“中華評述”沖破封鎖、遨游華夏、大陸朋友頻頻鴻雁傳書 
                                                           * 交流信箱 *

  近日來本刊編輯部連續收到來自大陸各地的電子郵件，紛紛要求把他們的郵址列
入本刊讀者名錄、定期向他們傳送新出的“中華評述”。
  在給本刊的來信中，有的讀者高興地說﹕“我看到了﹗我終于看到了﹗”有的讀
者來信詢問，如何繞過中共在网絡上設置的封鎖。有的讀者來信感謝、興奮地告訴
我們，他是如何通過PROXY 繞過封鎖、自由自在地瀏覽各种网絡信息的。也有的讀
者詢問我們，用電子郵件与我們溝通有多大危險，在國內的讀者為自己的國家都能
做些什么。為讀者安全計，本刊對國內讀者的來信綜合回答如下﹕
  本刊在上期已經介紹過，利用防火牆技術完全可以繞開中共的封鎖，自由進出各
种网絡媒体。關于具体的操作方式，您只要給我們發送一份電子郵件，提出您的要
求，我們即會告訴您一些有關的數据和操作步驟。
  關于和我們聯絡的安全問題，一般來講，在共產极權制度下和海外异議人士聯絡
總會有點危險的。但是，從我們和大陸朋友往返聯絡的電子郵件看，中共似乎還沒
有辦法從旁監視、或者說由于某种原因還沒有顧得上截留海內外往返的電子郵件，
故而可以認為在一段時間內使用電子通訊還是安全的。然而，為保証讀者和我們聯
絡時的絕對安全，對于索取“中華評述”以外的讀者來信，我們在回信中將給您另
外一個不公開的電子郵箱地址，供經常聯絡之用，您只需要寫明信件是投遞給“中
華評述”的就可以了。我們覺得，經常地更換海外聯絡信箱，對國內朋友會更加安
全些，為此我們也希望現居海外的朋友能幫助我們更多地建立“中華評述”中轉聯
絡站，以進一步推進國內网路的民主宣傳工作。
  “中華評述”的讀者如果愿意為自己的國家和苦難的中華民族做點什么的話，我
們建議您按下述步驟一步步去做﹕首先，請您向您認為信得過的親朋好友介紹中華
評述，鼓勵他們一起來關心國家的命運，并將您通過電子信箱收閱、或在网路上直
接收看“中華評述”的效果告訴我們，告訴我們諸如下載時間、收視地點及環境、
閱讀人數、讀後意見等等。我們更關心您在大陸的生活、工作情況、您在中共治下
的不幸遭遇、您對中共极權体制的看法及您對本刊的建議。我們非常歡迎來自大陸
的各种稿件和証實中共對內愚弄迫害人民、對外窮兵黷武賣國投降的內部文件，您
可以放心，您傳遞出來的資料，我們會進行保密處理，絕對保証您的安全。對于有
志于投身中國民主革命的大陸朋友，我們建議您首先按前述方法同我們保持經常性
的聯系，并通報您的真實姓名、履歷、目前處境、您愿投身民主革命的原因和您在
國內可能的作為，我們將設法和您直接接触。
  在這里我們順便告訴讀者朋友一個好消息，在中國大陸的電腦互聯网路上，從今
年六月起又出現了一份名叫“隧道”的地下電子郵件雜志，其中部分稿件系直接在
大陸編輯，其匿名出版者聲稱，出版地下電子雜志是為了用先進科技突破共產极權
對言論自由的壓制，并要求結束共產獨裁体制。為讀者安全計，“隧道”亦提醒讀
者，看完後把電子郵件再寄出去，不要留在自己的電腦里，以确保讀者本身不會受
到有關部門的注意。 

                                                  一九九七年六月二十四日