥H«e¡A¨S¦³¤H¯à¹ï¦t©zÉEª«µÛ¦³ºë
¹@ªº²z½×¡A°ß¦³¦Ñ¤lªº¹D¼w¸g¹ï¦t©zÉE¦³ªk«h°µ¤F³Ì³z¹ýªºÄÄ­z¡A¦}¥B±Ð¾É¤H­Ì­n
¿í¦æ¤j¦ÛµMªºªk«h¡A¤~¯à¥ß¤_¤Ñ¦a¤§¶¡¡C¥L¥Nªí¥Á·N¡A¦b¬Fªv¤W¥D±iµL¬°¦Ó¦³¬°¤]
¡A¦p¤Ñ¦a¤§µL¬°¦Ó¤j¦³¬°¤]¡C¦pªG§g¥D¡§¦³¬°¦Ó¦h¬°¡¨«v¡A¬O¥[­«¤H¥Áªºµh­W¡C¥L
¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó½×­z¦t©z¥H¥Á¬°¶Qªº­õ¾Ç«ä·Q®a¡C
  ÉÜ©P¬OÏú¤¤°ê²Ä¤@­Ó»{ÃѨì¤HÉOÉEª«¬O¦X¤@ªº¡B¥­µ¥ªº¡C¤H¨Ó¤_ÉEª«¤SÂk¤_ÉEª«
¡A¬O¤£¤À¶Q½âªº¡A¥L¬OÄyÉEª«ÉO§Ú¦X¤@ªº¥­µ¥«ä·Q¡A¤Ï¹ï¤H¶¡ªº¤£¥­µ¥¡A¤Z¬Fªv¨î
«×©MªÀ·|²ß«Uªº§ô¿£¡A³£¬OµLɲ­È¦ÓÀ³¯}°£ªº¡C¦]¦¹¡A¦b¬Fªv«ä·Q¤W¡A¥L¥D±iµL¬°
¦Ó¥­µ¥¡C¥L¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó´£­Ò¥Á¥D¥­µ¥ªº­õ¾Ç«ä·Q®a¡C
  ¤Õ¥C¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó¤H»ÚÃö¨tªº­õ¾Ç»ó¯ª¡A¥L©Ò´£­Òªº¡§¤¯¡¨¡A±q¦r­±¨Ó¬Ý¡A´N¬O
¨â­Ó¤HªºÃö¨t¡C¨â­Ó¤H¦b¤@°_¡A¤~¯àÅãÅS¥X¡§¤¯¡¨ªº¹D¼w¡C¸Õ·Q¤@­Ó¤H«ç¼Ë¥hªí²{
¹D¼w©O¡S¥u¦³¦b²³¤H¤§«e¡A¤]´N¬O¨â­Ó¤H¥H¤W¡A¤~¯àªí²{¡§¤¯¡¨ªº¹D¼w¡A¡§¤¯¡¨ªº
¦P±¡¡A¡§¤¯¡¨ªº·R¤H¡C³o¬O¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨¡C
  ¤Õ¥Cªº¡§§g§g¡B¦Ú¦Ú¡B¤÷¤÷¡B¤l¤l¡¨ªº¹D²z¡A³£¬OÄݤ_¤H»ÚÃö¨t­õ¾Çªº¤º®e¡C§µ
®­¡B«H¸q¡A¤]¬O¤H»ÚÃö¨t¡C¥Lªº¥@¬É¤j¦P²z·Q©Ò­z¡§¤H¤£¿W¿Ë¨ä¿Ë¡A¤£¿W¤l¨ä¤l¡A
¨Ï¦Ñ¦³©Ò²×¡A§§¦³©Ò¥Î¡A¥®¦³©Òªø¡A¬á¹è©t¿W¼o¯eªÌ¬Ò¦³©Ò¾i¡A¨k¦³¤À¡A¤k¦³Âk¡¨
µ¥¡A¤S¦p¡§µs¸é¤£§@¡A¥~¤á¤£³¬¡AµL´Û¶B¡AµL°§¾j¡AµL®£Äß¡AµL¹¼¥F¡¨µ¥µ¥¡A³£¬O
´y¼g¤H»ÚÃö¨tªº©M¿Ó¬ü¦n¡C¤Õ¤Ò¤l¤@¨­±q¨Æ±Ð¨|¡A´N¬O²`¤J¼sªx¦a¶Ç±Â¤F¤H»ÚÃö¨t
ªº­õ¾Ç¡A­n¤H¡§­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Hªº¤@¥Í¤]´N¬O¥Í¬¡¦b²³
¤H¤§¶¡¡A¤÷¥À¡B©d¤l¡B¤I¤k¡BªB¤Í¡B¦P¾Ç¡B¦P¨Æ¡B¦pªG¤H»ÚÃö¨t¤£¦n¡A¤£ª`·N¦Û¤v
ªº¤H»Ú¹D¼w¡A¤@®É¤@¨è¤]µLªk¥ß¨¬¤_ªÀ·|¡C¦]¦¹¡A¤Õ¤l¤@¥Í¤£Á¿¯«¹D¡A¤£Á¿ª«¹D¡A
¦ÓÁ¿¤H¹D ---- ¤H»Ú­õ¾Ç¡A¥H¤H¬°­«¡C
  ¤¤°ê©s¶aªº°¶¤j¡A¬O²Ä¤@­Ó´£¥X¡§¤H©Êµ½¡¨ªº­õ¾Ç«ä·Q®a¡C©s¤Ò¤l»{¬°¡§¤H¤§ªì
¡A©Ê¥»µ½¡¨¡A³o¬O¯u²z¡C¦b¦è§B¨Ó¤HÉo¸g¤W¡R¯«³Ð³yªº¨È·í¡A®L«½·íªì³£¬O©Êµ½ªº
¡A¦]¬°¨ü¤F¼»¥¹¡]³D¡^ªº»¤´b¡A¤~¦³¸o¡A¦}¤£¬O©Ê´c¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H¤§ªì¥Í¡A¬JµL§Q
¾¦¡A¤SµL¦y¤ö¡A¤@µL©Òª¾¡A¤@µL©Ò¯à¡A°Z¯à¤£¬°¿×¤§µ½­C¡S¥¿¥Ñ¤_¤H¤§©Êµ½¡A¤~¯à
©M¦X¡A¤~¦³·R©M³Q·R¡A¤~¦³®a®x¡A¤~¦³ªÀ·|¡C­Y¬O¤H©Ê³£´c¡A¥²¦U¦Û¿Ñ¥Í¡A¤£·|¹Î
µ²¡A³y¦¨ªÀ·|¡C
  ©s¶aÄ~©Ó¤F¤Õ¤Ò¤lªº¤H»Ú­õ¾Ç¡AµÛ­«¤_¤H®æ©M¹D¼w¡A±´¯Á¦}¥Ñ¦¹¦Ó³Ð¥ß¤H©Êµ½ªº
­õ¾Ç¡A¨Ï¤Õ¤lªº¤H»Ú­õ¾Ç±o¨ì§ó¶i¤@¨Bªºµo´­¡C¨ä¥i¶Q³B¬O´£¥X¡§¤H¤H¬Ò¥i¬°Éo½å
¡¨¡A¦}«ü¥X¡§§g»´¥Á¶Q¡¨¡C©s¤l¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó¥Á¥D¥­µ¥ªº«ä·Q®a¡C¤¤°ê¤§¥j¥N¡A¤Õ
©s¤§¹D¡A¤D¬O¤¤°ê¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨¶Ç²Î¡C
  ÉO©s¤Ò¤l¬Û¤Ïªº¯ûªp¡A¥L©ÒµÛ¤§©Ê´c½×¡A¥D­n¬O¥L¥u¬Ý¨ì¤Hªº«á¤Ñ¦æ¬°¡C¤Hªº©Ê
´c¥D­n¬O¤H¦bªÀ·|¤W¥Í¬¡ªº§Q®`©Ò³y¦¨ªº¡A¤×¨ä¬O±q¬F¡B±q°Ó©M±q¨Æ¤_­xªZªº¤H¡A
³o¨Ç¤H©¼¦¹ª§³v¡A¬O¥Í¦º¦s¤`ªº¤æª§¡A¦]¦ÓµLªkµL¤Ñ¦a°µ´c¡C¦Ó³o¨Ç³£¬O«á¤ÑªºÀô
¹Ò©Ò³y¦¨¡A¤£¬O¤Hªº¥»©Ê¡C
  ¥Ñ¤_¯ûªpªº©Ê´c½×¡A§â¤Hµø¬°¦pªê¯T¤§ª§¹Ü¡A¦Ó¥²¥H¡§ªk¡¨¨Ó¬ù§ô¡A³o´NÅܦ¨¤F
«á¨Óªk®aªº®ÚÕu¡A¦¨¬°¤¤°ê«Ê«Ø±M¨îªºº×·½¡C
  ¾¥»C¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó´£­Ò©M¥­¡B³Õ·Rªº­õ¾Ç®a¡C¥L©Ò­z¡R¤W¤Ñ¹ï¤_¤HÃþ¤§·R¬OµL»·
¡Bªñ¡B¿Ë¡B²¨¤§°Ï§Oªº¡C³o´N¬O¤W«Ò¹ï¤HÃþ¤§·R¬O¥­µ¥ªº¡C¾¥¤lªº­Ý·R´N¬O³Õ·R¡A
¾¥¤l´£­Ò­n§Q¤Ñ¤U¡A¦Ó¤£¬O§Q¤Ö¼Æ¶¥¼h©Î¤@­Ó°ê®a¡C­n¨Ï¤Ñ¤U¤H¤¥¦ç¨¬­¹¡A³oÏú¤H
¥Á¥D¸q«ä·Q¬O¦b¤½¤¸«e¥|¥@¬ö´£¥Xªº¡A¶Z¤µ¤w¦³¨â¤d¥|¦Ê§E¦~¡C¾¥¤l¤Ï¹ï¾Ôª§¡A¬°
´©§U³Q«I²¤ªº®z¤p°ê®a¡A§Y¨ÏÄ묹¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¾¥¤l¦b¾Ôª§§ð¦u¤W¤]¦³¤@®M§Þ³N¡C
¾¥¤l©ÒµÛ¤£¹L¤­¤d§E¨¥¡A¦ý«o¬O¥]ùÉE¶H¡A¤º®e§t»\«äºû¡A¦ÛµM¡AªÀ·|¬ì¾Ç¤§ª¾ÃÑ
¡CÚ̹ê¬O§Ú°ê¬ì¾Ç»ó¯ª¡A­õ¾Ç®õ¤æ¡A¤d¥j²Ä¤@¤H¤]¡C
  ¤¤°ê¥ý¯³½Ñ¤l­õ¾Ç¡A½´«k½÷·×¡A¬O«á¥@­õ¾Çªº°ò¦¡A¬O¤¤°ê¤å¤Æµo®iªº·½¬u¡C¨ì
¤F¤¤¥@­õ¾Ç®É´Á¡A¥Ñ¤_¸³¥òµÎ´£­Ò´L¾§¡A¥[¤W¦L«×­õ¾Çªº²±¦æ¡A¦ò®a­õ¾Ç«ä·Qªº¼v
ÅT¡AÉO¤H¥Á¥Í¬¡²{¹ê¬Æ»·¡C¥_§º¥H«áªºªñ¥@­õ¾Ç¡A¦¨¬°¤Õ¡B©s¡B¹D¡B¦ò¤§¿Ä¦X­õ¾Ç
¡A¥H­P³y¦¨§º¤`¤_»X¥j¤¸´Â¡A©ú¤`¤_º¡¬w²M´Â¡A¦Óº~¤H¤§¤Õ©s¤§¹D¦¨¬°¥Á±Úªº¤å¤Æ
²Îªv¤u¨ã¡A¦ò¡B¹D¤§«ä·Q¦¨¬°²ÎªvªÌ¹ï¦Ê©mªº³Â¾K¾¯¡C¨ì¤F¼Ú¬w¤å¤Æ¿é¤Jªºªñ¥N¡A
¨Ï¤¤°ê­ì¦³¤§­õ¾Ç«ä·Q¯à§ó¶i¤@¨Bªº´£°ª¡A¨Ï¤H­Ì§ó²M·¡¦a¤F¸Ñª¾¦æªºÃö¨t¡Cª¾Ãø
¦æ©öªº¾Ç»¡¡A¹ª»R¤F¤H¥Á¶i¦æ¤F¥Á±Ú­²©R¡AÎ`¿³¤Fº~¥Á±Úªº¬Fªv¤Ñ¤U¡A¨Ï¤¤µØ¥Á±Ú
¤S¤@¦¸¤j¿Ä¦X¡C±¤«v¡T¦Û¥~¨Ó¡§«ëªº­õ¾Ç¡¨¶Ç¤J¤¤°ê«á¡A¤G¤Q¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¡A¦Ü¤K
¤Q¦~¥N¡A¤»¤Q§E¦~¡A¤¤°ê¶Ç²Îªº¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨¡A³Q·´·À¤F¡A¤¤°êªºÉ¬¨q¤å¤ÆÂ_¼h¤F
¡A­n¦A¤@¦¸³ê¿ô¥Á²³¡A±N¤ñº¡²M²Îªv®É´Á§ó¬°Á}Ãø¡CµM¦Ó¡A¤¤µØ¥Á±Ú¬O¾Ä¤æªº¥Á±Ú
¡A¤¤µØ¥Á±Úªº­õ¾Ç¬O¾Ä¤æªº­õ¾Ç¡A¤¤µØ¥Á±ÚÉO¤Ñ¦a¤§¾Ä¤æ¡A©|¯à±o¨ìÐ`§Q¡A¦óªp¬O
ÉO¤Ï¼é¬y¤§¶Õ¤O·i¤æ¡A¤]¥²¯à¦b·Rªº­õ¾Ç¥l³ê¤U¡A¦b·Rªº­õ¾Çªº°¶¤j¤O¶q±À°Ê¤U¡A
®¾¦^¤¤µØ¥Á±Úªº©R¹B¡A¦A¤@¦¸Î`¿³¤¤µØ¤å¤Æ¡A·ÓÄ£¥þ¥@¬É¡A¨Ï¤¤°ê¶Ç²Îªº¡§·Rªº­õ
¾Ç¡¨¡A©M¦è¤èÉo¸g¤W¡§·Rªº­õ¾Ç¡¨¡A¿Ä¬°¤@Ê^¡A¦¨¬°¥þ¤HÃþ¡AÉE°êÉE¨¹¤§ªk«h¡C 

  * ¤H¥Áªº¾ú¥v

  ¤¤°êªº¾ú¥v¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦³¨â¤j³¡¨t¡R¤@³¡¬O¥Ñ¬Ó«Ò®c§Ê±s¥Î¥v©x©Ò¼gªº¾ú¥v¡Q¤@
³¡¬O¥Ñ¥Á¶¡¤å»¨©Ò¼gªº¾ú¥v¡C³o«á¤@³¡¾ú¥v¬O³Ì¥Nªí¤H¥Á»¡¸Üªº¾ú¥v¡A¦ý¬O«o³Q¾ú
´Â¦Ã¬°¡§°f®Ñ¡¨¦Ó¥[¥HµI·´ªº¡AµM¦Ó³o¨Ç¤åÄm³q¹L¦UÏú§Î¦¡¦Ó¬y¶Ç¡A¦¨¬°¥Á²³ªº¤ß
Án¡A¤p»¡¤å¾Ç¬O³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¡C
  ¤¤°êªº¾ú¥v¡AÀ³±q¦ó®É¬°©l¡S­Y¥H¶À«Ò¬ö¤¸¬°©l¡A¤]¥u¬O¶È¶È¬O¥Hº~¥Á±Ú¬°¥Dªº
¾ú¥v¡A¦Ó¥B¤½¤¸«e¨â¦Ê¤@¤Q¤T¦~¯³©l¬Ó¤§®É¡A¤w¸g§â¯³´Â¥H«eªº¦C°ê¡B¦C´Âªº¥v®Ñ
¡B¸Ö¸g¡B¤å¾Ç¡B¦Ê®a»yµ¥¡A§Y¬O¤ZÄݤ_ªÀ·|¬ì¾Çªº®ÑÄy¡B«äºû¬ì¾Çªº®ÑÄy¡B¥þ³£¿N
·´¤F¡C«á¥@¡A¤Z¯³´Â¥H«eªº¾ú¥v¡A³£¬O¦bº~´Â¥H«á¼W¸Éªº¡A¦]¦¹°£ªñ¥N¥X¤g¤åª«¥i
¥H¤j­P±À½×¯³´Â¥H«eªº¾ú¥v¥~¡A©Ò¦³¬°«á¤H¼W¸Éªº¥v¹ê¡AÁÙ¦³«Ý¦ÒÕu¡C
  ­Y¬O«ö¤µ¤Ñ¤¤µØ¥Á±Úªº¾ú¥vÆ[ÂI¨Ó­×¥v¡A¨º´N¤£¯à¦A¥H¶À«Ò¬°¬ö¤¸¡A¦ÓÀ³«ö¦U¥Á
±Ú¤å¤Æ¤§¥ý«á¨Ó¬ö¤¸¡C¨ä¹ê¦b¤W¥j®É¥N¡A­]±Úªº¤å©ú§ó¦­¤_º~±Úªº¤å©ú¡A·íµMÁÙ¦³
§ó¦­¤_­]±Ú¤å©úªº¥Á±Ú¡C©Ò¥H­Y¬O­×¥v¡AÀ³®ÚÕu¤­¤Q§E­Ó¥Á±Ú¤å©úªº¥ý«á¡A¤£¯à¦]
º~¥Á±Ú³Ì¦h¡A¤@¤Á³£¥Hº~¥Á±Ú¬°¥Dªº¾ú¥v¡A¦ÓÀ³¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¾ú¥v¡C
  ¤¤°ê¦Û¯³´Â¥H«áªº¾ú¥v¡A³£¬O«Ò¡B¤ý¡B±N¡B¬Ûªº¾ú¥v¡A¥Ñ¤_»X¥j±Ú¡Bº¡±Ú´¿¥ý«á
¤J¥D¤¤­ì¡A¦]¦Ó¦b¥v¾Ç¤W¡A¤]§â¤¸´Â¡B²M´Âªº¾ú¥v§@¬°¤¤°êªº¥¿²Î¥v¡A¨ä¹êº~¥Á±Ú
¦b·í®É¤w¬O¤`°êªº¥Á±Ú¡A³o¬Oº~¥Á±Úªº®¢°d¡C¤µ¤Ñ¦b¦è¤è¤Hªº¤ß²z¤W¡A¦³¹ï¡§¶Àº×
¡¨ªº®£Äß¡A»~»{¬°³£¬O¤¤°ê¤H¡A¨ä¹ê¬O»X±Ú©Ò³y¦¨ªº¨È¡B¼Ú¨aÃø¡C¤@­Ó¥Á±Ú¡B©Î¤@
­Ó°ê®aªº¥úºa¡A¤£¬O«Ø¥ß¦b¹ï¥~«I²¤ªº¾Ôª§¤W¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b¥Á±ÚªºÉ¬¨q¤å¤Æ¹D¼w¤W
¡C¦]¦¹¡A°ê®aªº¥¿²Î¥v¡A¤£À³¬O¥H«Ò¡B¤ý¡B±N¡B¬Û¬°¥D¡A¦ÓÀ³¬O¥H¤H¥Á¬°¥D¡C·í»X
¥j±Ú©Mº¡±Ú¤J¥D¤¤­ì®É¡Aº~¥Á±Ú¤§¼s¤j¥Á²³¡A¤D¬O¤`°êªº¥£Áõ¡A·í®Éªº¾ú¥vÀ³¬Oº~
¥Á±Ú¹A¥Á°_¸qªº¾ú¥v¡A¦Ó¤£À³¬O»X¥j±Ú¡Bº¡±Úªº«Ò¤ý¾ú¥v¡C
  º~´Âªº¥v¾Ç®a¥q°¨¾E¡A¬°º~¥Á±Ú¦b¥v¾Ç¤W¥ß¤U¤£¦´ªº¥\¸O¡A¼g¤U¤F¤W¦Ü¶À«Ò¡A¤U
¦Üº~´ÂªºªZ«Ò¡A¬ö¦~®É¶¡ªø¹F¨â¤d¤»¦Ê¦h¦~¡AÁ`®Ñ¤@¦Ê¤T¤Q½gªº¡§¤Ó¥v¤½®Ñ¡¨¡C©Ò
¥H¤~¦³¤¤°ê«á¨Ó¥Hº~¥Á±Ú¬°¥Dªº¥|¤d¤»¦Ê§E¦~ªº¾ú¥v¶¶§Ç¡A¦}¥B¡§¥v°O¡¨ªº¥i¶Q¤§
³B¡A¨ã¦³¥Nªí¤H¥Á«ä·Qªº¥ú½÷½g³¹¡A¬°«á¨Ó¥v¾Ç®aªº·¢¼Ò¡C¦ý¬O¥q°¨¾E®Ñ¡§¥v°O¡¨
ªº®É¶¡¡A¶ZÖﳩl¬ÓµI®Ñ§|¾§¤w¦³¤@¦Ê¦~§E¦~¡CµM¦Ó¥v°Oªº¥ú½÷ªº½g³¹¬O¥H³¯Ð`¡B
§d¼s§Ü¯³ªº¥vÄ_¡A¦¨¬°¾ú´Â¤H¥Áªº¾Ô¤æ¥ú½÷º]¼Ë¡C
  ®Ê´Â³¯¹Ø©Ò¼g¡§¤T°êû¥¡¨¡AÁöµM¬O¥Hº~®a¥¿²Îªº¶Ç²ÎÆ[ÂI¡A¦ý¤w¿é®Ñ¥X¦P±¡¥Á²³
ªº¯e­W¡A¦}­z¾Ôº×ªº¦]ªG¡A¦Ó±i¨¤¬OÄ~§Ü¯³ªº³¯Ð`¡B§d¼s¤§«áªº¥Nªí¥Á²³ªº­^¶¯¡C
¤T°êºt¸q¨ä©Ò¥H¬°¤H³ß·R¡A´N¬O¦]¬°¦³¥Nªí¤H¥Áªº¤@­±¡A¤Z¬O¯à¹D¥X¥Á²³¤ßÁnªº¥v
®Ñ¡A©Î¨ä¥¦¤å¾Ç¡A¤~·|¼sªx¬y¶Ç¡C¨Ò¦p¡RÃöº~­ëªºÀ¸¦±¤å¾Ç¡B¬I­@±gªº¤p»¡¤å¾Ç¤ô
âq¶Ç¡B±ä³·ªàªº¬õ¼Ó¹Ú¡A§õÄ_¹Åªº©x³õ²{¦æ°Oµ¥µ¥¡A³£¤ñ¥¿¥v§ó¯à¾É¥X¥Á²³ªº¤ßÁn
¡A§ó¬°¥Á²³³ß»D¼Ö¹D¡A¨ã¦³¤H¥Á¾ú¥vªº¤å¾Çɲ­È¡C
  ¯³©l¬Ó¬O¤¤°êµI®Ñ§|¾§ªº»ó¯ª¡A¥i¬Oº¡²M¤ý´Â¤ñ¯³©l¬Ó¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡AµM¦Ó¤¤¦@
¤ò¿AªF«o¶°¥j¤µµI®Ñ§|¾§¤§¤j¦¨¡A¨Ï¤¤µØ¤å¤ÆÂ_¤F¼h¡A¤L¥G·´·À¤F¤¤°êªº¶Ç²Î«H¥õ
¡A§|®`¤F¤L¥N¤Hªº¤å©ú¡A¬O¤¤°ê¤å¤Æ¥v¤W³ÌºGµh¡A³ÌÄY­«ªº¨aÃø®É¥N¡C
  ¤¤°ê¦b¤W¥j®É¥N¡A´¿¦³¹L¤@¦¸¦¨´ö­²©R¡A³o¦¸­²©R¬O¹ï¤¤°ê²Ä¤@­Ó§g¤ý¨p¦³¨îªº
­²©R ---- ±À½®L´Âªº¼i¬Ñªº¥£Áõ±M¨î¨î«×¡C®L´Â±q¤j¬ê¶}©l¦Ü®L®å¡A¦@¦³¥|¦Ê¤T
¤Q¤G¦~ªº§g¥D±M¨îªº¬FÅv¡A¤j¬êªº¤I¤l±Ò¬O¾a¤÷¿Ëªºªv¤ô¥\¼w¦ÓÀò¨ú¥Á¤ßªº§g¥D¡A
¦}¥B¦b¾Ôª§¤W¹ï¦³±¯¤óªº©º¾Ô¡A¦Ó±q¦¹©w¤U¤F¤¤°êªº§g¤ý¨p¤Ñ¤U¡C¦b¥|¦Ê§E¦~ªº§g
¥D¬FÅv¤U¡AÁöµM¦³¹L¤@¦¸¤Ö±d¤¤¿³¤§¾Ô¡A¦Ó¦}µL¨ä¥¦§ó¤jªº¾Ôº×¡A¦]¦¹¡A§g¥D¨î«×
ªºÌåÅv¡A¨Ï¥Á²³µh­W¤£³ô¡A¤~·|µo¥Í¦¨´ö­²©R¡C¦ý¬O¦¨´ö­²©RÁÙ¬O¦a¤è­x»Ö¥Nªí¤H
¥Áªº­²©R¡A¬O¤H¥Á°_¨ÓÅTÀ³«P¦¨ªº­²©R¡A¦Ó¤£¬O¤H¥Á¦Û°Êµo°_ªº­²©R¡A¥H¤Î«á¨Ó©P
ªº®V©÷¡B®Vµoªº©º°Q°Ó¬ô¡A¤]¥u¯à»¡¬O¥Nªí¥Á²³§Q¯qªº©º¾Ô¡A¦Ó®ø·À°Ó¬ôªº¼É­h¡C
¥Ñ¤_©P´Â¬Ý¨ì¥£ÁõÌåÅv¨îªº·À¤`­ì¦]¡A©Ò¥H¹ê¦æ¤F¥£Áõ¤À«Ê¨î¡A¤~ºû«ù¤F©P´Â¤K¦Ê
¤K¤Q¤@¦~ªº¬FÅv¡C
  ¯u¥¿¥Nªí¤H¥Á¡A¦Óµo¤§¤_¤H¥Áªº­²©R¡AÀ³¬O¯³´Âªº³¯Ð`¡B§d¼s¬°²Ä¤@¦¸¥Nªí¤H¥Á
­²©Rªº¦æ°Ê¡A¤ñ°_¦¨´ö­²©R­n°¶¤j±o¦h¤F¡C´ö¹ï®L®åªº©º°Q¡A¬O¦³­xªZªº³]³Æ¡A¦Ó
³¯Ð`¡B§d¼s¬O´¦¬ñ°_¸q¡A²@µL­xªZªº±ø¥ó¡Cº~´Âªº¼B¨¹¤]¬O³h¥Á¥X¨­¡A¦ý¬O¤ñ°_³¯
Ð`¡B§d¼s¡A­n¦hÂI¬Fªv¤â¬q¡C¦]¦¹¡A¼B¨¹¦¨¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó³h¥Á¥X¨­ªº¬Ó«Ò¡C
©Ò¥Hº~´Âªº¬FÅv¹ï¹A¥Á¶i¦æ¤FÅý¨B¡A¤~¯àºû«ù¥|¦Ê§E¦~ªº¼B®a¤Ñ¤U¡C
  ±i¨¤¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó¥Nªí¹A¥Á¦³²Õ´¡B¦³­p¦E¡B¦³¬Fºõªº­²©R°_¸q¡AÁöµM³Q¦U¦a­x
»Ö³ò¶Ï¡A¦ý¬Oº~´Â¬O¦]¬°±i¨¤ªº­²©R¦æ°Ê¦Ó¼vÅT¥þ°êªº­x»Ö²V¾Ô¡A§Î¦¨¤T°êªº§½­±
¡CÃQ¡B®Ê³£¬O®c§Ê¬FÅÜ¡Aª½¨ìÀH¥½­ðªì¡A¤~¤S¦³¥Nªí¤H¥Á°_¨Óªº¹A¥Á­²©R¡A¦ý¹A¥Á
­²©Rªº¤O¶q¡A³£³Q­x»Ö©Ò§Q¥Î¡A§õ¥@¥Á´N¬O§Q¥ÎÀH¥½¹A¥Á°_¸qªº¤O¶q¡A¦Ó«Ø¥ß¤F­ð
´Â¡C
  ¤¤°ê«Ò¤ýªº¾ú¥v¡A³£¬O¥H¦¨«h¬°¤ý±Ñ«h¬°±FªºÆ[ÂI°O¥v¡A¦]¦¹¡A¦Û­ð´Â¥H«á¡A¹A
¥Á°_¸q§Y¨Ï§ð¥e¤F¨Ê«°¡A©ÎªÌºÙ¤ý¡BºÙ«Ò¡AÁÙ¬O±Æ°£¦b¥¿²Î¤§¥~¡A³Q«aÉO¬y±F¤§¦W
¡A¦ý­Y¬O©Ò«Ø¥ßªº´Â¥N¯àºû«ù¤@¬q®É¶¡¡A¦b¾ú¥v°O¸ü¤W¤S·|ºq¥\»w¼w¦Ó¥[¥H¬ü¤Æ¡A
¨Ò¦p¡R¼B¨¹¬O³h¥Á¥X¨­ªº¬Ó«Ò¡A¤]¬O²Ä¤@­Ó±O±þ¥\¦Úªº¬Ó«Ò¡A¦Ó¦¶¤¸¼ý§ó¬O¬¶ÅF¥\
¦Ú¼Ó¡A±O±þ¥þ³¡¥\¦Ú¡A¤ò¿AªFÁöµM¨S¦³¬ï¤W¶À³T¡A¤]©M³o¨Ç³h¥Á¥X¨­ªº¬Ó«Ò¤@¼Ë¡A
±O±þ¥\¦Ú¡A¥i¬O¾ú¥v¤W«oºÙ¤§¬°«Ò¤ý¡A¦Ü¤_¦b¹A¥Á°_¸q¤¤ªº¶À±_¡B§õ¦Û¦¨¡B±iÄm©¾
µ¥¡A«o³£³QºÙ¬°¬y±F¡C
  ·íµM¦b¥Nªí¤H¥Á­²©R°_¸qªº¹A¥Á»â³S¤¤¡AÁö¦³¥Nªí¤H¥Á§Q¯qªº¤@­±¡A¥i¬O§ï´Â´«
¥N°µ¬Ó«Òªº«ä·Q¤]®Ú²`¸¦©T¡A³o´N¬O¬°¤°¤\¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N«áªº¤¤°ê¡A¤ò¿AªF±j
­¢¤H¥Á¤T©IÉE·³¡A¦¨¤F¨S¦³¬Ó«ÒºÙ¸¹ªº¬Ó«Ò¤j¯º¸Ü¡C¨ä°µ¬Ó«Òªº·NÃÑ©M±M¨îªº¤â¬q
¤ñ¬ï¤W¶À³Tªº¬Ó«Ò¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡C°¨¦C¥D¸qªºµL²£¶¥¯Å±M¬Fªº²z½×¡A¥¿¦n¦¨¤F¤ò¿A
ªF·NÃѪº§Q¤vªZ¾¹¡C¦]¦¹¡A¤ò¿AªF¬O¤¤°ê²{¥N¥Á¥D¬Fªv¤¤³Ì¨å«¬ªº¥¼¬ïÀs³Tªº§Æ¯S
°Ç¡C
  ¤¤°ê®]¤¤¤sªº°¶¤j¡A¦b¤_¥L¯à§âÁ`²Îªº¦ì¸mÅýµ¹°K¥@³Í¡A«ö·Ó·í®É«n¥_¤H¤ß¹ï¤ñ
¡A¥þ°ê¤H¤ßªº¶É¦V¡A¬O­n¥Á¥Dªº¤¤°ê¡A¤£­n«Ê«Ø¤ý´Âªº«Ò°ê¡C¾ÖÅ@®]¤¤¤sªº¤H¡A­n
¤ñ°K¥@³Í¦h¡A¦ý¬O®]¤¤¤s¦³¥Á¥D¬Fªv®aªºÉa«×¡C¤¤°ê¤H¥Áªº¾ú¥v·s¬ö¤¸¡AÀ³¸Ó¬O®]
¤¤¤s­º³Ð¤§¤¤µØ¥Á°ê¡C¦]¬°¤¤µØ¥Á°ê±À½¤F¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|¡A¤]®ø·À¤F¥Á±Ú¤§¶¡ªºÀ£
­¢¡A¶}³Ð¤F¤¤µØ¥Á±Úªº¤j¹Îµ²ªº§½­±¡A¬O¤H¥Á¾ú¥vªº¶}©l¡A¦Ó¤¤°êªº¾ú´Â«Ò¡B¤ý¡B
±N¡B¬Û¡A±q¦¹Åܦ¨¤F»R¥x¤WªºÀ¸¦±¡A°K¥@³Í¦¨¬°¾ú¥v¼@ªº¤¡¨¤¡AÅѰê¤jµs¡C¤ò¿AªF
¤]¦¨¬°¾ú¥vªº¤¡¨¤¡A¦¨¬°¤ý²õ¤§Ãþªº¨¤¦â¡A¦ÓÉE¨½¯«¦{¤~¶}©l¦¨¬°¤H¥Á­²©Rªº»R¥x
¡C
  ¬°¤°¤\¤¤°ê¦³¤F¥Á¥D¬FÐÞ¡A¦ÓµL¥Á¥DªÀ·|¡A¨ä­ì¦]¡R¤¤°êªº¥Á¥D¬FÐÞ¦¨¤F­Ó¤HÐÞ
»ÖªºÐÞ«Ò¡A¶°­x¬F¤jÅv¤_¤@¤H¤@ÐÞ¡C¨ä³Ì¨å«¬ªº´N¬O¤¤°ê¦@²£ÐÞ¡A¬°¤°¤\¦è¤è¦@²£
ÐÞ¯à¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¸o¹L¡A«Å¥¬¸Ñ´²¡A¦Ó°ß¦³¤¤°ê¦@²£ÐÞÁÙÃM¦b¤H¥ÁªºÀY³»¤W¡A´N¬O¦]
¬°¤¤°ê¦@²£ÐÞ¤w¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº¥Á¶¡ªÀ¹Î¡A¦Ó¦¨¬°¤@­ÓÐÞ±Ú¡A³o­ÓÐÞ±Ú¾Ö¦³«Ê«Øªº
¯SÅv¡C
  ¦ý¬O¡A¥@¬É¤å©ú¶i¨B¡B¬ì§Þªºµo®i¡B¥Í²£¤è¦¡¤£Â_ªº­²·s¡B¤H¥Áı®©¤£Â_´£°ª¡B
°ê»Ú¸gÀÙ¤å¤Æªº¤¬¬Û¼vÅT¡Aªk¦è´µ¦¡ªº¬FÐÞ¥²µM³Q®ø·À¡A¬FÐÞ¬Fªv¥²µM¨«¥@¬É¥Á±Ú
ªº¹D¸ô¡A´ÂµÛ¤H¥Á¾ú¥vªº®É¥N«e¶i¡C
  ¥i¬O¦Û¤@¤E¥|¤E¦~¥H«á¡A¤¤°ê§Î¦¨¤F®ü®l¨â©¤ªº·s«n¥_´Âªº§½­±¡A¤j³°¤g¦a¿ñÁï
¡A¥Á²³»õÉE¡Q¥xÆW¶È¬O®ü®q¡A¥Á²³¤dÉE¡A«n¥_´Â¥|¤Q¤­¦~ªº¤Àªv¡A®ü®l«n´Â¡A¦Û¥Ñ
´I¸Î¡Q®ü®l¥_´Â¡Q±M¨î³h½a¡C·í¤µ©¼¦¹¥X¤_§N¾Ô®É´Á¡A·sªº«n¥_´Â¬O¤À¬O¦X¡S¬O¾Ô
¬O©M¡SÄݤ_°ê»Ú¤j¨Æ¡A¤£¬O«n¥_´Â¦U¬FÐÞ©Ò¯à¨M©wªº¡A¦Ó¨M©w¤_¤H¤ß©Ò¦V¡B¾ú¥vªº
ÁͶաA¥ô¦ó­Ó¤H³£¤£¯à³Ð®É¶Õ¡A¦Ó¦³«Ý¤_¬Fªv¸gÀÙªºµo®i¡A¤¤°ê®ü®l¨â©¤±N·|¦³¯S
¤jªºÅܤơB¤H¥Á·s®É¥NªºÅܤơC¾ú¥vÀ³¥Ã»·Äݤ_¤H¥Áªº¡B¤H¥Á¬O¾ú¥vªº¥D¤H¡C

  * ¤H¥Áªº¬Fªv

  ¦Û±q¤u·~­²©R¥H«á¡A¸ê¥»°ê»Ú¤Æ¡A¦U°ê³£±R©|¥Á¥D¬Fªv¡C¨ä¹ê¡A¦U°ê¬Fªv¤§¶i¨B
¡A³£¤£¤Î¦ÛµM¬ì¾Çªº¶i¨B©Mµo®i¡A¦P®É¡A¤]¤£¤Î¥j¥N¥ý¥Á¤§¬Fªv«ä·Qªº±R°ª·N¹Ò¡C
¤¤°ê¥j¥N¥ý¥Á¤§¬Fªv«ä·Q¡A´N¬O¥H¤H¥Á¬°¤¤¤ßªº¬Fªv«ä·Q¡C¨Ò¦p¡R¡§¤Ñµø¦Û§Ú¥Áµø
¡B¤Ñ§v¦Û§Ú¥Á§v¡¨¡C¥j¥N¥H¤Ñ¬°¦Ü°ªªº±R·q¹ï¶H¡A¦ý¬O¤ÑÁÙ¥²¶·¥H¥Á¬°¤¤¤ß¡A¡§¥Á
¤§©Ò±ý¡A¤Ñ¥²±q¤§¡¨¡A³£»¡©ú¤F¥j¥Nªº¬Fªv«ä·Q¬O¥H¤H¥Á¬°¤¤¤ßªº¡A¤]§Y¬O¤H¥Á¬F
ªv¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñ¦U°ê¤H¥Á©Ò±R©|ªº¥Á¥D¬Fªv¡C
  ¦]¦¹¡A¤H¥Á¬Fªv¤£¬OµL·½¤§¤ô¡BµL¥»¤§¤ì¡A¦Ó¬O¥j¨Ó¦³¤§¡C¥¿¦]¬°¤¤°ê¤W¥j¥N¬O
¥H¤H¥Á¬Fªv¬°¬I¬Fªº«ä·Q¡A©Ò¥H¡A¤~¦³´öªZ­²©R¡A¬OÀ³¥G¤H¥Á¤§º@±æªº­²©R¡C³oÏú
¤H¥Á¬Fªv«ä·Q¦b©s¤lªº¾Ç³N¤¤¡A´N§ó¬°¨ãÊ^¥Í°Ê¡A¡§¥Á¬°¶Q¡BªÀ½^¦¸¤§¡B§g¬°»´¡¨
¡C«Ò¤ý¡BªÀ½^³£­n¥H¤H¥Á¬°¤¤¤ß¡A¥R¤Àªí²{¤F¥ÁÅv«ä·Qªº¦Ü¬°­«­n¡C¬Fªvªº±¹¬I¡A
¥²¶·¥H¤H¥Á¬°¤¤¤ß¡C³oÏú¤H¥Á¬Fªvªº«ä·Q¦b®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¾Ç»¡¨½¡A´N¦³¤H¥Á¬Fªv¬O
¤¤°êªv¥@¤§¯«Åè¡A¥ý­õ¤§¿ò·~¡C¦]¦¹¡A¥Á¥D«ä·Q¡A¦b¤¤°ê¥j¥N´N«Üª`­«¡A¬O¤¤°ê¦Û
¥j´N¦³ªº¥ý¶i«ä·Q¡A¦ÓµL¶·¦A±q¦è¤è¤Þ¶iªº¡C
  ¦Ñ¤lªºµL¬°¦Óªv¡A¦b¤¤°ê¤W¥j¥NªºªÀ·|¡A´N¦³¹L³o¼Ë¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¦w¶h¡B§Ö¼Öªº
¥Í¬¡¡R¡§¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡AÆw¤«¦Ó¶¼¡B¯Ñ¥Ð¦Ó­¹¡A«Ò¤O¦ó¦³¤_§Ú«v¡T¡¨¬Fªv¤W
¬O¨S¦³¤°¤\¹G­¢¡B§ô¿£¡C·í®É¡A§Y¬O¥Á¤§©Ò¬°¬°¤§¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤zÊð¡A¦Ó¬°¬FªÌ´N¬O
­n¡§¥Á¤§©Ò¦n¦n¤§¡B¥Á¤§©Ò´c´c¤§¡C¡¨
  ¤Õ¤lªº¤j¦P½g¡R¡§¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡¨¡A´N¬O¤H¥Á¤Ñ¤Uªº¬Fªv«ä·Q¡A«D«Ò¤ý
¤Ñ¤U¤§¬Fªv«ä·Q¤]¡C
  ¦è¤èªº¥Á¥D¬Fªv¡AÀ³¸Ó»¡¡R¤¤°ê¦Û¥j¦³¤§¡A¤ñ°_¦è¤èªº¥Á¥D«ä·Q¦­¤F¥|¤d§E¦~¡C
¥i¬O¨ì¤F²{¥N¡A¤¤°êªº¾ÇªÌ¤Ï¦Ó¦V¦è¤è¥h´M§ä¥Á¥D¡A«o¥á±¼¤F¦Û¤v¶Ç²ÎªºÄ_¨©¡A¡§
¤H¥Á¬Fªv¡¨³o¤@¶Ç²Îªº«ä·QÄ_¨©¡C
  ¦b¥ÁÅv«ä·Q¤è­±¡A¤¤°ê¦Û¤W¥j¥N¤]¦­¤w¦³¤F¡AÁöµM¶À«Ò¬O¥H­xªZ¥ß°êªº¡A¦ý¶Ç»¡
¥Lªº«á¥N³ó¡BµÏ¡B¬ê¡B´ö³£¬OÁIÅýªº¡C©Ò¿×ÁIÅý¤]´N¬O²{¥Nªº¿ïÁ|¡A¤£½×·í¥N¬O¥N
ªí¿ïÁ|¨î¡AÁÙ¬O¥Á²³ª½¿ï¡AÁ`¤§¡A¬OÄݤ_¥Á¥D©Ê½èªº¿ïÁ|¡A¤£¬O¶Ç¤lªº¡§®a¤Ñ¤U¬F
ªv¡¨¡A¦Ó¬O¶Ç½åªº¡§¤½¤Ñ¤U¬Fªv¡¨¡CºÉºÞ³ó¡BµÏ¡B¬ê¡B´ö¬O¤W¥j¥Nªº¶Ç»¡¡A¦Ó³oÏú
ÁIÅýªº¶Ç»¡¡A»¡©ú¤F¤¤°ê¦Û¥j§Y¦³¥Á¥D¬Fªvªº«ä·Q¡A¤]¦³¥ÁÅv¹ê½èªº¬Fªv³]­p¡CÀ³
¸Ó»¡¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¦­´N¦³¤F¤H¥Á¬Fªv«ä·Qªº¶Ç²Î¡C¥i±¤¡A³oɬ¨qªº¶Ç²Î³Q¥@¤H©Ò©¿
µø¡A³Q¤­¤d¦~«Ò¤ý¤§¤Ñ¤Uªº¬Fªv«ä·Q©Ò±»»\¡C
  ¤¤°ê±q®L±Ò¥H«áªº®a¤Ñ¤U¬Fªv¡Aª½¨ì¤¤µØ¥Á°êªº½±®a¬FÅv¡A³£ªuŧ¤F³o®a¤Ñ¤Uªº
¶Ç²Î¡A¤Î¦Ü¤¤°ê¤j³°«Ø¥ß¤F¦@²£±M¨î¡A³o®a¤Ñ¤Uªº¶Ç²Î´NÅܦ¨¤FÐޤѤUªº©Ç­L ---
--- ¤@ÐÞ±M¨î¶Ç²Î¨î¡C¥Á¥D¬Fªv¡B¥ÁÅvÉóÌÛ¡A¦¨¤F¤@ÐÞ±s¥Îªº«Å¶Ç©M¤u¨ã¡C
  ¦b¤¤°ê¨â¤d¦h¦~¥H«e¡A¤Õ¤l©Ò»¡¤Ñ¤U¬°¤½¡A´N¬O¤Ï¬M¤F¤W¥j¥Nªº¤å©ú¬Fªv¡A¤½¤Ñ
¤Uªº¬Fªv«ä·Q¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í¤]²¦¨­´£­Ò¤Ñ¤U¬°¤½ªº¬Fªv«ä·Q¡A¦ý³oÏú«ä·Q¦Ü¤µ©|¥¼
¯à¦b¤¤°ê¹ê²{¡C¨ä­ì¦]¬O¡R¤¤°ê©|¥¼¦³¤½¤Ñ¤U¤§Åv¤O¡A¦Ó¤½¤Ñ¤U¤§Åv¤O¡A¨ä°ò¦¥²
¶·¬O¸gÀÙªº¦Û¥DÅv¡C¸Õ°Ý¡A¤@­Ó¤H¦b®a®x¤¤ªº¸gÀÙµL¿W¥ß¦Û¥D¤§Åv¡A¦Ó¦b®a®x¤¤²j
¯à¦³¥­µ¥¡BºÞ²zªºÅv¤O©O¡S¤H¥Á¦b°ê®a¤¤¨S¦³¸gÀÙ¿W¥ß¦Û¥Dªº¦a¦ì¡A²j¯à¦³¬Fªvªº
Åv§Q¡S
  ¤µ¤Ñ¡A¤H¥Á¬Fªv¡A¤£¶È¶È¬O¤H¥Á­n¦³¬Fªv¤Wªº¥­µ¥¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡A¦Ó§ó¥D­n¬O­n
¦b¸gÀÙ¤W¦³¿W¥ß¡B¦Û¥Ñ¡B¤ä°tªºÅv¤O¡C¦³¤F³o­ÓÅv¤O¤§«á¡A¦b¬Fªv¤W´N¦ÛµM¦ÓµM¦a
¨É¦³¥Á¥D¡B¥­µ¥¡B¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C
  ¦]¦¹¡A¤H¥Á¬Fªv¡A­º¥ý¬O«O»Ù¥Á¥Dªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤£¬O±±¨î¡BÃbÂ_¥Á¥Íªº¸gÀÙ¡C¦V¦@
²£°ê®a¨º¼Ë¡A©Ò¦³¥Á¥Í©R¯ß¡A³£³Q¤@ÐÞ¾ÞÁa¡B±±¨î¡A¤H¥ÁµLµ·²@¿Ñ¥Íªº¦Û¥Ñ¡AÁÙ½Í
¤°¤\¥Á¥DÅv§QªºªÅ¸Ü¡C
  ¤H¥Á¬Fªv¡A¤¤°ê¦Û¥j¦³¤§¡AµL¶·¦V¦è¤è¦A´M¨D¤°¤\¥Á¥D¬Fªv¡A©Î¤Þ¶i¤°¤\¥Á¥D«ä
·Q¡A¦Ó¥[¥H¼Ò¥é¡C­n¹ê²{¥Á¥D¬Fªv¡A¤]¤£¬OªÅ¤¤¼Ó»Õªº¤Û·Q¡A¦Ó¬O¤H¥Á¸gÀÙªºµo®i
¡A­º¥ý¹ê²{¤H¥Á¸gÀÙ¿W¥ß¦Û¥D¤Æ¡A¹A¥Á¦Û¤v¬O¤£¬O¦³¤g¦a¡A¤u¤H¬O¤£¬O¦³¤u³õªºªÑ
ªF¡A­Y¬O¹A¥Á©M¤u¤H¡AÁÙ¬O³B¤_³Q¶±¦þ¡A³Q¥£§Ðªº¦a¨B¡T­n¹ê²{¤H¥Á¬Fªv´N¬OªÅ¸Ü
¡A¬E¦ÏÀY¡A½æª¯¦×¡C
  °ê®aªº³d¥ô¡A¦b¤_«O»Ù¡B§ß«ù¥Á¥Íªº¦Û¥Ñ¡Aµ¹¤©¥Á²³¸gÀÙ¿W¥ßªº¦Û¥Dªº¦a¦ì¡C¤H
¥Á¦b¸gÀÙ¤W¡A¦³¤F¿W¥ß¦Û¥DªºÅv¤O¡A¤~¦³¬Fªv¤Wªº¥Á¥D¥­µ¥¡C

  * ¤H¥Áªº¸gÀÙ

  ¸gÀÙ¬O¬Fªv¬¡°Êªº¤º®e¡A¤°¤\©Ê½èªº¸gÀÙ¡A´N¦³¤°¤\©Ê½èªº¬Fªv¡C¸ê¥»®aÃbÂ_ªº
¸gÀÙ¡A´N¬O¸ê¥»®aÃbÂ_ªº¬Fªv¨î«×¡C°ê®a±M¨îªº¸gÀÙ¡A´N¬O°ê®a±M¨îªº¬Fªv¨î«×¡C
³o¦b¥@¬É¦U°ê¡A³£¤w¦³¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C
  ¤¤°ê¤j³°¬O¤@ÐÞ©Ò¦³¨îªº¸gÀÙ¡A´N¨M¤£·|¦³¥Á¥D©Ê½èªº¬Fªv¡C¤¤°ê¥xÆW¬O©x¹±¸ê
¥»©M¸ê¥»®aÁp¦X©Ò¦³ªº¸gÀÙ¡A¤~·|¦³¦b´Â¡B¦b³¥¬FÐÞªºª§¹Ü¡A¤~·|µo¥Í°ê·|¥´¸s¬[
ªº·Æ½]À¸¡C¦Ó©Ò¿×¥Á¥D©Ê½èªº¬Fªv¡A¨º¥u¤£¹L¬OÄFÄF¤T·³¤p«ÄªºÅ]³N¡C
  ¤H¥Á¸gÀÙ¬O¤£¦P¤_©Ò¦³¦s¦bªº¸gÀ٩ʽè¡AÁ|¤uÉDªº¤u¤H¬°¨Ò¡A¤u¤H¤£¬O¤uÉDªº³Q
¶±¦þªÌ¡A¦Ó¬O¤uÉDªºªÑªF¡A¥Lªº¦¬¤J¬O¤uÉD§Q¼íªº¤À¬õ¡C¹A¥Á¤£¬O¤g¦aªº©Ò¦³ªÌ¡A
¦Ó¬O¤g¦a³Ò°Ê²£«~ªº©Ò¦³ªÌ¡A¦³Åv¤ä°t¥L¦Û¤vªº²£«~¡A©M¨É¦³²£«~ªºÅv§Q¡C
  ¹A¥Á©M¤u¤H¡A¬OªÀ·|¥Í²£ªº­ì°Ê¤O¡A¨C¤@­Ó°ê®a¡A¹A¥Á©M¤u¤Hªº¤ñ­«³£¬O¥e¦³¥D
­n¦a¦ì¡C«eĬ¦@¬°¤°¤\¸ÑÊ^¡A´N¬O¨S¦³µ¹¤©¹A¥Á©M¤u¤H¦b¸gÀÙ¤Wªº¥Á¤§©Ò³Ò¡A¥Á¤§
©Ò¦³¡B¥Á¤§©Ò¨ÉªºÅv§Q¡C³B³B­­¨î¡A­é¹Ü¹A¤u©M¥Á²³ªº¥Í¦sÅv§Q¡CÁöµM¦b¬ì§Þ¤W¡A
¤w¦³¤õ½b¶i¤J¤ÓªÅ¡A¦ý¦b¸gÀÙ©M¬Fªv¤W¡AÁÙ¤£¦p¨F¬Ó®É¥Nªº¦Û¥Ñ¡C³oÏú¤@ÐÞ±M¨î¬F
Ê^¬F«ç¯à¤£¥Ë¸Ñ¡C
  ¤¤°ê¤§¹A¥Á¥e¥þ°ê¤H¤f¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A¹A¥Á­Y¦b°§¾j¤¤¡A¥þ¤j³°ªº¤u¡B°Ó¡B¾Ç¡B§L
¡A¥²µM¤ä´©¹A¥Á¡A¦Ó¤£·|¤ä´©¿Wµôªº¬FÐÞ¡C
  ¤µ¤Ñ¤j³°ªº¸gÀÙ§ï­²¡A¤£¬O¥þ¥Áªº´I¸Î¡A¦Ó¬O³h´I¨âÌ媺¤À¤Æ¡A¤g¦a©Ó¥]¨î¡A¥u
ÓìÀ³¤p¹A¸gÀٮɥN¡A·í«e°ê»Ú°Ó·~ªº¥æ¬y¡Aªu®ü¦a°Ïªºµo®i¡Aµ¹¤©¥þ¤j³°ªº¹A¥Á­t
¾áÉO¨ë¿E§ó­«¡B§ó²`¡C¤@ÐÞ±M¨îªº¬FÊ^¡A¬O§¤¦b¤õ¤s¤Wªº¤j·H¡A¦M¦b¥¹¤i¡C
  ¤H¥Á¸gÀÙ´N¬O­n®ø·À¤@ÐÞ¸gÀÙ©Ò¦³¨î¡A¹ê²{¥Á²³ªÑ¥÷©Ò¦³¨î¡A¥Á²³ªÑ¥÷©Ò¦³¨î¡R
§Y¥þ°ê¤§¤u¡B¹A¡B°Ó¡B¥K³£¬O°ê®aªÑ¥÷¤§¤@¡C¨C¤@­Ó¤uÉD¡B¤½¥q¡A³£¬OªÑ¥÷©Ò¦³¨î
¡C¨C¤@¶ô¤g¦a¡B¨C¤@­Ó¹A³õ¡A³£¬O°ÑÉO°ê®aªºªÑ¥÷¡C
  ¤H¥Á¦³¿W¥ß¦Û¥Dªº¸gÀÙÅv§Q¡A¤~·|¦³¬Fªv¤Wªº¥­µ¥¥Á¥D¡A¦Ó°ê®a¤~·|¯u¥¿«O»Ù¤H
Åv¡B¤H¥Á¤~·|´I¸Î¡B¦w¶h¡C

  * ¤H¥Áªº¹D¼w

  ¹D¦³¤Ñ¹D¡B¯«¹D¡B¥Í¦s¤§¹D¡C
  ¤¤°ê¦Ñ¤l¹D¼w¸g¤§¡§¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡¨¡C¦¹¤D¤Ñ¦a¶ø§®¤§¤j¹D¡A²ö¥i¨¥ª¬¤§¹D¤]
¡C
  §Æ§B¨Ó­C¿q»¡¡R¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡¨¡C¦¹¤D¯«¹D¡A¤W«Ò¤§¹D¤]¡B¯«¤©¤H
¥Í©R¤§¹D¤]¡C
  ¼w¡A¤Ñ¦a¤©¤HÉEª«¤§¼w¡Q¯«¤©¤H¥Í¤§¼w¡C
  ¤H­Ì¹D¼w¡A¤D¤H¥Á¶}©Ý¤§¥Í¦s¹D¸ô¡B¯u²z¡A¦}¬°¯u²z¾Ä¤æ¤§¦æ¬°¡C
  ¹D¡A¦s¦b¤§ªk«h¡A¹B°Ê¤§³W«ß¡C¼w¡A¤H¤§©Ò«ä¡B©Ò¦æ¡A¥²¶·²Å¦X¤Ñ­Û¡Bª«­Û¡B¤H
­Û¤]¡C
  ¦Û¦³¤HÃþ¥H¨Ó¡A¤H­Ì¬°¶}©Ý¤H¥Í¤§¹D¸ô¡A´M¨D¤H¥Í¤§¯u²z¦Ó«i©¹ª½«e¡C¦]¦¹¡A¤H
Ãþ¦b¥v«e®É¥N¡A¬O¥H¹D¼w¦ÓªA²³¡C¦b¤¤°êªº»·¥j¶Ç»¡¡RÀæ¤H¤ó±Ð¤HÆp¤ì¨ú¤õ¡A¥ñ¿ª
¤ó±Ð¤H¹}¾i®a¯b¡A¯«¹A¤ó±Ð¤H¼½Ïú¤­¨¦¡A¥L­Ì³Q´L±R¬°¤W¥jªº¤T¬Ó¡A»¡©ú¤F³o¤T¬Ó
¬°²³¤H¶}©Ý¤F¥Í¦s¤§¹D¡A¹ï²³¤H¦³³Ð§Q¤§¼w¡A¦]¦Ó¦¨¬°²³¤Hªº»â³S¡C
  ¤¤°ê¤j¬ê¦]ªv¤ôªº¥\¼w¡A±µ¨üµÏ«ÒÁIÅý¡A¦Ó¦¨¬°·í®É®L´Âªº¤Ñ¤l¡A¬ê¤£¶È¬O¹ï¥Á
²³¦³ªv¤ôªº¥\·~¡A©|¦³¥­©w«n¤èªº¾Ôª§¡A¸k©wªø¦¿¤¤´åªºªZ¥\¡C©Ò¥H¦¨¬°¤¤°ê²Ä¤@
­Ó¤ý´Âªº¤Ñ¤l¡C
  ¤HÃþ¦Û¦³°ê®a¥H«á¡A¬Fªv¥²¶·²Å¦X¤H¥Á¤§¹D¼w¡A©Ò¿×±o¹DªÌ¦h§U¡A¥¢¹DªÌ¹è§U¡C
¤¤°ê¾ú´Â¥H¨Ó¡A®L®å¡B°Ó¬ô¡B¯³©l¬Ó¡BÀH·Õ«Ò¬Ò¦]¥¢¹D¦Ó¤`°ê¡C¤×¨ä¬O¤¤°ê§º¡B©ú
¨â´Â¡A§ó¬O¥¢¹D¡B¥¢µ¦¡A¦Ó¨Ïº~±Ú²_¤_»X¥j¤H¡Bº¡¬w¤Hªº¥£Áõ¡C³o¬Oº~±Ú²ö¤jªº®¢
°d¡A¦Ó³Ì¦Z±À½¤¸´Â¡B²M´Âªº²Îªv¡AÁÙ¬O¤H¥Á°_¨Ó¶}¹@ªº­²©R¹D¸ô¡A©ú´Âªº¦¶¤¸±i
¼ý¥X¨­³h¥Á¡A¥Á°êªº®]¤¤¤s¥X¨­³h¥Á¡C¦]¦¹¡A¥u¦³¤H¥Á¤~¬O¤H¥Í¹D¸ôªº¶}©ÝªÌ¡A¤~
¬O´M¨D¯u²zªº«i¤h¡C¤H¥Á³y®É¶Õ¡A®É¶Õ¥X­^¶¯¡A­^¶¯­Y²æÖäH¥Á¡A´NÅܦ¨¤Fª¯ºµ¡C
  ¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H­Y±o¤Ñ¹D¡B¯«¹D¡B¤H¹D¤§§U¡A¥²¯à¬°¤HÃþ³Ð³y¤£¦´ªº¥\·~¡C¤H¥Á¹D
¼w´N¬O¨C­Ó¤H¥Í¦s¡Bµo®i¡B³Ð³y¤§­õ²z¡C

                                                       ---- §¹½Z¤_ªü®Ú§Ê

ªþ¿ý¤@¡R¤ýª÷¸Ö¨â­º

                      * ¦å²\¤K¤d±Þ©]

  ¤K¤d±Þ©]¦å©M²\¡A»õÉE¤H¥Á«sÉO·T¡A¶Àªeªø¦¿ºB´n®ö¡A¤L¦h¥Í©R´«¦Û¥Ñ¡C

  ¶Ý«D±`¤§µh­W¡A  ª¾¤Ñ¤U¤§´dµh¡A  ¸g«D±`¤§ÕaÀI¡A  ÃѤѤU¤§¦MÁ}¡C

  ¾á¤Ñ¤U¤§¼~·T¡A  ¼½¤Ñ¤U¤§§Ö¼Ö¡A  °£¤Ñ¤U¤§µh­W¡A  ¾ð¤Ñ¤U¤§©¯ºÖ¡C

                      * ¨G¶é¬K

  ¦t©zÊä©êµL«­µL»Ú¡AÉE¶H¶ø§®¡Q¨º»Èªe½¡½¡¡A½÷·×ÀéÄê¡Q
  ¬P¤ª¦h«º¡AùÚ¬P­·ÄÌ¡Q¤Ñ¤§Åº¤l¡A°ß¦³¤Ó¶§¥ú·Ó¦a²y¡C
  »R¯·²À¡A¦³¤µ©õ¡A¤HÃþ¤§¬K¬î­·¥ú¼b¼c¡C

  ¥@¬É¦h¤\¬ü¦n¡A¤W«Ò¯«©ú°¶¤j¡A
  ³Ð³y±¤¤­¥ú¤Q¦â¡A°g¤H´º¶H¡A¾KªÌ³v³À¡A¯î­ð¥i¯º¡C
  ¿W¦³°ò·þ¡A©M¥­³Õ·R·O±¡·Å·x¤H¶¡¡Q·Ó«H©ú¤é¡A´¶¥@ÅwÄ˨½ÉE°ê¶É­Ë¡C

ªþ¿ý¤G¡R¤ýª÷ºq¦±¨â­º

                      * ¼½¤U¦Û¥Ñ¦b¤H¶¡

  ¶Àªe¥¨®ö¡A¥À¿Ëªº²\¡T¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦å´³´³¡T¤¤µØ¤I¤k¡A¥Á±Ú»î¡A
  ¼½¤U¦Û¥Ñ¦b¤H¶¡¡T°Ú....¡T¼½¤U¦Û¥Ñ¦b¤H¶¡¡T¼½¤U¦Û¥Ñ¦b¤H¶¡¡T

                      * °_¨Ó¾Ô¤æ

  °_¨Ó¾Ô¤æ¡T°_¨Ó¾Ô¤æ¡T¾Ä«i«e¶i¡T¾Ä«i«e¶i¡T
  ¥þ°ê¤H¥Á¦æ°Ê°_¨Ó¡A®ø·À¦@²£ªk¦è´µ¡T
  §Ú­Ì¾Ä«i¦V«e¶i¡A¥¿¸qªº¾Ô¤æ¤@©wÐ`§Q¡T
  §Ú­Ì¾Ä«i¦V«e¶i¡A¥¿¸qªº¾Ô¤æ¤@©wÐ`§Q¡T

            ¤g­ê§ì±jµs¡BÅB©xÃg³g©x¡A·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]
                                                                * ¥¿­· *

  ¥@¤H¥u»D»¡©x§L®»±jµs¡B²M¤Ñ¤j¦Ñ·ÝÃgªv³g©x¦Ã¦O¡A¤L´¿§v»¡¹L¤g­ê§ì±jµs¡BÅB
©xÃg³g©xªº¬G¨Æ¡AµM¦Ó¤µ¤é¤¤¦@°ê¥¿¦b¤Wºt³oÏú·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]ªº¬Fªv¾x¼@¡A¦Ó¥Bºt
±o·Ù¦³¤¶¨Æ¡AÅý¤p¥Á¦Ê©m­Ì¬Ý±o²´ªá¼º¶Ã¡AÅýñD¸}ªºµû½×®a­Ì§âªÎ¨mªw§j±oº¡¤Ñɲ
­¸¡C
  ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡AÀHµÛ¤¤¦@¤Q¤­¤jªº§Y±N¥l¶}¡A¤¤¦@«Å¶ÇÉó¾¹ÀWÀW©ñ­·¡AÁnºÙ¤µ«á
¤j³°©x³õªº¤Ï³g¨¾»G±N¨«¼Ð¥»­Ýªv¡B¯S§O¬O¦bªv¥»¤W¤U¥\¤Òªº¸ô¤l¡C¨º¨Ç´Á±æ¦b¾H
«á¿Ñ¨ú§ó¤jµo¨¥Åvªº¦@²£Åv¶Q­Ì¡A¬°¤Fµ¹¦Û¤v¾ð¥ß·G¬F§Î¶H¡A¤]«H»}¥¹¥¹¦a«Oµý­n
«Ø¥ß¤@®M¯à¨¾¤î»G±Ñ²{¶H²£¥Í¡B¦}¯à¤Î®É¥[¥H´¦ÅS©MÃg³BªºÊ^¨î¡CÉO¦¹¬Û°t¦X¡A¤¤
¦@¤¤¥¡¬ö©eÁÙ¹³¼Ò¹³¼Ë¦a¤ÀªR¤F¤@®M¦@²£Ê^¨î¤U¥X²{³g¦Ã»G¤Æªº­ì¦]¡C¥L­Ì©Ó»{¦@
²£»G±Ñªº­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡A¬J¦³¦³³¹¤£´`¡B¹H³¹¤£¨sªº­ì¦]¡A§ó¦³¸gÀÙÊ^¨îÂ૬®É
´Á¨î«×«Ø³]º¢«á¡Bº|¬}¸û¦hªº­ì¦]¡Q¬J¦³¤Ö¼Æ»â¾É¤z³¡¯À½è¤£°ª¡A§ó¦³»â¾ÉªÌÅv¤O
¹L¤j¡B¦³ÅvµL³d¡B¯Ê¤Ö¨î¬ùªºÊ^¨î©Ê°ÝÃD¡Q¬J¦³ºÊ·þÉó¨î¤£°·¥þ¡BÃg³B¤£¤Oªº°ÝÃD
¡A§ó¦³¡§Ãö¨tÊI¡¨¡B¡§«OÅ@³Ê¡¨µ¥²`¼h¦¸­ì¦]¡Q¬J¦³±Ð¨|ºÞ²z¤£¤O¡A§ó¦³¤z³¡¤H¨Æ
¨î«×¤£ÄYªº¦]¯À¡C¦ý»¡¨Ó»¡¥h¡A¤¤¬ö©e«oµ´¤f¤£½Í¦@²£¨î«×¤¹³\¦@²£ÀY¥Ø¦Xªk¥e¦³
°ê®a©M¨p¤H°]²£³y¦¨ªº¦@²£©x¤I¦³Åv¥²³g¡B¤£¾Ü¤â¬q¥©¨ú»¨¹Üªº§T±°¥»©Ê¡C
  µL¿W¦³°¸¡A®ü¥~·nµ§§ý¤lªº¨º¨Ç¥_¨Ê°ÝÃDÆ[¹î®a¤]¸òµÛÀHÁn°Û©M¡C¥L­ÌÁnºÙ¤¤¦@
³ò¶¤Ï»G­Ò·G³°Äò¥X¥x¤F¤»¶µÐÞ¤ºªk³W¡A¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦}¥Ñ¦¹±o¥Xµ²½×¡A»{¬°¤¤¦@¤Ï
»G±Ñ¥¿Á߯C¤@Ïú·s°Ê§@¡A§Y¤O¨D°µ¨ì¼Ð¥»­Ýªv¡A¨Ï¤Ï»G±Ñ¦b¤Q¤­¤j«e¦³·sªº¬ð¯}¡C
³o¨Ç¤åµl³c¤l¡AµLµø©õ¤é¤ò¿AªF§Q¥Î¦@²£¥D¸q·m§T©Ò¿×­é«d¶¥¯Å°]²£©M¤µ¤é¾H¦¿¤§
¬y­É¤f§ï­²¤½µM³gÅBªPªkÅܤ½¬°¨p¤D¦@²£¤g­ê¥»©Ê¤@¯ß¬Û©Ó¡A°¾­nµw¥R¤°¤\¦@²£¨î
«×©M¥­ºtÅܪº¹w¨¥®a¡A©é©R¦a¦b·s»D³ø¾Éªº¦r¨½¦æ¶¡¬°¥L­Ì»{¬°ªº¡§¦@²£Å]°­¥¿¦b
Åܦ¨¦òªù§Ì¤l¡¨´M¨D¡§·s¬ð¯}¡¨¡A§Æ¹Ï¥H¦¹¦b¦Û¥Ñ¥@¬É¼M²³¨úÃd¡B¦b¦@²£ªÀ·|°Q¦n
¦@²£ÌåÅv¡CµM¦Ó³o¨Ç»ª¦ü¤½¥¿ªºÁÖ½×ÄF¤l¡A¹ï¦@²£¥@¬É¨ÆºAªºµo®i«o±q¨Ó¤]¨S¦³§@
¥X¹L¤@¦¸­ãÚ̪º¹w¨¥¡C
  ²³©Ò©Pª¾¡A¦@²£ªv¤Uªñ¦~´¦ÅS¥X¨Óªº»G±Ñ²{¶H¤w¦V¡§¤TÉóÃö¤@³¡ªù¡¨¡]ÐÞ¬F»â¾É
ÉóÃö¡B¦æ¬F°õªkÉóÃö¡B¥qªkÉóÃö©M¸gÀÙºÞ²z³¡ªù¡^ÂX®i¡A®×¥óªº©Ê½è¥ç±q³æ¤@©Ê¦V
¦h­«©Êµo®i¡A¦@²£¨î«×ªº¶Â·t­±¼ÉÅS±o§ó¥[¤@ÄýµL¿ò¡CºîÆ[·í¤µ¤j³°©x³õ©ÜÅS¥X¨Ó
ªº»G±Ñ®×¥ó¡A¤H­Ì¤£ÃøÁ`µ²¥X·í¤µ¦@²£³g¦Ã®×ªº¥|¤j¯SÂI¡R¤@¡Bµo¥Í¦b¡§¤TÉóÃö¤@
³¡ªù¡¨ªº¹Hªk¹H¬ö®×¥ó¦³¼WµL´î¡Q¤G¡B¦@²£ÀY¥Ø¹Hªk¹H¬ö®×¥ó¼Æ¶q³v¦~¼W¥[¡A¥B¼h
¯Å·U¨Ó·U°ª¡Q¤T¡B³»­·§@®×¬ð¥X¡A¤j®×­n®×§e¤W¤ÉÁͶաA¯A¤Îª÷ÃB·U¨Ó·U¤j¡Q¥|¡B
ºÛ®×¡B¦ê®×¼W¦h¡A¦}§eµo®iÁͶաC´N¾Ì³oÏúµLªk¹K¨îªº³g¦Ã®×¼ÉµoÁͶաA½Ö¤H¯à»¡
¤j³°©x³õªº´³´³¦H¸ñ©M¦@²£ÌåÅvÊ^¨îµLÃö¡B©M¦@²£ÐÞªº±°¹Ü¥»©ÊµLÃö¡C
  ³Ìªñ¡A¦¿¿A¥Á§ó¥H­x©e¥D®u¦W¸qµo¥X«ü¥O¡A­n¨D¦b¸Ñ©ñ­x¤º®i¶}¥´À»¥Ç¸oªº¦æ°Ê
¡A¦}³d¦¨­x¤è°ª¼h±N»â¥ß§Y³e¹ý°õ¦æ¡C¦¿¦b«ü¥O¤¤©Ó»{¡A¥Ç¸o®ö¼é¤w®u¨÷¥þ­x¡A±j
¦l¡B¿Ñ±þ¡B·m§T¡B³g¦Ãµ¥¥Ç¸o¦æ¬°¦b­x¶¤¤¤¬Û·í´¶¹M¡C«ü¥O¥¸³d¤L¦W±N®Õ¯Å­x©x¯A
¤J¤F¤@°_ÄY­«ªº¶BÄF®×¡A¸Ó®×ÉO¥_¨Ê¤õ¨®¯¸ªþªñ¤@­Ó¥Ñ­x¤èºÞ²zªº°s©±¦³Ãö¡C«ü¥O
ÁÙ´£¨ì¦u½Ã«Xù´µ¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]ªºªZĵ¤h§LµsÅѨÏÀ]°]ª«¡AÅý¤¤¦@°ê¦b°ê»Ú¤W¤j¥á
¨äÁy¡C¦¿ªº³o®M©å¦HªíºtµLû£¤_¤£¥´¦Û©Û¡A¤½¶}©Ó»{¤F¦@²£ÌåÅv¿à¥Hºû¨t¥Í©Rªººj
§ý¤l¤]¤w¸gÄê±¼¡A¨º¤\½Ö¤S¯à¬Û«H¦@²£ÐÞ¦³¯à¤OÃgªv³g©x´c¦O©O¡S
  ¨ä¹ê­n¤H¬Û«H¦@²£ÐÞ·|¤U¨M¤ßÃgªv³g¦Ã¡A¦³¦p¤Ó¶§±q¦èÃä¥X¨Ó¡A¦Û´Û´Û¤H¤]¡C¦@
²£ÐÞªº³g¦Ã®×¤§©Ò¥H§ù¦Ó¤£µ´¡A¶V¸T¶V²s¼û¡A»¡¥Õ¤F¥u¤£¹L¬O¤g­ê§ì±jµs¡BÅB©xÃg
³g©x¡A·íµM¶V§ì¶V¦h¡B¶Vªv¶VÄê¡C¸Õ°Ý¡AÅý¤@¤H±o¹DÂû¤ü³£¸òµÛ¤É¤Ñªº¦¿¿A¥Á¨ÓÃg
ªv³g©x¡AÅý¦Û¤v¦Ñ±C¬EµÛ¸³¨Æªø®Û«a¤j¼´¯S¼´ªº§õÄP¨Ó§ì´c¦O¡A¦@²£ÐÞ¬Fªv§½¥H¤U
ªº¦@²£ÀYÀY­Ì½Ö¤H¯à°÷ªAÉa¡C¸Õ·Q¡A¦@²£¨î«×¤¹³\¦¿¿A¥Á§õÄP¤§¬y¦Xªk¦a§â¤Ñ¤U¤½
¾¹Å̬°¨p¦³¡A¨º¤\¤j¤p¦@²£©x¤I­Ì§â°ê¦³¤½°]¡B¥L¤H¨p²£¤@ªÑ¸£¤IÅܦ¨¦Û®aÅn¤¤¤§
ª«¤S¦ó¸o¤§¦³¡T¡S¬ÝµÛ¦@²£ÐÞÄY¥´²@¤£¤â³n¦a±þ±¼¤dÉE­Ó¤p°½¤pºN¡A«o¤£¨£¤@­Ó³g
ÅB¦ÊÉE¥H¤Wªº³¡ªø¯Å´c¦O³Q¦@²£ÐÞ³B¥HÌå¦D¡A¤H­Ì´N¤£Ãø®©¥X¨ä¤¤ªº¶ø§®¤F¡C

                                                ¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é
                                                                  ¤_­»´ä

                    ¤¤¦@°ê¥_³¡Ãä¬Éªº·Ð´o
                                                          * ªF¥_°OªÌ¯¸ *

 * «X°ê¨¾³ø§iµø¤¤¦@¬°¤j¼Ä

¡@±q²ö´µ¬ì¶Ç¨Óªº®ø®§»¡¡A«Xù´µÁ`²Î¸­§Q´Üªº´¼Ån¹Î³Ìªñ§¹¦¨¤F¤@¥÷°ê¨¾³ø§i¡A
¸Ó³ø§i«üºÙ¤¤¦@¦b¤µ«á¤­¦Ü¤Q¦~¤º¡A±N¦¨¬°«X°ê°ê¨¾¦w¥þ¤W¡§³Ì¤j¥Bª½±µªº«Â¯Ù¡¨
¡C
¡@³o¥÷ª½Äݸ­§Q´Üªº¥~¥æ°ê¨¾¬Fµ¦µûij·|§¹¦¨ªº³ø§i«ØÄ³¡A«X°ê¥²¶·­«·s½Õ¾ã¹ï¤¤
¦@°ê´£¨Ñ°ª¬ì§ÞªZ¾¹ªº¤è°w¡A­«·s¦Ò¼{ÉO¤¤¦@°ê¶i¦æÃä¬Éµô­x½Í§Pªºµ¦²¤¡A¦}³q½L
­×¥¿«X°ê¹ï¨È¤Ó¦a°Ïªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C
¡@³ø§i«ü¥X¡A¤¤¦@°ê±N¨Ó¦³¥i¯àÉO´ÂÂA¶i¦æ­x¨Æ¦X§@¡A¦ý¤¤¦@µ´¨S¦³ÉO¤é¥»¡BÁú°ê
¡B¬ü°ê¶i¦æ­x¨Æ¦X§@ªº¥i¯à©Ê¡C¦]¦¹¡A·í¤¤¦@°ê¤µ«á¹ï«Xªº«Â¯Ù¤é¯q¼W¤j®É¡A«X°ê
´N¥²¶·ÉO¨È¤Ó¦a°Ïªº¤éÁú¬ü¤T°ê±j¤Æ¦w«O¤Wªº¥ë¦ñÃö¨t¡C
  ³o¶µ³ø§i¥Hµu´Á¡]¤T¦Ü¤­¦~¡^¡B¤¤´Á¡]¤­¦Ü¤Q¦~¡^©Mªø´Á¡]¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¦~¡^ªºÆ[
ÂI¡A¤ÀªR«X°ê¦b°ê¨¾¦w¥þ¤W¥i¯à­±Á{ªº«Â¯Ù¡C³ø§i»¡¡A¦bµu´Á¤º¡A«X°ê¨S¦³¥~¨Óªº
«Â¯Ù¡Q¤¤´Á¤º¦³¥i¯àµo¥Í°ê¹ÒªÈ¯É¤Î¦a°ÏªÈ¯É¡Q¦Ü©óªø´Á¤è­±ªº®i±æ¡A¥Ø«e©|µLªk
¹w´ú¡C
¡@³ø§i´£¤Î¦b¤­¦Ü¤Q¦~ªº¤¤´Á¤º¡A«X°ê¥i¯àµo¥Íªº¦a°ìªÈ¯É¥]¬A¡J¤@¡BÉO«X°ê«n³¡
ªº¦^±Ð°ê®aªºªÈ¯É¡Q¤G¡BÉO¤¤¦@°êªºÃä¹ÒªÈ¯É¡Q¤T¡BÉO«¢ÂħJµ¥¤T°ê¤§¶¡ªºªÈ¯É¡Q
¥|¡B¤¤¦@°êÉO»X¥j¤§¶¡ÄY­«ªºªÈ¯É¡C
¡@³ø§i»{¬°¡A¥Ø«eÁöµLµýÕuÅã¥Ü¤¤¦@°êÉO«X°êªºÃö¨t±N´c¤Æ¡A¦ý¦³Ãö¨©¥[º¸¦a°Ï©M
ªu®ü¦a°Ïªº¦w¥þ°ÝÃD¡A¨â°ê±N¨Ó¥i¯àµo¥ÍÄY­«ªº¹ï¥ß¡A¦}§Î¦¨«X°ê¦b°ê¨¾¦w¥þ¤W³Ì
¤j¥Bª½±µªº«Â¯Ù¡C

  * ¤¤¦@¾á¤ßÁú°ê¶Ç±Ð¤h¾É­PªF¥_¦a°Ï´ÂÂA±ÚªÀ·|ªº¥Á±Ú±¡µ²¡A

  Õu¦³Ãö·í§½³zÅS¡A¤¤¦@°ê¤w«P½ÐÁú°ê¬F©²¬ù§ôÁú°ê°ê¥Á¡A¤Å¦A¦b¤¤°ê¹Ò¤º¶Ç±Ð¥H
¤Î¤ä´©°kÖÃ¥_Áúªº¤H¤h¡A§_«h¤¤¦@ĵ¤è±N¤©¤z¯A¡C 
  ¦U¤è­±ªº²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ø«e¦³ªñ¤d¦WÁú°ê¶Ç±Ð¤h¦bªF¥_¦a°Ï¶Ç±Ð¡A¥L­Ì¶Ç±Ðªº
¹ï¶H¬O©~¦í¦b¸Ó¦a°Ïªº¤¤°ê´ÂÂA±Ú¡C¥X¤_¦P±¡¤ßÉO¥¿¸q·P¡A¦³¨Ç¦bªF¥_¬¡°ÊªºÁú°ê
¤H¤hÁÙ³z¹LªF¥_¦a°Ïªº´ÂÂA±Ú¨ó§U´ÂÂA«q°kªÌ§ë©b¦Û¥Ñ¡C¤¤¦@·í§½¾á¤ß¡A³o¨ÇÁú°ê
¶Ç±Ð¤hªº¬¡°Ê¥i¯àº´°_´ÂÂA±ÚªÀ·|ªº¥Á±Ú±¡µ²¡A¾É­PªF¥_¦a°Ï¥X²{ÉO¦èÂáB¥xÆWÃþ
¦üªºÖä߶ɦV¡A 
  ¦³Ãö·í§½¤w¸g«Å¥¬¡A¦Û¤E¤ë°_±NÄY¼F°õ¦æ¤µ¦~¤T¤ë¤¤¦@°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤W³q
¹Lªº°ê¹ÒºÞ²zÀ°§U¸o¡A©¡®ÉÁú°ê¤H¤h¦bªF¥_ªº¬¡°Ê±N¨ü¨ì­­¨î¡A¦}¦³àD¥Ç¤¤¦@ªk«ß
¤§¸· ¡C 
  ®ü¥~´CÊ^¤K¤ë¤G¤é¤Þ­zº~«°¥~°È³¡°ª¯Å©x­ûªº¸Ü»¡¡A¤¤¦@°ê·í§½³Ìªñ³z¹L¥~¥æºÞ
¹D§iª¾º~«°¡A­nÁú°ê¬F©²«P½Ð¥Ø«e¦b¤¤°êªF¥_¤T¬Ù±q¨Æ«Dªk¶Ç±Ðªºªñ¤@¤d¦WÁú°ê¤H
¥[¥H¦Û¨î¡A§_«h¤¤¦@°êĵ¹î±Nªö¨ú¤z¯A¦æ°Ê¡A¥²­n®É¤©¥H¨ú½l¡C 

                                                  ¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¥|¤é
                                                                ¤_«¢º¸ÀØ

                      ¬õ´Â¥½¤éÉE¶H 
                                                            * ·s»D¬ö¹ê *

  * ºø¶§¤QÉE¤u¤H¥Ü«Â¡AªZĵ¤½¦w´Ý¼ÉÂíÀ£

  ¤C¤ë¤W¦¯¡A¥|¤tºø¶§¦]¸Ó¥«¼Æ®a°ê¥ø«Å¥¬¯}²£¡B¤uÉD¤z³¡«I§]­û¤u°h¾ª÷¡A­¢¨Ï
¤QÉE§E¤u¤H¼«¦Ó¨«¤WµóÀY§Üij¡A­n¨D·í§½«O»Ù¤u¤H¥Í¦sÅv§Q¡BÃg¿ì³Ü¤H¦åªº³g¦Ã¤z
³¡¡C
  ­±¹ï¥¢·~¤u¤Hªº´å¦æ§Üij¡A¦@²£·í§½ÀH§Y«Å¥¬®d¸T¡Aºø¶§¤é³ø§óµoªíªÀ½×«ü±±®ü
¥~©M¹Ò¤ºªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¦b­I«áº´°Ê´þ¨Æ¡A³Ì«á³º¤½µM¬£¥X¤½¦wªZĵ³¡¶¤¤Wµó´Ý¼ÉÂíÀ£
¡C
  Õu°ê¤º®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A¦¹¦¸¥|¤t¤u¼é¨ü¶ËªÌ¹O¦Ê¡A¤K¤Q¦h¤H³Q®·¤Jº»¡CÉO¦¹¦P®É¡A
¦@²£¤g­ê¦A¦¸²½¥XÓãºÉ±þµ´ªº±þ¤HºD§Þ¡A¤U¥Oºø¶§¦UÂå°|¤£±o±µ¯Ç¨ü¶Ëªº§Üij¤H¤h
¡A¦}«üºÙ³o¨Ç¤H¬O¤Ï­²©R¸o¥Ç©M¼É®{¡C
  ¬°¨¾¤îºø¶§¤u¼é¦b¥þ°ê³y¦¨³sÂê¤ÏÀ³¡A¦@²£·í§½¤w¤Uµo¤å¥ó³d¥O´CÊ^¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ
®ø¬r¡A²Î¤@³ø¾É¤f®|¡C°OªÌ­Ì³Q§iª¾¡Aºø¶§¥Ü«Âªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A¶È¥u¤E¤H³Q¨Ìªk©ë¯d
¼f¬d¡A¨S¦³¤H­û¶Ë¤`¡A­n¨D´CÊ^³ø¾É¤£±o¶W¥X³o¤@©x¤è³W©wªº­S³ò¡C¿ð¦Ü¤C¤ë¤Q¤K
¤é¡A¥_¨Ê©x¤è¤½¶}¦V¥~¬Éµoªíªº®ø®§¬O¡A¥|¤tºø¶§¦³¼Æ¤d¤u¤H¥Ü«Â¡A­n¨DÀv¥I¯}²£
°ê¥ø©ì¤íªº¤u¸ê©M«O»Ù¥¢·~¤u¤HªºÅv§Q¡C

  * ¤ô±wµL±¡¡A¨Ê¤E¡B¨Êº­¨â¤jÅK¸ô¤z½u¤¤Â_¡C

  ¶i¤J¤C¤ë¡A¨â¼s³s¤é»¨«B¡A¥Ñ¤_¦@²£¤Hº×¤Þµo¤Ñ¨a¡A¤w¨Ï¨â¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤»­Ó§øÉÜ
³Q²T¡A¬xåü¨a¥ÁÁ`¼Æ¶W¹L¤F¤»¤QÉE¡CºI¦Ü¤C¤ë¤»¤é¤î¡A¼sªF²M»·¡B»F¼y¡B¸k¦¿¡B±ï
¦{µ¥¦aªº¤ô¦ì§¡¤w¶W¥Xĵ§Ù¤ô¦ì¡C¨ä¤¤²M»·³Ì¬°ÄY­«¡A¤ô¦ì¶W¹L¤Fĵ§Ù½u¤TÂI¤K¤½
¤Ø¡C¼sªFÉa¶H³¡ªù¹w´ú¡A¥_¦¿¤ô¦ì¦³¥i¯à¶W¹L¤@¤E¤E¥|¦~¦Ê¦~¤£¹Jªº³Ì°ª¤ô¦ì¡A«á
ªG±N¤£³ô³]·Q¡C
  ­è­è³e³q¤£¤[³Q¦@²£ÐÞ§j¯}¤F¤Ñªº¨Ê¤EÅK¸ô¡A¤C¤ë¥|¤é¤»ÂI¤]¦]¸ô°òÄY­«¶ò¤è¦Ó
«Å§i¤¤Â_¡C¶ò¤è¸ô¬q¦b¼sªFÀs¤t¹Ò¤ºªº¤¥±ÉÂí¡A¶ò¤è³BÄݰª¶ñ¤è¸ô¬q¡AÅK­y¨ì¸ô°ò
©³³¡²`¬ù¤G¤Q¤½¤Ø¡A¥Ñ¤_¿n¤ô«I»k¸ô°ò©³³¡¤T¤Q¤­¤½¤Ø³´ªÅ¡BÅK­yÅܧΡC¤H­Ì¥Ñ¦¹
¤£Ãø·Q¶H¡A¦@²£ÐÞ§j¼Nªº²{¥N¤Æ«Ø³]¡A¨s³º¬O¤°¤\³f¦â¡C
  µL¿W¦³°¸¡A¤C¤ë¤Q¤K¤é¤W®ü¶Ç¨Ó®ø®§¡A¨Êº­ÅK¸ô®}¦{¦Ü²ÅÖö°¬q¤]³Q¬x¤ô¨R·´¡C
±q¤C¤ë¤Q¤»¤é±ß¤QÂI°_¡A¤W®üµo©¹¥_¤èªº¦h¦¸¦C¨®§¡³Q­¢¤¤³~ªð¦^¡A¼ÆÉE®È«Èº¢¯d
¤W®ü¡A¨Ï¤W®ü¯¸¯´§Ç¤@¤ù²V¶Ã¡CÉO¦¹¦P®É¡A±q¾G¦{¡B«C®q¡B¦èÉr¡B¥Û®aÉÜ¡B¤Ñ¬z¡B
ÀÙ«n¡B¥_¨Ê¶}¥Xªº¦h¦¸¦C¨®³£³Qªý¹j¦b¤¤³~¡AµLªk©è¹F¤W®ü¡C¨º¨Ç¤W¤£µÛ¤Ñ¤U¤£µÛ
¦aªº®È«È­Ì¥s­W¤£­¡¡A¤£±o¤£¦b¨®¤W­W¼õ¡AÊ^·|¨º¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªºÉ¬¶V©Ê¡C

  * °°¶rº¡¤Ñ­¸¡B¨â©¤³q³q³q

¡@·sµØªÀ¤C¤ë¥½³ø¾É¡A¨Ó¦Û¥x«nªº¡§¥Ã¸üÂE¤C¸¹¡¨º®²î¡A¦b¼sªF¬Ù¦ÂÀY¥«³Q¬dÀò¡A
¨ä²î¿µ¤¤§¨Âæ³­±ÃB°ª¹F¤C¤d¥|¦ÊÉE¤¸ªº¤¤¦@°ê¤H¥Á¹ô¡C·sµØªÀ®ø®§¦Û§j¦Û¾Ý¡AÁn
ºÙ³o¬O¤¤¦@°ê¯}Àòªº¤@°_³Ì¤jªº°²¤H¥Á¹ô®×¡CµM¦Ó¡AÕu°ê©²±¡ªv³æ¦ì³zÅS¡A¶È¦b¥x
«n³Ìªñ¤T¦~«K¤w¯}Àò¤F­±ÃB°ª¹F¤­»õ¤¸ªº°°³y¤H¥Á¹ô®×¡C¦Ü©ó±q¥x«n¦¨¥\°½´ç¤j³°
ªº°°¶r¡AÕuªì¨B¦ô­p¡A­±ÃB³Ì¤Ö¤]¦b¤Q»õ¤¸¥H¤W¡A¥x«nÅkµM¤w¸g¦¨¬°°°³y¤H¥Á¹ôªº
¤j¥»Àç¡C
  ¤p¤pªº¥x«n¥«¡A¤§©Ò¥H·|¦¨¬°°°¹ô¥Ç¸o¶°¹Îªº³Ì·R¡A¬OÉO¨ä°ª¤ô­ãªº¦a¤U¦L¨ê·~
ºò±K¬ÛÃöªº¡C¤µ¤Ñ¡A¥u­n¯à°÷´£¨Ñ¬Û¦Pªº¥Î¯È¤Îªo¾¥¡A¥H¥x«n¥«¦a¤U¦L¨ê·~ªÌªº§Þ
³N¯à¤O¡A§Y¨Ï¬O¸¹ºÙ¥þ¥@¬É³ÌÃø°°³yªº¬ü¶r¡A³£¤@¼Ë¥i¥HÎ`¨î¡C¦³Ãö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A²{
¤µ¬¡ÅD©ó¥x«n¥«ªº°°³y¤H¥Á¹ô¶°¹Î¤w¸g´x´¤¤FÉO¯u¶r½S¼ÆÌ嬰±µªñªº¯È±i¡A¥L­Ì¦b
¹q¸£¤À¦â°ª¤â«ü¾É¤U¦L¨î¥X¨Óªº°°³y¤H¥Á¹ô¡A¤@§å¤ñ¤@§å§ó±µªñ¯u¶r¡A¦Ó¥B¦³¯à¤O
¤@©]¤§¶¡¦V¤j³°¹B°e­±­È°ª¹F¤@»õ¤¸ªº°°¹ô¡C
  ¹ï°°¹ô¥Ç¸o¶°¹Î¨Ó»¡¡A°°³y©M¹B¿é¤H¥Á¹ô¥u¤£¹L¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡A¦³¯à¤O±N¤j§å°°¶r
¡§¬~¿ú¡¨¤~¬O°°¶r¬y³qªºÃöÁä¡C¾ú¦~¨Ó¥x«n¯}Àòªº¦h°_°°³y¤H¥Á¹ô®×§¡Åã¥Ü¡A¤¤¦@
®üÃö¤Î©x¤è»È¦æªº°ª¼h©x­û¤D°°¶r¥Ç¸o¶°¹Îªº¥D­n¦¨­û¡C³o§å¬ïµÛ¦@²£©xªAªº¤g­ê
©x¹±¡A±Mªù­t³d¤j³°¤è­±ªº¦a¤U¡§¬~¿ú¡¨¬¡°Ê¡A¥L­Ì¾Ì­É¤â¤¤Åv¤O¡A½Õ«×«ü´§¡B§¤
¦a¤ÀÅB¡C¤W­z¦b¥x¦L¨îªº°°³y¤H¥Á¹ô¡A´N¬O³q¹L¥L­Ì¡A¥H©T©wªº¡§¶×²v¡¨§I´«¦¨¤F
¯u¶r¡AÅܦ¨¤F±H¥Í¦@²£Ê^¨îªº¥Ç¸o¶°¹Îªº¦Xªk°]´I¡C

  * ¤¤¦@°êªZ¾¹µo®iµ´±K¤å¥ó¥¢ÅÑ¡A¥_¨Êĵ¹îºò«æ¥X°Ê¹ý©]¶i¦æ°l¬d

  ¥_¨Ê®ø®§¨Ó·½³zÅS¡A¤C¤ë¥÷°ê¨¾¤u·~³¡ªù¦b¥_¨Ê¥l¶}¤F°ê¨¾»â°ì­«­nªZ¾¹¸Ë³Æ¬ã
¨î¡Bµo®i³W¦E·|ij¡A·|ij´Á¶¡µo¥Í¤F¤@°_µ´±K¤å¥ó¥¢ÅѮסC
  Õu±x¡A¥X®u¬O¦¸·|ijªº¥]¬A°ê°È°|¤Î¦³Ãö³¡©eªº©x­û¡B­x¤è°ª¯Å±N»â¡Bª¾¦W±M®a
¾ÇªÌµ¥¼Æ¦Ê¤H¡A¥Ñ©ó·|ij³W®æ°ª¡B«O±K©Ê±j¡A·|«e¤w¯S·N¥¬¸m¥[±j«O¦w¡B«O±K±¹¬I
¡C·|ij¶i¦æ¨ì²Ä¤T¤Ñ¤W¤È¤Q¤@ÂI¦h®É¡A¬Y¬ã¨s©Ò¤@¦ì©m±iªº©Òªøµo²{¥þ®M·|ij¤å¥ó
¿ò¥¢¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¥÷¬Y°ê¨¾ªZ¾¹¤¤ªø´Áµo®i­p¦Eªºµ´±K¤å¥ó¡C¥Ñ¤_¨Æ¥X¬ðµM¡A·|ij
²Õ´ªÌ¥ß§Y«Å¥¬¥ð·|¡B°l¬d³d¥ô¡AÀ³©Û¦Ó¨Óªº«O½Ã¤H­û¹ïÉO·|ªÌ³v¤@°Ý¸Ü¡B¹LÂo¼f
¬d¡A¾x±o·|³õÉaª^ºò±i¡B¤H¤ß´q´q¡C 
  ¸g½Õ¬d¡A¤@¦W¨Ï¥Î¡§°ê»Ú§ë¸ê¡¨³ø°OªÌ¡§¼B¶¶¡¨¦W¤ù¡B¬ï¶Â¦â¥~®Mªº¦~»´¨k¤l¤Þ
°_¤F·|°È²ÕªºÊäºÃ¡C·í¤é¤U¤È¥|ÂI¡A¥~¥Xªö³Xªº¡§°ê»Ú§ë¸ê¡¨³ø°OªÌ¼B¶¶³Q½Ð¨ì¤F
·|ij¤¤¤ß¡AµM¦Ó¨ÓªÌ¥|¤Q¦h·³¡A¦}«D¤W¤È¦b°ê¨¾·|ij¤W¥X²{¹Lªº¡§¼B¶¶¡¨¡C¾á¤ß¼Ä
¯S²V¤J·|³õªº¦@²£©x¤Iµo²{¼B¶¶³Q«_¦W³»´À¡A«æ¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A¤QÉE¤õ«æ¦a½Õ°Ê
¥_¨Êĵ¹î¡A¹ý©]¶i¦æ·j¬d¡C
  ¤]³\¬OÄF¤l¡§¼B¶¶¡¨¦X¸Ó½²î¡A¦¸¤é¤W¤È¤KÂI¤G¤Q¤À¡AÄF¤l¡§¼B¶¶¡¨¤S®³µÛ¡§°ê
»Ú§ë¸ê³ø¡¨ªº¦W¤ù¶]¨ì¤@­Ó¤Æ¾Ç¤u·~·|ij¤W§ä¬Y³¡ªøÃ±¦WÃD¦r¡Aµ²ªG¥s¬F«Oĵ¹î¶e
­Ó¥¿µÛ¡C½Õ¬dµ²ªGµý¹ê¡A«_¥Î¡§¼B¶¶¡¨¦W¤ùªÌ¡A¤D¥_¨Ê¬Y¤½¥q·~°È­û­ðÙy¡C±R©|Ãö
¨t¾Çªº­ðÙy¡A±`±`«_¥R°OªÌ¨­¥÷¥X®u¦UÏú·|ij¡A§Æ¹Ï­É¦¹¦P¦@²£°ª©xÃk©ÔÃö¨t¡C¬Q
¤Ñ¥L«_¦W¡§¼B¶¶¡¨°Ñ¥[°ê¨¾·|ij¡A¦]ÉO·|ªÌĵ±§©Ê³£«Ü°ª¡AÂà¨ÓÂà¥h²×¥¼¯à¹F¨ì¥Ø
ªº¡A¦ý¤ß·QÁ`¤£¯à¥Õ¨Ó¤@½ë¡A©ó¬O¶¶¤â²o¦Ï®³¨«¤F·|ij®à¤Wªº¤å¥ó¡C
  ª¾±¡ªÌºÙ¡A¦¹®×¦p¤£¯à¨³³t¯}Àò¡AªÖ©w·|³Q¦@²£ÐÞ®³¨Ó·í§@¶¥¯Å¤æª§¿E¤Æ¡B®ü¤º
¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O¡§¤`§Ú¤§¤ß¤£¦º¡¨ªº¨å«¬®×¨Ò¡A¤£ª¾¹D¤S·|¦³¦h¤Ö¤H¸òµÛ­Ë¾`¡C

  * ¥«©e®Ñ°O³g¦Ã¨ü¸ì¡B«¢º¸Àذƥ«ªøµ¥©x­û³Q®·

  ¶ÂÀs¦¿®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A«¢º¸ÀØ¥«©e®Ñ°O¯Áªø¦³³g¦Ã¨ü¸ì®×¤S¦³·sªºµo®i¡A¶i¤J¤C¤ë
¥÷¡A¯A¤Î¸Ó®×ªº¤@¦W¦¶©m±`°È°Æ¥«ªø©M¤Q¦h¦WÆU§½¯Å©x­û¬ÛÄ~³Q¶e®·¡C¤¤¦@°ª¼h¬°
¥­®§¥Á¼«¡A¤w¨M©wªñ´Á¤½¥¬¦¹®×¡A§Æ¹Ï¥H¦¹§@¬°¤Q¤­¤j±qÊ^¨î¤W¤Ï»G±Ñªº¨å«¬«Å¶Ç
®×¨Ò¡C®ø®§¨Ó·½³zÅS¡A¤¤¦@¤w¤_¤»¤ë©³±NªL·~³¡ªø®}¦³ªÚ½Õ¥ô¤¤¦@¶ÂÀs¦¿¬Ù©e®Ñ°O
¡B¨ú¥NµÂ³g¤£¤Oªº©¨ª[®p¡A­ã³Æ¹ý©³²M¬d¯Áªø¦³³g¦Ã¨ü¸ì®×¡C
  ®ø®§«ü¥X¡A«¢º¸Àئ¹¦¸´¦µo¥X¨Óªº¥«©e¡B¥«¬F©²©x­û¶°Ê^³g¦Ã®×¡AÉO¤¤¦@®õ¤s¥«
©e®Ñ°O­J«Ø¾Çµ¥¤Hªº¶°Ê^³g¦Ã®×«D±`¬Û¹³¡C¤w¸g¼ÉÅS¥X¨Óªº®×±¡Åã¥Ü¡A¯Áªø¦³¥H¤U
¥«©²©x­û³g¦Ã´ÚÃB¥O¤H©Q¦Þ¡A¨ä¤¤¶È¦¶©m±`°È°Æ¥«ªø¤@¦¸¨ü¸ì´N°ª¹F¤G¤Q¦hÉE¤¸¡C
Õu±x¡A¸Ó¨ü¸ì³g¦Ã®×ÁÙ¨÷¶i¤F¼Æ¦ì¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù©M«¢º¸ÀØ¥«¦³¸û¤j§ë¸ê§Q¯qªº­»´ä°Ó
¤H¡C 

  * ¤j³sÉó³õ­¸Éó¨R¥X¶]¹D¡B¹O¦Ê­¼«È¤jÃø¤£¦º

  ¤C¤ë¤G¤Q¤é²M±á¤K®É¤Q¤À¡A¤¤°ê¥_¤è¯èªÅ¤½¥qCJ6331¯ZÉó±q¤j³sÉó³õ°_­¸¡A­ã³Æ
¸gªZº~­¸©¹²`¦`¡A·í®ÉÉó¤W¦@¸ü¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤»¦W®È«È©M¤Q¾l¦WÉó²Õ¤H­û¡C´N¦b­¸Éó
¥[³t·Æ¦æ¨ì±µªñ°_­¸³t«×®É¡AÉó¨­¬ðµMµo¥Í¼@¯P¾_°Ê¡A³t«×¼@´î¡A¥´¾î¦V¶]¹D¥~¨R
¥h¡C¦¹¨è¡A­¸Éó¬n±×¡BÉóÁlÀ¿¦a¡AÀxÂæbÉóÁl¤ºªº¿Uªo¶H¼Q¬u¤@¼Ë­¸ªn¦Ó¥X¡A¦b¯ó
¦a¤W·Æ¦æ¤F¤L¦Ê¦Ì¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¦Ó°_¸¨¬[³¡¥ó«h³Q¥Ï¥X¥h¤L¤Q¦Ì»·¡C
  ²{³õ¶Ç¥Xªº®ø®§»¡¡A¥X¨Æ®ÉÉ󿵤º¶Ã§@¤@¹Î¡A«È¿µ¤W³¡ªº¦æ§õ­¸¶^¦Ó¤U¡A­¼«È¦y
¥sÁn¤£µ´©ó¦Õ¡A¤@¦Ê¦h¦W­¼«È­Ü¬Ó±q±Ï¥Íªù°k¥Í¡C©¯¹Bªº¬O¡A¥Ñ©ó¤j³s³s¤é¤j«B¡A
¶]¹D©M¯ó¦a¤W¿n¤F¤£¤Ö«B¤ô¡A­P¨Ï­¸ÉóÉO¦a­±¼¯À¿®É¨S¦³²£¥Í¤õªáÂI¿U¨Tªo¡A­¼«È
©MÉó²Õ¤H­û¤~§K¾D¯PµK§]¾½¤§¨a¡C
  ¨Æ¬Gµo¥Í«á¡A¥_¤è¯èªÅ¤½¥q¤@¦W©x­ûÁnºÙ¡A·í¤éCJ6331¯è¯Zµo¥Í¤F¡§Éó±ñ¬G»Ù¡¨
¡A¦ý¨ì¹F¤j³s¹ï¥X¨Æ­¸Éó¶i¦æÀˬdªº¬ü°ê³Á¹D­¸Éó¨î³y¤½¥q±M®a«o»¡¡A¦³Ãö¨Æ¬G­ì
¦]À³¸Ó¥Ñ¤¤°ê¥Á¯èÁ`§½¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥_¤è¯èªÅ¤½¥q¦b³o¦¸¨Æ¬G¤¤ÄÝ©ó³QÀˬd³æ¦ì¡AµLÅv
¹ï¨Æ¬G­ì¦]¶i¦æ§PÂ_¡C¤£¹L¥ÍÁÙ­¼«È­Ë¦³¥t¤@½ij½×¡R¡§¤µ¤é¤¤¦@°ê¡A¤Z¨ÆÃø±o½k
Ò\¡A¨ìÀY¨Ó­¸Éó¨Ò¦æÀ˭פ]½k¨½½kÒ\¡A­¼«È¥Í©R­þ¨½ÁÙ¦³«O»Ù¡¨¡C

  * ¤¤¦@°ê­u¥[¦Ò¬d¹Î¹Î­û¥þÊ^¥¢ÂÜ

  ¤K¤ë¤@¤é­â±á¡A¿ñÉr¬Ù«Øµ®·~­u¥[®³¤j³X°Ý¦Ò¹î¹Î¡A¦b©è¹F¦h­Û¦hªº·í¤Ñ¡A¥þÊ^
°k¤`¡A®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¤Þ°_¤F¥[®³¤jĵ¤èªºÄY­«Ãöª`¡C
  ¸Ó¦Ò¹î¹Î¦¨­û¡A¥þ³¡«ù¦³¤¤¦@©x¤è¹{µoªº¤½°ÈÅ@·Ó¡A¨t¤¤¦@°ê©x¤èÀ³¥[®³¤j¦³Ãö
¤è­±ÁܽЬ£¥Xªº¥¿¦¡¥Nªí¹Î¡C¦p¦¹³W®æªº¥Nªí¹Î¡A¤@¨ì¹F¥[®³¤j§Y¥þ­û°k¤`¡A¥O¥[
®³¤jÁÖ½×¼MµM¡C
  ¥[®³¤j´CÊ^«ü¥X¡Aªñ¦~¨Ó¤¤°ê¤j³°¬£©¹¦è¤è°ê®aªº¦Ò¬d³X°Ý¹Î¹ð¹ðµo¥Íªº¥þ­û¥¢
Âܨƥó¡A¬OÁõÄݤ¤¦@©x¤èªº¤H³D°½´ç¶°¹ÎªºªN§@¡C³o¨Ç¦@²£©x¹±¦w±Æ°½´ç¹L¨Óªº¡§
Àn¤l¡¨¡A¦b¨ì¹F¥[®³¤j«á¡A«Ü¥i¯à¦V«n¶V¹L¬ü¥[Ãä¬É¡A¥H¥Ó½Ð¬FªvÁ×Ãøªº¤è¦¡¡A³]
ªk¿Ñ¨D¦b¬ü°êªºªø´Á©~¯d¡C

                                                  ¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¤­¤éºI½Z

              ¥¿§i°ê¤ºÅªªÌ¡A´£¨¾¦@²£¯S°È¿c
                                                          * °ê¦w³¡±¡³ø *

  °ê¦w³¡ÀÉ®×Åã¥Ü¡A¿c¥|²M¤D¤¤¦@¬£©¹®ü¥~¥Ë¸Ñ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¯S°È¡C¨ä·í«e¥D­n
¥ô°È¬O¡A¥H¥Á¹B«H®§¤¤¤ß¬°·E¤l¡A³]ªk´x´¤¤j³°¥Á¥D¹B°Êªº¦UÏú·s°Ê¦V¡Aµo²{¦}°l
Âܤw¸gÂ\²æ°ê¦w§½±±¨îªº¤j³°ÉÝij¤H¤h¡C
  ¿c¥|²Mªö¥Îªº¤âªk¬O¡A¥H´£¨Ñ¦V®ü¥~¶Ç»¼«H®§ªºª½³q¹q¸ÜªA°È¬°»¤»ç¡Aµ¥³½¤I¤W
¹_¡CÀò¨ú«H®§«á¡A¥L¤@¤è­±¦V®ü¥~´CÊ^¤½¶}©ÜÅSÉÝij¤H¤hªº°ÊºA©M¦æÂÜ¡A°g´b¥@¬É
ÁֽסQ¤@¤è­±ºò«æ³qª¾ÉÝij¤H¤h©Ò¦b¦a°ê¦w¡B¤½¦w¨t²Î¡A«Ø¥ß¶ÂÀɮסA¨³³t®i¶}¸ò
ÂÜ¡B¶e®·¦æ°Ê¡C¦U¤è­±¬ö¿ýÅã¥Ü¡Aªñ¤@¦~¨Ó¤Z©M¿c¥|«CÁp¨t¹Lªº¤j³°ÉÝij¤H¤h¡A§¡
¾D¨ìªº¦@²£Äµ¹îªº¸òÂÜ¡B·j¬d¡B¶e®·©MÃö©ã¡C
  ­»´ä²_³´«e¡A¿c¥|«C¦bº¢´ä¬FªvÃø¥ÁÖôä°ÝÃD¤W¡A¨â­±¤T¤M¡A§êºt¤FÌ夣¥ú±mªº
¨¤¦â¡C¥L¤@¤è­±·Q¤è³]ªk§â¯u¥¿¦P¦@²£ÐÞ¹ïµÛ¤zªºÉÝij¤H¤h¥´¤J¥tÃþ¡A¥t¤@¤è­±°t
¦X´ä©²¤º³¡¼ç¥ñ¦@¯S¨î³y°²§÷®Æ¡A±N¤@¨Ç¬yª]¡B­Ë·Ý¡B²V²V¡B§²¤k¤D¦Ü¦@²£¬£»º¯S
°È²V¤J¬FªvÁ×Ãø¤H¬y¡B°e©¹¥@¬É¦U°ê¡C
  ų¤_­»´ä´CÊ^¹ï´ä©²ªö¥Î¶Â½c§@·~¤è¦¡»º°eÃø¥Á´£¥X½èºÃ©M®ü¥~¤HÅv²Õ´¤¤¬Y¨Ç
¥¿¸q¤§¤hªº¿nÌå§V¤O¡A±q¤»¤ë¤¤¦¯°_¡A­»´ä¬FªvÃø¥Á»º°e¤u§@¥X²{ÂàÉó¡A¨Ï´ä©²¤H
³c¶°¹Î©M¦@²£¯S°È¤zÊð¡B¯}§¥º¢´äÃø¥Á»º°e¤u§@ªº³±¿Ñ¯}²£¡C¤_¬O¿c¥|²M¤S­¢¤£¤Î
«Ý¦a§Q¥Î¥_¨Ê¤§¬K¦V°ê¦w§½¶Ç»¼«H®§¡A³ø§i³Ì«á¤@§å³Q»º°eªÌ¦W³æ¡B¥h¦V¡A¥H¤Î¬°
³o¦¸»º°eµo´§¤FÃöÁä§@¥ÎªºHelen Chen¥ý¥Í¡C
  ª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡AHelen Chen¥ý¥Íªº¤¶¤JÉO¿c¥|²M²@µLÃö¨t¡A¿c¤]®Ú¥»¤£ª¾¹D
Helen Chen¨s³ºµo´§¤F¦óÏú§@¥Î¡A¥L°²´i´i¦a³z¹L¥_¨Ê¤§¬Kªí¥Ü·PÁ¡AµL«D¤S·Q¦b
®ü¥~Áֽ׬ɽæ¤@­Ó¾»ÀY¡A¦nÅý¤£ª¾±¡ªº¤j³°ÉÝij¤H¤h¥H¬°¥L¯«³q¦p¦ó¼s¤j¡A¦A¦¸Æp
¶i¥L³]­p¦nªº°é®M¡C

                                                    ¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¥|¤é
                                                                  ¤_¥_¨Ê