“中华评述”冲破封锁、遨游华夏、大陆朋友频频鸿雁传书 
                                                           * 交流信箱 *

  近日来本刊编辑部连续收到来自大陆各地的电子邮件，纷纷要求把他们的邮址列
入本刊读者名录、定期向他们传送新出的“中华评述”。
  在给本刊的来信中，有的读者高兴地说：“我看到了！我终于看到了！”有的读
者来信询问，如何绕过中共在网络上设置的封锁。有的读者来信感谢、兴奋地告诉
我们，他是如何通过PROXY 绕过封锁、自由自在地浏览各种网络信息的。也有的读
者询问我们，用电子邮件与我们沟通有多大危险，在国内的读者为自己的国家都能
做些什么。为读者安全计，本刊对国内读者的来信综合回答如下：
  本刊在上期已经介绍过，利用防火墙技术完全可以绕开中共的封锁，自由进出各
种网络媒体。关于具体的操作方式，您只要给我们发送一份电子邮件，提出您的要
求，我们即会告诉您一些有关的数据和操作步骤。
  关于和我们联络的安全问题，一般来讲，在共产极权制度下和海外异议人士联络
总会有点危险的。但是，从我们和大陆朋友往返联络的电子邮件看，中共似乎还没
有办法从旁监视、或者说由于某种原因还没有顾得上截留海内外往返的电子邮件，
故而可以认为在一段时间内使用电子通讯还是安全的。然而，为保证读者和我们联
络时的绝对安全，对于索取“中华评述”以外的读者来信，我们在回信中将给您另
外一个不公开的电子邮箱地址，供经常联络之用，您只需要写明信件是投递给“中
华评述”的就可以了。我们觉得，经常地更换海外联络信箱，对国内朋友会更加安
全些，为此我们也希望现居海外的朋友能帮助我们更多地建立“中华评述”中转联
络站，以进一步推进国内网路的民主宣传工作。
  “中华评述”的读者如果愿意为自己的国家和苦难的中华民族做点什么的话，我
们建议您按下述步骤一步步去做：首先，请您向您认为信得过的亲朋好友介绍中华
评述，鼓励他们一起来关心国家的命运，并将您通过电子信箱收阅、或在网路上直
接收看“中华评述”的效果告诉我们，告诉我们诸如下载时间、收视地点及环境、
阅读人数、读後意见等等。我们更关心您在大陆的生活、工作情况、您在中共治下
的不幸遭遇、您对中共极权体制的看法及您对本刊的建议。我们非常欢迎来自大陆
的各种稿件和证实中共对内愚弄迫害人民、对外穷兵黩武卖国投降的内部文件，您
可以放心，您传递出来的资料，我们会进行保密处理，绝对保证您的安全。对于有
志于投身中国民主革命的大陆朋友，我们建议您首先按前述方法同我们保持经常性
的联系，并通报您的真实姓名、履历、目前处境、您愿投身民主革命的原因和您在
国内可能的作为，我们将设法和您直接接触。
  在这里我们顺便告诉读者朋友一个好消息，在中国大陆的电脑互联网路上，从今
年六月起又出现了一份名叫“隧道”的地下电子邮件杂志，其中部分稿件系直接在
大陆编辑，其匿名出版者声称，出版地下电子杂志是为了用先进科技突破共产极权
对言论自由的压制，并要求结束共产独裁体制。为读者安全计，“隧道”亦提醒读
者，看完後把电子邮件再寄出去，不要留在自己的电脑里，以确保读者本身不会受
到有关部门的注意。 

                                                  一九九七年六月二十四日